Wikiviajes eswikivoyage https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiviajes Wikiviajes discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 3808 254415 253645 2026-06-04T18:51:58Z Jayaras 31243 /* Museos */ Listado modificado para Museo Arqueológico 254415 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre = Santiago de los Caballeros de Mérida |imagen = |imagen_tamaño = |pie_de_imagen = |imagen_mapa = |imagen_bandera = Flag of the city of Mérida, Venezuela.svg |imagen_escudo = ESC-L-Libertador.svg |mapa_loc = |pie_mapa_loc = |latitud = 8.598333 |longitud = -71.145 |país = [[Venezuela]] |tipo_adm_1 = Estado |adm_1 = [[Estado Mérida (Venezuela)|Mérida]] |tipo_adm_2 = Municipio |adm_2 = Libertador |altitud = 1.600 |idioma = Español |gentilicio = Merideño/a |superficie = 60 |población = 330,537 hab. |población_notas = |población_año = 2011 |fundación = 9 de octubre de 1558 |moneda = Bolívar |fiestas_mayores = Feria del Sol |religión = Católica |horario = -4:30 |código_telefónico = 58 274 |electricidad = 110 V |transporte_público = Bus |web = |web_turismo = [http://www.meridatudestino.com/ Meridatudestino] |osm_zoom = 13 |notaX = |intro = La ciudad de '''Mérida''', conocida formalmente como '''''Santiago de los Caballeros de Mérida''''', es la capital del municipio Libertador y del estado [[Estado Mérida (Venezuela)|Mérida]] y una de las principales localidades de los Andes [[Venezuela|venezolanos]]. Se ubica en el centro de la región andina, rodeada de imponentes sierras y el pico Bolívar cuya altitud alcanza los 4.987 msnm, siendo esta la cumbre más elevada de Venezuela, por lo que resalta como destino turístico dentro del occidente venezolano. Así mismo, gracias a sus universidades, es un tradicional centro de estudios con más de 50.000 estudiantes de pregrado, por lo que la vida nocturna, la movida cultural y los restaurantes económicos ofrecen buenas opciones.}} Mérida es el mayor destino de los Andes venezolanos, y es además un importante punto de partida para excursiones por toda la región, desde la observación natural y las culturas indígenas del sur del lago de Maracaibo hasta los variados recorridos de avistamiento animal de los llanos occidentales. Su localización en el centro de la cordillera la hacen un destino ideal para las actividades de montaña y los deportes de aventura, desde canyoning hasta parapente, con infinidad de rutas de andinismo y senderismo. == Comprender == {{mapframe|zoom=auto}} === Historia === Antes del poblamiento español, la meseta sobre la que se asienta Mérida fue poblada por indígenas Tatuy o tatuyes, pertenecientes al grupo de los Timotocuicas, uno de los grupos indígenas más notables del actual territorio de Venezuela. La ciudad fue fundada en el año 1558 por el capitán español Juan Rodríguez Suarez como parte de la [[:w:Nuevo Reino de Granada|Real Audiencia de Santafé de Bogotá]], aunque su localización sería cambiada en 3 distintas oportunidades. Para el año 1777 se constituyó como capital de la gobernación de Mérida, otorgándole notable importancia dentro de la región. Una década más tarde sería fundado el seminario de Buenaventura, institución que daría paso a la universidad de Los Andes, la segunda del país, vital para el crecimiento de la ciudad. === Cultura === Los merideños — conocidos junto con el resto de la población andina como ''gochos'' — se caracterizan por su pausades y un lenguaje respetuoso. La mayor cantidad de manifestaciones folclóricas de la ciudad están ligadas a las fiestas religiosas católicas, ampliamente celebradas y representadas entre las que se destacan las fechas de algunos santos y la Semana Santa. === Clima === {{Clima | units = Metric | enemax = 24.2 | febmax = 24.7 | marmax = 24.9 | abrmax = 24.7 | maymax = 24.9 | junmax = 24.7 | julmax = 25.0 | agomax = 25.3 | sepmax = 25.2 | octmax = 24.4 | novmax = 24.0 | dicmax = 23.9 | enemin = 14.0 | febmin = 14.5 | marmin = 15.3 | abrmin = 16.0 | maymin = 16.2 | junmin = 16.0 | julmin = 15.5 | agomin = 15.6 | sepmin = 15.7 | octmin = 15.7 | novmin = 15.4 | dicmin = 14.4 | eneprecip = 40 | febprecip = 48 | marprecip = 63 | abrprecip = 177 | mayprecip = 236 | junprecip = 164 | julprecip = 119 | agoprecip = 152 | sepprecip = 229 | octprecip = 283 | novprecip = 195 | dicprecip = 79 | description = }} Mérida posee un clima subtropical, dada