Wikiviajes:La posada

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Accesorio</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Accesorio discusión</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Accesorio definición</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Accesorio definición discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikiviajes:La posada</title>
    <ns>4</ns>
    <id>124</id>
    <revision>
      <id>191668</id>
      <parentid>191576</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /*  Aplazamiento en la elección de la junta directiva de 2022 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30113" xml:space="preserve">{{atajos2|WV:P|WV:Posada}}
{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:La posada/Archivos/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
__TOC__

== Análisis de situación de la comunidad: lectores, editores activos, sistema de selección de artículos para la portada ==

Abro este tema para ver la situación de la comunidad actual de este proyecto y buscar vías para solucionar los problemas que hay en tres áreas: volumen de lectores, comunidad de editores, sistema de artículos a la portada. Como ya sabrán, hacen falta más editores, y el sistema de la portada está fallando: salvo alguna excepción, en el resto de los candidatos, prácticamente fui yo quien emitió el único voto en cada candidatura.

Propongo, para mantener el orden, tratar cada punto por separado en su subsección correspondiente, haciendo cada uno el diagnóstico que creamos que se trata el problema y posibles soluciones para abordarlo. Cada uno puede agregar un problema que cree presente o una solución a aquellos problemas, firmando en cualquier caso al final del mismo.

=== Volumen de lectores ===
;Posibles problemas:
* El volumen no es muy grande teniendo en cuenta la población hispanohablante con acceso a internet. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* El proyecto no ha tenido la difusión debida para darse a conocer. Esto principalmente por el desamparo de la Fundación respecto de los proyectos más pequeños y el poco fomento desde dentro de la comunidad, no tanto por su falta de iniciativa, sino por su tamaño reducido, que pone una carga demasiado grande en muy pocos usuarios editores. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* Los artículos sobre ciudades (y similares) de Wikipedia cumplen en la práctica y en cierta medida la función de guías de viajes (cuando no deberían hacerlo). [[Usuario:Strakhov|Strakhov]] ([[Usuario discusión:Strakhov|discusión]]) 17:44 30 mar 2020 (UTC)
* ...
;Soluciones:
* ...


=== Comunidad de editores ===
;Posibles problemas:
* Hay una escasa revisión de los artículos; no es que se tenga que actualizar cada segundo, pero creo que teniendo una dinámica más fluida de publicación y edición, se podrían mejorar los artículos.
* La comunidad se ha reducido demasiado desde sus inicios y no ha ganado muchos editores nuevos. Los casos de editores nuevos y comprometidos han terminado funcionando como reemplazos a otros editores activos previos que luego abandonaron. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* De nuevo, como en el caso anterior, no ha habido suficiente difusión, aunque en este caso, también hace falta difusión interna entre los wikimedistas hispanohablantes. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* Considero que no es una causa principal, pero aumenta la carga del problema, y es la falta de reglas claras en cuanto a la forma de trabajar en el proyecto. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* En pequeños proyectos, como wikiviajes o wikcionario, al editar he tenido con frecuencia la sensación de estar perdiendo demasiado el tiempo al introducir contenido que rápidamente puede quedar desactualizado o bien estructurando &quot;demasiado manualmente&quot; los datos, cuando en el primero [wikiviajes] podría usarse wikidata para facilitar la actualización y adición de información (la última vez que estuve por aquí en la versión en inglés llevaban algo más adelantada la integración de wikidata en las plantillas, no sé cómo andará ahora) y en el segundo [wikcionario, que aquí viene menos a cuento] echaba de menos una interfaz que permitiera introducir contenido de una manera más ''mecánica'' (en la línea de lo de los lexemas en WD).
* ...
;Soluciones:
* Un paso adelante en este sentido para paliar parcialmente el problema es el nuevo Asistente de artículos, que ayuda a familiarizarse mejor con la forma de trabajo. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* Tener un tipo de aviso de «invitación» para usuarios no registrados, algo que hace [[n:MediaWiki:Anonnotice|Wikinoticias]]. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 21:48 21 dic 2019 (UTC)
* Realizar una o dos veces al año una editatón similar a [[Wikiviajes:Editatón Wikiviajes 2018]] y una wikimaratón de correcciones. Anuncio en Meta, todos los proyectos de Wikiviajes y todos los proyectos en español de Wikimedia. Solicitar un banner/aviso global que dure al menos un mes. Invitar a antiguos editores y quizás seguir la forma que realizan los capítulos WMES, WMAR al invitar a los usuarios en sus páginas de discusión. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 21:48 21 dic 2019 (UTC)
* Reformar y reorganizar páginas del proyecto y ayuda.
** Crear un asistente de edición o tutorial que explique en resumen sobre listados, redacción y estilo entre otros con ejemplos. A la vez que unifique/fusione páginas de ayuda como [[Ayuda:Banners]] y [[Ayuda:Redirección]] pero no páginas que necesiten un espacio propio como [[Wikiviajes:Listados]] y probablemente [[Wikiviajes:Pequeña guía para editores nuevos]]. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
** Reformar {{ep|Estado artículo}}, haciendo una revisión de los artículos que estén en categorías como Destacado, Guía, los demás ''estados'' se mantendrían a menos que se requiera. Creando un mejorado ''sistema'' o guía de evaluación de artículos (se parecería más al asistente de creaciones o al [[n:Plantilla:Revisar]] en lugar de ser un duplicado de SAP) --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
** Reformar, archivar, borrar o fusionar páginas o plantillas que ya no son necesarias en el SAP. Para evitar confusiones. Eliminar plantillas o parámetros como {{ep|Destacado}} en los artículos que no cumplan con la evaluación de calidad; o retirar hasta que se reforme el sistema de evaluación de artículos (me refiero a [[Wikiviajes:Estado artículo]])--[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
** Reformar plantillas como {{ep|País-top}} y {{ep|Ciudad-top}} siguiendo la misma línea de «país top» pero que sirva para todas las guías de viajes (no deberán duplicarse por el tipo de guía sino unificar). --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
** Retirar las secciones de &quot;Enlaces externos&quot; y las plantillas de Wikipedia, Commons y similares, y usar {{ep|Enlaces externos/zona de pruebas}}. También retirar secciones de referencias y convertir las referencias en enlaces externos en medio del texto. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 15:01 6 ene 2020 (UTC)
** Reformar la plantilla {{ep|Bienvenida}} enfocándola más en Wikiviajes, la edición y el asistente. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:42 18 ene 2020 (UTC)
** Actualizar las plantillas que tomen datos de Wikidata podría ser una excelente idea. Entendiéndose que muchos de los datos están desactualizados al menos desde hace siete años o más. [[Usuario:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 18:03 11 jun 2020 (UTC)

::: Hola. Conozco este proyecto desde hace unos siete años pero nunca edité. Aquí se tiene la ventaja de editar con más soltura, sin las extremas presiones que existen en Wikipedia, tanto para la creación de artículos como para la ampliación. Me resulta asfixiante lo que sucede en Wikipedia, donde no se da tiempo (a nadie) para mejorar las creaciones. Si al poco tiempo (unos minutos) no se cumple con los altos estándares el artículo es marcado para el borrado y con el regalo extra de un mensaje automático con banda roja en la página de discusión (como si se estuviera cometiendo un delito). Aquí no sucede esto. Sin embargo, lo que no me agrada de este sitio es el extremo ''estructuralismo'' de los artículos. El modelo de artículos ya viene con títulos y subtítulos, todo predefinido. Pareciera que editar aquí es similar a completar formularios. Incluso, si no hay datos o información de algo, se mantienen los títulos aunque no haya contenido. Demasiado estructurado. No hay lugar para un mínimo de originalidad o creatividad. Saludos. [[Especial:Contribuciones/186.18.65.113|186.18.65.113]] 04:07 15 jul 2021 (UTC)

=== Sistema de selección de portada ===
;Posibles problemas:
* El sistema idealmente funcionaría con una comunidad de editores activos y participativos. Pero el número reducido de editores y la falta de participación a la hora de votar mantiene el sistema paralizado. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* Falta de una adecuada organización, entre los anuncios del inicio de las fases, invitaciones a otras comunidades y usuarios. No hay una &quot;guía&quot; de lo que de los ACAPs y los proponentes deben hacer. [[Usuario:Hispano76|Hispano76]].

;Soluciones:
* Reformar el sistema. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
** ...
* Crear una guía de información, mantenimiento o de lo que [[W:Wikipedia:Administradores de candidaturas a artículo destacado/Mantenimiento|debe hacer]] un ACAP en SAP. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
* Crear un tutorial de revisión de guías nominadas y los criterios de calidad. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
* Inactivar el sistema y colocar uno que solo haga escoger 12 guías. Menos trabajo. [[Usuario:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 18:04 11 jun 2020 (UTC)

:&lt;small&gt;Evitar que el bot archive la sección. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 23:59 5 may 2030 (UTC)&lt;/small&gt;

== Universal Code of Conduct News – Issue 1 ==

&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Noticias del Código de Conducta Universal'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 1, junio de 2021'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt;
----
Bienvenido al primer boletín del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] (UCoC por sus siglas en inglés). Este boletín ayudará a los wikimedistas a mantenerse involucrados en el desarrollo del nuevo código, y distribuirá noticias relevantes, investigaciones y próximos eventos relacionados con el UCoC.

Ten en cuenta que este es el primer número del Boletín de UCoC que se entrega a todos los suscriptores y proyectos como anuncio de la iniciativa. Si quieres que los futuros números se envíen a tu página de discusión, a los cafés o a cualquier página específica que consideres oportuna, tienes que [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|suscribirte aquí]].

Puedes ayudarnos traduciendo los números del boletín en tus idiomas para difundir la noticia y crear conciencia de la nueva conducta para mantener nuestra querida comunidad segura para todas las personas. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|añade tu nombre aquí]] si quieres ser informado del borrador del número a traducir de antemano. Tu participación es valorada y apreciada.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

* '''Consultas a los afiliados''' – Los afiliados de Wikimedia de todos los tamaños y tipos fueron invitados a participar en la consulta de afiliados de la UCoC a lo largo de marzo y abril de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continuar leyendo]])
* '''Consultas clave de 2021''' – La Fundación Wikimedia llevó a cabo consultas sobre preguntas clave de cumplimiento en abril y mayo de 2021 para solicitar la opinión de la comunidad Wikimedia en general sobre el cumplimiento de las normas de la UCoC. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continuar leyendo]])
* '''Mesas redondas''' – El equipo de facilitación del UCoC organizó dos mesas redondas públicas de 90 minutos de duración en mayo de 2021 para debatir las cuestiones clave de la aplicación del UCoC. Están previstas más conversaciones. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continuar leyendo]])
* '''Comité de redacción de la fase 2''' – El comité de redacción de la fase 2 de la UCoC comenzó sus trabajos el 12 de mayo de 2021. Lee más sobre su trabajo. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continuar leyendo]])
* '''Blogs de Diff''' – Los facilitadores de la UCoC escribieron varias entradas en el blog basadas en los interesantes hallazgos y percepciones de cada comunidad durante la consulta local del proyecto que tuvo lugar en el primer trimestre de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continuar leyendo]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:SOyeyele (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Spanish&amp;oldid=21301197 --&gt;

== Hola, alguien me puede ayudar a cambiar el nombre de un artículo? ==

Tengo este artículo, donde el apellido Alvarez sale con tilde en la primera A y en realidad no lleva tilde, pero tanto mi nombre como el link de busqueda está con tilde, alguien podría ayudarme a quitar la tilde?
El nombre normal es Simón Alvarez.

Les agradecería inmensamente, de antemano gracias!

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
------
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|características mejoradas de LaTeX para la representación de fórmulas matemáticas]] ya están disponibles en todas las wikis gracias a las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ello supone cumplir con el [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|deseo número 59]] de la encuesta de deseos de la comunidad para 2022.

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|previsualización en tiempo real]] estará disponible como característica beta para las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Grupo 0]. Esta característica se creó para dar respuesta a una [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|propuesta]] de la encuesta de deseos de la comunidad.

'''Cambios futuros'''
* Durante el mes de agosto se actualizarán las características beta para las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]]. Las discusiones cambiarán de apariencia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|previsualizar algunos de los cambios propuestos]].

'''Reuniones programadas'''
* Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Instrucciones para asistir]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;

21:21 1 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7 ==

&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt; 
----
¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia.  

El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]])
* '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]])
* '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]])
* '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]])
* '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]])
* '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]])
* '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]])
* '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]])
* '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]])
* '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 17:08 2 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El ''script'' [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia la información disponible en [[{{#special:GadgetUsage}}]] y la publica en una página del proyecto para que sea posible revisar su historial. Si tu proyecto no está listado en el [[d:Q113143828|elemento de Wikidata para GUS2Wiki]] puedes ejecutar el ''script'' tu mismo o bien [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|hacer una solicitud]] para recibir actualizaciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Cambios para esta semana'''
* No habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Como consecuencia de un cambio en la base de datos principal, algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos el día {{#time:j xg|2022-08-09|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]) y el día {{#time:j xg|2022-08-11|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).

'''Próximo encuentro'''
* El ''[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimedia Hackathon]]'' tendrá lugar del 12 al 14 de agosto de modo virtual. Echa un vistazo a [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|los materiales]] para conocer más sobre los proyectos y encontrar colaboradores. Cualquiera puede [[phab:/project/board/6030/|proponer un projecto]] u [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar una sesión]]. ¡[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Los novatos son bienvenidos]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;

19:50 8 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

==  Aplazamiento en la elección de la junta directiva de 2022 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Delay of Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,
 
Hoy me pongo en contacto en relación con el calendario de votaciones para la elección de la junta directiva. 
 
Como muchos de ustedes ya saben, este año ofrecemos una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Brújula electoral]] para ayudar a los votantes a identificar la postura de los candidatos en algunos temas clave. Varios candidatos solicitaron una ampliación de la restricción de caracteres en sus respuestas ampliando sus posiciones, y el Comité Electoral consideró que su razonamiento era coherente con los objetivos de un proceso electoral justo y equitativo.  
 
Para garantizar que las declaraciones más largas puedan traducirse a tiempo para las elecciones, el Comité Electoral y el Grupo de Trabajo para la Selección de la Junta Directiva decidieron retrasar una semana la apertura de las elecciones de la Junta Directiva, tiempo que el equipo de apoyo a las elecciones propuso como ideal. 
 
Aunque no se espera que todo el mundo quiera utilizar la brújula electoral para fundamentar su decisión de voto, el Comité Electoral consideró que era más apropiado abrir el periodo de votación con traducciones esenciales para que los miembros de la comunidad, en todos los idiomas, puedan utilizarla si desean tomar esta importante decisión.
 
La votación se abrirá el 23 de agosto a las 00:00 UTC y se cerrará el 6 de septiembre a las 23:59 UTC.

Atentamente,

Matanya, en nombre del Comité Electoral
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 14:25 15 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;</text>
      <sha1>i9colunqysnd94b1z869zebt2gzjiu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>191693</id>
      <parentid>191668</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Tech News: 2022-33 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33430" xml:space="preserve">{{atajos2|WV:P|WV:Posada}}
{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:La posada/Archivos/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
__TOC__

== Análisis de situación de la comunidad: lectores, editores activos, sistema de selección de artículos para la portada ==

Abro este tema para ver la situación de la comunidad actual de este proyecto y buscar vías para solucionar los problemas que hay en tres áreas: volumen de lectores, comunidad de editores, sistema de artículos a la portada. Como ya sabrán, hacen falta más editores, y el sistema de la portada está fallando: salvo alguna excepción, en el resto de los candidatos, prácticamente fui yo quien emitió el único voto en cada candidatura.

Propongo, para mantener el orden, tratar cada punto por separado en su subsección correspondiente, haciendo cada uno el diagnóstico que creamos que se trata el problema y posibles soluciones para abordarlo. Cada uno puede agregar un problema que cree presente o una solución a aquellos problemas, firmando en cualquier caso al final del mismo.

=== Volumen de lectores ===
;Posibles problemas:
* El volumen no es muy grande teniendo en cuenta la población hispanohablante con acceso a internet. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* El proyecto no ha tenido la difusión debida para darse a conocer. Esto principalmente por el desamparo de la Fundación respecto de los proyectos más pequeños y el poco fomento desde dentro de la comunidad, no tanto por su falta de iniciativa, sino por su tamaño reducido, que pone una carga demasiado grande en muy pocos usuarios editores. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* Los artículos sobre ciudades (y similares) de Wikipedia cumplen en la práctica y en cierta medida la función de guías de viajes (cuando no deberían hacerlo). [[Usuario:Strakhov|Strakhov]] ([[Usuario discusión:Strakhov|discusión]]) 17:44 30 mar 2020 (UTC)
* ...
;Soluciones:
* ...


=== Comunidad de editores ===
;Posibles problemas:
* Hay una escasa revisión de los artículos; no es que se tenga que actualizar cada segundo, pero creo que teniendo una dinámica más fluida de publicación y edición, se podrían mejorar los artículos.
* La comunidad se ha reducido demasiado desde sus inicios y no ha ganado muchos editores nuevos. Los casos de editores nuevos y comprometidos han terminado funcionando como reemplazos a otros editores activos previos que luego abandonaron. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* De nuevo, como en el caso anterior, no ha habido suficiente difusión, aunque en este caso, también hace falta difusión interna entre los wikimedistas hispanohablantes. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* Considero que no es una causa principal, pero aumenta la carga del problema, y es la falta de reglas claras en cuanto a la forma de trabajar en el proyecto. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* En pequeños proyectos, como wikiviajes o wikcionario, al editar he tenido con frecuencia la sensación de estar perdiendo demasiado el tiempo al introducir contenido que rápidamente puede quedar desactualizado o bien estructurando &quot;demasiado manualmente&quot; los datos, cuando en el primero [wikiviajes] podría usarse wikidata para facilitar la actualización y adición de información (la última vez que estuve por aquí en la versión en inglés llevaban algo más adelantada la integración de wikidata en las plantillas, no sé cómo andará ahora) y en el segundo [wikcionario, que aquí viene menos a cuento] echaba de menos una interfaz que permitiera introducir contenido de una manera más ''mecánica'' (en la línea de lo de los lexemas en WD).
* ...
;Soluciones:
* Un paso adelante en este sentido para paliar parcialmente el problema es el nuevo Asistente de artículos, que ayuda a familiarizarse mejor con la forma de trabajo. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* Tener un tipo de aviso de «invitación» para usuarios no registrados, algo que hace [[n:MediaWiki:Anonnotice|Wikinoticias]]. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 21:48 21 dic 2019 (UTC)
* Realizar una o dos veces al año una editatón similar a [[Wikiviajes:Editatón Wikiviajes 2018]] y una wikimaratón de correcciones. Anuncio en Meta, todos los proyectos de Wikiviajes y todos los proyectos en español de Wikimedia. Solicitar un banner/aviso global que dure al menos un mes. Invitar a antiguos editores y quizás seguir la forma que realizan los capítulos WMES, WMAR al invitar a los usuarios en sus páginas de discusión. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 21:48 21 dic 2019 (UTC)
* Reformar y reorganizar páginas del proyecto y ayuda.
** Crear un asistente de edición o tutorial que explique en resumen sobre listados, redacción y estilo entre otros con ejemplos. A la vez que unifique/fusione páginas de ayuda como [[Ayuda:Banners]] y [[Ayuda:Redirección]] pero no páginas que necesiten un espacio propio como [[Wikiviajes:Listados]] y probablemente [[Wikiviajes:Pequeña guía para editores nuevos]]. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
** Reformar {{ep|Estado artículo}}, haciendo una revisión de los artículos que estén en categorías como Destacado, Guía, los demás ''estados'' se mantendrían a menos que se requiera. Creando un mejorado ''sistema'' o guía de evaluación de artículos (se parecería más al asistente de creaciones o al [[n:Plantilla:Revisar]] en lugar de ser un duplicado de SAP) --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
** Reformar, archivar, borrar o fusionar páginas o plantillas que ya no son necesarias en el SAP. Para evitar confusiones. Eliminar plantillas o parámetros como {{ep|Destacado}} en los artículos que no cumplan con la evaluación de calidad; o retirar hasta que se reforme el sistema de evaluación de artículos (me refiero a [[Wikiviajes:Estado artículo]])--[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
** Reformar plantillas como {{ep|País-top}} y {{ep|Ciudad-top}} siguiendo la misma línea de «país top» pero que sirva para todas las guías de viajes (no deberán duplicarse por el tipo de guía sino unificar). --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
** Retirar las secciones de &quot;Enlaces externos&quot; y las plantillas de Wikipedia, Commons y similares, y usar {{ep|Enlaces externos/zona de pruebas}}. También retirar secciones de referencias y convertir las referencias en enlaces externos en medio del texto. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 15:01 6 ene 2020 (UTC)
** Reformar la plantilla {{ep|Bienvenida}} enfocándola más en Wikiviajes, la edición y el asistente. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:42 18 ene 2020 (UTC)
** Actualizar las plantillas que tomen datos de Wikidata podría ser una excelente idea. Entendiéndose que muchos de los datos están desactualizados al menos desde hace siete años o más. [[Usuario:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 18:03 11 jun 2020 (UTC)

::: Hola. Conozco este proyecto desde hace unos siete años pero nunca edité. Aquí se tiene la ventaja de editar con más soltura, sin las extremas presiones que existen en Wikipedia, tanto para la creación de artículos como para la ampliación. Me resulta asfixiante lo que sucede en Wikipedia, donde no se da tiempo (a nadie) para mejorar las creaciones. Si al poco tiempo (unos minutos) no se cumple con los altos estándares el artículo es marcado para el borrado y con el regalo extra de un mensaje automático con banda roja en la página de discusión (como si se estuviera cometiendo un delito). Aquí no sucede esto. Sin embargo, lo que no me agrada de este sitio es el extremo ''estructuralismo'' de los artículos. El modelo de artículos ya viene con títulos y subtítulos, todo predefinido. Pareciera que editar aquí es similar a completar formularios. Incluso, si no hay datos o información de algo, se mantienen los títulos aunque no haya contenido. Demasiado estructurado. No hay lugar para un mínimo de originalidad o creatividad. Saludos. [[Especial:Contribuciones/186.18.65.113|186.18.65.113]] 04:07 15 jul 2021 (UTC)

=== Sistema de selección de portada ===
;Posibles problemas:
* El sistema idealmente funcionaría con una comunidad de editores activos y participativos. Pero el número reducido de editores y la falta de participación a la hora de votar mantiene el sistema paralizado. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
* Falta de una adecuada organización, entre los anuncios del inicio de las fases, invitaciones a otras comunidades y usuarios. No hay una &quot;guía&quot; de lo que de los ACAPs y los proponentes deben hacer. [[Usuario:Hispano76|Hispano76]].

;Soluciones:
* Reformar el sistema. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 17:55 21 dic 2019 (UTC)
** ...
* Crear una guía de información, mantenimiento o de lo que [[W:Wikipedia:Administradores de candidaturas a artículo destacado/Mantenimiento|debe hacer]] un ACAP en SAP. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
* Crear un tutorial de revisión de guías nominadas y los criterios de calidad. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 18:02 2 ene 2020 (UTC)
* Inactivar el sistema y colocar uno que solo haga escoger 12 guías. Menos trabajo. [[Usuario:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 18:04 11 jun 2020 (UTC)

:&lt;small&gt;Evitar que el bot archive la sección. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 23:59 5 may 2030 (UTC)&lt;/small&gt;

== Universal Code of Conduct News – Issue 1 ==

&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Noticias del Código de Conducta Universal'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 1, junio de 2021'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt;
----
Bienvenido al primer boletín del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] (UCoC por sus siglas en inglés). Este boletín ayudará a los wikimedistas a mantenerse involucrados en el desarrollo del nuevo código, y distribuirá noticias relevantes, investigaciones y próximos eventos relacionados con el UCoC.

Ten en cuenta que este es el primer número del Boletín de UCoC que se entrega a todos los suscriptores y proyectos como anuncio de la iniciativa. Si quieres que los futuros números se envíen a tu página de discusión, a los cafés o a cualquier página específica que consideres oportuna, tienes que [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|suscribirte aquí]].

Puedes ayudarnos traduciendo los números del boletín en tus idiomas para difundir la noticia y crear conciencia de la nueva conducta para mantener nuestra querida comunidad segura para todas las personas. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|añade tu nombre aquí]] si quieres ser informado del borrador del número a traducir de antemano. Tu participación es valorada y apreciada.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

* '''Consultas a los afiliados''' – Los afiliados de Wikimedia de todos los tamaños y tipos fueron invitados a participar en la consulta de afiliados de la UCoC a lo largo de marzo y abril de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continuar leyendo]])
* '''Consultas clave de 2021''' – La Fundación Wikimedia llevó a cabo consultas sobre preguntas clave de cumplimiento en abril y mayo de 2021 para solicitar la opinión de la comunidad Wikimedia en general sobre el cumplimiento de las normas de la UCoC. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continuar leyendo]])
* '''Mesas redondas''' – El equipo de facilitación del UCoC organizó dos mesas redondas públicas de 90 minutos de duración en mayo de 2021 para debatir las cuestiones clave de la aplicación del UCoC. Están previstas más conversaciones. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continuar leyendo]])
* '''Comité de redacción de la fase 2''' – El comité de redacción de la fase 2 de la UCoC comenzó sus trabajos el 12 de mayo de 2021. Lee más sobre su trabajo. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continuar leyendo]])
* '''Blogs de Diff''' – Los facilitadores de la UCoC escribieron varias entradas en el blog basadas en los interesantes hallazgos y percepciones de cada comunidad durante la consulta local del proyecto que tuvo lugar en el primer trimestre de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continuar leyendo]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:SOyeyele (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Spanish&amp;oldid=21301197 --&gt;

== Hola, alguien me puede ayudar a cambiar el nombre de un artículo? ==

Tengo este artículo, donde el apellido Alvarez sale con tilde en la primera A y en realidad no lleva tilde, pero tanto mi nombre como el link de busqueda está con tilde, alguien podría ayudarme a quitar la tilde?
El nombre normal es Simón Alvarez.

Les agradecería inmensamente, de antemano gracias!

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
------
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|características mejoradas de LaTeX para la representación de fórmulas matemáticas]] ya están disponibles en todas las wikis gracias a las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ello supone cumplir con el [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|deseo número 59]] de la encuesta de deseos de la comunidad para 2022.

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|previsualización en tiempo real]] estará disponible como característica beta para las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Grupo 0]. Esta característica se creó para dar respuesta a una [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|propuesta]] de la encuesta de deseos de la comunidad.

'''Cambios futuros'''
* Durante el mes de agosto se actualizarán las características beta para las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]]. Las discusiones cambiarán de apariencia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|previsualizar algunos de los cambios propuestos]].

'''Reuniones programadas'''
* Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Instrucciones para asistir]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;

21:21 1 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7 ==

&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt; 
----
¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia.  

El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]])
* '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]])
* '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]])
* '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]])
* '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]])
* '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]])
* '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]])
* '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]])
* '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]])
* '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 17:08 2 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El ''script'' [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia la información disponible en [[{{#special:GadgetUsage}}]] y la publica en una página del proyecto para que sea posible revisar su historial. Si tu proyecto no está listado en el [[d:Q113143828|elemento de Wikidata para GUS2Wiki]] puedes ejecutar el ''script'' tu mismo o bien [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|hacer una solicitud]] para recibir actualizaciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Cambios para esta semana'''
* No habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Como consecuencia de un cambio en la base de datos principal, algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos el día {{#time:j xg|2022-08-09|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]) y el día {{#time:j xg|2022-08-11|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).

'''Próximo encuentro'''
* El ''[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimedia Hackathon]]'' tendrá lugar del 12 al 14 de agosto de modo virtual. Echa un vistazo a [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|los materiales]] para conocer más sobre los proyectos y encontrar colaboradores. Cualquiera puede [[phab:/project/board/6030/|proponer un projecto]] u [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar una sesión]]. ¡[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Los novatos son bienvenidos]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;

19:50 8 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

==  Aplazamiento en la elección de la junta directiva de 2022 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Delay of Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,
 
Hoy me pongo en contacto en relación con el calendario de votaciones para la elección de la junta directiva. 
 
Como muchos de ustedes ya saben, este año ofrecemos una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Brújula electoral]] para ayudar a los votantes a identificar la postura de los candidatos en algunos temas clave. Varios candidatos solicitaron una ampliación de la restricción de caracteres en sus respuestas ampliando sus posiciones, y el Comité Electoral consideró que su razonamiento era coherente con los objetivos de un proceso electoral justo y equitativo.  
 
Para garantizar que las declaraciones más largas puedan traducirse a tiempo para las elecciones, el Comité Electoral y el Grupo de Trabajo para la Selección de la Junta Directiva decidieron retrasar una semana la apertura de las elecciones de la Junta Directiva, tiempo que el equipo de apoyo a las elecciones propuso como ideal. 
 
Aunque no se espera que todo el mundo quiera utilizar la brújula electoral para fundamentar su decisión de voto, el Comité Electoral consideró que era más apropiado abrir el periodo de votación con traducciones esenciales para que los miembros de la comunidad, en todos los idiomas, puedan utilizarla si desean tomar esta importante decisión.
 
La votación se abrirá el 23 de agosto a las 00:00 UTC y se cerrará el 6 de septiembre a las 23:59 UTC.

Atentamente,

Matanya, en nombre del Comité Electoral
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 14:25 15 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:08 15 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;</text>
      <sha1>fnsj8guuzi2o0g0val897xhacu2ohnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dubái</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2322</id>
    <revision>
      <id>191686</id>
      <parentid>191432</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <comment>/* Otros países */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83094" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
'''Dubái''' (en árabe '''دبي''' o '''Dubayy''') es uno de los siete emiratos que forman los [[Emiratos Árabes Unidos]], un país ubicado en la península Arábiga, frente al golfo Pérsico. Su ciudad más importante, Dubái, es una urbe moderna y cosmopolita, que ha crecido rápidamente y que en poco tiempo se ha ganado un lugar junto a las grandes capitales mundiales de la economía. Dubái es el más moderno y progresivo emirato en su país, donde el comercio y el turismo se han desarrollado a una gran escala. Para muchas personas, es la capital de la buena vida, la opulencia y las oportunidades.

[[Archivo:Burj Dubai 001.jpg|thumb|600px|Vista de la ciudad de Dubái, con el Burj Khalifa (de 828 metros de altura) al fondo, entre el resto de los grandes rascacielos.]]

== Comprender ==
[[Archivo:Zabeel Park.jpg|thumb|Parte de la ciudad vista desde el Zabeel Park.]]
Dubái es una ciudad nueva que surgió casi de la nada, y que conoció su lanzamiento hacia el mundo occidental a principios de los años 1980. Con unos cincuenta mil habitantes a mediados del siglo xx, pasó a ser una ciudad multicultural llena de inmigrantes de todo el mundo. Dubái es una ciudad con una excelente infraestructura, una política liberal y popular por sus buenos servicios turísticos. A solo cinco horas de [[Europa]], y a tres horas de la mayor parte de [[Medio Oriente]], el [[Oriente Próximo]], y el subcontinente indio, Dubái es el lugar perfecto para ir de compras, salir de fiesta, comer bien, asistir a eventos deportivos y más. 

El turismo y la industria inmobiliaria son el punto fuerte de de la economía de la actual Dubái. Las personas más adineradas pueden optar a lujosas viviendas en las islas artificiales, ropa, comida y utensilios de alto valor, pero muchos trabajadores inmigrantes viven en condiciones de pobreza «menos que humanas», según la [[w:es:Human Rights Watch|Human Rights Watch]]. El código de [[w:es:etiqueta (código)|etiqueta]] en Dubái está estrictamente regido por el islam, aunque existen algunas excepciones como en el caso de la vestimenta musulmana, que no es obligatoria. Actos como la posesión de drogas, la cohabitación, la práctica del sexo o tener bebés fuera del matrimonio, el adulterio y la homosexualidad, al igual que en muchos países de Medio Oriente, están prohibidos por la ley.

=== Historia ===
Dubai fue inicialmente un pequeño pueblo de pescadores en la costa del este de la Península Arábiga. Al principio, la ciudad obtuvo sus ingresos como una pequeña ciudad de buceo de perlas. Sin embargo, a medida que la expansión del comercio crecía en todo el golfo, se convirtió en un centro comercial entre Irán e India y ganó mucha notoriedad por sus productos importados del este. De hecho, la moneda de Dubai solía ser la rupia india históricamente. También se usó como una ciudad de contrabando para contrabandear oro de África y otros lugares e importarlo a la India, esto convirtió a Dubai en un punto bien conocido en el mapa para varios comerciantes. Cuando las compañías petroleras buscaron petróleo en los estados de la Trucia, se demostró que Dubai no tenía reservas de petróleo significativas en comparación con Abu Dhabi.. El jeque Rashid Al Maktoum, entonces líder y jeque de Dubai, continuó con la creciente expansión del comercio en Dubai en lugar de depender de los ingresos del petróleo. Dio la bienvenida a comerciantes indios, comerciantes iraníes e incluso a funcionarios y viajeros occidentales en su ciudad natal. La política abierta de comercio y tolerancia de los extranjeros hizo de Dubai un destino voluntario para cualquier no árabe o no musulmán, en marcado contraste con otras ciudades de la península arábiga que veían a los no musulmanes con sospecha. El hijo de Sheikh Rashid, Sheikh Mohammed, tuvo la visión de establecer a Dubai como el destino turístico del Medio Oriente. En sus memorias, cuando se reunió con otros jefes de estado del CCG tras la retirada británica del golfo y le propuso convertir Dubai en un destino turístico, el resto de los jeques se rieron de él. Le dijeron que a nadie le gustaría venir a visitar un desierto estéril. Sin embargo, Sheikh Mohammed hizo el esfuerzo de contratar expertos en turismo y cambió toda la infraestructura de la ciudad para recibir a los turistas, estableció zonas francas sin impuestos, invirtió en grandes proyectos turísticos y abrió la ciudad para todos sin importar raza o religión. Múltiples empresas e instituciones occidentales, que querían expandir su influencia en el Medio Oriente, recibieron con agrado la invitación libre de impuestos de Dubai. Dubai fue vista como la única ciudad en la península arábiga que permitiría a los no musulmanes vivir, beber y disfrutar de sus vidas según sus propias leyes y estándares occidentales o no islámicos. invirtió en importantes proyectos turísticos y abrió la ciudad para todos, independientemente de su raza o religión. Múltiples empresas e instituciones occidentales, que querían expandir su influencia en el Medio Oriente, recibieron con agrado la invitación libre de impuestos de Dubai. Dubai era vista como la única ciudad en la península arábiga que permitiría a los no musulmanes vivir, beber y disfrutar de sus vidas según sus propias leyes y estándares occidentales o no islámicos. invirtió en importantes proyectos turísticos y abrió la ciudad para todos, independientemente de su raza o religión. Múltiples empresas e instituciones occidentales, que querían expandir su influencia en el Medio Oriente, recibieron con agrado la invitación libre de impuestos de Dubai. Dubai fue vista como la única ciudad en la península arábiga que permitiría a los no musulmanes vivir, beber y disfrutar de sus vidas según sus propias leyes y estándares occidentales o no islámicos.

=== Destino ===
A solo cinco horas de vuelo desde Europa y a tres horas de la mayor parte de Oriente Medio, Oriente Próximo y el subcontinente indio, Dubái es un excelente descanso para ir de compras, salir de fiesta, tomar el sol, cenar, eventos deportivos e incluso algunos placeres pecaminosos. Está situado justo en el medio del Medio Oriente y se consideraba un gran lugar para detenerse para alguien que viaja de este a oeste o de oeste a este. Esto llevó a la ciudad a la influencia del resto del mundo. Los comerciantes occidentales y orientales establecieron puestos de avanzada y comunidades en la ciudad. A pesar de que el árabe es el idioma oficial, debido al hecho de que los extranjeros superan a los emiratíes en casi 4 a 1 en Dubai, el inglés sirve como ''lengua franca.''. Todos los letreros son bilingües en árabe e inglés y hablar urdu, hindi o tagalo lo ayudará más que el árabe, considerando que la mayoría de la población son expatriados de Pakistán, India y Filipinas. El día libre semanal es el viernes, ya que se considera el final de la semana y un día bendecido en el Islam. Desde septiembre de 2006, se ha adoptado un fin de semana armonizado de viernes y sábado para el sector público y las escuelas. Los departamentos gubernamentales, las empresas multinacionales y la mayoría de las escuelas y universidades se toman los viernes y sábados libres.

=== Clima ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Dubai
|-
!Carta climática ( explicación )
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
|J
|F
|METRO
|A
|METRO
|J
|J
|A
|S
|O
|norte
|D
|-
|


19


24

14
|


25


25

15
|


22


28

18
|


7.2


33

21
|


0.4


38

25
|


0


40

27
|


0,8


41

30
|


0


41

30
|


0


39

28
|


1.1


35

24
|


2,7


31

20
|


dieciséis


26

dieciséis
|-
| colspan=&quot;12&quot; |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
|-
| colspan=&quot;12&quot; |Precipitación + Total de nieve en mm
|-
| colspan=&quot;12&quot; |'''Dubai''' tiene un ''clima desértico cálido'' (BWh). &lt;small&gt;(Fuente: w: Climate of Dubai )&lt;/small&gt;
Consulte el pronóstico de 10 días de Dubai.
|}
|}
La ciudad de Dubai está situada en una franja costera bordeada por el desierto y hace mucho calor en el verano. Es seco en los días más calurosos y húmedo durante los días más fríos del verano. El clima más fresco y agradable dura desde finales de septiembre hasta principios de mayo (aunque agradable es relativo, con temperaturas diarias de octubre a enero y de marzo a mayo que siguen siendo de 20 a 25 ° C (68 a 77 ° F), pero debe preparada para las frías temperaturas nocturnas. En invierno la temperatura nocturna suele ser de 10 a 16 ° C (50 a 61 ° F). De mayo a septiembre, el sol es intenso y en agosto las temperaturas pueden tocar 54 ° C (129 ° F ) en la ciudad e incluso más en el desierto El calor, junto con una humedad del 60% al 70% cerca de la costa, impide efectivamente la mayoría de las actividades al aire libre durante las horas de luz del día durante el verano.

Diciembre a abril generalmente produce la precipitación más alta, aunque poca, con un total de 100 mm (3,9 pulgadas) por año. Algunos años no rinden más que unos minutos de ducha. La lluvia se celebra en los Emiratos Árabes Unidos y la mayoría de las personas se toman días libres y algunas escuelas dan días libres de lluvia para disfrutar de la poca precipitación que experimenta la ciudad.

== Llegar ==

Ciudadanos de EE.UU, Australia, Japón, Nueva Zelanda, nacionales de la UE no necesitan visados para entran en los Emiratos para estancias cortas de 30 días así como los ciudadanos del '''GCC''', los países del Golfo. 

El aeropuerto de Dubai '''DXB''' [http://www.dubaiairport.com] es uno de los mejores aeropuertos del mundo a lo que se refiere infraestructura y servicios, y tiene conexiones con Europa, Asia, África, las Américas y Oceanía.
Además es el aeropuerto, o uno de ellos que ofrecen escalas a los trayoctos europeos rumbo a [[Vietnam]], [[Singapur]] u otros países asiáticos.

Tiene un Duty Free ejemplar donde podrán ultimar las últimas compras antes de embarcar rumbo a su destino, y tiene sitios de entretenimiento para los niños o los adultos, cafeterías y tiendas de artesanía local, además podrán conectarse al Internet por medio del Wi-Fi. Dentro del aeropuerto no está permitido fumar y tienen zona especiales reservadas para fumadores. Los controles son normales hay veces que abrir las maletas, y los periódicos occidentales son exhaustivamente controlados y los anuncios de sexo suelen quitartelos, así como publicaciones relacionadas al sexo, no podrán ser introducidas dentro del país. Si es occidental de religión católica, pero no de religión musulmana podrá introducir 2 litros de alcohol sin problemas, si es musulmán progresista pues se les miraran con lupa la maleta por si llevan alcohol.

La aduana suele ser más o menos como la europea a lo que se refiere los controles, salvo los ciudadanos de la comunidad del Golfo '''GCC''' ( EAU, Omán, Qatar, Bahrein, Arabia Saudí) la variante árabe de la [[Unión Europea]] tiene mostradores especialmente destinados para los miembros de estos países para su entrada en Dubai.

=== En avión ===
El aeropuerto principal de Dubai es el Aeropuerto Internacional de Dubai ( '''DXB''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ). Su eventual reemplazo, el Aeropuerto Internacional Al Maktoum ( '''DWC''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), está abierto a vuelos de pasajeros, pero solo presta servicios en algunos vuelos. También puede ingresar a Dubai utilizando el Aeropuerto Internacional de Sharjah ( '''SHJ''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ) en el cercano emirato de Sharjah .

Hacia 1 '''Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi''' ('''AUH''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ) hay vuelos intercontinentales desde US $ 30 - más detalles a continuación.

Las aerolíneas a menudo tienen guerras de precios hacia destinos glamorosos como Dubai y esto puede funcionar a su favor si planifica y compara cuidadosamente las distintas aerolíneas que operan en Dubai. Emirates es la aerolínea oficial de Dubai que conecta Dubai con más de 100 destinos, mientras que FlyDubai es la aerolínea de bajo costo de Dubai. Etihad tiene servicios de transporte desde su exclusiva instalación de facturación en Sheikh Zayed Rd o el distrito central de negocios de Dubai hacia y desde el aeropuerto internacional de Abu Dhabi. También puede volar con la aerolínea de bajo costo de Sharjah; Air Arabia, que vuela a más de 46 destinos dentro del Medio Oriente.

* &lt;bdi&gt;2 '''Aeropuerto Internacional de Dubai''' ('''DXB''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;). Este es el centro más grande de Oriente Medio y la base de operaciones de la aerolínea de bandera de Dubai, Emirates, y su ala de bajo costo flydubai . Ha crecido a un ritmo tan vertiginoso que sus terminales están a punto de reventar, especialmente durante las horas pico alrededor de la medianoche. Los visitantes frecuentes de países a los que se les otorgó una visa automática al ingresar pueden desear comprar una tarjeta e-gate para acelerar los trámites de inmigración y guardar las páginas del pasaporte. La oficina de tarjetas e-gate está ubicada en el área del patio de comidas del piso superior del vestíbulo de salidas de la Terminal 1. La tarjeta costará 200 dirhams. Para comprar una tarjeta e-gate en Dubai, debe haber ingresado a los Emiratos Árabes Unidos a través del aeropuerto de Dubai.   editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;3 '''Dubai World Central - Aeropuerto Internacional Al Maktoum''' ('''DWC''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;). El aeropuerto se abrió a los vuelos de pasajeros en octubre de 2013 y tiene grandes ambiciones de ser el aeropuerto más grande del mundo, capaz de atender a 160 millones de pasajeros al año. (A modo de comparación, Londres Heathrow tiene alrededor de 70 millones). Por el momento, solo lo sirven varias aerolíneas de bajo costo como Wizz Air y flydubai (otras aerolíneas generalmente operan vuelos chárter estacionales desde Europa). Es un centro importante para vuelos de carga. Emirates no planea cambiar hasta 2025 más o menos. El aeropuerto está en Jebel Ali, en el extremo occidental de Dubai, a casi 60 km del centro de Dubai ya unos 110 km de Abu Dhabi. Se planea una línea de tren, pero las opciones de transporte actuales son el taxi, que costará más de 100 dirhams a la mayor parte de la ciudad, y las líneas de autobús F55 / F55A.. La F55 conecta el aeropuerto de Al Maktoum con la estación de metro de Ibn Batuta durante el día, mientras que la F55A conecta el aeropuerto de Al Maktoum con la estación de autobuses de Al Satwa durante la noche. Los autobuses salen cada hora desde el aeropuerto.   editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;4 '''Aeropuerto Internacional de Sharjah''' ('''SHJ''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;) (en el emirato de Sharjah). Está a 30 minutos por carretera de Dubái y requiere un número cada vez mayor de vuelos internacionales, ya que el aeropuerto de Dubái se esfuerza por satisfacer la demanda. La principal aerolínea aquí es Air Arabia , una aerolínea de bajo costo que opera en el Medio Oriente y el sur de Asia. El aeropuerto es bastante básico pero se está ampliando. Un taxi a Dubái suele costar 50 dirham. Un servicio de autobús de Air Arabia también va desde el aeropuerto hasta la estación de metro Rashidiya en Dubai. La estación de metro Rashidiya se encuentra cerca del aeropuerto internacional de Dubai.   editar&lt;/bdi&gt;

A Abu Dhabi hay vuelos de ultra bajo coste desde Europa, África y Asia. La aerolínea se llama WizzAir Abu Dhabi. Si es algo flexible en su viaje, puede conseguir un vuelo intercontinental por 30 a 40 dólares. Los destinos de bajo precio (a partir de mayo de 2021) de Abu Dhabi son:

Atenas, Tel-Aviv, Alejandría, Budapest, Lárnaca, Luxor, Mascate, Bari, Salónica, Kiev, Bucarest, Belgrado, Salalah, Kutaisi, Almaty, Nur-Sultan , Katowice, Odesa, Ereván, Cluj, Sohag y Sofia.

La aerolínea tiene grandes ambiciones de crecimiento, por lo que pronto se agregarán más destinos.

=== En coche ===
La única frontera por carretera internacional de Dubai es con Omán en Al Wajajah. Los residentes expatriados de Omán necesitarán un permiso oficial para salir de Omán por carretera. Los visitantes no necesitan el permiso. Hay un cargo de OMR3 por vehículo para salir de Omán y, si regresa, conserve el recibo del cargo, ya que será necesario para volver a ingresar. Asegúrese de que el seguro sea válido para los EAU (preferiblemente antes de comenzar el viaje). El seguro temporal de los Emiratos Árabes Unidos se puede comprar en la frontera por un precio superior.

También hay fronteras viales entre el vecino Emirato de Abu Dhabi y Omán en el Oasis de Al Burami, que divide las ciudades hermanas de Al Ain y Al Burami, Omán.

Dubai es una ciudad muy orientada a los automóviles y la mayoría de los visitantes optarán por tomar taxis en lugar del sistema de transporte público. Puede encontrarlos fácilmente en la cola de taxis o simplemente saludar a uno en la carretera, pero esto podría ser difícil durante las horas pico. Además, algunos de ellos incluso rechazan los viajes cortos en áreas congestionadas.

La señalización es terrible en Dubai y los taxis a menudo se pierden. Lo mejor que puede hacer es navegar desde puntos de referencia conocidos, como hoteles. Los dispositivos GPS a menudo están desactualizados. Los nombres de calles y carreteras pueden ser muy confusos, debido a las diferentes transliteraciones del árabe, notará que la ligera variación en la ortografía es muy importante.

Puede encontrar muchas agencias de alquiler de coches que le darán un vehículo con tarifas muy económicas y solo un permiso de conducir internacional, si no tiene uno de los Emiratos Árabes Unidos. Algunas agencias también ofrecen un servicio de alquiler de coches con conductor, una opción mucho más cómoda para los visitantes, especialmente si el conductor habla inglés y conoce mejor que la mayoría de los taxistas el camino por la ciudad.

Algunas de las mejores empresas de alquiler de coches son: Careem Car Services, que ofrece un sencillo sistema de reserva con una aplicación de seguimiento en tiempo real y, si lo necesita, puede alquilar un coche con asiento para niños. Ahdab International Luxury Transport es un equipo de profesionales con mucha experiencia, pero sus tarifas tienden a ser bastante caras.

=== En barco ===
Barcos mercantes, no es aconsejable viajar en barco por el golfo Pérsico. Dubai es un centro comercial de dhows de todo el Océano Índico. Los viajeros que deseen llegar a la ciudad de esta manera probablemente tendrán que hacer sus propios arreglos con el capitán del barco. La mayoría de los dhows navegan hacia Irán ; algunos también se dirigen a Yemen y Somalia . Emular a Michael Palin y dirigirse a la India en un dhow es difícil o imposible.

Dubai tiene una terminal de cruceros internacional en Port Rashid. Durante el invierno, Costa Cruceros tiene bases en al menos dos de sus cruceros (Costa Luminosa, Cost Fortuna) en Dubai.

Valfajr Shipping Company opera un servicio de barco que sale de Bandar Lengeh y Bandar Abbas en Irán supuestamente cada dos días y atraca en Port Rashid en Dubai, regresando al día siguiente. Cruzar el Golfo Pérsico toma aproximadamente 6 horas. Un boleto de ida y vuelta en primera clase cuesta US $ 145 (1.450.000 riales iraníes ) en febrero de 2010 y los boletos de ida y vuelta en clase económica cuestan US $ 122 (1.220.000 riales). El boleto incluye almuerzo estilo iraní.

=== En tren ===

No hay red nacional de ferrocarril
=== En bus ===
Por un módico precio, se puede viajar en autobus a Abu Dhabi, el trayecto dura de 60 a 90 minutos.
Las salidas de bus son continuas desde el centro de la ciudad y no se necesita reservación. El Gobierno de Dubai opera una red de autobuses que une la ciudad de Dubai con las capitales de los otros seis emiratos de los EAU. Los autobuses funcionan bajo el nombre de '''Emirates Express''' y operan desde varias terminales de autobuses en Dubai. Consulte los horarios en el sitio web .

* '''Desde Abu Dhabi: los''' autobuses operan cada 40 minutos a partir de las 06:20 desde la estación de autobuses Al Ghubaibah de Dubai y la estación principal de autobuses de Abu Dhabi. El viaje de dos horas cuesta 25 dirhams.
* '''Desde Sharjah:''' Hay autobuses frecuentes entre Dubai y Sharjah. Hay varias rutas diferentes y los autobuses salen de varias estaciones de autobuses en Dubai, incluidas Al Karama, Gold Souq, Baniyas Square, Jebel Ali y Al Ittihad Square. Las tarifas son de 7 dirhams en diciembre de 2010.
* '''Desde Al Ain: los''' autobuses salen cada hora desde la estación de autobuses Al Ghubaibah de Dubái. El viaje de dos horas cuesta 15 dirhams.
* '''Hacia / desde Fujairah:''' El autobús a Fujairah sale de la estación de metro Rashidiya y tarda de 3 a 4 horas.

Para viajes en autobús desde Arabia Saudita , '''SAPTCO''' ofrece servicios de autobús diarios desde ciudades como Dammam y Riyadh .

=== En coche ===
El medio de transporte más popular en Dubai es el coche. Además, los principales hoteles disponen de servicios de autobús para sus huéspedes. Aunque actualmente Dubai es una ciudad muy dependiente del transporte privado, poco a poco está mejorando su red de transporte público para satisfacer a todos los colectivos. Una opción interesante para prescindir de los taxis y no depender el transporte público es alquilar un coche. Las carreteras son amplias y la gasolina muy barata. [http://www.dottransfers.com/united-arab-emirates/dubai/ DotTransfers] le ofrece traslados privados ya sea por una visita turística o por una reunión de negocios, le ofrece las herramientas necesarias para contratar, planear y administrar todos sus servicios de transfer desde un solo lugar. Choferes especializados lo estarán esperando en el Aeropuerto Internacional de Dubai (DXB), ofreciéndole los precios más competitivos del mercado. Las principales compañías de alquiler de coches son: Avis (tel: (02) 224 5219; página web: http://www.avis.com/), Budget (tel: (02) 224 5192; página web: http://www.budget.com/) y Fast Rent a Car (tel: (02) 224 5040; página web: http://www.fastuae.com/). El alquiler de un turismo estándar cuesta entre 150AED por día y 850AED por una semana. La cláusula de dispensa por colisión a veces no está incluida en el precio y cuesta alrededor de 20AED diarios.

== Desplazarse ==

=== En barco ===
Una forma fácil de cruzar Dubai Creek es en '''abra''' , un pequeño ferry. Las estaciones de Abra están ubicadas a lo largo de Creek en los lados de Bur Dubai y Deira, y el sistema de llenado de los barcos es notablemente eficiente. El viaje a través del río cuesta 1 dirham, pagadero al conductor después de que el barco haya salido de la estación, y ofrece una '''vista muy pintoresca de la ciudad''' . Abras sale con mucha regularidad y el servicio está disponible las 24 horas.

Los '''autobuses acuáticos con''' aire acondicionado son una forma de evitar la multitud de abra y el calor. Son parte del sistema de transporte público, por lo que se requiere un boleto Red Nol o una tarjeta Nol. Los boletos se pueden comprar en la estación de autobuses acuáticos. La tarifa por trayecto es de 2 dirhams. El autobús acuático también ofrece un viaje de ida y vuelta con una &quot;ruta turística&quot;; si bien es conveniente, puede resultar bastante caro (50 dirhams por adulto, 25 dirham por niño).

The Creek también es el hogar de muchos barcos que ofrecen recorridos más cómodos (y, en consecuencia, más caros), a menudo en barcos diseñados para parecerse a los dhows. Los precios tienden a ser más altos, especialmente para cruceros con cena con entretenimiento a bordo.

=== En tren ===
El sistema de transporte público de Dubai es probablemente el mejor de Oriente Medio, especialmente después del lanzamiento del metro, pero sigue siendo una ciudad muy orientada a los automóviles y la mayoría de los visitantes terminan tomando taxis con bastante frecuencia. El planificador de viajes de '''Wojhati''' puede sugerir la mejor manera de viajar.

Un pase de un día válido para viajes ilimitados en metro, tranvía y autobuses cuesta 22 dirhams, mientras que la tarjeta de valor almacenado '''Nol Silver''' cuesta 20 dirham (incluido el saldo de 14 dirhams) y ofrece un descuento del 10% en las tarifas de metro y autobús. Ambos están disponibles en las estaciones de metro y en las principales estaciones de autobuses. La tarjeta Silver es útil para los usuarios del transporte público que permanecen en Dubai por más de un día. Echa un vistazo al final de tu viaje (esto incluye los autobuses).
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Tipo de tarjeta
!Precio
!Notas
|-
|Billete rojo
|2 dirham
|Billete recargable; apto para turistas, válido por 90 días; sin embargo, solo debe usarse en un tipo de boleto de transporte (por ejemplo, el boleto de una zona no se puede recargar con el boleto de dos zonas o el pase de un día incluso después de haberse agotado), puede almacenar hasta 10 viajes.
|-
|Tarjeta de plata
|20 dirham (valor de 14 dirham)
|Billete recargable, válido por 5 años. Recomendado si se queda más de un día.
|-
|Tarjeta dorada
|20 dirham (valor de 14 dirham)
|Billete recargable, se puede utilizar en Gold Class.
|-
|Tarjeta azul
|70 dirham
|Tarjeta personalizada, con servicios online como historial de transacciones y recarga online.
|}

==== En metro ====
Los letreros que señalan la dirección del Metro se encuentran por toda la ciudad.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tarifas de metro y autobús de Dubái &lt;small&gt;(mayo de 2017)&lt;/small&gt;'''

* 1 viaje, 1 Zona hasta 3 km &lt; 3 zonas - 3 dirhams
* 1 viaje, 2 zonas - 6 dirhams
* 1 viaje, todas las zonas - 7,5 dirhams
* viajes ilimitados, todas las zonas, por 1 día - 20 dirhams
* Todos los precios se duplicaron para la clase Gold

''Deira'' es la zona 5. Entre el ''arroyo'' y el ''canal de agua'' es la zona 5. ''El canal de agua'' a ''Marina'' es la zona 2. ''Jebel Ali'' es la última zona costera (1). Otras tres zonas están tierra adentro y no cuentan con el servicio de metro de Dubai.
|}
La '''línea roja''' de 52 km (32 millas) de Dubai , inaugurada en septiembre de 2009, es el segundo metro del mundo árabe después de El Cairo . Si bien la línea no llega al centro histórico de la ciudad, es útil para recorrer la larga costa de Dubai e incluye paradas en el aeropuerto, Burj Khalifa y el Mall of the Emirates. La '''Línea Verde''' , que atraviesa el centro de la ciudad, se inauguró en septiembre de 2011. Puede hacer transbordo entre las dos líneas en Union Square y Khalid Bin Al Waleed (BurJuman). También hay líneas Azul y Violeta en construcción con fechas de apertura en los próximos años. La expo track 2020 se completará en 2020 con un costo de 4.460 millones de dólares.

Los billetes individuales oscilan entre 2 y 8,50 dirhams, o el doble para el uso del vagón de primera clase &quot;Gold&quot; si se utiliza una tarjeta inteligente recargable. El costo de un boleto único no recargable comienza en 6 dirhams para un viaje dentro de una zona, 8 dirhams para dos zonas, etc. Los boletos se pueden comprar en máquinas automáticas, oficinas de boletos o en la oficina de información de la puerta. Se aceptan efectivo y tarjetas de pago (Visa y MasterCard). Los trenes salen cada 3-5 minutos desde las 05:50 hasta la medianoche todos los días excepto los jueves y viernes, cuando los servicios se extienden hasta las 05: 50–01: 00 limitados a las 13: 00–23: 59, respectivamente. Todas las estaciones tienen aire acondicionado y hay una gran red de autobuses alimentadores. Si planea viajar tarde en la noche, verifique el horario de trabajo de la estación, ya que el último tren puede salir antes que el horario oficial de operación del sistema.

==== Por monorraíl ====
Un sistema de monorraíl de 5 km transporta a los pasajeros a través de Palm Jumeirah hasta el hotel Atlantis. Se conecta con el tranvía de Dubai. Esto no es parte del resto del transporte y, por lo tanto, es necesario comprar un boleto por separado (15 dirham de ida y 25 de ida y vuelta).

==== En tranvía ====
El último sistema de transporte moderno de Dubái es el tranvía de Dubái, que abrió sus puertas el 12 de noviembre de 2014. Ofrece a los viajeros un cómodo servicio de tránsito por los principales distritos comerciales y de ocio de Dubái. El tranvía de Dubai opera durante 19 horas diarias y recorre 14,5 km a lo largo de Al Sufouh Road. Pasa por el vibrante puerto deportivo de Dubái, donde los pasajeros disfrutan de impresionantes vistas de imponentes rascacielos y yates de lujo, y luego viaja por Jumeirah pasando por el icónico Burj Al Arab.

El tranvía de Dubai se conecta con el metro de Dubai en las estaciones Jumeirah Lakes Towers y DAMAC, y enlaza con el monorraíl de Palm Jumeirah. Fuera de Europa, el Dubai Tram es el primer sistema de tranvía que utiliza el sistema de cable de tierra de última generación que elimina los antiestéticos y peligrosos cables aéreos.

=== En bus ===
Dubai El transporte público es un medio más barato de viajar dentro de los distintos distritos de Dubai. Se puede encontrar en línea un mapa del sistema de autobuses , así como mapas de rutas y horarios detallados . Los autobuses públicos son limpios y baratos, pero desafortunadamente no son muy completos y (en algunas rutas) son poco frecuentes. El sistema de autobús es más útil para desplazarse entre diferentes áreas del centro de Dubai, o entre los distintos suburbios, en lugar del transporte general. También se requerirán taxis o caminar bastante si visita Dubai sin un automóvil propio.

Necesitará una tarjeta Nol o un boleto para el pago de la tarifa. Las tarjetas se pueden comprar en la mayoría de las estaciones de autobuses, estaciones de metro y, a veces, del conductor del autobús.

Las principales estaciones de autobuses son Gold Souq Market (en Deira) y la estación de autobuses Al Ghubaiba (en Bur Dubai). La tarifa plana es de 2 dirhams, pero puede ser más alta para viajes de una hora a suburbios lejanos. Los mapas de ruta y los horarios claros se colocan dentro de algunas paradas de autobús. Los horarios de Ramadán son diferentes. Los asientos delanteros están reservados para mujeres.

Probablemente el servicio más útil para el turista informal es la '''Línea 8''' , que comienza en Gold Souq, toma el túnel debajo del Creek hasta Heritage Village y luego se dirige hacia Jumeirah Rd (justo detrás de la playa) y todos sus hoteles y centros comerciales. , hasta Burj al-Arab y Wild Wadi. Termina cerca de Internet City, mientras que su variante 8A desciende un poco más y también sirve al Mall of the Emirates.

=== En coche ===
Hay un sinnúmero de coches de alquiler que proporcionarán un medio de transporte por tarifas muy económicas y muy poco papeleo. No se requiere necesariamente un permiso de conducir internacional, pero las empresas de alquiler no pueden alquilar un coche sin uno.

Algunas agencias alquilan coches con conductor. Los visitantes que aprovechen esta opción deberán asegurarse de que su conductor conozca su camino, ya que muchos no lo saben.

Al conducir por las carreteras principales, como la carretera Sheikh Zayed, los números de los cruces no están en orden lógico. La salida 13 está justo después de la salida 18 y rara vez se muestran como se muestra en los mapas. Los nombres de las carreteras también pueden ser muy confusos y las ligeras diferencias de ortografía (debido a las diferentes transliteraciones del árabe) son muy importantes. Los trabajos de construcción que se están llevando a cabo en todo Dubai y sus alrededores pueden hacer que encontrar su destino sea un desafío. Los trazados temporales de las carreteras cambian con alarmante regularidad y las señales temporales pueden ser engañosas o inexistentes. Como los mapas de GPS no están actualizados (y por lo general no están disponibles para alquilar con coches de alquiler), te irá muy bien con un mapa impreso (puedes conseguir uno excelente en las tiendas Virgin, por ejemplo. Hay una Virgin Megastore en el último piso del centro de la ciudad).

No se recomienda conducir durante las horas pico de la mañana y la tarde, ya que el tráfico se ralentiza hasta detenerse e incluso un simple viaje a través de un puente puede demorar hasta 45 minutos. También hay escasez de plazas de aparcamiento en muchas partes de la ciudad.

Con tal mezcla de nacionalidades que residen en la ciudad, los estilos de conducción se mezclan por decir lo menos. Tanto la conducción peligrosa como la experimentada serán presenciadas o experimentadas con frecuencia. Dubai tiene una de las tasas de mortalidad por carretera per cápita más altas del mundo. Hay tolerancia cero para el alcohol y la conducción con severas penas impuestas que incluyen la cárcel y la deportación.

Consulte Salik para obtener información sobre los '''peajes''' en determinadas rutas en Dubái. Si alquila un coche, normalmente la empresa de alquiler de coches le proporcionará una etiqueta Salik y se le cobrará por separado (normalmente 5 dirhams por puerta) al devolver el coche.

== Ver ==
Dubai es una mezcla de lo antiguo y lo nuevo, lo tradicional y lo moderno. Desde viejos zocos tradicionales y edificios históricos (que ahora se conservan por razones culturales o que ya forman parte del patrimonio nacional) hasta los abrumadores centros comerciales modernos de Dubái, las increíbles islas artificiales y los gigantescos rascacielos modernos que incluyen el edificio más alto del mundo, Dubái es un mundo en sí mismo y ofrece muchas atracciones maravillosas.

La ciudad tiene numerosos museos y edificios históricos, pero el Museo de Dubai es una visita obligada para quienes viajan por primera vez a los Emiratos. Brinda una visión de la antigua vida de Dubai, su gente y su cultura y herencia. Varios otros museos se encuentran en las cercanías de Sharjah .

Dubái tiene una reputación justificada de ser una jungla de cemento, pero hay bonitas zonas verdes dentro de la ciudad, como Safa Park. Los parques de la ciudad son modernos y están muy bien cuidados, siendo el más popular el de Jumeirah.

El Burj al-Arab (en árabe Torre de los Árabes) es un hotel que se encuentra en la ciudad de Dubai (Emiratos Árabes Unidos).

Con una altura de 321 metros, es el edificio más alto de uso exclusivo como hotel de todo el mundo y uno de los edificios hoteleros más representativos. Está situado en el mar, sobre una isla artificial localizada a 280 metros de la playa en el Golfo Pérsico. Está conectado con tierra firme mediante una carretera.

La construcción del edificio se inició en 1994 y se inauguró oficialmente el 1 de diciembre de 1999. Su construcción intenta recordar un barco y está situado de forma que su sombra no cubra la playa. En el punto más alto del hotel se encuentra un helipuerto.

El hotel está catalogado como de siete estrellas, categoría que va más allá de la clasificación normal de los hoteles, de 1 a 5, debido a sus características realmente excepcionales que lo diferencian de cualquier otro tipo de hotel en el mundo. El Burj al-Arab no tienen habitaciones normales sino que cuenta con 202 suites dobles. La más pequeña de estas suites ocupa un área de 169 m² mientras que la mayor cubre un área de 780 m².

El hotel tiene una suite real la cual vale 9000 dólares la noche. También tiene un servicio de automóviles de lujo disponible para cada huésped

== Hacer ==

=== Eventos ===
Rebajas, enero-febrero, rebajas, establecimientos comerciales por toda la ciudad (página web: www.mydsf.com).
Dubai Desert Classic, enero/febrero, torneo de golf de la PGA, Emirates Golf Club (página web: http://www.dubaidesertclassic.com/).
Exposición canina, febrero, el único evento de este tipo en Oriente Medio, Dubai Golf and Racing Club.
Campeonato de Tenis de Dubai, febrero, Dubai Tennis Stadium (página web: http://www.dubaitennischampionships.com/).
Eid Al-Adha, Dhulhajj, festival de 4 días de duración tras el peregrinaje a La Meca, por toda la ciudad.
Al-Hijra (Año Nuevo Islámico), Muharram (febrero hasta 2006, enero hasta 2007), por toda la ciudad.
Dubai Summer Surprises, junio-agosto, festival de verano orientado a los compradores y a los niños, varias zonas de la ciudad (página web: www.mydsf.com).
Dubai Raft Race, octubre, equipos compiten en sus lanchas multicolores, mientras que el público festeja en tierra en un ambiente de carnaval, Al-mina Al-Siyahi.
Ramadán, Ramadán (octubre hasta 2006), durante el mes del ayuno musulmán, los bares y pubs cierran y los restaurantes no sirven alcohol. Incluso los no musulmanes deben abstenerse de comer, beber o fumar en la calle. UAE Desert Challenge, noviembre, la primera etapa de esta importante carrera automovilística por los Emiratos Árabes Unidos suele comenzar en Dubai, las rutas varían (página web: http://www.uaedesertchallenge.com/).
Eid Al-Fitr, final del Ramadán (octubre hasta 2006, septiembre-octubre de 2007), festival de tres días de duración, por toda la ciudad.
UAE Day, 2 de diciembre, día nacional que celebra la independencia del Reino Unido, por toda la ciudad.
Dubai Rugby Sevens, principios de diciembre, popular evento invernal que atrae multitudes con equipos famosos y fiestas antes y después de los partidos, Dubai Exiles Rugby Club (página web: http://www.dubairugby7s.com/).

==== Fiestas ====

* 1 de enero Año nuevo cristiano Ra's as-sana al-mīlādiyya (رأس السنة الميلادية) 

* El día del sacrificio ʿĪd al-Aḍḥà (عيد الأضحى) 

* Año nuevo islámico Ra's as-sana al-ḥiŷriyyaرأس السنة الهجرية) 

* 6 de agosto Acceso al trono del jeque Zayed bin Sultán-al Nahyan 
 
* El viaje nocturno de Mahoma (Isra) Al-Isrā' wa-l-Miʿrāŷ (الإسراء و المعراج) 

* 2 de diciembre Día nacional Al-ʿĪd al-Qawmī (العيد القومي) 
 
* Fin de Ramadán ʿĪd al-fiṭr (عيد الفطر)

=== Actividades ===

* '''Abra paseo''' . Es mejor hacerlo por la noche en un clima fresco y para disfrutar de las luces de la ciudad. Abras se puede contratar para un tour privado (por un precio negociable con el conductor, pero generalmente muy económico). Esta es una actividad bastante popular al atardecer en un día despejado, especialmente si el conductor puede animar el recorrido con historias sobre las estructuras a ambos lados del arroyo. Solo asegúrese de que el propósito de la contratación de un abra sea claro desde el principio, de lo contrario, se encontrará con un viaje a través del río muy costoso o un recorrido privado lleno de gente. Véase también el conseguir alrededor de la sección anterior.
* '''Playas y mar''' . Hay un sinfín de oportunidades para practicar deportes acuáticos, ya que Dubai tiene algunas de las playas más blancas y arenosas del mundo. Las temperaturas del océano oscilan entre los 22 ° C en invierno y los 35 ° C en verano, hay pocas olas que rompen y los fuertes vientos pueden dificultar la natación. El agua también es muy salada, por lo que muchos prefieren usar la piscina de su hotel. Las actividades de buceo se han visto gravemente afectadas por los trabajos de construcción en alta mar para Palms y The World; en consecuencia, son necesarios largos viajes en bote para llegar a los sitios de los naufragios. Alternativamente, se puede hacer el viaje por carretera de 90 minutos hasta el Emirato de Fujairah en la costa este o el enclave de Sharjah, Khor Fakkan, para bucear de primera clase en arrecifes de coral que albergan una extensa vida marina.
* '''Pista de carreras de camellos''' . Una de las atracciones más inusuales, con carreras que se celebran los jueves y viernes en invierno. Puedes ver las carreras y tendrás la oportunidad de visitar los potreros. Los vendedores venden de todo, desde abalorios hasta alfombras y mantas, por lo que puede comprar recuerdos.
* '''Ain Dubai''' [https://www.aindubai.info/ &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;] La noria más alta del mundo se inaugurará en Bluewaters Island. Se espera que abra en 2021.
* '''Safari por el desierto''' o '''ataque a las dunas'''. Dirígete al desierto en un todoterreno con conductores especializados en el desierto. Los conductores lo llevarán a dar un emocionante paseo en montaña rusa sobre dunas de arena, le mostrarán la puesta de sol desde un punto estratégico y luego lo llevarán a un campamento tradicional árabe beduino donde se le ofrecerá una lujosa cena buffet de barbacoa con música y danza del vientre. para completar el ambiente. La duración del recorrido suele rondar las cinco horas y el costo por persona ronda los 150 dirhams. Es posible que desee mantenerse alejado de los ataques a las dunas si se marea fácilmente. Un safari por el desierto es una de las mejores cosas que hacer en Dubái. Otra opción sería alquilar / comprar un 4x4 y unirse a los muchos clubes de 4x4 en crecimiento en los Emiratos Árabes Unidos, pero solo si usted es un conductor extremadamente experimentado y tiene una licencia de conducir internacional. Las ciudades vecinas, incluida Abu Dhabi, también tienen las suyas propias, como AD4x4. Para todos los clubes con sede en Dubai, la membresía es gratuita y realizan viajes para principiantes al desierto de forma regular.
* '''Natural al aire libre''' . Aunque a primera vista el aire libre puede parecer aburrido y poco interesante, e incluso peligroso debido a las condiciones del desierto, en realidad hay destinos naturales increíbles en el Emirato de Dubái, que se extiende hasta Hatta. Hay cascadas vírgenes, acantilados bordeados de fósiles e incluso lagos de agua dulce.
* &lt;bdi&gt;'''Alquiler de yates''' .Una manera fácil de explorar las islas Palm artificiales y los rascacielos costeros. Hay flotas disponibles para alquiler en Dubai Marina de muchas de las agencias de alquiler de yates. editar&lt;/bdi&gt;
* '''Dubai Frame''' [https://www.thedubaiframe.com/ &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;] Inaugurado en 2018, The Dubai Frame es un hito emblemático en Zabeel Park. Ofrece vistas espectaculares del antiguo y actual Dubai.
* '''Paseo / crucero por Dubai Creek''' . Dubai Creek es la base a partir de la cual creció Dubai. Fue construido como un puerto para los buques comerciales que navegaban hacia y desde India, África y Oriente Medio. Hoy en día todavía queda un poco de la antigua cultura naviera. En los alrededores del arroyo se pueden ver algunos de los edificios originales que han servido como aduanas y estructuras de defensa. Puede reservar un viaje (generalmente cuatro horas) en el crucero Dubai Marina o alquilar un bote privado para que lo lleve en un viaje de una hora arriba y abajo del arroyo.
* &lt;bdi&gt;'''Burj Khalifa''' .Visite el edificio más alto del mundo con la magnífica pieza central de Dubai, Burj Khalifa está rodeado de hoteles, destinos de compras imperdibles y un mundo de opciones de entretenimiento. Se puede encontrar más información en el artículo del distrito de Jumeirah . (actualizado en agosto de 2015 | editar )&lt;/bdi&gt;
* '''Golf''' . Puede que sea un desierto, pero se gasta mucho dinero y agua en el riego de opulentos campos de golf. Alternativamente, para un sabor más local, pruebe el '''golf de arena''' .
* &lt;bdi&gt;'''Paseo en globo aerostático''' (Aventuras en globo en Dubái), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143884044|+971 4388 4044]] , [[Tel:+971544254995|+971 54425 4995]] (WhatsApp), &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:info@ballooning.ae|info@ballooning.ae]] .8 de septiembre - 31 de mayo. Muy divertido ver todas las dunas de arena y montañas temprano en la mañana o durante el atardecer. 1,100 dirham / adulto, 950 dirham / niño. (actualizado en mayo de 2017 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;1 '''Tour de la empresa Big Bus''' .Puede realizar un recorrido en autobús, tanto de día como de noche, por muchas de las atracciones de Dubai. editar&lt;/bdi&gt;
* '''Visitar Abu Dhabi''' se puede hacer un tour desde Dubái para conocer las atracciones de Abu Dhabi como el campo Ferrari, Mezquita de Shiekh Zayed y ver también la zona de los palacios de la familia real.
* '''El Acuario de Dubái''' alberga 140 especies de vida marina en el enorme tanque suspendido en la planta baja del Dubai Mall. 
* '''Dubai Creek''' separa la ciudad en dos pueblos, con Deira al norte y Bur Dubai al sur.

== Aprender ==

== Trabajar ==
Si bien Dubai intenta promocionarse como la capital mundial de negocios y entretenimiento, el gobierno tiene un procedimiento de permiso de trabajo complejo y, a veces, frustrante que uno no debe intentar por su cuenta a menos que tenga experiencia previa. Por lo tanto, es mejor acudir a los canales oficiales cuando busque trabajo en Dubai, ya que las inspecciones in situ son frecuentes y, si se encuentra trabajando ilegalmente, tanto el empleado como el empleador estarán sujetos a multas e incluso deportación.

Todos los formularios y documentos necesarios están escritos y procesados ​​en árabe y es mejor dejar que un profesional o un &quot;PRO&quot; se encargue de su papeleo.

Hay reglas sobre el cambio de trabajo, que se aplican a las nacionalidades. Deben completar su período de contrato, que es de 2 años. Si el empleado rompe su contrato antes de la finalización de 2 años, el nuevo empleador tiene que ofrecerle un salario superior a 5.000 dirhams para evitar la prohibición. De lo contrario, el empleado tiene que esperar hasta que se completen los meses restantes de su contrato cancelado. Si el empleador rompe los contratos, el empleado puede unirse a otro empleador inmediatamente, independientemente de su nacionalidad, religión, reparto o credo.

Con el precio de los alquileres en constante aumento en Dubai y los Emiratos vecinos, es una buena idea discutir un subsidio de vivienda al negociar un paquete de pago.

A pesar de todo esto, hay algunas ventajas, las empresas de Dubai son generosas con las vacaciones con un promedio de casi 39 días al año de vacaciones pagas (incluidos los días festivos), un boleto de ida y vuelta a casa una vez al año (según su contrato) y el gobierno de los EAU no impone impuestos sobre la renta a los trabajadores extranjeros. En cambio, impone tarifas y cargos en casi todo, por lo que el costo de vida en los Emiratos Árabes Unidos, y especialmente en Dubai, es bastante alto.

El fraude en la contratación es bastante generalizado en esta parte del mundo. Lea atentamente su contrato de trabajo antes de firmarlo y no pague honorarios a las agencias de contratación, ya que normalmente los pagan las empresas. Su pasaporte es su propiedad personal y el empleador no puede retenerlo a menos que esté en un puesto de confianza o maneje grandes sumas de dinero.

Numerosas organizaciones han acusado a Dubai de esclavizar efectivamente a los trabajadores del sudeste asiático al permitir que las empresas tomen sus pasaportes sin devolverlos y permitir que los salarios no se paguen. Los trabajadores extranjeros, occidentales y de otro tipo, no tienen derechos que sean defendidos por los tribunales, por lo que no tienen ningún recurso si sienten que se violan sus derechos. Los trabajadores potenciales deben ser conscientes de esto cuando consideren trabajar en Dubai.

== Comprar ==
[[Archivo:Dubai Gold Souq entrance and Dubai Police vehicle.jpg|thumb|El zoco de oro]]
Ir de compras o el ''shopping'' en Dubai está al orden del día, y los locales practican las compras compulsivas, hay grandes superficies y comercios de todo tipo, tanto grandes superficies occidentales tal como ''Carrefour, IKEA, Marks&amp;Spencer,'', o tiendas de ropa como ''Zara, Pull&amp;Bear, Springfield'' o las famosas casas de ropa de marca ''DKNY, Armani, Versace'' etc. Dubai es la única ciudad de los Emiratos que aun conserva su zoco típico, donde podrán comprar joyería, artesanía local, alfombras, ropa típica de los emiratos ''dishdasha''.Para ir al zoco recomiendo que cruce la bahía en barco, es muy barato y así podrán mezclarse con la gente de todas las nacionalidades.El zoco es impresionante cuando cae la noche y es un punto de referencia para ver, se practica el regateo en todo y resulta bastante atractivo, también hay restaurantes típicos con comida local que la verdad que son bastante pocos, y tomar té a la hora de la compra es un hecho habitual.

En el centro comercial ''Carrefour'' también hay salas de cine, con películas occidentales, a veces censuradas, hay también un ''IKEA'' y mogollón de restaurantes de comida rápida o italianos y bastante tiendas de ropa y calzado dentro de este centro, o si desean tener una experiencia ''Bollywood'' puede resultar una experiencia inolvidable auque no sea conocedor del hindi.

En primavera en Dubai hay una feria de compras y la ciudad se llena de turistas de todo el mundo, la mayoría de los aparatos electrónicos bajan los precios y resulta bastante tentadora las ofertas en ordenadores portátiles, telefonía móvil, reproductores/grabadores de DVD, TV, y también en ropa, alfombras, joyería etc. Es el sitio ideal para planchar la VISA/Mastercard o las que sean.

== Comer ==
La comida típica es variada.
un ejemplo son los camarones puteaños, son unos camarones de 15 centímetros de longitud que los preparan con ajo, chile caspian, cebolla y lo dejan freír en una olla con aceite, su sabor es exquisito pero cuestan entre 20 y 40 dólares por camarón.

'''Shawarma''' es el alimento más disponible en casi todas las calles (y es barato) en Dubai. Es el equivalente árabe de la hamburguesa. Es carne que se ha cocinado en una brocheta y luego se corta en tiras finas y se coloca en un pan kuhbus ( ''pita'' ) con verduras y aderezo. Cuesta alrededor de 5 dirham para la variedad plain-jane o las variedades más exóticas libanesas e iraníes. Los shawarma vendidos por los restaurantes indios son posiblemente los más baratos.

Otro bocadillo local es el '''fala-fil''' (felafel, falafel), que es tan barato como el shawarma.

La comida tradicional emiratí normalmente incluye arroz y carne / pollo cocinados con diferentes especias. Como tal, el ''mandi'' es una comida muy popular y generalmente asequible, excepto cuando se sirve en restaurantes de alto nivel. Los restaurantes emiratíes se pueden encontrar principalmente en áreas con residentes locales, como Deira, Bur Dubai y Jumeirah. También vale la pena probar los postres tradicionales. Busque ''luqaimat'' , bolas de masa fritas ''mezcladas'' con jarabe de dátil encima. Lo encontrará en cualquier restaurante de los Emiratos, así como en algunas pequeñas cafeterías o mercados callejeros.

La mayoría de las cadenas de comida rápida estadounidenses se han instalado, incluidas KFC, Chillis, TGI Fridays, Starbucks y McDonalds. La belleza de la comida en Dubai es que probablemente encontrará cocina para todos los gustos. Toda la comida es halal.

Dubai tiene una gran selección de comida india económica. Dosa, vada, idlee, samosa, chapaati / roti, con generosas porciones de sabji (estofado de verduras cocidas) están disponibles a precios desechables, por lo general menos de 10 dirham por plato. Las cosas más caras cuestan hasta US $ 5. Bur Dubai (particularmente la zona de Meena Bazaar) y Karama son los lugares que abundan en estos restaurantes. La mayoría de ellos están abiertos de 07:00 a 22:00 o 23:00 durante la semana.

El cerdo se come aquí principalmente por filipinos y europeos no musulmanes. Las secciones de carne de cerdo exclusivas para no musulmanes se encuentran en '''Spinneys''' (numerosas sucursales, incluidas las de Jumeirah y Dubai Marina), '''Al Maya Lal's''' (generalmente atiende a filipinos; hay una sucursal en Satwa) '''New Westzone Supermarket''' (tiene una sucursal en Satwa que es más grande que el rival cercano Al Maya Lal), '''Choithrams''' y '''Waitrose''' .

=== Presupuesto ===
La mayoría de los centros comerciales tienen patios de comida, que ofrecen menús a buen precio y son una opción rápida y confiable para visitantes y lugareños. También hay varias cadenas alimentarias de diferentes tipos (paquistaníes, indios, hamburguesas) repartidas por toda la ciudad. Consulte los artículos del distrito para obtener recomendaciones individuales.

=== Rango medio ===

* '''Automático''' , esta es una cadena de restaurantes libaneses populares que se encuentran en todo Dubai. Famoso por sus chuletas de cordero y el almuerzo buffet de los viernes. No se sirve alcohol.

=== Derroche ===
Los mejores hoteles tienen al menos un restaurante que sirve (más comúnmente) algún tipo de cocina internacional: italiana, japonesa, india, etc. La calidad tiende a ser alta, junto con el precio, pero los no huéspedes también pueden reservar mesas, lo que nos permite al resto de nosotros experimentar un poco de estos hoteles. Los restaurantes flotantes para cenar y hacer turismo en el puerto deportivo de Dubai también son populares entre los no viajeros y los viajeros. Y nuevas agencias como Trilogy-Yachts &amp; Nalora Cruise tienen restaurantes flotantes con licencia y, por lo tanto, cobran un alto precio por la calidad de la comida y el servicio.

== Beber y salir ==
Dubai ha sobrealimentado la vida nocturna en la última década y la mayoría de las marcas internacionales conocidas tienen una ubicación ''hermana'' en la ciudad. La mayoría de los hoteles de 3 a 5 estrellas tienen bares y discotecas para aquellos interesados ​​en la vida nocturna. DJs de clase mundial frecuentan los clubes nocturnos de Dubai, y muchas celebridades musicales de primer nivel están agregando Dubai a su lista de fechas de gira. No falta nada y durante las mareas altas de la época de fiesta, la impresión de estar en Ibiza no es engañosa. La mayor parte de la vida nocturna se concentra en las playas de Jumeirah o en el puerto deportivo de Dubái. Bur Dubai está más orientado a la familia (por ejemplo, la Fuente de Dubai), mientras que Deira pudo en algunas partes mantener su estilo más centrado en el árabe. Dubai es muy popular entre los viajeros árabes, por lo que se agrega una mezcla árabe con bastante frecuencia.

Dubai tiene varias leyes con respecto al alcohol que los viajeros deben tener en cuenta:

* El alcohol está disponible solo en locales autorizados, generalmente adjuntos a hoteles (la mayoría de los clubes nocturnos y bares están dentro o adjuntos a los hoteles, aunque pueden tener entradas separadas).
* El alcohol no se vende en festividades religiosas. No se vendió durante las horas del día en Ramadán, ni siquiera a los no musulmanes. Esta ley se relajó en 2016 .
* '''Es ilegal beber alcohol en lugares públicos''' y existe una política de tolerancia cero sobre la conducción en estado de ebriedad. Cualquier persona involucrada en una colisión que se encuentre con alcohol en su sangre generalmente recibirá una sentencia de cárcel de un mes y una multa.
* El alcohol se puede comprar solo para consumo doméstico en ciertos puntos de venta en Dubai, y se requiere una licencia de alcohol. Los supermercados solo venden cervezas sin alcohol. Incluso los alimentos que contienen alcohol no se venden en los supermercados.
* Recuerda llevar algún tipo de identificación cuando visites un bar si eres joven, ya que de lo contrario no te dejarán entrar. La ley prohíbe la entrada a cualquier persona menor de 21 años.
* Las autoridades toman muy en serio el comportamiento perturbador en estado de ebriedad, lo que conducirá a la cárcel o la deportación.
* La prostitución es ilegal pero se puede ver en los bares. Ambas partes actúan ilegalmente, pero en clubes bastante (no) famosos puede resultar bastante obvio. Tenga en cuenta que la mayoría de los hoteles tienen una ''política'' estricta para los ''huéspedes'' .

== Dormir ==
A principios de la década de 2000, la demanda de habitaciones de hotel superó la oferta, lo que resultó en algunas de las habitaciones más caras del mundo: era difícil encontrar algo decente por menos de 600 dirhams (150 dólares estadounidenses), especialmente durante la temporada alta de septiembre a mayo. Debido al aumento sustancial de las habitaciones de hotel y la crisis financiera, solo durante las vacaciones islámicas los precios aumentan sustancialmente. Los lugares más baratos, principalmente para pequeños empresarios, se encuentran cerca de los zocos de Deira . También hay un albergue juvenil y un albergue para mochileros en Dubai.

Consulte los listados individuales en los '''distritos''' para obtener recomendaciones de hoteles. En general, los turistas tienden a alojarse en los hoteles de playa en Jumeirah o Jebel Ali, mientras que los habitantes de la ciudad tienen una amplia variedad de opciones en Deira o Bur Dubai. Dubai es un tramo a lo largo de la costa y los taxis son baratos y el metro confiable, por lo que siempre hay opciones alternativas. Los únicos problemas son las obras de construcción siempre nuevas y la hora punta. Durante el calor del verano, un hotel con acceso a un centro comercial o complejo comercial es beneficioso para tener un área más grande para caminar con aire acondicionado.

=== Económico ===
=== Medio ===
=== Derroche ===

== Mantenga contacto ==
El código internacional para los Emiratos Árabes Unidos es +971, para Dubai, agregue un 4 después para las líneas fijas.

Los números de teléfonos móviles locales comienzan en +971 50 xxx yyyy o +971 56 xxx yyyy para el proveedor GSM '''Etisalat''' y +971 55 xxx yyyy para el proveedor GSM '''Du''' .

'''GSM''' : aquellos con teléfonos GSM pueden esperar roaming automático desde sus países de origen. Como las tarifas de roaming son bastante altas (fácilmente US $ 3 por minuto y, a menudo, más para una llamada a Europa) y las llamadas entrantes también se cobran, considere comprar una tarjeta SIM GSM prepaga local, diseñada especialmente para turistas, de uno de los dos proveedores de telefonía celular. de los Emiratos Árabes Unidos:

* '''Etisalat''' - producto Ahlan - 90 dirham - disponible en la tienda libre de impuestos (sala de llegadas) del aeropuerto de Dubai
* '''Du''' - producto Visitor Mobile Line - 70 Dirhams - disponible en elquiosco de ''Telefonika'' en la sala de llegadas del aeropuerto de Dubai.

Con estos productos, las llamadas a Europa se cobrarán a un máximo de aproximadamente 0,55 dólares estadounidenses por minuto. Las llamadas entrantes son gratuitas.

'''Cabinas telefónicas: las cabinas''' telefónicas se encuentran en la mayoría de las calles. Las tarjetas telefónicas se pueden comprar en hoteles y tiendas para turistas.

'''Internet''' : los cibercafés pueden ser difíciles de encontrar. La tarifa habitual por hora es de 3-4 dirhams. Hay varios cafés en Al Musalla Rd / Al Mankhool Rd en Bur Dubai, incluido uno en 38 Al Musalla Rd y otro en Computer Plaza al lado del Ramada Hotel. En Satwa también se encuentran varios cibercafés. En Satwa está el French Connection en la Torre Al Wafa en Sheikh Zayed Rd (lado opuesto de la carretera desde el Hotel Dusit), que tiene acceso a wi-fi y buenos pasteles y pastas. En Al Qusais, hay un cibercafé a 5 minutos a pie al noroeste del Dubai Youth Hostel. Gire a la derecha al salir de las puertas y camine hasta LuLu's Hypermarket. El café está ubicado dentro del patio de comidas y cobra 4 dirhams por hora. El sitio web de Skype está bloqueado.

Hay cafés de juegos dirigidos a adolescentes, ejemplos notables que incluyen la zona de juegos Escape (frente al hipermercado Lulu Hypermarket en al Barsha), Que Club en al Barsha y detrás de Lamcy Plaza.

Sorprendentemente, los centros comerciales no tienen cibercafés. El Dubai Mall ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Mall of the Emirates ofrece conexión Wi-Fi gratuita, pero debes tener un número de teléfono local. Muchas cafeterías, restaurantes y atracciones también tienen Wi-Fi gratuito y, por lo general, tendrás que pedir la contraseña. La mayoría de los centros de negocios de los hoteles están equipados con cibercafés, pero son caros.

'''Etisalat''' , el operador de telecomunicaciones de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece una conexión a Internet Wi-Fi pospago en itinerancia conocida como '''iZone''' . La mayoría de las cafeterías y centros comerciales de Dubái ofrecen este servicio. Los precios están disponibles en el sitio web. Para aquellos que todavía usan Internet por marcación, Etisalat proporciona un servicio cuando puede conectarse a cualquier línea telefónica y la línea se cobrará 0.5 dirhams por minuto.

'''El Aeropuerto Internacional de Dubái''' (DXB) dispone de Wi-Fi gratuito en la terminal. Traiga su computadora portátil para usar Wi-Fi gratis en algunos hoteles. Hay muchos puntos de conexión Wi-Fi públicos gratuitos en Dubái.

=== Servicio postal ===
'''El''' servicio de '''correos de Emirates''' es bastante eficiente. Deberá alquilar un apartado postal, ya que el servicio postal hasta la puerta no es el estándar.

=== Periódicos y radio ===
Gracias a la gran afluencia de expatriados, Dubai tiene una amplia selección de periódicos y canales de radio en inglés.

* ''Las noticias del golfo'' .
* ''Time Out Dubai - Qué hacer'' .
* ''The Khaleej Times'' .
* ''El golfo hoy'' .
* ''El Nacional'' .
* ''7 días'' .
* ''Emirates Business 24 horas al día, 7 días a la semana'' .
* Canal 4 : reproduce canciones actuales del Reino Unido y EE. UU. 104,8 FM
* Dubai Eye : charla de orientación occidental centrada en los negocios, el deporte, el estilo de vida y el entretenimiento. Propiedad de Arabian Radio Network. 103,8 FM
* Dubai 92 : principalmente música de los noventa. Popular entre los expatriados británicos. Propiedad de Arabian Radio Network. 92.0FM
* Virgin Radio 104.4 - Música de las listas . Opera bajo la franquicia de Virgin Radio International. Propiedad de Arabian Radio Network.
* Ciudad 101.6 - Transmite música india.
* Abu Dhabi Classic FM : a pesar de su nombre, esta estación transmite música clásica y jazz en los Emiratos Árabes Unidos. En Dubai está en 87.9FM.

Los periódicos internacionales también están disponibles en la mayoría de los hoteles y terminales del aeropuerto. Las librerías Carrefour y Borders venden periódicos británicos y estadounidenses. '''Hoy en día''' , una imprenta local puede suministrar diariamente periódicos y publicaciones periódicas de todo el mundo.

=== Servicios religiosos ===
Dubai da libertad de religión a sus residentes y ciudadanos.

* '''La Iglesia Católica de Santa María''' es una iglesia católica romana ubicada en Oud Metha, frente a la escuela secundaria india. Las misas se celebran en tagalo (filipino), algunos dialectos indios, así como en árabe e inglés. También hay una escuela católica cerca.
* '''Holy Trinity Church''' , una iglesia protestante, también se encuentra en Oud Metha.

=== Consulados ===
Dubai es el hogar de muchas personas de diferentes nacionalidades e idiomas. Por lo tanto, muchos países han establecido consulados de servicio completo (Consulado General) en Dubai para proporcionar servicios consulares para sus ciudadanos que viven en los EAU o ciertas áreas como Dubai y los Emiratos del Norte, así como servicios de visado para otros que buscan visitar sus respectivos países ( si es requerido). La mayoría de los consulados se encuentran en / alrededor de Al Karama y Um Hurair (distrito de consulados) en el distrito Burr Dubai, al sur de Dubai Creek. También pueden estar ubicados en otras partes de la ciudad. Si se comunica por correo postal o postal, utilice su dirección de apartado de correos, ya que el correo solo se entrega a un apartado de correos sin códigos postales. Si realiza la entrega a una dirección postal con DHL, FedEx, UPS u otro servicio de mensajería privado, asegúrese de incluir el destinatario s número de teléfono para que el conductor de la entrega pueda llamar para obtener indicaciones o aclaraciones sobre la dirección. Algunos países pueden no tener consulado en Dubai, sino que se encargan de todo desde su cancillería enAbu Dhabi , mientras que otros pueden asignar sus deberes consulares únicamente al consulado de Dubai. Consulte los enlaces de su sitio web o llame antes de ir o enviar correspondencia:

* &lt;bdi&gt;'''australia''' ,Nivel 25, torre comercial Bur Juman, calle Khalifa Bin Zayed; Apartado de correos 124400, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714-5087100|+971 4-508 7100]], fax :+971 4-355 1547, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:info@austrade.gov.au|info@austrade.gov.au]] . editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Bangladesh''' ,Villa No. 36 &amp; 145 Abdulla Hussain Al Malik Villa 123/3 Street, Abu Hail Road Al Wuheida, Deira; Apartado de correos 4366, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714238-8199|+971 4238-8199]] , [[Tel:+9714238-8199|+971]] [[Tel:+9714265-1116|4265-1116]]. (actualizado en octubre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Canadá''' ,Torres Jumeirah Emirates del piso 19 (torre comercial), Sheikh Zayed Road; Apartado de correos, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714404-8444|+971 4 404-8444]]. Do-Ju 08: 00-12: 00 y 13: 00-16: 00; Dom-jueves 08: 00-14: 00 durante el Ramadán. Solo con cita. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''de China''' ,Villa No. 14, Calle 8, Comunidad 357, Calle Umm Al Sheif, Área Safa 2, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714-3944733|+971 4-3944733]], fax :+971 4-3952207, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:chinaconsul db ae@mfa.gov.cn|chinaconsul_db_ae@mfa.gov.cn]] .Do-jue 08: 30-12: 00. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Egipto''' ,Al Hamariya, calle Khaled Ibn Al-Walid, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+971-4-3971122|+ 971-4-3971122]], fax :+ 971-4-3971033, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:consulate.dubai@mfa.gov.eg|consulate.dubai@mfa.gov.eg]] .Domingo a jueves 09:00 - 15:00. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Etiopía''' ,Deira, Al Wuheida, Comunidad 132, Calle No. 6, Villa No. 1, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714269-9111|+971 4269-9111]] , [[Tel:+9714269-9111|+971]] [[Tel:+9714269-9162|4269-9162]]. (actualizado en octubre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Francia''' ,32F Habtoor Business Tower, Dubai Marina, Jumeirah Beach Rd; Apartado de correos 3314 (frente al Grand Habtoor Hotel, cerca de la estación de metro Dubai Marina), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97144084900|+971 4408 4900]] , [[Tel:+971506446860|+971 50644 6860]] (solo emergencias), fax :+971 4 408 4903 , +971 4 408 4904, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:consulat.dubai-fslt@diplomatie.gouv.fr|consulat.dubai-fslt@diplomatie.gouv.fr]] .Diariamente 08: 30-12: 30. (actualizado en abril de 2017 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Alemania''' ,Jumeira 1, calle 8 'A', &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143488888|+971 4348 8888]]. Do-jue 08: 00-12: 00. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''la India''' ,Al Hamariya, Enclave Diplomático, Bur Dubai; Apartado de correos 737, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143941222|+971 4394 1222]] , [[Tel:+97143941333|+971 4394 1333]], fax :+971 4394 0453, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:cgidubai@eim.ae|cgidubai@eim.ae]] .Dom-jueves 08: 30-16: 30. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Indonesia''' ,Al Hudaiba, Comunidad 322, Villa No. 1, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714398-5666|+971 4 398-5666]], &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:indocons@emirates.net.ae|indocons@emirates.net.ae]] . (actualizado en enero de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Irán''' ,No 256 Al Wasl Rd, área de Jumairah; Apartado de correos 2832, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143444717|+971 4344 4717]]. Do-jue 08: 00-12: 00. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Irak''' ,Apartado de correos 85855 (Bur Dubai), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714358-4700|+971 4 358-4700]]. (actualizado en octubre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Japón''' ,Piso 28, World Trade Centre de Dubái, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143319191|+971 4331 9191]], fax :+971 4331 9292. Do-jue 09: 00-14: 30; deje de recibir solicitudes de visa a las 12:30; devolver el trabajo terminado entre las 12: 30-14: 30. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Kenia''' ,Jumeirah 2, frente a Al Wasl Road, calle 15, Villa 5; PO Box 214933, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143428111|+971 4342 8111]], fax :+1971 4-342 8181. Do-jue 09: 00-13: 00. (actualizado en octubre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Kuwait''' ,Calle Al Seef; Apartado de correos 806, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143978000|+971 4397 8000]]. Do-jue 08: 30-14: 30. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Holanda''' ,Al Habtoor Business Tower, piso 30, Dubai Marina; Apartado de correos 7726, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714440-7600|+971 4440-7600]]. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Omán''' ,Apartado de correos 1898, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143971000|+971 4397 1000]] , [[Tel:+97143972299|+971 4397 2299]] (para la sección de visas). Dom-jueves 07: 30-14: 30; Solicitudes de visa 08: 00-12: 00. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Pakistán''' ,Cerca de Burjuman, opp. Escuela iraní, Umm Hurair One, Khalid Bin Waleed Road, Bur Dubai, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714-3973600|+971 4-397 3600]], fax :+971 4-397 1975. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Filipinas''' ,Al Qusais 3 Dubai; PO Box 94778, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+971565015755|+971 56501 5755]] , [[Tel:+971565015756|+971 56501 5756]] (Asuntos legales y asistencia a nacionales). Do - Ju 08: 00-14: 00. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Rusia''' ,Dubái, Umm Al Sheif, calle 6B, Villa 21: Apartado de correos 11876, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714328-5347|+971 4328-5347]] , [[Tel:+9714328-5347|+971]] [[Tel:+97150454-7754|50454-7754]] (solo emergencias), fax :+971 4 328-5615. Do-jueves 10: 00-13: 30; Problemas de ciudadanía miércoles 15: 00-17: 00. El centro de solicitud de visa se encuentra en otra ubicación en Wafi Mall, Level 2, Falcon Phase 2, Umm Hurair 2, Dubai (Tel +971 4205-5717 (actualizado en octubre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Arabia Saudita''' ,Área de Alhamreiah, calle Alsaeef, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143778300|+971 4377 8300]]. Do-jue 09: 00-15: 00. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Sudáfrica''' ,Calle Khalid Bin Al Waleed (también conocida como Bank Street) (Nuevo edificio Sharaf en Bur Dubai), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714397-5222|+971 4397-5222]] (servicios consulares), [[Tel:+9714397-9901|+971 4397-9901]] (modales comerciales), fax :+971 4 397-9602. Do-jue 08: 30-12: 30. (actualizado en octubre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Turquía''' ,Piso 29, edificio del World Trade Center de Dubái ، Sheikh Zayed Road, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714376-0600|+971 4376-0600]] , [[Tel:+9714376-0600|+90312292]] [[Tel:+903122922929|29 29]]. Dom-jueves 08: 30-14: 00 (solo con cita previa). (actualizado en octubre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Reino Unido''' ,Al Seef St Bur Dubai; Apartado de correos 65 (Cerca de Dubai Creekside), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+97143094444|+971 4 309 4444]], fax :+971 4 309 4301, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:consular.dubai@fco.gov.uk|consular.dubai@fco.gov.uk]] . editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Estados Unidos''' (EE.UU), Esquina de Al Seef Rd. y Sheikh Khalifa bin Zayed Rd,, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714-309-4000|+971 4-309-4000]], &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:dubaivisaenquiry@state.gov|dubaivisaenquiry@state.gov]] . editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Yemen''' ,Área de consulados, Um Hurair 1; Apartado de correos 1947, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+9714397-0213|+971 4397-0213]] , [[Tel:+9714397-0213|+971]] [[Tel:+9714397-0131|4397-0131]]. Do-jue 08: 30-14: 00. (actualizado en octubre de 2018 | editar )&lt;/bdi&gt;

== Seguridad ==
Dubai es una ciudad de rápido crecimiento que tiene su parte de problemas, pero nada que el sentido común no pueda evitar.

=== Tráfico ===
La seguridad de la conducción y de los peatones también ha sido un problema dadas las diferentes nacionalidades que comparten la vía. No camine imprudentemente ni cruce donde no haya marcas claras para peatones. El exceso de velocidad es común aquí, y las probabilidades de que te derriben son bastante altas a menos que sigas las reglas. Evite conducir en el carril de la extrema izquierda de las carreteras para evitar ser &quot;intermitente&quot; y verse obligado a cambiar de carril. La furia en la carretera también está comenzando a convertirse en un problema dado el aumento de los atascos y la mala cortesía al conducir.

Los gestos groseros con las manos (el &quot;dedo&quot;, etc.) y las malas palabras pueden dar lugar a multas y penas de cárcel si se informa, así que mantén la calma si te interrumpen o estás detrás de un conductor errático. En general, encontrará que esos gestos y acciones que algunos pueden encontrar solo ligeramente ofensivos en su país de origen, o tal vez no ofensivos en absoluto, a veces pueden ser extremadamente ofensivos para los habitantes de Dubai. Por lo tanto, use cierto grado de sentido común de lo que está bien y lo que está mal para ayudarlo a no meterse en problemas.

=== Leyes islámicas ===
Puede parecer que los Emiratos Árabes Unidos tienen leyes más relajadas que sus contrapartes árabes, pero las leyes siguen siendo muy diferentes de la mayoría de los países occidentales y sus leyes se aplican estrictamente. Un simple beso en un lugar público, tomar una bebida alcohólica en el lugar equivocado o incluso perder los estribos podría llevarte a un mes o más de prisión. Tenga cuidado y sentido común cuando visite, y asegúrese de conocer todas sus leyes o espere consecuencias graves que podrían arruinar seriamente su visita.

Dubai sigue estrictamente las leyes islámicas que todos los visitantes deben respetar. El Islam es la religión oficial, por lo tanto, no critique públicamente ni distribuya material en su contra. Está prohibido comer en público durante el mes sagrado del Ramadán desde el amanecer hasta el atardecer y los visitantes deben consumir las comidas en los confines de su hotel o residencia.

En conversaciones sobre política y asuntos mundiales, evite criticar a la familia gobernante de cualquiera de los siete Emiratos o familias empresariales prominentes. Los Emiratos Árabes Unidos tienen relaciones formales con Israel, pero apoyan públicamente causas que involucran al pueblo palestino y al estado palestino.

Las demostraciones públicas de afecto están mal vistas y los actos sexuales públicos pueden dar lugar a penas de prisión seguidas de la deportación. En 2008, una pareja británica fue arrestada y enfrentada a penas de prisión por haber tenido contacto sexual en una playa de Dubai. Si todos los turistas se mantienen respetuosos, decentes y se aseguran de no molestar a la población local, no debería haber problemas.

La homosexualidad, junto con ''todas'' las relaciones sexuales fuera del matrimonio, es un delito con posible deportación o meses de prisión. Las demostraciones públicas de afecto o el travestismo pueden dar lugar a penas de prisión y / o deportación. Deben evitarse por completo en público para garantizar que no surjan problemas. En 2013, una mujer noruega denunció que había sido violada pero luego, siguiendo un mal consejo, la rescindió. Luego fue sentenciada a 16 meses de prisión por tener relaciones sexuales extramatrimoniales y presentar un informe policial falso. Después de la presión pública fue indultada y deportada.

Las mujeres deben vestirse con sensatez y evitar usar atuendos reveladores. Esto es especialmente cierto cuando se viaja a distritos como Karama, Deira y Bur Dubai, donde las calles están llenas de hombres, especialmente en las noches y los fines de semana. Si bien los trajes de baño y los bikinis son algo común en las playas de Dubai, evite tomar el sol en topless o usar microbikinis, incluso en la playa privada de un hotel.

La prostitución es ilegal en Dubai, pero aún es visible en clubes nocturnos, bares y otros lugares. La policía ignora parcialmente la solicitud, pero las sanciones son altas si algo es demasiado obvio o si otros llaman a la policía. El mayor problema es que muchas prostitutas no tienen un permiso de residencia legítimo, por lo que la trata de personas y la prostitución forzada es un tema a tener en cuenta.

=== Pequeño crimen ===
Si bien los delitos menores apenas se informan o mencionan en las noticias, vigile su billetera o bolso cuando esté en áreas concurridas como Naser Square o Deira en general. Si retira grandes cantidades de efectivo de cajeros automáticos o instituciones bancarias, oculte los billetes o solicite al personal de seguridad de la institución que lo acompañe a su vehículo. Se han producido casos en los que a personas se les ha robado grandes cantidades de dinero en efectivo cuando se encuentran en lugares concurridos simplemente porque no tuvieron cuidado.

Los estafadores siempre están presentes en Dubai, especialmente los estafadores de &quot;Nigeria 419&quot;. No organice reuniones ni atienda sus solicitudes ni dé ningún dato personal. Si no cumplen, las personas que estarán felices de escuchar sus propuestas comerciales son la policía.

Gracias al nuevo auge y caída de las propiedades de Dubai, también están apareciendo estafadores inmobiliarios, así que tenga mucho cuidado si está interesado en comprar o alquilar.

El consumo y la distribución de drogas son infracciones penales graves, incluso en compañía de la persona que consume el material, y pueden derivar en una pena de prisión de varios años o incluso estar frente al pelotón de fusilamiento. El equipaje de los pasajeros se revisa minuciosamente al entrar en Dubai. Incluso los medicamentos recetados (sin la nota de prescripción original y, a veces, incluso con uno) o los que compró sin receta en su país pueden llevar a una pena de prisión.

Debes tener cuidado cuando eres un turista en Dubai, como en muchos lugares del mundo, la gente tiene un buen ojo para los turistas y puede engañarte. Por ejemplo, los taxistas pueden conducir un camino más largo hasta el destino dado que paga con taxímetro o intenta cobrarle 20 dólares cuando está seguro de haberlos escuchado decir 20 dirham: (suenan bastante parecido).

=== Consulados ===
*  {{listado
| nombre = Australia | alt =  | url = http://www.austrade.gov.au/Austrade-UAE-offices/default.aspx | email = info@austrade.gov.au 
| dirección = Level 25, Bur Juman Business Tower, Khalifa Bin Zayed Road | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +971 4-5087100 | tlf_gratuito =  | fax = +971 4-3551547 
| precio =  | horario =  
| descripción = | bandera= [[Archivo:Flag of Australia.svg|20px]]
}}

* {{listado
| nombre = China | alt =  | url = http://dubai.chineseconsulate.org/ | email = chinaconsul_db_ae@mfa.gov.cn 
| dirección = Villa No. 14, St 8, Community 357, Umm Al Sheif St, Safa 2 Area | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +971 4-3944733 | tlf_gratuito =  | fax = +971 4-3952207 
| precio =  | horario =  
| descripción = | bandera= [[Archivo:Flag of China.svg|20px]]
}}

*  {{listado
| nombre = Egipto | alt =  | url = http://www.mfa.gov.eg/arabic/embassies/Egyptian_Consulate_Dubai/Pages/Default.aspx  | email = consulate.dubai@mfa.gov.eg 
| dirección = Al Hamariya, Khaled Ibn Al-Walid Street | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +971-4-3971122 | tlf_gratuito =  | fax = +971-4-3971033 
| precio =  | horario =  de sábados a jueves: 9:00 AM - 15:00 PM 
| descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of Egypt.svg|20px]]
}}

*  {{listado
| nombre = Estados Unidos | alt =  | url = http://dubai.usconsulate.gov/ | email = dubaivisaenquiry@state.gov 
| dirección = Dubai World Trade Center | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +971 4-311-6000 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  
| descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of the United States.svg|20px]]
}}

*  {{listado
| nombre = India | alt =  | url =  | email = cgidubai@eim.ae 
| dirección = 
Al Hamariya, Diplomatic Enclave, Bur Dubai | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +971.4.3971222 | tlf_gratuito =  | fax =
| precio =  | horario =  
| descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of India.svg|20px]]
}}

*  {{listado
| nombre = Irán | alt =  | url =  | email =  
| dirección = 
Iranian Consulate Bldg 256, Al Wasl St, Jumairah Area | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +971 4 344 4717 | tlf_gratuito =  | fax = 
| precio =  | horario =  
| descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of Iran.svg|20px]]
}}

*  {{listado
| nombre = Pakistán | alt =  | url =  | email =  
| dirección = Near Burjuman, opp. Iranian School, Khalid Bin Walid Rd | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +971-4-3973600 | tlf_gratuito =  | fax =
| precio =  | horario =  
| descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of Pakistan.svg|20px]]
}}

*  {{listado
| nombre = Reino Unido | alt =  | url = http://UKinUAE.fco.gov.uk | email =  consular.dubai@fco.gov.uk 
| dirección = Al Seef St | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +971 4 309 4444 | tlf_gratuito =  | fax = +971 4 309 4301 
| precio =  | horario =  
| descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of the United Kingdom.svg|20px]]
}}

== Salud ==
La sanidad pública en los Emiratos es igual que la europea o estadunidenses.

== Siguiente destino ==
Dentro de los Emiratos Árabes Unidos :

* &lt;bdi&gt;'''Vecino Sharjah''' .Si bien está seco (sin alcohol) y en su mayoría suburbano, tiene algunas playas y museos de interés. (actualizado en agosto de 2015 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Abu Dhabi''' .Capital de los Emiratos, es una ciudad completamente diferente y vale la pena el viaje de una hora y media para ver el contraste. (actualizado en agosto de 2015 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''La ciudad de Al Ain''' (cerca de la frontera con Omán). Sorprendentemente, es una ciudad de frondosos jardines y árboles, un aspecto bastante inusual en esta región considerando su entorno desértico. (actualizado en agosto de 2015 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Emirato pacífico de Umm Al Quwain''' .Si desea un ambiente acogedor y relajante, libre del ajetreo y el bullicio de la ciudad. (actualizado en agosto de 2015 | editar )&lt;/bdi&gt;

=== Otros países ===

* Dubai tiene un acuerdo con Omán para permitir que los visitantes que califiquen obtengan una visa omaní a su llegada por carretera a través de Hatta .
* &lt;bdi&gt;'''La isla iraní de Kish''' .Zona franca que no requiere visa. (actualizado en agosto de 2015 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Fiordos de la península de Musandam''' (dos horas de viaje al norte de este enclave omaní). Explore hermosas cuevas y disfrute del impresionante paisaje del desierto y las montañas. para caminar en las montañas o bucear en los fiordos. (actualizado en agosto de 2015 | editar )&lt;/bdi&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Rutas por Dubai'''
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Ajman''' ← Sharjah ←
|'''N'''   '''S''' 
|→ Jebel Ali → '''Abu Dabi'''
|-
|'''FIN''' ←
|'''W'''   '''E''' 
|→ '''Hatta'''
|-
|'''FIN''' ←
|'''N'''   '''S''' 
|→ '''Al Ain'''
|-
|'''Ajman''' ← Sharjah ←
|'''N'''   '''S''' 
|→ Jebel Ali → '''Abu Dabi'''
|}

{{geo|25.27000|55.29651|zoom=14}}
{{EstáEn|Emiratos Árabes Unidos}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}

[[Categoría:Dubái| ]]</text>
      <sha1>1vvy7eneqmpyx8sd9ku8zher4pxecob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egipto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2332</id>
    <revision>
      <id>191688</id>
      <parentid>191570</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <comment>/* Camada */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107818" xml:space="preserve">{{País-top 
|nombre_oficial     = Egipto
|imagen_mapa        = Egypt on the globe (Africa centered).svg
|imagen             = Great Sphinx of Giza, Giza, Egypt4.jpg
|pie_de_imagen      = La Esfinge y la Pirámide de Guiza
|capital            = El Cairo
|idioma_oficial     = [[Guía de árabe|árabe]]
|gentilicio         = egipcio, -a
|superficie         = 1 001 459
|población          = 100 917 000
|población_año      = 2019
|moneda             = [[w:Libra egipcia|libra]]
|horario            = UTC+2
|horario_verano     = UTC+3
|cctld              = .eg
|código_telefónico  = 20
|intro = '''Egipto''' (oficialmente, la '''República Árabe de Egipto'''; en árabe, جمهوريّة مصرالعربيّة ''Gumhūriyyat Maṣr Al-ʿArabiyyah'') es un país del norte de {{eb|África}}, aunque la {{eb|Sinaí|península del Sinaí}} se encuentra en {{eb|Asia}}. Tiene costas sobre el mar Mediterráneo y el Mar Rojo, y limita con {{eb|Sudán}} al sur, {{eb|Libia}} al oeste e {{eb|Israel}} al noreste. Gran parte del país está cubierto por desiertos, a excepción del fértil valle del {{eb|w:Nilo|Nilo}} y su delta, donde han florecido grandes civilizaciones desde la Antigüedad. Es uno de los principales destinos turísticos del mundo debido a sus grandes e icónicos monumentos.
}}

== Comprender ==
=== Antiguo Egipto ===
{{APwp|Antiguo Egipto}}
El Antiguo Egipto fue una civilización que se originó a lo largo del cauce medio y bajo del río Nilo, y que alcanzó tres épocas de esplendor faraónico en los periodos denominados: Imperio Antiguo, Imperio Medio, e Imperio Nuevo.

Su territorio también abarcó, en distintos periodos, el desierto oriental y la línea costera del mar Rojo, la península del Sinaí, y un gran territorio occidental dominando los dispersos oasis. Históricamente, fue dividido en Alto y Bajo Egipto, al sur y al norte respectivamente.

Los egipcios adoraban dioses con cabeza de animal o con figura humana; incluso los imaginaban en forma de planta. Su religión no era homogénea puesto que bajo la forma de numerosos dioses podía ser venerado un mismo principio religioso. Resulta imposible ordenar las divinidades egipcias en categorías precisas. Dos son las razones principales: la complejidad de las ideas religiosas en Egipto y el largo período de tiempo en el que se desarrollaron. 

=== Historia ===
La regularidad y riqueza de la crecida anual del río Nilo, junto con el semi-aislamiento proporcionado por los desiertos al este y al oeste, permitió el desarrollo de una de las grandes civilizaciones del mundo. Un reino unificado surgió alrededor del 3200 a. C. y una serie de dinastías gobernaron Egipto durante los siguientes tres milenios. La última dinastía nativa cayó en manos de los persas en el 341 a. C., quienes a su vez fueron reemplazados por griegos, romanos y bizantinos. Fueron los árabes quienes introdujeron el Islam y el idioma árabe en el siglo VII y quienes gobernaron durante los siguientes seis siglos. Una casta militar local, los mamelucos, tomó el control alrededor de 1250 y continuó gobernando después de la conquista de Egipto por los turcos otomanos en 1517. Tras la finalización del Canal de SuezEn 1869, Egipto se convirtió en un importante centro de transporte mundial, pero también se endeudó mucho. Aparentemente para proteger sus inversiones, Gran Bretaña tomó el control del gobierno de Egipto en 1882, pero la lealtad nominal al Imperio Otomano continuó hasta 1914. Egipto obtuvo la independencia parcial del Reino Unido en 1922. La finalización de la Gran Presa de Asuán en 1971 y el lago Nasser resultante han alterado el lugar consagrado del río Nilo en la agricultura y la ecología de Egipto. Una población en rápido crecimiento (la más grande del mundo árabe), la tierra cultivable limitada y la dependencia del Nilo continúan sobrecargando los recursos y estresando a la sociedad. El gobierno ha luchado para preparar la economía para el siglo XXI mediante reformas económicas e inversiones masivas en comunicaciones e infraestructura física.

== Ciudades ==
* [[El Cairo]]  la capital de Egipto, hogar de las pirámides de Giza, el Museo Egipcio y la fabulosa arquitectura islámica.
* Alejandría (al-Iskandariya): la ventana de Egipto al Mediterráneo, con vislumbres aún palpables del pasado
* Luxor: puerta de entrada al Valle de los Reyes, entre otras fabulosas atracciones, y la capital de Egipto

* '''Asuán''': una opción más relajada que Luxor, llena de vistas increíbles
* '''Hurghada''': una ciudad en el Mar Rojo, llena de complejos turísticos con todo incluido y numerosas opciones de buceo

* '''Port Said''': el centro de la tercera área metropolitana más grande, tiene un patrimonio cosmopolita, hogar del faro de Port Said
* '''Sharm el Sheikh''': una ciudad turística muy popular en la península del Sinaí, con algunos de los mejores lugares para bucear del mundo.
* '''Quseir''': una ciudad histórica con un antiguo fuerte y un centro en la costa del Mar Rojo, con algunos de los mejores lugares para bucear y destinos de vacaciones en Egipto

== Otros destinos ==
Viajar a Egipto todo incluido o por libre, es igual de válido en ambos casos. No obstante, viajar mediante un viaje cerrado os permitirá despreocuparte de todos los detalles de qué ciudades visitar, donde comer, donde alojarte, etc. Algo que normalmente si fuese otros paises no te lo pensarías mucho y te decidirías por organizarlo por tu cuenta.

