Cancún

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Cancún</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64</id>
    <revision>
      <id>254280</id>
      <parentid>251686</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T22:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-32526-76</username>
        <id>31306</id>
      </contributor>
      <comment>/* En Transporte Privado */</comment>
      <origin>254280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36432" sha1="q1n6ieh8ftdvcvhydkhza6vv0104dde" xml:space="preserve">{{top
| intro = '''Cancún''' se ubica en el estado de [[Quintana Roo]], en el sureste de [[México]]. Es un destino turístico popular en la región caribeña, junto a 22 km de playas de arena blanca, se pueden disfrutar de una gran variedad de resorts, spas, clubes y centros comerciales. La temporada alta de la ciudad suele ser de diciembre hasta abril, los precios de los billetes de avión y de los hoteles aumentan drásticamente durante este tiempo mientras que disminuyen en los meses de verano (en el hemisferio norte). A finales de junio es especialmente caluroso, así que venga preparado o pruebe la temporada baja. Los huracanes pueden ser una gran amenaza a finales del verano (hemisferio norte) y en otoño.
}}

== Comprender ==
El idioma oficial es el español, pero en Cancún, por ser un destino turístico de primer nivel, el inglés es hablado de forma común por los prestadores de servicios. Se pueden conseguir guías para tours o concierges en los hoteles que hablan también otros idiomas, siendo los más comunes el alemán, francés, italiano y portugués. En la zona maya existen aún comunidades que conservan intactas sus tradiciones, desde la lengua maya, hasta su vestimenta y costumbres. Muchos sitios incluyen traducciones en maya como un merecido tributo a la civilización que pobló estas tierras en el pasado.

=== Clima ===
El clima en Cancún es tropical, con un clima caluroso y húmedo constante durante todo el año, y temperaturas marinas muy cálidas. Puedes esperar una suave brisa del océano para mantenerte cómodo. Las temperaturas alcanzan su punto máximo alrededor de mayo, y puede que note el calor extremo mientras viaja tierra adentro. Prepárese para los viajes a los sitios arqueológicos: use ropa ligera, manténgase fresco y descanse a menudo.

== Llegar ==

=== En avión ===
Se puede llegar por aire, ya que cuenta con el segundo aeropuerto más importante del país, con vuelos ida y vuelta a la [[Ciudad de México]], [[Miami]] y otras capitales del mundo. El Aeropuerto Internacional de Cancún cuenta con tres terminales: la Terminal Uno es para vuelos privados, la Terminal Dos es para vuelos nacionales y charters, y la Terminal Tres, hospeda vuelos comerciales internacionales.

Si tienes incluida la transportación a tu hotel, podrás contactar al representante de la agencia que contrataste, en la última puerta de salida de las salas del aeropuerto y ellos te conducirán al autobús o camioneta correcta. Si no cuentas con servicio de transportación a tu hotel, hay dos compañías de servicio de taxi: el colectivo, que cuesta $ 19.00 dólares por persona a tu hotel en Cancún (aproximadamente) y tienes que esperar de 15 a 20 minutos para que se llene la camioneta y partir a los diferentes hoteles hasta llegar al tuyo; o bien, existe el servicio privado, que cuesta $ 55.00 dólares por 4 personas. Éste es mejor, pues no vas a esperar y no compartes el servicio con nadie más.

También existen diversas compañías (recomendadas en TripAdvisor) con el servicio de reserva de transportación por Internet, que ofrecen los servicios hacia el centro y zona hotelera de la ciudad, Playa del Carmen, Tulum, Playa Mujeres, Puerto Morelos y muchos otros puntos de la ciudad. 

Transportación desde $38 USD del aeropuerto a la zona hotelera de Cancún

En Internet puedes contactar servicios de transportación en forma anticipada. Hay muchas compañías locales que ofrecen su servicio de transporte a muy buen precio, van desde un 40% hasta un 50% del costo de las tarifas que tienen en el aeropuerto, y lo mejor: todos los servicios que ofrecen son privados; son compañías autorizadas por el gobierno mexicano y por el aeropuerto.

=== En automóvil ===
Desde [[Chetumal]] y [[Mérida (México)|Mérida]], por las autopistas que lo llevan a Cancún. Desde Chetumal es una sola carretera, sin cuota. Y desde Mérida, existe la autopista de cuota, de un costo un poco alto, ya que la primera caseta de cobro cuesta $185.00 pesos mexicanos, en carro chico; y la segunda, $200.00 pesos mexicanos. Es una carretera muy segura. También está la carretera libre, a lo largo de la cual puede disfrutar los poblados y comunidades mayas, el trayecto es un poco más tardado... ¡pero vale la pena!

=== En autobús ===
Las cercanas ciudades de Chetumal y Mérida, desde las que se arriba por carretera a Cancún, lo conectan con el resto del país.

=== Rentadoras de Autos ===
En Cancún existen varias opciones para rentar un automóvil desde $150.00 pesos mexicanos hasta $1,500.00 pesos mexicanos, algunas rentadoras te incluyen los seguros y otras no. En cualquier rentadora de autos se debe revisar la condición del auto para evitar cargos sorpresa. Los requisitos por lo general son:

* '''Identificación oficial (INE, pasaporte)'''
* '''Licencia para conducir'''
* '''Depósito en garantía'''

=== En barco ===
A través de los cruceros que llegan a la cercana isla de [[Cozumel]], o bien, a [[Progreso (Yucatán)|Progreso]], en el vecino estado de [[Yucatán]], para continuar por tierra hasta llegar aquí. No es la ruta más común, sin embargo, numerosos cruceros internacionales atracan en estos puertos cercanos a la ciudad de Cancún como parte de su recorrido por el Mar Caribe.

== Desplazarse ==
Es muy fácil recorrer la ciudad, al sur está el aeropuerto, al norte la ciudad y en medio, en la franja de tierra entre el mar y la laguna Nichupté se encuentran la mayoría de hoteles, bares y playas, conocidos como la Zona Hotelera. La mayoría de habitantes viven en el centro de la ciudad. 

=== En automóvil ===
Si decides conducir en Cancún, debes tomar precauciones y tener tu licencia de conducir a mano, parece habitual que la policía detiene a los turistas en las temporadas vacacionales. En caso de recoger un automóvil rentado, revise que todas las luces funcionen correctamente. También cuando se ha detenido por una infracción, no se sorprenda si la policía le da una mano abierta con la palma de la mano, mientras tiene su licencia de conducir como rehén en la otra. La mayoría de policías están mal pagados y en su mayoría exigirán un pequeño soborno para dejarte libre. 
 
=== En autobús ===
Los autobuses dan un servicio impecable y las unidades de primera cuentan con aire acondicionado. Éstas lo trasladan a través de los microdestinos del Caribe Mexicano y conectan con el resto del país vía terrestre. En la ciudad, el transporte público es económico y eficiente. A lo largo de la Zona Hotelera, los autobuses operan las 24 horas del día en ambos sentidos. El precio es de solamente $ 7.50 pesos mexicanos (menos que un dólar americano).

=== En Transporte Privado ===
Los Transportes privados ofrecen servicios de traslados desde el Aeropuerto de Cancún hasta cualquier zona de Cancún, incluyendo la Riviera Maya y algunas áreas de Yucatán.

Este tipo de transportación privada las ofrecen compañías particulares, las cuales facilitan el proceso de reserva anticipada desde sus sitios web, número telefónico, redes sociales o WhatsApp. Permite ofrecer servicios de traslados cómodos, seguros y asequibles.

* {{listado
| nombre=Ekab Shuttles | alt=Ekab Shuttles Cancun | url=https://ekab.mx/cancun-airport-transportation | email=bookings@ekab.mx
| dirección= | lat=21.0383849 | long=-86.8692481 | indicaciones=
| tlf=+52 998 190 1967 | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver tabla de tarifas completa en sitio web
| descripción=Servicio de transporte privado con monitoreo de vuelos en tiempo real y espera gratuita en caso de retraso. Ofrece flota moderna (sedanes, SUV, vans) y conductores bilingües. Precios todo incluido y fijos. Servicio a todo Quintana Roo.
}}

* {{listado
| nombre=International Airport Cancun | alt=CUNAIRPORT | url=https://international-airport-cancun.com | email=info@international-airport-cancun.com
| dirección= | lat=21.0369742 | long=-86.8686569 | indicaciones=
| tlf= | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver cotizador online en sitio web
| descripción=Transportadora Local ofrece traslados privados, para grupos grandes (hasta 15 pasajeros). Ofrece servicio Premium en SUV y traslados para bodas/eventos. Conductores profesionales y vehículos modernos. Precios fijos y transparentes.
|grupo=}}


'''Ventajas comunes de reservar shuttle privado:'''
* Precio fijo y conocido de antemano.
* Vehículo exclusivo para tu grupo.
* Servicio puerta a puerta.
* Conductores profesionales que suelen hablar inglés/español.
* Seguimiento de vuelo para recogida puntual incluso con retrasos.

=== En taxi ===
Los taxis son comunes, un poco caros en la zona hotelera y el aeropuerto pero baratos en el centro de la ciudad. Las tarifas para la zona hoteleras dependen de la distancia que se quiera recorrer a lo largo del bulevar Kukulcán (los precios están disponibles en las recepciones de hoteles y centros comerciales), mientras en el centro de la ciudad tiene una tarifa fija general de unos {{MXN|25}} pesos por viaje dentro del centro de la ciudad y el precio sube a unos {{MXN|70}} a {{MXN|110}} pesos en otras áreas fuera del centro. Si toma un taxi desde el centro hacia la zona hotelera, el precio del viaje puede subir hasta unos {{MXN|180}} pesos o más. 

Es mejor preguntar al conductor el precio del viaje hacia su destino para evitar malentendidos y que te termine cobrando de más. Sin embargo, los taxistas no dan recibos aunque usted se los pida. Y debe tener en claro que han establecido sus precios en papel contando lo que deben cobrar por kilómetro cuadrada (y no en metros). Se pueden obtener descuentos de viaje de un 10% si lo solicita. En caso de compartir el viaje con amigos, sea claro el número de servicios, personas y precio que le cobrará en su destino. En caso de que tus amigos se bajen antes que tú, puede cobrarte el doble de la cantidad negociada por unos kilómetros más. Un &quot;servicio&quot; se considera desde el punto de partida hasta el punto de parada solicitada. En caso de que no coopere el taxista, es mejor pedir otro taxi que siempre pueden encontrar en una esquina.

== Ver ==
Cancún tiene muchos sitios de interés para el viajero. Sus hermosas playas de la Riviera Maya, los parques naturales en los alrededores, museos y sitios arqueológicos son lugares que no deben perderse al visitar la ciudad.

=== Parques Naturales ===
Existen en el Caribe Mexicano los famosos eco-parques, creados por la iniciativa privada para conservar la flora y fauna de la región. En ellos se puede disfrutar de la cultura mexicana y nadar con delfines, entre muchas otras divertidas actividades.

* '''[http://www.xelha.com Xel-Há]''', &quot;El acuario natural más grande del mundo&quot;

* '''[http://www.xoximilco.com.mx Xoximilco]''', &quot;Vive La emoción de Xoximilco desde Cancún, que experiencias xcaret trae para ti&quot;

* '''[http://www.xplor.travel Xplor]''', &quot;El mejor parque de aventura de México&quot;

* '''[http://www.xcaret.com Xcaret]''', &quot;El mejor parque temático del mundo: cultura y naturaleza&quot;

* '''Garrafón''', [http://www.garrafon.com.mx] en Isla Mujeres, con toda la belleza del Caribe Mexicano

* '''Rio Secreto [http://www.riosecretomexico.com.mx]''', Reserva Natural en la Riviera May
* '''Selvática''': &quot;Parque de aventura extrema y tours ecológicos en la selva&quot;.
* '''Parque de los Sueños (Isla Mujeres)''': &quot;Experiencias acuáticas con delfines y vida marina en un entorno natural&quot;.
* '''Delphinus (varias locaciones)''': Red de hábitats para la interacción con delfines con enfoque en conservación e investigación.
* '''Akumal Monkey Sanctuary''': Santuario dedicado al rescate y conservación de primates y otros animales.

=== Playas ===
* '''Marina Maroma''', Una de las playas más bonitas de la Riviera Maya
* '''Playa Langosta'''
* '''Playa Tortugas'''
* '''Playa Caracol'''
* '''Playa Marlín'''
* '''Playa Ballenas'''
* '''Playa Delfines''' (El Mirador)
*'''Playa Chac Mool'''
*'''Playa Juventud'''
*'''Playa Gaviota Azul'''
*'''Playa Las Perlas'''

=== Naturaleza ===
La naturaleza fue pródiga con esta región, tanto en el clima, como en su flora y fauna, por lo que los tours ecológicos y los deportes extremos encuentran un sitio privilegiado. 

* '''Aktun Chen (grutas y cenote)''', tel. ''+52 998'' 892-0662, .
* '''Amigos de Sian Ka’an''', tel. ''+52 998'' 848-2136, [http://www.amigosdesiankaan.org].
* '''Aviario Xaman-Há''', tel. ''+52 984'' 873-0318, [http://www.aviarioxamanha.com/].
* '''Bacalar Tours''', tel. ''+52 983'' 832-3875.
* '''Chaak Tun'''
* '''Jardín Botánico Dr. Alfredo Barrera Marín''', tel. ''+52 998'' 850-0940.
* '''Turismo sustentable en la ruta Puerta Verde''', tel. ''+52 998'' 884-0487, [http://www.puertaverde.com.mx/].
* '''Organización Kanché de Turismo sustentable''', [http://www.kanche.org/].
* '''EcoColor Tours''', tel. ''+52 998'' 884-3667, Visite la Reserva natural de [http://www.ecotravelmexico.com '''Sian ka'an'''], sitios Arquelogicos y disfrute de la naturaleza y el ecoturismo..
* '''Ruta de los Cenotes''' en Puerto Morelos, Visita el nuevo directorio de [https://cenotexs.com/ '''Cenotes en la Riviera Maya''']

== Hacer ==

=== Eventos ===
* Abril 20 - '''Aniversario de la Ciudad'''

* Mayo 17, 18 &amp; 19 - '''Travesía Sagrada Maya Xcaret''', [http://travesiasagradamaya.com.mx]

* Agosto 10, 11 &amp; 12 - '''Cancún Beach Party'''

* Agosto 18 &amp; 19 - '''Torneo de Golf Ciudad de la Alegría'''

* Septiembre 23 - '''Ironman 70.3 2007 World Championship''', [http://www.ironmancancun.com].

* Noviembre 1 &amp; 2 - '''Festival de Vida y Muerte''' [http://festivaldevidaymuerte.com].

* Noviembre 14, 15, 16, 17, 18 - '''Festival de Cine Internacional''' [http://www.cancuninternationalfilmfestival.com/].

* Diciembre 3, 4, 5, &amp; 6 - '''International Golf Travel Market''' [http://www.igtm.co.uk/].

=== Actividades ===
Las opciones de diversión nunca terminan; de día, la playa y el sol dictan las actividades a realizar: nadar y disfrutar de las playas más bellas del mundo. Pesca, catamaranes, esnórquel, jungle tours y buceo son excursiones muy solicitadas, así como el nado con delfines en modernas y divertidas locaciones en Isla Mujeres, Puerto Aventuras (Riviera Maya) y Cozumel. 
* '''Xcaret''' [http://www.xcaret.com.mx] - Es uno de los parques ecoturísticos más famosos de México. Ofrece un sinfín de actividades que van desde el nado de delfines, esnorquelear en uno de los sitios con mayor variedad de flora y fauna marina en el Caribe, hasta actividades culturales que permiten un acercamiento a los aspectos culturales más importantes de todo México, como la celebración del Día de Muertos en el Cementerio Maya; el espectáculo-ritual de los voladores de Papantla, Veracruz; el Juego de Pelota; la Travesía Sagrada Maya, una peregrinación de Xcaret a Cozumel para adorar a la diosa maya Ixchel; etc. 
* '''Sea Adventure Parque Acuático''' [http://seaadventure.originalresorts.com] - Sea Adventure Resort &amp; Waterpark es el espectacular resort en Cancún para toda la familia que ofrece un grandioso programa todo incluido para que puedas disfrutar de todos los servicios y actividades 
* '''Jungle Tour''' [http://aquatours.com.mx/activities],,[http://es.puntaestemarina.com],,[http://www.watersportsincancun.com] - a bordo de modernas lanchas rápidas de dos plazas, se recorre la Laguna Nichupté a través de sus canales de manglar. Llegando al Parque Nacional, se realiza esnórquel. 
* '''Alltournative''', [http://www.alltournative.com]. Especialista en aventuras ecológicas a través de la selva, playa y sitios arqueológicos.
* '''Buceo''',[http://es.puntaestemarina.com Marina Punta Este],[http://www.cancunscuba4you.com Cancun Best Diving],[http://www.cancunscubecenter.com Cancun Scuba Center] - El Gran Arrecife Maya, que corre paralelo a las costas de Quintana Roo, ofrece escenarios únicos para quienes deciden sumergirse y explorar la belleza submarina. Corales, peces multicolores, mantarrayas, es increíble la riqueza natural bajo el agua.
* '''Noche pirata''' - En los barcos Capitán Hook, dos réplicas auténticas de galeones piratas, usted podrá presenciar un magnifico show de bucaneros, en la que los dos barcos mantienen una lucha entre ellos, mientras disfruta de una deliciosa cena abordo. 
* '''Nado con delfines''' - Es una magnífica actividad que se puede realizar en un ambiente favorable, tanto para los delfines, como para las personas. En la Zona Hotelera de Cancún hay tres lugares donde puedes realizarlo: Delphinus Dreams Cancún [http://www.delphinusworld.com], Acuario Interactivo (La Isla Shopping Village) y Parque Nizuc. En Cancún, Isla Mujeres, Puerto Aventuras y Cozumel, contacta Dolphin Discovery [http://www.dolphindiscovery.com.mx]
* '''The Lobster Dinner''' [http://www.thelobsterdinner.com.mx] - Es un paseo nocturno a bordo de un galeón español para ver los atardeceres en la laguna.
* [http://es.ecotravelmexico.com/tour_tiburon_ballena_cancun.php '''Tour Nado con el Tiburón Ballena'''] - Nade junto al Tiburón Ballena el pez más grande del planeta en las costas de Quintana Roo. Una actividad de medio día durante los meses de Mayo a Septiembre saliendo todos los días.
* [http://www.cancunyachtsclub.com '''Renta de yates''']- Renta de yates de lujo en cancun precios muy accesibles, puedes pescar, snorkelear y pasear en todo cancun y la riviera maya.visitanos
* '''Aventuras Mayas ''', tel. ''+52 984'' 80-32551, [http://www.aventurasmayas.com/]. Ecoturismo, aventura y sitios arqueológicos
* {{hacer
| nombre=Caribbean Carnaval | alt= | url=http://www.caribbeancarnaval.com.mx | email=info@caribbeancarnaval.com
| dirección=Boulevard Kukulkan Km 6.5 Zona Hotelera, Cancún, Quintana, 77500 | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+52 998-884-3760 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=
| descripción=Uno de los más populares Tours a Isla Mujeres, cuentan con un tour en el día y otro paseo en la noche amenizado por bailes caribeños y ritmos latinoamericanos.
}}
* '''[http://www.micancun.org/ventura-park-cancun/ Ventura Park] -''' Boulevard Kukulkan Km 25 Zona Hotelera, Cancún, Quintana Roo, 77500 El mejor parque acuáticos de la ciudad de Cancún, un nuevo concepto integrado por 6 mundos y grupos de atracciones que lo convierten en un centro de entretenimiento familiar sin precedentes en la zona, [http://www.micancun.org/ventura-park-cancun/#booknow Reservar ya, haciendo click aqui]:
* {{hacer
| nombre=Aquaworld | alt= | url=https://aquaworld.com.mx/ | email=info@aquaworld.com.mx
| dirección=Boulevard Kukulcán Km. 15.2. Zona Hotelera, Cancún 77500, México | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+52 998 208 05 38 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=
| descripción=Aquaworld es un centro de actividades acuáticas, Resort PADI y la marina más grande de Latinoamérica. Actualmente tiene actividades acuáticas para todo tipo de viajeros, van desde relajados paseos en catamarán hasta viajes extremos a bordo de una lancha jet. Con más de 30 años de experiencia, en Aquaworld son expertos en crear diversión.
}}

=== Golf ===
Es una de las actividades preferidas de los visitantes y los campos crean un interesante circuito para quienes gozan de este deporte.

* '''Campo de Golf Gran Oasis''', Blvd. Kukulkán km 16 Zona Hotelera, tel. ''998'' 885-0867. 
* '''Club de Golf Gran Meliá''', Blvd. Kukulkán km 16.5 Zona Hotelera, tel. ''998'' 881-1100.
* '''Hilton Cancun Golf Club''', Blvd. Kukulkán km 17 Zona Hotelera, tel. ''998'' 881-8000.
* '''Moon Palace Golf Club''', Carr. Cancun-Chetumal km 340, tel. ''998'' 881-6000. 
* '''Pok-Ta-Pok Club de Golf Cancun''' - Blvd. Kukulcan km 7.5 Zona Hotelera , tel. ''998'' 883-1230.

=== Yates ===
Una Actividad poco explotada sin embargo original e inolvidable es un paseo por Yate privado en compañía de su familia, navegando por las costas de Isla mujeres, Cancún, y toda la Riviera Maya

* '''Cancun Yachts Club, Rent a Yacht''' [http://www.cancunyachtsclub.com/English_Inicio.html Cancun yachts club] los mejores yates de cancun a precios muy accesibles, hubicados en la zona hotelera km. 5.8 , teléfonos + (52)998 8495317 cell, 0449988458463.

=== Spa ===
La &quot;saluti per aqua&quot;. En Cancún los spas son verdaderos recintos de salud y armonía mental y corporal, en donde terapeutas expertos combinan productos naturales, técnicas ancestrales y modernísimos tratamientos para su bienestar.

La tranquilidad y belleza del Caribe Mexicano lo convierten en lugar ideal para los oasis dedicados a la relajación y salud, que ofrecen un amplio catálogo de métodos en los que terapeutas profesionales aprovechan la sabiduría de las culturas prehispánicas, las flores y frutos endémicos y las técnicas más modernas de salud.

Los spas tienen las más variadas formas y estilos: holísticos, ultramodernos o minimalistas. Muchos crean ambientes mágicos por medio del uso de flores, bambú, madera, piedras de río, jardines interiores o exteriores, fuentes y velas de todos los aromas imaginados. 

* '''Aloe Spa Bay View Grand''', tel. ''+52 998'' 883-5490, aloespa@hotmail.com.
* '''Aloe Spa Las Olas''', tel. ''+52 998'' 883-1606, aloespa@hotmail.com.
* '''Aloe Spa Punta Cancun''', tel. ''+52 998'' 883-2449, aloespa@hotmail.com.
* '''MCM World Spas''', tel. ''+52 998'' 885-4015
* '''Nichupte Destination Spa Resort''', tel. ''+52 998'' 891-4082, vgraff@nichuptespa.com.
* '''Spa Biocare (Sport City)''', tel. ''+52 998'' 892-8797, biocarespa@hotmail.com.

== Comprar ==
El centro de la ciudad o la zona hotelera son buenas opciones para ir de compras, lo más barato se encuentro en el centro pero la zona hotelera tiene productos de marca. 

No pueden faltar originales artículos para adquirir durante su visita al Caribe Mexicano. Se organizan incluso Tours de Compras que se han vuelto famosos porque Cancún ofrece bellas y originales artesanías, además de importantes y reconocidas boutiques, joyerías y perfumerías. Hay tiendas que ofrecen miles de artículos elaborados con conchitas de mar y con arena. Encontrará artesanías provenientes de todo el país, que es rico en cultura y arte, y hallará también lo último en aromas, cosmetología y moda.