su altitud media de 1.600 msnm, considerado como agradable y fresco dentro de las ciudades venezolanas, registra una temperatura media de 19°C, relativamente constante a lo largo de todo el año. Sin embargo, diferencias notorias se pueden registrar entre los extremos de la ciudad dada su diferencia de altura entre los 1.800 msnm de promedio al norte y 1.300 msnm al sur. La temporada de lluvia va desde el mes de abril hasta el mes de noviembre, durante el cual se registran precipitaciones de intensidad media, con picos en los meses de mayo y octubre. La mejor época para presenciar nevadas sobre la vecina Sierra Nevada es durante los meses de julio-agosto, mientras que los días más despejados se presentan durante los meses de diciembre y enero. === Orientación === [[Archivo:El cruce de las bandas. Merida..jpg|miniaturadeimagen|derecha|El viaducto Campo Elías, principal cruce entre ambas bandas de la ciudad.]] Mérida es relativamente pequeña y difícilmente se puede perder, el mejor punto de guía siempre será la Sierra Nevada. Ubicada sobre una meseta, la ciudad es estrecha y alargada, con 14 km de extremo a extremo de longitud, y unos 2 km en su punto más ancho, está marcada por 2 ríos, el río Chama en el costado sur-este, borde natural de la meseta y el río Albarregas, que la separa en dos bandas. El centro histórico mantiene la trama española de damero, con 8 avenidas que suben/bajan y 50 calles que las cortan en sentido transversal. Fuera del centro, la trama es más irregular pero igualmente sencilla, regida por 3 grandes avenidas que cruzan la ciudad de extremo sur-este a nor-oeste. Existen sólo 5 enlaces a lo largo de la ciudad entre ambas bandas, 3 de los cuales son conocidos como los viaductos, punto de referencia común al momento de dar direcciones. Tenga en cuenta que la pendiente es un factor importante en ciertos sectores, pues en toda su extensión, Mérida pasa desde los 1.100 msnm hasta los 2.000 msnm. La mayor cantidad de monumentos, plazas, museos y edificios públicos se concentran alrededor de la Plaza Bolívar, las plazas Milla en el norte y Las Heroínas al este, figuran como importantes atractivos turísticos por su iglesia y ofertas gastronómicas en el caso de la primera, y la concentración de la mayoría de las operadoras turísticas, hostales, posadas y el teleférico de Mérida en el caso de la segunda. La ''otra banda'', al otro lado del centro cruzando el río Albarregas, alberga los mayores campus universitarios, recorrido por el principal eje vial de la ciudad, la avenida Las Américas, sobre ésta se encuentran los mayores centros comerciales, el terminal de pasajeros y la plaza de toros. Paralela a esta, la av. Los Próceres es la continuación de la carretera Panamericana a su paso por la ciudad, siendo una vía más expresa, da salida al páramo y El Valle por el noreste, y a la carretera a Jají por el extremo suroeste. === Información turística === Información detallada acerca de hospedajes, sitios para visitar y mapas gratuitos puede ser conseguida en los módulos turísticos de la agencia estadal CORMETUR, dispuestos en los principales puntos de la ciudad: * {{listado | nombre = Sede Cormetur | alt = Aeropuerto | url = | email = | dirección = av. Urdaneta c/ cll. 45 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 26321603 | tlf_gratuito = 0800-6374300| fax = | horario = | descripción = }} * {{listado | nombre = Módulo Chorros de Milla | alt = | url = | email = | dirección = av. Ppl Chorros de Milla| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2443864| tlf_gratuito = | fax = | horario = | descripción = }} * {{listado | nombre = Módulo Teleférico | alt = | url = | email = | dirección = plaza Las Heroínas| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2521997 | tlf_gratuito = | fax = | horario = | descripción = }}Es más largo y alto del mundo * {{listado | nombre = Módulo Terminal de Pasajeros | alt = | url = | email = | dirección = av. Las Américas| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2633952 | tlf_gratuito = | fax = | horario = | descripción = }} * {{listado | nombre = Módulo Mercado Principal | alt = | url = | email = | dirección = av. Las Américas| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2621570| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} Para visitas a los parques nacionales, a los alrededores de