Plantilla:Ediciones

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>254108</id>
      <parentid>254048</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T12:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>254108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8244" sha1="075ge4eh6v9knesmdhayjcbhl652x91" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=26572
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Zerojosefer=4146
|Urci dream=4124
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|Igallards7=3418
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3041
|Kizar=2933
|RolandUnger=2915
|MediaWiki message delivery=2797
|Elreysintrono=2763
|MABot=2459
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2210
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1252
|ElGuruCesar=1058
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Ksn.kenny=931
|Lomeno 24=920
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=576
|FocaBot=562
|Veronidae=543
|CommonsDelinker=527
|Texugo=486
|Marrovi=467
|DerFussi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|AnniAriel=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=303
|Orniosviajero=301
|Willicab=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Turbo8000=235
|Antoniograjal=235
|MarcoAurelio=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|Babel AutoCreate=192
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|Kiwumi=178
|DARIO SEVERI=178
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Alexis Jazz=165
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Marinna=149
|Simon Peter Hughes=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|Angela Ciccimarra25=141
|SrCerberus=141
|Penarc=140
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Crochet.david.bot=125
|Adolfobrigido=125
|Hodolog=123
|Pathoschild=122
|Sonoko Konishi=120
|Isaac agredano=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Alberto.turismo2023=109
|Esturismo=109
|Laberinto16=109
|SHB2000=108
|B25es=108
|Luxbane=104
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|The Sophocrat=93
|Stïnger=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Je7roi=86
|Zolsemiya=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Eihel=84
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Jmcp17=82
|Isaacvp=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Matiia=72
|Morgalexandra=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Schumi4ever=67
|Lamder=67
|Samaniego123=67
|Carloshistory=65
|Salvador alc=62
|Tourister21=62
|Jluismendoza=61
|Hassanito69=61
|Strakhov=61
|Soljaguar=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Carlosmatalive=58
|Invadibot=57
|GuDeMi=56
|Luchy04=56
|DavidSedeno=56
|JuanToño=55
|Simon antonio 2009=55
|Chongkian=55
|Taichi=54
|Raimundo Pastor=53
|Translation Notification Bot=53
|AvicBot=53
|Dojite=52
|MI GENERAL ZAPATA=52
|~2025-38357-25=51
|Minorax=51
|Heimo66=51
|DMzlC=50
|Carlosahuatzin=49
|Miacara76=49
|HabibiAyllón=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|HeraldFrancisco NI=46
|Arcibel=46
|Sanjorgepinho=46
|Lizluz89=46
|Paula García=45
|RafaelVinueza=45
|Romaine=45
|Mey2008=44
|Aqurs1=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Alrejo00=44
|Tipiskayla=44
|Hprmedina=44
|Trymir=43
|Marmadri=43
|Varlaam=43
|EmausBot=42
|Laura Fiorucci=42
|Chapeau.judicael=42
|Koavf=41
|MF-Warburg=41
|Alzinous=41
|AntoFran=40
|Geógrafo23=40
|Edjoerv=40
|Maor X=40
|Katdrei=40
|Ralf Roletschek=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|Pimpollo=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|LaberintoBOT=38
|Sterlabot=38
|Remux=37
|ViatorDigitalis=37
|Petefarrand=37
|Kolega2357=37
|RBT2232=36
|Darrelljon=36
|FSDmar=35
|Meltryth=35
|Balou46=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Cgbraschi=34
|Ziv=34
|RomainGP=33
|Credcre=33
|Rteranb=33
|Judiosefardi=33
|Jellysandwich0=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Alhen=33
|Cmasi=33
|Teseo=32
|Charai.06=32
|Guiller96=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Cynthia.turismo2023=32
|5R-MFT=32
|Wikiwikiman28=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Billinghurst=31
|Wakapalabra=31
|Wilfredor=31
|(SVPG)=31
|Pietro=31
|Nicanlanu=31
|Clock&amp;horlogue=31
|EdwardsBot=30
|Camilapulka=30
|Martin.rr=30
|Feliperma18=30
|Roarboleda=30
|Kulmalukko=30
|Eddy566=30
|Tefita228=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Robertbt666=29
|Mmorell=29
|Maejr=29
|Adrián Cerón=28
|Fernando10000=28
|Josefito123=28
|Joseluis2352=28
|NHhotels=28
|Sombra Inquieta=28
|Rotideypoc41352=28
|Chamarasca=28
|Intelelihu=28
|Jourdant=28
|-ecarv-=28
|Link58=28
|WhiskypediaXDDD=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Antonio GarMi=27
|Alan ffm=27
|Rizos.13=27
|Anibal Maysonet=27
|Mikas56=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Guiller=26
|~2025-35644-08=26
|SoleFabrizio=26
|Jofrigerio=25
|~riley=25
|Tantoparanada=25
|Axmf=25
|Calciopedia=25
|Aaharoni-WMF=25
|Rsanabriia=25
|Campagna 2007=25
|Correogsk=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Vicocruz10=25
|Peterfitzgerald=24
|Yandrak=24
|Alpinu=24
|Rodpractice=24
|Sahaquiel9102=24
|Krinkle=24
|LuigiStudio=23
|Seepferd=23
|Intijacinto=23
|JesusLuc11=23
|Mayra García=23
|Karl776=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|Kzamudio1020=23
|Madamebiblio=23
|MJSB73MP=23
|AlbertonGil=23
|Tradel=23
|CarlosEduardoPA=23
|ויקיג'אנקי=22
|Anaisagj=22
|EdwinJs=22
|Discasto=22
|Dorieo=22
|ReyDerayos24=22
|Sergio Andres Segovia=22
|Abelmas=22
|Didival44=22
|Luismiguel.vell=21
|AntonelaTroncoso=21
|CUNInsider=21
|Linealle=21
|~2025-36394-17=21
|Use223332237282=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|AnónimoMCG=21
|Ltronador=21
|Oscar .=21
|Aniverso=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Emijrp=21
|Foximus04=21
|Peripheria=21
|Someonehere12345=21
|Gray16=20
|Jinotega93=20
|Jara-Arroyo=20
|Penquista=20
|MathXplore=20
|Andyrom75=20
|Karturo332=20
|Xarucoponce=20
|HakanIST=20
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Mylovedsystem=19
|Anjo-sozinho=19
|Xiva91=19
|Quinlan83=19
|-jem-=19
|Handrian=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Pedrito63=19
|Carsrac=19
|Carliitaeliza=19
|Cuenqui=19
|Feliperma15=19
|Kasok=19
|Toniamartinez=19
|Yurek48=19
|Txolo=19
|Hari Seldon=18
|AIvaroMolina=18
|DSan=18
|Morza=18
|Aldo Fabian=18
|Martin Urbanec=18
|隼鷹=18
|Rkl=18
|PaolaSelena=18
|Laurilsilva32=18
|~2026-11792-0=18
|Johonana 21=18
|Montxohache=18
|Kwamikagami=18
|JorgeGamarraM=18
|Hinestrosavive137=17
|Patrickpedia=17
|Agomga14=17
|Lmoras7=17
|R1107=17
|NoonIcarus=17
|Ladsgroup=17
|Majalindo=17
|Litlok=17
|Duar srs=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Syum90=17
|~2026-30258-90=17
|Makea=17
|Tierrasvivas=17
|Cohenxx=17
|Irn=17
|Plantillero=17
|Ulughmuztagh=17
|AHT2018=17
|Jake Park=17
|Austral blizzard=17
|Ferjelo=16
|Jcdemarca=16
|Loreestef23=16
|Bestoernesto=16
|Jonhvalecilloss=16
|Monchitooo=16
|Tegel=16
|Fry1989=16
|Ivanhercaz=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|No invadamos Surco=16
|Rschen7754=16
|3BRBS=16
|Mamagrrr=16
|Casandrii=16
|Ykartz44=16
|Juliandiazmr=16
|MiguelAlanCS=16
|Phoebe=16
|Air fans=16
|Vogone=16
|A01274192 Marlen=16
|SernaturLosRios=16
|Jorge Blanco dragon=16
|Zekialves=16
|Rubores=16
|Isaguinju=16
|Mrkstvns=15
|AKardej=15
|Dpcossio=15
|Juancar22=15
|Sagoo.19=15
|Ginés90=15
|Tai93=15
|Skipi=15
|~2025-41754-89=15
|MiPueblo2018=15
|Macacc=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|Ceancata=15
|Adr-geo=15
|Lojwe=15
|JonaCalhoun=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|User93823728642=15
|Galopix=15
|NataSciuto=15
|Isabel A01706197=15
|Sereniis=15
|A01274526 Diana=15
|Warko=15
|Agomea=15
|Ayanami San=15
|Reinapepiada23=15
|Glaisher=15
|NDG=14
|Lelacd'arth=14
|HelloKitty2010=14
|Nonita008=14
|Malvinero10=14
|Michael junior obregon pozo=14
|Radd94=14
|FLYTOCUBA=14
|Lacasadeljotta=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|La enciclopedia libre 292929=14
|Kisoito=14
|Pacopac=14
|Antonio132002=14
|Cyrax=14
|Adriana513=14
|Euskaldunaa=14
|Hispano77=14
|Bobbbcat=14
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>075ge4eh6v9knesmdhayjcbhl652x91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>254109</id>
      <parentid>254049</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T12:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>254109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" sha1="292allb89lmtcjmdtmvfc2b1mqcgbvk" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4124}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 10 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 29 de mayo de 2026, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>292allb89lmtcjmdtmvfc2b1mqcgbvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>254110</id>
      <parentid>254050</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T12:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>254110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6448" sha1="0o6u1wpirzwahacpk82w2cstsmw9ka1" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4124}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 10 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 11 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3418}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 14 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2915}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 20 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 21 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1058}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 30 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 31 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 37 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 38 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 40 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 41 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 42 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 43 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 44 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 45 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 46 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 47 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
|-
| 48 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 49 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 50 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>0o6u1wpirzwahacpk82w2cstsmw9ka1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>254111</id>
      <parentid>254051</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T12:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>254111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6419" sha1="nipksvcc57cvnoizyml1eoapdtb3au7" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26572}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4124}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3418}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2915}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2797}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2459}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1058}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 33 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 34 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 35 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>nipksvcc57cvnoizyml1eoapdtb3au7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estados Federados de Micronesia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8681</id>
    <revision>
      <id>254232</id>
      <parentid>254104</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer y beber */</comment>
      <origin>254232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17043" sha1="7eb3eqo1oqq2jugyyv7so9h3i2gflze" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco.
Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos.
El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 
El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

== Beber ==

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger. 

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

{{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>7eb3eqo1oqq2jugyyv7so9h3i2gflze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254233</id>
      <parentid>254232</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */</comment>
      <origin>254233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17853" sha1="6zztm9re5diy0er0el3nyg3fp6594bv" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger. 

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

{{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>6zztm9re5diy0er0el3nyg3fp6594bv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254234</id>
      <parentid>254233</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>254234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17852" sha1="hwou83o0atdsdo94sgwhop4wc6xgy8v" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger. 

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>hwou83o0atdsdo94sgwhop4wc6xgy8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254236</id>
      <parentid>254234</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T19:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */</comment>
      <origin>254236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18419" sha1="8fz3oziwexc2fjr1f2qh32ppvvrdmo3" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==[[Archivo:N27246 B737-824 Continental Micronesia NGO 20MAY03 (8409036788).jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737 de Continental Micronesia]]
=== En avión ===
Se puede llegar en avión a los cuatro aeropuertos que hay en el territorio. Solo una isla, Yap, cuenta con un aeropuerto internacional. Los demás aeropuertos son los de Truuk, Pohhpei y Kosrae. Solo Yap ofrece una conexión directa con Guam. Para visitar las demás islas, se puede volar con la compañía local (Continental Micronesia) y acceder a ellas desde [[Majuro]] (Islas Salomón) o desde las Islas Fiyi.

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger. 

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>8fz3oziwexc2fjr1f2qh32ppvvrdmo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254237</id>
      <parentid>254236</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T19:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* En avión */</comment>
      <origin>254237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18420" sha1="4j86xzwigm3sy9xjg1mst5dfjcqmlr6" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==
[[Archivo:N27246 B737-824 Continental Micronesia NGO 20MAY03 (8409036788).jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737 de Continental Micronesia]]
=== En avión ===
Se puede llegar en avión a los cuatro aeropuertos que hay en el territorio. Solo una isla, Yap, cuenta con un aeropuerto internacional. Los demás aeropuertos son los de Truuk, Pohhpei y Kosrae. Solo Yap ofrece una conexión directa con Guam. Para visitar las demás islas, se puede volar con la compañía local (Continental Micronesia) y acceder a ellas desde [[Majuro]] (Islas Salomón) o desde las Islas Fiyi.

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger. 

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>4j86xzwigm3sy9xjg1mst5dfjcqmlr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254242</id>
      <parentid>254237</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T06:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Salud */</comment>
      <origin>254242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18530" sha1="6m16dcrzteyjl367hwbqur8xfpohr47" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==
[[Archivo:N27246 B737-824 Continental Micronesia NGO 20MAY03 (8409036788).jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737 de Continental Micronesia]]
=== En avión ===
Se puede llegar en avión a los cuatro aeropuertos que hay en el territorio. Solo una isla, Yap, cuenta con un aeropuerto internacional. Los demás aeropuertos son los de Truuk, Pohhpei y Kosrae. Solo Yap ofrece una conexión directa con Guam. Para visitar las demás islas, se puede volar con la compañía local (Continental Micronesia) y acceder a ellas desde [[Majuro]] (Islas Salomón) o desde las Islas Fiyi.

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 
Se desaconseja viajar al país si se tiene un estado de salud precario o si se necesita medicación frecuente.

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger.

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>6m16dcrzteyjl367hwbqur8xfpohr47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254243</id>
      <parentid>254242</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Seguridad */</comment>
      <origin>254243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18821" sha1="iq0yny7i9pkgqzppwp2fjzkup8y3xm0" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==
[[Archivo:N27246 B737-824 Continental Micronesia NGO 20MAY03 (8409036788).jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737 de Continental Micronesia]]
=== En avión ===
Se puede llegar en avión a los cuatro aeropuertos que hay en el territorio. Solo una isla, Yap, cuenta con un aeropuerto internacional. Los demás aeropuertos son los de Truuk, Pohhpei y Kosrae. Solo Yap ofrece una conexión directa con Guam. Para visitar las demás islas, se puede volar con la compañía local (Continental Micronesia) y acceder a ellas desde [[Majuro]] (Islas Salomón) o desde las Islas Fiyi.

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 
Se desaconseja viajar al país si se tiene un estado de salud precario o si se necesita medicación frecuente.

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger.

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público.  

En ocasiones puede haber incidentes los fines de semana y festivos debido a la ingente ingesta de alcohol, por lo que debe mantenerse cierto nivel de alerta. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

Viajar en barco puede ser muy peligroso durante época de lluvia o tormentas, debe tenerse una enorme precaución al hacerlo.   

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>iq0yny7i9pkgqzppwp2fjzkup8y3xm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254244</id>
      <parentid>254243</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Respetar */</comment>
      <origin>254244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19272" sha1="kvfvvqppe4gusnp3t33yz7y0o72bfty" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==
[[Archivo:N27246 B737-824 Continental Micronesia NGO 20MAY03 (8409036788).jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737 de Continental Micronesia]]
=== En avión ===
Se puede llegar en avión a los cuatro aeropuertos que hay en el territorio. Solo una isla, Yap, cuenta con un aeropuerto internacional. Los demás aeropuertos son los de Truuk, Pohhpei y Kosrae. Solo Yap ofrece una conexión directa con Guam. Para visitar las demás islas, se puede volar con la compañía local (Continental Micronesia) y acceder a ellas desde [[Majuro]] (Islas Salomón) o desde las Islas Fiyi.

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 
Se desaconseja viajar al país si se tiene un estado de salud precario o si se necesita medicación frecuente.

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger.

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público.  

En ocasiones puede haber incidentes los fines de semana y festivos debido a la ingente ingesta de alcohol, por lo que debe mantenerse cierto nivel de alerta. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

Viajar en barco puede ser muy peligroso durante época de lluvia o tormentas, debe tenerse una enorme precaución al hacerlo.   

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

La sociedad es muy conservadora a la hora de vestir. Socialmente no está bien visto que las mujeres vistan por encima de la rodilla fuera de los complejos hoteleros. 

== Siguiente destino ==
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;[[Islas Marshall]]: País de cultura micronesia formado por centenares de atolones con playas paradisíacas. Destaca el Atolón Bikini, escenario de pruebas de bombas nucleares, Está declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>kvfvvqppe4gusnp3t33yz7y0o72bfty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254245</id>
      <parentid>254244</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siguiente destino */</comment>
      <origin>254245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19546" sha1="c4srhcw566p3g30ufe5rp0zvbatlqgt" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==
[[Archivo:N27246 B737-824 Continental Micronesia NGO 20MAY03 (8409036788).jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737 de Continental Micronesia]]
=== En avión ===
Se puede llegar en avión a los cuatro aeropuertos que hay en el territorio. Solo una isla, Yap, cuenta con un aeropuerto internacional. Los demás aeropuertos son los de Truuk, Pohhpei y Kosrae. Solo Yap ofrece una conexión directa con Guam. Para visitar las demás islas, se puede volar con la compañía local (Continental Micronesia) y acceder a ellas desde [[Majuro]] (Islas Salomón) o desde las Islas Fiyi.

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 
Se desaconseja viajar al país si se tiene un estado de salud precario o si se necesita medicación frecuente.

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger.

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público.  

En ocasiones puede haber incidentes los fines de semana y festivos debido a la ingente ingesta de alcohol, por lo que debe mantenerse cierto nivel de alerta. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

Viajar en barco puede ser muy peligroso durante época de lluvia o tormentas, debe tenerse una enorme precaución al hacerlo.   

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

La sociedad es muy conservadora a la hora de vestir. Socialmente no está bien visto que las mujeres vistan por encima de la rodilla fuera de los complejos hoteleros. 

== Consulados ==
* {{ESP}} {{listing
| name=Consulado honorario de España | alt= | url= | email= mendez_linda@cnifsm.net
| address=Calle Kaselehlie, Pretrick Bldg. no. 2, Kolonia (Pohnpei) | lat= | long= | directions=
| phone=+691 320 2876| tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
== Siguiente destino ==
*[[Islas Marshall]]: País de cultura micronesia formado por centenares de atolones con playas paradisíacas. Destaca el Atolón Bikini, escenario de pruebas de bombas nucleares, Está declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>c4srhcw566p3g30ufe5rp0zvbatlqgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254246</id>
      <parentid>254245</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */</comment>
      <origin>254246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19627" sha1="j4k64u5smm4o8x81vrliyfein3o8yli" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==
[[Archivo:N27246 B737-824 Continental Micronesia NGO 20MAY03 (8409036788).jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737 de Continental Micronesia]]
=== En avión ===
Se puede llegar en avión a los cuatro aeropuertos que hay en el territorio. Solo una isla, Yap, cuenta con un aeropuerto internacional. Los demás aeropuertos son los de Truuk, Pohhpei y Kosrae. Solo Yap ofrece una conexión directa con Guam. Para visitar las demás islas, se puede volar con la compañía local (Continental Micronesia) y acceder a ellas desde [[Majuro]] (Islas Salomón) o desde las Islas Fiyi.

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

El Palu sami es una sopa de pescado con especias, con hojas de taro y cebolla. 

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 
Se desaconseja viajar al país si se tiene un estado de salud precario o si se necesita medicación frecuente.

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger.

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público.  

En ocasiones puede haber incidentes los fines de semana y festivos debido a la ingente ingesta de alcohol, por lo que debe mantenerse cierto nivel de alerta. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

Viajar en barco puede ser muy peligroso durante época de lluvia o tormentas, debe tenerse una enorme precaución al hacerlo.   

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

La sociedad es muy conservadora a la hora de vestir. Socialmente no está bien visto que las mujeres vistan por encima de la rodilla fuera de los complejos hoteleros. 

== Consulados ==
* {{ESP}} {{listing
| name=Consulado honorario de España | alt= | url= | email= mendez_linda@cnifsm.net
| address=Calle Kaselehlie, Pretrick Bldg. no. 2, Kolonia (Pohnpei) | lat= | long= | directions=
| phone=+691 320 2876| tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
== Siguiente destino ==
*[[Islas Marshall]]: País de cultura micronesia formado por centenares de atolones con playas paradisíacas. Destaca el Atolón Bikini, escenario de pruebas de bombas nucleares, Está declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>j4k64u5smm4o8x81vrliyfein3o8yli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254247</id>
      <parentid>254246</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>254247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21173" sha1="lh6ea3820kvhpzwi07ks7gpyrgaml68" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==
[[Archivo:N27246 B737-824 Continental Micronesia NGO 20MAY03 (8409036788).jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737 de Continental Micronesia]]
=== En avión ===
Se puede llegar en avión a los cuatro aeropuertos que hay en el territorio. Solo una isla, Yap, cuenta con un aeropuerto internacional. Los demás aeropuertos son los de Truuk, Pohhpei y Kosrae. Solo Yap ofrece una conexión directa con Guam. Para visitar las demás islas, se puede volar con la compañía local (Continental Micronesia) y acceder a ellas desde [[Majuro]] (Islas Salomón) o desde las Islas Fiyi.

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  
[[Archivo:Yapese men dancers in traditional dress celebrating Yap Day.jpg|miniaturadeimagen|Hombres bailando en una danza tradicional por el Día de Yap]]
Hay muchas formas para conocer y empaparse de la '''cultura micronesia''', muy presente en las islas. La familia forma clave un papel central en la sociedad. En el Estado de Yap, es donde su cultura tiene más arraigo , donde la estructura de clanes en el pilar fundamental de la sociedad, clanes eminentemente matriarcales. Visitar algunas aldeas puede ser una experiencia muy positiva para conocer más a fondo su cultura. También está el Museo de Historia viva de Yap, una aldea- museo donde se enseña la cultura micronesia, sobre todo enfocada a la artesanía, como el trenzado de esteras, la talla en madera, la alfarería y la preparación de alimentos autóctonos. No va enfocada únicamente al turismo, sino más bien a la propia población local para evitar la pérdida de conocimiento, artes y costumbres.   

El Día de Yap, es un evento anual que se celebra durante dos días en la isla, alternando cada año en un municipio diferente.Es uno de los eventos culturales más importantes del país, con una mezcla de tradiciones, cultura, patrimonio, gastronomía, familia y comunidad. Se hacen todo tipo de actividades tradicionales, desde gastronomía, artesanía, todo tipo de danzas tradicionales, como otras actividades tales como exhibición de trajes ceremoniales y tatuajes tradicionales, tiro de troncos, pelado de cocos y visitas guiadas por el municipio anfitrión.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

El Palu sami es una sopa de pescado con especias, con hojas de taro y cebolla. 

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 
Se desaconseja viajar al país si se tiene un estado de salud precario o si se necesita medicación frecuente.

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger.

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público.  

En ocasiones puede haber incidentes los fines de semana y festivos debido a la ingente ingesta de alcohol, por lo que debe mantenerse cierto nivel de alerta. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

Viajar en barco puede ser muy peligroso durante época de lluvia o tormentas, debe tenerse una enorme precaución al hacerlo.   

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

La sociedad es muy conservadora a la hora de vestir. Socialmente no está bien visto que las mujeres vistan por encima de la rodilla fuera de los complejos hoteleros. 

== Consulados ==
* {{ESP}} {{listing
| name=Consulado honorario de España | alt= | url= | email= mendez_linda@cnifsm.net
| address=Calle Kaselehlie, Pretrick Bldg. no. 2, Kolonia (Pohnpei) | lat= | long= | directions=
| phone=+691 320 2876| tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
== Siguiente destino ==
*[[Islas Marshall]]: País de cultura micronesia formado por centenares de atolones con playas paradisíacas. Destaca el Atolón Bikini, escenario de pruebas de bombas nucleares, Está declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>lh6ea3820kvhpzwi07ks7gpyrgaml68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254248</id>
      <parentid>254247</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ciudades */</comment>
      <origin>254248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21269" sha1="klq2pb5s1es98u70r9cerolw9o0siz6" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Estados Federados de Micronesia
|imagen_mapa        = Micronesia on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
|imagen             = Reef0544 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
|pie_de_imagen      = Vista submarina de los arrecifes de [[Chuuk]].
|capital            = Palikir
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = micronesio, -a
|superficie         = 702
|población          = 106 104
|población_año      = 2013
|moneda             = [[w:dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|horario            = UTC+10 y UTC+11
|horario_verano     = 
|cctld              = .fm
|código_telefónico  = 691
|intro = Los '''Estados Federados de Micronesia''' (en inglés: ''Federated States of Micronesia'') son un país conformado por más de 600 islas y atolones esparcidos en el {{eb|w:Océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la región de la {{eb|Micronesia}}, este país está formado por cuatro estados —de oeste a este: {{eb|Yap}}, {{eb|Chuuk}}, {{eb|Pohnpei}} y {{eb|Kosrae}}—. Los Estados Federados de Micronesia se encuentran rodeados por {{eb|Papúa Nueva Guinea}} al sudoeste, las {{eb|islas Marianas del Norte}} y {{eb|Guam}} al norte, {{eb|Nauru}} y las {{eb|Islas Marshall}} al este y {{eb|Palaos}} y {{eb|Filipinas}} al oeste.}}

== Comprender ==

=== Clima ===
Tropical; fuertes precipitaciones durante todo el año, especialmente en las islas orientales; ubicado en el borde sur del cinturón de tifones con ocasionalmente daños severos; ''Peligros naturales''  : tifones (junio a diciembre).