* {{comprar
| nombre=Las Plazas Outlet Cancun | alt= | url= | email=
| dirección=Avenida Andrés Quintana Roo, Manzana 10, Lote 1, SM39, 39, 77500 Cancún, Q.R., México | lat= | long= | indicaciones=
| tlf= | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=
| descripción=Ropa increible todos los estilos y zapatos, cines, restaurantes y boliche, tiendas con buenos precios, bancos, helados y marquesitas...&quot;
}}
* {{comprar
| nombre=GO Grand Outlet Riviera Maya | alt= | url= | email=
| dirección=Carretera Cancún - Puerto Morelos Km 21, 77564 Cancún, Q.R. | lat= | long= | indicaciones=
| tlf= | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=
| descripción=El primer Luxury Outlet en México y el más grande de Latinoamérica....&quot;
}}

=== Zona Hotelera ===
* '''Kukulcán Plaza''', Blvd. Kukulcán Km 13.5.
* '''Forum by the Sea''', Blvd Kukulcán Km 9, [http://www.forumbythesea.com.mx/forumbythesea/].
* '''La Isla Shopping Village''', Blvd. Kukulcán Km 12.5
* '''Plaza Caracol''', Blvd. Kukulcán Km 8.5
* '''Flamingo Plaza''', Blvd. Kukulcán Km 11
* [http://www.shoppingtherapy.com.mx '''Shopping Therapy''']Una experiencia de compras de lujo tiene el mismo efecto de calmar y sanar que tiene una terapia curativa en estos tiempos de tanto estrés.
* [http://www.luxuryavenue.com.mx '''Luxury Avenue'''] Cancún cuenta con marcas como Louis Vuitton, Cartier, Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Burberry, Montblanc, Fendi, Longchamp, Vilebrequin, Paul &amp; Shark, Tous, DKNY, Coach, Pineda Covalin, Daniel Espinosa, Ultrajewels, Ultrafemme, Ultrajewels gifts y Swarovski, así como Luxury Bar &amp; Café, un lugar para sentarse y disfrutar de una copa de champagne, un sándwich gourmet ó un buen café.
Ofrece también servicios VIP tales como un [http://www.shoppingtherapy.com.mx/index.php?r=site/acercade '''Shopping Concierge'''], Consultores profesionales de imagen y varios paquetes con un Personal Shopper. Así mismo, ofrece una gran cantidad de servicios excepcionales para diferentes requerimientos de los viajeros, incluyendo Grupos y convenciones, bodas y lunas de miel en el destino. 
* [http://www.ultrafemme.com/ '''Ultrafemme'''] Plaza Caracol, Blvd. Kukulcún Km. 8.5, Zona Hotelera, Cancún. La Isla Shopping Village, Blvd. Kukulcún Km. 12.5, Zona Hotelera, Cancún. Horario: 11:00 a.m. a 10:00 p.m. Teléfono:(998) 272-54-66 Horario:11:00 a.m. a 10:00 p.m. Teléfono:(998) 272-54-77. [http://www.luxuryavenue.com.mx/boutiques/index.html '''Luxury Avenue'''] Blvd. Kukulcán Km. 13, Zona Hotelera, Cancún. Horario:11:00 a.m. a 10:00 p.m. Teléfono:(998) 848-73-00

=== Cancún Centro ===
* '''Plaza Nayandéi''', Av. Bonampak, Centro.
* '''Mercado 28''', SM28, Cancún Centro.
* '''Malecón Americas''', Av. Bonampak, Cancún Centro.
* '''Plaza Las Américas''', Av. Tulum 260, Centro.
* '''Paseo Cancún''', Av. Andrés Quintana Roo, SM35, MZ10, Lote 1.
* '''La Gran Plaza''', Av. Nichupté S/N, L1-04, MZ18, SM51

Si estás en la Zona Hotelera, lo mejor será tomar el autobús al centro y de allí desplazarte. En los primeros 4 sitios, en bus te deja a sólo unos pasos (pregunta bien al conductor) y a la Gran Plaza puedes ir en taxi, una vez que hayas llegado al centro.

Hay super mercados como Walmart, La Comercial Mexicana y Chedraui donde podrás comprar comida, frutas, verduras, pan, agua, refrescos, etc, y es más barato que los súpers de la zona hotelera.

== Comer ==
El Caribe Mexicano, y en especial Cancún, ofrece a los visitantes gratas sorpresas a la hora de comer o cenar, pues su gastronomía ha alcanzado un gran nivel y varios restaurantes han sido premiados por importantes instituciones, como la AAA (American Automobile Association) y la famosa Guía Michelín. 

En Cancún se come delicioso y existen todas las opciones: desde luego, la colorida y exquisita comida mexicana, incluyendo platos de origen maya y yucateco; cocina internacional, caribeña, italiana o cortes argentinos, sin faltar los exóticos sabores orientales, chinos y tailandeses. Y para los más prácticos, hamburguesas y todas las variedades de comida rápida. Estando a la orilla del mar, siempre encontrará pescados y mariscos, camarón, cangrejo, langosta, pulpo, caracol y otras ricas especialidades. 

=== Zona Hotelera ===
* '''Cenacolo''', Blvd. Kukulcán km 13, Kukulcán Plaza, tel. ''998'' 885-3603, [http://www.cenacolo.com.mx/]
* '''The Cove Cancún''' Blvd. Kukulcán, km 5, Playa Langosta, tel. ''998'' 881-7473, [http://www.thecovecancun.com].
* '''La Dolce Vita''' Blvd. Kukulcán km 14.6, tel. ''998'' 885-0161.
* '''Lorenzillos''', Blvd. Kukulcán km 13.5, tel. ''998'' 883-1254, [http://www.lorenzillos.com.mx/]
* '''Natura''', Blvd. Kukulcán km 9.5, tel. ''998'' 883-0585, [http://www.restaurantelenatura.com]

=== Cancún Centro ===
* '''El Tacolote''', [http://www.tacolote.com/]. 
* '''La Parrilla''', Av. Yaxchilán No. 51, Centro, [http://www.laparrilla.com.mx/]. 
* '''Los Almendros''', Av Tulum, [http://www.losalmendros.com.mx].
* '''Pericos''', Av. Yaxchilán, [http://www.pericos.com.mx].
* '''La Casa de los Abuelos''', Sucursales: Av. Bonampak, Av. Kabah, Av. Cobá, Av. Nichupté, [http://casadelosabuelos.com.mx/].

== Beber y salir ==
* '''The City Cancún''', Blvd. Kukulcán km 9, tel. ''998'' 848-8380, [http://www.thecitycancun.com]. 
* '''Coco Bongo''', Blvd. Kukulcán km 9.5, tel. ''998'' 884-4734.[http://www.cocobongo.com.mx]
* '''Dady'O''', Blvd Kukulcán km 9.5, (Forum by the Sea), tel. ''998'' 883-3333. [http://www.dadyo.com.mx]
* '''Silk Asian Bistro''', Blvd. Kukulcán, Km 12, [http://www.me-cancun.com/SilkAsianBistro.html]. La atmósfera es alegre y audaz.

== Dormir ==
En este destino de lujo, hay esplendorosos hoteles con los servicios más sofisticados. Sin embargo, la oferta hotelera de Cancún abarca todas las categorías y presupuestos, desde los all-inclusive, pasando por los pequeños hoteles, donde cuidan hasta el más mínimo detalle, llegando a convenientes ubicaciones en el centro de la ciudad, donde se ubican bancos y la estación de autobuses para desplazarse a lo largo del Caribe Mexicano.

Debe tenerse en cuenta que algunos de los centros turísticos antiguos que se ubican en y alrededor de Punta Cancún dependen de paquetes vacacionales con grandes descuentos u ofertas con todo incluido para llenar las habitaciones. Se comercializan a sí mismos como una gran ganga para un público más amplio. El resultado es que Punta Cancún está repleta de juerguistas que pueden ponerse escandalosos y molestos. Si prefiere pasar unas vacaciones en un lugar más tranquila, puede que merezca la pena gastar en uno de los nuevos centros turísticos que se ubican en la parte central o sur de la Zona Hotelera y lejos de las multitudes «fiesteras», entonces puede hacer un breve viaje a Punta Cancún de un día o una noche para ir de compras, cenar o divertirse. 

=== Económico ===
* '''Alux'''
* '''Antillano'''
* '''Bonampak'''
* '''Caribe Internacional'''
* '''Kin Mayab'''
* '''Plaza Kokai Cancún'''
* '''Tankah'''
* '''Las Palmas Hostel''', desde $ 100 pesos, dobles desde $ 250 pesos (con aire acondicionado $ 300 pesos). A tres cuadras de la terminal de autobuses ADO. Habitaciones con aire acondicionado, baños limpios y cajas para equipaje. Uso de cocina. Internet. Tranquila ubicación.

=== Medio ===
* {{dormir
| nombre = La Cabaña Playa Secreta | alt =  | url = http://www.cabanaplayasecreta.com/ | email = info@cabanaplayasecreta.com 
| dirección = Playa del Secreto, lote 28, D y C Carretera Federal Chetumal-Puerto Juarez, Km 312 - 400 77710 | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +52 9989140115 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción =  
}}
* '''Hotel B2B''' [http://www.b2bhotel.com.mx]. El primer gran hotel en el centro de la ciudad de Cancún.
* '''[https://clubsolaris.com/hotel/Royal-solaris-cancun Royal Solaris Cancún]'''.  Blvd. Kukulkán km 20.5, Z.H. ☎ ''+52 998 848 84 00 ''.
* '''[https://clubsolaris.com/hotel/GR-solaris-cancun GR Solaris Cancún]''' . Blvd. Kukulkán km 19, Z.H. ☎''+52 998 848 84 00 ''.
* '''NH Krystal Cancún''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/mexico/cancun/nh-krystal-cancun.html?]Está en Punta Cancún, en el corazón de la zona hotelera, frente al Centro de Convenciones y a unos pasos de las mejores plazas comerciales y la principal zona de entretenimiento.
* '''Xbalamqué'''
* '''Aquamarina Beach'''
* '''Ocean Spa Cancun Hotel'''[http://www.oceanspahotel.com]. 
* '''Laguna Suites'''
* '''Flamingo Cancún Resort &amp; Plaza'''
* '''Gran Costa Real Cancun'''
* '''Park Royal Pirámides Cancún'''
* '''Sunset Lagoon Hotel &amp; Marina'''
* {{dormir
| nombre=GR Caribe By Solaris | alt=GR Caribe By Solaris Deluxe All Inclusive Resort | url=https://clubsolaris.com/hotel/GR-caribe-by-solaris | email=info@clubsolaris.com
| dirección=Blvd. Kukulcan Km. 20.5. Lote. 64 bis 2da etapa Sección A, Zona Hotelera, 77500 Cancún, Q.R. | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=01 998 800 1352 | tlf_gratuito=01 998 800 1352 | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Resort Todo Incluido de lujo con estilo marroquí, localizado frente a la playa con habitaciones elegantes, bares restaurantes y un parque acuático infantil, ideal para toda la familia
}}
* {{dormir
| nombre=Azul Beach Resort Riviera Cancun  | alt=Azul Beach Resort Riviera Cancun  | url=https://www.azulhoteles.com/es/hoteles/azul-beach-resort-cancun | email=
| dirección= | lat= | long= | indicaciones=
| tlf=+52 8421 2662 | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Azul Beach Resort Riviera Cancún es el lugar de vacaciones para todos sus deseos, incluso si anhela la serenidad un minuto y chisporrotea al siguiente. Ubicado en la codiciada Riviera Maya de México, en la tranquila costa del mar Caribe ya minutos del centro de Cancún y Playa del Carmen, encontrará un complejo con secciones separadas para adultos y para familias, para que sea más fácil encontrar su felicidad.
}}

=== Derroche ===
* [http://www.casaturquesa.com'''Casa Turquesa'''] Blvd. Kukulcán Km. 13.5 (Zona Hotelera) Cancun, Q. Roo 77500 México. http://www.casaturquesa.com
* '''Aqua Cancun''', Blvd. Kukulcán km 4.5 Zona Hotelera, frente al centro comercial La Isla Shopping Village. &quot;El mejor lugar en Cancún&quot;, Condé Nast Traveler
* '''Cancun Palace''', Blvd. Kukulkán km 20, Z.H., tel. ''+52 988'' 881-3600.
* '''Dreams Cancun Resort &amp; Spa''', Punta Cancún s/n, Z.H., tel. ''+52 988'' 848-7000.
* '''Fiesta Americana Grand Coral Beach''', Blvd. Kukulkán km 9.5, Z.H., tel. ''+52 988'' 881-3200.
* '''Gran Caribe Real Cancun''', Blvd. Kukulkán km 11.5, Z.H., tel. ''+52 988'' 881-5500.
* '''Le Blanc Spa Resort''', Blvd Kukulkán km 10, Z.H., tel. ''+52 988'' 881-4740.
* '''Me by Meliá''', [http://www.me-cancun.com/es/], Blvd. Kukulkán km 12, Z.H., tel. ''+52 988'' 881-2500. 
* '''NH Krystal Cancún''', Blvd. Kukulcán km 9, Z.H., tel. ''+52 988'' 848-9800.
* '''Riu Caribe''', Blvd. Kukulkán km 5.5, Z.H., tel. ''+52 988'' 848-7850.
* '''Temptation Resort''',[http://temptation.originalresorts.com/cancun/sp/] Km. 3.5 Blvd. Kukulcan. Z.H., tel. ''+ 52 998'' 848-7900.
* '''Sea Adventure Resort &amp; Waterpark''',[http://seaadventure.originalresorts.com/sp/] Km. 1.5 Carretera-Puerto Juarez-Punta Sam, tel. ''+ 52 998'' 848 7994.
* '''The Royal Sands''', Blvd. Kukulkán No. 32 Sección A Segunda Etapa, Z.H., tel. ''+52 988'' 881-0100.
* '''Gran Melia Cancun''',[http://www.granmeliacancun.com/es/] 50 Junior Suites, 1 Ambassador, 1 Suite Gobernador y 1 Suite Presidencial
* [https://www.cataloniahotels.com/es/hotel/catalonia-costa-mujeres'''Catalonia Costa Mujeres All Suites &amp; Spa Resort''']. +52 (984) 875 33 01. Un resort todo incluido para disfrutar del Caribe Mexicano al máximo y ubicado en una de las zonas más exclusivas de Cancún, Playa Mujeres.
* '''Nizuc Resort &amp; SPA''', +52 55 8421 2662. NIZUC Cancún Luxury Resort &amp; Spa te invita a vivir una experiencia de lujo; descubre el nuevo hotel de lujo en Cancún joya del Caribe Mexicano.

== Salud ==
Se recomienda encarecidamente que compre agua embotellada. El agua embotellada, dependiendo del tamaño, suele costar entre {{MXN|30}} y {{MXN|50}} pesos. De lo contrario, no beba el agua a menos que su hotel tenga un sistema de purificación de agua. La mayoría de los complejos turísticos de Cancún tienen agua purificada en todas las instalaciones situadas dentro de los complejos, incluidos los bares y restaurantes. Los restaurantes de categoría superior suelen tener también agua purificada, pero el agua que se encuentra fuera de estas zonas no es segura para beber.

Los rayos ultravioleta del sol son extremadamente fuertes en Cancún, incluso en los días nublados, y queman la piel expuesta de la mayoría de las personas de los climas del norte en pocos minutos. Los protectores solares que pueden ser adecuados en otros lugares pueden no ser suficientes en Cancún. Aplique siempre una capa fresca de protector solar después de darse un chapuzón en el océano.

== Siguiente destino ==
*'''[[Chichén Itzá]]''' es el sitio arqueológico maya más grande de [[Yucatán]], se pueden realizar viajes de un día desde Cancún, pero el sitio está bastante alejado y; solamente una parte del lugar y de los puntos de interés se pueden ver. 
* '''[[Tulum]]''' es el único gran sitio arqueológico maya que tiene vistas al Mar Caribe, ubicado a 128 km al sur de Cancún. No es uno de los sitios mayas más grandes pero su ubicación privilegiada a la costa le da unas hermosas vistas. Llegar a Tulum desde Cancún toma unas 2 horas y cuesta unos {{MXN|60}} pesos mexicanos. 
* [[Valladolid (México)|Valladolid]] es una pequeña ciudad que data de la época colonial con mucho encanto local. Se encuentra entre Cancún y Chichén Itzá, cuenta con una selección de hoteles y restaurantes que la convierte en una parada de una o dos noches. 
* '''[[Islas Mujeres]]'''
* '''[[Playa del Carmen]]'''
* '''[[Cobá]]'''

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
{{geo|21.17429|-86.84656|zoom=}}
{{EstáEn|Quintana Roo}}

[[Categoría:Cancún| ]]</text>
      <sha1>q1n6ieh8ftdvcvhydkhza6vv0104dde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tulum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>502</id>
    <revision>
      <id>254282</id>
      <parentid>251520</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T22:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-32526-76</username>
        <id>31306</id>
      </contributor>
      <comment>/* En transporte privado (Shuttle) */</comment>
      <origin>254282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19054" sha1="thjtzdh5x57fgz2m3ptddxis5jdbbch" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
'''Tulum''' es un majestuoso sitio arqueológico maya y una ciudad de la [[Riviera Maya]], en el estado mexicano de [[Quintana Roo]], mejor conocido como el [[Caribe Mexicano]].

== Comprender ==
Tulum fue un importante centro cultural y comercial del Caribe Mesoamericano, que se construyó sobre un acantilado frente a una hermosa playa que le sirvió de puerto. 

Su nombre maya es &quot;Zama&quot;, que significa amanecer. 

Desde su principal edificio, conocido como “el castillo” puede indicarse con luz, a través de sus ventanas, a modo de faro, el paso del arrecife en la oscuridad. Los primeros asentamientos en la costa oriental datan del 300&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;C.-300&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C. con depósitos concheros (acumulación de despojos de comida como conchas y caracolas que denota asentamiento humano). 

Tulum fue creada como ciudad, santuario, puerto comercial y observatorio astronómico hacia el 1200&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., alcanzando en el 1400&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C. su máximo esplendor.

En los años veinte se realizó la primera expedición arqueológica y a principio de los años cincuenta la primera excavación. En 1972 se unió por carretera Playa del Carmen y la zona arqueológica de Tulum, descubriéndola al mundo. 

El conjunto arquitectónico de Tulum, mezcla de estilo Puuc y Costa Oriental, consta de casi una veintena de edificios, varios templos en miniatura, una muralla interior que delimita el acceso a la zona del templo del Dios Descendente y una exterior, con cinco entradas y dos torres de vigilancia, que delimita el perímetro de la zona administrativa y religiosa, (donde vivían los nobles y sacerdotes), del resto de construcciones de materiales perecederos, donde vivía el pueblo. 

Posee un templo dedicado al Dios Descendente, también conocido como el Sol que cae, el planeta Venus o el Dios de las Abejas y el Dios E o divinidad del Maíz. En templo de los Frescos existía un mural con diversas deidades y serpientes, entrelazadas con escenas de flores, frutos y mazorcas de maíz. En las esquinas exteriores podemos ver mascarones del Dios Itzamna, creador de todas las cosas y dador de vida.

== Llegar ==

=== En avión ===
Se puede llegar por aire a Cancún, el segundo aeropuerto más importante del país, con vuelos ida y vuelta a la [[Ciudad de México]], [[Miami]] y otras capitales del mundo. Tulum se ubica a dos horas hacia el sur por la carretera Cancún-Chetumal.

=== En automóvil===
Desde [[Chetumal]] y [[Mérida (Yucatán)|Mérida]], por las autopistas que lo llevan a la [[Riviera Maya]]. Desde Chetumal es una sola carretera, sin cuota. Y desde Mérida, existen la autopista de cuota y la carretera libre.

=== En autobús ===
Las cercanas ciudades de Chetumal y Mérida, desde las que se arriba por carretera a Cancún y Playa del Carmen, lo conectan con el resto del país.

=== En barco ===
A través de los cruceros que llegan a la cercana isla de [[Cozumel]], o bien, a [[Progreso (Yucatán)|Progreso]], en el vecino estado de [[Yucatán]], para continuar por tierra hasta llegar aquí. No es la ruta más común, sin embargo, numerosos cruceros internacionales atracan en estos puertos cercanos a la ciudad de Cancún como parte de su recorrido por el Mar Caribe. Desde Cancún el viaje dura aproximadamente dos horas.

== Desplazarse ==
Esencialmente, el lugar es manejable y se puede llegar a todas las necesidades a pie o en bicicleta. Algunos hoteles alquilan bicicletas a los huéspedes del hotel. Los lugares de interés como las ruinas se encuentran fuera de la ciudad, pero se puede llegar a pie o en bicicleta. Para aquellos que no son tan buenos a pie / en bicicleta, un pequeño mini-tren viaja entre MEX 307 hasta el sitio arqueológico.

=== En automóvil ===
Hay varias empresas que ofrecen este servicio en Tulum.

* '''[https://pricecarrentals.com.mx/ Price Car Rentals]'''
* [https://www.citycarrental.net/es/renta-de-autos-en-playa-del-carmen City Car Rental]

=== En autobús ===

=== En taxi ===

=== En transportación privada ===
Muchas empresa ofrecen este servicio desde Cancún a Tulum.

=== En transporte privado (Shuttle) ===
La mejor opción para grupos, familias o quienes buscan máxima comodidad y puerta a puerta. Se '''debe reservar con antelación''' online. El conductor te espera en llegadas con un cartel con tu nombre.

* {{listado
| nombre=Ekab Shuttles | alt=Ekab Shuttles Cancun | url=https://ekab.mx/cancun-airport-transportation | email=bookings@ekab.mx
| dirección= | lat=21.0383849 | long=-86.8692481 | indicaciones=
| tlf=+52 998 190 1967 | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver tabla de tarifas completa en sitio web
| descripción=Servicio de transporte privado con monitoreo de vuelos en tiempo real y espera gratuita en caso de retraso. Ofrece flota moderna (sedanes, SUV, vans) y conductores bilingües. Precios todo incluido y fijos. Servicio a todo Quintana Roo.
}}

* {{listado
| nombre=International Airport Cancun | alt=CUNAIRPORT | url=https://international-airport-cancun.com | email=info@international-airport-cancun.com
| dirección= | lat=21.0369742 | long=-86.8686569 | indicaciones=
| tlf= | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver cotizador online en sitio web
| descripción=Transportadora Local ofrece traslados privados, para grupos grandes (hasta 15 pasajeros). Ofrece servicio Premium en SUV y traslados para bodas/eventos. Conductores profesionales y vehículos modernos. Precios fijos y transparentes.
|grupo=}}

'''Ventajas comunes de reservar shuttle privado:'''
* Precio fijo y conocido de antemano.
* Vehículo exclusivo para tu grupo.
* Servicio puerta a puerta.
* Conductores profesionales que suelen hablar inglés/español.
* Seguimiento de vuelo para recogida puntual incluso con retrasos.

== Atracciones ==

=== Ruinas de Tulum ===
Las ruinas de Tulum se encuentran directamente sobre el mar. El terreno es muy pequeño en comparación con otros sitios mayas y a veces es inundado por turistas. Todavía vale la pena una visita, gracias a su fantástica ubicación. La instalación está abierta en verano de 08:00 a.m. (en invierno solo de 09:00 a.m.) a 5:00 p.m. Los edificios más importantes están aquí:

* &lt;bdi&gt;Muralla de la ciudad&lt;/bdi&gt;. Tulum es una de las pocas ciudades mayas rodeadas por una muralla defensiva en tres lados. Con una anchura de 6 metros y una altura de hasta cinco metros, también tiene unas dimensiones bastante impresionantes. Además, cuenta con dos torres de vigilancia. En total, tenía una longitud de 715 metros. El cuarto lado miraba hacia el mar.

* &lt;bdi&gt;Casa del Noreste&lt;/bdi&gt;. Poco después de la entrada se encuentra este templo a la izquierda. Aquí todavía se pueden ver restos de la mampostería y dos columnas en una plataforma.

* &lt;bdi&gt;Casa del Cenote&lt;/bdi&gt;. Este edificio fue construido sobre un cenote y por lo tanto también aseguró el suministro de agua dentro de las paredes.

* &lt;bdi&gt;Templo del Dios del Viento&lt;/bdi&gt;. En un acantilado sobre el puerto, este pequeño templo se encuentra en una plataforma redonda. Las plataformas redondas son muy inusuales en el mundo maya. La plataforma más famosa con esquinas redondeadas es sin duda la Pirámide del Mago en Uxmal. Desde aquí se tiene una excelente vista sobre la ciudad, el puerto y el mar.

* &lt;bdi&gt;Puerto Viejo&lt;/bdi&gt;. No queda mucho del antiguo puerto, excepto una hermosa playa de arena con el Castillo encaramado en una roca al fondo. A veces, el baño está permitido aquí. Si este no es el caso, no debe desesperarse y simplemente visitar la playa oficial alrededor del Castillo.

* &lt;bdi&gt;Gran Palacio&lt;/bdi&gt;. El gran palacio del sumo sacerdote, junto con la Casa de las Columnas, fue el edificio más grande después del Castillo.

* &lt;bdi&gt;Casa de las Columnas&lt;/bdi&gt;. Similar en tamaño al gran palacio, todavía se pueden ver algunas columnas aquí y se puede entender el método de construcción con mayor precisión.

* &lt;bdi&gt;Templo del Dios Descendente&lt;/bdi&gt;. El templo del dios descendente muestra una escultura de estuco del mismo. Los mayas llaman a esto Ah Mucen Cab, que significa dios de las abejas. Además de las abejas, también se asocia con rayos y lluvia. La imagen muestra a un dios parado boca abajo en el camino hacia abajo. Nuevas especulaciones asocian esta representación con posibles procesos de buceo en los cenotes. El edificio fue construido sobre una estructura más antigua. Las paredes se inclinaron hacia afuera en la parte superior y los pilares de las puertas se construyeron en direcciones opuestas. En el pasado, el templo estaba pintado de colores en el interior. Pero no queda mucho de eso.