* '''Abu Simbel''' (árabe: أبو سمبل): una ciudad muy remota en el extremo sur, con algunos templos antiguos impresionantes y una historia distinta
* '''Dahab''' (árabe: دهب) - en el Sinaí, al este de Sharm el Sheikh, un centro para mochileros, con excelente buceo
* '''Karnak''': templos dispersos construidos con énfasis en el tamaño, una impresionante avenida de esfinges con cabeza de carnero corre por el medio
* '''Memphis''' (árabe: مَنْف,''Manf'') y '''Saqqara''' (árabe: سقارة): ambos llenos de reliquias y ruinas del antiguo Egipto, a menudo se combinan como una excursión de un día desde El Cairo
* '''Siwa''' (en árabe: واحة سيوة,''Wāḥat Sīwah''): un impresionante oasis remoto cerca de la frontera con Libia
* '''Santa Catalina''' (en árabe: سانت كاترين): hogar del monasterio más antiguo continuamente habitado, el monte Sinaí y el monte Catalina (la montaña más alta de Egipto) y una cultura verdaderamente beduina
* '''Taba Heights''' (árabe: طابا,''Taba'') - finalidad complejo construido con vistas aIsrael,JordaniayArabia Saudita
* '''Valle de los Reyes''' (árabe: وادي الملوك,''Wādī al Mulūk'')

== Comprender ==
Es fundamental ser conscientes de que no estamos viajando por Europa. Las costumbres y cultura islámica es fundamental comprenderla y respetarla, por lo que es muy importante ser respetuosos tanto en la vestimenta y la educacion. No obstante, los egipcios están muy acostumbrados a los turistas y, posiblemente, sean un poco pesados a la hora de venderos algún souvenir. Por cualquier mercado que pases muchos vendedores tratarán de enseñaros cosas y ponerlas directamente para que te pares a hablar con ellos. Tened paciencia, viajar a Egipto implica todas estas cosas, pero vale mucho la pena por ver y disfrutar de las maravillas de esta antigua civilización. 

=== Cultura ===
El regateo es lo mejor que puede sucederte en Egipto. Aun si el primer precio es muy económico en tu moneda, no lo aceptes. El mundo musulmán toma como un insulto no discutir el precio. En [[el Cairo]] sobre todo les encanta hablar y regatear. En otras ciudades quizás sea un poco mas difícil, aunque siempre tienen que regatear. No compren escarabajos, destiñen y no son verdaderos.

Un regateo amistoso y educado debe permitir al vendedor dar el último precio aunque la discusión sea dura. Si algún amigo hace el papel de desinteresado (venga, vamos ya!, estamos perdiendo el tiempo, etc), el proceso suele acelerarse.

Si las mujeres desean evitar ciertas molestas miradas, es útil cubrirse los hombros, rodillas y antebrazos. No tendrán inconvenientes para entrar el ciertos sitios y pasarán menos calor aunque no lo parezca.

Si se da la palabra hay que cumplirla; aunque sea un vendedor pesado que intenta colocarte un figura no le digas que se la comprarás más tarde para quitártelo de encima.

=== Festivales ===
Los bancos, las tiendas y las empresas cierran durante los siguientes días festivos nacionales egipcios (civiles y religiosos), y el transporte público solo puede ofrecer servicios limitados:

* 7 de enero (Navidad ortodoxa oriental)
* 25 de enero (Día de la Revolución Egipcia)
* 25 de abril (Día de la Liberación del Sinaí)
* 1 de mayo (Día del Trabajo)
* 23 de julio (Día de la Revolución de julio)
* 6 de octubre (Día de las Fuerzas Armadas)
* 1er Shawwal, el décimo mes de Hégira (Eid al Fitr, &quot;Fiesta del desayuno&quot;)
* 10 ° Dhu al Hijjah, el duodécimo mes Hégira (Eid al Adha, &quot;Fiesta del sacrificio&quot;)
* Trabajar por jornadas más cortas durante 29 o 30 días de Ramadán

Dado que los días festivos islámicos se basan en el calendario lunar, sus fechas exactas varían de un año a otro.

==== Ramadán ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Ramadán'''

El Ramadán es el noveno mes y el más sagrado del calendario islámico y dura entre 29 y 30 días. Los musulmanes ayunan todos los días durante su duración y la mayoría de los restaurantes permanecerán cerrados hasta los descansos del ayuno al anochecer. Se supone que nada (incluidos el agua y los cigarrillos) debe pasar por los labios desde el amanecer hasta el atardecer. Los no musulmanes están exentos de esto, pero aún deben abstenerse de comer o beber en público, ya que esto se considera muy descortés. Las horas de trabajo también se reducen en el mundo empresarial. Las fechas exactas del Ramadán dependen de las observaciones astronómicas locales y pueden variar un poco de un país a otro. El Ramadán concluye con el festival de ''Eid al-Fitr'' , que puede durar varios días, generalmente tres en la mayoría de los países.

* 13 de abril - 12 de mayo de 2021 ( ''1442 d'' . ''H.'' )
* 2 de abril - 1 de mayo de 2022 ( ''1443 d'' . ''H.'' )
* 23 de marzo - 20 de abril de 2023 ( ''1444 d'' . ''H.'' )
* 11 de marzo - 9 de abril de 2024 ( ''1445 d'' . ''H.'' )

Si planea viajar a Egipto durante el Ramadán, considere leer Viajar durante el Ramadán .
|}
El Ramadán es el noveno mes del calendario islámico y el mes más importante del calendario islámico para los musulmanes, la religión mayoritaria en Egipto. Para conmemorar el momento en que Dios reveló el Corán a Mahoma, durante este mes sagrado, los musulmanes se abstienen de comer, beber o fumar hasta después de la puesta del sol de cada día. Aunque la estricta adherencia al Ramadán es solo para musulmanes, algunos musulmanes aprecian que los no musulmanes no coman ni fumen en lugares públicos. Durante el Ramadán, muchos restaurantes y cafés no abren hasta después de la puesta del sol. El transporte público es menos frecuente, las tiendas cierran antes del atardecer y el ritmo de vida (especialmente en los negocios) es generalmente lento.

Como era de esperar, exactamente en el minuto del atardecer, todo el país se calma y se ocupa de la comida principal del día (iftar, &quot;romper el ayuno&quot;) que casi siempre se realiza como eventos sociales en grandes grupos de amigos. Muchas personas más ricas ofrecen (Mesas del Dios misericordioso موائد الرحمن) en las calles de El Cairo que atienden comidas completas gratis para los transeúntes, los más pobres o los trabajadores que no podían abandonar sus turnos en ese momento. Las oraciones se convierten en eventos 'sociales' populares que a algunos les gusta enriquecer con alimentos especiales antes y después. Una o dos horas más tarde, se produce un sorprendente resurgimiento de las ciudades. Las calles a veces ricamente decoradas durante todo el mes tienen horas punta continuas hasta muy temprano en la mañana. Algunas tiendas y cafés obtienen la mayor parte de sus ganancias anuales en esta época del año.

=== Clima ===
Hace muchísimo calor, y el sol es muy fuerte. Es recomendado usar anteojos de sol, gorro, buen calzado, ya que todo el día estarás caminando.

Si se hacen excursiones por el desierto más al sur de Assuan, conviene usar pantalones largos, ropa de algodón de manga larga y no es descabellado disponer de un paraguas plegable como parasol.

El clima de Egipto se clasifica generalmente como desértico. Es una extensión del gran Sahara que cubre el norte de África y, a excepción de la delgada franja de tierra regada a lo largo del río Nilo, muy poco podría sobrevivir allí. Como dijo el historiador griego antiguo Herodoto: &quot;Egipto es el regalo del Nilo&quot;.

Tenga en cuenta que de marzo a mayo pueden ocurrir tormentas de arena, especialmente durante el día. Estas tormentas no solo hacen que el aire sea arenoso y muy seco, sino que también elevan temporalmente la temperatura. Las tormentas de arena en otras épocas del año todavía pueden estallar, pero rara vez y en invierno, por lo general, no aumentan la temperatura.

Generalmente, los veranos son calurosos, sin lluvia y extremadamente soleados. , pero el aire puede ser húmedo en las costas y muy seco en el sur, lejos de las costas y lejos del Delta del Nilo. Los inviernos son moderados. De noviembre a marzo son definitivamente los meses más cómodos para viajar a Egipto. Solo la '''costa norte''' (que se extiende desde el mar hasta 50 km hacia el sur) recibe un poco de lluvia en invierno; el resto de Egipto recibe poca o ninguna lluvia.

Las tormentas eléctricas junto con fuertes lluvias que a menudo duran varias horas no son infrecuentes en Alejandría, Marsa Matruh y todas las demás áreas costeras del norte, e incluso en el Delta. En algunos años, las tormentas pueden durar un día entero, aunque la lluvia tiende a ser más ligera. El granizo tampoco es infrecuente, especialmente en el desierto, donde el clima suele ser más frío y permite que caiga granizo suave e incluso que se forme escarcha en los días no lluviosos.

En las '''montañas''' del '''Sinaí''' y también en las montañas del Mar Rojo, que se extienden a lo largo del lado este del país a lo largo de la costa del Mar Rojo, generalmente hay más lluvia que en el desierto circundante, ya que las nubes de lluvia tienden a formarse cuando el aire cálido se evapora y sube. mientras se mueve por terrenos más altos. Las inundaciones en estas áreas son un fenómeno meteorológico común, ya que mucha lluvia puede caer en muy poco tiempo (a menudo uno o dos días), con truenos y relámpagos también. Debido al desierto y la falta de abundante vegetación, el agua de la lluvia cae rápidamente a través de las colinas y montañas e inunda las áreas locales. Cada año hay historias en los periódicos locales sobre inundaciones repentinas en áreas del Sinaí y también en el Alto Egipto (sur de Egipto) como en Assiut, Luxor , Asuán.y Sohag. Estas inundaciones, sin embargo, solo ocurren generalmente dos o tres veces al año y no ocurren en absoluto en algunos años. Sin embargo, cuando ocurren, a menudo es en las primeras épocas de la temporada, como en septiembre u octubre, o al final del invierno, como en febrero. Debido a este riesgo, uno debe tener cuidado al aventurarse en el desierto o acampar en ciertas áreas, ya que el agua puede precipitarse repentinamente desde las montañas y colinas cercanas. A veces puede llevar una corriente bastante fuerte que se sabe que destruye las casas de la población rural que construye sus casas con barro, ladrillos y otros materiales débiles. Los pobres podrían ahogarse en las inundaciones, lo cual es extraño para un país desértico que no recibe mucha precipitación.

Además, en elevaciones más altas, como en la cima de las montañas del Sinaí, las temperaturas pueden descender mucho más que en las áreas circundantes, lo que permite nevadas en los meses de invierno, ya que las temperaturas pueden descender por debajo del punto de congelación, así como la formación de escarcha incluso en las bajas temperaturas. áreas desérticas donde las temperaturas son generalmente varios grados más frías que en las ciudades.

Diciembre, enero y febrero son los meses más fríos del año. Sin embargo, los días de invierno en los lugares del sur del valle del Nilo son más cálidos, pero sus noches son tan frescas como en los lugares del norte.

Los visitantes deben tener en cuenta que la mayoría de las casas y apartamentos en Egipto no tienen calefacción central como los países con climas más fríos, porque la principal preocupación climática en Egipto es el calor. Por lo tanto, aunque el clima no sea tan frío para un occidental, dentro del apartamento puede ser más frío durante el día, pero la temperatura en el interior es más estable que en el exterior. En El Cairo, en edificios interiores sin aire acondicionado, las temperaturas rondan los 15 ° C (59 ° F) en los días más fríos del invierno y alrededor de 34 ° C (93 ° F) en los días más calurosos del verano.

== Llegar ==
Egipto es uno de los tres únicos países del Medio Oriente que toleran a los ciudadanos israelíes en su país. Como tal, la entrada a Egipto no será un problema para los titulares de pasaportes israelíes. Sin embargo, si este problema le preocupa, lea Problemas con Visa .

=== Visa ===
Como importante destino turístico cuya economía depende del dinero de los turistas, Egipto es relativamente fácil de ingresar y / u obtener '''visas''' si es necesario. Hay tres tipos de visa egipcia:

* Visa de turista: generalmente válida por 3 meses o menos y se otorga con una entrada única o múltiple
* Visa de entrada: requerida para cualquier extranjero que llegue a Egipto con fines distintos al turismo, por ejemplo, trabajo o estudio. Se necesita la posesión de una visa de entrada válida para completar el procedimiento de residencia en Egipto.
* Visa de tránsito: rara vez se necesita y solo para ciertas nacionalidades

Las visas de entrada se pueden obtener en las misiones diplomáticas y consulares de Egipto en el extranjero o en el Departamento de Visas de Entrada de la Administración de Documentos de Viaje, Inmigración y Nacionalidad (TDINA). Los no egipcios deben tener un pasaporte válido.

'''La visa a la llegada''' está disponible para muchos países occidentales; vea abajo. Sin embargo, los ciudadanos de los siguientes países deben tener una visa antes de llegar, la cual debe solicitarse a través de un consulado o embajada egipcia fuera de Egipto:

* Afganistán, Argelia, Angola, Armenia, Azerbaiyán, Bangladesh, Barbados, Bielorrusia, Belice, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, República Centroafricana, Chad, China, Comoras, R Congo, RD Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, El Salvador, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Eswatini, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, India, Indonesia, Irán, Irak, Israel, Kenia, RPD de Corea, R Kosovo , Kirguistán, Líbano, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malasia, Malí, Mauritania, Mauricio, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Marruecos, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Níger, Nigeria, Pakistán, Palestina, Filipinas, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Sri Lanka, San Vicente y las Granadinas, Sudán, Siria, Tayikistán, Tanzania, Tailandia, Togo, Túnez,Turquía (excepto los menores de 20 años y mayores de 45), Turkmenistán, Uganda, Uzbekistán, Vietnam, Zambia y Zimbabwe.Sharm el Sheikh y sus alrededores pueden ser visitados sin visa por algunas nacionalidades que de otra manera necesitarían una visa egipcia
Visitantes que ingresan a Egipto en el cruce fronterizo terrestre en Taba o en Sharm el Sheikh El aeropuerto puede estar exento de una visa y obtener una visa de entrada gratuita de catorce días para visitar la costa de Aqaba en la península del Sinaí, incluidos Sharm el Sheikh, Dahab y el monasterio de Santa Catalina. Los visitantes que deseen salir de la península del Sinaí y visitar El Cairo y otras ciudades egipcias deben tener visas egipcias completas, aunque estrictamente hablando, existe una pequeña posibilidad de que nadie verifique esto a menos que intente salir del país. Estos no se emiten en el cruce fronterizo de Taba y deben adquirirse con anticipación en el país de residencia, en el consulado egipcio en Eilat o en el aeropuerto a la llegada. Los visitantes en viajes organizados a menudo pueden obtener sus visas emitidas en la frontera, pero deben verificar por adelantado con su agente de viajes u operador turístico si esta opción está disponible.

Los turistas que visiten Sharm el Sheikh y planeen bucear fuera de las áreas locales (es decir, Ras Mohammed) deben obtener la visa de turista para salir del área de Sharm el Sheikh. Los oficiales de los barcos pueden revisar los barcos de buceo mientras están en el agua, por lo que se recomienda obtener la visa de antemano: puede haber multas para usted y el capitán del barco si lo atrapan sin la visa correspondiente. La mayoría de los centros de buceo de renombre le pedirán ver su visa antes de permitirle realizar viajes.

Egipto tiene relaciones pacíficas con Israel , pero el grado de amistad varía y, con él, las conexiones directas entre los dos países. EgyptAir opera un servicio aéreo directo entre El Cairo y Tel Aviv bajo la apariencia de &quot;Air Sinai&quot;. El servicio de autobús parece continuar, como se describe a continuación. En cualquier caso, verifique la situación según lo planeó y nuevamente en el último minuto.

==== Visa a la llegada ====
Los ciudadanos de Bahrein, Guinea, Corea del Sur, Libia, Omán, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Yemen reciben una visa de 3 meses a su llegada. Los ciudadanos de Kuwait pueden obtener un permiso de residencia de 6 meses a su llegada. Los ciudadanos de China y Malasia reciben una visa de 15 días a su llegada. Los ciudadanos de China (solo Hong Kong y la RAE de Macao) pueden tener una visita de 30 días sin visa.

Los ciudadanos de Reino Unido, UE, Australia, Canadá, Croacia, Georgia, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Macedonia, República de Corea, Federación de Rusia, Serbia, Ucrania y EE. UU. También pueden obtener una '''visa a su llegada''' a los principales puntos de entrada.

La visa a la llegada es de '''US $ 25''' para todos. No necesariamente necesitará dólares estadounidenses, la mayoría de las monedas principales, hasta billetes pequeños ($ 1, € 5, £ 5), son aceptados e intercambiados por el oficial de cobranza de tarifas de visa a una tasa más que justa. El oficial también colocará la etiqueta de la tarifa de visa en su pasaporte, con el cual deberá pasar por el control de pasaportes. La pegatina está bastante suelta: si siente que está en la ubicación incorrecta o que ocupa demasiado espacio, puede moverla a una ubicación más conveniente u ocultar un sello con ella que tal vez desee ocultar por ciertas razones .
{| class=&quot;wikitable&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |
|'''Visas electrónicas: a''' partir de agosto de 2018, muchas empresas ofrecen visas electrónicas a través de sitios web que parecen sitios web oficiales y tienen nombres que suenan oficiales como &quot;egyptvisa.com&quot;. Le cobrarán significativamente más de lo que pagaría por una visa a la llegada (por ejemplo, US $ 90 en lugar de US $ 25). Hay quejas de que es posible que ni siquiera proporcionen visas electrónicas después de cobrarle.
|}

=== En avión ===
Los aeropuertos de Luxor y El Cairo están a nivel español en cuanto a precios.
Se puede obtener en el aeropuerto, a la llegada, la VISA de entrada. Tiene un precio fijo de 15$ (USD) que según el cambio corresponde aproximadamente a 12 EUR o 95LE. Esta VISA es válida en todo Egipto y por 30 días, con 15 días de cortesía.

En viaje organizado el precio se triplica.

Si se llega por avión desde fuera de Egipto a Sharm El Sheikh se obtendrá también en el aeropuerto una VISA de entrada gratuita, válida por 1 semana y sólo en la península del Sinaí.


Egipto tiene varios aeropuertos internacionales:

# &lt;bdi&gt;'''Aeropuerto Internacional de El Cairo''' ('''CAI'''&lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;). Este aeropuerto es el punto de entrada principal y el centro de la aerolínea nacional, Egyptair&lt;/bdi&gt;  
# &lt;bdi&gt;'''Aeropuerto Internacional Borg el Arab''' ('''HBE'''&lt;sup&gt;&lt;small&gt;IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;). Todos los vuelos a Alejandría utilizan ahora este aeropuerto.  &lt;/bdi&gt; 

# &lt;bdi&gt;'''Aeropuerto Internacional de Hurghada''' ('''HRG'''&lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;). Hoy en día, es un aeropuerto importante para turistas de bajo presupuesto que llegan a Egipto y se quedan a lo largo del Mar Rojo la mayor parte del tiempo. Muchas aerolíneas a Hurghada se pueden reservar sin pagar un paquete de vacaciones.  &lt;/bdi&gt; 
# &lt;bdi&gt;'''Aeropuerto internacional de Sharm el Sheikh''' ('''SSH'''&lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;). Como Hurghada, muy frecuentado y una de las opciones más baratas para entrar a Egipto.   editar&lt;/bdi&gt;
# &lt;bdi&gt;'''Aeropuerto Internacional de Luxor''' ('''LXR'''&lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;). Este aeropuerto está recibiendo ahora un número creciente de vuelos regulares internacionales, principalmente desde Europa, además de vuelos chárter.   editar&lt;/bdi&gt;
# &lt;bdi&gt;'''Aeropuerto Internacional de Asuán''' ('''ASW'''&lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;).  &lt;/bdi&gt; 
# &lt;bdi&gt;'''Aeropuerto Internacional de Marsa Alam''' ('''RMF''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;).&lt;/bdi&gt;

=== En barco ===
Lo habitual, es llegar a Luxor, en avión y allí te estará esperando tu guía y te llevará a tu &quot;hotel&quot; flotante, que te acompañará durante 4 ó 7 días, o mas, según los casos es una experiencia muy agradable la navegación por el Nilo, sobre todo cuando vas reparando que la vegetación de las orilla va disminuyendo su amplitud según vas remontando el Nilo, hacia Assuan.

Tendrás también la experiencia, si no la tienes ya, de ver cómo funciona el sistema de esclusas, para remontar, creo recordar en este trayecto hasta Assuan, el desnivel marcado por la primera presa de Assuan.

Es esta faceta de la visita a Egipto que recomiendo, se vaya con viaje &quot;organizado&quot; o no, incuyendo a aquellas personas con malas experiencias &quot;de mareos y demás &quot; de cruceros marítimos. Puesto que aquí no hay olas ni movimientos &quot; mareantes&quot; en el barco, ya que estamos remontando un río.
Realizarás las distintas escalas en los lugares de interés, atracando los barcos en estos lugares &quot;amurados&quot; (pegados los costados) unos con otros hasta en número de cinco o seis , con lo que para desembarcar tendrás que pasar, normalmente, por el salón de recepción de los distintos barcos hasta alcanzar la orilla. Que nadie lo vea como una incomodidad , simplemente es así. Mirándolo por el lado bueno, te puede servir al mismo tiempo de comparación este tránsito entre los distintos barcos para desembarcar y embarcar.

Los ferries salen regularmente desde Aqaba hasta Nuweiba en la península del Sinaí , sin pasar por Israel y los arreglos fronterizos a veces complicados. Por lo general, no se cobra una tarifa de visa para ingresar a Jordania a través de Aqaba, ya que es parte de la zona de libre comercio. La línea a Nuweiba es operada por '''AB Maritime'''. También es posible viajar desde Arabia Saudita a varios puertos de la costa del Mar Rojo.

También hay un ferry semanal entre Wadi Halfa, Sudán y Asuán, que conecta con el tren desde Jartum.

No hay ferries de pasajeros programados entre Europa y Egipto. Para aquellos que intentan recrear la forma clásica de llegar a Egipto, los viajes en carguero siguen siendo una opción.

=== En autobús ===
Viajar a Egipto en autobús es una opción más económica que los vuelos de corta distancia desde países vecinos. Un viaje entre Jordania y El Cairo puede costar tan solo 45 dólares (35 euros). La desventaja, por supuesto, es que lleva mucho tiempo e, incluso si los autobuses de hoy en día tienen asientos lujosos y aire acondicionado, es bastante incómodo ya que está confinado a un asiento por hasta 40 horas. Además, los extranjeros que ingresen a Egipto en autobús deben pagar un impuesto LE63 (libras egipcias).

Israel es el país más popular para viajar en autobús y los viajeros pueden acceder fácilmente a Egipto en autobús desde Jerusalén y Tel Aviv . Sin embargo, no existen servicios transfronterizos. La ruta más común es tomar un autobús a Eilat, donde puede cruzar la frontera hacia Taba y tomar un autobús a El Cairo o al Sinaí. Generalmente, sólo dos o tres autobuses salen de Taba a los distintos destinos cada día; un servicio por la mañana y otro por la tarde, con salida por la tarde de vez en cuando. Planifique la llegada a Eilat en consecuencia y prepárese para pasar la noche en Eilat o Taba si llega tarde. Como de costumbre, cruzar a Israel en autobús significa sellar su pasaporte y muchos países árabes le niegan la entrada (lea Problemas de visa).

Otras rutas a El Cairo incluye; servicios directos desde Amman dos veces por semana por la empresa estatal de autobuses de Jordania, '''JETT'''. Hay servicios diarios de '''SAPTCO''' desde Dammam, Jeddah y Riyadh en Arabia Saudita. También hay autobuses desde Bengasi, aunque pueden ser suspendidos debido a la fluida situación de seguridad allí. Los tiempos de viaje para todos estos destinos oscilan entre 25 y 40 horas.

== Desplazarse ==
Los semáforos y los pasos de peatones suelen tener una finalidad meramente estética. Para atravesar a pie una avenida concurrida pídale ayuda a algún egipcio, que tiene experiencia y le ayudará a cruzar de forma relativamente &quot;segura&quot;.

=== En coche ===
Es difícil conducir en las grandes ciudades, sobre todo en El Cairo y Alejandría.

No se respeta casi ninguna norma de circulación. Tenga en cuenta que las carreteras están en pésimo estado, tienen baches y agujeros, el pavimento es malo, los badenes altísimos, los accidentes se señalizan mediante fogatas improvisadas y muchos coches circulan sin luces.

En caso de que decida alquilar un coche, consiga un GPS, que, al menos en El Cairo, funciona bastante bien.

La gasolina es muy barata. Unas 2.5 LE/litro de gasolina 92.

Tenga en cuenta también que muchas gasolineras sufren cortes en el suministro de gasolina, por lo tanto, si encuentra gasolina, llene el depósito.

=== En taxi ===
Mejor medio de transporte en el Cairo, aunque debido al intensísimo tráfico es un poco lento.Siempre hay que utilizar los TAXIS BLANCOS, ¡tienen TAXÍMETRO!, por lo que nos ahorramos un inecesario regateo. Siempre pedir al taxista que lo ponga en funcionamiento. Si el taxista nos dice que tiene el taxímetro roto y no funciona, nos bajamos del taxi y cogemos cualquier otro.

La bajada de bandera son 2.50 LE (año 2013).

Si la carrera empieza o termina en el aeropuerto debe saber que se añaden, a la cantidad que marque el taxímetro, 5 LE, que es lo que vale la entrada del aeropuerto.

Viajar en taxi por El Cairo es muy económico. NO HAY TARIFA NOCTURNA O DE FIN DE SEMANA: el precio es el mismo por el día que por la noche. Además si te gustan las emociones fuertes no te defraudará. La conducción es una locura, pero aun así es segura.

Si se quieren realizar excursiones desde El Cairo, es posible alquilar taxi por toda una mañana completa. Normalmente el precio serían unas 200 LE.

Inclúyase viajar en taxi en Egipto como deporte de alto riesgo.

El taxi es la mejor forma de moverse por El Cairo.

Consejos:
* SIEMPRE TAXIS BANCOS.
* Evite coger el taxi en la puerta del hotel, puesto que si estáis en un hotel de categoría el taxista os intentrá sacar una mayor cantidad de dinero. Es preferible caminar un poco y cogerlo más adelante.
* Evite decirle al de seguridad del hotel que os pida un taxi, puesto que intentará acordar comisión con el taxista y por tanto os saldrá más caro.
* Anter de montarse en el taxi, esté seguro de que el taxímetro funciona.

=== En metro ===
Sólo hay 2 líneas y 1 tercera línea en construcción.

El metro no llega al aeropuerto.

Un billete cuesta 1 LE, independientemente del número de paradas.

Es un medio de transporte rápido, seguro y limpio, aunque evite las horas punta debido a las aglomeraciones. Existen, en el medio del tren, 1 o 2 vagones SOLO PARA MUJERES. El resto de los vagones son mixtos.

=== En avión ===
Los viajes por tierra entre ciudades de Egipto suelen ser largos, calurosos, llenos de baches, polvorientos y no del todo seguros. Existe una buena red aérea nacional y las tarifas anticipadas no son caras, por lo que volar internamente suele ser una buena opción. Las excepciones obvias son El Cairo - Alejandría y Luxor - Asuán, ambos a solo 220 km de distancia, por lo que el transporte terrestre será más rápido y solo volaría entre ellos para conectarse a otro vuelo nacional o internacional.

El Cairo tiene vuelos directos a todas las demás ciudades importantes, incluidas Luxor , Asuán, Abu Simbel, Hurghada, Sharm el-Sheikh, Alejandría, Marsa Matruh, Marsa Alam y los oasis de Kharga. Estos funcionan al menos a diario y las principales ciudades tienen varios vuelos al día. También hay vuelos diarios directamente entre Alejandría, Asuán, Luxor, Hurghada y Sharm el-Sheikh.

La mayoría de los vuelos son operados por la aerolínea nacional, EgyptAir . Este es el primer lugar para buscar. Algunos sitios de reserva de Internet (por ejemplo, Expedia) no ofrecen sus vuelos; parecerá que necesita volar a través de Estambul o tonterías similares. Si no tiene acceso a Internet, Egyptair no realiza ventas telefónicas, pero tienen muchas oficinas de reserva en el centro; su hotel puede señalarlas.

Hay aerolíneas rivales como Nile Air y Al Masria . Nile Air tiene vuelos desde El Cairo y Alejandría. Al Masria vuela a El Cairo desde Hurghada y Sharm El Sheikh. Las aerolíneas extranjeras de paquetes (por ejemplo, TUI) a veces tienen una ruta interna, pero eso es para trasladar a sus clientes en días festivos en varios centros, y no están disponibles para reservar como vuelos nacionales de punto a punto.

=== En tren ===
Mejor transporte para ir a Alejandría.

También se puede viajar a Luxor y [[Asuán|Aswan]] en tren (además de en avión). Recomiendo el tren cama nocturno, o sleeping train. Sale de la estación de Giza y el precio ida y vuelta son 120$.

El ferrocarril principal de Egipto sigue el Nilo: desde Asuán hacia el norte a través de Luxor hasta El Cairo y Alejandría. Los ramales se abren en abanico a través del delta del Nilo, tan al este como Suez y Port Said, y al oeste a lo largo de la costa a través de El Alamein hasta Mersa Matruh. El tren es una excelente manera de viajar entre El Cairo y Alejandría, y entre Luxor y Asuán, con servicios frecuentes durante el día que demoran de 2 a 3 horas. Los trenes también funcionan entre El Cairo y Luxor y Asuán, tanto de día como de noche. No hay trenes a los centros turísticos del Mar Rojo ni al oasis de Siwa.

Casi todos los trenes son operados por la empresa estatal '''Egipcia National Railways (ENR)''' (la excepción es el coche cama Cairo-Luxor-[[Asuán|Aswan]] operado por Watania, que se describe a continuación). '''Los trenes expresos''' tienen clases con aire acondicionado denominadas AC1 y AC2 (1ª y 2ª clase). Son limpias y cómodas. Para '''trenes ordinarios'''las clases AC1 y AC2 también están disponibles, con A / C a veces en AC1, pero nunca en AC2. Las tarifas son muy baratas para los estándares occidentales, incluso el billete sencillo El Cairo-Alejandría más caro cuesta solo LE51 (octubre de 2018). Es la mitad que para los trenes más lentos y la otra mitad para AC2, respectivamente. La puntualidad podría describirse como &quot;nada malo para Egipto&quot;: los trenes generalmente parten a tiempo desde la primera estación, pero se retrasan en el camino. Los retrasos de hasta una hora no son infrecuentes, especialmente entre El Cairo y Luxor. Por lo tanto, si su tren viene de otro lugar, no espere que llegue a tiempo.

Además, '''trenes locales de tercera clase''' son una excelente manera de explorar las atracciones de los alrededores. También se pueden usar para distancias más largas si desea conectarse con los lugareños y tiene un presupuesto ajustado. La tercera clase suena peor de lo que realmente es: las sillas son de madera pero el interior a veces está bien pintado. Son muy baratos, LE1.50-4 por 50 km, pero asegúrese de tener billetes pequeños o monedas disponibles; incluso un billete LE5 puede ser un problema. El horario del tren local no está disponible en línea, por lo que debe hacer consultas en la estación. Sea insistente, es posible que simplemente le digan el horario regular de trenes que ya conoce en el sitio web de ENR, esperando que no quiera usar nada más allá de AC2 o incluso más allá de AC1. Además, la información a veces puede ser muy difícil de confirmar; a qué hora, qué plataforma, qué se detiene. Es mejor preguntar a varias personas / oficiales y averiguar qué dicen. O eche un vistazo al tablero de salida de la estación aproximadamente un día antes de su viaje previsto, es probable que los trenes pasen a la misma hora todos los días. Algunos trenes locales pueden llenarse bastante, pero en su mayoría solo los que viajan lejos.

'''Los viajes de extranjeros''' pueden estar sujetos a restricciones de seguridad, pero (a principios de 2018) no existían restricciones reales. Si le dicen que un tren no está funcionando, podría deberse simplemente a las expectativas, por ejemplo, por parte del personal de la estación, o que no se puede reservar en línea, por ejemplo, por un empleado de viajes.

==== Entradas ====
La mejor manera de comprar boletos para trenes expresos es en línea, con anticipación, desde ENR. Esto no genera cargos adicionales, garantiza su asiento y le ahorrará muchos problemas en las estaciones u oficinas de reserva. El contenido del sitio está en inglés y árabe. Primero regístrese en el sitio, luego la compra es torpe pero sencilla. Los boletos salen a la venta 2 semanas antes de la salida; por lo general, todavía están disponibles el día de la salida, pero los trenes pueden reservar en horas punta. El sitio solo reservará expresos, es decir, 1ª y 2ª clase, y solo para las principales ciudades. Deberá presentar los datos del pasaporte de todos los viajeros de su grupo. El sitio de ENR acepta pagos de la mayoría de las principales tarjetas de crédito y débito. Si no puede imprimir su boleto de inmediato, asegúrese de registrar el número de confirmación para poder recuperarlo más tarde; ENR no le envía la confirmación por correo electrónico. (La impresión horizontal es la mejor, ya que vertical puede recortar el número de confirmación. ) Intente tomar una captura de pantalla de su boleto lo antes posible; se sabe que el sitio web intenta actualizarse constantemente y perderá su boleto si lo hace. Los principales detalles de la confirmación están en inglés, en medio de una confusión de letra pequeña árabe. Otros sitios web y oficinas de agentes de viajes simplemente le venderán lo que está disponible en ENR o Watania y le cobrarán más por hacerlo.

De lo contrario, puede hacer cola en la estación; asegúrese de estar apuntando a la ventana correcta y clasifique su dinero primero para evitar exponer la billetera y el pasaporte. O puede abordar sin billete y pagar al conductor del tren. Hay un recargo de LE6 por esto, y la seguridad de la plataforma no parece importarle si no tiene un boleto, incluso para expresos que supuestamente son solo de reserva.

Las máquinas expendedoras de billetes de autoservicio de las estaciones principales ofrecen servicio en árabe e inglés. Si la máquina le dice que el &quot;Viaje [no] está disponible&quot;, intente en la ventanilla de boletos; aún puede obtener boletos allí (octubre de 2018).

Compre los boletos con anticipación, ya que en las horas pico de viaje, los trenes pueden estar completos, especialmente los económicos. Excepto durante los períodos de vacaciones ocupados, ''normalmente'' no es difícil comprar boletos el día del viaje o el día anterior. Para evitar complicaciones, reserve con la mayor antelación posible.

El '''servicio''' de '''literas''' Cairo-Luxor-Aswan está a cargo de '''Watania''', una empresa privada. Compre boletos en línea de ellos, ya que ENR no muestra esos servicios en su horario y no vende boletos.

=== En autobús ===
Egipto tiene una extensa red de autobuses de larga distancia, operada principalmente por empresas estatales. Entre las empresas más grandes son '''beduinos Bus''', '''Pullman''', '''West Delt''', '''Golden Arrow''', '''Super Jet''', '''Delta Oriental''', '''El Gouna''', '''Ir autobús''' y '''el Alto Egipto Bus Co'''. Las rutas populares son operadas por más de una compañía. Algunas compañías de autobuses le permiten reservar asientos con anticipación; algunos venden lugares según la disponibilidad de asientos. La venta de entradas en línea también está disponible a través de algunas empresas.

Tenga cuidado con comprar boletos de los revendedores de autobuses en la calle o fuera de su hotel. Las empresas más pequeñas a veces no tienen licencia y pueden tomar atajos con seguridad. Desde enero de 2006 se han producido ocho accidentes de autobús graves en los que han participado ciudadanos extranjeros, en los que han muerto más de 100 personas. Si es un pasajero en un vehículo que viaja a una velocidad peligrosa, debe indicarle firmemente al conductor que reduzca la velocidad.

Los accidentes de tráfico son muy comunes en Egipto, principalmente debido a las carreteras en mal estado, la conducción peligrosa y el incumplimiento de las leyes de tráfico. La policía calcula que los accidentes de tráfico matan a más de 6.000 personas en Egipto cada año. Esto es el doble de la cifra del Reino Unido. Otras estimaciones sitúan la cifra mucho más alta.

== Hablar ==
El idioma oficial en Egipto es el árabe. El inglés y el francés son hablados sobre todo en zonas turísticas. El español también es bienvenido.

Se recomienda saber algo de inglés para defenderse, estos días también es común el español pero a una escala bastante menor que el inglés o el francés.

El idioma nacional hablado es '''el árabe egipcio'''; hágalo si desea que lo entiendan y reconozca que es un visitante extranjero y respetuoso. Sin embargo, hay varias versiones del árabe, a menudo denominadas &quot;dialectos&quot;, pero en realidad son idiomas diferentes, en su mayoría mutuamente ininteligibles.

El idioma oficial de Egipto es el árabe estándar moderno o MSA. Se enseña en las escuelas y así lo entienden todos. MSA se utiliza en la mayoría de las formas oficiales y escritas, como la televisión, los periódicos, los discursos gubernamentales, la enseñanza y la educación, pero no la escuchará en el habla cotidiana. Por lo tanto, necesitaría aprenderlo para ser un erudito serio del idioma, pero no para visitas breves.

Las ciudades del sur, como Luxor y Asuán, tienen un dialecto de árabe saidi, similar al idioma de Sudán y el Hejaz saudí. La mayoría de los egipcios ni siquiera comprenden el idioma siwi del desierto occidental y el dialecto beduino del Sinaí. Solo un arqueólogo comprende los jeroglíficos de los faraones, mientras que su descendiente moderno copto solo se escucha en la liturgia.

El árabe es un idioma difícil para la mayoría de los occidentales, ya que la gramática y los patrones de palabras son muy diferentes. Sin embargo, si no aprende nada más, aprenda algunas palabras básicas y cortesías. Hay un ritual de ping-pong en el que cada saludo o saludo tiene una respuesta estándar, así que aprendan esto juntos. Después de un par de intercambios, la gente cambiará al inglés en lugar de aguantar más tu árabe, incluso antes de que reconozcas la derrota con ''betetkallem engelīzi.'' - &quot;¿Habla usted Inglés?&quot; (Por supuesto que eso es ''betetkallemi engelīzi?'' Cuando se dirige a una mujer). Por ejemplo, si dices ''shukran que'' significa &quot;gracias&quot;, su respuesta ''estándar'' viene en inglés: &quot;¡Aah, pero hablas tan bien árabe!&quot; Podrías ''encogerte de'' hombros y decir ''ana talib, bas'' - &quot;Estoy aprendiendo&quot; y desprecio tus intentos.

El árabe escrito es un trabajo aún más difícil, pero debes aprender los números que se muestran a continuación. Lo que llamamos &quot;números arábigos&quot; son en realidad números arábigos occidentales, y el mundo de habla árabe usa los diferentes números orientales. Son fáciles e instructivos de aprender, porque cuando veas los precios mostrados para los locales, te darás cuenta con sorpresa de cuánto más te están exigiendo.

Las personas en el sector de servicios aprenden cualquier idioma que pueda ganar su próximo pago, y el personal de hoteles y restaurantes tiene un buen inglés o llama rápidamente a su colega que lo sabe. De lo contrario, busque cualquier idioma que pueda servir. Durante la década de 2010, los rusos y ucranianos siguieron visitando Egipto en una época en la que muchos occidentales se mantenían alejados, por lo que a menudo se entienden en los principales centros turísticos. El alemán, el francés, el italiano y el español de la gente pueden estar oxidados, pero pronto lo recuperarán. A lo largo de la franja costera del Sinaí, a menudo conocen algo de hebreo, ya que hay muchos visitantes israelíes. Sin embargo, aunque el Greek Marine Club en Alejandría todavía sirve buen pescado, su griego es tan deplorable como el árabe.

== Comprar ==

=== Dinero ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio de libras egipcias'''

A partir de enero de 2020:

* Precio FOB de Referencia: US $ 1 ≈ LE 19.04
* € 1 ≈ LE 19.04
* Reino Unido £ 1 ≈ LE 23.16
* Australiano $ 1 ≈ LE 13.17
* Canadiense $ 1 ≈ LE14.78
* Japonés ¥ 100 ≈ LE 14.30
* Chino ¥ 1 ≈ LE 2.3
* Sudáfrica R1 ≈ LE1.1

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''¡Guarda tus pequeñas notas!'''

Egipto tiene una escasez perpetua de billetes y monedas pequeñas: incluso los bancos son reacios a romper demasiados billetes. Los proveedores también dirán perpetuamente que no tienen cambio. Guarde sus billetes pequeños tanto como pueda, esté preparado para visitar los bancos con frecuencia para cambiar y romper sus billetes en las situaciones más fáciles, como grandes supermercados.
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''¿Cuanto cuesta?'''

A veces, los puestos del mercado (de frutas y verduras) tienen carteles de precios, cotizando en Piastre por kg. Por tanto, es de gran ventaja comprender los números arábigos orientales. Te dirán que el precio es por medio kg, porque ven que eres un turista, pero eso es mentira. Lo mejor es simplemente exigir el peso de lo que desea y dar la cantidad (casi) correcta, dejando la impresión de que conoce la situación. A continuación, algunos precios comunes.

* Naranjas: LE5 / kg
* Mandarinas: LE3.5 / kg
* Plátanos: LE8-10 / kg
* Jugo fresco grande (naranja, granada, caña de azúcar): LE10
* Coque 0,33 l: LE3
* Agua 1,5 l: LE5
* Sándwich de falafel decente: LE5
* Pequeño sándwich de falafel en pita blanca: 2.5 LE
* Falafel sencillo: LE1-1.50
* Porción de Baba ghanoush o Tahini / hummus: LE5-8
* Pizza grande: LE30-40
* Concha grande (recuerdo): LE15
* Guía turístico: 40 LE / día
* Frankinsence: LE100-200 / kg
* Cardamomo: LE400-500 / kg
* Azafrán LE15 / g
* Luffa / esponja vegetal: LE30
|}
La moneda local es la libra egipcia (código ISO: '''EGP'''), que se divide en 100 piastras. La moneda se escribe a menudo como LE (abreviatura del francés ''livre égyptienne'' , o usando el signo de libra £ con o sin letras adicionales: E £ y £ E. En árabe, la libra se llama ''genē [màSri] / geni [màSri]'' ( جنيه [مصرى] ), a su vez derivado del inglés &quot;guinea&quot;, y piastres (pt) se conocen como ''ersh'' (قرش). Wikivoyage usa la notación &quot;LE&quot; para ''mantener la'' coherencia, pero espera ver una variedad de notaciones en las tiendas y otros empresas.

* '''Monedas''': Las denominaciones son 25pt, 50pt y 1 libra. Realmente no necesitará saber el nombre ''piastra'' , ya que el valor más pequeño en circulación a partir de 2014 es 25 piastras, y esto casi siempre se llama &quot;cuarto de libra&quot; ( ''rob` genē'' ربع جنيه) y las 50 piastras &quot; media libra &quot;( ''noSS genē'' نص جنيه).
* '''Papel moneda''': Las denominaciones de los billetes son 25 y 50 piastras; 1, 5, 10, 20, 50, 100 y 200 libras.

En Egipto, la libra esterlina se llama ''genē esterlīni'' (جنيه استرلينى).

La libra egipcia se ha devaluado gradualmente durante las últimas décadas. En las décadas de 1950 y 1960, la libra egipcia se valoraba casi lo mismo que la libra esterlina británica. Desde 2011, el tipo de cambio se ha vuelto relativamente inestable y la inflación se aceleró. El 3 de noviembre de 2016, el banco central decidió devaluar la libra egipcia a un tipo de cambio similar al del mercado negro.

==== Cambio de moneda ====
Los bancos y las oficinas de cambio o cualquier persona que cambie divisas le cobrarán un poco más por el tipo de cambio oficial. Las monedas extranjeras se pueden cambiar en las oficinas de cambio o los bancos, por lo que no hay necesidad de recurrir a los poco fiables cambistas callejeros. Muchos hoteles de gama alta cotizan en dólares estadounidenses o euros y los aceptarán con gusto como pago, aunque a menudo a un precio inferior al de las libras egipcias. El horario del banco es de domingo a jueves, de 8:30 a. M. A 2 p. M.

Los billetes falsos u obsoletos no son un problema importante, pero cambiar libras fuera del país puede resultar complicado. Antes de salir de Egipto, incluso si viaja a países vecinos de Oriente Medio, convierta su moneda a euros, libras esterlinas o dólares estadounidenses. Los cambistas de otros países te darán entre un 30% y un 50% por libra egipcia que la tasa que obtendrás en Egipto, si es que aceptan la moneda egipcia. La conversión hacia y desde dólares estadounidenses, euros o libras esterlinas tiene un margen relativamente pequeño, por lo que solo perderá un pequeño porcentaje.

==== Cajeros automáticos ====
Puede retirar dinero local con una tarjeta Mastercard o Visa de muchos cajeros automáticos en todo Egipto. Los cajeros automáticos son omnipresentes en las ciudades y probablemente la mejor opción. Permitirle a su banco local hacer la conversión de moneda cuando usa un cajero automático, ofrece la mejor tasa. Muchos bancos extranjeros tienen sucursales en Egipto. Estos incluyen Barclay's Bank, HSBC, CitiBank, NSGB, BNP Paribas, Piraeus Bank, CIB y otros bancos locales y árabes.

==== Tarjetas de crédito ====
Se aceptan Visa y Mastercard en muchos lugares frecuentados, pero solo los hoteles o restaurantes más grandes de El Cairo y los restaurantes de las zonas turísticas aceptan American Express y Diners Club como forma de pago. Los cheques de viaje ya no se pueden utilizar.

=== Compras ===
Egipto es un paraíso para los compradores, especialmente si está interesado en souvenirs de temática egipcia y kitsch. Sin embargo, también hay una serie de productos de alta calidad a la venta, a menudo a precios de ganga. Algunas de las compras más populares incluyen:

* '''Alabastro''' Cuencos, figuras, etc. de alabastro son comunes en todo Egipto.
* '''Antigüedades''' (NB: no antigüedades, cuyo comercio es ilegal en Egipto)
* '''Alfombras y tapetes'''
* '''Artículos y ropa de algodón''' Se pueden comprar en Khan El Khalili por alrededor de LE30-40. Se puede comprar ropa de algodón egipcio de mejor calidad en varias cadenas de tiendas, incluidas Mobaco Cottons y Concrete, que tienen muchas sucursales en todo el país. La ropa es cara para Egipto (alrededor de 180-200 LE por una camisa) pero barata para los estándares occidentales dada la calidad.
* '''Productos con incrustaciones''' , como tablas de backgammon
* '''Los''' Cartouches de '''joyería''' son un gran recuerdo. Estas son placas de metal con forma de óvalo alargado y tienen grabados de su nombre en jeroglíficos.
* El ''maquillaje de'' ojos '''''Kohl''''' (delineador de ojos) en '''polvo de ''Kohl''''' se puede comprar en muchas tiendas por un precio reducido. Es un polvo negro, del valor de una cucharadita, que generalmente se vende en un paquete pequeño o en un recipiente tallado en madera y generalmente se aplica generosamente con algo parecido a un palillo de dientes grueso / palillo fino en los párpados internos y delineando el ojo. Muy dramático, y un poco va muy lejos Cleopatra se habría maquillado los ojos tumbándose en el suelo y alguien le habría echado una cucharada en miniatura del polvo en cada ojo. A medida que el ojo se llenaba de lágrimas, el maquillaje se distribuía agradablemente alrededor de los ojos y se deslizaba a los lados, creando el aspecto clásico. Sin embargo, tenga en cuenta que la mayoría de ellos contienen sulfuro de plomo, que es un problema de salud. Solicite un kohl sin plomo.
* '''Linternas''' (fanūs; ''pl.'' Fawanīs) Las linternas de metal con intrincados cortes y estampados, a menudo con ventanas de vidrio de colores, sostendrán una vela votiva con estilo.
* '''Artículos de cuero'''
* '''Música'''
* '''Papiro''' (bardi) Sin embargo, la mayoría de los papiros que verá están hechos de un tipo diferente de caña, no &quot;papiro&quot;, que es extremadamente raro. Sepa lo que está comprando, si le importa la diferencia, y regatee los precios en consecuencia. En caso de duda, asuma que se trata de un papiro no auténtico que se ofrece a la venta.
* '''Perfumes''' : los perfumes se pueden comprar en casi todas las tiendas de souvenirs. Asegúrese de pedirle al vendedor que le demuestre que no hay alcohol mezclado con el perfume. Las tasas estándar deben estar en el rango de LE1-2 por cada gramo.
* Pipas de '''agua''' (shīsha)
* '''Especias''' (tawābel): se pueden comprar en coloridos puestos en la mayoría de los mercados egipcios. Las hierbas y especias secas son generalmente de mayor calidad que las disponibles en los supermercados occidentales y representan entre una quinta y una cuarta parte del precio, aunque el precio final dependerá de la negociación y las condiciones locales.

Cuando compre en mercados o trate con vendedores ambulantes, recuerde regatear . Esto es parte del juego del arte de vender en el que se espera que participen ambas partes.

También encontrará muchas marcas occidentales por todas partes. Hay muchos centros comerciales en Egipto, el más común es ''Citystars Mall'' , que es el centro de entretenimiento más grande de Oriente Medio y África. Encontrará todos los restaurantes de comida rápida que desee, como McDonald's, KFC, Hardees y Pizza Hut, y marcas de ropa como Morgan, Calvin Klein, Levi's, Facconable, Givenchy y Esprit.

En Egipto, los precios a menudo aumentan para los extranjeros, por lo que si ve un precio en una etiqueta de precio, puede ser aconsejable aprender los '''números arábigos orientales''' locales :

Están escritos de izquierda a derecha. Por ejemplo, el número (15) se escribiría como ( ١٥ ).

Comprar en Egipto incluye productos y productos básicos que representan recuerdos de las cosas antiguas y modernas de Egipto. Estos incluyen artículos como pequeñas pirámides, obeliscos y estatuas de recuerdo que se pueden comprar en áreas más turísticas como Khan El Khalili y El Cairo islámico.

Los modernos centros comerciales, City Stars, City Center y Nile City, venden marcas de diseñadores como Guess, Calvin Klein, Armani y Hugo Boss.

=== Propinas ===
Siempre en libras egipcias y no en euros. En 2008 un euro son más de 8 libras, que es una cantidad considerable (por 1 libra se obtiene un viaje en metro, o 2 zumos de caña). Así que no deis cantidades desorbitadas para el nivel de vida egipcio, por mucho que os lo pidan, o estaréis contribuyendo a la subida de precios.

Los egipcios no dan propina en los restaurantes, ni los dueños de los restaurantes las esperan, aunque en los restaurantes más elegantes se puede agregar un cargo por servicio a su factura. Muchos restaurantes en áreas turísticas inflarán los precios para los extranjeros de todos modos, y probablemente ni siquiera lo sabrá a menos que note un precio impreso o que a otro cliente se le cobre un precio diferente por lo mismo.

Las propinas son principalmente una cosa turística. El 90% de las personas que trabajan en la industria de servicios / hotelería intentan obtener su principal fuente de ingresos de vivir de las propinas. No tiene que pagar grandes propinas ya que a menudo se agradecen las notas más pequeñas. Sin embargo, no tiene que dar propina si siente que no ha recibido ningún servicio o ayuda, o si siente que el servicio fue malo. Nadie se ofenderá ni será irrespetuoso si no les dio propina.

La mayoría de los baños públicos cuentan con personal y se espera que los visitantes den propina al asistente. Algunos encargados del aseo, especialmente en los lugares turísticos, reparten papel higiénico según la propina que reciben. Los extranjeros pueden ser especialmente susceptibles a esto, y aunque algunos lugareños piden o exigen propinas, a menudo no están justificadas.

Si le pide direcciones a un extraño, las propinas no son necesarias e incluso pueden considerarse ofensivas. Los funcionarios uniformados, como los policías, no deben recibir propinas. Recuerde que el soborno es ilegal, pero es probable que no le pase nada. Ten en cuenta que a medida que un turista extranjero, que son vistos por muchos como el dinero fácil y usted debe ''no'' se deje presionar en el depósito de &quot;servicios&quot; innecesarios o no solicitados como guías de turismo auto-designados para prenderse en su caso.

Algunas pautas generales:

* '''Restaurantes''': no se necesita propina, aunque en los restaurantes más elegantes se puede agregar un cargo por servicio (10-12%) a las facturas
* '''Taxistas''': No es necesario, siempre se acuerda la tarifa con antelación
* '''Conductores turísticos''': LE10 / día
* Auxiliares de '''baño''': LE1-3
* '''Cruceros''': 30 LE / día, dependiendo del precio inicial (dividido por todo el personal a bordo)
* Botones del '''hotel''': LE10 para todas las maletas
* Portero del '''hotel''': LE10 por servicios prestados (como señalización de taxis)
* Custodios del '''sitio''': LE5 si hacen algo útil, ninguno de lo contrario

== Comer ==

* FE-LF-El-AH (zona museo del CAIRO) (APROX. 14€/PAX.). Especialidad en cocina tradicional egipcia.

* Hotel Mena House (APROX. 20€/PAX.). Principalmente carnes.

* Khan-El-Khalili El Cairo (APROX. 15€/PAX.). Especialidad en cazuela de cordero con salsa de yogurt.

No es fácil salir a comer en el Cairo y más si no se conoce, os sentiréis un poco agobiados por tanta gente y todo os parecerá &quot;sucio&quot; o sitios no fiables, os lo digo por experiencia, sin embargo también existen sitios de comida rápida (McDonalds, KFC etc)en los que os sentiréis mejor y podréis comer bien y barato (dos menús Big Mac gigantes por 36 libras que vienen a ser 4.5 euros).

Hay muchos restaurantes bien equipados a los que va la clase media egipcia (es decir, no restaurantes pobres), que los turistas dejan de lado por los prejuicios citados en el párrafo anterior. En ellos podéis comer excelentemente por unas 30 libras (menos de 4 euros). Nuevos, limpios y bien atendidos.

Egipto puede ser un lugar fantástico para degustar una variedad única de comida: no demasiado picante y bien aromatizada con hierbas. Para una conveniente selección de cocina egipcia y alimentos básicos, pruebe la cadena de restaurantes Felfela en El Cairo . Algunos visitantes se quejan, sin embargo, de que estos se han vuelto casi demasiado amigables para los turistas y han abandonado algunos elementos de autenticidad. Una alternativa más asequible y más extendida es la cadena de restaurantes Arabiata, Arabiata es considerada por los lugareños como el destino número uno para las delicias egipcias como ''falafel'' y ''fūl'' también.

Tenga cuidado con cualquier restaurante que figure en guías y sitios web populares. Incluso si el restaurante alguna vez fue excelente, después de la publicación, es probable que creen un menú en inglés &quot;especial&quot; que incluye precios ''muy'' altos.

Como en muchos países costeros, Egipto está lleno de restaurantes y mercados de '''pescado,''' por lo que es imprescindible probar el '''pescado y el marisco'''. Con frecuencia, los mercados de pescado tienen algunos puestos de comida cerca donde puede señalar especies específicas de pescado para cocinar. Los puestos suelen tener mesas compartidas y los lugareños son tan frecuentes como los turistas.

=== Higiene ===
Tenga en cuenta que la higiene puede no ser de los más altos estándares, según el lugar. El número de turistas que padece algún tipo de infección parasitaria o bacteriana es muy elevado. A pesar de las garantías en contrario, ejerza el sentido común y lleve los medicamentos adecuados para tratar los problemas. &quot;Antinal&quot; (Nifuroxazide), un antibiótico intestinal, es barato, eficaz y está disponible en todas las farmacias. &quot;Imodium&quot; o productos similares son medicamentos recetados únicamente.

Aunque Antinal es muy eficaz, a veces cuando nada más lo es, las personas mayores deben consultar el nombre de la marca con su médico antes de confiar en él, ya que contiene una alta concentración de ingrediente activo que no está aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. O la normativa británica. cuerpo farmacéutico.

Las personas que esperan permanecer en Egipto durante más de 2 a 3 semanas deben tener cuidado con el uso de Antinal, ya que puede obstaculizar su capacidad para adquirir inmunidad a las bacterias locales y hacer que la diarrea del viajero sea un problema más frecuente.

=== Platos locales ===
Muchos alimentos locales son vegetarianos o veganos, en función del alto costo de la carne en Egipto y la influencia del cristianismo copto (cuyos frecuentes días de ayuno exigen comida vegana).

Platos egipcios clásicos: El plato '''''fūl medammes''''' es uno de los platos egipcios más comunes; consiste en habas (''fūl'') cocidas a fuego lento en una olla de cobre (otros tipos de ollas de metal no producen el tipo correcto de sabor) que se han triturado total o parcialmente. ''fūl medammes'' se sirve con comino, aceite vegetal, opcionalmente con perejil picado, cebolla, ajo, jugo de limón y pimiento picante, y típicamente se come con pan egipcio ( ''baladi'' ) u ocasionalmente con pita levantina (''shāmi'').

Uno debe probar el '''''falāfel''''' clásico, que son bolas de habas molidas fritas (pero más conocido en todo el mundo por la versión de garbanzo molido que se encuentra típicamente en otras cocinas de la región del Medio Oriente) que se cree que fue inventado por los beduinos egipcios. Generalmente se sirve como comida rápida o como refrigerio.
Koshari
'''''El koshari''''' es un plato famoso, que suele ser una mezcla de macarrones, lentejas, arroz y garbanzos, cubierto con salsa de tomate y cebollas fritas. Muy popular entre los lugareños y una visita obligada para los turistas. La variación gratinada se llama '''''Tâgen''''' .

Además, el hummus, un alimento a base de garbanzos, también está muy extendido en Oriente Medio.

'''''kofta''''' (albóndigas) y kebab también son populares.

La cocina egipcia es bastante similar a la cocina de los países del Medio Oriente. Los platos como verduras rellenas y hojas de parra y sándwiches de shawarma son comunes en Egipto y la región.

=== Frutas exóticas ===
Egipto es uno de los países más asequibles para que un europeo pruebe una variedad de frutas exóticas recién cultivadas. La guayaba, el mango, la sandía y el plátano están ampliamente disponibles en los puestos de frutas, especialmente en los mercados no turísticos orientados a los locales.

== Beber y salir ==
Una bebida típica es el '''karkadéh''', una infusión a base de flores de hibisco que se toma fría.

A menos que se tenga una confianza total en el establecimiento, no es recomendable tomar bebidas que no sean embotelladas, frutas con piel, ensaladas, etc. Las infusiones no llevan el agua a ebullición por lo que tienen riesgo de transtornos digestivos.

No pague más de 2,5 LE por una botella de 3 litros de agua.

Consulte también la sección Manténgase saludable: líquidos para obtener información sobre higiene e información relacionada.

=== Agua ===
El agua embotellada está ampliamente disponible. Las marcas locales (las más comunes son ''Baraka'', ''Hayat'', ''Siwa'') tienen el mismo precio que las opciones de marcas extranjeras que también están disponibles: ''Nestle Pure Life'', ''Dasani'' (embotellada por Coca-Cola) y ''Aquafina'' (embotellada por Pepsi). ''Evian'' está menos disponible y es caro. Si bien es seguro para beber, algunos pueden encontrar que la marca local, ''Baraka,'' tiene un regusto muy leve de bicarbonato de sodio, debido al alto contenido de minerales de su fuente de agua de pozo profundo.

No importa dónde compre agua embotellada (incluso los hoteles no son del todo confiables), antes de aceptarla, verifique que tenga un sello de plástico transparente y que el anillo del cuello todavía esté sujeto a la tapa por medio de hilos de plástico rompibles. Es común recolectar botellas vacías pero nuevas y volver a llenarlas con agua del grifo que puede enfermar al beber una botella. No todas las marcas tienen la cubierta de plástico transparente, pero todas las buenas la tienen.

==== Seguridad del agua embotellada ====
Es importante no comprar marcas extrañas, ya que pueden no ser seguras para beber. En 2012, el Ministerio de Salud ordenó retirar de los estantes las siguientes marcas de agua embotellada: ''Alpha, Hadir, Seway, Aqua Delta, Tiba, Aqua Mina y Aqua Soteir.''

A partir de 2013, algunas de las anteriores tenían licencia, pero el Ministerio de Salud advirtió contra otras marcas sin licencia:

* marcas no autorizadas e inseguras: (''Safa, el Waha, Ganna, Sahari, Life, el Wadi, Zamzam '' ).
*: (صفا - الواحة - جنا - صحارى - لايف - الوادى - زمزم),

En 2013, el Ministerio de Salud declaró que solo hay 17 marcas autorizadas que son seguras para beber. Estos son:

* 17 marcas seguras con licencia: (''Hayah, Safi, Aqua Siwa, Siwa, Aman Siwa, Organica, Nahl, Aqua Sky, Mineral, Vira, Nestlé, Baraka, Alpha, Aquafina, Tiba, Aqua Delta, Dasani, Aqua Paris'').

*: (حياه, صافى, أكوا سيوة, سيوة, أمان سيوة, أورجانيكا, نهل, أكوا سكاى, منيرال, فيرا, نستله, بركة, ألفا, أكوافينا, طيبة, أكوا دلتا, داسانى, أكوا باريس)

De las marcas con licencia, los lugareños suelen aconsejar a los turistas que eviten Baraka si es posible, ya que contiene una alta concentración de sales minerales y tiene algo de sabor.

=== Jugos ===
Como en otras partes del norte de África, el té de menta también es una opción.
Los jugos se pueden encontrar ampliamente en Egipto: ''àSàb'' (caña de azúcar; قصب); regaliz ( ''&lt;big&gt;`&lt;/big&gt; erk SUS '' عرق سوس); ''sobya'' (jugo blanco; سوبيا); ''tàmr'' (dátiles dulces; تمر) y algunos zumos de frutas frescas (casi se encuentran en la misma tienda que ofrecen todo este tipo de zumos excepto el regaliz que puede encontrar en otros lugares).

Hibisco, conocido localmente como ''KARKADE'' (كركديه) o ''&lt;big&gt;`&lt;/big&gt; ennāb'' (عناب), es también famosa jugo especialmente en Luxor, que se bebe caliente o frío, pero en Egipto se prefiere tomar frío.

El hibisco y el regaliz no deben consumirse en exceso, ya que pueden no ser seguros para quienes padecen presión arterial baja o presión arterial alta. El hibisco puede reducir la presión arterial, mientras que el regaliz puede aumentar la presión arterial.

=== Bebidas alcohólicas ===
Egipto es una nación predominantemente musulmana y las bebidas alcohólicas están prohibidas religiosamente ( ''haram'' ), aunque no legalmente, para los musulmanes practicantes. Los egipcios tienden a adoptar una visión relajada y pragmática hacia el alcohol para los no musulmanes y los extranjeros. Es tolerado por la gran mayoría de los egipcios y consumido por un número considerable de ellos. Los lugares que venden bebidas alcohólicas requieren una licencia especial y pagan impuestos adicionales para operar. Las bebidas alcohólicas y las bebidas embotelladas están disponibles en todo el país (especialmente en los pueblos y ciudades más grandes, así como en los centros turísticos). La embriaguez pública (especialmente la variedad ruidosa y desagradable) definitivamente '''no es''' apreciada, y puede terminar sobrio en una celda de la policía. Intenta ser un buen embajador: si ''debes''ponerse &quot;achispado&quot;, confinarlo al hotel o muy cerca. Es bastante raro ver turistas borrachos incluso en zonas turísticas. Es ilegal beber alcohol en público y es aconsejable no intentar beber en las calles; sin embargo, en la víspera de Año Nuevo, muchos egipcios en El Cairo pueden estar borrachos y sosteniendo bebidas alcohólicas en las calles.

La bebida alcohólica más barata es la cerveza. Las marcas comunes son: ''Stella'' (no Artois) y ''Sakkara,'' que son cervezas lager comunes en Egipto (aproximadamente 4%), ambas elaboradas por la subsidiaria egipcia de Heineken, Ahram Beverages Company . Hay otras marcas locales disponibles, la mayoría con una variante de alcohol más alto que han afirmado niveles de 8% o incluso 10%. Las marcas extranjeras fabricadas bajo licencia en Egipto incluyen ''Heineken'' y ''Meister,'' pero son un poco más caras.

Las bebidas alcohólicas más caras que la cerveza son los cócteles de vodka carbonatado, con un 10% de alcohol, específicamente ''ID Double Edge,'' que es popular entre las personas que beben alcohol. También hay una variedad de licores (generalmente solo se encuentran en las tiendas de licores, y generalmente solo se encuentran a precios razonables en las tiendas de licores que atienden principalmente a los egipcios). El vino está disponible; sin embargo, los precios del vino importado tienden a ser altos, si no astronómicos, y los vinos nacionales (por ejemplo, Omar Khayyam) son demasiado caros por su calidad bastante baja.

No compre nada que no conozca o sospeche, ya que puede existir el riesgo de que sea falso y adulterado con metanol (alcohol metílico). El metanol es un alcohol venenoso pero barato que se suele utilizar, por ejemplo, como disolvente de limpieza o combustible, pero que causa ceguera y muerte si se ingiere.

=== Restricciones sobre el alcohol ===
Las leyes egipcias sobre el alcohol son oficialmente bastante liberales en comparación con la mayoría de los países islámicos, excepto en el mes de Ramadán, cuando el alcohol está estrictamente prohibido. Durante el Ramadán, solo los titulares de pasaportes extranjeros pueden comprar alcohol, según la ley egipcia. Sin embargo, la aplicación de esta ley no es de ninguna manera consistente. En zonas turísticas como Luxor, el alcohol se vende incluso durante el Ramadán, y no se les pedirá a los que parezcan extranjeros que muestren pasaportes u otra documentación.

Durante el Ramadán, el alcohol a menudo se vende solo en hoteles y pubs / restaurantes de estilo occidental que atienden especialmente a extranjeros. Algunos días del año, como el día de la luna llena el mes anterior al Ramadán, el alcohol está completamente prohibido. Además, algunos hoteles y bares que atienden a extranjeros dejarán de servir alcohol durante el mes sagrado musulmán del Ramadán: llame con anticipación para asegurarse de que todavía se sirva alcohol para evitar decepciones.

== Dormir ==
Buenas Viajero en el Cairo hace tiempo estuve en la pensión Roma, dirigido por la Señora Creseti (Italiana) super amables, limpios ojo al nivel de allí, y sobre todo baratísimo en comparación otros hoteles. Hace años fui y ya no recuerdo el precio pero creo que salía por 15€ noche con ventilador....pero vale la pena de verdad

Si vais con un viaje programado y la agencia os deja elegir Hotel, os recomiendo el Marriot Zamalek, situado en la isla de Zamalek, es muy lujoso, las habitaciones están completamente equipadas (Aire acondicionado, diferentes tipos de jabones, Tlf, televisión, Internet etc). Está muy bien ubicado, se puede ir caminando al centro del Cairo tranquilamente (para visitar el Museo Egipcio etc). El servicio es muy bueno, además el hotel cuenta con varios restaurantes en su interior. Sin duda una gran elección.
También es recomendable el Sofitel Pirámides (No recuerdo si es cuatro o cinco estrellas), del que si no tienes ganas de acercarte a El Cairo, puedes ir &quot;paseando&quot; literalmente hasta las Pirámides de Gizeh.

Egipto tiene una amplia gama de opciones de alojamiento, desde albergues básicos para mochileros hasta complejos turísticos de cinco estrellas. La mayoría de las principales cadenas hoteleras están representadas en el Gran Cairo, Sharm el Sheikh y Luxor, al menos. Puede reservar la mayor parte de su alojamiento en línea o ponerse en contacto con un agente local que puede organizar tanto el alojamiento como los viajes.

Las tarifas sin cita te ofrecen grandes descuentos sobre las reservas en línea, p. Ej. mitad de precio en Asuán. Generalmente, las reservas online son más caras debido a que son utilizadas por muchos turistas. Sin embargo, en Egipto la mayoría de los hoteles no tienen su propio sitio web y no tienen que comprometerse con el acuerdo con los sitios de reservas online para ofrecer el mismo precio online que offline. Sin embargo, tenga preparada una captura de pantalla del precio real en línea, en caso de que encuentre un hotel que esté dispuesto a cobrarle de más. En temporada alta, es mejor reservar la primera noche y regatear para la (s) siguiente (s) noche (s). De lo contrario, si no hay escasez general de habitaciones y se reservan menos del 60% (generalmente se muestra en la parte superior de los sitios de reserva en línea), entonces consulte un área con muchos hoteles y vaya allí preguntando. Los hoteles también aceptarán con gusto que cancele su reserva en línea existente en persona para obtener un descuento. Al reservar en línea, a menudo tiene el precio fijo, con impuestos y tarifas agregados. Generalmente, obtendrás al menos estos impuestos y tarifas como descuento (10-15%) al cancelar la reserva en persona y / o al regatear.

Algunos sitios de hoteles en línea afirman que la ley exige el pago en libras egipcias. Sin embargo, la mayoría de los hoteles aceptarán libras egipcias a una conversión mayormente justa de la tarifa indicada en línea.

== Seguridad ==
No hay inconvenientes para mujeres occidental que no se vistan de ropas de musulmanas. El centro de El Cairo y de Aswan son muy amistosos.

El Cairo no es que sea inseguro, pero los hombres son un poco pesados. Si vais con vuestra novia o mujer, mejor que no lleve escote, porque los tíos no pararán de mirarla y de decirle cosas. Aparte de esto, los egipcios con los que yo me encontré son muy honrados y no hay ningún tipo de problema.

También se detecta con bastante facilidad la presencia de la policía turística, además del resto de policías, ya que lógicamente, tienen que &quot; vender &quot; esa imagen de seguridad a pesar de encontrarse en la zona del mundo que nos encontramos. Sin embargo no se te hace molesta esa presencia policial.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Números de emergencia'''

* Policía: 122
* Ambulancia: 123
* Departamento de Bomberos: 180
* Carretera: 136
* Gas natural: 129

Otros de las [https://www.yellowpages.com.eg/en/category/emergency-numbers páginas amarillas]
|}
En general, Egipto es un país seguro y amigable para viajar. A menos que esté visitando el Sinaí, tenga algo en contra del gobierno local o sea demasiado irrespetuoso con el Islam, puede moverse libremente por Egipto y sus ciudades sin muchas preocupaciones. Viajar por Egipto es muy similar a Marruecos, Jordania, Palestina o Turquía.

Los egipcios en general son muy amables; si necesita ayuda, generalmente intentarán ayudarlo tanto como puedan. Sin embargo, tenga en cuenta las posibles estafas, especialmente en áreas demasiado turísticas.

Los hombres egipcios harán cumplidos a las mujeres; no te ofendas si te hacen esto. Los hombres tampoco deberían preocuparse; si le hacen esto a su pareja / hija, no será más que un cumplido y, con suerte, no irá más allá.

Si eres una mujer que viaja sola o con otra mujer, ten en cuenta que algunos hombres te tocarán o agarrarán en cualquier parte del cuerpo, ya sea que estés negociando con ellos o simplemente caminando por la calle. Vestirse con modestia no los disuadirá. Enfadarse con ellos por tocarte será recibido con diversión por ellos y cualquier espectador, tanto hombres como mujeres. La mejor manera de evitar esto es usar una alianza de boda y no ser demasiado amigable.

=== Terrorismo ===
El terrorismo es un problema de seguridad, y los grupos terroristas del país tienen un historial desagradable de atacar específicamente a los turistas occidentales y los lugares que frecuentan. Sin embargo, últimamente el enfoque parece más en la minoría de cristianos coptos que en los turistas. Las fuerzas de seguridad egipcias permanecen en un nivel de alerta muy alto.

Siendo realistas, las probabilidades de verse afectados por el terrorismo son estadísticamente bajas y la mayoría de los ataques solo han logrado matar a egipcios, lo que aumenta aún más la repulsión que la gran mayoría de los egipcios sienten por los extremistas. El gobierno se toma el tema muy en serio solo cuando los perjudica financieramente y los sitios turísticos están fuertemente vigilados, aunque el nivel y la competencia de la policía egipcia dejan mucho que desear. Por ejemplo, si toma un taxi de El Cairo a Alejandría, lo detendrán en un puesto de control antes de salir de El Cairo. En ocasiones, le preguntarán a dónde se dirige y, en ocasiones, se comunicarán con el punto de control en Alejandría para asegurarse de que llegue a su destino dentro de un período de tiempo determinado. Lo mismo ocurre con la mayoría de los viajes al desierto, particularmente en el Alto Egipto, que probablemente sea mejor evitar debido a las crecientes tensiones religiosas que se filtran debajo de la superficie y, aunque parece seguro, tiene la capacidad de estallar sin previo aviso. Durante las diferentes ramas de su viaje, es posible que la policía local lo acompañe, que esperará algún tipo de pago financiero si viaja en un taxi o automóvil privado. Por lo general, viajarán a su destino con usted, esperarán hasta que haya terminado y, por lo general, se quedarán atrás en uno de los siguientes puntos de control con frecuencia, ya que no tienen nada más que hacer y porque los turistas son vistos como signos $. El mejor ejemplo de esto es cuando viajas de Asuán a Abu Simbel para visitar el Templo de Ramsés II. Un oficial de policía de turismo armado abordará su autobús turístico y lo escoltará hasta que llegue a Abu Simbel, y después de su recorrido, viajará en el mismo autobús con usted de regreso a Asuán, nuevamente porque es parte de su trabajo y sin los turistas allí. no habría puestos de trabajo y no habría ninguna razón para garantizar la seguridad de su propia gente, ya que no representan una figura financiera para ellos.

También hay muchos policías de turismo armados con AK47 montados en camellos que patrullan la meseta de Giza. Están allí para garantizar la seguridad de los turistas, ya que las pirámides son las joyas de la corona de todas las antigüedades egipcias. Están muy mal mantenidos sin inversiones futuras desde dentro de Egipto, solo inversiones externas dadas por países y grupos históricos que no pueden soportar ver la ruina que el gobierno local está dejando que se conviertan en estos lugares maravillosos. Algunos turistas pueden encontrar emocionante o incluso divertido tomar fotografías con estos policías a lomos de un camello; sin embargo, dado que todos están de guardia, no es raro que te adviertan verbalmente que no poses junto a ellos para sacarte una foto con ellos, aunque todo es posible por pago económico.

=== Drogas ===
Egipto trata los '''delitos relacionados con las drogas''' con ''extrema severidad''. La pena de muerte es posible para quienes sean condenados por tráfico de drogas.

El consumo no autorizado puede resultar en hasta 10 años de prisión, una fuerte multa o ambas. Se le puede cobrar por consumo no autorizado siempre que se encuentren rastros de drogas ilícitas en su sistema, incluso si puede probar que se consumieron fuera del país. También puede ser acusado de tráfico si se encuentran drogas en bolsas que están en su posesión o en su habitación, incluso si no son suyas y sin importar si las conoce; por lo tanto, esté atento a sus posesiones.

El cannabis y otros narcóticos están prohibidos y conllevan fuertes sanciones. Sin embargo, el hachís en particular es común, incluso entre los egipcios; se considera hasta cierto punto como parte de la cultura egipcia y, en general, se considera mucho menos objetable que el alcohol. Muchos clérigos egipcios lo consideran ''makruh'' (permitido pero desaprobado) en lugar de ''haram'' (prohibido). Muchos egipcios que retroceden ante la idea de beber alcohol no piensan en usar hachís; se usa comúnmente en ocasiones festivas en áreas rurales en algunas partes del país y en muchos rituales sufíes en todo el país. La policía puede usar la posesión de hachís como pretexto para arrestar y golpear a las personas, pero sus objetivos suelen ser los lugareños, no los turistas. Siempre que no se enfrente a las fuerzas de seguridad ni atraiga su atención, es poco probable que se castigue a los extranjeros por el consumo privado de cannabis en Egipto. Pero traer las cosas dentro o fuera del país, o volar a nivel nacional con ellas, probablemente termine mal.

Egipto, al igual que los Estados del Golfo, ha tomado medidas drásticas contra los '''analgésicos legales''', incluso cuando van acompañados de una receta y son para uso personal del viajero. Consulte el sitio web de su embajada para obtener la lista actual de lo que no está permitido. No está claro con qué rigor se aplicará esto. Pero probablemente, como en otros asuntos, el uso personal discreto estará bien; si le pone el vodka y el Tramadol, podría tener problemas.

=== Tráfico ===
El tráfico en Egipto es imprudente y peligroso. Preste especial atención al cruzar la calle.

=== Estafas y molestias ===
Las estafas y las molestias son la principal preocupación en Egipto, especialmente en Luxor. Los visitantes a menudo se quejan de que los molestan y los intentos de estafar. Si bien es irritante, la mayor parte de esto es bastante inofensivo, como intentar atraerte a una tienda local de papiros o perfumes.

Tenga en cuenta que muchos egipcios que inician una conversación con usted quieren su dinero. Por lo general, se le acercará una persona que hable inglés, alemán o ruso con fluidez y que entablará una conversación con pretensiones sociales. Él (y siempre será un él) intentará que vayas a tomar una taza de té o algo similar en su tienda de souvenirs favorita (la que más paga). Esto también podría suceder fuera de los museos, etc., donde el estafador intentará hacerle creer que el &quot;museo está cerrado&quot; o algo similar. Si algo parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea. Exija precios para todo, porque si dice &quot;pensé que era gratis&quot; después del hecho, se encontrará con una discusión viciosa.

Molestar, aunque nunca es peligroso, también puede ser molesto, especialmente en las principales zonas turísticas. No hay forma de evitar esto, pero un educado la shukran (no, gracias) ayuda mucho. Aparte de eso, trate de tomar las molestias con una sonrisa. Si te dejas molestar por todos los que intentan venderte algo, tus vacaciones no serán muy felices.

Potencialmente más molestos son los taxistas u otras personas que reciben una comisión para llevarlo al hotel de su elección, por supuesto pagando comisiones por cada huésped que reciben. Manténgase firme en esto. Si insisten, simplemente pida que lo dejen en una calle o un punto de referencia cercano al lugar al que se dirige. Esta estafa es especialmente común entre los taxistas del aeropuerto.

=== Gay / lesbianas ===
Los visitantes homosexuales y lesbianas deben ser conscientes de sí mismos y abstenerse de exhibiciones públicas y abiertas. Si bien algunos bares gay habían podido operar de forma semiabierta en las principales ciudades en tiempos prerrevolucionarios, la situación se ha deteriorado y los miembros de los baños gays o las fiestas de bodas gay estaban siendo perseguidos por &quot;libertinaje&quot; en 2014.

Egipto es un país islámico y conservador. Cualquier muestra de homosexualidad se considera extraña, extraña, irrespetuosa y puede dar lugar en la mayoría de las ocasiones a reacciones hostiles. Dependiendo de la situación y el lugar y la hora, puede ser cualquier cosa, desde miradas extrañas hasta abuso físico. Por lo tanto, los gays y lesbianas deben ser discretos mientras estén en Egipto.

La escena gay en Egipto no es abierta y libre como en Occidente. En el pasado, la policía ha arrestado a gays y detenidos e incluso torturados en El Cairo por participar en actividades homosexuales. Grupos de derechos humanos han condenado tales acciones y el gobierno egipcio ha estado bajo presión de diferentes fuentes para detener este tratamiento de los homosexuales. Los arrestos más famosos ocurrieron en 2001 en un barco llamado Queen Boat ubicado en el río Nilo en el distrito de Zamalek. Desde entonces se han producido más arrestos, pero la situación exacta de los homosexuales en los últimos años es incierta.

No hay lugares gay oficiales para cruising o conocer a otras personas.

=== Crimen ===
El carterismo fue un problema en el pasado en las ciudades más grandes de Egipto, particularmente en el Gran Cairo. Por lo tanto, muchos lugareños optaron por no llevar billeteras, en lugar de guardar su dinero en un clip en el bolsillo, y los turistas también deberían adoptar esto. Por el lado positivo, los delitos violentos son poco frecuentes, especialmente para los turistas, y es muy poco probable que te asalten o roben. Sin embargo, si es víctima de un delito, puede obtener el apoyo de los peatones locales gritando &quot;Harami&quot; (ladrón) pero no lo persiga porque es la forma más fácil de perderse y la mayoría de los delincuentes llevan navajas; si el crimen ocurre en una zona turística, encontrará un quiosco de la Policía de Turismo especialmente designado.

=== Demostraciones ===
Las protestas contra el gobierno egipcio han estado en curso desde 2011. Se debe tener precaución cerca de las zonas de protesta. La manifestación y / o la respuesta de las fuerzas de seguridad podría tornarse violenta. Los matones se aprovechan de la falta de seguridad policial en las áreas de protesta y sus alrededores. Se han informado muchos incidentes de violación, robos forzosos y homicidio de extranjeros.

== Salud ==

=== Fluidos ===
Asegúrese de beber mucha agua: Egipto tiene un clima extremadamente seco la mayor parte del año, que se ve agravado por las altas temperaturas en el fin de año del verano, e innumerables viajeros experimentan cada año las molestias y los peligros de la deshidratación. La sensación de sed no es suficiente para indicar peligro: lleve una botella de agua y siga bebiendo. No necesitar orinar durante un período prolongado o eliminar cantidades muy pequeñas de orina de color oscuro son signos de deshidratación incipiente.

El agua del grifo egipcia generalmente se considera segura por la mayoría de los lugareños, pero a menudo enferma a los viajeros. No se recomienda para beber con regularidad, especialmente para diferencias de calidad muy locales. Las aguas minerales embotelladas están ampliamente disponibles: consulte la sección Bebida: Agua. Tenga cuidado con la vieja estafa en la que los vendedores revenden botellas de agua embotellada, después de haberlas rellenado con otra fuente, quizás dudosa. Siempre verifique que el sello no esté roto antes de pagar o beber de él, e informe a la policía turística si descubre a alguien haciendo esto.

Tenga cuidado con el jugo de frutas, ya que algunos vendedores pueden mezclarlo con agua. La leche también debe tratarse con cuidado, ya que no se puede pasteurizar. Intente comprar leche únicamente en tiendas de renombre. Por lo general, las bebidas calientes como el té y el café deberían estar bien, ya que el agua se ha hervido durante la preparación, aunque también conviene tener cuidado con el hielo.

=== Sol ===
En el invierno, el sol es generalmente el más suave, especialmente en diciembre y es el más débil en el norte de Egipto. Egipto tiene un clima desértico, que hace que las nubes sean casi inexistentes en los meses más cálidos, así que espere días soleados extremadamente brillantes, especialmente de junio a agosto, trate de evitar la exposición directa al sol desde las 9 a. M. (10 a. M. En el verano) a las 3 p. M. (4 p. M. verano). Traiga buenas gafas de sol y use un buen protector solar, sin embargo, el protector solar se vuelve ineficaz cuando la piel expuesta suda. Además, usar un sombrero puede ayudar.

=== Esquistosomiasis ===
Para evitar contraer el parásito de la esquistosomiasis (también conocido como bilharzia), un gusano plano que atraviesa la piel, no nade en el Nilo ni se aventure en otras vías fluviales egipcias, incluso si los lugareños lo están haciendo. También es una buena idea no caminar descalzo sobre el césped recién regado por la misma razón.

Aunque la enfermedad tarda de semanas a meses en aparecer, es aconsejable buscar atención médica local si cree que ha estado expuesto, ya que están acostumbrados a diagnosticarla y tratarla, y le costará centavos en lugar de dólares. Los síntomas incluyen fiebre, diarrea, dolor abdominal y fatiga, lo que hace que la enfermedad sea fácil de confundir con (digamos) gripe o intoxicación alimentaria, pero los huevos de gusanos planos se pueden identificar con una prueba de heces y la enfermedad generalmente se puede curar con una sola dosis de Praziquantel.

Los brotes de influenza aviar (gripe aviar) en Egipto han provocado 23 muertes humanas desde 2006. La última muerte fue en diciembre de 2008.

Vacunas y malaria

En general, se recomiendan las siguientes vacunas para Egipto:

* Todas las vacunas de rutina, que incluyen: vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina, la vacuna contra la varicela (varicela), la vacuna contra la polio y la vacuna anual contra la gripe.
* Hepatitis A y fiebre tifoidea.
* Hepatitis B si se planea un contacto sexual, tatuajes / perforaciones o procedimientos médicos.
* Rabia si se planea una estadía prolongada, especialmente si se realizan actividades al aire libre.

Existe un bajo riesgo de paludismo por P. vivax sólo en el área de Asuán en Egipto. Se recomienda a los viajeros que viajen a Asuán que eviten las picaduras de mosquitos.

=== Asuntos Generales ===
Si bien Egipto es interesante y hermoso, está lleno de estrés debido al ruido, el polvo y la gente que lo molesta. Especialmente cuando no se hospeda en los hoteles de alta gama o si depende completamente de los paquetes turísticos, esto hará que sus engranajes mueran. Así, de vez en cuando, tómese un descanso de la búsqueda constante de atracciones, la búsqueda de gangas y la organización de viajes; elija un ritmo más lento, simplemente pase un día en la casa o pasee por un parque con los auriculares puestos. Además, no olvide los tapones para los oídos para la noche, porque a menudo habrá ruido incluso en la noche o muy temprano en la mañana si está cerca de una escuela. Egipto no parece descansar, pero eso no significa que tú no tengas que hacerlo.

Está permitido fumar prácticamente en todas partes de Egipto, y con regularidad encontrará gente fumando en el tren, en los vestíbulos y en los restaurantes. Si bien a veces pueden ser considerados y sentarse en un lugar alejado de los demás, la mayoría de las veces el humo entra de todos modos. Desafortunadamente, no hay mucho que pueda hacer al respecto.

== El respeto ==

=== Propina ===
La mayoría de los trabajadores egipcios esperan propinas después de realizar un servicio. Esto se puede esperar para algo tan pequeño como presionar el botón en el ascensor. Muchos trabajadores incluso te pedirán que les des una propina antes de que tengas la oportunidad. La propina típica para servicios menores es LE1. Debido a la escasez general de monedas pequeñas, es posible que se vea obligado a dar LE5 para hacer cosas simples como usar el baño. Solo comprenda que esto es parte de la cultura; el valor de esa propina es muy pequeño para la mayoría de los occidentales, pero constituye una buena parte de lavienen para muchos egipcios.

=== Saludando a la gente ===
Cuando te acercas a cualquier individuo o grupo de personas por primera vez, lo mejor que puedes decir es la variación local de la forma islámica de saludo &quot;es-salāmu-ʻalēku&quot; que literalmente significa &quot;la paz sea contigo&quot;. Esta es la forma más común de decir &quot;hola&quot; a alguien. Crea una amistad entre usted y las personas que no conoce, construye una relación y ayuda a generar respeto. También se considera educado decir esto si se acerca a alguien, en lugar de simplemente pedirle algo o hablarle directamente.

Otras formas de saludo incluyen &quot;SàbâH el khēr&quot; (&quot;buenos días&quot;), &quot;masā 'el khēr&quot; (&quot;buenas noches&quot;), o el &quot;ezzayyak&quot; más informal que se dirige a un hombre, o &quot;ezzayyek&quot; que se dirige a una mujer, que significa &quot;hola&quot; o &quot;¿cómo estás?&quot;.

Al salir, puede decir el mismo &quot;es-salāmu-ʻalēku&quot;, o simplemente &quot;maʻa s-salāma&quot;, literalmente: &quot;con seguridad&quot; o &quot;con bienestar&quot;, que se usa para decir &quot;adiós&quot;. Los egipcios más educados dirán &quot;bye-bye&quot; derivado del inglés &quot;goodbye&quot; o &quot;buh-bye&quot; al dejar a otros.

Sonriendo: la mayoría de las personas aprecian una sonrisa y la mayoría de los egipcios sonríen cuando hablan con alguien por primera vez. Las personas que no sonríen mientras hablan se consideran arrogantes, groseras, agresivas, hostiles, etc.

Sin embargo, ten cuidado de no ser demasiado amigable o demasiado sonriente, especialmente si eres una mujer que habla con un hombre egipcio, ya que podrían confundirte con tratar de hacerte amigo de ellos o pedirles que coqueteen o coqueteen contigo. Incluso en una conversación de hombre a hombre, ser demasiado amigable puede darle a la otra persona la oportunidad de intentar aprovecharse de ti de una forma u otra. Utilice siempre el sentido común.

=== Vestido ===
Los egipcios son generalmente un pueblo conservador y la mayoría son religiosos y visten de manera muy conservadora. Aunque permiten que los extranjeros se vistan mucho más escasamente, es prudente no vestirse provocativamente, aunque solo sea para evitar que la gente te mire. Es mejor usar pantalones, jeans, pantalones cortos largos en lugar de pantalones cortos, ya que solo los turistas los usan. En los modernos clubes nocturnos, restaurantes, hoteles y bares de El Cairo, Alejandría y otros destinos turísticos, encontrará que el código de vestimenta es mucho menos restrictivo. Las funciones oficiales o sociales y los restaurantes elegantes suelen requerir un uso más formal.

En las pirámides de Giza y otros lugares similares durante los calurosos meses de verano, las blusas de manga corta e incluso las blusas sin mangas son aceptables para las mujeres (especialmente cuando se viaja con un grupo de turistas). Aunque debe llevar una bufanda o algo para cubrirse más mientras viaja hacia / desde el destino turístico. Además, es perfectamente aceptable que las mujeres usen sandalias durante el verano, e incluso verás a algunas mujeres con el hijab que tienen sandalias.

Las mujeres deben cubrirse los brazos y las piernas si viajan solas, no es necesario que cubra su cabello; muchas mujeres cristianas caminan cómodamente en Egipto con el cabello descubierto. Sin embargo, como extranjero, es posible que recibas mucha atención sin importar lo que uses, principalmente incluidas las personas que te miran fijamente junto con cierto acoso verbal que puedes tratar de ignorar. Las mujeres egipcias, incluso aquellas que usan el hiyab completo, a menudo son sometidas a acoso sexual, incluidas llamadas de gato. Puede encontrar que cubrirse por completo no hace una gran diferencia, con respecto al acoso, en comparación con usar una blusa con mangas más cortas. En lo que respecta al acoso, también es importante cómo actúa. Salir con un grupo de personas también es útil, y lo mejor que puedes hacer es ignorar a los hombres que te prestan atención no deseada. Quieren obtener alguna reacción de ti. Además, una señal de respeto es usar el saludo árabe, &quot;Asalamualaikum&quot; (significa &quot;hola, la paz sea contigo&quot;), y la otra persona debe responder &quot;Walaikumasalam&quot; (&quot;la paz sea contigo&quot;). Eso le permite a la persona saber que quieres respeto y nada más.

=== Etiqueta de la mezquita ===
No entre a una mezquita con ningún tipo de zapatos, sandalias, pantuflas, botas ya que esto es muy irrespetuoso. Quítelos siempre antes de entrar, ya que llevan la tierra de la calle, y la mezquita (un lugar de oración) debe estar limpia. Sin embargo, puedes dejar los calcetines puestos.

==== Etiqueta en presencia de personas que rezan ====
Además, evite caminar frente a personas en oración. La razón es porque cuando la gente se arrodilla, se arrodilla ante Dios. Si te paras frente a alguien mientras ora o se arrodilla, es como si se arrodillara ante ti o te adorara, un completo tabú y contra los fundamentos básicos del Islam. De lo contrario, es bastante aceptable que los visitantes o los egipcios cristianos sigan con normalidad en las calles o tiendas que operan durante los tiempos de oración.

Demostraciones públicas de afecto

Como la mayoría de los otros países del mundo musulmán, Oriente Medio e incluso algunos países conservadores no musulmanes, el afecto no debe mostrarse en público. Los egipcios son conservadores y hacer cosas como besarse con tu novia / novio en público se considera ofensivo, grosero o irrespetuoso. Un abrazo público es menos ofensivo, especialmente si se saluda a un cónyuge o familia.tu miembro que no has visto en un tiempo.

Notarás besos de hombre a hombre en las mejillas cuando los hombres egipcios se encuentran con sus amigos, familiares o alguien a quien conocen bien: esto no debe confundirse con la homosexualidad. Con menos frecuencia, a algunos hombres egipcios les gusta caminar junto a su amigo con los brazos unidos como un lazo dentro de otro lazo. Nuevamente, este no es un comportamiento homosexual.

=== Otros asuntos ===
No fotografíe personas sin su permiso, y en áreas frecuentadas por turistas no se sorprenda si se solicita una propina. Fumar es muy común y los cigarrillos son muy baratos en Egipto.

La mayoría de los egipcios tienden a tener una voz fuerte cuando hablan, lo cual es común en algunos otros países de la región. No están gritando, pero sabrás la diferencia.

Gamal Abdul Nasser, el segundo presidente de la República Árabe de Egipto, y muchos otros son considerados héroes nacionales en Egipto; No debe decir absolutamente nada que pueda percibirse como ofensivo o despectivo con respecto a él. Analice con cuidado estos temas y deje que otros guíen la apertura de la discusión. Muchos egipcios tienen una interpretación diferente sobre expresiones ambiguas como la libertad de expresión y la democracia. Es aconsejable no hablar de Israel aunque se sienta tentado; no hable en voz alta sobre él, ya que puede atraer atención no deseada, incluso si solo está hablando de él como un destino de viaje.

Tenga mucho cuidado si decide beber alcohol (ver arriba), especialmente si es de países donde se acepta el consumo excesivo de alcohol. Incluso si está acostumbrado, no puede estimar los efectos del clima, ni siquiera de noche. El impacto que tienen los borrachos en los egipcios es bastante grande y muy negativo. El mejor plan es simplemente abstenerse o limitarse a una bebida por comida mientras esté en Egipto; también será más barato.

== Mantenga contacto ==
Egipto tiene un servicio telefónico razonablemente moderno que incluye tres proveedores de servicios móviles GSM. Los tres proveedores de telefonía móvil son Orange, Vodafone y Etisalat. Los centros principales se encuentran en Alejandría, El Cairo, Al Mansurah, Ismailia, Suez y Tanta. Se proporcionan servicios de roaming, aunque debe consultar con su proveedor de servicios. Además, es posible adquirir líneas de telefonía móvil para turistas durante la estancia, que suele costar alrededor de 30 LE.

Las tarjetas SIM de Internet móvil se pueden comprar por alrededor de LE90 por cada 2,5 GB en el aeropuerto o por alrededor de LE130 por cada 8 GB en la ciudad.

El acceso a Internet es fácil de encontrar, barato y, a menudo, gratuito. Hoy en día, la mayoría de las cafeterías, restaurantes, vestíbulos de hoteles y otros lugares ofrecen WiFi gratis. Las conexiones pueden ser inseguras y estar bajo vigilancia, intente usar un proxy o VPN para su privacidad.

== Capa pluvial ==

=== Turismo y lugareños ===
La mentalidad de muchos egipcios con los que se encontrará como turista es que después de conducir imprudentemente, no hacer paradas adicionales en el recorrido y estresarlo en los lugares de interés sobre el tiempo, el conductor del recorrido aún exigirá una propina de sus pasajeros. En muchas zonas turísticas, como Luxor, no muestran escrúpulos en sacarte dinero. Por lo tanto, siempre esté atento a la hora de aceptar pequeños &quot;favores&quot;, ya que estos suelen tener un precio elevado. Por supuesto, este comportamiento está impulsado en gran medida por el estado de la economía y el hecho de que el turismo es un gran generador de ingresos para muchos egipcios. Sin embargo, puede estropear enormemente su experiencia en Egipto.

Entonces, es mejor estar preparado. Algunas reglas:

Solo confíe en una persona para un servicio a la vez. No permita que su taxista, el chico del hotel, el guía turístico, etc. organicen nada más allá del servicio original acordado. De lo contrario, siempre intentarán cobrarle a usted.

Al aceptar un servicio, aclare qué está incluido y qué no, y si habrá algún costo adicional más allá del precio acordado.

No se deje intimidar. Muchos hoteles, recorridos turísticos y similares se pueden calificar en línea; este es tu bromista, úsalo y defiende claramente tu posición.

Si está en un recorrido y algo no va de acuerdo con el acuerdo, hable con el guía turístico frente a los otros pasajeros del recorrido, es posible que se sientan de la misma manera y estén de su lado, lo cual es muy probable que tenga en cuenta las molestias constantes. en Egipto.

Cuando organice su propio recorrido con un conductor o guía, solo pague al final. Esto le dará un mayor control sobre lo que paga y la cantidad de dinero de la que se separa.

Sin embargo, una vez que salga del entorno turístico, la gente es muy amable y servicial; incluso podrían pagar su boleto de tren si no tiene un pequeño cambio listo. Sin embargo, salir del ciclo de molestias es difícil porque la mayoría de las cosas que querrá ver y experimentar son, lamentablemente, turísticas.

=== Paquetes turísticos ===
Si usted es un viajero razonablemente individual, trate de evitar los viajes organizados o los viajes organizados, incluso los viajes de un día. Tienen un precio excesivo, una relación calidad-precio pobre, no aprecian sus necesidades, tienen un horario apretado y en su mayoría inflexible, y muy a menudo abren la puerta a problemas adicionales y a hacer dinero. Muchos tours exigen pagos adicionales por camellos, guías locales, viajes en bote, etc., que se ofrecen a lo largo del camino, aparentemente por un precio justo, pero en su mayoría su guía lo cobrará, y son el doble del precio que pagaría sin el participación del guía. Otros recorridos son mitad viajes y mitad compras forzadas, en las que te obligan a ver papiros o tiendas de aceite. Si se queja, esté preparado para un guía turístico muy enojado. Además, te apresuran a recorrer los lugares de interés y la historia sin tiempo para la digestión. Si bien estos recorridos pueden ser adecuados para algunos viajeros, otros los encontrarán profundamente decepcionantes, molestos y estresantes. Si desea experimentar el verdadero Egipto además del turismo con todo incluido y los recorridos en autobús, es mejor alquilar un taxi (con varias personas o incluso solo), ir en tren o simplemente pasear por una atracción no tan lejana. Como se explica en #Cope, en general Egipto es un lugar seguro para hacerlo.

Números arábigos orientales

Aunque será imposible aprender árabe en uno o pocos viajes a Egipto, es aconsejable conocer al menos los números arábigos orientales. Esto le evitará una gran cantidad de estafas e incluso podrá abordar el vagón correcto de su tren.

=== Lavandería ===
Hay varias opciones para lavar la ropa mientras viaja por Egipto:

Con mucho, lo más fácil, práctico y nada caro es encargarse de que su hotel le haga la colada. Si se acuerda previamente, la ropa dejada en la cama o entregada en recepción le será devuelta por la noche recién lavada y planchada.

Los autoayudantes decididos pueden persistir en lavarse las manos o encontrar una de las muchas lavanderías con &quot;agujeros en la pared&quot; donde el personal lavará y planchará su ropa manualmente; un proceso fascinante en sí mismo. Solo tenga en cuenta que su ropa probablemente olerá a humo de cigarrillo cuando la devuelva.

El Cairo posee algunas lavanderías básicas de estilo occidental en áreas donde residen extranjeros y turistas, pero prácticamente inexistentes en otras partes del país. Algunos hoteles en ciudades turísticas como Luxor y Dahab ofrecen un servicio de lavadora en una habitación trasera, las máquinas suelen ser asuntos primitivos y usted se quedará con la tarea de escurrir y planchar la ropa usted mismo.

=== Camada ===
Desafortunadamente, Egipto está plagado de grandes cantidades de basura. Espere ver montones de basura plástica a lo largo de los lados de las carreteras, en los ríos y canales y en cualquier otro espacio donde las personas sientan que pueden desechar lo que no se molestan en desechar correctamente. Egipto es candidato a ser el país más sucio del mundo. La gran cantidad de basura también significa que puede haber muchas moscas que te molesten.

== Enlaces externos ==
[[Categoría:Egipto|Egipto]]

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|27|29|zoom=6}}
{{EstáEn|Norte de África}}</text>
      <sha1>5z963rnz1e4gxzikdm24vzoiczkipa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Machu Picchu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2817</id>
    <revision>
      <id>191673</id>
      <parentid>191580</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <comment>/* Operador turístico */ retiro</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30888" xml:space="preserve">{{pagebanner|unesco=sí}}
'''[http://www.machu-picchu.info/ Machu Picchu]''' fue descubierto por el antropólogo e historiador americano Hiram Bingham en 1911. Los arqueólogos estiman que esta ciudad fue construida a mitad del siglo XV. Hoy en día existen muchas hipótesis sobre el rol que estuvo atribuido a esta ciudad inaccesible. Para el señor Hiram Bingham esta ciudad secreta estuvo dedicada para las vírgenes (las mujeres escogidas) del sol al servicio del inca.
¿Fue un lugar de reposo para el inca? ¡Aquí quedó el enigma!

=== Historia ===
Estas notables ruinas fueron redescubiertas por el mundo científico en 1911 por el arqueólogo estadounidense Hiram Bingham, quien fue llevado al sitio por los lugareños. Encaramado dramáticamente a 1000 pies sobre el río Urubamba, Machu Picchu es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO . También es el punto final de la caminata más popular de América del Sur , el Camino Inca . 

La historia de Machu Picchu es bastante notable; todavía no se sabe exactamente lo que el sitio ''era'' en términos de su lugar en la vida del Inca. Los investigadores actuales tienden a creer que Machu Picchu era un centro turístico para los incas de élite. En un momento dado, no había más de 750 personas viviendo en Machu Picchu, y mucho menos durante la temporada de lluvias. Los incas comenzaron a construirlo alrededor de 1430 d.C., pero fue abandonado como un sitio oficial para los gobernantes incas cien años después, en el momento de la conquista española del Imperio Inca.

Una cosa que está clara es que era un lugar muy bien escondido y bien protegido. Ubicado en lo alto de las montañas de Perú, los visitantes tenían que viajar por largos valles llenos de puntos de control incas y torres de vigilancia. Sorprendentemente, los conquistadores españoles se perdieron el sitio. Sin embargo, se dice que muchas personas tienen conocimiento de la ciudad antigua, como se menciona en algún texto encontrado en el siglo XX. Sin embargo, no fue hasta Bingham que Machu Picchu fue descubierto científicamente. Estaba en un viaje patrocinado por la Universidad de Yale, en realidad buscando la última capital inca, que estaba en Vilcabamba, que Bingham también redescubrió pero pasó por alto a favor del más impresionante Machu Picchu.

Machu Picchu fue declarado Santuario Histórico Peruano en 1981 y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. En septiembre de 2007, Perú y la Universidad de Yale llegaron a un acuerdo sobre la devolución de los artefactos que Hiram Bingham había sacado de Machu Picchu a principios del siglo XX. Dado que no fue saqueada por los españoles cuando conquistaron a los incas, es especialmente importante como sitio cultural y se considera un lugar sagrado.

Machu Picchu fue construido en el estilo clásico Inca, con muros de piedra seca pulida. Sus edificios principales son el Intihuatana, el Templo del Sol y la Sala de las Tres Ventanas. Estos se encuentran en lo que los arqueólogos conocen como el Distrito Sagrado de Machu Picchu.

=== Clima ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Machu Picchu
|-
!Carta climática ( explicación )
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
|J
|F
|METRO
|A
|METRO
|J
|J
|A
|S
|O
|norte
|D
|-
|


155


dieciséis

1
|


145


dieciséis

2
|


133


dieciséis

1
|


47


dieciséis

−2
|


13


dieciséis

−6
|


3


dieciséis

−10
|


4


15

−11
|


8


dieciséis

−9
|


26


17

−4
|


48


18

−3
|


73


18

−2
|


116


dieciséis

1
|-
| colspan=&quot;12&quot; |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
|-
| colspan=&quot;12&quot; |Precipitación + Total de nieve en mm
|-
| colspan=&quot;12&quot; |Fuente (para Aguas Calientes, a pocos km)
|}
|}
Los máximos diurnos son bastante constantes durante todo el año, pero los mínimos nocturnos son mucho más pronunciados durante el invierno del hemisferio sur. Como es común en los trópicos, la mayor parte de la lluvia anual cae durante la temporada de lluvias que en Machu Picchu es de octubre a abril. Debido a la altitud, las temperaturas extremadamente altas que uno puede esperar tan cerca del ecuador están ausentes. Sin embargo, estos dos factores contribuyen a niveles muy altos de radiación ultravioleta (la cercana Cuzco en realidad tiene el nivel promedio más alto de radiación ultravioleta en el mundo para cualquier ciudad importante), así que tome precauciones. su mayor parte entre 12 y 27 ° C.

=== Paisaje ===

=== Flora y fauna ===
Ambos son abundantes y variados. La vida vegetal típica en la reserva histórica de Machupicchu incluye pisonayes, q'eofias, alisos, palmeras puya, helechos y más de 90 especies de orquídeas.

La fauna de la reserva incluye el oso de anteojos, gallito de las rocas o tunqui, tankas, gatos monteses y una impresionante variedad de mariposas e insectos únicos en la región.

La disposición del terreno, el entorno natural y la ubicación estratégica de Machu Picchu le dan a este monumento una fusión de belleza, armonía y equilibrio entre el trabajo de los antiguos peruanos y los caprichos de la naturaleza.

==Llegar==
Existe dos empresas ferroviarias: 

'''Inca Rail'''

Esta empresa solo tiene 2 horarios de salida y 2 horarios de retorno de Ollantaytambo a Machu Picchu y viceversa, los precios no son tan altos, pero el servicio de tren es de calidad y le incluye un snack dentro del servicio.

'''Perurail'''

Desde 2010, Los servicio de trenes a Machu Picchu, han cambiado de ruta y de nombre.

Servicio de tren Hiram Bingham, Vistadome y Expedition sale de Poroy desde 09:05 a 7:42 y retornan entre las 20: 23 a 21:16.

Desde la estación de Ollantaytambo, salen dos servicio de tren, Vistadome y Expedition en diferentes horario y son económicos..
 
'''Caminatas a Machu Picchu'''

En caso de los aventureros o caminantes, existe el Camino Inca. Esta ruta esta regulado por el gobierno Peruano, solo pueden ingresar la cantidad de 500 personas por día, le sugerimos a los viajeros reservar con meses de anticipación, ya que esta ruta es la mas solicitada por los caminantes y aventureros.

En caso de no encontrar espacios para el Camino del Inca, hay rutas alternativas a Machu Picchu.
* Camino a Salkantay: Esta ruta es la mas solicitada por los caminantes, por ser muy especial, ya que se pasa por el nevado de Salkantay, en esta ruta se aprecia naturaleza y por ultimo a Machu Picchu.
 
* Lares trek: La ruta se aprecia a la gente local que usan los famosos poncho rojos y sus casas aun son construidos a base de piedra.

* Cachicata : La ruta es similar al Camino del Inca, se aprecia un Intipunko (Puerta del Sol), ruinas arqueológicas, momias Incas y el ultimo día se va en tren a Machu Picchu

* Inka Jungle trek: A los viajeros que les gusta la adrenalina, este viaje es ideal para ellos. En este viaje se hace descenso en bicicleta, rafting, Zip Line, Caminata a Machu Picchu.
Los visitantes de Machu Picchu normalmente caminan por el Camino Inca o salen en tren desde Cuzco u Ollantaytambo , ya sea en una excursión de un día o pasando la noche en Aguas Calientes . Pasar la noche le permite visitar el parque temprano o al final del día y evitar las peores multitudes, y en los días soleados, le brinda una agradable ventana de respiro del sol abrasador. No olvide el bloqueador solar.

Las únicas formas de llegar a Aguas Calientes son en tren oa pie; no hay carreteras que vayan allí. A pie, es posible llegar a Aguas Calientes viajando por Santa María y Santa Teresa en transporte público o con un minibús desde Cuzco con una agencia de viajes como se describe en Aguas Calientes . Esta ruta alternativa implica caminar (2½ a 3 horas) o tomar el tren por &quot;solo&quot; $ 28 (este sería el tren PeruRail más barato a partir de mayo de 2015). El cruce de canasta ya no es necesario.

La temporada de lluvias en Perú es desde noviembre (a menudo solo despega en diciembre) hasta finales de marzo, por lo que es mejor incluir algunos días adicionales para lidiar con los retrasos de manera flexible.

Desde Aguas Calientes, hay dos formas de llegar a las ruinas: en autobús o caminando (caminata empinada gratuita), como se describe a continuación.

Dependiendo de cuándo llegue, el sitio puede estar bastante concurrido o casi desierto. Los períodos de mayor actividad son en la estación seca (junio-agosto), siendo los más lentos en febrero, el apogeo de la temporada de lluvias, cuando el Camino Inca está cerrado. La mayoría de los visitantes llegan en paquetes turísticos y están en el parque entre las 10:00 y las 14:00.

Para acceder al sitio, debe tener un boleto de autobús (a menos que planee hacer una caminata) y un boleto para Machu Picchu, que están disponibles con anticipación en machupicchu.gob.pe o en varias oficinas de boletos descritas en ese sitio web. Los boletos Machu Picchu '''no se''' venden en la puerta de entrada y están limitados a 2500 por día, y la entrada a Huayna Picchu se sublimita aún más a 400.

Es obligatorio traer su '''pasaporte''' para ingresar a Machu Picchu. Incluso si su boleto está en su tarjeta de identificación nacional, el oficial aún le pedirá su pasaporte.

=== En bus desde Aguas Calientes ===
Si llega en tren a Aguas Calientes, salga de la estación y siga recto a través del laberinto de puestos de artesanías y sobre un puente peatonal hasta el área de salida del autobús. Los autobuses frecuentes salen hacia las ruinas (US $ 12 por trayecto (mayo de 2018), US $ 24 ida y vuelta para extranjeros adultos) a partir de las 05:30. Los boletos de autobús se pueden comprar en una de las dos casetas a lo largo de la Avenida Hermanos Ayar, pago en efectivo o MasterCard / AMEX / UnionPay con un recargo del 5%. Deberá mostrar una identificación / pasaporte al comprar un boleto de autobús. A menudo hay una cola para los autobuses, por lo que si tiene la intención de ser el primero en llegar, debe llegar al menos 90 minutos antes. El viaje toma alrededor de 1/2 hora para serpentear lentamente alrededor de las curvas y hasta el parque. Los autobuses salen cuando están llenos, lo que normalmente significa que funcionan con bastante regularidad. En tiempos populares, puede haber una larga cola para los autobuses, así que planifique el viaje de regreso en consecuencia para no perderse las salidas de los trenes. Se recomiendan reservas de trenes con anticipación, ya que los trenes a menudo están agotados, en particular los trenes de regreso.

=== A pie desde Aguas Calientes ===
Desde Aguas Calientes para llegar a las ruinas mismas también es posible caminar por una ruta similar a la que recorren los buses, que tomará entre 1½ y 2 horas de subida y alrededor de una hora de bajada. Esta ruta es principalmente escaleras, conectando las curvas que toman los autobuses. Es una caminata extenuante y larga pero muy gratificante, se recomienda comenzar alrededor de las 05:00 cuando se abre la puerta al pie, para llegar a la cima antes del amanecer. El descenso es bastante fácil, solo hay que tener cuidado cuando los escalones estén mojados. Manténgase alerta a los conductores de autobuses que rara vez frenan para los peatones.

=== A pie por el Camino Inca ===
Senderismo por el 1 '''El Camino Inca''' es una excelente manera de llegar ya que primero ve la ciudad a través de la Puerta del Sol (en lugar de llegar desde abajo como lo hace desde Aguas Calientes). Las alzas de cuatro y dos días están controladas por el gobierno. Los viajeros deben estar lo suficientemente en forma para caminar durante días y dormir en tiendas de campaña. Todo viajero debe viajar con una agencia de viajes debido a las reglas y regulaciones de ingreso al parque (para más detalles, consulte el artículo del Camino Inca).

También hay otras opciones disponibles para caminar a '''Machu Picchu'''. Es importante saber que la caminata por el Camino Inca se limita a la cantidad de personas que pueden realizarla cada día, incluidos los porteadores. Como tal, hay un precio mucho más alto en esta caminata y es necesario reservar con mucha anticipación para obtener un lugar en las fechas en que estará allí.

Otras dos opciones más baratas, pero igualmente buenas, son el '''[https://www.kondorpathtours.com/machu-picchu-trips/salkantay-trek-4-days/ Salkantay Trek]''' y el Inca Jungle Trek. La mayoría, si no todas, las agencias de viajes en Cuzco ofrecen estos servicios. El '''Salkantay Trek''' es una caminata de 5 días a través del paso de montaña Salkantay. El paisaje es asombroso y si vas en la temporada de lluvias serás recompensado con docenas de cascadas. Aunque, al mismo tiempo, estarás mojado en su mayor parte de todos modos. La otra opción, Inca Jungle Trek, es una caminata de tres días que comienza con un viaje a la cima de una montaña y luego un paseo en bicicleta hasta el fondo. Un día completo de caminata sigue al día siguiente a Aguas Calientes.

Ambas alternativas se pueden reservar con un par de días de anticipación cuando llegue a Cuzco y pueden ser opciones mucho más baratas y buenas formas de mantenerse alejado de las multitudes antes de llegar a Machu Picchu. Los precios, a diciembre / enero de 2011, fueron de US $ 180 a 200 para toda la caminata. Investigue en Cuzco y elija la compañía de viajes con la que se sienta más cómodo. Algunos grupos ofrecerán un poco más (saco de dormir incluido, etc.) que otros.

El '''Inca Jungle Trek''' es un tour de agencia, pero la ruta de &quot;puerta trasera&quot; que utilizan también es una opción para los viajeros independientes que deseen ir solos. Las minivans y los autobuses son baratos (S / 15-30) desde la &quot;Terminal Santiago&quot; en Cusco y lo llevan a Santa María o Santa Teresa. Santa María está más lejos de Aguas Calientes que Santa Teresa, pero es una buena opción para aquellos que deseen caminar por un camino inca alternativo utilizado localmente. La caminata lo lleva a través de las montañas y los pequeños pueblos, incluso las granjas de la gente y ofrece impresionantes vistas del valle. Puede terminar en Santa Teresa el mismo día y hay pueblos, como '''Huacayupana y Quellomayo''' en ruta, que ofrecen una vista alternativa de la vida local y el alojamiento si no llega a Santa Teresa ese día. Caminar desde aquí hasta Santa Teresa es por el río (mayo - noviembre) y por carretera durante la temporada de lluvias, aunque es recomendable asesorarse antes de tomar esta ruta entre diciembre y abril debido al clima severo. Desde Santa Teresa a Hidroeléctrica hay un viaje en taxi o minibús de 25 minutos y desde aquí puede caminar la caminata plana de 2 a 3 horas hasta Aguas Calientes, que es una de las partes más bonitas del viaje.

El gobierno peruano ha impuesto un límite de pase de 500 personas por día en el tráfico del Camino Inca. Los pases se agotan con mucha antelación, especialmente para la temporada alta. Los viajeros deben tener un pasaporte válido para comprar un pase en el momento de la reserva. Desde entonces, muchos operadores turísticos locales han abierto opciones alternativas de trekking que permiten oportunidades similares de trekking en el área. La mayoría visita otras ruinas incas, no tan bien excavadas, y termina con el viaje en tren para ver Machu Picchu al final. Una de esas opciones es el '''Choquequirao Trek''', que comienza en Cacharo y termina en Los Loros o el '''Cachiccata Trek''' que comienza en Racca y termina en '''Cachiccata'''.

== Moverse ==
'''Machu Picchu''' es bastante compacto, con la mayoría de las atracciones visibles dentro de una o dos horas de caminata.
No hay vehículos de ningún tipo en el parque, así que traiga unos zapatos cómodos para caminar, especialmente si planea hacer alguna de las caminatas como Huayna Picchu. No se permiten bastones en el área principal, excepto para visitantes que tengan dificultad para caminar; sin embargo, ''están'' permitidos en Huayna Picchu, donde ayudan significativamente con la subida, especialmente hacia abajo. Las ruinas principales son bastante compactas y fácilmente transitables.

Muchos de los caminos son unidireccionales, así que tenga cuidado: puede perderse fácilmente un lugar que deseaba ver o verse forzado a la salida accidentalmente.

Los visitantes con discapacidades de movilidad pueden organizar recorridos accesibles en silla de ruedas a través de grupos turísticos privados y ver una parte sustancial del sitio.

== Ver ==
Todas las vistas desde arriba, pero asegúrate antes de hacerlo que no haya nubes (temprano en la mañana siempre está nublado, se recomienda hacerlo al mediodía).

Tómese su tiempo para caminar por el sitio, hay muchos lugares para ver y explorar. Aunque no es obligatorio, realizar una visita guiada proporciona una visión más profunda de la ciudad antigua, sus usos e información sobre la geografía de la misma. A partir de marzo de 2018, una visita guiada de 2 horas cuesta S / 200, pero se puede negociar dependiendo de qué tan ocupado esté el sitio. Si desea ahorrar dinero, puede asociarse con otros turistas que deseen realizar una visita guiada. Como alternativa más económica a una guía, existen varias aplicaciones que ofrecen recorridos virtuales de audio por el sitio.

Se sabe relativamente poco sobre la historia y los usos de las ruinas, y algunas de las historias contadas por los guías se basan en poco más que rumores imaginativos.