=== Terreno ===
Las 607 islas varían geológicamente desde islas de alta montaña hasta atolones de coral bajos; afloramientos volcánicos en Pohnpei, Kosrae y Truk

; ''Punto más alto:'' Dolohmwar (Totolom) 791 m

=== Historia ===

; '''fiesta Nacional'''
: Día de la Constitución, 10 de mayo (1979)
; '''Constitución'''
: 10 de mayo de 1979Pez anémona rosa
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un territorio de confianza de la ONU bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución. El 3 de noviembre de 1986, se logró la independencia bajo un Pacto de Asociación Libre con los Estados Unidos; Se están renegociando las disposiciones económicas del Pacto. Anteriormente, el área había sido colonizada por japoneses, alemanes y españoles.

; '''Independencia'''
: 3 de noviembre de 1986 (de la Administración de la ONU administrada por los Estados Unidos)

Las preocupaciones actuales incluyen el desempleo a gran escala, la sobrepesca y la excesiva dependencia de la ayuda estadounidense.

=== Cultura ===
Cada uno de los cuatro estados tiene su propia cultura y tradiciones, pero también hay vínculos culturales y económicos comunes que tienen siglos de antigüedad. Por ejemplo, se pueden encontrar similitudes culturales como la importancia de los sistemas tradicionales de familia extendida y clanes en todas las islas. Las islas son conocidas por sus tradiciones de bailes de palo.

== Regiones ==
Hay 4 estados:

{{Lista de regiones

|regionmapa=Federated States of Micronesia regions map.png
|regionmaptexto=
|regionmapatamano=550px

| region1nombre=[[Chuuk]]
| region1color=#d1ba8e
| region1items=Truk
| region1descripcion= Comprende numerosas islas y atolones del océano Pacífico occidental. En Chuuk viven algo menos de 50.000 personas, casi la mitad de la población de los Estados Federados de Micronesia. El estado federado lucha por su independencia.

| region2nombre=[[Pohnpei]]
| region2color=#c0dcc4
| region2items=Ponape
| region2descripcion=Su isla principal es Pohnpei, donde se encuentran la capital, Kolonia, y la capital federal, Palikir.

| region3nombre=[[Kosrae]]
| region3color=#bfb1c6
| region3items=Kosaie
| region3descripcion=Kosrae es la segunda isla más grande de los Estados Federados de Micronesia y forma parte del archipiélago de las Islas Carolinas

| region4nombre=[[Yap]]
| region4color=#c3a4a4
| region4items=
| region4descripcion=Este estado está situado entre el mar de Filipinas y el océano Pacífico. Tiene 139 islas, la principal de las cuales es Yap. Su capital es Colonia.

}}
[[Archivo:Kolonia Town drone pciture 2023 L Cook.jpg|miniaturadeimagen|Vista aérea de Kolonia]]

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=[[Palikir]]|wikidata=Q42751}} Capital del país. Tiene cerca el Aeropuerto Internacional de Ponapé.

{{marker|type=city|name=[[Weno]]|wikidata=Q1009384}} Ciudad más poblada del país. Dispone de varios hoteles y restaurantes, siendo un destino cómodo para el turista.

{{marker|type=city|name= [[Kolonia]]|wikidata=Q514165}} Capital histórica del país durante la ocupación española, alemana y japonesa y durante el fideicomiso.  Tiene uno de los puertos comerciales más importantes del país.

{{marker|type=city|name= [[Tofol]]|wikidata=Q787588}} Pequeña ciudad con algo más de 2.300 habitantes. Es la capital del estado de Kosrae. Es muy tranquila y rodeada de naturaleza.

== Otros destinos ==
[[Archivo:Liopropoma incandescens (10.3897-zookeys.863.33778) Figure 3.jpg|miniaturadeimagen|Buceo en el Atolón Ant]]{{marker|type=island|name= [[Atolón Ant]]|wikidata=Q570479}} Atolón deshabitado que es uno de los mejores lugares del país para hacer submarinismo.

{{marker|type=island|name= [[Kapingamarangi]]|wikidata=Q388347}} Atolón exterior ubicado en la parte oriental. Su población es de cultura polinesia

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
Si va a estar en el FSM por menos de 30 días, no necesita un '''permiso de entrada''' . Cualquier persona que se quedará más tiempo que eso necesita un permiso de entrada. Para los ciudadanos de los Estados Unidos, Palau y las Islas Marshall, este permiso de entrada dura 1 año. Para todos los demás, dura 60 días. Puede obtener su permiso de entrada a la llegada, pero si viaja con otro propósito que no sea el turismo, debe solicitarlo con anticipación.

La mayoría de las personas necesitarán demostrar su ciudadanía con un pasaporte que tenga al menos 120 días de validez restante, pero si usted es de Palau, Islas Marshall o Estados Unidos, puede usar su certificado de nacimiento o un permiso de entrada FSM en su lugar de un pasaporte (pero un pasaporte todavía funciona, también).

Si necesita solicitar un permiso de entrada a la llegada, debe presentar un '''Registro FSM de Llegada y Salida.''' Esto lo proporciona un transportista antes de ingresar al FSM. Necesitará un formulario de solicitud completo además de esto.

=== En avión ===
[[Archivo:PohnpeiAirport.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Pohnpei]]
United Airlines opera un vuelo de &quot;tolva de isla&quot; tres veces a la semana (CO956 en dirección este, CO957 en dirección oeste) que viaja Honolulu - Majuro - Kwajalein - Kosrae - Pohnpei - Chuuk - Guam y viceversa. El vuelo completo es de catorce horas y media, saliendo temprano en la mañana y terminando en la noche, con una parada de aproximadamente una hora en cada isla. También hay vuelos sin escalas desde varias islas a Honolulu y Guam.

Honolulu es la puerta de entrada más directa a las islas desde América del Norte. Guam es la puerta de entrada más directa desde la mayoría de los lugares de Asia y Australia, aunque también es posible volar a las islas desde Manila a través de Palau .

=== En barco ===
Los principales puertos internacionales son; Chuuk, Pohnpei y Yap. Hay barcos comerciales interinsulares con base en estos puertos principales que visitan las islas periféricas.

== Desplazarse ==
[[Archivo:N27246 B737-824 Continental Micronesia NGO 20MAY03 (8409036788).jpg|miniaturadeimagen|Boeing 737 de Continental Micronesia]]
=== En avión ===
Se puede llegar en avión a los cuatro aeropuertos que hay en el territorio. Solo una isla, Yap, cuenta con un aeropuerto internacional. Los demás aeropuertos son los de Truuk, Pohhpei y Kosrae. Solo Yap ofrece una conexión directa con Guam. Para visitar las demás islas, se puede volar con la compañía local (Continental Micronesia) y acceder a ellas desde [[Majuro]] (Islas Salomón) o desde las Islas Fiyi.

=== En autobús ===
Aunque no hay un servicio de autobuses programado en la isla, algunos autobuses están disponibles para contratar o alquilar. Además, en Yap hay un autobús escolar que sale dos veces al día desde Colonia a las aldeas.

=== Taxi ===
El servicio de taxi está disponible en todas las islas y es económico.

=== Alquiler de coches ===
Hay autos sin conductor disponibles en las principales ciudades de las islas. Sin embargo, se requiere tener una licencia de conducir nacional o un permiso de conducir internacional.
[[Archivo:Kepirohi Waterfall 3.jpg|miniaturadeimagen|Catarata Kepirohi]]

== Ver ==
El país alberga una enorme biodiversidad, tanto marina como terrestre. Su clima abundante en lluvias permite que las islas más grandes, de tipo volcánico, estén cubiertas de densos bosques tropicales que desembocan en el mar. Por otro lado hay numerosas islas de arrecifes de coral, que tienen unas playas de arena blanca, aguas transparentes y solitarias, así como cientos de especies diferentes de peces tropicales. Uno de los elementos naturales más destacados es la  Catarata Kepirohi, ubicada en una selva exuberante y que tiene una espectacular caída de 20 metros de altura en diferentes niveles sobre una roca de basalto.   
[[Archivo:Nan Madol 2.jpg|miniaturadeimagen|Nan Madol]]
El país tiene una herencia y patrimonio cultural completamente únicos. La estructura social tradicional está muy presente en algunos estados, formando parte de la idiosincrasia de la población. La danza y la música ancestrales forman parte de la vida de los micronesios, existiendo varios tipos, donde pueden participar hombres, mujeres y niños, así como diversas actividades de artesanía, como la talla de madera, cestería con hojas de palma y la transmisión de los conocimientos tradicionales de navegación y orientación marítimas. Uno de sus mayores legados culturales es la construcción artesanal de piraguas. Esta tradición que se ha transmitido de generación en generación durante siglos, junto a la navegación sin utilizar mapas ni instrumentos técnicos, sigue aún activa en las islas de Yap. Una de las características es que toda la comunidad interesada participa en todo el proceso, desde la elección del árbol, a su tala, tallado, ahuecado y esculpiendo el tronco mediante una azuela.  El diseño asimétrico de las embarcaciones permite navegar a gran velocidad y surcar aguas poco profundas, y sus tripulantes las pilotan a estima guiándose solamente por indicios de la naturaleza como las condiciones atmosféricas. Este conocimiento, antes estaba muy extendido por todas las Islas Carolinas, desapareciendo casi de todos los lugares, quedando medianamente activa en Micronesia. Por ello, en el año 2021, la UNESCO incluyó esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.  


A nivel monumental existen varios restos de gran importancia, como el de '''Nan Madol,''' un yacimiento arqueológico único en el mundo. Se trata de una ciudad construida sobre el 1.500, en islotes artificiales de piedra y coral, unidas entre sí por una red de  canales. Existen  centenares de estos islotes, que cumplían funciones muy diversas, desde alojar las casas de la nobleza, a casas de gente corriente, a lugares de funciones específicas como preparación de alimentos, pasando por casas de sacerdotes, o tumbas funerarias. Em 2016 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.  [[Archivo:Yapese stone money 2007.jpg|miniaturadeimagen|Piedra rai]]Lelu fue un centro feudal construido entre el 1.250 y 1.400 d.C. Destacan diversos centros ceremoniales, así como una zona mortuoria donde hay tumbas con forma de pirámides truncadas. El conjunto está rodeado por unos enormes muros de basalto.   
[[Archivo:Faluw 1.jpg|miniaturadeimagen|Faluw en Yap]]
[[Archivo:Spanish Wall 2025.jpg|miniaturadeimagen|Muro español]]
Las '''piedras rai,''' o dinero de piedra, son otro legado cultural único del país. Se trata de unos discos de piedra caliza con un agujero en medio, que han sido usadas como método de transacción durante siglos. Las piedras se encuentran en la isla de Yap, y no se intercambian como monedas, sino que se encuentran repartidas por toda la isla, ya sea en caminos, centros ceremoniales, etc, y simplemente cambia la propiedad sobre las mismas. El tamaño y peso de las mismas, iba según el estatus social. En el siglo XX dejó de usarse para transacciones económicas, aunque a día de hoy se sigue utilizando como transacciones sociales ya sean dotes de matrimonios, herencias o pactos políticos. La más grande llega a pesar 3 toneladas.  

En los alrededores de Palikir y, en general, por gran parte de la isla de Pohnpei,  pueden observarse aún un tipo de construcción histórica, las ''Faluw o'' casas de hombres, que no tienen muros, en su lugar, están construidas por un techo a dos aguas que llega hasta el mismo suelo, normalmente cubierto por palmeras u hojas de esteras. Las viviendas están construidas sobre una plataforma de piedra y con suelo de troncos de palmeras. El uso de estas viviendas era exclusivamente para el uso de hombres adultos del poblado, ya fuese para preparar los utensilios para la pesca (muchas de ellas están a las orillas de ríos y lagos), aprender y transmitir oficios y conocimientos, y por otros asuntos. Forman parte de la identidad nacional, y muchos edificios públicos están construidos imitando ese tipo de vivienda.

En Kolonia existen los restos de un fuerte español construido en el siglo XIX, conocido como Muro Español. Fue desmantelado por los alemanes tras la compra de las islas. Se conservan 200 metros de muro, así como el arco de entrada al fuerte. En 1974 fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.
[[Archivo:Japanese 2-man tankette on the deck of the Nippo Maru wreck, Truk Lagoon, Micronesia.jpg|miniaturadeimagen|Tanque japonés en el Lago Truk]]

== Hacer ==
El '''esnórquel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar en el país. Gracias a sus arrecifes de coral, y sus fondos marinos en un estado de conservación excelente, se puede bucear vislumbrando más de 700 especies diferentes y coloridas de peces tropicales, así como distintas especies de tortugas marinas, mantarrayas y tiburones. El Lago Truk es el lugar idóneo para practicar buceo para los amantes de los restos bélicos, ya que es el lugar del mundo donde hay más restos de aviones y barcos, con más de 60 pecios y 400 aviones, además de submarinos, tanques y restos de armamento y utensilios.  
[[Archivo:Yapese men dancers in traditional dress celebrating Yap Day.jpg|miniaturadeimagen|Hombres bailando en una danza tradicional por el Día de Yap]]
Hay muchas formas para conocer y empaparse de la '''cultura micronesia''', muy presente en las islas. La familia forma clave un papel central en la sociedad. En el Estado de Yap, es donde su cultura tiene más arraigo , donde la estructura de clanes en el pilar fundamental de la sociedad, clanes eminentemente matriarcales. Visitar algunas aldeas puede ser una experiencia muy positiva para conocer más a fondo su cultura. También está el Museo de Historia viva de Yap, una aldea- museo donde se enseña la cultura micronesia, sobre todo enfocada a la artesanía, como el trenzado de esteras, la talla en madera, la alfarería y la preparación de alimentos autóctonos. No va enfocada únicamente al turismo, sino más bien a la propia población local para evitar la pérdida de conocimiento, artes y costumbres.   

El Día de Yap, es un evento anual que se celebra durante dos días en la isla, alternando cada año en un municipio diferente.Es uno de los eventos culturales más importantes del país, con una mezcla de tradiciones, cultura, patrimonio, gastronomía, familia y comunidad. Se hacen todo tipo de actividades tradicionales, desde gastronomía, artesanía, todo tipo de danzas tradicionales, como otras actividades tales como exhibición de trajes ceremoniales y tatuajes tradicionales, tiro de troncos, pelado de cocos y visitas guiadas por el municipio anfitrión.  

== Comprar ==

=== Dinero ===

El antiguo Yapese puede ser conocido por sus piedras ''rai'' (&quot;dinero de piedra&quot;), pero la moneda oficial del FSM hoy en día es el '''dólar estadounidense''' (&quot; '''$''' &quot;, código de moneda ISO: '''USD''' ). Se divide en 100 centavos.

== Comer==
Hay bastante variedad gastronómica, ya que cada isla tiene sus particularidades. Los elementos básicos de la cocina micronesia son: el plátano, el coco, el ñame y el fruto del árbol de pan, junto a pescados, mariscos y carne de pollo. La manzana silvestre, la guayaba, el mango y la piña son también ingredientes muy utilizados. Las sopas son muy consumidas de distintas formas, aunque la base suele ser de pollo y coco. El arroz se ha ido incorporando en las últimas décadas como una guarnición fundamental en los platos.

Uno de los platos más usados es el escabeche de jengibre, atún y coco, que se utilizada como caldo o como salsa para acompañar a otros platos. El pollo con curry y coco es otro de los platos más consumidos en el país, y es básicamente pollo con una salsa de curry y muchas verduras. 

El FahFah Erah es un plato típico de la isla de Kosrae, que es taro ablandado y molido mezclado con banana, cubierto con leche de coco y horneado.

El Palu sami es una sopa de pescado con especias, con hojas de taro y cebolla. 

La pimienta de Ponhpei es una de las más populares del mundo, con un toque picante y matices de dulzor. 

== Beber ==
El Sakau es la bebida tradicional del país. Es una versión local de la Kava, con un potente efecto relajante y sedante. Históricamente se usaba en ceremonias importantes y por los jefes de alto rango. Actualmente su uso está mucho más extendido y se puede adquirir incluso en puestos callejeros. También hay bares de Sakau donde se preparan nuevas versiones de esta bebida, y con un poco de suerte puede verse cómo se prepara al estilo tradicional. 

== Salud ==
Es absolutamente recomendable adquirir un seguro médico que cubra repatriación, ya que la infraestructura hospitalaria es básica, y solo cubre casos rutinarios. Para emergencias y cosas más graves se evacúa a otros lugares por Guam. 
Se desaconseja viajar al país si se tiene un estado de salud precario o si se necesita medicación frecuente.

En ocasiones hay brotes graves del virus Zika y dengue, por lo que es recomendable protegerse contra las picaduras de mosquito. Llevar siempre repelente encima para evitar ser picad en las zonas sin proteger.

== Seguridad ==
El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad muy baja, aunque los turistas pueden sufrir robos y hurtos si no toman algunas medidas de seguridad. No debe transitarse solo por las noches por lugares pocos iluminados, así como han de vigilarse las pertenencias, sobre todo no mostrar objetos de mucho valor en público.  

En ocasiones puede haber incidentes los fines de semana y festivos debido a la ingente ingesta de alcohol, por lo que debe mantenerse cierto nivel de alerta. 

Estas islas están sujetas a ciclones, terremotos e incluso tsunamis. Es importante informarse bien de las condiciones climáticas antes de visitar el país. 

Aún quedan algunos artefactos de la Segunda Guerra Mundial sin detonar, en caso de encontrarse con alguno, avisar inmediatamente a las autoridades competentes.  

Las carreteras suelen estar en mal estado, mal pavimentadas y con baches, no hay aceras y tienen una escasa iluminación.  

Mostrar embriaguez en público es un delito en el estado de Yap. 

Está prohibido sustraer artefactos y objetos de los barcos hundidos.  

Viajar en barco puede ser muy peligroso durante época de lluvia o tormentas, debe tenerse una enorme precaución al hacerlo.   

== Respetar ==
En muchas islas se vive aún de forma tradicional, con costumbres ancestrales muy arraigadas. En todo momento, cuando se visite estas aldeas, debe mostrarse el máximo respeto por los ritos, actividades y costumbres que se vean, no hacerlo ofenderá a los lugareños. A muchas personas no le gustan las fotografías, por lo que debe pedirse permiso para hacerlo. 

La sociedad es muy conservadora a la hora de vestir. Socialmente no está bien visto que las mujeres vistan por encima de la rodilla fuera de los complejos hoteleros. 

== Consulados ==
* {{ESP}} {{listing
| name=Consulado honorario de España | alt= | url= | email= mendez_linda@cnifsm.net
| address=Calle Kaselehlie, Pretrick Bldg. no. 2, Kolonia (Pohnpei) | lat= | long= | directions=
| phone=+691 320 2876| tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
== Siguiente destino ==
*[[Islas Marshall]]: País de cultura micronesia formado por centenares de atolones con playas paradisíacas. Destaca el Atolón Bikini, escenario de pruebas de bombas nucleares, Está declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Micronesia}}

[[Categoría:Estados Federados de Micronesia| ]]</text>
      <sha1>klq2pb5s1es98u70r9cerolw9o0siz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>254235</id>
      <parentid>254095</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T19:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>254235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2534" sha1="teegwhyczgqwz4yyvu1nmn4gowd88dr" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.67315
|AFN=63.000368
|ALL=82.006219
|AMD=368.180403
|ANG=1.79046
|AOA=918.000367
|ARS=1408.963304
|AUD=1.392292
|AWG=1.8
|AZN=1.70397
|BAM=1.679981
|BBD=2.014233
|BDT=122.76083
|BGN=1.66992
|BHD=0.377275
|BIF=2976
|BMD=1
|BND=1.278067
|BOB=6.910443
|BRL=5.058304
|BSD=1.000073
|BTN=94.959542
|BWP=13.418887
|BYN=2.740298
|BYR=19600
|BZD=2.011459
|CAD=1.379765
|CDF=2272.000362
|CHF=0.78098
|CLF=0.022613
|CLP=890.040396
|CNY=6.76635
|COP=3708.91
|CRC=452.064266
|CUP=26.5
|CVE=94.87504
|CZK=20.826404
|DJF=177.720393
|DKK=6.40701
|DOP=58.340393
|DZD=132.509032
|ECS=25000
|EGP=52.228204
|EHP=142,63273464
|ERN=15
|ETB=161.2468
|EUR|€=0.85724
|FJD=2.221804
|FKP=0.744234
|GBP|£=0.742845
|GEL=2.660391
|GHS=11.74039
|GIP=0.744234
|GMD=72.503851
|GNF=8780.000355
|GTQ=7.628513
|GYD=209.220224
|HKD=7.836615
|HNL=26.6153
|HRK=6.457804
|HTG=130.96772
|HUF=303.370504
|IDR=17823.75
|ILS=2.80215
|INR=94.89105
|IQD=1310.192582
|IRR=1351050.000352
|ISK=122.930386
|JMD=157.513861
|JOD=0.70904
|JPY|¥=159.248504
|KES=129.403801
|KGS=87.450384
|KHR=4010.00035
|KMF=422.00035
|KPW=899.855249
|KRW=1506.905039
|KWD=0.30942
|KYD=0.833462
|KZT=487.321548
|LAK=21957.085674
|LBP=89349.670123
|LKR=330.034874
|LRD=183.514213
|LSL=16.244422
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.350381
|MAD=9.19318
|MDL=17.306602
|MGA=4190.0737
|MKD=52.852011
|MMK=2099.767561
|MNT=3577.264603
|MOP=8.070537
|MRU=40.003779
|MUR=47.370378
|MVR=15.410378
|MWK=1734.181999
|MXN=17.36059
|MYR=3.965039
|MZN=63.905039
|NAD=16.244911
|NGN=1371.320377
|NIO=36.805916
|NOK=9.249865
|NPR=151.935268
|NZD=1.671335
|OMR=0.384496
|PAB=1
|PEN=3.399286
|PGK=4.367806
|PHP=61.550375
|PKR=278.456682
|PLN=3.62702
|PYG=6017.110756
|QAR=3.645555
|RON=4.501904
|RSD=100.631038
|RUB=71.000283
|RWF=1467.642461
|SAR=3.759403
|SBD=8.032647
|SCR=13.682038
|SDG=600.503676
|SEK=9.231355
|SGD=1.276385
|SHP=0.746601
|SLL=20969.502105
|SOS=571.561099
|SRD=37.170504
|SSP=
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=110.532098
|SZL=16.239687
|THB=32.563504
|TJS=9.231047
|TMT=3.51
|TND=2.924805
|TOP=2.40776
|TRY=45.894704
|TTD=6.793623
|TWD=31.410504
|TZS=2629.983038
|UAH=44.293077
|UGX=3769.922222
|USD|$=1
|UYU=40.112866
|UZS=12006.373393
|VED=
|VEF=
|VES=543.90345
|VND=26312.5
|VUV=118.433482
|WST=2.722601
|XAF=563.44981
|XCD=2.70255
|XDR=0.700285
|XOF=563.440131
|XPF=102.438124
|YER=238.650363
|ZAR=16.247204
|ZMW=18.382896
|ZWL=321.999592
|#default=29 de mayo de 2026
}}</text>
      <sha1>teegwhyczgqwz4yyvu1nmn4gowd88dr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>254238</id>
      <parentid>254106</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T00:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>254238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="05rg5ddv23iz6ufcju6j5gpp2837gw9" xml:space="preserve">Dr Abraham Verghese in 2023 06.jpg &lt;!-- FILENAME HERE, e.g. Foo.jpg  --&gt;</text>
      <sha1>05rg5ddv23iz6ufcju6j5gpp2837gw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>254239</id>
      <parentid>254107</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>254239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="nbrs49sdtppn407kp4yex6l3n03n7o2" xml:space="preserve">Retrato del médico etíope-estadounidense [[:c:Category:Abraham Verghese|Abraham Verghese]] en 2023</text>
      <sha1>nbrs49sdtppn407kp4yex6l3n03n7o2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viajes de Año Sabático</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14215</id>
    <revision>
      <id>254240</id>
      <parentid>189732</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elegir 88</username>
        <id>31303</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>254240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24280" sha1="jb38ef12kg5vvppx04wc9xd3dxam7ao" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>254241</id>
      <parentid>254240</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T02:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Deshecha la [[Especial:Diff/254240|edición 254240]] de [[Especial:Contribuciones/Elegir 88|Elegir 88]] ([[Usuario Discusión:Elegir 88|disc.]])</comment>
      <origin>254241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24229" sha1="q8x3ietymda7oj49arrz3mo347izxtb" xml:space="preserve">{{Pagebanner}}

Un '''año sabático''' es una pausa prolongada que algunas personas se toman en un momento de transición de la vida, como por ejemplo entre los estudios, entre el estudio y el trabajo, o entre carreras.

No es necesario que ese viaje sea precisamente de un año, por supuesto, pero un año es la duración típica de las personas que acaban de terminar la enseñanza secundaria: normalmente tienen que retrasar un año el acceso a la universidad para poder tomarse ese tiempo libre. Algunos de los mismos principios pueden aplicarse a un simple verano entre la escuela y la universidad, o a cualquier pausa prolongada &quot;entre trabajos&quot;.
[[Archivo:Zug in Albanien T 669 01.JPG|miniaturadeimagen|Muchos deciden tomar un año sabático y hacer backpacking.]]
En este artículo se analizan las opciones de viajes de larga duración de bajo presupuesto del tipo que podría interesar a un viajero de año sabático. 

== Preparar ==
La planificación previa a la salida es importante. Por mucho que planifique el viaje, puede haber casos en los que tenga que tirar toda la planificación por la ventana. Sin embargo, hay ciertas cosas que debe vigilar y planificar:

=== Visados ===
Consulte con el consulado o la embajada correspondiente de su país para saber si necesitará un visado para visitar el país de destino, especialmente durante un periodo prolongado. Algunos países tienen leyes de entrada/salida muy detalladas y complicadas, y tratan las visitas de una o dos semanas de forma muy diferente a las estancias más largas. Algunos pares de países tienen un acuerdo de visados de vacaciones por motivos de trabajo que permiten a un ciudadano de uno trabajar en el otro durante un tiempo limitado.