* &lt;bdi&gt;Castillo&lt;/bdi&gt;. El edificio más grande y famoso es sin duda también el punto culminante del complejo. En 1518, Juan de Grijalva incluso describió este complejo de templos, construido en tres fases de construcción, como una torre. Una amplia escalera conduce a una terraza donde se encuentra el templo real. Frente al templo hay un altar de sacrificio. La entrada al templo está sostenida por dos columnas en forma de serpiente. Sobre la entrada hay de nuevo una escultura de estuco del dios descendente. En el interior hay dos habitaciones. Además de la función del templo, el edificio también sirvió como faro. En pequeños nichos en la parte posterior, los barcos podían ser guiados a través del arrecife a través del fuego incluso por la noche. El templo probablemente estaba dedicado a Kukulcán, que era tan común en la música post-clásica en la Península de Yucatán.

* &lt;bdi&gt;Templo de la Serie Inicial&lt;/bdi&gt;. En este templo, una estela fue descubierta en 1842 por Stephens y Catherwood, en la que se pudo descifrar la fecha 564 dC. Esto fue robado y ahora se encuentra en el Museo Británico de Londres.

* &lt;bdi&gt;Templo de Los Frescos&lt;/bdi&gt;. Desde un punto de vista arqueológico, este templo es el verdadero punto culminante del complejo. El templo se encuentra exactamente en el medio del área amurallada y ha sido construido y cambiado varias veces. Se encontró una estela frente al edificio, en la que se puede leer la inscripción de fecha 1004 dC, 1261 dC o 1517 dC. Originalmente, el templo consistía en un edificio rectangular con superficies interiores y exteriores pintadas. Más tarde, se agregó una columnata circunferencial. El Frente Occidental es notable aquí. Sobre una entrada sostenida por cuatro columnas hay un relieve de estuco dividido por dos cornisas. En ambas esquinas hay una máscara en bajorrelieve que representa al dios del cielo Itzammá. Cuatro nichos todavía están incrustados en el Frente Occidental. Directamente encima de las cuatro columnas hay tres de ellas. En el medio hay de nuevo una escultura de estuco del dios descendente. Esto se puede encontrar nuevamente en el cuarto nicho, que se encuentra en el frente oeste del segundo piso agregado más tarde. En el interior se encuentran los frescos parcialmente restaurados que representan numerosos dioses como Chaac el dios de la lluvia, el dios del cielo Itzamná o la diosa de la fertilidad Ix-Chel enmarcada por flores, cultivos y animales. Estilísticamente, los frescos muestran una fuerte influencia tolteca. Por razones de seguridad, los frescos solo se pueden ver desde una distancia segura.

* &lt;bdi&gt;Templo del Mar&lt;/bdi&gt;. Este pequeño templo, ubicado un poco fuera de los caminos trillados en una colina, ofrece una hermosa vista general del complejo.

=== Cenotes ===
Alrededor de la ciudad hay una variedad de cenotes que proporcionan acceso directo al sistema subterráneo de cuevas de agua dulce en Yucatán. La mayoría de ellos invitan a nadar, hacer snorkel o bucear.

* &lt;bdi&gt;Cenote Angelita&lt;/bdi&gt;. Abierto de 08:00 a 16:00, este cenote es menos adecuado para nadar y bucear, pero es un paraíso para los buceadores. Si la parte superior todavía es cristalina, el sulfuro de hidrógeno se mezcla repentinamente en el agua a mitad de camino, lo que conduce a un empañamiento del agua. Mirando hacia arriba, puedes ver los últimos rayos de sol brillando a través de troncos de árboles muertos. Estas inmersiones son solo para buceadores experimentados bajo guía, pero luego una experiencia única.

* &lt;bdi&gt;Gran Cenote&lt;/bdi&gt;. Este cenote también es accesible de 08:00 a 16:00 y se encuentra a 3 km de Tulum hacia Cobá. Aquí hay acceso directo al sistema de cuevas submarinas de Osh-Beh-Ha. Este es el segundo río subterráneo más grande del mundo. Puedes refrescarte aquí y bucear. Por 50 MEX$ se puede llegar en taxi.

* &lt;bdi&gt;Cenote Calaveras&lt;/bdi&gt;. Conduzca 1,5 km en dirección a Cobá y gire a la derecha en un pequeño sendero. Una vez más, solo los buzos están en demanda. Porque baja 10 metros antes de llegar a la entrada de la bóveda. Estas inmersiones son solo para buceadores experimentados bajo guía. El cenote está abierto entre las 08:00 y las 16:00, y el acceso cuesta 50 MEX$.

* &lt;bdi&gt;Cenote Dos Ojos&lt;/bdi&gt;. Desde 1999 probablemente el cenote más famoso de la región. Porque en ese momento la película IMAX &quot;Journey Into Amazing Caves&quot; se rodó aquí. Debe llegar temprano, ya que este lugar a menudo está lleno de gente, ya que tanto los buceadores como los buceadores se divierten aquí. La iluminación submarina le quita un poco de naturalidad, pero prolonga la diversión del buceo / snorkel en las profundidades. Los buceadores deben prestar atención a la Barbie. Los primeros 400 metros también son para que los buceadores inexpertos los dominen.

* &lt;bdi&gt;Cenote Escondido &amp; Cenote Cristal&lt;/bdi&gt;. Al sur de la Avenida Tulum se encuentran estos dos cenotes y son los más cercanos al centro de la ciudad. Ideal como baño refrescante o para hacer snorkel. Agua cristalina con muchos peces está disponible aquí por 50 MEX$.
*

== Hacer ==
* '''Mexico Kan Tours''' es una agencia de turismo responsable ubicada en la avenida principal de Tulum. Propone tours privados, personalizados y/o en pequeños grupos alrededor de Mexico y especialmente en Tulum: en la biosfera de Sian Kaan; en el sitio arqueológico de Muyil; en el sitio arqueológico de Chichen Itza y la ciudad de Valladolid; a las ruinas de Coba y a la reserva natural de Punta Laguna; y en unos cenotes. Av Tulum esq. Centauro Sur

* '''Ocean Pro Kite''' es una escuela de kitesurf ubicada en la playa de Tulum. Propone clases de kitesurf según la metologia mas profesional y segura, IKO (International Kitesurfing Organisation). De clases de una hora hasta paquetes &quot;ready to go&quot;. Av Tulum esq. Centauro Sur

* '''Natación''' - Tulum es rica en hermosas playas. La oportunidad de interrumpir la visita al sitio arqueológico dándose un chapuzón en el Caribe es única. Pero la mayor parte de la larga playa de arena está aún más al norte y al sur. Sin embargo, si te quedas en la ciudad, tienes que tomar un taxi o andar en bicicleta para nadar y se limitan a la zona pública. Por lo tanto, se recomienda un albergue en la Zona Hotelera. Como regla general, la propia playa de arena ya está allí y caes de la mesa del desayuno en el Caribe. Si ya no puede ver agua salada, todavía hay un baño refrescante en un cenote.

* '''Descubrir''' - El complejo no es grande, pero hermoso. También se encuentra en todos los libros ilustrados mayas. Por lo tanto, esto no debe faltar en su álbum de fotos.

== Compras ==
Si buscas souvenirs, los encontrarás aquí. Especialmente el camino desde el estacionamiento hasta las ruinas está lleno de innumerables puestos de recuerdos. Los productos van desde el kitsch hasta la artesanía y, por supuesto, todos tienen algo que ver con los mayas.

== Comer ==
* '''Don Cafeto'''. Comida mexicana. Av. Tulum 64, Lote 12
* '''El Paraíso'''. Cocina internacional. Carretera sitio arqueológico-Boca Paila

== Dormir ==

*'''Cabañas Ana y José''' - comenzaron siendo unas cabañas sencillas y rústicas, pero el excelente servicio las ha convertido en uno de los sitios favoritos para hospedarse

* '''Cabañas Copal''' - energía, luz solar, buen servicio, un lugar encantador

* '''Hotel Addy'''- en el centro de la ciudad, disfrute de la seguridad, servicio y economía que le ofrecemos. recuerde lo grande es hermoso, tulum es grandioso... visitenos

* &quot;'''Posada los Mapaches'''&quot; hostal B, B &amp; B (bike, bed and breakfast). Hostal pequeño con desayuno y bicicleta durante tu estancia. Situado sobre la carretera federal frente a la entrada de la zona arqueológica de Tulum.
El alojamiento está disponible en la ciudad y en la llamada Zona Hotelera.

Por supuesto, los hoteles en la ciudad tienen mejores conexiones de transporte, pero están un poco lejos de los lugares de interés reales:

* &lt;bdi&gt;El albergue weary Traveler&lt;/bdi&gt;. &lt;abbr&gt;Teléfono&lt;/abbr&gt;: +53 984 871 2390, E-Mail: reservations@wearytravelerhostel.com. Precio: 120 a 400 Mex$.

En general, la Zona Hotelera es más barata. Como regla general, la playa ya está en ella y algunos hoteles tienen una ubicación muy conveniente a la ruina:

* &lt;bdi&gt;La Vita è Bella&lt;/bdi&gt;. Precio: Habitación doble y bungalows en el rango de precios de 400 Mex$ a 1200 Mex$.

* &lt;bdi&gt;Posada Margherita&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi&gt;Carretera Tulum-Boca Paila Km. 4,5&lt;/bdi&gt;. &lt;abbr&gt;Teléfono&lt;/abbr&gt;: +52 984 801 8493, E-Mail: reservation@posadamargherita.com. Precio: Habitación doble 1300 a 2000 Mex$.

== Seguridad ==
En Tulum, hay repetidos actos de violencia en relación con el tráfico de drogas. Además, varios cárteles de la región están involucrados en la extorsión de dinero de protección. El 21.10.2021, dos mujeres alemanas murieron en un tiroteo entre bandas de narcotraficantes hostiles.

== Salud ==
Se debe llevar protector solar, sombreros y suministros de agua. Las ruinas no son exactamente conocidas por lugares sombreados. Por lo tanto, uno debe estar preparado. Al visitar los cenotes circundantes, también debe estar preparado para los mosquitos.

== Notas prácticas ==
Desde el final de la mañana, este pequeño complejo de ruinas está casi invadido por turistas, por lo que rápidamente ya no es un placer mirar los templos. Y cuando entran las grandes hordas de turistas, puedes ir a nadar en paz. En general, debe notarse una vez más en este punto que cualquiera que espere los grandes templos mayas imponentes aquí se sentirá decepcionado. El complejo es pequeño pero muy bien ubicado. Si quieres ver grandes pirámides, al menos debes ir a Cobá o Chichén Itzá o incluso mejor a Tikal o Calakmul.

Horario de apertura de 8 a.m. a 5 p.m., última admisión 4:30 p.m. Entrada 70 Pesos.

== Excursiones ==
Destinos de excursiones cercanas:
'''Playa del Carmen''' - La alternativa turística a Cancún no es tan estridente y ruidosa. Además, esta ciudad tiene la playa más hermosa.
'''Cobá''' - Antigua metrópoli maya con una red vial única y pirámides de hasta 42 metros de altura.
'''Sian Ka'an''' - Esta reserva natural de 5280 km² es Patrimonio de la Humanidad desde 1987. También se puede visitar una pequeña ruina maya.
{{geo|20.41667|-87.3}}
{{EstáEn|Riviera Maya}}
{{estado artículo|tipo= ciudad|calidad=útil }}</text>
      <sha1>thjtzdh5x57fgz2m3ptddxis5jdbbch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Túnez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>504</id>
    <revision>
      <id>254285</id>
      <parentid>235593</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T23:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salim Haouel</username>
        <id>31307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Por taxi desde el aeropuerto */</comment>
      <origin>254285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41740" sha1="ouf31fffxknst68isq93mifyraqyvmo" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Túnez
|imagen_mapa        = Tunisia on the globe (Africa centered).svg
|imagen             = Hammamet Kasba R03.jpg
|pie_de_imagen      = El ''kasbah'' de [[Hammammet]].
|capital            = Ciudad de Túnez{{!}}Túnez
|idioma_oficial     = [[guía de árabe|árabe]] y [[guía de francés|francés]]
|gentilicio         = tunecino, -a
|superficie         = 163 610
|población          = 10 777 500
|población_año      = 2012
|moneda             = [[w:dinar tunecino|dinar]]
|horario            = UTC+1
|horario_verano     = 
|cctld              = .tn
|código_telefónico  = 216
|intro = '''Túnez''' (en árabe: تونس‎ ''Tūnis''; en francés: ''Tunisie''), oficialmente la '''República Tunecina''' (en árabe: الجمهورية التونسية, ''Al-Ŷumhūriyya at-Tūnisiyya''; en francés: ''République tunisienne''), es un país del norte de {{eb|África}}. Localizado entre las {{eb|w:montes Atlas|montañas del Atlas}}, el {{eb|w:desierto del Sahara|Sahara}} y el {{eb|w:mar Mediterráneo|mar Mediterráneo}}, Túnez es el país más pequeño de la región del {{eb|Magreb}}. Limita con {{eb|Argelia}} al oeste y {{eb|Libia}} al sur y al este.}}

== Comprender ==

=== Historia ===
[[File:Karta Karthago.PNG|thumb|Mapa del sitio de Cartago]]
Túnez tiene una rica historia cultural, desde la antigüedad. El Imperio cartaginés, archienemigo de Roma, se centró en Túnez. Su capital, Cartago, es ahora un suburbio de Túnez. Fundada por colonos fenicios de Tiro y Sidón (actual Líbano), Cartago fue una antigua potencia mediterránea. Tres guerras entre Roma y Cartago (conocidas como guerras púnicas) se libraron en los primeros siglos antes del nacimiento de Cristo. Estos culminaron con la aniquilación de Cartago en 146 a. C. por el general romano Escipión, de quien se dice que lloró por su destrucción.

Entre la destrucción de la antigua Cartago y las conquistas árabes del siglo VII, muchas culturas han hecho de Túnez su hogar. Cartago disfrutó de un nuevo período de prosperidad bajo el Imperio Romano hasta su colapso en el siglo V. El dominio romano fue reemplazado brevemente por los vándalos, quienes hicieron de Cartago la capital de su reino. Entonces Cartago fue absorbida temporalmente por el Imperio Bizantino, hasta el surgimiento del Islam en el siglo VII.

Después de la disipación de los califatos árabes, los pashas turcos del Imperio Otomano gobernaron Túnez. Con la caída del Imperio Otomano, Túnez finalmente cayó bajo el dominio del imperialismo europeo, como protectorado francés, junto con la vecina Argelia.

Tras la independencia de Francia el 20 de marzo de 1956, el presidente Habib Bourguiba estableció un estricto estado de partido único. Dominó el país durante 31 años, reprimiendo el fundamentalismo islámico y estableciendo derechos para las mujeres incomparables con cualquier otra nación árabe. Bourghiba fue reemplazado silenciosamente en 1987 por Zine El Abidine Ben Ali. Su renuncia forzosa se llevó a cabo con el pretexto de que no estaba en condiciones de desempeñar sus funciones como presidente, debido a su estado físico y mental deficiente como consecuencia de la extrema vejez. No obstante, a Bourghiba todavía se le atribuye el nacimiento del moderno estado de Túnez, por el que luchó toda su vida. Ben Ali adoptó una postura moderada y no alineada en sus relaciones exteriores. A nivel nacional, buscó aliviar la creciente presión por una sociedad política más abierta.

Sin embargo, esto cambió a finales de 2010. Mohamed Bouazizi, un vendedor ambulante se prendió fuego en protesta por la confiscación de sus mercancías y el acoso policial. Esto se convirtió en el catalizador de la Revolución Tunecina, así como de la '''Primavera Árabe''' . Después de protestas callejeras masivas, Ben Ali fue expulsado del poder en enero de 2011. Desde entonces, Túnez ha tomado el camino hacia la democratización de la vida política y civil.

Malta y Túnez están discutiendo la explotación comercial de la plataforma continental entre sus países, particularmente para la exploración petrolera.

=== Clima ===
Templado en el norte con inviernos suaves y lluviosos y veranos calurosos y secos; desierto en el sur.

=== Terreno ===
Montañas en el norte; llanura central caliente y seca; el sur semiárido se fusiona con el desierto del Sahara.

=== Vacaciones públicas ===

* '''Día de la Independencia''', 20 de marzo: una época en la que las habitaciones de hotel están completamente reservadas. Planifique en consecuencia.

== Regiones ==
{{Lista de regiones
| regionmapa = Tunisia Regions map.png
| regionmapatexto = 
| regionmapatamano = 350px

| region1nombre = Norte de Túnez
| region1color = #AAC298
| region1items = Ariana, Bèja, Ben Arous, Bizerte, Jendouba, Kairouan, Kef, Mahdia, Manouba, Monastir, Nabeul, Siliana, Susa, Túnez y Zaghouan
| region1descripcion = La capital Túnez, toda la costa norte y las montañas, y varios complejos turísticos de playa mediterráneos muy populares

| region2nombre = Costa central de Túnez
| region2color = #8F8563
| region2items = Gabès, Madanine, Sfax y Sidi Bouzid
| region2descripcion = Los balnearios del sur y la ruta de autobús a Libia

| region3nombre = Túnez sahariano
| region3color = #D7D484
| region3items = Gafsa, Kasserine, Kebili, Tataouine y Tozeur
| region3descripcion = El interior del Sahara: llanuras rocosas, dunas, senderismo por el desierto y algunos de los principales sitios arqueológicos.
}}

== Ciudades ==
{{marker|type=city|name=Túnez|wikidata=Q3572}} — la tranquila capital de Túnez con fácil acceso a Cartago y un zoco muy auténtico
*{{marker|type=city|name=Gabes|wikidata=Q215661}} — gran ciudad en la costa este, principalmente un punto de tránsito ferroviario y de autobuses
*{{marker|type=city|name=Kairouan|wikidata=Q179570}} — un sitio importante para la peregrinación islámica
*{{marker|type=city|name=El Kef|wikidata=Q27155}} — arquitectura bizantina y otomana en esta pequeña ciudad del noroeste
* {{marker|type=city|name=Mahdia|wikidata=Q466054}} — Antigua capital
*{{marker|type=city|name=Monastir|wikidata=Q208715}} — ciudad antigua con una historia que se remonta a la época fenicia; actualmente es el hogar del principal aeropuerto de vuelos chárter del país
*{{marker|type=city|name=Sfax|wikidata=Q46325}} — Ciudad histórica con una gran kasbah antigua; También acceso a las islas Kerkennah
*{{marker|type=city|name=Sousse|wikidata=Q180717}} — Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO por su arquitectura y un popular balneario
*{{marker|type=city|name=Douz|wikidata=Q1009268}} — la &quot;Puerta del Desierto&quot;, una ciudad sahariana conocida por su plantación de árboles de dátiles y el turismo sahariano
*{{marker|type=city|name=Tozeur|wikidata=Q504661}} — puerta de entrada a varios pueblos de oasis de montaña

== Ver ==
Túnez tiene multiples atractivos turísticos 
*{{marker|name=Cartago|wikidata=Q6343}} colonia fenicia, la metrópoli comercial más grande del mundo antiguo; arrasada por los romanos; restos ahora están encerrados en un museo; el sitio es fácilmente accesible en tren desde Túnez
*{{marker|name=Djerba|wikidata=Q188938}} una isla mediterránea en el sur que es popular entre los amantes del sol
*{{marker|name=Dougga|wikidata=Q32378}} impresionantes ruinas de una remota ciudad romana
*{{marker|name=El Jem|wikidata=Q291012}}uno de los anfiteatros romanos mejor conservados del mundo
*{{marker|name=Jebil National Park|wikidata=Q1321203}} un gran parque nacional sahariano con impresionantes dunas y formaciones rocosas
*{{marker|name=Kerkouane|wikidata=Q538061}} restos del único asentamiento púnico intacto, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
*{{marker|name=Ksar Ghilane|wikidata=Q14612528}} al borde del desierto de arena, el oasis sahariano conocido por sus aguas termales y su antiguo fuerte romano
*{{marker|name=Matmata|wikidata=Q338512}} pueblo bereber de las cavernas, donde se estableció Tatooine de Star Wars
*{{marker|name=Metlaoui|wikidata=Q983673}} sube al tren restaurado Red Lizard vintage que serpentea a través de pintorescos desfiladeros y colinas
*{{marker|name=Sufetula|wikidata=Q6471038}} (''Sbeitla'') un asentamiento romano bastante bien conservado en el área del medio oeste de Túnez
*{{marker|name=Tataouine|wikidata=Q817149}} rodeado de varios fuertes históricos (ksar) y otro lugar de filmación de Star Wars.

== Hablar ==
El árabe y el francés son los idiomas oficiales. También se habla el bereber. El árabe es el idioma oficial de Túnez y uno de los idiomas del comercio, el otro es el francés.- una reliquia del antiguo estatus de Túnez como protectorado francés hasta 1956. El dialecto del árabe que se habla en Túnez, similar al de los vecinos Argelia y Marruecos, es el árabe magrebí, que es casi incomprensible para los hablantes del dialecto del Golfo, así que no se sorprenda si no entiende a los lugareños, incluso si es competente en árabe. Sin embargo, todos los tunecinos aprenden árabe estándar en la escuela, por lo que la mayoría de los locales podrán comunicarse en árabe estándar si es necesario. Casi todos los lugareños son bilingües en árabe y francés. El francés es el idioma principal de la educación superior y se usa comúnmente en la administración, el comercio y los medios de comunicación. El inglés es de uso limitado, pero está bien para usarlo en áreas turísticas. Los tunecinos suelen utilizar lo que se conoce como cambio de código. Esto es cuando se utilizan dos o más idiomas en la misma conversación, o incluso la misma frase. El francés y el árabe se utilizan indistintamente.

== Llegar ==

=== Visa ===
Nacionales de Argelia, Antigua y Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahrein, Barbados, Bélgica, Belice, Bermudas, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Islas Vírgenes Británicas, Brunei Darussalam, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Côte d'Ivoire, Croacia, Dinamarca, Dominica, Islas Malvinas, Fiji, Finlandia, Francia, Macedonia del Norte, Malta, Mauritania, Mauricio, México, Mónaco, Montenegro, Montserrat, Marruecos, Países Bajos, Nueva Zelanda, Níger,  Noruega, Omán, Polonia, Portugal, Qatar, Rumania, Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha, St. Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Arabia Saudita, Senegal, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovenia, Islas Salomón, España, Suecia, Suiza, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y Ciudad del Vaticano

Para los ciudadanos de otros países africanos y asiáticos, se debe solicitar una visa en la embajada de cobertura.

=== En avión ===

La línea aérea nacional de Túnez: Tunisair

* &lt;bdi&gt;'''Aeropuerto Internacional de Túnez-Cartago''' ('''TUN'''&lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;) (cerca de Túnez). Este es el principal aeropuerto internacional de Túnez para vuelos regulares.  &lt;/bdi&gt; 
** Desde el aeropuerto, puede tomar un taxi hasta el centro de Túnez (tenga cuidado, los medidores pueden estar manipulados). Es mejor llamarlos desde la sala de salidas del segundo piso para evitar ser estafados y no deberían costar más de 7 DT hasta el centro de Túnez (área de Avenue Habib Bourguiba) durante el día, y no más de 10 DT, 21: 00-05: 00 ( durante el cual las tarifas del medidor son el 150% de las tarifas diurnas).
** Alternativamente, tome el autobús # 635 o # 35 hasta Ave Habib Bourguiba por 0.47 DT. El autobús pasa aproximadamente cada media hora y se detiene frente a la terminal.
** El Wi-Fi oficial del aeropuerto requiere pago, pero la conexión a la red pública &quot;Lindo Café&quot; desde un restaurante del mismo nombre es gratuita.
** Para obtener refrigerios baratos y café / té en lugar de una tarifa de aeropuerto demasiado cara, camine 3 minutos directamente desde el piso inferior del aeropuerto (llegadas), pase la fuente, atraviese el estacionamiento y encontrará una pequeña tienda de conveniencia y una cafetería que vende artículos. a precios locales (espresso por 0,7 DT). Está al lado de un lavado de autos utilitario.