* '''Puerta del Sol''' ( ''Inti Punku'' ): si acaba de llegar por el Camino Inca, esta será su primera experiencia de las ruinas. Otros pueden retroceder desde las ruinas a lo largo del sendero y subir la colina. Desde aquí se puede ver el fondo de cada valle ofreciendo excelentes vistas, si está nublado no se puede apreciar la vista (evite hacerlo o simplemente espere una autorización). Es una caminata bastante extenuante (probablemente 1-1½ horas en cada sentido) pero vale la pena.
* '''Templo del Sol''' : cerca de la cima de la ciudad principal, la mampostería del templo es increíble. Mire de cerca y verá que hay una variedad de muros de piedra en toda la ciudad. La mayoría son piedras en bruto unidas con barro, los muros de piedra comunes que se encuentran en todo el mundo. Pero muchos edificios o partes de edificios están hechos con el trabajo en piedra más distintivo e impresionante. El templo es el pináculo absoluto de esta tecnología. Obsérvala de costado, bajando por la escalera de piedra de la plaza principal.
* '''Intihuatana''' - Una piedra tallada para que en ciertos días, al amanecer, el sol haga una cierta sombra, funcionando así como un reloj solar. Del quechua: Inti = sol, huatana = tomar, agarrar: así agarrar (medir) el sol. (pronunciar 'intiwatana'). Mientras que la mayoría de los madrugadores ven el amanecer desde la atalaya, el Intihuatana ofrece las mejores vistas y lo tendrá todo para usted.
* '''Templo de las Tres Ventanas'''
* '''Templo principal'''
* '''Templo del Cóndor''' - Un templo, que incluye algunas piedras dispuestas de una manera que parece un cóndor con las alas extendidas, con un complejo carcelario detrás de él - mira de cerca: entre las alas del cóndor hay una cámara con ranuras cortadas en el piedra para asegurar las esposas, una pasarela detrás por donde un torturador puede caminar para azotar las espaldas del prisionero, y un pozo de aspecto aterrador para dejar que la sangre de los prisioneros se escurra. Claramente, el cóndor era un símbolo de justicia cruel, pero se cuenta una versión desinfectada para beneficio de los turistas.
* '''Fuentes''' : como testimonio de la mano de obra inca, estas fuentes alimentadas por manantiales de 500 años todavía funcionan hasta el día de hoy. Se especula que estos proporcionaban agua potable a la ciudad o eran para baños rituales.

*Aguas termales
*'''Huaynapicchu''': ascensión es bastante difícil sobre todo llevar zapatos de caminata y no tener vértigo. Desde la cima tendrá una vista panorámica extraordinaria de la ciudad de Machu Picchu. La subida y el descenso comprenden aproximadamente de dos horas.
*Puerta del Sol
*Catarata de Mandor

== Hacer ==
Si tiene algo de energía en usted, hay algunas grandes caminatas que implican un poco de trabajo de campo. Asegúrese de tomarse el tiempo para aclimatarse a la elevación en Cuzco o Aguas Calientes durante un par de días antes de esforzarse demasiado, especialmente en Wayna Picchu.

* &lt;bdi&gt;1 '''Huayna Picchu''' (Wayna Picchu). Elevándose sobre el extremo norte de Machu Picchu se encuentra esta empinada montaña, a menudo el telón de fondo de muchas fotos de las ruinas. Parece un poco desalentador desde abajo, y es un ascenso empinado y difícil, pero la mayoría de las personas razonablemente en forma deberían poder hacerlo en unos 45 minutos. Los escalones de piedra se colocan a lo largo de la mayor parte del camino, y en las secciones más empinadas los cables de acero proporcionan un pasamanos de apoyo. Dicho esto, espere quedarse sin aliento y tenga cuidado en las porciones más empinadas, especialmente cuando está mojado, ya que puede volverse peligroso rápidamente. Hay una pequeña cueva cerca de la parte superior por la que se debe pasar, es bastante baja y está bastante apretada. Tenga cuidado en la cima, puede ser algo precario, y aquellos que le temen a las alturas pueden querer pasar el rato justo debajo. Toda la caminata es a través de un hermoso paisaje, y las vistas desde la cima son impresionantes. incluyendo vistas de pájaro sobre todo el sitio. El ángulo le da una buena idea del diseño de Machu Picchu. También hay algunas ruinas cerca de la cima. Los boletos a Huayna Picchu deben reservarse con anticipación y están limitados a 400 por día; solicite a la compañía de tours con la que va a Machu Picchu que se los reserve (al menos un mes antes). Los boletos se compran en uno de dos grupos: 07: 00-08: 00 y 10: 00-11: 00. La última opción a veces tiene mejores vistas, ya que deja tiempo para que se despeje la niebla. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. Los boletos a Huayna Picchu deben reservarse con anticipación y están limitados a 400 por día; solicite a la compañía de tours con la que va a Machu Picchu que se los reserve (al menos un mes antes). Los boletos se compran en uno de dos grupos: 07: 00-08: 00 y 10: 00-11: 00. La última opción a veces tiene mejores vistas, ya que deja tiempo para que se despeje la niebla. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. Los boletos a Huayna Picchu deben reservarse con anticipación y están limitados a 400 por día; solicite a la compañía de tours con la que va a Machu Picchu que se los reserve (al menos un mes antes). Los boletos se compran en uno de dos grupos: 07: 00-08: 00 y 10: 00-11: 00. La última opción a veces tiene mejores vistas, ya que deja tiempo para que se despeje la niebla. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. S / 87, agregado al precio de su boleto. editar  &lt;/bdi&gt; 
* Para los excursionistas serios que tienen el tiempo y la energía y anhelan un destello de soledad, desde Huayna Picchu pueden continuar con una caminata adicional hasta el 1 '''El''' ''Templo de la Luna''(''Templo de la Luna''), que está construido en el costado de una cueva, y la cercana '''Gran Cueva'''(''Gran Caverna''), donde las mujeres acudían a rezar a la Pachamama (Madre Tierra). Esta caminata es una de sus mejores opciones para alejarse de las multitudes de Machu Picchu y Huayna Picchu: ambos sitios son mucho más tranquilos que Machu Picchu y le permiten ver la arquitectura Inca en su máxima expresión sin sentir que se está ahogando en otros turistas. Esta caminata más larga, que va en un bucle y es mucho más agotadora pero no más desafiante que la caminata regular hasta la cima y de regreso, toma aproximadamente el doble de tiempo: un total de aproximadamente cuatro horas (tres si eres un excursionista rápido) , frente a unas dos horas solo hasta la cima y de regreso. Es una caminata larga y aventurera con dos escaleras. Algunos pueden encontrar que los sitios no son realmente gratificantes, pero se puede ver una vida silvestre inesperada (se han reportado osos de anteojos salvajes). Esta caminata también es bastante interesante porque a mitad de camino dejas atrás el terreno montañoso y entras en un bosque más convencional. Se puede llegar a las cuevas caminando por el sendero desde la cima de Huayna Picchu (que incluye algunos descensos casi verticales semi-angustiosos pero divertidos). Su caminata de regreso desde los templos será agotadora. Asegúrese de traer mucha agua y bocadillos para esta larga caminata.
* '''Montaña Machu Picchu'''- Esta es la montaña en la que se encuentra Machu Picchu y se puede caminar hasta la cima (3040m - Machu Picchu está a unos 2.400-2.600m, Macchu Picchu Pueblo (Aguas Calientes) está a unos 2.000 m). Como Wayna Picchu tendrás vistas espectaculares y te costará menos. Solía ​​no tener tarifa de entrada, pero a partir de noviembre de 2017, los boletos deben comprarse por adelantado, al igual que para el sitio en sí. Los boletos se pueden comprar por adelantado, para uno de los dos grupos: 07: 00-08: 00 o 09: 00-10: 00. El camino a la montaña Machu Picchu se puede encontrar a lo largo del camino a la Puerta del Sol. La montaña Machu Picchu se encuentra entre los sitios menos visitados de Machu Picchu, lo que le dará la oportunidad de alejarse de las multitudes de turistas. Para el viaje de ida y vuelta, debe planificar entre 2½ y 3 horas. Traiga mucha agua, ya que la caminata es agotadora. No se le permite oficialmente traer comida, pero puede que se arrepienta de no haber comido algunos bocadillos. Espere una caminata similar a la de Machu Picchu Pueblo hasta el sitio con estilo, pero más larga y con escalones más empinados. El sendero es espectacular, incluso si no llegas a la cima.
* '''Puente Inca''' . Históricamente hubo dos caminos hacia Machu Picchu. El Camino Inca es uno de los caminos, el otro es a través del Puente Inca. Este puente (troncos / puente levadizo) está construido sobre un acantilado escarpado que controlaría el acceso a la ciudad. La caminata hasta el Puente Inca es corta y se encuentra al suroeste de Machu Picchu.

== Comprar ==
Puede comprar artesanías, frutas, comer comida típica, a un precio accesible en 
el mercado de San Pedro, se ubica a unas 5 cuadras de la plaza principal de Cuzco.

== Comer ==
No se le permite traer comida al parque y debe registrarla en el depósito de equipaje en la entrada. Sin embargo, en la práctica, las bolsas rara vez se registran, y la mayoría de las personas no tienen problemas para llevar una botella de agua y algunos bocadillos, lo que definitivamente querrá, especialmente si planea alejarse del conjunto central de ruinas. Cómprelos de antemano, ya que son mucho más caros en el propio sitio. Ni siquiera pienses en dejar una pizca de basura detrás de ti. Si está pensando en caminar de 6 a. M. A 5 p. M., Necesitará al menos 1,5 litros de agua.

El '''puesto de concesión''' cerca de la entrada del sitio tiene un precio excesivo debido a su audiencia cautiva, una comida cuesta US $ 40 y una botella pequeña de agua cuesta S / 8 (en el supermercado cuesta S / 1). Una vez en el sitio, no hay comida ni bebida a la venta, aunque es posible salir y regresar.

* &lt;bdi&gt;'''Restaurante Buffet Tinkuy''' (En Belmond Sanctuary Lodge), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5184211038|+51 84 211038]]. 11 a. M. A 3:30 p. M.. Un almuerzo buffet informal. La comida es decente y el restaurante bastante concurrido en las horas punta. Un boleto de tren y buffet con descuento está disponible en ciertos trenes de Peru Rail. Después del almuerzo, haga un recorrido por las fotografías tamaño póster del restaurante del &quot;descubrimiento&quot; de Machu Picchu en 1911 por parte de Hiram Bingham. US $ 40. editar&lt;/bdi&gt; 

== Beber y salir ==

* &lt;bdi&gt;'''Bar Restaurante Tampu''' (En Belmond Sanctuary Lodge). 5:30 a. M. A 9 a. M., Mediodía a 3 p. M., 6:30 p. M. A 9:30 p. M.. Abierto solo para huéspedes del hotel, también precios altos. editar&lt;/bdi&gt;

== Dormir ==
Puede dormir en un alojamiento bastante cómodo ubicado a dos cuadras de las plaza de armas del Cusco [http://www.incahostel.com Jardines del Inca] Debido a que este es un parque protegido, la construcción de más en el área es casi imposible. Por lo tanto, solo hay un hotel ''muy'' caro en el sitio. Casi todos los que quieren pasar la noche cerca de Machu Picchu reservan un hotel en las cercanías de Aguas Calientes .

Ademas en aguas calientes {pueblo cercano a Machu Picchu} o también conocido como Machu Picchu pueblo hay variedad de alojamientos,hostales y hoteles de diferentes precios

* &lt;bdi&gt;'''Machu Picchu Sanctuary Lodge''' ,KM 7.5, Carretera Hiram Bingham, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5184211038|+51 84 211038]], &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:perures.fits@belmond.com|perures.fits@belmond.com]] .Este hotel magníficamente caro es la única opción para dormir en el parque. Hay dos restaurantes igualmente caros en el lugar y 2 suites que tienen vistas parciales de las ruinas. Si el dinero no es una preocupación, considere quedarse aquí, ya que le da más tiempo para gastar en el sitio, pero de lo contrario, puede encontrar alojamiento menos costoso en otro lugar. $ 655 + (febrero de 2017). editar&lt;/bdi&gt; 

== Siguiente destino ==
Regreso a la ciudad (en orden de tamaño y distancia):

* Aguas Calientes - si pasa la noche o quiere un baño u otra caminata
* Ollantaytambo
* Cusco

En el área:

* Valle Sagrado
* Tierras Altas del Inca

Más lejos:

* Kuelap , Amazonas, noreste de Perú: las ruinas preincas más grandes de América del Sur
* Tiwanaku , Bolivia - mampostería similar, de una civilización diferente

== Enlaces externos ==
* [https://www.machupicchu.gob.pe/inicio Sitio web oficial de Machu Picchu]
* [https://www.promperu.gob.pe/ Sitio web de PromPerú]
* [https://www.viajandoporelmundomundial.com/como-visitar-machu-picchu/ Guía turística de Machu Picchu]
{{geo|-13.163056|-72.545556}}
{{EstáEn|Perú}}
{{estado artículo|tipo=parque|calidad=esbozo}}</text>
      <sha1>7tjsrer8wsd4s3lq18706rxx5uhq1yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>191674</id>
      <parentid>191673</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <comment>/* Enlaces externos */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30783" xml:space="preserve">{{pagebanner|unesco=sí}}
'''[http://www.machu-picchu.info/ Machu Picchu]''' fue descubierto por el antropólogo e historiador americano Hiram Bingham en 1911. Los arqueólogos estiman que esta ciudad fue construida a mitad del siglo XV. Hoy en día existen muchas hipótesis sobre el rol que estuvo atribuido a esta ciudad inaccesible. Para el señor Hiram Bingham esta ciudad secreta estuvo dedicada para las vírgenes (las mujeres escogidas) del sol al servicio del inca.
¿Fue un lugar de reposo para el inca? ¡Aquí quedó el enigma!

=== Historia ===
Estas notables ruinas fueron redescubiertas por el mundo científico en 1911 por el arqueólogo estadounidense Hiram Bingham, quien fue llevado al sitio por los lugareños. Encaramado dramáticamente a 1000 pies sobre el río Urubamba, Machu Picchu es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO . También es el punto final de la caminata más popular de América del Sur , el Camino Inca . 

La historia de Machu Picchu es bastante notable; todavía no se sabe exactamente lo que el sitio ''era'' en términos de su lugar en la vida del Inca. Los investigadores actuales tienden a creer que Machu Picchu era un centro turístico para los incas de élite. En un momento dado, no había más de 750 personas viviendo en Machu Picchu, y mucho menos durante la temporada de lluvias. Los incas comenzaron a construirlo alrededor de 1430 d.C., pero fue abandonado como un sitio oficial para los gobernantes incas cien años después, en el momento de la conquista española del Imperio Inca.

Una cosa que está clara es que era un lugar muy bien escondido y bien protegido. Ubicado en lo alto de las montañas de Perú, los visitantes tenían que viajar por largos valles llenos de puntos de control incas y torres de vigilancia. Sorprendentemente, los conquistadores españoles se perdieron el sitio. Sin embargo, se dice que muchas personas tienen conocimiento de la ciudad antigua, como se menciona en algún texto encontrado en el siglo XX. Sin embargo, no fue hasta Bingham que Machu Picchu fue descubierto científicamente. Estaba en un viaje patrocinado por la Universidad de Yale, en realidad buscando la última capital inca, que estaba en Vilcabamba, que Bingham también redescubrió pero pasó por alto a favor del más impresionante Machu Picchu.

Machu Picchu fue declarado Santuario Histórico Peruano en 1981 y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. En septiembre de 2007, Perú y la Universidad de Yale llegaron a un acuerdo sobre la devolución de los artefactos que Hiram Bingham había sacado de Machu Picchu a principios del siglo XX. Dado que no fue saqueada por los españoles cuando conquistaron a los incas, es especialmente importante como sitio cultural y se considera un lugar sagrado.

Machu Picchu fue construido en el estilo clásico Inca, con muros de piedra seca pulida. Sus edificios principales son el Intihuatana, el Templo del Sol y la Sala de las Tres Ventanas. Estos se encuentran en lo que los arqueólogos conocen como el Distrito Sagrado de Machu Picchu.

=== Clima ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Machu Picchu
|-
!Carta climática ( explicación )
|-
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
|J
|F
|METRO
|A
|METRO
|J
|J
|A
|S
|O
|norte
|D
|-
|


155


dieciséis

1
|


145


dieciséis

2
|


133


dieciséis

1
|


47


dieciséis

−2
|


13


dieciséis

−6
|


3


dieciséis

−10
|


4


15

−11
|


8


dieciséis

−9
|


26


17

−4
|


48


18

−3
|


73


18

−2
|


116


dieciséis

1
|-
| colspan=&quot;12&quot; |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
|-
| colspan=&quot;12&quot; |Precipitación + Total de nieve en mm
|-
| colspan=&quot;12&quot; |Fuente (para Aguas Calientes, a pocos km)
|}
|}
Los máximos diurnos son bastante constantes durante todo el año, pero los mínimos nocturnos son mucho más pronunciados durante el invierno del hemisferio sur. Como es común en los trópicos, la mayor parte de la lluvia anual cae durante la temporada de lluvias que en Machu Picchu es de octubre a abril. Debido a la altitud, las temperaturas extremadamente altas que uno puede esperar tan cerca del ecuador están ausentes. Sin embargo, estos dos factores contribuyen a niveles muy altos de radiación ultravioleta (la cercana Cuzco en realidad tiene el nivel promedio más alto de radiación ultravioleta en el mundo para cualquier ciudad importante), así que tome precauciones. su mayor parte entre 12 y 27 ° C.

=== Paisaje ===

=== Flora y fauna ===
Ambos son abundantes y variados. La vida vegetal típica en la reserva histórica de Machupicchu incluye pisonayes, q'eofias, alisos, palmeras puya, helechos y más de 90 especies de orquídeas.

La fauna de la reserva incluye el oso de anteojos, gallito de las rocas o tunqui, tankas, gatos monteses y una impresionante variedad de mariposas e insectos únicos en la región.

La disposición del terreno, el entorno natural y la ubicación estratégica de Machu Picchu le dan a este monumento una fusión de belleza, armonía y equilibrio entre el trabajo de los antiguos peruanos y los caprichos de la naturaleza.

==Llegar==
Existe dos empresas ferroviarias: 

'''Inca Rail'''

Esta empresa solo tiene 2 horarios de salida y 2 horarios de retorno de Ollantaytambo a Machu Picchu y viceversa, los precios no son tan altos, pero el servicio de tren es de calidad y le incluye un snack dentro del servicio.

'''Perurail'''

Desde 2010, Los servicio de trenes a Machu Picchu, han cambiado de ruta y de nombre.

Servicio de tren Hiram Bingham, Vistadome y Expedition sale de Poroy desde 09:05 a 7:42 y retornan entre las 20: 23 a 21:16.

Desde la estación de Ollantaytambo, salen dos servicio de tren, Vistadome y Expedition en diferentes horario y son económicos..
 
'''Caminatas a Machu Picchu'''

En caso de los aventureros o caminantes, existe el Camino Inca. Esta ruta esta regulado por el gobierno Peruano, solo pueden ingresar la cantidad de 500 personas por día, le sugerimos a los viajeros reservar con meses de anticipación, ya que esta ruta es la mas solicitada por los caminantes y aventureros.

En caso de no encontrar espacios para el Camino del Inca, hay rutas alternativas a Machu Picchu.
* Camino a Salkantay: Esta ruta es la mas solicitada por los caminantes, por ser muy especial, ya que se pasa por el nevado de Salkantay, en esta ruta se aprecia naturaleza y por ultimo a Machu Picchu.
 
* Lares trek: La ruta se aprecia a la gente local que usan los famosos poncho rojos y sus casas aun son construidos a base de piedra.

* Cachicata : La ruta es similar al Camino del Inca, se aprecia un Intipunko (Puerta del Sol), ruinas arqueológicas, momias Incas y el ultimo día se va en tren a Machu Picchu

* Inka Jungle trek: A los viajeros que les gusta la adrenalina, este viaje es ideal para ellos. En este viaje se hace descenso en bicicleta, rafting, Zip Line, Caminata a Machu Picchu.
Los visitantes de Machu Picchu normalmente caminan por el Camino Inca o salen en tren desde Cuzco u Ollantaytambo , ya sea en una excursión de un día o pasando la noche en Aguas Calientes . Pasar la noche le permite visitar el parque temprano o al final del día y evitar las peores multitudes, y en los días soleados, le brinda una agradable ventana de respiro del sol abrasador. No olvide el bloqueador solar.

Las únicas formas de llegar a Aguas Calientes son en tren oa pie; no hay carreteras que vayan allí. A pie, es posible llegar a Aguas Calientes viajando por Santa María y Santa Teresa en transporte público o con un minibús desde Cuzco con una agencia de viajes como se describe en Aguas Calientes . Esta ruta alternativa implica caminar (2½ a 3 horas) o tomar el tren por &quot;solo&quot; $ 28 (este sería el tren PeruRail más barato a partir de mayo de 2015). El cruce de canasta ya no es necesario.

La temporada de lluvias en Perú es desde noviembre (a menudo solo despega en diciembre) hasta finales de marzo, por lo que es mejor incluir algunos días adicionales para lidiar con los retrasos de manera flexible.

Desde Aguas Calientes, hay dos formas de llegar a las ruinas: en autobús o caminando (caminata empinada gratuita), como se describe a continuación.

Dependiendo de cuándo llegue, el sitio puede estar bastante concurrido o casi desierto. Los períodos de mayor actividad son en la estación seca (junio-agosto), siendo los más lentos en febrero, el apogeo de la temporada de lluvias, cuando el Camino Inca está cerrado. La mayoría de los visitantes llegan en paquetes turísticos y están en el parque entre las 10:00 y las 14:00.

Para acceder al sitio, debe tener un boleto de autobús (a menos que planee hacer una caminata) y un boleto para Machu Picchu, que están disponibles con anticipación en machupicchu.gob.pe o en varias oficinas de boletos descritas en ese sitio web. Los boletos Machu Picchu '''no se''' venden en la puerta de entrada y están limitados a 2500 por día, y la entrada a Huayna Picchu se sublimita aún más a 400.

Es obligatorio traer su '''pasaporte''' para ingresar a Machu Picchu. Incluso si su boleto está en su tarjeta de identificación nacional, el oficial aún le pedirá su pasaporte.

=== En bus desde Aguas Calientes ===
Si llega en tren a Aguas Calientes, salga de la estación y siga recto a través del laberinto de puestos de artesanías y sobre un puente peatonal hasta el área de salida del autobús. Los autobuses frecuentes salen hacia las ruinas (US $ 12 por trayecto (mayo de 2018), US $ 24 ida y vuelta para extranjeros adultos) a partir de las 05:30. Los boletos de autobús se pueden comprar en una de las dos casetas a lo largo de la Avenida Hermanos Ayar, pago en efectivo o MasterCard / AMEX / UnionPay con un recargo del 5%. Deberá mostrar una identificación / pasaporte al comprar un boleto de autobús. A menudo hay una cola para los autobuses, por lo que si tiene la intención de ser el primero en llegar, debe llegar al menos 90 minutos antes. El viaje toma alrededor de 1/2 hora para serpentear lentamente alrededor de las curvas y hasta el parque. Los autobuses salen cuando están llenos, lo que normalmente significa que funcionan con bastante regularidad. En tiempos populares, puede haber una larga cola para los autobuses, así que planifique el viaje de regreso en consecuencia para no perderse las salidas de los trenes. Se recomiendan reservas de trenes con anticipación, ya que los trenes a menudo están agotados, en particular los trenes de regreso.

=== A pie desde Aguas Calientes ===
Desde Aguas Calientes para llegar a las ruinas mismas también es posible caminar por una ruta similar a la que recorren los buses, que tomará entre 1½ y 2 horas de subida y alrededor de una hora de bajada. Esta ruta es principalmente escaleras, conectando las curvas que toman los autobuses. Es una caminata extenuante y larga pero muy gratificante, se recomienda comenzar alrededor de las 05:00 cuando se abre la puerta al pie, para llegar a la cima antes del amanecer. El descenso es bastante fácil, solo hay que tener cuidado cuando los escalones estén mojados. Manténgase alerta a los conductores de autobuses que rara vez frenan para los peatones.

=== A pie por el Camino Inca ===
Senderismo por el 1 '''El Camino Inca''' es una excelente manera de llegar ya que primero ve la ciudad a través de la Puerta del Sol (en lugar de llegar desde abajo como lo hace desde Aguas Calientes). Las alzas de cuatro y dos días están controladas por el gobierno. Los viajeros deben estar lo suficientemente en forma para caminar durante días y dormir en tiendas de campaña. Todo viajero debe viajar con una agencia de viajes debido a las reglas y regulaciones de ingreso al parque (para más detalles, consulte el artículo del Camino Inca).

También hay otras opciones disponibles para caminar a '''Machu Picchu'''. Es importante saber que la caminata por el Camino Inca se limita a la cantidad de personas que pueden realizarla cada día, incluidos los porteadores. Como tal, hay un precio mucho más alto en esta caminata y es necesario reservar con mucha anticipación para obtener un lugar en las fechas en que estará allí.

Otras dos opciones más baratas, pero igualmente buenas, son el '''[https://www.kondorpathtours.com/machu-picchu-trips/salkantay-trek-4-days/ Salkantay Trek]''' y el Inca Jungle Trek. La mayoría, si no todas, las agencias de viajes en Cuzco ofrecen estos servicios. El '''Salkantay Trek''' es una caminata de 5 días a través del paso de montaña Salkantay. El paisaje es asombroso y si vas en la temporada de lluvias serás recompensado con docenas de cascadas. Aunque, al mismo tiempo, estarás mojado en su mayor parte de todos modos. La otra opción, Inca Jungle Trek, es una caminata de tres días que comienza con un viaje a la cima de una montaña y luego un paseo en bicicleta hasta el fondo. Un día completo de caminata sigue al día siguiente a Aguas Calientes.

Ambas alternativas se pueden reservar con un par de días de anticipación cuando llegue a Cuzco y pueden ser opciones mucho más baratas y buenas formas de mantenerse alejado de las multitudes antes de llegar a Machu Picchu. Los precios, a diciembre / enero de 2011, fueron de US $ 180 a 200 para toda la caminata. Investigue en Cuzco y elija la compañía de viajes con la que se sienta más cómodo. Algunos grupos ofrecerán un poco más (saco de dormir incluido, etc.) que otros.

El '''Inca Jungle Trek''' es un tour de agencia, pero la ruta de &quot;puerta trasera&quot; que utilizan también es una opción para los viajeros independientes que deseen ir solos. Las minivans y los autobuses son baratos (S / 15-30) desde la &quot;Terminal Santiago&quot; en Cusco y lo llevan a Santa María o Santa Teresa. Santa María está más lejos de Aguas Calientes que Santa Teresa, pero es una buena opción para aquellos que deseen caminar por un camino inca alternativo utilizado localmente. La caminata lo lleva a través de las montañas y los pequeños pueblos, incluso las granjas de la gente y ofrece impresionantes vistas del valle. Puede terminar en Santa Teresa el mismo día y hay pueblos, como '''Huacayupana y Quellomayo''' en ruta, que ofrecen una vista alternativa de la vida local y el alojamiento si no llega a Santa Teresa ese día. Caminar desde aquí hasta Santa Teresa es por el río (mayo - noviembre) y por carretera durante la temporada de lluvias, aunque es recomendable asesorarse antes de tomar esta ruta entre diciembre y abril debido al clima severo. Desde Santa Teresa a Hidroeléctrica hay un viaje en taxi o minibús de 25 minutos y desde aquí puede caminar la caminata plana de 2 a 3 horas hasta Aguas Calientes, que es una de las partes más bonitas del viaje.

El gobierno peruano ha impuesto un límite de pase de 500 personas por día en el tráfico del Camino Inca. Los pases se agotan con mucha antelación, especialmente para la temporada alta. Los viajeros deben tener un pasaporte válido para comprar un pase en el momento de la reserva. Desde entonces, muchos operadores turísticos locales han abierto opciones alternativas de trekking que permiten oportunidades similares de trekking en el área. La mayoría visita otras ruinas incas, no tan bien excavadas, y termina con el viaje en tren para ver Machu Picchu al final. Una de esas opciones es el '''Choquequirao Trek''', que comienza en Cacharo y termina en Los Loros o el '''Cachiccata Trek''' que comienza en Racca y termina en '''Cachiccata'''.

== Moverse ==
'''Machu Picchu''' es bastante compacto, con la mayoría de las atracciones visibles dentro de una o dos horas de caminata.
No hay vehículos de ningún tipo en el parque, así que traiga unos zapatos cómodos para caminar, especialmente si planea hacer alguna de las caminatas como Huayna Picchu. No se permiten bastones en el área principal, excepto para visitantes que tengan dificultad para caminar; sin embargo, ''están'' permitidos en Huayna Picchu, donde ayudan significativamente con la subida, especialmente hacia abajo. Las ruinas principales son bastante compactas y fácilmente transitables.

Muchos de los caminos son unidireccionales, así que tenga cuidado: puede perderse fácilmente un lugar que deseaba ver o verse forzado a la salida accidentalmente.

Los visitantes con discapacidades de movilidad pueden organizar recorridos accesibles en silla de ruedas a través de grupos turísticos privados y ver una parte sustancial del sitio.

== Ver ==
Todas las vistas desde arriba, pero asegúrate antes de hacerlo que no haya nubes (temprano en la mañana siempre está nublado, se recomienda hacerlo al mediodía).

Tómese su tiempo para caminar por el sitio, hay muchos lugares para ver y explorar. Aunque no es obligatorio, realizar una visita guiada proporciona una visión más profunda de la ciudad antigua, sus usos e información sobre la geografía de la misma. A partir de marzo de 2018, una visita guiada de 2 horas cuesta S / 200, pero se puede negociar dependiendo de qué tan ocupado esté el sitio. Si desea ahorrar dinero, puede asociarse con otros turistas que deseen realizar una visita guiada. Como alternativa más económica a una guía, existen varias aplicaciones que ofrecen recorridos virtuales de audio por el sitio.

Se sabe relativamente poco sobre la historia y los usos de las ruinas, y algunas de las historias contadas por los guías se basan en poco más que rumores imaginativos.

* '''Puerta del Sol''' ( ''Inti Punku'' ): si acaba de llegar por el Camino Inca, esta será su primera experiencia de las ruinas. Otros pueden retroceder desde las ruinas a lo largo del sendero y subir la colina. Desde aquí se puede ver el fondo de cada valle ofreciendo excelentes vistas, si está nublado no se puede apreciar la vista (evite hacerlo o simplemente espere una autorización). Es una caminata bastante extenuante (probablemente 1-1½ horas en cada sentido) pero vale la pena.
* '''Templo del Sol''' : cerca de la cima de la ciudad principal, la mampostería del templo es increíble. Mire de cerca y verá que hay una variedad de muros de piedra en toda la ciudad. La mayoría son piedras en bruto unidas con barro, los muros de piedra comunes que se encuentran en todo el mundo. Pero muchos edificios o partes de edificios están hechos con el trabajo en piedra más distintivo e impresionante. El templo es el pináculo absoluto de esta tecnología. Obsérvala de costado, bajando por la escalera de piedra de la plaza principal.
* '''Intihuatana''' - Una piedra tallada para que en ciertos días, al amanecer, el sol haga una cierta sombra, funcionando así como un reloj solar. Del quechua: Inti = sol, huatana = tomar, agarrar: así agarrar (medir) el sol. (pronunciar 'intiwatana'). Mientras que la mayoría de los madrugadores ven el amanecer desde la atalaya, el Intihuatana ofrece las mejores vistas y lo tendrá todo para usted.
* '''Templo de las Tres Ventanas'''
* '''Templo principal'''
* '''Templo del Cóndor''' - Un templo, que incluye algunas piedras dispuestas de una manera que parece un cóndor con las alas extendidas, con un complejo carcelario detrás de él - mira de cerca: entre las alas del cóndor hay una cámara con ranuras cortadas en el piedra para asegurar las esposas, una pasarela detrás por donde un torturador puede caminar para azotar las espaldas del prisionero, y un pozo de aspecto aterrador para dejar que la sangre de los prisioneros se escurra. Claramente, el cóndor era un símbolo de justicia cruel, pero se cuenta una versión desinfectada para beneficio de los turistas.
* '''Fuentes''' : como testimonio de la mano de obra inca, estas fuentes alimentadas por manantiales de 500 años todavía funcionan hasta el día de hoy. Se especula que estos proporcionaban agua potable a la ciudad o eran para baños rituales.

*Aguas termales
*'''Huaynapicchu''': ascensión es bastante difícil sobre todo llevar zapatos de caminata y no tener vértigo. Desde la cima tendrá una vista panorámica extraordinaria de la ciudad de Machu Picchu. La subida y el descenso comprenden aproximadamente de dos horas.
*Puerta del Sol
*Catarata de Mandor

== Hacer ==
Si tiene algo de energía en usted, hay algunas grandes caminatas que implican un poco de trabajo de campo. Asegúrese de tomarse el tiempo para aclimatarse a la elevación en Cuzco o Aguas Calientes durante un par de días antes de esforzarse demasiado, especialmente en Wayna Picchu.

* &lt;bdi&gt;1 '''Huayna Picchu''' (Wayna Picchu). Elevándose sobre el extremo norte de Machu Picchu se encuentra esta empinada montaña, a menudo el telón de fondo de muchas fotos de las ruinas. Parece un poco desalentador desde abajo, y es un ascenso empinado y difícil, pero la mayoría de las personas razonablemente en forma deberían poder hacerlo en unos 45 minutos. Los escalones de piedra se colocan a lo largo de la mayor parte del camino, y en las secciones más empinadas los cables de acero proporcionan un pasamanos de apoyo. Dicho esto, espere quedarse sin aliento y tenga cuidado en las porciones más empinadas, especialmente cuando está mojado, ya que puede volverse peligroso rápidamente. Hay una pequeña cueva cerca de la parte superior por la que se debe pasar, es bastante baja y está bastante apretada. Tenga cuidado en la cima, puede ser algo precario, y aquellos que le temen a las alturas pueden querer pasar el rato justo debajo. Toda la caminata es a través de un hermoso paisaje, y las vistas desde la cima son impresionantes. incluyendo vistas de pájaro sobre todo el sitio. El ángulo le da una buena idea del diseño de Machu Picchu. También hay algunas ruinas cerca de la cima. Los boletos a Huayna Picchu deben reservarse con anticipación y están limitados a 400 por día; solicite a la compañía de tours con la que va a Machu Picchu que se los reserve (al menos un mes antes). Los boletos se compran en uno de dos grupos: 07: 00-08: 00 y 10: 00-11: 00. La última opción a veces tiene mejores vistas, ya que deja tiempo para que se despeje la niebla. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. Los boletos a Huayna Picchu deben reservarse con anticipación y están limitados a 400 por día; solicite a la compañía de tours con la que va a Machu Picchu que se los reserve (al menos un mes antes). Los boletos se compran en uno de dos grupos: 07: 00-08: 00 y 10: 00-11: 00. La última opción a veces tiene mejores vistas, ya que deja tiempo para que se despeje la niebla. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. Los boletos a Huayna Picchu deben reservarse con anticipación y están limitados a 400 por día; solicite a la compañía de tours con la que va a Machu Picchu que se los reserve (al menos un mes antes). Los boletos se compran en uno de dos grupos: 07: 00-08: 00 y 10: 00-11: 00. La última opción a veces tiene mejores vistas, ya que deja tiempo para que se despeje la niebla. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. La entrada a la caminata está controlada por una segunda taquilla. La gente comienza a hacer cola aproximadamente media hora o incluso más antes de que se permita la entrada a su grupo. S / 87, agregado al precio de su boleto. editar  &lt;/bdi&gt; 
* Para los excursionistas serios que tienen el tiempo y la energía y anhelan un destello de soledad, desde Huayna Picchu pueden continuar con una caminata adicional hasta el 1 '''El''' ''Templo de la Luna''(''Templo de la Luna''), que está construido en el costado de una cueva, y la cercana '''Gran Cueva'''(''Gran Caverna''), donde las mujeres acudían a rezar a la Pachamama (Madre Tierra). Esta caminata es una de sus mejores opciones para alejarse de las multitudes de Machu Picchu y Huayna Picchu: ambos sitios son mucho más tranquilos que Machu Picchu y le permiten ver la arquitectura Inca en su máxima expresión sin sentir que se está ahogando en otros turistas. Esta caminata más larga, que va en un bucle y es mucho más agotadora pero no más desafiante que la caminata regular hasta la cima y de regreso, toma aproximadamente el doble de tiempo: un total de aproximadamente cuatro horas (tres si eres un excursionista rápido) , frente a unas dos horas solo hasta la cima y de regreso. Es una caminata larga y aventurera con dos escaleras. Algunos pueden encontrar que los sitios no son realmente gratificantes, pero se puede ver una vida silvestre inesperada (se han reportado osos de anteojos salvajes). Esta caminata también es bastante interesante porque a mitad de camino dejas atrás el terreno montañoso y entras en un bosque más convencional. Se puede llegar a las cuevas caminando por el sendero desde la cima de Huayna Picchu (que incluye algunos descensos casi verticales semi-angustiosos pero divertidos). Su caminata de regreso desde los templos será agotadora. Asegúrese de traer mucha agua y bocadillos para esta larga caminata.
* '''Montaña Machu Picchu'''- Esta es la montaña en la que se encuentra Machu Picchu y se puede caminar hasta la cima (3040m - Machu Picchu está a unos 2.400-2.600m, Macchu Picchu Pueblo (Aguas Calientes) está a unos 2.000 m). Como Wayna Picchu tendrás vistas espectaculares y te costará menos. Solía ​​no tener tarifa de entrada, pero a partir de noviembre de 2017, los boletos deben comprarse por adelantado, al igual que para el sitio en sí. Los boletos se pueden comprar por adelantado, para uno de los dos grupos: 07: 00-08: 00 o 09: 00-10: 00. El camino a la montaña Machu Picchu se puede encontrar a lo largo del camino a la Puerta del Sol. La montaña Machu Picchu se encuentra entre los sitios menos visitados de Machu Picchu, lo que le dará la oportunidad de alejarse de las multitudes de turistas. Para el viaje de ida y vuelta, debe planificar entre 2½ y 3 horas. Traiga mucha agua, ya que la caminata es agotadora. No se le permite oficialmente traer comida, pero puede que se arrepienta de no haber comido algunos bocadillos. Espere una caminata similar a la de Machu Picchu Pueblo hasta el sitio con estilo, pero más larga y con escalones más empinados. El sendero es espectacular, incluso si no llegas a la cima.
* '''Puente Inca''' . Históricamente hubo dos caminos hacia Machu Picchu. El Camino Inca es uno de los caminos, el otro es a través del Puente Inca. Este puente (troncos / puente levadizo) está construido sobre un acantilado escarpado que controlaría el acceso a la ciudad. La caminata hasta el Puente Inca es corta y se encuentra al suroeste de Machu Picchu.

== Comprar ==
Puede comprar artesanías, frutas, comer comida típica, a un precio accesible en 
el mercado de San Pedro, se ubica a unas 5 cuadras de la plaza principal de Cuzco.

== Comer ==
No se le permite traer comida al parque y debe registrarla en el depósito de equipaje en la entrada. Sin embargo, en la práctica, las bolsas rara vez se registran, y la mayoría de las personas no tienen problemas para llevar una botella de agua y algunos bocadillos, lo que definitivamente querrá, especialmente si planea alejarse del conjunto central de ruinas. Cómprelos de antemano, ya que son mucho más caros en el propio sitio. Ni siquiera pienses en dejar una pizca de basura detrás de ti. Si está pensando en caminar de 6 a. M. A 5 p. M., Necesitará al menos 1,5 litros de agua.

El '''puesto de concesión''' cerca de la entrada del sitio tiene un precio excesivo debido a su audiencia cautiva, una comida cuesta US $ 40 y una botella pequeña de agua cuesta S / 8 (en el supermercado cuesta S / 1). Una vez en el sitio, no hay comida ni bebida a la venta, aunque es posible salir y regresar.

* &lt;bdi&gt;'''Restaurante Buffet Tinkuy''' (En Belmond Sanctuary Lodge), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5184211038|+51 84 211038]]. 11 a. M. A 3:30 p. M.. Un almuerzo buffet informal. La comida es decente y el restaurante bastante concurrido en las horas punta. Un boleto de tren y buffet con descuento está disponible en ciertos trenes de Peru Rail. Después del almuerzo, haga un recorrido por las fotografías tamaño póster del restaurante del &quot;descubrimiento&quot; de Machu Picchu en 1911 por parte de Hiram Bingham. US $ 40. editar&lt;/bdi&gt; 

== Beber y salir ==

* &lt;bdi&gt;'''Bar Restaurante Tampu''' (En Belmond Sanctuary Lodge). 5:30 a. M. A 9 a. M., Mediodía a 3 p. M., 6:30 p. M. A 9:30 p. M.. Abierto solo para huéspedes del hotel, también precios altos. editar&lt;/bdi&gt;

== Dormir ==
Puede dormir en un alojamiento bastante cómodo ubicado a dos cuadras de las plaza de armas del Cusco [http://www.incahostel.com Jardines del Inca] Debido a que este es un parque protegido, la construcción de más en el área es casi imposible. Por lo tanto, solo hay un hotel ''muy'' caro en el sitio. Casi todos los que quieren pasar la noche cerca de Machu Picchu reservan un hotel en las cercanías de Aguas Calientes .

Ademas en aguas calientes {pueblo cercano a Machu Picchu} o también conocido como Machu Picchu pueblo hay variedad de alojamientos,hostales y hoteles de diferentes precios

* &lt;bdi&gt;'''Machu Picchu Sanctuary Lodge''' ,KM 7.5, Carretera Hiram Bingham, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5184211038|+51 84 211038]], &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:perures.fits@belmond.com|perures.fits@belmond.com]] .Este hotel magníficamente caro es la única opción para dormir en el parque. Hay dos restaurantes igualmente caros en el lugar y 2 suites que tienen vistas parciales de las ruinas. Si el dinero no es una preocupación, considere quedarse aquí, ya que le da más tiempo para gastar en el sitio, pero de lo contrario, puede encontrar alojamiento menos costoso en otro lugar. $ 655 + (febrero de 2017). editar&lt;/bdi&gt; 

== Siguiente destino ==
Regreso a la ciudad (en orden de tamaño y distancia):

* Aguas Calientes - si pasa la noche o quiere un baño u otra caminata
* Ollantaytambo
* Cusco

En el área:

* Valle Sagrado
* Tierras Altas del Inca

Más lejos:

* Kuelap , Amazonas, noreste de Perú: las ruinas preincas más grandes de América del Sur
* Tiwanaku , Bolivia - mampostería similar, de una civilización diferente

== Enlaces externos ==
* [https://www.machupicchu.gob.pe/inicio Sitio web oficial de Machu Picchu]
* [https://www.promperu.gob.pe/ Sitio web de PromPerú]

{{geo|-13.163056|-72.545556}}
{{EstáEn|Perú}}
{{estado artículo|tipo=parque|calidad=esbozo}}</text>
      <sha1>qbeduo7p0yfrkrd4xg1vpvth4ifl72g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Galahad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3047</id>
    <revision>
      <id>191692</id>
      <parentid>191545</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Tech News: 2022-33 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15032" xml:space="preserve">__NOINDEX__
{{/Intro}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Usuario discusión:Galahad/Archivo %(year)s
|algo = old(30d)
|counter = 1
|minthreadsleft = 0
|archiveheader = {{archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Noticias técnicas: 2022-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Durante la pasada semana no estuvo operativa la característica de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|páginas cercanas]] para los usuarios de la versión web para móviles. Lo hemos reparado esta semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-20|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Technical_decision_making/Forum|foro de decisiones técnicas]] está buscando [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|representantes comunitarios]]. Puedes presentar tu candidatura a través de la wiki o enviando un correo electrónico a &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; antes del 12 de agosto.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;

22:59 18 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los portales de &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; y &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; ahora usan un mecanismo automático para actualizarse. El resto de [[m:Project_portals|portales]] se adaptarán también a este nuevo sistema en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problemas'''
*  La semana pasada algunas wikis estuvieron en modo de solo lectura durante unos minutos debido un cambio urgente en su base de datos primaria ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist lista de wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* El icono que se muestra para los enlaces externos sufrirá unos ligeros cambios en las pieles Vector y Vector 2022. El nuevo icono usa formas más simples y es más reconocible en pantallas de baja fidelidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Los administradores verán a partir de ahora los botones &quot;{{int:changeblockip}}&quot; y &quot;{{int:unblockip}}&quot; en vez de exclusivamente &quot;{{int:blockip}}&quot; si el usuario ya se encuentra bloqueado. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Reuniones programadas'''
* La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo mañana (26 de julio).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;

19:27 25 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|características mejoradas de LaTeX para la representación de fórmulas matemáticas]] ya están disponibles en todas las wikis gracias a las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ello supone cumplir con el [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|deseo número 59]] de la encuesta de deseos de la comunidad para 2022.

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|previsualización en tiempo real]] estará disponible como característica beta para las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Grupo 0]. Esta característica se creó para dar respuesta a una [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|propuesta]] de la encuesta de deseos de la comunidad.

'''Cambios futuros'''
* Durante el mes de agosto se actualizarán las características beta para las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]]. Las discusiones cambiarán de apariencia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|previsualizar algunos de los cambios propuestos]].

'''Reuniones programadas'''
* Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Instrucciones para asistir]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;

21:21 1 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El ''script'' [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia la información disponible en [[{{#special:GadgetUsage}}]] y la publica en una página del proyecto para que sea posible revisar su historial. Si tu proyecto no está listado en el [[d:Q113143828|elemento de Wikidata para GUS2Wiki]] puedes ejecutar el ''script'' tu mismo o bien [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|hacer una solicitud]] para recibir actualizaciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Cambios para esta semana'''
* No habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Como consecuencia de un cambio en la base de datos principal, algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos el día {{#time:j xg|2022-08-09|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]) y el día {{#time:j xg|2022-08-11|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).

'''Próximo encuentro'''
* El ''[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimedia Hackathon]]'' tendrá lugar del 12 al 14 de agosto de modo virtual. Echa un vistazo a [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|los materiales]] para conocer más sobre los proyectos y encontrar colaboradores. Cualquiera puede [[phab:/project/board/6030/|proponer un projecto]] u [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar una sesión]]. ¡[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Los novatos son bienvenidos]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;

19:50 8 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:08 15 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;</text>
      <sha1>4f9d78ttciq2qkeu385whjx5h1olcs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cordillera de los Andes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3230</id>
    <revision>
      <id>191669</id>
      <parentid>191540</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/163.247.84.4|163.247.84.4]] ([[User talk:163.247.84.4|disc.]]) a la última edición de [[User:Hispano76|Hispano76]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5252" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
[[Archivo:Locator_Map_of_The_Andes.png|thumb|right|160px]]
La '''Cordillera de los Andes''' es la principal cordillera que recorre casi todo el oeste de [[Sudamérica]], recorriendo 7 países a lo largo de su trayectoria estos son [[Argentina]], [[Chile]], [[Bolivia]], [[Perú]], [[Ecuador]], [[Colombia]] y parte de [[Venezuela]], sirviendo como frontera terrestre entre Chile y Argentina, (encontrándose en este último, el punto más alto de la cordillera, el cerro Aconcagua), entrando por el sur a Bolivia y Perú, en dicho punto se denomina el Altiplano, luego de formar su parte más ancha, sale del Perú por el norte siendo más delgada entrando hacia Ecuador, entrando por el sur de Colombia para dividirse en tres ramales que atraviesan el país, siendo las cordilleras Occidental, central y oriental. Esta última sigue su rumbo hacia el noreste del país para entrar en Venezuela y formar la cordillera de Mérida como ramal andino en dicho país. 

== Regiones ==

===    En Venezuela: ===
       zona andina venezolana

===    En Colombia ===
       Andino

===    En Ecuador: ===
       Altiplano Andino -

===    En Perú: ===
       Sierra Norte -

       Sierra Central -

       Sierra Sur: las atracciones turísticas notables en esta área incluyen Machu Picchu y el Valle Sagrado

       La región del Altiplano - una importante atracción turística en esta zona incluye, entre otros, el lago Titicaca

===    En Bolivia: ===
       La región del Altiplano - una importante atracción turística en esta zona incluye, entre otros, el lago Titicaca

===    En Chile: ===

===    En Argentina: ===

== Ciudades ==

* '''Bogotá''' - La capital de Colombia (ubicada a 2.640 metros sobre el nivel del mar).
* '''Quito''' - La capital de Ecuador (ubicada a 2.850 metros sobre el nivel del mar).
* '''Cusco''' - Una ciudad ubicada en el sureste de Perú que alguna vez fue la capital del Imperio Inca. La ciudad es un destino turístico importante en Perú y es visitada cada año por alrededor de 2 millones de visitantes. Cusco fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. (ubicado a 3.310 metros sobre el nivel del mar).
* '''La Paz''' - La tercera ciudad más grande de Bolivia. Aunque la capital oficial de Bolivia es Sucre, La Paz es la capital de facto y, por lo tanto, La Paz es considerada por muchos como la capital más alta del mundo. (ubicado a 3.660 metros sobre el nivel del mar).

== Otros destinos ==
El cerro Aconcagua (que se eleva a 6.964 metros sobre el nivel del mar) es la montaña más alta de los Andes

Los picos principales

   1 Pico Bolívar - El pico más alto de Venezuela (ubicado a 4.982 metros sobre el nivel del mar).

   2 Chimborazo - Volcán y pico más alto de Ecuador (ubicado a 6.268 metros sobre el nivel del mar).

   3 alpamayos

   4 Huascarán - El pico más alto del Perú (ubicado a 6.768 metros sobre el nivel del mar).

   5 Nevado Sajama - Volcán y pico más alto de Bolivia (ubicado a 6.542 metros sobre el nivel del mar).

   6 Ojos del Salado - El volcán más alto del mundo y el pico más alto de Chile (ubicado a 6.880 metros sobre el nivel del mar)

   7 Aconcagua - El pico más alto de los Andes (ubicado a 6.959 metros sobre el nivel del mar).

Entender

== Hablar ==
Casi todas las personas con las que te encuentres podrán comunicarse en español. El quechua y el aymara también son idiomas importantes en la región, y hay algunos idiomas tribales menos conocidos.

La mayoría de las personas en la industria del turismo hablan inglés, al menos en los principales destinos.

== Ver ==

* El '''Aconcagua''', el pico más alto de los Andes, se eleva a 6962 m sobre el nivel del mar, lo que convierte a los Andes en la cadena montañosa más alta fuera de Asia. Las expediciones de escalada al Aconcagua suelen partir de la ciudad argentina de Mendoza.
* '''Ojos del Salado''' en el norte de Chile es un pico comparativamente fácil de escalar, todavía 6.893 m. De hecho, es tan gradual que es un lugar de elección para los récords de altura para vehículos de motor (aunque la cumbre aún no se ha alcanzado de esa manera) y posiblemente la cumbre más alta que se puede alcanzar solo caminando.

== Hacer ==

* Muchos centros de esquí operan en los Andes durante los meses de invierno.
* Caminata por el Camino Inca.

== Mantenerse sano ==
Obviamente, los Andes incluyen algunos destinos de gran altura. Para evitar dolores de cabeza y síntomas potencialmente peores, es una buena idea aclimatarse a la altitud lentamente; ver el mal de altura para más detalles.

== Siguiente ==
   Las Montañas Rocosas en América del Norte[[Archivo:Cordillera de los Andes desde Penitentes.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|318x318px|Vista de la Cordillera de los Andes desde Penitentes, provincia de Mendoza, República Argentina]]

==Enlaces externos==
* [http://www.andeshandbook.org Andeshandbook, la enciclopedia de los Andes]
{{geo|-32.6528|-70.0111}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático }}
[[Categoría:Chile]]
[[Categoría:Argentina]]
[[Categoría:Bolivia]]
[[Categoría:Perú]]
[[Categoría:Ecuador]]
[[Categoría:Colombia]]</text>
      <sha1>7j5hn0x619ffsncpzh7jpr7152ea2al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>191661</id>
      <parentid>191652</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23348" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=16358
|KLBot2=8323
|Hispano76=6346
|Galahad=5921
|ZrbtWm=4725
|Baji=3769
|Alan=3475
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3041
|Kizar=2933
|Elreysintrono=2763
|HrAd=2254
|Jorge Abellán=2210
|MediaWiki message delivery=1938
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1396
|MABot=1338
|Allanbot=1288
|Bromoxido=1258
|Eclipsis Proteo=1042
|Patricio.lorente=997
|RolandUnger=981
|Althair=954
|Naturista2018=942
|Lomeno 24=918
|HrAd-ATO=906
|ElGuruCesar=876
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|Urci dream=583
|Veronidae=543
|Olea=509
|Texugo=486
|TheDarkFear=479
|Marrovi=467
|DerFussi=466
|Racso=460
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Travelour=365
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Willicab=301
|Orniosviajero=301
|Onwa=288
|Rheedia=279
|CommonsDelinker=268
|Savh=259
|Julián L. Páez=258
|Alexandrabello=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|MarcoAurelio=216
|Jormtz=199
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=191
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|Babel AutoCreate=173
|Cbrescia=173
|DARIO SEVERI=172
|Ezarate=170
|Iho jose=161
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Villalaso=147
|SelfieCity=143
|WOSlinker=142
|SrCerberus=141
|Hasley=141
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|Penarc=138
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|ProtoplasmaKid=127
|Crochet.david.bot=125
|Adolfobrigido=125
|Esteban16=123
|Jsmura=121
|Pathoschild=120
|Galopax=120
|Isaac agredano=120
|Aguzanotti=116
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Esturismo=109
|Laberinto16=109
|B25es=107
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Stïnger=93
|19Tarrestnom65=92
|Superzerocool=91
|Polsaker=89
|BOToronja=88
|CityForEveryone=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Je7roi=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Jmcp17=82
|Rodelar=80
|Bangladesh=80
|Addicted04=78
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Isaacvp=73
|Matiia=72
|Morgalexandra=72
|RileyBot=71
|Joseenriquetk=71
|Chocolate con galleta=70
|Samaniego123=67
|Carloshistory=65
|Mazbel=63
|Lamder=63
|Salvador alc=62
|Tourister21=62
|Soljaguar=61
|Schumi4ever=61
|Strakhov=61
|Hassanito69=61
|Villa de Zújar=60
|Hobbitschuster=60
|Adroidthene=59
|Hugener=59
|Loco085=58
|Carlosmatalive=58
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Invadibot=57
|DavidSedeno=56
|Luchy04=56
|GuDeMi=56
|Chongkian=55
|Simon antonio 2009=55
|JuanToño=55
|Translation Notification Bot=53
|AvicBot=53
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Dojite=52
|Heimo66=51
|HabibiAyllón=49
|DMzlC=49
|Carlosahuatzin=49
|Miacara76=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Arcibel=46
|Lizluz89=46
|Sanjorgepinho=46
|Raimundo Pastor=45
|Romaine=45
|Paula García=45
|RafaelVinueza=45
|Tipiskayla=44
|Alrejo00=44
|Mey2008=44
|Hprmedina=44
|Trymir=43
|Chapeau.judicael=42
|MF-Warburg=41
|Koavf=41
|Maor X=40
|Katdrei=40
|AntoFran=40
|Ralf Roletschek=40
|Edjoerv=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|Pimpollo=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|LaberintoBOT=38
|Sterlabot=38
|Remux=37
|Marinna=37
|Kolega2357=37
|HeraldFrancisco NI=35
|FSDmar=35
|Meltryth=35
|Balou46=34
|Cgbraschi=34
|Born2bgratis=34
|Alhen=33
|Cmasi=33
|Credcre=33
|Rteranb=33
|RomainGP=33
|Judiosefardi=33
|Guiller96=32
|Darrelljon=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Wikiwikiman28=32
|Wilfredor=31
|Nicanlanu=31
|(SVPG)=31
|Clock&amp;horlogue=31
|Roarboleda=30
|Billinghurst=30
|Kulmalukko=30
|EdwardsBot=30
|Camilapulka=30
|Feliperma18=30
|Cacen Gymraeg=29
|Maejr=29
|Martin.rr=29
|EmBOTellado=29
|Tefita228=29
|Intelelihu=28
|-ecarv-=28
|Link58=28
|Chamarasca=28
|Joseluis2352=28
|Minorax=28
|NHhotels=28
|Jourdant=28
|Adrián Cerón=28
|Fernando10000=28
|Sombra Inquieta=28
|Josefito123=28
|Alan ffm=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Mikas56=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|SoleFabrizio=26
|Guiller=26
|Correogsk=25
|Axmf=25
|Vicocruz10=25
|~riley=25
|Aaharoni-WMF=25
|Taichi=25
|Tantoparanada=25
|Anibal Maysonet=25
|Campagna 2007=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Jofrigerio=25
|Alpinu=24
|Peterfitzgerald=24
|Sahaquiel9102=24
|Teseo=24
|Yandrak=24
|Rodpractice=24
|Antonio GarMi=24
|Tradel=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|Kzamudio1020=23
|Intijacinto=23
|Seepferd=23
|AlbertonGil=23
|MJSB73MP=23
|EmausBot=23
|LuigiStudio=23
|Mayra García=23
|Sergio Andres Segovia=22
|Dorieo=22
|Anaisagj=22
|Abelmas=22
|EdwinJs=22
|Discasto=22
|Didival44=22
|ColaborarConBuenaFe=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Linealle=21
|ויקיג'אנקי=21
|Luismiguel.vell=21
|Peripheria=21
|Oscar .=21
|Ltronador=21
|AntonelaTroncoso=21
|Penquista=20
|Madamebiblio=20
|Gray16=20
|Jara-Arroyo=20
|Varlaam=20
|Jinotega93=20
|Emijrp=19
|Carsrac=19
|Carliitaeliza=19
|Toniamartinez=19
|Kasok=19
|Xiva91=19
|Handrian=19
|Cuenqui=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Yurek48=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Feliperma15=19
|Mylovedsystem=19
|Morza=18
|Rkl=18
|Aldo Fabian=18
|Andyrom75=18
|AIvaroMolina=18
|-jem-=18
|JorgeGamarraM=18
|Hari Seldon=18
|Martin Urbanec=18
|Johonana 21=18
|Txolo=18
|Montxohache=18
|Krinkle=17
|Lmoras7=17
|AHT2018=17
|Hinestrosavive137=17
|R1107=17
|Makea=17
|Agomga14=17
|Tierrasvivas=17
|Plantillero=17
|Litlok=17
|Patrickpedia=17
|Austral blizzard=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Ulughmuztagh=17
|Vogone=16
|Rschen7754=16
|Tegel=16
|Ivanhercaz=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Jcdemarca=16
|Ferjelo=16
|3BRBS=16
|Phoebe=16
|Jonhvalecilloss=16
|A01274192 Marlen=16
|MiguelAlanCS=16
|Zekialves=16
|Irn=16
|Isaguinju=16
|Casandrii=16
|Bestoernesto=16
|Jorge Blanco dragon=16
|No invadamos Surco=16
|HakanIST=16
|SernaturLosRios=16
|Juliandiazmr=16
|Syum90=16
|Loreestef23=16
|Ykartz44=16
|Monchitooo=16
|Rubores=16
|Mamagrrr=16
|Tai93=15
|Warko=15
|Ginés90=15
|Ceancata=15
|Adr-geo=15
|JonaCalhoun=15
|Agomea=15
|Galopix=15
|Sereniis=15
|Isabel A01706197=15
|Glaisher=15
|Calciopedia=15
|A01274526 Diana=15
|AKardej=15
|Macacc=15
|MiPueblo2018=15
|Ladsgroup=15
|Dpcossio=15
|Cyrax=14
|Nonita008=14
|Darj4wp=14
|Raulitox69=14
|FLYTOCUBA=14
|Griffindd=14
|Hispano77=14
|Antonio132002=14
|Pacopac=14
|Radd94=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|SHB2000=14
|Michael junior obregon pozo=14
|Bobbbcat=14
|Euskaldunaa=14
|Lelacd'arth=14
|Malvinero10=14
|Airur=13
|Aleposta=13
|CMSL=13
|Jiter21=13
|Er Komandante=13
|Linguaskill3=13
|A01273800 eduardo=13
|Dekonil=13
|Rboretto~eswikivoyage=13
|Cattycats=13
|NoonIcarus=13
|Humanoo=13
|Fry1989=13
|Luxdit=13
|Nastoshka=13
|Luccnoir=13
|Mau PH=13
|Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's shit's=13
|Basotxerri=13
|Togasa=13
|شاملو=13
|GUIA ILUSTRADA=13
|Xebaignist=13
|Boscarino16=13
|Giacomob (mimap)=13
|Miriamtrapaga=13
|Ybsen lucero=13
|Ctibaldi=13
|Hegruy=13
|Fralino=12
|柳生2=12
|Gustronico=12
|Isla Pasión=12
|Davivas8=12
|Diegoept=12
|Marco (WMF)=12
|SteveR=12
|Mx. Granger=12
|Anjo-sozinho=12
|Conocecolombia=12
|Segundillo=12
|Darolyn Altagracia Hernández Fernández=12
|Alexmonterogutierrez=12
|Alfon34=12
|Albaescorpio=12
|Erickrouges=12
|ゼラバト=12
|Surcowiki=12
|AlanBotXD=12
|Foximus04=12
|Arvot23pdf=12
|Jesuscito Ruda Bau=12
|Gabrielmondoz=12
|Nubelo23=12
|Miguu=12
|Travels3001=12
|Sllava2209=12
|Agente4885=12
|Thecrown200=12
|Xarucoponce=12
|Sumone10154=11
|PiRSquared17=11
|Vivaelcelta=11
|Colocreator=11
|Mdennis (WMF)=11
|Luciajimena1990=11
|Mlenin81=11
|Mr. Moonlight=11
|Alllllvvvvbaaaaardooooo Moooooolmmiiiinaaaa DESBANEAME EN IRC O TE MATARE=11
|Edinside=11
|Yhhue91=11
|Wikipedista antivándalo=11
|Darkobi79=11
|Rotu-sama dacnis=11
|Armando-Martin=11
|TonyNtez=11
|JulioMoruno=11
|Caruzzo Cotito=11
|Pathotels=11
|Pablohn6=11
|Jeankacek=11
|RomanLier=11
|WhatamIdoing=11
|Whatamidoing (WMF)=11
|Gloria wikiES=11
|Turismoyderecho=11
|María López Cuéllar=11
|AmicusBCN=11
|TurismodePriego=11
|Qkerulo=11
|Nexuscnd=11
|Rodrigo Díaz1207=11
|DannyS712=11
|WikiBayer=11
|Pascaweb=11
|Laura Fiorucci=10
|Hydriz=10
|BOTella=10
|NicolasAU=10
|Sia Tours=10
|Lucía Castañeda M=10
|Cinanina=10
|A01039287 Mayra=10
|Alcalá la Real=10
|Galatsia Kepler=10
|XalD=10
|Rock2022=10
|Flippers~eswikivoyage=10
|Venez23434=10
|A01272522 Gerardo=10
|Adbar=10
|Jalegrefarell=10
|XasonX=10
|SolomonJK=10
|NeoMaps=10
|ElsaBornFree=10
|AnselmiJuan=10
|Vmino28=10
|Anherga3=10
|Julian99david=10
|Dosbraseros=10
|Adriana513=10
|Julio Arvalez=10
|Stanglavine=10
|ManiaVenezuela2022=10
|Stryn=9
|QiYYao=9
|Mathonius=9
|KentBrockmann=9
|Especiales=9
|Guideo Servicios=9
|IEldixxio=9
|A01273664 Jimena=9
|Polete 98=9
|KernelFreeze=9
|Yov1998=9
|Sídney2021=9
|Verónica LS=9
|Keleshet=9
|Juan.1716=9
|SanPiter27=9
|Jfavila=9
|Azulpanton=9
|HamnetS=9
|JuanitoPlatani=9
|Angélica Murrugarra=9
|Phelps 2=9
|PerriBuf=9
|Elliyahu=9
|Stimoroll=9
|Rhm8487=9
|Carlos Rodolfo Ramos=9
|Lagoset=9
|MrBones21=9
|Chiara V. (mimap)=9
|R2000r=9
|Fernando2812l=9
|Fraguando=9
|FFort (WMF)=9
|Dcljr=8
|Marcus Cyron=8
|La Mantis=8
|GuanSolorzano=8
|HG Alvarez=8
|Nintendofan885=8
|Minchanzaman=8
|X4v13r3=8
|Surtete21=8
|Woden=8
|Daniel77~eswikivoyage=8
|MaBahS=8
|HispanoBOT=8
|Micael11=8
|Cazam Ah Chatam Uleu=8
|JulioFlaviusV=8
|Inc 12345*=8
|AlDelfin=8
|M.Shelley3=8
|Raimondi~eswikivoyage=8
|Eduardo rodriguez 1401=8
|Iotanet=8
|Julian Arnold Wlk=8
|Alanelguay3000=8
|Josepirineos=8
|A01273791 AxelRamos=8
|Galitzia Volinia.=8
|Magog the Ogre=8
|Jcruzdeleon=8
|Kwangya6=8
|1997kB=8
|Rock andres 3=8
|CuriosityModifier=8
|Pabliotecario=8
|Stee 16=8
|-revi=8
|Santistamonclova5=8
|BI2777=8
|Addbot=8
|A01272583Leslie=8
|CarlosGRuizS=8
|Cycn=8
|Đức Anh=8
|Alexis Jazz=8
|Wikipetannn=8
|JoshuaPers=8
|OficialChinicienta=8
|Nuriaoliva02=8
|Valentín Muro (WMAR)=8
|Morúa=8
|C. Jonel=8
|Akire gatuna=8
|L'horlogen=8
|VonKellcsiis=8
|Jeff G.=8
|Elenseñante21=8
|Flow talk page manager=8
|Gato Preto=8
|A.Savin=8
|JABO=7
|Frigotoni=7
|Gons=7
|Molina's Alvaro's is Sockpuppet of Incorrigible Troll=7
|Moraleh~eswikivoyage=7
|PokeBrawl=7
|Ivfire=7
|Wotancito=7
|Claudiatq=7
|Omar sansi=7
|Charlyfar=7
|DaGnErD=7
|Vito Markell=7
|Miliyarle83=7
|Akamol=7
|Peter Chastain=7
|TheDestroyer Buildings=7
|Chayitococa=7
|Andresfelipecarrillog=7
|Yoliap1=7
|Arkaninger=7
|Barbanteslibredon=7
|NeftaliYagua=7
|Siri twin=7
|Dcapillae=7
|Mykonosciel=7
|Benreis=7
|Viruzware=7
|Kebra2=7
|Yopaseopor=7
|Denniss=7
|DesFlaneurs=7
|KeithH=7
|Ksn.kenny=7
|Bridget=7
|Geógrafo23=7
|DrakosM=7
|Zuorgg=7
|Guayakiltroll=7
|Fabro=7
|Els Petits Viatgers=7
|Stang=7
|Vickyvergara85=7
|Cgarci01=7
|Anacondio Ramiro=7
|Eduardorodriguezpardo=7
|Miguel Pérez Francisco=7
|NS777=7
|Zac Illustre=7
|AlonsoRiveraM=7
|Miyamoto007=7
|Praxidicae=7
|Raymvc97=7
|Abislo=7
|Nixiras=7
|UNTUlm=7
|Rubbish computer=7
|Yurik=7
|Carlosjvives=6
|Alonso de Mendoza=6
|Milenioscuro=6
|FrankyLeRoutier=6
|Wiki13=6
|Poco a poco=6
|Sotiale=6
|Serrinillo=6
|Cahuich go cardav=6
|Damianmx=6
|Hispalois=6
|Marsupium=6
|Samuele2002=6
|Adrruiz=6
|Philippe49730=6
|Joyce.va=6
|EEIM=6
|Freya36=6
|Ytha67=6
|Ozymandias2012=6
|Petrb=6
|Murci86=6
|Leonfarma=6
|Sthefany 98=6
|K-mikace=6
|Tmv=6
|M4ci4s=6
|Jtcurses=6
|Wim b=6
|Joeljjbrae=6
|Yaizalinacero=6
|Simon25tres=6
|Kangaroo777=6
|LuisCastCort=6
|Elusuar23=6
|Cheekvoy=6
|JurgenNL=6
|Dezquerro=6
|Yessika Munoz Rico=6
|MaxSem=6
|JTrudeauu=6
|Fernnditow=6
|Matiasmare=6
|Js.segura=6
|Viajes Amazigh Marruecos=6
|Mabelbrc=6
|Rotlink=6
|RenameUBX=6
|Wikigrip=6
|Ontzak=6
|TSX2120=6
|Superpes15=6
|Mtarch11=6
|David Adam Kess=6
|Lacriloro=6
|ZeraBOT=6
|RoseMar=6
|WikiDertien=6
|Attvaritoo Moninitaa DEBE MORIR DESBANEAME DE wikipedia-es PLATONIDES TE AMO=6
|Missvain=6
|Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's and Vituzzu's=6
|Juagon=6
|H4ckypurpl3=6
|Nancy orsi=6
|INGENIERO KISIS BRICEÑO DEL OLMO=6
|Melissa Sampogna=6
|PierreKwanga=6
|Bustamante.tung=6
|Marion Moseby=6
|Lacasadeljotta=6
|Laâitti=6
|Arielb1990=6
|Matt1220=6
|蒙古3=6
|Pablo knvb=6
|Miyagii-san=6
|Tokio es gilipollas=6
|Xabier Cañas=6
|Adramesc=6
|Luisito21900=6
|RedTinku=6
|Johan (WMF)=6
|GuiamoscowRusia=6
|Elefantes2000=6
|Lojwe=6
|Gortariii=6
|Dljdm15=6
|Kathe gody1=6
|Cooler846=6
|Shanmugamp7=5
|Hosiryuhosi=5
|Witli de Pencopolis=5
|Crochet.david=5
|Ganímedes=5
|Fev=5
|Mololo=5
|Granadaxmundo=5
|Little World Channel=5
|AquinoX=5
|Davidbalfourshaws=5
|Hagridgiant=5
|Eldany71=5
|Roxas19=5
|Kawaluana=5
|PirusMagnus=5
|Bibliofilotranstornado=5
|Rio65trio=5
|Jialxv=5
|Itzcuauhtli=5
|RaulBR=5
|Kaoshim3=5
|Rcaliza=5
|Tts35=5
|Dr.Fiallos hn=5
|Soyregatas=5
|Ainz Ooal Gown=5
|Sfs90=5
|VIATGES PUJOL=5
|Hengjiazh=5
|Diegosalv=5
|Hectornguema=5
|Amatxiaparts=5
|JoseLMendi=5
|Fhaidel=5
|NemethJ=5
|Sofía Arias Amorós=5
|Isabellahuerta=5
|Avocato=5
|Nachocampillo=5
|Lianochetta=5
|Agusbou2015=5
|FRANDULL=5
|פארוק=5
|Walt´s56=5
|Osmar Valdebenito (WMAR)=5
|Kirchhoff=5
|Mario Guatti=5
|Geolog2000=5
|乌拉圭有中餐=5
|Wikismart=5
|EN-Jungwon=5
|JEissfeldt (WMF)=5
|Darkleopart=5
|Addshore=5
|Bebepecoch=5
|Avicennasis=5
|JesusAbizanda=5
|Alexander Mikhalenko=5
|Alba~eswikivoyage=5
|Abián=5
|A01114194 Liz=5
|Montsef21=5
|Olivares28=5
|Nirmos=5
|Doostdar=5
|Syced=5
|Lin linao=5
|IsabelBlancoBaigorri=5
|SaenzOlga=5
|Isabel Bugallo=5
|DerBorg=5
|Atajador=5
|Isabelanamestres=5
|FaustinX=5
|Flugs=5
|DDouglars=5
|Alejandro.lys=5
|Saltabrain=5
|JackPotte=5
|Llywelyn2000=5
|Sertuchess=5
|Acer=5
|Gereon K.=5
|Emilio Luque=5
|Mikelief Artsymaine=5
|Arturovoluntario=5
|Blue431=5
|Eurodyne=5
|PierreTrudeau2=5
|Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's -jem-'s=5
|Henrique Capriles Radonski=5
|Diana velasco4=5
|Pittyboys=5
|Hoteltresanclas=5
|Aicmic=5
|Viking337i=5
|AnabelLuna=5
|WhitePhosphorus=5
|Laura Palmer=5
|Adrisgame=5
|Alisson09=5
|Haku=5
|DA bcn=5
|Guiramirez=5
|Guy Macon=5
|Clairevintt=5
|ElPepe2022=5
|Sinetiks=5
|Hozimann=5
|Edarof=5
|Juanantonaya=5
|Viajeroporlibre=5
|Mattd28=5
|CapitanJung=5
|Molsos=5
|Alexcocopro=5
|Auroreyoubcn=5
|Michael 24=5
|Krenair=5
|Albert Cardozo=5
|Guhlmart=5
|Hoo man=4
|Ymblanter=4
|Snowolf=4
|El Viajero 3000=4
|Caracol Viajero=4
|Rogerhc=4
|Pomamill21=4
|Txuspe=4
|Pbsouthwood=4
|Makecat=4
|Velzing=4
|Base=4
|Hijo del Pueblo=4
|Thomastravel=4
|Jcruzghirar=4
|Nickispeaki=4
|TheJoker=4
|Cvaimberg=4
|Tölgy21=4
|Kwamikagami=4
|EditorCol=4
|O3437=4
|A01755905 Svetlana=4
|Fuentesmartin=4
|Abelrom=4
|Andre010897=4
|RogerTgn=4
|Poloniss=4
|Carlos Pozo=4
|Luisbgomezl=4
|Gisela Vispe=4
|Ronaldaellis=4
|Migueegomez=4
|Rufflos=4
|He7d3r=4
|Darwinjvega=4
|DelphiGomez=4
|Harpagornis=4
|Henpat=4
|EmmanuelVG=4
|CazamanG=4
|Luisivan30=4
|Smidur=4
|Radiochile=4
|DLeandroc=4
|Tranvitan=4
|Ricardo Carrera Nicola=4
|Wtu=4
|Atsirlin=4
|Laserjoseluis=4
|Potts=4
|SirAvles=4
|Rillke=4
|Sergio Rider Andrade Veizaga=4
|Gobbler=4
|AndreCarrotflower=4
|Caronte10=4
|Hoo User Page Bot=4
|JosefHyd=4
|Ayaita=4
|Twicetwenty=4
|Cekli829=4
|AlvaritoMolinita=4
|Maxzimna=4
|Julian Vcar=4
|5truenos=4
|Air fans=4
|Hassan taghlaoui=4
|Leoncastro=4
|AutosRoyal=4
|Machealpa=4
|El arte de vivir=4
|Fermo771124=4
|Español70=4
|Ibaman=4
|Benecien=4
|Arjuno3=4
|Werg57=4
|Pratyya Ghosh=4
|鹿鹿2020=4
|Defender=4
|James LL=4
|Adler.bo=4
|Pricecarrental=4
|Josejoaquinvivasco=4
|PALACION DE TOÑANES=4
|Evalstar=4
|Traveler100bot=4
|Lydia Pintscher (WMDE)=4
|Wejesus2210=4
|Baiji=4
|Nick1372=4
|Agrodiana88=4
|A01703945 Homero=4
|Naiyu10=4
|Livancamilo1995=4
|Sharon.mendozac=4
|Chumwa=4
|Pury241=4
|Sixtmexico=4
|Roblescasasmedina=4
|Midnight Gambler=4
|Nicolás Estévez Haller=4
|MandarinaBit=4
|BoldLuis=4
|Nadzik=4
|Chokoec=4
|Sefer=4
|NikolazBurbky=4
|Elbananarancia=4
|Koninklijke Luchtvaart Maatschappij Vandaal=4
|Bleublues=4
|Municipalidad de Nuestra Señora de las Mercedes de Mi Perú=4
|Welkom op Wikivakantie, besten Wikipedianen=4
|Manu Lomb=4
|Berthold Werner=4
|JohnMccanne=4
|Estrit Viú=4
|HJWBoEs=4
|Joaquingvu=4
|Sinuhebailarin=4
|Jlpoveda=4
|Alejonick=4
|Travel.olski=4
|Keegan (WMF)=4
|Juan Carlos Batman=4
|Pionnex=4
|Pascualbot=4
|BodegaAlfredoRoca=4
|Ramiroo579=4
|YiFeiBot=4
|Baixtaxi=4
|Natiguaimas=4
|Magapieretti=4
|Analia61=4
|Artabr0=4
|Ramonmend=4
|CamiloB4=4
|Tango7174=4
|User771124=4
|Ole Kaiser=4
|Tomas Fernando Uribe=4
|Vitoya=4
|Wiki Colaborator=4
|LisJu=4
|Ikijgs=4
|K2218=4
|Patois44=4
|Te veo bien=4
|Fermatri=4
|Laurita2336=4
|Laurita65=4
|Pepeproblemas2000=4
|Pikañass=4
|MasterBsn=4
|Waternosee=4
|Visiloni=4
|ComenioK=4
|Gargano11=4
|Ansioso22=4
|Tatayayara=4
|Joaquinvu=4
|Hrvatski2=4
|Hersheys New York=4
|GARY FLORES CADENA=4
|ALBERTUS GOLDEN MAKNAE=4
|IAPH=4
|CEM-air=4
|Rose04zr=4
|BAICAN XXX=4
|Juandiegosanta=4
|Marketinbms2015=4
|Metropolitan90=4
|Hufer21=4
|UltimoGrimm=4
|LaPalma92=4
|Sunt Viajes Egipto=4
|Camilo Montoya8=4
|-Sombrero19-=4
|Aprendiz19=4
|Lord sahd=4
|Correr211=4
|Ravave=4
|Grullab=4
|Papix=4
|Wady21=3
|Jasper Deng=3
|GussF=3
|Legoûtt33=3
|Stefan2=3
|Pachitop=3
|Trijnstel=3
|Zeroth=3
|Eclipseinformatica=3
|Xtarsg=3
|Kaskusha=3
|Ernesto saenz3=3
|Ecemaml=3
|Abeltranp94=3
|Zeratulmdq=3
|Joamfm=3
|FredTC=3
|BRUTE=3
|Master this=3
|Ed veg=3
|JuanLuisw=3
|Termininja=3
|Rayners0785=3
|El fosilmaníaco=3
|Joseadr754=3
|Florixc=3
|MenoBot=3
|Nikonnelly=3
|Cesar editor=3
|Avestruz=3
|Rosarino=3
|Neodop=3
|Esnorkell=3
|Serrano23=3
|Lycaon.cl=3
|Su Primo X=3
|Fadesga=3
|ChuchoBuk=3
|Florez06=3
|Karinagp=3
|Emiliano.26.25=3
|Cedeor=3
|Yaizayeguas=3
|Apokrypton=3
|Lokek740=3
|Jcprofesseur=3
|Dimas ederzon=3
|Txoria69=3
|Claudiach89=3
|Cneocayo=3
|RashaCL=3
|Aldemardanny=3
|Rcaselles=3
|Shelley222=3
|Roedor25=3
|ThePenguinOriginal=3
|Dennis6492=3
|A.Khamidullin=3
|David Perez=3
|Gigio L=3
|Nscvpim=3
|43434sd=3
|ArwinJ=3
|Rafa Ruiz Capitán=3
|Milanozz=3
|Juliancarpinetti=3
|Occitan~eswikivoyage=3
|Psoary=3
|Verocro=3
|Nicholasraul=3
|Courcelles=3
|Pedro Felipe=3
|Cesarparada=3
|Teodore200=3
|Paneshymn=3
|JosieCats=3
|Nogallas=3
|Guillemanya=3
|Juanito007ar=3
|DNRRR=3
|*Youngjin=3
|Quentinv57=3
|Mario lem73=3
|Tailsthebest1=3
|FocalPoint=3
|Cobosch33=3
|Pecochito=3
|Fvarnet=3
|Diego2000~eswikivoyage=3
|Κανάρια=3
|Solbaken=3
|Inmadom=3
|Jhon.mauro=3
|Victorcgcia=3
|Ivanics=3
|Rubén Ojeda (WMES)=3
|JavierSalazarGomez=3
|Lenx BC=3
|Alfonsogomea=3
|Linky88=3
|CCGusteaau=3
|Moulinsart~eswikivoyage=3
|Gohan1716=3
|Platonides=3
|Alatab=3
|The Anonymouse=3
|Paula Sanmartin Jimenez=3
|Renamed user 678947869=3
|Lacberman=3
|Croat66=3
|Southparkfan=3
|Yoseft2018=3
|Uribarajas=3
|Sebast732=3
|Hedwig in Washington=3
|Orlandina=3
|Vistibilbao=3
|Zagri=3
|Millieew=3
|R756F56=3
|AmaryllisGardener=3
|Otourly=3
|Astridvd=3
|Silvana31=3
|Lkcl it=3
|Piter27=3
|Agudelo1991=3
|Tringuis=3
|A01273691=3
|Yahirpineda=3
|A01270676 Gisela=3
|Verarex=3
|Lucas3141592=3
|Igorveermer=3
|Manuengland=3
|Thecrasher83=3
|לערי ריינהארט=3
|Artcm=3
|Lmanzanopds=3
|Jon (WMF)=3
|Lore2025=3
|Japumarola=3
|Museo de Arta=3
|Pasaporte a La Tierra=3
|Jc86035=3
|Jeaninno=3
|Topgroupseo=3
|Neferan=3
|Zona3420y=3
|Wikipe-tan Planvand Covervisit Sofree Resped CG...LMLM=3
|Rajranjan88=3
|Bruno Fenty=3
|Horst-schlaemma=3
|EleuterioT=3
|Diógenes Roms=3
|Lindberto=3
|Street View=3
|LancelottW=3
|Viajesconcord=3
|Yuriy kosygin=3
|HOLA ALVARO MOLIMA=3
|Mcptrad=3
|AFlorence=3
|Barcelona capital=3
|Conquistador=3
|Madrid capital=3
|Marostegui=3
|Claude van der Grift=3
|Sulimen22=3
|JoseLuis2021=3
|Sebamecchi=3
|Gabriel Maldonado Pumarejo Villahermosa=3
|Anmaco3=3
|Calsbert=3
|PALOBO=3
|Yulian Basto=3
|Julieta Arrieta=3
|Escuela9001=3
|Ernesto980617=3
|Ilceltkic=3
|Ah3kal=3
|Céréales Killer=3
|GIAN CARLO=3
|Hispano75=3
|Luigi Salvatore Vadacchino=3
|Ramon00=3
|Cotmarti=3
|Phylos33=3
|Danes Mava=3
|Estefania PP810=3
|Sofia.vs08=3
|GusVal96=3
|SoftSoap381=3
|Ran-j=3
|Travelosasesordeviajes=3
|Hispano73=3
|THE MATES MASTER=3
|Boklm=3
|Bolivia Turística=3
|MisterPro=3
|Lisbethim=3
|Romivdev=3
|Eurohispano22=3
|Taubertur=3
|Teohtli=3
|Miguelmaroo=3
|Ящик цопцих пропеллеров=3
|Aventhorero=3
|Anhelcher=3
|Hotelpalacion=3
|JuanRulfo89=3
|Ignacio Alonso Pérez Gamboa=3
|CESIP=3
|El Sombrerero=3
|Karmen G 1=3
|DiegoKevin=3
|Agabi10=3
|Tharkun=3
|LilianaLeah=3
|Nuriafloresronda=3
|Theczka3=3
|Artcas2000=3
|RoverAndreina=3
|Mediatools=3
|JaguarXtreme2019=3
|Basquetteur=3
|MASTERMATES=3
|Bobyr=3
|Wikiviajes de josue=3
|Jszmrp=3
|Iamal 14=3
|CKoerner (WMF)=3
|Tsintsin2=3
|Reuxxxx=3
|Ebe123=2
|Ji11720=2
|Moe Epsilon=2
|Globe-trotter=2
|Bencmq=2
|RonnieQ26=2
|Viking2111=2
|Tlustulimu=2
|Paez Morales=2
|Michael Barera=2
|WMFOffice=2
|ErickRoux=2
|Fariasguez=2
|94rain=2
|Zieglhar=2
|Elzorro~eswikivoyage=2
|Luis Orlando Jimenez Ramirez=2
|Czishard=2
|Poliorcetes=2
|Alejandra T.T.=2
|Tipsdeviajero=2
|Miguel Ansodi=2
|Dauercompu=2
|Leonardo Lua=2
|TBloemink=2
|Gus Melor=2
|Grumete~eswikivoyage=2
|Jcornelius=2
|Rogk=2
|Cjurbano=2
|Tutus22e=2
|Docum=2
|Nati DB=2
|LadyInGrey=2
|Atardece21=2
|Dynniger=2
|Teresiano-1=2
|Vivicos=2
|Maduronicolasr=2
|Ecologo33=2
|Nahhospi=2
|1234qwer1234qwer4=2
|Juancar22=2
|Jungadrian=2
|Patricioecuador=2
|Veermer17=2
|Kadellar=2
|Lapido scq=2
|StefanoD87=2
|Jbcastellanosp=2
|Mdemarketing=2
|Autos2020=2
|Jhonjefe=2
|Alquilerenroma=2
|JohnTruff=2
|Ricardo Viedma=2
|Degrano Cafeteria=2
|Russavia=2
|WikiAlx=2
|Diaments 7.0=2
|Daniqui04=2
|Unsimiodice2=2
|Everaxelcesararwin=2
|J.perez.langosta=2
|Gattuso47=2
|Moraima Catering=2
|Naturlinesex=2
|Dleex07=2
|Wikiantivándalo=2
|Estartitxxx=2
|Koilet89=2
|Retoheime=2
|Antemister=2
|Alejandroleee EPL=2
|Maverick7=2
|ZoMeTeDoR=2
|Aroblesm=2
|Gortariiii=2
|LPfi=2
|Jairo Alexis Torres Daza 22=2
|Bobbuflin=2
|Samylife=2
|Takahe~eswikivoyage=2
|Thingol=2
|Maria657689=2
|Dracourka=2
|CptViraj=2
|AdamBMorgan=2
|Aldnonymous=2
|CaroR76=2
|Nirakka=2
|Gris23=2
|Gzen92=2
|Jalexander-WMF=2
|Regions=2
|AlondraHG=2
|Juan.loperacadavid=2
|Ibicano=2
|Rol 01=2
|RoRo=2
|Roinpa=2
|Marla Cegu=2
|Lecuona=2
|$oliton=2
|Kleintours=2
|Ana.avilas=2
|FDLLindo=2
|ShenHatarNoe=2
|Clayskull=2
|JORGITOHERNANDEZGONZALEZ=2
|Brisa20Gomez=2
|Chicon321=2
|Dschwen=2
|Xaris333=2
|Rexdv=2
|AldaIcyscfsu=2
|Veermer 19=2
|Veermer3=2
|Thegastiinthedark=2
|Sáenz Fernández=2
|Sam Sailor=2
|Jobsol=2
|Aranchamartin=2
|Gronjol22=2
|Aloha200=2
|F32123=2
|Marisol Ferreira=2
|Carlotalcalde=2
|Martasbus=2
|Andrés Schultz=2
|Janice Litman Goralnik=2
|Alfacevedoa=2
|Xcesar5224=2
|Olivaresgro28=2
|Rodney Araujo=2
|Emma~eswikivoyage=2
|Diego higuerea=2
|May freedom=2
|BritneySweat=2
|Iluvatar=2
|Latranqueracafayate=2
|Santofil=2
|NathaliaR18=2
|Kryptomillo=2
|Juansonde=2
|Mdaniels5757=2
|Arsenal sin platea=2
|Rafa mar=2
|Trollvoyage=2
|JUMSAL=2
|Augusto Miyachoro Llamachoros=2
|JoseShalom=2
|Stradh2011=2
|Asqueladd=2
|ChestertonJ=2
|Tourguidehd=2
|Andrés González=2
|MoiraMoira=2
|Kepler B=2
|Abraham180593=2
|PrivetusRu=2
|Eihel=2
|Peaksheft=2
|בײַ מיר ביסטו שיין=2
|La Maga Zulú=2
|Noelurbain=2
|Los pibes de cuarto=2
|XXBlackburnXx=2
|Gangleri=2
|Miguelv86=2
|Fakia=2
|CDGJ965commons=2
|Cantabricum=2
|Kipsde=2
|PetrohBots=2
|Unamie33=2
|Fernandorm8602=2
|Jyhworld=2
|Joaquin Vargas Vasquez=2
|Jczamb=2
|Juana Monica EPL=2
|Rosario garcia EPL=2
|Clatomilo=2
|DARCMS=2
|Sioojuhh=2
|ElizabethGD=2
|Guayarentsa=2
|Cami maca gg=2
|Mafergomez1=2
|Brayan Jaimes=2
|Gabriel Roa 1ro=2
|Xenotron=2
|Amlodios23=2
|Nuria355=2
|Gibranramiw=2
|MusikAnimal=2
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>49pizuj9hkr4ar5zxhzb79fv7r0jnjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>191662</id>
      <parentid>191653</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 2 || [[User:Hispano76|Hispano76]] || [[Special:Contributions/Hispano76|{{formatnum:6346}}]]
|-
| 3 || [[User:Galahad|Galahad]] (Admin) || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:5921}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Baji|Baji]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 6 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3475}}]]
|-
| 7 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 8 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 9 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 10 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 15 de agosto de 2022, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40ko9oxim4mydn22q1cxstlvy4vi254</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>191663</id>
      <parentid>191654</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19556" xml:space="preserve">{{/begin|150}}
|-
| 1 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 2 || [[User:Hispano76|Hispano76]] || [[Special:Contributions/Hispano76|{{formatnum:6346}}]]
|-
| 3 || [[User:Galahad|Galahad]] (Admin) || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:5921}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Baji|Baji]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 6 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3475}}]]
|-
| 7 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 8 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 9 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 10 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 11 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 12 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 13 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 14 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1396}}]]
|-
| 15 || [[User:Allanbot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Allanbot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 16 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:1258}}]]
|-
| 17 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 18 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 19 || [[User:RolandUnger|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RolandUnger&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:981}}]]
|-
| 20 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:954}}]]
|-
| 21 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 22 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:918}}]]
|-
| 23 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 24 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:876}}]]
|-
| 25 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 26 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 27 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 28 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 29 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 30 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 31 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 32 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 33 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 34 || [[User:Urci dream|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Urci dream&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:583}}]]
|-
| 35 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 36 || [[User:Olea|Olea]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:509}}]]
|-
| 37 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
|-
| 38 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:479}}]]
|-
| 39 || [[User:Marrovi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Marrovi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:467}}]]
|-
| 40 || [[User:DerFussi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;DerFussi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/DerFussi|{{formatnum:466}}]]
|-
| 41 || [[User:Racso|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Racso&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Racso|{{formatnum:460}}]]
|-
| 42 || [[User:Bradford|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Bradford&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Bradford|{{formatnum:435}}]]
|-
| 43 || [[User:Vanbasten 23|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Vanbasten 23&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Vanbasten 23|{{formatnum:424}}]]
|-
| 44 || [[User:Amílcar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Amílcar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Amílcar|{{formatnum:405}}]]
|-
| 45 || [[User:Travelour|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Travelour&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Travelour|{{formatnum:365}}]]
|-
| 46 || [[User:Camerano Viejo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Camerano Viejo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Camerano Viejo|{{formatnum:337}}]]
|-
| 47 || [[User:Igna|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Igna&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Igna|{{formatnum:327}}]]
|-
| 48 || [[User:Viajaste|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajaste&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajaste|{{formatnum:324}}]]
|-
| 49 || [[User:Gmagno|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Gmagno&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Gmagno|{{formatnum:323}}]]
|-
| 50 || [[User:Willicab|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Willicab&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Willicab|{{formatnum:301}}]]
|-
| 51 || [[User:Orniosviajero|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Orniosviajero&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Orniosviajero|{{formatnum:301}}]]
|-
| 52 || [[User:Onwa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Onwa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Onwa|{{formatnum:288}}]]
|-
| 53 || [[User:Rheedia|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Rheedia&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Rheedia|{{formatnum:279}}]]
|-
| 54 || [[User:Savh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Savh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:259}}]]
|-
| 55 || [[User:Julián L. Páez|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Julián L. Páez&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Julián L. Páez|{{formatnum:258}}]]
|-
| 56 || [[User:Alexandrabello|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alexandrabello&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alexandrabello|{{formatnum:245}}]]
|-
| 57 || [[User:LlamaAl|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;LlamaAl&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:239}}]]
|-
| 58 || [[User:Antoniograjal|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Antoniograjal&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Antoniograjal|{{formatnum:235}}]]
|-
| 59 || [[User:Turbo8000|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Turbo8000&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Turbo8000|{{formatnum:235}}]]
|-
| 60 || [[User:MarcoAurelio|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;MarcoAurelio&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/MarcoAurelio|{{formatnum:216}}]]
|-
| 61 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:199}}]]
|-
| 62 || [[User:ElGatoSaez|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGatoSaez&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGatoSaez|{{formatnum:198}}]]
|-
| 63 || [[User:PetrohsW|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;PetrohsW&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/PetrohsW|{{formatnum:191}}]]
|-
| 64 || [[User:Community Tech bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Community Tech bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Community Tech bot|{{formatnum:189}}]]
|-
| 65 || [[User:Steinsplitter|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Steinsplitter&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Steinsplitter|{{formatnum:185}}]]
|-
| 66 || [[User:Jualve|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jualve&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jualve|{{formatnum:184}}]]
|-
| 67 || [[User:Babel AutoCreate|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Babel AutoCreate&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Babel AutoCreate|{{formatnum:173}}]]
|-
| 68 || [[User:Cbrescia|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Cbrescia&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Cbrescia|{{formatnum:173}}]]
|-
| 69 || [[User:DARIO SEVERI|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;DARIO SEVERI&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/DARIO SEVERI|{{formatnum:172}}]]
|-
| 70 || [[User:Ezarate|Ezarate]] || [[Special:Contributions/Ezarate|{{formatnum:170}}]]
|-
| 71 || [[User:Iho jose|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Iho jose&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Iho jose|{{formatnum:161}}]]
|-
| 72 || [[User:Hmaglione10|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hmaglione10&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hmaglione10|{{formatnum:161}}]]
|-
| 73 || [[User:Millars|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Millars&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Millars|{{formatnum:158}}]]
|-
| 74 || [[User:Trescilindros|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Trescilindros&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Trescilindros|{{formatnum:157}}]]
|-
| 75 || [[User:Simon Peter Hughes|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Simon Peter Hughes&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Simon Peter Hughes|{{formatnum:149}}]]
|-
| 76 || [[User:Villalaso|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Villalaso&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Villalaso|{{formatnum:147}}]]
|-
| 77 || [[User:SelfieCity|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SelfieCity&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SelfieCity|{{formatnum:143}}]]
|-
| 78 || [[User:WOSlinker|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;WOSlinker&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/WOSlinker|{{formatnum:142}}]]
|-
| 79 || [[User:SrCerberus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SrCerberus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SrCerberus|{{formatnum:141}}]]
|-
| 80 || [[User:Hasley|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hasley&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:141}}]]
|-
| 81 || [[User:JOAN|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;JOAN&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/JOAN|{{formatnum:140}}]]
|-
| 82 || [[User:Municipalidad de Trujillo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Municipalidad de Trujillo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Municipalidad de Trujillo|{{formatnum:139}}]]
|-
| 83 || [[User:Penarc|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Penarc&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:138}}]]
|-
| 84 || [[User:DutchTina|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;DutchTina&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/DutchTina|{{formatnum:131}}]]
|-
| 85 || [[User:RoBeRtArAmIrEz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RoBeRtArAmIrEz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RoBeRtArAmIrEz|{{formatnum:130}}]]
|-
| 86 || [[User:ProtoplasmaKid|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ProtoplasmaKid&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ProtoplasmaKid|{{formatnum:127}}]]
|-
| 87 || [[User:Crochet.david.bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Crochet.david.bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Crochet.david.bot|{{formatnum:125}}]]
|-
| 88 || [[User:Adolfobrigido|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Adolfobrigido&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Adolfobrigido|{{formatnum:125}}]]
|-
| 89 || [[User:Esteban16|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Esteban16&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:123}}]]
|-
| 90 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:121}}]]
|-
| 91 || [[User:Pathoschild|Pathoschild]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:120}}]]
|-
| 92 || [[User:Galopax|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galopax&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galopax|{{formatnum:120}}]]
|-
| 93 || [[User:Isaac agredano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Isaac agredano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Isaac agredano|{{formatnum:120}}]]
|-
| 94 || [[User:Aguzanotti|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzanotti&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzanotti|{{formatnum:116}}]]
|-
| 95 || [[User:Agustin Bartolome|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Agustin Bartolome&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Agustin Bartolome|{{formatnum:112}}]]
|-
| 96 || [[User:Rodriweb|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Rodriweb&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Rodriweb|{{formatnum:111}}]]
|-
| 97 || [[User:Esturismo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Esturismo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Esturismo|{{formatnum:109}}]]
|-
| 98 || [[User:Laberinto16|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Laberinto16&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Laberinto16|{{formatnum:109}}]]
|-
| 99 || [[User:B25es|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B25es&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B25es|{{formatnum:107}}]]
|-
| 100 || [[User:Vinicius10|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Vinicius10&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Vinicius10|{{formatnum:104}}]]
|-
| 101 || [[User:AlvaroMolina|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;AlvaroMolina&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:99}}]]
|-
| 102 || [[User:Stïnger|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Stïnger&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:93}}]]
|-
| 103 || [[User:19Tarrestnom65|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;19Tarrestnom65&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/19Tarrestnom65|{{formatnum:92}}]]
|-
| 104 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:91}}]]
|-
| 105 || [[User:Polsaker|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Polsaker&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Polsaker|{{formatnum:89}}]]
|-
| 106 || [[User:BOToronja|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;BOToronja&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/BOToronja|{{formatnum:88}}]]
|-
| 107 || [[User:CityForEveryone|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CityForEveryone&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CityForEveryone|{{formatnum:88}}]]
|-
| 108 || [[User:ThunderingTyphoons!|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ThunderingTyphoons!&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ThunderingTyphoons!|{{formatnum:86}}]]
|-
| 109 || [[User:Je7roi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Je7roi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Je7roi|{{formatnum:86}}]]
|-
| 110 || [[User:Carlos Abisai|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Carlos Abisai&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Carlos Abisai|{{formatnum:85}}]]
|-
| 111 || [[User:William y Chesterfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;William y Chesterfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/William y Chesterfield|{{formatnum:85}}]]
|-
| 112 || [[User:Venex|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Venex&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Venex|{{formatnum:83}}]]
|-
| 113 || [[User:IanTrobsky|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;IanTrobsky&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/IanTrobsky|{{formatnum:83}}]]
|-
| 114 || [[User:Jmcp17|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jmcp17&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jmcp17|{{formatnum:82}}]]
|-
| 115 || [[User:Rodelar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Rodelar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:80}}]]
|-
| 116 || [[User:Bangladesh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Bangladesh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Bangladesh|{{formatnum:80}}]]
|-
| 117 || [[User:Addicted04|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Addicted04&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Addicted04|{{formatnum:78}}]]
|-
| 118 || [[User:Barcex|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Barcex&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Barcex|{{formatnum:77}}]]
|-
| 119 || [[User:Luzcaru|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Luzcaru&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Luzcaru|{{formatnum:76}}]]
|-
| 120 || [[User:Pedelecs|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Pedelecs&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Pedelecs|{{formatnum:74}}]]
|-
| 121 || [[User:Kassanmoor|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kassanmoor&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kassanmoor|{{formatnum:74}}]]
|-
| 122 || [[User:Isaacvp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Isaacvp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Isaacvp|{{formatnum:73}}]]
|-
| 123 || [[User:Matiia|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Matiia&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:72}}]]
|-
| 124 || [[User:Morgalexandra|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Morgalexandra&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Morgalexandra|{{formatnum:72}}]]
|-
| 125 || [[User:RileyBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RileyBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RileyBot|{{formatnum:71}}]]
|-
| 126 || [[User:Joseenriquetk|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joseenriquetk&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joseenriquetk|{{formatnum:71}}]]
|-
| 127 || [[User:Chocolate con galleta|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Chocolate con galleta&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Chocolate con galleta|{{formatnum:70}}]]
|-
| 128 || [[User:Samaniego123|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Samaniego123&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Samaniego123|{{formatnum:67}}]]
|-
| 129 || [[User:Carloshistory|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Carloshistory&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Carloshistory|{{formatnum:65}}]]
|-
| 130 || [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:63}}]]
|-
| 131 || [[User:Lamder|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lamder&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lamder|{{formatnum:63}}]]
|-
| 132 || [[User:Salvador alc|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Salvador alc&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Salvador alc|{{formatnum:62}}]]
|-
| 133 || [[User:Tourister21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Tourister21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Tourister21|{{formatnum:62}}]]
|-
| 134 || [[User:Soljaguar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Soljaguar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Soljaguar|{{formatnum:61}}]]
|-
| 135 || [[User:Schumi4ever|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Schumi4ever&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Schumi4ever|{{formatnum:61}}]]
|-
| 136 || [[User:Strakhov|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Strakhov&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Strakhov|{{formatnum:61}}]]
|-
| 137 || [[User:Hassanito69|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hassanito69&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hassanito69|{{formatnum:61}}]]
|-
| 138 || [[User:Villa de Zújar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Villa de Zújar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Villa de Zújar|{{formatnum:60}}]]
|-
| 139 || [[User:Hobbitschuster|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hobbitschuster&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hobbitschuster|{{formatnum:60}}]]
|-
| 140 || [[User:Adroidthene|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Adroidthene&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Adroidthene|{{formatnum:59}}]]
|-
| 141 || [[User:Hugener|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hugener&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hugener|{{formatnum:59}}]]
|-
| 142 || [[User:Loco085|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Loco085&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Loco085|{{formatnum:58}}]]
|-
| 143 || [[User:Carlosmatalive|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Carlosmatalive&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Carlosmatalive|{{formatnum:58}}]]
|-
| 144 || [[User:Pecohuh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Pecohuh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Pecohuh|{{formatnum:58}}]]
|-
| 145 || [[User:Decla971|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Decla971&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Decla971|{{formatnum:58}}]]
|-
| 146 || [[User:Invadibot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Invadibot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Invadibot|{{formatnum:57}}]]
|-
| 147 || [[User:DavidSedeno|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;DavidSedeno&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/DavidSedeno|{{formatnum:56}}]]
|-
| 148 || [[User:Luchy04|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Luchy04&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Luchy04|{{formatnum:56}}]]
|-
| 149 || [[User:GuDeMi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;GuDeMi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/GuDeMi|{{formatnum:56}}]]
|-
| 150 || [[User:Chongkian|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Chongkian&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Chongkian|{{formatnum:55}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>2j4jt2xi586rr130qwplp108n98ydek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>191664</id>
      <parentid>191655</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19517" xml:space="preserve">{{/begin|150}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:16358}}]]
|-
| 2 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 3 || [[User:Hispano76|Hispano76]] || [[Special:Contributions/Hispano76|{{formatnum:6346}}]]
|-
| 4 || [[User:Galahad|Galahad]] (Admin) || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:5921}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Baji|Baji]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 7 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3475}}]]
|-
| 8 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 9 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 10 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 11 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 12 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 13 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 14 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:1938}}]]
|-
| 15 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 16 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1396}}]]
|-
| 17 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:1338}}]]
|-
| 18 || [[User:Allanbot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Allanbot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 19 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:1258}}]]
|-
| 20 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 21 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 22 || [[User:RolandUnger|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RolandUnger&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:981}}]]
|-
| 23 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:954}}]]
|-
| 24 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 25 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:918}}]]
|-
| 26 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 27 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:876}}]]
|-
| 28 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 29 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 30 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 31 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 32 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 33 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 34 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 35 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 36 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 37 || [[User:Urci dream|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Urci dream&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:583}}]]
|-
| 38 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|Olea]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:509}}]]
|-
| 40 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
|-
| 41 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:479}}]]
|-
| 42 || [[User:Marrovi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Marrovi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:467}}]]
|-
| 43 || [[User:DerFussi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;DerFussi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/DerFussi|{{formatnum:466}}]]
|-
| 44 || [[User:Racso|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Racso&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Racso|{{formatnum:460}}]]
|-
| 45 || [[User:Bradford|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Bradford&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Bradford|{{formatnum:435}}]]
|-
| 46 || [[User:Vanbasten 23|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Vanbasten 23&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Vanbasten 23|{{formatnum:424}}]]
|-
| 47 || [[User:Amílcar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Amílcar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Amílcar|{{formatnum:405}}]]
|-
| 48 || [[User:Travelour|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Travelour&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Travelour|{{formatnum:365}}]]
|-
| 49 || [[User:Camerano Viejo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Camerano Viejo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Camerano Viejo|{{formatnum:337}}]]
|-
| 50 || [[User:Igna|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Igna&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Igna|{{formatnum:327}}]]
|-
| 51 || [[User:Viajaste|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajaste&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajaste|{{formatnum:324}}]]
|-
| 52 || [[User:Gmagno|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Gmagno&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Gmagno|{{formatnum:323}}]]
|-
| 53 || [[User:Willicab|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Willicab&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Willicab|{{formatnum:301}}]]
|-
| 54 || [[User:Orniosviajero|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Orniosviajero&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Orniosviajero|{{formatnum:301}}]]
|-
| 55 || [[User:Onwa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Onwa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Onwa|{{formatnum:288}}]]
|-
| 56 || [[User:Rheedia|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Rheedia&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Rheedia|{{formatnum:279}}]]
|-
| 57 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] (Bot) || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:268}}]]
|-
| 58 || [[User:Savh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Savh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:259}}]]
|-
| 59 || [[User:Julián L. Páez|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Julián L. Páez&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Julián L. Páez|{{formatnum:258}}]]
|-
| 60 || [[User:Alexandrabello|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alexandrabello&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alexandrabello|{{formatnum:245}}]]
|-
| 61 || [[User:LlamaAl|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;LlamaAl&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:239}}]]
|-
| 62 || [[User:Antoniograjal|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Antoniograjal&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Antoniograjal|{{formatnum:235}}]]
|-
| 63 || [[User:Turbo8000|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Turbo8000&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Turbo8000|{{formatnum:235}}]]
|-
| 64 || [[User:MarcoAurelio|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;MarcoAurelio&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/MarcoAurelio|{{formatnum:216}}]]
|-
| 65 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:199}}]]
|-
| 66 || [[User:ElGatoSaez|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGatoSaez&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGatoSaez|{{formatnum:198}}]]
|-
| 67 || [[User:PetrohsW|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;PetrohsW&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/PetrohsW|{{formatnum:191}}]]
|-
| 68 || [[User:Community Tech bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Community Tech bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Community Tech bot|{{formatnum:189}}]]
|-
| 69 || [[User:Steinsplitter|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Steinsplitter&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Steinsplitter|{{formatnum:185}}]]
|-
| 70 || [[User:Jualve|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jualve&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jualve|{{formatnum:184}}]]
|-
| 71 || [[User:Babel AutoCreate|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Babel AutoCreate&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Babel AutoCreate|{{formatnum:173}}]]
|-
| 72 || [[User:Cbrescia|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Cbrescia&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Cbrescia|{{formatnum:173}}]]
|-
| 73 || [[User:DARIO SEVERI|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;DARIO SEVERI&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/DARIO SEVERI|{{formatnum:172}}]]
|-
| 74 || [[User:Ezarate|Ezarate]] || [[Special:Contributions/Ezarate|{{formatnum:170}}]]
|-
| 75 || [[User:Iho jose|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Iho jose&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Iho jose|{{formatnum:161}}]]
|-
| 76 || [[User:Hmaglione10|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hmaglione10&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hmaglione10|{{formatnum:161}}]]
|-
| 77 || [[User:Millars|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Millars&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Millars|{{formatnum:158}}]]
|-
| 78 || [[User:Trescilindros|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Trescilindros&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Trescilindros|{{formatnum:157}}]]
|-
| 79 || [[User:Simon Peter Hughes|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Simon Peter Hughes&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Simon Peter Hughes|{{formatnum:149}}]]
|-
| 80 || [[User:Villalaso|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Villalaso&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Villalaso|{{formatnum:147}}]]
|-
| 81 || [[User:SelfieCity|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SelfieCity&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SelfieCity|{{formatnum:143}}]]
|-
| 82 || [[User:WOSlinker|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;WOSlinker&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/WOSlinker|{{formatnum:142}}]]
|-
| 83 || [[User:SrCerberus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SrCerberus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SrCerberus|{{formatnum:141}}]]
|-
| 84 || [[User:Hasley|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hasley&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:141}}]]
|-
| 85 || [[User:JOAN|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;JOAN&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/JOAN|{{formatnum:140}}]]
|-
| 86 || [[User:Municipalidad de Trujillo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Municipalidad de Trujillo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Municipalidad de Trujillo|{{formatnum:139}}]]
|-
| 87 || [[User:Penarc|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Penarc&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:138}}]]
|-
| 88 || [[User:DutchTina|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;DutchTina&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/DutchTina|{{formatnum:131}}]]
|-
| 89 || [[User:RoBeRtArAmIrEz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RoBeRtArAmIrEz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RoBeRtArAmIrEz|{{formatnum:130}}]]
|-
| 90 || [[User:ProtoplasmaKid|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ProtoplasmaKid&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ProtoplasmaKid|{{formatnum:127}}]]
|-
| 91 || [[User:Crochet.david.bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Crochet.david.bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Crochet.david.bot|{{formatnum:125}}]]
|-
| 92 || [[User:Adolfobrigido|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Adolfobrigido&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Adolfobrigido|{{formatnum:125}}]]
|-
| 93 || [[User:Esteban16|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Esteban16&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:123}}]]
|-
| 94 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:121}}]]
|-
| 95 || [[User:Pathoschild|Pathoschild]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:120}}]]
|-
| 96 || [[User:Galopax|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galopax&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galopax|{{formatnum:120}}]]
|-
| 97 || [[User:Isaac agredano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Isaac agredano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Isaac agredano|{{formatnum:120}}]]
|-
| 98 || [[User:Aguzanotti|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzanotti&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzanotti|{{formatnum:116}}]]
|-
| 99 || [[User:Agustin Bartolome|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Agustin Bartolome&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Agustin Bartolome|{{formatnum:112}}]]
|-
| 100 || [[User:Rodriweb|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Rodriweb&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Rodriweb|{{formatnum:111}}]]
|-
| 101 || [[User:Esturismo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Esturismo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Esturismo|{{formatnum:109}}]]
|-
| 102 || [[User:Laberinto16|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Laberinto16&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Laberinto16|{{formatnum:109}}]]
|-
| 103 || [[User:B25es|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B25es&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B25es|{{formatnum:107}}]]
|-
| 104 || [[User:Vinicius10|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Vinicius10&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Vinicius10|{{formatnum:104}}]]
|-
| 105 || [[User:AlvaroMolina|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;AlvaroMolina&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:99}}]]
|-
| 106 || [[User:Stïnger|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Stïnger&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:93}}]]
|-
| 107 || [[User:19Tarrestnom65|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;19Tarrestnom65&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/19Tarrestnom65|{{formatnum:92}}]]
|-
| 108 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:91}}]]
|-
| 109 || [[User:Polsaker|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Polsaker&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Polsaker|{{formatnum:89}}]]
|-
| 110 || [[User:BOToronja|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;BOToronja&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/BOToronja|{{formatnum:88}}]]
|-
| 111 || [[User:CityForEveryone|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CityForEveryone&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CityForEveryone|{{formatnum:88}}]]
|-
| 112 || [[User:ThunderingTyphoons!|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ThunderingTyphoons!&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ThunderingTyphoons!|{{formatnum:86}}]]
|-
| 113 || [[User:Je7roi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Je7roi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Je7roi|{{formatnum:86}}]]
|-
| 114 || [[User:Carlos Abisai|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Carlos Abisai&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Carlos Abisai|{{formatnum:85}}]]
|-
| 115 || [[User:William y Chesterfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;William y Chesterfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/William y Chesterfield|{{formatnum:85}}]]
|-
| 116 || [[User:Venex|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Venex&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Venex|{{formatnum:83}}]]
|-
| 117 || [[User:IanTrobsky|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;IanTrobsky&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/IanTrobsky|{{formatnum:83}}]]
|-
| 118 || [[User:Jmcp17|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jmcp17&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jmcp17|{{formatnum:82}}]]
|-
| 119 || [[User:Rodelar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Rodelar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:80}}]]
|-
| 120 || [[User:Bangladesh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Bangladesh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Bangladesh|{{formatnum:80}}]]
|-
| 121 || [[User:Addicted04|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Addicted04&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Addicted04|{{formatnum:78}}]]
|-
| 122 || [[User:Barcex|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Barcex&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Barcex|{{formatnum:77}}]]
|-
| 123 || [[User:Luzcaru|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Luzcaru&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Luzcaru|{{formatnum:76}}]]
|-
| 124 || [[User:Pedelecs|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Pedelecs&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Pedelecs|{{formatnum:74}}]]
|-
| 125 || [[User:Kassanmoor|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kassanmoor&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kassanmoor|{{formatnum:74}}]]
|-
| 126 || [[User:Isaacvp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Isaacvp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Isaacvp|{{formatnum:73}}]]
|-
| 127 || [[User:Matiia|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Matiia&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:72}}]]
|-
| 128 || [[User:Morgalexandra|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Morgalexandra&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Morgalexandra|{{formatnum:72}}]]
|-
| 129 || [[User:RileyBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RileyBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RileyBot|{{formatnum:71}}]]
|-
| 130 || [[User:Joseenriquetk|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joseenriquetk&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joseenriquetk|{{formatnum:71}}]]
|-
| 131 || [[User:Chocolate con galleta|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Chocolate con galleta&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Chocolate con galleta|{{formatnum:70}}]]
|-
| 132 || [[User:Samaniego123|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Samaniego123&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Samaniego123|{{formatnum:67}}]]
|-
| 133 || [[User:Carloshistory|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Carloshistory&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Carloshistory|{{formatnum:65}}]]
|-
| 134 || [[User:Mazbel|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mazbel&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:63}}]]
|-
| 135 || [[User:Lamder|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lamder&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lamder|{{formatnum:63}}]]
|-
| 136 || [[User:Salvador alc|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Salvador alc&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Salvador alc|{{formatnum:62}}]]
|-
| 137 || [[User:Tourister21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Tourister21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Tourister21|{{formatnum:62}}]]
|-
| 138 || [[User:Soljaguar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Soljaguar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Soljaguar|{{formatnum:61}}]]
|-
| 139 || [[User:Schumi4ever|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Schumi4ever&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Schumi4ever|{{formatnum:61}}]]
|-
| 140 || [[User:Strakhov|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Strakhov&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Strakhov|{{formatnum:61}}]]
|-
| 141 || [[User:Hassanito69|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hassanito69&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hassanito69|{{formatnum:61}}]]
|-
| 142 || [[User:Villa de Zújar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Villa de Zújar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Villa de Zújar|{{formatnum:60}}]]
|-
| 143 || [[User:Hobbitschuster|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hobbitschuster&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hobbitschuster|{{formatnum:60}}]]
|-
| 144 || [[User:Adroidthene|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Adroidthene&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Adroidthene|{{formatnum:59}}]]
|-
| 145 || [[User:Hugener|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Hugener&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Hugener|{{formatnum:59}}]]
|-
| 146 || [[User:Loco085|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Loco085&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Loco085|{{formatnum:58}}]]
|-
| 147 || [[User:Carlosmatalive|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Carlosmatalive&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Carlosmatalive|{{formatnum:58}}]]
|-
| 148 || [[User:Pecohuh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Pecohuh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Pecohuh|{{formatnum:58}}]]
|-
| 149 || [[User:Decla971|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Decla971&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Decla971|{{formatnum:58}}]]
|-
| 150 || [[User:Invadibot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Invadibot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Invadibot|{{formatnum:57}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>6t083bbi73qqgyycww3ctlzsdiz5xiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jordania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8532</id>
    <revision>
      <id>191687</id>
      <parentid>191420</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <comment>/* De pie en filas */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55896" xml:space="preserve">{{País-top 
|nombre_oficial     = Jordania
|imagen_mapa        = Jordan on the globe (Afro-Eurasia centered).svg
|imagen             = Cardo maximus, Petra, Jordan1.jpg
|pie_de_imagen      = Grupo de camellos en las ruinas de [[Petra]].
|capital            = Amán
|idioma_oficial     = [[w:guía de árabe|árabe]]
|gentilicio         = jordano, -a
|superficie         = 89 342
|población          = 7 930 491
|población_año      = 2014
|moneda             = [[w:dinar jordano|dinar jordano]]
|horario            = UTC+2
|horario_verano     = 
|cctld              = .jo
|código_telefónico  = 962
|intro = '''Jordania''' (en árabe, الأردنّ ''Al-’Urdunn''), oficialmente el '''Reino Hachemita de Jordania''' (en árabe, المملكة الأردنّيّة الهاشميّة ''Al-Mamlaka al-Urdunniyya al-Hāshimiyya''), es un país de {{eb|Asia}} ubicado en la región de {{eb|Oriente Medio}}. Limita al Norte con {{eb|Siria}}, al noreste con {{eb|Irak}}, al este y sur con el reino de {{eb|Arabia Saudita}}, al suroeste con el {{eb|w:mar Rojo|mar Rojo}} (en el {{eb|w:golfo de Aqaba|golfo de Aqaba}}), y al oeste con {{eb|Israel}} y el territorio {{eb|Palestina|palestino}} de {{eb|Cisjordania}}.
}}
== Comprender ==
'''Jordania''' es un país situado en Asia, más concretamente en '''Oriente Medio'''. Su extensión es de 89.342 km². El Jabal Umm al Dami con 1.854 metros es el punto más elevado del país. Su capital y ciudad más poblada es '''Amán.'''
Jordania es una '''monarquía constitucional''', regida por el rey Abdalá II, el cual ostenta poderes ejecutivos y legislativos.
El nombre oficial es '''Reino Hachemita de Jordania.''' Hace frontera con Irak, Arabia Saudita, Israel, Siria y los Territorios Palestinos. También posee costas en el mar Muerto y en el mar Rojo sumando un total de 26 km de costas. 
Jordania es tierra de historias bíblicas, de ciudades perdidas y de escenarios cinematográficos. Si estuviera enclavada en otros lugares del mundo con mayor estabilidad política, sin duda, sería un destino turístico de primer orden pero aun así nos sorprende por su seguridad y pacifismo.