La [http://www.delta.com/planning_reservations/plan_flight/international_travel_information/visa_passport_information/index.jsp base de datos de visados de la IATA], proporcionada por Delta Air Lines, es un lugar excelente para comprobar si necesita o no un visado. Las aerolíneas se basan en esa base de datos; si dice que necesitas un visado y no lo tienes, no te dejarán subir al avión. Muchas tampoco reembolsarán el boleto; consideran que los problemas de visado son tu problema, no el suyo.

La necesidad de un visado también depende de lo que vayas a hacer; aunque los turistas puedan estar exentos de visado, viajar por estudios, voluntariado o trabajo (o cualquier cosa que pueda considerarse como tal) puede requerir el visado correspondiente.

Para obtener un visado por trabajo o estudios probablemente se necesite una carta del empleador o de la institución, y posiblemente otros trámites. Los detalles varían. Estos otros tipos de visado pueden tardar varios meses en tramitarse, compruebe con tiempo.

=== Itinerarios ===
Los itinerarios son importantes para dos personas: el viajero y su familia. Algunos padres estarán más dispuestos a permitir que su hijo o hija vaya al extranjero si saben dónde estará. Un itinerario puede ser útil en caso de que ocurra una emergencia y alguien necesite ponerse en contacto con usted mientras está fuera, y ayuda a satisfacer la necesidad instintiva de los padres de saber dónde están sus hijos. Un itinerario describe la ruta del viaje o la excursión o el esquema propuesto de la misma.

=== Dinero ===
''Ver también: [[Viaje con presupuesto]]''

Dado que los viajeros de año sabático se van durante mucho tiempo, renunciando a sus ingresos laborales, suelen necesitar un presupuesto semanal más ajustado que el que tendrían como viajeros de vacaciones.

Si vas a viajar a una zona, comprueba el coste de la vida allí. Si es alto, probablemente querrás presupuestar con más cuidado y ahorrar algo de dinero antes de partir. Cuanto más bajo sea el coste de la vida, menos tendrás que ahorrar, pero asegúrate de tener una reserva para casos de emergencia.

Considera la posibilidad de abrir una segunda cuenta en tu país de origen y permite que tus padres o un familiar cercano tengan acceso a la cuenta. En caso de que tengas que volver a casa antes de tiempo, ellos pueden retirar dinero de la cuenta, que puede utilizarse para comprar un boleto de vuelta para ti, o al revés. Considere si tiene sentido que las cuentas sean lo más independientes posible. En algunas situaciones, como si te roban o comprometen la tarjeta del cajero automático, puede ser útil tener acceso a otra cuenta, pero esto también puede complicar demasiado las cosas. Un poco de dinero en efectivo en un lugar seguro puede ayudar en situaciones similares.

=== Calendario ===
Los viajeros de año sabático dependen menos de la gestión del tiempo. En los principales días festivos y temporadas turísticas, tanto los transportes como los locales están abarrotados y son caros. Si tiene una agenda vacía, visitar destinos turísticos fuera de temporada en días laborables le ahorrará dinero y esfuerzo.

== Entrar y salir ==
Si tu año sabático va a implicar varias paradas en varios países y continentes diferentes, deberías mirar los numerosos boletos económicos diseñados para viajes de larga duración. Los viajeros de año sabático suelen denominarse mochileros y a menudo reciben descuentos en sus viajes. Algunos ejemplos son:
[[Archivo:A new adventure ahead.jpg|miniaturadeimagen|Viajar en avión]]

=== En avión ===
'''Los boletos de ida y vuelta abiertos''' te permiten volver a casa en cualquier momento dentro de un periodo determinado (a menudo un año, a veces seis meses, raramente 60 días.) Suelen ser más caros que los boletos de ida y vuelta con descuento normal, pero generalmente son mucho más baratos que un viaje de ida y vuelta totalmente flexible/reembolsable (o dos de ida, excepto en algunas rutas en las que existen los boletos de ida inflexibles con descuento).

Los boletos de ida y vuelta permiten regresar desde una ciudad diferente a la de entrada, y puede valer la pena ahorrarse el coste y el tiempo de volver a la ciudad de partida; las tarifas serán muy variables: en el mejor de los casos, el coste será en esencia la media de dos viajes de ida y vuelta con descuento, en el peor será comparable a dos boletos de ida. En estos casos, siempre vale la pena comprobarlo por uno mismo.

Si sus planes de viaje son más ambiciosos, los vuelos de vuelta al mundo podrían ajustarse a sus necesidades.

Algunas opciones y cuestiones:

* La mayoría de las grandes compañías aéreas programan los vuelos con 330 días de antelación, en lugar de un año completo.
* Aunque por lo general es posible cambiar los boletos con descuento a cambio de una tarifa para disponer de más tiempo, la mayoría de las tarifas con descuento tienen un límite de tiempo de validez (a menudo 30 o 60 días, a veces 6 meses) y superarlo suele suponer un aumento muy grande de la tarifa, además de la tarifa de cambio.
* Otra alternativa a un boleto de ida es comprar dos boletos de vuelta y &quot;tirar&quot; la segunda mitad del boleto. Aunque esto es totalmente legal, viola las &quot;condiciones de transporte&quot; de muchas aerolíneas y puede suponer la pérdida de las millas de viajero frecuente obtenidas en la primera mitad del vuelo.
** Esto también puede ser útil si sus planes de viaje son abiertos, pero las normas de cruce de fronteras o de visado exigen una prueba de un boleto de ida (como alternativa, busque compañías de bajo coste dentro de la región).
** También en el caso de las compañías aéreas tradicionales, nunca hay que &quot;tirar&quot; o saltarse un segmento medio de un boleto sencillo sin cancelarlo formalmente, ya que un segmento que no se presente provocará la cancelación de los segmentos posteriores. Las cancelaciones por adelantado pueden estar permitidas o no, y si están permitidas a menudo requerirán el pago de una tasa de cambio o una diferencia de tarifa. Las aerolíneas de bajo coste suelen ser más flexibles en este aspecto.
* En algunos casos, para las aerolíneas tradicionales, es más barato comprar los boletos que salen del mundo en desarrollo a la aerolínea o a la agencia de viajes local después de llegar allí, en lugar de hacerlo directamente a la aerolínea o a una agencia de viajes en casa. Esto casi nunca ocurre con las compañías de bajo coste.

=== En tren ===
[[Archivo:Cargo train at Monforte de Lemos train station.jpg|miniaturadeimagen|Viaje en tren.]]
Existen boletos de tren de larga duración dirigidos a mochileros y viajeros. A veces te permiten viajar más barato que cualquier tarifa local. Algunos ejemplos son los pases Interrail y Eurail en Europa y el pase de tren Backpacker en Australia.

=== En barco ===
Una opción menos habitual es realizar un crucero con un barco propio (o como tripulante con otra persona). Para un año de viaje, esto suele significar cruzar océanos, lo que requiere una sólida habilidad y experiencia, al menos si se está al mando, y compromiso a pesar de todo. Un crucero en yate de unos pocos meses es bastante factible también a lo largo de las costas o las vías navegables interiores, con unos requisitos algo menores para usted y su barco.

En un crucero largo, probablemente querrá pasar bastante tiempo en lugares que le gusten. El puerto deportivo principal puede no ser la opción más barata, y el puerto deportivo puede tener ofertas especiales para estancias largas, al menos fuera de temporada. Hay varias formas de recortar la costa de vida con una ciudad al alcance.

Si te quedas mucho tiempo en un solo país (en el extranjero, o con bandera extranjera), comprueba las normas aduaneras, etc., ya que probablemente no quieras tener que pagar impuestos de importación. En Europa, toda la UE cuenta como un solo país a este respecto.

=== En coche ===
Si se lleva el coche, probablemente querrá poder acampar para maximizar su libertad. Como mínimo, querrá una tienda de campaña que se adapte a las condiciones locales (clima, plagas) y un hornillo de camping (para el que se pueda conseguir combustible a nivel local). Estos elementos pueden comprarse en el país o traerse.

En la mayoría de los países se aceptan coches y permisos de conducir extranjeros, por un tiempo limitado. En algunos casos, comprar un coche local y traerlo de vuelta tiene sentido, al menos si se puede aprovechar el sistema de impuestos y aranceles. También se puede comprar un coche de segunda mano a bajo precio y venderlo al salir, pero esto incluye muchas trampas, tanto para evitar los limones como para los impuestos.

== Trabajo ==
Un viaje largo puede ser imposible de ahorrar por adelantado. A menudo, los viajeros de año sabático quieren apoyar su viaje aceptando un trabajo, a menudo de baja cualificación y/o intermitente. Por desgracia, trabajar en otros países suele requerir un visado de trabajo. Por lo general, estos visados son onerosos para los viajeros de año sabático: hay que encontrar un empleador para solicitar el visado, el visado es caro y el empleador debe demostrar que no puede contratar a alguien con tus habilidades a nivel local. El visado de trabajo estará vinculado a la duración de tu contrato con la empresa. Sin embargo, hay algunos planes de visado y de trabajo que se dirigen específicamente a quienes buscan un trabajo para apoyar su viaje.

Si eres ciudadano de determinados países, puedes trabajar en otros sin necesidad de visado:

* los ciudadanos de un país de la [[Unión Europea]] pueden trabajar en otros países de la UE sin necesidad de visado.
* los ciudadanos de [[Australia]] y [[Nueva Zelanda]] pueden trabajar en el otro país sin necesidad de visado.

Los viajeros de años sabáticos menores de 35 años deben estudiar la posibilidad de obtener un visado de trabajo en vacaciones que les permita ir a un país durante un determinado periodo de tiempo, a menudo 12 meses y a veces hasta 24, y trabajar de forma intermitente. La intención del visado es que trabajes para financiar tu viaje, y normalmente habrá restricciones para tu trabajo, entre ellas: no trabajar durante más de una determinada cantidad de tiempo durante el periodo del visado, no trabajar para ningún empleador durante un periodo largo, trabajar sólo en industrias específicas y, a veces, no trabajar en empleos que promuevan tu carrera.

Suelen ser acuerdos recíprocos: tu país ofrecerá visados de este tipo a los ciudadanos de otros países y esos otros países harán lo mismo contigo. Por tanto, lo mejor es consultar a los funcionarios de asuntos exteriores de tu país para ver si tienes visados recíprocos y, en caso afirmativo, con qué países.

Consulte [[Trabajar en el extranjero|Trabajo en el extranjero]] para conocer los empleadores y sectores sugeridos, [[Viajes de voluntariado|Voluntariado]] para conocer las oportunidades de voluntariado.

== Aprenda ==
''Ver también: [[Estudia en el extranjero]]''
[[Archivo:Norwegian Exchange Student.jpg|miniaturadeimagen|Aprende al viajar]]
Una opción cada vez más popular para quienes planean un año sabático es '''viajar y aprender.''' Esta opción es especialmente popular entre los estudiantes que abandonan la escuela, ya que les permite tomarse un año libre antes de ir a la universidad, sin comprometer su educación. En muchos casos, inscribirse en un curso de año sabático en el extranjero puede mejorar las posibilidades de acceder a la educación superior en el país de origen.

Por lo general, hay que pagar una cuota de matrícula para inscribirse en estos programas educativos. Esto se debe a dos razones: en primer lugar, muchos de estos cursos son impartidos por instituciones privadas y, en segundo lugar, porque los estudiantes internacionales rara vez obtienen financiación gubernamental.

Hay varias organizaciones que ofrecen programas educativos de año sabático.

Si ya estás matriculado, puedes tener la oportunidad de estudiar un semestre o un año como estudiante de intercambio, en una institución con la que tu universidad o departamento coopera, o a través de programas multilaterales, como Erasmus. Los estudios pueden ser en una especialidad directamente relevante para tu examen o en otras materias relacionadas. Algunas universidades ofrecen paquetes de asignaturas independientes para estudiantes de intercambio, que se añaden a tu examen (como estudios sobre derechos humanos y temas relacionados, o sobre la región del país). El intercambio no suele estar dirigido a estudiantes de primer año.

== Afrontar ==
El sueño de todo viajero es hacer un viaje largo, ya sean tres meses por Europa o un año de aventuras alrededor del mundo. Lo primero que hay que tener en cuenta al plantearse un viaje largo es que viajar puede ser un trabajo duro. Un viaje no es lo mismo que unas vacaciones y a menudo puede ser más agotador que el trabajo o los estudios que se dejan atrás. Un viaje largo puede incluir docenas de lugares nuevos o una estancia prolongada en sólo uno o dos. En cualquiera de los dos casos, habrá que hacer frente a los retos diarios que supone desenvolverse en un entorno nuevo. Cosas tan sencillas como comprar un boleto de autobús o verduras frescas en el supermercado tienen que volver a aprenderse, a menudo una y otra vez.

=== Antes de partir ===

* '''Hable con otras personas''' que hayan realizado un viaje similar al que está planeando. Si no conoce a nadie personalmente, pruebe con cualquiera de las docenas de sitios web de viajes en línea llenos de relatos de viajes en primera persona que cubren todos los tipos de viaje posibles.
* '''Planifica a lo grande y sin prisas.''' Lee todo lo que puedas sobre la zona que vas a visitar. Puede que haya lugares de interés que no conozcas. Un esquema de su viaje podría tener tres o cuatro puntos de destino y una variedad de formas de llegar a ellos. No querrá descubrir que el tiempo no es el que pensaba, o que la guía no es correcta, después de comprometerse a pasar 6 semanas en un lugar concreto. Algunos viajes le dejarán más margen de maniobra que otros. Los planes de viaje en Asia suelen poder hacerse día a día, mientras que los viajes de verano en Europa deben organizarse con al menos unas semanas de antelación, a menos que estés preparado para buscar habitaciones de hotel y asientos de tren.
* '''Establece un calendario previo al viaje''' para no acabar con una lista de tareas llena en tu última semana de trabajo o escuela. Hay que tener en cuenta las visitas al médico para una revisión, las vacunas y la reposición de recetas; la compra de boletos de avión; la renovación de pasaportes y la obtención de visados y otros documentos; la comprobación de la cobertura de tu seguro en el extranjero y la compra de un seguro de viaje adicional si es necesario; y no te olvides de visitar a tus amigos y familiares.
* '''Cuanto más largo sea el viaje, más ligero debe ser el equipaje.''' Esto puede parecer contradictorio, pero es cierto que puedes permitirte llevar una maleta pesada durante una o dos semanas, pero ¿quieres tener algo de más durante un año? Limítate a lo más básico y conoce lo que puedes y no puedes comprar en tu destino. No tiene sentido llevar 6 meses de pasta de dientes a Europa o comprar un pareo en casa para llevarlo al trópico. Si vas a visitar varios climas, intenta organizarlo de forma que visites primero los lugares más cálidos y al final los más fríos. Así podrás comprar jerséis y pantalones largos y no tendrás que cargar con ellos más de lo necesario. Otra posibilidad es visitar primero los climas fríos y luego enviar a casa las capas que no necesites, o venderlas. Una buena regla general es llevar una prenda para el día más caluroso, otra para un día normal y otra para el más frío. Asegúrate de que todo combina con todo lo demás (si eso es importante para ti), y recuerda que las capas son siempre lo mejor.
* '''Prepárate para viajes incómodos.''' A menudo te encontrarás en un entorno ajetreado, estrecho y en clase turista, y puede ser durante muchas horas, sobre todo en los viajes largos en avión y en autobús. Si quiere llegar a su destino descansado y poder disfrutar de las vistas, pruebe con una almohada de viaje de buena calidad para apoyar la cabeza, unos tapones para los oídos para bloquear los gritos de los bebés y un cubre ojos para bloquear el sol o las luces de la cabina. Evita las almohadas baratas en forma de U de las tiendas de los aeropuertos: la cabeza se cae hacia delante y te despiertas con el cuello rígido.
* '''Planifique su viaje en torno a las actividades,''' no sólo a los lugares de interés. Mirar todas las iglesias de París o todos los templos de Katmandú puede convertirse rápidamente en una mancha de monotonía. Actividades como la cocina, las clases de idiomas o el voluntariado pueden evitar que te conviertas en un espectador de tu propia aventura.
* '''Ponte en contacto''' con los lugareños antes de partir. Tal vez tenga un amigo de un amigo o un estudiante extranjero de intercambio del instituto que recuerde, o simplemente haya encontrado un amigo a través de una página web de viajes; casi todo el mundo está encantado de recibir a un visitante extranjero en su ciudad. Puede ser algo tan elaborado como una estancia en casa durante unas semanas, o simplemente un café en su casa o una cena en un restaurante local.