* '''Aeropuerto Internacional Monastir Habib Bourguiba''' ('''MIR'''&lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;). Este es el segundo aeropuerto de Túnez que cuenta con vuelos chárter de bajo coste de toda Europa. Monastir está más cerca de la mayoría de los destinos vacacionales. Los vuelos chárter económicos (al menos desde el Reino Unido) están disponibles a través de las aerolíneas. Otros destinos con aeropuertos internacionales incluyen Tozeur y Djerba. Aeropuerto Internacional Monastir Habib Bourguiba (Q666704) en Wikidata Aeropuerto Internacional Monastir Habib Bourguiba en Wikipedia
* '''Aeropuerto Internacional Enfidha – Hammamet''' ('''NBE'''&lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;). Destinado en parte a relevar o reemplazar el aeropuerto de Monastir, se inauguró en 2009 y ya se ha convertido en uno de los tres principales aeropuertos del país. Enfidha - Aeropuerto Internacional de Hammamet (Q1431260) en Wikidata Enfidha - Aeropuerto Internacional de Hammamet en Wikipedia 

Otros aeropuertos en todo el país sirven vuelos nacionales e internacionales, que incluyen:

* Aeropuerto Sfax Thyna (SFA) (''cerca de Sfax'' (''Centro Este de Túnez'')). Aeropuerto Internacional Sfax – Thyna (Q2876084) en Wikidata Aeropuerto Internacional Sfax – Thyna en Wikipedia 
* Aeropuerto Internacional Tozeur Nefta (TOE&lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;) (cerca de Tozeur (suroeste de Túnez)). Aeropuerto Internacional Tozeur-Nefta (Q656500) en Wikidata Aeropuerto Internacional Tozeur-Nefta en Wikipedia 
* Aeropuerto de Gafsa (GAF&lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;) (cerca de Gafsa (suroeste de Túnez)). Aeropuerto Internacional Gafsa - Ksar (Q2876067) en Wikidata Aeropuerto Internacional Gafsa - Ksar en Wikipedia 
* Aeropuerto internacional Tabarka – Aïn Draham (TBJ&lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;) (cerca de Tabarka (noroeste de Túnez)). Aeropuerto Internacional Tabarka-Ain Draham (Q1432975) en Wikidata Aeropuerto Internacional Tabarka-Aïn Draham en Wikipedia 
* Aeropuerto Internacional de Djerba (DJE&lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;) (en la isla de Djerba (sureste de Túnez)). Aeropuerto internacional de Djerba-Zarzis (Q1425537) en Wikidata Aeropuerto internacional de Djerba-Zarzis en Wikipedia 

Las compañías de vuelos chárter pueden organizar vuelos y hoteles, muchas de las cuales eximen de visa para ingresar. También hay algunas agencias que tienen recorridos en curso para grupos y viajeros privados.

En barca

Los servicios de ferry conectan Túnez con Malta, Trapani y Palermo (Sicilia, Italia), Nápoles (Italia), Génova (Italia) y Marsella (Francia). Los barcos de viaje generalmente salen del puerto de La Goulette (cerca de Túnez). También están disponibles otros puertos comerciales (Rades, Gabes, Sousse, Sfax, Zarzis)

En tren

A partir de 2018, hay un tren directo tres veces por semana entre Túnez y la ciudad argelina de Annaba.

== Desplazarse ==
=== Por taxi desde el aeropuerto ===
Los taxis tienen precios razonables aún para viajes de larga distancia, sólo debe asegurarse de acordar el precio antes de iniciar el recorrido. Ver https://taxi-tunisie.com/

Los taxis privados tienen un precio razonable incluso para viajes de larga distancia, solo asegúrese de acordar la tarifa antes de partir. Las tarifas de muestra para un cuatro plazas son 40 € para Tunis-Hammamet o 50 € para Monastir-Hammamet. Al tomar el taxi dentro de ciudades más grandes como Túnez, hay taxímetros instalados. Asegúrate de que se inicie al salir y en el modo correspondiente (noche, día, etc.). Una luz verde indica que el taxi ya está tomado, una roja que está libre.

=== En autobús ===
El autobús de larga distancia (llamado automóvil) [http://www.sntri.com.tn/ &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;] también es una forma segura y económica de viajar entre las principales ciudades, como Túnez, Nabeul, Hammamet, etc. Por lo general, encontrará una estación en cada ciudad importante que ofrece muchas salidas al día (cada 30 minutos entre Túnez y Hammamet). Algunos de los autobuses llamados localmente &quot;comodidad del automóvil&quot; ofrecen estándares más altos (TV, aire acondicionado) a precios económicos. Las horas se pueden encontrar en línea.

===En coche ===
[[File:Tunisiematmatavuegénérale.jpg|thumb|350px|Matmata al atardecer]]
Viajar en coche por Túnez es un poco complicado, pues conducen &quot;regular&quot;. Una buena solución es alquilar un coche con conductor (cualquier hotel puede conseguirlo). Las carreteras tunecinas se asemejan a la interestatal estadounidense o las carreteras de Europa con una autovía: la A-1 va desde Túnez hacia el sur en dirección a Sfax, la A-4 desde Túnez hacia el norte en dirección a Bizerte y la A-3 desde Túnez hacia el oeste en dirección a Oued Zarga. El límite de velocidad de las carreteras tunecinas es de 110 km / h. Es posible mantener esa velocidad en esa carretera con mucha facilidad. Las rutas que se muestran en algunos mapas tienen una extensión planificada a Gabes y luego Ras Jedir (fronteras de Libia) en el sur a partir de 2011-2014 y a Ghardimaou (fronteras de Argelia) en el oeste, pero varios años después. El resto de carreteras son de calzada única, con rotondas en las principales intersecciones, que siguen el modelo europeo (las de la rotonda tienen preferencia). En consecuencia, en carreteras distintas de la A-1,4,3 puede resultar difícil mantener una velocidad media superior a 75 km / h la mayor parte del tiempo ya que el límite de velocidad es de 90 km / h. Casi todas las señales de tráfico están en árabe y francés.

Como la mayoría de los países en desarrollo, los accidentes de tráfico son la principal causa de muerte y lesiones en Túnez. Los tunecinos son conductores agresivos, poco hábiles y descorteses. Son impredecibles en sus hábitos de conducción, se saltan los semáforos, rara vez señalan cuando cambian de carril, a menudo ignoran los semáforos y las señales de alto, conducen a velocidades muy altas independientemente de la calidad de las carreteras o el estado de sus vehículos y se detienen en casi en cualquier lugar, aunque pueda bloquear otros coches o provocar un accidente. Debido a la falta de aceras, los peatones caminan por las carreteras a menudo sin tener en cuenta los automóviles o su propia seguridad. Lamentablemente, los tunecinos rara vez aseguran a sus hijos en asientos de seguridad adecuados y estos pequeños pasajeros suelen ser los más afectados por la mayoría de los accidentes.

Aunque la policía es visible en muchas intersecciones importantes, rara vez hace cumplir las reglas de tránsito o detiene a los malos conductores a menos que sea para solicitar sobornos.

Es mejor que las personas que no estén familiarizadas con la conducción en países en desarrollo utilicen el transporte público o contraten un conductor.

Conducir en Túnez se ve agravado por calles estrechas y plazas de aparcamiento limitadas. Para ver la Medina de Túnez, sería mejor aparcar a cierta distancia de la Medina y tomar el tren ligero (llamado TGM) desde Marsa / Carthage, el tranvía verde (llamado Metro) en el centro, o quizás un taxi desde el afueras más cercanas.

Los coches de alquiler son bastante fáciles de encontrar, pero algo caros, a unos 100 DT al día, para un coche de tamaño medio como un Renault Clio de cuatro puertas.

=== En tren ===
Viajar en tren por Túnez es barato, moderadamente cómodo o moderadamente incomodo, y destaca su puntualidad. La compañía nacional de trenes '''SNCFT''' opera trenes modernos y cómodos desde el sur de Túnez a Sousse, Sfax y Monastir. Hay tres clases de servicio, a saber, Gran Confort (1º de lujo), 1º y 2º, y todos son bastante adecuados. Las tarifas de ejemplo de Túnez a Susa son DT12 / 10/6 (€ 6/5/3) en Grand / 1st / 2nd class. Aunque los boletos se emiten con números de vagón / asiento marcados, los lugareños lo ignoran en gran medida. Entonces, si viaja con más personas, intente subir a bordo rápidamente para encontrar asientos adyacentes.

Una buena opción es comprar a carte bleue (tarjeta azul). Cuesta alrededor de 20 DT por una semana y puedes viajar por todo el país usando el banlieue (tren de corta distancia) y grande ligne (larga distancia). Para la larga distancia tendrá que hacer una reserva y pagar una pequeña tarifa (DT1,50 más o menos). Estos pases también se pueden comprar para cubrir 10 o 14 días. Rara vez hay colas en la oficina de reservas y un poco de francés ayuda mucho. Los trenes también van a Tozeur y Gabes en el sur, donde es fácil acceder a las regiones del Sahara y Ksour, respectivamente. En algunas estaciones donde la frecuencia de los trenes es pequeña (por ejemplo, Tozeur), la taquilla permanecerá cerrada la mayor parte del día y reabrirá alrededor de la hora de salida del próximo tren.

Un tren ligero (llamado TGM) también conecta Túnez hacia el norte con Cartago y La Marsa. Tome este sistema de tren ligero hasta Sidi Bou Said también. Los billetes de tren ligero de ida cuestan aproximadamente 0,675 DT.

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|TND}}

Todas las monedas tunecinas actuales (a excepción de la moneda de 5 milleme). Desde arriba a la izquierda, de izquierda a derecha, los valores son: 5, 1, 0.50, 0.10, 0.05, 0.02 y 0.01 DT.
La moneda nacional es el '''dinar tunecino''', denotado por el símbolo &quot; '''دينار''' &quot; o &quot; '''DT''' &quot; (código ISO: '''TND''').

Los billetes típicos circulan en denominaciones de 5 (verde), 10 (azul o marrón), 20 (rojo violeta), 30 (naranja) y 50 DT (verde y violeta).

El dinar se divide en 1000 ''millemes'' , siendo las monedas típicas 5 DT (plata con inserto de cobre), un dinar (grande y de color plateado), 500 millemes (más pequeño, color plateado), 100 y 50 millemes (latón grande), 20 y 10 millemes (latón más pequeño) y 5 millemes (aluminio pequeño). Está prohibido entrar y salir de Túnez con dinares, por lo que debes cambiar tu dinero localmente.

Los precios generalmente se marcan en dinares y millemes, con un punto decimal como: 5.600 o 24.000 o 0.360 a veces con DT. Los mercados suelen vender artículos por kilogramo. Por lo tanto, los tomates pueden tener un letrero &quot;480&quot;, lo que significa 480 mil por kilo. El buen queso se marcará como 12.400 DT o unos 7 dólares el kilo. La mayoría de los supermercados de autoservicio esperan que coloque sus compras en las frágiles bolsas de plástico que proporcionan y luego las lleve a las básculas cercanas donde un trabajador las pesará y les colocará una etiqueta de precio.

Puede retirar efectivo local con una tarjeta Mastercard o Visa en muchos cajeros automáticos en todo Túnez.

=== De Compras ===
El regateo es deporte nacional como en otros países, como consejo, cuando te interese un objeto del precio que te den al principio piensa que puedes conseguirlo por una tercera o cuarta parte, eso sí no te muestres muy interesado y recuerda que no debes de decir lo que quieres pagar sino empezar por una cifra inferior e ir subiendo.

En Túnez existen varias cosas que puedes comprar por ejemplo si quieres de recuerdo una rosa del desierto y vas a viajar al sur compralá mejor allí si visitas los restos del rodaje de La Guerras de la Galaxias allí conseguí 3 por 2 dinares.

En la Isla de Jerba lo más típico la cerámica y el barro como buen pueblo artesano, además en todos los zocos encontrarás babuchas y demás artículos de piel, chilabas, orfebrería y sobre todo especias. Creo que existen pocas cosas que no vendan en un zoco de Túnez.

== Comer ==
La cocina tunecina tiene similitudes con la cocina del Medio Oriente, y se basa principalmente en la tradición del Magreb del norte de África, con cuscús y guisos de marqa (similar al tajine marroquí) que forman la columna vertebral de la mayoría de las comidas. Destacan la picante salsa harissa, el uso intensivo de aceitunas diminutas que abundan en el país, y el tajine tunecino que, a diferencia del plato marroquí del mismo nombre, se refiere a una especie de empanada tipo tortilla preparada con ragú. de carne y / o verduras mezcladas con hierbas, legumbres e incluso despojos, enriquecidas con huevos y queso y horneadas en una fuente de empanada honda hasta que los huevos estén recién cuajados, algo así como una frittata italiana. El cordero es la base de la mayoría de los platos de carne y el marisco local es abundante. La carne de cerdo y sus productos no están ampliamente disponibles, pero se pueden encontrar en algunos supermercados y en algunos hoteles de las zonas turísticas.

* ''Harissa:'' pasta de chile picante muy picante (a veces más suave con zanahorias o yogur), servida con pan y aceite de oliva como entrante en casi cualquier comida.
* ''Shorba Frik:'' sopa de cordero
* ''Coucha:'' paleta de cordero cocida con cúrcuma y pimienta de cayena
* ''Khobz Tabouna'' (pronunciar Khobz Taboona): pan tradicional al horno
* ''Brik'' (se pronuncia Breek): masa fina muy crujiente con un huevo entero (Brik à l'œuf), perejil y cebolla y, a veces, carne como cordero picado o atún (Brik au thon). Muy sabroso como entrante económico. Cómelo con mucho cuidado con los dedos.
* ''Cordero bereber:'' Cordero cocido con patatas, zanahorias en cazuela de barro.
* ''Merguez:'' pequeñas salchichas picantes.
* ''Ensalada tunisienne:'' lechuga, pimiento verde, tomate, cebolla, aceitunas, rábanos mezclados con atún.
* ''Salade méchouia:'' ensalada de verduras a la parrilla en puré sazonada (a menudo con harissa) y servida con aceite de oliva y, a veces, atún.
* ''Fricassé:'' pequeño bocadillo frito con atún, harissa, aceitunas y aceite de oliva.
* ''Pasteles tunecinos:'' dulces relacionados con Baklava.
* ''Bambaloni:'' bizcocho frito con forma de rosquilla dulce servido con azúcar.
* &quot;Comida rápida&quot; tunecina: sándwiches, makloubs (pizzas dobladas), &quot;libanais&quot; ...

Lamentablemente, Túnez tiene una cultura de restaurantes muy subdesarrollada, y la mayoría de la comida preparada en restaurantes, fuera de las casas o zocos tunecinos, es decepcionantemente insípida y presentada de manera descuidada. Estas características tienden a aplicarse en toda la escala de precios, aunque ocasionalmente se puede comer cuscús sabroso o guiso &quot;coucha&quot; en algunos restaurantes de bajo precio. La mejor esperanza para comer bien en Túnez es ser invitado a la casa de alguien o comer en un puesto de comida en un zoco.

== Beber y salir ==
Si visitas Sidi Bu Said no puedes irte sin sentarte en una de sus terrazas y probar su té con piñones, existen dos terrazas especialmnte interesantes, una abajo a la entrada del barrio y otra subiendo por sus calles arriba del todo con unas vistas preciosas, la mejor hora del día al atardecer.

Al ser un país musulmán progresista, la disponibilidad de alcohol está restringida (pero no mucho) a ciertos restaurantes con licencia (e invariablemente más caros), áreas turísticas y tiendas del Magasin Général. Los grandes almacenes (Carrefour en Marsa / Carthage y Hammamet) y algunos supermercados (por ejemplo, Monoprix) venden cerveza y vino, y algunos licores fuertes locales e importados, excepto durante las vacaciones musulmanas. Las mujeres viajeras deben ser conscientes de que, fuera del centro turístico y en áreas de gran concentración turística, pueden encontrarse con una cerveza en un bar lleno de humo lleno de hombres bebiendo de una manera bastante dedicada. Algunos bares se negarán a admitir mujeres, otros pueden solicitar un pasaporte para verificar la nacionalidad. ¡Mira alrededor de un bar antes de decidirte a beber!

* ''Cerveza:'' Celtia es la marca local popular, pero algunos lugares también venden cervezas pilsner importadas. La Löwenbräu elaborada localmente es decente, y Heineken entró en el mercado tunecino en 2007. Celtia &quot;En Pression&quot; (On Tap) es buena. Celestia es una cerveza sin alcohol que también es popular.
* ''Vino:'' La mayoría de los lugares que sirven alcohol tienen vino tunecino, que es bastante bueno. El vino tunecino siempre fue elaborado por enólogos franceses. La mayor parte se exportó a Francia hasta la década de 1970. Las cooperativas vinícolas quedaron abandonadas y producen el 80% del vino que se sirve mayoritariamente a los turistas. Desde la privatización de algunas partes de estas cooperativas, el sabor internacional del vino entró en el mercado de Túnez. Las pequeñas empresas como Domaine Atlas, St. Augustin, Ceptunes, etc. han establecido con éxito la nueva generación de vino tunecino. La importación de vino es extremadamente difícil debido a impuestos muy altos. Algunos restaurantes de hoteles de alto nivel pueden hacer que los vinos franceses o italianos aparezcan milagrosamente a un precio.
* ''Boukha:'' es un aguardiente tunecino elaborado a partir de la destilación de higos.
* ''Café:'' servido fuerte en tazas pequeñas. El capuchino tunecino también se sirve fuerte en tazas pequeñas. El &quot;Café crème&quot; está disponible en muchas zonas turísticas e incluso puede aparecer en una &quot;Copa Americana&quot;. Los favoritos locales incluyen el capucin (espresso macchiato) y el directo (latte).
* ''Té:'' generalmente se toma después de las comidas. A veces se sirve con piñones flotando en el té.
* ''Té de menta:'' té de menta muy dulce que se toma a cualquier hora del día.

== Dormir ==
Hay muchos buenos hoteles en Túnez. Se pueden encontrar muchos hoteles más pequeños en las principales ciudades, metidos en la mayoría de las carreteras. Las clasificaciones de estrellas de los hoteles no están a la par con los estándares europeos y estadounidenses: un hotel tunecino de 4 estrellas es el equivalente a un hotel de 3 estrellas en cualquier otro lugar.

También puede alquilar un apartamento amueblado. Algunas personas particulares ofrecen sus propios apartamentos para alquilar especialmente en verano.

Es recomendable organizar su alojamiento en línea o por teléfono antes de su llegada. Aparte de los hoteles más caros, la mayoría de los alojamientos no parecen tener un sitio web. El francés sería útil al reservar alojamiento.

Túnez tiene excelentes hoteles como por ejemplo 
* {{dormir  | nombre=Hotel Checkin Bakour Splash | url=https://www.checkinbakoursplash.com | dirección= Plage Sidi Bakour, 4116 Plage Sidi Bakour, 4116 Djerba, Túnez | teléfono=+216 75731369 | descripción= Excelente hotel de 4 estrellas en Djerba de la cadena española checkin
}}	
* {{dormir  | nombre=Hotel Ona Flora Park | url=https://www.onaflorapark.com | dirección= Zone Touristique Yasmine  Hammamet, Túnez | teléfono=+34 902 195 873 | descripción= Excelente hotel de 4 estrellas en Djerba de la cadena española Ona
}}
* {{dormir  | nombre=Hotel Bakour Beach | url=https://www.checkinbakourbeach.com/ | dirección= Plage Sidi Bakour, 4116 Plage Sidi Bakour, 4116 Djerba, Túnez | teléfono=+216 75731369 | descripción=
}}

== Seguridad ==

=== Violencia ===
Túnez ha experimentado una revolución y se encuentra en un período de transición polémico. Si bien no se está produciendo violencia a gran escala, las manifestaciones todavía ocurren de vez en cuando y, a veces, son violentas o se disuelven brutalmente. Por lo tanto, consulte con su oficina de relaciones exteriores para verificar las condiciones actuales antes de viajar a Túnez, y haga todo lo posible por mantenerse alejado de las grandes manifestaciones que puedan ocurrir mientras está allí.

En 2015, terroristas islamistas atacaron a turistas en Túnez. En marzo, 24 personas murieron en el Museo Bardo en Túnez y en junio un terrorista mató a tiros a 39 turistas en una playa y un hotel en Susa. Durante un tiempo después del incidente, el gobierno del Reino Unido recomendó que sus ciudadanos salieran de Túnez y no la visitaran por nada más que viajes esenciales. Ese consejo ahora se ha degradado y las zonas costeras turísticas normales se consideran seguras. Sin embargo, las zonas fronterizas con Libia y en algunas partes con Argelia todavía no son zonas seguras.

=== Viajeros femeninos ===
Aparentemente, no se considera de mala educación que un hombre se quede mirando el cuerpo de una mujer, lo que debería indicar que la modestia atraerá menos atención. Las mujeres pueden esperar ser el blanco de frecuentes abucheos (&quot;Gazelle&quot; parece ser especialmente popular). Si viaja en pareja, permanezcan juntos el mayor tiempo posible, ya que la viajera no debe deambular sola si no quiere que la molesten. La molestia por lo general equivale a nada más que palabras extrañas y el toque ocasional, pero puede ser extremadamente persistente y molesto.

Las mujeres tunecinas a menudo usan atuendos que normalmente se verían en las calles de cualquier ciudad importante del mundo (jeans ajustados, blusa ceñida), pero lo hacen mientras muestran la modestia tradicional al exponer prácticamente sin piel. Los brazos están cubiertos hasta las muñecas, los cuellos van hasta el cuello (el escote no existe) y se puede usar un pañuelo en la cabeza. Las mujeres occidentales que visitan pueden minimizar la atención seleccionando ropa que minimice la piel que se muestra. Los cuellos en V están bien si se usa otra capa con un cuello más alto debajo.

Tenga en cuenta que en la mayoría de las ciudades, hay cafés al aire libre alrededor de las plazas y en las calles, pero son solo para hombres; incluso cuando están acompañadas por hombres, las mujeres no son bienvenidas. Los precios son mucho más baratos en estos cafés que los cafés y salones de té mixtos que se encuentran en Túnez.

=== Dinero y estafas ===
Los viajeros informan que los molestan para comprar algo o para otros fines. La persistencia es una queja importante. Algunos dicen que un rechazo a menudo resulta en una mala reacción, &quot;ser silbado&quot; es un ejemplo, pero aquellos a quienes se les ha aconsejado que se nieguen cortésmente con una sonrisa rara vez se quejan. &quot;Non, Merci&quot; es una muy buena respuesta, con una sonrisa. Esto parece estar confirmado por los informes de mujeres que viajan solas a las que se esperaría que recibieran la mayor atención, pero que a menudo informan menos problemas (de una muestra ciertamente pequeña), tal vez porque son más cautelosas que las mujeres acompañadas. Ciertamente parece ser el caso de que las bañistas marinas solteras atraen una gran cantidad de atención no deseada (incluso acoso) hasta que llega un amigo.

El robo de pertenencias, incluso de habitaciones de hotel y cajas fuertes, se informa ampliamente y se aplican las advertencias habituales: mantenga los objetos de valor en un lugar seguro (por ejemplo, depósito de seguridad supervisado del hotel), no muestre demasiado dinero en efectivo y guarde billeteras, carteras y otros artículos deseables. artículos donde los carteristas no pueden alcanzarlos. Una buena recomendación es llevar suficiente efectivo para sus necesidades inmediatas y solo una tarjeta de crédito o bancaria, siempre que pueda estar seguro de la seguridad de sus reservas. Además, la mayoría de los distribuidores automáticos de billetes están disponibles y se aceptan tarjetas de crédito extranjeras. Puede sacar efectivo (en dinares tunecinos equivalentes) directamente de su cuenta bancaria con una pequeña tarifa adicional (transacción bancaria de 1 € a 2 €).

También se denuncian robos en los aeropuertos. Mantenga sus pertenencias bajo su supervisión directa todo el tiempo.

Cuando llegue el momento de liquidar la cuenta en un café o restaurante tunecino, es recomendable asegurarse de que se le presente una copia impresa y detallada de la factura antes de entregar el dinero. Con frecuencia, su camarero afirmará haber calculado el monto total adeudado en sus cabezas y esto siempre será más de lo que realmente debe. Además, consulte los precios de los menús antes de realizar el pedido. Algunos establecimientos afirman no tener menús, por lo general tienen menús montados en la pared. Los trabajadores tunecinos reciben salarios muy bajos (£ 300 por mes aproximadamente) y con frecuencia intentarán aprovecharse de los turistas sin su ingenio.

Tenga en cuenta que la exportación de moneda tunecina está prohibida y que en el aeropuerto de Túnez se pueden registrar carteras y carteras. Si se le encuentra con más de DT20 - 30, se le invitará a regresar por tierra para cambiarlos. El problema es que esta &quot;invitación&quot; llegará después de que haya pasado por el control de pasaportes y haya entregado su tarjeta de salida; por lo tanto, no es práctico. A continuación, se le invitará a entregar parte o la totalidad de su dinero tunecino (que, en cualquier caso, no se puede gastar en la tienda libre de impuestos) al oficial uniformado. Discutir no le llevará a ninguna parte y una solicitud de recibo se encontrará con una negativa total. A juzgar por la forma en que se reparte rápidamente el dinero, es casi seguro que acaba de pagar un soborno.