El '''legado histórico''' de la región que actualmente ocupa Jordania es de los más importantes en la historia de la humanidad.
En el '''entorno político,''' podemos resumir que Jordania ha estado siempre en el corazón de las luchas de poder de Medio Oriente, principalmente por su situación estratégica en la encrucijada de Tierra Santa, entre cristianos, judíos y musulmanes.

En el '''entorno económico''', según la OCDE, la economía Jordana está entre las más pequeñas de Oriente Medio. Al igual que otros países del área está sufriendo desde el 2009 las repercusiones de la crisis económica global. Según el Fondo Monetario Internacional se han aumentado las reservas internacionales, gracias a las Inversiones Extranjeras Directas de los ricos inversores del Golfo Pérsico.

Desde '''el punto de vista turístico''', las oportunidades de que el turismo se convierta en uno de los motores más importantes de la economía del país son enormes ya que Jordania carece de riqueza petrolera y sus recursos naturales son limitados.

En el '''entorno social''', la tolerancia es indispensable para acoger el gran nº de visitantes que llegan a este país. Jordania ha cultivado esta virtud para con sus turistas y viajeros al igual que para los numerosos refugiados de Palestina y de Iraq que en los últimos años han sido acogidos en este país.
Actualmente el país se enfrenta a importantes retos en el campo de la modernización y del desarrollo urbanístico, pero aun así es uno de los mejores países de Oriente Próximo para visitar.

== Regiones ==
[[Archivo:Jordan.geohive.gif|thumb|200px|Gobernaciones de Jordania]]
'''Jordania''' está compuesta por '''12 gobernaciones''', cada una de ellas con una capital que a su vez y mayoritariamente, llevan el nombre de su gobernación:

* '''Amán''' – Capital Ammán, '''Irbid''' – Capital Irbid, '''Zarqa''' – Capital Zarqa, '''Al Balqa''' – Capital Salt, '''Al Mafraq''' – Capital Mafraq, '''Al Karak''' – Capital Karak, '''Jarash''' – Capital Jarash, Madaba'''Texto en negrita''' – Capital Mdaba, '''Ajlun''' – Capital Ajlun, '''Aqaba''' – Capital Aqaba, '''Ma’an''' – Capital Ma’an y '''At Tafilah''' – Capital At Tafilah.

El país de '''Jordania''' se encuentra geográficamente diferenciado por las siguientes regiones:

* '''Región del Norte''': Jerash, Irbid y Ajlun. '''Región del Mar Muerto''': Kerak y Madaba.
* '''Región de las Montañas''' &quot;Heights Plateau&quot;: Kerak, Madaba, Amman, Zarqa, Jerash e Irbid.
* '''Región del Valle de Araba:''' Araba, Tafilah y Kerak. '''Región del Valle de Jordania:''' Irbid, Ajlun, Jerash, Balqa y Amman
* '''Región del Desierto Este:''' Ma´an, Amman, Zarqa y Mafraq.

En cuanto '''al clima''' es eminentemente desértico, aunque también están presentes los biomas de bosque mediterráneo y pradera en el oeste.

Según WWF, el territorio de Jordania se reparte entre '''''cinco ecorregiones:''''' en '''el norte''', de este a oeste, se suceden el desierto arbustivo de Mesopotamia, la estepa de Oriente Próximo y el bosque del Mediterráneo oriental; '''el sur''' se reparte entre el desierto y monte xerófilo de Arabia y el Sinaí y el desierto y semidesierto tropicales del mar Rojo.

Hay '''seis reservas naturales''' en Jordania, la Reserva de la Biosfera de Dana, el Wadi Mujib, la Reserva Forestal de Ajlun, la Reserva Forestal de Dibeen, el humedal de Azraq y la Reserva de Shaumari. Las dos últimas se encuentran cerca de Azraq, pero mientras la primera es un humedal donde pueden contemplarse aves migratorias, Shaumari es una pequeña reserva en la que pueden verse animales del desierto desaparecidos de la mayor parte del país, como el oryx de Arabia, el onagro, la gacela persa y el avestruz.

Jordania es un pequeño país '''con recursos naturales limitados''' y en la actualidad está buscando formas que le permitan ampliar su suministro de agua y hacer un uso más eficiente de las reservas existentes, que incluyen la cooperación regional. Jordania depende también del exterior para satisfacer la mayoría de sus necesidades energéticas.

Desde el año 2000, las exportaciones de productos textiles que han entrado al mercado estadounidense han supuesto un impulso para '''la economía'''. El gobierno ha hecho especial hincapié en el potencial de los sectores de la tecnología de la información (IT) y del turismo como posibles impulsores del '''crecimiento económico.'''

== Ciudades ==
'''AMMÁN''' 
 
Es una ciudad en expansión repartida por 19 colinas o &quot;jebels&quot;. Ammán es la capital antigua y moderna del Reino hachemita de Jordania. Conocida durante la Edad del Hierro como Rabbath-Ammon y, más tarde, como Filadelfia, la cuidad antigua que una vez perteneció a la Decápolis, actualmente cuenta con una población de cerca de 1,5 millones de habitantes. Llamada con frecuencia la ciudad blanca, por la gran cantidad de casas de piedra de pequeño tamaño que alberga, Amán tiene una gran variedad de lugares históricos. 
Por encima de Amán, destaca el lugar de las primeras fortificaciones, donde ahora se realizan numerosas excavaciones que están revelando restos del Neolítico y de los periodos helenístico, romano tardío e islámico. Conocido en la actualidad como la Ciudadela, alberga muchas estructuras como el Templo de Hércules, el palacio omeya y la iglesia bizantina. 
Podemos visitar tres museos importantes;  El Museo arqueológico de Jordania, El Museo de folklore y El Museo de tradiciones populares. 

'''PETRA'''

Es el lugar turístico más atractivo de Jordania y cuna de los Nabateos. Sólo se puede acceder a esta ciudad a través de una imponente senda o Siq de 1 kilómetro de largo cuyas paredes se elevan 200 metros, conduce al monumento más famoso: '''el Tesoro''', con cientos de edificios, tumbas y templos del siglo II y evocadoras pinturas en roca arenisca. Un edificio sublime que dejará una impresión imborrable en cualquier visitante o viajero quien necesitará como mínimo dos días para realizar la visita por la cantidad de monumentos y por la distancia entre unos y otros.
Esta ciudad está considerada una de las siete maravillas del mundo moderno, declarada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

'''''GERASA (JERASH), GADARA (UM QAYS) y PELLA (TABQAT FAHL)''''' ''Ciudades romanas que formaban parte del Imperio Romano de Oriente.''

'''JERASH''' es considerada una de las ciudades romanas mejor conservadas de todo el mundo. Estuvo oculta durante siglos bajo la arena y fue descubierta en las excavaciones realizadas en los años 70. Es un ejemplo de ciudad en la que se mezclan potentes culturas que se ven reflejadas en la arquitectura de sus edificios en la religión y en los idiomas utilizados. Convivieron el mundo grecorromano y las antiguas tradiciones árabes de oriente.
&lt;gallery&gt;
Jarash - 4140193975.jpg|Visas de Jerash
Jarash - 4140197867.jpg|Columnas romanas
Arch of Hadrian JO 1.JPG|Arco de Adrián
&lt;/gallery&gt;
'''UM QAYS''', fue junto a Jerash, Amán y Pella (Tabqat Fahl), ciudad de la Decápolis. Conservan restos antiguos del impresionante teatro de basalto negro, de la Basílica, de jardines, baños, mausoleo, etc, hasta restos de lo que fue un gran hipódromo.

'''PELLA''', es un buen ejemplo del periodo grecorromano. Ofrece vestigios de las ciudades amuralladas de las Edades del Bronce y del Hierro, así también podemos admirar restos de iglesias bizantinas, barrios residenciales islámicos y una mequita medieval.

'''MADABA'''

También llamada la “ciudad de los Mosaicos”, en la que podremos observar espectaculares mosaicos bizantinos y omeyas. Se encuentra el famoso mapa de Jerusalén y Tierra Santa del siglo VI. Lo podemos visitar en el suelo de la iglesia greco-ortodoxa de San Jorge. 

Muy cerca también podremos visitar el monte NEBO, lugar donde Dios negó a Moisés la entrada a la tierra prometida.

'''ÁQABA'''

Es una ciudad situada en el Mar Rojo, con extraordinarias playas e importante centro de submarinismo. Son famosos sus arrecifes de coral y su fauna marina. Fue en la antigüedad el puerto principal de las rutas entre el Mar Rojo y el Lejano Oriente.

== Otros destinos ==
'''El turismo''' es un sector de importancia clave para '''la economía jordana'''. Unida a la estabilidad política del país, su geografía la convierte en un destino turístico de gran atractivo.

'''El Mar Muerto''', el accidente natural más importante de Jordania, es un lago de agua salada ubicado 415 metros bajo el nivel del mar, el punto más bajo de la Tierra, saturado de sales potásicas y magnésicas. Su contenido en sales supera los 60 gramos por litro y esta es la causa fundamental para que se pueda flotar en sus aguas sin ningún esfuerzo. La atracción principal del mar Muerto son sus cálidas aguas que contienen diez veces más sal que las del resto de los mares y ricas en sales y minerales que la convierten en un importante centro de turismo de salud y bienestar de la región.
&lt;gallery&gt;
Orilla Mar Muerto.jpg|Orilla del Mar Muerto
&lt;/gallery&gt;
'''Wadi Rum''', situado en el sur de Jordania cerca del Mar Rojo. Las actividades a realizar en este paraje son safaris 4x4, el trekking de aventura, acampadas en el desierto, escalada, etc. Se trata de un lugar estupendo en el que el agua y el viento han labrado unas imponentes y elevadas figuras en las piedras, que construyen un paisaje de rocas monolíticas que alcanzan los 1750 metros de altura.

Todavía existe '''un pueblo beduino''' que habita esta zona y que mantiene una vida semi-nómada. Este pueblo es muy hospitalario y acogedor con los visitantes.

'''Los Castillos del Desierto'''
Al este de Amán, lo forman unos 20 castillos y palacios fortificados musulmanes construidos en los siglos VII y VIII por los Omeyas
Destacan Qasr al-Kharrana, Qseir Amra (con estupendos frescos y baños), el Qal’at al-Azraq (construido en basalto negro), el Hamman de Sarah, el Qasr al-Hallabat (uno de los mayores del desierto), el Qasr Ain as-Sil, el Qasr Aselkhin y el Qasr Deir al-Kahf.
&lt;gallery&gt;
20141107-jordanie-qsar al hallabat-mosquee-043.jpg|Fuerte de Qasr al Hallabat
&lt;/gallery&gt;
En '''Jordania''' el viajero puede visitar: la norteña ciudad de Irbid, con sus vestigios arqueológicos de la Edad de Bronce, sus tumbas y estatuas romanas y su Gran Mezquita; la ciudad de '''Amán (Amman)''', moderna y cosmopolita capital del país; '''el castillo turco de Mafraq (Al Mafraq),''' construido en el siglo XVI; la pequeña ciudad de '''Betania''', al norte del Mar Muerto, en la que fuera bautizado Jesús de Nazaret; los extraños y bellos restos de la ciudad de '''Petra''' (80 kilómetros al sur del Mar Muerto); '''el castillo de Al Karak (Karak),''' desde el que se domina el valle del Mar Muerto; los restos de un fuerte turco del siglo XVIII, en la ciudad de '''Maán (Ma'an)''', al sur del país; la ciudad de '''Aqabá (Al 'Aqabah'''), el único puerto jordano, sobre la costa del Mar Rojo.

== Llegar ==
Entrar a Jordania es sencillo, ya sea por aire, tierra o mar.
Es importante advertir que no se puede entrar en Siria ni en ciertos países  de Oriente Próximo desde Jordania, si el pasaporte lleva sello de Israel y los Territorios Palestinos.
Jordania cuenta con tres aeropuertos internacionales, dos de los cuales - Queen Alia y Marka- se encuentran en su capital, Amman y el otro en Aqaba, el King Hussein. 

=== En avión ===
El aeropuerto Queen Alia es el de mayor tráfico aéreo con vuelos internacionales directos desde y a todo Oriente Medio, África y algunas capitales europeas, este aeropuerto tiene una terminal dividida en dos sectores y se encuentra a 32 Km.
Desde Amman parten autobuses directos y taxis que nos llevan al centro de la ciudad. Todos los medios de transportes brindan servicio durante las 24 horas. También podemos alquilar un coche en el aeropuerto a compañías internacionales o nacionales, con o sin chofer. 

En Jordania existe un único vuelo doméstico que cubre el trayecto Amman-Aqaba dos veces por día a un precio realmente módico. Es un viaje que vale la pena realizar nada más que para contemplar el desierto.

Las siguientes aerolíneas vuelan a Jordania y tienen oficina en Amán:

* Air France (06-5100777;www.airfrance.com)
* British Airways (065828801;www.britishairways.com)
* Emirates (06-4615222;www.emirates.com)
* Gulf Air (06-653613; www.gulfair.com)
* KLM (06-655267; www.klm.com)
* Kuwait Airways (06-5690144; www.kuwait-airways.com)
* Lufthansa Airlines (06-5200180; www.lufthansa.com)
* Qatar Airways (06-5679444; www.qatarairways.com)
* Turkish Airlines (06-5548100; www.turkishairlines.com)

=== En barco ===
El mejor modo de llegar a Jordania por Barco es desde Egipto por Ferry. Se sale de Nuweiba (Sinai) y llega a Aqaba.
Su precio ronda los 95$ (sólo ida). El viaje puede tardar entre 1 y 3 horas dependiendo del ferry que se elija.
Se puede encontrar más información en www.abmaritime.com.jo

=== En coche ===
Si alquilamos un coche en Amman y pensamos entregarlo en Aqaba, por ejemplo, debemos saber que se debe pagar un suplemento que a veces es importante.

La señalización en los lugares turísticos también está en inglés y algunas personas hablan esta lengua pero, aunque no lo hablen, los jordanos son amables y siempre tratarán de ayudarnos, orientarnos y ser útiles en lo que puedan.
¡Atención a los límites de velocidad porque hay radares por todos lados!

=== En bus ===
Casi todos los viajeros por tierra llegan a Jordania en autobús o en taxi colectivo, aunque también se puede entrar en vehículo propio. Abandonar Jordania por tierra es algo más complicado debido a las características de los visados, especialmente hacia Siria.
Todas las ciudades cuentan con transporte público de autobuses y minibuses que brindan servicios satisfactorios y regulares. Los minibuses son más económicos pero, igual que los &quot;taxis colectivos&quot; no parten hasta tener su capacidad colmada.
En Jordania el auto-stop está prohibido por ley pero, siempre se encuentra un conductor que nos lleva, es de rigor compartir los gastos si el trayecto es más o menos largo.

=== En tren ===
La única línea ferroviaria de Jordania cubre el trayecto Damas-Amman en 8 horas.

== Desplazarse ==

=== Por pulgar ===
Jordania es uno de los países en los que es más fácil hacer autostop. No es raro esperar menos de 5 a 10 minutos antes de que lo recojan. Especialmente si no eres de los EE. UU. O algo así, la gente estará feliz de llevarte por el camino e inmediatamente te plantearán temas como FCB, París, Bayern de Múnich o pizza, según tu nacionalidad. Además, hacer autostop se hace aún más fácil por el hecho de que muchos turistas con guías o autos de alquiler lo recogerán si ven que no es de la región. Aunque Jordania es el objetivo de los extremistas, hacer autostop no es más peligroso que en otros países, teniendo en cuenta la alta probabilidad de que alguien lo recoja. Incluso en vacaciones fuera de temporada, apenas esperará más de 10 minutos para que alguien se detenga.

Para dar un paseo, simplemente deje que su brazo cuelgue y use su mano para saludar hacia usted, o apunte hacia la carretera con su dedo índice y medio. No levante el pulgar de hacer autostop, esto parece ser de mala educación. En algunos países, es común pagar incluso por hacer autostop. Aquí no está. Aunque, por ejemplo, a lo largo del paseo del hotel del Mar Muerto, los lugareños pueden exigir una pequeña cantidad, pero cualquier cosa más allá de 2 JD por 10 km es demasiado; tome los precios de los autobuses como orientación, por si acaso.

Combinar esto con los (mini) autobuses locales (lo que ocurra primero) es una manera eficiente y económica de descubrir y experimentar Jordania, y conocer gente local interesante y amigable.

=== En avión ===
La única ruta aérea nacional es entre Amman y Aqaba .

=== Por operador turístico ===
Gran parte del paisaje más espectacular de Jordania (Wadi Rum, la reserva Dana e Iben Hamam) se ve mejor en vehículos 4x4 con conductores o guías familiarizados con el territorio.

La mayoría de las personas que visitan Jordania optan por recorridos organizados, aunque es posible utilizar guías locales de los diversos centros de visitantes de las reservas ecológicas de Jordania. La mayoría de los turistas que cruzan a Jordania desde Israel están en excursiones de un día a Petra o en grupos turísticos organizados. Constituyen un porcentaje significativo de los visitantes diarios en las atracciones naturales de Petra y Jordania.

=== Por servees ===
Los taxis de servicio o los llamados ''servicios'' cubren prácticamente las mismas rutas que los autobuses. Definitivamente son más caros que los minibuses, pero mucho más rápidos y convenientes.

Los servicios solo salen cuando están llenos, por lo que no hay un horario establecido. Es posible que también se le acerquen automóviles privados que operan como taxis de servicio. Si usa uno de estos, es importante acordar el precio con anticipación.

Las porciones son generalmente de color blanco o crema. A veces se les puede persuadir para que se desvíen de su ruta estándar si aún no llevan pasajeros. Sin embargo, es muy probable que se le pida que espere un taxi amarillo.

=== En coche ===
'''El alquiler de coches''' permitirá aprovechar al máximo la visita a Jordania, especialmente para recorrer la carretera del Rey o la zona del Mar Muerto. Se pueden encontrar varias agencias en Amán, en Aqaba y en los aeropuertos internacionales.

'''Taxis''' – Existen privados y colectivos. Los privados son de color amarillo y en los que no llevan taxímetro hay que negociar el precio antes de salir. '''Los taxis colectivos''' son de color blanco y siguen recorridos fijos interurbanos, son compartidos, sólo salen cuando están llenos.

=== En bus ===
La compañía de autobuses JETT tiene servicios que conectan Amman con Aqaba , el puente King Hussein (para cruzar a Israel ) y Hammamat Ma'in . Los autobuses privados (operados principalmente por la compañía Hijazi) van de Amman a Irbid y Aqaba . Los servicios de minibús conectan las ciudades más pequeñas con un servicio mucho más irregular; por lo general, se van una vez que están llenos.

La estación de transporte Abdali cerca del centro de Amman sirvió como un centro de autobuses / taxis a lugares en todo Jordania, pero muchos de sus servicios (especialmente microbuses y taxis de servicio) se han trasladado a la nueva estación de autobuses del Norte (también llamada Tarbarboor o Tareq). Aquí puede encontrar autobuses a Israel y un autobús de 1,50 JD al aeropuerto Queen Alia.

=== En tren ===
El ferrocarril Jordan Hejaz es la única línea ferroviaria que opera servicios de pasajeros. Es principalmente una atracción turística y no un medio de transporte práctico. En la década de 2010, Jordania ha hecho algo de ruido hacia la construcción de nuevas líneas ferroviarias y el vecino Israel ha construido numerosas líneas ferroviarias nuevas en las décadas de 1990, 2000 y 2010 y ha anunciado su intención de cooperar con socios jordanos y / o palestinos para servicios transfronterizos, pero como de 2018 no ha salido nada concreto de esto.

== Hablar ==
La lengua oficial de Jordania es el árabe, aunque el inglés se habla en todo el país, sobre todo en las ciudades. Por otro lado, el inglés es obligatorio en las escuelas, por lo que la inmensa mayoría de jordanos lo hablan sin ningún problema. 
La mayoría de letreros están escritos tanto en árabe como en inglés.

Aquí están algunas palabras y frases útiles para ayudarle a empezar:

'''ESPAÑOL ÁRABE'''

* SI	'''Na’am'''
* No	'''Laa'''
* Por favor     '''Min fadlak'&lt;nowiki/&gt;'' (a un hombre)-''Min fadlik''' (a una mujer)
* Gracias	'''Shukran'''
* De nada	'''Afwan'''
* Hola	'''Marhaba'''
* Adios	'''Ma’asalameh'''
* ¿Cómo te llamas?	'''Shoo ismak?''' (a un hombre)- '''Shoo ismek?''' (a una mujer)
* Por favor	'''Lao samaht'''
* Disculpe / Perdón	'''‘An Iznek'''
* ¿Qué hora es?	'''Edesh el sa’aa?'''
* ¿Cuánto cuesta?	'''Addeysh?'''
* No hablo árabe	'''Ana laa ahkee Arabee'''
* Uno	'''Waahid'''
* Dos	'''Tinain'''
* Tres	'''Talaateh'''
* Cuatro	'''Arba’a'''
* Cinco	'''Khamseh'''
* Seis	'''Sitteh'''
* Siete	'''Sab’a'''
* Ocho	'''Tamenyeh'''
* Nueve	'''Tis’a'''
* Diez	'''‘Ashra'''
* Izquierda	'''Shmaal'''
* Derecha	'''Yameen'''
* Recto	'''Dughree'''

El sistema numérico. Los números árabes son muy fáciles de leer y de hecho el sistema occidental deriva del arábigo. Se leen de izquierda a derecha.

== Aprender ==
Para estadías prolongadas, es posible tomar cursos de árabe en la Universidad de Jordania y en otros centros educativos privados en Amman. El British Council de Amman ofrece ocasionalmente cursos de árabe para extranjeros.

En Ammán, el costo inicial de los apartamentos es de 350 a 1.400 JD mensuales. Los propietarios prefieren que pague por adelantado y se comprometa por al menos medio año de estadía.

Una alternativa es la Universidad Privada Zarqa. Se encuentra a 35 minutos en automóvil al este de Ammán y puede ahorrarle una fortuna, porque cuesta 1/3 menos quedarse en un apartamento allí que en Ammán.

== Trabajar ==
Las oportunidades de trabajo para el visitante extranjero ocasional son limitadas en Jordania. La mayoría de los extranjeros que trabajan en Jordania tienen un contrato de trabajo con multinacionales extranjeras y organizaciones de desarrollo (Ammán es la &quot;puerta de entrada a Irak&quot; y una base clave para los continuos esfuerzos por reconstruir su vecino).

Existe la posibilidad de retomar un trabajo informal de enseñanza de inglés si buscas muchas oportunidades.

Los hablantes de árabe con fluidez pueden tener más éxito, aunque el proceso de obtener un permiso de trabajo no es particularmente sencillo. Involucre a un local experimentado para que lo ayude.

== Ver ==
'''''Lugares  de interés Histórico:'''''

'''AMÁN''' 

Visitar '''la Ciudadela'''. Se trata del punto más alto de Amán. Está rodeada por 1,7 km. de muralla. Dentro de la ciudadela podemos visitar el Palacio Omeya, compuesto por edificios reales con diferentes dependencias como la basílica bizantina, el salón del trono, la cisterna omeya, el Templo romano de Hércules, etc.
&lt;gallery&gt;
View from Amman Citadel, Jordan1.jpg|Vistas desde la Ciudadela de Ammán
&lt;/gallery&gt;

• '''El Museo Arqueológico'''

• '''El Teatro Romano''' - Es un espectacular teatro, muestra de la Filadelfia romana. Junto al teatro podemos visitar el Foro romano y un pequeño anfiteatro.

• '''La Mezquita Rey Hussein''' - Situada en pleno corazón de la ciudad. Estilo Otomano.

• '''Nymphaeum''' – Ubicada en el recinto de la Mezquita de Husein. Es un lugar dedicado a las ninfas.

• '''La Mezquita Rey Abdullah''' – Es la más grande del país y fue construida en honor del rey Abdullah. Su magnífica cúpula azul mide 35 m. de diámetro y es el elemento que más llama la atención.

• '''La Mezquita Abu Darwis'''– Se construyó a base de alternativas capas de piedra blanca y negra que la hacen inconfundible. Actualmente no se permite la entrada a los no musulmanes a su interior.

• '''Darat al-Funun''' – es un espacio cultural dedicado a la difusión del arte contemporáneo. 

• Visitar el '''zoco de Souk Jara'''

• Pasear por '''Al Wakalat'''. 

• Disfrutar de un atardecer desde las colinas de la ciudad.


'''MADABA'''

'''•''' Mosaicos bizantinos y omeyas. 

'''•''' '''Iglesia de San Jorge''', dónde se encuentra el Mapa mosaico de Palestina, el más antiguo de Tierra Santa.

'''•''' '''Palacio incendiado''' – residencia incendiada en la época Bizantina y de la que se pueden observar varios mosaicos.

• '''Iglesia de al-Kahadir''' – es la iglesia de los Santos Mártires, de estilo bizantino y del s. VI que cuenta con columnas decoradas con motivos animales y vegetales.

• '''La Iglesia de la Virgen''' – con preciosos mosaicos decorados con figuras de flores y plantas, animales, así como escenas de la mitología, de caza, pesca, agricultura y de la vida cotidiana.

• '''La Iglesia de los Apóstoles''' – de visita obligada por su extraordinaria colección de mosaicos con motivos vegetales.

• El Museo de la Ciudad.

• '''La Fortaleza de Mukawir''' – se encuentra al sur de Mádaba, construida por Herodes el grande y entre sus muros fue encarcelado Juan Bautista y allí fue donde tuvo lugar la célebre danza de Salomé en honor a Herodes, quien le obsequió con la cabeza del Bautista para satisfacer sus deseos.

• '''Umm-Er-Rasas''' – ciudad amurallada mencionada en el antiguo y nuevo testamento, dónde también podemos disfrutar de bellos mosaicos.

'''NEBO'''

Uno de los lugares más venerados de Jordania. Se cree que desde dónde Moisés oteó la Tierra prometida y donde descansas sus restos mortales.'''PETRA'''

• '''al Khazneh''' – es el edificio más famoso de la ciudad, el Tesoro, decorado con grandes columnas corintias. Se mantiene majestuosos desde el año I d. C. Su fachada está excavada enteramente en roca. El director Steven Spielberg, utilizó las imágenes de esta fachada para su película “Indiana Jones y la última cruzada”.
&lt;gallery&gt;
Jordania Petra 2000 wawoz SIQ el khazneh v1.jpg|Fachada &quot;al Khazneh&quot;
Al Khazneh 03.jpg|Vista superior al Khazneh
&lt;/gallery&gt;
• '''Calle de las Fachadas''' – antigua vía principal de la ciudad con numerosas casas decoradas en estilo asirio.

• '''Tumbas Reales''' – lugar ocupado por impresionantes tumbas que datan del año 70 d. C.  Destacan, la Tumba de la Urna, la Tumba de la Seda, la Tumba Corintia y el Palacio de las Tumbas.

• '''El Deir''' – Es uno de los más espectaculares después de '''El Tesoro'''. Es conocido también como El Monasterio. Fue construido en el s. II d.C. y utilizado como monasterio en la época bizantina.

• '''La Calle Columnada''' – fue el centro de la vida cotidiana de los Nabateos, dónde se levantan mercados, tiendas, casas, etc.

• '''Montaña de Aarón''' – Localizada a 1350 m. y en su cima se encuentra una mezquita construida en el s. XIV en honor al hermano de Moisés, considerado por el islam como uno de los profetas.

• '''Beda''' – también conocida como “la Pequeña Petra”, se trata del lugar dónde ser originó el primer asentamiento nabateo. Es una interesante excursión dónde se puede observar la forma de vida de la cultura nabatea.

'''JERASH''' 

• '''El Arco de Adriano''' – Situado a la entrada de la ciudad, construido en el s. II d.C. con motivo de la visita del emperador.

• '''El Hipódromo''' – Lugar dónde ser realizaba las famosas carreras de cuadrigas.

• '''El Templo de Zeus''' – Construido en el año 162 d.C.

• '''El Teatro Sur''' – Junto al Templo de Zeus y del que se puede disfrutar de una impresionante acústica. Puede albergar hasta 3.000 espectadores.

• '''Ruinas de la Antigua Ciuda'''d – Destacan las construcciones de la Plaza Oval, la calle de las columnas, los teatros, las termas y algunos templos.

• '''El Templo de Artemisa''' – Es un lugar fascinante, situado junto a la iglesia bizantina del s.VI. 

'''AJLUN'''

Se trata de una aldea al oeste de Hueras y en la que podemos visitar el Castillo de Ajlun, erigido en el año 1184 por uno de los grandes generales del caudillo árabe Salah-Al-Din (Saladino)
&lt;gallery&gt;
Ajloun City.jpg|Vista Panorámica Ajlun
Z Ajloun Castle JO 11.jpg|Ar-Rabad Castillo (Saladin) 
&lt;/gallery&gt;

'''WADI RUM&quot;

• Explorar los cañones del desierto.

• Visitar los oasis y los increíbles puentes de piedra.

• Escalar las montañas.

• Disfrutar de las hermosas vistas desde sus acantilados.

• Castillos del Desierto: Son ejemplo de la arquitectura islámica del s. VIII y muestran a través de sus mosaicos, frescos y otras decoraciones cómo era la vida en aquella época. Aunque tienen la etiqueta de castillos, actuaron como centros de agricultura, de comercio, estaciones de caravanas o sitios militares. Las más destacadas son:

# '''Qasr al-Hallabat'''
# '''Qasr Kharana'''
# '''Qusayr Amra''' – (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO)
# '''Qasr al-Azraq'''


'''''Lugares de interés Ecológico y de Naturaleza'''''

•	'''MAR MUERTO'''

Sus aguas son mundialmente famosas por sus composición  y contenido en magnesio y sal, diez veces mayor que en cualquier mar. Además contiene un total de 21 minerales, 12 de los cuales no tiene presencia en otros mares. Todas las propiedades de sus aguas y su presión barométrica que posibilita que la zona tenga un 8% más de oxígeno que los lugares que están a nivel del mar, convierte a este rincón del mundo en todo un balneario natural.


•	'''LA RESERVA NATURAL DE AJLUN'''

Situada al norte de Amán. Sus bosques son principalmente robles, pistachos, pinos, algarrobos y arbustos de fresas salvajes. Ofrece rutas de escalada y cuenta con zonas especiales de acampada.


•	'''AQABA'''

El golfo de Aqaba es famoso por su ecosistema de arrecifes,  flora y su fauna marina. Situado en el noreste del mar Rojo, con una temperatura media del agua de 23º C, sin tormentas y con corrientes de agua templada, son las condiciones perfectas para la gran variedad de vida marina que existe en sus aguas. Según la estación del año también se pueden ver tortugas, delfines, manatíes y tiburones ballena.
&lt;gallery&gt;
Akaba ST 05.JPG|Puerto de Aqaba
&lt;/gallery&gt;

•	'''AZRAQ'''

Se trata de un oasis situado en el corazón del desierto del este de Jordania. Entre sus atracciones están, estanques naturales, marismas, el lodazal Qa’a al-Azraq y gran variedad de aves migratorias que realizan el viaje entre Asía y África.
&lt;gallery&gt;
Azraq Qasr al-Azraq Hof 03.JPG|Lodazal Qasr al-Azraq
&lt;/gallery&gt;

•	'''LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE MUJIB'''

Es la reserva natural de menor altitud del mundo. Está situada en el '''cañón de Wadi Mujib''', y se adentra en el mar Muerto hasta 410 metros por debajo del nivel del mar., a su vez sus montañas alcanzan unos 900 m. de altitud. Esta variedad de elevación proporciona el disfrute de una gran biodiversidad de plantas y animales de todas las especies migratorias y estacionarias.

 
•	'''LA RESERVA NATURAL DE SHAWMARI'''

Se creó en 1975 por la RSCN como un centro de cría para especies de animales en extinción. Se pueden observar órices, avestruces, gacelas y asnos salvajes que viven a salvo de la caza y de la destrucción del hábitat que los llevó al borde de la extinción.

 
•	'''ÁREA PROTEGIDA DE WADI RUM'''

Ofrece un paisaje lunar único en el mundo. Es un desierto salpicado de inmensas montañas con diferentes tonalidades de rojos, amarillos y naranjas, ofreciendo un espectáculo impresionante. Así mismo, también se pueden observar plantas raras y endémicas, aves y mamíferos como; el buitre Leonardo, el cuervo de cola abanico, el águila de Bonelli, el cárabo de Hume, el lobo gris, el zorro Blandford, el gato de las arenas y la cabra montesa.


•	'''RESERVA DE LA BIOSFERA DE DANA'''

Es una zona de gran belleza y biodiversidad. Es la única reserva en Jordania que aglutina cuatro zonas biogeográficas como son: la mediterránea, la saharo-arábiga, la irano-turaniana y la sudanesa.


•	'''RESERVA DEL BOSQUE DE DIBEEN'''

Es la última Reserva Natural añadida a la red de reservas de Jordania. Está situada en el norte de Amán y se pueden realizar diferentes paseos con impresionantes vistas panorámicas y con gran variedad de árboles de diferentes especies y antigüedad.

== Hacer ==

* Practique '''buceo''' o snorkel en el Mar Rojo por Aqaba. El Mar Rojo tiene algunos de los arrecifes de coral más famosos del mundo y es un lugar popular para bucear y hacer snorkel. Tortugas, calamares, peces payaso y un tanque hundido son algunas de las vistas submarinas. El equipo se puede alquilar en los centros de buceo, y si se comunica con ellos, estarán felices de ir a buscarlo en automóvil y llevarlo a un buen lugar en la playa y viceversa.
* Grandes lugares para '''hacer senderismo''' son la Reserva Natural de Dana, Wadi Rum, Wadi Mujib o Wadi Bin Hammad al noroeste de Kerak.
* Flotar y &quot;nadar&quot; en el Mar Muerto es uno de los aspectos más destacados.

=== Itinerarios ===

* '''8-9 días''' de autostop y autobús: Amman - Jerash - Madaba - Mar Muerto - Reserva Natural de Dana - Petra - Wadi Rum - Aqaba (incluidas posibles paradas en Ajlun, el Monte Nebo, el complejo Panorama del Mar Muerto y el Castillo de Shoubak). Agregue un día para cada uno de los siguientes: Castillos del desierto, área circundante de Madaba, Wadi Mujib, Kerak
* '''4-5 días''' : Aqaba - Petra - Wadi Rum - Aqaba

=== Aprender ===

=== Trabajo ===

== Comprar ==

=== Dinero ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio del dinar jordano'''

A partir de enero de 2020:

* 1 € ≈ 0.71 JD
* Reino Unido £ 1 ≈ 0.86 JD

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}
La moneda es el '''dinar jordano''' , denotado localmente por el símbolo &quot; '''JD''' &quot; antes o después de la cantidad o en árabe como دينار, oa veces &quot; '''£''' &quot; (código de moneda ISO: '''JOD''' ). Se divide en 1000 fils y 100 piastras (o qirsh). Las monedas vienen en denominaciones de 1 (casi inexistente), 5 y piastras y ¼ JD, ½ JD. Los billetes se encuentran en denominaciones de 1, 5, 10, 20 y 50 JD. La tasa de cambio se fija efectivamente al dólar estadounidense a una tasa artificialmente alta (alrededor de $ 1,41 ≈ 1,00 JD) que hace que Jordan tenga un valor más bajo de lo que sería de otra manera. La mayoría de los restaurantes y tiendas de alto nivel en los centros comerciales también aceptan dólares estadounidenses.

Muchos lugares tienen cambios limitados, por lo que es importante mantener una cantidad de 1 JD y 5 notas JD. Como los cajeros automáticos dan billetes de 20 JD y 50 JD para transacciones grandes, esto puede resultar difícil.

'''Las tarjetas''' se aceptan de forma limitada (y aparentemente aleatoria). La mayoría de los hoteles y hostales aceptan tarjetas que incluyen tarifas de entrada a Petra (50 JD y más) y en los campamentos en Wadi Rum.

'''Los cajeros automáticos''' están comúnmente disponibles, pero pueden cobrar una tarifa de hasta 7 JD, especialmente el cajero automático en el aeropuerto justo antes del mostrador de visas que debe usar para retirar dinero para pagar la visa (a la llegada), excepto cuando tienes un Jordan Pass . Pruebe varias máquinas para encontrar una con la más baja o sin tarifa, y recuerde el banco. Sin embargo, en el caso de Visa, a veces estas tarifas adicionales no se cobrarán en casa. Probablemente, en su mayoría, solo si indica más en su recibo de lo que ha recibido.

=== Costos ===
Un presupuesto de subsistencia sería de alrededor de 15 JD por día, pero esto significa que comerá falafel todos los días. 25 JD permitirá un alojamiento ligeramente mejor, comidas básicas en un restaurante e incluso una cerveza ocasional. Es mejor consultar los precios de alojamiento en línea; la mayoría de los albergues y hoteles de Jordania tienen sus habitaciones en los sitios web de hoteles comunes.

Si prefiere comer lo que comen los lugareños, solo debería costar entre 1 y 2 JD, por lo que puede comprar un sándwich de falafel / shwerma con cualquier lata de gaseosa (la más común es Coke, Sprite y Fanta). Si desea comprar un sándwich de pollo, le costará (0,50-0,80 JD).

Para probar la auténtica comida jordana y no quedarse en hoteles con estrellas todo el tiempo; comer allí es caro para un jordano medio. A menos que la comida venga con el alojamiento del hotel, no coma aquí. Puede parecer que las personas que están adentro pueden pagar la comida y hacer que parezca y suene como si fuera una forma normal de comer. Vaya a la ciudad o a los mercados o restaurantes locales y averigüe qué está comprando la gente; ahorrará mucho dinero en su viaje. Si no es así y desea ahorrar el viaje de ver a la gente real del país, quédese donde está y disfrute de lo que la guía de viajes quiera que vea, haga y pague.

Los no jordanos pueden obtener un '''reembolso del IVA''' en el aeropuerto cuando regresen a casa. El monto del IVA debe ser superior a 50 JD en cualquier cosa, excepto en: comida, gastos de hotel, oro, teléfonos móviles.

'''Resumen''' (precios y costos comunes):

* Autobús: 1 JD cada 40 km; taxi - 1 JD por 5 km; camello, burro o caballo - 12-15 JD / h
* Rollo de falafel - 0,5 JD; falafel y hummus - 2-3 JD; cerveza (en la tienda) - 0.5-1 JD
* Habitación de hotel - JOD8-15 JD; dormitorio - 5 JD; colchón - 1-2 JD
* Campamento de Wadi Rum: 20-30 JD; Hoteles del Mar Muerto: 50-60 JD (fuera de temporada)
* Playa del Mar Muerto (turística) - 20 JD; Pase de Jordan: 70-80 JD

El salario mensual promedio de los jordanos es de 450 JD, mientras que la línea de pobreza oficial es de 70 JD por mes (2018).

=== Negociación ===
Se acepta la negociación, especialmente en los mercados, pero algunos precios pueden ya ser definitivos, por ejemplo, en los restaurantes, el autobús o el museo. Dado que también los lugareños ricos obtendrán precios locales justos y económicos, no hay razón para que los turistas deban pagar más. Sin embargo, como turista, puede ser difícil saber si el precio que obtuvo es justo o inflado porque se lo considera un turista adinerado. Es mejor preguntar en diferentes lugares para tener una idea de cuál debería ser el precio. Recuerde siempre agradecer al comerciante por indicar el precio, incluso si no compra nada.

Un enfoque de trabajo para los hoteles es buscar el precio en uno de los grandes sitios de reserva de hoteles y caminar directamente al hotel elegido indicando el precio visto. Es posible que obtengas algún descuento, de lo contrario, solo probar el siguiente podría convencer al chico de la recepción de que te ofrezca un mejor precio. Sin embargo, esto solo funcionará cuando y donde las opciones de alojamiento sean amplias, es decir, probablemente no durante la temporada alta en Petra o en el Mar Muerto.

=== Promociones y guías ===
El turismo es un gran generador de ingresos. Si bien esto debe ser apreciado y respetado después de tiempos difíciles, muchos turistas son simplemente vacas de efectivo rápidas para guías turísticos y taxistas que los llevan de un lugar, tienda, hotel o restaurante sobrevalorado al siguiente, recolectando su parte de 30 -50% del propietario al salir. Por lo tanto, no confíe demasiado en ellos, de lo contrario, lo cobrarán dos veces, una vez por su servicio y una vez tomando una comisión. Esto significa que o el restaurante será turístico con precios muy inflados, o el hotel agregará un recargo cuando les pida el precio, especialmente si el guía o el taxista se encuentra junto a usted. En su lugar, elija el restaurante y el hotel usted mismo sin que lo sigan, y use taxistas como transporte, no como guía.

Además, no crea en lo común que ''mi primo (o amigo) ofrece / tiene (algo que usted está buscando) y yo puedo conseguírselo más barato'' - lo contrario será mayormente la verdad, tampoco será su primo tampoco será más barato. Siempre obtenga varias cotizaciones independientes para las cosas o recorridos que le interesan, y nunca se convenza de que solo hay una opción disponible y debe atenerse a esa que se lo dice, incluso si dicen que ''esto o aquello no está disponible, no trabaja o no está en esta dirección'' , por ejemplo, taxistas que fingen que no hay autobuses desde el puente Allenby hacia Jordania. La variedad de tales ejemplos es enorme.

=== Souvenirs ===
No compre souvenirs en los centros turísticos del país, como Petra, Jerash o Amman; los precios aquí se inflan 2 o 3 veces. Madaba o Irbid pueden ser buenas oportunidades para conseguir recuerdos.

Podría estar prohibido comprar y exportar artefactos arqueológicos, como monedas antiguas. Por lo tanto, no piense que puede hacer un buen negocio aquí. Si no es un experto, incluso podría terminar comprando productos genuinos falsos, solo porque se ven viejos y el comerciante habla encantador no los hace reales.

== Comer ==
La cocina jordana es bastante similar a la que se sirve en otras partes de la región. El alimento básico diario es el ''khobez'', un pan grande y plano que se vende en panaderías de todo el país por unos cientos de filetes. Delicioso recién horneado.

Para el desayuno, el desayuno tradicional suele ''consistir en'' huevos fritos, ''labaneh'', queso, ''zaatar'' y aceite de oliva junto con pan y una taza de té. Algunos comen falafel y hummus los fines de semana y otros más a menudo. No existe una convención sobre cuándo debe o no debe comer cualquier tipo de alimento. Tu decides. Este es el desayuno más popular. El manousheh y los pasteles son el segundo elemento de desayuno más popular. Todos los hoteles ofrecen desayuno americano.

El plato nacional de Jordania es el ''mansaf'', preparado con jameed, un yogur secado al sol. Grumpygourmet.com describe el ''mansaf'' como &quot;una enorme fuente con capas de pan tradicional&quot; shraak &quot;parecido a una crepe, montones de arroz reluciente y trozos de cordero que se han cocinado en una salsa única hecha de jameed reconstituido y especias, espolvoreado con piñones dorados. . &quot; En realidad, más personas usan almendras fritas en lugar de piñones debido al precio más barato. El mejor mansaf se puede encontrar en Kerak .

Si bien el mansaf es el plato nacional, la mayoría de las personas en las zonas urbanas lo comen en ocasiones especiales y no todos los días. Otros platos populares incluyen Maklouba, verduras rellenas, freekeh.

Las ''mezza de'' estilo levantino se sirven en restaurantes de &quot;estilo libanés&quot;, que es típico del estilo jordano, en todo el país, y es fácil encontrar cadenas internacionales de comida rápida. Algunas empresas locales comieron:

* Abu Jbarah: restaurantes de falafel
* Al kalha: falafel y restaurante hogareño
* Al-Daya'a y Reem: lugares para conseguir sándwiches y platos de shawerma.

En cuanto a los restaurantes de estilo extranjero, no faltan. Los mejores se encuentran generalmente en hoteles de 5 estrellas, pero el precio es alto. Los restaurantes italianos y las pizzerías abundan en Amman, Madaba y Aqaba, pero son muy difíciles de encontrar en otras ciudades.

Cada vez más cafés sirven comida. Hay una gran cantidad de cafés al estilo del Medio Oriente que sirven Argeelleh, además del complemento completo de bebidas de café del Medio Oriente y Occidente. También hay un buen número de cafés de estilo occidental que suelen servir postres, ensaladas y sándwiches de estilo occidental.

== Beber y salir ==
Aunque Jordania es un estado islámico, la cerveza Amstel elaborada localmente está disponible en los mejores restaurantes. Guinness, Becks y Heineken se sirven en bares para los occidentales. El vino jordano, sobre todo del monte Nebo, también es bastante bueno. Algunas tiendas, especialmente en los centros turísticos, también venden alcohol más fuerte. Las licorerías generalmente son identificables por el logo de Amstel. En las zonas turísticas es fácil encontrarlos y solo durante el Ramadán pueden estar cerrados. Una excepción es Wadi Rum , porque aquí no hay tiendas, solo campamentos, pero los más lujosos atenderán esas necesidades.

Para obtener más detalles sobre el alcohol en Jordania, consulte también el artículo de Amman.

== Dormir ==
Amman tiene una gran cantidad de hoteles de 5 y 4 estrellas. Además hay un buen número de hoteles de 3 estrellas y hay muchos hoteles de 2 y 1 estrella en el centro de Amman que son muy baratos, y hay muchos turistas, especialmente los que están de paso y se hospedan en estos hoteles.

Hay dos escalas de calificación de los hoteles en Jordania. Están los hoteles estándar de 5 estrellas de estilo occidental, como el Sheraton, Crowne Plaza, etc., y luego están los establecimientos locales de 5 estrellas. Los establecimientos locales que se consideran '5 estrellas' en Jordania serían más como hoteles de 3 estrellas en Occidente. Un viajero pagará un precio alto por un hotel de 5 estrellas de marca occidental en Amman o Petra y menos por el hotel local de 5 estrellas.

Además, para estancias más largas es posible conseguir apartamentos amueblados por 200-600 JD al mes.

== Seguridad ==

=== Peligros ===
Jordan está muy seguro. Prácticamente no hay ninguna parte insegura de Jordania, excepto en la frontera iraquí. Aunque las zonas rurales de Jordania tienen una infraestructura limitada, los fellahin (o habitantes del pueblo) estarán encantados de ayudarle.

Como en muchos lugares, tenga cuidado con cualquier persona que parezca interesada en enredos románticos, ya que no son infrecuentes los incidentes de mujeres extranjeras que son encantadas por los lugareños y luego descubren que el &quot;romance&quot; era simplemente una tapadera para obtener sexo, dinero u otros servicios. Esto es especialmente cierto para las jóvenes extranjeras: un campamento acogedor alrededor y tal vez un poco de vino hace el resto.

=== Sociedad ===
Jordania es una nación musulmana, por lo que las normas occidentales, como las demostraciones públicas de afecto, pueden no ser aceptadas ni siquiera por la élite educada en Jordania. Jordania no es un lugar donde la homosexualidad se tome a la ligera como en Occidente, aunque no es ilegal como es el caso en la mayoría de las otras naciones árabes. Sin embargo, la escena LGBT, especialmente en Ammán, prefiere el enfoque de ''no preguntar, no decir'' sobre este tema. El adulterio, incluido el sexo consentido entre parejas no casadas, es ilegal y puede ser castigado con una pena máxima de 3 años de cárcel. Sin embargo, esto en general no concierne a las parejas occidentales, sino que solo será un problema cuando se relacione con la gente local.

== Salud ==
Como en todas las áreas urbanas del mundo, las ciudades de Jordania tienen algunos problemas de salud, pero también tenga en cuenta que Jordania es un centro de tratamiento médico en el Medio Oriente y sus hospitales de clase mundial son respetados en todas partes del mundo. Tenga cuidado al comprar comida a los vendedores; los vendedores no están tratando de lastimarte, pero la comida puede estar sucia. Los hospitales en Jordania, especialmente en Ammán, son abundantes, y Jordania es un centro para el turismo médico.

Además, el mayor riesgo para su salud en Jordania es estar involucrado en un accidente de tráfico.

Los '''perros''' pueden ser un problema en áreas remotas de Jordania. Aunque son mucho menos numerosos en comparación con Asia. Si se acercan demasiado a ti, (finge) recoger una piedra. Recordarán este gesto de la última &quot;experiencia&quot; dolorosa. También (llevar) un palo grande podría ayudar.

Se dice que el '''agua del grifo''' es potable, al menos en algunas áreas, pero la mayoría de la gente bebe agua embotellada, que es la opción más segura para los visitantes.

== Respetar ==

Jordania es un país de mayoría musulmana con una gran población cristiana también. Es una de las naciones más liberales de la región y muy hospitalaria con los turistas, y los lugareños estarán encantados de ayudarte si se lo pides. Los jordanos, a su vez, te respetarán a ti y a tu cultura si respetas la de ellos. Respeta el Islam y el Rey de Jordania.

Las mujeres pueden usar ropa normal sin acoso en cualquier parte de Jordania. Las modas occidentales son populares entre las jóvenes jordanas. Sin embargo, se debe usar ropa modesta en los sitios históricos religiosos y antiguos.

Respete la monarquía jordana que cuenta con un fuerte respaldo del pueblo. La monarquía jordana es muy pro occidental y muy abierta a las reformas, al igual que el pueblo jordano. Si bien Jordania es un país generalmente libre y tolerante, evite discutir temas delicados con conocidos casuales o extraños, como el conflicto israelí-palestino.

=== Ramadán ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Ramadán'''

El Ramadán es el noveno mes y el más sagrado del calendario islámico y dura entre 29 y 30 días. Los musulmanes ayunan todos los días durante su duración y la mayoría de los restaurantes permanecerán cerrados hasta los descansos del ayuno al anochecer. Se supone que nada (incluidos el agua y los cigarrillos) debe pasar por los labios desde el amanecer hasta el atardecer. Los no musulmanes están exentos de esto, pero aún deben abstenerse de comer o beber en público, ya que esto se considera muy descortés. Las horas de trabajo también se reducen en el mundo empresarial. Las fechas exactas del Ramadán dependen de las observaciones astronómicas locales y pueden variar un poco de un país a otro. El Ramadán concluye con el festival de ''Eid al-Fitr'' , que puede durar varios días, generalmente tres en la mayoría de los países.

* 13 de abril - 12 de mayo de 2021 ( ''1442 d'' . ''H.'' )
* 2 de abril - 1 de mayo de 2022 ( ''1443 d'' . ''H.'' )
* 23 de marzo - 20 de abril de 2023 ( ''1444 d'' . ''H.'' )
* 11 de marzo - 9 de abril de 2024 ( ''1445 d'' . ''H.'' )

Si planea viajar a Jordania durante el Ramadán, considere leer Viajar durante el Ramadán .
|}
Durante el Ramadán, y particularmente en el feriado de Eid al-Fitr, los horarios cambiarán. Muchos restaurantes, especialmente los que se encuentran fuera de Ammán, están cerrados durante las horas de luz del Ramadán y solo abren al atardecer. Sin embargo, esto no afecta a los principales restaurantes cercanos a los destinos turísticos. Además, durante Eid al-Fitr es imposible conseguir un servicio (minibús) al final de la tarde o al anochecer en muchas partes del país. Planifique con anticipación si va a llevar un servicio a un área periférica; es posible que deba tomar un taxi de regreso. Sin embargo, JETT y Trust International Transport generalmente agregan más autobuses a sus horarios durante este período de tiempo, especialmente los que van de Amman a Aqaba.

El cambio de horario deberá tenerse en cuenta especialmente con respecto al siguiente tema.

=== Días festivos ===
Algunos días festivos se basan en el calendario gregoriano:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Fecha
!Nombre
|-
|1 de Enero
|''Año nuevo''
|-
|30 de enero
|''Cumpleaños del rey Abdullah''
|-
|25 de mayo
|''Día de la Independencia''
|-
|9 de junio
|''Día de la adhesión del rey Abdullah''
|-
|25 de Diciembre
|''Navidad''
|}
Los días festivos religiosos se basan en el calendario islámico, que tiene 11 días menos que el gregoriano. Por lo tanto, las vacaciones se cambian. Las fiestas importantes son:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Nombre
!Sentido
|-
|''Muharram'' (مُحَرَّم)
|Año nuevo islámico
|-
|''Ashura'' (عاشوراء)
|Día de ayuno y liberación del Profeta
|-
|''Mawlid an-Nabī'' (النَّبِي)
|Cumpleaños del profeta Mahoma
|-
|''1er Ramadán'' (رمضان)
|Inicio del ayuno
|-
|''Eid al-Fitr'' (عيد الفطر)
|Festival de ruptura del ayuno
|-
|''Eid al-Adha'' (الأضحى)
|Fiesta de sacrificio
|}
Busque las últimas fechas en Internet.

=== De pie en filas ===
Los jordanos tienen un problema notable al hacer fila para el servicio. A menudo, los que están cerca de la parte trasera de una línea intentarán avanzar sigilosamente y pasar a los que están frente a ellos. Los miembros de la línea a los que se les pasa, en lugar de oponerse a esta táctica, a menudo comenzarán a emplear el mismo truco ellos mismos, en los miembros de la línea frente a ellos. El resultado final es a menudo una multitud ruidosa que se disputa el servicio en el quiosco en cuestión.

Nadie, incluida la persona que maneja el quiosco, se siente feliz cuando se desarrolla esta situación y, a menudo, las tensiones en la multitud que empuja parecen lo suficientemente altas como para que los desacuerdos violentos se sientan a pocos minutos de distancia. Sin embargo, no hay violencia y la sensación es que los jordanos reconocen límites distintos comunes en cuanto a lo que era razonable en la línea de empujones.

No obstante, debido a este fenómeno común en Jordania, se sugieren varias estrategias.

# Llegue temprano, reserve tiempo y sea paciente. Dado que una alineación degenerada rara vez es una alineación eficiente, tenga en cuenta en sus planes de viaje el hecho de que invariablemente tomará más tiempo de lo esperado para lidiar con cualquier arreglo de cabina de servicio, ya sea que se trate de aduanas, compra de boletos, espera para subir un bus, etc.
# No se enoje por la alineación ni se deje atrapar por las emociones de la multitud. Seguirás avanzando, incluso si algunas personas se escabullen frente a ti. Nadie en la 'multitud de la fila' es del todo irrazonable, y no seguirás siendo rechazado indefinidamente. A menudo, como mucho, terminará siendo atendido en el quiosco tres o cuatro turnos más tarde de lo esperado. Solo trata de relajarte y tómatelo con calma.
# Evite la alineación por completo cuando sea posible. A menudo, los quioscos manejan grupos en ráfagas, como un quiosco de aduanas que se ocupa de un autobús lleno de personas a la vez. En estos casos, si aún no comienza en la parte delantera de la fila, busque un lugar cómodo lejos de la multitud y espere a que el resto del grupo se abra paso antes que usted. Luego, dirígete al quiosco una vez que esté despejado. La ventaja de ser el último es que, a menudo, el encargado del quiosco apreciará su paciencia y estará feliz de tratar con usted ahora que no tiene una multitud que clama por su atención.

{{EstáEn|Oriente Medio}}

[[Categoría:Jordania| ]]</text>
      <sha1>c79klpbw37jnzgllg8kdgwe903faa3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>191690</id>
      <parentid>191687</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T18:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55949" xml:space="preserve">{{País-top 
|nombre_oficial     = Jordania
|imagen_mapa        = Jordan on the globe (Afro-Eurasia centered).svg
|imagen             = Cardo maximus, Petra, Jordan1.jpg
|pie_de_imagen      = Grupo de camellos en las ruinas de [[Petra]].
|capital            = Amán
|idioma_oficial     = [[w:guía de árabe|árabe]]
|gentilicio         = jordano, -a
|superficie         = 89 342
|población          = 7 930 491
|población_año      = 2014
|moneda             = [[w:dinar jordano|dinar jordano]]
|horario            = UTC+2
|horario_verano     = 
|cctld              = .jo
|código_telefónico  = 962
|intro = '''Jordania''' (en árabe, الأردنّ ''Al-’Urdunn''), oficialmente el '''Reino Hachemita de Jordania''' (en árabe, المملكة الأردنّيّة الهاشميّة ''Al-Mamlaka al-Urdunniyya al-Hāshimiyya''), es un país de {{eb|Asia}} ubicado en la región de {{eb|Oriente Medio}}. Limita al Norte con {{eb|Siria}}, al noreste con {{eb|Irak}}, al este y sur con el reino de {{eb|Arabia Saudita}}, al suroeste con el {{eb|w:mar Rojo|mar Rojo}} (en el {{eb|w:golfo de Aqaba|golfo de Aqaba}}), y al oeste con {{eb|Israel}} y el territorio {{eb|Palestina|palestino}} de {{eb|Cisjordania}}.
}}
== Comprender ==
'''Jordania''' es un país situado en Asia, más concretamente en '''Oriente Medio'''. Su extensión es de 89.342 km². El Jabal Umm al Dami con 1.854 metros es el punto más elevado del país. Su capital y ciudad más poblada es '''Amán.'''
Jordania es una '''monarquía constitucional''', regida por el rey Abdalá II, el cual ostenta poderes ejecutivos y legislativos.
El nombre oficial es '''Reino Hachemita de Jordania.''' Hace frontera con Irak, Arabia Saudita, Israel, Siria y los Territorios Palestinos. También posee costas en el mar Muerto y en el mar Rojo sumando un total de 26 km de costas. 
Jordania es tierra de historias bíblicas, de ciudades perdidas y de escenarios cinematográficos. Si estuviera enclavada en otros lugares del mundo con mayor estabilidad política, sin duda, sería un destino turístico de primer orden pero aun así nos sorprende por su seguridad y pacifismo.

El '''legado histórico''' de la región que actualmente ocupa Jordania es de los más importantes en la historia de la humanidad.
En el '''entorno político,''' podemos resumir que Jordania ha estado siempre en el corazón de las luchas de poder de Medio Oriente, principalmente por su situación estratégica en la encrucijada de Tierra Santa, entre cristianos, judíos y musulmanes.

En el '''entorno económico''', según la OCDE, la economía Jordana está entre las más pequeñas de Oriente Medio. Al igual que otros países del área está sufriendo desde el 2009 las repercusiones de la crisis económica global. Según el Fondo Monetario Internacional se han aumentado las reservas internacionales, gracias a las Inversiones Extranjeras Directas de los ricos inversores del Golfo Pérsico.

Desde '''el punto de vista turístico''', las oportunidades de que el turismo se convierta en uno de los motores más importantes de la economía del país son enormes ya que Jordania carece de riqueza petrolera y sus recursos naturales son limitados.

En el '''entorno social''', la tolerancia es indispensable para acoger el gran nº de visitantes que llegan a este país. Jordania ha cultivado esta virtud para con sus turistas y viajeros al igual que para los numerosos refugiados de Palestina y de Iraq que en los últimos años han sido acogidos en este país.
Actualmente el país se enfrenta a importantes retos en el campo de la modernización y del desarrollo urbanístico, pero aun así es uno de los mejores países de Oriente Próximo para visitar.

== Regiones ==
[[Archivo:Jordan.geohive.gif|thumb|200px|Gobernaciones de Jordania]]
'''Jordania''' está compuesta por '''12 gobernaciones''', cada una de ellas con una capital que a su vez y mayoritariamente, llevan el nombre de su gobernación:

* '''Amán''' – Capital Ammán, '''Irbid''' – Capital Irbid, '''Zarqa''' – Capital Zarqa, '''Al Balqa''' – Capital Salt, '''Al Mafraq''' – Capital Mafraq, '''Al Karak''' – Capital Karak, '''Jarash''' – Capital Jarash, Madaba'''Texto en negrita''' – Capital Mdaba, '''Ajlun''' – Capital Ajlun, '''Aqaba''' – Capital Aqaba, '''Ma’an''' – Capital Ma’an y '''At Tafilah''' – Capital At Tafilah.

El país de '''Jordania''' se encuentra geográficamente diferenciado por las siguientes regiones:

* '''Región del Norte''': Jerash, Irbid y Ajlun. '''Región del Mar Muerto''': Kerak y Madaba.
* '''Región de las Montañas''' &quot;Heights Plateau&quot;: Kerak, Madaba, Amman, Zarqa, Jerash e Irbid.
* '''Región del Valle de Araba:''' Araba, Tafilah y Kerak. '''Región del Valle de Jordania:''' Irbid, Ajlun, Jerash, Balqa y Amman
* '''Región del Desierto Este:''' Ma´an, Amman, Zarqa y Mafraq.

En cuanto '''al clima''' es eminentemente desértico, aunque también están presentes los biomas de bosque mediterráneo y pradera en el oeste.

Según WWF, el territorio de Jordania se reparte entre '''''cinco ecorregiones:''''' en '''el norte''', de este a oeste, se suceden el desierto arbustivo de Mesopotamia, la estepa de Oriente Próximo y el bosque del Mediterráneo oriental; '''el sur''' se reparte entre el desierto y monte xerófilo de Arabia y el Sinaí y el desierto y semidesierto tropicales del mar Rojo.

Hay '''seis reservas naturales''' en Jordania, la Reserva de la Biosfera de Dana, el Wadi Mujib, la Reserva Forestal de Ajlun, la Reserva Forestal de Dibeen, el humedal de Azraq y la Reserva de Shaumari. Las dos últimas se encuentran cerca de Azraq, pero mientras la primera es un humedal donde pueden contemplarse aves migratorias, Shaumari es una pequeña reserva en la que pueden verse animales del desierto desaparecidos de la mayor parte del país, como el oryx de Arabia, el onagro, la gacela persa y el avestruz.

Jordania es un pequeño país '''con recursos naturales limitados''' y en la actualidad está buscando formas que le permitan ampliar su suministro de agua y hacer un uso más eficiente de las reservas existentes, que incluyen la cooperación regional. Jordania depende también del exterior para satisfacer la mayoría de sus necesidades energéticas.

Desde el año 2000, las exportaciones de productos textiles que han entrado al mercado estadounidense han supuesto un impulso para '''la economía'''. El gobierno ha hecho especial hincapié en el potencial de los sectores de la tecnología de la información (IT) y del turismo como posibles impulsores del '''crecimiento económico.'''

== Ciudades ==
'''AMMÁN''' 
 
Es una ciudad en expansión repartida por 19 colinas o &quot;jebels&quot;. Ammán es la capital antigua y moderna del Reino hachemita de Jordania. Conocida durante la Edad del Hierro como Rabbath-Ammon y, más tarde, como Filadelfia, la cuidad antigua que una vez perteneció a la Decápolis, actualmente cuenta con una población de cerca de 1,5 millones de habitantes. Llamada con frecuencia la ciudad blanca, por la gran cantidad de casas de piedra de pequeño tamaño que alberga, Amán tiene una gran variedad de lugares históricos. 
Por encima de Amán, destaca el lugar de las primeras fortificaciones, donde ahora se realizan numerosas excavaciones que están revelando restos del Neolítico y de los periodos helenístico, romano tardío e islámico. Conocido en la actualidad como la Ciudadela, alberga muchas estructuras como el Templo de Hércules, el palacio omeya y la iglesia bizantina. 
Podemos visitar tres museos importantes;  El Museo arqueológico de Jordania, El Museo de folklore y El Museo de tradiciones populares. 

'''PETRA'''

Es el lugar turístico más atractivo de Jordania y cuna de los Nabateos. Sólo se puede acceder a esta ciudad a través de una imponente senda o Siq de 1 kilómetro de largo cuyas paredes se elevan 200 metros, conduce al monumento más famoso: '''el Tesoro''', con cientos de edificios, tumbas y templos del siglo II y evocadoras pinturas en roca arenisca. Un edificio sublime que dejará una impresión imborrable en cualquier visitante o viajero quien necesitará como mínimo dos días para realizar la visita por la cantidad de monumentos y por la distancia entre unos y otros.
Esta ciudad está considerada una de las siete maravillas del mundo moderno, declarada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

'''''GERASA (JERASH), GADARA (UM QAYS) y PELLA (TABQAT FAHL)''''' ''Ciudades romanas que formaban parte del Imperio Romano de Oriente.''

'''JERASH''' es considerada una de las ciudades romanas mejor conservadas de todo el mundo. Estuvo oculta durante siglos bajo la arena y fue descubierta en las excavaciones realizadas en los años 70. Es un ejemplo de ciudad en la que se mezclan potentes culturas que se ven reflejadas en la arquitectura de sus edificios en la religión y en los idiomas utilizados. Convivieron el mundo grecorromano y las antiguas tradiciones árabes de oriente.
&lt;gallery&gt;
Jarash - 4140193975.jpg|Visas de Jerash
Jarash - 4140197867.jpg|Columnas romanas
Arch of Hadrian JO 1.JPG|Arco de Adrián
&lt;/gallery&gt;
'''UM QAYS''', fue junto a Jerash, Amán y Pella (Tabqat Fahl), ciudad de la Decápolis. Conservan restos antiguos del impresionante teatro de basalto negro, de la Basílica, de jardines, baños, mausoleo, etc, hasta restos de lo que fue un gran hipódromo.

'''PELLA''', es un buen ejemplo del periodo grecorromano. Ofrece vestigios de las ciudades amuralladas de las Edades del Bronce y del Hierro, así también podemos admirar restos de iglesias bizantinas, barrios residenciales islámicos y una mequita medieval.

'''MADABA'''

También llamada la “ciudad de los Mosaicos”, en la que podremos observar espectaculares mosaicos bizantinos y omeyas. Se encuentra el famoso mapa de Jerusalén y Tierra Santa del siglo VI. Lo podemos visitar en el suelo de la iglesia greco-ortodoxa de San Jorge. 

Muy cerca también podremos visitar el monte NEBO, lugar donde Dios negó a Moisés la entrada a la tierra prometida.

'''ÁQABA'''

Es una ciudad situada en el Mar Rojo, con extraordinarias playas e importante centro de submarinismo. Son famosos sus arrecifes de coral y su fauna marina. Fue en la antigüedad el puerto principal de las rutas entre el Mar Rojo y el Lejano Oriente.

== Otros destinos ==
'''El turismo''' es un sector de importancia clave para '''la economía jordana'''. Unida a la estabilidad política del país, su geografía la convierte en un destino turístico de gran atractivo.

'''El Mar Muerto''', el accidente natural más importante de Jordania, es un lago de agua salada ubicado 415 metros bajo el nivel del mar, el punto más bajo de la Tierra, saturado de sales potásicas y magnésicas. Su contenido en sales supera los 60 gramos por litro y esta es la causa fundamental para que se pueda flotar en sus aguas sin ningún esfuerzo. La atracción principal del mar Muerto son sus cálidas aguas que contienen diez veces más sal que las del resto de los mares y ricas en sales y minerales que la convierten en un importante centro de turismo de salud y bienestar de la región.
&lt;gallery&gt;
Orilla Mar Muerto.jpg|Orilla del Mar Muerto
&lt;/gallery&gt;
'''Wadi Rum''', situado en el sur de Jordania cerca del Mar Rojo. Las actividades a realizar en este paraje son safaris 4x4, el trekking de aventura, acampadas en el desierto, escalada, etc. Se trata de un lugar estupendo en el que el agua y el viento han labrado unas imponentes y elevadas figuras en las piedras, que construyen un paisaje de rocas monolíticas que alcanzan los 1750 metros de altura.

Todavía existe '''un pueblo beduino''' que habita esta zona y que mantiene una vida semi-nómada. Este pueblo es muy hospitalario y acogedor con los visitantes.

'''Los Castillos del Desierto'''
Al este de Amán, lo forman unos 20 castillos y palacios fortificados musulmanes construidos en los siglos VII y VIII por los Omeyas
Destacan Qasr al-Kharrana, Qseir Amra (con estupendos frescos y baños), el Qal’at al-Azraq (construido en basalto negro), el Hamman de Sarah, el Qasr al-Hallabat (uno de los mayores del desierto), el Qasr Ain as-Sil, el Qasr Aselkhin y el Qasr Deir al-Kahf.
&lt;gallery&gt;
20141107-jordanie-qsar al hallabat-mosquee-043.jpg|Fuerte de Qasr al Hallabat
&lt;/gallery&gt;
En '''Jordania''' el viajero puede visitar: la norteña ciudad de Irbid, con sus vestigios arqueológicos de la Edad de Bronce, sus tumbas y estatuas romanas y su Gran Mezquita; la ciudad de '''Amán (Amman)''', moderna y cosmopolita capital del país; '''el castillo turco de Mafraq (Al Mafraq),''' construido en el siglo XVI; la pequeña ciudad de '''Betania''', al norte del Mar Muerto, en la que fuera bautizado Jesús de Nazaret; los extraños y bellos restos de la ciudad de '''Petra''' (80 kilómetros al sur del Mar Muerto); '''el castillo de Al Karak (Karak),''' desde el que se domina el valle del Mar Muerto; los restos de un fuerte turco del siglo XVIII, en la ciudad de '''Maán (Ma'an)''', al sur del país; la ciudad de '''Aqabá (Al 'Aqabah'''), el único puerto jordano, sobre la costa del Mar Rojo.

== Llegar ==
Entrar a Jordania es sencillo, ya sea por aire, tierra o mar.
Es importante advertir que no se puede entrar en Siria ni en ciertos países  de Oriente Próximo desde Jordania, si el pasaporte lleva sello de Israel y los Territorios Palestinos.
Jordania cuenta con tres aeropuertos internacionales, dos de los cuales - Queen Alia y Marka- se encuentran en su capital, Amman y el otro en Aqaba, el King Hussein. 

=== En avión ===
El aeropuerto Queen Alia es el de mayor tráfico aéreo con vuelos internacionales directos desde y a todo Oriente Medio, África y algunas capitales europeas, este aeropuerto tiene una terminal dividida en dos sectores y se encuentra a 32 Km.
Desde Amman parten autobuses directos y taxis que nos llevan al centro de la ciudad. Todos los medios de transportes brindan servicio durante las 24 horas. También podemos alquilar un coche en el aeropuerto a compañías internacionales o nacionales, con o sin chofer. 

En Jordania existe un único vuelo doméstico que cubre el trayecto Amman-Aqaba dos veces por día a un precio realmente módico. Es un viaje que vale la pena realizar nada más que para contemplar el desierto.

Las siguientes aerolíneas vuelan a Jordania y tienen oficina en Amán:

* Air France (06-5100777;www.airfrance.com)
* British Airways (065828801;www.britishairways.com)
* Emirates (06-4615222;www.emirates.com)
* Gulf Air (06-653613; www.gulfair.com)
* KLM (06-655267; www.klm.com)
* Kuwait Airways (06-5690144; www.kuwait-airways.com)
* Lufthansa Airlines (06-5200180; www.lufthansa.com)
* Qatar Airways (06-5679444; www.qatarairways.com)
* Turkish Airlines (06-5548100; www.turkishairlines.com)

=== En barco ===
El mejor modo de llegar a Jordania por Barco es desde Egipto por Ferry. Se sale de Nuweiba (Sinai) y llega a Aqaba.
Su precio ronda los 95$ (sólo ida). El viaje puede tardar entre 1 y 3 horas dependiendo del ferry que se elija.
Se puede encontrar más información en www.abmaritime.com.jo

=== En coche ===
Si alquilamos un coche en Amman y pensamos entregarlo en Aqaba, por ejemplo, debemos saber que se debe pagar un suplemento que a veces es importante.

La señalización en los lugares turísticos también está en inglés y algunas personas hablan esta lengua pero, aunque no lo hablen, los jordanos son amables y siempre tratarán de ayudarnos, orientarnos y ser útiles en lo que puedan.
¡Atención a los límites de velocidad porque hay radares por todos lados!

=== En bus ===
Casi todos los viajeros por tierra llegan a Jordania en autobús o en taxi colectivo, aunque también se puede entrar en vehículo propio. Abandonar Jordania por tierra es algo más complicado debido a las características de los visados, especialmente hacia Siria.
Todas las ciudades cuentan con transporte público de autobuses y minibuses que brindan servicios satisfactorios y regulares. Los minibuses son más económicos pero, igual que los &quot;taxis colectivos&quot; no parten hasta tener su capacidad colmada.
En Jordania el auto-stop está prohibido por ley pero, siempre se encuentra un conductor que nos lleva, es de rigor compartir los gastos si el trayecto es más o menos largo.

=== En tren ===
La única línea ferroviaria de Jordania cubre el trayecto Damas-Amman en 8 horas.

== Desplazarse ==

=== Por pulgar ===
Jordania es uno de los países en los que es más fácil hacer autostop. No es raro esperar menos de 5 a 10 minutos antes de que lo recojan. Especialmente si no eres de los EE. UU. O algo así, la gente estará feliz de llevarte por el camino e inmediatamente te plantearán temas como FCB, París, Bayern de Múnich o pizza, según tu nacionalidad. Además, hacer autostop se hace aún más fácil por el hecho de que muchos turistas con guías o autos de alquiler lo recogerán si ven que no es de la región. Aunque Jordania es el objetivo de los extremistas, hacer autostop no es más peligroso que en otros países, teniendo en cuenta la alta probabilidad de que alguien lo recoja. Incluso en vacaciones fuera de temporada, apenas esperará más de 10 minutos para que alguien se detenga.

Para dar un paseo, simplemente deje que su brazo cuelgue y use su mano para saludar hacia usted, o apunte hacia la carretera con su dedo índice y medio. No levante el pulgar de hacer autostop, esto parece ser de mala educación. En algunos países, es común pagar incluso por hacer autostop. Aquí no está. Aunque, por ejemplo, a lo largo del paseo del hotel del Mar Muerto, los lugareños pueden exigir una pequeña cantidad, pero cualquier cosa más allá de 2 JD por 10 km es demasiado; tome los precios de los autobuses como orientación, por si acaso.

Combinar esto con los (mini) autobuses locales (lo que ocurra primero) es una manera eficiente y económica de descubrir y experimentar Jordania, y conocer gente local interesante y amigable.

=== En avión ===
La única ruta aérea nacional es entre Amman y Aqaba .

=== Por operador turístico ===
Gran parte del paisaje más espectacular de Jordania (Wadi Rum, la reserva Dana e Iben Hamam) se ve mejor en vehículos 4x4 con conductores o guías familiarizados con el territorio.

La mayoría de las personas que visitan Jordania optan por recorridos organizados, aunque es posible utilizar guías locales de los diversos centros de visitantes de las reservas ecológicas de Jordania. La mayoría de los turistas que cruzan a Jordania desde Israel están en excursiones de un día a Petra o en grupos turísticos organizados. Constituyen un porcentaje significativo de los visitantes diarios en las atracciones naturales de Petra y Jordania.

=== Por servees ===
Los taxis de servicio o los llamados ''servicios'' cubren prácticamente las mismas rutas que los autobuses. Definitivamente son más caros que los minibuses, pero mucho más rápidos y convenientes.

Los servicios solo salen cuando están llenos, por lo que no hay un horario establecido. Es posible que también se le acerquen automóviles privados que operan como taxis de servicio. Si usa uno de estos, es importante acordar el precio con anticipación.

Las porciones son generalmente de color blanco o crema. A veces se les puede persuadir para que se desvíen de su ruta estándar si aún no llevan pasajeros. Sin embargo, es muy probable que se le pida que espere un taxi amarillo.

=== En coche ===
'''El alquiler de coches''' permitirá aprovechar al máximo la visita a Jordania, especialmente para recorrer la carretera del Rey o la zona del Mar Muerto. Se pueden encontrar varias agencias en Amán, en Aqaba y en los aeropuertos internacionales.

'''Taxis''' – Existen privados y colectivos. Los privados son de color amarillo y en los que no llevan taxímetro hay que negociar el precio antes de salir. '''Los taxis colectivos''' son de color blanco y siguen recorridos fijos interurbanos, son compartidos, sólo salen cuando están llenos.

=== En bus ===
La compañía de autobuses JETT tiene servicios que conectan Amman con Aqaba , el puente King Hussein (para cruzar a Israel ) y Hammamat Ma'in . Los autobuses privados (operados principalmente por la compañía Hijazi) van de Amman a Irbid y Aqaba . Los servicios de minibús conectan las ciudades más pequeñas con un servicio mucho más irregular; por lo general, se van una vez que están llenos.

La estación de transporte Abdali cerca del centro de Amman sirvió como un centro de autobuses / taxis a lugares en todo Jordania, pero muchos de sus servicios (especialmente microbuses y taxis de servicio) se han trasladado a la nueva estación de autobuses del Norte (también llamada Tarbarboor o Tareq). Aquí puede encontrar autobuses a Israel y un autobús de 1,50 JD al aeropuerto Queen Alia.

=== En tren ===
El ferrocarril Jordan Hejaz es la única línea ferroviaria que opera servicios de pasajeros. Es principalmente una atracción turística y no un medio de transporte práctico. En la década de 2010, Jordania ha hecho algo de ruido hacia la construcción de nuevas líneas ferroviarias y el vecino Israel ha construido numerosas líneas ferroviarias nuevas en las décadas de 1990, 2000 y 2010 y ha anunciado su intención de cooperar con socios jordanos y / o palestinos para servicios transfronterizos, pero como de 2018 no ha salido nada concreto de esto.

== Hablar ==
La lengua oficial de Jordania es el árabe, aunque el inglés se habla en todo el país, sobre todo en las ciudades. Por otro lado, el inglés es obligatorio en las escuelas, por lo que la inmensa mayoría de jordanos lo hablan sin ningún problema. 
La mayoría de letreros están escritos tanto en árabe como en inglés.

Aquí están algunas palabras y frases útiles para ayudarle a empezar:

'''ESPAÑOL ÁRABE'''

* SI	'''Na’am'''
* No	'''Laa'''
* Por favor     '''Min fadlak'&lt;nowiki/&gt;'' (a un hombre)-''Min fadlik''' (a una mujer)
* Gracias	'''Shukran'''
* De nada	'''Afwan'''
* Hola	'''Marhaba'''
* Adios	'''Ma’asalameh'''
* ¿Cómo te llamas?	'''Shoo ismak?''' (a un hombre)- '''Shoo ismek?''' (a una mujer)
* Por favor	'''Lao samaht'''
* Disculpe / Perdón	'''‘An Iznek'''
* ¿Qué hora es?	'''Edesh el sa’aa?'''
* ¿Cuánto cuesta?	'''Addeysh?'''
* No hablo árabe	'''Ana laa ahkee Arabee'''
* Uno	'''Waahid'''
* Dos	'''Tinain'''
* Tres	'''Talaateh'''
* Cuatro	'''Arba’a'''
* Cinco	'''Khamseh'''
* Seis	'''Sitteh'''
* Siete	'''Sab’a'''
* Ocho	'''Tamenyeh'''
* Nueve	'''Tis’a'''
* Diez	'''‘Ashra'''
* Izquierda	'''Shmaal'''
* Derecha	'''Yameen'''
* Recto	'''Dughree'''

El sistema numérico. Los números árabes son muy fáciles de leer y de hecho el sistema occidental deriva del arábigo. Se leen de izquierda a derecha.

== Aprender ==
Para estadías prolongadas, es posible tomar cursos de árabe en la Universidad de Jordania y en otros centros educativos privados en Amman. El British Council de Amman ofrece ocasionalmente cursos de árabe para extranjeros.

En Ammán, el costo inicial de los apartamentos es de 350 a 1.400 JD mensuales. Los propietarios prefieren que pague por adelantado y se comprometa por al menos medio año de estadía.

Una alternativa es la Universidad Privada Zarqa. Se encuentra a 35 minutos en automóvil al este de Ammán y puede ahorrarle una fortuna, porque cuesta 1/3 menos quedarse en un apartamento allí que en Ammán.

== Trabajar ==
Las oportunidades de trabajo para el visitante extranjero ocasional son limitadas en Jordania. La mayoría de los extranjeros que trabajan en Jordania tienen un contrato de trabajo con multinacionales extranjeras y organizaciones de desarrollo (Ammán es la &quot;puerta de entrada a Irak&quot; y una base clave para los continuos esfuerzos por reconstruir su vecino).

Existe la posibilidad de retomar un trabajo informal de enseñanza de inglés si buscas muchas oportunidades.

Los hablantes de árabe con fluidez pueden tener más éxito, aunque el proceso de obtener un permiso de trabajo no es particularmente sencillo. Involucre a un local experimentado para que lo ayude.

== Ver ==
'''''Lugares  de interés Histórico:'''''

'''AMÁN''' 

Visitar '''la Ciudadela'''. Se trata del punto más alto de Amán. Está rodeada por 1,7 km. de muralla. Dentro de la ciudadela podemos visitar el Palacio Omeya, compuesto por edificios reales con diferentes dependencias como la basílica bizantina, el salón del trono, la cisterna omeya, el Templo romano de Hércules, etc.
&lt;gallery&gt;
View from Amman Citadel, Jordan1.jpg|Vistas desde la Ciudadela de Ammán
&lt;/gallery&gt;

• '''El Museo Arqueológico'''

• '''El Teatro Romano''' - Es un espectacular teatro, muestra de la Filadelfia romana. Junto al teatro podemos visitar el Foro romano y un pequeño anfiteatro.

• '''La Mezquita Rey Hussein''' - Situada en pleno corazón de la ciudad. Estilo Otomano.

• '''Nymphaeum''' – Ubicada en el recinto de la Mezquita de Husein. Es un lugar dedicado a las ninfas.

• '''La Mezquita Rey Abdullah''' – Es la más grande del país y fue construida en honor del rey Abdullah. Su magnífica cúpula azul mide 35 m. de diámetro y es el elemento que más llama la atención.

• '''La Mezquita Abu Darwis'''– Se construyó a base de alternativas capas de piedra blanca y negra que la hacen inconfundible. Actualmente no se permite la entrada a los no musulmanes a su interior.

• '''Darat al-Funun''' – es un espacio cultural dedicado a la difusión del arte contemporáneo. 

• Visitar el '''zoco de Souk Jara'''

• Pasear por '''Al Wakalat'''. 

• Disfrutar de un atardecer desde las colinas de la ciudad.


'''MADABA'''

'''•''' Mosaicos bizantinos y omeyas. 

'''•''' '''Iglesia de San Jorge''', dónde se encuentra el Mapa mosaico de Palestina, el más antiguo de Tierra Santa.

'''•''' '''Palacio incendiado''' – residencia incendiada en la época Bizantina y de la que se pueden observar varios mosaicos.

• '''Iglesia de al-Kahadir''' – es la iglesia de los Santos Mártires, de estilo bizantino y del s. VI que cuenta con columnas decoradas con motivos animales y vegetales.

• '''La Iglesia de la Virgen''' – con preciosos mosaicos decorados con figuras de flores y plantas, animales, así como escenas de la mitología, de caza, pesca, agricultura y de la vida cotidiana.

• '''La Iglesia de los Apóstoles''' – de visita obligada por su extraordinaria colección de mosaicos con motivos vegetales.

• El Museo de la Ciudad.

• '''La Fortaleza de Mukawir''' – se encuentra al sur de Mádaba, construida por Herodes el grande y entre sus muros fue encarcelado Juan Bautista y allí fue donde tuvo lugar la célebre danza de Salomé en honor a Herodes, quien le obsequió con la cabeza del Bautista para satisfacer sus deseos.

• '''Umm-Er-Rasas''' – ciudad amurallada mencionada en el antiguo y nuevo testamento, dónde también podemos disfrutar de bellos mosaicos.

'''NEBO'''

Uno de los lugares más venerados de Jordania. Se cree que desde dónde Moisés oteó la Tierra prometida y donde descansas sus restos mortales.'''PETRA'''

• '''al Khazneh''' – es el edificio más famoso de la ciudad, el Tesoro, decorado con grandes columnas corintias. Se mantiene majestuosos desde el año I d. C. Su fachada está excavada enteramente en roca. El director Steven Spielberg, utilizó las imágenes de esta fachada para su película “Indiana Jones y la última cruzada”.
&lt;gallery&gt;
Jordania Petra 2000 wawoz SIQ el khazneh v1.jpg|Fachada &quot;al Khazneh&quot;
Al Khazneh 03.jpg|Vista superior al Khazneh
&lt;/gallery&gt;
• '''Calle de las Fachadas''' – antigua vía principal de la ciudad con numerosas casas decoradas en estilo asirio.

• '''Tumbas Reales''' – lugar ocupado por impresionantes tumbas que datan del año 70 d. C.  Destacan, la Tumba de la Urna, la Tumba de la Seda, la Tumba Corintia y el Palacio de las Tumbas.

• '''El Deir''' – Es uno de los más espectaculares después de '''El Tesoro'''. Es conocido también como El Monasterio. Fue construido en el s. II d.C. y utilizado como monasterio en la época bizantina.

• '''La Calle Columnada''' – fue el centro de la vida cotidiana de los Nabateos, dónde se levantan mercados, tiendas, casas, etc.

• '''Montaña de Aarón''' – Localizada a 1350 m. y en su cima se encuentra una mezquita construida en el s. XIV en honor al hermano de Moisés, considerado por el islam como uno de los profetas.

• '''Beda''' – también conocida como “la Pequeña Petra”, se trata del lugar dónde ser originó el primer asentamiento nabateo. Es una interesante excursión dónde se puede observar la forma de vida de la cultura nabatea.

'''JERASH''' 

• '''El Arco de Adriano''' – Situado a la entrada de la ciudad, construido en el s. II d.C. con motivo de la visita del emperador.

• '''El Hipódromo''' – Lugar dónde ser realizaba las famosas carreras de cuadrigas.

• '''El Templo de Zeus''' – Construido en el año 162 d.C.

• '''El Teatro Sur''' – Junto al Templo de Zeus y del que se puede disfrutar de una impresionante acústica. Puede albergar hasta 3.000 espectadores.

• '''Ruinas de la Antigua Ciuda'''d – Destacan las construcciones de la Plaza Oval, la calle de las columnas, los teatros, las termas y algunos templos.

• '''El Templo de Artemisa''' – Es un lugar fascinante, situado junto a la iglesia bizantina del s.VI. 

'''AJLUN'''

Se trata de una aldea al oeste de Hueras y en la que podemos visitar el Castillo de Ajlun, erigido en el año 1184 por uno de los grandes generales del caudillo árabe Salah-Al-Din (Saladino)
&lt;gallery&gt;
Ajloun City.jpg|Vista Panorámica Ajlun
Z Ajloun Castle JO 11.jpg|Ar-Rabad Castillo (Saladin) 
&lt;/gallery&gt;

'''WADI RUM&quot;

• Explorar los cañones del desierto.

• Visitar los oasis y los increíbles puentes de piedra.

• Escalar las montañas.

• Disfrutar de las hermosas vistas desde sus acantilados.

• Castillos del Desierto: Son ejemplo de la arquitectura islámica del s. VIII y muestran a través de sus mosaicos, frescos y otras decoraciones cómo era la vida en aquella época. Aunque tienen la etiqueta de castillos, actuaron como centros de agricultura, de comercio, estaciones de caravanas o sitios militares. Las más destacadas son:

# '''Qasr al-Hallabat'''
# '''Qasr Kharana'''
# '''Qusayr Amra''' – (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO)
# '''Qasr al-Azraq'''


'''''Lugares de interés Ecológico y de Naturaleza'''''

•	'''MAR MUERTO'''

Sus aguas son mundialmente famosas por sus composición  y contenido en magnesio y sal, diez veces mayor que en cualquier mar. Además contiene un total de 21 minerales, 12 de los cuales no tiene presencia en otros mares. Todas las propiedades de sus aguas y su presión barométrica que posibilita que la zona tenga un 8% más de oxígeno que los lugares que están a nivel del mar, convierte a este rincón del mundo en todo un balneario natural.


•	'''LA RESERVA NATURAL DE AJLUN'''

Situada al norte de Amán. Sus bosques son principalmente robles, pistachos, pinos, algarrobos y arbustos de fresas salvajes. Ofrece rutas de escalada y cuenta con zonas especiales de acampada.


•	'''AQABA'''

El golfo de Aqaba es famoso por su ecosistema de arrecifes,  flora y su fauna marina. Situado en el noreste del mar Rojo, con una temperatura media del agua de 23º C, sin tormentas y con corrientes de agua templada, son las condiciones perfectas para la gran variedad de vida marina que existe en sus aguas. Según la estación del año también se pueden ver tortugas, delfines, manatíes y tiburones ballena.
&lt;gallery&gt;
Akaba ST 05.JPG|Puerto de Aqaba
&lt;/gallery&gt;

•	'''AZRAQ'''

Se trata de un oasis situado en el corazón del desierto del este de Jordania. Entre sus atracciones están, estanques naturales, marismas, el lodazal Qa’a al-Azraq y gran variedad de aves migratorias que realizan el viaje entre Asía y África.
&lt;gallery&gt;
Azraq Qasr al-Azraq Hof 03.JPG|Lodazal Qasr al-Azraq
&lt;/gallery&gt;

•	'''LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE MUJIB'''

Es la reserva natural de menor altitud del mundo. Está situada en el '''cañón de Wadi Mujib''', y se adentra en el mar Muerto hasta 410 metros por debajo del nivel del mar., a su vez sus montañas alcanzan unos 900 m. de altitud. Esta variedad de elevación proporciona el disfrute de una gran biodiversidad de plantas y animales de todas las especies migratorias y estacionarias.

 
•	'''LA RESERVA NATURAL DE SHAWMARI'''

Se creó en 1975 por la RSCN como un centro de cría para especies de animales en extinción. Se pueden observar órices, avestruces, gacelas y asnos salvajes que viven a salvo de la caza y de la destrucción del hábitat que los llevó al borde de la extinción.

 
•	'''ÁREA PROTEGIDA DE WADI RUM'''

Ofrece un paisaje lunar único en el mundo. Es un desierto salpicado de inmensas montañas con diferentes tonalidades de rojos, amarillos y naranjas, ofreciendo un espectáculo impresionante. Así mismo, también se pueden observar plantas raras y endémicas, aves y mamíferos como; el buitre Leonardo, el cuervo de cola abanico, el águila de Bonelli, el cárabo de Hume, el lobo gris, el zorro Blandford, el gato de las arenas y la cabra montesa.


•	'''RESERVA DE LA BIOSFERA DE DANA'''

Es una zona de gran belleza y biodiversidad. Es la única reserva en Jordania que aglutina cuatro zonas biogeográficas como son: la mediterránea, la saharo-arábiga, la irano-turaniana y la sudanesa.


•	'''RESERVA DEL BOSQUE DE DIBEEN'''

Es la última Reserva Natural añadida a la red de reservas de Jordania. Está situada en el norte de Amán y se pueden realizar diferentes paseos con impresionantes vistas panorámicas y con gran variedad de árboles de diferentes especies y antigüedad.

== Hacer ==

* Practique '''buceo''' o snorkel en el Mar Rojo por Aqaba. El Mar Rojo tiene algunos de los arrecifes de coral más famosos del mundo y es un lugar popular para bucear y hacer snorkel. Tortugas, calamares, peces payaso y un tanque hundido son algunas de las vistas submarinas. El equipo se puede alquilar en los centros de buceo, y si se comunica con ellos, estarán felices de ir a buscarlo en automóvil y llevarlo a un buen lugar en la playa y viceversa.
* Grandes lugares para '''hacer senderismo''' son la Reserva Natural de Dana, Wadi Rum, Wadi Mujib o Wadi Bin Hammad al noroeste de Kerak.
* Flotar y &quot;nadar&quot; en el Mar Muerto es uno de los aspectos más destacados.

=== Itinerarios ===

* '''8-9 días''' de autostop y autobús: Amman - Jerash - Madaba - Mar Muerto - Reserva Natural de Dana - Petra - Wadi Rum - Aqaba (incluidas posibles paradas en Ajlun, el Monte Nebo, el complejo Panorama del Mar Muerto y el Castillo de Shoubak). Agregue un día para cada uno de los siguientes: Castillos del desierto, área circundante de Madaba, Wadi Mujib, Kerak
* '''4-5 días''' : Aqaba - Petra - Wadi Rum - Aqaba

=== Aprender ===

=== Trabajo ===

== Comprar ==

=== Dinero ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio del dinar jordano'''

A partir de enero de 2020:

* 1 € ≈ 0.71 JD
* Reino Unido £ 1 ≈ 0.86 JD

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com
|}
La moneda es el '''dinar jordano''' , denotado localmente por el símbolo &quot; '''JD''' &quot; antes o después de la cantidad o en árabe como دينار, oa veces &quot; '''£''' &quot; (código de moneda ISO: '''JOD''' ). Se divide en 1000 fils y 100 piastras (o qirsh). Las monedas vienen en denominaciones de 1 (casi inexistente), 5 y piastras y ¼ JD, ½ JD. Los billetes se encuentran en denominaciones de 1, 5, 10, 20 y 50 JD. La tasa de cambio se fija efectivamente al dólar estadounidense a una tasa artificialmente alta (alrededor de $ 1,41 ≈ 1,00 JD) que hace que Jordan tenga un valor más bajo de lo que sería de otra manera. La mayoría de los restaurantes y tiendas de alto nivel en los centros comerciales también aceptan dólares estadounidenses.

Muchos lugares tienen cambios limitados, por lo que es importante mantener una cantidad de 1 JD y 5 notas JD. Como los cajeros automáticos dan billetes de 20 JD y 50 JD para transacciones grandes, esto puede resultar difícil.

'''Las tarjetas''' se aceptan de forma limitada (y aparentemente aleatoria). La mayoría de los hoteles y hostales aceptan tarjetas que incluyen tarifas de entrada a Petra (50 JD y más) y en los campamentos en Wadi Rum.

'''Los cajeros automáticos''' están comúnmente disponibles, pero pueden cobrar una tarifa de hasta 7 JD, especialmente el cajero automático en el aeropuerto justo antes del mostrador de visas que debe usar para retirar dinero para pagar la visa (a la llegada), excepto cuando tienes un Jordan Pass . Pruebe varias máquinas para encontrar una con la más baja o sin tarifa, y recuerde el banco. Sin embargo, en el caso de Visa, a veces estas tarifas adicionales no se cobrarán en casa. Probablemente, en su mayoría, solo si indica más en su recibo de lo que ha recibido.

=== Costos ===
Un presupuesto de subsistencia sería de alrededor de 15 JD por día, pero esto significa que comerá falafel todos los días. 25 JD permitirá un alojamiento ligeramente mejor, comidas básicas en un restaurante e incluso una cerveza ocasional. Es mejor consultar los precios de alojamiento en línea; la mayoría de los albergues y hoteles de Jordania tienen sus habitaciones en los sitios web de hoteles comunes.

Si prefiere comer lo que comen los lugareños, solo debería costar entre 1 y 2 JD, por lo que puede comprar un sándwich de falafel / shwerma con cualquier lata de gaseosa (la más común es Coke, Sprite y Fanta). Si desea comprar un sándwich de pollo, le costará (0,50-0,80 JD).

Para probar la auténtica comida jordana y no quedarse en hoteles con estrellas todo el tiempo; comer allí es caro para un jordano medio. A menos que la comida venga con el alojamiento del hotel, no coma aquí. Puede parecer que las personas que están adentro pueden pagar la comida y hacer que parezca y suene como si fuera una forma normal de comer. Vaya a la ciudad o a los mercados o restaurantes locales y averigüe qué está comprando la gente; ahorrará mucho dinero en su viaje. Si no es así y desea ahorrar el viaje de ver a la gente real del país, quédese donde está y disfrute de lo que la guía de viajes quiera que vea, haga y pague.

Los no jordanos pueden obtener un '''reembolso del IVA''' en el aeropuerto cuando regresen a casa. El monto del IVA debe ser superior a 50 JD en cualquier cosa, excepto en: comida, gastos de hotel, oro, teléfonos móviles.

'''Resumen''' (precios y costos comunes):

* Autobús: 1 JD cada 40 km; taxi - 1 JD por 5 km; camello, burro o caballo - 12-15 JD / h
* Rollo de falafel - 0,5 JD; falafel y hummus - 2-3 JD; cerveza (en la tienda) - 0.5-1 JD
* Habitación de hotel - JOD8-15 JD; dormitorio - 5 JD; colchón - 1-2 JD
* Campamento de Wadi Rum: 20-30 JD; Hoteles del Mar Muerto: 50-60 JD (fuera de temporada)
* Playa del Mar Muerto (turística) - 20 JD; Pase de Jordan: 70-80 JD

El salario mensual promedio de los jordanos es de 450 JD, mientras que la línea de pobreza oficial es de 70 JD por mes (2018).

=== Negociación ===
Se acepta la negociación, especialmente en los mercados, pero algunos precios pueden ya ser definitivos, por ejemplo, en los restaurantes, el autobús o el museo. Dado que también los lugareños ricos obtendrán precios locales justos y económicos, no hay razón para que los turistas deban pagar más. Sin embargo, como turista, puede ser difícil saber si el precio que obtuvo es justo o inflado porque se lo considera un turista adinerado. Es mejor preguntar en diferentes lugares para tener una idea de cuál debería ser el precio. Recuerde siempre agradecer al comerciante por indicar el precio, incluso si no compra nada.

Un enfoque de trabajo para los hoteles es buscar el precio en uno de los grandes sitios de reserva de hoteles y caminar directamente al hotel elegido indicando el precio visto. Es posible que obtengas algún descuento, de lo contrario, solo probar el siguiente podría convencer al chico de la recepción de que te ofrezca un mejor precio. Sin embargo, esto solo funcionará cuando y donde las opciones de alojamiento sean amplias, es decir, probablemente no durante la temporada alta en Petra o en el Mar Muerto.

=== Promociones y guías ===
El turismo es un gran generador de ingresos. Si bien esto debe ser apreciado y respetado después de tiempos difíciles, muchos turistas son simplemente vacas de efectivo rápidas para guías turísticos y taxistas que los llevan de un lugar, tienda, hotel o restaurante sobrevalorado al siguiente, recolectando su parte de 30 -50% del propietario al salir. Por lo tanto, no confíe demasiado en ellos, de lo contrario, lo cobrarán dos veces, una vez por su servicio y una vez tomando una comisión. Esto significa que o el restaurante será turístico con precios muy inflados, o el hotel agregará un recargo cuando les pida el precio, especialmente si el guía o el taxista se encuentra junto a usted. En su lugar, elija el restaurante y el hotel usted mismo sin que lo sigan, y use taxistas como transporte, no como guía.

Además, no crea en lo común que ''mi primo (o amigo) ofrece / tiene (algo que usted está buscando) y yo puedo conseguírselo más barato'' - lo contrario será mayormente la verdad, tampoco será su primo tampoco será más barato. Siempre obtenga varias cotizaciones independientes para las cosas o recorridos que le interesan, y nunca se convenza de que solo hay una opción disponible y debe atenerse a esa que se lo dice, incluso si dicen que ''esto o aquello no está disponible, no trabaja o no está en esta dirección'' , por ejemplo, taxistas que fingen que no hay autobuses desde el puente Allenby hacia Jordania. La variedad de tales ejemplos es enorme.

=== Souvenirs ===
No compre souvenirs en los centros turísticos del país, como Petra, Jerash o Amman; los precios aquí se inflan 2 o 3 veces. Madaba o Irbid pueden ser buenas oportunidades para conseguir recuerdos.

Podría estar prohibido comprar y exportar artefactos arqueológicos, como monedas antiguas. Por lo tanto, no piense que puede hacer un buen negocio aquí. Si no es un experto, incluso podría terminar comprando productos genuinos falsos, solo porque se ven viejos y el comerciante habla encantador no los hace reales.

== Comer ==
La cocina jordana es bastante similar a la que se sirve en otras partes de la región. El alimento básico diario es el ''khobez'', un pan grande y plano que se vende en panaderías de todo el país por unos cientos de filetes. Delicioso recién horneado.

Para el desayuno, el desayuno tradicional suele ''consistir en'' huevos fritos, ''labaneh'', queso, ''zaatar'' y aceite de oliva junto con pan y una taza de té. Algunos comen falafel y hummus los fines de semana y otros más a menudo. No existe una convención sobre cuándo debe o no debe comer cualquier tipo de alimento. Tu decides. Este es el desayuno más popular. El manousheh y los pasteles son el segundo elemento de desayuno más popular. Todos los hoteles ofrecen desayuno americano.

El plato nacional de Jordania es el ''mansaf'', preparado con jameed, un yogur secado al sol. Grumpygourmet.com describe el ''mansaf'' como &quot;una enorme fuente con capas de pan tradicional&quot; shraak &quot;parecido a una crepe, montones de arroz reluciente y trozos de cordero que se han cocinado en una salsa única hecha de jameed reconstituido y especias, espolvoreado con piñones dorados. . &quot; En realidad, más personas usan almendras fritas en lugar de piñones debido al precio más barato. El mejor mansaf se puede encontrar en Kerak .

Si bien el mansaf es el plato nacional, la mayoría de las personas en las zonas urbanas lo comen en ocasiones especiales y no todos los días. Otros platos populares incluyen Maklouba, verduras rellenas, freekeh.

Las ''mezza de'' estilo levantino se sirven en restaurantes de &quot;estilo libanés&quot;, que es típico del estilo jordano, en todo el país, y es fácil encontrar cadenas internacionales de comida rápida. Algunas empresas locales comieron:

* Abu Jbarah: restaurantes de falafel
* Al kalha: falafel y restaurante hogareño
* Al-Daya'a y Reem: lugares para conseguir sándwiches y platos de shawerma.

En cuanto a los restaurantes de estilo extranjero, no faltan. Los mejores se encuentran generalmente en hoteles de 5 estrellas, pero el precio es alto. Los restaurantes italianos y las pizzerías abundan en Amman, Madaba y Aqaba, pero son muy difíciles de encontrar en otras ciudades.

Cada vez más cafés sirven comida. Hay una gran cantidad de cafés al estilo del Medio Oriente que sirven Argeelleh, además del complemento completo de bebidas de café del Medio Oriente y Occidente. También hay un buen número de cafés de estilo occidental que suelen servir postres, ensaladas y sándwiches de estilo occidental.

== Beber y salir ==
Aunque Jordania es un estado islámico, la cerveza Amstel elaborada localmente está disponible en los mejores restaurantes. Guinness, Becks y Heineken se sirven en bares para los occidentales. El vino jordano, sobre todo del monte Nebo, también es bastante bueno. Algunas tiendas, especialmente en los centros turísticos, también venden alcohol más fuerte. Las licorerías generalmente son identificables por el logo de Amstel. En las zonas turísticas es fácil encontrarlos y solo durante el Ramadán pueden estar cerrados. Una excepción es Wadi Rum , porque aquí no hay tiendas, solo campamentos, pero los más lujosos atenderán esas necesidades.

Para obtener más detalles sobre el alcohol en Jordania, consulte también el artículo de Amman.

== Dormir ==
Amman tiene una gran cantidad de hoteles de 5 y 4 estrellas. Además hay un buen número de hoteles de 3 estrellas y hay muchos hoteles de 2 y 1 estrella en el centro de Amman que son muy baratos, y hay muchos turistas, especialmente los que están de paso y se hospedan en estos hoteles.

Hay dos escalas de calificación de los hoteles en Jordania. Están los hoteles estándar de 5 estrellas de estilo occidental, como el Sheraton, Crowne Plaza, etc., y luego están los establecimientos locales de 5 estrellas. Los establecimientos locales que se consideran '5 estrellas' en Jordania serían más como hoteles de 3 estrellas en Occidente. Un viajero pagará un precio alto por un hotel de 5 estrellas de marca occidental en Amman o Petra y menos por el hotel local de 5 estrellas.

Además, para estancias más largas es posible conseguir apartamentos amueblados por 200-600 JD al mes.

== Seguridad ==

=== Peligros ===
Jordan está muy seguro. Prácticamente no hay ninguna parte insegura de Jordania, excepto en la frontera iraquí. Aunque las zonas rurales de Jordania tienen una infraestructura limitada, los fellahin (o habitantes del pueblo) estarán encantados de ayudarle.

Como en muchos lugares, tenga cuidado con cualquier persona que parezca interesada en enredos románticos, ya que no son infrecuentes los incidentes de mujeres extranjeras que son encantadas por los lugareños y luego descubren que el &quot;romance&quot; era simplemente una tapadera para obtener sexo, dinero u otros servicios. Esto es especialmente cierto para las jóvenes extranjeras: un campamento acogedor alrededor y tal vez un poco de vino hace el resto.

=== Sociedad ===
Jordania es una nación musulmana, por lo que las normas occidentales, como las demostraciones públicas de afecto, pueden no ser aceptadas ni siquiera por la élite educada en Jordania. Jordania no es un lugar donde la homosexualidad se tome a la ligera como en Occidente, aunque no es ilegal como es el caso en la mayoría de las otras naciones árabes. Sin embargo, la escena LGBT, especialmente en Ammán, prefiere el enfoque de ''no preguntar, no decir'' sobre este tema. El adulterio, incluido el sexo consentido entre parejas no casadas, es ilegal y puede ser castigado con una pena máxima de 3 años de cárcel. Sin embargo, esto en general no concierne a las parejas occidentales, sino que solo será un problema cuando se relacione con la gente local.

== Salud ==
Como en todas las áreas urbanas del mundo, las ciudades de Jordania tienen algunos problemas de salud, pero también tenga en cuenta que Jordania es un centro de tratamiento médico en el Medio Oriente y sus hospitales de clase mundial son respetados en todas partes del mundo. Tenga cuidado al comprar comida a los vendedores; los vendedores no están tratando de lastimarte, pero la comida puede estar sucia. Los hospitales en Jordania, especialmente en Ammán, son abundantes, y Jordania es un centro para el turismo médico.

Además, el mayor riesgo para su salud en Jordania es estar involucrado en un accidente de tráfico.

Los '''perros''' pueden ser un problema en áreas remotas de Jordania. Aunque son mucho menos numerosos en comparación con Asia. Si se acercan demasiado a ti, (finge) recoger una piedra. Recordarán este gesto de la última &quot;experiencia&quot; dolorosa. También (llevar) un palo grande podría ayudar.

Se dice que el '''agua del grifo''' es potable, al menos en algunas áreas, pero la mayoría de la gente bebe agua embotellada, que es la opción más segura para los visitantes.

== Respetar ==

Jordania es un país de mayoría musulmana con una gran población cristiana también. Es una de las naciones más liberales de la región y muy hospitalaria con los turistas, y los lugareños estarán encantados de ayudarte si se lo pides. Los jordanos, a su vez, te respetarán a ti y a tu cultura si respetas la de ellos. Respeta el Islam y el Rey de Jordania.

Las mujeres pueden usar ropa normal sin acoso en cualquier parte de Jordania. Las modas occidentales son populares entre las jóvenes jordanas. Sin embargo, se debe usar ropa modesta en los sitios históricos religiosos y antiguos.

Respete la monarquía jordana que cuenta con un fuerte respaldo del pueblo. La monarquía jordana es muy pro occidental y muy abierta a las reformas, al igual que el pueblo jordano. Si bien Jordania es un país generalmente libre y tolerante, evite discutir temas delicados con conocidos casuales o extraños, como el conflicto israelí-palestino.

=== Ramadán ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Ramadán'''

El Ramadán es el noveno mes y el más sagrado del calendario islámico y dura entre 29 y 30 días. Los musulmanes ayunan todos los días durante su duración y la mayoría de los restaurantes permanecerán cerrados hasta los descansos del ayuno al anochecer. Se supone que nada (incluidos el agua y los cigarrillos) debe pasar por los labios desde el amanecer hasta el atardecer. Los no musulmanes están exentos de esto, pero aún deben abstenerse de comer o beber en público, ya que esto se considera muy descortés. Las horas de trabajo también se reducen en el mundo empresarial. Las fechas exactas del Ramadán dependen de las observaciones astronómicas locales y pueden variar un poco de un país a otro. El Ramadán concluye con el festival de ''Eid al-Fitr'' , que puede durar varios días, generalmente tres en la mayoría de los países.

* 13 de abril - 12 de mayo de 2021 ( ''1442 d'' . ''H.'' )
* 2 de abril - 1 de mayo de 2022 ( ''1443 d'' . ''H.'' )
* 23 de marzo - 20 de abril de 2023 ( ''1444 d'' . ''H.'' )
* 11 de marzo - 9 de abril de 2024 ( ''1445 d'' . ''H.'' )

Si planea viajar a Jordania durante el Ramadán, considere leer Viajar durante el Ramadán .
|}
Durante el Ramadán, y particularmente en el feriado de Eid al-Fitr, los horarios cambiarán. Muchos restaurantes, especialmente los que se encuentran fuera de Ammán, están cerrados durante las horas de luz del Ramadán y solo abren al atardecer. Sin embargo, esto no afecta a los principales restaurantes cercanos a los destinos turísticos. Además, durante Eid al-Fitr es imposible conseguir un servicio (minibús) al final de la tarde o al anochecer en muchas partes del país. Planifique con anticipación si va a llevar un servicio a un área periférica; es posible que deba tomar un taxi de regreso. Sin embargo, JETT y Trust International Transport generalmente agregan más autobuses a sus horarios durante este período de tiempo, especialmente los que van de Amman a Aqaba.

El cambio de horario deberá tenerse en cuenta especialmente con respecto al siguiente tema.

=== Días festivos ===
Algunos días festivos se basan en el calendario gregoriano:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Fecha
!Nombre
|-
|1 de Enero
|''Año nuevo''
|-
|30 de enero
|''Cumpleaños del rey Abdullah''
|-
|25 de mayo
|''Día de la Independencia''
|-
|9 de junio
|''Día de la adhesión del rey Abdullah''
|-
|25 de Diciembre
|''Navidad''
|}
Los días festivos religiosos se basan en el calendario islámico, que tiene 11 días menos que el gregoriano. Por lo tanto, las vacaciones se cambian. Las fiestas importantes son:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Nombre
!Sentido
|-
|''Muharram'' (مُحَرَّم)
|Año nuevo islámico
|-
|''Ashura'' (عاشوراء)
|Día de ayuno y liberación del Profeta
|-
|''Mawlid an-Nabī'' (النَّبِي)
|Cumpleaños del profeta Mahoma
|-
|''1er Ramadán'' (رمضان)
|Inicio del ayuno
|-
|''Eid al-Fitr'' (عيد الفطر)
|Festival de ruptura del ayuno
|-
|''Eid al-Adha'' (الأضحى)
|Fiesta de sacrificio
|}
Busque las últimas fechas en Internet.

=== De pie en filas ===
Los jordanos tienen un problema notable al hacer fila para el servicio. A menudo, los que están cerca de la parte trasera de una línea intentarán avanzar sigilosamente y pasar a los que están frente a ellos. Los miembros de la línea a los que se les pasa, en lugar de oponerse a esta táctica, a menudo comenzarán a emplear el mismo truco ellos mismos, en los miembros de la línea frente a ellos. El resultado final es a menudo una multitud ruidosa que se disputa el servicio en el quiosco en cuestión.

Nadie, incluida la persona que maneja el quiosco, se siente feliz cuando se desarrolla esta situación y, a menudo, las tensiones en la multitud que empuja parecen lo suficientemente altas como para que los desacuerdos violentos se sientan a pocos minutos de distancia. Sin embargo, no hay violencia y la sensación es que los jordanos reconocen límites distintos comunes en cuanto a lo que era razonable en la línea de empujones.

No obstante, debido a este fenómeno común en Jordania, se sugieren varias estrategias.

# Llegue temprano, reserve tiempo y sea paciente. Dado que una alineación degenerada rara vez es una alineación eficiente, tenga en cuenta en sus planes de viaje el hecho de que invariablemente tomará más tiempo de lo esperado para lidiar con cualquier arreglo de cabina de servicio, ya sea que se trate de aduanas, compra de boletos, espera para subir un bus, etc.
# No se enoje por la alineación ni se deje atrapar por las emociones de la multitud. Seguirás avanzando, incluso si algunas personas se escabullen frente a ti. Nadie en la 'multitud de la fila' es del todo irrazonable, y no seguirás siendo rechazado indefinidamente. A menudo, como mucho, terminará siendo atendido en el quiosco tres o cuatro turnos más tarde de lo esperado. Solo trata de relajarte y tómatelo con calma.
# Evite la alineación por completo cuando sea posible. A menudo, los quioscos manejan grupos en ráfagas, como un quiosco de aduanas que se ocupa de un autobús lleno de personas a la vez. En estos casos, si aún no comienza en la parte delantera de la fila, busque un lugar cómodo lejos de la multitud y espere a que el resto del grupo se abra paso antes que usted. Luego, dirígete al quiosco una vez que esté despejado. La ventaja de ser el último es que, a menudo, el encargado del quiosco apreciará su paciencia y estará feliz de tratar con usted ahora que no tiene una multitud que clama por su atención.

{{EstáEn|Oriente Medio}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=esquemático}}
[[Categoría:Jordania| ]]</text>
      <sha1>85hs28406datjl313iioq2vuzht1dws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokelau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8876</id>
    <revision>
      <id>191698</id>
      <parentid>189248</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>Cambio texto</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8155" xml:space="preserve">{{País-top 
|bandera            = Flag of Tokelau.svg
|nombre_oficial     = Tokelau
|imagen_mapa        = Tokelau on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = Nukunonu Lagoon20070716.jpg
|pie_de_imagen      = Laguna del atolón de [[Nukunonu]].
|capital sin enlace = Ninguna&lt;ref&gt;Cada uno de los tres atolones ([[Atafu]], [[Fakaofo]] y [[Nukunonu]]) tiene su propio centro administrativo.&lt;/ref&gt;
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]], [[w:Idioma tokelauano|tokelauano]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = tokelauano, -a
|superficie         = 10
|población          = 1411
|población_año      = 2011
|moneda             = [[w:dólar neozelandés|dólar neozelandés]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = 
|cctld              = .tk
|código_telefónico  = 690
|intro = '''Tokelau''' es un archipiélago ubicado en {{eb|Oceanía}}, al sur del {{eb|w:océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la {{eb|Polinesia}}, consta de tres atolones llamados {{eb|Atafu}}, {{eb|Nukunonu}} y {{eb|Fakaofo}}, además de unos 125 islotes. Es un territorio dependiente administrativamente de {{eb|Nueva Zelanda}}, ubicado al norte de {{eb|Samoa}} y {{eb|Samoa Americana}}, al este de {{eb|Tuvalu}}, al noreste de las {{eb|Islas Cook}} y al sur de {{eb|Kiribati}}.}}

== Comprender ==
Originalmente colonizadas por emigrantes polinesios de grupos de islas circundantes, las Islas Tokelau se convirtieron en un protectorado británico en 1889. Fueron transferidas a la administración de Nueva Zelanda en 1925.

El pequeño tamaño de Tokelau (tres aldeas), el aislamiento y la falta de recursos restringen en gran medida el desarrollo económico y limitan la agricultura al nivel de subsistencia. El territorio depende en gran medida de la ayuda de Nueva Zelanda, alrededor de $ 4 millones anuales, que es sustancialmente mayor que el PIB. Las principales fuentes de ingresos provienen de la venta de copra, nombres de dominio, sellos postales, monedas de recuerdo y artesanías.

Tokelau estaba en el lado este de la Línea Internacional de Fechas hasta que se unió con Samoa y se saltó el 30 de diciembre de 2011 y saltó a la medianoche de UTC -11 a UTC +13 y del 29 de diciembre al 31 de diciembre.
[[Archivo:Fakaofo Atoll.jpg|miniaturadeimagen|Atolón Fakaofo]]
=== Clima ===
Tropical; moderado por vientos alisios (abril a noviembre) La temperatura media anual es de unos 28 ° C. La lluvia es irregular pero fuerte. Hay aguaceros de hasta 80 mm en un solo día, y son posibles en cualquier momento. Tokelau está en el extremo norte del cinturón principal de huracanes, pero las tormentas tropicales a veces se extienden entre noviembre y marzo. Desde 1846, Tokelau solo había experimentado tres huracanes registrados. En febrero de 1990, las olas del huracán Ofa atravesaron los atolones, arrastrando la capa superior del suelo y contaminando las lentes de agua dulce. La sal residual evitó el crecimiento de nuevas plantas durante meses. El huracán Val en 1992 y el huracán Percy en 2005 causaron daños adicionales.

=== Paisaje ===
Tokelau consta de tres atolones, cada uno con una laguna rodeada por una serie de islotes con arrecifes de longitud variable y que se elevan a más de tres metros sobre el nivel del mar. La vegetación original, típica de bosques tropicales, fue sustituida en su mayoría por plantaciones de cocoteros, que en muchos casos se han convertido en bosques tras su abandono. 
Destacan sus playas de aguas azules y rodeadas de vegetación.

== Regiones ==
* '''Atafu'''
* '''Nukunonu'''
* '''Fakaofo'''

== Llegar ==
Tokelau es uno de los lugares más remotos del mundo, por lo que llegar es difícil y requiere tiempo. Antes de visitar las islas, debe rellenarse y enviarse una solicitud de Permiso de Visitante, así como pagar una tasa. Este trámite puedo demorarse más de un mes. Una vez que se haya aprobado la solicitud, puede procederse a la reserva del barco y el alojamiento.

=== En barco ===
Tokelau no tiene puertos; los barcos se acercan a la costa, y desde allí en barca se transporta a las personas y mercancías. Hay un servicio dos veces al mes, se ejecuta desde [[Apia]] a bordo del MV Tokelau. La duración del viaje es entre 24 y 37 horas. Este servicio recorre los tres atolones principales, con paradas de 4 horas en cada uno. Los horarios son cambiantes, así que aunque se haya reservado previamente, se pueden sufrir contratiempos. Es imprescindible la reserva con antelación, ya que en caso de una alta demanda, tienen los tokelauanos preferencia sobre los turistas. 