=== En la carretera ===

* '''Lleve un diario de viaje.''' Puede ser tan sencillo como una lista de fechas y lugares o tan complejo como un diario completo y un libro de recortes. Mirar hacia atrás en su viaje puede traerle recuerdos increíbles que, de otro modo, podrían quedar enterrados bajo las nuevas vistas y experiencias. Establezca un momento diario para escribir: el desayuno o un cóctel por la noche son buenos momentos para dar un paso atrás y reflexionar sobre todo lo que ha hecho. Si viaja solo, un diario puede ser un compañero en el que confiar o quejarse. Los diarios son también una buena forma de aconsejar a otros viajeros, anotando recomendaciones o críticas sobre hoteles, restaurantes y servicios de viaje.
* '''Presupuestar tiempo y dinero''' para darse un capricho por el camino: vivir a duras penas para añadir una semana o un mes más al viaje puede, a veces, restarle alegría a toda la aventura. Una comida especial una vez a la semana, o una noche en el cine de vez en cuando.
* '''Tómese vacaciones de su viaje''' -y de sus compañeros de viaje- busque caprichos locales como sauna y masajes en el sudeste asiático o aguas termales en Europa. A veces, unas pocas horas de indulgencia pueden recargar las pilas del viaje. Planifique unos días u horas a la semana en los que usted y sus compañeros de viaje puedan tener algo de tiempo a solas. Esto ayudará a garantizar que sigáis estando contentos de veros el uno al otro durante el resto del viaje. Dos personas pueden ver más que una, y así tendrán algo nuevo de lo que hablar durante la cena.
* '''Varía tu estilo.''' Es fácil caer en la rutina en un viaje largo siempre el mismo tipo de hotel, siempre el mismo medio de transporte y pronto todos los lugares empiezan a parecer iguales. Si eres un viajero independiente, prueba a hacer una visita guiada: harás amigos y descubrirás cosas nuevas sobre los lugares que exploras. Si sueles ser un aficionado a las visitas guiadas, sal por tu cuenta durante un día o dos y encuentra aventuras fuera de los caminos trillados. Muchos viajeros compran una guía antes de partir y se adhieren a ella como a un libro sagrado. Piensa en intercambiar guías con un compañero de viaje durante un día (o para siempre). Una noche gastando un poco más o un poco menos en hoteles, restaurantes y transporte puede mostrarte una cara totalmente nueva de una ciudad. Incluso el simple hecho de ver una hora diferente del día puede hacer que los días no se junten. Los noctámbulos pueden sorprenderse de lo que ocurre al amanecer, especialmente en los mercados locales o simplemente observando el trayecto matutino desde una cafetería.
* '''Crea un campamento base:''' elige un centro de transporte (algún lugar con muchos recursos para viajar y billetes de avión o tren baratos. Puedes utilizarlo como &quot;casa&quot; aunque sólo pases unos días allí. Prepara varias bolsas pequeñas diferentes para cada parque de tu viaje y guárdalas en una taquilla o en la consigna de tu &quot;ciudad de origen&quot;. Después de cada parte del viaje, puedes pasar por allí, descansar unos días y coger otra bolsa para la siguiente parte del viaje.
* '''Aprende un idioma:''' un viaje largo es el momento perfecto para conocer realmente una cultura y su(s) idioma(s). Incluso si piensas visitar varios países, elige uno que siempre te haya interesado y ponte como objetivo aprender todo lo que puedas.
* '''Lleva tus aficiones:''' hacer cualquier actividad, incluso viajar, todo el tiempo puede aburrirse rápidamente. Encuentra algo que te guste y haz que sea el objetivo de tu viaje. Lleva un instrumento musical y tócalo en cada parque, aprende un juego de mesa local como el ajedrez chino y juega con una persona nueva cada día. Cualquier interés puede ser el eje de tu aventura: sigue los pasos de una figura histórica o literaria, viaja del pasado antiguo al presente observando el arte o la construcción naval o los trajes militares, aprende una nueva receta cada semana.
* '''Deje la guía en la habitación del hotel:''' pruebe a presentarse en una ciudad nueva sin saber nada de ella. ¿Qué encontrará allí? ¿Qué sugieren los lugareños?
* '''Haz algo de ejercicio.''' El ejercicio te ayuda a mantener el buen humor.
* '''Socialice.''' Es más fácil conocer a otros viajeros y probablemente estarán más dispuestos a entablar amistad contigo mientras estés de paso.
* '''Mantén el contacto.''' Ponte en contacto con la gente que tienes en casa de vez en cuando.
* '''Conoce a tu compañero de viaje.''' Después de un largo viaje, dos grandes amigos pueden convertirse fácilmente en dos grandes enemigos, y esto hará que el viaje sea mucho más largo. Una forma de encontrar un buen compañero de viaje es elegir uno con el que te hayas peleado, de modo que lo hayas visto en su peor momento.{{traducido ref|en|Gap year travel}}
{{EstáEn|nota de viajes}}
{{estado artículo|tipo=nota|calidad=útil}}
[[Categoría:Motivos de viaje]]</text>
      <sha1>q8x3ietymda7oj49arrz3mo347izxtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>254112</id>
      <parentid>254052</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T12:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>254112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="20lz0vqg1b9byqxkmdotva04o13mz6u" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:150}}]]
|-
| 2 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:41}}]]
|-
| 3 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:20}}]]
|-
| 4 || [[User:GiaDavi|GiaDavi]] || [[Special:Contributions/GiaDavi|{{formatnum:14}}]]
|-
| 5 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:11}}]]
|-
| 6 || [[User:Dari75|Dari75]] || [[Special:Contributions/Dari75|{{formatnum:10}}]]
|-
| 7 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:7}}]]
|-
| 8 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:7}}]]
|-
| 9 || [[User:Ansocal|Ansocal]] || [[Special:Contributions/Ansocal|{{formatnum:6}}]]
|-
| 10 || [[User:Leispi|Leispi]] || [[Special:Contributions/Leispi|{{formatnum:6}}]]
|-
| 11 || [[User:Adryviel|Adryviel]] || [[Special:Contributions/Adryviel|{{formatnum:5}}]]
|-
| 12 || [[User:Y.eduardo|Y.eduardo]] || [[Special:Contributions/Y.eduardo|{{formatnum:5}}]]
|-
| 13 || [[User:Mabpimen|Mabpimen]] || [[Special:Contributions/Mabpimen|{{formatnum:4}}]]
|-
| 14 || [[User:Nolealess|Nolealess]] || [[Special:Contributions/Nolealess|{{formatnum:4}}]]
|-
| 15 || [[User:Maralapo|Maralapo]] || [[Special:Contributions/Maralapo|{{formatnum:4}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>20lz0vqg1b9byqxkmdotva04o13mz6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skippack Village</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18383</id>
    <revision>
      <id>254113</id>
      <parentid>253177</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>254113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2132" sha1="swez7ic2t8b7p65sbwp2m61lnu614ck" xml:space="preserve">{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>swez7ic2t8b7p65sbwp2m61lnu614ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254114</id>
      <parentid>254113</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Illuminaire Nights</comment>
      <origin>254114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="f1xs9nhwp1a2u33y7kpoesrr0mbf44l" xml:space="preserve">{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>f1xs9nhwp1a2u33y7kpoesrr0mbf44l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254115</id>
      <parentid>254114</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Carnaval</comment>
      <origin>254115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" sha1="9abre6q7jrud9zndx71zh54yhvx9aqu" xml:space="preserve">{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>9abre6q7jrud9zndx71zh54yhvx9aqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254116</id>
      <parentid>254115</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Ciclo de conciertos de verano</comment>
      <origin>254116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" sha1="hdeugqkhkglk0bw7m9hnl57c4osjxhr" xml:space="preserve">{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>hdeugqkhkglk0bw7m9hnl57c4osjxhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254117</id>
      <parentid>254116</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <origin>254117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="km77qevhofdc29vag7jux89cily7alu" xml:space="preserve">{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>km77qevhofdc29vag7jux89cily7alu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254118</id>
      <parentid>254117</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para The Body Serene-Day Spa at Skippack Village</comment>
      <origin>254118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="msogrq4x43xsp7ad02agnk9dvcv2lrj" xml:space="preserve">{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>msogrq4x43xsp7ad02agnk9dvcv2lrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254119</id>
      <parentid>254118</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */ Listado añadido para Le Butler's Pantry</comment>
      <origin>254119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3296" sha1="0n9s7lrs1z2ecfrk4c9njyo6qz7phhr" xml:space="preserve">{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>0n9s7lrs1z2ecfrk4c9njyo6qz7phhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254120</id>
      <parentid>254119</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */</comment>
      <origin>254120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3649" sha1="ozsu9lx504gi2t9cadacscvp8533wnw" xml:space="preserve">{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>ozsu9lx504gi2t9cadacscvp8533wnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254121</id>
      <parentid>254120</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>254121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3664" sha1="mfrrpun5wx7bk37sc1xqk8lvknxcsf4" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>mfrrpun5wx7bk37sc1xqk8lvknxcsf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254122</id>
      <parentid>254121</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Comfort at the Back Porch</comment>
      <origin>254122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3959" sha1="frjk4lm8vs9y25vzi2lvm01y59npcla" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>frjk4lm8vs9y25vzi2lvm01y59npcla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254123</id>
      <parentid>254122</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Basta Pasta</comment>
      <origin>254123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4440" sha1="rc8wvcok8603xtgw95f5tpk8f5bcata" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>rc8wvcok8603xtgw95f5tpk8f5bcata</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254124</id>
      <parentid>254123</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Bella Rossa</comment>
      <origin>254124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4913" sha1="m3d1wpfrkz7d7mgsye6oe0ziw7pzbox" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>m3d1wpfrkz7d7mgsye6oe0ziw7pzbox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254125</id>
      <parentid>254124</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para The Black Dog Cafe</comment>
      <origin>254125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5182" sha1="pa95clr9l2ipn3jagly8cgme2h1jyse" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>pa95clr9l2ipn3jagly8cgme2h1jyse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254126</id>
      <parentid>254125</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Brasserie 73</comment>
      <origin>254126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5502" sha1="64hjz6hluk2x9q46qp1599mhtg1lk03" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>64hjz6hluk2x9q46qp1599mhtg1lk03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254127</id>
      <parentid>254126</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Chiaro's Pizzeria</comment>
      <origin>254127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5762" sha1="b3h3qutb2j4twv958bx4uqodio3w7at" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>b3h3qutb2j4twv958bx4uqodio3w7at</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254128</id>
      <parentid>254127</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Italian Market</comment>
      <origin>254128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6271" sha1="itur6isgsildegogd4qm56o2m39viyq" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>itur6isgsildegogd4qm56o2m39viyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254129</id>
      <parentid>254128</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Mal's American Diner</comment>
      <origin>254129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6613" sha1="2ajea2ey8taz8uuz1k5fwr1fze5prwp" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>2ajea2ey8taz8uuz1k5fwr1fze5prwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254130</id>
      <parentid>254129</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Mistral</comment>
      <origin>254130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7249" sha1="o6io455yaq46ohjcwddejyu5wp8hvle" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>o6io455yaq46ohjcwddejyu5wp8hvle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254131</id>
      <parentid>254130</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Parc Bistro</comment>
      <origin>254131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7809" sha1="0vmf00ib4lgtrqukp1b3wtc7yxvc20h" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}
* {{listado | nombre = Parc Bistro | tipo = restaurant | url = http://www.parcbistro.com/ | dirección = 4067 Skippack Pike | email = parcbistro@live.com | horario = De lunes a sábado de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 22:00, y de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ubicado en una antigua casa colonial con un granero rehabilitado para bodas y eventos especiales, este restaurante es un poco más exclusivo y sirve comida deliciosa que ellos mismos describen como &quot;un poco francesa, un poco campestre y un poco italiana&quot;.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>0vmf00ib4lgtrqukp1b3wtc7yxvc20h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254132</id>
      <parentid>254131</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para RoadHouse Grille</comment>
      <origin>254132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8138" sha1="lv5xrm0nawcixmllelw2bgi9wi27w28" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}
* {{listado | nombre = Parc Bistro | tipo = restaurant | url = http://www.parcbistro.com/ | dirección = 4067 Skippack Pike | email = parcbistro@live.com | horario = De lunes a sábado de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 22:00, y de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ubicado en una antigua casa colonial con un granero rehabilitado para bodas y eventos especiales, este restaurante es un poco más exclusivo y sirve comida deliciosa que ellos mismos describen como &quot;un poco francesa, un poco campestre y un poco italiana&quot;.
}}
* {{listado | nombre = RoadHouse Grille | alt = Roadhouse | tipo = restaurant | dirección = 4022 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4231 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 23:00, domingo de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>lv5xrm0nawcixmllelw2bgi9wi27w28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254133</id>
      <parentid>254132</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado modificado para RoadHouse Grille</comment>
      <origin>254133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8188" sha1="k2oqxpvwreokbvwmxxf7ilmz0mox37k" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}
* {{listado | nombre = Parc Bistro | tipo = restaurant | url = http://www.parcbistro.com/ | dirección = 4067 Skippack Pike | email = parcbistro@live.com | horario = De lunes a sábado de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 22:00, y de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ubicado en una antigua casa colonial con un granero rehabilitado para bodas y eventos especiales, este restaurante es un poco más exclusivo y sirve comida deliciosa que ellos mismos describen como &quot;un poco francesa, un poco campestre y un poco italiana&quot;.
}}
* {{listado | nombre = RoadHouse Grille | alt = Roadhouse | tipo = restaurant | url = http://www.roadhousegrille.net/index.html | dirección = 4022 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4231 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 23:00, domingo de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>k2oqxpvwreokbvwmxxf7ilmz0mox37k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254134</id>
      <parentid>254133</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Restaurante japonés de Tokio</comment>
      <origin>254134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8492" sha1="s6ohhhiii0eefa5dry3uao74uqoudj5" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}
* {{listado | nombre = Parc Bistro | tipo = restaurant | url = http://www.parcbistro.com/ | dirección = 4067 Skippack Pike | email = parcbistro@live.com | horario = De lunes a sábado de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 22:00, y de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ubicado en una antigua casa colonial con un granero rehabilitado para bodas y eventos especiales, este restaurante es un poco más exclusivo y sirve comida deliciosa que ellos mismos describen como &quot;un poco francesa, un poco campestre y un poco italiana&quot;.
}}
* {{listado | nombre = RoadHouse Grille | alt = Roadhouse | tipo = restaurant | url = http://www.roadhousegrille.net/index.html | dirección = 4022 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4231 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 23:00, domingo de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Restaurante japonés de Tokio | alt = Tokyo | tipo = restaurant | dirección = 4044 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-4777 | horario = De lunes a viernes de 11:30 a. m. a 2:30 p. m. y de 4:30 a. m. a 10 p. m., sábados y domingos de 11:30 a. m. a 10 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>s6ohhhiii0eefa5dry3uao74uqoudj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254135</id>
      <parentid>254134</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado modificado para Restaurante japonés de Tokio</comment>
      <origin>254135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8528" sha1="8spar7jupml9pd9h038tjoyholf1lxk" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}
* {{listado | nombre = Parc Bistro | tipo = restaurant | url = http://www.parcbistro.com/ | dirección = 4067 Skippack Pike | email = parcbistro@live.com | horario = De lunes a sábado de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 22:00, y de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ubicado en una antigua casa colonial con un granero rehabilitado para bodas y eventos especiales, este restaurante es un poco más exclusivo y sirve comida deliciosa que ellos mismos describen como &quot;un poco francesa, un poco campestre y un poco italiana&quot;.
}}
* {{listado | nombre = RoadHouse Grille | alt = Roadhouse | tipo = restaurant | url = http://www.roadhousegrille.net/index.html | dirección = 4022 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4231 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 23:00, domingo de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Restaurante japonés de Tokio | alt = Tokyo | tipo = restaurant | url = http://tjr.myfreesites.net/ | dirección = 4044 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-4777 | horario = De lunes a viernes de 11:30 a. m. a 2:30 p. m. y de 4:30 a. m. a 10 p. m., sábados y domingos de 11:30 a. m. a 10 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>8spar7jupml9pd9h038tjoyholf1lxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254136</id>
      <parentid>254135</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beber y salir */</comment>
      <origin>254136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8520" sha1="n8a4npkxfta03qcr8nwfzzm7wtz5hpb" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}
* {{listado | nombre = Parc Bistro | tipo = restaurant | url = http://www.parcbistro.com/ | dirección = 4067 Skippack Pike | email = parcbistro@live.com | horario = De lunes a sábado de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 22:00, y de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ubicado en una antigua casa colonial con un granero rehabilitado para bodas y eventos especiales, este restaurante es un poco más exclusivo y sirve comida deliciosa que ellos mismos describen como &quot;un poco francesa, un poco campestre y un poco italiana&quot;.
}}
* {{listado | nombre = RoadHouse Grille | alt = Roadhouse | tipo = restaurant | url = http://www.roadhousegrille.net/index.html | dirección = 4022 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4231 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 23:00, domingo de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Restaurante japonés de Tokio | alt = Tokyo | tipo = restaurant | url = http://tjr.myfreesites.net/ | dirección = 4044 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-4777 | horario = De lunes a viernes de 11:30 a. m. a 2:30 p. m. y de 4:30 a. m. a 10 p. m., sábados y domingos de 11:30 a. m. a 10 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>n8a4npkxfta03qcr8nwfzzm7wtz5hpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254137</id>
      <parentid>254136</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Cabana Bar</comment>
      <origin>254137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9007" sha1="aj3f4s6jtos1g710p5evit0drwdoo1f" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}
* {{listado | nombre = Parc Bistro | tipo = restaurant | url = http://www.parcbistro.com/ | dirección = 4067 Skippack Pike | email = parcbistro@live.com | horario = De lunes a sábado de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 22:00, y de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ubicado en una antigua casa colonial con un granero rehabilitado para bodas y eventos especiales, este restaurante es un poco más exclusivo y sirve comida deliciosa que ellos mismos describen como &quot;un poco francesa, un poco campestre y un poco italiana&quot;.
}}
* {{listado | nombre = RoadHouse Grille | alt = Roadhouse | tipo = restaurant | url = http://www.roadhousegrille.net/index.html | dirección = 4022 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4231 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 23:00, domingo de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Restaurante japonés de Tokio | alt = Tokyo | tipo = restaurant | url = http://tjr.myfreesites.net/ | dirección = 4044 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-4777 | horario = De lunes a viernes de 11:30 a. m. a 2:30 p. m. y de 4:30 a. m. a 10 p. m., sábados y domingos de 11:30 a. m. a 10 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber ==
* {{listado | nombre = Cabana Bar | tipo = bar | url = http://www.skippackrestaurants.com/cabanabar.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = (Horario de cierre sujeto a las condiciones climáticas) L-V 16:00-?, S 12:00-?, D 13:00- | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ofrece música en vivo la mayoría de los viernes y sábados por la noche. Si te apetece tomar algo antes de cenar, o simplemente picar algo entre horas, este es el lugar ideal.
}}

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>aj3f4s6jtos1g710p5evit0drwdoo1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254138</id>
      <parentid>254137</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */</comment>
      <origin>254138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9290" sha1="qewn1k2kms7uuvrqi4mvdu0daublzfs" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}
* {{listado | nombre = Parc Bistro | tipo = restaurant | url = http://www.parcbistro.com/ | dirección = 4067 Skippack Pike | email = parcbistro@live.com | horario = De lunes a sábado de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 22:00, y de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ubicado en una antigua casa colonial con un granero rehabilitado para bodas y eventos especiales, este restaurante es un poco más exclusivo y sirve comida deliciosa que ellos mismos describen como &quot;un poco francesa, un poco campestre y un poco italiana&quot;.
}}
* {{listado | nombre = RoadHouse Grille | alt = Roadhouse | tipo = restaurant | url = http://www.roadhousegrille.net/index.html | dirección = 4022 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4231 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 23:00, domingo de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Restaurante japonés de Tokio | alt = Tokyo | tipo = restaurant | url = http://tjr.myfreesites.net/ | dirección = 4044 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-4777 | horario = De lunes a viernes de 11:30 a. m. a 2:30 p. m. y de 4:30 a. m. a 10 p. m., sábados y domingos de 11:30 a. m. a 10 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber ==
* {{listado | nombre = Cabana Bar | tipo = bar | url = http://www.skippackrestaurants.com/cabanabar.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = (Horario de cierre sujeto a las condiciones climáticas) L-V 16:00-?, S 12:00-?, D 13:00- | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ofrece música en vivo la mayoría de los viernes y sábados por la noche. Si te apetece tomar algo antes de cenar, o simplemente picar algo entre horas, este es el lugar ideal.
}}

== Dormir ==
El Hotel Fiesole es el alojamiento más céntrico de la ciudad. Si bien otros hoteles en las cercanas localidades de Kulpsville y Collegeville pueden ofrecer mejores precios, necesitará un coche o un taxi para desplazarse desde y hacia el hotel a cualquier lugar que desee visitar.

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>qewn1k2kms7uuvrqi4mvdu0daublzfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254139</id>
      <parentid>254138</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado añadido para Hotel Fiesole</comment>
      <origin>254139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10116" sha1="nita5zkmogmz0isz0ivkyi3205nn3ae" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{top
|intro=Skippack Village se encuentra en el condado de Montgomery, en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. Es un pueblecito encantador repleto de boutiques, tiendas, restaurantes y un precioso hotel rústico italiano. Ideal para una excursión de un día o una escapada de fin de semana, y cerca de Filadelfia, King of Prussia y otras ciudades, pero sin el bullicio de la gran urbe.
}}

== Llegar ==
[[Archivo:Skippack Pike 4039, Skippack Village.JPG|miniaturadeimagen|Shippack Pike]]

Skippack, en el corazón de Montgomery, está junto a la Ruta 476 y a unos 45 minutos en coche sin tráfico del Aeropuerto Internacional de Filadelfia, en la Ruta 73. Desde allí, hay opciones de transporte como alquiler de coches y taxis; el hotel puede ofrecer servicios de recogida en el aeropuerto, estación de tren u otros lugares.

== Desplazarse ==
{{mapframe|zoom=auto}}
{{mapshape}}
Para recorrer Skippack Village, solo camina; sus tiendas, boutiques y restaurantes están cerca. Si vas con niños, lleva cochecito, y si tienes perros, son bienvenidos en la mayoría de tiendas y terrazas. Disfruta del día o fin de semana fácil y agradable en el pueblo.

== Ver ==

== Hacer ==
Entre spas, tiendas, restaurantes, las Fiestas de Skippack y parques cercanos, siempre hay algo que hacer. Hay un sendero en el valle de Perkiomen, ideal para pasear o andar en bicicleta en otoño. Las Fiestas de Skippack, en fines de semana, reúnen vendedores locales en Skippack Village con actividades para todos. También se celebran eventos de temporada como Oktoberfest, concursos de espantapájaros, conciertos de verano, Noches de Iluminación y el encendido del árbol de Navidad. En estos eventos, muchas tiendas permanecen abiertas hasta tarde, ofreciendo sidra caliente, galletas navideñas y la visita de Papá Noel.
* {{listado | nombre = Illuminaire Nights | tipo = sports | dirección = Shippack Village | descripción = Los comercios y negocios participantes ampliarán su horario hasta las 21:00 horas, los miércoles y viernes, del 26 de noviembre al 2 de diciembre.
}}
* {{listado | nombre = Carnaval | tipo = sports | descripción = ¡Atracciones, juegos y diversión para toda la familia!
}}
* {{listado | nombre = Ciclo de conciertos de verano | tipo = sports
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Body Serene-Day Spa at Skippack Village | alt = Body Serene | tipo = shop | url = http://www.thebodyserene.com/ | dirección = 4007 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-7284 | horario = Lunes de 12:00 a 20:00, martes de 10:00 a 18:00, miércoles de 12:00 a 21:00, jueves de 10:00 a 21:00, viernes y sábado de 9:00 a 17:00, domingos alternos de 11:00 a 16:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Le Butler's Pantry | tipo = shop | url = http://www.skippackvillage.com/shop/le-butlers-pantry.html | dirección = 4033 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0841 | horario = De lunes a jueves, sábado de 10 a. m. a 5 p. m., viernes de 10 a. m. a 7 p. m., domingo de mediodía a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Comer ==
La oferta gastronómica abarca desde restaurantes informales y pizzerías hasta establecimientos más elegantes de cocina italiana, francesa y asiática. La mayoría cuenta con bar y terraza. Algunos permiten traer tu propia bebida, así que asegúrate de llamar, consultar su página web o enviar un correo electrónico para obtener más información.
* {{listado | nombre = Comfort at the Back Porch | tipo = restaurant | dirección = 4000 Skippack Pk | tlf = +1 484 991-8660 | horario = Lunes a jueves de 10 a. m. a 9 p. m., viernes de 10 a. m. a 10 p. m., sábados de 9 a. m. a 10 p. m., domingos de 9 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Basta Pasta | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/basta_pasta.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Un restaurante italiano con precios moderados pero comida de calidad. Desde las pizzas recién hechas hasta los platos de pasta, aquí no te equivocarás.
}}
* {{listado | nombre = Bella Rossa | tipo = restaurant | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Lunes a miércoles de 5 a 10 p. m., jueves a sábado de 5 a 11 p. m., domingos de 11:30 a. m. a 5 p. m | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Bella Rossa es un restaurante italiano informal situado en la planta baja del Hotel Fiesole, con platos maravillosos que van desde risotto fresco y pizzas hasta deliciosos pollos y jugosos filetes.
}}
* {{listado | nombre = The Black Dog Cafe | alt = Black Dog | tipo = restaurant | url = http://skippackrestaurants.com/blackdog.html | dirección = 4049 Skippack Pike | horario = De lunes a sábado de 11:00 a 22:00, domingos de 12:00 a 21:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Brasserie 73 | alt = B73 | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/brasserie73.html | dirección = 4024 Skippack Pk | tlf = +1 610 584-7880 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 23:00, domingo de 11:00 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Chiaro's Pizzeria | tipo = restaurant | url = http://www.chiarospizza.com/locations/skippack-chiaros-pizza/ | dirección = 4118 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4451 | descripción = Bueno para un bocado rápido y un servicio amable.
}}
* {{listado | nombre = Italian Market | tipo = restaurant | dirección = 4101 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4050 | horario = De lunes a jueves de 10:00 a 19:00, viernes y sábado de 10:00 a 20:00, domingo de 11:00 a 17:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este mercado tiene algunos de los sándwiches más deliciosos que puedas imaginar. También ofrecen todo tipo de productos italianos, además de pan fresco, aceitunas, quesos, embutidos, ensaladas de pasta, postres exquisitos y mucho más.
}}
* {{listado | nombre = Mal's American Diner | alt = Mal's | tipo = restaurant | url = http://www.skippackrestaurants.com/malsamericandiner.html | dirección = 4006 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0900 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a. m. a 9 p. m., sábados de 7 a. m. a 9 p. m., domingos de 7 a. m. a 8 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Mistral | tipo = restaurant | url = http://www.hotelfiesole.net/fine_dining.html | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | horario = Miércoles de 17:00 a 22:00, jueves a sábado de 17:00 a 23:00, domingo de 10:00 a 15:00 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = El Mistral, ubicado en la planta principal del Hotel Fiesole, es un restaurante de alta cocina especializado en gastronomía europea continental. ¿No le apetece sentarse en una mesa? Tome asiento en el Trolley Bar, contiguo al hotel, y disfrute de una deliciosa comida mientras ve a su equipo favorito competir por la victoria.
}}
* {{listado | nombre = Parc Bistro | tipo = restaurant | url = http://www.parcbistro.com/ | dirección = 4067 Skippack Pike | email = parcbistro@live.com | horario = De lunes a sábado de 11:30 a 15:00 y de 17:00 a 22:00, y de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ubicado en una antigua casa colonial con un granero rehabilitado para bodas y eventos especiales, este restaurante es un poco más exclusivo y sirve comida deliciosa que ellos mismos describen como &quot;un poco francesa, un poco campestre y un poco italiana&quot;.
}}
* {{listado | nombre = RoadHouse Grille | alt = Roadhouse | tipo = restaurant | url = http://www.roadhousegrille.net/index.html | dirección = 4022 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-4231 | horario = De lunes a jueves de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 23:00, domingo de 11:00 a 15:30 y de 16:30 a 20:00 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Restaurante japonés de Tokio | alt = Tokyo | tipo = restaurant | url = http://tjr.myfreesites.net/ | dirección = 4044 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-4777 | horario = De lunes a viernes de 11:30 a. m. a 2:30 p. m. y de 4:30 a. m. a 10 p. m., sábados y domingos de 11:30 a. m. a 10 p. m | lastedit = 2026-05-29
}}

== Beber ==
* {{listado | nombre = Cabana Bar | tipo = bar | url = http://www.skippackrestaurants.com/cabanabar.html | dirección = 4052 Skippack Pike | tlf = +1 610 584-0341 | horario = (Horario de cierre sujeto a las condiciones climáticas) L-V 16:00-?, S 12:00-?, D 13:00- | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Ofrece música en vivo la mayoría de los viernes y sábados por la noche. Si te apetece tomar algo antes de cenar, o simplemente picar algo entre horas, este es el lugar ideal.
}}

== Dormir ==
El Hotel Fiesole es el alojamiento más céntrico de la ciudad. Si bien otros hoteles en las cercanas localidades de Kulpsville y Collegeville pueden ofrecer mejores precios, necesitará un coche o un taxi para desplazarse desde y hacia el hotel a cualquier lugar que desee visitar.
* {{listado | nombre = Hotel Fiesole | tipo = hotel | dirección = 4046 Skippack Pike | tlf = +1 610 222-8009 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = mediodía | precio = $179-375 por noche | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Este hotel se encuentra en el centro de Skippack Village y cuenta con dos restaurantes y un personal atento y amable. Con los restaurantes Bella Rossa y Mistral, podrá disfrutar de una velada inolvidable sin salir del hotel. En el sótano se encuentra el bar Rathskellar. Allí podrá comprar puros, pero deberá consumirlos en el patio de Bella Rossa. El bar Rathskellar abre solo los viernes y sábados por la noche y ofrece música en vivo y una pista de baile. Siéntese en el salón junto a la chimenea mientras disfruta de la música o pida una copa en la barra y charle con el camarero.
}}

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= esbozo}}
{{geo|40.2269|-75.3989}}
{{EstáEn|Condado de Montgomery}}</text>
      <sha1>nita5zkmogmz0isz0ivkyi3205nn3ae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Binnagonan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18384</id>
    <revision>
      <id>254141</id>
      <parentid>253181</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <origin>254141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="2loaqlkdopq4c5ri97ggyal5s6uvjtg" xml:space="preserve">{{top
intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>2loaqlkdopq4c5ri97ggyal5s6uvjtg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254142</id>
      <parentid>254141</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T13:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <origin>254142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="b524dej56yuzkfsxdmxxi1dqx3sfyh4" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>b524dej56yuzkfsxdmxxi1dqx3sfyh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254143</id>
      <parentid>254142</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Llegar */</comment>
      <origin>254143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1827" sha1="8vj5hlmc24hi6jl4s57hfviogxncb80" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>8vj5hlmc24hi6jl4s57hfviogxncb80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254144</id>
      <parentid>254143</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */</comment>
      <origin>254144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="ahr04ngnngg0if5tyil2tjsbdb6gi74" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>ahr04ngnngg0if5tyil2tjsbdb6gi74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254145</id>
      <parentid>254144</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */ Listado añadido para Puerto de Binnagonan</comment>
      <origin>254145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="emhdwm8n81ooc42kxlql5cklgwjejqy" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Osmeña esquina calles Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>emhdwm8n81ooc42kxlql5cklgwjejqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254146</id>
      <parentid>254145</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */ Listado modificado para Puerto de Binnagonan</comment>
      <origin>254146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="6g3myfg5c7vfmvd51oc15o5kyyqszij" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>6g3myfg5c7vfmvd51oc15o5kyyqszij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254147</id>
      <parentid>254146</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>254147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2530" sha1="ouggtn3ked69utxn4mz682o0xqktviq" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>ouggtn3ked69utxn4mz682o0xqktviq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254148</id>
      <parentid>254147</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Iglesia Binnangonan</comment>
      <origin>254148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2705" sha1="o60gvn0xpq7sn95z0swrkqg1bqc09wo" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>o60gvn0xpq7sn95z0swrkqg1bqc09wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254149</id>
      <parentid>254148</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Monte Tagapo</comment>
      <origin>254149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3019" sha1="1jckj7bm1f07k02w0bgpisthtnj1o19" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>1jckj7bm1f07k02w0bgpisthtnj1o19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254150</id>
      <parentid>254149</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Monte Kalbaryo</comment>
      <origin>254150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3302" sha1="b36tzngpqc3apkpkwcm16xbhljevjho" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>b36tzngpqc3apkpkwcm16xbhljevjho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254151</id>
      <parentid>254150</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Punta del Diablo</comment>
      <origin>254151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="iqee2opuc1yavowkgw9z5t4gl8oybes" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = Accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>iqee2opuc1yavowkgw9z5t4gl8oybes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254152</id>
      <parentid>254151</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Punta del Diablo</comment>
      <origin>254152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="o1987v4z75osdvsy10jaamqocy4rztq" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>o1987v4z75osdvsy10jaamqocy4rztq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254153</id>
      <parentid>254152</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Cumbre Marian</comment>
      <origin>254153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4039" sha1="6cw2jyi7pvd3iu6ucey3xbeoj3abvag" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>6cw2jyi7pvd3iu6ucey3xbeoj3abvag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254154</id>
      <parentid>254153</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan</comment>
      <origin>254154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4509" sha1="4vzxkkwjxpskws4gp6o8n69fxfj3siz" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>4vzxkkwjxpskws4gp6o8n69fxfj3siz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254155</id>
      <parentid>254154</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>254155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4558" sha1="2ub3ypgdwllxmz831vj4fw7o3d12phx" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==
* Caminata por el monte Tagapo en la isla Talim.