== Salud ==
El sistema tunecino de salud reposa en tres tipos de infraestructuras médicas.Los hospitales públicos considerados ser gratuitos y accesibles a todos. Encontramos allí a menudo a los mejores especialistas pero la falta de equipos y de interés para los pacientes allí es grave.
Las clínicas son reservadas para las personas que tienen medios financieros. Su prosperidad y su capacidad de equiparse en materiales modernos reposa en el boom de la cirugía estética. En efecto, estas clínicas disponen de unidades dedicadas a la realización de intervenciones de cirugía plástica para los extranjeros traídos en Túnez por [http://www.medespoir.com agencias de turismo médico].

* Por fin, los dispensarios que tienen muy pocos medios pero que son totalmente gratuitos.
* '''Malaria:''' no hay mucho riesgo de malaria en Túnez, pero empaca tu repelente de insectos.
* '''Quemaduras de sol:''' recuerde que el sol es con frecuencia su mayor enemigo y aplique con frecuencia un protector solar alto (factor 30 o mejor). Por lo general, es más barato en su supermercado local que en el destino de vacaciones.
* Tenga cuidado con qué y dónde come y bebe (recuerde también los cubitos de hielo); la diarrea es una queja común de los viajeros incautos. El '''agua del grifo''' en la zona de alta gama de Túnez-Cartago-Marsa parece ser segura (2006).

=== Vacunas ===
Siempre consulte con su médico de 4 a 8 semanas antes de viajar (las 4 a 8 semanas son importantes, ya que algunas vacunas tardan semanas en ser efectivas, y con la poliomielitis usted también puede ser contagioso por un tiempo):

* La '''fiebre amarilla''' es necesaria para todos los viajeros que lleguen de un área infectada con fiebre amarilla en África o América.
* Generalmente se recomienda '''la hepatitis A''' Dos inyecciones de Havrix, administradas con 6 meses de diferencia, brindan 10 años de protección contra la hepatitis A
* '''Tifoidea'''
* '''Polio'''
* '''Hepatitis B:''' muy recomendable si es probable que tenga contacto íntimo con los lugareños o si visita durante más de 6 meses.

== Mantenga contacto ==

=== Teléfono ===
Los teléfonos públicos están disponibles en todos los pueblos y ciudades y en la mayoría de los pueblos con el nombre de ''Publitel o Taxiphone''; en las ciudades, simplemente mire a su alrededor, hay al menos uno en cada calle. Las llamadas internacionales tienden a ser bastante caras (1.000 DT / minuto para llamar a cualquier parte de la UE). Hay tres operadores GSM de telefonía móvil, el privado Tunisiana, el privado Orange y la estatal Tunisie Telecom, que ofrecen una amplia cobertura móvil (incluidos algunos oasis en el Sahara). Las tarifas tienden a ser bastante bajas para llamadas nacionales, pero muy altas para llamadas internacionales (alrededor de 1.500 DT / minuto). Solicite una ''carte prépayée'' para una tarjeta SIM prepago. Orange en julio de 2016 ofrecía paquetes 2 por 1 (30 minutos + 500 MB por un mes para DT2.5) y tarjetas SIM gratuitas para los turistas que ingresan al aeropuerto de Túnez.

Llamada de emergencia

* '''''197''''' Número de emergencia de la policía - emergencia general
* '''''198''''' Número de emergencia sanitaria - Ambulancia SAMU
* '''''1200''''' Información telefónica

=== Internet ===
El acceso público a Internet está disponible en muchas ciudades y pueblos, generalmente con el logotipo de Publinet. Busque un gran cartel morado con el logotipo de Publinet. El acceso suele ser de 0.8DT / hora y las velocidades tienden a ser bastante bajas (1024 kbit / s es la norma en Susa y 4096 en Túnez). Internet residencial (ADSL) no es tan caro como solía ser, puede tener 1 año de ADSL de 4096 kbps de velocidad, por solo DT400 por año. También puede tener acceso a Internet 3G a través de cualquier operador de telefonía celular (Tunisie Telecom, Orange Tunisia o Tunisiana), el acceso FTP y peer-to-peer está disponible en cualquier lugar de Túnez, ya no hay restricciones de acceso por parte del gobierno. Las llaves USB para Internet son bastante populares y se pueden encontrar por períodos variables, incluso para estancias cortas.

=== Enviar ===
La Poste Tunisienne es bastante eficiente y rápida. Post restante se ofrece en ciertas oficinas (más grandes). Un sello para cartas internacionales cuesta 0,600 DT.

Rapide Post es el servicio de Poste para enviar correo y paquetes rápidamente. Una vez que un paquete de Rapide Post ingresa a los EE. UU., FedEx lo maneja. Es la mejor y más segura forma de enviar cosas en Túnez.

==Referencias==
{{listaref}}

{{estado artículo|tipo=país |calidad=esquemático }}
{{geo|34.67839|9.76685|zoom=7}}
{{EstáEn|África}}
[[Categoría:Túnez| ]]</text>
      <sha1>ouf31fffxknst68isq93mifyraqyvmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Playa del Carmen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1303</id>
    <revision>
      <id>254281</id>
      <parentid>254035</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T22:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-32526-76</username>
        <id>31306</id>
      </contributor>
      <comment>/* En transporte privado (Shuttle) */</comment>
      <origin>254281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13781" sha1="k8pb7fjx7aiqklea5ohk4y78mm3tp5y" xml:space="preserve">{{pagebanner|WV banner Playa del Carmen Beach view.jpg}}

'''Playa del Carmen''' es una ciudad ubicada en la [[Riviera Maya]], en el estado de [[Quintana Roo]] ([[México]]). Es uno de los principales destinos turísticos del Caribe Mexicano, conocido por sus playas, su vida nocturna y su cercanía a sitios arqueológicos mayas y parques naturales.

== Comprender ==
Playa del Carmen es considerado el corazón de la Riviera Maya, uno de los destinos más populares para vacacionar en el Caribe Mexicano debido a sus atractivos y a la variedad de actividades que ahí se pueden realizar. Entre las actividades más comunes se encuentran el buceo para conocer y apreciar la fauna marina y explorar las distintas formaciones submarinas.

Originalmente conocida como Xaman-Há, la ciudad era un importante punto de peregrinación para los mayas, quienes viajaban desde aquí a [[Cozumel]] para adorar a la diosa Ixchel. Tras la conquista española, el lugar perdió su importancia y se convirtió en un pequeño pueblo de pescadores. Sin embargo, a partir de la década de 1970, con el auge del turismo, experimentó un crecimiento explosivo. En los últimos 30 años, ha pasado de tener alrededor de 300 habitantes a convertirse en la tercera ciudad más grande de Quintana Roo y el segundo destino vacacional más importante de la Riviera Maya, después de [[Cancún]]. A pesar de este crecimiento, Playa del Carmen ha conservado parte de su encanto, atrayendo a un gran número de visitantes europeos.

== Llegar ==

=== En avión ===
La principal puerta de entrada es el '''[[Aeropuerto Internacional de Cancún (CUN)]]''' (IATA: CUN), ubicado a unos 80 km al norte. Desde allí, se puede llegar a Playa del Carmen por carretera en autobús, taxi o servicio de transporte privado.

Playa del Carmen cuenta con un pequeño aeropuerto local, pero actualmente no ofrece vuelos comerciales regulares, solo servicios de conexión para tours y paseos turísticos aéreos.

=== En transporte privado (Shuttle) ===
La mejor opción para grupos, familias o quienes buscan máxima comodidad y puerta a puerta. Se '''debe reservar con antelación''' online. El conductor te espera en llegadas con un cartel con tu nombre.

* {{listado
| nombre=Ekab Shuttles | alt=Ekab Shuttles Cancun | url=https://ekab.mx/cancun-airport-transportation | email=bookings@ekab.mx
| dirección= | lat=21.0383849 | long=-86.8692481 | indicaciones=
| tlf=+52 998 190 1967 | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver tabla de tarifas completa en sitio web
| descripción=Servicio de transporte privado con monitoreo de vuelos en tiempo real y espera gratuita en caso de retraso. Ofrece flota moderna (sedanes, SUV, vans) y conductores bilingües. Precios todo incluido y fijos. Servicio a todo Quintana Roo.
}}

* {{listado
| nombre=International Airport Cancun | alt=CUNAIRPORT | url=https://international-airport-cancun.com | email=info@international-airport-cancun.com
| dirección= | lat=21.0369742 | long=-86.8686569 | indicaciones=
| tlf= | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver cotizador online en sitio web
| descripción=Transportadora Local ofrece traslados privados, para grupos grandes (hasta 15 pasajeros). Ofrece servicio Premium en SUV y traslados para bodas/eventos. Conductores profesionales y vehículos modernos. Precios fijos y transparentes.
|grupo=}}

'''Ventajas comunes de reservar shuttle privado:'''
* Precio fijo y conocido de antemano.
* Vehículo exclusivo para tu grupo.
* Servicio puerta a puerta.
* Conductores profesionales que suelen hablar inglés/español.
* Seguimiento de vuelo para recogida puntual incluso con retrasos.

=== En tren ===
El '''Tren Maya''' conecta Playa del Carmen con otros destinos en la península de Yucatán, incluyendo [[Campeche]], [[Cancún]], [[Mérida (Yucatán)|Mérida]], [[Palenque]] y [[Tulum]]. La estación más cercana se encuentra en el vecino municipio de [[Solidaridad]].

=== En automóvil ===
Playa del Carmen se encuentra sobre la '''Carretera Federal 307''' (Cancún-Chetumal). Desde Cancún, el viaje dura aproximadamente una hora. Desde [[Mérida (Yucatán)|Mérida]] y [[Chetumal]] el viaje dura alrededor de cuatro horas.

Existen controles vehiculares (&quot;retenes&quot;) por parte de la policía y el ejército a lo largo del trayecto, donde se ralentiza la velocidad y se seleccionan vehículos al azar para revisión.

=== En autobús ===
La principal línea de autobuses es '''ADO''', con servicios regulares desde Cancún, Mérida, Chetumal y otras ciudades. La terminal de autobuses se encuentra en el centro de la ciudad, cerca de la Quinta Avenida.

=== En barco ===
Aunque no es la ruta más común, se puede llegar a Playa del Carmen tomando un ferry desde [[Cozumel]]. Los ferries (&quot;Winjet&quot; y &quot;Ultramar&quot;) salen con frecuencia desde el muelle de Cozumel y llegan al muelle de Playa del Carmen en un viaje de aproximadamente 45 minutos.

== Desplazarse ==

=== En automóvil ===
Para rentar un vehículo se requiere una licencia de conducir vigente y un depósito en voucher. Algunas empresas de alquiler son:

[https://pricecarrentals.com.mx/ Price Car Rentals]

[https://playadelcarmencarrental.com/ Easy Way Playa del Carmen Car Rental]

[http://www.cancunrentacar.com/ Caribbean Rent a Car]

[http://www.elitecarentals.com Elite Car Rentals]

[http://royalrentacarcancun.com/english/ Royal Rent A Car]

[http://www.zipp.com.mx/ Zipp]

=== En autobús ===
Existe un servicio de transporte público local con pocas rutas que conectan el centro con las zonas residenciales del suroeste de la ciudad. Para viajar a otras ciudades, las opciones son:

'''ADO''': [http://www.ado.com.mx/]

'''ADO GL''': [http://www.adogl.com.mx/es/index.htm]

'''Línea UNO''': [http://www.uno.com.mx/]

=== En taxi ===
Las tarifas varían y es recomendable acordar el precio con el conductor antes de abordar. Se puede solicitar un taxi llamando a '''Radio Taxi''' al teléfono 877 3859 o 01 800 4555656.

== Ver ==

{{ver
| nombre=Quinta Avenida | dirección= | descripción=Es la principal calle peatonal y el corazón de la vida turística. A lo largo de sus varias cuadras se encuentran tiendas de artesanías, restaurantes, bares, boutiques y hoteles. Es el lugar ideal para pasear, tanto de día como de noche.
}}

{{ver
| nombre=Cenote La Cueva | dirección= | descripción=Un cenote es una formación natural de roca caliza con agua dulce. Este cenote ofrece la oportunidad de nadar y bucear en un entorno único.
}}

{{ver
| nombre=Río Secreto | dirección= | descripción=Un río subterráneo ubicado a pocos kilómetros de Playa del Carmen. Es famoso por sus impresionantes formaciones geológicas como estalactitas y estalagmitas, y se explora mediante recorridos guiados de senderismo y nado.
}}

{{ver
| nombre=Acuario natural de Yal Ku | dirección= | descripción=Una reserva natural donde habitan diferentes especies de peces. Es un lugar ideal para practicar esnórquel debido a la unión de ecosistemas de agua dulce y salada.
}}

{{ver
| nombre=Ruinas de Tulum | dirección= | descripción=Uno de los sitios arqueológicos más importantes de la costa maya, ubicado a unos 60 km al sur. Las ruinas se asientan sobre un acantilado con vistas al mar Caribe.
}}

{{ver
| nombre=Chichén Itzá | dirección= | descripción=Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno. Es uno de los sitios arqueológicos más impresionantes de México, ubicado a unas 3 horas en automóvil.
}}

=== Parques naturales ===

{{ver
| nombre=Xel-Há | url=http://www.xelha.com | descripción=Un parque natural acuático enfocado en la conservación del ecosistema. Ofrece actividades como esnórquel en un entorno de calas, ríos y lagunas.
}}

{{ver
| nombre=Xcaret | url=http://www.xcaret.com.mx | descripción=Parque eco-arqueológico que combina actividades acuáticas, espectáculos culturales y muestras de la flora y fauna de la región. Cuenta con ríos subterráneos, un mariposario y el espectáculo nocturno &quot;Xcaret México Espectacular&quot;.
}}

{{ver
| nombre=Garrafón | url=http://www.garrafon.com.mx | descripción=
}}

{{ver
| nombre=Tres Ríos Parque Natural | url=http://www.haciendatresrios.com/mx/riviera-maya/parque-natural-ecologico/ | descripción=Parque ecológico con selva tropical, tres ríos y diez cenotes. Es exclusivo para huéspedes del Hacienda Tres Ríos Resort.
}}

{{ver
| nombre=Xplor | url=http://www.xplor.com | dirección=Carretera a Chetumal, junto a Xcaret | precio=90 USD aprox. | descripción=Parque de aventura que incluye tirolesas, ríos subterráneos y vehículos anfibios. La comida está incluida.
}}

=== Playas ===

{{ver
| nombre=Playa Mamitas | descripción=Es la playa más conocida y de moda, con ambiente lounge, música de DJ's y servicios de camastros y restaurantes.
}}

{{ver
| nombre=Playa Fusion | descripción=Un lugar más relajado con música en vivo (reggae, rock, jazz, latino) y espectáculos como belly dance y show de fuego por las noches.
}}

=== Naturaleza ===

{{ver
| nombre=Aktun Chen (grutas y cenote) | tlf=+52 998 892-0662 | url=http://www.aktunchen.com/
}}

{{ver
| nombre=Amigos de Sian Ka’an | tlf=+52 998 848-2136 | url=http://www.amigosdesiankaan.org
}}

{{ver
| nombre=Aviario Xaman Ha | tlf=+52 984 873-0318 | url=http://www.aviarioxamanha.com/
}}

{{ver
| nombre=Jardín Botánico Dr. Alfredo Barrera Marín | tlf=+52 998 850-0940
}}

== Hacer ==

=== Actividades ===

{{hacer
| nombre=Barrio Latino Tours &amp; Tips | url=http://www.hotelbarriolatino.com | descripción=Agencia que ofrece tours profesionales a tarifas reducidas.
}}

{{hacer
| nombre=Aventuras Mayas | tlf=+52 984 80-32551 | url=http://www.aventurasmayas.com/
}}

=== Golf ===
La Riviera Maya cuenta con varios campos de golf de clase mundial diseñados por reconocidos arquitectos.

=== Spa ===
La región es famosa por sus spas que combinan técnicas ancestrales mayas con tratamientos modernos, utilizando productos naturales de la región.

== Aprender ==

{{aprender
| nombre=Solexico | descripción=Escuela de español en Playa del Carmen que ofrece cursos de diferentes niveles y actividades culturales como clases de cocina mexicana y salsa.
}}

== Trabajar ==
Para trabajar en México como extranjero, es necesario tramitar la visa de trabajo correspondiente en el país de origen. La nueva ley de extranjería (2012) ya no permite obtener la visa estando ya en México como turista.

== Comprar ==
La Quinta Avenida es el principal centro comercial, con una mezcla de artesanías locales, boutiques de moda, joyerías y perfumerías. También se pueden encontrar artesanías provenientes de todo México.

== Comer ==
La oferta gastronómica es muy variada, desde comida mexicana y yucateca hasta cocina internacional, italiana, argentina, oriental y de mariscos.

{{comer
| nombre=Blue Lobster | dirección=Calle 12 entre 1a. Av. y 5a. Av. | descripción=Carnes y langosta.
}}

{{comer
| nombre=Frida's | dirección=5a. Av. M217, Calle 12 | descripción=Vegetariano.
}}

{{comer
| nombre=Fly | dirección=5a. Av., Calle 12 | descripción=Internacional.
}}

{{comer
| nombre=Fusion Beach Bar &amp; Grill | dirección=Calle 6 con la playa | descripción=Internacional.
}}

== Beber y salir ==

{{beber
| nombre=La Jarra | dirección=Calles 10 y 12
}}

{{beber
| nombre=Om | dirección=Calle 12 y 1a. Av.
}}

{{beber
| nombre=Deseo | dirección=5a. Avenida / calles 10 y 12
}}

{{beber
| nombre=Romeo | dirección=Calle 4 / entre 15a. y 10a. Av.
}}

{{beber
| nombre=Fusion Beach Bar &amp; Grill | dirección=Calle 6 y la playa
}}

== Dormir ==
La oferta hotelera abarca todas las categorías y presupuestos.

=== Económico ===

{{dormir
| nombre=Maya Inn | url=http://www.hotelmayainn.com.mx/hotel_mayainn_playadelcarmen_es.html | descripción=En el centro, a pocos pasos de la playa y la Quinta Avenida.
}}

=== Medio ===

{{dormir
| nombre=Barrio Latino | url=http://www.hotelbarriolatino.com | descripción=Ofrece desayuno, estacionamiento, Wi-Fi y llamadas internacionales sin costo. Cerca de la Quinta Avenida.
}}

{{dormir
| nombre=Fusion Hotel Beach Bar &amp; Grill | dirección=Calle 6 y la playa
}}

=== Boutique ===

{{dormir
| nombre=Hotel Le Reve | url=http://www.hotellereve.com/es
}}

=== Derroche ===

{{dormir
| nombre=Grand Velas Riviera Maya | url=http://rivieramaya.grandvelas.com
}}

== Seguridad ==
Playa del Carmen es una ciudad turística donde la seguridad es una prioridad. Existe una &quot;Policía Turística&quot; que patrulla las zonas más concurridas. En general, es considerado uno de los lugares más seguros de México, especialmente en comparación con otras zonas del país.

== Salud ==
Se recomienda beber siempre agua embotellada, ya que el agua de la red no es potable. Es fundamental usar protector solar biodegradable para proteger el entorno natural. Debido a las altas temperaturas, es importante mantenerse hidratado y protegerse del sol.

== Contacto ==
=== Teléfono ===

Código internacional de México: +52

Clave de larga distancia de Playa del Carmen: 984

Para llamadas internacionales: clave de acceso + 52 + 984 + número local.

Para llamadas nacionales: 01 + 984 + número local.

=== Asistencia turística ===

{{listado
| nombre=Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC) | tlf=+52 998 881-2745 | url=http://www.cancun.info
}}

{{listado
| nombre=Secretaría de Turismo | tlf=+52 998 881-9000 | url=http://sedetur.qroo.gob.mx
}}

{{listado
| nombre=Travel Planner del Caribe Mexicano | url=http://www.caribemexicano.gob.mx
}}

{{listado
| nombre=Asociación de Pequeños Hoteles de Playa del Carmen | dirección=Calle 45 entre 22 y 24
}}