[http://www.pacific-expeditions.com/ Pacific Expeditions Ltd.] va al atolón de Nukunono una vez al año desde Apia, [[Samoa]].
[[Archivo:Passengers arriving in Tokelau off a ferry from Samoa. There is no harbour in Tokelau, so passengers need to take a landing barge across the reef to get to shore. Photo New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (12780239054).jpg|miniaturadeimagen|Visitantes llegando a las islas]]

== Desplazarse ==
La mayoría de las personas se desplazan en automóvil o bicicleta en Tokelau. Las personas los compran en anuncios clasificados o agencias que ayudan con la importación.

== Hablar ==
Existen tres idiomas oficiales: el inglés, el tokelauano y el samoano. El más hablado es el tokelauano por el 95% de la población, pero todo el mundo entiende el inglés.

== Comprar ==

=== Dinero ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Tipos de cambio para dólares neozelandeses'''

A partir del 11 de julio de 2020:

* US $ 1 ≈ $ 1.5
* € 1 ≈ $ 1.67
* Reino Unido £ 1 ≈ $ 2
* Australiano $ 1 ≈ $ 1.07

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en [https://www.xe.com/currency/nzd-new-zealand-dollar XE.com]
|}
La moneda utilizada en Tokelau es el '''dólar neozelandés''' , denotado por el símbolo &quot; '''$''' &quot; o &quot; '''NZ $''' &quot; (código ISO: '''NZD''' ). Se divide en 100 centavos. En esta guía, el símbolo &quot;$&quot; indica dólares de Nueva Zelanda a menos que se indique lo contrario. Se han producido algunos billetes en dólares de Tokelauan, pero son difíciles de encontrar.

=== Costos ===
Se usan los dólares australianos. También existen los dólares de Tokelau, pero son muy difíciles de encontrar actualmente. 

== Hacer ==
Al poseer arrecifes de coral y aguas critalinas, el esnórquel y el submarinismo son las mejores actividades a practicar en las islas.

Debido a su inaccesibilidad, es uno de los lugares de Oceanía donde se ha conservado la cultura Polinesia, por lo que es ideal para empaparse de esta cultura.

Tokelau declaró un área de más de 300.000km2 como santuario de tiburones, por lo cual es un destino ideal para la observación de escualos.

== Salud y seguridad ==
La población de Tokelau tiene acceso al agua potable, el 96% bebe agua limpia. Un 70% tiene acceso a una Sanidad impecable. Cada atolón tiene un hospital. Los servicios de salud tienen un Director de Salud con sede en Apia y un Asesor Clínico Principal que se traslada de un atolón a otro según sea necesario para ayudar a los médicos adscritos a cada hospital. Un brote de chikungunya, una enfermedad transmitida por mosquitos, comenzó en 2014, así que tome precauciones contra las picaduras de mosquitos .

Tokelau se encuentra en el cinturón de tifones del Pacífico, y la mayor parte de Tokelau está a solo 2 metros sobre el nivel del mar, lo que lo hace particularmente vulnerable al nivel del mar y provoca grandes inundaciones. Los indicadores de salud son buenos y hay acceso universal a la atención médica.

Es obligatorio vacunarse contra el sarampión y mostrar un comprobante de dicha vacucación.

== Comer y beber ==
El Luana Liki Hotel en Nukunonu es el único lugar público para comer. Si se hospeda en el Luana Liki, recibirá tres comidas al día incluidas en el precio.

La cerveza de Samoa está disponible en tiendas y en el Hotel Luana Liki, pero la venta está estrictamente racionada en Nukunonu. La edad legal para beber es de 18 años.

== Notas ==
{{listaref}}

{{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }}
{{EstáEn|Tokelau}}</text>
      <sha1>51yp8uojgx8xly9ykmhxdz604pt5ag5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>191691</id>
      <parentid>191657</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.673015
|AFN=89.000368
|ALL=114.203989
|AMD=405.910403
|ANG=1.801896
|AOA=429.295041
|ARS=134.544719
|AUD=1.40318
|AWG=1.8
|AZN=1.70397
|BAM=1.900063
|BBD=2.01875
|BDT=94.992471
|BGN=1.906566
|BHD=0.376871
|BIF=2047
|BMD=1
|BND=1.371046
|BOB=6.903707
|BRL=5.076404
|BSD=0.999854
|BTN=79.589939
|BWP=12.435518
|BYN=2.523146
|BYR=19600
|BZD=2.015349
|CAD=1.27765
|CDF=2001.000362
|CHF=0.94159
|CLF=0.031738
|CLP=875.760396
|CNY=6.742904
|COP=4167.34
|CRC=668.917278
|CUP=26.5
|CVE=107.87504
|CZK=23.731204
|DJF=177.720394
|DKK=7.24731
|DOP=54.050393
|DZD=142.85604
|ECS=25000
|EGP=19.14366
|ERN=15
|ETB=52.230392
|EUR|€=0.974325
|FJD=2.11725
|FKP=0.823605
|GBP|£=0.823605
|GEL=2.720391
|GHS=9.02504
|GIP=0.823605
|GMD=54.15039
|GNF=8800.000355
|GTQ=7.738573
|GYD=209.178519
|HKD=7.837504
|HNL=24.570389
|HRK=7.322204
|HTG=127.976879
|HUF=381.96504
|IDR=14661.5
|ILS=3.23945
|INR=79.630387
|IQD=1460
|IRR=42350.000352
|ISK=136.750386
|JMD=151.796765
|JOD=0.70904
|JPY|¥=133.436504
|KES=119.450385
|KGS=82.004304
|KHR=4112.000351
|KMF=479.875039
|KPW=900.00035
|KRW=1302.380384
|KWD=0.306704
|KYD=0.833147
|KZT=477.165201
|LAK=15230.000349
|LBP=1510.213427
|LKR=359.930248
|LRD=153.503775
|LSL=16.190382
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=4.865039
|MAD=10.33375
|MDL=19.22145
|MGA=4100.000347
|MKD=59.770729
|MMK=2099.592174
|MNT=3189.372499
|MOP=8.071423
|MRO=356.999828
|MUR=45.481782
|MVR=15.350378
|MWK=1020.000345
|MXN=19.82826
|MYR=4.444504
|MZN=63.830377
|NAD=16.190377
|NGN=419.220377
|NIO=36.240377
|NOK=9.56974
|NPR=127.344175
|NZD=1.549295
|OMR=0.384832
|PAB=1
|PEN=3.867504
|PGK=3.525039
|PHP=55.725039
|PKR=218.503704
|PLN=4.536462
|PYG=6883.889018
|QAR=3.641038
|RON=4.760904
|RSD=114.410373
|RUB=62.250373
|RWF=1028
|SAR=3.755135
|SBD=8.244163
|SCR=14.333387
|SDG=569.503678
|SEK=10.20494
|SGD=1.37107
|SHP=1.377404
|SLL=13935.000339
|SOS=570.000338
|SRD=24.280371
|STD=20697.981008
|SVC=8.748239
|SYP=2512.53037
|SZL=16.19037
|THB=35.323038
|TJS=10.203138
|TMT=3.51
|TND=3.135038
|TOP=2.31785
|TRY=17.936304
|TTD=6.786807
|TWD=29.956504
|TZS=2332.000336
|UAH=36.924661
|UGX=3769.271871
|USD|$=1
|UYU=40.096759
|UZS=10925.000335
|VEF=213830222338.07
|VES=
|VND=23397
|VUV=116.371629
|WST=2.673407
|XAF=637.247416
|XCD=2.70255
|XDR=0.752992
|XOF=639.503602
|XPF=116.5036
|YER=250.250364
|ZAR=16.16765
|ZMW=16.107058
|ZWL=321.999592
|#default=15 de agosto de 2022
}}</text>
      <sha1>ispy1it9enasoh0j0lu1v5gjxi9ost5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Naturista2018</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12055</id>
    <revision>
      <id>191695</id>
      <parentid>191495</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Tech News: 2022-33 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724665" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position:absolute;z-index:100;right:10px;top:10px&quot;&gt;
&lt;small&gt;[[Usuario:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Especial:Log&amp;user={{PAGENAMEE}} reg.]&lt;/span&gt; · [[Especial:Contributions/{{PAGENAME}}|contr.]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;width:100%; border:1px solid #aaa; font-size:12.5px;&quot;
|style=&quot;border: solid red 2px align=center style=&quot;padding:5px;width:100%; border:1px solid:#FFE4C4; background-color:#EAEAFF&quot;|&lt;big&gt;'''¡'''[[Wikiviajes:Bienvenido|'''Bienvenid{{U@}}''']] '''a''' [[w:es:wikivoyage|'''Wikiviajes''']], [[Usuario:{{PAGENAME}}|'''{{PAGENAME}}!''']]&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left:5px;&quot;&gt;
|-
|Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
|-
|''Wikiviajes'' es la guía de viajes libre en la que todos pueden editar.
|-
|Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

[[Imagen:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|100px|right|Wikiviajes]]
* La página ''[[Wikiviajes:Colabora|cómo puedo colaborar]]'' sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar.
* Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber [[Ayuda:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]].
* También puedes visitar nuestro canal IRC {{IRC|wikivoyage-es||wybienvenida}} o el canal {{IRC|wikimedia-ayuda||wikiviajes}} para formular alguna pregunta.

Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu [[Special:Mypage|página personal]] las plantillas que encontrarás en '''[[Wikiviajes:Babel]]'''.

&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #DDDDDD; margin:5px; &quot;&gt;&lt;/div&gt; 

Esta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiviajes. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en [[Wikiviajes:La posada]] o preguntar en el [[Wikiviajes:Canal de IRC|canal de IRC de Wikiviajes]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

[[Imagen:Para firmar usa este botón.png|420px|right|Ésta es la herramienta con la que se firman los comentarios en las páginas de discusión]]
Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt; o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solo se firma en La posada y las páginas de discusión, no en los artículos.

&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;'''[[Wikiviajes:Babel|Not a Spanish speaker?]]'''&lt;/div&gt;
|} --[[Usuario:Naturista2018|Naturista2018]] ([[Usuario discusión:Naturista2018|discusión]]) 16:51 16 feb 2018 (UTC)

[[Usuario discusión:Naturista2018/Archivo 1]]

== Re: Borrar comentario ==

Hola, [[w:Ayuda:Cómo archivar una página de discusión|en esta página]] tiene un párrafo que llega a ser mi respuesta a tu duda: 
{{cita|No es recomendable borrar directamente los mensajes de una página de discusión ya que puede ser útil dejar accesibles los hilos en caso de que se diera la misma discusión o una similar en el futuro, para que así no se repitan los mismos argumentos. La revisión de la discusión también puede dejar más claro por qué se tomó determinada decisión dentro del artículo. Por lo que está prohibido borrar mensajes de otros wikipedistas (a excepción si contiene ataques personales o etiqueta), o modificarlos. Para eso uno los puede archivar manualmente [...] También recuerda mantener un enlace visible al archivo en la discusión, para que todos puedan acceder fácilmente a temas ya agotados.}}
Lo que puedes hacer es archivar este hilo (y futuros hilos) en una subpágina llamada  [[Usuario discusión:Naturista2018/Archivo 2018]] o [[Usuario discusión:Naturista2018/Archivo 1]] (Cada hilo se debe archivar si han pasado al menos 7 días desde el último comentario). Prefiero que se mantenga aún cuando sea «extemporáneas». Por ejemplo, yo aún mantengo los hilos de hace meses, y otros Wikiviajeros también lo preservan. 

También te quiero pedir un favor, en tu comentario de mi página de discusión, ¿puedes retirar ese comentario de la página de facebook de tratamientos ? está fuera de lugar y no se relaciona con Wikiviajes ni Wikimedia. --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 23:33 29 mar 2018 (UTC)
	
:Lo sé pero tampoco se acepta por [[Wikiviajes:Spam]] e irrelevancia (porque no tiene nada que ver con una guía de viajes) y por eso, te pido que lo retires.  --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 23:48 29 mar 2018 (UTC)

== Uso de categorías ==

Hola {{ping|Naturista2018}} he visto que haz estado trabajando en el artículo del Aeropuerto Internacional Arturo Michelena, añadiendo categoría. Te comenté al tener la plantilla &lt;nowiki&gt;{{EstáEn|}}&lt;/nowiki&gt; bien definida, no es necesario agregar categorías, ya que este la añade automáticamente.--[[Usuario:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] ([[Usuario discusión:ElGuruCesar|discusión]]) 18:45 3 abr 2018 (UTC)
::Hola {{ping|Naturista2018}} nuevamente, he visto que estás trabajando en el artículo [[Aeropuerto Internacional La Chinita]], el cual colocaste que es en San Francisco, debes tener cuidado al colocar la ciudad exactamente, ya que está te redirecciona a dicha ciudad. El San Francisco que enlazaba era el de Estados Unidos y no el de Venezuela, para comodidad lo cambie por la ciudad de Maracaibo. Por otro lado, veo qué haces muchas ediciones menores en el mismo artículo en poco tiempo, yo recomiendo que hagas todas las ediciones que puedas de una sola vez.--[[Usuario:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] ([[Usuario discusión:ElGuruCesar|discusión]]) 09:20 4 abr 2018 (UTC)
::: Te recomiendo leer el [[Wikiviajes:Manual de estilo]] y [[Ayuda:Categoría]].--[[Usuario:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] ([[Usuario discusión:ElGuruCesar|discusión]]) 09:40 4 abr 2018 (UTC)

== Uso de imágenes en Wikiviajes y Commons ==

Hola {{ping|Naturista2018}} he notado que has subido imágenes al commons, para ser utilizadas en wikiviajes, el problema que encuentro es que las imágenes son de procedencias dudosas, realice un reverse imagen search y vi que algunas están en commons, sin embargo debes etiquetarlas como reutilizada y enlazarla a la imagen original. También observé que han borrado muchas de las imágenes que subiste, por copyright. Te recomiendo que subas fotos realizadas por ti, evita que te bloqueen. En cuanto a las que usas para &lt;nowiki&gt;{{pagebanner}}&lt;/nowiki&gt; te invito a leer la [[Plantilla:Pagebanner]], para que conozca como realizarlas, tienen un mínimo de píxeles y dimensiones especificas. Saludos, cualquier duda puedes escribirme o en [[Wikiviajes:La posada|La Posada]].--[[Usuario:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] ([[Usuario discusión:ElGuruCesar|discusión]]) 18:43 4 abr 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/15|Tech News: 2018-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/15|traducciones disponibles]].
 
'''Cambios recientes'''
*Algunas páginas tienen plantillas que describen los problemas de un artículo. Ahora los lectores de dispositivos móviles tienen más información y qué está mal en el artículo, además de cómo se puede ayudar para corregir tales problemas. [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues#Updates_to_the_page_issue_modal]
*Puedes agradecer a usuarios por muchas acciones en lugar de solo por las ediciones en una página. Esta mejora fue [[m:2017 Community Wishlist Survey/Miscellaneous/Allow %27thanks%27 notification for a log entry|una de las diez solicitudes más requeridas en la Encuesta de Deseos de la Comunidad]] del año pasado. [https://phabricator.wikimedia.org/T60485] 
* El ordenamiento de categorías tendrá algunos errores por un breve período de tiempo a partir del lunes 9 de abril (UTC). Estamos actualizando las versiones de la librería de internacionalización (ICU) y usando ''scripts'' para actualizar la base de datos. Esto tomará entre un par de horas a un par de días, dependiendo del tamaño de tu wiki. Puedes leer [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|este enlace]] para más detalles. [https://phabricator.wikimedia.org/T189295]
* Los nombres de las etiquetas ahora funcionarán mejor cuando la etiqueta de título se encuentren en un idioma escrito en dirección contraria a que la configurada en la wiki. Esto podría ser, por ejemplo, el título de una etiqueta escrito  inglés (escritura desde la izquierda hacia la derecha) en una wiki en hebreo o árabe (escritura desde la derecha hacia la izquierda) [https://phabricator.wikimedia.org/T190718]

'''Problemas'''
*El icono de marcador para los filtros guardados en la página de cambios recientes había desaparecido porque cambios en los iconos a nivel global. Esto ya debería estar solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T191366]
*Por una semana en marzo, las reversiones tuvieron las etiquetas &lt;code&gt;rollback&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;undo&lt;/code&gt; (reversión y deshacer) en la página de cambios de recientes y en otras páginas donde se pueden visualizar estas etiquetas. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T190374]

'''Cambios más adelante en esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.31/wmf.29|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-04-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j xg|2018-04-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2018-04-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.31/Roadmap|calendario]]).
* Las ediciones patrulladas ahora poseen tres estados en lugar de dos. Los filtros de cambios recientes fueron actualizados para mostrar ediciones sin verificar, automáticamente verificadas y manualmente verificada. [https://phabricator.wikimedia.org/T190408]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puedes participar en la próxima reunión del equipo de Edición. Durante la reunión, podrás indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&amp;min=30&amp;sec=0&amp;year=2018&amp;month=04&amp;day=10 {{#time:j xg|2018-04-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir asesoramiento. La reunión será el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=11&amp;month=04&amp;year=2018 {{#time:j xg|2018-04-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Las aplicaciones de iOS y Android tendrán [[mw:Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|listas de lectura sincronizadas]] más tarde en abril.

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/15|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W15&quot;/&gt; 18:09 9 abr 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=17924500 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/16|Tech News: 2018-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/16|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Las estadísticas de un [[mw:Extension:AbuseFilter|filtro antiabuso]] indica cuántas ediciones concuerdan con el filtro. Las estadísticas son reiniciadas cada 10000 acciones. Las Wikis pueden decidir si las desean reiniciar más o menos seguido. Pueden  [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?tags=AbuseFilter abrir una tarea en Phabricator] para modificar la frencuencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T132925]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:mw:Extension:AbuseFilter|filtros antiabuso]] ahora discriminan correctamente entre los números enteros y [[:w:es:número flotante|números flotantes]], entregando mayor precisión en los cálculos. Por ejemplo, 5/2 era redondeado a 2, pero ahora será 2,5, y 2*4 será el entero 8 y no el número flotante 8.0. Las divisiones son las únicas operaciones que se verán afectadas. Para el resto de las comparaciones estrictas (&lt;code&gt;===&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;!==&lt;/code&gt;) serán afectadas dejando los valores sin cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T191688][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Arithmetic]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.31/wmf.30|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-04-17|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j xg|2018-04-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2018-04-19|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.31/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede unirte la próxima reunión el Equipo de Edición. Durante la reunión, puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que crees que son más importantes que deben resolver. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180417T1830 {{#time:j xg|2018-04-17|{{PAGELANGUAGE}}}} a las  18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte la reunión de consejo técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar ayuda y consejos. La reunión se desarrollará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180418T15 {{#time:j xg|2018-04-18|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* El nuevo [[phab:T181084|renderizador de PDF]] no podrá crear documentos PDF desde [[:w:es:Ayuda:Libros|libros]]. Los libros son, en este caso, colecciones de páginas en una wiki de Wikimedia. [[w:en:PediaPress|PediaPress]] seguirá el desarrollo de la funcionalidad de libros a PDF. [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/PDF_Functionality]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] no seguirá soportando las versiones 2.7.2 y 2.7.3 de Python. [https://phabricator.wikimedia.org/T191192]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los desarrolladores voluntarios pueden completar esta [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=DEV encuesta de comunidades y editores Wikimedia]. El último día disponible será el 22 de abril (UTC). Esta encuesta se desarrolla en un servicio de terceros. Mira la [[wmf:Community Engagement Insights 2018 Survey Privacy Statement|declaración de privacidad]] de esta encuesta.

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/16|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W16&quot;/&gt; 15:20 16 abr 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=17931273 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/17|Tech News: 2018-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/17|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Todas las Wikipedias ahora tienen [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Vistas Previas de Página]].
* Las aplicaciones de iOS y Android ahora tienen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|listas de lectura sincronizadas]]. Esto significa que puede guardar artículos en una lista privada que puede verse en sus otros dispositivos si usa las aplicaciones. 
* Los iconos del [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor de wikitexto de 2010]] han cambiado. [https://phabricator.wikimedia.org/T191031]
* El editor visual y el wikitexto de 2017 solicitan escribir un resumen después de presionar &lt;code&gt;Publicar&lt;/code&gt;. Este botón ahora también muestra [[w:es:Puntos suspensivos|puntos suspensivos]]. Esto sirve para mostrar que presionar &lt;code&gt;Publicar&lt;/code&gt; no es el último paso. [https://phabricator.wikimedia.org/T189803]

'''Cambios que se harán durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki será puesta a prueba en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del {{#time:j xg|2018-04-24|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en wikis hermanos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2018-04-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis a partir del {{#time:j xg|2018-04-26|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede unirse a la siguiente reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrá informarle a los desarrolladores cuáles son los errores de ''software'' que considera más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180424T1830 {{#time:j xg|2018-04-24|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Mire [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo unirse]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión podrá pedir asesoramiento a los desarrolladores voluntarios. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180425T15 {{#time:j xg|2018-04-25|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Mire [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirse]].

'''Cambios futuros'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|&lt;nowiki&gt;&lt;mapframe&gt;&lt;/nowiki&gt;]] estará disponible en la mayoría de Wikipedias en mayo. Esto significa que puede colocar mapas interactivos en los artículos. Nueve Wikipedias que utilizan una versión estricta de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|ediciones revisadas]] no obtendrán esta característica en mayo. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/User:JMatazzoni_(WMF)/mapframe-to-all-wikipedias-notice]
* La función de revertir podría cambiar. Esto fue una [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Rollback|solicitud de la comunidad alemana]]. Todos los editores con permisos de reversión pueden [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Rollback/Feedback round|comentar]] acerca de la solución propuesta. El último día para comentar será el 4 de mayo (UTC).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/17|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W17&quot;/&gt; 18:16 23 abr 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=17965874 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/18|Tech News: 2018-18]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The parameter for unpatrolled edits in recent changes filters changed name. You might need to update saved filters and links. [https://phabricator.wikimedia.org/T190408]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Parsing/Replacing Tidy|We are migrating wikis from Tidy to Remex]]. Because of a bug the 250 wikis which do not yet use Remex were switched on 23 April. This is two months early. This meant that pages with broken wikitext showed wrongly to readers. The bug was undone the next day. You can [[mw:Special:MyLanguage/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F|help fix broken wikitext]] to avoid this problem when your wiki switches. Tidy will be removed on all wikis before July 2018. You can follow the process [[phab:T175706|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T192855]

'''Changes later this week'''
* You will be able use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] on all wikis. CodeMirror helps with [[w:en:Syntax highlighting|syntax highlighting]]. It has previously been a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] and only available on wikis with scripts that are written from left to right. [https://phabricator.wikimedia.org/T191923]
* When an administrator blocks someone they will have a calendar they can use to choose when the block ends. This is to make it easier to pick a specific date. [https://phabricator.wikimedia.org/T132220]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can soon turn on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:PerformanceInspector|Performance Inspector]] in the {{int:prefs-editing}} section in your preferences. It shows information about the [[w:en:Computer performance|performance]] of pages. This could be the size of modules in the page, how many CSS selectors are defined on the page and how many are used, or the size of the images on the page. This tool is intended to help editors fix pages that load slowly. [https://phabricator.wikimedia.org/T117411]
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new [[:mw:Extension:AbuseFilter|abuse filter]] function called &lt;code&gt;equals_to_any&lt;/code&gt;. You can use it to check if its first argument is equal (&lt;code&gt;===&lt;/code&gt;) to any of the following ones. For example you can use it to check if the page's namespace is amongst a given set of values in a more compact way than you could earlier. You can [[mw:Extension:AbuseFilter/Rules format#Functions|read more on mediawiki.org]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 1 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 2 May. It will be on all wikis from 3 May ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180501T1830 1 May at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180502T15 2 May at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services team|Wikimedia Cloud Services team]] is working on a new project called [[m:Toolhub|Toolhub]]. The goal is to make it easier for Wikimedians to discover software tools they can use. You can leave feedback on [[m:Talk:Toolhub|the talk page]] or email jhare{{@}}wikimedia.org to leave private feedback.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] All wikis with fewer than 100 high-priority linter errors in all namespaces will switch to use the [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|Remex parsing library]]. This is [[mw:Parsing/Replacing Tidy|to replace Tidy]]. It will happen on 2 May. Other wikis will be recommended to switch soon when they have fixed the errors that must be fixed. Wikibooks wikis with fewer than 100 high-priority linter errors in the main namespace will switch on 9 May. Tidy will be removed on all wikis before July 2018. [https://phabricator.wikimedia.org/T192821][https://phabricator.wikimedia.org/T192299][https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/18|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W18&quot;/&gt; 16:18 30 abr 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=17980974 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/19|Tech News: 2018-19]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/19|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
*  La [[c:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|aplicación móvil de Wikimedia Commons]] tiene una nueva versión. Ahora es más fácil encontrar lugares cercanos que necesiten imágenes. La aplicación ayuda con las subidas directas y ofrece sugerencias de título y categorías. La aplicación solamente funciona en teléfonos con Android. [https://cookiesandcodeblog.wordpress.com/2018/04/21/commons-app-version-2-7-beta-release/]

'''Problemas'''
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] tenía un problema con los bloqueos en los que había que cambiar cuánto durarían. Utilizaba la duración predeterminada en todas las circunstancias. Esto se dio a finales de abril. Ahora los usuarios del filtro antiabusos deberían asegurarse de que se está utilizando la duración de bloqueo correcta y cambiarla de ser necesario. Esto es solo para los filtros en los que la duración de los bloqueos hubo sido modificada. [https://phabricator.wikimedia.org/T193324]

'''Cambios más adelante en esta semana'''
* La [[mw:Help:Extension:AdvancedSearch|función en pruebas de búsqueda avanzada]] será activada en todos los wikis de Wikimedia. Esto hace más sencillo usar algunas de las funciones especiales de búsqueda que la mayoría de los editores no saben que existen. [https://phabricator.wikimedia.org/T193182]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-05-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el {{#time:j xg|2018-05-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis el {{#time:j xg|2018-05-10|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.31/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede participar en la próxima reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrá indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que considera que son los más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180508T1830 {{#time:j xg|2018-05-08|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Consulte [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180509T15 {{#time:j xg|2018-05-09|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los wikis con menos de 100 errores de linter de prioridad alta en el espacio de contenidos pasarán a utilizar la [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|biblioteca sintáctica Remex]], que [[mw:Parsing/Replacing Tidy|reemplazará a Tidy]]. Este cambio tendrá lugar el 16 de mayo. Otros wikis harán este cambio tan pronto como hayan corregido los errores que deben ser corregidos. Tidy será eliminado de todos los wikis antes de julio de 2018. [https://phabricator.wikimedia.org/T193685][https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/19|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W19&quot;/&gt; 16:28 7 may 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18001263 --&gt;

== Múltiples problemas en tus ediciones durante el evento aniversario y luego de haber finalizado ==

Te dejo este mensaje para recordarte que no debes publicar páginas basura en el espacio de contenido, como lo hiciste con las páginas &lt;code&gt;Naturista2018&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;Discusión:Naturista2018&lt;/code&gt;, que han sido borradas. El espacio de contenido es en donde se publican los artículos que el público lee para obtener más información para su viaje y edita para completarlos, y no son un lugar en donde se coloque información relacionada con los usuarios de Wikiviajes. Para ello está el espacio &lt;code&gt;Usuario:&lt;/code&gt; (o &lt;code&gt;Usuaria:&lt;/code&gt;).

Por otra parte, te informo que el evento aniversario de febrero '''ya terminó''', por lo que '''no debes colocar más la plantilla''' {{ep|Editatón Wikiviajes 2018}}.

Además, debo llamarte la atención por los graves problemas que tuvieron tus creaciones durante el evento. Múltiples copiapegas de Wikipedia sin el menor cuidado, que no demostraron escrúpulos ni esfuerzo alguno por mejorar el proyecto, violaban la política de derechos de autor y la licencia Creative Commons al no dar crédito de sus autores originales. Incluso en algunos casos se detectó plagios de sitios web externos sin licencia libre, algo gravísimo. Todas esas infracciones que cometiste causaron que se te descalificara del concurso. 

Te insto a que si quieres colaborar, lo hagas conforme a las políticas y convenciones de la comunidad, y siempre respetando los términos de uso de la Fundación Wikimedia para sus proyectos. Te sugiero que revises todas las ediciones que has hecho desde la finalización del evento y verifiques que no sean copias descuidadas de Wikipedia. Si hay ediciones que violan la licencia Creative Commons al no citar que se incorporaron contenidos de Wikipedia, deberás remover tales contenidos que has añadido. También deberás borrar la información si esta no es pertinente con los [[WV:Objetivos|objetivos]] de este proyecto. Del mismo modo, si has incorporado información que pertenece a sitios web externos con licencias no libres o sin información legal de uso, deberás borrarlos. 

Si no me dejas un mensaje expresando tu intención y disposición de corregir esto, procederé yo mismo a revisar todas las ediciones que has hecho hasta ahora y borraré aquellos textos que hayan sido insertados violando los derechos de autor. Si insistes en mantener una postura que daña al contenido y a la reputación del proyecto, serás pasible de una sanción o un bloqueo. Esperaré no más de una semana para saber de tu respuesta. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 05:48 10 may 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/20|Tech News: 2018-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/20|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|mapas dinámicos]] ya están disponibles en la mayoría de Wikipedias. Las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Map_languages|etiquetas en los mapas]] también pueden utilizarse en diferentes idiomas.
* La nueva interfaz de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|Búsqueda Avanzada]] ya está disponible como [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función en Pruebas]] en todos los wikis. Esto hará que sea más fácil aprender sobre muchas de las opciones poderosas en la búsqueda y facilitará su uso. Los comentarios al respecto son bienvenidos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-May/001851.html]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del {{#time:j xg|2018-05-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en algunas Wikipedias y todos los demás wikis a partir del {{#time:j xg|2018-05-16|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis a partir del {{#time:j xg|2018-05-17|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejos técnicos en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios podrán pedir consejos. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180516T15 {{#time:j xg|2018-05-16|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Mire [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirse]].

'''Cambios futuros'''
* En la vista móvil, los avisos de cuando algo está mal en una página no son tan claros como deberían ser. Los desarrolladores están trabajando en esto. Puede [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|comentar y dar sugerencias]].
* Los desarrolladores están trabajando para lograr que la aplicación para Android de Wikipedia esté disponible en más idiomas. Puede dar comentarios y sugerencias, y ayudar a probarla. [[mw:Wikimedia Apps/Android/Multilingual Support|Léase más en mediawiki.org]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps#Android]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W20&quot;/&gt; 22:22 14 may 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18004437 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/21|Tech News: 2018-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/21|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 May. It will be on all wikis from 24 May ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180523T15 23 May at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* It could become easier to reference different pages of a book in an article. You can [[m:WMDE Technical Wishes/Book referencing/Call for feedback (May 2018)|give feedback]]. The last day for feedback is 27 May.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W21&quot;/&gt; 17:33 21 may 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18060878 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/22|Tech News: 2018-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/22|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se pueden usar las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalPreferences|preferencias globales]] en la mayoría de las wikis. Esto significa que puedes realizar cambios a tus preferencias para todas las wikis al mismo tiempo. Antes debías hacer el cambio en cada una de las wikis. Las preferencias globales se activarán en las Wikipedias cerca de este fin de semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T16950][https://phabricator.wikimedia.org/T189806#4221561]
* Ahora es más fácil, para los usuarios de las versiones móviles, ver el motivo de un bloqueo. [https://phabricator.wikimedia.org/T165535] 
* Wikidata soporta [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data|datos lexicográficos]]. Esto ayudará a describir las palabras.
* Se añadió un checkbox en la [[Special:ListUsers|página especial de Lista de usuarios]] el cual te permite ver solamente los usuarios en grupos de usuarios temporales. [https://phabricator.wikimedia.org/T174313]
* Algunos caracteres extraños e invisibles de Unicode fueron prohibidos para ser parte del título de una página. Esto incluye guiones blandos (U+00AD) y marcadores de izquierda-a-derecha (U+2066) y derecha-a-izquierda (U+2067). Las páginas que usen esos caracteres como parte del título serán movidas próximamente usando un script. [https://phabricator.wikimedia.org/T121979]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se creó un nuevo equipo en la Fundación Wikimedia que proveerá soporte a las comunidades técnicas, el cual se denomina Equipo de Compromiso Técnico. La mayoría de sus integrantes ya han hecho un trabajo similar en otros equipos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-May/090016.html]

'''Problemas'''
* Algunas páginas traducibles están mostrando traducciones antiguas en lugar de las últimas. El origen de este problema ya está solucionado. Actualizaremos todas las páginas automáticamente para mostrar las últimas traducciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T195347]

'''Cambios de esta semana'''
* Se implementará una nueva página especial llamada [[Special:PasswordPolicies|políticas de contraseña]]. Esta página entregará información acerca de las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordPolicy|reglas de contraseñas]] para cada grupo de usuario en la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T174812]
* Se habilitará una nueva forma de ver, en una revisión de cambios, los párrafos que se han movido en un artículo. Este cambio se realizará en la mayoría de las wikis y permitirá encontrar más fácilmente los párrafos que se han movido y los cambios realizados en ellos. [https://phabricator.wikimedia.org/T195375]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-05-29|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j xg|2018-05-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2018-05-31|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Noticia avanzada]] Las wikis pueden [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|activar Citoid]] para proveer referencias automáticas para el Editor Visual y el editor de código de 2017. Este proceso es complejo. La herramienta se deshabilitará así misma si la configuración es incorrecta. Se advirtió de esto en la consola de Javascript desde febrero. Comprueba que tu wiki está configurada correctamente. Puedes [[mw:Talk:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|solicitar ayuda]] si la requieres. [https://phabricator.wikimedia.org/T186276]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puedes participar en la siguiente reunión del Equipo de Edición. En la reunión puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que crees que son más importantes de investigar. La reunión tendrá lugar el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180529T1830 {{#time:j xg|2018-05-29|{{PAGELANGUAGE}}}} a las  18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión apoyo técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios podrán solicitar ayuda. La reunión tendrá lugar el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180530T15 {{#time:j xg|2018-05-30|{{PAGELANGUAGE}}}} a las  15:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Los borradores del [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Traductor de Contenidos]] que no han sido actualizados por más de un año serán eliminados. Esto permitirá que otros usuarios puedan traducir esos artículos. [https://phabricator.wikimedia.org/T189088]
* Una encuesta está recolectando información acerca de cómo están siendo cargadas las páginas de Wikimedia. Esta información podría ser útil para futuros desarrollos y mejoras. [https://phabricator.wikimedia.org/T187299]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se habilitará la [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|librería Remex]] en algunas wikis, con el fin de [[mw:Parsing/Replacing Tidy|reemplazar Tidy]]. Esto ocurrirá entre el 30 de mayo y el 13 de junio. El cambio se realizará en las wikis que poseen menos de 100 errores de linter en el espacio de nombres principal en todas las categorías de alta prioridad. Este cambio incluye a Wikidata. Se estima que Tidy será removido en todas las wikis en la primera semana de julio. [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F][https://phabricator.wikimedia.org/T195263]

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/22|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W22&quot;/&gt; 12:40 29 may 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18082338 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/23|Tech News: 2018-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook skin]] has been optimised for mobile devices. It now looks different. [https://phabricator.wikimedia.org/T195625]
* [[m:Planet Wikimedia|Planet Wikimedia]] collects blogs about Wikimedia. It will now use the [https://directory.fsf.org/wiki/Rawdog Rawdog] [[w:en:News aggregator|feed aggregator]] to do this instead of [[w:en:Planet (software)|Planet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T180498][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-May/090036.html]
* Redirect links in [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] now link to the original page and not the target page. This was done earlier and changed the used messages on some pages. This was a problem for wikis that customized the message. A new change fixed this by using the old messages with one more parameter for customization. Wikis that already changed their customized messages will have to move the customization back again. [https://phabricator.wikimedia.org/T189860]

'''Problems'''
* You will not be able to edit some wikis between 06:00 and 06:30 UTC on 13 June. You can see if [[phab:T195487|your wiki is one of them]].
* [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] did not work 24–28 May. This is also why last week's Tech News was late. [https://phabricator.wikimedia.org/T195500]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 June. It will be on all wikis from 7 June ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180605T1830 5 June at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180606T15 6 June at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|new filters for edit review]] tools and interface for watchlists will leave [[mw:Special:MyLanguage/Beta|beta]]. This is planned to happen in June or early July. [https://phabricator.wikimedia.org/T181193][https://phabricator.wikimedia.org/T195993]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W23&quot;/&gt; 21:54 4 jun 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18103288 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/24|Tech News: 2018-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/24|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación móvil de Wikipedia]] de Android o iOS los usuarios pueden crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|listas de lecturas]]. Las listas de lecturas pueden desplegarse en todos los dispositivos donde inicies tu sesión. También existe una extensión para navegadores para que puedas añadir páginas a tu lista de lectura. Por el momento, la extensión funciona en Firefox y Chrome. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Reading_list_browser_extension]
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se ha liberado una nueva versión de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]], que es una herramienta que permite automatizar tareas en las wikis que usan Mediawiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2018-June/009842.html]

'''Problemas'''
* El tema de usuario (o piel) [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook]] fue cambiada para que pudiera funcionar mejor en dispositivos móviles. Este cambio produjo algunos problemas, por lo cual se revirtió el cambio para solucionarlo. La nueva versión de este tema de usuario ha sido restaurada en las wikis, y los usuarios de este tema pueden deshabilitar los cambios de la nueva interfaz responsiva. [https://phabricator.wikimedia.org/T195625]

'''Cambios de esta semana'''
* Los [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|nuevos filtros para la revisión de ediciones]] para las listas de seguimientos dejarán de esta en pruebas (o ''beta''). Para la mayoría de las wikis, el cambio ocurrirá el próximo 18 de junio, mientras que para el resto de las wikis ocurrirá el próximo 25 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T181193][https://phabricator.wikimedia.org/T195993]

* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-06-12|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j xg|2018-06-13|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2018-06-14|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* Puedes unirte a la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Team|reunión del Equipo de Lectores]]. En la reunión se va a discutir acerca de las herramientas para contribuir en dispositivos móviles usando los temas de usuarios de Mediawiki. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180618T16 18 de junio a las 16:00 horas (UTC)]. Consulta [[m:Special:MyLanguage/IRC office hours|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puedes unirte a la próxima reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrás indicarle a los desarrolladores qué problemas crees que son los más importantes para resolver. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180612T1830 {{#time:j xg|2018-06-12|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar la reunión de consultas técnicas en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar ayuda. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180613T15 {{#time:j xg|2018-06-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Se habilitará la opción de [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical Wishes/Move files to Commons|mover archivos locales a Wikimedia Commons]] y mantener sus datos original intactos. Esto está [[phab:T190716|planeado para ser habilitado]] a las primeras wikis en junio.

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/24|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W24&quot;/&gt; 21:55 11 jun 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18115892 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/25|Tech News: 2018-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No será afectado por todos los cambios. Hay más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[w:es:Resaltado de sintaxis|resaltado de sintaxis]] ha sido una función en prueba en los wikis de Wikimedia donde el texto se escribe de izquierda a derecha. Ahora es una función normal. Está basada en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T185030]

'''Cambios durante esta semana'''
* Esta semana no habrá una versión nueva de MediaWiki.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede unirse a la reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión podrá decirle a los desarrolladores cuáles son los errores que usted considera como los más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180619T1830 {{#time:j xg|2018-06-19|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Véase [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo ingresar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Durante la reunión podrá pedir consejos a los desarrolladores voluntarios. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180620T15 {{#time:j xg|2018-06-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Véase [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo ingresar]].

'''Cambios futuros'''
* Algunos navegadores web viejos no serán capaces de leer los wikis de Wikimedia. Esto se debe a que utilizan una manera insegura de conectarse a estos wikis. Esto significa que también tenemos menos seguridad para los demás navegadores. Esto afecta cerca del 0.08 % de todo el tráfico hacia los wikis de Wikimedia. Por ejemplo, esto afecta a quienes lean Wikipedia en una [[w:es:PlayStation 3|PlayStation 3]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T147202][https://phabricator.wikimedia.org/T196371]
* Las herramientas y la interfaz de los [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|nuevos filtros para revisión de ediciones]] en listas de seguimiento ya no estarán en [[mw:Special:MyLanguage/Beta|pruebas]]. Debido a que no habrá una versión nueva de MediaWiki esta semana, el cambio ocurrirá el 25 de junio en la mayoría de wikis. Para el resto de wikis, el cambio ocurrirá a principios de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T181193][https://phabricator.wikimedia.org/T195993]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los wikis que no lo hayan hecho ya comenzarán a utilizar la [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|biblioteca de análisis sintáctico Remex]] el 5 de julio. Esto se hace [[mw:Parsing/Replacing Tidy|para reemplazar a Tidy]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-June/001867.html Puede ayudar] a corregir los errores que aún quedan. [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dé sus comentarios]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sucríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W25&quot;/&gt; 21:47 18 jun 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18136222 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/27|Tech News: 2018-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/27|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se cambiará la base de datos de las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etiquetas]]. Esto tendrá lugar el 2 de julio en Wikipedia en francés y el 9 de julio en todos los demás wikis. Por favor, [[phab:T185355|infórmanos]] si los cambios recientes se vuelven más lentos o si no puedes guardar ediciones. Podría afectar especialmente a editores que usan la base de datos en ToolForge. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-tech/2018-June/001283.html]

'''Problemas'''
* Ha sido revertida la actualización de MediaWiki de la semana pasada debido a un problema de base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T198350]

'''Cambios más adelante en esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki para esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puedes participar en la próxima reunión del equipo de edición. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180703T1830 {{#time:j xg|2018-07-03|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180704T15 {{#time:j xg|2018-07-04|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/27|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W27&quot;/&gt; 00:46 3 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18169586 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/28|Tech News: 2018-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los [[w:es:WebM|archivos de vídeo WebM]] tienen un tamaño de archivo menor pero aun así tienen la misma calidad. Crear archivos WebM tomará más tiempo. [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/VP9_transition]
* Las herramientas y la interfaz de los [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|nuevos filtros para revisión de edición]] en las listas de seguimiento ya no estarán en [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta]]. Se supone que ya debió haber ocurrido pero ha sido retrasado. Ocurrirá en la mayoría de los wikis el 9 de julio. Ocurrirá en el resto el 16 de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T195993]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los wikis ahora utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|biblioteca de análisis Remex]] en lugar de [[mw:Parsing/Replacing Tidy|Tidy]], lo cual podría causar errores. Usted [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-June/001867.html puede ayudar] a corregir los errores. [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F]

'''Problemas'''
* Cuando se revertía una edición era posible obtener a la vez las etiquetas de &lt;code&gt;Revertir&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;Deshacer&lt;/code&gt;, pero ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T190374]
* Las reversiones de usuarios autopatrullados no estaban marcadas como patrulladas, pero ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T198449]

'''Cambios más tarde esta semana'''
* Cuando se edite un enlace en el editor visual habrá dos botones separados para cambiar a cuál página se está enlazando (objetivo) o su texto (etiqueta). [https://phabricator.wikimedia.org/T55973][https://phabricator.wikimedia.org/T124305]
* En la versión móvil se puede encontrar un enlace a las contribuciones de un editor en su página de usuario. Esto ahora funcionará aun cuando no haya creado una página de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T197581]
* Cuando se edita una discusión en la versión móvil, a veces la firma se añade automáticamente, pero ya no ocurrirá si ya se ha añadido una firma manualmente para así evitar firmas dobles. [https://phabricator.wikimedia.org/T192725]
* Las barras de herramientas en las [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|discusiones estructuradas]] ahora tendrán más opciones de estilo. [https://phabricator.wikimedia.org/T109123#4400917]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Habrá un interfaz nueva cuando se vea un código de Wikimedia en [[w:es:Gerrit|Gerrit]]. Está activado por defecto para usuarios nuevos y para los desarrolladores. Se ha hecho para que sea más fácil de entender qué está sucediendo. [https://phabricator.wikimedia.org/T196812]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y MediaWiki.org a partir del {{#time:j xg|2018-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en algunas Wikipedias y todos los demás wikis a partir del {{#time:j xg|2018-07-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis a partir del {{#time:j xg|2018-07-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede unirse a la próxima reunión del Equipo de Edición. Durante la reunión podrá indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que considera más importantes. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180710T1830 {{#time:j xg|2018-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Véase [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo unirse]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180711T15 {{#time:j xg|2018-07-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Véase [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirse]].

'''Cambios futuros'''
* Hoy todos los administradores pueden editar el ''[[w:es:Hoja de estilos en cascada|CSS]]'' y el [[w:es:JavaScript|JavaScript]] de todo el wiki. Habrá un nuevo grupo de usuarios para editar ''CSS'' y JavaScript. Los administradores ya no serán capaces de hacerlo automáticamente. El cambio ocurre debido a un riesgo de seguridad que ocurre cuando todas las cuentas administrativas pueden editar JavaScript aun cuando nunca planeen hacerlo o no sepan cómo funciona. Puede [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|leer más sobre esto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190015]
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|vistas previas de páginas]] estarán activadas de manera predeterminada en las cuentas nuevas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-July/090297.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W28&quot;/&gt; 23:10 9 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18194890 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/29|Tech News: 2018-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/29|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|global preferences]] on Wikimedia wikis. You can set them on the [[Special:GlobalPreferences|global preferences page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T16950]
* You can now see a new log of pages being created at [[Special:Log/create|Special:Log/create]]. It includes pages which are later deleted. It is now available on all Wikimedia wikis except Commons and Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T12331]
* You can see how many pageviews a wiki had from specific countries. The [https://stats.wikimedia.org/v2/#/en.wikipedia.org/reading/page-views-by-country/normal{{!}}map{{!}}2-Year~2016060100~2018071100{{!}}~total Wikistats2 maps] have now been updated. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-July/090327.html]

'''Changes later this week'''
* Your watchlist will show changes from the last seven days instead of three. If you have already set a length preference it will not change. [https://phabricator.wikimedia.org/T194414]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from July 17. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from July 18. It will be on all wikis from July 19 ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180717T1830 July 17 at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180718T15 July 18 at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* Some articles have messages to readers about problems with the article. For example that it does not cite sources or might not be neutral. Readers do not see these messages on the mobile version. The developers now want to show them. You can [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|read more and leave feedback]].
* You can use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;inputbox&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to create search boxes for specific pages. For example to search the archives of a community discussion page. Instead of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:Page name&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; you will see a text that explains which pages are being searched. You can [[phab:T198318|read more and leave feedback]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W29&quot;/&gt; 16:01 16 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18215334 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/30|Tech News: 2018-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor cuéntale a otras personas que usen Wikimedia acerca de estos cambios, pues no todos los cambios te afectarán. hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Al darte de alta en tu cuenta puedes elegir permanecer activo (loggeado). La casilla para seleccionar esta opción ahora funciona mejor que antes en la versión móvil para usuarios sin JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T196947]
* Las Wikis que usen [[mw:Citoid|Citoid]] pueden generar citas automáticamente para páginas de noticias de Suecia. Esto funciona solamente en el editor visual. Funciona para el [[w:es:Sveriges radio|servicio público de radio de Suecia]] pero se ampliará más adelante. Otras personas pueden hacer uso de esta funcionalidad para añadir sitios de noticias en el futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T187023]
* Las personas editoras pueden hacer como máximo 90 ediciones por minuto. Esto es nuevo desde el último mes. [https://phabricator.wikimedia.org/T56515]

'''Cambios al final de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.14|nueva versión]] de MediaWiki estará en test wikis y MediaWiki.org desde {{#time:j xg|2018-07-24|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias de {{#time:j xg|2018-07-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis de {{#time:j xg|2018-07-26|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de consejos técnicos avanzados en IRC. Durante al reunión las y los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. El encuentro será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180725T15 {{#time:j xg|2018-07-25|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. Por favor dirígete a [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparado por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] y publicado por [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/30|Traduce]] • [[m:Tech|Ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o unsuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W30&quot;/&gt; 09:44 24 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18233172 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/31|Tech News: 2018-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The design on [[Special:Log]] has changed. It will change again soon. Developers are working on fixing problems. [https://phabricator.wikimedia.org/T117737]

'''Problems'''
* Deployment of 1.32.0-wmf.13 has been partially delayed. All deployments have been resumed and successfully done after bug fixes. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000577.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000585.html]
*  Deployment of 1.32.0-wmf.14 has been partially delayed. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000587.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000589.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2018-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2018-08-01|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2018-08-02|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180731T1830 {{#time:j xg|2018-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}} at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180801T15 {{#time:j xg|2018-08-01|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)] as well as at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180801T23 23:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* After [[:m:special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|a community discussion]], a new group for users will be created. &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Interface administrators|Interface administrators]]&quot; will be the only users allowed to edit interface pages like [[MediaWiki:Common.css]] or [[MediaWiki:Common.js]]. This is done to avoid technical issues and improve security. That change will be effective by the end of August 2018.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/31|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W31&quot;/&gt; 14:05 30 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18237696 --&gt;

== Re ==
Sobre lo que has respondido, voy a responderte en La Posada para no perder la conversación y terminar confundiendo. Aprovecho para decirte, en [[Wikiviajes:Firma de usuario]] sección Consideraciones de carácter obligatorio inciso 6 dice «La firma debe tener al menos un enlace a la discusión de usuario. Ya sea a través de un enlace de texto, símbolo, imagen, etc.». Tu firma lo está incumpliendo, te pido que lo arregles para que cualquier usuario pueda contestarte en tu página de discusión. --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 02:03 31 jul 2018 (UTC)
:¿Acaso en tus [[Especial:Preferencias|Preferencias]] tienes marcada la opción « Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático)»? si es así, desmarcala para que salga correctamente. --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 02:21 31 jul 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/32|Tech News: 2018-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/32|Translations]] are available.
 
'''Recent changes'''
* [[Special:NewPages|Special:NewPages]] now has the [[mw:UX standardization|OOUI look]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T117739]

'''Problems'''
* The MediaWiki version that was released two weeks ago was late to some Wikimedia wikis. This was because of bugs. It was on all wikis 30 July. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20180724-Train][https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000591.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 August. It will be on all wikis from 9 August.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180807T1830 7 August at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180808T15 8 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W32&quot;/&gt; 19:39 6 ago 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18277179 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/33|Tech News: 2018-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*&lt;span title=&quot;Advanced item&quot;&gt;[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]&lt;/span&gt; [[w:en:Cascading Style Sheets|CSS]] in templates can now be stored in a separate page on all wikis. This is called [[mw:Extension:TemplateStyles|TemplateStyles]]. This is to make it easier to edit how templates look. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-August/090481.html]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180814T1830 14 August at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180815T15 15 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The developers are planning more ways to block users. This could be blocking someone from just a page or a namespace. You can [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Per-user page, namespace, and upload blocking|read more]]. You can leave feedback on the [[m:Talk:Community health initiative/Per-user page, namespace, and upload blocking|talk page]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2018-August/090842.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/33|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W33&quot;/&gt; 17:53 13 ago 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18292380 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/34|Tech News: 2018-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/34|Translations]] are available. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 August. It will be on all wikis from 23 August ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180822T15 22 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
*The [[m:Special:MyLanguage/2018 Community Wishlist Survey|2018 Community Wishlist Survey]] begins on 29 October. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals from 29 October to 11 November. You can vote on proposals from 16 November to 30 November.
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Manual:$wgLegacyJavaScriptGlobals|Legacy JavaScript global variables]] have been deprecated for seven years. They will soon be removed from all wikis. Gadgets and scripts that use them will stop working. You can test your community's gadgets on &quot;group0&quot; wikis. For example [[testwiki:Main Page|Test Wikipedia]] or [[mw:MediaWiki|mediawiki.org]]. The legacy JavaScript global variables are already disabled there. You can [[mw:ResourceLoader/Migration guide (users)#Global wg variables|read the migration guide]] to fix old scripts. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W34&quot;/&gt; 16:46 20 ago 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18310555 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/35|Tech News: 2018-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see moved paragraphs in diffs in the mobile view. It also works on all languages in the desktop view. [https://phabricator.wikimedia.org/T199800]
* Bureaucrats on all Wikimedia wikis can now remove the [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admin]] user right. [https://phabricator.wikimedia.org/T202298]

'''Problems'''
* Some diffs show lines in the wrong order. The developers are working on fixing it. [https://phabricator.wikimedia.org/T197157]

'''Changes later this week'''
* The message you see when you thank a user will change. This is to make it easier to understand. [https://phabricator.wikimedia.org/T159302]
* [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|AWB]] will stop adding &lt;code&gt;using AWB&lt;/code&gt; in the edit summary.  Instead it will add a [[Special:Tags|tag]] that says &lt;code&gt;AWB&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T111663]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filter]] variables have changed. They are now easier to understand for non-experts. The old variables will still work but filter editors are encouraged to replace them with the new ones. You can find the list of changed variables [[mw:Extension:AbuseFilter/Rules format#Variables|on mediawiki.org]]. They have a note which says &lt;code&gt;Deprecated. Use ... instead&lt;/code&gt;. An example is &lt;code&gt;article_text&lt;/code&gt; which is now &lt;code&gt;page_title&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T173889]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Abuse filters can now use how old a page is. The variable is &lt;code&gt;page_age&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T30844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 August. It will be on all wikis from 30 August ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180828T1830 28 August at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180829T15 29 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].
'''Future changes'''
* Because of a data centre test you will be able to read but not edit the wikis for up to an hour on 12 September and 10 October. This will start at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=14&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=12&amp;month=09&amp;year=2018 14:00 (UTC)]. You might lose edits if you try to save during this time. The time when you can't edit might be shorter than an hour. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|You can read more about this]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/35|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W35&quot;/&gt; 16:16 27 ago 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18330273 --&gt;

== Invitación a la convocatoria de Selección de artículos en portada 2019 ==
Estimado/a {{PAGENAME}}. Le invito a participar en la próxima la convocatoria de '''Selección de artículos en portada 2019''' donde podrás nominar guías de viajes como [[Wikiviajes:Destino del mes|Destino del mes]], [[Wikiviajes:Fuera de las rutas turísticas|Fuera de las rutas turísticas]] o Nota de viajes destacada para que aparezcan en la portada el siguiente año. La convocatoria se realizará desde el 1 de octubre hasta el 2 de diciembre en tres fases, nominación y revisión, votación y selección. ¡Podrás nominar el artículo de tu localidad o el que gustes!. Si tienes dudas o preguntas, puedes hacerlo en [[WV:La Posada#Invitación a la convocatoria de Selección de artículos en portada 2019]] . --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 17:43 1 sep 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/36|Tech News: 2018-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new user right for users who can edit [[w:en:CSS|CSS]] and [[w:en:JavaScript|JavaScript]] for the entire wiki. Before this all admins could edit CSS and JavaScript. This was a security risk. This group is called [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrators]]. Administrators can delete user CSS and JavaScript pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T190015][https://phabricator.wikimedia.org/T200176]
* There will be an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on the Wikipedia mobile website. It starts this week. It tests how we show templates that show information about an article. The test will last two weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T200792][https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues]
* You can now use different CSS rules for different skins when you edit templates. This is because of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateStyles|TemplateStyles]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T197617]
* &lt;code&gt;wp10&lt;/code&gt; in [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]] is now called &lt;code&gt;articlequality&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T196240]
* When you get a new message on your talk page you get a yellow message in the toolbar. The preference to show or not show this has been removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T58845]

'''Problems'''
* [[c:Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] had problems with [[mw:Extension:UploadWizard/Campaigns|campaigns]]. Users could not upload files. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T202760]
* You can get a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|notification]] when a link is made to a page you created. This has not worked since June. It was fixed last week. [https://phabricator.wikimedia.org/T200119] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 September. It will be on all wikis from 6 September ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180905T15 5 September at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Readers|Readers department]] will work on advanced mobile editing. You can [[c:File:Wikimedia Foundation Readers Roadmap Review - 2018-08-27.pdf|read more]] about this and other things they plan to work on over the next year. You can also [[c:File:Wikimedia Foundation Readers Roadmap Review - 27 August 2018.webm|see the presentation]].
* [[m:Special:MyLanguage/User:Keegan (WMF)/RelatedSites2|The RelatedSites extension]] will be removed from Wikivoyage.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Unused projects on the [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Wikimedia Cloud virtual private server]] will [[wikitech:Cloud VPS 2018 Purge|be removed]]. This will happen in October. Projects can be marked if they are being used. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-August/090735.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W36&quot;/&gt; 16:48 3 sep 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18344596 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/37|Tech News: 2018-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]'' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Cuando añadías o editabas una plantilla con el editor visual, los cuadros de texto eran muy grande. Esto fue solucionado. Los cuadros de textos ahora son más pequeños hasta que hagas clic en ellos. Una vez hecho, se redimensionan para ajustarse al texto. [https://phabricator.wikimedia.org/T200834]

'''Problemas'''
* Algunas líneas en la página de diferencias (diff) se mostraban en orden erróneo. Esto fue solucionado la semana pasada. [https://phabricator.wikimedia.org/T197157]
* Marcar una notificación como leída entre wikis no funcionaba todo el tiempo. La otra wiki no era actualizada. Ahora ya se encuentra solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T121930]
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; no funcionó por algunos días. Esto fue producido por un fallo en el software. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T203427]
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:REVISIONUSER}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es usado por algunas plantillas. En algunas ediciones que usaban este código se estaba guardando el nombre del usuario de la revisión anterior y no el nombre de tu usuario. Esto ya ha sido solucionado. Las ediciones realizadas antes de que el error fuese solucionado podrían estar mal y deben ser corregidas. [https://phabricator.wikimedia.org/T203583]
* Cuando mueves una página, el título aún muestra el nombre de la página anterior. Los desarrolladores están trabajando para solucionar esto. [https://phabricator.wikimedia.org/T203661]

'''Cambios de esta semana'''
* Debido a las pruebas del centro de datos, podrás leer pero no editar las wikis hasta por una hora el 12 de septiembre y 10 de octubre. Esto comenzará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=14&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=12&amp;month=09&amp;year=2018 14:00 (UTC)]. Podrías perder ediciones si intentas guardar un cambio durante las pruebas. El periodo donde no podrás guardar cambios será menor a una hora. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|Aquí puedes leer más acerca del cambio]].
* Debido a la [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|prueba del centro de datos]] no habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana. Los cambios de esta semana se harán la semana siguiente.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede participar en la próxima reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión, puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que creas que son más importantes abarcar. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180911T1830 {{#time:j xg|2018-09-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Mira [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180912T15 {{#time:j xg|2018-09-12|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Team|Los desarrolladores]] están trabajando en hacer que las wikis se muestren mejor en los teléfonos móviles. Hay una [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for mobile friendly articles|lista de problemas comunes cuando se muestra el contenido en la vista móvil]]. Puedes añadir más problemas en la páginas y consultar para obtener ayuda.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/37|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W37&quot;/&gt; 22:35 10 sep 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18369657 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/38|Tech News: 2018-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[c:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|Wikimedia Commons mobile app]] has a new version. Images uploaded using Nearby are now automatically added to the associated Wikidata item. You can browse other images on Commons. You can see your achievements and your upload statistics. It has also fixed some bugs. [https://cookiesandcodeblog.wordpress.com/2018/08/10/commons-app-version-2-8-beta/]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] MediaWiki web requests now have a time limit of 60 seconds for GET requests and 200 seconds for POST requests. [https://phabricator.wikimedia.org/T97192]

'''Problems'''
* You could not see the menu on the notifications page on the mobile version. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T192475]

'''Changes later this week'''
*[[Special:AncientPages|Special:AncientPages]] can hide disambiguation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T76287]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 September. It will be on all wikis from 20 September ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180919T15 19 September at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Team|The developers]] are testing new mobile web navigation. You can [[mw:Reading/Web/Advanced_mobile contributions/Navigation prototype feedback|use it and give feedback]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/38|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W38&quot;/&gt; 21:58 17 sep 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18389264 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/39|Tech News: 2018-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/39|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* The [[Special:Preferences|preferences form]] will change to use the standard look. If you see any problems please [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/3/?projects=ui-standardization,mediawiki-special-pages report them on Phabricator]. [https://phabricator.wikimedia.org/T117781]
*[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 September. It will be on all wikis from 27 September ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180926T15 26 September at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/39|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W39&quot;/&gt; 15:23 24 sep 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18408633 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/40|Tech News: 2018-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/40|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las páginas normales no podrán ser cargadas como [[w:es:JavaScript|javascript]]. Podías hacer esto usando el código &lt;code dir=ltr&gt;?﻿action=raw&amp;ctype=text/javascript&lt;/code&gt; en la [[w:es:URL|URL]]. Quedó disponible solo para las páginas protegidas en el espacio de nombres MediaWiki y subpáginas de usuarios, lo cual mejora la seguridad. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-September/001955.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-September/090882.html]

'''Problemas'''
* Las traducciones nuevas y los cambios a los mensajes ya existentes que provengan de [[es:w:translatewiki.net|translatewiki.net]] no serán desplegadas en las wikis. Puedes traducir mensajes en translatewiki.net. Las wikis de Wikimedia serán actualizadas con estos cambios que se encuentren pendientes de actualización en el código. Se ha detenido la actualización de mensajes por trabajos en el sistema de traducción. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-September/001951.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-September/090882.html]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2018-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2018-10-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2018-10-04|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181003T15 {{#time:j xg|2018-10-03|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].
* Puede unirse a la reunión del equipo de las Plataformas de Búsqueda de la Fundación. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181003T15 3 de octubre a las 15:00 UTC]. Consulte [[m:IRC office hours#Upcoming office hours|cómo participar]] si quiere aprender cómo funciona la búsqueda o si tiene preguntas.

'''Cambios futuros'''
* Debido a las pruebas del centro de datos, podrás leer pero no editar las wikis hasta por una hora el 10 de octubre. Esto comenzará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=14&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=10&amp;month=10&amp;year=2018 14:00 (UTC)]. Podrías perder ediciones si intentas guardar un cambio durante las pruebas. El periodo donde no podrás guardar cambios será menor a una hora. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018 2|Aquí puedes leer más acerca del cambio]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/40|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W40&quot;/&gt; 17:35 1 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18433392 --&gt;

== Invitación a la Selección de artículos en portada 2019 de Wikiviajes ==

A partir del 1 de octubre tendrá lugar en Wikiviajes la convocatoria para la [[voy:Wikiviajes:La Posada#Selección de artículos en portada 2019|convocatoria de Selección de artículos en portada 2019]] que se realiza por etapas hasta el 2 de diciembre, en la que se podrá nominar guías de viaje para las categorías Destino del mes (DDM), Fuera de las rutas turísticas (FRT) y Nota de viaje destacada (NVD) para la portada de Wikiviajes en español del 2019. ¡Los esperamos! --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario Discusión:Wiki-1776|discusión]]) 15:11 3 oct 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/41|Tech News: 2018-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Education Program|Education Program extension]] was removed from all Wikimedia projects. You can use the [https://outreachdashboard.wmflabs.org/ Programs and Events Dashboard] or the [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/ Fountain] instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T125618]

'''Problems'''
* There was a problem when you copied and pasted from a table with the visual editor. It could add &lt;code&gt;href&lt;/code&gt; where it shouldn't be. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T108506]

'''Changes later this week'''
* Because of a data centre test you will be able to read but not edit the wikis for up to an hour on 10 October. This will start at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=14&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=10&amp;month=10&amp;year=2018 14:00 (UTC)]. You might lose edits if you try to save during this time. The time when you can't edit might be shorter than an hour. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|You can read more about this]].
* Because of [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|the data centre test]] there will be no new version of MediaWiki this week. Changes for this week will come next week instead.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181010T15 10 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W41&quot;/&gt; 23:38 8 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18453674 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/42|Tech News: 2018-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/42|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Some pages, edits and users disappeared for a short while after the [[m:Tech/Server switch 2018|server switch]]. Missing content and users was fixed within a day. Some preferences and other things might take a few more days to fix. [https://phabricator.wikimedia.org/T206743]
* Wikis are updated with new and updated translations from [[m:translatewiki.net|translatewiki.net]] again. This will happen once a week. The developers are working on fixing the problem so we can have translation updates more often again. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/121/translationwiki.net_security_incident/] 

'''Changes later this week'''
* When you create an abuse filter that prevents edits you can now write a specific error message for it. Before this all abuse filters that prevented edits had the same error message. [https://phabricator.wikimedia.org/T27086]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 October. It will be on all wikis from 18 October ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* There will be no more meetings with the Editing team. This is because not enough Wikimedians were interested. To tell developers which bugs you think are the most important you can use [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator] as normal. [https://www.mediawiki.org/wiki/Editing_team/Weekly_triage_meetings]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181017T15 17 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W42&quot;/&gt; 22:41 15 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18470532 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/43|Tech News: 2018-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/43|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 October. It will be on all wikis from 25 October ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181024T15 24 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]] begins on 29 October. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals from 29 October to 11 November. You can vote on proposals from 16 November to 30 November.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W43&quot;/&gt; 23:11 22 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18491932 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/44|Tech News: 2018-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/44|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ya puedes realizar propuestas para la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|Encuesta de deseos de la Comunidad]]. La encuesta decide en lo que trabajará el [[m:Community Tech|Equipo técnico para la comunidad]]. Puedes presentar tus propuestas hasta el 11 de noviembre. Podrás votar por propuestas del 16 al 30 de noviembre.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  Ahora los wikis emitirán un [[:d:Content Security Policy|informe de política de seguridad de contenido]] (CSP). Esto significa que podrías recibir una advertencia en tu consola de javascript si cargas recursos externos en tu ''scripts'' de usuario. Por motivos de seguridad se recomienda no hacer esto. En el futuro es posible que ya no se permita cargar recursos externos en tus ''scripts''. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-October/001994.html]

'''Problemas'''
* La lista de seguimiento ya puede mostrar qué cambios ya has visto. Esto que no funcionó durante unos días ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T207472]

'''Cambios más tarde en esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2018-10-31|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2018-11-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).
* El editor de wikitexto de 2006 ya no estará disponible. Este no ha sido el editor predeterminado desde hace tiempo. Será desinstalado de [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Especial:Preferencias]] y será reemplazado por el [[mw:Extension:WikiEditor|editor de wikitexto de 2010]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Contributors/Projects/Removal_of_the_2006_wikitext_editor][https://phabricator.wikimedia.org/T30856]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181031T15 {{#time:j xg|2018-10-31|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/44|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W44&quot;/&gt; 20:09 29 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18519160 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/45|Tech News: 2018-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:TemplateWizard|TemplateWizard]] to edit templates. This works only with the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 wikitext editor]] and not in the visual editor or the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]]. If you click on [[File:OOjs UI icon puzzle-ltr.svg|17px|link=|Puzzle icon]] you can enter the information in a pop-up. You can turn on TemplateWizard in your beta feature preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T202545] 

'''Changes later this week'''
* You can choose to see edit conflicts in a two-column view. This is a beta feature. You can find it in your preferences. The interface for the two-column edit conflict will change. You can [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Solution: Solving edit conflicts line by line (new beta feature)|read more]].
* When you edit with the visual editor you can use the &quot;Automatic&quot; citation tab. This helps you generate citations. You will now be able to write plain text citations or the title of a journal article or a book in this tab. This will search the [[:w:en:Crossref|Crossref]] and [[:w:en:WorldCat|WorldCat]] databases and add the top result. [https://phabricator.wikimedia.org/T198567]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 November. It will be on all wikis from 8 November ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181107T15 7 November at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/45|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W45&quot;/&gt; 17:29 5 nov 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18540415 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/46|Tech News: 2018-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Algunos navegadores móviles antiguos pueden volver a usar la lista de seguimiento. Esto no estuvo funcionando por un tiempo. Estos navegadores son los denominados [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Basic (Grade_C)|nagadores de grado C]]. Esto beneficia, por ejemplo, a Windows Phone 8.1 con Internet Explorer y a Lumia 535 con Windows 10. [https://phabricator.wikimedia.org/T196893]

'''Problemas'''
* Puedes elegir ver los conflictos de ediciones en una vista de dos columnas. Esta es una característica en pruebas que se puede encontrar en tu página de preferencias. Se ha corregido el error en el que los usuarios que usan esta vista vieron la página de resolución de conflictos de edición cuando querían ver una vista previa. [https://phabricator.wikimedia.org/T208840][https://phabricator.wikimedia.org/T209012][https://phabricator.wikimedia.org/T209036]

'''Cambios más tarde en esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-11-13|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2018-11-14|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2018-11-15|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181114T15 {{#time:j xg|2018-11-14|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Puedes usar la herramienta de [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|traducción de contenidos]] para traducir artículos. Los desarrolladores están trabajando en [[mw:Content translation/V2|una versión nueva]]. Uno de los cambios será una categoría de mantenimiento. Estarán en esta categoría los artículos en donde los usuarios inserten mucho testo proveniente de traducciones automáticas sin hacerle cambios, de forma que la comunidad pueda revisarlos. También se advertirá antes de publicar a los usuarios si el artículo contiene gran parte del texto con traducciones automáticas sin cambiar. [https://phabricator.wikimedia.org/T190798]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/46|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W46&quot;/&gt; 19:22 12 nov 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18568837 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/47|Tech News: 2018-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/47|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]]. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can vote until 30 November.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is an [[:w:en:A/B testing|A/B test]] for &lt;code&gt;sameAs&lt;/code&gt; data. This is to make it easier to find the right information with a search engine. This changes the [[:w:en:Metadata|metadata]] for a wiki page. It doesn't change how the page looks. [https://phabricator.wikimedia.org/T209306]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181121T15 21 November at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The Wikimedia wikis use templates to show readers there are problems with the content on some pages. For example if there are no sources or the page needs to be rewritten. The mobile website will soon show more information when you use these templates. Some templates may need to be updated.  [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-November/091113.html]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Education Program|Education Program extension]] was removed from all Wikimedia projects. The [[:w:en:Table (database)|database tables]] used by the extension will be archived. This will happen in a month. If you want the information on your wiki you should move it to a normal wiki page. [https://phabricator.wikimedia.org/T174802]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/47|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W47&quot;/&gt; 23:28 19 nov 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18611020 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/48|Tech News: 2018-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/48|Translations]] are available.

'''Cambios recientes'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|translatable pages]] you could create a mess when you moved a page that had translatable subpages. A subpage is when you use &lt;code&gt;/&lt;/code&gt; to create a new page: &lt;code&gt;/wiki/Page/Subpage&lt;/code&gt;. The subpages would be moved but not the translations. The subpages are no longer automatically be moved. This is to make it safer to move pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T114592]

'''Cambios de esta semana'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|interfaz de búsqueda avanzada]] estará disponible de forma predeterminada en todas las wikis de Wikimedia. Facilita el uso de algunas de las funciones de búsqueda especiales que la mayoría de los editores no saben que existen. Ya está activo en las Wikipedias en alemán, farsi, árabe y húngaro. [https://phabricator.wikimedia.org/T193182]
* [[Special:UnusedCategories|Special:UnusedCategories]] show empty categories with no files or other categories. You can soon choose to not show soft redirect categories or some maintenance categories there. You can do this with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words|magic word]] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDCATEGORY__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T96041]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2018-11-27|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no sean de Wikipedia y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2018-11-28|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2018-11-29|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181128T16 {{#time:j xg|2018-11-28|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Futuros cambios'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] The &lt;code&gt;mw.util.jsMessage()&lt;/code&gt; function was deprecated in 2012. It will be removed next week. [[:w:en:Wikipedia:Reporting JavaScript errors|Look for the warning]] &lt;code&gt;Use of &quot;mw.util.jsMessage&quot; is deprecated&lt;/code&gt; in the JavaScript console to know if you use an affected script or gadget. If you are a gadget maintainer you should check if your JavaScript code contains &lt;code&gt;mw.util.jsMessage&lt;/code&gt;. There is a [[mw:ResourceLoader/Migration guide (users)#mw.util.jsMessage|migration guide]]. It explains how to use &lt;code&gt;mw.notify&lt;/code&gt; instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T193901]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W48&quot;/&gt; 22:23 26 nov 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18638702 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/49|Tech News: 2018-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/49|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores ya no pueden desbloquearse a sí mismos, salvo que se hayan bloqueado a ellos mismos. Se ha tomado esta decisión para evitar males mayores en caso de que una cuenta con permisos de administrador se viese comprometida, para evitar que ésta pueda desbloquearse indefinidamente a sí misma una y otra vez. Si esto resultase un problema en tu wiki, puedes [[phab:T150826|informar en Phabricator]]. También puedes preguntar en [[m:Tech|Meta-Wiki]]. Existe una discusión en [[phab:T150826|Phabricator]] sobre qué ocurriría en el caso de que dos administradores se bloqueasen mutuamente en una wiki pequeña. [https://phabricator.wikimedia.org/T150826]
* Las [[:w:es:Gráficos vectoriales escalables|imágenes SVG pequeñas]] se mostrarán más grandes en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MediaViewer|MediaViewer]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T71237]
* Puedes ir directamente a una sección de una página desde el resúmen de edición. Antes tenías que pinchar en una flecha. [https://phabricator.wikimedia.org/T165189]
* When you jumped to a footnote that was referenced several times in an article it could be difficult to see where you were in the text. Now there are jump marks and highlights to help you find your way back. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Footnote_highlighting][https://phabricator.wikimedia.org/T194511]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
 
'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181205T23 {{#time:j xg|2018-12-05|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)] y a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181205T23 23:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/49|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W49&quot;/&gt; 16:13 3 dic 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18671340 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/50|Tech News: 2018-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/50|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 December. It will be on all wikis from 13 December ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181212T16 12 December at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* New accounts will need passwords that are at least 8 characters long. Admins, interface admins, bureaucrats, oversighters, CentralNotice admins, global renamers, check users, stewards and some other user groups will need passwords that are at least 10 characters long. This is because an attacker could cause damage to the wikis if they took over these accounts. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019][https://meta.wikimedia.org/wiki/Password_policy]
* When you hover over a footnote it will show you the reference as a pop-up. This is so you don't have to jump down to the bottom of the page to see a reference. This will happen in 2019. Some wikis already have gadgets that do this. You will be able to turn it off. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/50|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W50&quot;/&gt; 17:33 10 dic 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18699559 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/51|Tech News: 2018-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/51|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Tech'''
* Debido a las fiestas de final de año, el próximo informativo de Noticias Tech se enviará el 7 de enero de 2019.

'''Cambios recientes'''
* Algunas plantillas que muestran notas acerca del contenido de la página se comenzaron a mostrar en el sitio web. En muchos casos, éstas plantillas están ocultas. [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues][https://phabricator.wikimedia.org/T210553]
* Los administradores (sysop) no pueden desbloquearse a sí mismo, a excepción de bloqueos autoimpuestos. Un administrador bloqueado puede bloquear al usuario que lo ha bloqueado pero a nadie más. Esto se realizó para nadie pueda bloquear, sin control, a todos los administradores en una wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T150826]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|extensión de ParserMigration]] ha sido eliminada. Se comparó el resultado de dos versiones de Mediawiki en la interpretación del wikitexto. Esta extensión se utilizó para la migración desde la librería [[mw:Parsing/Replacing Tidy|Tidy]] a [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtmle|Remex]].

'''Problemas'''
* Las etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; pueden usar parámetros como &quot;name&quot; o &quot;group&quot;. Por ejemplo &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;adams&quot; group=&quot;books&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Si una etiqueta &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; posee más de dos parámetros, todos los parámetros son ignorados. Actualmente no posees una advertencia si los parámetros no están funcionando. Esto será solucionado próximamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T211576]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-12-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2018-12-19|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2018-12-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181219T16 {{#time:j xg|2018-12-19|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|equipo de la app de Android]] de la Fundación Wikimedia está trabajando para que las ediciones que se realicen en el teléfono móvil sean más fáciles de realizar. Puedes [[mw:Android editing features|leer más información]] acerca de estos planes. Si tienes un teléfono Android y puedes hablar al menos dos idiomas, puedes ayudar a realizar pruebas en inglés. Comunícate con [[:m:User:Dchen (WMF)|Dchen (WMF)]] para ser parte de las pruebas. Le puedes dejar un mensaje en su página de usuaria o envíale un correo electrónico.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;code&gt;tiles.wmflabs.org&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;wma.wmflabs.org&lt;/code&gt; dejarán de funcionar. Ambas instancias no poseen personas que le hagan mantenimiento y se están ejecutándose en un sistema operativo viejo. Las herramientas que usan estas páginas dejarán de funcionar, incluyendo el accesorio [[:w:en:Mapnik|mapnik]], líneas de altitud y las capas de senderismo y ciclismo. Nuevos voluntarios podrían ayudar al mantenimiento de ambas herramientas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-December/091216.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/51|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W51&quot;/&gt; 20:35 17 dic 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18718987 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/02|Tech News: 2019-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/02|Translations]] are available.

''Tech News writers, editors and translators wish you a pleasant 2019 year.''

'''Recent changes'''
* RelatedSites extension has been undeployed. It was used to create interwiki links on Wikivoyage, now handled by Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T128326]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] MediaWiki logstash logging is moving to a new infrastructure. This is an ongoing deployment. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/File:Logging_infrastructure_design_document.pdf]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [https://codesearch.wmflabs.org codesearch.wmflabs.org] has been updated, with new and updated repositories and a new search options for code. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2019-January/002045.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] On several wikis, an account named &quot;{{int:abusefilter-blocker}}&quot; has been created on December 17 to perform some technical maintenance on AbuseFilter. This account has sysop rights but it's a system user and no human can use it. The account already existed on wikis where AbuseFilter can perform blocks, which are issued using this account. See [[:phabricator:T212268|T212268]] for more information and future plans.

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]], the &quot;{{int:abusefilter-action-throttle}}&quot; action takes three parameters: count, period and groups. They must now strictly respect the requirements listed [[:mw:Extension:AbuseFilter/Actions#Throttling|on mediawiki.org]]. A list of broken filters is [[:phabricator:P7956|on Phabricator]]. If you're familiar with AbuseFilter, please take a look and fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T209565]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from January 8. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from January 9. It will be on all wikis from January 10 ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* Search Platform Office Hours is rescheduled to January 9. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-January/091280.html Check the details] for time and date.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W02&quot;/&gt; 18:30 7 ene 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18759682 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/03|Tech News: 2019-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[:w:en:Google Translate|Google Translate]] in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|content translation tool]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T90208][https://wikimediafoundation.org/2019/01/09/you-can-now-use-google-translate-to-translate-articles-on-wikipedia/]
* You can now add [[mw:Special:MyLanguage/Help:File captions|captions]] to files on Commons. Captions are short descriptions of the file. They can be translated to all languages we use. They can't use wikitext markup.
* Earlier a [[:w:en:Attribute (computing)|quoted HTML attribute]] had to be followed by a space. Now it doesn't. This means that some pages could look different when you save them even if you didn't edit that part of the text. [https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Uqhg1it7nojfnjfg][https://github.com/wikimedia/mediawiki/commit/59bb8864a23f3df120789c7619ef07acefa27b9c]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Templates with  [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|&lt;nowiki&gt;&lt;templatestyles&gt;&lt;/nowiki&gt;]] could not show the difference between the live template and the [[w:en:Sandbox (software development)|sandbox]] version when they were tested. This has now been fixed. &lt;nowiki&gt;&lt;templatestyles&gt;&lt;/nowiki&gt; has a new &lt;code&gt;wrapper&lt;/code&gt; parameter now. You can use it for selectors like &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;.mw-parser-output &lt;nowiki&gt;&lt;wrapper parameter value&gt; &lt;selector from CSS page&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T200441]

'''Problems'''
* When you see an edit in the recent changes feed or in the history of a page some of them have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|tags]]. Some tags are added automatically. You can also add tags manually. Tags for edits that have been added manually can be edited. This didn't work for a little while. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T212703]

'''Changes later this week'''
*You can move files from your wiki to Wikimedia Commons and keep the file history with the new [[m:WMDE Technical Wishes/Move files to Commons|FileExporter]]. It will be a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] on all wikis from 16 January. If you want to test it you [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|activate it]] and check [[m:WMDE Technical Wishes/Move files to Commons/Configuration file documentation|your wiki's configuration file]].
* Users who could cause more damage to the wikis if someone took over their account have to have more secure passwords. This includes administrators and other user groups. They can't use passwords that are in a list of common passwords. Accounts with common passwords are easy to take over. The list of common passwords was made longer a few weeks ago and has a different error message. Some user groups have been added to those who can't use common passwords. This is to protect all accounts with user rights that could cause damage. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/operations/mediawiki-config/+/481115/]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] variable &lt;code&gt;minor_edit&lt;/code&gt; has been removed. It was deprecated in 2016. Now you can't use it. You can fix the filters using it. You can find them if you use the search bar on [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from January 15 &lt;section end=&quot;technews-2019-W03&quot;/&gt; 17:55 14 ene 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18781471 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/04|Tech News: 2019-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/04|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Some people did not get last week's issue of Tech News. This was because of a problem with [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]]. If you did not get last week's issue, you can [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/03|read it on Meta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T213942]

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|content translation tool]] can now use  [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/V2|version 2]] as the default version for users who turned on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]]. For example it adds the tracking category &lt;code&gt;{{int:cx-unreviewed-translation-category}}&lt;/code&gt; to translations that might have used machine translations without fixing the problems. This is so others can find them. You can find this category in &lt;code&gt;Special:TrackingCategories&lt;/code&gt; on Wikipedias.
* [https://mediawiki2latex-large.wmflabs.org https://mediawiki2latex-large.wmflabs.org] can now convert collects of up to 800 pages to [[:w:en:PDF|PDF]], [[:w:en:EPUB|EPUB]] or [[:w:en:OpenDocument|ODT]]. Previously this was 200 pages.

'''Problems'''
* When a template was edited with the visual editor, it would sometimes put all information on one line. This makes it difficult to read for editors who use the wikitext editor. It also makes it more difficult to see what happened in a diff. This problem affected edits made between 8 and 17 January and is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T213922]
* [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] is used to post a message to many pages. It has not been working reliably. Some messages have not been posted to everyone. [https://phabricator.wikimedia.org/T213942][https://phabricator.wikimedia.org/T139380]
* Because of a database problem that had to be fixed immediately you could not edit most wikis for a couple of minutes on 17 January (UTC). This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T213858]

'''Changes later this week'''
* You will be able to use [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|template styles]] in the &lt;code&gt;Module&lt;/code&gt; namespace. [https://phabricator.wikimedia.org/T200914]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 January. It will be on all wikis from 24 January ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190123T16 23 January at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W04&quot;/&gt; 20:37 21 ene 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_targets/8&amp;oldid=18802332 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/05|Tech News: 2019-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/05|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Wikimedia servers use [[:w:en:HHVM|HHVM]] to run the [[:w:en:PHP|PHP]] code. They are [[mw:Wikimedia Technology/Annual Plans/FY2019/TEC4: PHP7 Migration/Goals|going to use PHP7]] and stop using HHVM. You can test PHP7 with a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features/PHP7|new beta feature]]. That way you can [[mw:Talk:Beta Features/PHP7|help find and report]] problems.

'''Problems'''
* When someone moves a page to a name that already exists that page that had the name the article is moved to is deleted. For a couple of months this didn't always work. Some users saw an error message instead. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T210739]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190130T16 30 January at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W05&quot;/&gt; 18:15 28 ene 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18821217 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/06|Tech News: 2019-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/06|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* It was easy to untick a box by accident in [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. This will now be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T213517]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 February. It will be on all wikis from 7 February ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190206T16 6 February at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W06&quot;/&gt; 17:12 4 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18846213 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/07|Tech News: 2019-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for mobile friendly articles on Wikimedia wikis#Making page issues (ambox templates) mobile friendly|ambox]]&lt;/code&gt; [[:w:en:Cascading Style Sheets|CSS]] class to show page issues to mobile readers. When you use &lt;code&gt;ambox&lt;/code&gt; there are [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for mobile friendly articles on Wikimedia wikis#Making page issues (ambox templates) mobile friendly|classes]] you can use.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 February. It will be on all wikis from 14 February ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190213T16 13 February at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W07&quot;/&gt; 18:45 11 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18862544 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/08|Tech News: 2019-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/08|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Cuando [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|agradezcas]] a alguien en la versión web para móviles, tendrás dos segundos para cancelar la acción. Esto es en caso que accidentalmente presiones el botón. [https://phabricator.wikimedia.org/T63737]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-02-19|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-02-20|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-02-21|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190220T16 {{#time:j xg|2019-02-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Existe una propuesta para añadir los enlaces en rojo a los resultados de búsqueda móvil si no existe una página con ese nombre. Es así cómo está funcionando en la versión de escritorio. Puedes [[mw:Talk:Readers/Web/Advanced mobile contributions|dejarnos comentarios]] acerca de esta propuesta. [https://phabricator.wikimedia.org/T211006]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W08&quot;/&gt; 23:14 18 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18883065 --&gt;

== Talk to us about talking ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt=&quot;￼El ícono que describe dos globos de conversación&quot;|frameless|right|120px]]
La Wikimedia Foundation está planeando una [[mw:Talk pages consultation 2019|consulta global sobre las comunicaciones]]. El objetivo es reunir a wikimedistas y personas relacionadas con el movimiento para mejorar los sistemas de comunicación.

Queremos que todos los colaboradores puedan hablar entre sí en las wikis, independientemente de su experiencia, sus habilidades o sus dispositivos.

Estamos buscando información que provenga de diferentes fuentes dentro de la comunidad Wikimedia. Esta búsqueda incluye todos los proyectos, todos los idiomas y todas las perspectivas posibles.

Actualmente estamos planeando la consulta y necesitamos tu ayuda.

'''Necesitamos voluntarios que puedan hablar con sus comunidades o grupos de usuarios.'''

Puedes ayudar organizando una discusión en la wiki en la que trabajas. Esto es lo que hay que hacer:  
# Primero, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|inscribe a tu grupo aquí.]]
# A continuación, crea una página (o una sección en el Café, o un hilo de correos electrónicos... lo más natural para tu grupo) para recopilar información de otras personas del grupo. Esto no es una votación, o una toma de decisiones: simplemente estamos recopilando comentarios.  
# Pregunta a las personas qué piensan acerca de los procesos de comunicación. Queremos escuchar historias y datos sobre cómo se comunican las personas en la wiki. Por favor, considera hacer estas cinco preguntas:
## Cuando quieres hablar de un tema con tu comunidad, ¿qué herramientas funcionan y qué problemas impiden la discusión?
## ¿Qué aspectos de las páginas de discusión funcionan para los nuevos usuarios, y cuáles no?
## ¿Con qué otras dificultades se encuentran las personas de tu comunidad en las páginas de discusión?
## ¿Qué te gustaría que se pudiese hacer en las páginas de discusión que no es posible ahora debido a limitaciones técnicas?
## ¿Cuáles son los aspectos importantes de un discusión en la wiki?
# Finalmente, ve a [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|consulta sobre páginas de discusión 2019 en Mediawiki.org]] e indica lo que pudiste recopilar en tu grupo. Por favor, incluye enlaces si la discusión se encuentra disponible públicamente.

'''También puedes ayudar a construir la lista de las muchas maneras diferentes en que las personas hablan y se comunican entre sí.'''

No todos los grupos activos en wikis o relacionados con el movimiento se comunican de la misma forma: pueden hacerlo en la wiki, en redes sociales, a través de herramientas externas... Cuéntanos [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|cómo se comunica tu grupo]].

Puedes leer más sobre [[mw:Talk pages consultation 2019|el proceso general]] en mediawiki.org. Si tienes preguntas o ideas, puedes [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|dejar comentarios sobre el proceso de consulta]] en el idioma que prefieras.

¡Gracias! Esperamos poder conversar contigo.
&lt;/div&gt; [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15:09 21 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/Sandbox&amp;oldid=18890731 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/09|Tech News: 2019-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/09|traducciones]] disponibles. 

'''Cambios recientes'''
* Existe una [https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=324715238&amp;mt=8 nueva versión] de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS FAQ|app de Wikipedia para iOS]]. Tiene, por ejemplo, [[:w:en:Syntax highlighting|resaltado de sintaxis]] y nuevas barras de herramientas que hacen más sencillo editar wikitexto. También incorpora un modo noche, una función para buscar en las páginas y muchas más cosas. Puedes [[mw:Talk:Wikimedia Apps|comentar y hacer sugerencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Editing_program]

'''Cambios de esta semana'''
* When you look at your watchlist or the recent changes page you can use the [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|new filters for edit review]]. There you can choose tags to filter different edits. Empty tags will no longer be shown. [https://phabricator.wikimedia.org/T182219]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-02-26|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-02-27|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-02-28|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190227T16 {{#time:j xg|2019-02-27|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación de Wikipedia para Android]] invitará a los usuarios a añadir las descripciones a los objetos de Wikidata que poseen artículos en Wikipedia pero no tienen descripción en Wikipedia. Se invitará solamente a los usuarios que han añadido descripciones de Wikidata en la aplicación sin que hubieran sido revertidos. Esto último permitirá evitar el spam y las ediciones erróneas. Puedes [[mw: Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks|leer más]] y [[mw:Talk:Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks|dejar comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/09|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W09&quot;/&gt; 21:17 25 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18898106 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/10|Tech News: 2019-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/10|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-03-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-03-06|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-03-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190306T16 {{#time:j xg|2019-03-06|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Puedes [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|dar comentarios]] en el futuro de las páginas de discusión.
* El sitio web móvil utilizará las [[:w:en:Font|fuentes]] estándar en tu ordenador o teléfono en vez de una fuente genérica. Esto hará que sea más fácil leer textos en muchos scripts. [https://www.mediawiki.org/wiki/Design/Projects/Improve_mobile_reading_experience][https://phabricator.wikimedia.org/T175877]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/10|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W10&quot;/&gt; 16:38 4 mar 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18912959 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/11|Tech News: 2019-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Pages can use [[:wikidata:Property:P625|geocoordinates]] from Wikidata with the &lt;code&gt;mw.wikibase.entity:formatStatements&lt;/code&gt; [[w:Lua (programming language)|Lua]] function or the &lt;code&gt;#statements&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions|parser function]]. If they do, they will now be shown using  [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#&lt;maplink&gt;|a Kartographer &lt;code&gt;&lt;maplink&gt;&lt;/code&gt;]] if the wiki can use Kartographer. You can report bugs or ask questions [[phab:T210926|on Phabricator]].
* There is now an [[:wikitech:EventStreams|EventStream]] to see when [https://stream.wikimedia.org/?doc#!/Streams/get_v2_stream_page_links_change links are added or removed] on Wikimedia wikis. You can read the [[phab:T115119|discussions and plans]].

'''Problems'''
* Some wikis will not be able to edit for a short period of time on 19 March ([[:w:en:Coordinated Universal Time|UTC]]). This will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190319T15 15:00 UTC]. It will last up to 15 minutes but probably shorter. You can [[phab:T217441|see the list of affected wikis]]. This is because of network maintenance. You can still read the wikis.
* Editors who use Firefox to edit with the visual editor had a problem with copying text. When they tried to select text that included footnotes, templates or block images in the middle they would often only get part of the text. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T214976]
* Some maps didn't work for a while on 8 March. This has been fixed. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20190308-wdqs][https://phabricator.wikimedia.org/T217898]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 March. It will be on all wikis from 14 March ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190313T16 13 March at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W11&quot;/&gt; 19:29 11 mar 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18925338 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/12|Tech News: 2019-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/12|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Cuando uses la función de [[:m:Help:Reverting#Advanced features|revertir]] se mostrará un cuadro de confirmación en la mayoría de las wikis. Este cuadro consultará si realmente deseas hacer la reversión, con el fin de evitar errores. Tendrás la opción de [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|habilitar]] la opción. En la Wikipedia en alemán existirá una opción para deshabilitar esto a partir del 28 de marzo. [https://phabricator.wikimedia.org/T199534][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-03-19|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-03-20|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-03-21|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190320T16 {{#time:j xg|2019-03-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Los administradores (sysop) serán capaces de bloquear a usuarios de editar ciertas páginas o espacios de nombre. Esto ya se encuentra habilitada en algunas wikis. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks|leer más]]. Si tu wiki desea tener esta funcionalidad en fase de pruebas iniciales, puedes [[m:Talk:Community health initiative/Partial blocks|decirle a los desarrolladores]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2018-August/090842.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:wikitech:Help:Toolforge|Toolforge]] apagará el [[:wikitech:News/Toolforge Trusty deprecation|grid de trabajos de Ubuntu Trusty]]. El apagado ocurrirá la semana del 25 de marzo. Las herramientas que usan ese grid necesitan ser movidas al nuevo servidor Debian Stretch. Si no lo realizan, las herramientas quedarán fuera de servicio. Los mantenedores podrán reiniciarlas nuevamente tras el cambio, pero los usuarios no podrán acceder a las herramientas hasta que los desarrolladores las reinicien. Aquí está el  [[:toolforge:trusty-tools/|listado de herramientas afectadas]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/12|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W12&quot;/&gt; 19:44 18 mar 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18939566 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/13|Tech News: 2019-13]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/V2|new version of the content translation tool]] will be used for all new translations. The older version will still be used for translations that were started with it. Most users won’t see any change. More than 80% of the published translations are already using the new version. [https://phabricator.wikimedia.org/T212646]

'''Problems'''
* There was a problem with editing with [[:w:en:Safari (web browser)|Safari]] on [[:w:en:IOS|iOS]]. When you wrote an edit summary you couldn't save the edit. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T218352]
* The editing toolbar sometimes disappears when you scroll on [[:w:en:IOS|iOS]] devices. This will be fixed soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T218414]
* Wikis can [[mw:Special:MyLanguage/Help:System message|over-ride interface messages]] on-wiki. A problem meant that sometimes an old versions of any changed messages were shown instead. This included the sitenotice and other important parts of the interface. This was fixed at around 2019-03-22 16:00 (UTC). Logged-out users may still get the wrong message. Purging the page should fix it for them. [https://phabricator.wikimedia.org/T218918]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 27 March. It will be on all wikis from 28 March ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190327T16 27 March at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W13&quot;/&gt; 18:05 25 mar 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18947493 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/14|Tech News: 2019-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/14|Translations]] are available. 

'''Changes later this week'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|Notifications]] tell you about things that happen on the wiki. You can turn on notifications about [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Notifications_types#echo-category-title-article-linked|new links to pages you created]]. For performance reasons you can no longer get e-mails about this. [https://phabricator.wikimedia.org/T219444]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 2 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 3 April. It will be on all wikis from 4 April ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190403T16 3 April at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W14&quot;/&gt; 16:29 1 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18980992 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/15|Tech News: 2019-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/15|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Más wikis está probando la edición de secciones con el editor visual en el sitio para usuarios móviles. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor on mobile/Section editing|leer más sobre el tema]].
* Los administradores de las wikipedias en francés y polaco pueden [[m:Community health initiative/Partial blocks|bloquear a un usuario para que no edite una página o espacio de nombres específicos]]. Si tu wiki desea usar estos bloqueos antes de que estén disponibles para todas las wikis se lo puedes [[m:Talk:Community health initiative/Partial blocks|decir a los programadores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T219327][https://phabricator.wikimedia.org/T219218]

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar la mayoría de las wikis durante 30 minutos el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 de abril a partir de las 05:00 (UTC)]. Esto es debido a un problema en los servidores. Puedes consultar la [[phab:T220080|lista de wikis afectadas]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-April/091900.html]
* Una actualización a los mapas causó problemas el 29 y 30 de marzo. Fue revertida. [https://phabricator.wikimedia.org/T217087]
* Las páginas de algunos Wikiviajes tuvieron problemas con el encabezado. El problema fue corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T97891#5079408]

'''Cambios de esta semana'''
* Al editar el resumen de edición, el editor visual mostrará los resúmenes de edición recientes en caso de que quieras reutilizar alguno. Esto funciona en los modos [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|visual]] y de [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|''wikitexto'']]. También funciona en el [[mw:VisualEditor on mobile|sitio para dispositivos móviles]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T50274]
* Las wikis de Wikimedia tendrán un [[:w:es:Acortador de URL|acortador de URL]] a partir del 11 de abril. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|leer más]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-April/012893.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{REVISIONID}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; dejará de funcionar por razones de rendimiento. Durante la vista previa de la página regresará &lt;code&gt;&quot; &quot;&lt;/code&gt; (un espacio en blanco). Al leer la página regresará &lt;code&gt;&quot;-&quot;&lt;/code&gt; (un guión). De momento esto solo afectará al espacio de nombres principal. [https://phabricator.wikimedia.org/T137900]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-04-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no sean de Wikipedia y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-04-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-04-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico vía IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190410T15 {{#time:j xg|2019-04-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Podrás ver vistas previas de la referencias. Al pasar el puntero del ratón sobre el enlace, una ventana desplegable mostrará una vista previa de la referencia. Funcionará como las [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|vistas previas de páginas]]. No tendrás que ir al final de la página para ver la referencia. Esta función está disponible como una función de pruebas en las wikipedias en alemán y árabe. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews][https://phabricator.wikimedia.org/T67114]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La salida [[:w:es:JSON|JSON]] de Wikidata cambiará. Los contenedores vacíos serán serializados como objetos vacíos. Este es un cambio importante que afectará las herramientas que usan la salida JSON y las API. El cambio ocurrirá el 30 de abril. Puedes [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-April/012891.html leer más y consultar cómo probar tu código].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/15|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W15&quot;/&gt; 18:24 8 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18988936 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/16|Tech News: 2019-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/16|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*Todas las wikis dispondrán de [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:TemplateWizard|TemplateWizard]] en el editor de código.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-04-16|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-04-17|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-04-18|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico vía IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190417T15 {{#time:j xg|2019-04-17|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Wikidata tendrá un nuevo estatus de restricción llamado &lt;code&gt;suggestion&lt;/code&gt;. Esto [[mailarchive:wikidata/2019-April/012911.html|cambiará]] la forma en que funciona el API de verificación &lt;code&gt;WikibaseQualityConstraints&lt;/code&gt;. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-April/012910.html][https://phabricator.wikimedia.org/T204439]
* Puedes probar la [[c:Commons:Structured data/Get involved/Feedback requests/Depicts testing|propiedad &lt;code&gt;depicts&lt;/code&gt;]] para datos estructurados en Commons.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/16|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W16&quot;/&gt; 23:00 15 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19011282 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/17|Tech News: 2019-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/17|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La función de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|búsqueda avanzada]] ahora muestra los espacios de nombres seleccionados en el [[w:es:Localizador de recursos uniforme|URL]]. El campo de espacios de nombres está colapsado por defecto en la página de búsqueda. También puedes [[gerrit:plugins/gitiles/mediawiki/extensions/AdvancedSearch/+/refs/heads/master/docs/adding_fields.md|agregar campos nuevos]] a la interfaz de búsqueda usando [[:w:en:Hooking|interceptores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T217445][https://phabricator.wikimedia.org/T217443][https://phabricator.wikimedia.org/T217446]
* Las wikis se ven ligeramente diferente en el sitio para dispositivos móviles. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-April/091978.html]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico vía IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190423T15 {{#time:j xg|2019-04-23|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Los artículos de Wikipedia tendrán la [https://schema.org/Property metapropiedad] &lt;code&gt;[https://schema.org/sameAs sameAs]&lt;/code&gt;. Esto agregará datos estructurados, hará más fácil que los motores de búsqueda encuentren los artículos y facilitará la reutilización de contenido. Se hará una [[:w:es:Test A/B|prueba de comparación A/B]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Seach_Engine_Optimization/sameAs_test][https://phabricator.wikimedia.org/T209306] 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/17|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W17&quot;/&gt; 19:08 23 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19030007 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/18|Tech News: 2019-18]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación Wikipedia]] para Android ahora invita a los usuarios a agregar descripciones a los objetos en Wikidata que tienen artículos en Wikipedia sin descripción. Solo invita a los usuarios que han agregado varias descripciones a Wikidata usando la aplicación sin ser revertidos para evitar el vandalismo y las malas ediciones. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks][https://phabricator.wikimedia.org/T205125]

'''Problemas'''
* Noticias Tec se distribuyó tarde la semana pasada debido a un problema con [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MassMessage|MassMessage]]. Otros boletines también se vieron afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T221570]

'''Cambios de esta semana'''
* Podrás ver la última vez que refrescaste la página de cambios recientes. Así sabrás que tan recientes son los cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T200353]
* Tu [[w:es:Navegador web|navegador]] guardará los comentarios que has escrito en  [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] pero que no has guardado todavía en el [[:w:en:Web storage#Local and session storage|almacenamiento local]] en vez de usar el [[:w:en:Web storage#Local and session storage|almacenamiento de sesión]]. Esto significa que no los perderás, incluso si cierras el navegador. Discusiones Estructuradas solía llamarse Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T93612]
* Podrás desactivar las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Notifications types#Milestone|notificaciones de hitos]]. Las notificaciones de hitos te felicitan cuando has realizado cierta cantidad de ediciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T169924]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-04-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-05-01|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-05-02|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190501T15 {{#time:j xg|2019-05-01|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El 29 de mayo se borrará la tabla de Wikidata &lt;code&gt;wb_terms&lt;/code&gt;. Esto afectará algunas herramientas de Wikidata que será necesario actualizar. La tabla es demasiado grande y está causando problemas. Puedes [[mailarchive:wikidata/2019-April/012987.html|leer más]] y pedir ayuda si la necesitas.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las wikis de Wikimedia pronto usarán un ''token'' cuando terminas la sesión. Esto modificará la forma en que funciona el API. Será necesario actualizar algunas herramientas. [https://phabricator.wikimedia.org/T25227]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/18|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W18&quot;/&gt; 22:28 29 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19046269 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/19|Tech News: 2019-19]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/19|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* [[Special:Watchlist|Especial:Seguimiento]] puede mostrar información incorrecta. No siempre muestra cuáles ediciones se han leído y cuales no. Los programadores están trabajando para resolver el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T218511]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-05-07|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-05-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-05-09|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190507T15 {{#time:j xg|2019-05-08|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/19|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W19&quot;/&gt; 16:28 6 may 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19073915 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/20|Tech News: 2019-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/20|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-05-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-05-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-05-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190514T15 {{#time:j xg|2019-05-15|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/20|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W20&quot;/&gt; 00:49 14 may 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19091659 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/21|Tech News: 2019-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The report for phase 1 of the talk pages consultation 2019 [[mw:special:MyLanguage/Talk pages consultation_2019/Phase 1 report|has been published]]. Communities are invited to [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up#Phase2|start phase 2 of the consultation]] on their wikis.   

'''Problems'''
* File descriptions for files from Commons were not shown properly on other Wikimedia wikis for a few days. For example the image descriptions and license information were missing. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T222935][https://phabricator.wikimedia.org/T222954]
* Some diffs show an error message when you try to see them. The developers are working on fixing it. It could be because of some edit comments. [https://phabricator.wikimedia.org/T222857][https://phabricator.wikimedia.org/T222628]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-05-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-05-22|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-05-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190521T15 {{#time:j xg|2019-05-22|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Content translation/V2|content translation tool]] on Wikipedia can use machine translations. There is a system to stop translations where the editors do not fix machine translation mistakes. This warns or stops them if they seem to just copy what the machine translation gives them. If this system is too strict or not strict enough you can [[mw:Talk:Content translation|tell the language team]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content_translation/Translating/Translation_quality]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikidata &lt;code&gt;wbeditentity&lt;/code&gt; [[:w:en:Application programming interface|API]] endpoint will remove all aliases if the request includes an empty alias. This is how it supposed to work. It has not been working this way because of a bug. This will start on 12 June. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-May/013051.html]


'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W21&quot;/&gt; 13:04 20 may 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19108030 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/22|Tech News: 2019-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/22|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Big changes to the [[w:en:Replication (computing)|replica database]] will happen on 3 June. Some tools on [[:wikitech:Help:Cloud Services Introduction|Cloud Services]] will stop working if the maintainers do not update them to use the new schema. This probably affects tools that query for revisions or log entries made by a user. [https://phabricator.wikimedia.org/T223406][https://lists.wikimedia.org/pipermail/cloud-announce/2019-May/000172.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 May. It will be on all wikis from 30 May ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190529T15 29 May at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W22&quot;/&gt; 15:34 27 may 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19120221 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/23|Tech News: 2019-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now write all special letters in all African Wikipedia languages. This works in the desktop version. [https://aharoni.wordpress.com/2019/05/25/happy-africa-day-keyboards-for-all-african-wikipedia-languages/]
* There is now a field called &lt;code&gt;[[:c:Commons:Depicts|depicts]]&lt;/code&gt; on Commons. This is a way to show what is in a picture with the help of Wikidata. It is still in development. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump#Adding_qualifiers_to_Depicts]
* Some tools on Toolforge may break on or after 3 June because of database changes. Maintainers should update their tools to use the new schema. [https://phabricator.wikimedia.org/T223406][https://lists.wikimedia.org/pipermail/cloud-announce/2019-May/000172.html]

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190619T05 19 June at 05:00 (UTC)]. This is to fix a hardware problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T224516]

'''Changes later this week'''
* Some wikis have one tab for the visual editor and one tab for a wikitext editor. Others wikis just have one tab. If your wiki has two tabs, clicking a link to create a new page has always opened a wikitext editor. It will now open the editor you used the last time you edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T223793]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 May. It will be on all wikis from 6 May ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190605T15 5 May at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W23&quot;/&gt; 15:24 3 jun 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19133752 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/24|Tech News: 2019-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/24|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La creación de archivos PDF a partir de páginas de las wikis ahora se hace usando [[mw:Proton|Proton]]. Antes usábamos [[mw:Electron|Electron]]. Los archivos se deberían ver iguales. La opción debería trabajar mejor. Ambos usan Chromium. Este es un sistema diferente al usado cuando agrupas varios artículos en un libro y luego generas un PDF a partir de ellos. [https://phabricator.wikimedia.org/T210651][https://phabricator.wikimedia.org/T186748]
* La extensión FlaggedRevs ahora usa los íconos estándar OOUI. Habrá cambios menores adicionales en su posición en la próxima liberación. [https://phabricator.wikimedia.org/T155878]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los bots y otros programas que no especifiquen un [[m:Special:MyLanguage/User-Agent policy|User-Agent]] identificable pueden ver sus solicitudes severamente restringidas hasta que se identifiquen apropiadamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T224891]

'''Problemas'''
* Verifica si la configuración de FlaggedRevs en tu wiki es correcta (o igual a como era hace unas semanas). Si ese no es el caso, por favor [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Wikimedia-Site-Requests%2CMediaWiki-extensions-FlaggedRevs repórtalo]. [https://phabricator.wikimedia.org/T225144]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190612T15 {{#time:j xg|2019-06-12|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/24|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W24&quot;/&gt; 17:07 10 jun 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19143311 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/25|Tech News: 2019-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/25|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* No podrás editar Wikimedia Commons por 30 minutos el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190619T05 19 de junio a las 05:00 (UTC)]. Esto se debe realizar para solucionar un problema de hardware. [https://phabricator.wikimedia.org/T224516]

'''Cambios de esta semana'''
* Los archivos [[:w:es:MIDI]] podrán ser reproducidos sin la extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]]. Puedes añadirlos con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Filename.midi]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Próximamente los códigos &lt;code&gt;override_midi&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;override_audio&lt;/code&gt; dejarán de funcionar. En cambio, necesitarás agregar el archivo MIDI debajo del pentagrama musical. [https://phabricator.wikimedia.org/T135597]
* Un nuevo reproductor de video reemplazará al anterior. Podrás habilitarlo como una funcionalidad beta en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tus preferencias]]. Será habilitado para todos los usuarios si no hay grandes problemas. [https://phabricator.wikimedia.org/T148103]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-06-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-06-19|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-06-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190619T15 {{#time:j xg|2019-06-19|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos accesorios y scripts de usuarios usan las variables &lt;code&gt;wgEnableAPI&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;wgEnableWriteAPI&lt;/code&gt;. Esos valores siempre son &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; (verdadero). Serán eliminados próximamente y producirán que algunos scripts y accesorios dejen de funcionar. Si deseas que sigan funcionando, deben arreglar los accesorios para que dejen de usar esas variables. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/504076]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W25&quot;/&gt; 20:38 17 jun 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19152213 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/26|Tech News: 2019-26]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/26|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki de la última semana no fue lanzada debido a problemas. Fue eliminada de la mayoría de las wikis el martes y desde las wikis de pruebas el día jueves. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-June/092212.html]
* La mayoría de las wikis estuvieron lentas y momentáneamente en modo solo lectura durante la semana pasada debido a problemas en un servidor. Ya se ha reemplazado el servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T225981]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-06-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-06-26|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-06-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* Puedes participar o unirte en la [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-June/092210.html reunión de Wikimedia Language]. La reunión se tratará acerca del uso de Traducción Asistida (''Machine Translation'') en los proyectos Wikimedia. La muestra será [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190626T13 {{#time:j xg|2019-06-26|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 13:00 (UTC)]. Se grabará el evento para las personas que deseen verlo en otro horario.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190626T15 {{#time:j xg|2019-06-26|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/26|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W26&quot;/&gt; 17:30 24 jun 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19168431 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|Tech News: 2019-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se iniciado el desarrollo de [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]. El objetivo es permitir la edición de Wikidata desde Wikipedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-June/013216.html]

'''Problemas'''
* En ocasiones las páginas cargan más lentas para los usuarios que han sido enrutados por el centro de datos de Amsterdam. Actualmente se encuentra en investigación. [https://phabricator.wikimedia.org/T226048]
* El servicio de consultas de Wikidata estuvo sobrecargado entre las 11:50 y 13:15 horas (UTC) el 24 de junio. Se ha solucionado el problema. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20190624-wdqs]

'''Cambios de esta semana'''
* Todas las wikis se encontrarán en modo lectura por un período corto de tiempo el próximo 3 de julio a las 06:00 UTC. Esto se debe a trabajos de mantención en una base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T226358]
* No hay nueva versión de Mediawiki durante esta semana ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190703T15 {{#time:j xg|2019-07-03|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W27&quot;/&gt; 21:23 1 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19175317 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|Tech News: 2019-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Para los organizadores de eventos, si [[m:Special:MyLanguage/Mass_account_creation#Requesting_temporary_lift_of_IP_cap|solicitan una excepción de IP temporal]] para la creación masiva de cuentas, la solicitud también permitirá el aumento en la cantidad de ediciones para esas nuevas cuentas, con el fin de prevenir otro cuello de botella. [https://phabricator.wikimedia.org/T204583]
* Los administradores Wikcionarios, Wikiviajes y Wikisource de todos idiomas podrán [[m:Special:MyLanguage/Community_health_initiative/Partial_blocks|bloquear parcialmente]] a usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T218626]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-07-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-07-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).
* Se cambiaran los diseños de las ventanas de Mediawiki para los usuarios de versión de escritorio. El diseño será más simple, los botones serán ennegrecidos y serán más limpios, y los botones para cerrar serán solamente iconos. Se aplicarán los mismos diseños que la aplicación móvil. Esto afectará al asistente de traducciones (ContentTranslation), Editor Visual (VisualEditor), TemplateWizard, y otras herramientas. [https://phabricator.wikimedia.org/T226045]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190710T15 {{#time:j xg|2019-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Wikidata se encontrará en modo solo lectura el 30 de julio entre las 05:00 y 05:30 UTC por un cambio de servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T227063]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] A contar del 15 de julio los ''dumps'' de RDF de Wikidata contarán con un nuevo formato de nombres [https://phabricator.wikimedia.org/T226153]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W28&quot;/&gt; 20:13 8 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19192465 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Tech News: 2019-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Translations]] are available. 

'''Recent changes'''
* The mobile web will get more advanced editing tools. Seven more Wikipedias can use them now. This works for Arabic, Indonesian, Italian, Persian, Japanese, Spanish and Thai Wikipedia. You can try the tools on the mobile web and give feedback. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/Advanced_mobile_contribution_options_second_update] 

'''Changes later this week'''
*  [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The abuse filter system user will soon do maintenance edits on broken abuse filters. This user is called &lt;code&gt;{{int:abusefilter-blocker}}&lt;/code&gt; and has administrator rights. This is meant to fix technical problems. It will not do any other changes. You [[phab:T209565|can read more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 July. It will be on all wikis from 18 July ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190717T15 17 July at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android will invite users to add image captions to images on Commons. It will only invite users who have added a number of edits in the app without being reverted. This is to avoid spam and bad edits. You can [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks|read more]] and [[mw:Talk:Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks|leave feedback]]. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2019/03#Edit_action_feed_(Android_Wikipedia_app)]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W29&quot;/&gt; 15:30 15 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19199404 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Tech News: 2019-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Communities interested by easing newcomers' first steps can now benefit from the Growth team experiments on their wikis. Check [[mw:Growth/Communities/How to get the Growth experiments on your wiki|the conditions and the request process]].
* The [[m:Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2019]] is looking for nominations. You can recommend tools by July 29. The awarded tools will be presented at Wikimania. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-July/092301.html]

'''Problems'''
* The release of the last version of MediaWiki (1.34.0-wmf.14) has been blocked for groups 1 and 2. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2019-July/002184.html]

'''Changes later this week'''
* Phabricator database will be moved to a different server. Writes will be blocked on Thursday 25 July, between 05:30 and 06:00 AM UTC. Reads will remain unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T228243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 July. It will be on all wikis from 25 July ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190723T15 24 July at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Some items in the visual editor]] will change later this week. This will make it easier to edit links, citations, and templates on both desktop and mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T225834][https://phabricator.wikimedia.org/T221247]
* With [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|advanced search]] turned on you will be able to choose the sorting order of the search results when you do a search. [https://phabricator.wikimedia.org/T225479][https://phabricator.wikimedia.org/T197525]
* Users who edit from IP addresses whitelisted on a [[:m:Special:MyLanguage/Mass_account_creation#Requesting temporary lift of_IP cap|request for temporary lift of the IP cap for mass account creation]] will bypass CAPTCHAs. This will happen in August. If you think this should not happen for some reason, please [[:phab:T227487|let us know]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The variable &lt;code&gt;user_wpzero&lt;/code&gt; will be removed from AbuseFilter. [[phab:T227843#5344413|A list of filters needing a fix is provided]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W30&quot;/&gt; 13:07 22 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19224936 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|Tech News: 2019-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Wikidata estará en modo solo lectura el 30 de julio entre las 05:00 y 05:30 horas (UTC) debido a un cambio de servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T227063]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-08-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190731T15 {{#time:j xg|2019-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W31&quot;/&gt; 21:42 29 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19235136 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Tech News: 2019-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 August. It will be on all wikis from 8 August ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Problems'''
*A change in [[mw:Extension:RelatedArticles|RelatedArticles extension]] accidentally enabled it for everyone, not just for mobile users. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T181242][https://phabricator.wikimedia.org/T229644]

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190807T15 7 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* Today everyone can see [[:w:en:IP addresses|IP addresses]] if someone edits without an account. In the future this could be more hidden. This is to protect unregistered editors so fewer can see their IP address. This would only happen after we make sure the tools for vandal fighting can still be effective. You can [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W32&quot;/&gt; 13:25 5 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19263690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|Tech News: 2019-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores que usen la versión móvil de Wikimedia pueden activar las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions|características avanzadas]] a través de su página de preferencias. Esto les dará acceso a más enlaces en la interfaz, páginas especiales y herramientas. Si posees comentarios, los puedes realizar en la página de discusión en Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T228916]
* Debido a que no existe un desarrollador que mantenga la piel (''skin'') Cologne Blue, el enlace para activarlo será ocultado. La piel se mantendrá operativa, pero los editores que aún se encuentren usándola están invitados a usar otra piel. [https://phabricator.wikimedia.org/T223824]

'''Cambios de esta semana'''
* Debido a Wikimanía, esta semana no hay nuevas versiones. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments#Week_of_August_12th]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190813T15 {{#time:j xg|2019-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* El enlace &quot;Elemento de Wikidata&quot; será movido desde la sección de &quot;Herramientas&quot; a &quot; En otros proyectos&quot; para todos los proyectos Wikimedia a contar del 21 de agosto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-August/013316.html Anuncio completo], [[phab:T66315|Tarea en Phabricator]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W33&quot;/&gt; 18:19 12 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19280448 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|Tech News: 2019-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Tec'''
* No se enviarán Noticias Tec la próxima semana. El próximo boletín se enviará el 2 de septiembre de 2019.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos filtros anti abusos dejaron de funcionar debido a un cambio de código. Solo las variables para el cambio actual seguirán funcionando. Las variables definidas en una rama podrían no funcionar fuera de esa rama. Puedes [[phab:T230256|leer más]] para ver el cómo reparar los filtros.
* Solo seis cuentas pueden ser creadas desde una [[:w:es:Dirección IP|dirección IP]] por día. Entre el 12 y 15 de agosto se redujo este número a dos por días por temas de seguridad. Ya se ha restablecido el límite diario. [https://phabricator.wikimedia.org/T230521]

'''Cambios de esta semana'''
* Solo un número limitado de cuentas pueden ser creados desde [[:w:en:IP address|una dirección IP]]. Una dirección IP puede dejar en la [[:w:es:Lista blanca|lista blanca]] para que pueda crear las cuentas que requiera. Esto es útil en los eventos donde muchas personas aprenden a editar. Las IP que están en la lista blanca por esta razón no se les mostrará la validación de [[w:es:CAPTCHA|CAPTCHA]] cuando creen las cuentas. Este cambio se realizará el miércoles. [https://phabricator.wikimedia.org/T227487]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-08-20|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-08-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-08-22|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190821T15 {{#time:j xg|2019-08-21|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[:w:en:Request for Comments|solicitud de comentarios]] (RFC) acerca de crear un grupo global de usuarios con el permiso de editar los [[:mw:Extension:AbuseFilter|filtros anti abusos]]. Esto permitiría reparar los filtros que no se encuentran funcionando y ayudaría a mantener funcionando los filtro cuando ocurran los cambios de software. Aquí [[:m:Requests for comment/Creating abusefilter-manager global group|puedes leer más y comentar]].
* La página especial &lt;code&gt;Special:Contributions/newbies&lt;/code&gt; dejará de estar disponible. Esto se debe a que posee problemas de rendimiento. Esta página especial mostraba las contribuciones de usuarios nuevos. Puedes seguir viendo estas contribuciones en los cambios recientes. [https://phabricator.wikimedia.org/T220447]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W34&quot;/&gt; 15:21 19 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19310286 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Tech News: 2019-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can use the new [[wikidata:Wikidata:Development/Termbox|termbox]] interface if you edit Wikidata on a mobile device. This is to edit labels, descriptions and aliases easier on the mobile pages. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-August/013355.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.20|new version]] of MediaWiki has been deployed during the last week.
* The previously announced change of positions of the &quot;Wikidata item&quot; link on all wikis has been rollbacked due to unexpected cache issues. [https://phabricator.wikimedia.org/T66315#5431632]
* The limit for rollbacks has been increased from 10 to 100 rollbacks per minute. [https://phabricator.wikimedia.org/T228708] 
* The advanced version of the edit review pages (Recent Changes, Watchlist, and Related Changes) now include two new filters. These filters are for &quot;All contents&quot; and &quot;All discussions&quot;. They will filter the view to just those namespaces. However the &quot;All discussions&quot; filter does not include pseudo talk pages, like discussions that are in the ''Project:'' or ''Wikipedia:'' namespaces. But it will include changes happening on ''Project talk:'' or the ''Wikipedia talk:''. [https://phabricator.wikimedia.org/T201520]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-09-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-09-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-09-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).
* When you log in, the software checks your password to see if it follows the [[Special:MyLanguage/Password policy|Password policy]]. From this week, it will also complain if your password is one of the most common passwords in the world. If your password is not strong enough, please consider to [[Special:PasswordReset|change your password]] for a [[w:en:Password strength|stronger password]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T151425]

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190904T15 {{#time:j xg|2019-09-04|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190910T05 September 10 at 05:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
* You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190917T05 September 17 at 05:00 (UTC)]. You can [https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/master/dblists/s2.dblist see which wikis]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
* You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190924T05 September 24 at 05:00 (UTC)]. You can [https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/master/dblists/s3.dblist see which wikis]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
*  You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190926T05 September 26 at 05:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W36&quot;/&gt; 09:08 4 sep 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19350205 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Tech News: 2019-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The problem where some pages got it three times should now be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T232379]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-10-01|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-10-03|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191002T15 {{#time:j xg|2019-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech team]] is working on a [[:m:Community Tech/Watchlist Expiry|watchlist expiry feature]]. This means you can put things on your watchlist for a period of time instead of forever. They are looking for [[:m:Community Tech/Watchlist Expiry#Open Questions|feedback on the questions they have]].
* [[Special:Contributions|Special:Contributions]] will get the standard [[mw:UX standardization|OOUI look]]. This makes it easier to use on mobile and makes it look like other &lt;code&gt;Special:&lt;/code&gt; pages. There is a [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/User:Jdlrobson/compactspecialcontributions.css script] you can use to make the form smaller if you want to. [https://phabricator.wikimedia.org/T117736]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W40&quot;/&gt; 16:50 30 sep 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19425405 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Tech News: 2019-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Extension:AbuseFilter|abuse filter function]] now has a faster [[w:en:Parsing|parser]]. This is to shorten the waiting time when you save an edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T156095]

'''Problems'''
* There is a problem in the visual editor when you copy or delete text with footnotes. It will be fixed soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T234489]
 
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 October. It will be on all wikis from 10 October ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).
 