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>2ub3ypgdwllxmz831vj4fw7o3d12phx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254156</id>
      <parentid>254155</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Centro de conferencias y recreación de Binangonan</comment>
      <origin>254156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4810" sha1="830oenktekspzp8eydcgpxs4zfworvj" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==
* Caminata por el monte Tagapo en la isla Talim.
* {{listado | nombre = Centro de conferencias y recreación de Binangonan | tipo = sports | dirección = Manila East Road, Batingan | latitud = 14.47621 | longitud = 121.20711 | descripción = Un recinto deportivo y de natación de usos múltiples.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>830oenktekspzp8eydcgpxs4zfworvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254157</id>
      <parentid>254156</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>254157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4898" sha1="86mdmt7bjw9tlxqdimjd68j1t46oyjv" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==
[[Archivo:Everthing Is Worth Waiting For (24583525).jpeg|miniaturadeimagen|Isla Talim]]
* Caminata por el monte Tagapo en la isla Talim.
* {{listado | nombre = Centro de conferencias y recreación de Binangonan | tipo = sports | dirección = Manila East Road, Batingan | latitud = 14.47621 | longitud = 121.20711 | descripción = Un recinto deportivo y de natación de usos múltiples.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>86mdmt7bjw9tlxqdimjd68j1t46oyjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254158</id>
      <parentid>254157</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Mercado público de Binangonan</comment>
      <origin>254158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5048" sha1="dbmupwuplp0zo08rx8la0ejbjk5exan" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==
[[Archivo:Everthing Is Worth Waiting For (24583525).jpeg|miniaturadeimagen|Isla Talim]]
* Caminata por el monte Tagapo en la isla Talim.
* {{listado | nombre = Centro de conferencias y recreación de Binangonan | tipo = sports | dirección = Manila East Road, Batingan | latitud = 14.47621 | longitud = 121.20711 | descripción = Un recinto deportivo y de natación de usos múltiples.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Mercado público de Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Zamora, Libid | latitud = 14.46338 | longitud = 121.19332
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>dbmupwuplp0zo08rx8la0ejbjk5exan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254159</id>
      <parentid>254158</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <origin>254159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5016" sha1="2sv5nreiw85ha9ymgrbx4xvp4y83c8x" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==
[[Archivo:Everthing Is Worth Waiting For (24583525).jpeg|miniaturadeimagen|Isla Talim]]
* Caminata por el monte Tagapo en la isla Talim.
* {{listado | nombre = Centro de conferencias y recreación de Binangonan | tipo = sports | dirección = Manila East Road, Batingan | latitud = 14.47621 | longitud = 121.20711 | descripción = Un recinto deportivo y de natación de usos múltiples.
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Mercado público de Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Zamora, Libid | latitud = 14.46338 | longitud = 121.19332
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>2sv5nreiw85ha9ymgrbx4xvp4y83c8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254160</id>
      <parentid>254159</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */ Listado añadido para Gaisano Capital Binangonan</comment>
      <origin>254160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5168" sha1="7lynv11xtvj4ronx6c4k4k8m171rjh7" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==
[[Archivo:Everthing Is Worth Waiting For (24583525).jpeg|miniaturadeimagen|Isla Talim]]
* Caminata por el monte Tagapo en la isla Talim.
* {{listado | nombre = Centro de conferencias y recreación de Binangonan | tipo = sports | dirección = Manila East Road, Batingan | latitud = 14.47621 | longitud = 121.20711 | descripción = Un recinto deportivo y de natación de usos múltiples.
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Mercado público de Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Zamora, Libid | latitud = 14.46338 | longitud = 121.19332
}}
* {{listado | nombre = Gaisano Capital Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Baltazar, Calumpang | latitud = 14.48151 | longitud = 121.18723
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>7lynv11xtvj4ronx6c4k4k8m171rjh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254161</id>
      <parentid>254160</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */ Listado añadido para Puregold Pag-asa</comment>
      <origin>254161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5373" sha1="gsd1kbj42o0a5y4wnm68d7662ry2mu3" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==
[[Archivo:Everthing Is Worth Waiting For (24583525).jpeg|miniaturadeimagen|Isla Talim]]
* Caminata por el monte Tagapo en la isla Talim.
* {{listado | nombre = Centro de conferencias y recreación de Binangonan | tipo = sports | dirección = Manila East Road, Batingan | latitud = 14.47621 | longitud = 121.20711 | descripción = Un recinto deportivo y de natación de usos múltiples.
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Mercado público de Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Zamora, Libid | latitud = 14.46338 | longitud = 121.19332
}}
* {{listado | nombre = Gaisano Capital Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Baltazar, Calumpang | latitud = 14.48151 | longitud = 121.18723
}}
* {{listado | nombre = Puregold Pag-asa | tipo = shop | dirección = Carretera Este de Manila, Pag-Asa | indicaciones = frente al cruce con la Avenida Quezon | latitud = 14.51981 | longitud = 121.15779
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>gsd1kbj42o0a5y4wnm68d7662ry2mu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254162</id>
      <parentid>254161</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Thunderbird Resorts and Casinos</comment>
      <origin>254162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5564" sha1="csvour7ms7id4upfbvjoxo30hexp664" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==
[[Archivo:Everthing Is Worth Waiting For (24583525).jpeg|miniaturadeimagen|Isla Talim]]
* Caminata por el monte Tagapo en la isla Talim.
* {{listado | nombre = Centro de conferencias y recreación de Binangonan | tipo = sports | dirección = Manila East Road, Batingan | latitud = 14.47621 | longitud = 121.20711 | descripción = Un recinto deportivo y de natación de usos múltiples.
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Mercado público de Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Zamora, Libid | latitud = 14.46338 | longitud = 121.19332
}}
* {{listado | nombre = Gaisano Capital Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Baltazar, Calumpang | latitud = 14.48151 | longitud = 121.18723
}}
* {{listado | nombre = Puregold Pag-asa | tipo = shop | dirección = Carretera Este de Manila, Pag-Asa | indicaciones = frente al cruce con la Avenida Quezon | latitud = 14.51981 | longitud = 121.15779
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==
* {{listado | nombre = Thunderbird Resorts and Casinos | tipo = hotel | dirección = Palangoy | indicaciones = cerca del club de golf Eastridge | latitud = 14.52475 | longitud = 121.19147
}}

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>csvour7ms7id4upfbvjoxo30hexp664</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254163</id>
      <parentid>254162</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <origin>254163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5819" sha1="f2drwyd1j3q40cj4zgi93bnuhnb40qj" xml:space="preserve">{{top
|intro= '''Binangonan''' es un pueblo en la provincia de [[Rizal]], Filipinas. Ubicado en el límite entre la conurbación urbana que se extiende desde Metro Manila y los pueblos rurales del este de Rizal, cuenta con lujosos complejos turísticos en las laderas de las montañas, carreteras congestionadas crónicamente, edificios históricos y paraísos para practicar senderismo dentro de sus límites.
}}

== Comprender ==
Binangonan se encuentra al extremo oriental de una estrecha llanura costera que incluye Cainta, Taytay y Angono, rodeada por la Sierra Madre y la Laguna de Bay. Limita al este con la península de Morong, que forma su frontera con Cardona y otros pueblos rurales de Rizal. Además, ocupa la mayor parte de Talim, una isla rural en la Laguna de Bay, compartida con Cardona, cuya economía se basa principalmente en la pesca.

== Llegar ==
Binangonan está atravesada por la Carretera Manila Este, la principal vía de transporte en la región costera de Rizal.

Hay jeepneys que salen de Cubao en Ciudad Quezón y del cruce de EDSA/Starmall en Mandaluyong hacia Binangonan. Los jeepneys que vienen de Ciudad Quezón suelen pasar por la Avenida Felix en Marikina o Antipolo antes de incorporarse a la Carretera Manila Este, mientras que los que vienen de Starmall usan la Carretera Manila Este y pasan por Cainta, Taytay y Angono. Los jeepneys que se dirigen a Cardona y más allá siguen por la Carretera Manila Este y evitan el centro de Binangonan.

== Desplazarse ==
Las principales arterias de Binangonan son Manila East Road, la avenida J.P. Rizal y la calle Baltazar, que forman un triángulo aproximado que abarca gran parte del centro de Binangonan, junto con los barangays Libis y Libid al sur, que conforman el casco antiguo y donde se ubican la iglesia parroquial y el mercado público.

Los triciclos son el principal medio de transporte entre los barangays. Las tarifas comienzan en P20.

Para llegar a la isla Talim, tome el ferry en el puerto de Binangonan.
* {{listado | nombre = Puerto de Binnagonan | tipo = public transport | dirección = Esquina de Osmeña entre la calle Santa Úrsula, Libid | latitud = 14.46213 | longitud = 121.19164
}}

== Ver ==
{{mapframe}}
* {{listado | nombre = Iglesia Binnangonan | alt = Iglesia parroquial de Santa Úrsula | tipo = monument | wikidata = Q16900595 | latitud = 14.46482 | longitud = 121.19314
}}
* {{listado | nombre = Monte Tagapo | tipo = monument | wikidata = Q16935423 | dirección = Isla Talim | descripción = El punto más alto de la isla de Talim, con una elevación de {{convertir|438|m|abbr=on}}, y un lugar popular para practicar senderismo para los excursionistas de un día desde Metro Manila.
}}
* {{listado | nombre = Monte Kalbaryo | alt = Monte Calvario | tipo = monument | latitud = 14.46351 | longitud = 121.19752 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina, al que se accede subiendo 288 escalones para ver una gruta de la Virgen María y una cruz.
}}
* {{listado | nombre = Punta del Diablo | tipo = monument | dirección = Pila-Pila | indicaciones = accesible únicamente en barco | latitud = 14.45092 | longitud = 121.19462 | descripción = Un promontorio rocoso de {{convertir|100|m}} que se extiende hacia la Laguna de Bay, llamado así porque, según las leyendas populares, fue creado por el Diablo en un intento fallido de conquistar a una chica local.
}}
* {{listado | nombre = Cumbre Marian | tipo = monument | dirección = Sitio Manggahan, Barangay San Carlos | indicaciones = gire a la izquierda en el cruce desde San Carlos Loop Road. | latitud = 14.51625 | longitud = 121.17111 | descripción = Un santuario católico en la cima de una colina dedicado a la Virgen María.
}}
* {{listado | nombre = Nuestra Señora de los Angeles de Binangonan | tipo = monument | dirección = Calle Antiporda, Pila-Pila | latitud = 14.44914 | longitud = 121.20421 | descripción = Una iglesia católica romana en la zona rural de la península de Morong que alberga una venerada escultura de la Virgen María del siglo XIX que, junto con la estatua de Santa Úrsula en la parroquia de Binangonan, son los dos iconos religiosos más importantes de Binangonan.
}}

== Hacer ==
[[Archivo:Everthing Is Worth Waiting For (24583525).jpeg|miniaturadeimagen|Isla Talim]]
* Caminata por el monte Tagapo en la isla Talim.
* {{listado | nombre = Centro de conferencias y recreación de Binangonan | tipo = sports | dirección = Manila East Road, Batingan | latitud = 14.47621 | longitud = 121.20711 | descripción = Un recinto deportivo y de natación de usos múltiples.
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Mercado público de Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Zamora, Libid | latitud = 14.46338 | longitud = 121.19332
}}
* {{listado | nombre = Gaisano Capital Binangonan | tipo = shop | dirección = Calle Baltazar, Calumpang | latitud = 14.48151 | longitud = 121.18723
}}
* {{listado | nombre = Puregold Pag-asa | tipo = shop | dirección = Carretera Este de Manila, Pag-Asa | indicaciones = frente al cruce con la Avenida Quezon | latitud = 14.51981 | longitud = 121.15779
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==
* {{listado | nombre = Thunderbird Resorts and Casinos | tipo = hotel | dirección = Palangoy | indicaciones = cerca del club de golf Eastridge | latitud = 14.52475 | longitud = 121.19147
}}

== Mantente seguro ==
En las zonas rurales de Morong, los deslizamientos de tierra en lluvias y los incendios en la estación seca son frecuentes. No se recomienda nadar en Laguna de Bay por contaminación, actividad pesquera intensa y peligrosidad. En 2023, un ferry desde Binangonan a Talim se hundió por oleaje, matando a 27 pasajeros.

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|14.4514|121.1919}}
{{EstáEn|Rizal}}</text>
      <sha1>f2drwyd1j3q40cj4zgi93bnuhnb40qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorham (Maine)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18385</id>
    <revision>
      <id>254165</id>
      <parentid>253182</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* En autobús */ Listado añadido para Greyhound</comment>
      <origin>254165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2500" sha1="rkkj3n9cb1l355fg8gvyil9u36uzaal" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===

=== En automóvil ===

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>rkkj3n9cb1l355fg8gvyil9u36uzaal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254166</id>
      <parentid>254165</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* En tren */</comment>
      <origin>254166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="h4agvh31wyc67zi0s4nvgzxrpmvtxw3" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>h4agvh31wyc67zi0s4nvgzxrpmvtxw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254167</id>
      <parentid>254166</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* En automóvil */</comment>
      <origin>254167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2692" sha1="oqy53pu84gp50nyc6ajft5hlwg00pfb" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>oqy53pu84gp50nyc6ajft5hlwg00pfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254168</id>
      <parentid>254167</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */</comment>
      <origin>254168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2994" sha1="i4xdxcll91es9cxlpni3o7t67ba2mqy" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>i4xdxcll91es9cxlpni3o7t67ba2mqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254169</id>
      <parentid>254168</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Baxter House Museum</comment>
      <origin>254169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3058" sha1="93z5pve35sxup4b318wkv73hc8ub39d" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>93z5pve35sxup4b318wkv73hc8ub39d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254170</id>
      <parentid>254169</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Gorham Historical &amp; Society Museum</comment>
      <origin>254170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3137" sha1="gxjcdxf88xgasf513ke2hycxhnukuy7" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>gxjcdxf88xgasf513ke2hycxhnukuy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254171</id>
      <parentid>254170</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para The Dance Studio of Maine</comment>
      <origin>254171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3830" sha1="622hfbrsmqk3urxo0axmdw7few4pupm" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>622hfbrsmqk3urxo0axmdw7few4pupm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254172</id>
      <parentid>254171</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Gorham Parks and Recreation Center</comment>
      <origin>254172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4482" sha1="40mga3f196k93vxht04d3rj5r84lude" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>40mga3f196k93vxht04d3rj5r84lude</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254173</id>
      <parentid>254172</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Teatro USM</comment>
      <origin>254173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5388" sha1="qw8v6jngopfmg69hwfu8pe28u6hhcck" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>qw8v6jngopfmg69hwfu8pe28u6hhcck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254174</id>
      <parentid>254173</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para BraveSoul Studios</comment>
      <origin>254174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6022" sha1="eaindf7fblyzx7opibch4x0hzm3r3v6" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>eaindf7fblyzx7opibch4x0hzm3r3v6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254175</id>
      <parentid>254174</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */ Listado añadido para The Art Guru</comment>
      <origin>254175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6713" sha1="gzwt0q2lhrioytql0r1767q41la3b0b" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>gzwt0q2lhrioytql0r1767q41la3b0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254176</id>
      <parentid>254175</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */ Listado añadido para The Bookworm</comment>
      <origin>254176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7421" sha1="2vffkjtu6d2d0kssi4cio7hxdj8ta63" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>2vffkjtu6d2d0kssi4cio7hxdj8ta63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254177</id>
      <parentid>254176</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */ Listado añadido para Goodwill</comment>
      <origin>254177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8100" sha1="l7pnviyzzavmb30xrhe080ocv0biyg6" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>l7pnviyzzavmb30xrhe080ocv0biyg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254178</id>
      <parentid>254177</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */</comment>
      <origin>254178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8100" sha1="nfzpx0yz53tiqnkf90wtquerd0xupm4" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>nfzpx0yz53tiqnkf90wtquerd0xupm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254179</id>
      <parentid>254178</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Gorham Grind</comment>
      <origin>254179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8808" sha1="sw5ljz64cscvcrsbfzep6qpyb7319h8" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Gorham Grind | tipo = restaurant | dirección = http://www.gorhamgrind.com/ | tlf = +1 207 839-3003 | descripción = Gorham Grind, una pequeña cafetería en el centro de Gorham, ofrece café Coffee By Design, tés Mighty Leaf y espresso casero en un ambiente tranquilo ideal para relajarse. Sirven además batidos, pasteles, sándwiches, muffins, dulces y helado Gifford's durante todo el año. Cuenta con diferentes opciones de asientos: mesas para dos, mesa alta junto a la ventana y sillones de cuero. Con wifi gratis, juegos de mesa y obras de arte local, es un lugar entretenido. Aunque el café tarda unos 7 minutos en prepararse por poca personnel, su sabor vale la espera.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>sw5ljz64cscvcrsbfzep6qpyb7319h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254180</id>
      <parentid>254179</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado modificado para Gorham Grind</comment>
      <origin>254180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8801" sha1="jbvprp6zje3mx7e8tntpzwh0awri0ji" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Gorham Grind | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamgrind.com/ | tlf = +1 207 839-3003 | descripción = Gorham Grind, una pequeña cafetería en el centro de Gorham, ofrece café Coffee By Design, tés Mighty Leaf y espresso casero en un ambiente tranquilo ideal para relajarse. Sirven además batidos, pasteles, sándwiches, muffins, dulces y helado Gifford's durante todo el año. Cuenta con diferentes opciones de asientos: mesas para dos, mesa alta junto a la ventana y sillones de cuero. Con wifi gratis, juegos de mesa y obras de arte local, es un lugar entretenido. Aunque el café tarda unos 7 minutos en prepararse por poca personnel, su sabor vale la espera.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>jbvprp6zje3mx7e8tntpzwh0awri0ji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254181</id>
      <parentid>254180</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Lucky Thai</comment>
      <origin>254181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9474" sha1="2oypujoes84rw7f5cp678sbrw1auzpk" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Gorham Grind | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamgrind.com/ | tlf = +1 207 839-3003 | descripción = Gorham Grind, una pequeña cafetería en el centro de Gorham, ofrece café Coffee By Design, tés Mighty Leaf y espresso casero en un ambiente tranquilo ideal para relajarse. Sirven además batidos, pasteles, sándwiches, muffins, dulces y helado Gifford's durante todo el año. Cuenta con diferentes opciones de asientos: mesas para dos, mesa alta junto a la ventana y sillones de cuero. Con wifi gratis, juegos de mesa y obras de arte local, es un lugar entretenido. Aunque el café tarda unos 7 minutos en prepararse por poca personnel, su sabor vale la espera.
}}
* {{listado | nombre = Lucky Thai | tipo = restaurant | dirección = Calle Elm 25 | tlf = +1 207 839-6999 | descripción = Lucky Thai, ubicado en un edificio renovado anteriormente una tienda de dulces destartalada, es un restaurante semi-informal con servicio de mesa que ofrece auténtica y deliciosa comida tailandesa. Su extenso menú es considerado el mejor de la zona. Al pedir para llevar, ofrecen aperitivos y muestras del plato especial en porciones generosas. Los dueños califican a los clientes como familia, aunque a veces su acento es difícil de entender. Cuenta con un bar con variedad de cervezas de barril y precios razonables que reflejan su calidad.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>2oypujoes84rw7f5cp678sbrw1auzpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254182</id>
      <parentid>254181</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Gorham House of Pizza</comment>
      <origin>254182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10203" sha1="45vs1qdc2mxgnl69bonhu50jf95na3y" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Gorham Grind | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamgrind.com/ | tlf = +1 207 839-3003 | descripción = Gorham Grind, una pequeña cafetería en el centro de Gorham, ofrece café Coffee By Design, tés Mighty Leaf y espresso casero en un ambiente tranquilo ideal para relajarse. Sirven además batidos, pasteles, sándwiches, muffins, dulces y helado Gifford's durante todo el año. Cuenta con diferentes opciones de asientos: mesas para dos, mesa alta junto a la ventana y sillones de cuero. Con wifi gratis, juegos de mesa y obras de arte local, es un lugar entretenido. Aunque el café tarda unos 7 minutos en prepararse por poca personnel, su sabor vale la espera.
}}
* {{listado | nombre = Lucky Thai | tipo = restaurant | dirección = Calle Elm 25 | tlf = +1 207 839-6999 | descripción = Lucky Thai, ubicado en un edificio renovado anteriormente una tienda de dulces destartalada, es un restaurante semi-informal con servicio de mesa que ofrece auténtica y deliciosa comida tailandesa. Su extenso menú es considerado el mejor de la zona. Al pedir para llevar, ofrecen aperitivos y muestras del plato especial en porciones generosas. Los dueños califican a los clientes como familia, aunque a veces su acento es difícil de entender. Cuenta con un bar con variedad de cervezas de barril y precios razonables que reflejan su calidad.
}}
* {{listado | nombre = Gorham House of Pizza | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamhouseofpizza.com/ | dirección = esquina de State Street en el centro de Gorham | tlf = +1 207 839-2504 | descripción = Conocida como &quot;GHOP&quot; por los lugareños, Gorham House of Pizza es una pizzería familiar emblemática de Gorham, regentada por Angelo, un hombre de familia. Además de su clásica pizza, GHOP sirve deliciosos sándwiches, ensaladas y otros platos italianos. El restaurante es informal y económico; los clientes piden en la caja, se sientan y esperan a que les llamen. La comida siempre está lista y recién hecha. Gracias a su excelente servicio, sin duda está siempre lleno los viernes y sábados por la noche.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>45vs1qdc2mxgnl69bonhu50jf95na3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254183</id>
      <parentid>254182</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Mr. Bagel</comment>
      <origin>254183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11061" sha1="eguyxassun9a41y01s173wa5oh3rwq5" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Gorham Grind | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamgrind.com/ | tlf = +1 207 839-3003 | descripción = Gorham Grind, una pequeña cafetería en el centro de Gorham, ofrece café Coffee By Design, tés Mighty Leaf y espresso casero en un ambiente tranquilo ideal para relajarse. Sirven además batidos, pasteles, sándwiches, muffins, dulces y helado Gifford's durante todo el año. Cuenta con diferentes opciones de asientos: mesas para dos, mesa alta junto a la ventana y sillones de cuero. Con wifi gratis, juegos de mesa y obras de arte local, es un lugar entretenido. Aunque el café tarda unos 7 minutos en prepararse por poca personnel, su sabor vale la espera.
}}
* {{listado | nombre = Lucky Thai | tipo = restaurant | dirección = Calle Elm 25 | tlf = +1 207 839-6999 | descripción = Lucky Thai, ubicado en un edificio renovado anteriormente una tienda de dulces destartalada, es un restaurante semi-informal con servicio de mesa que ofrece auténtica y deliciosa comida tailandesa. Su extenso menú es considerado el mejor de la zona. Al pedir para llevar, ofrecen aperitivos y muestras del plato especial en porciones generosas. Los dueños califican a los clientes como familia, aunque a veces su acento es difícil de entender. Cuenta con un bar con variedad de cervezas de barril y precios razonables que reflejan su calidad.
}}
* {{listado | nombre = Gorham House of Pizza | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamhouseofpizza.com/ | dirección = esquina de State Street en el centro de Gorham | tlf = +1 207 839-2504 | descripción = Conocida como &quot;GHOP&quot; por los lugareños, Gorham House of Pizza es una pizzería familiar emblemática de Gorham, regentada por Angelo, un hombre de familia. Además de su clásica pizza, GHOP sirve deliciosos sándwiches, ensaladas y otros platos italianos. El restaurante es informal y económico; los clientes piden en la caja, se sientan y esperan a que les llamen. La comida siempre está lista y recién hecha. Gracias a su excelente servicio, sin duda está siempre lleno los viernes y sábados por la noche.
}}
* {{listado | nombre = Mr. Bagel | tipo = restaurant | url = http://www.misterbagel.com/ | dirección = 13 New Portland Rd | tlf = +1 207 839-2802 | descripción = Mr. Bagel fue la primera panadería en introducir el bagel neoyorquino en Maine, y de hecho, fue la primera panadería en todo el estado. Aunque su primer local estaba en Portland, el de Gorham no decepciona. Abierto solo por las mañanas, por razones obvias, Mister Bagel sirve deliciosos desayunos y también comida para llevar. La masa siempre está fresca, lo que da como resultado un bagel increíble, especialmente para un sándwich de desayuno. Dirigido por una sola mujer y con empleados en su mayoría adolescentes, su servicio es correcto, pero su comida y café son aún mejores. Es muy económico: puedes conseguir un bagel, un café grande y un acompañamiento por menos de $6.
}}

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>eguyxassun9a41y01s173wa5oh3rwq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254184</id>
      <parentid>254183</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Sebago Brewing Company</comment>
      <origin>254184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11840" sha1="eqax3mhdnrvj9uqlmrd83p4qhagwm47" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Gorham Grind | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamgrind.com/ | tlf = +1 207 839-3003 | descripción = Gorham Grind, una pequeña cafetería en el centro de Gorham, ofrece café Coffee By Design, tés Mighty Leaf y espresso casero en un ambiente tranquilo ideal para relajarse. Sirven además batidos, pasteles, sándwiches, muffins, dulces y helado Gifford's durante todo el año. Cuenta con diferentes opciones de asientos: mesas para dos, mesa alta junto a la ventana y sillones de cuero. Con wifi gratis, juegos de mesa y obras de arte local, es un lugar entretenido. Aunque el café tarda unos 7 minutos en prepararse por poca personnel, su sabor vale la espera.
}}
* {{listado | nombre = Lucky Thai | tipo = restaurant | dirección = Calle Elm 25 | tlf = +1 207 839-6999 | descripción = Lucky Thai, ubicado en un edificio renovado anteriormente una tienda de dulces destartalada, es un restaurante semi-informal con servicio de mesa que ofrece auténtica y deliciosa comida tailandesa. Su extenso menú es considerado el mejor de la zona. Al pedir para llevar, ofrecen aperitivos y muestras del plato especial en porciones generosas. Los dueños califican a los clientes como familia, aunque a veces su acento es difícil de entender. Cuenta con un bar con variedad de cervezas de barril y precios razonables que reflejan su calidad.
}}
* {{listado | nombre = Gorham House of Pizza | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamhouseofpizza.com/ | dirección = esquina de State Street en el centro de Gorham | tlf = +1 207 839-2504 | descripción = Conocida como &quot;GHOP&quot; por los lugareños, Gorham House of Pizza es una pizzería familiar emblemática de Gorham, regentada por Angelo, un hombre de familia. Además de su clásica pizza, GHOP sirve deliciosos sándwiches, ensaladas y otros platos italianos. El restaurante es informal y económico; los clientes piden en la caja, se sientan y esperan a que les llamen. La comida siempre está lista y recién hecha. Gracias a su excelente servicio, sin duda está siempre lleno los viernes y sábados por la noche.
}}
* {{listado | nombre = Mr. Bagel | tipo = restaurant | url = http://www.misterbagel.com/ | dirección = 13 New Portland Rd | tlf = +1 207 839-2802 | descripción = Mr. Bagel fue la primera panadería en introducir el bagel neoyorquino en Maine, y de hecho, fue la primera panadería en todo el estado. Aunque su primer local estaba en Portland, el de Gorham no decepciona. Abierto solo por las mañanas, por razones obvias, Mister Bagel sirve deliciosos desayunos y también comida para llevar. La masa siempre está fresca, lo que da como resultado un bagel increíble, especialmente para un sándwich de desayuno. Dirigido por una sola mujer y con empleados en su mayoría adolescentes, su servicio es correcto, pero su comida y café son aún mejores. Es muy económico: puedes conseguir un bagel, un café grande y un acompañamiento por menos de $6.
}}