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
{{geo|20.63333|-87.08161}}
{{EstáEn|Quintana Roo}}</text>
      <sha1>k8pb7fjx7aiqklea5ohk4y78mm3tp5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>254273</id>
      <parentid>254265</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T12:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>254273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8244" sha1="lz0f8oqq5jqqmo0xn84gb19d50xa8fu" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=26596
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Zerojosefer=4146
|Urci dream=4145
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|Igallards7=3418
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3041
|Kizar=2933
|RolandUnger=2915
|MediaWiki message delivery=2797
|Elreysintrono=2763
|MABot=2459
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2210
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1252
|ElGuruCesar=1058
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Ksn.kenny=931
|Lomeno 24=920
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=576
|FocaBot=562
|Veronidae=543
|CommonsDelinker=527
|Texugo=486
|Marrovi=467
|DerFussi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|AnniAriel=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=303
|Orniosviajero=301
|Willicab=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|MarcoAurelio=222
|Luxbane=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|Babel AutoCreate=192
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|Kiwumi=178
|DARIO SEVERI=178
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Alexis Jazz=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Marinna=149
|Villalaso=147
|Linehalt=143
|Hasley=143
|SrCerberus=141
|Angela Ciccimarra25=141
|Penarc=140
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Pathoschild=122
|Sonoko Konishi=120
|Isaac agredano=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Alberto.turismo2023=109
|Esturismo=109
|Laberinto16=109
|SHB2000=108
|B25es=108
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|The Sophocrat=93
|Stïnger=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Je7roi=86
|Zolsemiya=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Eihel=84
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Jmcp17=82
|Isaacvp=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Matiia=72
|Morgalexandra=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Schumi4ever=67
|Lamder=67
|Samaniego123=67
|Carloshistory=65
|Salvador alc=62
|Tourister21=62
|Jluismendoza=61
|Hassanito69=61
|Strakhov=61
|Soljaguar=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Carlosmatalive=58
|Invadibot=57
|GuDeMi=56
|Luchy04=56
|DavidSedeno=56
|JuanToño=55
|Simon antonio 2009=55
|Chongkian=55
|Taichi=54
|Raimundo Pastor=53
|Translation Notification Bot=53
|AvicBot=53
|Dojite=52
|MI GENERAL ZAPATA=52
|~2025-38357-25=51
|Minorax=51
|Heimo66=51
|DMzlC=50
|Carlosahuatzin=49
|Miacara76=49
|HabibiAyllón=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|HeraldFrancisco NI=46
|Arcibel=46
|Sanjorgepinho=46
|Lizluz89=46
|Paula García=45
|RafaelVinueza=45
|Romaine=45
|Mey2008=44
|Aqurs1=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Alrejo00=44
|Tipiskayla=44
|Hprmedina=44
|Trymir=43
|Marmadri=43
|Varlaam=43
|EmausBot=42
|Laura Fiorucci=42
|Chapeau.judicael=42
|Koavf=41
|MF-Warburg=41
|Alzinous=41
|AntoFran=40
|Geógrafo23=40
|Edjoerv=40
|Maor X=40
|Katdrei=40
|Ralf Roletschek=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|Pimpollo=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|LaberintoBOT=38
|Sterlabot=38
|Remux=37
|ViatorDigitalis=37
|Petefarrand=37
|Kolega2357=37
|RBT2232=36
|Darrelljon=36
|FSDmar=35
|Meltryth=35
|Balou46=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Cgbraschi=34
|Ziv=34
|RomainGP=33
|Credcre=33
|Rteranb=33
|Judiosefardi=33
|Jellysandwich0=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Alhen=33
|Cmasi=33
|Teseo=32
|Charai.06=32
|Guiller96=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Cynthia.turismo2023=32
|5R-MFT=32
|Wikiwikiman28=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Billinghurst=31
|Wakapalabra=31
|Wilfredor=31
|(SVPG)=31
|Pietro=31
|Nicanlanu=31
|Clock&amp;horlogue=31
|EdwardsBot=30
|Camilapulka=30
|Martin.rr=30
|Feliperma18=30
|Roarboleda=30
|Kulmalukko=30
|Eddy566=30
|Tefita228=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Robertbt666=29
|Mmorell=29
|Maejr=29
|Adrián Cerón=28
|Fernando10000=28
|Josefito123=28
|Joseluis2352=28
|NHhotels=28
|Sombra Inquieta=28
|Rotideypoc41352=28
|Chamarasca=28
|Intelelihu=28
|Jourdant=28
|-ecarv-=28
|Link58=28
|WhiskypediaXDDD=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Antonio GarMi=27
|Alan ffm=27
|Rizos.13=27
|Anibal Maysonet=27
|Mikas56=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Guiller=26
|~2025-35644-08=26
|SoleFabrizio=26
|Jofrigerio=25
|~riley=25
|Tantoparanada=25
|Axmf=25
|Calciopedia=25
|Aaharoni-WMF=25
|Rsanabriia=25
|Campagna 2007=25
|Correogsk=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Vicocruz10=25
|Peterfitzgerald=24
|Yandrak=24
|Alpinu=24
|Rodpractice=24
|Sahaquiel9102=24
|Krinkle=24
|LuigiStudio=23
|Seepferd=23
|Intijacinto=23
|JesusLuc11=23
|Mayra García=23
|Karl776=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|Kzamudio1020=23
|Madamebiblio=23
|MJSB73MP=23
|AlbertonGil=23
|Tradel=23
|CarlosEduardoPA=23
|ויקיג'אנקי=22
|Anaisagj=22
|EdwinJs=22
|Discasto=22
|Dorieo=22
|ReyDerayos24=22
|Sergio Andres Segovia=22
|Abelmas=22
|Didival44=22
|Luismiguel.vell=21
|AntonelaTroncoso=21
|CUNInsider=21
|Linealle=21
|~2025-36394-17=21
|Use223332237282=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|AnónimoMCG=21
|Ltronador=21
|Oscar .=21
|Aniverso=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Emijrp=21
|Foximus04=21
|Peripheria=21
|Someonehere12345=21
|Gray16=20
|Jinotega93=20
|Jara-Arroyo=20
|Penquista=20
|MathXplore=20
|Andyrom75=20
|Karturo332=20
|Xarucoponce=20
|HakanIST=20
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Mylovedsystem=19
|Anjo-sozinho=19
|Xiva91=19
|Quinlan83=19
|-jem-=19
|Handrian=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Pedrito63=19
|Carsrac=19
|Carliitaeliza=19
|Cuenqui=19
|Feliperma15=19
|Kasok=19
|Toniamartinez=19
|Yurek48=19
|Txolo=19
|Hari Seldon=18
|AIvaroMolina=18
|DSan=18
|Morza=18
|Aldo Fabian=18
|Martin Urbanec=18
|隼鷹=18
|Rkl=18
|PaolaSelena=18
|Laurilsilva32=18
|~2026-11792-0=18
|Johonana 21=18
|Montxohache=18
|Kwamikagami=18
|JorgeGamarraM=18
|Hinestrosavive137=17
|Patrickpedia=17
|Agomga14=17
|Lmoras7=17
|R1107=17
|NoonIcarus=17
|Ladsgroup=17
|Majalindo=17
|Litlok=17
|Duar srs=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Syum90=17
|~2026-30258-90=17
|Makea=17
|Tierrasvivas=17
|Cohenxx=17
|Irn=17
|Plantillero=17
|Ulughmuztagh=17
|AHT2018=17
|Jake Park=17
|Austral blizzard=17
|Ferjelo=16
|Jcdemarca=16
|Loreestef23=16
|Bestoernesto=16
|Jonhvalecilloss=16
|Monchitooo=16
|Tegel=16
|Fry1989=16
|Ivanhercaz=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|No invadamos Surco=16
|Rschen7754=16
|3BRBS=16
|Mamagrrr=16
|Casandrii=16
|Ykartz44=16
|Juliandiazmr=16
|MiguelAlanCS=16
|Phoebe=16
|Air fans=16
|Vogone=16
|A01274192 Marlen=16
|SernaturLosRios=16
|Jorge Blanco dragon=16
|Zekialves=16
|Rubores=16
|Isaguinju=16
|Mrkstvns=15
|AKardej=15
|Dpcossio=15
|Juancar22=15
|Sagoo.19=15
|Ginés90=15
|Tai93=15
|Skipi=15
|~2025-41754-89=15
|MiPueblo2018=15
|Macacc=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|Ceancata=15
|Adr-geo=15
|Lojwe=15
|JonaCalhoun=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|User93823728642=15
|Galopix=15
|NataSciuto=15
|Isabel A01706197=15
|Sereniis=15
|A01274526 Diana=15
|Warko=15
|Agomea=15
|Ayanami San=15
|Reinapepiada23=15
|Glaisher=15
|NDG=14
|Lelacd'arth=14
|HelloKitty2010=14
|Nonita008=14
|Malvinero10=14
|Michael junior obregon pozo=14
|Radd94=14
|FLYTOCUBA=14
|Lacasadeljotta=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|La enciclopedia libre 292929=14
|Kisoito=14
|Pacopac=14
|Antonio132002=14
|Cyrax=14
|Adriana513=14
|Euskaldunaa=14
|Hispano77=14
|Bobbbcat=14
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lz0f8oqq5jqqmo0xn84gb19d50xa8fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>254274</id>
      <parentid>254266</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T12:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>254274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" sha1="swsniq3xwetqb3a5f6528o1ubmodlgv" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4145}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 10 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 1 de junio de 2026, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>swsniq3xwetqb3a5f6528o1ubmodlgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>254275</id>
      <parentid>254268</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T12:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>254275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6419" sha1="1gw8ieqkhcknkrodgvjkygnzqy8nnht" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26596}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4145}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3418}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2915}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2797}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2459}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1058}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 33 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 34 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 35 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>1gw8ieqkhcknkrodgvjkygnzqy8nnht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>254276</id>
      <parentid>254270</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>254276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2530" sha1="os8kd7wu1sgvfn4owk72p5l7idke4tw" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.6731
|AFN=62.492896
|ALL=81.877471
|AMD=368.349801
|ANG=1.79046
|AOA=917.999991
|ARS=1427.270903
|AUD=1.396424
|AWG=1.8025
|AZN=1.691591
|BAM=1.679497
|BBD=2.014461
|BDT=122.772141
|BGN=1.66992
|BHD=0.377055
|BIF=2975
|BMD=1
|BND=1.277855
|BOB=6.911061
|BRL=5.033102
|BSD=1.000146
|BTN=94.96065
|BWP=13.427562
|BYN=2.763089
|BYR=19600
|BZD=2.011576
|CAD=1.384225
|CDF=2272.000129
|CHF=0.786475
|CLF=0.022658
|CLP=891.759997
|CNY=6.76635
|COP=3569.95
|CRC=454.43226
|CUP=26.5
|CVE=94.687488
|CZK=20.869705
|DJF=177.720381
|DKK=6.42534
|DOP=58.409831
|DZD=133.25224
|ECS=25000
|EGP=52.017986
|EHP=143,05202736
|ERN=15
|ETB=158.510446
|EUR|€=0.85976
|FJD=2.21195
|FKP=0.743127
|GBP|£=0.743145
|GEL=2.669575
|GHS=11.760327
|GIP=0.743127
|GMD=72.497862
|GNF=8767.598528
|GTQ=7.629688
|GYD=209.250903
|HKD=7.837775
|HNL=26.616747
|HRK=6.477102
|HTG=130.928357
|HUF=305.417035
|IDR=17801
|ILS=2.82165
|INR=95.10225
|IQD=1310.228161
|IRR=1351050.000181
|ISK=123.459911
|JMD=157.541981
|JOD=0.709007
|JPY|¥=159.740204
|KES=129.509806
|KGS=87.45025
|KHR=4013.636403
|KMF=421.99978
|KPW=899.855249
|KRW=1513.429585
|KWD=0.30919
|KYD=0.833459
|KZT=489.115781
|LAK=21921.666624
|LBP=89568.488034
|LKR=330.944642
|LRD=182.53481
|LSL=16.253633
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.352859
|MAD=9.188152
|MDL=17.25309
|MGA=4205.202188
|MKD=52.992629
|MMK=2099.46933
|MNT=3576.500339
|MOP=8.074226
|MRU=39.967712
|MUR=47.350344
|MVR=15.403789
|MWK=1734.340316
|MXN=17.3534
|MYR=3.965005
|MZN=63.904973
|NAD=16.253424
|NGN=1370.229786
|NIO=36.804548
|NOK=9.281565
|NPR=151.937692
|NZD=1.68448
|OMR=0.384501
|PAB=1
|PEN=3.400084
|PGK=4.370918
|PHP=61.885498
|PKR=278.431192
|PLN=3.640085
|PYG=6019.595888
|QAR=3.645896
|RON=4.511399
|RSD=100.94701
|RUB=71.994755
|RWF=1468.298778
|SAR=3.752415
|SBD=8.03246
|SCR=13.6365
|SDG=600.513757
|SEK=9.30795
|SGD=1.278703
|SHP=0.746601
|SLL=20969.502105
|SOS=571.646931
|SRD=37.2845
|SSP=
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=110.532098
|SZL=16.241746
|THB=32.602497
|TJS=9.231588
|TMT=3.5
|TND=2.921302
|TOP=2.40776
|TRY=45.89425
|TTD=6.792557
|TWD=31.298097
|TZS=2610.003028
|UAH=44.323946
|UGX=3770.619907
|USD|$=1
|UYU=40.154056
|UZS=11917.407676
|VED=
|VEF=
|VES=548.68505
|VND=26322.5
|VUV=118.463821
|WST=2.715189
|XAF=563.280465
|XCD=2.70255
|XDR=0.699507
|XOF=563.287721
|XPF=102.411734
|YER=238.593234
|ZAR=16.29135
|ZMW=18.178461
|ZWL=321.999592
|#default=1 de junio de 2026
}}</text>
      <sha1>os8kd7wu1sgvfn4owk72p5l7idke4tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>254286</id>
      <parentid>254271</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>254286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="i9k1llhq2azp86zjc3dx2p68iigbni9" xml:space="preserve">Statue of Yaksha supporting one of the Two Golden Chedi of Wat Phra Kaew, Bangkok, Thailand.jpg</text>
      <sha1>i9k1llhq2azp86zjc3dx2p68iigbni9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>254287</id>
      <parentid>254272</parentid>
      <timestamp>2026-06-02T00:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>254287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="pc3449ry2p4d4m9uysa39p4lfbizje2" xml:space="preserve">Estatua de un [[w:Iaksa|''yaksa'']], que sostiene la base de una de las dos estupas doradas del [[w:Templo del Buda de Esmeralda|Templo del Buda de Esmeralda]], [[w:Bangkok|Bangkok]], Tailandia.</text>
      <sha1>pc3449ry2p4d4m9uysa39p4lfbizje2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Taberna</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17308</id>
    <revision>
      <id>254277</id>
      <parentid>254009</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T21:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Noticias técnicas: 2026-23 */</comment>
      <origin>254277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31517" sha1="35n0wjfxdbfg50ptaqnqbwsxvzms8z9" xml:space="preserve">{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase  = misc
|cabecera     = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen      = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen  = 50px
|texto       = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. 
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. 

Firma tus comentarios (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) y deja tus mensajes '''al final'''.

Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new&amp;preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].

|comentario= &lt;hr&gt;

;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.&lt;/small&gt;
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]

{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;&quot;&gt; [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
&lt;/div&gt;

&lt;!-- Las discusiones inician abajo --&gt;
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__

== Noticias técnicas: 2026-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]] invita a editores con experiencia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|wikis piloto]] (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esquemas de ejemplo]. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la funcionalidad] tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instrucciones]] para traducir y adaptar dichos esquemas.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Producto y Tecnología]] (PTAC) ha publicado un [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|borrador con recomendaciones]] sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|la página de discusión]].
* La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot global de recordatorio]], el cual avisa una semana ''antes'' de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de [[m:Special:Translate|Special:Translate]] que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]], que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como [[:d:|Wikidata]] ahora cuenta con soporte para elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]. El modo de actualizaciones en tiempo real (''Live Updates'') ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de la API]], mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha desplegado la segunda fase de los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de frecuencia de la API]] con el fin de reducir el [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto de los rastreadores de IA]] y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|límites]] han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el ''User-Agent'' están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:43 4 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Community Tech ha publicado una [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|nueva guía]] que explica cómo se evalúan y priorizan los Deseos de la Comunidad. La documentación tiene como objetivo ayudar a los usuarios a redactar propuestas más precisas al dar claridad sobre los factores que influyen en la selección. Además de los votos, la guía destaca consideraciones como el impacto potencial en la comunidad una vez que los deseos se implementen.

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Crecimiento está lanzando un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|función de tarjetas para compartir]] (''Share Cards''). Esta característica permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas sobre artículos o secciones específicas para compartirlas en línea, incluyendo un enlace al artículo original para fomentar el descubrimiento y la lectura de contenidos. Esta prueba A/B estará disponible para una parte de los lectores en las Wikipedias en árabe, chino, francés, vietnamita e inglés con el fin de comprender mejor los hábitos de difusión. El experimento está programado para iniciar la semana del 18 de mayo y tendrá una duración de cuatro semanas.
* Las aplicaciones de Android e iOS han lanzado recientemente en fase beta el [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafío de lectura de 25 días]], como parte de los esfuerzos por fomentar el hábito de lectura animando a los usuarios a completar logros. Para seguir sus rachas durante el desafío, los usuarios de la aplicación pueden añadir un ''widget'' con Bebé Globo en su pantalla de inicio. El desafío comienza el 11 de mayo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que la preferencia global para permitir la resaltación de sintaxis en wikitexto podría desactivarse inesperadamente después de activarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecado desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septiembre de 2023]], será eliminado esta semana. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guía para la migración desde MediaWiki UI a Codex]] para cualquier herramienta que lo use. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:20 11 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de Abstract Wikipedia ha identificado cinco posibles wikis piloto para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos. Las elegidas son las Wikipedias en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. El periodo de comentarios estará abierto hasta el 22 de mayo. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háganoslo saber en Meta]].

'''Actualizaciones para editores'''
* Un experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los lectores sin sesión iniciada se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se desarrollará durante un mes. Este esfuerzo busca ayudar a los lectores a guardar y organizar artículos para su lectura posterior, a la vez que fomenta hábitos que podrían motivar futuras contribuciones en Wikipedia.
* Para dar soporte al botón de marcadores en la función beta de listas de lectura, se ha actualizado el menú «Herramientas &gt; Acciones» para mostrar iconos, incluyendo la estrella de seguimiento que ayuda a los editores a identificar los artículos temporalmente en la lista de seguimiento. Además, estos iconos ahora coinciden con los utilizados en la versión móvil, mejorando la consistencia entre plataformas. Actualmente, este cambio se limita al menú de acciones y afecta principalmente a los editores con permisos de usuario avanzados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] se ha lanzado en fase de [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para editores principiantes en la versión web móvil de [[phab:T421189|unas 15 Wikipedias]]. El experimento medirá el impacto de este modo en la proporción de ediciones web de usuarios nuevos que resulten en aportes constructivos (no revertidos). Asimismo, se evaluará el impacto de la herramienta en la retención de usuarios y se monitorearán los cambios en las tasas de reversión y de bloqueo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en la aplicación de Wikipedia para Android que provocaba que las imágenes a veces no se cargaran después de abrir una notificación de lista de lectura recomendada. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata]] ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendación para el reemplazo del ''backend'']] y la [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitectura técnica]] complementaria para la migración del Wikidata Query Service (WDQS) fuera de Blazegraph. Se invita a dejar comentarios hasta el 25 de mayo de 2026, especialmente sobre posibles vacíos e impactos en casos de uso avanzados. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad de Wikidata y a los usuarios del WDQS a ayudar a identificar herramientas y flujos de trabajo de alto impacto que puedan requerir atención en [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|esta página]]. Los comentarios se pueden compartir en la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discusión de la migración]] o durante la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de consultas]]. Consulte el [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín del equipo]] para obtener más detalles.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''A fondo'''

* En las Wikipedias en inglés, francés, japonés y otras más, se realizó una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]], un servicio de terceros para la detección de bots. La prueba demostró que hCaptcha detectó y disuadió de manera efectiva las actividades automatizadas de mala fe, entregando a los [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers y stewards]] información valiosa para su revisión. Debido a estos resultados positivos, hCaptcha se implementará en todas las wikis en las próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulte la página del proyecto hCaptcha]] para obtener información técnica sobre la implementación y las garantías de privacidad. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Leer más]]
* Ya está disponible la última actualización de Tecnología Comunitaria, que detalla el progreso en varias iniciativas de la Lista de deseos de la comunidad. Esto incluye la expansión de las listas de lectura desde la aplicación móvil hacia el sitio web, nuevo soporte de idiomas para «¿Quién escribió eso?» y el panel de control personal, mejoras en los gráficos y el renderizado 3D, así como el trabajo futuro en la ordenación de páginas de discusión, reproducción de audio y flujos de trabajo de edición. La actualización también comparte las prioridades actuales, las tendencias del estado de los deseos y oportunidades para dejar comentarios sobre las futuras áreas de interés y el Plan Anual 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lea el boletín completo para más detalles]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:21 18 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; han sido reemplazadas por &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:52 25 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de &quot;Comunidad&quot; y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08 1 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;</text>
      <sha1>35n0wjfxdbfg50ptaqnqbwsxvzms8z9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254284</id>
      <parentid>254277</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T23:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/05]]</comment>
      <origin>254284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24536" sha1="hi6d94mbo17l2w9bpgti5x37td7xq9o" xml:space="preserve">{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase  = misc
|cabecera     = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen      = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen  = 50px
|texto       = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. 
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. 

Firma tus comentarios (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) y deja tus mensajes '''al final'''.

Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new&amp;preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].

|comentario= &lt;hr&gt;

;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.&lt;/small&gt;
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]

{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;&quot;&gt; [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
&lt;/div&gt;

&lt;!-- Las discusiones inician abajo --&gt;
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__

== Noticias técnicas: 2026-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Community Tech ha publicado una [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|nueva guía]] que explica cómo se evalúan y priorizan los Deseos de la Comunidad. La documentación tiene como objetivo ayudar a los usuarios a redactar propuestas más precisas al dar claridad sobre los factores que influyen en la selección. Además de los votos, la guía destaca consideraciones como el impacto potencial en la comunidad una vez que los deseos se implementen.

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Crecimiento está lanzando un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|función de tarjetas para compartir]] (''Share Cards''). Esta característica permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas sobre artículos o secciones específicas para compartirlas en línea, incluyendo un enlace al artículo original para fomentar el descubrimiento y la lectura de contenidos. Esta prueba A/B estará disponible para una parte de los lectores en las Wikipedias en árabe, chino, francés, vietnamita e inglés con el fin de comprender mejor los hábitos de difusión. El experimento está programado para iniciar la semana del 18 de mayo y tendrá una duración de cuatro semanas.
* Las aplicaciones de Android e iOS han lanzado recientemente en fase beta el [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafío de lectura de 25 días]], como parte de los esfuerzos por fomentar el hábito de lectura animando a los usuarios a completar logros. Para seguir sus rachas durante el desafío, los usuarios de la aplicación pueden añadir un ''widget'' con Bebé Globo en su pantalla de inicio. El desafío comienza el 11 de mayo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que la preferencia global para permitir la resaltación de sintaxis en wikitexto podría desactivarse inesperadamente después de activarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecado desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septiembre de 2023]], será eliminado esta semana. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guía para la migración desde MediaWiki UI a Codex]] para cualquier herramienta que lo use. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:20 11 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de Abstract Wikipedia ha identificado cinco posibles wikis piloto para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos. Las elegidas son las Wikipedias en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. El periodo de comentarios estará abierto hasta el 22 de mayo. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háganoslo saber en Meta]].

'''Actualizaciones para editores'''
* Un experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los lectores sin sesión iniciada se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se desarrollará durante un mes. Este esfuerzo busca ayudar a los lectores a guardar y organizar artículos para su lectura posterior, a la vez que fomenta hábitos que podrían motivar futuras contribuciones en Wikipedia.
* Para dar soporte al botón de marcadores en la función beta de listas de lectura, se ha actualizado el menú «Herramientas &gt; Acciones» para mostrar iconos, incluyendo la estrella de seguimiento que ayuda a los editores a identificar los artículos temporalmente en la lista de seguimiento. Además, estos iconos ahora coinciden con los utilizados en la versión móvil, mejorando la consistencia entre plataformas. Actualmente, este cambio se limita al menú de acciones y afecta principalmente a los editores con permisos de usuario avanzados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] se ha lanzado en fase de [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para editores principiantes en la versión web móvil de [[phab:T421189|unas 15 Wikipedias]]. El experimento medirá el impacto de este modo en la proporción de ediciones web de usuarios nuevos que resulten en aportes constructivos (no revertidos). Asimismo, se evaluará el impacto de la herramienta en la retención de usuarios y se monitorearán los cambios en las tasas de reversión y de bloqueo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en la aplicación de Wikipedia para Android que provocaba que las imágenes a veces no se cargaran después de abrir una notificación de lista de lectura recomendada. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata]] ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendación para el reemplazo del ''backend'']] y la [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitectura técnica]] complementaria para la migración del Wikidata Query Service (WDQS) fuera de Blazegraph. Se invita a dejar comentarios hasta el 25 de mayo de 2026, especialmente sobre posibles vacíos e impactos en casos de uso avanzados. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad de Wikidata y a los usuarios del WDQS a ayudar a identificar herramientas y flujos de trabajo de alto impacto que puedan requerir atención en [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|esta página]]. Los comentarios se pueden compartir en la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discusión de la migración]] o durante la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de consultas]]. Consulte el [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín del equipo]] para obtener más detalles.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''A fondo'''

* En las Wikipedias en inglés, francés, japonés y otras más, se realizó una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]], un servicio de terceros para la detección de bots. La prueba demostró que hCaptcha detectó y disuadió de manera efectiva las actividades automatizadas de mala fe, entregando a los [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers y stewards]] información valiosa para su revisión. Debido a estos resultados positivos, hCaptcha se implementará en todas las wikis en las próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulte la página del proyecto hCaptcha]] para obtener información técnica sobre la implementación y las garantías de privacidad. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Leer más]]
* Ya está disponible la última actualización de Tecnología Comunitaria, que detalla el progreso en varias iniciativas de la Lista de deseos de la comunidad. Esto incluye la expansión de las listas de lectura desde la aplicación móvil hacia el sitio web, nuevo soporte de idiomas para «¿Quién escribió eso?» y el panel de control personal, mejoras en los gráficos y el renderizado 3D, así como el trabajo futuro en la ordenación de páginas de discusión, reproducción de audio y flujos de trabajo de edición. La actualización también comparte las prioridades actuales, las tendencias del estado de los deseos y oportunidades para dejar comentarios sobre las futuras áreas de interés y el Plan Anual 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lea el boletín completo para más detalles]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:21 18 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; han sido reemplazadas por &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:52 25 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de &quot;Comunidad&quot; y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08 1 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;</text>
      <sha1>hi6d94mbo17l2w9bpgti5x37td7xq9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aeropuerto Internacional de Cancún (CUN)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18053</id>
    <revision>
      <id>254278</id>
      <parentid>252822</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T22:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-32526-76</username>
        <id>31306</id>
      </contributor>
      <comment>/* En transporte privado (Shuttle) */</comment>
      <origin>254278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19035" sha1="1bue0f4k92g3jim6hnu8s7ik3jpc323" xml:space="preserve">[[file:Aeropuerto Internacional de Cancun banner.jpg]]
{{IATA|CUN}}
{{Mapframe|21.036528|-86.877083|zoom=13|height=400|width=600}}

El '''Aeropuerto Internacional de Cancún''' (IATA: '''CUN''', ICAO: '''MMUN''') es la principal puerta de entrada al Caribe Mexicano y el segundo aeropuerto más transitado de [[México]]. Sirve como centro de operaciones esencial para los destinos turísticos de la [[Península de Yucatán]], incluyendo [[Cancún]], la [[Riviera Maya]], [[Tulum]], [[Cozumel]] y [[Isla Mujeres]]. En 2025, superó los 35 millones de pasajeros anuales.


== Comprender ==
=== Historia y diseño ===
Inaugurado en 1974, su construcción fue parte fundamental del proyecto maestro para desarrollar Cancún como destino turístico. Ha experimentado cuatro grandes expansiones, la más reciente siendo la Terminal 4, inaugurada a finales de 2022 para absorber el creciente tráfico de largo alcance. El diseño arquitectónico busca evocar la luz y el mar Caribe, con amplios ventanales y espacios abiertos. Operado por '''Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR)''', es considerado uno de los aeropuertos más eficientes de Latinoamérica.

=== Distribución de terminales ===
El aeropuerto consta de '''cuatro terminales''' conectadas por un servicio gratuito de autobús lanzadera.

* '''Terminal 1 (T1)''': Principalmente opera vuelos nacionales de aerolíneas de bajo costo como '''Volaris''' y '''Viva Aerobus'''. Es la terminal más antigua.
* '''Terminal 2 (T2)''': Es la terminal internacional principal. Alberga a la mayoría de aerolíneas norteamericanas ([https://www.aa.com American Airlines], [https://www.delta.com/ Delta], [https://www.united.com/ United Airlines]) y canadienses. Es la terminal con más movimiento.
* '''Terminal 3 (T3)''': Opera una mezcla de vuelos nacionales e internacionales. Es el hub principal de '''Aeroméxico''' y también sirve a varias aerolíneas europeas como [https://wwws.airfrance.fr/splash Air France], [https://www.britishairways.com/ British Airways] y [https://www.lufthansa.com/mx/es/homepage Lufthansa].
* '''Terminal 4 (T4)''': La terminal más nueva y moderna. Está dedicada principalmente a vuelos internacionales de largo alcance y chárter, incluyendo operaciones de aerolíneas como '''Iberia''' y '''TUI'''. Ofrece la mejor experiencia al pasajero con procesos de migración y aduana optimizados.