'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191009T15 9 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Community Wishlist Survey 2020|Community Wishlist Survey]] has a new format. It will focus on wikis that typically get less support. It will probably go back to the normal format next year. It is not decided exactly how it will work this year. You can [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2020|leave feedback]].
* The [[:w:en:URL|URL]] of the Wikimedia wiki main pages could be changed. This is because the current URLs cause several problems. For example &lt;code&gt;https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page&lt;/code&gt; would be &lt;code&gt;https://www.wikidata.org/&lt;/code&gt; instead. You can [[phab:T120085|tell the developers]] if this would cause problems for your wiki.
* There is a new [[mw:Technical Community Newsletter/2019/October|technical community newsletter]]. You can read more about the work of Wikimedia's technical community. [[mw:Technical Community Newsletter/Subscribe|Subscribe]] to get the information in the future.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[w:en:Outreachy|Outreachy]] is an internship program for groups who are underrepresented in free and open-source software. There are seven Wikimedia projects about coding, documentation and quality assurance in the next round. Persons who fit the criteria [https://www.outreachy.org/apply/project-selection/#wikimedia can apply]. The last day to apply is 5 November.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W41&quot;/&gt; 15:35 7 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19425405 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Tech News: 2019-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[:mw: Reading/Web/Advanced mobile contributions |more advanced editing tools]] on the mobile web. You can turn them on and off in your preferences in the mobile version. [https://phabricator.wikimedia.org/T233612]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 October. It will be on all wikis from 17 October ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191016T15 16 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[w:en:Internet Explorer|Internet Explorer]] 6 and 7 are no longer [[:mw:Compatibility|supported]]. This means the browsers might start looking a bit weird. They will not get security support. You [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|can't read]] Wikimedia wikis in Internet Explorer on Windows XP or Windows versions that are older than Windows XP. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them made the wikis less secure for everyone else. [https://phabricator.wikimedia.org/T232563]  
* In the future section headings might have a share link. This is to make it easier to link to the section. You can [[phab:T18691|read more and discuss]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W42&quot;/&gt; 23:55 14 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19425405 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Tech News: 2019-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|'''''[[$technews|Tech news]]''' prepared by [[$ambassadors|Tech News writers]] and posted by [[$bot|bot]] • [[$contribute|Contribute]] • [[$translate|Translate]] • [[$tech|Get help]] • [[$talk|Give feedback]] • [[$list|Subscribe or unsubscribe]].'']] The [[w:en:Application programming interface|API]] sandbox and help pages now show more clearly when API modules are marked as &lt;code&gt;internal&lt;/code&gt;. API modules marked as internal were probably internal before. It was easier to miss. You should look for non-internal alternatives. [https://phabricator.wikimedia.org/T185508]

'''Problems'''
* There is a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|translation tool]] we use on wikis with more than one language. For a few days it did not create pages for new languages when someone translated a page. The languages did not show in the language bar. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T235027]
* The history and diffs can show wrong content. This is because of a cache problem. It will soon be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T235188]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 October. It will be on all wikis from 24 October ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] will be a beta feature on [[phab:T235083|all Wikipedias and some Wikivoyages]]. It shows you a preview of the footnote when you hover over or click on the number. It has been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191023T15 23 October]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W43&quot;/&gt; 14:38 21 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19479605 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Tech News: 2019-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can post proposals for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Community Wishlist Survey]]. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals until 11 November. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#newformat|read more]] about the format for this year.
* Mobile users now have a specific design for their Watchlist. [https://phabricator.wikimedia.org/T225127][https://phabricator.wikimedia.org/T235414]
* You can share feedback and ideas on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. The goal is to make the interface easier to use for readers and editors without removing any functionality. The Foundation's Readers Web team will work on this over the next two years.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI]] now allows using &lt;code&gt;px&lt;/code&gt; (pixels) instead of &lt;code&gt;em&lt;/code&gt; ([[:w:en:Em (typography)|em]]) for some specific cases. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/design/2019-October/002646.html][https://phabricator.wikimedia.org/T220671]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-10-29|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-10-31|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191030T15 {{#time:j xg|2019-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* There will be no software changes from 19 December to 2 January. The first MediaWiki version next year will come the week of 6 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-October/092682.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015, this information was moved from global variables named &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; to &lt;code style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;mw.config&lt;/code&gt;. The old global variables will be removed later this year. You can [[Phab:T72470|know more about it and tell the developers]] if you want to try this out on your wiki first.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W44&quot;/&gt; 16:16 28 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19425405 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|Tech News: 2019-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la [[Special:Contributions|página especial de Contribuciones]] podías ver hasta 5000 ediciones al mismo tiempo si editas la [[:w:es:URL|URL]]. Este parámetro fue reducido a 500 ediciones con el fin de prevenir que las solicitudes puedan romper los sitios. [https://phabricator.wikimedia.org/T234450]

'''Cambios de esta semana'''
* &lt;code&gt;MediaWiki:ipb-default-expiry&lt;/code&gt; puede establecer los tiempos por defecto de bloqueo de tu wiki. Puedes usar &lt;code&gt;MediaWiki:ipb-default-expiry-ip&lt;/code&gt; para establecer distintos tiempos de bloqueos para los usuarios anónimos. [https://phabricator.wikimedia.org/T219126]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-11-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-11-06|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-11-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191106T15 {{#time:j xg|2019-11-06|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W45&quot;/&gt; 16:48 4 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19523127 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|Tech News: 2019-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [https://mediawiki2latex-large.wmflabs.org MediaWiki2LaTeX] puede exportar distintas páginas de una wiki de Wikimedia a un [[:w:es:PDF|PDF]]. Ahora puede exportar un documento con aproximadamente 5000 páginas. Anteriormente era solamente de 800 páginas.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191113T16 {{#time:j xg|2019-11-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Wikimedia será parte de [[:w:en:Google Code-in|Google Code-in]]. Este proyecto está dirigio a estudiantes quienes quieren ayudar con proyectos de software abierto. Pueden  [[:mw:Google Code-in/2019|leer más aquí]]. Wikimedistas con experiencia técnica pueden guiar a estudiantes.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W46&quot;/&gt; 22:03 11 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19547306 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|Tech News: 2019-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias]]''' de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
*  Podrás leer pero no editar algunas wikis hasta por 30 minutos el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191126T06 26 de noviembre a las 06:00 (UTC)]. Estas son las [[phab:T238046|wikis que se verán afectadas]]. Posiblemente dure menos de los 30 minutos estipulados. Esto también afectará a la base de datos &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralAuth|centralauth]]&lt;/code&gt;. Esto podría afectar al cambio de contraseñas, acceder a tu cuenta en nuevas wikis, cambiar tu correo electrónico o [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CentralAuth/Global rename|cambio de nombres de usuarios]] en forma global. [https://phabricator.wikimedia.org/T238046]

'''Cambios de esta semana'''
* Pronto podrás votar en las propuestas de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Encuesta de deseos de la comunidad 2020]]. La encuesta decidirá las tareas que el [[m:Community Tech|equipo de desarrollo]] trabajará. Puedes votar por las propuestas desde el 20 de noviembre hasta el 2 de diciembre. Este año las propuestas se enfocarán en Wikilibros, Wikcionario, Wikicitas, Wikisource, Wikiversidad, Wikiespecies, Wikiviajes y Wikinoticias. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#newformat|leer más]] acerca del formato de este año.
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191120T16 {{#time:j xg|2019-11-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W47&quot;/&gt; 20:17 18 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19568532 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|Tech News: 2019-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias]]''' de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* El modo beta de la versión móvil será desactivada para realizar un poco de mantenimiento. Los desarrolladores se enfocarán en el proyecto de [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|mejoras de la interfaz de escritorio]], Puedes habilitar [[mw:Reading/Web/Advanced mobile contributions|el modo avanzado de contribuciones móviles]] si deseas ver las categorías. También puedes volver al inicio de la página. Este cambio también se puede hacer con un [[w:en:User:Jdlrobson/scripts/backtotop.js|accesorio o script de usuario]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237290]
* [[:mw:Parsoid|Parsoid]] es el software que usamos para el editor visual, el traductor de contenidos, Flow y la aplicación Android. Este elemento ha sido reescrito. Será reemplazado gradualmente en las wikis durante las próximas dos semanas. Se ha testeado, pero podrían existir algunos diff o vistas previas que no se vean correctamente. Si ves alguno de ellos, los [[phab:T229015|puedes informar aquí]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T229015]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki está en las wikis de pruebas y en MediaWiki.org a contar del 26 de noviembre. Se aplicará en el resto de las wikis durante la próxima semana ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]). Esto es debido a las fiestas de final de año.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191127T16 {{#time:j xg|2019-11-27|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Podrás cambiar la vista del artículo y la discusión de una nueva forma en la vista móvil en el futuro. Se usarán tabuladores, de forma similar a la vista de escritorio. [https://phabricator.wikimedia.org/T230695]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W48&quot;/&gt; 16:52 25 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19568532 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|Tech News: 2019-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Mix'n'match|Mix'n'match]] es una herramienta que conecta elementos de Wikidata con otras bases de datos. Se puede usar para encontrar temas o artículos faltantes en Wikipedia. Actualmente existen más de 3000 set de datos. Anteriormente eran más de 2000 set.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-12-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-12-04|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-12-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191204T16 {{#time:j xg|2019-12-04|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Habrá un nuevo esquema (''schema'') para los [https://dumps.wikimedia.org/ volcados de XML]. Los scripts y programas que los usen deberán ser actualizados. Si no se actualizan, dejarán de funcionar. [https://phabricator.wikimedia.org/T238972]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] La palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{REVISIONID}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ya no funcionará en los espacios de nombres de contenidos. Esto se realizó por motivos de rendimiento. Cuando veas una vista previa de la página, retornará &lt;code&gt;&quot;&quot;&lt;/code&gt; (texto vacío). Cuando leas la página, retornará  &lt;code&gt;&quot;-&quot;&lt;/code&gt; (guion). En el futuro se aplicará en  otros espacios de nombres. Los siguientes espacios de nombres afectados son Archivo y Categoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T235957]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W49&quot;/&gt; 16:58 2 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|Tech News: 2019-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
*  Los proyectos Wikimedia usan [https://translatewiki.net/ Translatewiki] para traducir la interfaz de usuario de las wikis. Puedes usar [https://tools.wmflabs.org/watch-translations/ WatchTranslations] para hacer seguimiento a los proyectos en Translatewiki. Puedes configurar una notificación en caso que existan traducciones faltantes para tu idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T238216]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Existe un nuevo set de datos que puedes usar. Este set contiene el número de editores por país por mes para algunos países. Puedes [[:wikitech:Analytics/Data Lake/Edits/Geoeditors/Public|leer la documentación]] y [https://dumps.wikimedia.org/other/geoeditors/readme.html descargar los datos].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-12-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-12-11|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-12-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191211T16 {{#time:j xg|2019-12-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Puedes probar una nueva [[m:WMDE Technical Wishes/Book referencing|herramienta para referencias]]. Esta herramienta permite referenciar diferentes partes de una fuente sin tener que repetir toda la información. Puedes probarla en [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|las wikis de pruebas beta]]. Aquí puedes ver [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Draft:Cut_the_Crap#cite_ref-3 un artículo de ejemplo]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vc9k7gf9kvqxkkva]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W50&quot;/&gt; 16:38 9 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Tech News: 2019-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Linter|Linter extension]] helps you find technical errors in articles. It did not show new changes last week. This was because of an [[:w:en:Application programming interface|API]] problem. It is now working again. [https://phabricator.wikimedia.org/T240057]
* [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]] can show the wrong information again. It does not always show which edits are read and which are unread. This is because of a database problem. The developers are working on solving the problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T218511]

'''Changes later this week'''
* You can get email notifications. You can get them immediately, a summary every day or a summary once every week. If you choose a summary you can soon choose not to get notifications you have already marked as read on the wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T169386]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 December. It will be on all wikis from 19 December ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191218T16 18 December at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks|partial blocks]] feature is now stable. It will come to most wikis on 6 January. Your wiki can ask to wait. Contact [[User talk:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]] if you don't want it now. [https://phabricator.wikimedia.org/T218626]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W51&quot;/&gt; 00:16 17 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Tech News: 2019-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 6 January 2020.

'''Recent changes'''
* All mobile site users now have new features. Features include: tabs for page/discussion; an expanded user-menu; direct access to history pages. These features were initially part of the &quot;[[mw:special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mode]]&quot;.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can use &lt;code&gt;setlang&lt;/code&gt; in the [[:w:en:URL|URL]] to change the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector|user interface language]]. This will no longer happen automatically. When you open the link you will be asked to confirm the language change. This will not happen if [[:w:en:Javascript|Javascript]] is not working in your browser. [https://phabricator.wikimedia.org/T63115]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W52&quot;/&gt; 20:06 23 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Tech News: 2020-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* When trying to move a page, if the target title already exists then a warning message is shown. The warning message will now include a link to the target title. [https://phabricator.wikimedia.org/T184357]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 January.  It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 January. It will be on all wikis from 9 January ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt; 21:21 6 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Tech News: 2020-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* No podrás leer las wikis de Wikimedia si tu navegador usa una versión antigua de [[:w:es:Transport Layer Security|TLS]]. Este cambio se realiza ya que es un problema de seguridad para todos. Esta compatibilidad puede generar en un [[:w:en:Downgrade attack|ataque de versiones antiguas (''downgrade attacks'')]]. Desde el 9 de diciembre verás una advertencia. Próximamente el navegador no se conectará a las wikis en forma definitiva. La mayoría son usuarios de Android con versiones anteriores a la 4.4. Puedes leer más acerca de  la [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|recomendación de navegadores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T238038]
* La página [[Special:LinkSearch|Especial:BúsquedaDeEnlaces]] (Buscar enlaces a páginas web) fue movida desde la sección &quot;{{int:specialpages-group-redirects}}&quot; de las páginas  [[Special:SpecialPages|Especiales]] a la sección &quot;{{int:specialpages-group-pages}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T242146]

'''Cambios de esta semana'''
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las wikis pueden proteger las páginas para que solo algunos tipos de usuarios puedan editarlas. Los niveles de protección estándares son {{int:protect-level-autoconfirmed}} y {{int:Protect-level-sysop}}. Si tu wiki usa más niveles de protecciones, el nombre técnico será renombrado para estandarización. Esto no afectará lo que los usuarios ven. [https://phabricator.wikimedia.org/T230103]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph/Deepcat|Deepcat]] y [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph|Catgraph]] dejarán de funcionar. Esto ocurrirá a finales de enero. Esto debido a que puedes usar la función de búsqueda normal en su lugar. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092936.html]
* Ahora puedes usar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;…&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; para unir notas al pie de página que sigue una a otra. Esto se implementó principalmente para usarlo en los libro digitalizados en Wikisource. Si el orden de los pie de página es incorrecto no mostraba un error, pero la &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; incorrecta se mostraba fuera de la lista &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;. Esto cambiará y verás un mensaje de error en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T240858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt; [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 18:40 13 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19702772 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Tech News: 2020-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[:m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nueva idea]] de qué mostrar cuando alguien edita en forma anónima. Esto entrega una mejor privacidad a los usuarios anónimos y permite que algunas herramientas antivandalismos sean más rápidas. Puedes dejar [[:m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|aquí tus comentarios]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una librería de Python que automatiza tareas en las wikis. Pywikibot ya no soportará más Python2. Usa la etiqueta (o ''release'') &lt;code&gt;python2&lt;/code&gt; si necesitas seguir usando Python 2. El equipo de Pywikibot recomienda migrar a Python 3. En [[:phab:T242120|Phabricator]] puedes pedir ayudar si la necesitas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-January/009976.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La rama de MediaWiki semanal será automatizada próximamente. Puedes debatir en [[phab:T242446|Phabricator]] si esto te afecta. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092939.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Technical Community Newsletter/2020/January|Aquí puedes leer]] acerca de los próximos eventos técnicos y mentoreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt; 19:41 20 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19732096 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Tech News: 2020-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Algunas páginas para móviles de cambios (''diffs'') poseen problemas. Algunos botones no se están mostrando correctamente. Los cambios en Datos Estructurados en Commons se están mostrando en forma confusa para los usuarios. Los desarrolladores ya están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T242310][https://phabricator.wikimedia.org/T243235]
* Los administradores (sysop) de wikis que usan [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] (''flow'') no pueden mover las páginas de discusión. Esto es un fallo del software y los desarrolladores están trabajando para solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T231783]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Existe un código en JavaScript en la página Special:Undelete para los administradores que permite seleccionar automáticamente múltiples cajas (checkbox) al presionar &quot;Shift&quot; y cliquear. Este código está cargado accidentalmente en otras páginas especiales y los artículos. Esto hace que las páginas carguen más lento. Si conoces de otra página especial donde esta función sea útil, házlo saber a los desarrolladores en [[phab:T232688]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por escritores de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Noticias Técnicas]]  y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt; 18:53 27 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19751690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Tech News: 2020-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt; 20:05 3 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19751690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Tech News: 2020-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión de la [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android, la cual debería solucionar algunos problemas al momento de subir nuevos archivos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093042.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la nueva versión de MediaWiki durante la semana pasada. Se borraron algunos mensajes por accidente. La nueva versión fue retrasada debido a que se detuvo el desarrollo para solucionar el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T233866]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La  [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API de acciones de MediaWiki]] es usada por varias herramientas como bots y accesorios (''gadgets''). Algunos códigos de error serán cambiados y algunos valores de parámetros, que no siguen el estándar, no seguirán funcionando. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093048.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt; 19:12 10 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19751690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Tech News: 2020-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Las páginas en Wikidata y Commons están cargando más rápido. Puedes leer más acerca del [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Performance Team/Page load performance|rendimiento en la carga de páginas]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-February/013827.html][https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Developing_with_ResourceLoader]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-19|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt; 16:17 17 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19751690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Tech News: 2020-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existirá un [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|botón de respuesta]] después de cada página de discusión si deseas uno. Está disponible próximamente, como una opción beta, en las Wikipedias en árabe, francés, neerlandesa y húngara. Debes haber activado la opción para que el botón aparezca. Se activará progresivamente en más wikis. En el siguiente enlace podrás [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Talk:Cats probar el botón de respuesta]. Se mostró brevemente durante la semana pasada, en las cuatro wikis, antes de lo planificado debido a error.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt; 21:00 24 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19839980 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Tech News: 2020-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translations]] are available.

'''Problemas'''
* Readers who were not logged in briefly saw the interface in a language decided by their browser. It should normally be in the language of the wiki. This happened for a short period of time last week. This was because of a bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T246071]

'''Changes later this week'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You will now be able to choose that you need to enter both your email address and your username. This will be a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* When you asked for a new password you could see if the username didn't exist on [[Special:PasswordReset|Special:PasswordReset]]. Now the page will show the username you entered and tell you an email has been sent if the username exists. This is for better security. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* On [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] you can see what other pages link to a page. You can see if the link is from a redirect. You can now see which section the redirect links to. [https://phabricator.wikimedia.org/T103281]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-03-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-03-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-03-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. You can [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* There is a [[:m:Abuse filter manager/vote|vote]] on the creation of a new user group called [[:m:Abuse filter manager|abuse filter manager]]. The vote runs from March 1 to March 31 on Meta.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;wgMFSpecialCaseMainPage&lt;/code&gt; was used for the mobile site. It was deprecated in 2017. It will stop working in April. Wikis should see if they use it. If they do they should fix it. You can [[phab:T246401|read more and ask for help]]. This affects 183 wikis. There is a [[phab:T246401|list]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Mobile_Gateway/Mobile_homepage_formatting#MFSpecialCaseMainPage]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt; 00:36 3 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19839980 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Tech News: 2020-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe un nuevo término de búsqueda llamado &lt;code&gt;articletopic&lt;/code&gt; que permite buscar artículos por temas específicos. Está disponible en las wikipedias en árabe, checo, inglesa y vietnamita. Próximamente se habilitará en más Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559][https://www.mediawiki.org/wiki/ORES/Articletopic][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Search/articletopic]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-03-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-03-11|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-03-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe un plan para [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|nuevos requisitos para firmas de usuarios]] Puedes dejar tus [[mw:Talk:New requirements for user signatures|comentarios]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación de Android de Wikipedia]] tendrá [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones ''push'']] si el usuario lo desea. Esto podría ser útil si, por ejemplo, alguien escribe en tu página de usuario o tu edición fue revertida. Esto se implementará durante este año. [https://phabricator.wikimedia.org/T146032]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt; 17:15 9 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19839980 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Tech News: 2020-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API]] module for changing the content model of existing pages. Use &lt;code&gt;action=changecontentmodel&lt;/code&gt; to specify the new model. You can read the [[:mw:Special:MyLanguage/API:ChangeContentModel|documentation on mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T107174]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 March. It will be on all wikis from 19 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you edit a page at the same time as someone else you can get an edit conflict. There is [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Solution: Two Column Edit Conflict View|a new two-column interface]] to make it easier to solve this. It will soon be active by default on the German, Arabic, and Farsi Wikipedias. It will be on by default on more wikis within the next months. You will be able to opt out of the new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T139601][https://phabricator.wikimedia.org/T244863]
* You can see [[:mw:Talk pages project/Updates#12 March 2020|a proposed design]] for replying to comments in an easier way.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt; 21:16 16 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19839980 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Tech News: 2020-13]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Some development will be slower than planned. This is because of the [[:w:2019–20 coronavirus pandemic|current pandemic]]. You can see [[:wikitech:Deployments/Covid-19|the new deployment guidelines]]. This is to avoid risks when some persons could be unavailable.
* There was a problem when adding interwiki links. The tool you use to add interwiki links could suggest the wrong project to link to. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T247712][https://phabricator.wikimedia.org/T247562]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 March. It will be on all wikis from 26 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* There is [[mw:Growth|a project]] to make editing easier for newcomers. The developers are trying to understand what initiatives different Wikipedias have to welcome newcomers. They also want to know which templates are often used for maintenance activities. You can help this project by [[mw:Growth/March 2020 inventory|checking if your wiki's pages are listed on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt; 17:08 23 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19921984 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Tech News: 2020-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The beta version of the [[:mw:Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can now help users [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search|add tags]] on Commons. These tags are called [[c:Commons:Depicts|depicts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239690]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 April. It will be on all wikis from 2 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
*  The video player will change to be simpler and more modern. The current beta feature will become the video player for everyone. The old player will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* There is a project to make templates easier to use. The next few weeks the developers will present ideas on the [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|project page]]. You can watch that page if you are interested in giving feedback. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-March/093240.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt; 17:25 30 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19939494 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Tech News: 2020-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with user pages not being shown properly on desktop. This was because of a bug. It will soon be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248141]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 April. It will be on all wikis from 9 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* MediaWiki will use a newer version of [[:w:en:Unicode|Unicode]]. Some characters that did not have an upper case equivalent before do now. Titles beginning with one of these characters will be moved. A list of these titles can be seen [[phab:P10817|on Phabricator]]. The titles will be renamed by the user &lt;code&gt;Maintenance script&lt;/code&gt;. This will start on 13 April 2020. You can rename them before this if you wish and the new title can be different from the one the script would rename it to. [https://phabricator.wikimedia.org/T219279]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt; 19:02 6 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19939494 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Tech News: 2020-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Ahora puedes usar la palabra &lt;code&gt;[[:mw:Help:CirrusSearch#Articletopic|articletopic]]&lt;/code&gt; para buscar en todas las wikipedias. Busca los artículos por tópico. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559]
* Puedes ver las herramientas wiki en la nueva [https://tools.wmflabs.org/tools-gallery/ Galería de Herramientas] (''Tools Gallery''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/April]
* Puedes ver las ediciones desde [[:wikitech:Help:Cloud Services Introduction|Wikimedia Cloud Services]] en un nuevo [https://wmcs-edits.wmflabs.org/#wmcs-edits ''dashboard''].
* Cuando usas filtros en el historial, algunas veces no ves ninguna edición. Se ha incorporado un texto que explica esto, ya que antes se mostraba una página en blanco. [https://phabricator.wikimedia.org/T227578]
* Existe un nuevo [https://techblog.wikimedia.org/ Blog Técnico de Wikimedia] (''Wikimedia Technical Blog''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_technical_blog_editorial_guidelines]

'''Problemas'''
* Existió un problema, la semana pasada, con la base de datos de Wikidata. Algunas wikis dejaron de funcionar veinte minutos, mientras que Wikidata y otros proyectos comenzaron a mostrar mensajes de error. Los enlaces interlingüísticos (interwiki) no se estaban mostrando, algunas herramientas dejaron de funcionar entre otros problemas. Algunos de estos problemas fueron solucionados rápidamente, y ahora los desarrolladores están trabajando para solucionar el resto. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Project_chat&amp;oldid=1153486952#Update_about_the_database_breakage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200407-Wikidata%27s_wb_items_per_site_table_dropped][https://phabricator.wikimedia.org/T249565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.28|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-04-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-04-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-04-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Algunos gráficos no están funcionando en dispositivos móviles. Esto será solucionado pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T133085]
*  La pestaña de artículo en las páginas de discusiones en redirecciones apunta a la página de destino de la redirección. Esto puede se podría cambiar para que apunte a la redirección en sí misma. Puedes [[phab:T5324|dejar tus comentarios acerca de esta idea]].
* Para las páginas que usen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]], el uso del tag descontinuado &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;source&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, así como el uso del parámetro descontinuado &lt;code&gt;enclose&lt;/code&gt;, se agregarán a las categorías de rastreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt; 15:30 13 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19939494 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech News: 2020-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 4 May 2020.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[m:Small wiki toolkits|small wiki toolkits]] is to help smaller wikis that need technical skills. They can learn and share technical skills. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-April/093296.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Over-qualified CSS selectors in Wikimedia skins have been removed. &lt;code&gt;div#content&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.mw-body&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div.portal&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.portal&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;#footer&lt;/code&gt;. This is so the skins can use [[:w:en:HTML5|HTML5]] elements. If your gadgets or user styles used them you will have to update them. [https://phabricator.wikimedia.org/T248137]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Some things on the wikis might look weird or not work in [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]] in the future. Internet Explorer 8 was replaced in 2011. [https://phabricator.wikimedia.org/T248061]
* The font in the diffs will change. [https://phabricator.wikimedia.org/T250393]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 April next week. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 April next week. It will be on all wikis from 30 April next week ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt; 18:45 20 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20001321 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|Tech News: 2020-19]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* [[phab:T251153|Algunas wikis]] están en modo solo lectura por unos pocos minutos el 5 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200505T05 05:00 UTC], y se debe a un mantención en las bases de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251153]
* [[phab:T251157|Algunas wikis]] estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 7 de mayo. Esto afectará a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralAuth|CentralAuth]]. Esto puede afectar, por ejemplo, el renombrado global de cuentas, cambios de contraseñas, cambios o confirmaciones de correos electrónicos e ingreso a nuevas wikis. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200507T05 05:00 UTC], y es debido a una mantención en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251157]

'''Cambios de esta semana'''
* Puedes recibir una notificación cuando alguien crea una enlaza con una página que has creado. Pronto podrás deshabilitar esas notificaciones para cada página. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.31|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-05-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-05-06|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-05-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W19&quot;/&gt; 16:59 4 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20041696 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Tech News: 2020-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Todas los editores pueden importar fotografías desde [[w:es:Flickr|Flickr]] a Wikimedia Commons con el [[c:Special:UploadWizard|UploadWizard]]. Antiguamente esto solo podía ser realizado por permisos de ''autopatroller'' en Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T90004]

'''Problemas'''
* [[phab:T251502|Commons]] estará en modo solo lectura por algunos minutos el 12 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las  [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200512T05 05:00 UTC]. Esto se realizará por mantención a la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251502]
* [[phab:T251984|Varias wikis, incluyendo Wikidata]] estarán en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 19 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. La Wikipedia en inglés estará en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 21 de mayo a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. Esto se debe a mantención en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.32|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-05-12|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-05-13|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-05-14|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los scripts JavaScript y accesorios (''gadgets'') no podrán chequear múltiples índices a la vez usando &lt;code&gt;mw.config.exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;mw.user.tokens.exists()&lt;/code&gt;. Puedes usar, en su lugar, &lt;code&gt;exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;get()&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T251855]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt; 20:41 11 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20078389 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Tech News: 2020-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You can choose that you need to enter both your email address and your username. This is a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. This is now available on all Wikimedia wikis. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update#May_11,_2020][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2020-May/094804.html]

'''Problems'''
* There is a bug that creates problems for iPhone users with [[:w:en:IOS 13|iOS 13]] and [[w:en:Safari (web browser)|Safari]]. If you use an iPhone to read or edit Wikipedia and see bugs on the mobile site you can [[mw:Skin talk:Minerva Neue|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252223]
* [[phab:T251984|Several wikis including Wikidata]] will be on read-only for a few minutes on 19 May. This will happen around [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. English Wikipedia will be on read-only for a few minutes on 21 May [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Changes later this week'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can let users [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search (to be released May 2020)|add]] [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|depicts]] on Commons. The beta version used [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data/Computer-aided tagging|computer-aided tagging]]. This was removed to get more specific depicts. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested_Edits_4.0_-_Tag_Commons_images_to_improve_search_(to_be_released_May_2020)]
*  There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graphs]] will be [[:w:en:Rendering (computer graphics)|rendered]] in the reader's browser. This will use [[w:en:JavaScript|Javascript]]. Graphs will hopefully work better for everyone who uses Javascript. It will not work for users who don't use Javascript. This will not affect diagrams in image files. [https://phabricator.wikimedia.org/T236892]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for the skins has been simplified. This affects &lt;code&gt;div#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-navigation&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-interaction&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-tb&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-lang&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-variants&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt;. They will have to remove &lt;code&gt;div&lt;/code&gt;. You will have to update your gadgets, scripts or user styles. This is so we can use [[:w:en:HTML5|HTML5]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252467]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for [[mw:Skin:Vector|the Vector skin]] has been changed. This affects &lt;code&gt;#p-variants&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-views&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;#p-cactions&lt;/code&gt;. They can no longer use &lt;code&gt;&gt; ul&lt;/code&gt;. You might need to update your gadgets, scripts or user styles. [[phab:T252447|See how]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt; 17:19 18 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20078389 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Tech News: 2020-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* The visual editor will now work in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern skin]]. The changes that needed to happen for this to work could cause problems for some scripts or gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T177243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from May 26. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from May 27. It will be on all wikis from May 28 ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt; 14:18 25 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20114990 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Tech News: 2020-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión beta de la [[:c:Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android. Se añadió la función de hacer zoom a una imagen cuando la estás mirando. También te sugiere lugares cuanod subes una imagen geolocalizada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-May/093431.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la base de datos de Commons el 27 de mayo. Commons no pudo ser editada por ocho minutos. Debido a este problema, la base de datos fue movisa. Esto causó una periodo corto de tiempo donde estuvo en modo de solo lectura el 29 de mayo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200528-s4_(commonswiki)_on_read-only_for_8_minutes][https://phabricator.wikimedia.org/T253808][https://phabricator.wikimedia.org/T253825]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|piel (''skin'') Vector]] tuvo un problema donde no se podían añadir enlaces a artículos en otros idiomas. Tampoco se podían leer las secciones si no existían enlaces a otros idiomas. Este fallo también eliminó los enlaces al [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|traductor de contenidos]] y los enlaces de idiomas. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T252800]

'''Cambios de esta semana'''
* Te llegará una notificación cuando alguien añada un enlace a una página que has creado. Puedes deshabilitar las notificaciones para cada una de las páginas. Próximamente podrás silenciarlas en las notificaciones que te están llegando. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.35|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-03|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-04|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt; 22:31 1 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20133242 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Tech News: 2020-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Algunos artículos poseen tablas que pueden ser ordenadas de diferentes fornas. Por ejemplo, una lista de países puede estar ordenada alfabéticamente pero al hacer clic en la columna de tamaño se ordenarán por este criterio. Si cliqueas por segunda vez ordenará los países en forma descendente. Desde ahora, un tercer clic restaurará el ordenamiento original. [https://phabricator.wikimedia.org/T226697]
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint_errors/self-closed-tag|etiquetas auto-cerradas]] están funcionando según las especificaciones de [[:w:es:HTML5|HTML5]]. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es un ejemplo de etiqueta auto-cerrada. Ésta debería ser &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Las páginas con este error han estado listadas en [[:Category:Pages using invalid self-closed HTML tags|una categoría especial]] desde 2016. Ahora estarán listadas en [[Special:LintErrors/self-closed-tag]]. Esto no afecta a las etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T134423]
* Existe un banner llamado &lt;code&gt;WikidataPageBanner&lt;/code&gt;. Es usada en Wikiviajes, Wikimedia Rusia y las Wikipedias en catalán, vasco, gallega y turca. Ahora también la pueden ver los usuarios de teléfonos móviles. Antiguamente funcionaba solamente para los usuarios de computadores de escritorio. Las wikis deberán actualizar las instrucciones en &lt;code&gt;MediaWiki:Sitenotice&lt;/code&gt; así los editores podrán probar y actualizar los estilos para móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T254534][https://phabricator.wikimedia.org/T254295]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ahora se puede editar las descripciones de [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] a través de la [[:w:es:Application programming interface|API]]. Esto es útil para las herramientas y accesorios (''gadgets''). [https://phabricator.wikimedia.org/T226929]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.36|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-10|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Una solución temporal ha ayudado a las wikis a hacer más amigables las páginas de inicio. Esto fue implementado en 2012 y se hizo una recomendación de no hacerlo a contar de 2017. Esta solución ya no estará disponible a contar del 13 de julio. Las wikis deben usar [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] en su lugar. Como resultado, 118 wikis deben solucionar esto. Puedes [[phab:T254287|leer más de esta solución y ver si tu wiki está afectada]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt; 21:12 8 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20156269 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Tech News: 2020-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|traducciones disponibles]].

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[m:Toolforge|Toolforge]] posee muchas de las herramientas que son creadas por la comunidad, como contadores de ediciones o editores mejorados. Actualmente se está cambiando el domino desde  '''tools.wmflabs.org''' a '''toolforge.org'''. El esquema de enrutamiento se está moviendo desde '''tools.wmflabs.org/toolname''' a '''toolname.toolforge.org'''. Puedes [[:wikitech:News/Toolforge.org|leer los detalles de este cambio]]. Las herramientas que usen OAuth tendrán que actualizarse para mantenerse trabajando. Puedes [[:wikitech:Help:Cloud_ Services Introduction|pedir asistencia]] en caso que se necesario.

'''Problemas'''
* Hay un enlace al elemento en Wikidata en muchas páginas. Este enlace desapareció durante un par de días para los usuarios que poseen la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook]]. Este problema ocurrió un error en el código que ya fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T254485]
* Las acciones de editar, loguearse y desloguearse no funcionaron correctamente por un período corto de tiempo en la última semana. Este problema ya se encuentra solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T255179]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-16|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-17|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-18|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una [[:w:en:Library (computing)|librería ]] que automatiza trabajo en las wikis. Ya no se entregará soporte a  [[:w:es:Python|Python 2]] tras la nueva versión en julio. El soporte para Python 3.4 y MediaWiki 1.19 y anteriores también será abandonado. Para seguir usando la librería deberás actualizar a Python 3. [[:phab:T242120|Aquí]] puedes pedir ayuda para hacerlo. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot-announce/2020-June/000015.html]
* Los selectores de CSS &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; no seguirán funcionando en la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]]. Esto puede afectar a accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios.  &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;ul&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;.vector-menu&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T254797]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt; 21:38 15 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20156269 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Tech News: 2020-26]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There are some [[mw:Special:MyLanguage/Growth|new tools]] to make it easier for newcomers to start editing. They are available on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/growthexperiments.dblist some wikis]. These wikis had a problem with the visual editor for a short period of time last week. This was because of a bug in the new tools. It was soon fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T255607]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some user scripts and gadgets stopped working because of a change to [[:w:en:CSS|CSS]] selectors. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; should be replaced with &lt;code&gt;.vector-menu-tabs&lt;/code&gt; to fix this. [https://phabricator.wikimedia.org/T255718]

'''Changes later this week'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. This will be released on 24 June. You can [[mw:mw:Help talk:Paragraph-based Edit Conflict Interface|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.38|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 June. It will be on all wikis from 25 June ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A temporary fix helped wikis make their main pages more mobile friendly. This was in 2012. It has not been recommended since 2017. It will not work after 13 July. Wikis should use [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] instead. 91 wikis still need to fix this. You can [[phab:T254287|read more and see if your wiki is affected]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt; 18:49 22 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20204328 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Tech News: 2020-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html]
* Algunos lectores no podían ver las nuevas ediciones en las páginas. Si la página había sido cambiada recientemente, ellos accedían a una versión antigua de la página. Esto afectó solamente a los usuarios que estaban sin iniciar sesión. El problema persistió por al menos 10 días y fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T256444]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.39|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|]] Las pieles (''skins'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern]] y [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Monobook|Monobook]] usan el ID &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; para el botón de Ir. En la piel  [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] es &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Para tener el mismo ID para todas las pieles, serán cambiadas a &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt; en Modern y Monobook. Esto afectará a los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios. El cambio se efectuará le 23 de julio y se deberán actualizar códigos para que las funciones sigan activas. Puedes [[phab:T255953|leer más de esto y ver una lista de scripts afectados]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt; 16:31 29 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20228123 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Tech News: 2020-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguageExtension:Score|Score]] extension has been disabled for now. This is because of a security issue. It will work again as soon as the security issue has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T257066]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.40|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 July. It will be on all wikis from 9 July ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Abstract Wikipedia is a new Wikimedia project. It will collect language-independent information that can be easily read in different languages. It builds on Wikidata. The name is preliminary. You can [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|read more]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093571.html]
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]] developers are thinking about new experimental tools. If you use an iPhone you can help them by [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/2020 survey|answering the survey]].
* Some [[mw:New requirements for user signatures#Outcome|rules for user signatures]] will soon be enforced. [[Special:LintErrors|Lint errors]] and invalid HTML will no longer be allowed in user signatures. Nested substitution will not be allowed. A link to your user page, user talk page or user contributions will be required. You can [https://signatures.toolforge.org/check check if your signature works with the new rules]. This is because the signatures can cause problems for tools or other text on the page.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt; 20:18 6 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20251758 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Tech News: 2020-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Las usuarias y usuarios pueden [[mw:Extension:Thanks|agradecer]] a otras personas por sus ediciones. Los [[mw:Extension:CheckUser|Checkusers]] pueden ver esos datos relacionados con los agradecimientos para poder identificar a  [[m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|usuarios títeres]] con los cuales se acosan a otras personas usando la opción de agradecimiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T252226]

'''Problemas'''
* Todas las sesiones fueron cerradas varias veces hace algunas semanas atrás para solucionar un problema de seguridad. El problema no fue completamente resulto, por lo cual todas las sesiones fueron cerradas nuevamente la semana pasada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-July/002327.html]

'''Cambios de esta semana'''
* Las wikis que no poseen un solo idioma específico pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|traducir]] páginas. En ocasiones, algunas partes de las traducciones están desactualizadas o faltan por ser traducidas. Las traducciones desactualizadas son marcadas con &lt;span style=&quot;background-color:#fdd&quot;&gt;fondo rosa&lt;/span&gt;. Las traducciones faltantes también estarán marcadas en el futuro. Este marcado podría romper algunas cosas. Esto podrá ser deshabilitado usando &lt;code&gt;&lt;translate nowrap&gt;&lt;/translate&gt;&lt;/code&gt; como wikisintaxis. [https://phabricator.wikimedia.org/T256625]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.41|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La revisión de código de Wikimedia está planeando usar [[:w:es:GitLab|GitLab]]. Este software estará ejecutándose desde los servidores Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093577.html][https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/July][https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vpbt50rwxgb2r6qn][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093607.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt; 16:30 13 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20251758 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News: 2020-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  Un ajuste temporal ayudó a las wikis que sus páginas iniciales fueran más fáciles de navegar en las versiones móviles. Esto se implementó en 2012 y ha dejado de estar recomendado desde 2017. La página principal especial para móviles con este ajuste dejó de funcionar el 14 de julio. 60 wikis poseen páginas principal que no funcionan correctamente en su versión móvil. Puedes ver cuáles son, el mecanismo para solucionarlo y obtener ayuda para corregir el problema [[phab:T254287|en Phabricator]]. Este es el mismo problema reportado en las Noticias Técnicas de las semanas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|2020/24]] y [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|2020/26]]

'''Problemas'''
* Existe un problema con los enlaces interwikis. Los enlaces interwikis son enlaces que ayudan a encontrar una página específica en un idioma distinto al actual. El ordenamiento de la lista de enlaces posee problemas, y los desarrolladores están trabajando en una solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Algunos usuarios están recibiendo notificaciones para el mismo evento. Algunas de esas notificaciones son de eventos antiguos. [https://phabricator.wikimedia.org/T257714]
* Algunos usuarios han experimentado problemas para loguearse. Este problema se debe posiblemente a las [[:w:es:Cookie (informática)|cookies de navegador]]. Los desarrolladores están trabajando para entender el problema. Si posees problemas para ingresar a tu cuenta, puedes ver los detalles [[phab:T258121|en Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T258121]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Actualmente existe un enlace para &lt;code&gt;{{int:printableversion}}&lt;/code&gt;. Este enlace desaparecerá, debido a que actualmente los navegadores web pueden crear una versión para imprimir o mostrar como se verá una versión impresa. [https://phabricator.wikimedia.org/T167956]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt; 19:12 20 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20298487 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Tech News: 2020-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[m:Small wiki toolkits/Starter kit|Kit de Inicio]] (''Starter kit'') se encuentra disponible para las comunidades wiki. La página posee una lista de recursos técnicos, herramientas y recomendaciones que son esenciales para trabajar en una wiki. Este kit es útil para las wikis pequeñas donde la comunidad posee una experiencia limitada con una wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093633.html]
* Las primeras mejoras del proyecto de [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Mejoras a la IU de escritorio]] se encuentran disponibles para los usuarios logueados con todas las wikis. Para usarlas deben desmarcar la opción ''{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}'' en tus preferencias [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|locales]] o [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|globales]] en la sección ''{{int:prefs-skin-prefs}}''. Se han planificado más mejoras y tu [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|retroalimentación es bienvenida]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En varias wikis, se encuentra disponible el accesorio (''gadget'') UTCLiveClock. Para las wikis que importan el accesorio [[:mw:MediaWiki:Gadget-UTCLiveClock.js|directamente desde mediawiki.org]], ahora los usuarios pueden [[mw:MediaWiki_talk:Gadget-UTCLiveClock.js#Time_zones|seleccionar mostrar un huso horario distinto en lugar de la hora UTC]].

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El ciclo de lanzamiento de código MediaWiki ha sido bloqueado esta semana. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093640.html][https://phabricator.wikimedia.org/T257969]
* El Bot de Notificaciones de Traducción enviaba el mismo mensaje varias veces a todos los traductores. Este problema fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T144780]
* Algunos usuarios recibían la misma notificación varias veces. Esto ha sido solucionado [https://phabricator.wikimedia.org/T257766]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-28|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-29|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt; 13:53 27 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20315045 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Tech News: 2020-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Todas las  consultas al [[mw:Wikidata Query Service|servicio de consultas de Wikidata]] fallaron entre 17:50 y 17:59 UTC el jueves 23 julio. Algunas consultas fallaron durante un periodo más largo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200723-wdqs-outage]
* Los enlaces interlingüísticos fueron ordenados incorrectamente en las pasadas semanas. Esto fue mencionado en  [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News dos semanas atrás]]. El problema ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Hay un problema con las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]] para la opción &quot;{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}&quot;. Los desarrolladores están trabajando en solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T258493]
* Un error en la extensión Wikibase había deshabilitado los tipos de protección &quot;mover&quot; y &quot;crear&quot; en el espacio principal de nombres (Galería) en Wikimedia Commons. No se pudieron agregar nuevas protecciones y no se aplicaron las protecciones existentes, lo que permitió algunos movimientos de página y creaciones de páginas que no deberían haber sido posibles. Esto ahora ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T258323]

'''Cambios de esta semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS Player|reproductor de vídeo]] cambiará para ser más sencillo y más moderno. Esta semana, la característica de beta actual pasará a ser el reproductor de vídeo para todo el mundo en la mayoría de las wikis no-Wikipedia. El reproductor antiguo será eliminado. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* Las páginas de usuarios &lt;code&gt;global.js&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;global.css&lt;/code&gt; ahora también serán cargadas en el sitio móvil.  Puedes leer [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs#Per-skin_customization|documentación]] de cómo para evitar aplicar estilos a la piel móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T138727]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En la máscara [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook]], el &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; identificador es ahora &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Esto puede afectar los gadgets CSS y JS. Instrucciones de migración se pueden encontrar en [[phab:T255953|T255953]]. Esto se mencionó antes en la [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|edición 27]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los operadores de Bot pueden utilizar Pywikibot para archivar regularmente discusiones. Se cambió el comportamiento del bot cuando usa &lt;code&gt;counter&lt;/code&gt; para impedir archivos grandes. [https://phabricator.wikimedia.org/T215247]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en las wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt; 15:43 3 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20336341 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Tech News: 2020-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter y FileExporter]] se convirtieron en herramientas estándar en todas wikis durante la primera semana de agosto. Estas herramientas te ayudarán a transferir archivos desde las wikis locales a Wikimedia Commons la información original del archivo y su historial. [https://phabricator.wikimedia.org/T140462]

'''Problemas'''
* La piel o tema móvil muestra un mensaje al fondo de la página acerca de la última persona que editó la página. Este mensaje se mostraba en wikitexto. Esto ya ha sido solucionado. Algunos mensajes en [[mw:Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] y [[mw:Content translation|traductor de contenidos]] aún podrían aparecer en wikitexto. Los desarrolladores están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T259565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Todas las wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos el próximo 1 de septiembre. Está planificado que suceda entre las 13:30 y 15:30 horas (UTC). Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se notificarán a cada wiki en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt; 16:06 10 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20353613 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Tech News: 2020-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an &lt;code&gt;undo&lt;/code&gt; tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [https://phabricator.wikimedia.org/T259014]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI version]] will not work with [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]]. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech/News/2020/17]]. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-August/093718.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by [[m:Tech/Server switch 2020|translating the announcement message]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt; 20:41 17 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20366028 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Tech News: 2020-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt; 17:59 24 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20389773 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Tech News: 2020-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Este es un recordatorio. Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 1 de septiembre. Esto está planeado entre las 14:00 y 15:00 UTC, Chequea los detalles en [[m:Tech/Server switch 2020|el anuncio oficial]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''Cambios de esta semana'''
*  No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt; 20:11 31 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20411995 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Tech News: 2020-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Se ha creado un nuevo permiso de usuario que permite a los editores borrar páginas con redirecciones existentes en la página de destino para permitirles hacer el traslado. Solo funcionará en caso de que la página de destino no tenga en el historial más edición que la creación de dicha redirección. [https://phabricator.wikimedia.org/T239277] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-09|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-10|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los módulos [[:w:es:API|API]] usarán de ahora en adelante &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt;. Antes no sucedía así. [https://phabricator.wikimedia.org/T247915]

'''Cambios futuros'''
* El equipo de la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|App de Wikipedia para Android]] puede que trabaje en herramientas de patrullaje en el futuro. Puedes hacerles saber que tipo de herramientas te serían útiles a ti, o a usuarios menos experimentados. Para más información puedes leer su [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Patrolling conversation|página de mediawiki.org]]
* El sistema [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]] será actualizado. Se espera que la actualización tarde alrededor de un par de días en completarse. Durante ese período los voluntarios no tendrán acceso al sistema. Los correos electrónicos enviados al sistema durante el periodo de actualización serán entregados una vez la actualización haya finalizado. El plan es comenzar sobre las 08:00 (UTC) del día 14 de septiembre, aunque la fecha no es firme y puede cambiar. [https://phabricator.wikimedia.org/T187984]
* La app de Wikipedia para Android enviará [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones push]] a los usuarios si estos las solicitan. Ello servirá, por ejemplo, para avisar de la recepción de mensajes en las páginas de discusión de usuario o bien para informar cuando una edición haya sido revertida. Para que el servicio funcione es necesario contar con [[:w:en:Google Play Services|Google Play Services]]. Aunque es posible obtener la aplicación sin Google Play Services, para que el servicio de notificaciones push funcione se necesita de dicho complemento. Google Play Services es también necesario para hacer que la app funcione en los dispositivos con [[:w:es:Android KitKat|Android 4.4]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android#Updates][https://phabricator.wikimedia.org/T146032]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se está estudiando la posibilidad de migrar la revisión de código hacia [[:w:es:GitLab|GitLab]], aunque alojado en los servidores de Wikimedia. Si te interesa puedes participar en la [[mw:GitLab consultation|consulta]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los menús desplegables en la piel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] usan en la actualidad la clase &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt;. Ello no funcionará en el futuro. Los scripts pueden usar &lt;code&gt;nav ul&lt;/code&gt; en su lugar. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; también dejarán de funcionar. Por ende, algunos scripts necesitarán ser actualizados. Puedes [[phab:T262092|leer más en Phabricator]].

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt; 15:59 7 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20427670 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Tech News: 2020-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Las [[mw:Wikimedia Apps|Apps de Wikipedia]] mostraron las páginas sin [[:w:es:CSS|código CSS]] durante un breve periodo de tiempo, por lo que aparecían mal, visualmente. A pesar de que el error fue detectado y corregido rápidamente las páginas ''en caché'' todavía siguieron apareciendo sin CSS durante unas pocas horas tras el arreglo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200909-mobileapps_config_change][https://phabricator.wikimedia.org/T262437]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-16|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-17|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt; 16:19 14 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20446737 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Tech News: 2020-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva etiqueta (''tag'') para las ediciones revertidas. Estas etiquetas aparecen en los Cambios Recientes o en el historial de los artículos. Las etiquetas se añaden a las ediciones que han sido desechas, revertidas o revertidas manualmente a una versión antigua de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254074][https://phabricator.wikimedia.org/T164307]

'''Cambios de esta semana'''
* El número de veces que puedes hacer algunas acciones en las wikis poseen un límite. Estos límites pueden ser el número de ediciones por minuto o el número de usuarios a quienes puedes enviarles un correo electrónico. Algunos usuarios no son afectados por los límites debido a sus permisos de usuarios. A futuro, podrán ver el límite incluso si no se ven afectados por él. [https://phabricator.wikimedia.org/T258888] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-23|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt; 21:28 21 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20461072 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Tech News: 2020-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores (sysop) pueden ver las diferencias de ediciones eliminadas en el [[Special:AbuseLog|Registro del filtro antiabusos]]. Usa la interfaz de [[Special:Undelete|Restaurar páginas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T261630]
* Los editores son agregados automáticamente a algunos grupos de usuarios. Por ejemplo, hay editores que son agregados a [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Autoconfirmed users|usuarios autoconfirmados]] cuando han editado por suficiente tiempo y poseen un mínimo de ediciones. Los [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtros antiabusos]] puede impedir que los usuarios sean agregados a dichos grupos por un tiempo. Además, los filtros puede eliminar este grupos a los usuarios. Las comunidades pueden solicitar el cambio del período para su wiki [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projectPHIDs=Wikimedia-Site-requests en Phabricator]. Actualmente es de 5 días. [https://phabricator.wikimedia.org/T231756]
 
'''Problemas'''
* [[m:Tech/News/2019/34|El año pasado]] algunos filtros antiabusos dejaron de funcionar por un cambio. Si intentaban usar una variable que no estaba definida para la acción, el filtro fallaba. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T230256]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-29|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-30|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* No puedes ver los enlaces del artículo a otros idiomas desde las páginas de discusión o historiales. Además, no se muestran cuando editas un artículo. Esto podría cambiar, pero no está decidido si, por ejemplo, el historial de una página debe enlazar al historial de otra página o al artículo. Puedes participar de la [[phab:T262472|discusión en Phabricator]].
* Los colores de los enlaces cambiarán. Esto se permitirá que se diferencie más fácilmente entre los enlaces y otro tipo de texto. Puedes [[phab:T213778|leer más en Phabricator]].
* En tus preferencias puedes elegir recibir diferentes notificaciones por la web o por correo electrónico. Durante esta semana estará disponible la opción de &lt;code&gt;Aplicaciones&lt;/code&gt; (&lt;code&gt;Apps&lt;/code&gt;) como una de las alternativas. Esto se debe a que las [[mw:Wikimedia Apps|aplicaciones de Wikipedia para Android y iOS]] usarán ''notificaciones push'' para las personas que lo deseen. Puedes ver las [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-echo preferencias] en la wiki de pruebas. El objetivo es tener las notificaciones push en Android durante octubre y en iOS a inicios del 2021. [https://phabricator.wikimedia.org/T262936]
* Próximamente podrás poner una página en tu lista de seguimiento por un tiempo limitado. Esto es útil si deseas seguir una página por algún tiempo pero no la quieres en tu lista de seguimiento para siempre. Se encuentra funcionando en [[mw:MediaWiki|mediawiki.org]] y próximamente se habilitarán en más wikis. Puedes  [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Watchlist Expiry|leer más aquí]] y [[m:Community Tech/Watchlist Expiry/Release Schedule|ver cuándo se implementarán en las otras wikis]].
* Ya puedes revisar cuáles son las [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|mejores herramientas técnicas de este año]] según los wikimedistas. También puedes nominar herramientas si lo deseas.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt; 21:24 28 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20483264 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Tech News: 2020-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se ha creado una [https://consultation-stats.toolforge.org/ herramienta nueva] que permite visualizar las wikis de origen (''home wikis'') de los participantes en una discusión en Meta. Ello permite detectar el nivel de participación en discusiones relativas a decisiones que afectan a múltiples proyectos.
* Ahora puedes agradecer a los usuarios cuando suban un archivo o cambien el idioma de una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254992]

'''Problemas'''
* Se tuvo que revertir la instalación de la última actualización semanal de MediaWiki debido al alto número de errores registrados, por lo que los cambios previstos para la semana anterior serán instalados con retraso. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177]
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093922.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Existen muchas páginas con [[:w:es:JavaScript|errores de JavaScript]]. Puedes [https://techblog.wikimedia.org/2020/09/28/diving-into-wikipedias-ocean-of-errors/ leer más] acerca de ello o ver [[:w:en:User:Jdlrobson/User scripts with client errors|la lista de páginas de usuario con errores]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-10-06|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-10-07|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-08|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Letters immediately after a link are shown as part of the link. For example the entire word in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Child]]ren&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is linked. On Arabic wikis this works at both the start and end of a word. Previously on Arabic wikis numbers and other non-letter Unicode characters were shown as part of the link at the start of a word but not at the end. Now only Latin and Arabic letters will extend links on Arabic wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T263266]

'''Cambios futuros'''
* El [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|es}} sobre las 14:00 horas (UTC)] podrás leer, pero no editar, durante aproximadamente una hora, aunque es posible que el proceso dure menos. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt; 16:25 5 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20515061 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Tech News: 2020-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Because of the problems with the MediaWiki version two weeks ago last week's updates are also late. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177][https://phabricator.wikimedia.org/T263178][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093944.html]

'''Changes later this week'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live previews]] didn't show the templates used in the preview if you just edited a section. This has now been fixed. You can also test [[w:en:CSS|CSS]] and [[w:en:JavaScript|JavaScript]] pages even if you have the live preview enabled. Previously this didn't work well. [https://phabricator.wikimedia.org/T102286][https://phabricator.wikimedia.org/T186390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 October. It will be on all wikis from 15 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A new stable version of [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] is coming soon. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-October/010056.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt; 15:24 12 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20528295 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Tech News: 2020-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-10-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-10-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-10-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|en}} around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function will be updated soon so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]
* Some gadgets and user-scripts use the HTML div with the ID &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#jump-to-nav&lt;/code&gt;. This div will be removed soon. Maintainers should replace these uses with either &lt;code dir=ltr&gt;#siteSub&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#mw-content-text&lt;/code&gt;. A list of affected scripts is at the top of [[phab:T265373]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt; 16:31 19 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20550811 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Tech News: 2020-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 October 27 around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* Last week, links to &quot;diffs&quot; from mobile watchlists and recentchanges were linking to page-revisions instead of diffs. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T265654]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Since the introduction of the [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrators]] user group in 2018, administrators couldn’t view the deleted history of CSS/JS pages. Now they can. [https://phabricator.wikimedia.org/T202989]
* There was a problem with the [[Special:Tags|Change Tags]]. The software would apply the &quot;{{int:Tag-mw-reverted}}&quot; tag to any page actions such as page-protection changes if they came directly after a reverted edit. This has now been fixed for new edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T265312]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] will be offered as an opt-in [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|Beta Feature]] on most Wikipedias in November. Another announcement will be made once the date is finalized. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt; 17:38 26 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20574890 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Tech News: 2020-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Si tu navegador usa un protocolo [[:w:es:Seguridad de la capa de transporte|TLS]] muy antiguo ya no podrás seguir leyendo páginas de ningún proyecto de la Fundación Wikimedia. Permitir protocolos TLS muy antiguos supone un problema de seguridad para todos en tanto que puede provocar ataques vía ''[[:w:en:Downgrade attack|downgrade]]''. A partir del 29 de octubre de 2020 los usuarios cuyos navegadores utilicen versiones de TLS antiguas no podrán conectarse a los servidores de Wikimedia. Se proporciona [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|una lista de recomendaciones]]. Todos los sistemas operativos y navegadores modernos pueden conectarse sin problemas. [https://phabricator.wikimedia.org/T258405]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se ha creado una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|categoría de seguimiento]]: [[:{{ns:14}}:{{MediaWiki:nonnumeric-formatnum}}|Páginas con argumentos formatnum no numéricos]]. En ella se listarán todas las páginas que usan la ''parser function'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; con caracteres inválidos (no numéricos), como por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:TECHNEWS}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nótese que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:123,456}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tampoco es un formato válido. Tal y como se establece en la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#formatnum|documentación]], el argumento debe darse &lt;u&gt;sin formato&lt;/u&gt; para que pueda ser traducido correctamente. Esta categoría de seguimiento ayudará a identificar los problemas anteriormente descritos. El nombre de esta nueva categoría puede traducirse en [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;showMessage=nonnumeric-formatnum&amp;group=core&amp;optional=1&amp;action=translate translatewiki]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237467]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Los administradores (bibliotecarios) y los stewards podrán acceder a una nueva página especial (Special:CreateLocalAccount) para crear una cuenta local para una cuenta global existente. Esto puede resultar de utilidad cuando la creación de cuentas se encuentra bloqueada bien por la existencia de bloqueos o filtros de ediciones.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T259721]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|herramienta para responder a comentarios]] se ofrecerá como [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|característica en fase beta]] y opcional para casi todas las Wikipedias el miércoles 4 de noviembre. Ello no incluirá las Wikipedias en inglés, ruso y alemán, así como otras Wikipedias más pequeñas en las que existen circunstancias especiales. Puedes leer [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|la página de ayuda]] y la de [[mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment?|resolución de problemas]] para mayor información. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''Cambios futuros'''
* Se ha reabierto una discusión acerca de usar el signo menos en Unicode (− U+2212) cuando el resultado de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sea negativo. [https://phabricator.wikimedia.org/T10327]
* Las [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|direcciones IP de los usuarios no registrados no serán visibles para todos los usuarios]] en un futuro. Se les asignará un alias en su lugar. Se sopesa crear un nuevo permiso de usuario o una función opcional para que los usuarios que se dedican a patrullar y combatir el vandalismo puedan acceder a esa información. Se establecerán criterios para regular dicho acceso, y se crearán nuevas herramientas para ayudar a gestionar y combatir el vandalismo. Esta propuesta está todavía en un estado incipiente y los desarrolladores todavía están en período de recopilar información de las comunidades antes de sugerir cualquier tipo de solución.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de noticias técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt; 16:10 2 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20604769 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Tech News: 2020-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* You can see [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|reference previews]]. This shows a preview of the footnote when you hover over it. This has been a [[mw:Beta Features|beta feature]]. It will move out of beta and be enabled by default. There will be an option not to use it. The developers are looking for small or medium-sized wikis to be the first ones. You can [[m:User talk:Michael Schönitzer (WMDE)|let them know]] if your wiki is interested. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-November/002373.html]
* From November 16 the categories will not be sorted in order for a short time. This is because the developers are upgrading to a new version of the [[:w:en:International Components for Unicode|internationalisation library]]. They will use a script to fix the existing categories. This can take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt; 15:50 9 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20634159 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Tech News: 2020-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El contenido de las categorías se organiza utilizando una [[:w:es:ICU|librería]]. El día 16 de noviembre y durante un breve periodo de tiempo el contenido de las categorías aparecerá desordenado para la mayoría de los idiomas mientras los desarrolladores proceden a actualizar la librería ICU a una nueva versión. Tras la actualización, se utilizará un ''script'' para que los listados vuelvan a mostrarse debidamente ordenados. Ello puede tardar bien unas horas o incluso días dependiendo del tamaño de la wiki. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|leer más]] sobre ello. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 

'''Cambios de esta semana'''
* Las fusiones de páginas e historiales solían fallar cuando se realizaban en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaceses|espacios de nombres]] que no admitían redirecciones. Esto ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T93469]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-18|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Ya puedes realizar propuestas para la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta decide en lo que trabajará el [[m:Community Tech|equipo técnico para la comunidad]]. Puedes presentar tus propuestas desde el 16 al 30 de noviembre. Podrás votar sobre las propuestas desde el 8 al 21 de diciembre.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt; 15:37 16 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20669023 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Tech News: 2020-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Timestamps in [[Special:Log|Special:Log]] are now links. They go to Special:Log for only that entry. This is how timestamps work on for example the history page. [https://phabricator.wikimedia.org/T207562]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2020 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from 1 December. Unclaimed projects can be deleted from 1 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-November/094054.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt; 17:19 23 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20698111 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Tech News: 2020-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-02|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplicación de Wikipedia para iOS]] mostrará más sobre el historial del artículo a los lectores, permitiendo ver cómo ha cambiado el artículo con el tiempo. Esto es una función experimental que solo se activará para algunos usuarios de la aplicación a modo de [[:w:es:Prueba A/B|prueba]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T241253][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Breaking_Down_the_Wall]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las ''[[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]'' son copias de las bases de datos de Wikimedia sin información privada que pueden usarse para hacer consultas [[:w:es:SQL|SQL]] a través de varias plataformas como [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] o [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] entre otras. Al objeto de hacer el servicio más estable no se van a permitir en lo sucesivo poder hacer consultas con parámetros &lt;code&gt;JOIN&lt;/code&gt; a otras bases de datos, debiendo conectarse directamente a cada una de las respectivas bases que queramos consultar. Este cambio surtirá efecto en el mes de febrero de 2021. Si crees que este cambio te afecta y necesitas ayuda puedes pedir ayuda en [[phab:T268498|Phabricator]] o en [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt; 17:45 30 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20728523 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Tech News: 2020-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ya puedes poner páginas temporalmente en tu lista de seguimiento. En algunas wikis esto ya se podía hacer. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry][https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Watchlist_expiry]

'''Cambios de esta semana'''
* La información de Wikidata que se usa en una página puede seguirse a través de Cambios Recientes y las Listas de Seguimiento en una wiki de Wikimedia. Para ver esto, debes activar, en las Preferencias, la opción de mostrar cambios en Wikidata en tu Lista de Seguimiento. Los cambios a las descripciones de Wikidata en el idioma de la wiki se mostrará en los Cambios Recientes ya la Lista de Seguimiento. Esta opción no mostrará los cambios en los idiomas que no son relevantes a tu wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-November/014402.html][https://phabricator.wikimedia.org/T191831]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-09|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Entre el 8 y el 21 de diciembre puedes votar por propuestas de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta sirve para decidir en lo que trabajará el equipo de [[:m:Community Tech|tecnología comunitaria]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt; 16:15 7 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20754641 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|Tech News: 2020-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La aplicación de [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia]] para los teléfonos que usan [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] fue lanzada en la India en septiembre. Ahora también puedes descargarlo en otros países. [https://diff.wikimedia.org/2020/12/10/growing-wikipedias-reach-with-an-app-for-kaios-feature-phones/]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-15|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-16|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-17|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colaborar]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducir]] • [[m:Tech|obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comentar]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirse o cancelar la suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt; 21:34 14 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20803489 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Tech News: 2020-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 11 January 2021.

'''Recent changes'''
* The &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{citation needed}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; template shows when a statement in a Wikipedia article needs a source. If you click on it when you edit with the visual editor there is a popup that explains this. Now it can also show the reason and when it was added. [https://phabricator.wikimedia.org/T270107]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Ideas|propose and discuss]] what technical improvements should be done for geographic information. This could be coordinates, maps or other related things.
* Some wikis use [[mw:Writing systems/LanguageConverter|LanguageConverter]] to switch between writing systems or variants of a language. This can only be done for the entire page. There will be a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;langconvert&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag that can convert a piece of text on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T263082]
*  Oversighters and stewards can hide entries in [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]. They can soon hide multiple entries at once using checkboxes. This works like hiding normal edits. It will happen in early January. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt; 20:54 21 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20833836 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Tech News: 2021-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Puedes elegir que el sistema te avise cada vez que no añadas un resumen de edición. Ello puede realizarse a través de tus preferencias de usuario. Aunque esto podía causar problemas con los códigos CAPTCHA, ello ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T12729]
* Puedes obtener enlaces a entradas del registro individuales haciendo clic en la fecha que se muestra en el registro. Hasta ahora, incluso aunque tuvieses permisos suficientes, dichos enlaces cuando hacían referencia a registros privados no funcionaban. Ahora ya sí. [https://phabricator.wikimedia.org/T269761]
* Los administradores pueden usar el [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] para evitar ediciones contraproducentes de manera automática. La semana pasada se produjeron tres cambios:
** La interfaz de edición ahora muestra errores de sintaxis a la vez que escribes, de modo similar a lo que ocurre con las páginas de código JavaScript. También mostrará un aviso para expresiones regulares que coincidan con una cadena vacía. Se añadirán más avisos en el futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T187686]
** Los [[m:Special:MyLanguage/Meta:Oversighters|supresores de ediciones]] ya pueden ocultar múltiples entradas en el [[Special:AbuseLog|registro de abusos]] a la vez usando casillas de verificación, al igual que sucede con el borrado de revisiones en las páginas wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]
** Cuando un filtro se dispara muy a menudo en un breve período de tiempo se &quot;autolimita&quot;, deshabilitándose las acciones más peligrosas. Esto ocurre para evitar problemas en caso de que existan filtros mal configurados. Los administradores ahora recibirán una notificación cuando algún filtro se autolimite.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Hay una nueva herramienta para [https://skins.wmflabs.org/?#/add crear nuevas apariencias]. Puedes [https://skins.wmflabs.org/?#/ ver] las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Skins|apariencias]] existentes y también [[mw:User talk:Jdlrobson|compartir tus opiniones]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-December/094130.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los bots que hacen uso de la API ya no añadirán páginas automáticamente a sus listas de seguimiento. El código &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; con &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt; todavía funciona. Esto se hace para reducir el tamaño de las listas de seguimiento en nuestras bases de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T258108]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] ahora muestra la longitud en los [[:mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#File metadata|metadatos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T209679]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ahora es posible enlazar a una [https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/40e4795d4448b55a6d8c46ff414bcf78/w/index.php/MediaWiki:En.js#L-125 línea en concreto] de las páginas wiki en formato CSS y JS. Puedes usar enlaces wiki tipo [[MediaWiki:Common.js#L10]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T29531]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La semana pasada se instaló una [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki. Puedes ver un [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25/Changelog|registro detallado]] de los 763 cambios. Muchos de ellos son cambios menores que no te afectarán.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-01-12|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-01-13|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-01-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt; 15:42 11 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20950047 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Tech News: 2021-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]] plans to add features to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|get more visitors to edit]] to more Wikipedias. You can help [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-growthexperiments&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translating the interface].
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791]
* [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can [[phab:T270435|let the developers know]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt; 16:10 18 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20974628 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Tech News: 2021-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. You will not be able to read or edit [[:wikitech:Main Page|Wikitech]] for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210128T09 {{#time:j xg|2021-01-28|en}} at 09:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791][https://phabricator.wikimedia.org/T272388]

'''Changes later this week'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|Bracket matching]] will be added to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] syntax highlighter on the first wikis. The first wikis are German and Catalan Wikipedia and maybe other Wikimedia wikis. This will happen on 27 January. [https://phabricator.wikimedia.org/T270238]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt; 18:31 25 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21007423 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Tech News: 2021-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Las [[:w:es:IPv6|direcciones IPv6]] estaban escritas en minúsculas en las páginas de revisiones. Esto causaba enlaces sin destino en las páginas de [[Special:Contributions|Especial:Contribuciones]] ya que solamente aceptaba letras en mayúsculas para las IP. Esto ya fue corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T272225]

'''Cambios de esta semana'''
* Próximamente podrás usar enlaces de Wikidata para enlazar páginas multiidiomas de Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T138332]
* A menudos los editores usan un &quot;espacio duro&quot; para dejar un espacio entre dos elementos cuando se leen, pero se muestran juntos. Esto puede ser usado para evitar un retorno de línea. Ahora podrás añadirlos a través de los caracteres especiales en la barra de herramientas de las versiones de editor de código 2010 y 2017, y el Editor Visual. Este espacio se mostrará en el Editor Visual como un espacio con un fondo gris. [https://phabricator.wikimedia.org/T70429][https://phabricator.wikimedia.org/T96666]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=| Elemento avanzado]] Las wikis usan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtros antiabusos]] para detener las ediciones dañinas. Las personas que mantienen los filtros ahora pueden usar la sintaxis &lt;code&gt;1.2.3.4 - 1.2.3.55&lt;/code&gt; así como la sintaxis &lt;code&gt;1.2.3.4/27&lt;/code&gt; para los rangos IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T218074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.29|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[mw:Skin:Minerva Neue|Minerva]] es una piel (''skin'') de las wikis de Wikimedia que se usa para el tráfico móvil. Cuando una página está protegida y no la puedes editar, generalmente lees el wikicódigo fuente. Esto no funciona en Minerva en los dispositivos móviles. Este problema está siendo corregido y algo de texto podría aparecer sobrepuesto. Este problema se ocasiona debido a que tu comunidad necesita actualizar [[MediaWiki:Protectedpagetext|MediaWiki:Protectedpagetext]] para que funcione en móviles. Acá puedes [[phab:T208827|leer más de este problema]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Inline_styles_should_not_use_properties_that_impact_sizing_and_positioning][https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Avoid_tables_for_anything_except_data]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] y [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] cambiaran su dirección IP que usan para conectarse a las wikis. La nueva dirección IP será &lt;code&gt;185.15.56.1&lt;/code&gt;. Este cambio ocurrirá el 8 de febrero. [[:wikitech:News/CloudVPS NAT wikis|Aquí puedes leer más]] acerca del cambio.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt; 22:38 1 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21033195 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Tech News: 2021-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|app de Wikipedia]] para Android ahora tiene listas de seguimiento y páginas de discusión. [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia]

'''Cambios de esta semana'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can see edits to chosen pages on [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]]. You can add pages to your watchlist on every wiki you like. The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]] extension will come to Meta on 11 February. There you can see entries on watched pages on different wikis on the same page. The new watchlist will be found on [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] on Meta. You can choose which wikis to watch and other preferences on [[m:Special:GlobalWatchlistSettings|Special:GlobalWatchlistSettings]] on Meta. You can watch up to five wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T260862]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.30|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-09|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-10|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Las páginas especiales de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protecting and unprotecting pages|proteger]] e [[Special:Import|importar]] tendrán una nueva apariencia basada en [[mw:UX standardization|OOUI]], lo que las hará más fáciles de usar en dispositivos móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T235424][https://phabricator.wikimedia.org/T108792]
* Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|URLs cortos]], traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus [[mw:Reading/Reading Lists|listas de lectura]] o incluso enviar correos electrónicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[m:Tech/News/2021/05|La semana pasada]] el boletín de noticias técnicas anunció que las direcciones IP que usan [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] y [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] para editar en los wikis cambiarían el día 8 de febrero. Sin embargo dicho cambio ha sido pospuesto y será realizado en un futuro todavía no concretado. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/CloudVPS_NAT_wikis]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt; 17:42 8 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21082948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Tech News: 2021-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Hubo problemas con las últimas versiones de MediaWiki, por lo que tuvieron que revertirse las últimas actualizaciones. Se instalarán más tarde de lo que inicialmente se planeó. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094255.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094271.html]
* Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|URLs cortos]], traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus [[mw:Reading/Reading Lists|listas de lectura]] o incluso enviar correos electrónicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.31|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2021-02-16|es}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2021-02-17|es}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2021-02-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt; 17:56 15 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21105437 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Tech News: 2021-08]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* El Editor Visual usará [[:c:Commons:Structured data/Media search|MediaSearch]] para encontrar imágenes. Puedes buscar por imágenes en Commons en el editor visual cuando estás buscando ilustraciones para los artículos. Este cambio ayudará a los editores a encontrar mejores imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T259896]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] ahora funciona con más lenguajes de programación [[:w:en:Futhark (programming language)|Futhark]], [[:w:en:Graphviz|Graphviz]]/[[:w:en:DOT (graph description language)|DOT]], CDDL and AMDGPU. [https://phabricator.wikimedia.org/T274741]

'''Problemas'''
* Al editar una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EasyTimeline|línea de tiempo]] podría haber eliminado todo el texto de la línea. Esto se debía a un problema que ya ha sido resuelto. Es posible que debas editar la línea de tiempo nuevamente para que se muestre correctamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T274822]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.32|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-24|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se creó un [[:m:Wikimedia Rust developers user group|grupo de usuarios]] para desarrolladores y personas interesadas en trabajar en las wikis de Wikimedia con [[:w:es:Rust (lenguaje de programación)|Rust]]. Te puedes unir o invitar a otras personas a unirse al grupo para mejorar la wiki en el futuro.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;

----

00:17 23 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21134058 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Tech News: 2021-09]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos podrían no afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  Los wikis que utilizan las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|herramientas del equipo de crecimiento]] ahora pueden mostrar el nombre del mentor de un recién llegado en cualquier lugar [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship/Integrating_mentorship| a través de una palabra mágica]]. Esto se puede utilizar para mensajes de bienvenida o userboxes.
* Está disponible una nueva versión de la herramienta [[c:Special:MyLanguage/Commons:VideoCutTool|VideoCutTool]], que permite recortar, rotar, acortar y eliminar el audio de los vídeos.

'''Problemas'''
* Hubo un problema con la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Job queue|cola de trabajos]]. Esto significó que algunas funciones no guardaron los cambios y se retrasaron los mensajes masivos. Esto no afectó las ediciones de la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T275437]
* Puede que algunos editores que usan las últimas versiones de los navegadores Firefox y Safari no inicien sesión automáticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T226797]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.33|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;

----

19:08 1 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21161722 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Tech News: 2021-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|traducción de secciones]] ha sido habilitada para la Wikipedia en bengalí. Permite traducir secciones de artículos a los editores que usan dispositivos móviles. Esta característica se irá instalando en más Wikipedias en un futuro. Por el momento se limitará a wikis activas pero con un pequeño número de artículos. Puedes [https://sx.wmflabs.org/index.php/Main_Page probarlo] y [[mw:Talk:Content translation/Section translation|dejar tus comentarios]].
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|versiones revisadas]] ahora otorga a los administradores el permiso de revisor. [https://phabricator.wikimedia.org/T275293]
* Cuando alguien enlace a algún artículo de Wikipedia en Twitter ahora verá una previsualización del mismo. [https://phabricator.wikimedia.org/T276185]

'''Problemas'''
* Muchos gráficos tienen problemas de código [[:w:es:JavaScript|JS]]. Los editores de gráficos pueden comprobarlos usando la consola de desarrolladores de sus navegadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T275833]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-09|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-10|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* En breve, la herramienta «[[mw:Talk pages project/New discussion|New Discussion]]» será añadida como característica beta a las ya existentes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|herramientas de discusión]] en casi todas las Wikipedias. El propósito de la misma es facilitar el inicio de nuevas discusiones. [https://phabricator.wikimedia.org/T275257]

'''Cambios futuros'''
* Se van a producir cambios para hacer más sencillo trabajar con plantillas. Algunos de ellos se irán incorporando a algunas wikis en marzo. Otros cambios se irán incorporando a las primeras wikis en el mes de junio. Estos cambios afectan tanto a los que usan plantillas como a los que las mantienen. Puedes [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|leer más]].
* La herramienta «[[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]]» se convertirá en una función predeterminada en algunas wikis el 17 de marzo. Compartirá una configuración con «[[mw:Page Previews|Page Previews]]». Si prefieres herramientas como Reference Tooltips o Popups de navegación, puedes seguir utilizándolas. Si es así, Reference Previews no se mostrará. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* Las nuevas funciones basadas en JavaScript no funcionarán en [[:w:es:Internet Explorer 11|Internet Explorer 11]]. Esto se debe a que Internet Explorer es un navegador antiguo que no funciona con la forma en que se escribe JavaScript en la actualidad. Todo lo que funciona en Internet Explorer 11 hoy seguirá funcionando en Internet Explorer por ahora. Puedes [[mw:Compatibility/IE11|leer más]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt; 17:51 8 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21175593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Tech News: 2021-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los wikis que forman parte del proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Mejoras a la IU de escritorio]] ahora pueden usar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Search |función de búsqueda]]. Las mejoras a la IU de escritorio y la nueva función de búsqueda estarán disponibles en más wikis a futuro. También puedes [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements#Deployment plan and timeline|probarlo antes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los editores que colocan ''banners'' o cambian el código de [[:w:es:JavaScript|JavaScript]] de todo el sitio deben usar el [https://grafana.wikimedia.org/d/000000566/overview?viewPanel=16&amp;orgId=1 error de cliente gráfico] para asegurarse de que sus cambios no han causado problemas. Puedes [https://diff.wikimedia.org/2021/03/08/sailing-steady%e2%80%8a-%e2%80%8ahow-you-can-help-keep-wikimedia-sites-error-free leer más]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276296]

'''Problemas'''
* Debido a [[phab:T276968|problemas con la base de datos]], el «[https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org Wikimedia Beta Cluster]» pudo ser únicamente leído por más de un día.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-16|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-17|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Actualmente se puede agregar un carácter de [[:w:es:Nueva línea|nueva línea]] o de [[:w:es:Retorno de carro |retorno de carro]] a una firma personalizada si se utiliza una plantilla. Hay una propuesta para prohibir esto a futuro. Esto se debe a que pueden causar problemas de formato. [https://www.mediawiki.org/wiki/New_requirements_for_user_signatures#Additional_proposal_(2021)][https://phabricator.wikimedia.org/T272322]
* Podrás leer pero no editar [[phab:T276899|12 wikis]] por un período corto de tiempo el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|es}} a las 06:00 (UTC)]. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] for [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] and other ways to do [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the Wiki Replicas will be affected later.&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt; 23:22 15 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21226057 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Tech News: 2021-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay  [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe una [[mw:Wikipedia for KaiOS|aplicación de Wikipedia]] para dispositivos móviles con el sistema operativo [[:w:es:KaiOS|KaiOS]]. Como no tienen una pantalla táctil, los lectores deben navegar por Wikipedia con las teclas del dispositivo. Ahora está disponible un [https://wikimedia.github.io/wikipedia-kaios/sim.html simulador] para que puedas ver cómo se ve.
* Las herramientas «[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]]» y  «[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New discussion tool]]» ahora están disponibles en la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures| función beta]] «{{int:discussiontools-preference-label}}» en casi todas las wikis excepto en la Wikipedia en alemán.

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar [[phab:T276899|doce wikis]] durante un breve período de tiempo el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 06:00 (UTC)]. Esto también puede afectar los cambios de contraseña, el inicio de sesión en wikis nuevas, los cambios de nombre globales y el cambio o confirmación de correos electrónicos. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.36|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-24|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* Los colores del [[:w:es:Resaltado de sintaxis|resaltado de sintaxis]] cambiarán para ser más fáciles de leer. Esto estará disponible pronto en las [[phab:T276346|primeras wikis]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting]

'''Cambios futuros'''
* La extensión «[[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]]» ya no tendrá múltiples etiquetas como «tono» o «profundidad». También tendrá un solo nivel. Esto fue cambiado debido a que muy pocas wikis usaban estas funciones y dificultaban el mantenimiento de la herramienta. [https://phabricator.wikimedia.org/T185664][https://phabricator.wikimedia.org/T277883]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los ''gadgets'' y los ''scripts ''de usuario pueden acceder a variables sobre la página actual en JavaScript. En 2015, esto se movió de &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; a &lt;code dir=ltr&gt;mw.config&lt;/code&gt;. &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; pronto dejará de funcionar. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt; 16:53 22 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21244806 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Tech News: 2021-13]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Algunos [[:w:es:navegador web|navegadores web]] muy antiguos [[:mw:Special:MyLanguage/Compatibility|no funcionan]] bien con los wikis de Wikimedia. Se eliminará parte del código antiguo de los navegadores que solían ser compatibles. Esto podría causar problemas en esos navegadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T277803]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:m:IRC/Channels#Raw_feeds|cambios recientes de IRC]] han sido trasladados a un nuevo servidor. Asegúrate de que todas las herramientas se vuelvan a conectar automáticamente a &lt;code&gt;irc.wikimedia.org&lt;/code&gt; y no el nombre de ningún servidor específico. Considera cambiar al «[[:wikitech:Event Platform/EventStreams|EventStreams]]» más moderno. [https://phabricator.wikimedia.org/T224579]

'''Problemas'''
* Cuando trasladas una página que muchos editores tienen en su lista de seguimiento, el historial podría dividirse. Además, es posible que no se pueda volver a trasladar durante un tiempo. Esto se debe a un problema con la [[:w:es:Cola de trabajos|cola de trabajos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T278350]
* Algunas páginas traducibles en [[:w:es:Wikimedia Meta-Wiki|Meta]] no pudieron ser editadas. Esto se debió a un error en la herramienta de traducción. La nueva versión de MediaWiki se retrasó debido a problemas como este. [https://phabricator.wikimedia.org/T278429][https://phabricator.wikimedia.org/T274940]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-31|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-04-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

17:31 29 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21267131 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Tech News: 2021-14]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores pueden contraer parte de un artículo, por lo que se debe hacer clic en él para verlo. Cuando se hace clic en un enlace a una sección dentro del contenido contraído, ahora se expandirá para mostrar la sección. El navegador se desplazará hacia abajo hasta la sección. Anteriormente, dichos enlaces no funcionaban a menos que primero se expandiera manualmente el contenido. [https://phabricator.wikimedia.org/T276741]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[:w:es:API|API]] [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] usará por ejemplo &lt;code&gt;2010-12-XX&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt;  para fechas con un mes pero sin días. Esto se debe a que &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt; puede confundirse con &lt;code&gt;2010-2012&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;Diciembre de 2010&lt;/code&gt;. Esto es llamado nivel 1 en vez de nivel 0 en la [https://www.loc.gov/standards/datetime/ Extended Date/Time Format]. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.38|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-04-06|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-04-07|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-04-08|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:wikitech:PAWS|PAWS]] can now connect to the new [[:wikitech:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 28 April. There is [[:wikitech:News/Wiki Replicas 2020 Redesign#How should I connect to databases in PAWS?|a new way to connect]] to the databases. Until 28 April both ways to connect to the databases will work. If you think this affects you and you need help you can post [[phab:T268498|on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]].&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

19:41 5 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21287348 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Tech News: 2021-16]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los correos electrónicos dirigidos a las wikis de Wikimedia son manejados por grupos de editores de Wikimedia. Estos equipos voluntarios de respuesta ahora usan [https://github.com/znuny/Znuny Znuny] en lugar de [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]]. Las funciones y la interfaz siguen siendo las mismas. Los administradores voluntarios darán más detalles sobre los próximos pasos pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T279303][https://phabricator.wikimedia.org/T275294]
* Si utilizas el [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis]], puedes ver los números de línea en los editores de wikitexto de 2010 y 2017 al editar plantillas. Esto es para que sea más fácil ver los saltos de línea o hablar sobre líneas específicas. Los números de línea pronto llegarán a todos los espacios de nombres. [https://phabricator.wikimedia.org/T267911][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Debido a un cambio técnico, podría haber problemas con los gadgets y scripts que tienen un área de resumen de edición [https://phab.wmfusercontent.org/file/data/llvdqqnb5zpsfzylbqcg/PHID-FILE-25vs4qowibmtysl7cbml/Screen_Shot_2021-04-06_at_2.34.04_PM.png similar a esta]. Si se ven extraños, deberían utilizar &lt;code&gt;mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles')&lt;/code&gt; para volver a su aspecto anterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T278898]
* La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.1|última versión]] de MediaWiki llegó a las wikis de Wikimedia la semana pasada. No hubo noticias técnicas la semana pasada.

'''Cambios de esta semana'''
*  No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Debido a [[phab:T109327|razones técnicas]], el grupo de usuarios &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; será renombrado como &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. Este es un nombre técnico, por lo que no afecta al nombre del permiso en cada wiki. Está previsto que el cambio suceda en dos semanas. Puedes dejar un comentario en [[phab:T112147|Phabricator]] si tienes objeciones.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

16:49 19 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21356080 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Tech News: 2021-17]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Templates have parameters that can have specific values. It is possible to suggest values for editors with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]]. You can soon see them as a drop-down list in the visual editor. This is to help template users find the right values faster. [https://phabricator.wikimedia.org/T273857][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-04-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-04-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:24 26 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21391118 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Tech News: 2021-18]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[w:en:Wikipedia:Twinkle|Twinkle]] es un gadget de la Wikipedia en inglés que puede ayudar con el mantenimiento y el patrullaje. Ahora podrá [[m:Grants:Project/Rapid/SD0001/Twinkle localisation/Report|ser usado en otras wikis]]. Puedes obtener Twinkle en tu wiki usando el repositorio de GitHub [https://github.com/wikimedia-gadgets/twinkle-starter twinkle-starter].

'''Problemas'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|herramienta de traducción de contenido]] no funcionó para muchos artículos durante un tiempo. Esto se debió a un error. [https://phabricator.wikimedia.org/T281346]
* Algunas cosas no funcionarán durante aproximadamente un minuto el 5 de mayo. Esto sucederá alrededor de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210505T0600 06:00 UTC]. Esto afectará a la herramienta de traducción de contenido y a las notificaciones, entre otras cosas. Esto se debe a una actualización para evitar errores. [https://phabricator.wikimedia.org/T281212]

'''Cambios de esta semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Previsualizaciones de referencias]] se convertirá en una función predeterminada en una serie de wikis el 5 de mayo. Esto ocurrirá más tarde de lo planeado debido a algunos cambios. Puedes usarlo sin la función [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Tarjetas superpuestas]] si lo deseas. El plan anterior era tener la preferencia de usar ambos o ninguno. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-05-04|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-05-05|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-05-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las clases [[:w:en:CSS | CSS]] &lt;code dir=ltr&gt;.error&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;.warning&lt;/code&gt; y &lt;code dir=ltr&gt;.success&lt;/code&gt; no funcionan para lectores móviles si no se han definido específicamente en su wiki. A partir de junio no funcionarán para lectores de escritorio. Esto puede afectar  gadgets y plantillas. Las clases se pueden definir en [[MediaWiki:Common.css]] o estilos de plantilla en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T280766]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:43 3 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21418010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Tech News: 2021-19]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-05-11|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-05-12|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-05-13|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Puedes ver en qué planean trabajar los participantes del [[mw:Wikimedia Hackathon 2021|Wikimedia hackathon 2021]], que se llevará a cabo como un evento remoto del 22 al 23 de mayo.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:10 10 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21428676 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Tech News: 2021-20]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new toolbar in [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply tool]]. It works in the wikitext source mode. You can enable it in [[Special:Preferences#mw-htmlform-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276608] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#13_May_2021] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion#13_May_2021]
* Wikimedia [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo mailing lists] are being moved to [[:w:en:GNU Mailman|Mailman 3]]. This is a newer version. For the [[:w:en:Character encoding|character encoding]] to work it will change from &lt;code&gt;[[:w:en:UTF-8|UTF-8]]&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;utf8mb3&lt;/code&gt;. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IEYQ2HS3LZF2P3DAYMNZYQDGHWPVMTPY/][https://phabricator.wikimedia.org/T282621]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|earlier issue]] of Tech News said that the  [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] [[:w:en:API|API]] would handle dates with a month but no days in a new way. This has been reverted for now. There needs to be more discussion of how it affects different wikis first. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-blacklist&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-denylist&lt;/code&gt;. The list can be copied to the new name. It will happen on 19 May for some wikis and 20 May for some wikis. Most wikis don't use it. It lists images that should never be used as thumbnails for articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T282626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

13:49 17 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21464279 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Tech News: 2021-21]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Wikimedia movement has been using [[:m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] on a network called [[:w:en:Freenode|Freenode]]. There have been changes around who is in control of the network. The [[m:Special:MyLanguage/IRC/Group_Contacts|Wikimedia IRC Group Contacts]] have [[m:Special:Diff/21476411|decided]] to move to the new [[:w:en:Libera Chat|Libera Chat]] network instead. This is not a formal decision for the movement to move all channels but most Wikimedia IRC channels will probably leave Freenode. There is a [[:m:IRC/Migrating_to_Libera_Chat|migration guide]] and ongoing Wikimedia [[m:Wikimedia Forum#Freenode (IRC)|discussions about this]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:07 24 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21477606 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Tech News: 2021-22]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was an issue on the Vector skin with the text size of categories and notices under the page title. It was fixed last Monday. [https://phabricator.wikimedia.org/T283206]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:05 31 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21516076 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Tech News: 2021-23]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-06-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-06-09|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-06-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El movimiento Wikimedia utiliza [[:mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] para tareas técnicas. Ahí es donde se recopilan sugerencias técnicas, errores y en qué están trabajando los desarrolladores. La empresa detrás de Phabricator dejará de trabajar en ello. Esto no cambiará nada para el movimiento Wikimedia por ahora, sin embargo podría dar lugar a cambios en el futuro. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/YAXOD46INJLAODYYIJUVQWOZFIV54VUI/][https://admin.phacility.com/phame/post/view/11/phacility_is_winding_down_operations/][https://phabricator.wikimedia.org/T283980]
* Al buscar en Wikipedia se encontrarán más resultados en algunos idiomas. Esto es cierto principalmente cuando los que buscan no usan los [[:w:es:Signo diacrítico|signos diacríticos]] correctos porque no se consideran necesarios en ese idioma. Por ejemplo, al buscar &lt;code&gt;Bedusz&lt;/code&gt; no se encuentra &lt;code&gt;Będusz&lt;/code&gt; en la Wikipedia en alemán. El carácter &lt;code&gt;ę&lt;/code&gt; no se usa en alemán, por lo que muchos escribirían &lt;code&gt;e&lt;/code&gt; en su lugar. Esto funcionará mejor en el futuro en algunos idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T219550]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:w:es:Cross-site request forgery|parámetros del token CSRF]] en la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API de acciones]] fueron cambiados en 2014. Los parámetros de antes de 2014 dejarán de funcionar pronto. Esto puede afectar a bots, gadgets y scripts de usuario que aún usan los parámetros antiguos. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IMP43BNCI32C524O5YCUWMQYP4WVBQ2B/][https://phabricator.wikimedia.org/T280806]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

20:02 7 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21551759 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Tech News: 2021-24]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Logged-in users on the mobile web can choose to use the [[:mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mobile mode]]. They now see categories in a similar way as users on desktop do. This means that some gadgets that have just been for desktop users could work for users of the mobile site too. If your wiki has such gadgets you could decide to turn them on for the mobile site too. Some gadgets probably need to be fixed to look good on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T284763]
* Language links on Wikidata now works for [[:oldwikisource:Main Page|multilingual Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T275958]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future we [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|can't show the IP]] of unregistered editors to everyone. This is because privacy regulations and norms have changed. There is now a rough draft of how [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#Updates|showing the IP to those who need to see it]] could work.
* German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis will be read-only for a few minutes on 22 June. This is planned between 5:00 and 5:30 UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 28 June. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:26 14 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21587625 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Tech News: 2021-25]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El nombre del grupo &lt;code&gt;otrs-member&lt;/code&gt; ahora es &lt;code&gt;vrt-permissions&lt;/code&gt;. Esto podría afectar a los filtros antiabusos. [https://phabricator.wikimedia.org/T280615]

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar la Wikipedia en alemán, Wikivoyage en inglés y 29 wikis más pequeñas durante algunos minutos el 22 de junio. Está previsto que esto ocurra entre las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210623T0500 5:00 y 5:30 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-06-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-06-23|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-06-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:49 21 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21593987 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Tech News: 2021-26]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth features]] now can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure Growth features directly on their wiki]]. This uses the new special page &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285423]
* Wikisources have a new [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/OCR Improvements|OCR tool]]. If you don't want to see the &quot;extract text&quot; button on Wikisource you can add &lt;code&gt;.ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; }&lt;/code&gt; to your [[Special:MyPage/common.css|common.css page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285311]

'''Problems'''
*You will be able to read but not edit the Wikimedia wikis for a few minutes on 29 June. This is planned at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210629T1400 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* &lt;code&gt;Threshold for stub link formatting&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;thumbnail size&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;auto-number headings&lt;/code&gt; can be set in preferences. They are expensive to maintain and few editors use them. The developers are planning to remove them. Removing them will make pages load faster. You can [[mw:Special:MyLanguage/User:SKim (WMF)/Performance Dependent User Preferences|read more and give feedback]].
* A toolbar will be added to the [[mw:Talk pages project/Replying|Reply tool]]'s wikitext source mode. This will make it easier to link to pages and to ping other users. [https://phabricator.wikimedia.org/T276609][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#Status_updates]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32 28 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21653312 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Tech News: 2021-27]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* La próxima edición de las Noticias Técnicas se enviará el 19 de julio.

'''Cambios recientes'''
* [[:wikidata:Q4063270|AutoWikiBrowser]] es una herramienta que permite realizar tareas repetitivas fácilmente. La herramienta ahora usa [[:w:es:JSON|JSON]]. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage&lt;/code&gt; fue movida a  &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version&lt;/code&gt; fue movida a  &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON&lt;/code&gt;. La herramienta será configurada en la wiki así que no tendrás que esperar a las nuevas versiones para añadir ejemplos de plantillas o mejoras a expresiones regulares. [https://phabricator.wikimedia.org/T241196]

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ayuda guardando fuentes en línea en algunas wikis. Agrega las fuentes a [[:w:es:Wayback Machine|Wayback Machine]] y las enlaza a ese sitio, así se evita que el enlace no se rompa en caso que la página externa enlazada deja de existir. Actualmente posee un problema enlazando la fecha de archivado cuando mueve páginas de &lt;code&gt;archive.is&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;web.archive.org&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T283432]

'''Cambios de esta semana'''
* La herramienta para [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|encontrar, añadir y eliminar plantillas]] será actualizada. Esta actualización permitirá encontrar más fácilmente y usar la plantilla indicada. Esta actualización aparecerán en las primeras wikis el 7 de julio, y luego serán actualizadas el resto de las wiki a lo largo del año. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Algunas wikis de Wikimedia usan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Ediciones Revisadas (''Flagged Revisions'')]] o cambios pendientes. Esta herramienta oculta ediciones de usuarios nuevos y no registrados para los lectores hasta que sean revisadas. La acción de auto-revisión en Ediciones Revisadas no serán registradas. Todos los registros antiguos de auto-revisión serán eliminados ya que crean varios registros que no son muy útiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T285608]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

17:33 5 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21694636 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Tech News: 2021-29]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La herramienta para [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|encontrar, añadir y eliminar plantillas]] fue actualizada. Este cambio facilita el encontrar y utilizar las plantillas correctas. Se suponía que las primeras wikis serían actualizadas el 7 de julio, pero fue retrasado hasta el 12 de julio. Se habilitará a más wikis durante este año. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* [[Special:UnconnectedPages|Especial:PáginasSinConexión]] enlista las páginas que no están conectadas a Wikidata. Esta página ayuda a encontrar las páginas que deben ser conectadas a elementos en Wikidata, pero algunas páginas no deberían ser conectadas a Wikidata. Puedes usar la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en las páginas que no deberían estar enlistadas en la página especial. [https://phabricator.wikimedia.org/T97577]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-07-20|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-07-21|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-07-22|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La forma en que los archivos multimedia son estructurados por el parser HTML será modificado próximamente. Este cambio puede afectar a bots, accesorios, scripts de usuarios y extensiones. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/L2UQJRHTFK5YG3IOZEC7JSLH2ZQNZRVU/ Aquí puedes leer más] acerca de este cambio. Puedes probar los cambios en [[:testwiki:Main Page|Testwiki]] o [[:test2wiki:Main Page|Testwiki 2]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los parámetros para obtener los [[mw:API:Tokens|tokens]] en la API de MediaWiki fueron cambiados en 2014. El mecanismo antiguo a este cambio no funcionará a partir del 1 de septiembre. Scripts, bots y herramientas que usen los parámetros de la forma antigua a 2014 necesitan ser cambiados. Puedes [[phab:T280806#7215377|leer más aquí]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:31 19 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21755027 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Tech News: 2021-30]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|new version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you use the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook skin]] you can choose to switch off [[:w:en:Responsive web design|responsive design]] on mobile. This will now work for more skins. If &lt;code&gt;{{int:monobook-responsive-label}}&lt;/code&gt; is unticked you need to also untick the new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preference]] &lt;code&gt;{{int:prefs-skin-responsive}}&lt;/code&gt;. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can [[phab:T285991|read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:11 26 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21771634 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Tech News: 2021-31]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Si tu wiki usa las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sin el atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;dir&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; requerido, éstas dejarán de funcionar en 2 semanas más. Existe una solución para evitar problemas que se puede añadir a la página de la wiki Common.css, el cual está explicado en [[phab:T287701|T287701]]. Desde ahora, todas las páginas deben incluir todos los atributos, por ejemplo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot; dir=&quot;rtl&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto también aplica para otras etiquetas HTML como por ejemplo &lt;code&gt;span&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;code&lt;/code&gt;. Puedes encontrar los algunas etiquetas que deben ser cambiados en tu wiki, usando las instrucciones de [[phab:T287701|T287701]].
* Recordatorio: Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/IRC/Migrating to Libera Chat|migró sus canales IRC a Libera Chat]], desde la antigua red de Freenode. La documentación local debe ser actualizada.

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada, todas las wikis tuvieron un acceso lento o sin acceso por cerca de 30 minutos. Existió un problema al generar listas dinámicas de artículos en la Wikinoticias en ruso, debido a la importación masiva de más de 200 mil artículos en 3 días, lo que causó problemas en la base de datos. La característica que presentó el problema fue desactivada en esa wiki y el equipo de desarrollo está discutiendo si se puede solucionar el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-07-26_ruwikinews_DynamicPageList]

'''Cambios de esta semana'''
* Cuando añades enlaces a una página usando el [[mw:VisualEditor|Editor Visual]] o el [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|editor de wikicódigo de 2017]], las [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|páginas de desambiguación]] comenzarán a aparecer al final de la lista de resultados. Esto debido a que las personas generalmente no desean enlazar a páginas de desambiguación. [https://phabricator.wikimedia.org/T285510]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|equipo de la aplicación de Wikipedia para Android]] está trabajando en la comunicación en la app. El equipo está trabajando en cómo generar las discusiones entre editores y cómo recibir las notificaciones. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|leer más acerca de esto]]. Están buscando a usuarios que deseen  [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingJuly2021|probar estas características]]. Cualquier persona que posea un teléfono Android y desee descargar la aplicación puede colaborar.
* La [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta]] para {{int:discussiontools-preference-label}} será actualizada en las próximas semanas. Podrás [[mw:Talk pages project/Notifications|suscribirte a secciones individuales]] en una página de discusión en más wikis. Puedes probar esto añadiendo &lt;code&gt;?dtenable=1&lt;/code&gt; al final de la dirección URL de una página de discusión ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta_talk:Sandbox?dtenable=1 ejemplo]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

20:47 2 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21818289 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Tech News: 2021-32]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar 17 wikis por algunos minutos el próximo 10 de agosto. Esto está planeado a las [https://zonestamp.toolforge.org/1628571650 05:00 UTC]. Esta interrupción será por trabajos en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T287449]

'''Cambios de esta semana'''
* La [[wmania:Special:MyLanguage/2021:Hackathon|Hackathon durante Wikimania]] se llevará a cabo en forma remota el 13 de agosto, comenzando a las 05:00 UTC, por 24 horas. Puedes participar de diferentes maneras. Aún puedes proponer proyectos y sesiones.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-10|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-11|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-12|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El estilo de CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;visualClear&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; no será soportado a contar del 12 de agosto. En su lugar, las plantillas y páginas deberán usar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ayuda reemplazando cualquier uso en tu wiki. Existen enlaces globales de búsqueda disponibles en [[phab:T287962|T287962]].

'''Cambios futuros'''
* [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library|La Biblioteca de Wikipedia]] es un sitio donde los editores de Wikipedia poseen acceso a fuentes fiables. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TheWikipediaLibrary|extensión]] que posee una nueva función de indicarle a los usuarios cuando pueden participar. Se usará para realizar notificaciones, comenzando con los primeros usuarios a inicios de septiembre. Se añadirán a más usuarios más adelante. [https://phabricator.wikimedia.org/T288070]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[w:es:Vue.js|Vue.js]] será el ''framework'' de [[w:es:JavaScript|Javascript]] para MediaWiki en el futuro. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SOZREBYR36PUNFZXMIUBVAIOQI4N7PDU/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

16:21 9 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21856726 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Tech News: 2021-33]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''Cambios recientes'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can add language links in the sidebar in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]] again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a problem on wikis which use the Translate extension. Translations were not updated or were replaced with the English text. The problems have been fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T288700][https://phabricator.wikimedia.org/T288683][https://phabricator.wikimedia.org/T288719]

'''Cambios más tarde esta semana'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A [[mw:Help:Tags|revision tag]] will soon be added to edits that add links to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]]. This is because these links are usually added by accident. The tag will allow editors to easily find the broken links and fix them. If your wiki does not like this feature, it can be [[mw:Help:Tags#Deleting a tag added by the software|hidden]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T287549]
*¿Te gustaría ayudar a mejorar la información sobre herramientas?  ¿Te gustaría organizar o ayudar a organizar una pequeña quedada virtual  para tu comunidad para hablar la lista de herramientas? Por favor, ponte en contacto en la página de discusión dej [[m:Toolhub/The Quality Signal Sessions|Toolhub Sesiones de Señal de Calidad]]. También estamos buscando feedback [[m:Talk:Toolhub/The Quality Signal Sessions#Discussion topic for &quot;Quality Signal Sessions: The Tool Maintainers edition&quot;|de gentede mantenimiento de herramientas]] para algunas cuestiones concretas.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In the past, edits to any page in your user talk space ignored your [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mute list]], e.g. sub-pages. Starting this week, this is only true for edits to your talk page.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T288112]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

19:28 16 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21889213 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Tech News: 2021-34]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]] (notación &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) ha sido restablecida en las wikis públicas y fue actualizada a una nueva versión. Algunas funcionalidades musicales podrían no estar disponibles porque la extensión fue habilitada en &quot;modo seguro&quot;. El problema de seguridad ha sido solucionado y se ha  [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score/2021 security advisory|publicado una advertencia]].

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar [[phab:T289130|algunas wikis]] por algunos minutos el {{#time:j xg|2021-08-25|es}}. Esto ocurrirá cerca de las [https://zonestamp.toolforge.org/1629871217 06:00 UTC], debido a mantención en la base de datos. Durante este periodo, no se podrán realizar operaciones sobre CentralAuth.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-24|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-25|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

21:58 23 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21923254 --&gt;

== Read-only reminder ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
A maintenance operation will be performed on [https://zonestamp.toolforge.org/1629871231 {{#time: l F d H:i e|2021-08-25T06:00|en}}]. It should only last for a few minutes.

This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible. 

Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).

For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T289130|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help your community to be aware of this maintenance operation. {{Int:Feedback-thanks-title}}&lt;section end=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:35 24 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21927201 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Tech News: 2021-35]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Some musical score syntax no longer works and may needed to be updated, you can check [[:Category:{{MediaWiki:score-error-category}}]] on your wiki for a list of pages with errors.

'''Problems'''
* Musical scores were unable to render lyrics in some languages because of missing fonts. This has been fixed now. If your language would prefer a different font, please file a request in Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T289554]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]] about this.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T289660|Commons]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-09-06|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1630818058 05:00 UTC]. This is for database maintenance.
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 13 September. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01 30 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21954810 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Tech News: 2021-36]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The wikis that have [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [https://phabricator.wikimedia.org/T280944][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/6Z2BVLOBBEC2QP4VV4KOOVQVE52P3HOP/]
* Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing.  The [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Impact report for Login Required Experiment on Portuguese Wikipedia|impact report of this trial]] is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:20 6 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21981010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Tech News: 2021-37]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* 45 nuevas Wikipedias ahora tienen acceso a las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|funciones de Growth]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T289680]
* Ahora [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|la mayoría de Wikipedias]] tiene acceso a las funciones de Growth. El equipo de Growth [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|publicó una página de preguntas frecuentes]] sobre las funciones. Estas preguntas frecuentes traducibles incluyen la descripción de las funciones, cómo usarlas, cómo cambiar la configuración y más.

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todos los wikis pasarán a modo sólo lectura]] durante unos minutos el 14 de septiembre. Esto se prevé que sucederá a las [https://zonestamp.toolforge.org/1631628002 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-14|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-15|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).
* A partir de esta semana, Wikipedia en italiano recibirá actualizaciones de software semanales los miércoles. Antes solía recibir las actualizaciones los jueves. Debido a este cambio, los fallos serán detectados y corregidos más pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T286664]
* Puede añadirse nuevamente enlaces interlingüísticos en la barra lateral de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|la nueva versión de la piel Vector]]. Esto se hace para conectar la página con un elemento de Wikidata. La nueva piel de Vector movió los enlaces interlingüísticos pero el nuevo selector de idiomas aún no puede añadir estos enlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]
* La herramienta de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] marca el código con diferentes colores. Ahora reconoce 23 nuevos lenguajes de código. Además, ahora puede usarse &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;golang&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; como un alias para el [[d:Q37227|lenguaje de programación Go]], y se añadió un modo especial &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;output&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para mostrar la salida del programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T280117][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/+/715277/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:35 13 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22009517 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Tech News: 2021-38]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las funciones Growth ya están instaladas en casi todas las Wikipedias. [[phab:T290582|Para la mayor parte de las Wikipedias de menor tamaño]], las funciones sólo están disponibles para lo usuarios veteranos, para [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#enable|probar las funciones]] y [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#config|configurarlas]]. Las funciones estarán disponibles para los usuarios nuevos a partir del 20 de septiembre de 2021.
* MediaWiki contaba con una característica que destacaba los enlaces locales a artículos breves con un estilo diferente. Cada usuario podía elegir el tamaño hasta el cual podían considerarse «esbozos» para destacarlos. Esta característica era perjudicial para el rendimiento, por lo que luego de una consulta, esta ha sido eliminada. [https://phabricator.wikimedia.org/T284917]
* Se realizó un cambio técnico a la piel MonoBook para que sea más fácil y menos costoso mantenerla. Esto supuso realizar unos cambios menores al HTML para hacer que el HTML de MonoBook sea consistente con el de otras pieles. Se han hecho esfuerzos para reducir el impacto sobre los editores, pero avise a [[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]] en wiki o en [[phab:T290888|phabricator]] en caso de detectar algún problema.

'''Problemas'''
* La semana pasada hubo un problema con las búsquedas. Muchas peticiones de búsquedas no funcionaron durante dos horas debido a un reinicio accidental del servidor de búsquedas. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-09-13_cirrussearch_restart]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-21|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-22|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[s:Special:ApiHelp/query+proofreadinfo|interfaz de programación de aplicaciones meta=proofreadpage]] tuvo un cambio. El parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;piprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ha sido renombrado como &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prpiprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Los usuarios de la interfaz de programación pueden actualizar su código para evitar advertencias de parámetros desconocidos. Los usuarios de Pywikibot deberán actualizar a la versión 6.6.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T290585]

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|herramienta de respuesta]] se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de «{{int:discussiontools-preference-label}}» en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Funciones beta]] en la mayoría de las wikis. Podrá activarla o desactivarla en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de edición]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El cambio [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|anunciado anteriormente]] para cómo obtener fichas (''tokens'') para la interfaz de programación de aplicaciones se pospuso para el 21 de septiembre debido a una incompatibilidad con Pywikibot. Los operadores de robots que usan Pywikibot pueden seguir el ticket [[phab:T291202|T291202]] para el progreso de una corrección y deberían preparar una actualización a la versión 6.6.1 cuando sea publicada.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

18:32 20 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22043415 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[w:es:IOS|iOS 15]] tiene una nueva función llamada [https://support.apple.com/es-us/HT212614 Retransmisión privada] (sitio web de Apple). Esta puede ocultar la dirección IP del usuario cuando usa el navegador web [[w:es:Safari (navegador)|Safari]]. Esto es como usar una [[w:es:Red privada virtual|red privada virtual]] en la que en su lugar vemos otra dirección IP. Se activa a petición del usuario y solamente para quienes paguen un adicional por [[w:es:ICloud|iCloud]]. Estará disponible para los usuarios de Safari en [[:w:es:OSX|OSX]] más adelante. Existe una [[phab:T289795|conversación técnica]] sobre lo que esto significa para las wikis de Wikimedia.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos accesorios y scripts de usuario añaden elementos a la parte de los [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|''portlets'']] (herramientas del artículo) de las pieles. Pudo ocurrir que esos enlaces cambiaran su tamaño de fuente debido a un cambio reciente en el código HTML. Esto se corregirá al añadir la clase CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.vector-menu-dropdown-noicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-28|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-29|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|extensión Getting Started]] se construyó en 2013 para ofrecer un proceso de inducción para los poseedores de cuentas nuevas en algunas versiones de Wikipedia. Sin embargo, las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funciones de Growth]] desarrolladas recientemente proporcionan una mejor experiencia de inducción. Debido a que la gran mayoría de las Wikipedias ahora tienen acceso a las funciones de Growth, GettingStarted será desactivada a partir del 4 de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752]
* Un número reducido de usuarios no podrá conectarse a las wikis de Wikimedia después del 30 de septiembre debido a que un [[:w:es:certificado raíz|certificado raíz]] antiguo ya no funcionará. También podrán tener problemas con muchos otros sitios web. Es muy poco probable que los usuarios que hayan actualizado su software en los últimos cinco años tengan problemas. Es poco probable que los usuarios en Europa, África y Asia tengan problemas inmediatos aún si su software es muy antiguo. Puede [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|informarse más en este enlace]].
* Ahora puede [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|recibir notificaciones]] cuando alguien deja un comentario en páginas de discusión de usuario o le mencionan en un comentario de una página de discusión. Hacer clic en el enlace de la notificación ahora dirigirá hacia el comentario y lo destacará. Antes, hacer eso llevaba al inicio de la sección en la que se encontraba el comentario. Puede encontrar [[phab:T282029|más información en el ticket T282029]].

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|herramienta de respuesta]] se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en la mayoría de las wikis. Puede deshabilitarse en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de edición]]. [[phab:T288485|Véase la lista de wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;

22:23 27 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22077885 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hidden&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property will no longer say an entry is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;implicit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;false&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718]
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Future changes'''
* You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgExtraSignatureNamespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgLegalTitleChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgIllegalFileChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. These are not part of the &quot;stable&quot; variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] 
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePrefix&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieDomain&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePath&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieExpiration&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; from the &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]&lt;/bdi&gt;&quot; module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32 4 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22101208 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

* The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|&quot;auto-number headings&quot; preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:30 11 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22152137 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*[[m:Toolhub|Toolhub]] es un catálogo que permite encontrar más fácilmente herramientas para trabajar en los proyectos Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ Más información].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-10-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-10-20|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-10-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores de la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|app de Wikipedia en Android]] están mejorando la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|comunicación dentro de esta]]. Puedes rellenar una [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|encuesta]] para ayudar en el desarrollo.
* El 3-5&amp;nbsp;% de los editores podría ser bloqueado en los próximos meses. Esto es debido a un nuevo servicio del navegador [[w:es:Safari (navegador)|Safari]], que actúa de forma similar a un [[w:es:Servidor proxy|proxy]] o una [[w:es:VPN|VPN]]. Se llama iCloud Private Relay. Hay una [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discusión en curso]] en Meta para determinar qué consecuencias podría tener iCloud Private Relay en las comunidades.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] es una nueva [[w:es:API|API]] para quienes usan mucha información de los proyectos Wikimedia en sitios externos. Es una forma de que los grandes usuarios con fines comerciales paguen por los datos. Pronto habrá una copia del conjunto de datos de Wikimedia Enterprise. Puedes [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ leer más] sobre esto. También puedes hacer tus preguntas al equipo en [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 Zoom] el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=10&amp;year=2021 22 de octubre a las 15:00 UCT].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;

20:53 18 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22176877 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|premio a la herramienta más genial 2021]] abrió sus nominaciones. Puede recomendar herramientas hasta el 27 de octubre.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-10-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-10-27|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-10-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
*Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|páginas de diff]] tendrán una experiencia mejorada de copiado y pegado. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|Los cambios]] permitirán tratar como columnas separadas el texto de las partes de antes y después de la página de diferencias y quitará cualquier sintaxis no deseada. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526]
* Se actualizará la versión de las [[w:es:Liberation (tipografía)|fuentes Liberation]] usadas en archivos SVG. Solamente se verán afectadas las nuevas miniaturas de imágenes. Las fuentes Liberation Sans Narrow no tendrán cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600]

'''Reuniones'''
* Puede unirse a la reunión sobre la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. Allí se anunciarán las novedades sobre los deseos relacionados con las [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|páginas de desambiguación]] y la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|vista previa en tiempo real]]. El evento se realizará el miércoles 27 de octubre a las 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Consulte cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;

20:08 25 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22232718 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Hay un límite en la cantidad de mensajes de correo electrónico que un usuario puede enviar por día. Este límite a partir de ahora es global en vez de por wiki. Este cambio es con el propósito de evitar abusos. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-11-03|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-11-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;

20:28 1 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22269406 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105]

'''Changes later this week'''
* [[phab:T294321|Wikidata will be read-only]] for a few minutes on 11 November. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 06:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their [[:w:en:IP address|IP address]]. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|suggestions for how that identity could work]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuss on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:36 8 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22311003 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La mayoría de los errores de [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|subidas de archivos grandes]] que devolvían mensajes como «&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;stashfailed&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;» o «&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;DBQueryError&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;» han sido corregidos. Hay un [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|informe del incidente]] disponible.