== Beber y salir ==
* {{listado | nombre = Sebago Brewing Company | tipo = bar | url = http://sebagobrewing.com/ | dirección = 29 Elm St | tlf = +1 207 839-2337 | descripción = Sebago Brewing, conocido como el mejor restaurante y cervecería de Maine, es el lugar más popular para tomar una copa en Gorham. En un ambiente familiar y animado, es un espacio amplio con reservas y muchas mesas, casi siempre lleno. Ofrece un extenso menú para cenar y una amplia selección de cervezas artesanales de Maine, incluyendo variedades de temporada y edición limitada como Frye's Leap IPA. Aunque suele ser ruidoso, especialmente por la noche debido a los aficionados al deporte, su excelente personal lo hace ideal para cenar en familia. Los precios son razonables, con platos entre 9 y 15 dólares.
}}

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>eqax3mhdnrvj9uqlmrd83p4qhagwm47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254185</id>
      <parentid>254184</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beber y salir */ Listado añadido para Thatcher's Pub</comment>
      <origin>254185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12281" sha1="l6375eygm0x181ptx3nz70wxdk2cww5" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Gorham Grind | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamgrind.com/ | tlf = +1 207 839-3003 | descripción = Gorham Grind, una pequeña cafetería en el centro de Gorham, ofrece café Coffee By Design, tés Mighty Leaf y espresso casero en un ambiente tranquilo ideal para relajarse. Sirven además batidos, pasteles, sándwiches, muffins, dulces y helado Gifford's durante todo el año. Cuenta con diferentes opciones de asientos: mesas para dos, mesa alta junto a la ventana y sillones de cuero. Con wifi gratis, juegos de mesa y obras de arte local, es un lugar entretenido. Aunque el café tarda unos 7 minutos en prepararse por poca personnel, su sabor vale la espera.
}}
* {{listado | nombre = Lucky Thai | tipo = restaurant | dirección = Calle Elm 25 | tlf = +1 207 839-6999 | descripción = Lucky Thai, ubicado en un edificio renovado anteriormente una tienda de dulces destartalada, es un restaurante semi-informal con servicio de mesa que ofrece auténtica y deliciosa comida tailandesa. Su extenso menú es considerado el mejor de la zona. Al pedir para llevar, ofrecen aperitivos y muestras del plato especial en porciones generosas. Los dueños califican a los clientes como familia, aunque a veces su acento es difícil de entender. Cuenta con un bar con variedad de cervezas de barril y precios razonables que reflejan su calidad.
}}
* {{listado | nombre = Gorham House of Pizza | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamhouseofpizza.com/ | dirección = esquina de State Street en el centro de Gorham | tlf = +1 207 839-2504 | descripción = Conocida como &quot;GHOP&quot; por los lugareños, Gorham House of Pizza es una pizzería familiar emblemática de Gorham, regentada por Angelo, un hombre de familia. Además de su clásica pizza, GHOP sirve deliciosos sándwiches, ensaladas y otros platos italianos. El restaurante es informal y económico; los clientes piden en la caja, se sientan y esperan a que les llamen. La comida siempre está lista y recién hecha. Gracias a su excelente servicio, sin duda está siempre lleno los viernes y sábados por la noche.
}}
* {{listado | nombre = Mr. Bagel | tipo = restaurant | url = http://www.misterbagel.com/ | dirección = 13 New Portland Rd | tlf = +1 207 839-2802 | descripción = Mr. Bagel fue la primera panadería en introducir el bagel neoyorquino en Maine, y de hecho, fue la primera panadería en todo el estado. Aunque su primer local estaba en Portland, el de Gorham no decepciona. Abierto solo por las mañanas, por razones obvias, Mister Bagel sirve deliciosos desayunos y también comida para llevar. La masa siempre está fresca, lo que da como resultado un bagel increíble, especialmente para un sándwich de desayuno. Dirigido por una sola mujer y con empleados en su mayoría adolescentes, su servicio es correcto, pero su comida y café son aún mejores. Es muy económico: puedes conseguir un bagel, un café grande y un acompañamiento por menos de $6.
}}

== Beber y salir ==
* {{listado | nombre = Sebago Brewing Company | tipo = bar | url = http://sebagobrewing.com/ | dirección = 29 Elm St | tlf = +1 207 839-2337 | descripción = Sebago Brewing, conocido como el mejor restaurante y cervecería de Maine, es el lugar más popular para tomar una copa en Gorham. En un ambiente familiar y animado, es un espacio amplio con reservas y muchas mesas, casi siempre lleno. Ofrece un extenso menú para cenar y una amplia selección de cervezas artesanales de Maine, incluyendo variedades de temporada y edición limitada como Frye's Leap IPA. Aunque suele ser ruidoso, especialmente por la noche debido a los aficionados al deporte, su excelente personal lo hace ideal para cenar en familia. Los precios son razonables, con platos entre 9 y 15 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Thatcher's Pub | tipo = bar | url = http://thatcherspub.com/ | dirección = 29 School St | tlf = +1 207 222-2479 | descripción = Un restaurante clásico y pub deportivo. La comida es regular (excepto las alitas), así que si vas, es por la cerveza, los deportes y los eventos. Thatcher's es conocido por su enorme barra, cerveza barata, hora feliz, regalos durante los partidos, mesas de billar y música en vivo.
}}

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>l6375eygm0x181ptx3nz70wxdk2cww5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254186</id>
      <parentid>254185</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para PineCrest Inn</comment>
      <origin>254186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13061" sha1="41ridq4evo9nal0tg536259e86k97qd" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Gorham Grind | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamgrind.com/ | tlf = +1 207 839-3003 | descripción = Gorham Grind, una pequeña cafetería en el centro de Gorham, ofrece café Coffee By Design, tés Mighty Leaf y espresso casero en un ambiente tranquilo ideal para relajarse. Sirven además batidos, pasteles, sándwiches, muffins, dulces y helado Gifford's durante todo el año. Cuenta con diferentes opciones de asientos: mesas para dos, mesa alta junto a la ventana y sillones de cuero. Con wifi gratis, juegos de mesa y obras de arte local, es un lugar entretenido. Aunque el café tarda unos 7 minutos en prepararse por poca personnel, su sabor vale la espera.
}}
* {{listado | nombre = Lucky Thai | tipo = restaurant | dirección = Calle Elm 25 | tlf = +1 207 839-6999 | descripción = Lucky Thai, ubicado en un edificio renovado anteriormente una tienda de dulces destartalada, es un restaurante semi-informal con servicio de mesa que ofrece auténtica y deliciosa comida tailandesa. Su extenso menú es considerado el mejor de la zona. Al pedir para llevar, ofrecen aperitivos y muestras del plato especial en porciones generosas. Los dueños califican a los clientes como familia, aunque a veces su acento es difícil de entender. Cuenta con un bar con variedad de cervezas de barril y precios razonables que reflejan su calidad.
}}
* {{listado | nombre = Gorham House of Pizza | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamhouseofpizza.com/ | dirección = esquina de State Street en el centro de Gorham | tlf = +1 207 839-2504 | descripción = Conocida como &quot;GHOP&quot; por los lugareños, Gorham House of Pizza es una pizzería familiar emblemática de Gorham, regentada por Angelo, un hombre de familia. Además de su clásica pizza, GHOP sirve deliciosos sándwiches, ensaladas y otros platos italianos. El restaurante es informal y económico; los clientes piden en la caja, se sientan y esperan a que les llamen. La comida siempre está lista y recién hecha. Gracias a su excelente servicio, sin duda está siempre lleno los viernes y sábados por la noche.
}}
* {{listado | nombre = Mr. Bagel | tipo = restaurant | url = http://www.misterbagel.com/ | dirección = 13 New Portland Rd | tlf = +1 207 839-2802 | descripción = Mr. Bagel fue la primera panadería en introducir el bagel neoyorquino en Maine, y de hecho, fue la primera panadería en todo el estado. Aunque su primer local estaba en Portland, el de Gorham no decepciona. Abierto solo por las mañanas, por razones obvias, Mister Bagel sirve deliciosos desayunos y también comida para llevar. La masa siempre está fresca, lo que da como resultado un bagel increíble, especialmente para un sándwich de desayuno. Dirigido por una sola mujer y con empleados en su mayoría adolescentes, su servicio es correcto, pero su comida y café son aún mejores. Es muy económico: puedes conseguir un bagel, un café grande y un acompañamiento por menos de $6.
}}

== Beber y salir ==
* {{listado | nombre = Sebago Brewing Company | tipo = bar | url = http://sebagobrewing.com/ | dirección = 29 Elm St | tlf = +1 207 839-2337 | descripción = Sebago Brewing, conocido como el mejor restaurante y cervecería de Maine, es el lugar más popular para tomar una copa en Gorham. En un ambiente familiar y animado, es un espacio amplio con reservas y muchas mesas, casi siempre lleno. Ofrece un extenso menú para cenar y una amplia selección de cervezas artesanales de Maine, incluyendo variedades de temporada y edición limitada como Frye's Leap IPA. Aunque suele ser ruidoso, especialmente por la noche debido a los aficionados al deporte, su excelente personal lo hace ideal para cenar en familia. Los precios son razonables, con platos entre 9 y 15 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Thatcher's Pub | tipo = bar | url = http://thatcherspub.com/ | dirección = 29 School St | tlf = +1 207 222-2479 | descripción = Un restaurante clásico y pub deportivo. La comida es regular (excepto las alitas), así que si vas, es por la cerveza, los deportes y los eventos. Thatcher's es conocido por su enorme barra, cerveza barata, hora feliz, regalos durante los partidos, mesas de billar y música en vivo.
}}

== Dormir ==
* {{listado | nombre = PineCrest Inn | tipo = hotel | url = http://www.pinecrestmaine.com/ | dirección = 91 South St | tlf = +1 207 839-5843 | descripción = Bed and breakfast local en una casa victoriana de 1890, monumento histórico en Gorham, recibe viajeros de toda Nueva Inglaterra y del mundo. Ideal para familias o escapadas románticas, ofrece siete habitaciones decoradas con buen gusto en un ambiente acogedor. Cuenta con el restaurante 91 South, abierto de lunes a viernes para brunch, almuerzo y cena, perfecto para el Día de la Madre. En verano, PineCrest organiza conciertos al aire libre y eventos con catering, además de un bar popular que ofrece cenas con maridaje de vinos. Sobre todo, si tienes más de 21 años, el bar es un lugar ideal para socializar.
}}

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>41ridq4evo9nal0tg536259e86k97qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254187</id>
      <parentid>254186</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Próximo destino */</comment>
      <origin>254187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13054" sha1="kx22u0ff7jz6ixxn3a7ptkryr1lmkbl" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Situado a unos 25 minutos de Portland (Maine), Gorham es un pueblo de aproximadamente 16 000 habitantes que abarca una superficie de unos 50,3 millas cuadradas. Aunque parezca un pueblo bastante grande, el centro de Gorham es, de hecho, muy pintoresco. Se articula en torno a una intersección (de Main Street, South Street y State Street) con numerosas opciones de restaurantes y tiendas locales.

== Comprender ==

== Llegar ==

=== En avión ===
* {{listado | nombre = Portland International Jetport | tipo = station | url = http://www.portlandjetport.org/ | descripción = Ubicado en Portland, a solo 25 minutos en coche de Gorham por la autopista de peaje de Maine, la I-295 (sin peajes). Desde Portland, tome la salida 42 (Scarborough) o cualquiera de las salidas hacia South Portland/Maine Mall; desde ambas, se encuentra a unos 15 minutos del centro de Gorham.
}}

=== En tren ===
[[Amtrak]]

=== En automóvil ===
Si vienes del sur por la I-95, toma la salida 45 hacia la I-295 en dirección a South Portland y continúa por Gorham Road. Desde allí, llegarás directamente al centro de Gorham.

=== En autobús ===
* {{listado | nombre = Concord Coach Lines | tipo = station | url = http://www.concordcoachlines.com/portland-to-boston.html | descripción = El billete de ida y vuelta Portland/Boston cuesta 45 dólares, y el de ida, 22 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Greyhound | tipo = station | url = http://www.greyhound.com/
}}

=== En barco ===

== Desplazarse ==
La forma más fácil de moverse por Gorham es en coche. Si quieres recorrer el centro, es muy sencillo ir a pie. Si prefieres una ruta más panorámica, viajar en coche es la opción más fácil, ya que hay muchas carreteras largas y sinuosas que ofrecen vistas de las colinas de Fort Hill Farms, etc.

== Ver ==
* {{listado | nombre = Baxter House Museum | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Gorham Historical &amp; Society Museum | tipo = monument
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = The Dance Studio of Maine | tipo = sports | url = http://www.dancestudioofmaine.com/ | dirección = 6 School St | tlf = +1 207 839-6161 | descripción = Ubicado en la esquina de South Street, en el segundo piso del antiguo edificio de ladrillo, The Dance Studio of Maine, fundado en 1952, ofrece clases para todas las edades y niveles en diversos estilos como jazz, hip hop, lírico, puntas y claqué. También imparte talleres y clases sueltas de aeróbic, kickboxing y Zumba, muchas de las cuales permiten participar sin inscripción previa. Es un entorno acogedor para mujeres y hombres de todas las edades, con los recitales de fin de año como evento destacado.
}}
* {{listado | nombre = Gorham Parks and Recreation Center | tipo = sports | url = http://www.gorhamrec.com/info/default.aspx | tlf = +1 207 222-1630 | descripción = El Centro Recreativo de Gorham, junto a la escuela secundaria, ofrece programas, deportes y actividades para todas las edades, incluyendo la carrera Burn Off The Turkey 5k, excursiones a Boston, campamentos y torneos de baloncesto. Cuenta con dos gimnasios, un campo de béisbol y salas para clases. Los empleados son residentes amables de Gorham, y el gimnasio principal, gratuito de 10:00 a 17:00, dispone de equipo si la cancha está libre. Abre de lunes a viernes, 8:30 a 16:00.
}}
* {{listado | nombre = Teatro USM | tipo = sports | url = https://www.ticketturtle.com/index.php?ticketing=usmt | descripción = La Universidad del Sur de Maine organiza eventos deportivos y representaciones teatrales en su campus de Gorham, ubicado en School Street, cerca de South Street, Ruta 25. El Departamento de Teatro presenta 3 obras en el semestre de otoño y 3 en el de primavera, todas abiertas al público. Ofrecen musicales, obras de un acto, monólogos cómicos e incluso obras originales escritas por los propios estudiantes. Es muy probable que algunos de los actores que veas en las obras lleguen a ser artistas de Broadway, y con entradas a precios muy accesibles (entre 8 y 15 dólares), ¡no hay excusa para no ver una obra en la USM! Horario de taquilla: lunes de 9:30 a 12:00, martes de 9:30 a 17:00, miércoles de 14:45 a 17:00, jueves de 9:30 a 17:00 y viernes de 8:30 a 17:00.
}}
* {{listado | nombre = BraveSoul Studios | tipo = sports | dirección = 8 Main St | tlf = +1 207 839-2204 | horario = Lunes 12-8, Martes 12-6, Miércoles-Domingo 12-8 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = BraveSoul Studios, en Main Street, lleva casi 10 años ofreciendo piercings y tatuajes en un ambiente relajado, profesional e higiénico. Aunque pequeño, permite atención sin cita previa y sus artistas son amables, respondiendo dudas sobre diseños, precios, cuidados y joyería. Su horario varía y puede ser poco fiable, pero proporcionan su móvil para consultas. Se recomienda reservar con antelación para tatuajes.
}}

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==
* {{listado | nombre = The Art Guru | tipo = shop | dirección = 12 Main St | tlf = +1 207 839-9022 | descripción = Jeremy Green, conocido en el Departamento de Arte de la USM, es propietario de Art Guru, una tienda de artículos de arte para estudiantes con descuentos con carné. Ofrece precios accesibles y una variedad de productos, desde lienzos y acuarelas hasta libros, pósteres, incienso y regalos. Green administra la tienda solo, pero con amabilidad y disposición para ayudar a los clientes a encontrar lo que necesitan. El ambiente es tranquilo, con decoraciones budistas y obras originales en las paredes. Aviso: algunos pinceles profesionales pueden parecer intimidantes.
}}
* {{listado | nombre = The Bookworm | tipo = shop | dirección = 42 Main St | tlf = +1 207 839-2665 | horario = De lunes a sábado, de 10 a 5 | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Desde 1989, The Bookworm es una acogedora librería local con innumerables estanterías repletas de bestsellers, libros infantiles, clásicos, títulos nuevos y de segunda mano, además de artículos de regalo. Es un lugar ideal para visitar y explorar su amplia selección de novelas y otros artículos. Los clientes habituales pueden acumular puntos con su tarjeta de fidelización y, además, pueden vender o intercambiar sus libros usados ​​o ya leídos por un 20 % del precio de venta en crédito para la tienda.
}}
* {{listado | nombre = Goodwill | tipo = shop | url = http://www.goodwill.org/ | dirección = 102 Main St | tlf = +1 207 839-8503 | descripción = Tienda y centro de donaciones. Goodwill Industries es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral y oportunidades de empleo a personas con discapacidades o sin experiencia laboral, y se financia a través de una amplia red de tiendas de segunda mano. La tienda de Gorham es una gran tienda que compra y vende artículos para el hogar, ropa, accesorios, muebles, libros, zapatos... prácticamente de todo, a precios bajos. Es un lugar ideal para comprar ropa retro o prendas básicas si quieres ahorrar.
}}
* {{listado | nombre = Salon La Luna | tipo = shop | descripción = Salon La Luna es una peluquería profesional cuyo lema se centra en el cliente: tú. Es un negocio relativamente nuevo, dirigido por mujeres con al menos 10 años de experiencia en cosmética, lo que garantiza una visita placentera. El salón está bellamente decorado, con iluminación tenue y cómodos asientos. Incluso cuenta con una sala separada donde se encuentran los lavabos, equipada con reposacabezas calefactables. El lavado y acondicionamiento estándar incluye un masaje craneal prolongado y una toalla caliente de mentol en el rostro; suena un poco extraño, pero es muy relajante. Si bien Salon La Luna es algo caro (los cortes de pelo comienzan alrededor de $40), los clientes tienen la seguridad de salir con un corte de pelo de buena calidad que sin duda vale la pena.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Gorham Grind | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamgrind.com/ | tlf = +1 207 839-3003 | descripción = Gorham Grind, una pequeña cafetería en el centro de Gorham, ofrece café Coffee By Design, tés Mighty Leaf y espresso casero en un ambiente tranquilo ideal para relajarse. Sirven además batidos, pasteles, sándwiches, muffins, dulces y helado Gifford's durante todo el año. Cuenta con diferentes opciones de asientos: mesas para dos, mesa alta junto a la ventana y sillones de cuero. Con wifi gratis, juegos de mesa y obras de arte local, es un lugar entretenido. Aunque el café tarda unos 7 minutos en prepararse por poca personnel, su sabor vale la espera.
}}
* {{listado | nombre = Lucky Thai | tipo = restaurant | dirección = Calle Elm 25 | tlf = +1 207 839-6999 | descripción = Lucky Thai, ubicado en un edificio renovado anteriormente una tienda de dulces destartalada, es un restaurante semi-informal con servicio de mesa que ofrece auténtica y deliciosa comida tailandesa. Su extenso menú es considerado el mejor de la zona. Al pedir para llevar, ofrecen aperitivos y muestras del plato especial en porciones generosas. Los dueños califican a los clientes como familia, aunque a veces su acento es difícil de entender. Cuenta con un bar con variedad de cervezas de barril y precios razonables que reflejan su calidad.
}}
* {{listado | nombre = Gorham House of Pizza | tipo = restaurant | url = http://www.gorhamhouseofpizza.com/ | dirección = esquina de State Street en el centro de Gorham | tlf = +1 207 839-2504 | descripción = Conocida como &quot;GHOP&quot; por los lugareños, Gorham House of Pizza es una pizzería familiar emblemática de Gorham, regentada por Angelo, un hombre de familia. Además de su clásica pizza, GHOP sirve deliciosos sándwiches, ensaladas y otros platos italianos. El restaurante es informal y económico; los clientes piden en la caja, se sientan y esperan a que les llamen. La comida siempre está lista y recién hecha. Gracias a su excelente servicio, sin duda está siempre lleno los viernes y sábados por la noche.
}}
* {{listado | nombre = Mr. Bagel | tipo = restaurant | url = http://www.misterbagel.com/ | dirección = 13 New Portland Rd | tlf = +1 207 839-2802 | descripción = Mr. Bagel fue la primera panadería en introducir el bagel neoyorquino en Maine, y de hecho, fue la primera panadería en todo el estado. Aunque su primer local estaba en Portland, el de Gorham no decepciona. Abierto solo por las mañanas, por razones obvias, Mister Bagel sirve deliciosos desayunos y también comida para llevar. La masa siempre está fresca, lo que da como resultado un bagel increíble, especialmente para un sándwich de desayuno. Dirigido por una sola mujer y con empleados en su mayoría adolescentes, su servicio es correcto, pero su comida y café son aún mejores. Es muy económico: puedes conseguir un bagel, un café grande y un acompañamiento por menos de $6.
}}

== Beber y salir ==
* {{listado | nombre = Sebago Brewing Company | tipo = bar | url = http://sebagobrewing.com/ | dirección = 29 Elm St | tlf = +1 207 839-2337 | descripción = Sebago Brewing, conocido como el mejor restaurante y cervecería de Maine, es el lugar más popular para tomar una copa en Gorham. En un ambiente familiar y animado, es un espacio amplio con reservas y muchas mesas, casi siempre lleno. Ofrece un extenso menú para cenar y una amplia selección de cervezas artesanales de Maine, incluyendo variedades de temporada y edición limitada como Frye's Leap IPA. Aunque suele ser ruidoso, especialmente por la noche debido a los aficionados al deporte, su excelente personal lo hace ideal para cenar en familia. Los precios son razonables, con platos entre 9 y 15 dólares.
}}
* {{listado | nombre = Thatcher's Pub | tipo = bar | url = http://thatcherspub.com/ | dirección = 29 School St | tlf = +1 207 222-2479 | descripción = Un restaurante clásico y pub deportivo. La comida es regular (excepto las alitas), así que si vas, es por la cerveza, los deportes y los eventos. Thatcher's es conocido por su enorme barra, cerveza barata, hora feliz, regalos durante los partidos, mesas de billar y música en vivo.
}}

== Dormir ==
* {{listado | nombre = PineCrest Inn | tipo = hotel | url = http://www.pinecrestmaine.com/ | dirección = 91 South St | tlf = +1 207 839-5843 | descripción = Bed and breakfast local en una casa victoriana de 1890, monumento histórico en Gorham, recibe viajeros de toda Nueva Inglaterra y del mundo. Ideal para familias o escapadas románticas, ofrece siete habitaciones decoradas con buen gusto en un ambiente acogedor. Cuenta con el restaurante 91 South, abierto de lunes a viernes para brunch, almuerzo y cena, perfecto para el Día de la Madre. En verano, PineCrest organiza conciertos al aire libre y eventos con catering, además de un bar popular que ofrece cenas con maridaje de vinos. Sobre todo, si tienes más de 21 años, el bar es un lugar ideal para socializar.
}}

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|43.67944|-70.44417}}
{{EstáEn|Gran Portland}}</text>
      <sha1>kx22u0ff7jz6ixxn3a7ptkryr1lmkbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciudades costeras de Orange</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18386</id>
    <revision>
      <id>254189</id>
      <parentid>253187</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <origin>254189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2800" sha1="rvgjc2emi8iy2ljqqbinbnj52yqt99n" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Las '''ciudades costeras''' del condado de Orange (California) se encuentran entre sus principales atractivos. Ya sea para tomar el sol, nadar, surfear o jugar al voleibol de playa, los visitantes encontrarán mucho que disfrutar aquí. La pesca desde los muelles también es muy popular.

== Ciudades ==
{{mapframe|zoom=auto|width=500|height=350}}
* {{marker|type=city|name=[[Dana Point]]|lat=33.467|long=-117.697|wikidata=Q852638}} - Una ciudad portuaria cerca del extremo sur del condado, que ofrece excursiones para avistar ballenas y transbordadores a la isla Catalina, así como el acuario y museo marítimo del Ocean Institute.
* {{marker|type=city|name=[[Huntington Beach]]|lat=33.676|long=-118.001|wikidata=Q5917}} - Quizás el tramo de playa más popular del condado de Orange, famoso por su ambiente surfero, su muelle y sus numerosos restaurantes y bares.
* {{marker|type=city|name=[[Laguna Beach]]|lat=33.541|long=-117.784|wikidata=Q1908566}} - Una ciudad turística con playas populares y numerosos complejos turísticos de lujo.
*{{marker|type=city|name=[[Newport Beach]]|lat=33.616|long=-117.931|wikidata=Q268873}} - Una de las comunidades más prósperas del país, con una animada vida nocturna, tiendas de lujo y una de las playas y paseos marítimos más concurridos de la zona. Dentro de la ciudad se encuentra Balboa Island, una comunidad con un ambiente playero único y un vibrante paseo marítimo. Aquí también se pueden realizar excursiones para avistar ballenas y tomar un ferry a la isla Catalina.
* {{marker|type=city|name=[[San Clemente]]|lat=33.433|long=-117.629|wikidata=Q675070}} - Un pueblo encantador y tranquilo con una hermosa playa y un muelle en el extremo sur del condado de Orange.
* {{marker|type=city|name=[[Seal Beach]]|lat=33.741|long=-118.097|wikidata=Q593039}} - Ofrece una playa popular y un muelle de pesca conectados a una agradable calle principal repleta de tiendas y restaurantes.