El '''servicio de shuttle interterminal''' es gratuito, opera las 24 horas con una frecuencia de 5-10 minutos, y las paradas están claramente señalizadas en la salida de cada terminal.

== Vuelos ==
CUN es un hub con conexiones directas a más de 100 ciudades en 30 países. Las principales rutas y aerolíneas incluyen:

=== Vuelos domésticos ===
* '''[[Ciudad de México]] (AICM/Benito Juárez)''': Operado por Aeroméxico, Volaris y Viva Aerobus. Más de 40 vuelos diarios. Duración: ~2 horas.
* '''[[Monterrey]] (MTY)''': Múltiples vuelos diarios. Duración: ~2.5 horas.
* '''[[Guadalajara]] (GDL)''': Vuelos directos diarios. Duración: ~2.5 horas.

=== Vuelos internacionales (principales mercados) ===
* '''Estados Unidos y Canadá''': Conexiones desde más de 50 ciudades, incluyendo [[Atlanta]], [[Chicago]], [[Dallas]], [[Nueva York]], [[Toronto]], [[Montreal]] y [[Vancouver]].
* '''Europa''': Vuelos directos desde [[Madrid]] (Iberia), [[París]] (Air France), [[Londres]] (British Airways, TUI), [[Fráncfort]] (Lufthansa, Condor), [[Ámsterdam]] (KLM, TUI), y [[Zúrich]] (Edelweiss Air).
* '''Sudamérica''': Conexiones directas desde [[Bogotá]] (Avianca), [[São Paulo]] (LATAM), [[Panamá (ciudad)|Panamá]] (Copa Airlines), y [[Buenos Aires]] (Aerolíneas Argentinas, con escala).

== Llegar al aeropuerto ==
=== En automóvil ===
El acceso se realiza por la '''Carretera Federal 307''' (Cancún-Chetumal). El aeropuerto está a 16 km (unos 20-30 minutos) al suroeste del centro de [[Cancún]] y a unos 68 km (60-75 minutos) al norte de [[Playa del Carmen]].

* '''Desde el centro de Cancún''': Tomar el Boulevard Luis Donaldo Colosio hacia el sur, que conecta con la Carretera 307.
* '''Desde Playa del Carmen/Riviera Maya''': Conducir siempre por la Carretera 307 con dirección norte hacia Cancún. Estar atento a la señalización de salida al aeropuerto.

'''Estacionamiento''': Todas las terminales cuentan con estacionamiento de pago techado y descubierto.
* '''Tarifas aproximadas (por hora)''': $40-60 MXN en estacionamiento descubierto; $60-80 MXN en techado.
* '''Tarifa diaria (24h)''': Aproximadamente $300-400 MXN.

=== En autobús (ADO) ===
La opción más económica y confiable. La '''estación central de autobuses ADO''' está ubicada en el exterior de la '''Terminal 4'''. También hay módulos de venta en T2 y T3.

* '''A [[Cancún]] (Centro o Zona Hotelera)''':
  * '''Frecuencia''': Cada 30-40 minutos, de 05:00 a 00:00.
  * '''Duración''': 25-40 minutos.
  * '''Precio (2025)''': $80-100 MXN.
  * '''Destino final''': Terminal ADO Cancún (centro) o con paradas en blvd. Kukulcán (Zona Hotelera).

* '''A [[Playa del Carmen]]''':
  * '''Frecuencia''': Cada 15-20 minutos, las 24 horas del día.
  * '''Duración''': 60-75 minutos.
  * '''Precio (2025)''': $220-250 MXN.
  * '''Destino final''': Terminal ADO Playa del Carmen (Calle 5ta Av. y Avenida Juárez).

* '''A [[Tulum]]''':
  * '''Frecuencia''': Cada 1-2 horas, de 07:00 a 23:00.
  * '''Duración''': 2 - 2.5 horas.
  * '''Precio (2025)''': $350-400 MXN.
  * '''Destino final''': Terminal ADO Tulum (centro).

=== En taxi autorizado ===
Los únicos taxis autorizados para recoger pasajeros '''dentro''' del recinto aeroportuario son los de color '''blanco con franjas naranjas'''. Es '''obligatorio''' adquirir el boleto en los mostradores oficiales ubicados en las salidas de cada terminal antes de abordar. Las tarifas son fijas por zona y se pagan en el mostrador.

* '''Tarifas oficiales aproximadas (2025)''':
  * A '''Zona Hotelera de Cancún''': $500-600 MXN.
  * A '''Centro de Cancún''': $400-500 MXN.
  * A '''Playa del Carmen''': $1,200-1,500 MXN.
  * A '''Tulum''': $2,800-3,200 MXN.

=== En transporte privado (Shuttle) ===
La mejor opción para grupos, familias o quienes buscan máxima comodidad y puerta a puerta. Se '''debe reservar con antelación''' online. El conductor te espera en llegadas con un cartel con tu nombre.

* {{listado
| nombre=Ekab Shuttles | alt=Ekab Shuttles | url=https://www.ekab.mx | email=bookings@ekab.mx
| dirección= | lat=21.083216888406557 | long=-86.84935004722223 | indicaciones=
| tlf=+52 (998) 1901967 | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Tarifas en el sitio web
| descripción=Compañía de traslados privados desde el aeropuerto hasta cualquier lugar ubicado en la Riviera Maya y Cancún. Ofrece una gran flota de transporte, desde vans estándars hasta Suburbans de lujo. Traslados seguros, confiables y cómodos para familias, parejas y grupos.
|grupo=}}

* {{listado
| nombre=Taxi Shuttle Cancun | alt=Taxi Shuttle Cancun | url=https://taxishuttlecancun.com/cancun-airport-transportation | email=bookings@taxishuttlecancun.com
| dirección= | lat=21.0383849 | long=-86.8692481 | indicaciones=
| tlf=+52 990 401 0088 | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver tabla de tarifas completa en sitio web
| descripción=Servicio de transporte privado con monitoreo de vuelos en tiempo real y espera gratuita en caso de retraso. Ofrece flota moderna (sedanes, SUV, vans) y conductores bilingües. Precios todo incluido y fijos. Servicio a todo Quintana Roo.
}}

* {{listado
| nombre=Smile&amp;Go Taxi | alt=Smile And Go Taxi | url=https://smileandgotaxi.com.mx | email=bookings@smileandgotaxi.com.mx
| dirección= | lat=21.0369742 | long=-86.8686569 | indicaciones=
| tlf=+52 990 400 9786 | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver cotizador online en sitio web
| descripción=Transportadora Local ofrece traslados privados, para grupos grandes (hasta 15 pasajeros). Ofrece servicio Premium en SUV y traslados para bodas/eventos. Conductores profesionales y vehículos modernos. Precios fijos y transparentes.
|grupo=}}

* {{listado
| nombre=BestTransfers | alt=BestTansfers| url=https://besttransfers.com | email=bookings@besttransfers.com
| dirección= | lat=20.4785722| long=-87.0756298 | indicaciones=
| tlf= | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver cotizador online en sitio web
| descripción=Especialista en traslados privados y para grupos grandes (hasta 15 pasajeros). Ofrece servicio VIP con amenidades y traslados para bodas/eventos. Conductores certificados y vehículos con aire acondicionado. Precios fijos y transparentes sin cargos ocultos.
}}

'''Ventajas comunes de reservar shuttle privado:'''
* Precio fijo y conocido de antemano.
* Vehículo exclusivo para tu grupo.
* Servicio puerta a puerta.
* Conductores profesionales que suelen hablar inglés/español.
* Seguimiento de vuelo para recogida puntual incluso con retrasos.

== Desplazarse entre terminales ==
* '''Shuttle Gratuito''': La forma más sencilla. Busca las señales de &quot;'''Inter-terminal Transportation'''&quot; o &quot;'''Shuttle'''&quot; en las salidas de cada terminal. Los autobuses son blancos y azules. '''Tiempo estimado del circuito completo''': 20-25 minutos.
* '''A pie''': Es posible caminar entre la '''T2 y la T3''' por un corredor cubierto y con pasillos móviles (unos 10-15 minutos). No es posible caminar hasta la T1 o T4.
* '''Con Equipaje''': Si tienes que cambiar de terminal con equipaje, usa el shuttle. Los conductores ayudan con las maletas.

== Esperar ==
=== Salas VIP/Lounges ===
* '''The Lounge by Global Lounge Network''' (T3, Puerta D): Acceso con tarjetas Priority Pass, LoungeKey, Diners Club o pago en puerta (~$45 USD). Ofrece snacks, bar, WiFi y zonas de descanso.
* '''Salón Oasis''' (T4, después de seguridad): Diseñada para pasajeros de clase business y primera de aerolíneas internacionales. Ofrece comida caliente, ducha y áreas silenciosas.
* '''Salón Premier de Aeroméxico''' (T3): Exclusivo para pasajeros de Aeroméxico en clase Premier y socios SkyTeam Elite Plus.
* '''Centurion Lounge de American Express''' (T4): Para portadores de la tarjeta American Express Platinum o Centurion. Requiere reserva previa.

=== Servicios básicos e información práctica ===
* '''Wi-Fi''': Red gratuita e ilimitada &quot;'''CUN_Free_WiFi'''&quot;. No requiere registro.
* '''Cajeros Automáticos (ATMs)''': Ubicados en todas las terminales. Se recomiendan los de bancos como '''BBVA, Banorte o Santander''' (menores comisiones). Evitar ATMs genéricos en pasillos.
* '''Cambio de Divisas''': Casas de cambio &quot;'''Intercam'''&quot; y &quot;'''Accival'''&quot; con horario de 05:00 a 23:00. '''Consejo''': Cambia solo lo necesario para el transporte inicial; las tasas en la ciudad son mejores.
* '''Almacenamiento de Equipaje (Lockers/Consigna)''':
  * '''Ubicación''': T2 (nivel llegadas), T3 (nivel salidas), T4 (área pública).
  * '''Precio (2025)''': Aprox. $150 MXN por maleta por 24 horas.
* '''Farmacias''': '''Farmacias del Ahorro''' en T2 y T3. Venden artículos básicos, medicamentos de venta libre y protector solar.
* '''Capilla''': Ubicada en el nivel de llegadas de la T2, abierta 24/7.

== Comer y beber ==
Los precios dentro del aeropuerto son elevados. Se recomienda comer antes de pasar por seguridad si se viaja con un presupuesto ajustado.

=== Terminal 2 ===
* {{comer
| nombre=Starbucks | dirección=T2, después de seguridad | horario=24 horas | precio=Alto | descripción=La opción clásica para café y snacks.
}}
* {{comer
| nombre=Burger King | dirección=T2, área pública | horario=06:00-23:00 | precio=Medio | descripción=
}}
* {{comer
| nombre=La Mexicana | dirección=T2, pasillo de salidas nacionales | horario=08:00-22:00 | precio=Medio-Alto | descripción=Ofrece tacos, tortas y antojitos mexicanos.
}}

=== Terminal 3 ===
* {{comer
| nombre=Margaritaville | dirección=T3, después de seguridad (zona internacional) | horario=10:00-20:00 | precio=Alto | descripción=Bar-restaurante con ambiente caribeño, famoso por sus margaritas.
}}
* {{comer
| nombre=Subway | dirección=T3, área pública | horario=07:00-23:00 | precio=Medio | descripción=
}}

=== Terminal 4 ===
* {{comer
| nombre=California Pizza Kitchen | dirección=T4, después de seguridad | horario=11:00-21:00 | precio=Alto | descripción=Pizzas, pastas y ensaladas.
}}
* {{comer
| nombre=Heineken Bar | dirección=T4, zona de espera | horario=09:00-21:00 | precio=Alto | descripción=Bar con pantallas y bebidas internacionales.
}}

== Comprar ==
* '''Duty-Free (Tiendas Libres de Impuestos)''': Ubicadas en la zona de salidas internacionales de T2, T3 y T4. '''Riviera Maya Duty Free''' es la principal operadora. Ofrecen tequila y mezcal de alta gama, perfumes, chocolates finos, tabaco y souvenirs de lujo.
* '''Souvenirs y Artesanías''':
  * '''Mexicanísimo''' (T2 y T3): Camisetas, sombreros, juguetes típicos y dulces.
  * '''Casa Maya''' (T4): Artesanías de mejor calidad, como alebrijes, textiles huipiles y cerámica.
* '''Libros y Revistas''': '''Sanborns''' (T2 y T3) y '''Prensario''' (T4). Venden novelas, guías de viaje, revistas internacionales y periódicos.
* '''Consejo''': Los precios de souvenirs dentro del aeropuerto pueden ser hasta un 50% más altos que en los mercados locales. Compra solo si es un último recurso.

== Dormir ==
No hay hoteles dentro del recinto aeroportuario, pero varios ubicados en la zona ofrecen traslado gratuito.

=== Medio ===
* {{dormir
| nombre=Hampton Inn by Hilton Cancun Airport | alt= | url=https://www.hilton.com | email=
| dirección=Carretera a Puerto Juarez Mza. 1 Lote 1-02 SM. 503, 77500 Cancún, Q.Roo | lat=21.0400 | long=-86.8800 | indicaciones=A 2 minutos en taxi del aeropuerto
| tlf=+52 (998) 881 7600 | tlf_gratuito= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | precio=Desde $90 USD
| descripción=Hotel funcional y moderno con traslado gratuito las 24h al aeropuerto (solicitarlo al reservar). Incluye desayuno buffet completo, piscina exterior y gimnasio. Ideal para escalas o llegadas nocturnas.
}}

=== Derroche ===
* {{dormir
| nombre=Courtyard by Marriott Cancun Airport | alt= | url=https://www.marriott.com | email=
| dirección=Aeropuerto Internacional de Cancun, 77500 Cancún, Q.Roo | lat=21.0375 | long=-86.8761 | indicaciones=Conectado a la T3 por un puente peatonal cubierto
| tlf=+52 (998) 848 7800 | tlf_gratuito= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | precio=Desde $160 USD
| descripción=La opción más cómoda para viajeros en tránsito. Conexión directa y peatonal a la T3 (5 min caminando). Tiene piscina, gimnasio bien equipado, restaurante &quot;The Market&quot; y bar. Habitaciones muy silenciosas a pesar de la ubicación.
}}

== Información para viajeros específicos ==
=== Familias con niños ===
* '''Salas de Lactancia''': Disponibles en T2, T3 y T4 (después y antes de seguridad). Son espacios privados con cambiador y enchufes.
* '''Zonas de Juego Infantil''': Pequeñas áreas con juegos blandos ubicadas en la T3 (nivel salidas) y T4 (zona de espera).
* '''Carriolas/Strollers''': Algunas aerolíneas entregan carriolas en la pasarela de llegada. También hay disponibles en préstamo en los mostradores de información de cada terminal (sujeto a disponibilidad).

=== Personas con movilidad reducida ===
* El aeropuerto es 100% accesible, con rampas, ascensores amplios, baños adaptados y pasillos despejados.
* Se puede solicitar '''asistencia gratuita''' a la aerolínea con al menos 48 horas de antelación o en los mostradores de información al llegar. Incluye sillas de ruedas y acompañamiento.

=== Mascotas ===
* '''Zona de Alivio para Mascotas''': Ubicada en el exterior, cerca del estacionamiento de la T2. Está señalizada con iconos de perro.
* '''Requisitos de Viaje''': Es responsabilidad del dueño cumplir con los requisitos de la aerolínea y los sanitarios de México (certificado de salud veterinario vigente).

== Conexiones terrestres y marítimas desde el aeropuerto ==
=== Hacia Islas y otros estados ===
* '''A [[Isla Mujeres]]''':
  1.  Tomar taxi o shuttle a '''Puerto Juárez''' o '''Gran Puerto Cancún''' (30 min desde el aeropuerto).
  2.  Tomar ferry de '''Ultramar''' o '''Magdalena''' (viaje: 25 min). Los ferries salen cada 30-60 min.
* '''A [[Cozumel]]''':
  1.  Tomar transporte a '''Playa del Carmen''' (60-75 min).
  2.  Tomar ferry de '''Winjet''' o '''Ultramar''' desde el muelle de Playa del Carmen (viaje: 45 min).
* '''A [[Holbox]]''':
  1.  Tomar transporte a '''Chiquilá''' (viaje: ~2.5 horas desde el aeropuerto).
  2.  Tomar ferry a Holbox (viaje: 25 min). La última salida suele ser alrededor de las 19:30.

=== A destinos arqueológicos y ciudades coloniales ===
* '''A [[Chichén Itzá]]''': La forma más práctica es contratar un tour de día completo desde Cancún o Riviera Maya. En transporte público, se toma un autobús ADO a '''[[Valladolid (México)|Valladolid]]''' (2.5 horas) y de allí un colectivo a las ruinas (20 min).
* '''A [[Valladolid (México)|Valladolid]]''' o '''[[Mérida (Yucatán)|Mérida]]''': Servicio directo de autobús ADO desde la terminal del aeropuerto. A Mérida el viaje tarda aproximadamente 4 horas.

== Consejos para una experiencia fluida ==
1.  '''Llegadas Internacionales''': El proceso de migración puede tomar '''de 45 minutos a 2 horas''' en horas pico (mediodía a tarde). Ten paciencia y llena el Formato Migratorio Múltiple (FMM) en línea con antelación si es posible.

2.  '''Aduana (Semáforo)''': Después de recoger el equipaje, pasarás por un sistema de &quot;semáforo&quot; aleatorio. Presiona el botón: '''luz verde''' (pasa sin revisión), '''luz roja''' (revisión de equipaje). Es aleatorio, mantén la calma.

3.  '''Transporte de Salida''': '''NUNCA''' aceptes ofertas de transporte de personas que se te acerquen dentro del aeropuerto (&quot;taxistas pirata&quot;). Dirígete siempre a los mostradores oficiales de taxi o a la salida de autobuses ADO.

4.  '''Hidratación''': Llena tu botella de agua después de pasar por seguridad. El clima es cálido y húmedo.

5.  '''Regreso al Aeropuerto''': Para tu vuelo de salida, se recomienda llegar al aeropuerto '''3 horas antes''' para vuelos internacionales y '''2 horas antes''' para vuelos nacionales. El tráfico en el boulevard hacia el aeropuerto puede ser pesado, especialmente por las tardes.

== Contacto ==
* '''Dirección física''': Carretera Cancún-Chetumal Km 22, 77565 Cancún, Quintana Roo, México.
* '''Sitio web oficial''': [https://www.asur.com.mx/cancun/ Aeropuerto de Cancún (ASUR)].
* '''Información de vuelos en tiempo real''': Disponible en el sitio web de ASUR o en pantallas dentro del aeropuerto.
* '''Teléfono de información general''': +52 (998) 848 7200.
* '''Coordenadas GPS''': 21.036528, -86.877083.
* '''Atención a pasajeros en redes sociales''': @AeropuertoCancun (Twitter/X, para consultas rápidas).

{{estado artículo|tipo=aeropuerto |calidad=destacado}}
{{geo|21.036528|-86.877083}}
{{EstáEn|Quintana Roo}}</text>
      <sha1>1bue0f4k92g3jim6hnu8s7ik3jpc323</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>254279</id>
      <parentid>254278</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T22:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-32526-76</username>
        <id>31306</id>
      </contributor>
      <comment>/* En transporte privado (Shuttle) */</comment>
      <origin>254279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17877" sha1="6qbde3nw8b317jtwjxczin2fpdki2ve" xml:space="preserve">[[file:Aeropuerto Internacional de Cancun banner.jpg]]
{{IATA|CUN}}
{{Mapframe|21.036528|-86.877083|zoom=13|height=400|width=600}}

El '''Aeropuerto Internacional de Cancún''' (IATA: '''CUN''', ICAO: '''MMUN''') es la principal puerta de entrada al Caribe Mexicano y el segundo aeropuerto más transitado de [[México]]. Sirve como centro de operaciones esencial para los destinos turísticos de la [[Península de Yucatán]], incluyendo [[Cancún]], la [[Riviera Maya]], [[Tulum]], [[Cozumel]] y [[Isla Mujeres]]. En 2025, superó los 35 millones de pasajeros anuales.


== Comprender ==
=== Historia y diseño ===
Inaugurado en 1974, su construcción fue parte fundamental del proyecto maestro para desarrollar Cancún como destino turístico. Ha experimentado cuatro grandes expansiones, la más reciente siendo la Terminal 4, inaugurada a finales de 2022 para absorber el creciente tráfico de largo alcance. El diseño arquitectónico busca evocar la luz y el mar Caribe, con amplios ventanales y espacios abiertos. Operado por '''Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR)''', es considerado uno de los aeropuertos más eficientes de Latinoamérica.

=== Distribución de terminales ===
El aeropuerto consta de '''cuatro terminales''' conectadas por un servicio gratuito de autobús lanzadera.

* '''Terminal 1 (T1)''': Principalmente opera vuelos nacionales de aerolíneas de bajo costo como '''Volaris''' y '''Viva Aerobus'''. Es la terminal más antigua.
* '''Terminal 2 (T2)''': Es la terminal internacional principal. Alberga a la mayoría de aerolíneas norteamericanas ([https://www.aa.com American Airlines], [https://www.delta.com/ Delta], [https://www.united.com/ United Airlines]) y canadienses. Es la terminal con más movimiento.
* '''Terminal 3 (T3)''': Opera una mezcla de vuelos nacionales e internacionales. Es el hub principal de '''Aeroméxico''' y también sirve a varias aerolíneas europeas como [https://wwws.airfrance.fr/splash Air France], [https://www.britishairways.com/ British Airways] y [https://www.lufthansa.com/mx/es/homepage Lufthansa].
* '''Terminal 4 (T4)''': La terminal más nueva y moderna. Está dedicada principalmente a vuelos internacionales de largo alcance y chárter, incluyendo operaciones de aerolíneas como '''Iberia''' y '''TUI'''. Ofrece la mejor experiencia al pasajero con procesos de migración y aduana optimizados.

El '''servicio de shuttle interterminal''' es gratuito, opera las 24 horas con una frecuencia de 5-10 minutos, y las paradas están claramente señalizadas en la salida de cada terminal.

== Vuelos ==
CUN es un hub con conexiones directas a más de 100 ciudades en 30 países. Las principales rutas y aerolíneas incluyen:

=== Vuelos domésticos ===
* '''[[Ciudad de México]] (AICM/Benito Juárez)''': Operado por Aeroméxico, Volaris y Viva Aerobus. Más de 40 vuelos diarios. Duración: ~2 horas.
* '''[[Monterrey]] (MTY)''': Múltiples vuelos diarios. Duración: ~2.5 horas.
* '''[[Guadalajara]] (GDL)''': Vuelos directos diarios. Duración: ~2.5 horas.

=== Vuelos internacionales (principales mercados) ===
* '''Estados Unidos y Canadá''': Conexiones desde más de 50 ciudades, incluyendo [[Atlanta]], [[Chicago]], [[Dallas]], [[Nueva York]], [[Toronto]], [[Montreal]] y [[Vancouver]].
* '''Europa''': Vuelos directos desde [[Madrid]] (Iberia), [[París]] (Air France), [[Londres]] (British Airways, TUI), [[Fráncfort]] (Lufthansa, Condor), [[Ámsterdam]] (KLM, TUI), y [[Zúrich]] (Edelweiss Air).
* '''Sudamérica''': Conexiones directas desde [[Bogotá]] (Avianca), [[São Paulo]] (LATAM), [[Panamá (ciudad)|Panamá]] (Copa Airlines), y [[Buenos Aires]] (Aerolíneas Argentinas, con escala).

== Llegar al aeropuerto ==
=== En automóvil ===
El acceso se realiza por la '''Carretera Federal 307''' (Cancún-Chetumal). El aeropuerto está a 16 km (unos 20-30 minutos) al suroeste del centro de [[Cancún]] y a unos 68 km (60-75 minutos) al norte de [[Playa del Carmen]].

* '''Desde el centro de Cancún''': Tomar el Boulevard Luis Donaldo Colosio hacia el sur, que conecta con la Carretera 307.
* '''Desde Playa del Carmen/Riviera Maya''': Conducir siempre por la Carretera 307 con dirección norte hacia Cancún. Estar atento a la señalización de salida al aeropuerto.

'''Estacionamiento''': Todas las terminales cuentan con estacionamiento de pago techado y descubierto.
* '''Tarifas aproximadas (por hora)''': $40-60 MXN en estacionamiento descubierto; $60-80 MXN en techado.
* '''Tarifa diaria (24h)''': Aproximadamente $300-400 MXN.