'''Problemas'''
* A veces las ediciones realizadas en iOS mediante el editor visual guardan los grupos de números como enlaces de número telefónico, debido a una función del sistema operativo. Se está investigando este problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525]
* Hubo un problema con las búsquedas esta última semana. Muchas peticiones de búsqueda no funcionaron durante dos horas debido a un error de configuración. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-16|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-11-17|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-11-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;

22:06 15 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22338097 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
*El cuadro de diálogo de plantillas en el Editor Visual y en la función beta [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|nuevo modo de wikitexto]] recibirán una [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|mejora importante]] en [[phab:T286992|algunas wikis]]. Son bienvenidos [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|los comentarios]] al respecto.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;

20:02 22 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22366010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-12-01|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-12-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;

21:15 29 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22375666 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.&lt;/span&gt;

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-12-07|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-12-08|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-12-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MentorDashboard&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. You can learn more about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|activating the mentor list]] on your wiki and about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|the mentor dashboard project]].&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The predecessor to the current [[mw:API|MediaWiki Action API]] (which was created in 2008), &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=ajax&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T42786]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An old ResourceLoader module, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;jquery.jStorage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.storage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T143034]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;

21:59 6 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22413926 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There are now default [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|short aliases]] for the &quot;Project:&quot; namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[WB:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will go to the local language default for the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Project:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|the usual process]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:27 13 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22441074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* Debido a las [[w:es:Temporada navideña|fiestas de fin de año]], el próximo boletín de Noticias Técnicas se enviará el 10 de enero de 2022.

'''Cambios recientes'''
* Ahora las consultas hechas por la extensión DynamicPageList (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;DynamicPageList&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) se les permitirá ejecutar durante 10 segundos como máximo y emitirán un error si se pasan de ese tiempo. Este cambio es en respuesta a múltiples cortes en donde las consultas de ejecución prolongada provocaron un corte en todas las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana ni en la semana siguiente.

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores de la aplicación de Wikipedia para iOS están buscando usuarios que editen en varios idiomas para probar el software. Puede [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|informarse sobre esto y hacerles saber de su interés en este enlace]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La nube [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] de Wikimedia alberga proyectos técnicos para el movimiento Wikimedia. Los desarrolladores deben [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|reclamar los proyectos]] que usan, debido a que los proyectos antiguos y en desuso son eliminados una vez al año. Los proyectos no reclamados serán detenidos a partir de febrero. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;

22:05 20 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22465395 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;oauth_consumer&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable has been added to the [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] to enable identifying changes made by specific tools. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets are [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|now able to directly include JSON pages]]. This means some gadgets can now be configured by administrators without needing the interface administrator permission, such as with the Geonotice gadget. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|can now specify page actions]] on which they are available. For example, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|actions=edit,history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will load a gadget only while editing and on history pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets can now be loaded on demand with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter. This can be used to replace [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|an earlier snippet]] that typically looks like &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withJS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withCSS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] At wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|the Mentorship system is configured]], you can now use the Action API to get a list of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor's]] mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966]
* The heading on the main page can now be configured using &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]&lt;/span&gt; for logged-in users and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title]]&lt;/span&gt; for logged-out users. Any CSS that was previously used to hide the heading should be removed. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715]
* Four special pages (and their API counterparts) now have a maximum database query execution time of 30 seconds. These special pages are: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. This change will help with site performance and stability. You can read [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ more details about this change] including some possible solutions if this affects your workflows. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|sticky header]] has been deployed for 50% of logged-in users on [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|more than 10 wikis]]. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|how to take part in the project]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

01:23 11 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22562156 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora al usar el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (también conocido como el editor de wikitexto 2010) los usuarios verán una advertencia si añaden un enlace a una página de desambiguación. Al hacer clic en el enlace «Revisar enlace» de la advertencia, le pedirá corregir el destino del enlace a un término más específico. Hay [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|más información]] sobre este proyecto completado de la Encuesta de deseos de la comunidad 2021.
* Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|suscribirse automáticamente a todas las páginas de discusión]] en la que hayas creado o en las que hayas comentado, y recibir [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notificaciones]] cuando otro editor responda usando [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|las herramientas de discusión]]. Esto está disponible en la mayoría de las wikis. Para habilitarlo ve a tu página de [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias]] y habilita «{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}». [https://phabricator.wikimedia.org/T263819]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When asked to create a new page or talk page section, input fields can be [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|&quot;preloaded&quot; with some text]]. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about [[phab:T297725|if this feature should be re-enabled]] for some content types.&lt;/span&gt;

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-01-18|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-01-19|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-01-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Eventos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022]] sigue en curso. Todos los colaboradores de los proyectos Wikimedia pueden proponer herramientas y mejoras de la plataforma. La etapa de proposición tiene lugar del {{#time:j xg|2022-01-10|es}} 18:00 UTC al {{#time:j xg|2022-01-23|es}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Más información]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;

19:55 17 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22620285 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-01-25|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-01-26|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-01-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* A partir de ahora pueden usarse con [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] los siguientes lenguajes: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
* Ahora es posible acceder a la lista de seguimiento desde afuera del menú de usuario en la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|piel nueva de Vector]]. El enlace de la lista de seguimiento aparece al lado de los íconos de notificación en la parte superior de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619]

'''Eventos'''
* Puede consultar los resultados del [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Premio a la Herramienta más Genial 2021]] e informarse acerca de las 14 herramientas seleccionadas este año.
* Ya se puede [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|traducir, promocionar]] o comentar [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|las propuestas]] de la Encuesta de Deseos de la Comunidad. La votación comenzará el {{#time:j xg|2022-01-28|es}}.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;

21:38 24 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22644148 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Si un accesorio debía soportar el nuevo parámetro de URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; como [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|se anunció]] hace tres semanas, ahora también debe especificar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;supportsUrlLoad&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la definición de accesorio ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|ver documentación]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-02|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Este cambio que [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|se había anunciado]] el año pasado se pospuso, pero ahora está listo para ser implementado:
** El grupo de usuarios &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; será renombrado como &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt; debido a [[phab:T109327|motivos técnicos]], ya que ese es su nombre técnico. No afectará a los usuarios en su wiki con este permiso. Este cambio está planificado ocurrir dentro de tres semanas. Puede comentar [[phab:T112147|en Phabricator]] si tiene objeciones. Como siempre, estas etiquetas pueden ser traducidas en translate wiki ([[phab:T112147|hay disponibles enlaces directos]]) o por los administradores en su wiki.

'''Eventos'''
* Está abierta la votación de propuestas en la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Deseos de la Comunidad]] entre el 28 de enero y 11 de febrero. La encuesta decidirá en qué trabajará el [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|equipo de Tecnología de la Comunidad]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;

17:42 31 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22721804 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Wikipedia en inglés configuró recientemente un accesorio para el modo oscuro. Puede activarlo en ese proyecto o solicitar asistencia a un [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|administrador de interfaz]] para instalarlo en su wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|ver instrucciones y capturas]]).
* A veces los conteos de categorías son incorrectos. A partir de ahora al inicio de cada mes se hará un recuento de las categorías. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823]

'''Problemas'''
* Un cambio en el código de la semana pasada para corregir un fallo en la característica [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|previsualización dinámica]] pudo haber causado problemas con algunos accesorios y guiones (''scripts'') de usuario locales. Cualquier código con comportamiento específico en pieles para &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; debería ser actualizado para también hacer comprobaciones con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector-2022&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T300987|Hay disponibles un fragmento de código, una búsqueda global y un ejemplo]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-09|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;

21:15 7 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22765948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|purgar]] una página de categoría con menos de 5000 miembros realizará un recuento completo. Esto permitirá a los editores corregir conteos incorrectos cuando halla un error. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-15|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-16|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-17|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ha sido actualizada la función &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; en la extensión del [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] de modo que no quite el caracter de espacio. Se recomienda a las wikis envolver en el código todos los casos de &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; con &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; cuando sea necesario para mantener sin cambios el comportamiento de los filtros. Puede utilizar la función de búsqueda en [[Special:AbuseFilter]] para ubicar su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;

19:18 14 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22821788 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* A partir de ahora, [[Special:Nuke|Especial:BorradoMasivo]] ofrecerá los motivos de borrado estándar (que se pueden editar en &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]&lt;/bdi&gt;) para usar al hacer un borrado masivo de páginas. Esta opción se estableció de acuerdo [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|con una petición de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* Ahora, en las Wikipedias, todas las cuentas nuevas obtendrán las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funciones Growth]] de forma predeterminada al crear una cuenta. Se alienta a las comunidades a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|actualizar sus recursos de ayuda]]. Anteriormente sólo el 80% de las cuentas nuevas podían obtener las funciones Growth. Unas pocas Wikipedias no obtendrán este cambio. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* Ahora es posible evitar que aparezcan en otras ubicaciones imágenes determinadas que estén siendo usadas en una página, por ejemplo, dentro de las vistas previas de páginas o en los resultados de búsqueda. Esto se realiza con el parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;class=notpageimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Por ejemplo, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Archivo:Ejemplo.png|class=notpageimage]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Hubo una serie de cambios al código HTML de Especial:Contribuciones, Especial:FusionarHistorial y las páginas de historial para poder agrupar los cambios por fecha en la [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|piel para dispositivos móviles]]. Aunque es poco probable que suceda, esto podría afectar a los accesorios y ''scripts'' de usuario. Hay una [[phab:T298638|lista de todos los cambios en el HTML]] en Phabricator.

'''Eventos'''
* Ya se pubicaron los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|resultados de la Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. También está disponible la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|tabla de clasificación de propuestas prioritarias]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-23|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Pronto se cambiará en todas las wikis el software para reproducir archivos de audio y de video en las páginas, y el reproductor viejo será desinstalado. Con este cambio algunos reproductores de audio se volverán más anchos. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|El nuevo reproductor]] ha sido una función beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El sistema operativo subyacente de Toolforge está siendo actualizado. Si tiene alguna herramienta allí, hay dos opciones para migrar sus herramientas al nuevo sistema. Puede encontrar [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|más detalles, plazos e instrucciones]] en Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Los administradores pronto contarán con [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|la opción de borrar o restaurar]] la página de «discusión» asociada durante el borrado de una página determinada. También habrá disponible un punto de salida de la API con esta opción. Esta era [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|una solicitud de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2021]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;

19:12 21 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22847768 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; was renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].&lt;/span&gt;

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-03-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-03-02|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-03-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox, messagebox, errorbox, warningbox&lt;/code&gt;), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected.&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;

22:59 28 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22902593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* En la semana pasada hubo un problema con algunas etiquetas de la interfaz, que será corregido esta semana. Este cambio era parte de un trabajo en progreso para simplificar el soporte para las pieles que no tienen mantenedores activos. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-03-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-03-09|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-03-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;

21:16 7 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22958074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:07 14 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01 21 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:54 28 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:01 4 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Hemos creado una nueva página para verificar el estado de nuestros servidores y servicios en &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. Este sitio muestra cinco informes automáticos donde se puede ver la salud global y el rendimiento del entorno técnico de nuestras wikis. También puede contener información añadida manualmente en caso de incidencias técnicas graves, la cual se iría actualizando paulatinamente tan luego como fuese posible. Dicha web es independiente de nuestra infraestructura de producción y se encuentra alojada en un servidor externo, de modo que dicha página pueda ser consultada incluso en el caso de que nuestros servicios se encuentren desconectados o no disponibles. Puedes [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ leer más sobre este proyecto].
* Se ha cambiado el reproductor de audio y vídeo en los Wikcionarios, desinstalándose el viejo. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|El nuevo reproductor]] estuvo disponible como característica de prueba durante más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-04-12|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-04-13|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-04-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;

19:44 11 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

23:11 18 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  En [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist varias wikis] (grupo 1), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|nuevo reproductor]] fue una opción beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-04-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-04-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-04-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus base de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-04-26|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).
* Algunos navegadores y sistemas operativos muy antiguos ya no serán soportados para acceder a las wikis. Algunas cosas en las wikis podrían verse extrañas o no funcionen en navegadores muy antiguos como Internet Explorer 9 o 10, Android 4 o Firefox 38 o anteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;

22:56 25 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist varias wikis] (grupo 2), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|nuevo reproductor]] fue una opción beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores están trabajando en las páginas de discusión para la [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplicación de Wikipedia para dispositivos iOS]]. Puedes entregar [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY retroalimentación] en una encuesta que se encuentra disponible en inglés, alemán, hebreo y chino.
* La [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|mayoría de las wikis]] recibirán una mejora en la [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|interfaz de plantillas]] del Editor Visual y el modo  New Wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* Si usas resaltado de sintaxis cuando estás editando wikitexto, próximamente puedes activar una paleta de colores [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|más fácil de ocupar para las personas datónicas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Varios ID de CSS relacionados con los mensajes de la interfaz de MediaWiki serán eliminados. Los editores técnicos deberán [[phab:T304363|revisar la lista de IDs y los enlaces a los usos actuales que poseen los ID]]. Estos incluyen &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; y otros 3.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;

19:33 2 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:22 9 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Algunas wikis podrán usar próximamente la opción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|añadir un enlace]]. Esta opción comenzará a ser útil desde el miércoles. Las wikis son {{int:project-localized-name-cawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-nowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ptwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-svwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ukwiki/es}}. Esto es parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de esta herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar como funciona esta opción en forma local]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] tendrá lugar en línea entre el 20 y 22 de mayo y será en inglés. También existen algunos [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|encuentros]] en Alemania, Ghana, Grecia, India, Nigeria y Estados Unidos. Los Wikimedistas interesados pueden trabajar en proyectos de software y aprender nuevas habilidades. También puedes liderar una sesión o enviar un proyecto en el cual estás trabajando.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-18|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Próximamente podrás editar páginas traducibles en el Editor Visual. Las páginas traducibles existen, por ejemplo, en Meta y Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;

18:58 16 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores que usan la interfaz móvil ya pueden acceder a Special:Block directamente desde las páginas de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* El portal de &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; ahora usa en mecanismo automatizado para genera la página. Los [[m:Project_portals|otros portales de proyectos]] serán actualizados en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problemas'''
* El equipo de Crecimiento mantiene un programa de mentoría para personas recién llegadas. Anteriormente las personas recién llegadas no podían salirse del programa. Desde el 19 de mayo, éstas personas ya poseen la opción de retirarse totalmente de la mentoría del equipo de Crecimiento, en caso que no deseen ningún tipo de mentoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Algunas personas no pueden acceder a la herramienta de traducción de contenidos si han cargado la herramienta cliqueando el enlace desde el menú de Contribuciones. Se está trabajando para solucionar este problema, y mientras tanto, se puede acceder directamente mediante la página especial Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-24|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-25|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las personas que han desarrollado Accesorios y Scripts para Usuarios (Gadgets y User Scripts) están invitadas a enviar retroalimentación en una [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|propuesta de política técnica]] que apunta a mejorar el soporte del equipo de desarrollo de MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;

00:21 24 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  En la extensión de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtro Antiabusos]] (AbuseFilter), se ha creado la función &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; que sirve para comprobar si una dirección IP pertenece a algún rango de IP. Alentamos a las wikis a combinar múltiples expresiones de &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; unidas por &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; en una expresión para mejorar el rendimiento. Puedes usar búsqueda en [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] para encontrar su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* La opción de [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|información de IP]] que ayuda a combatir el abuso por parte de usuarios IP, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|ha sido disponibilizada]] a todas las wikis como una característica (u opción) beta. Se disponibilizó tras semanas de pruebas en test.wikimpedia.org.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-31|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-01|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-05-31|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|herramienta de Nuevo Tema]] (o Nueva Discusión) se habilitará para todos las personas próximamente en la mayoría de las wikis. Podrás habilitar o deshabilitar esta herramienta en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  La opción [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs]] de la API soportará obtener contribuciones de un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|rango de direcciones IP]]. Las personas que usen la API podrán usar el parámetro &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; para obtener las contribuciones desde cualquier rango de direcciones IP con algunos [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|límites]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* Una nueva función de parser será introducida: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Reemplazará a las plantillas llamadas &quot;=&quot;, ya que insertará un [[w:en:Equals sign|signo igual]], lo cual se puede usar para escapar el signo igual en los valores de los parámetros en las plantillas. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;

20:28 30 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|traducciones]] disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-07|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-08|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Una nueva función &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; puede ser utilizada en los [[Special:AbuseFilter|filtros anti abusos]] para reemplazar partes de un texto mediante una [[:w:es:Expresión regular|expresión regular]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;

02:46 7 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Todas las wikis pueden usar mapas de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]. Los mapas de Kartographer también funcionarán en las páginas con [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|cambios pendientes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-14|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-15|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-06-14|es}} a las 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* A partir del miércoles, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-acewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-adywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-akwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-alswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-amwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-anwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-angwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-arcwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-arzwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-astwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-atjwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-avwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-aywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-azwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-azbwiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|Herramienta de Nueva Discusión]] (o Nuevo Tema) se implementará próximamente para todas las personas en Commons, Wikidata y otras wikis. Puedes deshabilitar esta herramientas y otras en las  [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Reuniones programadas'''
* La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo hoy (13 de junio). Las siguientes reuniones serán el 28 de junio, 12 y 26 de julio.

'''Cambios futuros'''
* A contar de finales de julio, la piel (o tema) de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] estará lista para ser la versión por defecto para todas las wikis. Las discusiones de cómo ajustarla a las necesidades de las comunidades comenzarán durante las próximas semanas. Siempre se podrá volver a la versión anterior, según sea la necesidad. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Lea más acerca de esto]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;

16:58 13 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|aplicación de Wikipedia para Android]] ahora posee una opción de editar toda la página de una sola vez, opción que se ubica en el menú de tres puntos ([[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Algunos cambios recientes en las bases de datos podrían afectar las consultas que usen [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Las consultas que usen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la Wikipedia en inglés, Commons, y Wikidata necesitarán ser actualizadas. [[phab:T306589|Lea más]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Una nueva variable de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; puede ser usada en los [[Special:AbuseFilter|filtro de abusos]] para evitar afectar a usuarios globales que están activos. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-21|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-22|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* Personas que usan pieles (o temas) no responsivos (por ejemplo MonoBook o Vector) en dispositivos móviles podrán notar un pequeño cambio en el nivel de zoom por defecto. Este cambio busca optimizar el zoom y asegurarse que todos los elementos están presentes en la pantalla (por ejemplo, la tabla de contenidos en Vector 2022). En el desafortunado evento que esto cause cualquier problema en cómo usas el sitio web, nos encantaría entender mejor el problema. Para dejar tu comentario, menciona a &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; en cualquier discusión en la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Cambios futuros'''
* La función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Próximamente la salida de HTML de Parsoid dejará de anotar los enlaces de archivos con valores en los atributos, y usará &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para todos los tipos. Los desarrolladores de herramientas deben ajustar cualquier código que espere &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;

20:18 20 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:02 27 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:32 4 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]], el título de la página aparece encima de los tabuladores de Discusión, Leer, Editar, Ver historial, o Más. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Lee más acerca de este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Ahora es posible ver más fácilmente la mayoría de las configuraciones que se han aplicado solo en una wiki, y comparar las configuraciones entre dos wikis si son configuraciones distintas. Por ejemplo, las [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary configuraciones del Wikcionario en japonés], o [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki las configuraciones que son diferentes entre las Wikipedia en español y esperanto]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*El equipo de Herramientas Anti Acoso ha [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|liberado recientemente]] la funcionalidad de Información de IP (IP Info) como una [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta en todas las wikis]]. Esta herramienta permite a las personas que combaten abusos acceder a información acerca de las direcciones IP. Chequea nuestra actualización en [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|cómo encontrar y usar la herramienta]]. Comparte tu retroalimentación usando un enlace que te entregará la herramienta.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-07-12|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wikis afectadas]).

'''Cambios futuros'''
* La Función Beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;

19:24 11 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Durante la pasada semana no estuvo operativa la característica de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|páginas cercanas]] para los usuarios de la versión web para móviles. Lo hemos reparado esta semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-20|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Technical_decision_making/Forum|foro de decisiones técnicas]] está buscando [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|representantes comunitarios]]. Puedes presentar tu candidatura a través de la wiki o enviando un correo electrónico a &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; antes del 12 de agosto.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;

22:59 18 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los portales de &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; y &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; ahora usan un mecanismo automático para actualizarse. El resto de [[m:Project_portals|portales]] se adaptarán también a este nuevo sistema en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problemas'''
*  La semana pasada algunas wikis estuvieron en modo de solo lectura durante unos minutos debido un cambio urgente en su base de datos primaria ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist lista de wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* El icono que se muestra para los enlaces externos sufrirá unos ligeros cambios en las pieles Vector y Vector 2022. El nuevo icono usa formas más simples y es más reconocible en pantallas de baja fidelidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Los administradores verán a partir de ahora los botones &quot;{{int:changeblockip}}&quot; y &quot;{{int:unblockip}}&quot; en vez de exclusivamente &quot;{{int:blockip}}&quot; si el usuario ya se encuentra bloqueado. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Reuniones programadas'''
* La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo mañana (26 de julio).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;

19:27 25 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|características mejoradas de LaTeX para la representación de fórmulas matemáticas]] ya están disponibles en todas las wikis gracias a las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ello supone cumplir con el [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|deseo número 59]] de la encuesta de deseos de la comunidad para 2022.

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|previsualización en tiempo real]] estará disponible como característica beta para las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Grupo 0]. Esta característica se creó para dar respuesta a una [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|propuesta]] de la encuesta de deseos de la comunidad.

'''Cambios futuros'''
* Durante el mes de agosto se actualizarán las características beta para las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]]. Las discusiones cambiarán de apariencia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|previsualizar algunos de los cambios propuestos]].

'''Reuniones programadas'''
* Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Instrucciones para asistir]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;

21:21 1 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El ''script'' [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia la información disponible en [[{{#special:GadgetUsage}}]] y la publica en una página del proyecto para que sea posible revisar su historial. Si tu proyecto no está listado en el [[d:Q113143828|elemento de Wikidata para GUS2Wiki]] puedes ejecutar el ''script'' tu mismo o bien [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|hacer una solicitud]] para recibir actualizaciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Cambios para esta semana'''
* No habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Como consecuencia de un cambio en la base de datos principal, algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos el día {{#time:j xg|2022-08-09|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]) y el día {{#time:j xg|2022-08-11|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).

'''Próximo encuentro'''
* El ''[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimedia Hackathon]]'' tendrá lugar del 12 al 14 de agosto de modo virtual. Echa un vistazo a [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|los materiales]] para conocer más sobre los proyectos y encontrar colaboradores. Cualquiera puede [[phab:/project/board/6030/|proponer un projecto]] u [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar una sesión]]. ¡[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Los novatos son bienvenidos]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;

19:50 8 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:08 15 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;</text>
      <sha1>25yyyq8hc29yn797h9o6jz5q3mp277i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>191696</id>
      <parentid>191659</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" xml:space="preserve">Desierto de Lut, Irán, 2016-09-22, DD 71-86 HDR PAN.jpg</text>
      <sha1>jzd5c2twhvtf1xl5ggv2hng2zecnmgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>191697</id>
      <parentid>191660</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" xml:space="preserve">Vista panorámica HDR de aprox. 180 grados del desierto de Lut (Dasht-e Loot), que traudcido significa &quot;Desierto del vacío&quot;, situados en las provincias de [[w:Provincia de Kermán|Kermán]] y [[w:Provincia de Sistán y Baluchistán|Sistán y Baluchistán]], [[w:Irán|Irán]]. Este parte del mundo tiene particularidad de haber registrado la mayor temperatura medida en la superficie de la tierra (70&amp;nbsp;°C) y es, desde julio de 2016, [[w:Patrimonio de la Humanidad|patrimonio de la Humanidad]] según la [[w:UNESCO|UNESCO]].</text>
      <sha1>r1qfdf52nd5fwuk7fdimx5kbhhcrm52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Villalaso</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13118</id>
    <revision>
      <id>191694</id>
      <parentid>191494</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Tech News: 2022-33 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487573" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position:absolute;z-index:100;right:10px;top:10px&quot;&gt;
&lt;small&gt;[[Usuario:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Especial:Log&amp;user={{PAGENAMEE}} reg.]&lt;/span&gt; · [[Especial:Contributions/{{PAGENAME}}|contr.]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;width:100%; border:1px solid #aaa; font-size:12.5px;&quot;
|style=&quot;border: solid red 2px align=center style=&quot;padding:5px;width:100%; border:1px solid:#FFE4C4; background-color:#EAEAFF&quot;|&lt;big&gt;'''¡'''[[Wikiviajes:Bienvenido|'''Bienvenid{{U@}}''']] '''a''' [[w:es:wikivoyage|'''Wikiviajes''']], [[Usuario:{{PAGENAME}}|'''{{PAGENAME}}!''']]&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left:5px;&quot;&gt;
|-
|Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
|-
|''Wikiviajes'' es la guía de viajes libre en la que todos pueden editar.
|-
|Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

[[Imagen:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|100px|right|Wikiviajes]]
* La página ''[[Wikiviajes:Colabora|cómo puedo colaborar]]'' sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar.
* Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber [[Ayuda:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]].
* También puedes visitar nuestro canal IRC {{IRC|wikivoyage-es||wybienvenida}} o el canal {{IRC|wikimedia-ayuda||wikiviajes}} para formular alguna pregunta.

Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu [[Special:Mypage|página personal]] las plantillas que encontrarás en '''[[Wikiviajes:Babel]]'''.

&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #DDDDDD; margin:5px; &quot;&gt;&lt;/div&gt; 

Esta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiviajes. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en [[Wikiviajes:La posada]] o preguntar en el [[Wikiviajes:Canal de IRC|canal de IRC de Wikiviajes]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

[[Imagen:Para firmar usa este botón.png|420px|right|Ésta es la herramienta con la que se firman los comentarios en las páginas de discusión]]
Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt; o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solo se firma en La posada y las páginas de discusión, no en los artículos.

&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;'''[[Wikiviajes:Babel|Not a Spanish speaker?]]'''&lt;/div&gt;
|} -- [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 20:59 4 jun 2019 (UTC)

== Solicitud de tutoría ==

Hola, respondiendo a tu solicitud de tutoría. Te invito a que leas [[Wikiviajes:Sé valiente y lánzate]], [[Wikiviajes:Objetivos]] y [[Wikiviajes:El viajero es primero]]. También [[Wikiviajes:Manual de estilo]] y [[Wikiviajes:Modelos de artículos]]. He visto algunas ediciones tuyas y al menos [[Special:Diff/153092|esta necesita corrección]] debido a que debe evitar el uso de &quot;de 100%&quot; y usar &quot;la mayoría de la población..&quot; por ejemplo, ¿Cuáles son tus dudas y preguntas? --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 14:51 26 jun 2019 (UTC)
:::Hola nuevamente. Yo te aconsejaría que editaras en artículos existentes para que vayas aprendiendo como se hacen y desarrollan los artículos en Wikiviajes antes de crear artículos. Para que te sea más fácil. Al editar un artículo puedes basarte en la versión en inglés del mismo pero adaptando a la versión en español. [[:Categoría:Panamá|Panamá]] tiene apenas cinco artículos, los cuáles puedes trabajar para que tengan calidad. Esto te lo digo porque en Wikiviajes hay muchos artículos existentes que necesitan mejorarse pero faltan manos para hacerlo.
:::Pero si te decides crear artículos, deberás usar los modelos de artículos y añadir la información que sugiere [[Wikiviajes:Modelos de artículos/Secciones|aquí]], puedes mirar otros artículos con la misma categoría o revisar los [[WV:Destino del mes|destinos del mes]] y [[WV:Fuera de las rutas turísticas|destinos fuera de las rutas turísticas]]. No me extenderé y esperaré tu respuesta antes de continuar. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 15:06 27 jun 2019 (UTC)
:::::Bien, veo que trabajarás en una provincia. Para aclarar, la sección &quot;hablar&quot; es innecesaria si solamente se habla español en el destino. Cuando esté terminado o si tienes dudas, puedes decirnos para ayudarte {{smiley|:)}} --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 16:28 28 jun 2019 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|Tech News: 2019-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se iniciado el desarrollo de [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]. El objetivo es permitir la edición de Wikidata desde Wikipedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-June/013216.html]

'''Problemas'''
* En ocasiones las páginas cargan más lentas para los usuarios que han sido enrutados por el centro de datos de Amsterdam. Actualmente se encuentra en investigación. [https://phabricator.wikimedia.org/T226048]
* El servicio de consultas de Wikidata estuvo sobrecargado entre las 11:50 y 13:15 horas (UTC) el 24 de junio. Se ha solucionado el problema. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20190624-wdqs]

'''Cambios de esta semana'''
* Todas las wikis se encontrarán en modo lectura por un período corto de tiempo el próximo 3 de julio a las 06:00 UTC. Esto se debe a trabajos de mantención en una base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T226358]
* No hay nueva versión de Mediawiki durante esta semana ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190703T15 {{#time:j xg|2019-07-03|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W27&quot;/&gt; 21:23 1 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19175317 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|Tech News: 2019-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Para los organizadores de eventos, si [[m:Special:MyLanguage/Mass_account_creation#Requesting_temporary_lift_of_IP_cap|solicitan una excepción de IP temporal]] para la creación masiva de cuentas, la solicitud también permitirá el aumento en la cantidad de ediciones para esas nuevas cuentas, con el fin de prevenir otro cuello de botella. [https://phabricator.wikimedia.org/T204583]
* Los administradores Wikcionarios, Wikiviajes y Wikisource de todos idiomas podrán [[m:Special:MyLanguage/Community_health_initiative/Partial_blocks|bloquear parcialmente]] a usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T218626]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-07-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-07-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).
* Se cambiaran los diseños de las ventanas de Mediawiki para los usuarios de versión de escritorio. El diseño será más simple, los botones serán ennegrecidos y serán más limpios, y los botones para cerrar serán solamente iconos. Se aplicarán los mismos diseños que la aplicación móvil. Esto afectará al asistente de traducciones (ContentTranslation), Editor Visual (VisualEditor), TemplateWizard, y otras herramientas. [https://phabricator.wikimedia.org/T226045]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190710T15 {{#time:j xg|2019-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Wikidata se encontrará en modo solo lectura el 30 de julio entre las 05:00 y 05:30 UTC por un cambio de servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T227063]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] A contar del 15 de julio los ''dumps'' de RDF de Wikidata contarán con un nuevo formato de nombres [https://phabricator.wikimedia.org/T226153]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W28&quot;/&gt; 20:13 8 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19192465 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Tech News: 2019-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Translations]] are available. 

'''Recent changes'''
* The mobile web will get more advanced editing tools. Seven more Wikipedias can use them now. This works for Arabic, Indonesian, Italian, Persian, Japanese, Spanish and Thai Wikipedia. You can try the tools on the mobile web and give feedback. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/Advanced_mobile_contribution_options_second_update] 

'''Changes later this week'''
*  [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The abuse filter system user will soon do maintenance edits on broken abuse filters. This user is called &lt;code&gt;{{int:abusefilter-blocker}}&lt;/code&gt; and has administrator rights. This is meant to fix technical problems. It will not do any other changes. You [[phab:T209565|can read more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 July. It will be on all wikis from 18 July ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190717T15 17 July at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android will invite users to add image captions to images on Commons. It will only invite users who have added a number of edits in the app without being reverted. This is to avoid spam and bad edits. You can [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks|read more]] and [[mw:Talk:Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks|leave feedback]]. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2019/03#Edit_action_feed_(Android_Wikipedia_app)]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W29&quot;/&gt; 15:30 15 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19199404 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Tech News: 2019-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Communities interested by easing newcomers' first steps can now benefit from the Growth team experiments on their wikis. Check [[mw:Growth/Communities/How to get the Growth experiments on your wiki|the conditions and the request process]].
* The [[m:Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2019]] is looking for nominations. You can recommend tools by July 29. The awarded tools will be presented at Wikimania. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-July/092301.html]

'''Problems'''
* The release of the last version of MediaWiki (1.34.0-wmf.14) has been blocked for groups 1 and 2. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2019-July/002184.html]

'''Changes later this week'''
* Phabricator database will be moved to a different server. Writes will be blocked on Thursday 25 July, between 05:30 and 06:00 AM UTC. Reads will remain unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T228243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 July. It will be on all wikis from 25 July ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190723T15 24 July at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Some items in the visual editor]] will change later this week. This will make it easier to edit links, citations, and templates on both desktop and mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T225834][https://phabricator.wikimedia.org/T221247]
* With [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|advanced search]] turned on you will be able to choose the sorting order of the search results when you do a search. [https://phabricator.wikimedia.org/T225479][https://phabricator.wikimedia.org/T197525]
* Users who edit from IP addresses whitelisted on a [[:m:Special:MyLanguage/Mass_account_creation#Requesting temporary lift of_IP cap|request for temporary lift of the IP cap for mass account creation]] will bypass CAPTCHAs. This will happen in August. If you think this should not happen for some reason, please [[:phab:T227487|let us know]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The variable &lt;code&gt;user_wpzero&lt;/code&gt; will be removed from AbuseFilter. [[phab:T227843#5344413|A list of filters needing a fix is provided]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W30&quot;/&gt; 13:07 22 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19224936 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|Tech News: 2019-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Wikidata estará en modo solo lectura el 30 de julio entre las 05:00 y 05:30 horas (UTC) debido a un cambio de servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T227063]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-08-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190731T15 {{#time:j xg|2019-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W31&quot;/&gt; 21:42 29 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19235136 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Tech News: 2019-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 August. It will be on all wikis from 8 August ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Problems'''
*A change in [[mw:Extension:RelatedArticles|RelatedArticles extension]] accidentally enabled it for everyone, not just for mobile users. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T181242][https://phabricator.wikimedia.org/T229644]

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190807T15 7 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* Today everyone can see [[:w:en:IP addresses|IP addresses]] if someone edits without an account. In the future this could be more hidden. This is to protect unregistered editors so fewer can see their IP address. This would only happen after we make sure the tools for vandal fighting can still be effective. You can [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W32&quot;/&gt; 13:25 5 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19263690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|Tech News: 2019-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores que usen la versión móvil de Wikimedia pueden activar las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions|características avanzadas]] a través de su página de preferencias. Esto les dará acceso a más enlaces en la interfaz, páginas especiales y herramientas. Si posees comentarios, los puedes realizar en la página de discusión en Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T228916]
* Debido a que no existe un desarrollador que mantenga la piel (''skin'') Cologne Blue, el enlace para activarlo será ocultado. La piel se mantendrá operativa, pero los editores que aún se encuentren usándola están invitados a usar otra piel. [https://phabricator.wikimedia.org/T223824]

'''Cambios de esta semana'''
* Debido a Wikimanía, esta semana no hay nuevas versiones. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments#Week_of_August_12th]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190813T15 {{#time:j xg|2019-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* El enlace &quot;Elemento de Wikidata&quot; será movido desde la sección de &quot;Herramientas&quot; a &quot; En otros proyectos&quot; para todos los proyectos Wikimedia a contar del 21 de agosto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-August/013316.html Anuncio completo], [[phab:T66315|Tarea en Phabricator]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W33&quot;/&gt; 18:19 12 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19280448 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|Tech News: 2019-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Tec'''
* No se enviarán Noticias Tec la próxima semana. El próximo boletín se enviará el 2 de septiembre de 2019.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos filtros anti abusos dejaron de funcionar debido a un cambio de código. Solo las variables para el cambio actual seguirán funcionando. Las variables definidas en una rama podrían no funcionar fuera de esa rama. Puedes [[phab:T230256|leer más]] para ver el cómo reparar los filtros.
* Solo seis cuentas pueden ser creadas desde una [[:w:es:Dirección IP|dirección IP]] por día. Entre el 12 y 15 de agosto se redujo este número a dos por días por temas de seguridad. Ya se ha restablecido el límite diario. [https://phabricator.wikimedia.org/T230521]

'''Cambios de esta semana'''
* Solo un número limitado de cuentas pueden ser creados desde [[:w:en:IP address|una dirección IP]]. Una dirección IP puede dejar en la [[:w:es:Lista blanca|lista blanca]] para que pueda crear las cuentas que requiera. Esto es útil en los eventos donde muchas personas aprenden a editar. Las IP que están en la lista blanca por esta razón no se les mostrará la validación de [[w:es:CAPTCHA|CAPTCHA]] cuando creen las cuentas. Este cambio se realizará el miércoles. [https://phabricator.wikimedia.org/T227487]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-08-20|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-08-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-08-22|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190821T15 {{#time:j xg|2019-08-21|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[:w:en:Request for Comments|solicitud de comentarios]] (RFC) acerca de crear un grupo global de usuarios con el permiso de editar los [[:mw:Extension:AbuseFilter|filtros anti abusos]]. Esto permitiría reparar los filtros que no se encuentran funcionando y ayudaría a mantener funcionando los filtro cuando ocurran los cambios de software. Aquí [[:m:Requests for comment/Creating abusefilter-manager global group|puedes leer más y comentar]].
* La página especial &lt;code&gt;Special:Contributions/newbies&lt;/code&gt; dejará de estar disponible. Esto se debe a que posee problemas de rendimiento. Esta página especial mostraba las contribuciones de usuarios nuevos. Puedes seguir viendo estas contribuciones en los cambios recientes. [https://phabricator.wikimedia.org/T220447]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W34&quot;/&gt; 15:21 19 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19310286 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Tech News: 2019-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can use the new [[wikidata:Wikidata:Development/Termbox|termbox]] interface if you edit Wikidata on a mobile device. This is to edit labels, descriptions and aliases easier on the mobile pages. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-August/013355.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.20|new version]] of MediaWiki has been deployed during the last week.
* The previously announced change of positions of the &quot;Wikidata item&quot; link on all wikis has been rollbacked due to unexpected cache issues. [https://phabricator.wikimedia.org/T66315#5431632]
* The limit for rollbacks has been increased from 10 to 100 rollbacks per minute. [https://phabricator.wikimedia.org/T228708] 
* The advanced version of the edit review pages (Recent Changes, Watchlist, and Related Changes) now include two new filters. These filters are for &quot;All contents&quot; and &quot;All discussions&quot;. They will filter the view to just those namespaces. However the &quot;All discussions&quot; filter does not include pseudo talk pages, like discussions that are in the ''Project:'' or ''Wikipedia:'' namespaces. But it will include changes happening on ''Project talk:'' or the ''Wikipedia talk:''. [https://phabricator.wikimedia.org/T201520]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-09-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-09-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-09-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).
* When you log in, the software checks your password to see if it follows the [[Special:MyLanguage/Password policy|Password policy]]. From this week, it will also complain if your password is one of the most common passwords in the world. If your password is not strong enough, please consider to [[Special:PasswordReset|change your password]] for a [[w:en:Password strength|stronger password]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T151425]

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190904T15 {{#time:j xg|2019-09-04|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190910T05 September 10 at 05:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
* You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190917T05 September 17 at 05:00 (UTC)]. You can [https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/master/dblists/s2.dblist see which wikis]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
* You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190924T05 September 24 at 05:00 (UTC)]. You can [https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/master/dblists/s3.dblist see which wikis]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
*  You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190926T05 September 26 at 05:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W36&quot;/&gt; 09:08 4 sep 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19350205 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Tech News: 2019-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The problem where some pages got it three times should now be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T232379]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-10-01|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-10-03|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191002T15 {{#time:j xg|2019-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech team]] is working on a [[:m:Community Tech/Watchlist Expiry|watchlist expiry feature]]. This means you can put things on your watchlist for a period of time instead of forever. They are looking for [[:m:Community Tech/Watchlist Expiry#Open Questions|feedback on the questions they have]].
* [[Special:Contributions|Special:Contributions]] will get the standard [[mw:UX standardization|OOUI look]]. This makes it easier to use on mobile and makes it look like other &lt;code&gt;Special:&lt;/code&gt; pages. There is a [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/User:Jdlrobson/compactspecialcontributions.css script] you can use to make the form smaller if you want to. [https://phabricator.wikimedia.org/T117736]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W40&quot;/&gt; 16:51 30 sep 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19425408 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Tech News: 2019-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Extension:AbuseFilter|abuse filter function]] now has a faster [[w:en:Parsing|parser]]. This is to shorten the waiting time when you save an edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T156095]

'''Problems'''
* There is a problem in the visual editor when you copy or delete text with footnotes. It will be fixed soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T234489]
 
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 October. It will be on all wikis from 10 October ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).
 
'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191009T15 9 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Community Wishlist Survey 2020|Community Wishlist Survey]] has a new format. It will focus on wikis that typically get less support. It will probably go back to the normal format next year. It is not decided exactly how it will work this year. You can [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2020|leave feedback]].
* The [[:w:en:URL|URL]] of the Wikimedia wiki main pages could be changed. This is because the current URLs cause several problems. For example &lt;code&gt;https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page&lt;/code&gt; would be &lt;code&gt;https://www.wikidata.org/&lt;/code&gt; instead. You can [[phab:T120085|tell the developers]] if this would cause problems for your wiki.
* There is a new [[mw:Technical Community Newsletter/2019/October|technical community newsletter]]. You can read more about the work of Wikimedia's technical community. [[mw:Technical Community Newsletter/Subscribe|Subscribe]] to get the information in the future.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[w:en:Outreachy|Outreachy]] is an internship program for groups who are underrepresented in free and open-source software. There are seven Wikimedia projects about coding, documentation and quality assurance in the next round. Persons who fit the criteria [https://www.outreachy.org/apply/project-selection/#wikimedia can apply]. The last day to apply is 5 November.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W41&quot;/&gt; 15:36 7 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19425408 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Tech News: 2019-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[:mw: Reading/Web/Advanced mobile contributions |more advanced editing tools]] on the mobile web. You can turn them on and off in your preferences in the mobile version. [https://phabricator.wikimedia.org/T233612]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 October. It will be on all wikis from 17 October ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191016T15 16 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[w:en:Internet Explorer|Internet Explorer]] 6 and 7 are no longer [[:mw:Compatibility|supported]]. This means the browsers might start looking a bit weird. They will not get security support. You [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|can't read]] Wikimedia wikis in Internet Explorer on Windows XP or Windows versions that are older than Windows XP. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them made the wikis less secure for everyone else. [https://phabricator.wikimedia.org/T232563]  
* In the future section headings might have a share link. This is to make it easier to link to the section. You can [[phab:T18691|read more and discuss]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W42&quot;/&gt; 23:55 14 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19425408 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Tech News: 2019-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|'''''[[$technews|Tech news]]''' prepared by [[$ambassadors|Tech News writers]] and posted by [[$bot|bot]] • [[$contribute|Contribute]] • [[$translate|Translate]] • [[$tech|Get help]] • [[$talk|Give feedback]] • [[$list|Subscribe or unsubscribe]].'']] The [[w:en:Application programming interface|API]] sandbox and help pages now show more clearly when API modules are marked as &lt;code&gt;internal&lt;/code&gt;. API modules marked as internal were probably internal before. It was easier to miss. You should look for non-internal alternatives. [https://phabricator.wikimedia.org/T185508]

'''Problems'''
* There is a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|translation tool]] we use on wikis with more than one language. For a few days it did not create pages for new languages when someone translated a page. The languages did not show in the language bar. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T235027]
* The history and diffs can show wrong content. This is because of a cache problem. It will soon be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T235188]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 October. It will be on all wikis from 24 October ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] will be a beta feature on [[phab:T235083|all Wikipedias and some Wikivoyages]]. It shows you a preview of the footnote when you hover over or click on the number. It has been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191023T15 23 October]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W43&quot;/&gt; 14:42 21 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19479652 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Tech News: 2019-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can post proposals for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Community Wishlist Survey]]. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals until 11 November. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#newformat|read more]] about the format for this year.
* Mobile users now have a specific design for their Watchlist. [https://phabricator.wikimedia.org/T225127][https://phabricator.wikimedia.org/T235414]
* You can share feedback and ideas on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. The goal is to make the interface easier to use for readers and editors without removing any functionality. The Foundation's Readers Web team will work on this over the next two years.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI]] now allows using &lt;code&gt;px&lt;/code&gt; (pixels) instead of &lt;code&gt;em&lt;/code&gt; ([[:w:en:Em (typography)|em]]) for some specific cases. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/design/2019-October/002646.html][https://phabricator.wikimedia.org/T220671]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-10-29|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-10-31|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191030T15 {{#time:j xg|2019-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* There will be no software changes from 19 December to 2 January. The first MediaWiki version next year will come the week of 6 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-October/092682.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015, this information was moved from global variables named &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; to &lt;code style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;mw.config&lt;/code&gt;. The old global variables will be removed later this year. You can [[Phab:T72470|know more about it and tell the developers]] if you want to try this out on your wiki first.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W44&quot;/&gt; 16:25 28 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19499445 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|Tech News: 2019-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la [[Special:Contributions|página especial de Contribuciones]] podías ver hasta 5000 ediciones al mismo tiempo si editas la [[:w:es:URL|URL]]. Este parámetro fue reducido a 500 ediciones con el fin de prevenir que las solicitudes puedan romper los sitios. [https://phabricator.wikimedia.org/T234450]

'''Cambios de esta semana'''
* &lt;code&gt;MediaWiki:ipb-default-expiry&lt;/code&gt; puede establecer los tiempos por defecto de bloqueo de tu wiki. Puedes usar &lt;code&gt;MediaWiki:ipb-default-expiry-ip&lt;/code&gt; para establecer distintos tiempos de bloqueos para los usuarios anónimos. [https://phabricator.wikimedia.org/T219126]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-11-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-11-06|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-11-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191106T15 {{#time:j xg|2019-11-06|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W45&quot;/&gt; 16:48 4 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19523132 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|Tech News: 2019-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [https://mediawiki2latex-large.wmflabs.org MediaWiki2LaTeX] puede exportar distintas páginas de una wiki de Wikimedia a un [[:w:es:PDF|PDF]]. Ahora puede exportar un documento con aproximadamente 5000 páginas. Anteriormente era solamente de 800 páginas.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191113T16 {{#time:j xg|2019-11-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Wikimedia será parte de [[:w:en:Google Code-in|Google Code-in]]. Este proyecto está dirigio a estudiantes quienes quieren ayudar con proyectos de software abierto. Pueden  [[:mw:Google Code-in/2019|leer más aquí]]. Wikimedistas con experiencia técnica pueden guiar a estudiantes.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W46&quot;/&gt; 22:04 11 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19547309 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|Tech News: 2019-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias]]''' de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
*  Podrás leer pero no editar algunas wikis hasta por 30 minutos el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191126T06 26 de noviembre a las 06:00 (UTC)]. Estas son las [[phab:T238046|wikis que se verán afectadas]]. Posiblemente dure menos de los 30 minutos estipulados. Esto también afectará a la base de datos &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralAuth|centralauth]]&lt;/code&gt;. Esto podría afectar al cambio de contraseñas, acceder a tu cuenta en nuevas wikis, cambiar tu correo electrónico o [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CentralAuth/Global rename|cambio de nombres de usuarios]] en forma global. [https://phabricator.wikimedia.org/T238046]

'''Cambios de esta semana'''
* Pronto podrás votar en las propuestas de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Encuesta de deseos de la comunidad 2020]]. La encuesta decidirá las tareas que el [[m:Community Tech|equipo de desarrollo]] trabajará. Puedes votar por las propuestas desde el 20 de noviembre hasta el 2 de diciembre. Este año las propuestas se enfocarán en Wikilibros, Wikcionario, Wikicitas, Wikisource, Wikiversidad, Wikiespecies, Wikiviajes y Wikinoticias. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#newformat|leer más]] acerca del formato de este año.
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191120T16 {{#time:j xg|2019-11-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W47&quot;/&gt; 20:17 18 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19568528 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|Tech News: 2019-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias]]''' de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* El modo beta de la versión móvil será desactivada para realizar un poco de mantenimiento. Los desarrolladores se enfocarán en el proyecto de [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|mejoras de la interfaz de escritorio]], Puedes habilitar [[mw:Reading/Web/Advanced mobile contributions|el modo avanzado de contribuciones móviles]] si deseas ver las categorías. También puedes volver al inicio de la página. Este cambio también se puede hacer con un [[w:en:User:Jdlrobson/scripts/backtotop.js|accesorio o script de usuario]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237290]
* [[:mw:Parsoid|Parsoid]] es el software que usamos para el editor visual, el traductor de contenidos, Flow y la aplicación Android. Este elemento ha sido reescrito. Será reemplazado gradualmente en las wikis durante las próximas dos semanas. Se ha testeado, pero podrían existir algunos diff o vistas previas que no se vean correctamente. Si ves alguno de ellos, los [[phab:T229015|puedes informar aquí]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T229015]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki está en las wikis de pruebas y en MediaWiki.org a contar del 26 de noviembre. Se aplicará en el resto de las wikis durante la próxima semana ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]). Esto es debido a las fiestas de final de año.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191127T16 {{#time:j xg|2019-11-27|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Podrás cambiar la vista del artículo y la discusión de una nueva forma en la vista móvil en el futuro. Se usarán tabuladores, de forma similar a la vista de escritorio. [https://phabricator.wikimedia.org/T230695]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W48&quot;/&gt; 16:52 25 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19587190 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|Tech News: 2019-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Mix'n'match|Mix'n'match]] es una herramienta que conecta elementos de Wikidata con otras bases de datos. Se puede usar para encontrar temas o artículos faltantes en Wikipedia. Actualmente existen más de 3000 set de datos. Anteriormente eran más de 2000 set.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-12-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-12-04|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-12-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191204T16 {{#time:j xg|2019-12-04|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Habrá un nuevo esquema (''schema'') para los [https://dumps.wikimedia.org/ volcados de XML]. Los scripts y programas que los usen deberán ser actualizados. Si no se actualizan, dejarán de funcionar. [https://phabricator.wikimedia.org/T238972]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] La palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{REVISIONID}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ya no funcionará en los espacios de nombres de contenidos. Esto se realizó por motivos de rendimiento. Cuando veas una vista previa de la página, retornará &lt;code&gt;&quot;&quot;&lt;/code&gt; (texto vacío). Cuando leas la página, retornará  &lt;code&gt;&quot;-&quot;&lt;/code&gt; (guion). En el futuro se aplicará en  otros espacios de nombres. Los siguientes espacios de nombres afectados son Archivo y Categoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T235957]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W49&quot;/&gt; 16:59 2 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19587190 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|Tech News: 2019-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
*  Los proyectos Wikimedia usan [https://translatewiki.net/ Translatewiki] para traducir la interfaz de usuario de las wikis. Puedes usar [https://tools.wmflabs.org/watch-translations/ WatchTranslations] para hacer seguimiento a los proyectos en Translatewiki. Puedes configurar una notificación en caso que existan traducciones faltantes para tu idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T238216]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Existe un nuevo set de datos que puedes usar. Este set contiene el número de editores por país por mes para algunos países. Puedes [[:wikitech:Analytics/Data Lake/Edits/Geoeditors/Public|leer la documentación]] y [https://dumps.wikimedia.org/other/geoeditors/readme.html descargar los datos].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-12-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-12-11|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-12-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191211T16 {{#time:j xg|2019-12-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Puedes probar una nueva [[m:WMDE Technical Wishes/Book referencing|herramienta para referencias]]. Esta herramienta permite referenciar diferentes partes de una fuente sin tener que repetir toda la información. Puedes probarla en [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|las wikis de pruebas beta]]. Aquí puedes ver [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Draft:Cut_the_Crap#cite_ref-3 un artículo de ejemplo]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vc9k7gf9kvqxkkva]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W50&quot;/&gt; 16:38 9 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19587190 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Tech News: 2019-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Linter|Linter extension]] helps you find technical errors in articles. It did not show new changes last week. This was because of an [[:w:en:Application programming interface|API]] problem. It is now working again. [https://phabricator.wikimedia.org/T240057]
* [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]] can show the wrong information again. It does not always show which edits are read and which are unread. This is because of a database problem. The developers are working on solving the problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T218511]

'''Changes later this week'''
* You can get email notifications. You can get them immediately, a summary every day or a summary once every week. If you choose a summary you can soon choose not to get notifications you have already marked as read on the wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T169386]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 December. It will be on all wikis from 19 December ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191218T16 18 December at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks|partial blocks]] feature is now stable. It will come to most wikis on 6 January. Your wiki can ask to wait. Contact [[User talk:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]] if you don't want it now. [https://phabricator.wikimedia.org/T218626]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W51&quot;/&gt; 00:18 17 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19587190 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Tech News: 2019-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 6 January 2020.

'''Recent changes'''
* All mobile site users now have new features. Features include: tabs for page/discussion; an expanded user-menu; direct access to history pages. These features were initially part of the &quot;[[mw:special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mode]]&quot;.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can use &lt;code&gt;setlang&lt;/code&gt; in the [[:w:en:URL|URL]] to change the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector|user interface language]]. This will no longer happen automatically. When you open the link you will be asked to confirm the language change. This will not happen if [[:w:en:Javascript|Javascript]] is not working in your browser. [https://phabricator.wikimedia.org/T63115]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W52&quot;/&gt; 20:08 23 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Tech News: 2020-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* When trying to move a page, if the target title already exists then a warning message is shown. The warning message will now include a link to the target title. [https://phabricator.wikimedia.org/T184357]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 January.  It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 January. It will be on all wikis from 9 January ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt; 21:23 6 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Tech News: 2020-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* No podrás leer las wikis de Wikimedia si tu navegador usa una versión antigua de [[:w:es:Transport Layer Security|TLS]]. Este cambio se realiza ya que es un problema de seguridad para todos. Esta compatibilidad puede generar en un [[:w:en:Downgrade attack|ataque de versiones antiguas (''downgrade attacks'')]]. Desde el 9 de diciembre verás una advertencia. Próximamente el navegador no se conectará a las wikis en forma definitiva. La mayoría son usuarios de Android con versiones anteriores a la 4.4. Puedes leer más acerca de  la [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|recomendación de navegadores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T238038]
* La página [[Special:LinkSearch|Especial:BúsquedaDeEnlaces]] (Buscar enlaces a páginas web) fue movida desde la sección &quot;{{int:specialpages-group-redirects}}&quot; de las páginas  [[Special:SpecialPages|Especiales]] a la sección &quot;{{int:specialpages-group-pages}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T242146]

'''Cambios de esta semana'''
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las wikis pueden proteger las páginas para que solo algunos tipos de usuarios puedan editarlas. Los niveles de protección estándares son {{int:protect-level-autoconfirmed}} y {{int:Protect-level-sysop}}. Si tu wiki usa más niveles de protecciones, el nombre técnico será renombrado para estandarización. Esto no afectará lo que los usuarios ven. [https://phabricator.wikimedia.org/T230103]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph/Deepcat|Deepcat]] y [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph|Catgraph]] dejarán de funcionar. Esto ocurrirá a finales de enero. Esto debido a que puedes usar la función de búsqueda normal en su lugar. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092936.html]
* Ahora puedes usar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;…&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; para unir notas al pie de página que sigue una a otra. Esto se implementó principalmente para usarlo en los libro digitalizados en Wikisource. Si el orden de los pie de página es incorrecto no mostraba un error, pero la &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; incorrecta se mostraba fuera de la lista &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;. Esto cambiará y verás un mensaje de error en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T240858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt; [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 18:41 13 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Tech News: 2020-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[:m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nueva idea]] de qué mostrar cuando alguien edita en forma anónima. Esto entrega una mejor privacidad a los usuarios anónimos y permite que algunas herramientas antivandalismos sean más rápidas. Puedes dejar [[:m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|aquí tus comentarios]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una librería de Python que automatiza tareas en las wikis. Pywikibot ya no soportará más Python2. Usa la etiqueta (o ''release'') &lt;code&gt;python2&lt;/code&gt; si necesitas seguir usando Python 2. El equipo de Pywikibot recomienda migrar a Python 3. En [[:phab:T242120|Phabricator]] puedes pedir ayudar si la necesitas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-January/009976.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La rama de MediaWiki semanal será automatizada próximamente. Puedes debatir en [[phab:T242446|Phabricator]] si esto te afecta. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092939.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Technical Community Newsletter/2020/January|Aquí puedes leer]] acerca de los próximos eventos técnicos y mentoreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt; 19:42 20 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Tech News: 2020-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Algunas páginas para móviles de cambios (''diffs'') poseen problemas. Algunos botones no se están mostrando correctamente. Los cambios en Datos Estructurados en Commons se están mostrando en forma confusa para los usuarios. Los desarrolladores ya están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T242310][https://phabricator.wikimedia.org/T243235]
* Los administradores (sysop) de wikis que usan [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] (''flow'') no pueden mover las páginas de discusión. Esto es un fallo del software y los desarrolladores están trabajando para solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T231783]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Existe un código en JavaScript en la página Special:Undelete para los administradores que permite seleccionar automáticamente múltiples cajas (checkbox) al presionar &quot;Shift&quot; y cliquear. Este código está cargado accidentalmente en otras páginas especiales y los artículos. Esto hace que las páginas carguen más lento. Si conoces de otra página especial donde esta función sea útil, házlo saber a los desarrolladores en [[phab:T232688]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por escritores de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Noticias Técnicas]]  y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt; 18:53 27 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Tech News: 2020-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt; 20:05 3 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19771611 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Tech News: 2020-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión de la [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android, la cual debería solucionar algunos problemas al momento de subir nuevos archivos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093042.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la nueva versión de MediaWiki durante la semana pasada. Se borraron algunos mensajes por accidente. La nueva versión fue retrasada debido a que se detuvo el desarrollo para solucionar el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T233866]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La  [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API de acciones de MediaWiki]] es usada por varias herramientas como bots y accesorios (''gadgets''). Algunos códigos de error serán cambiados y algunos valores de parámetros, que no siguen el estándar, no seguirán funcionando. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093048.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt; 19:12 10 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19771611 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Tech News: 2020-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Las páginas en Wikidata y Commons están cargando más rápido. Puedes leer más acerca del [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Performance Team/Page load performance|rendimiento en la carga de páginas]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-February/013827.html][https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Developing_with_ResourceLoader]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-19|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt; 16:17 17 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19816104 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Tech News: 2020-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existirá un [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|botón de respuesta]] después de cada página de discusión si deseas uno. Está disponible próximamente, como una opción beta, en las Wikipedias en árabe, francés, neerlandesa y húngara. Debes haber activado la opción para que el botón aparezca. Se activará progresivamente en más wikis. En el siguiente enlace podrás [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Talk:Cats probar el botón de respuesta]. Se mostró brevemente durante la semana pasada, en las cuatro wikis, antes de lo planificado debido a error.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt; 21:00 24 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19816104 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Tech News: 2020-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translations]] are available.

'''Problemas'''
* Readers who were not logged in briefly saw the interface in a language decided by their browser. It should normally be in the language of the wiki. This happened for a short period of time last week. This was because of a bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T246071]

'''Changes later this week'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You will now be able to choose that you need to enter both your email address and your username. This will be a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* When you asked for a new password you could see if the username didn't exist on [[Special:PasswordReset|Special:PasswordReset]]. Now the page will show the username you entered and tell you an email has been sent if the username exists. This is for better security. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* On [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] you can see what other pages link to a page. You can see if the link is from a redirect. You can now see which section the redirect links to. [https://phabricator.wikimedia.org/T103281]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-03-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-03-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-03-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. You can [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* There is a [[:m:Abuse filter manager/vote|vote]] on the creation of a new user group called [[:m:Abuse filter manager|abuse filter manager]]. The vote runs from March 1 to March 31 on Meta.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;wgMFSpecialCaseMainPage&lt;/code&gt; was used for the mobile site. It was deprecated in 2017. It will stop working in April. Wikis should see if they use it. If they do they should fix it. You can [[phab:T246401|read more and ask for help]]. This affects 183 wikis. There is a [[phab:T246401|list]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Mobile_Gateway/Mobile_homepage_formatting#MFSpecialCaseMainPage]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt; 00:36 3 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19861927 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Tech News: 2020-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe un nuevo término de búsqueda llamado &lt;code&gt;articletopic&lt;/code&gt; que permite buscar artículos por temas específicos. Está disponible en las wikipedias en árabe, checo, inglesa y vietnamita. Próximamente se habilitará en más Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559][https://www.mediawiki.org/wiki/ORES/Articletopic][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Search/articletopic]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-03-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-03-11|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-03-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe un plan para [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|nuevos requisitos para firmas de usuarios]] Puedes dejar tus [[mw:Talk:New requirements for user signatures|comentarios]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación de Android de Wikipedia]] tendrá [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones ''push'']] si el usuario lo desea. Esto podría ser útil si, por ejemplo, alguien escribe en tu página de usuario o tu edición fue revertida. Esto se implementará durante este año. [https://phabricator.wikimedia.org/T146032]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt; 17:15 9 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19861927 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Tech News: 2020-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API]] module for changing the content model of existing pages. Use &lt;code&gt;action=changecontentmodel&lt;/code&gt; to specify the new model. You can read the [[:mw:Special:MyLanguage/API:ChangeContentModel|documentation on mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T107174]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 March. It will be on all wikis from 19 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you edit a page at the same time as someone else you can get an edit conflict. There is [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Solution: Two Column Edit Conflict View|a new two-column interface]] to make it easier to solve this. It will soon be active by default on the German, Arabic, and Farsi Wikipedias. It will be on by default on more wikis within the next months. You will be able to opt out of the new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T139601][https://phabricator.wikimedia.org/T244863]
* You can see [[:mw:Talk pages project/Updates#12 March 2020|a proposed design]] for replying to comments in an easier way.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt; 21:14 16 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19861927 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Tech News: 2020-13]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Some development will be slower than planned. This is because of the [[:w:2019–20 coronavirus pandemic|current pandemic]]. You can see [[:wikitech:Deployments/Covid-19|the new deployment guidelines]]. This is to avoid risks when some persons could be unavailable.
* There was a problem when adding interwiki links. The tool you use to add interwiki links could suggest the wrong project to link to. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T247712][https://phabricator.wikimedia.org/T247562]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 March. It will be on all wikis from 26 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* There is [[mw:Growth|a project]] to make editing easier for newcomers. The developers are trying to understand what initiatives different Wikipedias have to welcome newcomers. They also want to know which templates are often used for maintenance activities. You can help this project by [[mw:Growth/March 2020 inventory|checking if your wiki's pages are listed on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt; 17:08 23 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19921985 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Tech News: 2020-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The beta version of the [[:mw:Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can now help users [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search|add tags]] on Commons. These tags are called [[c:Commons:Depicts|depicts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239690]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 April. It will be on all wikis from 2 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
*  The video player will change to be simpler and more modern. The current beta feature will become the video player for everyone. The old player will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* There is a project to make templates easier to use. The next few weeks the developers will present ideas on the [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|project page]]. You can watch that page if you are interested in giving feedback. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-March/093240.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt; 17:26 30 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19921985 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Tech News: 2020-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with user pages not being shown properly on desktop. This was because of a bug. It will soon be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248141]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 April. It will be on all wikis from 9 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* MediaWiki will use a newer version of [[:w:en:Unicode|Unicode]]. Some characters that did not have an upper case equivalent before do now. Titles beginning with one of these characters will be moved. A list of these titles can be seen [[phab:P10817|on Phabricator]]. The titles will be renamed by the user &lt;code&gt;Maintenance script&lt;/code&gt;. This will start on 13 April 2020. You can rename them before this if you wish and the new title can be different from the one the script would rename it to. [https://phabricator.wikimedia.org/T219279]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt; 19:03 6 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19921985 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Tech News: 2020-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Ahora puedes usar la palabra &lt;code&gt;[[:mw:Help:CirrusSearch#Articletopic|articletopic]]&lt;/code&gt; para buscar en todas las wikipedias. Busca los artículos por tópico. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559]
* Puedes ver las herramientas wiki en la nueva [https://tools.wmflabs.org/tools-gallery/ Galería de Herramientas] (''Tools Gallery''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/April]
* Puedes ver las ediciones desde [[:wikitech:Help:Cloud Services Introduction|Wikimedia Cloud Services]] en un nuevo [https://wmcs-edits.wmflabs.org/#wmcs-edits ''dashboard''].
* Cuando usas filtros en el historial, algunas veces no ves ninguna edición. Se ha incorporado un texto que explica esto, ya que antes se mostraba una página en blanco. [https://phabricator.wikimedia.org/T227578]
* Existe un nuevo [https://techblog.wikimedia.org/ Blog Técnico de Wikimedia] (''Wikimedia Technical Blog''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_technical_blog_editorial_guidelines]

'''Problemas'''
* Existió un problema, la semana pasada, con la base de datos de Wikidata. Algunas wikis dejaron de funcionar veinte minutos, mientras que Wikidata y otros proyectos comenzaron a mostrar mensajes de error. Los enlaces interlingüísticos (interwiki) no se estaban mostrando, algunas herramientas dejaron de funcionar entre otros problemas. Algunos de estos problemas fueron solucionados rápidamente, y ahora los desarrolladores están trabajando para solucionar el resto. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Project_chat&amp;oldid=1153486952#Update_about_the_database_breakage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200407-Wikidata%27s_wb_items_per_site_table_dropped][https://phabricator.wikimedia.org/T249565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.28|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-04-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-04-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-04-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Algunos gráficos no están funcionando en dispositivos móviles. Esto será solucionado pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T133085]
*  La pestaña de artículo en las páginas de discusiones en redirecciones apunta a la página de destino de la redirección. Esto puede se podría cambiar para que apunte a la redirección en sí misma. Puedes [[phab:T5324|dejar tus comentarios acerca de esta idea]].
* Para las páginas que usen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]], el uso del tag descontinuado &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;source&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, así como el uso del parámetro descontinuado &lt;code&gt;enclose&lt;/code&gt;, se agregarán a las categorías de rastreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt; 15:31 13 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19921985 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech News: 2020-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 4 May 2020.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[m:Small wiki toolkits|small wiki toolkits]] is to help smaller wikis that need technical skills. They can learn and share technical skills. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-April/093296.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Over-qualified CSS selectors in Wikimedia skins have been removed. &lt;code&gt;div#content&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.mw-body&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div.portal&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.portal&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;#footer&lt;/code&gt;. This is so the skins can use [[:w:en:HTML5|HTML5]] elements. If your gadgets or user styles used them you will have to update them. [https://phabricator.wikimedia.org/T248137]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Some things on the wikis might look weird or not work in [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]] in the future. Internet Explorer 8 was replaced in 2011. [https://phabricator.wikimedia.org/T248061]
* The font in the diffs will change. [https://phabricator.wikimedia.org/T250393]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 April next week. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 April next week. It will be on all wikis from 30 April next week ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt; 18:45 20 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20001325 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Tech News: 2020-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Todas los editores pueden importar fotografías desde [[w:es:Flickr|Flickr]] a Wikimedia Commons con el [[c:Special:UploadWizard|UploadWizard]]. Antiguamente esto solo podía ser realizado por permisos de ''autopatroller'' en Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T90004]

'''Problemas'''
* [[phab:T251502|Commons]] estará en modo solo lectura por algunos minutos el 12 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las  [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200512T05 05:00 UTC]. Esto se realizará por mantención a la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251502]
* [[phab:T251984|Varias wikis, incluyendo Wikidata]] estarán en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 19 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. La Wikipedia en inglés estará en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 21 de mayo a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. Esto se debe a mantención en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.32|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-05-12|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-05-13|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-05-14|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los scripts JavaScript y accesorios (''gadgets'') no podrán chequear múltiples índices a la vez usando &lt;code&gt;mw.config.exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;mw.user.tokens.exists()&lt;/code&gt;. Puedes usar, en su lugar, &lt;code&gt;exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;get()&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T251855]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt; 20:42 11 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20041698 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Tech News: 2020-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You can choose that you need to enter both your email address and your username. This is a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. This is now available on all Wikimedia wikis. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update#May_11,_2020][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2020-May/094804.html]

'''Problems'''
* There is a bug that creates problems for iPhone users with [[:w:en:IOS 13|iOS 13]] and [[w:en:Safari (web browser)|Safari]]. If you use an iPhone to read or edit Wikipedia and see bugs on the mobile site you can [[mw:Skin talk:Minerva Neue|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252223]
* [[phab:T251984|Several wikis including Wikidata]] will be on read-only for a few minutes on 19 May. This will happen around [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. English Wikipedia will be on read-only for a few minutes on 21 May [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Changes later this week'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can let users [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search (to be released May 2020)|add]] [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|depicts]] on Commons. The beta version used [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data/Computer-aided tagging|computer-aided tagging]]. This was removed to get more specific depicts. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested_Edits_4.0_-_Tag_Commons_images_to_improve_search_(to_be_released_May_2020)]
*  There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graphs]] will be [[:w:en:Rendering (computer graphics)|rendered]] in the reader's browser. This will use [[w:en:JavaScript|Javascript]]. Graphs will hopefully work better for everyone who uses Javascript. It will not work for users who don't use Javascript. This will not affect diagrams in image files. [https://phabricator.wikimedia.org/T236892]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for the skins has been simplified. This affects &lt;code&gt;div#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-navigation&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-interaction&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-tb&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-lang&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-variants&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt;. They will have to remove &lt;code&gt;div&lt;/code&gt;. You will have to update your gadgets, scripts or user styles. This is so we can use [[:w:en:HTML5|HTML5]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252467]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for [[mw:Skin:Vector|the Vector skin]] has been changed. This affects &lt;code&gt;#p-variants&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-views&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;#p-cactions&lt;/code&gt;. They can no longer use &lt;code&gt;&gt; ul&lt;/code&gt;. You might need to update your gadgets, scripts or user styles. [[phab:T252447|See how]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt; 17:19 18 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20097748 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Tech News: 2020-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* The visual editor will now work in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern skin]]. The changes that needed to happen for this to work could cause problems for some scripts or gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T177243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from May 26. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from May 27. It will be on all wikis from May 28 ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt; 14:18 25 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20097748 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Tech News: 2020-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión beta de la [[:c:Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android. Se añadió la función de hacer zoom a una imagen cuando la estás mirando. También te sugiere lugares cuanod subes una imagen geolocalizada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-May/093431.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la base de datos de Commons el 27 de mayo. Commons no pudo ser editada por ocho minutos. Debido a este problema, la base de datos fue movisa. Esto causó una periodo corto de tiempo donde estuvo en modo de solo lectura el 29 de mayo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200528-s4_(commonswiki)_on_read-only_for_8_minutes][https://phabricator.wikimedia.org/T253808][https://phabricator.wikimedia.org/T253825]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|piel (''skin'') Vector]] tuvo un problema donde no se podían añadir enlaces a artículos en otros idiomas. Tampoco se podían leer las secciones si no existían enlaces a otros idiomas. Este fallo también eliminó los enlaces al [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|traductor de contenidos]] y los enlaces de idiomas. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T252800]

'''Cambios de esta semana'''
* Te llegará una notificación cuando alguien añada un enlace a una página que has creado. Puedes deshabilitar las notificaciones para cada una de las páginas. Próximamente podrás silenciarlas en las notificaciones que te están llegando. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.35|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-03|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-04|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt; 22:32 1 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20133244 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Tech News: 2020-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Algunos artículos poseen tablas que pueden ser ordenadas de diferentes fornas. Por ejemplo, una lista de países puede estar ordenada alfabéticamente pero al hacer clic en la columna de tamaño se ordenarán por este criterio. Si cliqueas por segunda vez ordenará los países en forma descendente. Desde ahora, un tercer clic restaurará el ordenamiento original. [https://phabricator.wikimedia.org/T226697]
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint_errors/self-closed-tag|etiquetas auto-cerradas]] están funcionando según las especificaciones de [[:w:es:HTML5|HTML5]]. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es un ejemplo de etiqueta auto-cerrada. Ésta debería ser &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Las páginas con este error han estado listadas en [[:Category:Pages using invalid self-closed HTML tags|una categoría especial]] desde 2016. Ahora estarán listadas en [[Special:LintErrors/self-closed-tag]]. Esto no afecta a las etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T134423]
* Existe un banner llamado &lt;code&gt;WikidataPageBanner&lt;/code&gt;. Es usada en Wikiviajes, Wikimedia Rusia y las Wikipedias en catalán, vasco, gallega y turca. Ahora también la pueden ver los usuarios de teléfonos móviles. Antiguamente funcionaba solamente para los usuarios de computadores de escritorio. Las wikis deberán actualizar las instrucciones en &lt;code&gt;MediaWiki:Sitenotice&lt;/code&gt; así los editores podrán probar y actualizar los estilos para móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T254534][https://phabricator.wikimedia.org/T254295]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ahora se puede editar las descripciones de [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] a través de la [[:w:es:Application programming interface|API]]. Esto es útil para las herramientas y accesorios (''gadgets''). [https://phabricator.wikimedia.org/T226929]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.36|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-10|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Una solución temporal ha ayudado a las wikis a hacer más amigables las páginas de inicio. Esto fue implementado en 2012 y se hizo una recomendación de no hacerlo a contar de 2017. Esta solución ya no estará disponible a contar del 13 de julio. Las wikis deben usar [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] en su lugar. Como resultado, 118 wikis deben solucionar esto. Puedes [[phab:T254287|leer más de esta solución y ver si tu wiki está afectada]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt; 21:12 8 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Tech News: 2020-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|traducciones disponibles]].

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[m:Toolforge|Toolforge]] posee muchas de las herramientas que son creadas por la comunidad, como contadores de ediciones o editores mejorados. Actualmente se está cambiando el domino desde  '''tools.wmflabs.org''' a '''toolforge.org'''. El esquema de enrutamiento se está moviendo desde '''tools.wmflabs.org/toolname''' a '''toolname.toolforge.org'''. Puedes [[:wikitech:News/Toolforge.org|leer los detalles de este cambio]]. Las herramientas que usen OAuth tendrán que actualizarse para mantenerse trabajando. Puedes [[:wikitech:Help:Cloud_ Services Introduction|pedir asistencia]] en caso que se necesario.

'''Problemas'''
* Hay un enlace al elemento en Wikidata en muchas páginas. Este enlace desapareció durante un par de días para los usuarios que poseen la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook]]. Este problema ocurrió un error en el código que ya fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T254485]
* Las acciones de editar, loguearse y desloguearse no funcionaron correctamente por un período corto de tiempo en la última semana. Este problema ya se encuentra solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T255179]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-16|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-17|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-18|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una [[:w:en:Library (computing)|librería ]] que automatiza trabajo en las wikis. Ya no se entregará soporte a  [[:w:es:Python|Python 2]] tras la nueva versión en julio. El soporte para Python 3.4 y MediaWiki 1.19 y anteriores también será abandonado. Para seguir usando la librería deberás actualizar a Python 3. [[:phab:T242120|Aquí]] puedes pedir ayuda para hacerlo. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot-announce/2020-June/000015.html]
* Los selectores de CSS &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; no seguirán funcionando en la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]]. Esto puede afectar a accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios.  &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;ul&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;.vector-menu&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T254797]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt; 21:38 15 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Tech News: 2020-26]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There are some [[mw:Special:MyLanguage/Growth|new tools]] to make it easier for newcomers to start editing. They are available on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/growthexperiments.dblist some wikis]. These wikis had a problem with the visual editor for a short period of time last week. This was because of a bug in the new tools. It was soon fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T255607]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some user scripts and gadgets stopped working because of a change to [[:w:en:CSS|CSS]] selectors. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; should be replaced with &lt;code&gt;.vector-menu-tabs&lt;/code&gt; to fix this. [https://phabricator.wikimedia.org/T255718]

'''Changes later this week'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. This will be released on 24 June. You can [[mw:mw:Help talk:Paragraph-based Edit Conflict Interface|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.38|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 June. It will be on all wikis from 25 June ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A temporary fix helped wikis make their main pages more mobile friendly. This was in 2012. It has not been recommended since 2017. It will not work after 13 July. Wikis should use [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] instead. 91 wikis still need to fix this. You can [[phab:T254287|read more and see if your wiki is affected]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt; 18:49 22 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Tech News: 2020-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html]
* Algunos lectores no podían ver las nuevas ediciones en las páginas. Si la página había sido cambiada recientemente, ellos accedían a una versión antigua de la página. Esto afectó solamente a los usuarios que estaban sin iniciar sesión. El problema persistió por al menos 10 días y fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T256444]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.39|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|]] Las pieles (''skins'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern]] y [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Monobook|Monobook]] usan el ID &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; para el botón de Ir. En la piel  [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] es &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Para tener el mismo ID para todas las pieles, serán cambiadas a &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt; en Modern y Monobook. Esto afectará a los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios. El cambio se efectuará le 23 de julio y se deberán actualizar códigos para que las funciones sigan activas. Puedes [[phab:T255953|leer más de esto y ver una lista de scripts afectados]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt; 16:31 29 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Tech News: 2020-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguageExtension:Score|Score]] extension has been disabled for now. This is because of a security issue. It will work again as soon as the security issue has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T257066]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.40|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 July. It will be on all wikis from 9 July ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Abstract Wikipedia is a new Wikimedia project. It will collect language-independent information that can be easily read in different languages. It builds on Wikidata. The name is preliminary. You can [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|read more]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093571.html]
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]] developers are thinking about new experimental tools. If you use an iPhone you can help them by [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/2020 survey|answering the survey]].
* Some [[mw:New requirements for user signatures#Outcome|rules for user signatures]] will soon be enforced. [[Special:LintErrors|Lint errors]] and invalid HTML will no longer be allowed in user signatures. Nested substitution will not be allowed. A link to your user page, user talk page or user contributions will be required. You can [https://signatures.toolforge.org/check check if your signature works with the new rules]. This is because the signatures can cause problems for tools or other text on the page.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt; 20:19 6 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Tech News: 2020-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Las usuarias y usuarios pueden [[mw:Extension:Thanks|agradecer]] a otras personas por sus ediciones. Los [[mw:Extension:CheckUser|Checkusers]] pueden ver esos datos relacionados con los agradecimientos para poder identificar a  [[m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|usuarios títeres]] con los cuales se acosan a otras personas usando la opción de agradecimiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T252226]

'''Problemas'''
* Todas las sesiones fueron cerradas varias veces hace algunas semanas atrás para solucionar un problema de seguridad. El problema no fue completamente resulto, por lo cual todas las sesiones fueron cerradas nuevamente la semana pasada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-July/002327.html]

'''Cambios de esta semana'''
* Las wikis que no poseen un solo idioma específico pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|traducir]] páginas. En ocasiones, algunas partes de las traducciones están desactualizadas o faltan por ser traducidas. Las traducciones desactualizadas son marcadas con &lt;span style=&quot;background-color:#fdd&quot;&gt;fondo rosa&lt;/span&gt;. Las traducciones faltantes también estarán marcadas en el futuro. Este marcado podría romper algunas cosas. Esto podrá ser deshabilitado usando &lt;code&gt;&lt;translate nowrap&gt;&lt;/translate&gt;&lt;/code&gt; como wikisintaxis. [https://phabricator.wikimedia.org/T256625]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.41|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La revisión de código de Wikimedia está planeando usar [[:w:es:GitLab|GitLab]]. Este software estará ejecutándose desde los servidores Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093577.html][https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/July][https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vpbt50rwxgb2r6qn][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093607.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt; 16:30 13 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20278130 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News: 2020-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  Un ajuste temporal ayudó a las wikis que sus páginas iniciales fueran más fáciles de navegar en las versiones móviles. Esto se implementó en 2012 y ha dejado de estar recomendado desde 2017. La página principal especial para móviles con este ajuste dejó de funcionar el 14 de julio. 60 wikis poseen páginas principal que no funcionan correctamente en su versión móvil. Puedes ver cuáles son, el mecanismo para solucionarlo y obtener ayuda para corregir el problema [[phab:T254287|en Phabricator]]. Este es el mismo problema reportado en las Noticias Técnicas de las semanas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|2020/24]] y [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|2020/26]]

'''Problemas'''
* Existe un problema con los enlaces interwikis. Los enlaces interwikis son enlaces que ayudan a encontrar una página específica en un idioma distinto al actual. El ordenamiento de la lista de enlaces posee problemas, y los desarrolladores están trabajando en una solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Algunos usuarios están recibiendo notificaciones para el mismo evento. Algunas de esas notificaciones son de eventos antiguos. [https://phabricator.wikimedia.org/T257714]
* Algunos usuarios han experimentado problemas para loguearse. Este problema se debe posiblemente a las [[:w:es:Cookie (informática)|cookies de navegador]]. Los desarrolladores están trabajando para entender el problema. Si posees problemas para ingresar a tu cuenta, puedes ver los detalles [[phab:T258121|en Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T258121]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Actualmente existe un enlace para &lt;code&gt;{{int:printableversion}}&lt;/code&gt;. Este enlace desaparecerá, debido a que actualmente los navegadores web pueden crear una versión para imprimir o mostrar como se verá una versión impresa. [https://phabricator.wikimedia.org/T167956]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt; 19:05 20 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20278130 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Tech News: 2020-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[m:Small wiki toolkits/Starter kit|Kit de Inicio]] (''Starter kit'') se encuentra disponible para las comunidades wiki. La página posee una lista de recursos técnicos, herramientas y recomendaciones que son esenciales para trabajar en una wiki. Este kit es útil para las wikis pequeñas donde la comunidad posee una experiencia limitada con una wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093633.html]
* Las primeras mejoras del proyecto de [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Mejoras a la IU de escritorio]] se encuentran disponibles para los usuarios logueados con todas las wikis. Para usarlas deben desmarcar la opción ''{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}'' en tus preferencias [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|locales]] o [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|globales]] en la sección ''{{int:prefs-skin-prefs}}''. Se han planificado más mejoras y tu [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|retroalimentación es bienvenida]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En varias wikis, se encuentra disponible el accesorio (''gadget'') UTCLiveClock. Para las wikis que importan el accesorio [[:mw:MediaWiki:Gadget-UTCLiveClock.js|directamente desde mediawiki.org]], ahora los usuarios pueden [[mw:MediaWiki_talk:Gadget-UTCLiveClock.js#Time_zones|seleccionar mostrar un huso horario distinto en lugar de la hora UTC]].

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El ciclo de lanzamiento de código MediaWiki ha sido bloqueado esta semana. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093640.html][https://phabricator.wikimedia.org/T257969]
* El Bot de Notificaciones de Traducción enviaba el mismo mensaje varias veces a todos los traductores. Este problema fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T144780]
* Algunos usuarios recibían la misma notificación varias veces. Esto ha sido solucionado [https://phabricator.wikimedia.org/T257766]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-28|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-29|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt; 13:53 27 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20278130 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Tech News: 2020-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Todas las  consultas al [[mw:Wikidata Query Service|servicio de consultas de Wikidata]] fallaron entre 17:50 y 17:59 UTC el jueves 23 julio. Algunas consultas fallaron durante un periodo más largo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200723-wdqs-outage]
* Los enlaces interlingüísticos fueron ordenados incorrectamente en las pasadas semanas. Esto fue mencionado en  [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News dos semanas atrás]]. El problema ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Hay un problema con las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]] para la opción &quot;{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}&quot;. Los desarrolladores están trabajando en solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T258493]
* Un error en la extensión Wikibase había deshabilitado los tipos de protección &quot;mover&quot; y &quot;crear&quot; en el espacio principal de nombres (Galería) en Wikimedia Commons. No se pudieron agregar nuevas protecciones y no se aplicaron las protecciones existentes, lo que permitió algunos movimientos de página y creaciones de páginas que no deberían haber sido posibles. Esto ahora ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T258323]

'''Cambios de esta semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS Player|reproductor de vídeo]] cambiará para ser más sencillo y más moderno. Esta semana, la característica de beta actual pasará a ser el reproductor de vídeo para todo el mundo en la mayoría de las wikis no-Wikipedia. El reproductor antiguo será eliminado. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* Las páginas de usuarios &lt;code&gt;global.js&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;global.css&lt;/code&gt; ahora también serán cargadas en el sitio móvil.  Puedes leer [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs#Per-skin_customization|documentación]] de cómo para evitar aplicar estilos a la piel móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T138727]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En la máscara [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook]], el &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; identificador es ahora &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Esto puede afectar los gadgets CSS y JS. Instrucciones de migración se pueden encontrar en [[phab:T255953|T255953]]. Esto se mencionó antes en la [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|edición 27]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los operadores de Bot pueden utilizar Pywikibot para archivar regularmente discusiones. Se cambió el comportamiento del bot cuando usa &lt;code&gt;counter&lt;/code&gt; para impedir archivos grandes. [https://phabricator.wikimedia.org/T215247]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en las wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt; 15:44 3 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20336413 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Tech News: 2020-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter y FileExporter]] se convirtieron en herramientas estándar en todas wikis durante la primera semana de agosto. Estas herramientas te ayudarán a transferir archivos desde las wikis locales a Wikimedia Commons la información original del archivo y su historial. [https://phabricator.wikimedia.org/T140462]

'''Problemas'''
* La piel o tema móvil muestra un mensaje al fondo de la página acerca de la última persona que editó la página. Este mensaje se mostraba en wikitexto. Esto ya ha sido solucionado. Algunos mensajes en [[mw:Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] y [[mw:Content translation|traductor de contenidos]] aún podrían aparecer en wikitexto. Los desarrolladores están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T259565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Todas las wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos el próximo 1 de septiembre. Está planificado que suceda entre las 13:30 y 15:30 horas (UTC). Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se notificarán a cada wiki en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt; 16:07 10 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20353637 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Tech News: 2020-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an &lt;code&gt;undo&lt;/code&gt; tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [https://phabricator.wikimedia.org/T259014]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI version]] will not work with [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]]. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech/News/2020/17]]. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-August/093718.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by [[m:Tech/Server switch 2020|translating the announcement message]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt; 20:41 17 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20366028 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Tech News: 2020-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt; 17:59 24 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20389773 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Tech News: 2020-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Este es un recordatorio. Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 1 de septiembre. Esto está planeado entre las 14:00 y 15:00 UTC, Chequea los detalles en [[m:Tech/Server switch 2020|el anuncio oficial]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''Cambios de esta semana'''
*  No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt; 20:11 31 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20411995 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Tech News: 2020-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Se ha creado un nuevo permiso de usuario que permite a los editores borrar páginas con redirecciones existentes en la página de destino para permitirles hacer el traslado. Solo funcionará en caso de que la página de destino no tenga en el historial más edición que la creación de dicha redirección. [https://phabricator.wikimedia.org/T239277] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-09|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-10|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los módulos [[:w:es:API|API]] usarán de ahora en adelante &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt;. Antes no sucedía así. [https://phabricator.wikimedia.org/T247915]

'''Cambios futuros'''
* El equipo de la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|App de Wikipedia para Android]] puede que trabaje en herramientas de patrullaje en el futuro. Puedes hacerles saber que tipo de herramientas te serían útiles a ti, o a usuarios menos experimentados. Para más información puedes leer su [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Patrolling conversation|página de mediawiki.org]]
* El sistema [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]] será actualizado. Se espera que la actualización tarde alrededor de un par de días en completarse. Durante ese período los voluntarios no tendrán acceso al sistema. Los correos electrónicos enviados al sistema durante el periodo de actualización serán entregados una vez la actualización haya finalizado. El plan es comenzar sobre las 08:00 (UTC) del día 14 de septiembre, aunque la fecha no es firme y puede cambiar. [https://phabricator.wikimedia.org/T187984]
* La app de Wikipedia para Android enviará [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones push]] a los usuarios si estos las solicitan. Ello servirá, por ejemplo, para avisar de la recepción de mensajes en las páginas de discusión de usuario o bien para informar cuando una edición haya sido revertida. Para que el servicio funcione es necesario contar con [[:w:en:Google Play Services|Google Play Services]]. Aunque es posible obtener la aplicación sin Google Play Services, para que el servicio de notificaciones push funcione se necesita de dicho complemento. Google Play Services es también necesario para hacer que la app funcione en los dispositivos con [[:w:es:Android KitKat|Android 4.4]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android#Updates][https://phabricator.wikimedia.org/T146032]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se está estudiando la posibilidad de migrar la revisión de código hacia [[:w:es:GitLab|GitLab]], aunque alojado en los servidores de Wikimedia. Si te interesa puedes participar en la [[mw:GitLab consultation|consulta]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los menús desplegables en la piel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] usan en la actualidad la clase &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt;. Ello no funcionará en el futuro. Los scripts pueden usar &lt;code&gt;nav ul&lt;/code&gt; en su lugar. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; también dejarán de funcionar. Por ende, algunos scripts necesitarán ser actualizados. Puedes [[phab:T262092|leer más en Phabricator]].

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt; 15:59 7 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20427670 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Tech News: 2020-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Las [[mw:Wikimedia Apps|Apps de Wikipedia]] mostraron las páginas sin [[:w:es:CSS|código CSS]] durante un breve periodo de tiempo, por lo que aparecían mal, visualmente. A pesar de que el error fue detectado y corregido rápidamente las páginas ''en caché'' todavía siguieron apareciendo sin CSS durante unas pocas horas tras el arreglo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200909-mobileapps_config_change][https://phabricator.wikimedia.org/T262437]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-16|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-17|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt; 16:19 14 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20446737 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Tech News: 2020-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva etiqueta (''tag'') para las ediciones revertidas. Estas etiquetas aparecen en los Cambios Recientes o en el historial de los artículos. Las etiquetas se añaden a las ediciones que han sido desechas, revertidas o revertidas manualmente a una versión antigua de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254074][https://phabricator.wikimedia.org/T164307]

'''Cambios de esta semana'''
* El número de veces que puedes hacer algunas acciones en las wikis poseen un límite. Estos límites pueden ser el número de ediciones por minuto o el número de usuarios a quienes puedes enviarles un correo electrónico. Algunos usuarios no son afectados por los límites debido a sus permisos de usuarios. A futuro, podrán ver el límite incluso si no se ven afectados por él. [https://phabricator.wikimedia.org/T258888] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-23|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt; 21:28 21 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20461072 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Tech News: 2020-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores (sysop) pueden ver las diferencias de ediciones eliminadas en el [[Special:AbuseLog|Registro del filtro antiabusos]]. Usa la interfaz de [[Special:Undelete|Restaurar páginas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T261630]
* Los editores son agregados automáticamente a algunos grupos de usuarios. Por ejemplo, hay editores que son agregados a [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Autoconfirmed users|usuarios autoconfirmados]] cuando han editado por suficiente tiempo y poseen un mínimo de ediciones. Los [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtros antiabusos]] puede impedir que los usuarios sean agregados a dichos grupos por un tiempo. Además, los filtros puede eliminar este grupos a los usuarios. Las comunidades pueden solicitar el cambio del período para su wiki [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projectPHIDs=Wikimedia-Site-requests en Phabricator]. Actualmente es de 5 días. [https://phabricator.wikimedia.org/T231756]
 
'''Problemas'''
* [[m:Tech/News/2019/34|El año pasado]] algunos filtros antiabusos dejaron de funcionar por un cambio. Si intentaban usar una variable que no estaba definida para la acción, el filtro fallaba. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T230256]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-29|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-30|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* No puedes ver los enlaces del artículo a otros idiomas desde las páginas de discusión o historiales. Además, no se muestran cuando editas un artículo. Esto podría cambiar, pero no está decidido si, por ejemplo, el historial de una página debe enlazar al historial de otra página o al artículo. Puedes participar de la [[phab:T262472|discusión en Phabricator]].
* Los colores de los enlaces cambiarán. Esto se permitirá que se diferencie más fácilmente entre los enlaces y otro tipo de texto. Puedes [[phab:T213778|leer más en Phabricator]].
* En tus preferencias puedes elegir recibir diferentes notificaciones por la web o por correo electrónico. Durante esta semana estará disponible la opción de &lt;code&gt;Aplicaciones&lt;/code&gt; (&lt;code&gt;Apps&lt;/code&gt;) como una de las alternativas. Esto se debe a que las [[mw:Wikimedia Apps|aplicaciones de Wikipedia para Android y iOS]] usarán ''notificaciones push'' para las personas que lo deseen. Puedes ver las [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-echo preferencias] en la wiki de pruebas. El objetivo es tener las notificaciones push en Android durante octubre y en iOS a inicios del 2021. [https://phabricator.wikimedia.org/T262936]
* Próximamente podrás poner una página en tu lista de seguimiento por un tiempo limitado. Esto es útil si deseas seguir una página por algún tiempo pero no la quieres en tu lista de seguimiento para siempre. Se encuentra funcionando en [[mw:MediaWiki|mediawiki.org]] y próximamente se habilitarán en más wikis. Puedes  [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Watchlist Expiry|leer más aquí]] y [[m:Community Tech/Watchlist Expiry/Release Schedule|ver cuándo se implementarán en las otras wikis]].
* Ya puedes revisar cuáles son las [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|mejores herramientas técnicas de este año]] según los wikimedistas. También puedes nominar herramientas si lo deseas.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt; 21:24 28 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20483264 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Tech News: 2020-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se ha creado una [https://consultation-stats.toolforge.org/ herramienta nueva] que permite visualizar las wikis de origen (''home wikis'') de los participantes en una discusión en Meta. Ello permite detectar el nivel de participación en discusiones relativas a decisiones que afectan a múltiples proyectos.
* Ahora puedes agradecer a los usuarios cuando suban un archivo o cambien el idioma de una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254992]

'''Problemas'''
* Se tuvo que revertir la instalación de la última actualización semanal de MediaWiki debido al alto número de errores registrados, por lo que los cambios previstos para la semana anterior serán instalados con retraso. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177]
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093922.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Existen muchas páginas con [[:w:es:JavaScript|errores de JavaScript]]. Puedes [https://techblog.wikimedia.org/2020/09/28/diving-into-wikipedias-ocean-of-errors/ leer más] acerca de ello o ver [[:w:en:User:Jdlrobson/User scripts with client errors|la lista de páginas de usuario con errores]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-10-06|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-10-07|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-08|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Letters immediately after a link are shown as part of the link. For example the entire word in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Child]]ren&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is linked. On Arabic wikis this works at both the start and end of a word. Previously on Arabic wikis numbers and other non-letter Unicode characters were shown as part of the link at the start of a word but not at the end. Now only Latin and Arabic letters will extend links on Arabic wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T263266]

'''Cambios futuros'''
* El [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|es}} sobre las 14:00 horas (UTC)] podrás leer, pero no editar, durante aproximadamente una hora, aunque es posible que el proceso dure menos. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt; 16:25 5 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20515061 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Tech News: 2020-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Because of the problems with the MediaWiki version two weeks ago last week's updates are also late. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177][https://phabricator.wikimedia.org/T263178][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093944.html]

'''Changes later this week'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live previews]] didn't show the templates used in the preview if you just edited a section. This has now been fixed. You can also test [[w:en:CSS|CSS]] and [[w:en:JavaScript|JavaScript]] pages even if you have the live preview enabled. Previously this didn't work well. [https://phabricator.wikimedia.org/T102286][https://phabricator.wikimedia.org/T186390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 October. It will be on all wikis from 15 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A new stable version of [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] is coming soon. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-October/010056.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt; 15:24 12 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20528295 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Tech News: 2020-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-10-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-10-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-10-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|en}} around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function will be updated soon so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]
* Some gadgets and user-scripts use the HTML div with the ID &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#jump-to-nav&lt;/code&gt;. This div will be removed soon. Maintainers should replace these uses with either &lt;code dir=ltr&gt;#siteSub&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#mw-content-text&lt;/code&gt;. A list of affected scripts is at the top of [[phab:T265373]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt; 16:31 19 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20550811 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Tech News: 2020-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 October 27 around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* Last week, links to &quot;diffs&quot; from mobile watchlists and recentchanges were linking to page-revisions instead of diffs. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T265654]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Since the introduction of the [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrators]] user group in 2018, administrators couldn’t view the deleted history of CSS/JS pages. Now they can. [https://phabricator.wikimedia.org/T202989]
* There was a problem with the [[Special:Tags|Change Tags]]. The software would apply the &quot;{{int:Tag-mw-reverted}}&quot; tag to any page actions such as page-protection changes if they came directly after a reverted edit. This has now been fixed for new edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T265312]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] will be offered as an opt-in [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|Beta Feature]] on most Wikipedias in November. Another announcement will be made once the date is finalized. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt; 17:38 26 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20574890 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Tech News: 2020-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Si tu navegador usa un protocolo [[:w:es:Seguridad de la capa de transporte|TLS]] muy antiguo ya no podrás seguir leyendo páginas de ningún proyecto de la Fundación Wikimedia. Permitir protocolos TLS muy antiguos supone un problema de seguridad para todos en tanto que puede provocar ataques vía ''[[:w:en:Downgrade attack|downgrade]]''. A partir del 29 de octubre de 2020 los usuarios cuyos navegadores utilicen versiones de TLS antiguas no podrán conectarse a los servidores de Wikimedia. Se proporciona [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|una lista de recomendaciones]]. Todos los sistemas operativos y navegadores modernos pueden conectarse sin problemas. [https://phabricator.wikimedia.org/T258405]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se ha creado una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|categoría de seguimiento]]: [[:{{ns:14}}:{{MediaWiki:nonnumeric-formatnum}}|Páginas con argumentos formatnum no numéricos]]. En ella se listarán todas las páginas que usan la ''parser function'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; con caracteres inválidos (no numéricos), como por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:TECHNEWS}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nótese que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:123,456}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tampoco es un formato válido. Tal y como se establece en la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#formatnum|documentación]], el argumento debe darse &lt;u&gt;sin formato&lt;/u&gt; para que pueda ser traducido correctamente. Esta categoría de seguimiento ayudará a identificar los problemas anteriormente descritos. El nombre de esta nueva categoría puede traducirse en [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;showMessage=nonnumeric-formatnum&amp;group=core&amp;optional=1&amp;action=translate translatewiki]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237467]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Los administradores (bibliotecarios) y los stewards podrán acceder a una nueva página especial (Special:CreateLocalAccount) para crear una cuenta local para una cuenta global existente. Esto puede resultar de utilidad cuando la creación de cuentas se encuentra bloqueada bien por la existencia de bloqueos o filtros de ediciones.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T259721]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|herramienta para responder a comentarios]] se ofrecerá como [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|característica en fase beta]] y opcional para casi todas las Wikipedias el miércoles 4 de noviembre. Ello no incluirá las Wikipedias en inglés, ruso y alemán, así como otras Wikipedias más pequeñas en las que existen circunstancias especiales. Puedes leer [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|la página de ayuda]] y la de [[mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment?|resolución de problemas]] para mayor información. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''Cambios futuros'''
* Se ha reabierto una discusión acerca de usar el signo menos en Unicode (− U+2212) cuando el resultado de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sea negativo. [https://phabricator.wikimedia.org/T10327]
* Las [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|direcciones IP de los usuarios no registrados no serán visibles para todos los usuarios]] en un futuro. Se les asignará un alias en su lugar. Se sopesa crear un nuevo permiso de usuario o una función opcional para que los usuarios que se dedican a patrullar y combatir el vandalismo puedan acceder a esa información. Se establecerán criterios para regular dicho acceso, y se crearán nuevas herramientas para ayudar a gestionar y combatir el vandalismo. Esta propuesta está todavía en un estado incipiente y los desarrolladores todavía están en período de recopilar información de las comunidades antes de sugerir cualquier tipo de solución.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de noticias técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt; 16:10 2 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20604769 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Tech News: 2020-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* You can see [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|reference previews]]. This shows a preview of the footnote when you hover over it. This has been a [[mw:Beta Features|beta feature]]. It will move out of beta and be enabled by default. There will be an option not to use it. The developers are looking for small or medium-sized wikis to be the first ones. You can [[m:User talk:Michael Schönitzer (WMDE)|let them know]] if your wiki is interested. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-November/002373.html]
* From November 16 the categories will not be sorted in order for a short time. This is because the developers are upgrading to a new version of the [[:w:en:International Components for Unicode|internationalisation library]]. They will use a script to fix the existing categories. This can take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt; 15:50 9 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20634159 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Tech News: 2020-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El contenido de las categorías se organiza utilizando una [[:w:es:ICU|librería]]. El día 16 de noviembre y durante un breve periodo de tiempo el contenido de las categorías aparecerá desordenado para la mayoría de los idiomas mientras los desarrolladores proceden a actualizar la librería ICU a una nueva versión. Tras la actualización, se utilizará un ''script'' para que los listados vuelvan a mostrarse debidamente ordenados. Ello puede tardar bien unas horas o incluso días dependiendo del tamaño de la wiki. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|leer más]] sobre ello. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 

'''Cambios de esta semana'''
* Las fusiones de páginas e historiales solían fallar cuando se realizaban en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaceses|espacios de nombres]] que no admitían redirecciones. Esto ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T93469]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-18|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Ya puedes realizar propuestas para la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta decide en lo que trabajará el [[m:Community Tech|equipo técnico para la comunidad]]. Puedes presentar tus propuestas desde el 16 al 30 de noviembre. Podrás votar sobre las propuestas desde el 8 al 21 de diciembre.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt; 15:37 16 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20669023 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Tech News: 2020-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Timestamps in [[Special:Log|Special:Log]] are now links. They go to Special:Log for only that entry. This is how timestamps work on for example the history page. [https://phabricator.wikimedia.org/T207562]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2020 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from 1 December. Unclaimed projects can be deleted from 1 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-November/094054.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt; 17:19 23 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20698111 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Tech News: 2020-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-02|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplicación de Wikipedia para iOS]] mostrará más sobre el historial del artículo a los lectores, permitiendo ver cómo ha cambiado el artículo con el tiempo. Esto es una función experimental que solo se activará para algunos usuarios de la aplicación a modo de [[:w:es:Prueba A/B|prueba]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T241253][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Breaking_Down_the_Wall]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las ''[[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]'' son copias de las bases de datos de Wikimedia sin información privada que pueden usarse para hacer consultas [[:w:es:SQL|SQL]] a través de varias plataformas como [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] o [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] entre otras. Al objeto de hacer el servicio más estable no se van a permitir en lo sucesivo poder hacer consultas con parámetros &lt;code&gt;JOIN&lt;/code&gt; a otras bases de datos, debiendo conectarse directamente a cada una de las respectivas bases que queramos consultar. Este cambio surtirá efecto en el mes de febrero de 2021. Si crees que este cambio te afecta y necesitas ayuda puedes pedir ayuda en [[phab:T268498|Phabricator]] o en [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt; 17:45 30 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20728523 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Tech News: 2020-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ya puedes poner páginas temporalmente en tu lista de seguimiento. En algunas wikis esto ya se podía hacer. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry][https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Watchlist_expiry]

'''Cambios de esta semana'''
* La información de Wikidata que se usa en una página puede seguirse a través de Cambios Recientes y las Listas de Seguimiento en una wiki de Wikimedia. Para ver esto, debes activar, en las Preferencias, la opción de mostrar cambios en Wikidata en tu Lista de Seguimiento. Los cambios a las descripciones de Wikidata en el idioma de la wiki se mostrará en los Cambios Recientes ya la Lista de Seguimiento. Esta opción no mostrará los cambios en los idiomas que no son relevantes a tu wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-November/014402.html][https://phabricator.wikimedia.org/T191831]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-09|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Entre el 8 y el 21 de diciembre puedes votar por propuestas de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta sirve para decidir en lo que trabajará el equipo de [[:m:Community Tech|tecnología comunitaria]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt; 16:15 7 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20754641 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|Tech News: 2020-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La aplicación de [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia]] para los teléfonos que usan [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] fue lanzada en la India en septiembre. Ahora también puedes descargarlo en otros países. [https://diff.wikimedia.org/2020/12/10/growing-wikipedias-reach-with-an-app-for-kaios-feature-phones/]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-15|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-16|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-17|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colaborar]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducir]] • [[m:Tech|obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comentar]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirse o cancelar la suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt; 21:34 14 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20803489 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Tech News: 2020-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 11 January 2021.

'''Recent changes'''
* The &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{citation needed}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; template shows when a statement in a Wikipedia article needs a source. If you click on it when you edit with the visual editor there is a popup that explains this. Now it can also show the reason and when it was added. [https://phabricator.wikimedia.org/T270107]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Ideas|propose and discuss]] what technical improvements should be done for geographic information. This could be coordinates, maps or other related things.
* Some wikis use [[mw:Writing systems/LanguageConverter|LanguageConverter]] to switch between writing systems or variants of a language. This can only be done for the entire page. There will be a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;langconvert&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag that can convert a piece of text on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T263082]
*  Oversighters and stewards can hide entries in [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]. They can soon hide multiple entries at once using checkboxes. This works like hiding normal edits. It will happen in early January. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt; 20:54 21 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20833836 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Tech News: 2021-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Puedes elegir que el sistema te avise cada vez que no añadas un resumen de edición. Ello puede realizarse a través de tus preferencias de usuario. Aunque esto podía causar problemas con los códigos CAPTCHA, ello ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T12729]
* Puedes obtener enlaces a entradas del registro individuales haciendo clic en la fecha que se muestra en el registro. Hasta ahora, incluso aunque tuvieses permisos suficientes, dichos enlaces cuando hacían referencia a registros privados no funcionaban. Ahora ya sí. [https://phabricator.wikimedia.org/T269761]
* Los administradores pueden usar el [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] para evitar ediciones contraproducentes de manera automática. La semana pasada se produjeron tres cambios:
** La interfaz de edición ahora muestra errores de sintaxis a la vez que escribes, de modo similar a lo que ocurre con las páginas de código JavaScript. También mostrará un aviso para expresiones regulares que coincidan con una cadena vacía. Se añadirán más avisos en el futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T187686]
** Los [[m:Special:MyLanguage/Meta:Oversighters|supresores de ediciones]] ya pueden ocultar múltiples entradas en el [[Special:AbuseLog|registro de abusos]] a la vez usando casillas de verificación, al igual que sucede con el borrado de revisiones en las páginas wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]
** Cuando un filtro se dispara muy a menudo en un breve período de tiempo se &quot;autolimita&quot;, deshabilitándose las acciones más peligrosas. Esto ocurre para evitar problemas en caso de que existan filtros mal configurados. Los administradores ahora recibirán una notificación cuando algún filtro se autolimite.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Hay una nueva herramienta para [https://skins.wmflabs.org/?#/add crear nuevas apariencias]. Puedes [https://skins.wmflabs.org/?#/ ver] las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Skins|apariencias]] existentes y también [[mw:User talk:Jdlrobson|compartir tus opiniones]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-December/094130.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los bots que hacen uso de la API ya no añadirán páginas automáticamente a sus listas de seguimiento. El código &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; con &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt; todavía funciona. Esto se hace para reducir el tamaño de las listas de seguimiento en nuestras bases de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T258108]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] ahora muestra la longitud en los [[:mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#File metadata|metadatos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T209679]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ahora es posible enlazar a una [https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/40e4795d4448b55a6d8c46ff414bcf78/w/index.php/MediaWiki:En.js#L-125 línea en concreto] de las páginas wiki en formato CSS y JS. Puedes usar enlaces wiki tipo [[MediaWiki:Common.js#L10]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T29531]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La semana pasada se instaló una [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki. Puedes ver un [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25/Changelog|registro detallado]] de los 763 cambios. Muchos de ellos son cambios menores que no te afectarán.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-01-12|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-01-13|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-01-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt; 15:42 11 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20950047 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Tech News: 2021-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]] plans to add features to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|get more visitors to edit]] to more Wikipedias. You can help [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-growthexperiments&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translating the interface].
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791]
* [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can [[phab:T270435|let the developers know]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt; 16:10 18 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20974628 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Tech News: 2021-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. You will not be able to read or edit [[:wikitech:Main Page|Wikitech]] for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210128T09 {{#time:j xg|2021-01-28|en}} at 09:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791][https://phabricator.wikimedia.org/T272388]

'''Changes later this week'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|Bracket matching]] will be added to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] syntax highlighter on the first wikis. The first wikis are German and Catalan Wikipedia and maybe other Wikimedia wikis. This will happen on 27 January. [https://phabricator.wikimedia.org/T270238]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt; 18:31 25 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21007423 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Tech News: 2021-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Las [[:w:es:IPv6|direcciones IPv6]] estaban escritas en minúsculas en las páginas de revisiones. Esto causaba enlaces sin destino en las páginas de [[Special:Contributions|Especial:Contribuciones]] ya que solamente aceptaba letras en mayúsculas para las IP. Esto ya fue corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T272225]

'''Cambios de esta semana'''
* Próximamente podrás usar enlaces de Wikidata para enlazar páginas multiidiomas de Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T138332]
* A menudos los editores usan un &quot;espacio duro&quot; para dejar un espacio entre dos elementos cuando se leen, pero se muestran juntos. Esto puede ser usado para evitar un retorno de línea. Ahora podrás añadirlos a través de los caracteres especiales en la barra de herramientas de las versiones de editor de código 2010 y 2017, y el Editor Visual. Este espacio se mostrará en el Editor Visual como un espacio con un fondo gris. [https://phabricator.wikimedia.org/T70429][https://phabricator.wikimedia.org/T96666]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=| Elemento avanzado]] Las wikis usan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtros antiabusos]] para detener las ediciones dañinas. Las personas que mantienen los filtros ahora pueden usar la sintaxis &lt;code&gt;1.2.3.4 - 1.2.3.55&lt;/code&gt; así como la sintaxis &lt;code&gt;1.2.3.4/27&lt;/code&gt; para los rangos IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T218074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.29|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[mw:Skin:Minerva Neue|Minerva]] es una piel (''skin'') de las wikis de Wikimedia que se usa para el tráfico móvil. Cuando una página está protegida y no la puedes editar, generalmente lees el wikicódigo fuente. Esto no funciona en Minerva en los dispositivos móviles. Este problema está siendo corregido y algo de texto podría aparecer sobrepuesto. Este problema se ocasiona debido a que tu comunidad necesita actualizar [[MediaWiki:Protectedpagetext|MediaWiki:Protectedpagetext]] para que funcione en móviles. Acá puedes [[phab:T208827|leer más de este problema]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Inline_styles_should_not_use_properties_that_impact_sizing_and_positioning][https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Avoid_tables_for_anything_except_data]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] y [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] cambiaran su dirección IP que usan para conectarse a las wikis. La nueva dirección IP será &lt;code&gt;185.15.56.1&lt;/code&gt;. Este cambio ocurrirá el 8 de febrero. [[:wikitech:News/CloudVPS NAT wikis|Aquí puedes leer más]] acerca del cambio.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt; 22:38 1 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21033195 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Tech News: 2021-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|app de Wikipedia]] para Android ahora tiene listas de seguimiento y páginas de discusión. [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia]

'''Cambios de esta semana'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can see edits to chosen pages on [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]]. You can add pages to your watchlist on every wiki you like. The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]] extension will come to Meta on 11 February. There you can see entries on watched pages on different wikis on the same page. The new watchlist will be found on [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] on Meta. You can choose which wikis to watch and other preferences on [[m:Special:GlobalWatchlistSettings|Special:GlobalWatchlistSettings]] on Meta. You can watch up to five wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T260862]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.30|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-09|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-10|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Las páginas especiales de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protecting and unprotecting pages|proteger]] e [[Special:Import|importar]] tendrán una nueva apariencia basada en [[mw:UX standardization|OOUI]], lo que las hará más fáciles de usar en dispositivos móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T235424][https://phabricator.wikimedia.org/T108792]
* Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|URLs cortos]], traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus [[mw:Reading/Reading Lists|listas de lectura]] o incluso enviar correos electrónicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[m:Tech/News/2021/05|La semana pasada]] el boletín de noticias técnicas anunció que las direcciones IP que usan [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] y [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] para editar en los wikis cambiarían el día 8 de febrero. Sin embargo dicho cambio ha sido pospuesto y será realizado en un futuro todavía no concretado. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/CloudVPS_NAT_wikis]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt; 17:42 8 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21082948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Tech News: 2021-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Hubo problemas con las últimas versiones de MediaWiki, por lo que tuvieron que revertirse las últimas actualizaciones. Se instalarán más tarde de lo que inicialmente se planeó. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094255.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094271.html]
* Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|URLs cortos]], traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus [[mw:Reading/Reading Lists|listas de lectura]] o incluso enviar correos electrónicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.31|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2021-02-16|es}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2021-02-17|es}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2021-02-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt; 17:56 15 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21105437 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Tech News: 2021-08]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* El Editor Visual usará [[:c:Commons:Structured data/Media search|MediaSearch]] para encontrar imágenes. Puedes buscar por imágenes en Commons en el editor visual cuando estás buscando ilustraciones para los artículos. Este cambio ayudará a los editores a encontrar mejores imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T259896]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] ahora funciona con más lenguajes de programación [[:w:en:Futhark (programming language)|Futhark]], [[:w:en:Graphviz|Graphviz]]/[[:w:en:DOT (graph description language)|DOT]], CDDL and AMDGPU. [https://phabricator.wikimedia.org/T274741]

'''Problemas'''
* Al editar una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EasyTimeline|línea de tiempo]] podría haber eliminado todo el texto de la línea. Esto se debía a un problema que ya ha sido resuelto. Es posible que debas editar la línea de tiempo nuevamente para que se muestre correctamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T274822]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.32|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-24|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se creó un [[:m:Wikimedia Rust developers user group|grupo de usuarios]] para desarrolladores y personas interesadas en trabajar en las wikis de Wikimedia con [[:w:es:Rust (lenguaje de programación)|Rust]]. Te puedes unir o invitar a otras personas a unirse al grupo para mejorar la wiki en el futuro.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;

----

00:17 23 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21134058 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Tech News: 2021-09]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos podrían no afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  Los wikis que utilizan las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|herramientas del equipo de crecimiento]] ahora pueden mostrar el nombre del mentor de un recién llegado en cualquier lugar [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship/Integrating_mentorship| a través de una palabra mágica]]. Esto se puede utilizar para mensajes de bienvenida o userboxes.
* Está disponible una nueva versión de la herramienta [[c:Special:MyLanguage/Commons:VideoCutTool|VideoCutTool]], que permite recortar, rotar, acortar y eliminar el audio de los vídeos.

'''Problemas'''
* Hubo un problema con la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Job queue|cola de trabajos]]. Esto significó que algunas funciones no guardaron los cambios y se retrasaron los mensajes masivos. Esto no afectó las ediciones de la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T275437]
* Puede que algunos editores que usan las últimas versiones de los navegadores Firefox y Safari no inicien sesión automáticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T226797]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.33|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;

----

19:08 1 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21161722 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Tech News: 2021-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|traducción de secciones]] ha sido habilitada para la Wikipedia en bengalí. Permite traducir secciones de artículos a los editores que usan dispositivos móviles. Esta característica se irá instalando en más Wikipedias en un futuro. Por el momento se limitará a wikis activas pero con un pequeño número de artículos. Puedes [https://sx.wmflabs.org/index.php/Main_Page probarlo] y [[mw:Talk:Content translation/Section translation|dejar tus comentarios]].
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|versiones revisadas]] ahora otorga a los administradores el permiso de revisor. [https://phabricator.wikimedia.org/T275293]
* Cuando alguien enlace a algún artículo de Wikipedia en Twitter ahora verá una previsualización del mismo. [https://phabricator.wikimedia.org/T276185]

'''Problemas'''
* Muchos gráficos tienen problemas de código [[:w:es:JavaScript|JS]]. Los editores de gráficos pueden comprobarlos usando la consola de desarrolladores de sus navegadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T275833]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-09|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-10|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* En breve, la herramienta «[[mw:Talk pages project/New discussion|New Discussion]]» será añadida como característica beta a las ya existentes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|herramientas de discusión]] en casi todas las Wikipedias. El propósito de la misma es facilitar el inicio de nuevas discusiones. [https://phabricator.wikimedia.org/T275257]

'''Cambios futuros'''
* Se van a producir cambios para hacer más sencillo trabajar con plantillas. Algunos de ellos se irán incorporando a algunas wikis en marzo. Otros cambios se irán incorporando a las primeras wikis en el mes de junio. Estos cambios afectan tanto a los que usan plantillas como a los que las mantienen. Puedes [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|leer más]].
* La herramienta «[[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]]» se convertirá en una función predeterminada en algunas wikis el 17 de marzo. Compartirá una configuración con «[[mw:Page Previews|Page Previews]]». Si prefieres herramientas como Reference Tooltips o Popups de navegación, puedes seguir utilizándolas. Si es así, Reference Previews no se mostrará. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* Las nuevas funciones basadas en JavaScript no funcionarán en [[:w:es:Internet Explorer 11|Internet Explorer 11]]. Esto se debe a que Internet Explorer es un navegador antiguo que no funciona con la forma en que se escribe JavaScript en la actualidad. Todo lo que funciona en Internet Explorer 11 hoy seguirá funcionando en Internet Explorer por ahora. Puedes [[mw:Compatibility/IE11|leer más]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt; 17:51 8 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21175593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Tech News: 2021-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los wikis que forman parte del proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Mejoras a la IU de escritorio]] ahora pueden usar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Search |función de búsqueda]]. Las mejoras a la IU de escritorio y la nueva función de búsqueda estarán disponibles en más wikis a futuro. También puedes [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements#Deployment plan and timeline|probarlo antes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los editores que colocan ''banners'' o cambian el código de [[:w:es:JavaScript|JavaScript]] de todo el sitio deben usar el [https://grafana.wikimedia.org/d/000000566/overview?viewPanel=16&amp;orgId=1 error de cliente gráfico] para asegurarse de que sus cambios no han causado problemas. Puedes [https://diff.wikimedia.org/2021/03/08/sailing-steady%e2%80%8a-%e2%80%8ahow-you-can-help-keep-wikimedia-sites-error-free leer más]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276296]

'''Problemas'''
* Debido a [[phab:T276968|problemas con la base de datos]], el «[https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org Wikimedia Beta Cluster]» pudo ser únicamente leído por más de un día.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-16|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-17|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Actualmente se puede agregar un carácter de [[:w:es:Nueva línea|nueva línea]] o de [[:w:es:Retorno de carro |retorno de carro]] a una firma personalizada si se utiliza una plantilla. Hay una propuesta para prohibir esto a futuro. Esto se debe a que pueden causar problemas de formato. [https://www.mediawiki.org/wiki/New_requirements_for_user_signatures#Additional_proposal_(2021)][https://phabricator.wikimedia.org/T272322]
* Podrás leer pero no editar [[phab:T276899|12 wikis]] por un período corto de tiempo el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|es}} a las 06:00 (UTC)]. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] for [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] and other ways to do [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the Wiki Replicas will be affected later.&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt; 23:22 15 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21226057 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Tech News: 2021-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay  [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe una [[mw:Wikipedia for KaiOS|aplicación de Wikipedia]] para dispositivos móviles con el sistema operativo [[:w:es:KaiOS|KaiOS]]. Como no tienen una pantalla táctil, los lectores deben navegar por Wikipedia con las teclas del dispositivo. Ahora está disponible un [https://wikimedia.github.io/wikipedia-kaios/sim.html simulador] para que puedas ver cómo se ve.
* Las herramientas «[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]]» y  «[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New discussion tool]]» ahora están disponibles en la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures| función beta]] «{{int:discussiontools-preference-label}}» en casi todas las wikis excepto en la Wikipedia en alemán.