== Comprender ==

== Llegar ==
* Para la mayoría de los visitantes internacionales, el [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles]] {{IATA|LAX}} será el principal punto de entrada, pero si puede volar al [[Aeropuerto John Wayne]] {{IATA|SNA}} o al [[Aeropuerto de Long Beach]] {{IATA|LGB}}, será mucho más fácil entrar y salir de ellos.

Las autopistas interestatales 5 y 405, así como la Pacific Coast Highway, le permitirán acceder a la región desde el norte o el sur.

== Desplazarse ==

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{EstáEn|Orange County (California)}}
{{geo|33.6|-117.7|zoom=11}}</text>
      <sha1>rvgjc2emi8iy2ljqqbinbnj52yqt99n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254190</id>
      <parentid>254189</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Desplazarse */</comment>
      <origin>254190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3088" sha1="t450ixhnmxy7p8edafsdhekutetv1n7" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Las '''ciudades costeras''' del condado de Orange (California) se encuentran entre sus principales atractivos. Ya sea para tomar el sol, nadar, surfear o jugar al voleibol de playa, los visitantes encontrarán mucho que disfrutar aquí. La pesca desde los muelles también es muy popular.

== Ciudades ==
{{mapframe|zoom=auto|width=500|height=350}}
* {{marker|type=city|name=[[Dana Point]]|lat=33.467|long=-117.697|wikidata=Q852638}} - Una ciudad portuaria cerca del extremo sur del condado, que ofrece excursiones para avistar ballenas y transbordadores a la isla Catalina, así como el acuario y museo marítimo del Ocean Institute.
* {{marker|type=city|name=[[Huntington Beach]]|lat=33.676|long=-118.001|wikidata=Q5917}} - Quizás el tramo de playa más popular del condado de Orange, famoso por su ambiente surfero, su muelle y sus numerosos restaurantes y bares.
* {{marker|type=city|name=[[Laguna Beach]]|lat=33.541|long=-117.784|wikidata=Q1908566}} - Una ciudad turística con playas populares y numerosos complejos turísticos de lujo.
*{{marker|type=city|name=[[Newport Beach]]|lat=33.616|long=-117.931|wikidata=Q268873}} - Una de las comunidades más prósperas del país, con una animada vida nocturna, tiendas de lujo y una de las playas y paseos marítimos más concurridos de la zona. Dentro de la ciudad se encuentra Balboa Island, una comunidad con un ambiente playero único y un vibrante paseo marítimo. Aquí también se pueden realizar excursiones para avistar ballenas y tomar un ferry a la isla Catalina.
* {{marker|type=city|name=[[San Clemente]]|lat=33.433|long=-117.629|wikidata=Q675070}} - Un pueblo encantador y tranquilo con una hermosa playa y un muelle en el extremo sur del condado de Orange.
* {{marker|type=city|name=[[Seal Beach]]|lat=33.741|long=-118.097|wikidata=Q593039}} - Ofrece una playa popular y un muelle de pesca conectados a una agradable calle principal repleta de tiendas y restaurantes.

== Comprender ==

== Llegar ==
* Para la mayoría de los visitantes internacionales, el [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles]] {{IATA|LAX}} será el principal punto de entrada, pero si puede volar al [[Aeropuerto John Wayne]] {{IATA|SNA}} o al [[Aeropuerto de Long Beach]] {{IATA|LGB}}, será mucho más fácil entrar y salir de ellos.

Las autopistas interestatales 5 y 405, así como la Pacific Coast Highway, le permitirán acceder a la región desde el norte o el sur.

== Desplazarse ==
Esto es el Condado de Orange (OC), donde el principal medio de transporte es el automóvil.

La ruta 1 del autobús de OCTA va desde Cal State Long Beach hasta San Clemente por la Pacific Coast Highway. Esta ruta te da acceso a casi todas las playas del condado, ya que recorre la costa.

== Ver ==

== Hacer ==

== Aprender ==

== Trabajar ==

== Comprar ==

== Comer ==

== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==

== Respetar ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
{{EstáEn|Orange County (California)}}
{{geo|33.6|-117.7|zoom=11}}</text>
      <sha1>t450ixhnmxy7p8edafsdhekutetv1n7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254191</id>
      <parentid>254190</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <origin>254191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3051" sha1="ihbn95nefaaf3saydg3nqyeijqu3tj2" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
Las '''ciudades costeras''' del condado de Orange (California) se encuentran entre sus principales atractivos. Ya sea para tomar el sol, nadar, surfear o jugar al voleibol de playa, los visitantes encontrarán mucho que disfrutar aquí. La pesca desde los muelles también es muy popular.

== Ciudades ==
{{mapframe|zoom=auto|width=500|height=350}}
* {{marker|type=city|name=[[Dana Point]]|lat=33.467|long=-117.697|wikidata=Q852638}} - Una ciudad portuaria cerca del extremo sur del condado, que ofrece excursiones para avistar ballenas y transbordadores a la isla Catalina, así como el acuario y museo marítimo del Ocean Institute.
* {{marker|type=city|name=[[Huntington Beach]]|lat=33.676|long=-118.001|wikidata=Q5917}} - Quizás el tramo de playa más popular del condado de Orange, famoso por su ambiente surfero, su muelle y sus numerosos restaurantes y bares.
* {{marker|type=city|name=[[Laguna Beach]]|lat=33.541|long=-117.784|wikidata=Q1908566}} - Una ciudad turística con playas populares y numerosos complejos turísticos de lujo.
*{{marker|type=city|name=[[Newport Beach]]|lat=33.616|long=-117.931|wikidata=Q268873}} - Una de las comunidades más prósperas del país, con una animada vida nocturna, tiendas de lujo y una de las playas y paseos marítimos más concurridos de la zona. Dentro de la ciudad se encuentra Balboa Island, una comunidad con un ambiente playero único y un vibrante paseo marítimo. Aquí también se pueden realizar excursiones para avistar ballenas y tomar un ferry a la isla Catalina.
* {{marker|type=city|name=[[San Clemente]]|lat=33.433|long=-117.629|wikidata=Q675070}} - Un pueblo encantador y tranquilo con una hermosa playa y un muelle en el extremo sur del condado de Orange.
* {{marker|type=city|name=[[Seal Beach]]|lat=33.741|long=-118.097|wikidata=Q593039}} - Ofrece una playa popular y un muelle de pesca conectados a una agradable calle principal repleta de tiendas y restaurantes.

== Comprender ==

== Llegar ==
* Para la mayoría de los visitantes internacionales, el [[Aeropuerto Internacional de Los Ángeles]] {{IATA|LAX}} será el principal punto de entrada, pero si puede volar al [[Aeropuerto John Wayne]] {{IATA|SNA}} o al [[Aeropuerto de Long Beach]] {{IATA|LGB}}, será mucho más fácil entrar y salir de ellos.

Las autopistas interestatales 5 y 405, así como la Pacific Coast Highway, le permitirán acceder a la región desde el norte o el sur.

== Desplazarse ==
Esto es el Condado de Orange (OC), donde el principal medio de transporte es el automóvil.

La ruta 1 del autobús de OCTA va desde Cal State Long Beach hasta San Clemente por la Pacific Coast Highway. Esta ruta te da acceso a casi todas las playas del condado, ya que recorre la costa.

== Siguiente destino ==
* Las [[Ciudades del Interior (Condado de Orange)|Ciudades del Interior]] para parques de atracciones y centros comerciales.
* [[Long Beach]]
* [[Oceanside]]
* [[San Diego]]

{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{EstáEn|Orange County (California)}}
{{geo|33.6|-117.7|zoom=11}}</text>
      <sha1>ihbn95nefaaf3saydg3nqyeijqu3tj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bosques del suroeste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18387</id>
    <revision>
      <id>254193</id>
      <parentid>253190</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <origin>254193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="non876a6t2atwwh5ezd138rdkevbixo" xml:space="preserve">{{top
|intro=Los Bosques del Suroeste son una zona de [[Costa de Marfil]] formada por bosques tropicales húmedos de hoja ancha, habitada principalmente por el pueblo kru (también presente en la vecina [[Liberia]]).
}}

== Ciudades ==
{{mapframe}}
* {{marker|type=city|name=Bouaflé|wikidata=Q1588797}}
* {{marker|type=city|name=Daloa|wikidata=Q860304}}
* {{marker|type=city|name=Danané|wikidata=Q15212705}}
* {{marker|type=city|name=Divo|wikidata=Q1530295}}
* {{marker|type=city|name=Gagnoa|wikidata=Q18592055}}
* {{marker|type=city|name=Guiglo|wikidata=Q1553776}}
* {{marker|type=city|name=Koulikoro|wikidata=Q598779}}
* {{marker|type=city|name=[[Man (Costa de Ivory)|Man]]|wikidata=Q1191011}}
* {{marker|type=city|name=[[San Pedro (Costa de Marfil)|San-Pedro]]|wikidata=Q609831}} - puerto
* {{marker|type=city|name=[[Sassandra]]|wikidata=Q586448}} – un encantador pueblo pesquero con playas idílicas

== Otros destinos ==
* {{marker|name=[[Reserva Natural Estricta del Monte Nimba]]|wikidata=Q924276}}
* {{marker|name=[[Parque nacional Taï]]|wikidata=Q328577}} - selva tropical primaria, cerca de Guiglo</text>
      <sha1>non876a6t2atwwh5ezd138rdkevbixo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254194</id>
      <parentid>254193</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Otros destinos */</comment>
      <origin>254194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="gli806nvgqv9engwlcqh7ud4xe4f3ho" xml:space="preserve">{{top
|intro=Los Bosques del Suroeste son una zona de [[Costa de Marfil]] formada por bosques tropicales húmedos de hoja ancha, habitada principalmente por el pueblo kru (también presente en la vecina [[Liberia]]).
}}

== Ciudades ==
{{mapframe}}
* {{marker|type=city|name=Bouaflé|wikidata=Q1588797}}
* {{marker|type=city|name=Daloa|wikidata=Q860304}}
* {{marker|type=city|name=Danané|wikidata=Q15212705}}
* {{marker|type=city|name=Divo|wikidata=Q1530295}}
* {{marker|type=city|name=Gagnoa|wikidata=Q18592055}}
* {{marker|type=city|name=Guiglo|wikidata=Q1553776}}
* {{marker|type=city|name=Koulikoro|wikidata=Q598779}}
* {{marker|type=city|name=[[Man (Costa de Ivory)|Man]]|wikidata=Q1191011}}
* {{marker|type=city|name=[[San Pedro (Costa de Marfil)|San-Pedro]]|wikidata=Q609831}} - puerto
* {{marker|type=city|name=[[Sassandra]]|wikidata=Q586448}} – un encantador pueblo pesquero con playas idílicas

== Otros destinos ==
* {{marker|name=[[Reserva Natural Estricta del Monte Nimba]]|wikidata=Q924276}}
* {{marker|name=[[Parque nacional Taï]]|wikidata=Q328577}} - selva tropical primaria, cerca de Guiglo

{{estado artículo|tipo=parque|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>gli806nvgqv9engwlcqh7ud4xe4f3ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pomaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18388</id>
    <revision>
      <id>254195</id>
      <parentid>253195</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <origin>254195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7877" sha1="psi9bw82gqybepdcd9jenad4z93ayvp" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

1 Iglesia calvinista (Református templom), Hősök tere 1. (en el centro de la ciudad), ☏ +36 26 325297, fax: +36 26 325297, pomaz-csobanka@reformatus.hu. Construida entre 1814 y 1828 en estilo neoclásico. La mayor parte del mobiliario interior es tan antiguo como la iglesia. Entrada gratuita. Indicaciones OSM editar
2 Iglesia ortodoxa (Szerb ortodox templom), Szerb utca, ☏ +36 26 325133, pomaz@pomaz.hu. Martes a domingo, visita guiada: con cita previa. Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia. Indicaciones OSM editar
3 Hotel Castillo Teleki-Wattay (Teleki-Wattay-kastély), Templom tér 3. Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 habitaciones se destinan a exposiciones. Castillo Coral Húngaro (Q1317737) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
4 Iglesia católica romana (Római katolikus templom és plébánia), Templom tér 8, ☏ +36 26 325 006, pomaziplebania.iroda@gmail.com. La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco. Iglesia de San Esteban de Hungría (Q25478252) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
Colección de Historia Local (He

Un poco más lejos

Iglesia católica romana de la Exaltación de la Santa Cruz, Budakalász
9 Budakalász (en alemán: Kalasch) (justo al norte de Óbuda). Jardín botánico del Instituto de Plantas Medicinales. El Jardín Botánico es un espacio natural protegido de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Ubicación: Budakalász, Lupaszigeti út 4, alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales, con una superficie total de 5 ha. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, email=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes de 10:00 a 15:00, con cita previa, solo con guía, entrada gratuita. Exploración de la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu: Szabó József-barlang. Ubicación: al este del punto de elevación de 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalász, en la cantera Nagy, también conocida como Tölgy). Direcciones OSM editar
10 Pilisszentkereszt (en eslovaco: Mlynky (literalmente, «pequeños molinos»)) (A unos 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús n.º 860-861 desde Pomáz, (media hora, cada hora). Se puede acceder desde Esztergom pasando por Pilisszentlélek). Un pequeño pueblo con algo más de 2000 habitantes. Forma parte del municipio de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: ruinas de la abadía cisterciense, que fue el primer monasterio cisterciense húngaro. Se realizaron excavaciones previas y se encontraron los restos de la tumba de la reina Gertrud. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Ubicación: afueras, Teléfono: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Entrada: gratuita). Mirador de Glad Özséb

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>psi9bw82gqybepdcd9jenad4z93ayvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254196</id>
      <parentid>254195</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Iglesia Calvinista</comment>
      <origin>254196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8297" sha1="po8a8ewfwza8jw8ui7df4p2706878g4" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

1 Iglesia calvinista (Református templom), Hősök tere 1. (en el centro de la ciudad), ☏ +36 26 325297, fax: +36 26 325297, pomaz-csobanka@reformatus.hu. Construida entre 1814 y 1828 en estilo neoclásico. La mayor parte del mobiliario interior es tan antiguo como la iglesia. Entrada gratuita. Indicaciones OSM editar
2 Iglesia ortodoxa (Szerb ortodox templom), Szerb utca, ☏ +36 26 325133, pomaz@pomaz.hu. Martes a domingo, visita guiada: con cita previa. Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia. Indicaciones OSM editar
3 Hotel Castillo Teleki-Wattay (Teleki-Wattay-kastély), Templom tér 3. Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 habitaciones se destinan a exposiciones. Castillo Coral Húngaro (Q1317737) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
4 Iglesia católica romana (Római katolikus templom és plébánia), Templom tér 8, ☏ +36 26 325 006, pomaziplebania.iroda@gmail.com. La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco. Iglesia de San Esteban de Hungría (Q25478252) en Wikidata (actualizado en febrero de 2019 | editar)
Colección de Historia Local (He

Un poco más lejos

Iglesia católica romana de la Exaltación de la Santa Cruz, Budakalász
9 Budakalász (en alemán: Kalasch) (justo al norte de Óbuda). Jardín botánico del Instituto de Plantas Medicinales. El Jardín Botánico es un espacio natural protegido de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Ubicación: Budakalász, Lupaszigeti út 4, alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales, con una superficie total de 5 ha. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, email=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes de 10:00 a 15:00, con cita previa, solo con guía, entrada gratuita. Exploración de la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu: Szabó József-barlang. Ubicación: al este del punto de elevación de 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalász, en la cantera Nagy, también conocida como Tölgy). Direcciones OSM editar
10 Pilisszentkereszt (en eslovaco: Mlynky (literalmente, «pequeños molinos»)) (A unos 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús n.º 860-861 desde Pomáz, (media hora, cada hora). Se puede acceder desde Esztergom pasando por Pilisszentlélek). Un pequeño pueblo con algo más de 2000 habitantes. Forma parte del municipio de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: ruinas de la abadía cisterciense, que fue el primer monasterio cisterciense húngaro. Se realizaron excavaciones previas y se encontraron los restos de la tumba de la reina Gertrud. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Ubicación: afueras, Teléfono: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Entrada: gratuita). Mirador de Glad Özséb
* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>po8a8ewfwza8jw8ui7df4p2706878g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254197</id>
      <parentid>254196</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>254197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5232" sha1="tiehzn9cfefwl7j34jvaxasamcepyui" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>tiehzn9cfefwl7j34jvaxasamcepyui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254198</id>
      <parentid>254197</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Iglesia Ortodoxa</comment>
      <origin>254198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5726" sha1="cfeftuthddseocujwfqk3v9xjcbz0fy" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>cfeftuthddseocujwfqk3v9xjcbz0fy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254199</id>
      <parentid>254198</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Hotel Castillo Teleki-Wattay</comment>
      <origin>254199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6033" sha1="73lhylizi5q5zc6e9xczaaim948dtuk" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>73lhylizi5q5zc6e9xczaaim948dtuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254200</id>
      <parentid>254199</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Iglesia Católica Romana</comment>
      <origin>254200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6304" sha1="8xym85olaldpoenrtho1otbfuximsd0" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>8xym85olaldpoenrtho1otbfuximsd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254201</id>
      <parentid>254200</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Iglesia Católica Romana</comment>
      <origin>254201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6374" sha1="q4odndvp05xvmdp5u6rmz5ln99sfely" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>q4odndvp05xvmdp5u6rmz5ln99sfely</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254202</id>
      <parentid>254201</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Colección de Historia Local</comment>
      <origin>254202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6484" sha1="hjj7792rza79zy486zdwnk2tvlqkhau" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>hjj7792rza79zy486zdwnk2tvlqkhau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254203</id>
      <parentid>254202</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Monumento fundacional del estado</comment>
      <origin>254203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6637" sha1="6c53kqkfxb1lx93orpmhqiwu6bqpqj3" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>6c53kqkfxb1lx93orpmhqiwu6bqpqj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254204</id>
      <parentid>254203</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Colección de la minoría serbia</comment>
      <origin>254204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6828" sha1="1uehst1nql1diathh893oamuc8ypfb8" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>1uehst1nql1diathh893oamuc8ypfb8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254205</id>
      <parentid>254204</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Cruz conmemorativa serbia</comment>
      <origin>254205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7001" sha1="4jvwkm4gbu57b4o4im7dwhsk46wtu4g" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>4jvwkm4gbu57b4o4im7dwhsk46wtu4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254206</id>
      <parentid>254205</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Ruinas del monasterio</comment>
      <origin>254206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7230" sha1="bdzphpg9q9l9vfwaqo1yq5uqwf2nrc6" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>bdzphpg9q9l9vfwaqo1yq5uqwf2nrc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254207</id>
      <parentid>254206</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Mansión Fáy</comment>
      <origin>254207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7401" sha1="fbq4qeppv2yzvrdvgz781m8urt62sjl" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>fbq4qeppv2yzvrdvgz781m8urt62sjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254208</id>
      <parentid>254207</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Mausoleo de Luppa, villa de Radnai</comment>
      <origin>254208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7519" sha1="moa6jk5vlzv5x43jtvyfxhitjd9co1p" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>moa6jk5vlzv5x43jtvyfxhitjd9co1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254209</id>
      <parentid>254208</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>254209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7539" sha1="t6oykj8f1m5pmkifbklvm4iujpawniy" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>t6oykj8f1m5pmkifbklvm4iujpawniy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254210</id>
      <parentid>254209</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Budakalász</comment>
      <origin>254210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8648" sha1="bnxqp1p2i8s61crr80eya4fq6kfygo2" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = German: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Right north of Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>bnxqp1p2i8s61crr80eya4fq6kfygo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254211</id>
      <parentid>254210</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Más lejos */ Listado modificado para Budakalász</comment>
      <origin>254211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8646" sha1="697mrun2gdry3ywvy50kcim5sugtli2" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>697mrun2gdry3ywvy50kcim5sugtli2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254212</id>
      <parentid>254211</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Más lejos */ Listado añadido para Pilisszentkereszt</comment>
      <origin>254212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11856" sha1="73kty005lgdkya20ugkeun9mf64x3nn" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). [http://dobogokokirandulas.hu/Zsivany-sziklak Rocas alrededor de la cueva Zsivany] {{enlace muerto|diciembre de 2020}} (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>73kty005lgdkya20ugkeun9mf64x3nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254213</id>
      <parentid>254212</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Más lejos */ Listado modificado para Pilisszentkereszt</comment>
      <origin>254213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11773" sha1="39k70v4odpsp1yb941u7bwjotln4gnf" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco. 

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>39k70v4odpsp1yb941u7bwjotln4gnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254214</id>
      <parentid>254213</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Eventos */ Listado añadido para Campamento del Castillo Húngaro</comment>
      <origin>254214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12048" sha1="q7fdqtv6gxrw31ioqxlwfv7l13hyrpi" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
1 Campamento del Castillo Húngaro (Magyar Vár Tábor), Majdán 1, ☏ +36 26 505656, fax: +36 26 505644, levelek@magyarvar.hu. Baile, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>q7fdqtv6gxrw31ioqxlwfv7l13hyrpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254215</id>
      <parentid>254214</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Eventos */</comment>
      <origin>254215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11852" sha1="ran4152duf1ptawewniirdj0bor5vqy" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
Hay algunos pubs en Pomáz, pero para disfrutar de una verdadera vida nocturna hay que ir a Budapest.

1 Stefano Pizzeria, Hősök tere 7., ☏ +36 26 326476, fax: +36 26 326476. Un bar de estilo moderno y original que sirve comida rápida. Indicaciones OSM editar


== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>ran4152duf1ptawewniirdj0bor5vqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254216</id>
      <parentid>254215</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beber y salir */</comment>
      <origin>254216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11681" sha1="lyqccoaxjzrms7lxp836g2v3r8g76eb" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.

== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>lyqccoaxjzrms7lxp836g2v3r8g76eb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254217</id>
      <parentid>254216</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beber y salir */ Listado añadido para Stefano Pizzeria</comment>
      <origin>254217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11924" sha1="rgilei929hhi445zujrawxn47xj2275" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>rgilei929hhi445zujrawxn47xj2275</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254218</id>
      <parentid>254217</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Bull Pub</comment>
      <origin>254218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12118" sha1="fklf0fg25l8y0rmuthajxunyv136kjf" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
1 Bull Pub, estación de Hév, ☏ +36 26 326467, fax: +36 26 525069. Cervezas y comida rápida. Indicaciones OSM editar
2 Restaurante bodega Rákospince, Beniczky utca 63., ☏ +36 26 325355, fax: +36 26 525366. Restaurante. Indicaciones OSM editar
3 Restaurante Udvaros, Mártírok útja 1-3., ☏ +36 26 323974, fax: +36 26 325876, info@udvaroscsarda.hu. Cómo llegar (OSM) editar
También hay un par de restaurantes tradicionales húngaros, como el restaurante Kincsem.
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>fklf0fg25l8y0rmuthajxunyv136kjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254219</id>
      <parentid>254218</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */</comment>
      <origin>254219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11644" sha1="scylw5u08wu0jpwnujgt6i2f8qwp5gu" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>scylw5u08wu0jpwnujgt6i2f8qwp5gu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254220</id>
      <parentid>254219</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Rákospince wine cellar Restaurant</comment>
      <origin>254220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11852" sha1="310qb6e69dfkw203n94xi7w2wx7v42o" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>310qb6e69dfkw203n94xi7w2wx7v42o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254221</id>
      <parentid>254220</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Restaurante Udvaros</comment>
      <origin>254221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12087" sha1="e5rwic5d99oe5ga4euaqtvo13pm5s2p" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Udvaros | tipo = restaurant | url = http://www.udvaroscsarda.hu | dirección = Mártírok útja 1-3 | latitud = 47.64756 | longitud = 19.02811 | tlf = +36 26 323974 | email = info@udvaroscsarda.hu
}}

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>e5rwic5d99oe5ga4euaqtvo13pm5s2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254222</id>
      <parentid>254221</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */</comment>
      <origin>254222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12184" sha1="hlhcyhl05stocdx4xlkymw0mmrvp202" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Udvaros | tipo = restaurant | url = http://www.udvaroscsarda.hu | dirección = Mártírok útja 1-3 | latitud = 47.64756 | longitud = 19.02811 | tlf = +36 26 323974 | email = info@udvaroscsarda.hu
}}

Aquí también hay un par de restaurantes húngaros tradicionales, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de opciones de alojamiento en Pomáz; para más opciones, prueba en Budapest o Szentendre. Hay algunos couchsurfers en Pomáz.

1 Teleki-Wattay Castle Hotel, Templom tér 3., ☏ +36 26 525610, fax: +36 26 525611, info@telekikastelyszallo.hu. Habitaciones individuales/dobles desde 10 000/12 000 Ft. Chora húngara

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>hlhcyhl05stocdx4xlkymw0mmrvp202</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254223</id>
      <parentid>254222</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */</comment>
      <origin>254223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11970" sha1="8d3w9yhsbmfpuw0e46r9hma80kd8xnq" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Udvaros | tipo = restaurant | url = http://www.udvaroscsarda.hu | dirección = Mártírok útja 1-3 | latitud = 47.64756 | longitud = 19.02811 | tlf = +36 26 323974 | email = info@udvaroscsarda.hu
}}

Aquí también hay un par de restaurantes húngaros tradicionales, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de posibilidades de alojamiento en Pomáz, para más opciones prueba [[Budapest]] o [[Szentendre]].