=== En autobús (ADO) ===
La opción más económica y confiable. La '''estación central de autobuses ADO''' está ubicada en el exterior de la '''Terminal 4'''. También hay módulos de venta en T2 y T3.

* '''A [[Cancún]] (Centro o Zona Hotelera)''':
  * '''Frecuencia''': Cada 30-40 minutos, de 05:00 a 00:00.
  * '''Duración''': 25-40 minutos.
  * '''Precio (2025)''': $80-100 MXN.
  * '''Destino final''': Terminal ADO Cancún (centro) o con paradas en blvd. Kukulcán (Zona Hotelera).

* '''A [[Playa del Carmen]]''':
  * '''Frecuencia''': Cada 15-20 minutos, las 24 horas del día.
  * '''Duración''': 60-75 minutos.
  * '''Precio (2025)''': $220-250 MXN.
  * '''Destino final''': Terminal ADO Playa del Carmen (Calle 5ta Av. y Avenida Juárez).

* '''A [[Tulum]]''':
  * '''Frecuencia''': Cada 1-2 horas, de 07:00 a 23:00.
  * '''Duración''': 2 - 2.5 horas.
  * '''Precio (2025)''': $350-400 MXN.
  * '''Destino final''': Terminal ADO Tulum (centro).

=== En taxi autorizado ===
Los únicos taxis autorizados para recoger pasajeros '''dentro''' del recinto aeroportuario son los de color '''blanco con franjas naranjas'''. Es '''obligatorio''' adquirir el boleto en los mostradores oficiales ubicados en las salidas de cada terminal antes de abordar. Las tarifas son fijas por zona y se pagan en el mostrador.

* '''Tarifas oficiales aproximadas (2025)''':
  * A '''Zona Hotelera de Cancún''': $500-600 MXN.
  * A '''Centro de Cancún''': $400-500 MXN.
  * A '''Playa del Carmen''': $1,200-1,500 MXN.
  * A '''Tulum''': $2,800-3,200 MXN.

=== En transporte privado (Shuttle) ===
La mejor opción para grupos, familias o quienes buscan máxima comodidad y puerta a puerta. Se '''debe reservar con antelación''' online. El conductor te espera en llegadas con un cartel con tu nombre.

* {{listado
| nombre=Ekab Shuttles | alt=Ekab Shuttles | url=https://www.ekab.mx | email=bookings@ekab.mx
| dirección= | lat=21.083216888406557 | long=-86.84935004722223 | indicaciones=
| tlf=+52 (998) 1901967 | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Tarifas en el sitio web
| descripción=Compañía de traslados privados desde el aeropuerto hasta cualquier lugar ubicado en la Riviera Maya y Cancún. Ofrece una gran flota de transporte, desde vans estándars hasta Suburbans de lujo. Traslados seguros, confiables y cómodos para familias, parejas y grupos.
|grupo=}}

* {{listado
| nombre= International Airport Cancun | alt=CUNAIRPORT| url=https://international-airport-cancun.com | email=bookings@international-airport-cancun.com
| dirección= | lat=20.4785722| long=-87.0756298 | indicaciones=
| tlf= | tlf_gratuito= | fax=
| horario=Reservas online 24/7 | precio=Ver cotizador online en sitio web
| descripción=Especialista en traslados privados y para grupos grandes (hasta 15 pasajeros). Ofrece servicio VIP con amenidades y traslados para bodas/eventos. Conductores certificados y vehículos con aire acondicionado. Precios fijos y transparentes sin cargos ocultos.
}}

'''Ventajas comunes de reservar shuttle privado:'''
* Precio fijo y conocido de antemano.
* Vehículo exclusivo para tu grupo.
* Servicio puerta a puerta.
* Conductores profesionales que suelen hablar inglés/español.
* Seguimiento de vuelo para recogida puntual incluso con retrasos.

== Desplazarse entre terminales ==
* '''Shuttle Gratuito''': La forma más sencilla. Busca las señales de &quot;'''Inter-terminal Transportation'''&quot; o &quot;'''Shuttle'''&quot; en las salidas de cada terminal. Los autobuses son blancos y azules. '''Tiempo estimado del circuito completo''': 20-25 minutos.
* '''A pie''': Es posible caminar entre la '''T2 y la T3''' por un corredor cubierto y con pasillos móviles (unos 10-15 minutos). No es posible caminar hasta la T1 o T4.
* '''Con Equipaje''': Si tienes que cambiar de terminal con equipaje, usa el shuttle. Los conductores ayudan con las maletas.

== Esperar ==
=== Salas VIP/Lounges ===
* '''The Lounge by Global Lounge Network''' (T3, Puerta D): Acceso con tarjetas Priority Pass, LoungeKey, Diners Club o pago en puerta (~$45 USD). Ofrece snacks, bar, WiFi y zonas de descanso.
* '''Salón Oasis''' (T4, después de seguridad): Diseñada para pasajeros de clase business y primera de aerolíneas internacionales. Ofrece comida caliente, ducha y áreas silenciosas.
* '''Salón Premier de Aeroméxico''' (T3): Exclusivo para pasajeros de Aeroméxico en clase Premier y socios SkyTeam Elite Plus.
* '''Centurion Lounge de American Express''' (T4): Para portadores de la tarjeta American Express Platinum o Centurion. Requiere reserva previa.

=== Servicios básicos e información práctica ===
* '''Wi-Fi''': Red gratuita e ilimitada &quot;'''CUN_Free_WiFi'''&quot;. No requiere registro.
* '''Cajeros Automáticos (ATMs)''': Ubicados en todas las terminales. Se recomiendan los de bancos como '''BBVA, Banorte o Santander''' (menores comisiones). Evitar ATMs genéricos en pasillos.
* '''Cambio de Divisas''': Casas de cambio &quot;'''Intercam'''&quot; y &quot;'''Accival'''&quot; con horario de 05:00 a 23:00. '''Consejo''': Cambia solo lo necesario para el transporte inicial; las tasas en la ciudad son mejores.
* '''Almacenamiento de Equipaje (Lockers/Consigna)''':
  * '''Ubicación''': T2 (nivel llegadas), T3 (nivel salidas), T4 (área pública).
  * '''Precio (2025)''': Aprox. $150 MXN por maleta por 24 horas.
* '''Farmacias''': '''Farmacias del Ahorro''' en T2 y T3. Venden artículos básicos, medicamentos de venta libre y protector solar.
* '''Capilla''': Ubicada en el nivel de llegadas de la T2, abierta 24/7.

== Comer y beber ==
Los precios dentro del aeropuerto son elevados. Se recomienda comer antes de pasar por seguridad si se viaja con un presupuesto ajustado.

=== Terminal 2 ===
* {{comer
| nombre=Starbucks | dirección=T2, después de seguridad | horario=24 horas | precio=Alto | descripción=La opción clásica para café y snacks.
}}
* {{comer
| nombre=Burger King | dirección=T2, área pública | horario=06:00-23:00 | precio=Medio | descripción=
}}
* {{comer
| nombre=La Mexicana | dirección=T2, pasillo de salidas nacionales | horario=08:00-22:00 | precio=Medio-Alto | descripción=Ofrece tacos, tortas y antojitos mexicanos.
}}

=== Terminal 3 ===
* {{comer
| nombre=Margaritaville | dirección=T3, después de seguridad (zona internacional) | horario=10:00-20:00 | precio=Alto | descripción=Bar-restaurante con ambiente caribeño, famoso por sus margaritas.
}}
* {{comer
| nombre=Subway | dirección=T3, área pública | horario=07:00-23:00 | precio=Medio | descripción=
}}

=== Terminal 4 ===
* {{comer
| nombre=California Pizza Kitchen | dirección=T4, después de seguridad | horario=11:00-21:00 | precio=Alto | descripción=Pizzas, pastas y ensaladas.
}}
* {{comer
| nombre=Heineken Bar | dirección=T4, zona de espera | horario=09:00-21:00 | precio=Alto | descripción=Bar con pantallas y bebidas internacionales.
}}

== Comprar ==
* '''Duty-Free (Tiendas Libres de Impuestos)''': Ubicadas en la zona de salidas internacionales de T2, T3 y T4. '''Riviera Maya Duty Free''' es la principal operadora. Ofrecen tequila y mezcal de alta gama, perfumes, chocolates finos, tabaco y souvenirs de lujo.
* '''Souvenirs y Artesanías''':
  * '''Mexicanísimo''' (T2 y T3): Camisetas, sombreros, juguetes típicos y dulces.
  * '''Casa Maya''' (T4): Artesanías de mejor calidad, como alebrijes, textiles huipiles y cerámica.
* '''Libros y Revistas''': '''Sanborns''' (T2 y T3) y '''Prensario''' (T4). Venden novelas, guías de viaje, revistas internacionales y periódicos.
* '''Consejo''': Los precios de souvenirs dentro del aeropuerto pueden ser hasta un 50% más altos que en los mercados locales. Compra solo si es un último recurso.

== Dormir ==
No hay hoteles dentro del recinto aeroportuario, pero varios ubicados en la zona ofrecen traslado gratuito.

=== Medio ===
* {{dormir
| nombre=Hampton Inn by Hilton Cancun Airport | alt= | url=https://www.hilton.com | email=
| dirección=Carretera a Puerto Juarez Mza. 1 Lote 1-02 SM. 503, 77500 Cancún, Q.Roo | lat=21.0400 | long=-86.8800 | indicaciones=A 2 minutos en taxi del aeropuerto
| tlf=+52 (998) 881 7600 | tlf_gratuito= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | precio=Desde $90 USD
| descripción=Hotel funcional y moderno con traslado gratuito las 24h al aeropuerto (solicitarlo al reservar). Incluye desayuno buffet completo, piscina exterior y gimnasio. Ideal para escalas o llegadas nocturnas.
}}

=== Derroche ===
* {{dormir
| nombre=Courtyard by Marriott Cancun Airport | alt= | url=https://www.marriott.com | email=
| dirección=Aeropuerto Internacional de Cancun, 77500 Cancún, Q.Roo | lat=21.0375 | long=-86.8761 | indicaciones=Conectado a la T3 por un puente peatonal cubierto
| tlf=+52 (998) 848 7800 | tlf_gratuito= | fax=
| checkin=15:00 | checkout=12:00 | precio=Desde $160 USD
| descripción=La opción más cómoda para viajeros en tránsito. Conexión directa y peatonal a la T3 (5 min caminando). Tiene piscina, gimnasio bien equipado, restaurante &quot;The Market&quot; y bar. Habitaciones muy silenciosas a pesar de la ubicación.
}}

== Información para viajeros específicos ==
=== Familias con niños ===
* '''Salas de Lactancia''': Disponibles en T2, T3 y T4 (después y antes de seguridad). Son espacios privados con cambiador y enchufes.
* '''Zonas de Juego Infantil''': Pequeñas áreas con juegos blandos ubicadas en la T3 (nivel salidas) y T4 (zona de espera).
* '''Carriolas/Strollers''': Algunas aerolíneas entregan carriolas en la pasarela de llegada. También hay disponibles en préstamo en los mostradores de información de cada terminal (sujeto a disponibilidad).

=== Personas con movilidad reducida ===
* El aeropuerto es 100% accesible, con rampas, ascensores amplios, baños adaptados y pasillos despejados.
* Se puede solicitar '''asistencia gratuita''' a la aerolínea con al menos 48 horas de antelación o en los mostradores de información al llegar. Incluye sillas de ruedas y acompañamiento.

=== Mascotas ===
* '''Zona de Alivio para Mascotas''': Ubicada en el exterior, cerca del estacionamiento de la T2. Está señalizada con iconos de perro.
* '''Requisitos de Viaje''': Es responsabilidad del dueño cumplir con los requisitos de la aerolínea y los sanitarios de México (certificado de salud veterinario vigente).

== Conexiones terrestres y marítimas desde el aeropuerto ==
=== Hacia Islas y otros estados ===
* '''A [[Isla Mujeres]]''':
  1.  Tomar taxi o shuttle a '''Puerto Juárez''' o '''Gran Puerto Cancún''' (30 min desde el aeropuerto).
  2.  Tomar ferry de '''Ultramar''' o '''Magdalena''' (viaje: 25 min). Los ferries salen cada 30-60 min.
* '''A [[Cozumel]]''':
  1.  Tomar transporte a '''Playa del Carmen''' (60-75 min).
  2.  Tomar ferry de '''Winjet''' o '''Ultramar''' desde el muelle de Playa del Carmen (viaje: 45 min).
* '''A [[Holbox]]''':
  1.  Tomar transporte a '''Chiquilá''' (viaje: ~2.5 horas desde el aeropuerto).
  2.  Tomar ferry a Holbox (viaje: 25 min). La última salida suele ser alrededor de las 19:30.

=== A destinos arqueológicos y ciudades coloniales ===
* '''A [[Chichén Itzá]]''': La forma más práctica es contratar un tour de día completo desde Cancún o Riviera Maya. En transporte público, se toma un autobús ADO a '''[[Valladolid (México)|Valladolid]]''' (2.5 horas) y de allí un colectivo a las ruinas (20 min).
* '''A [[Valladolid (México)|Valladolid]]''' o '''[[Mérida (Yucatán)|Mérida]]''': Servicio directo de autobús ADO desde la terminal del aeropuerto. A Mérida el viaje tarda aproximadamente 4 horas.

== Consejos para una experiencia fluida ==
1.  '''Llegadas Internacionales''': El proceso de migración puede tomar '''de 45 minutos a 2 horas''' en horas pico (mediodía a tarde). Ten paciencia y llena el Formato Migratorio Múltiple (FMM) en línea con antelación si es posible.

2.  '''Aduana (Semáforo)''': Después de recoger el equipaje, pasarás por un sistema de &quot;semáforo&quot; aleatorio. Presiona el botón: '''luz verde''' (pasa sin revisión), '''luz roja''' (revisión de equipaje). Es aleatorio, mantén la calma.

3.  '''Transporte de Salida''': '''NUNCA''' aceptes ofertas de transporte de personas que se te acerquen dentro del aeropuerto (&quot;taxistas pirata&quot;). Dirígete siempre a los mostradores oficiales de taxi o a la salida de autobuses ADO.

4.  '''Hidratación''': Llena tu botella de agua después de pasar por seguridad. El clima es cálido y húmedo.

5.  '''Regreso al Aeropuerto''': Para tu vuelo de salida, se recomienda llegar al aeropuerto '''3 horas antes''' para vuelos internacionales y '''2 horas antes''' para vuelos nacionales. El tráfico en el boulevard hacia el aeropuerto puede ser pesado, especialmente por las tardes.

== Contacto ==
* '''Dirección física''': Carretera Cancún-Chetumal Km 22, 77565 Cancún, Quintana Roo, México.
* '''Sitio web oficial''': [https://www.asur.com.mx/cancun/ Aeropuerto de Cancún (ASUR)].
* '''Información de vuelos en tiempo real''': Disponible en el sitio web de ASUR o en pantallas dentro del aeropuerto.
* '''Teléfono de información general''': +52 (998) 848 7200.
* '''Coordenadas GPS''': 21.036528, -86.877083.
* '''Atención a pasajeros en redes sociales''': @AeropuertoCancun (Twitter/X, para consultas rápidas).

{{estado artículo|tipo=aeropuerto |calidad=destacado}}
{{geo|21.036528|-86.877083}}
{{EstáEn|Quintana Roo}}</text>
      <sha1>6qbde3nw8b317jtwjxczin2fpdki2ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/05</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18539</id>
    <revision>
      <id>254283</id>
      <parentid>254008</parentid>
      <timestamp>2026-06-01T23:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiviajes:Taberna]]</comment>
      <origin>254283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8266" sha1="9pupyfekodn5j0p5qt5mckhm8dxl30c" xml:space="preserve">{{archivo}}

== Propuesta agregar css a common ==

Hola. He estado intentando llevar una idea para hacer los artículos de los países más fáciles de leer para los usuarios (user friendly or so). Estuve diseñando un framework para crear trípticos full responsive [[Usuario:Jsmura/Taller]], en esta página tengo algunos modelos y ejemplos de cómo se debería ver. El problema es que usan propiedades css que no están enlistadas dentro del sanitizador de templatestyles, por lo que no se pueden usar dentro de plantillas ([[Plantilla:Triptico]]). Debido a ello estoy proponiendo que se incluyan dentro del common.css, puesto que ahí el parser de templatestyles no trabaja y se pueden usar directamente. A decir verdad, preferiría no pasarlas por common.css, si es que hubiera otra alternativa... Pero, por el momento, eso debería bastar. [[Usuario:Jsmura|Jsmura]] ([[Usuario discusión:Jsmura|discusión]]) 17:07 22 abr 2026 (UTC)

:Dado que no hubo objeciones ni comentarios al respecto, la propuesta pasa a ser aprobada. &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 00:21 1 may 2026 (UTC)
== Noticias técnicas: 2026-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]] invita a editores con experiencia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|wikis piloto]] (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esquemas de ejemplo]. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la funcionalidad] tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instrucciones]] para traducir y adaptar dichos esquemas.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Producto y Tecnología]] (PTAC) ha publicado un [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|borrador con recomendaciones]] sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|la página de discusión]].
* La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot global de recordatorio]], el cual avisa una semana ''antes'' de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de [[m:Special:Translate|Special:Translate]] que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]], que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como [[:d:|Wikidata]] ahora cuenta con soporte para elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]. El modo de actualizaciones en tiempo real (''Live Updates'') ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de la API]], mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha desplegado la segunda fase de los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de frecuencia de la API]] con el fin de reducir el [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto de los rastreadores de IA]] y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|límites]] han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el ''User-Agent'' están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:43 4 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;</text>
      <sha1>9pupyfekodn5j0p5qt5mckhm8dxl30c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Daysoper</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18558</id>
    <revision>
      <id>254288</id>
      <timestamp>2026-06-02T00:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daysoper</username>
        <id>31135</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Traducción de Beja (Wikivoyage)</comment>
      <origin>254288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5854" sha1="5yyyx5squygjn99m6arxhr35ayirx36" xml:space="preserve">

'''Beja'''

Beja es una ciudad de Portugal con una población de 36.000 habitantes (2011). Se asienta sobre la cima de una colina rodeada de hermosos y fértiles valles cultivados, ya que la región es rica en productos agrícolas, principalmente cereales, aceite de oliva y vino.

''Entender''

El municipio de Beja está compuesto por 18 parroquias y es la capital del distrito de Beja. Se cree que la ciudad fue la Pax Julia romana, o Paca, y aún está rodeada por restos de antiguas murallas romanas, parcialmente restauradas durante la Edad Media. Beja fue conquistada a los musulmanes en 1162 por Afonso Henriques. Su castillo, construido por el rey Dom Diniz, se considera el mejor ejemplo de arquitectura medieval que se conserva en Portugal. Es una imponente estructura cuadrada de 36,5 m (120 pies) de altura, desde cuya cima se divisa todo el Alentejo y la sierra de Cintra. Las murallas del castillo están cubiertas de jeroglíficos. En sus inicios fue una ciudad episcopal, pero tras la invasión musulmana perdió su estatus. La catedral de Beja es un templo antiguo, aunque tan modernizado que resulta imposible determinar con certeza su fecha original.

Otras iglesias famosas son las de Nuestra Señora de la Concepción, San Yago o Santiago y Santa María da Feira, que se dice que fue una antigua mezquita morisca. El Colegio de San Sissenando, perteneciente a los jesuitas y construido principalmente a expensas de Doña María Sofía en 1695, se encuentra en la calle donde nació el santo. Parte de este edificio está ocupada actualmente por el palacio episcopal.

La ciudad cuenta con mejoras modernas, escuelas, bancos, bibliotecas, etc. Se dice que es la más rica en restos romanos de todas las ciudades de Portugal, con la excepción de Évora, que actualmente posee una gran colección de antigüedades romanas reunidas en Beja.

''Cómo llegar'' 

•En tren + Estación de tren de Beja, con trenes desde Évora, Faro y Lisboa. 

•En coche Norte: IP2 desde Évora. Sur: IP2 desde Ourique y Castro Verde o EN 122 desde Mertola. Este: IP8 desde Serpa. Oeste: IP8 desde Ferreira do Alentejo. 

•En autobús Hay autobuses diarios desde las principales ciudades.

''Llegar''

https://en.wikivoyage.org/wiki/Beja

''Ver''

# Castillo de Beja 1 E, 8 +351 284 311 913, turismo@cm-beja.ptC. 9:30-12:30 y 14:00-18:00 (Cierra: 1 de enero, 25 de abril, 1 de mayo, 25 de diciembre). Castillo medieval con torre, fortificaciones y jardines paisajísticos. 2€ / 1€ (Torre / Ruta interpretativa del castillo).
# Convento de Nuestra Señora de la Conceição y Museo Regional Reina D. Leonor G (Igreja de Nossa Senhora da Conceição e Museu Rainha Dona Leonor), 88 +371 284 323 351. El museo de la ciudad está ubicado en el antiguo Convento de Beja. El convento fue fundado en 1495. El museo tiene, entre otras cosas, una colección muy sorprendente de arte antiguo. 
# Ovibeja C. Feria/expo agricultura, ganadería, artesanía y turismo. 
# Casa das Artes - Museo Jorge Vieira E, Largo Dr. Lima Faleiro, 88 +351 284 311 920, museujorgevieira@cm-beja.ptC. Ma-Do 9:30- 12:30 14:00-17:30 (Cierra: lunes, 1 de enero, 25 de abril, 1 mayo, 25 de diciembre). 
# Las esculturas de Jorge Vieira en una colección permanente. Gratis. una edición Museo Botánico. 
# Villa Romana de Pisões C (Villa Romana de Pisões), y +351 266 769 450. Ma-Do 09:00-17:00, cerrado M. 
# Biblioteca Municipal de Beja - José Saramago C
# Casa da Cultura C (Casa de la Cultura). 
# Teatro Teatro Municipal - Pax Julia
# Galería de Escudeiros C. A edit • Piroteca de Beja 
# Iglesia de Santo Amaro C. 2 edit • Capilla de Santo André • Iglesia de la Misericordia • Iglesia de Santa María la Bella • Plaza de Toros 
# Núcleo Museológico de la Rua do Sembrano L (Museo Arqueológico), Rua do Sembrano/Largo de S. João, 8 + 351 964934162, museusembrano@cm-beja. Martes a domingo, de 9:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00 (Cerrado: lunes, 1 de enero, 25 de abril, 1 de mayo y 25 de diciembre). Incluye un conjunto de estructuras arqueológicas que ofrecen una visión de algunos momentos de la historia de la ciudad y de la evolución de la zona. Los restos más antiguos, algunos fragmentos de cerámica, indican que este sitio estuvo ocupado desde el tercer milenio.

''Comer''

# Restaurante Dom Dinis, Rua Dom Dinis 11, 8 +351 284 324 142. Jue-Do 12:00-15:00 y 19:30-22:00, martes 12:00-15:00, cerrado miércoles. 10€- 22. 
# Restaurante intimo E, Rua dos Açores 12, 8 +351 284 329 102. Jue-Do 10:00-23:00, cerrado lunes. Gama media. 
# Sabores do Monte E, Monte da Juliana, Santa Vitória, 88 +351 284 070 378, sergiojrbravo@gmail.com G. Todos los días de 09:00 a 22:30. Cocina regional, carnes a la brasa y embutidos. De gama media.

''Dormir''

Presupuesto 

# Vila Galé Clube de CampoL, Herdade da Figueirinha, Santa Vitória, 8 +351 284 970 100, campo@vilagale.comE. A 25 km (16 millas) de Beja, cuenta con 78 habitaciones, 3 junior suites y le brinda acceso a una variedad de actividades de animación, minigolf, senderismo, paseos en moto o bicicleta, deportes acuáticos (barco a pedal y vela), caza de patos y bravuconadas portuguesas en el picadero o picadero. Reserva en línea. una edición.
# Pousada Convento BejaT, Largo D. Nuno Alvares Pereira, 88 +351 284 313 580, impuestos: +351 284 329 143, recepcao.sfrancisco@pousadas.ptC. En el convento franciscano del siglo XIII, en el centro histórico de Beja, se encuentra un hotel de lujo. Herdade da Malhadinha Nova E, Albernoa, 88 +351 284 965 432, reservas@malhadinhanova.ptG. Entrada: 14:00, salida: 12:00. 
# Hotel rural de cinco estrellas con seis habitaciones, dos piscinas, sauna, bar, desayuno gratuito, wifi gratuito y aparcamiento gratuito. Precios: 274-826 €.

''Mantenerse Seguro'' 

Evita el sol intenso en verano.


''Afrontar''

La monotonía de las llanuras.</text>
      <sha1>5yyyx5squygjn99m6arxhr35ayirx36</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>