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar [[phab:T276899|doce wikis]] durante un breve período de tiempo el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 06:00 (UTC)]. Esto también puede afectar los cambios de contraseña, el inicio de sesión en wikis nuevas, los cambios de nombre globales y el cambio o confirmación de correos electrónicos. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.36|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-24|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* Los colores del [[:w:es:Resaltado de sintaxis|resaltado de sintaxis]] cambiarán para ser más fáciles de leer. Esto estará disponible pronto en las [[phab:T276346|primeras wikis]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting]

'''Cambios futuros'''
* La extensión «[[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]]» ya no tendrá múltiples etiquetas como «tono» o «profundidad». También tendrá un solo nivel. Esto fue cambiado debido a que muy pocas wikis usaban estas funciones y dificultaban el mantenimiento de la herramienta. [https://phabricator.wikimedia.org/T185664][https://phabricator.wikimedia.org/T277883]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los ''gadgets'' y los ''scripts ''de usuario pueden acceder a variables sobre la página actual en JavaScript. En 2015, esto se movió de &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; a &lt;code dir=ltr&gt;mw.config&lt;/code&gt;. &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; pronto dejará de funcionar. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt; 16:53 22 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21244806 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Tech News: 2021-13]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Algunos [[:w:es:navegador web|navegadores web]] muy antiguos [[:mw:Special:MyLanguage/Compatibility|no funcionan]] bien con los wikis de Wikimedia. Se eliminará parte del código antiguo de los navegadores que solían ser compatibles. Esto podría causar problemas en esos navegadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T277803]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:m:IRC/Channels#Raw_feeds|cambios recientes de IRC]] han sido trasladados a un nuevo servidor. Asegúrate de que todas las herramientas se vuelvan a conectar automáticamente a &lt;code&gt;irc.wikimedia.org&lt;/code&gt; y no el nombre de ningún servidor específico. Considera cambiar al «[[:wikitech:Event Platform/EventStreams|EventStreams]]» más moderno. [https://phabricator.wikimedia.org/T224579]

'''Problemas'''
* Cuando trasladas una página que muchos editores tienen en su lista de seguimiento, el historial podría dividirse. Además, es posible que no se pueda volver a trasladar durante un tiempo. Esto se debe a un problema con la [[:w:es:Cola de trabajos|cola de trabajos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T278350]
* Algunas páginas traducibles en [[:w:es:Wikimedia Meta-Wiki|Meta]] no pudieron ser editadas. Esto se debió a un error en la herramienta de traducción. La nueva versión de MediaWiki se retrasó debido a problemas como este. [https://phabricator.wikimedia.org/T278429][https://phabricator.wikimedia.org/T274940]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-31|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-04-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

17:31 29 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21267131 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Tech News: 2021-14]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores pueden contraer parte de un artículo, por lo que se debe hacer clic en él para verlo. Cuando se hace clic en un enlace a una sección dentro del contenido contraído, ahora se expandirá para mostrar la sección. El navegador se desplazará hacia abajo hasta la sección. Anteriormente, dichos enlaces no funcionaban a menos que primero se expandiera manualmente el contenido. [https://phabricator.wikimedia.org/T276741]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[:w:es:API|API]] [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] usará por ejemplo &lt;code&gt;2010-12-XX&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt;  para fechas con un mes pero sin días. Esto se debe a que &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt; puede confundirse con &lt;code&gt;2010-2012&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;Diciembre de 2010&lt;/code&gt;. Esto es llamado nivel 1 en vez de nivel 0 en la [https://www.loc.gov/standards/datetime/ Extended Date/Time Format]. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.38|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-04-06|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-04-07|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-04-08|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:wikitech:PAWS|PAWS]] can now connect to the new [[:wikitech:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 28 April. There is [[:wikitech:News/Wiki Replicas 2020 Redesign#How should I connect to databases in PAWS?|a new way to connect]] to the databases. Until 28 April both ways to connect to the databases will work. If you think this affects you and you need help you can post [[phab:T268498|on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]].&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

19:41 5 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21287348 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Tech News: 2021-16]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los correos electrónicos dirigidos a las wikis de Wikimedia son manejados por grupos de editores de Wikimedia. Estos equipos voluntarios de respuesta ahora usan [https://github.com/znuny/Znuny Znuny] en lugar de [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]]. Las funciones y la interfaz siguen siendo las mismas. Los administradores voluntarios darán más detalles sobre los próximos pasos pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T279303][https://phabricator.wikimedia.org/T275294]
* Si utilizas el [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis]], puedes ver los números de línea en los editores de wikitexto de 2010 y 2017 al editar plantillas. Esto es para que sea más fácil ver los saltos de línea o hablar sobre líneas específicas. Los números de línea pronto llegarán a todos los espacios de nombres. [https://phabricator.wikimedia.org/T267911][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Debido a un cambio técnico, podría haber problemas con los gadgets y scripts que tienen un área de resumen de edición [https://phab.wmfusercontent.org/file/data/llvdqqnb5zpsfzylbqcg/PHID-FILE-25vs4qowibmtysl7cbml/Screen_Shot_2021-04-06_at_2.34.04_PM.png similar a esta]. Si se ven extraños, deberían utilizar &lt;code&gt;mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles')&lt;/code&gt; para volver a su aspecto anterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T278898]
* La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.1|última versión]] de MediaWiki llegó a las wikis de Wikimedia la semana pasada. No hubo noticias técnicas la semana pasada.

'''Cambios de esta semana'''
*  No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Debido a [[phab:T109327|razones técnicas]], el grupo de usuarios &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; será renombrado como &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. Este es un nombre técnico, por lo que no afecta al nombre del permiso en cada wiki. Está previsto que el cambio suceda en dos semanas. Puedes dejar un comentario en [[phab:T112147|Phabricator]] si tienes objeciones.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

16:49 19 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21356080 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Tech News: 2021-17]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Templates have parameters that can have specific values. It is possible to suggest values for editors with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]]. You can soon see them as a drop-down list in the visual editor. This is to help template users find the right values faster. [https://phabricator.wikimedia.org/T273857][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-04-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-04-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:24 26 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21391118 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Tech News: 2021-18]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[w:en:Wikipedia:Twinkle|Twinkle]] es un gadget de la Wikipedia en inglés que puede ayudar con el mantenimiento y el patrullaje. Ahora podrá [[m:Grants:Project/Rapid/SD0001/Twinkle localisation/Report|ser usado en otras wikis]]. Puedes obtener Twinkle en tu wiki usando el repositorio de GitHub [https://github.com/wikimedia-gadgets/twinkle-starter twinkle-starter].

'''Problemas'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|herramienta de traducción de contenido]] no funcionó para muchos artículos durante un tiempo. Esto se debió a un error. [https://phabricator.wikimedia.org/T281346]
* Algunas cosas no funcionarán durante aproximadamente un minuto el 5 de mayo. Esto sucederá alrededor de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210505T0600 06:00 UTC]. Esto afectará a la herramienta de traducción de contenido y a las notificaciones, entre otras cosas. Esto se debe a una actualización para evitar errores. [https://phabricator.wikimedia.org/T281212]

'''Cambios de esta semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Previsualizaciones de referencias]] se convertirá en una función predeterminada en una serie de wikis el 5 de mayo. Esto ocurrirá más tarde de lo planeado debido a algunos cambios. Puedes usarlo sin la función [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Tarjetas superpuestas]] si lo deseas. El plan anterior era tener la preferencia de usar ambos o ninguno. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-05-04|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-05-05|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-05-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las clases [[:w:en:CSS | CSS]] &lt;code dir=ltr&gt;.error&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;.warning&lt;/code&gt; y &lt;code dir=ltr&gt;.success&lt;/code&gt; no funcionan para lectores móviles si no se han definido específicamente en su wiki. A partir de junio no funcionarán para lectores de escritorio. Esto puede afectar  gadgets y plantillas. Las clases se pueden definir en [[MediaWiki:Common.css]] o estilos de plantilla en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T280766]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:43 3 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21418010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Tech News: 2021-19]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-05-11|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-05-12|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-05-13|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Puedes ver en qué planean trabajar los participantes del [[mw:Wikimedia Hackathon 2021|Wikimedia hackathon 2021]], que se llevará a cabo como un evento remoto del 22 al 23 de mayo.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:10 10 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21428676 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Tech News: 2021-20]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new toolbar in [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply tool]]. It works in the wikitext source mode. You can enable it in [[Special:Preferences#mw-htmlform-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276608] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#13_May_2021] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion#13_May_2021]
* Wikimedia [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo mailing lists] are being moved to [[:w:en:GNU Mailman|Mailman 3]]. This is a newer version. For the [[:w:en:Character encoding|character encoding]] to work it will change from &lt;code&gt;[[:w:en:UTF-8|UTF-8]]&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;utf8mb3&lt;/code&gt;. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IEYQ2HS3LZF2P3DAYMNZYQDGHWPVMTPY/][https://phabricator.wikimedia.org/T282621]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|earlier issue]] of Tech News said that the  [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] [[:w:en:API|API]] would handle dates with a month but no days in a new way. This has been reverted for now. There needs to be more discussion of how it affects different wikis first. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-blacklist&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-denylist&lt;/code&gt;. The list can be copied to the new name. It will happen on 19 May for some wikis and 20 May for some wikis. Most wikis don't use it. It lists images that should never be used as thumbnails for articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T282626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

13:49 17 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21464279 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Tech News: 2021-21]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Wikimedia movement has been using [[:m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] on a network called [[:w:en:Freenode|Freenode]]. There have been changes around who is in control of the network. The [[m:Special:MyLanguage/IRC/Group_Contacts|Wikimedia IRC Group Contacts]] have [[m:Special:Diff/21476411|decided]] to move to the new [[:w:en:Libera Chat|Libera Chat]] network instead. This is not a formal decision for the movement to move all channels but most Wikimedia IRC channels will probably leave Freenode. There is a [[:m:IRC/Migrating_to_Libera_Chat|migration guide]] and ongoing Wikimedia [[m:Wikimedia Forum#Freenode (IRC)|discussions about this]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:07 24 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21477606 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Tech News: 2021-22]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was an issue on the Vector skin with the text size of categories and notices under the page title. It was fixed last Monday. [https://phabricator.wikimedia.org/T283206]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:05 31 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21516076 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Tech News: 2021-23]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-06-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-06-09|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-06-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El movimiento Wikimedia utiliza [[:mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] para tareas técnicas. Ahí es donde se recopilan sugerencias técnicas, errores y en qué están trabajando los desarrolladores. La empresa detrás de Phabricator dejará de trabajar en ello. Esto no cambiará nada para el movimiento Wikimedia por ahora, sin embargo podría dar lugar a cambios en el futuro. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/YAXOD46INJLAODYYIJUVQWOZFIV54VUI/][https://admin.phacility.com/phame/post/view/11/phacility_is_winding_down_operations/][https://phabricator.wikimedia.org/T283980]
* Al buscar en Wikipedia se encontrarán más resultados en algunos idiomas. Esto es cierto principalmente cuando los que buscan no usan los [[:w:es:Signo diacrítico|signos diacríticos]] correctos porque no se consideran necesarios en ese idioma. Por ejemplo, al buscar &lt;code&gt;Bedusz&lt;/code&gt; no se encuentra &lt;code&gt;Będusz&lt;/code&gt; en la Wikipedia en alemán. El carácter &lt;code&gt;ę&lt;/code&gt; no se usa en alemán, por lo que muchos escribirían &lt;code&gt;e&lt;/code&gt; en su lugar. Esto funcionará mejor en el futuro en algunos idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T219550]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:w:es:Cross-site request forgery|parámetros del token CSRF]] en la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API de acciones]] fueron cambiados en 2014. Los parámetros de antes de 2014 dejarán de funcionar pronto. Esto puede afectar a bots, gadgets y scripts de usuario que aún usan los parámetros antiguos. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IMP43BNCI32C524O5YCUWMQYP4WVBQ2B/][https://phabricator.wikimedia.org/T280806]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

20:02 7 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21551759 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Tech News: 2021-24]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Logged-in users on the mobile web can choose to use the [[:mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mobile mode]]. They now see categories in a similar way as users on desktop do. This means that some gadgets that have just been for desktop users could work for users of the mobile site too. If your wiki has such gadgets you could decide to turn them on for the mobile site too. Some gadgets probably need to be fixed to look good on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T284763]
* Language links on Wikidata now works for [[:oldwikisource:Main Page|multilingual Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T275958]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future we [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|can't show the IP]] of unregistered editors to everyone. This is because privacy regulations and norms have changed. There is now a rough draft of how [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#Updates|showing the IP to those who need to see it]] could work.
* German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis will be read-only for a few minutes on 22 June. This is planned between 5:00 and 5:30 UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 28 June. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:26 14 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21587625 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Tech News: 2021-25]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El nombre del grupo &lt;code&gt;otrs-member&lt;/code&gt; ahora es &lt;code&gt;vrt-permissions&lt;/code&gt;. Esto podría afectar a los filtros antiabusos. [https://phabricator.wikimedia.org/T280615]

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar la Wikipedia en alemán, Wikivoyage en inglés y 29 wikis más pequeñas durante algunos minutos el 22 de junio. Está previsto que esto ocurra entre las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210623T0500 5:00 y 5:30 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-06-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-06-23|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-06-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:49 21 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21593987 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Tech News: 2021-26]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth features]] now can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure Growth features directly on their wiki]]. This uses the new special page &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285423]
* Wikisources have a new [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/OCR Improvements|OCR tool]]. If you don't want to see the &quot;extract text&quot; button on Wikisource you can add &lt;code&gt;.ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; }&lt;/code&gt; to your [[Special:MyPage/common.css|common.css page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285311]

'''Problems'''
*You will be able to read but not edit the Wikimedia wikis for a few minutes on 29 June. This is planned at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210629T1400 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* &lt;code&gt;Threshold for stub link formatting&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;thumbnail size&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;auto-number headings&lt;/code&gt; can be set in preferences. They are expensive to maintain and few editors use them. The developers are planning to remove them. Removing them will make pages load faster. You can [[mw:Special:MyLanguage/User:SKim (WMF)/Performance Dependent User Preferences|read more and give feedback]].
* A toolbar will be added to the [[mw:Talk pages project/Replying|Reply tool]]'s wikitext source mode. This will make it easier to link to pages and to ping other users. [https://phabricator.wikimedia.org/T276609][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#Status_updates]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32 28 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21653312 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Tech News: 2021-27]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* La próxima edición de las Noticias Técnicas se enviará el 19 de julio.

'''Cambios recientes'''
* [[:wikidata:Q4063270|AutoWikiBrowser]] es una herramienta que permite realizar tareas repetitivas fácilmente. La herramienta ahora usa [[:w:es:JSON|JSON]]. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage&lt;/code&gt; fue movida a  &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version&lt;/code&gt; fue movida a  &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON&lt;/code&gt;. La herramienta será configurada en la wiki así que no tendrás que esperar a las nuevas versiones para añadir ejemplos de plantillas o mejoras a expresiones regulares. [https://phabricator.wikimedia.org/T241196]

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ayuda guardando fuentes en línea en algunas wikis. Agrega las fuentes a [[:w:es:Wayback Machine|Wayback Machine]] y las enlaza a ese sitio, así se evita que el enlace no se rompa en caso que la página externa enlazada deja de existir. Actualmente posee un problema enlazando la fecha de archivado cuando mueve páginas de &lt;code&gt;archive.is&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;web.archive.org&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T283432]

'''Cambios de esta semana'''
* La herramienta para [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|encontrar, añadir y eliminar plantillas]] será actualizada. Esta actualización permitirá encontrar más fácilmente y usar la plantilla indicada. Esta actualización aparecerán en las primeras wikis el 7 de julio, y luego serán actualizadas el resto de las wiki a lo largo del año. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Algunas wikis de Wikimedia usan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Ediciones Revisadas (''Flagged Revisions'')]] o cambios pendientes. Esta herramienta oculta ediciones de usuarios nuevos y no registrados para los lectores hasta que sean revisadas. La acción de auto-revisión en Ediciones Revisadas no serán registradas. Todos los registros antiguos de auto-revisión serán eliminados ya que crean varios registros que no son muy útiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T285608]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

17:33 5 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21694636 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Tech News: 2021-29]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La herramienta para [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|encontrar, añadir y eliminar plantillas]] fue actualizada. Este cambio facilita el encontrar y utilizar las plantillas correctas. Se suponía que las primeras wikis serían actualizadas el 7 de julio, pero fue retrasado hasta el 12 de julio. Se habilitará a más wikis durante este año. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* [[Special:UnconnectedPages|Especial:PáginasSinConexión]] enlista las páginas que no están conectadas a Wikidata. Esta página ayuda a encontrar las páginas que deben ser conectadas a elementos en Wikidata, pero algunas páginas no deberían ser conectadas a Wikidata. Puedes usar la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en las páginas que no deberían estar enlistadas en la página especial. [https://phabricator.wikimedia.org/T97577]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-07-20|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-07-21|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-07-22|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La forma en que los archivos multimedia son estructurados por el parser HTML será modificado próximamente. Este cambio puede afectar a bots, accesorios, scripts de usuarios y extensiones. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/L2UQJRHTFK5YG3IOZEC7JSLH2ZQNZRVU/ Aquí puedes leer más] acerca de este cambio. Puedes probar los cambios en [[:testwiki:Main Page|Testwiki]] o [[:test2wiki:Main Page|Testwiki 2]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los parámetros para obtener los [[mw:API:Tokens|tokens]] en la API de MediaWiki fueron cambiados en 2014. El mecanismo antiguo a este cambio no funcionará a partir del 1 de septiembre. Scripts, bots y herramientas que usen los parámetros de la forma antigua a 2014 necesitan ser cambiados. Puedes [[phab:T280806#7215377|leer más aquí]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:31 19 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21755027 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Tech News: 2021-30]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|new version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you use the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook skin]] you can choose to switch off [[:w:en:Responsive web design|responsive design]] on mobile. This will now work for more skins. If &lt;code&gt;{{int:monobook-responsive-label}}&lt;/code&gt; is unticked you need to also untick the new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preference]] &lt;code&gt;{{int:prefs-skin-responsive}}&lt;/code&gt;. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can [[phab:T285991|read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:11 26 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21771634 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Tech News: 2021-31]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Si tu wiki usa las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sin el atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;dir&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; requerido, éstas dejarán de funcionar en 2 semanas más. Existe una solución para evitar problemas que se puede añadir a la página de la wiki Common.css, el cual está explicado en [[phab:T287701|T287701]]. Desde ahora, todas las páginas deben incluir todos los atributos, por ejemplo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot; dir=&quot;rtl&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto también aplica para otras etiquetas HTML como por ejemplo &lt;code&gt;span&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;code&lt;/code&gt;. Puedes encontrar los algunas etiquetas que deben ser cambiados en tu wiki, usando las instrucciones de [[phab:T287701|T287701]].
* Recordatorio: Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/IRC/Migrating to Libera Chat|migró sus canales IRC a Libera Chat]], desde la antigua red de Freenode. La documentación local debe ser actualizada.

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada, todas las wikis tuvieron un acceso lento o sin acceso por cerca de 30 minutos. Existió un problema al generar listas dinámicas de artículos en la Wikinoticias en ruso, debido a la importación masiva de más de 200 mil artículos en 3 días, lo que causó problemas en la base de datos. La característica que presentó el problema fue desactivada en esa wiki y el equipo de desarrollo está discutiendo si se puede solucionar el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-07-26_ruwikinews_DynamicPageList]

'''Cambios de esta semana'''
* Cuando añades enlaces a una página usando el [[mw:VisualEditor|Editor Visual]] o el [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|editor de wikicódigo de 2017]], las [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|páginas de desambiguación]] comenzarán a aparecer al final de la lista de resultados. Esto debido a que las personas generalmente no desean enlazar a páginas de desambiguación. [https://phabricator.wikimedia.org/T285510]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|equipo de la aplicación de Wikipedia para Android]] está trabajando en la comunicación en la app. El equipo está trabajando en cómo generar las discusiones entre editores y cómo recibir las notificaciones. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|leer más acerca de esto]]. Están buscando a usuarios que deseen  [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingJuly2021|probar estas características]]. Cualquier persona que posea un teléfono Android y desee descargar la aplicación puede colaborar.
* La [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta]] para {{int:discussiontools-preference-label}} será actualizada en las próximas semanas. Podrás [[mw:Talk pages project/Notifications|suscribirte a secciones individuales]] en una página de discusión en más wikis. Puedes probar esto añadiendo &lt;code&gt;?dtenable=1&lt;/code&gt; al final de la dirección URL de una página de discusión ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta_talk:Sandbox?dtenable=1 ejemplo]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

20:47 2 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21818289 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Tech News: 2021-32]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar 17 wikis por algunos minutos el próximo 10 de agosto. Esto está planeado a las [https://zonestamp.toolforge.org/1628571650 05:00 UTC]. Esta interrupción será por trabajos en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T287449]

'''Cambios de esta semana'''
* La [[wmania:Special:MyLanguage/2021:Hackathon|Hackathon durante Wikimania]] se llevará a cabo en forma remota el 13 de agosto, comenzando a las 05:00 UTC, por 24 horas. Puedes participar de diferentes maneras. Aún puedes proponer proyectos y sesiones.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-10|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-11|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-12|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El estilo de CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;visualClear&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; no será soportado a contar del 12 de agosto. En su lugar, las plantillas y páginas deberán usar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ayuda reemplazando cualquier uso en tu wiki. Existen enlaces globales de búsqueda disponibles en [[phab:T287962|T287962]].

'''Cambios futuros'''
* [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library|La Biblioteca de Wikipedia]] es un sitio donde los editores de Wikipedia poseen acceso a fuentes fiables. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TheWikipediaLibrary|extensión]] que posee una nueva función de indicarle a los usuarios cuando pueden participar. Se usará para realizar notificaciones, comenzando con los primeros usuarios a inicios de septiembre. Se añadirán a más usuarios más adelante. [https://phabricator.wikimedia.org/T288070]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[w:es:Vue.js|Vue.js]] será el ''framework'' de [[w:es:JavaScript|Javascript]] para MediaWiki en el futuro. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SOZREBYR36PUNFZXMIUBVAIOQI4N7PDU/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

16:21 9 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21856726 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Tech News: 2021-33]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''Cambios recientes'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can add language links in the sidebar in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]] again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a problem on wikis which use the Translate extension. Translations were not updated or were replaced with the English text. The problems have been fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T288700][https://phabricator.wikimedia.org/T288683][https://phabricator.wikimedia.org/T288719]

'''Cambios más tarde esta semana'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A [[mw:Help:Tags|revision tag]] will soon be added to edits that add links to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]]. This is because these links are usually added by accident. The tag will allow editors to easily find the broken links and fix them. If your wiki does not like this feature, it can be [[mw:Help:Tags#Deleting a tag added by the software|hidden]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T287549]
*¿Te gustaría ayudar a mejorar la información sobre herramientas?  ¿Te gustaría organizar o ayudar a organizar una pequeña quedada virtual  para tu comunidad para hablar la lista de herramientas? Por favor, ponte en contacto en la página de discusión dej [[m:Toolhub/The Quality Signal Sessions|Toolhub Sesiones de Señal de Calidad]]. También estamos buscando feedback [[m:Talk:Toolhub/The Quality Signal Sessions#Discussion topic for &quot;Quality Signal Sessions: The Tool Maintainers edition&quot;|de gentede mantenimiento de herramientas]] para algunas cuestiones concretas.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In the past, edits to any page in your user talk space ignored your [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mute list]], e.g. sub-pages. Starting this week, this is only true for edits to your talk page.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T288112]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

19:28 16 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21889213 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Tech News: 2021-34]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]] (notación &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) ha sido restablecida en las wikis públicas y fue actualizada a una nueva versión. Algunas funcionalidades musicales podrían no estar disponibles porque la extensión fue habilitada en &quot;modo seguro&quot;. El problema de seguridad ha sido solucionado y se ha  [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score/2021 security advisory|publicado una advertencia]].

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar [[phab:T289130|algunas wikis]] por algunos minutos el {{#time:j xg|2021-08-25|es}}. Esto ocurrirá cerca de las [https://zonestamp.toolforge.org/1629871217 06:00 UTC], debido a mantención en la base de datos. Durante este periodo, no se podrán realizar operaciones sobre CentralAuth.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-24|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-25|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

21:58 23 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21923254 --&gt;

== Read-only reminder ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
A maintenance operation will be performed on [https://zonestamp.toolforge.org/1629871231 {{#time: l F d H:i e|2021-08-25T06:00|en}}]. It should only last for a few minutes.

This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible. 

Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).

For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T289130|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help your community to be aware of this maintenance operation. {{Int:Feedback-thanks-title}}&lt;section end=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:35 24 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21927201 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Tech News: 2021-35]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Some musical score syntax no longer works and may needed to be updated, you can check [[:Category:{{MediaWiki:score-error-category}}]] on your wiki for a list of pages with errors.

'''Problems'''
* Musical scores were unable to render lyrics in some languages because of missing fonts. This has been fixed now. If your language would prefer a different font, please file a request in Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T289554]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]] about this.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T289660|Commons]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-09-06|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1630818058 05:00 UTC]. This is for database maintenance.
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 13 September. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01 30 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21954810 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Tech News: 2021-36]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The wikis that have [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [https://phabricator.wikimedia.org/T280944][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/6Z2BVLOBBEC2QP4VV4KOOVQVE52P3HOP/]
* Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing.  The [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Impact report for Login Required Experiment on Portuguese Wikipedia|impact report of this trial]] is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:20 6 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21981010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Tech News: 2021-37]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* 45 nuevas Wikipedias ahora tienen acceso a las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|funciones de Growth]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T289680]
* Ahora [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|la mayoría de Wikipedias]] tiene acceso a las funciones de Growth. El equipo de Growth [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|publicó una página de preguntas frecuentes]] sobre las funciones. Estas preguntas frecuentes traducibles incluyen la descripción de las funciones, cómo usarlas, cómo cambiar la configuración y más.

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todos los wikis pasarán a modo sólo lectura]] durante unos minutos el 14 de septiembre. Esto se prevé que sucederá a las [https://zonestamp.toolforge.org/1631628002 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-14|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-15|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).
* A partir de esta semana, Wikipedia en italiano recibirá actualizaciones de software semanales los miércoles. Antes solía recibir las actualizaciones los jueves. Debido a este cambio, los fallos serán detectados y corregidos más pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T286664]
* Puede añadirse nuevamente enlaces interlingüísticos en la barra lateral de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|la nueva versión de la piel Vector]]. Esto se hace para conectar la página con un elemento de Wikidata. La nueva piel de Vector movió los enlaces interlingüísticos pero el nuevo selector de idiomas aún no puede añadir estos enlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]
* La herramienta de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] marca el código con diferentes colores. Ahora reconoce 23 nuevos lenguajes de código. Además, ahora puede usarse &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;golang&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; como un alias para el [[d:Q37227|lenguaje de programación Go]], y se añadió un modo especial &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;output&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para mostrar la salida del programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T280117][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/+/715277/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:35 13 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22009517 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Tech News: 2021-38]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las funciones Growth ya están instaladas en casi todas las Wikipedias. [[phab:T290582|Para la mayor parte de las Wikipedias de menor tamaño]], las funciones sólo están disponibles para lo usuarios veteranos, para [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#enable|probar las funciones]] y [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#config|configurarlas]]. Las funciones estarán disponibles para los usuarios nuevos a partir del 20 de septiembre de 2021.
* MediaWiki contaba con una característica que destacaba los enlaces locales a artículos breves con un estilo diferente. Cada usuario podía elegir el tamaño hasta el cual podían considerarse «esbozos» para destacarlos. Esta característica era perjudicial para el rendimiento, por lo que luego de una consulta, esta ha sido eliminada. [https://phabricator.wikimedia.org/T284917]
* Se realizó un cambio técnico a la piel MonoBook para que sea más fácil y menos costoso mantenerla. Esto supuso realizar unos cambios menores al HTML para hacer que el HTML de MonoBook sea consistente con el de otras pieles. Se han hecho esfuerzos para reducir el impacto sobre los editores, pero avise a [[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]] en wiki o en [[phab:T290888|phabricator]] en caso de detectar algún problema.

'''Problemas'''
* La semana pasada hubo un problema con las búsquedas. Muchas peticiones de búsquedas no funcionaron durante dos horas debido a un reinicio accidental del servidor de búsquedas. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-09-13_cirrussearch_restart]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-21|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-22|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[s:Special:ApiHelp/query+proofreadinfo|interfaz de programación de aplicaciones meta=proofreadpage]] tuvo un cambio. El parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;piprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ha sido renombrado como &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prpiprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Los usuarios de la interfaz de programación pueden actualizar su código para evitar advertencias de parámetros desconocidos. Los usuarios de Pywikibot deberán actualizar a la versión 6.6.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T290585]

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|herramienta de respuesta]] se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de «{{int:discussiontools-preference-label}}» en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Funciones beta]] en la mayoría de las wikis. Podrá activarla o desactivarla en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de edición]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El cambio [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|anunciado anteriormente]] para cómo obtener fichas (''tokens'') para la interfaz de programación de aplicaciones se pospuso para el 21 de septiembre debido a una incompatibilidad con Pywikibot. Los operadores de robots que usan Pywikibot pueden seguir el ticket [[phab:T291202|T291202]] para el progreso de una corrección y deberían preparar una actualización a la versión 6.6.1 cuando sea publicada.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

18:32 20 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22043415 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[w:es:IOS|iOS 15]] tiene una nueva función llamada [https://support.apple.com/es-us/HT212614 Retransmisión privada] (sitio web de Apple). Esta puede ocultar la dirección IP del usuario cuando usa el navegador web [[w:es:Safari (navegador)|Safari]]. Esto es como usar una [[w:es:Red privada virtual|red privada virtual]] en la que en su lugar vemos otra dirección IP. Se activa a petición del usuario y solamente para quienes paguen un adicional por [[w:es:ICloud|iCloud]]. Estará disponible para los usuarios de Safari en [[:w:es:OSX|OSX]] más adelante. Existe una [[phab:T289795|conversación técnica]] sobre lo que esto significa para las wikis de Wikimedia.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos accesorios y scripts de usuario añaden elementos a la parte de los [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|''portlets'']] (herramientas del artículo) de las pieles. Pudo ocurrir que esos enlaces cambiaran su tamaño de fuente debido a un cambio reciente en el código HTML. Esto se corregirá al añadir la clase CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.vector-menu-dropdown-noicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-28|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-29|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|extensión Getting Started]] se construyó en 2013 para ofrecer un proceso de inducción para los poseedores de cuentas nuevas en algunas versiones de Wikipedia. Sin embargo, las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funciones de Growth]] desarrolladas recientemente proporcionan una mejor experiencia de inducción. Debido a que la gran mayoría de las Wikipedias ahora tienen acceso a las funciones de Growth, GettingStarted será desactivada a partir del 4 de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752]
* Un número reducido de usuarios no podrá conectarse a las wikis de Wikimedia después del 30 de septiembre debido a que un [[:w:es:certificado raíz|certificado raíz]] antiguo ya no funcionará. También podrán tener problemas con muchos otros sitios web. Es muy poco probable que los usuarios que hayan actualizado su software en los últimos cinco años tengan problemas. Es poco probable que los usuarios en Europa, África y Asia tengan problemas inmediatos aún si su software es muy antiguo. Puede [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|informarse más en este enlace]].
* Ahora puede [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|recibir notificaciones]] cuando alguien deja un comentario en páginas de discusión de usuario o le mencionan en un comentario de una página de discusión. Hacer clic en el enlace de la notificación ahora dirigirá hacia el comentario y lo destacará. Antes, hacer eso llevaba al inicio de la sección en la que se encontraba el comentario. Puede encontrar [[phab:T282029|más información en el ticket T282029]].

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|herramienta de respuesta]] se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en la mayoría de las wikis. Puede deshabilitarse en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de edición]]. [[phab:T288485|Véase la lista de wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;

22:23 27 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22077885 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hidden&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property will no longer say an entry is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;implicit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;false&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718]
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Future changes'''
* You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgExtraSignatureNamespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgLegalTitleChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgIllegalFileChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. These are not part of the &quot;stable&quot; variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] 
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePrefix&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieDomain&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePath&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieExpiration&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; from the &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]&lt;/bdi&gt;&quot; module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32 4 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22101208 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

* The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|&quot;auto-number headings&quot; preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:30 11 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22152137 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*[[m:Toolhub|Toolhub]] es un catálogo que permite encontrar más fácilmente herramientas para trabajar en los proyectos Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ Más información].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-10-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-10-20|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-10-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores de la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|app de Wikipedia en Android]] están mejorando la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|comunicación dentro de esta]]. Puedes rellenar una [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|encuesta]] para ayudar en el desarrollo.
* El 3-5&amp;nbsp;% de los editores podría ser bloqueado en los próximos meses. Esto es debido a un nuevo servicio del navegador [[w:es:Safari (navegador)|Safari]], que actúa de forma similar a un [[w:es:Servidor proxy|proxy]] o una [[w:es:VPN|VPN]]. Se llama iCloud Private Relay. Hay una [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discusión en curso]] en Meta para determinar qué consecuencias podría tener iCloud Private Relay en las comunidades.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] es una nueva [[w:es:API|API]] para quienes usan mucha información de los proyectos Wikimedia en sitios externos. Es una forma de que los grandes usuarios con fines comerciales paguen por los datos. Pronto habrá una copia del conjunto de datos de Wikimedia Enterprise. Puedes [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ leer más] sobre esto. También puedes hacer tus preguntas al equipo en [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 Zoom] el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=10&amp;year=2021 22 de octubre a las 15:00 UCT].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;

20:53 18 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22176877 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|premio a la herramienta más genial 2021]] abrió sus nominaciones. Puede recomendar herramientas hasta el 27 de octubre.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-10-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-10-27|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-10-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
*Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|páginas de diff]] tendrán una experiencia mejorada de copiado y pegado. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|Los cambios]] permitirán tratar como columnas separadas el texto de las partes de antes y después de la página de diferencias y quitará cualquier sintaxis no deseada. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526]
* Se actualizará la versión de las [[w:es:Liberation (tipografía)|fuentes Liberation]] usadas en archivos SVG. Solamente se verán afectadas las nuevas miniaturas de imágenes. Las fuentes Liberation Sans Narrow no tendrán cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600]

'''Reuniones'''
* Puede unirse a la reunión sobre la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. Allí se anunciarán las novedades sobre los deseos relacionados con las [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|páginas de desambiguación]] y la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|vista previa en tiempo real]]. El evento se realizará el miércoles 27 de octubre a las 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Consulte cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;

20:08 25 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22232718 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Hay un límite en la cantidad de mensajes de correo electrónico que un usuario puede enviar por día. Este límite a partir de ahora es global en vez de por wiki. Este cambio es con el propósito de evitar abusos. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-11-03|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-11-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;

20:28 1 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22269406 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105]

'''Changes later this week'''
* [[phab:T294321|Wikidata will be read-only]] for a few minutes on 11 November. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 06:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their [[:w:en:IP address|IP address]]. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|suggestions for how that identity could work]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuss on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:36 8 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22311003 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La mayoría de los errores de [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|subidas de archivos grandes]] que devolvían mensajes como «&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;stashfailed&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;» o «&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;DBQueryError&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;» han sido corregidos. Hay un [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|informe del incidente]] disponible.

'''Problemas'''
* A veces las ediciones realizadas en iOS mediante el editor visual guardan los grupos de números como enlaces de número telefónico, debido a una función del sistema operativo. Se está investigando este problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525]
* Hubo un problema con las búsquedas esta última semana. Muchas peticiones de búsqueda no funcionaron durante dos horas debido a un error de configuración. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-16|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-11-17|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-11-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;

22:06 15 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22338097 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
*El cuadro de diálogo de plantillas en el Editor Visual y en la función beta [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|nuevo modo de wikitexto]] recibirán una [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|mejora importante]] en [[phab:T286992|algunas wikis]]. Son bienvenidos [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|los comentarios]] al respecto.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;

20:02 22 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22366010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-12-01|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-12-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;

21:15 29 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22375666 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.&lt;/span&gt;

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-12-07|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-12-08|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-12-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MentorDashboard&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. You can learn more about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|activating the mentor list]] on your wiki and about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|the mentor dashboard project]].&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The predecessor to the current [[mw:API|MediaWiki Action API]] (which was created in 2008), &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=ajax&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T42786]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An old ResourceLoader module, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;jquery.jStorage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.storage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T143034]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;

21:59 6 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22413926 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There are now default [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|short aliases]] for the &quot;Project:&quot; namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[WB:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will go to the local language default for the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Project:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|the usual process]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:27 13 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22441074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* Debido a las [[w:es:Temporada navideña|fiestas de fin de año]], el próximo boletín de Noticias Técnicas se enviará el 10 de enero de 2022.

'''Cambios recientes'''
* Ahora las consultas hechas por la extensión DynamicPageList (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;DynamicPageList&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) se les permitirá ejecutar durante 10 segundos como máximo y emitirán un error si se pasan de ese tiempo. Este cambio es en respuesta a múltiples cortes en donde las consultas de ejecución prolongada provocaron un corte en todas las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana ni en la semana siguiente.

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores de la aplicación de Wikipedia para iOS están buscando usuarios que editen en varios idiomas para probar el software. Puede [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|informarse sobre esto y hacerles saber de su interés en este enlace]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La nube [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] de Wikimedia alberga proyectos técnicos para el movimiento Wikimedia. Los desarrolladores deben [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|reclamar los proyectos]] que usan, debido a que los proyectos antiguos y en desuso son eliminados una vez al año. Los proyectos no reclamados serán detenidos a partir de febrero. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;

22:05 20 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22465395 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;oauth_consumer&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable has been added to the [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] to enable identifying changes made by specific tools. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets are [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|now able to directly include JSON pages]]. This means some gadgets can now be configured by administrators without needing the interface administrator permission, such as with the Geonotice gadget. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|can now specify page actions]] on which they are available. For example, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|actions=edit,history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will load a gadget only while editing and on history pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets can now be loaded on demand with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter. This can be used to replace [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|an earlier snippet]] that typically looks like &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withJS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withCSS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] At wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|the Mentorship system is configured]], you can now use the Action API to get a list of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor's]] mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966]
* The heading on the main page can now be configured using &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]&lt;/span&gt; for logged-in users and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title]]&lt;/span&gt; for logged-out users. Any CSS that was previously used to hide the heading should be removed. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715]
* Four special pages (and their API counterparts) now have a maximum database query execution time of 30 seconds. These special pages are: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. This change will help with site performance and stability. You can read [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ more details about this change] including some possible solutions if this affects your workflows. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|sticky header]] has been deployed for 50% of logged-in users on [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|more than 10 wikis]]. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|how to take part in the project]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

01:23 11 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22562156 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora al usar el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (también conocido como el editor de wikitexto 2010) los usuarios verán una advertencia si añaden un enlace a una página de desambiguación. Al hacer clic en el enlace «Revisar enlace» de la advertencia, le pedirá corregir el destino del enlace a un término más específico. Hay [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|más información]] sobre este proyecto completado de la Encuesta de deseos de la comunidad 2021.
* Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|suscribirse automáticamente a todas las páginas de discusión]] en la que hayas creado o en las que hayas comentado, y recibir [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notificaciones]] cuando otro editor responda usando [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|las herramientas de discusión]]. Esto está disponible en la mayoría de las wikis. Para habilitarlo ve a tu página de [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias]] y habilita «{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}». [https://phabricator.wikimedia.org/T263819]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When asked to create a new page or talk page section, input fields can be [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|&quot;preloaded&quot; with some text]]. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about [[phab:T297725|if this feature should be re-enabled]] for some content types.&lt;/span&gt;

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-01-18|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-01-19|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-01-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Eventos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022]] sigue en curso. Todos los colaboradores de los proyectos Wikimedia pueden proponer herramientas y mejoras de la plataforma. La etapa de proposición tiene lugar del {{#time:j xg|2022-01-10|es}} 18:00 UTC al {{#time:j xg|2022-01-23|es}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Más información]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;

19:55 17 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22620285 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-01-25|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-01-26|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-01-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* A partir de ahora pueden usarse con [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] los siguientes lenguajes: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
* Ahora es posible acceder a la lista de seguimiento desde afuera del menú de usuario en la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|piel nueva de Vector]]. El enlace de la lista de seguimiento aparece al lado de los íconos de notificación en la parte superior de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619]

'''Eventos'''
* Puede consultar los resultados del [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Premio a la Herramienta más Genial 2021]] e informarse acerca de las 14 herramientas seleccionadas este año.
* Ya se puede [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|traducir, promocionar]] o comentar [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|las propuestas]] de la Encuesta de Deseos de la Comunidad. La votación comenzará el {{#time:j xg|2022-01-28|es}}.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;

21:38 24 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22644148 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Si un accesorio debía soportar el nuevo parámetro de URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; como [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|se anunció]] hace tres semanas, ahora también debe especificar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;supportsUrlLoad&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la definición de accesorio ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|ver documentación]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-02|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Este cambio que [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|se había anunciado]] el año pasado se pospuso, pero ahora está listo para ser implementado:
** El grupo de usuarios &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; será renombrado como &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt; debido a [[phab:T109327|motivos técnicos]], ya que ese es su nombre técnico. No afectará a los usuarios en su wiki con este permiso. Este cambio está planificado ocurrir dentro de tres semanas. Puede comentar [[phab:T112147|en Phabricator]] si tiene objeciones. Como siempre, estas etiquetas pueden ser traducidas en translate wiki ([[phab:T112147|hay disponibles enlaces directos]]) o por los administradores en su wiki.

'''Eventos'''
* Está abierta la votación de propuestas en la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Deseos de la Comunidad]] entre el 28 de enero y 11 de febrero. La encuesta decidirá en qué trabajará el [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|equipo de Tecnología de la Comunidad]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;

17:42 31 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22721804 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Wikipedia en inglés configuró recientemente un accesorio para el modo oscuro. Puede activarlo en ese proyecto o solicitar asistencia a un [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|administrador de interfaz]] para instalarlo en su wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|ver instrucciones y capturas]]).
* A veces los conteos de categorías son incorrectos. A partir de ahora al inicio de cada mes se hará un recuento de las categorías. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823]

'''Problemas'''
* Un cambio en el código de la semana pasada para corregir un fallo en la característica [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|previsualización dinámica]] pudo haber causado problemas con algunos accesorios y guiones (''scripts'') de usuario locales. Cualquier código con comportamiento específico en pieles para &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; debería ser actualizado para también hacer comprobaciones con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector-2022&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T300987|Hay disponibles un fragmento de código, una búsqueda global y un ejemplo]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-09|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;

21:15 7 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22765948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|purgar]] una página de categoría con menos de 5000 miembros realizará un recuento completo. Esto permitirá a los editores corregir conteos incorrectos cuando halla un error. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-15|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-16|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-17|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ha sido actualizada la función &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; en la extensión del [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] de modo que no quite el caracter de espacio. Se recomienda a las wikis envolver en el código todos los casos de &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; con &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; cuando sea necesario para mantener sin cambios el comportamiento de los filtros. Puede utilizar la función de búsqueda en [[Special:AbuseFilter]] para ubicar su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;

19:18 14 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22821788 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* A partir de ahora, [[Special:Nuke|Especial:BorradoMasivo]] ofrecerá los motivos de borrado estándar (que se pueden editar en &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]&lt;/bdi&gt;) para usar al hacer un borrado masivo de páginas. Esta opción se estableció de acuerdo [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|con una petición de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* Ahora, en las Wikipedias, todas las cuentas nuevas obtendrán las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funciones Growth]] de forma predeterminada al crear una cuenta. Se alienta a las comunidades a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|actualizar sus recursos de ayuda]]. Anteriormente sólo el 80% de las cuentas nuevas podían obtener las funciones Growth. Unas pocas Wikipedias no obtendrán este cambio. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* Ahora es posible evitar que aparezcan en otras ubicaciones imágenes determinadas que estén siendo usadas en una página, por ejemplo, dentro de las vistas previas de páginas o en los resultados de búsqueda. Esto se realiza con el parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;class=notpageimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Por ejemplo, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Archivo:Ejemplo.png|class=notpageimage]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Hubo una serie de cambios al código HTML de Especial:Contribuciones, Especial:FusionarHistorial y las páginas de historial para poder agrupar los cambios por fecha en la [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|piel para dispositivos móviles]]. Aunque es poco probable que suceda, esto podría afectar a los accesorios y ''scripts'' de usuario. Hay una [[phab:T298638|lista de todos los cambios en el HTML]] en Phabricator.

'''Eventos'''
* Ya se pubicaron los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|resultados de la Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. También está disponible la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|tabla de clasificación de propuestas prioritarias]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-23|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Pronto se cambiará en todas las wikis el software para reproducir archivos de audio y de video en las páginas, y el reproductor viejo será desinstalado. Con este cambio algunos reproductores de audio se volverán más anchos. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|El nuevo reproductor]] ha sido una función beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El sistema operativo subyacente de Toolforge está siendo actualizado. Si tiene alguna herramienta allí, hay dos opciones para migrar sus herramientas al nuevo sistema. Puede encontrar [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|más detalles, plazos e instrucciones]] en Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Los administradores pronto contarán con [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|la opción de borrar o restaurar]] la página de «discusión» asociada durante el borrado de una página determinada. También habrá disponible un punto de salida de la API con esta opción. Esta era [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|una solicitud de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2021]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;

19:12 21 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22847768 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; was renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].&lt;/span&gt;

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-03-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-03-02|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-03-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox, messagebox, errorbox, warningbox&lt;/code&gt;), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected.&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;

22:59 28 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22902593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* En la semana pasada hubo un problema con algunas etiquetas de la interfaz, que será corregido esta semana. Este cambio era parte de un trabajo en progreso para simplificar el soporte para las pieles que no tienen mantenedores activos. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-03-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-03-09|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-03-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;

21:16 7 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22958074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:07 14 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01 21 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:54 28 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:01 4 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Hemos creado una nueva página para verificar el estado de nuestros servidores y servicios en &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. Este sitio muestra cinco informes automáticos donde se puede ver la salud global y el rendimiento del entorno técnico de nuestras wikis. También puede contener información añadida manualmente en caso de incidencias técnicas graves, la cual se iría actualizando paulatinamente tan luego como fuese posible. Dicha web es independiente de nuestra infraestructura de producción y se encuentra alojada en un servidor externo, de modo que dicha página pueda ser consultada incluso en el caso de que nuestros servicios se encuentren desconectados o no disponibles. Puedes [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ leer más sobre este proyecto].
* Se ha cambiado el reproductor de audio y vídeo en los Wikcionarios, desinstalándose el viejo. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|El nuevo reproductor]] estuvo disponible como característica de prueba durante más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-04-12|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-04-13|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-04-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;

19:44 11 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

23:11 18 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  En [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist varias wikis] (grupo 1), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|nuevo reproductor]] fue una opción beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-04-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-04-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-04-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus base de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-04-26|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).
* Algunos navegadores y sistemas operativos muy antiguos ya no serán soportados para acceder a las wikis. Algunas cosas en las wikis podrían verse extrañas o no funcionen en navegadores muy antiguos como Internet Explorer 9 o 10, Android 4 o Firefox 38 o anteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;

22:56 25 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist varias wikis] (grupo 2), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|nuevo reproductor]] fue una opción beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores están trabajando en las páginas de discusión para la [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplicación de Wikipedia para dispositivos iOS]]. Puedes entregar [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY retroalimentación] en una encuesta que se encuentra disponible en inglés, alemán, hebreo y chino.
* La [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|mayoría de las wikis]] recibirán una mejora en la [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|interfaz de plantillas]] del Editor Visual y el modo  New Wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* Si usas resaltado de sintaxis cuando estás editando wikitexto, próximamente puedes activar una paleta de colores [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|más fácil de ocupar para las personas datónicas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Varios ID de CSS relacionados con los mensajes de la interfaz de MediaWiki serán eliminados. Los editores técnicos deberán [[phab:T304363|revisar la lista de IDs y los enlaces a los usos actuales que poseen los ID]]. Estos incluyen &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; y otros 3.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;

19:33 2 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:22 9 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Algunas wikis podrán usar próximamente la opción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|añadir un enlace]]. Esta opción comenzará a ser útil desde el miércoles. Las wikis son {{int:project-localized-name-cawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-nowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ptwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-svwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ukwiki/es}}. Esto es parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de esta herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar como funciona esta opción en forma local]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] tendrá lugar en línea entre el 20 y 22 de mayo y será en inglés. También existen algunos [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|encuentros]] en Alemania, Ghana, Grecia, India, Nigeria y Estados Unidos. Los Wikimedistas interesados pueden trabajar en proyectos de software y aprender nuevas habilidades. También puedes liderar una sesión o enviar un proyecto en el cual estás trabajando.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-18|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Próximamente podrás editar páginas traducibles en el Editor Visual. Las páginas traducibles existen, por ejemplo, en Meta y Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;

18:58 16 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores que usan la interfaz móvil ya pueden acceder a Special:Block directamente desde las páginas de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* El portal de &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; ahora usa en mecanismo automatizado para genera la página. Los [[m:Project_portals|otros portales de proyectos]] serán actualizados en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problemas'''
* El equipo de Crecimiento mantiene un programa de mentoría para personas recién llegadas. Anteriormente las personas recién llegadas no podían salirse del programa. Desde el 19 de mayo, éstas personas ya poseen la opción de retirarse totalmente de la mentoría del equipo de Crecimiento, en caso que no deseen ningún tipo de mentoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Algunas personas no pueden acceder a la herramienta de traducción de contenidos si han cargado la herramienta cliqueando el enlace desde el menú de Contribuciones. Se está trabajando para solucionar este problema, y mientras tanto, se puede acceder directamente mediante la página especial Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-24|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-25|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las personas que han desarrollado Accesorios y Scripts para Usuarios (Gadgets y User Scripts) están invitadas a enviar retroalimentación en una [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|propuesta de política técnica]] que apunta a mejorar el soporte del equipo de desarrollo de MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;

00:21 24 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  En la extensión de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtro Antiabusos]] (AbuseFilter), se ha creado la función &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; que sirve para comprobar si una dirección IP pertenece a algún rango de IP. Alentamos a las wikis a combinar múltiples expresiones de &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; unidas por &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; en una expresión para mejorar el rendimiento. Puedes usar búsqueda en [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] para encontrar su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* La opción de [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|información de IP]] que ayuda a combatir el abuso por parte de usuarios IP, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|ha sido disponibilizada]] a todas las wikis como una característica (u opción) beta. Se disponibilizó tras semanas de pruebas en test.wikimpedia.org.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-31|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-01|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-05-31|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|herramienta de Nuevo Tema]] (o Nueva Discusión) se habilitará para todos las personas próximamente en la mayoría de las wikis. Podrás habilitar o deshabilitar esta herramienta en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  La opción [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs]] de la API soportará obtener contribuciones de un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|rango de direcciones IP]]. Las personas que usen la API podrán usar el parámetro &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; para obtener las contribuciones desde cualquier rango de direcciones IP con algunos [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|límites]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* Una nueva función de parser será introducida: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Reemplazará a las plantillas llamadas &quot;=&quot;, ya que insertará un [[w:en:Equals sign|signo igual]], lo cual se puede usar para escapar el signo igual en los valores de los parámetros en las plantillas. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;

20:28 30 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|traducciones]] disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-07|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-08|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Una nueva función &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; puede ser utilizada en los [[Special:AbuseFilter|filtros anti abusos]] para reemplazar partes de un texto mediante una [[:w:es:Expresión regular|expresión regular]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;

02:46 7 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Todas las wikis pueden usar mapas de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]. Los mapas de Kartographer también funcionarán en las páginas con [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|cambios pendientes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-14|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-15|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-06-14|es}} a las 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* A partir del miércoles, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-acewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-adywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-akwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-alswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-amwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-anwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-angwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-arcwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-arzwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-astwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-atjwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-avwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-aywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-azwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-azbwiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|Herramienta de Nueva Discusión]] (o Nuevo Tema) se implementará próximamente para todas las personas en Commons, Wikidata y otras wikis. Puedes deshabilitar esta herramientas y otras en las  [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Reuniones programadas'''
* La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo hoy (13 de junio). Las siguientes reuniones serán el 28 de junio, 12 y 26 de julio.

'''Cambios futuros'''
* A contar de finales de julio, la piel (o tema) de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] estará lista para ser la versión por defecto para todas las wikis. Las discusiones de cómo ajustarla a las necesidades de las comunidades comenzarán durante las próximas semanas. Siempre se podrá volver a la versión anterior, según sea la necesidad. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Lea más acerca de esto]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;

16:58 13 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|aplicación de Wikipedia para Android]] ahora posee una opción de editar toda la página de una sola vez, opción que se ubica en el menú de tres puntos ([[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Algunos cambios recientes en las bases de datos podrían afectar las consultas que usen [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Las consultas que usen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la Wikipedia en inglés, Commons, y Wikidata necesitarán ser actualizadas. [[phab:T306589|Lea más]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Una nueva variable de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; puede ser usada en los [[Special:AbuseFilter|filtro de abusos]] para evitar afectar a usuarios globales que están activos. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-21|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-22|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* Personas que usan pieles (o temas) no responsivos (por ejemplo MonoBook o Vector) en dispositivos móviles podrán notar un pequeño cambio en el nivel de zoom por defecto. Este cambio busca optimizar el zoom y asegurarse que todos los elementos están presentes en la pantalla (por ejemplo, la tabla de contenidos en Vector 2022). En el desafortunado evento que esto cause cualquier problema en cómo usas el sitio web, nos encantaría entender mejor el problema. Para dejar tu comentario, menciona a &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; en cualquier discusión en la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Cambios futuros'''
* La función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Próximamente la salida de HTML de Parsoid dejará de anotar los enlaces de archivos con valores en los atributos, y usará &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para todos los tipos. Los desarrolladores de herramientas deben ajustar cualquier código que espere &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;

20:18 20 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:02 27 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:32 4 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]], el título de la página aparece encima de los tabuladores de Discusión, Leer, Editar, Ver historial, o Más. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Lee más acerca de este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Ahora es posible ver más fácilmente la mayoría de las configuraciones que se han aplicado solo en una wiki, y comparar las configuraciones entre dos wikis si son configuraciones distintas. Por ejemplo, las [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary configuraciones del Wikcionario en japonés], o [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki las configuraciones que son diferentes entre las Wikipedia en español y esperanto]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*El equipo de Herramientas Anti Acoso ha [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|liberado recientemente]] la funcionalidad de Información de IP (IP Info) como una [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta en todas las wikis]]. Esta herramienta permite a las personas que combaten abusos acceder a información acerca de las direcciones IP. Chequea nuestra actualización en [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|cómo encontrar y usar la herramienta]]. Comparte tu retroalimentación usando un enlace que te entregará la herramienta.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-07-12|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wikis afectadas]).

'''Cambios futuros'''
* La Función Beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;

19:24 11 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Durante la pasada semana no estuvo operativa la característica de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|páginas cercanas]] para los usuarios de la versión web para móviles. Lo hemos reparado esta semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-20|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Technical_decision_making/Forum|foro de decisiones técnicas]] está buscando [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|representantes comunitarios]]. Puedes presentar tu candidatura a través de la wiki o enviando un correo electrónico a &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; antes del 12 de agosto.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;

22:59 18 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los portales de &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; y &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; ahora usan un mecanismo automático para actualizarse. El resto de [[m:Project_portals|portales]] se adaptarán también a este nuevo sistema en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problemas'''
*  La semana pasada algunas wikis estuvieron en modo de solo lectura durante unos minutos debido un cambio urgente en su base de datos primaria ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist lista de wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* El icono que se muestra para los enlaces externos sufrirá unos ligeros cambios en las pieles Vector y Vector 2022. El nuevo icono usa formas más simples y es más reconocible en pantallas de baja fidelidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Los administradores verán a partir de ahora los botones &quot;{{int:changeblockip}}&quot; y &quot;{{int:unblockip}}&quot; en vez de exclusivamente &quot;{{int:blockip}}&quot; si el usuario ya se encuentra bloqueado. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Reuniones programadas'''
* La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo mañana (26 de julio).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;

19:27 25 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|características mejoradas de LaTeX para la representación de fórmulas matemáticas]] ya están disponibles en todas las wikis gracias a las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ello supone cumplir con el [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|deseo número 59]] de la encuesta de deseos de la comunidad para 2022.

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|previsualización en tiempo real]] estará disponible como característica beta para las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Grupo 0]. Esta característica se creó para dar respuesta a una [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|propuesta]] de la encuesta de deseos de la comunidad.

'''Cambios futuros'''
* Durante el mes de agosto se actualizarán las características beta para las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]]. Las discusiones cambiarán de apariencia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|previsualizar algunos de los cambios propuestos]].

'''Reuniones programadas'''
* Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Instrucciones para asistir]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;

21:21 1 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El ''script'' [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia la información disponible en [[{{#special:GadgetUsage}}]] y la publica en una página del proyecto para que sea posible revisar su historial. Si tu proyecto no está listado en el [[d:Q113143828|elemento de Wikidata para GUS2Wiki]] puedes ejecutar el ''script'' tu mismo o bien [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|hacer una solicitud]] para recibir actualizaciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Cambios para esta semana'''
* No habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Como consecuencia de un cambio en la base de datos principal, algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos el día {{#time:j xg|2022-08-09|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]) y el día {{#time:j xg|2022-08-11|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).

'''Próximo encuentro'''
* El ''[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimedia Hackathon]]'' tendrá lugar del 12 al 14 de agosto de modo virtual. Echa un vistazo a [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|los materiales]] para conocer más sobre los proyectos y encontrar colaboradores. Cualquiera puede [[phab:/project/board/6030/|proponer un projecto]] u [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar una sesión]]. ¡[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Los novatos son bienvenidos]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;

19:50 8 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:08 15 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;</text>
      <sha1>3lvu6r0a27nmpmn0jk3z51v4dvnq29p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Izmir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15276</id>
    <revision>
      <id>191682</id>
      <parentid>191433</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5334" xml:space="preserve">{{Plagio|url=https://delphipages.live/diverso/izmir}}
İzmir, históricamente Smyrna, ciudad en el oeste de Turquía. Esmirna, la tercera ciudad más grande del país y uno de sus puertos más importantes, se encuentra en la cabecera del protegido golfo de Esmirna, en la costa profundamente dentada del mar Egeo. Estallido. (2000) 2.232.265; (est. 2013) 2.803.418.

=== Historia ===
İzmir es una de las ciudades más antiguas del mundo mediterráneo y ha tenido una importancia histórica casi continua durante los últimos 5.000 años. Las excavaciones indican un asentamiento contemporáneo al de la primera ciudad de Troya, que data del tercer milenio a. El asentamiento griego está claramente atestiguado por primera vez por la presencia de cerámica que data de alrededor del año 1000 a. Según el historiador griego Heródoto, la ciudad griega fue fundada por los eolios, pero pronto fue conquistada por los jonios. Desde sus modestos comienzos, se convirtió en una ciudad majestuosa en el siglo VII, con fortificaciones masivas y bloques de casas de dos pisos.

Capturada por Alyattes de Lydia alrededor del año 600 a. C., dejó de existir como ciudad durante unos 300 años hasta que fue refundada por Alejandro Magno o sus lugartenientes en el siglo IV a. C. en un nuevo sitio en el monte Pagus y sus alrededores (actual Kadifekale; 540 pies [165 metros]). Pronto emergió como una de las principales ciudades de Asia Menor (Anatolia) y más tarde fue el centro de una diócesis civil en la provincia romana de Asia, compitiendo con Éfeso y Pérgamo por el título de “primera ciudad de Asia”. Los emperadores romanos la visitaron y fue célebre por su riqueza, belleza, biblioteca, escuela de medicina y tradición retórica. El arroyo de Meles está asociado en la tradición local con Homero, de quien se dice que nació en sus orillas. Esmirna fue una de las primeras sedes del cristianismo.

Capital del tema naval (provincia) de Samos bajo los emperadores bizantinos, Smyrna fue tomada por el principado turkmeno de Aydın a principios del siglo XIV EC. Después de ser conquistado a su vez por los cruzados patrocinados por el Papa Clemente VI y por el conquistador de Asia Central Timur (Tamerlán), fue anexado al Imperio Otomano alrededor de 1425. Aunque gravemente dañado por los terremotos de 1688 y 1778, siguió siendo un próspero puerto otomano. con una gran población europea.

İzmir fue ocupada por las fuerzas griegas en mayo de 1919 y recapturada por las fuerzas turcas bajo el mando de Mustafa Kemal (más tarde Kemal Atatürk) el 9 de septiembre de 1922. Las tropas en particular, ya sean griegas o turcas, son las más responsables del asesinato y el caos que marcaron esos eventos. abierta al debate, pero el hecho es que İzmir fue devastada por feroces combates. Luego, Esmirna quedó aún más devastada cuando estalló un incendio masivo tres días después de que los turcos recuperaran la ciudad.

=== La ciudad contemporanea ===
La ciudad moderna, con amplias avenidas y edificios construidos desde 1924, se encuentra principalmente en la pequeña llanura del delta del río Kızılçullu (antiguo Meles) alrededor del extremo este del golfo y en las alturas y crestas del sur. El distrito de Karşıyaka (anteriormente Kordelia), una vez una ciudad separada al otro lado del golfo del centro de İzmir, ahora constituye la extensión noroeste de la ciudad. El distrito de Konak es el centro comercial de İzmir; Los barrios residenciales de la ciudad se concentran en Karantina y en Güzelyalı al suroeste y en Eşrefpaşa, al norte del bazar. Al sur del centro comercial se encuentra Kadifekale (Monte Pagus), sobre el que se construyó la antigua ciudadela de İzmir. Alsancak al norte es el sitio del puerto recientemente ampliado, mientras que la industria se concentra en los suburbios a lo largo del golfo al noreste.

Después de la Segunda Guerra Mundial, İzmir creció rápidamente, en parte debido a su ubicación, por lo que fue seleccionada como el sitio de la sede del comando de la Organización del Tratado del Atlántico Norte para las fuerzas terrestres en el sureste de Europa. También cuenta con una escuela de formación de docentes y la Universidad del Egeo, fundada en 1955. Solo superada por la región de Estambul en industria, produce alimentos, cemento, algodón y textiles de lana y tiene obras petroquímicas y de ingeniería. Una gran feria comercial internacional se lleva a cabo allí anualmente. Las exportaciones incluyen productos agrícolas de su interior, principalmente tabaco, higos, algodón y vegetales, así como manufacturas, alfombras y seda.

Los puntos de referencia de la ciudad incluyen los restos parcialmente excavados de su ágora y los antiguos acueductos de Kızılçullu. El museo arqueológico tiene una excelente colección de antigüedades locales. Situada cerca de sitios antiguos tan famosos como Éfeso y Pérgamo y numerosos centros turísticos, İzmir tiene un comercio turístico en crecimiento.

İzmir se encuentra en una de las áreas más densamente pobladas de Turquía. La región costera incluye los valles irrigados y fértiles y las llanuras del delta de los ríos Küçükmenderes y Gediz.

[https://siatours.com/es/destinos/guia-de-viaje-estambul-y-turquia/paquetes-de-viajes-turquia/ Viajes a Turquía]</text>
      <sha1>7zup3zjcipakmt03ns0ne344f6oo93r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15277</id>
    <revision>
      <id>191689</id>
      <parentid>191434</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cosas que hacer en Lúxor */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6226" xml:space="preserve">La antigua ciudad de Luxor &quot;la exposición de la historia viva&quot;: Luxor es una de las ciudades más importantes del Egipto antiguo y moderno. Solo la ciudad de Luxor tiene un tercio de los monumentos del mundo. Lea más aquí sobre Luxor antiguo y moderno.

=== Historia ===
Luxor es una ciudad de muchos nombres. Los antiguos egipcios la llamaban Waset, que significa la Ciudad del Cetro. Cuando llegaron los griegos, la llamaron Tebas. Hoy es la ciudad moderna de Luxor, del árabe al-ʾuqṣur (الأقصر) que significa &quot;los palacios&quot;. Esta encantadora ciudad se encuentra justo a lo largo del gran río Nilo, a unos 500 kilómetros al sur de la moderna capital egipcia, El Cairo. Luxor es el mejor lugar para aprender sobre el antiguo Egipto. Caminar por las ruinas es como retroceder 3.000 años en el tiempo.

=== antigua Tebas ===
La Edad de Oro de Tebas fue durante el Nuevo Reino egipcio (1549-1069 a. C.). Sirvió como la capital del dominio egipcio y contaba con una población de más de un millón de personas. Los grandes éxitos militares de los faraones de esta época enriquecieron mucho al reino egipcio. Su influencia se expandió hacia el sur hasta Nubia, hacia el oeste a lo largo del Mediterráneo y hacia el este hasta la actual Siria. El tamaño, la población y la riqueza de este gran reino permitieron a los faraones encargar proyectos de construcción masivos y dejar un legado. Lo más importante para un antiguo egipcio era ser recordado por la eternidad. Qué mejor manera de inmortalizar a estos faraones que crear grandes monumentos para sí mismos.

Los antiguos egipcios adoraban a muchos dioses. El dios local de Tebas se llamaba Amón. Con el surgimiento de Tebas como la ciudad más importante de Egipto, Amon también aumentó en importancia y se vinculó al dios sol Ra. Se convirtió en el 'rey de los dioses Amon-Ra. Amon-Ra fue uno de los dioses más importantes de la mitología egipcia. Incluso después de que Tebas comenzara a declinar, siguió siendo la capital religiosa hasta el período griego. El templo más famoso de Amon-Ra es el [[templo de Karnak]]. Fue, con mucho, el templo más importante del reino egipcio hasta que la religión antigua desapareció.

=== Luxor moderno ===
Hoy en día, Luxor ha recibido el apodo de &quot;el museo al aire libre más grande del mundo&quot;. Esto es gracias a los esfuerzos de los antiguos faraones por inmortalizarse. Ambos lados del Nilo están cubiertos de restos de templos y complejos funerarios. La ciudad moderna se construyó junto con estas ruinas. Crea una mezcla interesante de lo antiguo y lo nuevo que solo se puede encontrar en Luxor.

Esto es más evidente en las áreas del Templo de Luxor y el Complejo del Templo de Karnak. Su antigua arquitectura de piedra se encuentra junto a una elegante construcción moderna, creando un hermoso contraste. Además, el área alrededor de Luxor y la orilla opuesta del río están salpicadas de una gran cantidad de otros templos y tumbas. Se necesitarían varios días para explorar todos los sitios arqueológicos de la zona. En cada sitio se encuentra una gran cantidad de conocimientos sobre los antiguos egipcios y su mundo.

Es más fácil dividir los sitios alrededor de Luxor en dos categorías: los de la Ribera Oriental del Nilo y los de la Ribera Occidental. Esta división también habría sido adecuada para los antiguos egipcios, ya que para ellos la Ribera Oriental era la tierra de los vivos, donde salía el sol y la gente prosperaba, y la Ribera Occidental era la tierra de los muertos, donde la puesta del sol y la gente viajaban hacia el vida futura. Luxor y los restos de la antigua Tebas se encuentran en la orilla este junto con los complejos de templos que se utilizaron para observar la antigua religión en vida. Los sitios en Cisjordania son tumbas y templos funerarios, donde los antiguos egipcios y sus gobernantes fueron enterrados para comenzar su viaje al más allá.

=== Cosas que hacer en Lúxor ===
Tomaría semanas experimentar todo lo que Luxor tiene para ofrecer. 

Entonces, ¿qué debería hacer? 

Aquí hay algunas recomendaciones para asegurarse de captar todos los aspectos más destacados de Luxor.

Una de las experiencias más únicas en Luxor con un paseo en globo aerostático al amanecer sobre la ciudad. Vea usted mismo por qué Luxor es el museo al aire libre más grande del mundo. También es una gran introducción a todas las cosas que puedes ver en Luxor. La vista de pájaro le permite ver un tamaño impresionante y una planificación significativa que se llevó a cabo en los complejos. La luz de la mañana solo se suma a esta impresionante experiencia. Las sienes se vuelven de hermosos colores a medida que la luz se eleva y se intensifica en el este.

¡Luego, ve a ver estas increíbles ruinas de cerca! Haga un recorrido por la orilla este y oeste. Recomendamos pasar un día completo en cada lado. Los sitios principales en la orilla este son los templos de Karnak y Luxor, dedicados al dios Amon, su esposa Mut y su hijo Khonso. La orilla oeste incluye el Valle de los Reyes, los Colosos de Memnón y el Templo de Hatshepsut. El [[Valle de los Reyes]] es donde Howard Carter encontró la famosa [[tumba  de Tutankamón]]. Los [[Colosos de Memnon]] son dos estatuas gigantescas de 59 pies del faraón Amenhotep III y su esposa. Se hicieron famosos en la antigüedad por un misterioso sonido emitido por uno de ellos cada amanecer.

El espectáculo de luz y sonido en el templo de Karnak es algo realmente especial. Tras la puesta de sol, el templo se ilumina con un espectáculo audiovisual que explica cómo se construyó el templo y cómo era la vida en el antiguo Egipto. Los efectos visuales parecen devolverle la vida al Templo.

No puedes irte de Luxor sin hacer una excursión de un día a [[Dendera]] y [[Abydos]]. Se trata de dos de los templos mejor conservados y más completos del antiguo Egipto. El color completo todavía es visible en las paredes de estos hermosos templos. Abydos es el lugar de enterramiento del antiguo dios del inframundo. El templo fue construido por el rey Seti I y completado por el rey Ramsés II. Dendera es un templo dedicado a Hathor, la diosa egipcia del amor y la alegría.</text>
      <sha1>l0dfhm0oockj1lw9cfdj0e0dx11f84g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castillo de Shobak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15283</id>
    <revision>
      <id>191684</id>
      <parentid>191490</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1899" xml:space="preserve">{{Plagio|url=https://universes.art/es/art-destinations/jordania/shobak}}
El castillo de Shobak, la &quot;montaña real&quot; de Montreal o Mons Regalis como solía llamarse, fue la primera fortaleza cruzada en una línea de fortalezas en Oultrejourdain, el territorio al este del río Jordán. Balduino I rey de Jerusalén ordenó su construcción en 1115 para controlar las rutas de las caravanas entre Siria y Egipto.

Encaramado en la cima de una colina cónica, tenía un pozo en el interior al que se podía acceder a través de 375 escalones hasta la vena de agua, una ventaja sin igual durante un asedio. De hecho, Montreal logró resistir más tiempo (hasta mayo de 1189) contra los ataques de Saladino que el castillo principal de los cruzados, Kerak.

La fortaleza permaneció en manos ayubíes durante 70 años. Fortificaron las murallas y embellecieron el complejo con inscripciones talladas, aposentos palaciegos y jardines. A partir de 1262, los mamelucos hicieron de Shobak su centro administrativo en el sur de Jordania. Las modificaciones posteriores y también los daños están relacionados con las acciones militares de los otomanos (siglo XIX) y el asentamiento de una docena de familias hasta la época moderna.

Sin embargo, las ruinas restantes siguen siendo impresionantes, y el castillo y sus alrededores son definitivamente &quot;uno de los tramos más vírgenes del paisaje jordano&quot;, en palabras del arquitecto y artista Ammar Khammash. Como visitante, uno puede disfrutar de las ruinas en diálogo visual con las asombrosas vistas panorámicas, &quot;ventanas que silban con el viento, aberturas parcialmente derrumbadas que aprietan el resplandor exterior para dibujar formas de sol en las piedras del piso, y habitaciones donde la pared del fondo se ha derrumbado en el profundo valle abajo&quot;.

[https://siatours.com/es/tour/tour-egipto-jordania-e-israel/ Viaje a Egipto Jordania e Israel]</text>
      <sha1>njwasexxozf3x4sc1dejfncmu8qiurx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valle de los reyes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15286</id>
    <revision>
      <id>191670</id>
      <parentid>191567</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13902" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Wikificar|parque|t=20220815155743}}
El '''Valle de los Reyes''' (en árabe, ''Uadi Abwāb Al-Muluk'' (وادي أبواب الملوك): ''Valle de las Puertas de los Reyes'') es una necrópolis del antiguo [[Egipto]], en las cercanías de [[Luxor]], donde se encuentran las tumbas de la mayoría de faraones del Imperio Nuevo (dinastías XVIII, XIX y XX), y de algunos animales.​ Popularmente era conocido por los egipcios como Ta-sekhet-ma'at (Gran Campo).

== Comprender ==

=== Historia ===
El Valle de los Reyes (Wadi Biban al-Muluk) tiene 63 magníficas tumbas reales del período del Nuevo Reino (1550-1069 aC), todas muy diferentes de cada uno.  El Banco Oeste había sido el sitio de entierros reales desde el Primer Período Intermedio (2181-2055 a. C.) en adelante. Al menos tres gobernantes de la XI dinastía construyeron sus tumbas cerca del pueblo moderno de Taref, al noreste del Valle de los Reyes. Los faraones de la dinastía XVIII, sin embargo, eligieron el valle aislado dominado por el pico de la montaña en forma de pirámide de al-Qurn (El Cuerno). El sitio aislado rodeado por acantilados escarpados era fácil de proteger y, cuando se ve desde la llanura tebana, parece ser el lugar del sol poniente, asociado con la otra vida por los antiguos egipcios.

Las tumbas han sufrido grandes daños por los buscadores de tesoros, las inundaciones y, en los últimos años, por el turismo de masas: el dióxido de carbono, el roce y la humedad que produce la media de 2,8 g de sudor que deja cada visitante han afectado los relieves y los pigmentos del muro. pinturas Desde entonces, el Departamento de Antigüedades instaló deshumidificadores y pantallas de vidrio en las tumbas más afectadas e introdujo un sistema de rotación para abrir algunas tumbas al público mientras se restauran otras. Cada tumba tiene un número que representa el orden en que fue descubierta. KV (abreviatura de Kings Valley) 1 pertenece a Ramsés VII; ha estado abierto desde la época griega y romana, y se menciona en la Descripción de l'Egypte, que data de finales del siglo XVIII. KV 62, la famosa tumba de Tutankamón, que fue descubierta por Howard Carter en 1922, fue hasta hace poco la última en ser descubierta, pero en 2006 se descubrió KV 63, con algunos sarcófagos vacíos, por lo que no está claro si se trataba de un real. tumba o cámara para el proceso de momificación.

En 1827, John Gardiner Wilkinson estableció por primera vez el sistema de numeración actual como parte de su preparación de un mapa de Tebas. Wilkinson pintó los números del 1 al 21 en las entradas de las tumbas que entonces eran visibles. Los números fueron asignados geográficamente, desde la entrada al Valle hacia el sur. Desde la época de Wilkinson, los números de las tumbas se han asignado en orden cronológico de descubrimiento, siendo KV 62 (Tutankamón) el más reciente.

Sin embargo, el de Wilkinson no es el único sistema de designación de tumbas que se ha utilizado en el Valle. Varios exploradores asignaron números, letras o etiquetas descriptivas a las tumbas, como lo indica el cuadro adjunto, pero el de Wilkinson es el único sistema que todavía está en uso. Hay dos alas principales en el Valle de los Reyes, el oeste y el este. Encontrará que el lado este tiene la mayoría de las tumbas, mientras que la parte oeste tiene muy pocas, pero cuenta con las tumbas de Amenhotep III y Ay.

La tumba más antigua conocida del Nuevo Reino, dentro del Valle de los Reyes, es la de Tutmosis I, quien comenzó a utilizar el valle como lugar de enterramiento real. Está ubicado en una parte desolada del valle, lo que se supone que agrega una mayor protección ya que era lo suficientemente pequeño como para ser vigilado de cerca. La calidad superior de la piedra les dio a los antiguos egipcios la oportunidad de excavar muchas tumbas cerca unas de otras.

=== Construcción de tumbas - Herramientas ===
Antes de discutir la creación real de las tumbas, es importante examinar las herramientas que usaron los trabajadores, así como las cuadrillas de trabajo reales. Aunque tienen más de tres mil años, muchas de estas herramientas han sobrevivido y en muchos casos son similares a las herramientas que se usan en la construcción hoy en día.

La primera de estas herramientas es el mazo y el cincel, un par de los cuales fueron descubiertos y ahora se encuentran en el Museo Real de Ontario, Canadá. El mazo está hecho de madera de acacia y se usaba a menudo, el cincel también se usaba mucho pero estaba construido en bronce. Aunque no se encontraron ni en Deir El-Medina ni en el Valle de los Reyes, se han fechado en las dinastías XVIII-XX, por lo que podemos suponer con seguridad que son el mismo tipo de herramienta que habrían utilizado los constructores de tumbas. . Se utilizaron muchos tipos diferentes de cinceles durante la construcción de tumbas, desde puntas puntiagudas hasta puntas planas y anchas, según el tipo de corte requerido.

Las varillas para deshuesar eran una parte integral para garantizar que las superficies horizontales fueran lo más rectas posible. Se encontró un conjunto de estos con los dos elementos anteriores, y también se encuentran en el Museo Real de Ontario, Canadá. Dos trabajadores sostendrían las varillas de deshuesar, uno de ellos también con una pieza de madera idéntica en la otra mano. A medida que mueve el trozo de madera a lo largo de la cuerda, cualquier trozo de roca que sobresalga se verá y podrá cortarse.

Los fabricantes de tumbas utilizaron una gran variedad de otras herramientas; plomadas y plomadas triangulares, plomadas, escuadras, escuadras y taladros, cada uno con su propio trabajo específico que hacer. La medida se hizo por codos, aunque no siempre está claro si eran &quot;codos pequeños&quot; o &quot;codos reales&quot;. Un codo era la longitud del antebrazo dividida en 6 palmas o 24 dedos. El codo real se dividió en 7 palmas o 28 dedos, lo que corresponde a 20,9 pulgadas por codo real, 3 pulgadas por palma y ¾ de pulgada por dedo).

Los martillos generalmente se fabricaban con dolerita, aunque también se podía usar gneis o granodiorita, y tendían a tener una forma entre redonda y ovalada, que variaba en tamaño y peso. A menudo mostrando signos de golpes y astillas, generalmente se usaban para trabajos menos precisos.

Los pulidores tendían a ser redondos, ovalados o planos con una superficie lisa. Fueron producidos a partir de una variedad de rocas, como arenisca, pedernal, pedernal o basalto. Utilizados para el acabado final de superficies, a menudo muestran signos de pulido o abrasión por el uso constante.

=== Construcción de tumbas - Equipos de trabajo ===
Todos los trabajadores del Valle de los Reyes estaban alojados en Deir El-Medina, aunque a menudo pasaban la noche en el pequeño enclave de chozas construidas a mitad de camino entre la aldea y su lugar de trabajo y es posible que algunos trabajadores incluso pasaran la noche en una de ellas. las pequeñas chozas que estaban esparcidas por todo el valle. Cada obrero tenía su propia tarea que realizar, ya fueran albañiles, dibujantes, cinceladores, carpinteros, artistas o cualquiera de los otros oficios representados en esta comunidad. De un papiro antiguo (Papyrus Salt 124) sabemos que las cuadrillas de trabajo estaban separadas en dos grupos diferentes, un lado derecho y un lado izquierdo, con un jefe de trabajadores a cargo de cada &quot;lado&quot;.

Durante el Período de Ramesside, los trabajadores eran conocidos como los &quot;Servidores en el Lugar de la Verdad&quot; y también los &quot;Hombres de la Pandilla&quot;, un nombre que provenía del ejército y la marina egipcios en referencia al término egipcio &quot;ist&quot; que significa pandilla o tripulación. El tamaño de estas cuadrillas oscilaba entre treinta y más de ciento veinte, según la tumba que se excavara.

El trabajo en las tumbas dependía del tiempo que tardaba una lámpara llena de aceite en arder y apagarse, que normalmente era de unas cuatro horas. Esto supuso que la jornada laboral se dividiera en dos turnos de cuatro horas cada uno, con una pausa para comer y/o descansar entre ellos. Se parece mucho a las horas de trabajo tradicionales de hoy, ¿no es así? Las lámparas a menudo tenían la forma de un cuenco con un recipiente central hecho de una sola pieza de arcilla. El cántaro central contiene la mecha torcida que se usa en las lámparas de aceite, que probablemente estaba hecha de lino recubierto con aceite o grasa animal para que durara más y proporcionara luz. Olvídese de la iluminación de las tumbas por la luz reflejada de las superficies pulidas, como se ve en la película &quot;La Momia&quot;, ya que los experimentos han demostrado que esto no funciona. Además, la teoría que dice que las tumbas pronto se quedarían sin aire no funciona debido a que las tumbas siempre están abiertas; nunca se cerraron hasta que el faraón fue enterrado.

=== Construcción de tumbas - Corte y construcción ===
Una vez que el rey, el visir, los arquitectos y los principales canteros habían decidido el lugar adecuado, podían comenzar los trabajos de excavación de la tumba. Los trabajadores recibirían las herramientas requeridas, y el escribano registraría esta transacción, quien también registraría su devolución. Grandes cinceles en forma de púas se golpeaban con un mazo para romper la roca, y los trabajadores retiraban los escombros con cestas de cuero o mimbre; la piedra caliza es una piedra relativamente blanda, por lo que el trabajo habría progresado a un ritmo razonable a menos que Flint se convirtiera en un obstáculo.

La puerta de entrada se moldeó tan pronto como los trabajadores abrieron un espacio lo suficientemente grande para llevar a cabo esta operación. Una vez que se logró la profundidad suficiente en la montaña, se pintó una línea roja en el techo para garantizar que los cortadores de piedra pudieran seguir un camino recto, además de usarse como un punto central para tomar medidas, que podría usarse para asegurarse de que todas las paredes fueran paralelas entre sí, los ángulos de las esquinas fueran correctos y las puertas fueran perpendiculares. Estas líneas rojas todavía se pueden ver dentro de algunas de las tumbas hoy. El corte de una tumba era un asunto de gran habilidad ya que las tumbas tenían que correr en línea recta a menos que se planeara una curva o esquina, y cualquier ayuda que los constructores de construcciones externas no pudieran emplear aquí.

Una vez que el trabajo avanzaba dentro del pasillo, se usaron cinceles más pequeños para dar forma a los pasillos, dejando una superficie áspera para que la terminaran los golpeadores y pulidores. Debido a que muchas tumbas se terminaron en diferentes etapas de finalización debido a la muerte del faraón, es fácil ver cómo estos trabajadores hicieron sus tareas. La roca se recortó en pequeños bloques, dejando escalones que permitieran a los canteros trabajar a mayor altura sin necesidad de andamios. Más allá de la parte escalonada, los cortadores continuaron cavando más profundo en la montaña, dando forma al techo a medida que cavaban más profundo. Muy a menudo, los nichos se cortaron y terminaron, al mismo tiempo que el corredor, para evitar que los siguientes trabajadores tuvieran que usar andamios.

Al terminar los corredores una cosa que había que asegurarse era que las paredes no solo fueran paralelas, sino también perpendiculares, y la tumba de Thutmosis IV (KV43) ha dejado la respuesta de cómo se hizo esto. Thutmosis IV fue un faraón de la XVIII Dinastía y la evidencia arqueológica muestra que los patrones de trabajo, las técnicas y las estrategias que utilizaron los equipos de trabajo, a lo largo de la historia del Valle de los Reyes y en Akhetaten, cambiaron muy poco durante este período. Esta tumba muestra cómo se fijaron gotas de yeso a las paredes para que sirvieran como clavijas de plomada.

Una vez que el equipo de corte hubo nivelado las superficies, alisando la roca hasta lograr un acabado liso, el trabajo del equipo de corte estuvo completo. Estas superficies terminadas podían ser extremadamente suaves, lo que permitía realizar estudios cuidadosos de las marcas de cincel dejadas en las paredes de las tumbas para determinar los tamaños y formas de los implementos.

=== Colisiones de tumbas: ===
Como se mencionó anteriormente, ocurrieron algunas colisiones de tumbas, que seguramente se habrían evitado si algún tipo de mapa hubiera estado disponible para los trabajadores posteriores. Durante el Imperio Nuevo, solo tres tumbas invadieron accidentalmente a otras, y es sorprendente que esto no sucediera con más frecuencia, especialmente cuando se considera cuántas tumbas hay en el valle.

La tumba de Siptah (KV47) irrumpió en la tumba de Tia'a (KV32) y el diseño de la tumba se modificó de inmediato, la cámara funeraria prevista se convirtió en otro corredor. Los antiguos egipcios simplemente repararon esta intrusión accidental con grandes losas de piedra.

Los trabajadores de Setnakhte (KV11) irrumpieron en la tumba de Amenmeses (KV10) y abandonaron el trabajo en esta tumba. Ramsés III tomó el relevo (KV11), cambiando los obreros su dirección sin más problemas.

Mientras cortaban (KV9) para Ramsés VI, los trabajadores chocaron con (KV12) (un ocupante desconocido) y tuvieron que cambiar su diseño para terminar esta tumba. Esta colisión fue reparada con un simple parche de piedra.

=== Panorama ===

=== Flora y fauna ===

=== Clima ===

== Llegar ==

== Peaje/Permisos ==

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==

== Dormir ==
&lt;!--
=== Alojamiento ===

=== Camping ===--&gt;

== Seguridad ==

== Respetar ==

== Siguiente destino ==
* [[Luxor]]

{{estado artículo|tipo=parque |calidad=esbozo }}
{{geo|25.74025|32.602358}}
{{EstáEn|Egipto}}</text>
      <sha1>ryrdt9lg26amad4i6nmqism4rmmbf66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asuán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15287</id>
    <revision>
      <id>191671</id>
      <parentid>191569</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4950" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Wikificar|ciudad|t=20220815160234}}
'''Asuán''' es una ciudad nubia en el sur de Egipto ubicada en la orilla este del río Nilo conectada a [[El Cairo]] con estaciones de tren, ferrocarriles y vuelos domésticos, tiene una población de casi 900&amp;nbsp;000 habitantes. La ciudad de Asuán está a unos 85 metros sobre el nivel del mar. dista 879 km de El Cairo, y su superficie es de unos 34.608 km2.

La ciudad también conocida como la tierra del oro porque fue como una enorme necrópolis de los faraones y sus tesoros durante miles de años. Los originarios de Asuán son los nubios que representan el 30% de los ciudadanos y hablan su idioma nubio el resto son árabes que vinieron después de la invasión islámica hablando el idioma árabe. hemos hecho un blog completo sobre los pueblos y la cultura de Nubia. ve a verlo

Asuán es la tierra de la belleza y el encanto, el ícono del Medio Oriente, que se caracteriza por su clima cálido y sus islas de plantas raras, también hay islas rocosas del Nilo alrededor de la ciudad que se extienden desde la presa alta hasta el norte de Edfu, algunas personas del Las aldeas e islas nubias cuentan con la agricultura y los artículos hechos a mano como fuente de vida y algunos ya se realizaron en trabajos gubernamentales, no solo la ciudad principal de Asuán que cuenta con servicios completos, sino también las islas circundantes provistas de hospitales, escuelas y transportes. algunas de las islas están deshabitadas porque se considera que son áreas arqueológicas como la isla de los cocodrilos y la isla elefantina, que era una región que unía el sur y el norte en el comercio entre Egipto y el resto de África. Asuán también se considera la puerta principal del sur de Egipto junto a la ciudad de Luxor y una gran fuente económica para el país.

Asuán es generalmente en un crucero por el río Nilo con la ciudad de [[Luxor]] dentro de los 4 días, o puede encontrar una excursión a Asuán desde excursiones de un día en El Cairo o excursiones de un día en Luxor al templo de Abu Simbel en vuelo o a islas como Elefantina y Filae.

== Comprender ==
Asuán era conocido como &quot;Sonu&quot; en la época del antiguo Egipto y significaba el mercado donde era un centro comercial para los convoyes que venían desde y hacia Nubia, los faraones solían enviar las piedras de granito rosa y negro y las calizas desde Asuán para construir sus pirámides como reina. Hatshepsut hizo para construir su templo y obeliscos. La importancia de esta ciudad comenzó a mostrarse desde el antiguo reino cuando los faraones querían asegurar la seguridad de las fronteras del sur del reino, también fue un centro para el ejército militar y jugó un papel especial durante la guerra contra heksus. Durante la era romana, se construyeron templos de diseño egipcio antiguo, mientras que el romano era muy admirado por las mitologías y los dioses egipcios, el emperador Trajano construyó un pequeño templo para acercarse al pueblo egipcio en la isla de Philae, donde se encuentra el Templo de Isis. templo principal de la colección de templos de Philae en Asuán, Philae deriva su nombre de la palabra griega Philo, que significa amar o amar, en referencia al templo dedicado a conmemorar el amor de la esposa sincera de su esposo, quien fue traicionado por su hermano set, el dios del mal.

Luego, en el período cristiano primitivo, el cristianismo se extendió por todo el país en el siglo quinto y los templos se convirtieron en iglesias. Luego vino la innovación islámica y Asuán se convirtió en un centro de aprendizaje muy importante y se establecieron tres escuelas en el siglo sexto y séptimo. siglos.

== Llegar ==

== Desplazarse ==

== Ver ==
Además de la riqueza de la naturaleza en la ciudad egipcia, Asuán está llena de la antigua civilización faraónica y muchos destinos turísticos, incluidos faraónicos, islámicos y nubios.

* La Alta Presa 
* La Mezquita Tabiya
* El Museo del Nilo
* Parque Ferial de la Princesa
* El área de West Suhail
* Las Islas del Nilo
* templo de Kom Ombo
* El templo de Abu Simbel
* El museo nubio

y algunas zonas a orillas del Nilo en Asuán es un atractivo para el turista que visita la ciudad para practicar la afición a la natación, a pesar de la profundidad del agua a lo largo del curso del río, pero partes del mismo son aptas para nadar, y barcos de vela también, así como viajes para visitar las islas de las plantas, museos y templos en las islas del medio del río, como

* El Templo de Philae
* Isla Elefantina

Si quiere ver la ciudad de Asuán, es recomendable en el viaje a Egipto subir a un crucero de 3 o 4 noches, hacen todas las atracciones del Alto Egipto, a partir de la ciudad de [[Luxor]] hasta la ciudad de Asuán.

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }}
{{geo|24.088889|32.899722}}
{{EstáEn|Egipto}}</text>
      <sha1>ddj73bl48syqy5ani0ng2c9kj8l68f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>191672</id>
      <parentid>191671</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4958" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Wikificar|ciudad|t=20220815160234}}
'''Asuán''' es una ciudad nubia en el sur de [[Egipto]] ubicada en la orilla este del río Nilo conectada a [[El Cairo]] con estaciones de tren, ferrocarriles y vuelos domésticos, tiene una población de casi 900&amp;nbsp;000 habitantes. La ciudad de Asuán está a unos 85 metros sobre el nivel del mar. dista 879 km de El Cairo, y su superficie es de unos 34.608 km2.

La ciudad también conocida como la tierra del oro porque fue como una enorme necrópolis de los faraones y sus tesoros durante miles de años. Los originarios de Asuán son los nubios que representan el 30% de los ciudadanos y hablan su idioma nubio el resto son árabes que vinieron después de la invasión islámica hablando el idioma árabe. hemos hecho un blog completo sobre los pueblos y la cultura de Nubia. ve a verlo

Asuán es la tierra de la belleza y el encanto, el ícono del [[Medio Oriente]], que se caracteriza por su clima cálido y sus islas de plantas raras, también hay islas rocosas del Nilo alrededor de la ciudad que se extienden desde la presa alta hasta el norte de Edfu, algunas personas del Las aldeas e islas nubias cuentan con la agricultura y los artículos hechos a mano como fuente de vida y algunos ya se realizaron en trabajos gubernamentales, no solo la ciudad principal de Asuán que cuenta con servicios completos, sino también las islas circundantes provistas de hospitales, escuelas y transportes. algunas de las islas están deshabitadas porque se considera que son áreas arqueológicas como la isla de los cocodrilos y la isla elefantina, que era una región que unía el sur y el norte en el comercio entre Egipto y el resto de África. Asuán también se considera la puerta principal del sur de Egipto junto a la ciudad de Luxor y una gran fuente económica para el país.

Asuán es generalmente en un crucero por el río Nilo con la ciudad de [[Luxor]] dentro de los 4 días, o puede encontrar una excursión a Asuán desde excursiones de un día en El Cairo o excursiones de un día en Luxor al templo de Abu Simbel en vuelo o a islas como Elefantina y Filae.

== Comprender ==
Asuán era conocido como &quot;Sonu&quot; en la época del antiguo Egipto y significaba el mercado donde era un centro comercial para los convoyes que venían desde y hacia Nubia, los faraones solían enviar las piedras de granito rosa y negro y las calizas desde Asuán para construir sus pirámides como reina. Hatshepsut hizo para construir su templo y obeliscos. La importancia de esta ciudad comenzó a mostrarse desde el antiguo reino cuando los faraones querían asegurar la seguridad de las fronteras del sur del reino, también fue un centro para el ejército militar y jugó un papel especial durante la guerra contra heksus. Durante la era romana, se construyeron templos de diseño egipcio antiguo, mientras que el romano era muy admirado por las mitologías y los dioses egipcios, el emperador Trajano construyó un pequeño templo para acercarse al pueblo egipcio en la isla de Philae, donde se encuentra el Templo de Isis. templo principal de la colección de templos de Philae en Asuán, Philae deriva su nombre de la palabra griega Philo, que significa amar o amar, en referencia al templo dedicado a conmemorar el amor de la esposa sincera de su esposo, quien fue traicionado por su hermano set, el dios del mal.

Luego, en el período cristiano primitivo, el cristianismo se extendió por todo el país en el siglo quinto y los templos se convirtieron en iglesias. Luego vino la innovación islámica y Asuán se convirtió en un centro de aprendizaje muy importante y se establecieron tres escuelas en el siglo sexto y séptimo. siglos.

== Llegar ==

== Desplazarse ==

== Ver ==
Además de la riqueza de la naturaleza en la ciudad egipcia, Asuán está llena de la antigua civilización faraónica y muchos destinos turísticos, incluidos faraónicos, islámicos y nubios.

* La Alta Presa 
* La Mezquita Tabiya
* El Museo del Nilo
* Parque Ferial de la Princesa
* El área de West Suhail
* Las Islas del Nilo
* templo de Kom Ombo
* El templo de Abu Simbel
* El museo nubio

y algunas zonas a orillas del Nilo en Asuán es un atractivo para el turista que visita la ciudad para practicar la afición a la natación, a pesar de la profundidad del agua a lo largo del curso del río, pero partes del mismo son aptas para nadar, y barcos de vela también, así como viajes para visitar las islas de las plantas, museos y templos en las islas del medio del río, como

* El Templo de Philae
* Isla Elefantina

Si quiere ver la ciudad de Asuán, es recomendable en el viaje a Egipto subir a un crucero de 3 o 4 noches, hacen todas las atracciones del Alto Egipto, a partir de la ciudad de [[Luxor]] hasta la ciudad de Asuán.

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }}
{{geo|24.088889|32.899722}}
{{EstáEn|Egipto}}</text>
      <sha1>01oj26xxgls1phew826etavt0tzksk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tovar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15288</id>
    <revision>
      <id>191675</id>
      <parentid>191634</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" xml:space="preserve">{{ciudad-top|}}
'''Tovar''' es una ciudad de [[Estado Mérida|Mérida]], ubicado en el municipio homónimo en [[Venezuela]].

== Comprender ==
'''Nuestra Señora de Regla de Tovar''' 

== Llegar ==

=== En avión ===
Dado que Tovar no posee aeropuerto, para llegar al estado Mérida únicamente es posible a través de los aeropuertos de El Vigía y de Mérida.

=== En automóvil ===
Desde El Vigía se puede tomar la vía de los túneles, en opción alternativa se usa el viejo camino ubicado en La Palmita

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Don Rafael Vivas | tipo = terminal | descripción = Este terminal tiene servicios de autobús desde diversos lugares. Únicamente deben indicar el destino al que van y uno de los conductores amablemente le indicará dónde debe ir.}}

== Desplazarse ==

== Ver ==
* {{listado | nombre = El Niño | alt = Casa de Ciencias Tovar | tipo = library | dirección = Av. Johan Santana, al lado de la Plaza de Toros | descripción =}}
* {{listado | nombre = Julia Ruíz | tipo = library | dirección = Sótano de la Plaza Bolívar | descripción =}}
* {{listado | nombre = Museo de Arte de Tovar | tipo = museo | descripción =}}

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esbozo}}
{{geo|8.264167| -71.538056|zoom=}}
{{EstáEn|Estado Mérida}}</text>
      <sha1>4ppit4d27d4apbd80wc9uzxrgf897ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guatire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15289</id>
    <revision>
      <id>191676</id>
      <parentid>191650</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" xml:space="preserve">{{ciudad-top}}
Guatire es una ciudad que está ubicada en el [[Miranda|Estado Miranda]], Venezuela. Es la capital del Municipio Zamora.

== Comprender ==
Guatire es considerada una ciudad dormitorio debido a su cercanía a Caracas. 

== Llegar ==

=== En automóvil ===
Desde la ciudad de Caracas se debe tomar la [[w:Autopista_Gran_Mariscal_de_Ayacucho|Av. Gran Mariscal de Ayacucho]], Troncal 9, en sentido Este hasta llegar a la Av. Intercomunal Guarenas-Guatire, que marca la entrada al municipio Zamora.

=== En autobús ===
Existen rutas de autobuses que llegan a la ciudad, desde Caracas, en:

* Frente del [[Parque Generalísimo Francisco de Miranda]].
* El terminal de Petare.
* La California.

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==
El pueblo posee manifestaciones culturales importantes en las que puedes participal, principalmente La Parranda de San Pedro[https://es.wikipedia.org/wiki/Parranda_de_San_Pedro], patrimonio Inmaterial de la humanidad que se celebra el 29 de Junio de cada año.

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==
Cuenta con una serie de hoteles:

* [http://www.grandhotel.com.ve/ Grand Hotel]

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esbozo}}
{{geo|10.471667|-66.540556|zoom=}}
{{EstáEn|Miranda}}</text>
      <sha1>fib9ww0eytshaekj1c2ammva2wl9wll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bailadores</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15290</id>
    <revision>
      <id>191677</id>
      <parentid>191643</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Endesarrollo}}
'''Bailadores''' está en la Región Andina Municipio Rivas Dávila del [[Estado Mérida]], [[Venezuela]]

== Comprender ==
Fue fundada por 

En el año

== Llegar ==
* {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Pablo Pérez Alfonso | alt = Aeropuerto de El Vígia (VIG) | tipo = airport | wikidata = Q803784 | auto = y | dirección = Municipio Alberto Adriani | indicaciones = a 45min de Tovar, cerca de La Playa. | lat = 8.6238453 | long = -71.6618579 | horario = De Lunes a Domingo, 24 horas al día | precio = Laser Airlines 77,50$ - Avior Airlines 74,99$ | payment = Visa, master, zelle, bs y $ | estrellas = wc | lastedit = 2022-08-13 | descripción = El aeropuerto ofrece el servicio de las siguientes aerolíneas: [https://aviorair.com/ Avior Airlines] - [https://www.laserairlines.com/ Laser Airlines] y [https://www.flyestelar.com/ Estelar], servicio de taxi y pequeños kioskos de alimentos y bebidas.}}

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esbozo}}
{{geo|8.256111|-71.826667|zoom=}}
{{EstáEn|Estado Mérida}}</text>
      <sha1>7b7tuknpt9dx78lnna21kyclw17hd1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Marina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15291</id>
    <revision>
      <id>191665</id>
      <parentid>191642</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>45.236.28.198</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */ Listado modificado para Aeropuerto Internacional Josefa Camejo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" xml:space="preserve">{{en desarrollo}}
{{ciudad-top}}
'''Villa Marina''' es una playa en el Municipio los Taques en el estado Falcón de Venezuela

== Regiones ==

== Ciudades ==

== Otros destinos ==

== Llegar ==
* {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Josefa Camejo | name-extra = Las Piedras | comentario = Solo posee viajes diurnos | tipo = airport | grupo = área | lat = 11.8214 | long = -70.2741 | descripción =
}}
* '''En Autobus -''' desde el Terminal de Punto Fijo
* '''En Carro Particular -''' desde el interior del pais puedes llegar tomando la carretera Lara-Falcon Troncal 4, (autopista Coro-Punto fijo) - al llegar a la entrada de la ciudad de punto fijo tomando la redoma del Sabino tomas la primera salida a mano derecha via sambil paraguana, es un recorrido de 30 minutos aproximadamente hasta llegar a tu destino.
*

== Desplazarse ==

== Hablar ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==
Existen diferente puestos de comida tipica de la zona, los mismos pescadores te ofrecen combos al igual que existen restaurantes como lo son Don Armando, El Delfin los cuales ofrecen un amplio menu y algunos ofrecen hospedaje.

== Beber y salir ==

== Dormir ==
La zona cuenta don gran cantidad de posadas turisticas en las cercanias del pueblo de villa marina, la ciudad de Los Taques donde te puedes hospedar. Al igual que hay una reconocidad cadena de Hoteleria llama Villa Caribe.

== Seguridad ==

== Salud ==
Centro de Salud Dr Gustavo Otero

== Respetar ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=región|calidad=}}
{{geo|lat|long|zoom=}}
{{EstáEn|}}

[[Categoría:]]</text>
      <sha1>o17pocovcwiyimgahu6qfv0qjbu1kxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>191666</id>
      <parentid>191665</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>45.236.28.198</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */ Listado modificado para Aeropuerto Internacional Josefa Camejo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" xml:space="preserve">{{en desarrollo}}
{{ciudad-top}}
'''Villa Marina''' es una playa en el Municipio los Taques en el estado Falcón de Venezuela

== Regiones ==

== Ciudades ==

== Otros destinos ==

== Llegar ==
* {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Josefa Camejo | name-extra = Las Piedras | alt = aeropuertos las Piedras | comentario = Solo posee viajes diurnos | tipo = airport | grupo = área | lat = 11.8214 | long = -70.2741 | descripción =
}}
* '''En Autobus -''' desde el Terminal de Punto Fijo
* '''En Carro Particular -''' desde el interior del pais puedes llegar tomando la carretera Lara-Falcon Troncal 4, (autopista Coro-Punto fijo) - al llegar a la entrada de la ciudad de punto fijo tomando la redoma del Sabino tomas la primera salida a mano derecha via sambil paraguana, es un recorrido de 30 minutos aproximadamente hasta llegar a tu destino.
*

== Desplazarse ==

== Hablar ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==
Existen diferente puestos de comida tipica de la zona, los mismos pescadores te ofrecen combos al igual que existen restaurantes como lo son Don Armando, El Delfin los cuales ofrecen un amplio menu y algunos ofrecen hospedaje.

== Beber y salir ==

== Dormir ==
La zona cuenta don gran cantidad de posadas turisticas en las cercanias del pueblo de villa marina, la ciudad de Los Taques donde te puedes hospedar. Al igual que hay una reconocidad cadena de Hoteleria llama Villa Caribe.

== Seguridad ==

== Salud ==
Centro de Salud Dr Gustavo Otero

== Respetar ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=región|calidad=}}
{{geo|lat|long|zoom=}}
{{EstáEn|}}

[[Categoría:]]</text>
      <sha1>h8nk9snrn6ga6713q0590b2ad75vzib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>191667</id>
      <parentid>191666</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>45.236.28.198</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */ Listado modificado para Aeropuerto Internacional Josefa Camejo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" xml:space="preserve">{{en desarrollo}}
{{ciudad-top}}
'''Villa Marina''' es una playa en el Municipio los Taques en el estado Falcón de Venezuela

== Regiones ==

== Ciudades ==

== Otros destinos ==

== Llegar ==
* {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Josefa Camejo | name-extra = Las Piedras | alt = aeropuerto las Piedras | comentario = Solo posee viajes diurnos | tipo = airport | grupo = área | lat = 11.8214 | long = -70.2741 | descripción =
}}
* '''En Autobus -''' desde el Terminal de Punto Fijo
* '''En Carro Particular -''' desde el interior del pais puedes llegar tomando la carretera Lara-Falcon Troncal 4, (autopista Coro-Punto fijo) - al llegar a la entrada de la ciudad de punto fijo tomando la redoma del Sabino tomas la primera salida a mano derecha via sambil paraguana, es un recorrido de 30 minutos aproximadamente hasta llegar a tu destino.
*

== Desplazarse ==

== Hablar ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==
Existen diferente puestos de comida tipica de la zona, los mismos pescadores te ofrecen combos al igual que existen restaurantes como lo son Don Armando, El Delfin los cuales ofrecen un amplio menu y algunos ofrecen hospedaje.

== Beber y salir ==

== Dormir ==
La zona cuenta don gran cantidad de posadas turisticas en las cercanias del pueblo de villa marina, la ciudad de Los Taques donde te puedes hospedar. Al igual que hay una reconocidad cadena de Hoteleria llama Villa Caribe.

== Seguridad ==

== Salud ==
Centro de Salud Dr Gustavo Otero

== Respetar ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=región|calidad=}}
{{geo|lat|long|zoom=}}
{{EstáEn|}}

[[Categoría:]]</text>
      <sha1>tcuoplj894pmngeyiycttdxyl61rp1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>191678</id>
      <parentid>191667</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" xml:space="preserve">{{en desarrollo}}
{{ciudad-top}}
'''Villa Marina''' es una playa en el Municipio los Taques en el [[Falcón|estado Falcón]] de [[Venezuela]]

== Comprender ==

== Llegar ==
* {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Josefa Camejo | name-extra = Las Piedras | alt = aeropuerto las Piedras | comentario = Solo posee viajes diurnos | tipo = airport | grupo = área | lat = 11.8214 | long = -70.2741 | descripción =
}}
* '''En Autobus -''' desde el Terminal de Punto Fijo
* '''En Carro Particular -''' desde el interior del pais puedes llegar tomando la carretera Lara-Falcon Troncal 4, (autopista Coro-Punto fijo) - al llegar a la entrada de la ciudad de punto fijo tomando la redoma del Sabino tomas la primera salida a mano derecha via sambil paraguana, es un recorrido de 30 minutos aproximadamente hasta llegar a tu destino.
*

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==
Existen diferente puestos de comida tipica de la zona, los mismos pescadores te ofrecen combos al igual que existen restaurantes como lo son Don Armando, El Delfin los cuales ofrecen un amplio menu y algunos ofrecen hospedaje.

== Beber y salir ==

== Dormir ==
La zona cuenta don gran cantidad de posadas turisticas en las cercanias del pueblo de villa marina, la ciudad de Los Taques donde te puedes hospedar. Al igual que hay una reconocidad cadena de Hoteleria llama Villa Caribe.

== Seguridad ==

== Salud ==
Centro de Salud Dr Gustavo Otero

== Respetar ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esbozo}}
{{geo|11.830306|-70.278939|zoom=}}
{{EstáEn|Falcón}}</text>
      <sha1>eaff10j7qptuyogjjshun5own8o0b2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Higuerote</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15292</id>
    <revision>
      <id>191679</id>
      <parentid>191651</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2996" xml:space="preserve">{{ciudad-top}}
{{endesarrollo}}
'''Higuerote''' es un lugar turístico que pertenece a la Región Central de [[Venezuela]]. 

== Comprender ==
Es la capital del Municipio Brión. 

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Aeropuerto Nacional de Higuerote | alt = Aeropuerto de Higuerote | tipo = station | dirección = Al final de la Avenida Aguasal, a 100 metros del hotel Fiesta Inn Higuerote | tlf = 04242998550 | email = aeirport_higue@gmail.com | descripción =
}}

=== En tren ===
Considerando que Higuerote no posee vías ferroviarias, la única manera de llegar es en automóvil, autobús, avión o barco.

=== En automóvil ===
Para llegar a Higuerote puede irse en su vehículo particular por la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho, de manera tranquila y segura. Es importante destacar, en la vía se encontrara con señas que le indicaran el donde cruzar y como dirigirse por medio de ella. 

Si nos visita desde el Oriente del país, puede llegar por medio de la carretera vieja denominada &quot;El Guapo&quot;, es recomendable viajar en un horario comprendido desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm, debido a que por ser una zona agropecuaria, puede encontrarse animales de granja por las vías y puede entorpecer su viaje. 

=== En autobús ===
Tomando desde el Terminal de &quot;La Hoyada&quot; ubicado en el distrito capital con la línea &quot;La Encarnación&quot;. 

De igual manera puede ser tomado en el Terminal llamado &quot;Petare&quot; ubicado en el Municipio Sucre, del estado Miranda.

De última opción, puede tomar uno al diagonal de la estación del metro &quot;La California&quot; en el Distrito Capital, el cual no es muy recomendable porque la línea posee pocas unidades de transporte disponibles. 

=== En barco ===
Puede llegar a Higuerote por sus diferentes costas, desembarcando con lancha deportiva en las Playas de Chirimena, Los Totumos, San Francisco, San Francisquito.


== Desplazarse ==
Al ser un pueblo relativamente pequeño, pero atractivamente turístico, puede irse caminando por las calles hasta llegar a su lugar de Hospedaje. Es recomendable llevar ropa cómoda y deportiva por sus altas temperaturas.  

De igual manera, puede dirigirse tomando taxis en alguna de las diferentes líneas presentes cerca del Terminal de Higuerote.

== Ver ==
En Higuerote se puede ver sus diferentes playas, paisajes, y su casco colonial. El cual queda ubicado en cerca de los terminales a donde llegar. 

== Hacer ==
En Higuerote se puede hacer actividades diversas y muy divertidas. Algunas de ellas pueden ser:

Visitar sus playas, tales como Chirimena (En la cual por sus grandes olas, se puede practicar surf), al igual que Playa Cabo Codera. Luego existen otras más tranquilas tales como Los Totumos, Buche, La Playita.

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esbozo}}
{{geo|10.483333|-66.1|zoom=}}
{{EstáEn|Miranda}}</text>
      <sha1>69sznzet14rbic1ekyviq0xzpz6j5l7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nirgua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15293</id>
    <revision>
      <id>191680</id>
      <parentid>191640</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" xml:space="preserve">{{en desarrollo}}
{{ciudad-top}}
{{pagebanner|Nirgua 2.JPG}}
'''Nirgua''' (cooficialmente, Nuestra Señora del Prado de Talavera o Talavera) es la ciudad capital del municipio homónimo, ubicada en la Cordillera del Interior en el [[Yaracuy|Estado Yaracuy]], [[Venezuela]].

== Comprender ==
Es la capital del Municipio Nirgua. 

== Llegar ==

=== En avión ===

=== En tren ===

=== En automóvil ===
* {{listado | nombre = Union de Conductores Nirgua | tipo = shipping company | horario = Lunes a Viernes: 4:30a.m. - 5:00 p.m. Sabados y Domingos: 6:00 a.m. - 4:00 p.m | lastedit = 2022-08-13 | descripción = La linea de transporte mas usada de la poblacion. Conecta a Nirgua con la ciudad de Valencia y poblaciones aledañas.
}}

=== En autobús ===

=== En barco ===

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }}
{{geo|10.1524|-68.5664|zoom=}}
{{EstáEn|Yaracuy}}</text>
      <sha1>bw7rqp9unxdmyd25lpl2pgruq9ma059</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cúa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15294</id>
    <revision>
      <id>191681</id>
      <parentid>191644</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
'''Cúa''' está en el [[Municipio Urdaneta]] del estado [[Miranda]], en [[Venezuela]].

== Comprender ==
La ciudad de Cúa se encuentra en el área de la [[Gran Caracas]] que corresponde a los [[Valles del Tuy]], que incluye también a las ciudades de Charallave, Ocumare del Tuy, Yare, Santa Teresa y Santa Lucía.

== Llegar ==

=== En avión ===
Para llegar a Cúa por avión, se llega al Aeropuerto de Caracas [[Oscar Machado Zuloaga|Óscar Machado Zuloaga]], ubicado entre las ciudades de [[Charallave]] y [[Santa Teresa]], para luego tomar la Autopista de los Valles del Tuy.

=== En tren ===

Desde Caracas, se debe tomar el Ferrocarril desde la Estación Libertador Simón Bolívar, ubicada en La Rinconada, el trayecto hasta Cúa toma aproximadamente 30 minutos desde allí, llegando a la Estación General Ezequiel Zamora

=== En automóvil ===
Se debe tomar, por la Autopista Regional del Centro, el desvío hacia Charallave, luego, tomar la Carretera Nacional Charallave Cúa desde la redoma de Charallave. Ésta es la conexión de Cúa con el resto de las ciudades de los Valles del Tuy, con Caracas y con el centro del país

=== En autobús ===
Los autobuses salen desde el Terminal del Nuevo Circo en la ciudad de Caracas, con destino hacia Cúa y otras zonas de los Valles del Tuy, durante los 7 días de la semana, hasta las 7 PM.

== Desplazarse ==
Desde el Terminal de Cúa salen busetas a todas las urbanizaciones y sitios turísticos de Cúa

== Ver ==

== Hacer ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }}
{{geo|10.166667|-66.883333|zoom=}}
{{EstáEn|Miranda}}
[[Categoría:Destinos]]
[[Categoría:Zonas turísticas de Miranda]]</text>
      <sha1>ii8obs4umla4f8bi2t1y0po5oiwpk24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Sia Tours</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15296</id>
    <revision>
      <id>191683</id>
      <timestamp>2022-08-15T17:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{subst:Aviso copyvio|Izmir|plagio}}. ~~~~»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" xml:space="preserve">==Violación  de derechos de autor en [[Izmir]]==

[[Archivo:Commons-emblem-legal.svg|40px|left|link=]] Hola, {{PAGENAME:{{PAGENAME}}}}, gracias por colaborar con Wikiviajes. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo [[Izmir]], que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en [[Wikiviajes:Derechos de autor]], esta clase de aportaciones no son aceptables, porque implican una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado .

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikiviajes.

Para poder admitir material en Wikiviajes se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikiviajes (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Compartir-Igual 3.0]&lt;/span&gt; y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/T%C3%A9rminos_de_Uso términos de uso]&lt;/span&gt; de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en [[Wikiviajes:OTRS]]. Si eres tú {{U@|mismo el autor|misma la autora}} de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Gracias.. [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 17:13 15 ago 2022 (UTC)</text>
      <sha1>i1pv14xxtcyvewgbp7z8oq61exdgm6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>191685</id>
      <parentid>191683</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hispano76</username>
        <id>11535</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4465" xml:space="preserve">==Violación  de derechos de autor en [[Izmir]]==

[[Archivo:Commons-emblem-legal.svg|40px|left|link=]] Hola, {{PAGENAME:{{PAGENAME}}}}, gracias por colaborar con Wikiviajes. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo [[Izmir]], que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en [[Wikiviajes:Derechos de autor]], esta clase de aportaciones no son aceptables, porque implican una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado .

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikiviajes.

Para poder admitir material en Wikiviajes se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikiviajes (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Compartir-Igual 3.0]&lt;/span&gt; y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/T%C3%A9rminos_de_Uso términos de uso]&lt;/span&gt; de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en [[Wikiviajes:OTRS]]. Si eres tú {{U@|mismo el autor|misma la autora}} de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Gracias.. [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 17:13 15 ago 2022 (UTC)

==Violación  de derechos de autor en [[Castillo de Shobak]]==

[[Archivo:Commons-emblem-legal.svg|40px|left|link=]] Hola, {{PAGENAME:{{PAGENAME}}}}, gracias por colaborar con Wikiviajes. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo [[Castillo de Shobak]], que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en [[Wikiviajes:Derechos de autor]], esta clase de aportaciones no son aceptables, porque implican una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado .

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikiviajes.

Para poder admitir material en Wikiviajes se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikiviajes (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Compartir-Igual 3.0]&lt;/span&gt; y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/T%C3%A9rminos_de_Uso términos de uso]&lt;/span&gt; de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en [[Wikiviajes:OTRS]]. Si eres tú {{U@|mismo el autor|misma la autora}} de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Gracias. [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 17:17 15 ago 2022 (UTC)</text>
      <sha1>6qpf3sja25bqlo4n4rrv15k9sboax9y</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>