{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>8d3w9yhsbmfpuw0e46r9hma80kd8xnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254224</id>
      <parentid>254223</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado añadido para Hungarian Choral Castle</comment>
      <origin>254224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12229" sha1="9j2ag82bii92h0lqgs4ersxzsjf1y17" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Udvaros | tipo = restaurant | url = http://www.udvaroscsarda.hu | dirección = Mártírok útja 1-3 | latitud = 47.64756 | longitud = 19.02811 | tlf = +36 26 323974 | email = info@udvaroscsarda.hu
}}

Aquí también hay un par de restaurantes húngaros tradicionales, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de posibilidades de alojamiento en Pomáz, para más opciones prueba [[Budapest]] o [[Szentendre]].


{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}
* {{listado | nombre = Hungarian Choral Castle | tipo = hotel | wikidata = Q1317737 | url = http://www.telekikastelyszallo.hu/ | email = info@telekikastelyszallo.hu | precio = Habitaciones individuales/dobles desde Ft 10 000/12 000 | lastedit = 2026-05-29
}}</text>
      <sha1>9j2ag82bii92h0lqgs4ersxzsjf1y17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254225</id>
      <parentid>254224</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */</comment>
      <origin>254225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12253" sha1="f7dzuf2efus1sgv0hjdtrnd1q4egg28" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Udvaros | tipo = restaurant | url = http://www.udvaroscsarda.hu | dirección = Mártírok útja 1-3 | latitud = 47.64756 | longitud = 19.02811 | tlf = +36 26 323974 | email = info@udvaroscsarda.hu
}}

Aquí también hay un par de restaurantes húngaros tradicionales, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de posibilidades de alojamiento en Pomáz, para más opciones prueba [[Budapest]] o [[Szentendre]].

* {{listado | nombre = Hungarian Choral Castle | tipo = hotel | wikidata = Q1317737 | url = http://www.telekikastelyszallo.hu/ | email = info@telekikastelyszallo.hu | precio = Habitaciones individuales/dobles desde Ft 10 000/12 000 | lastedit = 2026-05-29
}}

== Siguiente destino ==
{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>f7dzuf2efus1sgv0hjdtrnd1q4egg28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254226</id>
      <parentid>254225</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado añadido para Csikóváraljai Touristhouse</comment>
      <origin>254226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12419" sha1="ldshjfk8npauosn44l1nyedc83079ab" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Udvaros | tipo = restaurant | url = http://www.udvaroscsarda.hu | dirección = Mártírok útja 1-3 | latitud = 47.64756 | longitud = 19.02811 | tlf = +36 26 323974 | email = info@udvaroscsarda.hu
}}

Aquí también hay un par de restaurantes húngaros tradicionales, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de posibilidades de alojamiento en Pomáz, para más opciones prueba [[Budapest]] o [[Szentendre]].

* {{listado | nombre = Hungarian Choral Castle | tipo = hotel | wikidata = Q1317737 | url = http://www.telekikastelyszallo.hu/ | email = info@telekikastelyszallo.hu | precio = Habitaciones individuales/dobles desde Ft 10 000/12 000 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Csikóváraljai Touristhouse | tipo = hotel | dirección = Dobogókői út | latitud = 47.66262 | longitud = 18.98123 | tlf = +36 26 325180
}}

== Siguiente destino ==
{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>ldshjfk8npauosn44l1nyedc83079ab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254227</id>
      <parentid>254226</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado añadido para Pension Tutti</comment>
      <origin>254227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12641" sha1="5obpjgta6rap994s15w5w7jidmo7m5h" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Udvaros | tipo = restaurant | url = http://www.udvaroscsarda.hu | dirección = Mártírok útja 1-3 | latitud = 47.64756 | longitud = 19.02811 | tlf = +36 26 323974 | email = info@udvaroscsarda.hu
}}

Aquí también hay un par de restaurantes húngaros tradicionales, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de posibilidades de alojamiento en Pomáz, para más opciones prueba [[Budapest]] o [[Szentendre]].

* {{listado | nombre = Hungarian Choral Castle | tipo = hotel | wikidata = Q1317737 | url = http://www.telekikastelyszallo.hu/ | email = info@telekikastelyszallo.hu | precio = Habitaciones individuales/dobles desde Ft 10 000/12 000 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Csikóváraljai Touristhouse | tipo = hotel | dirección = Dobogókői út | latitud = 47.66262 | longitud = 18.98123 | tlf = +36 26 325180
}}
* {{listado | nombre = Pension Tutti | tipo = hotel | url = http://www.tuttipanzio.hu | dirección = Budakalászi utca 14 | latitud = 47.63815 | longitud = 19.03812 | tlf = +36 26 325888 | email = tuttipanzio@gmail.com
}}

== Siguiente destino ==
{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>5obpjgta6rap994s15w5w7jidmo7m5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254228</id>
      <parentid>254227</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado añadido para Kara Hotel</comment>
      <origin>254228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12852" sha1="ss36u9ozgehlzr67g24q3nj9kfblyhn" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Udvaros | tipo = restaurant | url = http://www.udvaroscsarda.hu | dirección = Mártírok útja 1-3 | latitud = 47.64756 | longitud = 19.02811 | tlf = +36 26 323974 | email = info@udvaroscsarda.hu
}}

Aquí también hay un par de restaurantes húngaros tradicionales, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de posibilidades de alojamiento en Pomáz, para más opciones prueba [[Budapest]] o [[Szentendre]].

* {{listado | nombre = Hungarian Choral Castle | tipo = hotel | wikidata = Q1317737 | url = http://www.telekikastelyszallo.hu/ | email = info@telekikastelyszallo.hu | precio = Habitaciones individuales/dobles desde Ft 10 000/12 000 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Csikóváraljai Touristhouse | tipo = hotel | dirección = Dobogókői út | latitud = 47.66262 | longitud = 18.98123 | tlf = +36 26 325180
}}
* {{listado | nombre = Pension Tutti | tipo = hotel | url = http://www.tuttipanzio.hu | dirección = Budakalászi utca 14 | latitud = 47.63815 | longitud = 19.03812 | tlf = +36 26 325888 | email = tuttipanzio@gmail.com
}}
* {{listado | nombre = Kara Hotel | tipo = hotel | url = http://www.karahotel.hu | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | email = karahotel@gmail.com
}}

== Siguiente destino ==
{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>ss36u9ozgehlzr67g24q3nj9kfblyhn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254229</id>
      <parentid>254228</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siguiente destino */</comment>
      <origin>254229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13131" sha1="9fjbu4jz8kt38cjtqnfhnzkin1ufzqg" xml:space="preserve">{{top
|intro=Pomáz (alemán: ''Paumasch'') es una ciudad en la región del Danubio. Está en la línea HÉV (tren de cercanías) Budapest-Szentendre al noroeste de Budapest. Sus localidades vecinas son Budakalász (sur), Csobánka (oeste) y Szentendre (norte). Un lugar popular para iniciar viajes en las montañas Pilis.}}

== Comprender ==
Pomáz es la puerta de entrada a Pilis. El pueblo, situado en el valle del arroyo Dera, cuenta con más de 16.000 habitantes. Las cercanas montañas volcánicas, el Nagy-Csikóvár y el monte Kőhegy, así como el canal Holdvilág-árok, atraen a excursionistas.

== Llegar ==
{{Mapframe|47.6470|19.0239|zoom=15}}
{{Mapshape|type=geomask|wikidata=Q850935,Q842923,Q370208,Q1095184|stroke-width=0}}
Desde [[Budapest]] se puede tomar la línea H5 del tren de cercanías (HÉV). El trayecto dura 32 minutos desde la plaza Batthyány y 24 minutos desde la '''plaza Szentlélek''' (puente Árpád). Para el tramo dentro de Budapest (la última parada es Békásmegyer), se necesita un billete sencillo o un abono válido para el transporte público de Budapest; para el resto, hay que comprar un billete de cercanías. En todos los casos, conviene comprar el billete/abono de Budapest antes de subir al tren; el billete de cercanías debe comprarse con antelación si hay una máquina expendedora de billetes en funcionamiento, una taquilla abierta o un punto de venta disponible (a fecha de febrero de 2019, hay máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de cercanías, excepto en Budakalász, y también en casi todas las urbanas. Los cajeros automáticos aceptan monedas y billetes de florín, así como tarjetas bancarias convencionales y sin contacto. El pago se realiza en florines, con una frecuencia de entre 1,5 y 2 euros. [https://bkk.hu/en/timetables/#H5 Horario del HÉV]

===En autobús===
Puedes coger un autobús desde el extremo de Pest del puente Árpád, pero estos autobuses no llegan hasta Pomáz, sino que siguen por la carretera 11, por lo que tendrás que recorrer a pie o buscar otro medio de transporte los 2-3 km restantes. La opción más cómoda es el HÉV.

===En coche===
En coche, es fácil llegar por la carretera 11.

== Desplazarse==
El autobús que va a Dobogókő hace varias paradas entre la estación de HÉV y el extremo norte de Pomáz. También hay empresas privadas que ofrecen servicios de transporte dentro de Pomáz con furgonetas, pero son más caras.

== Ver ==
[[Archivo:Teleki-kastély (7250. számú műemlék) 4.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Castillo Teleki-Wattay, Pomáz]]
La mayoría de los lugares de interés se encuentran en la plaza principal; la principal atracción es el castillo Teleki-Wattay. Ha sido renovado para albergar una escuela de música. Está abierto al público.

Puedes dar un paseo por el bosque de Csikóváralja: es un destino muy popular entre los habitantes de Budapest para pasar el fin de semana. Al terminar la excursión, te espera un restaurante muy bueno.

* {{listado | nombre = Iglesia Calvinista | alt = Református templom | tipo = monument | dirección = Hősök tere 1 | indicaciones = en el centro de la ciudad | latitud = 47.64750 | longitud = 19.02540 | tlf = +36 26 325297 | precio = gratis | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Construida entre 1814 y 1828 en estilo clasicista. La mayoría de los muebles del interior son tan antiguos como la propia iglesia.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Ortodoxa | alt = Szerb ortodox templom | tipo = monument | dirección = Szerb utca | latitud = 47.64965 | longitud = 19.02052 | tlf = +36 26 325133 | email = pomaz@pomaz.hu | horario = De martes a domingo, guía: con cita previa | lastedit = 2026-05-29 | descripción = Esta iglesia fue construida en el siglo XIV en estilo gótico y reconstruida entre 1719 y 1722 en estilo barroco. El iconostasio y el trono episcopal son obras barrocas de gran importancia.
}}
* {{listado | nombre = Hotel Castillo Teleki-Wattay | alt = Teleki-Wattay-kastély | tipo = monument | wikidata = Q1317737 | dirección = Templom tér 3 | descripción = Un hotel monumental de estilo ecléctico. El edificio cuenta con 16 habitaciones. Las otras 8 salas están destinadas a exposiciones.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Católica Romana | alt = Római katolikus templom és plébánia | tipo = monument | wikidata = Q25478252 | url = http://www.pomaziplebania.hu | dirección = Templom tér 8 | tlf = +36 26 325 006 | email = pomaziplebania.iroda@gmail.com | descripción = La iglesia fue construida en 1768 en estilo barroco.
}}
* {{listado | nombre = Colección de Historia Local | alt = Helytörténeti Gyűjtemény | tipo = monument
}}
* {{listado | nombre = Monumento fundacional del estado | alt = honalapítási emlékmű | tipo = monument | latitud = 47.65412 | longitud = 19.02475
}}
* {{listado | nombre = Colección de la minoría serbia | alt = Szerb Nemzetiségi Gyűjtemény | tipo = monument | dirección = Kossuth utca 48 | latitud = 47.64724 | longitud = 19.02495
}}
* {{listado | nombre = Cruz conmemorativa serbia | alt = Szerb emlékkereszt | tipo = monument | dirección = Ravatalozó utca | latitud = 47.64873 | longitud = 19.01896
}}
* {{listado | nombre = Ruinas del monasterio | alt = Kolostorrom | tipo = monument | indicaciones = Cerca de la carretera de Pilisszentkereszt, al noroeste, aproximadamente a 1,5 km. | latitud = 47.67728 | longitud = 18.94621
}}
* {{listado | nombre = Mansión Fáy | alt = Fáy Kúria | tipo = monument | dirección = Fáy András u | descripción = Un monumento construido en estilo ecléctico.
}}
* {{listado | nombre = Mausoleo de Luppa, villa de Radnai | alt = Luppa-mauzóleum, Radnai-villa | tipo = monument
}}

=== Más lejos ===
* {{listado | nombre = Budakalász | alt = Alemán: Kalasch | tipo = monument | url = http://www.budakalasz.hu/ | dirección = Al norte de Óbuda | latitud = 47.62153 | longitud = 19.04596 | imagen = Budakalász - Temple.jpg | descripción = [http://gynki.hu/ocPortal/gynki_public/index.php?page=botanikuskert Jardín Botánico del Instituto de Hierbas]. El Jardín Botánico es un área natural protegida de importancia nacional. (Gyógynövény Kutató Intézet Botanikus Kertje, Loc:Budakalász, Lupaszigeti út 4 alrededor del edificio central del Instituto de Investigación de Plantas Medicinales con una superficie total de 5 hectáreas. Teléfono: +36 26 340533, fax: +36 26 343195, correo electrónico=info@gynki.hu, abierto de lunes a viernes 10:00-15:00, con cita previa, solo con guía, gratis Explorando la cueva Szabó József, cerca del pico Kevély (Hu:[http://www.termeszetvedelem.hu/index.php?pg=cave_4820-6 Szabó József-barlang]. Loc:al este del punto de elevación 405 m del monte Ezüst, con vistas a Budakalasz, en la cantera de Nagy, también conocida como cantera de Tölgy. ).
}}
* {{listado | nombre = Pilisszentkereszt | alt = Eslovaco: Mlynky (lit. pequeños molinos) | tipo = monument | dirección = Cca. A 20 km al noroeste de Budapest, tomar el autobús número 860-861 desde Pomáz (media hora, cada hora). Desde Esztergom se puede acceder a través de Pilisszentléleken | latitud = 47.6939 | longitud = 18.9022 | imagen = Pilisszentkereszt templom.JPG | descripción = Un pequeño pueblo con poco más de 2000 habitantes. Forma parte del asentamiento de Dobogókő, un popular destino turístico y vacacional, y el punto más alto de las montañas de Visegrád. Lugares de interés: Ruinas de la abadía de &quot;cisztercita&quot;, el primer claustro húngaro de este tipo. Se realizaron excavaciones previamente y se encontraron las estelas de la tumba de la reina Gertrudis. Construida en estilo románico (Hu: cisztercita Apátság romjai. Loc: Outskirt, Phone: +36 26 347619, plebania.1@drotposta.hu, Admission: free). El mirador Glad Özséb, en una zona de protección natural, es un lugar popular para excursiones, un nuevo belvedere en las montañas de Pilis. La construcción de 17 metros de altura se encuentra justo en la cima del Pilis, de 756 metros de altura. (Hu: Loc.: Meseta de Pilis, Teléfono: +36 26 598000, fax: +36 26 398229, informacio@pprt.hu, Entrada: gratuita). Gato romano. Iglesia construida en 1752 (Hu: Római katolikus templom). Pabellón de caza del monte Kakas (Hu: Kakas-hegyi vadászház). Roca Puerta Vas (Hu: Vas-kapu sziklabordája). Rocas alrededor de la cueva Zsivany (Hu: Zsivány-barlang, Zsivány-sziklák). La cabaña refugio del conde Eötvös Loránd incluye el museo turístico (Hu: Báró Eötvös Loránd menedékház és Turistamúzeum Dobogókő, Loc:Pilisszentkereszt-Dobogókő, Téry Ödön út 26). [http://dobogoko.org/Zsindelyes Makovecz Guesthouse] y Snack Bar (Hu: Makovecz Zsindelyes Vendégház. Loc: Eötvös Lóránd sétány 10, muy cerca del 'Skicenter of Dobogókő'. Abierto: 09.00-19.00, llame al Sr. Lőrincz László + 36 30 852 0340). Centro de esquí de Dobogókő, el más antiguo de Hungría (Hu: Dobogókő Síközpont). [http://www.parkerdo.hu/index.php?pg=menu_146 Cañón de Dera Creek], realice un recorrido por el sendero educativo con paneles explicativos sobre la flora y fauna local. Parte del Camino Azul Nacional (Hu: Szurdokvölgy. Loc: debajo del pueblo). Pozo de Szent, fuente encantadora con un pequeño altar al aire libre. Lugar de peregrinación (Hu: Szentkút). Casa de pueblo eslovaca (Hu: Szlovák tájház). Hornos de cal del siglo XIX (Hu: Mészégető kemence). Escuela primaria de la minoría eslovaca (Hu: Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola). Cuevas de Dobogókő: Cueva de agua bendita con piscina (Hu: Szenteltvízmedencés-barlang), Cueva Kilátós (Kilátós-barlang. Loc: Dömös), Cueva María (Hu: Mária-barlang. Loc: Dömös). Cuevas del grupo 'Szer' (Szer-kövek): Parada en cueva (Loc: Dömös), Agujero frío (Hu: Hideg-lyuk, Loc: Dömös), Cueva Kőtorony-alatti (Hu: Kőtorony-alatti-barlang, iluminado: Cueva bajo la torre de piedra), Cueva de cinco agujeros (Hu: Ötlyukú-barlang).
}}

== Hacer ==
Los autobuses hacia las montañas Pilis salen con mucha frecuencia desde la estación de HÉV de Pomáz. Puedes ir a Dobogókő o a otros lugares bonitos para hacer una excursión de un día o quedarte más tiempo (no es difícil encontrar una casa rural o cualquier otro lugar donde pasar la noche). Para consultar los horarios de los autobuses, visita menetrendek.hu (escribe «Pomáz» y «Dobogókő»).

===Eventos===
* {{listado | nombre = Campamento del Castillo Húngaro | alt = Magyar Vár Tábor | tipo = sports | dirección = Majdán 1 | latitud = 47.64307 | longitud = 19.00808 | tlf = +36 26 505656 | descripción = Danza, artesanía, escritura rúnica, equitación y tiro con arco.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Bull Pub | tipo = restaurant | dirección = estación Hév | latitud = 47.64248 | longitud = 19.03247 | tlf = +36 26 326467 | descripción = Cervezas y comida rápida.
}}
* {{listado | nombre = Rákospince wine cellar Restaurant | tipo = restaurant | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | descripción = Restaurante.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Udvaros | tipo = restaurant | url = http://www.udvaroscsarda.hu | dirección = Mártírok útja 1-3 | latitud = 47.64756 | longitud = 19.02811 | tlf = +36 26 323974 | email = info@udvaroscsarda.hu
}}

Aquí también hay un par de restaurantes húngaros tradicionales, como el restaurante Kincsem.

== Beber y salir ==
En Pomáz hay algunos pubs, pero para disfrutar de una verdadera velada hay que ir a Budapest.
* {{listado | nombre = Stefano Pizzeria | tipo = bar | dirección = Hősök tere 7 | latitud = 47.64745 | longitud = 19.02633 | tlf = +36 26 326476 | descripción = Un bar moderno y con un estilo original que también sirve comida rápida.
}}

== Dormir ==
Hay un par de posibilidades de alojamiento en Pomáz, para más opciones prueba [[Budapest]] o [[Szentendre]].

* {{listado | nombre = Hungarian Choral Castle | tipo = hotel | wikidata = Q1317737 | url = http://www.telekikastelyszallo.hu/ | email = info@telekikastelyszallo.hu | precio = Habitaciones individuales/dobles desde Ft 10 000/12 000 | lastedit = 2026-05-29
}}
* {{listado | nombre = Csikóváraljai Touristhouse | tipo = hotel | dirección = Dobogókői út | latitud = 47.66262 | longitud = 18.98123 | tlf = +36 26 325180
}}
* {{listado | nombre = Pension Tutti | tipo = hotel | url = http://www.tuttipanzio.hu | dirección = Budakalászi utca 14 | latitud = 47.63815 | longitud = 19.03812 | tlf = +36 26 325888 | email = tuttipanzio@gmail.com
}}
* {{listado | nombre = Kara Hotel | tipo = hotel | url = http://www.karahotel.hu | dirección = Beniczky utca 63 | latitud = 47.64959 | longitud = 19.00983 | tlf = +36 26 325355 | email = karahotel@gmail.com
}}

== Siguiente destino ==
* [[Dunakeszi]] – ciudad 17 km al oeste
* [[Esztergom]] – ciudad 31 km al noroeste
* [[Leányfalu]] – pueblo 13 km al noreste
* [[Pilisvörösvár]] – ciudad 12 km al suroeste
* [[Szentendre]] — ciudad histórica 6 km al noreste
* [[Vác]] – ciudad 22 km al noreste

{{EstáEn|Hungría}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>9fjbu4jz8kt38cjtqnfhnzkin1ufzqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Shamal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18426</id>
    <revision>
      <id>254231</id>
      <parentid>253263</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T17:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>254231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2601" sha1="tb6bq52zh8pvm8hs8jayhywakh78tva" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
'''Al Shamal''' es un municipio del estado de [[Catar]]. La costa está repleta de dhows locales. Al Ruwais forma parte de un conjunto de localidades del municipio de '''Madinat ash Shal''', entre las que se incluyen '''Al Ruwais''' (poco más que un tranquilo pueblo pesquero y la ciudad más septentrional de la península de Catar) y '''Abu Dahlouf.'''

== Llegar ==
Los autobuses de las líneas '''101''' y '''100''' ([http://www.mowasalat.com/English/Our-Services/Bus-Schedules horario]) salen regularmente desde la estación de autobuses de Al Ghanim, en [[Doha]], hacia Al Ruwais y las localidades de los alrededores; el trayecto dura 2 horas y 2 horas y media, respectivamente. El primer servicio hacia Al Ruwais sale de Doha a las 06:20, mientras que el último autobús de vuelta a Doha sale de la estación a las 20:35. Los autobuses pueden verse afectados por cambios e interrupciones en el servicio, por lo que se recomienda llamar primero a Mowasalat al +974 4458 8888 para confirmarlo.

El trayecto por carretera desde Doha a Al Ruwais es de algo más de 110 km, siendo este el punto más alejado de la capital en todo el país. El trayecto debería durar aproximadamente una hora y 20 minutos por la carretera Al Shamal

== Desplazarse ==

=== En carro ===
La autopista Q1 atraviesa la mitad de Al Shamal. A la otra mitad se puede acceder por la carretera de Al Areesh.

== Ver ==
{{see|name=Al Jassassiyeh Carvings|alt=Al Jassassiya|url=|email=|address=|lat=25.951663|long=51.406085|directions=near Huwailah and Fuwarit|phone=|tollfree=|hours=|price=Free|image=Jebel Jassassiyeh rock carvings.jpg|content=Una colección de unos 900 petroglifos que representan temas como la fauna local y embarcaciones. También hay hendiduras geométricas en forma de copa, que se cree que se utilizaban para juegos tradicionales árabes en los que se empleaban piedras como fichas. Estudios recientes datan los grabados más antiguos de esta colección en unos 250 años.}}{{see|name=Al Rakiyat Fort|alt=Al-Rekayat Fort|url=|email=|address=A 15 km al norte de Zubarah, junto a una granja de camellos|lat=26.05127|long=51.130453|directions=Gira hacia el interior en la emisora de radio de Al-Khuwair, recorre 200 m por un camino sin asfaltar; no se necesita un 4x4|phone=|tollfree=|fax=|hours=24 hr|price=Free|content=Construido entre los siglos XVII y XIX, fue restaurado en 1988. El fuerte destaca por sus tres torres cuadradas y una torre redonda, y fue construido con coral, piedra caliza y ladrillos de barro.}}

{{EstáEn|Catar}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }}</text>
      <sha1>tb6bq52zh8pvm8hs8jayhywakh78tva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Skippack Village</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18553</id>
    <revision>
      <id>254140</id>
      <timestamp>2026-05-29T13:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{traducido ref|en|Skippack Village}}»</comment>
      <origin>254140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="jdwqtsnf3zt1a0m82ciq1ioz6ws8sj7" xml:space="preserve">{{traducido ref|en|Skippack Village}}</text>
      <sha1>jdwqtsnf3zt1a0m82ciq1ioz6ws8sj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Binnagonan</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18554</id>
    <revision>
      <id>254164</id>
      <timestamp>2026-05-29T14:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{traducido ref|en|Binangonan}}»</comment>
      <origin>254164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="hpcplx6aq5aenfmgbzi2m4vtow1q0fh" xml:space="preserve">{{traducido ref|en|Binangonan}}</text>
      <sha1>hpcplx6aq5aenfmgbzi2m4vtow1q0fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Gorham (Maine)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18555</id>
    <revision>
      <id>254188</id>
      <timestamp>2026-05-29T15:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{traducido ref|en|Gorham (Maine)}}»</comment>
      <origin>254188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="0rtquaorauhj41ar1hrs03yc441iu77" xml:space="preserve">{{traducido ref|en|Gorham (Maine)}}</text>
      <sha1>0rtquaorauhj41ar1hrs03yc441iu77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Ciudades costeras de Orange</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18556</id>
    <revision>
      <id>254192</id>
      <timestamp>2026-05-29T15:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{traducido ref|en|Beach Cities}}»</comment>
      <origin>254192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="b70taj3s2dhgntb3kjkt3uw75dfwya9" xml:space="preserve">{{traducido ref|en|Beach Cities}}</text>
      <sha1>b70taj3s2dhgntb3kjkt3uw75dfwya9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:Pomaz</title>
    <ns>1</ns>
    <id>18557</id>
    <revision>
      <id>254230</id>
      <timestamp>2026-05-29T16:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{traducido ref|en|Pomáz}}»</comment>
      <origin>254230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="si6kauecz5pb49wtp3rrhvsj8n57oqf" xml:space="preserve">{{traducido ref|en|Pomáz}}</text>
      <sha1>si6kauecz5pb49wtp3rrhvsj8n57oqf</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>