la ciudad, el Instituto de Parques Nacionales INPARQUES ofrece información y permisos para acampada. == Llegar == === En avión === Dos aeropuertos nacionales sirven la ciudad de Mérida y la región andina: *'''Aeropuerto Alberto Carnevali''' ({{IATA|MRD}}), convenientemente ubicado a 2 km al sur del centro de la ciudad, es el menor de los aeropuertos del estado, durante los últimos años ha sido fuertemente restringido por su localización y longitud de pista, por lo que las frecuencias se han ido reduciendo paulatinamente. Actualmente no existen operaciones comerciales en el aeropuerto, por lo que su uso se limita al transporte privado, es posible contratar vuelos chárter desde 300$ por hora. Hasta el aeropuerto se puede acceder en transporte público operado por las líneas de autobús de La Parroquia y Ejido (Urdaneta), que conectan desde el centro de la ciudad por {{VEF|20}}, así mismo existe una línea de taxis a la salida del aeropuerto que lo llevará a cualquier dirección dentro de la ciudad desde {{VEF|300}}. *'''Aeropuerto internacional Juan Pablo Pérez Alfonso''' ({{IATA|VIG}}), ubicado a 70 km de Mérida, en la ciudad de [[El Vigía]], es el principal aeropuerto de la región, las aerolíneas [http://www.conviasa.aero/2012/site.php Conviasa], [http://www.laser.com.ve/ Láser], [[w:Estelar_Latinoamérica|Estelar]] y [[w:Avior_Airlines|Avior]] operan al menos 1 frecuencias diarias desde [[Caracas]] y 1 adicional a la [[Isla de Margarita]] a un precio regular entre {{USD|75}} a {{USD|95}} por trayecto (febrero 2023). No existe servicio de transporte público que sirva directamente al aeropuerto desde Mérida, sin embargo, un autobús hasta el terminal de buses de El Vigía puede ser tomado desde el ''terminal de pasajeros de Mérida'' ({{USD|8}}), desde donde se podrá combinar con un autobús local o un taxi, el viaje puede demorar de 1 hora 15 minutos a 2 horas. [http://aerotransfer.com.ve/ Aerotransfer] ofrece un servicio ''shuttle'' entre Mérida (terminal Alto Chama, 6 Km del centro) y el aeropuerto, los pasajes pueden ser adquiridos en el sitio, se debe reservar el puesto con anticipación por {{USD|20}} por trayecto. Existe una línea de taxis en el aeropuerto que ofrecen servicio regular de traslado hasta Mérida y demás ciudades del área con una tarifa entre {{USD|25}} a {{USD|100}}. El tiempo de viaje desde Mérida hasta la terminal es de entre 1 hora a 1 hora y 30 minutos de viaje dependiendo del estado de la carretera, los derrumbes son comunes durante la época de lluvias.<br /> === En automóvil === Existen 3 carreteras que conectan la ciudad, la '''troncal 007''' o ''carretera trasandina'' entra por el norte y conduce hacia el este, conectando con las ciudades de Valera y Barinas así como el páramo andino, siendo a su vez una de las más importantes rutas turísticas de la zona. Por el sureste, la '''local 008''' o ''autopista Rafael Caldera'' conecta con la ciudad de El Vigía, permitiendo a su vez el enlace a San Cristóbal, [[Cúcuta]] ([[Colombia]]) y [[Maracaibo]]. La carretera Mérida - Jají, conecta con localidades menores al oeste de la ciudad entrando por el suroeste. === En autobús === La ciudad cuenta con una terminal de autobuses (''[http://www.terminaldemerida.com.ve/ Terminal José Antonio Paredes]'') ubicado en el sector Las Américas, a unos 3 Km del centro y de fácil acceso, desde donde salen y arriban rutas de mediano y largo alcance hacia las demás poblaciones del estado Mérida y la zona central y occidental de Venezuela. Los servicios a [[Barinas]] (4 horas), [[Valera]] (4 horas) y el páramo merideño salen desde las 6 AM hasta las 5 PM, con un intervalo de 1/2 a 1 hora desde {{USD|4}}. Hacia el sur, los servicios más regulares con llegadas y salidas cada hora enlazan la ciudad con El Vigía, Tovar, los [[Pueblos del Sur]] y San Cristóbal. Servicios expresos, usualmente llegando por la mañana y arrancando al final de la tarde o noche, conectan con [[Maracaibo]], [[Barquisimeto]], [[Santa Ana de Coro|Coro]]/[[Punto Fijo]], [[Puerto La Cruz]], [[Valencia (Venezuela)|Valencia]], [[Maracay]] y [[Caracas]] en viajes que usualmente toman toda la noche y van desde {{USD|35}} a {{USD|45}}. (febrero 2023) == Desplazarse == La mejor manera de desplazarse dentro de la ciudad es en transporte público y taxis, el alquiler de automóviles es bastante limitado, y la pendiente de la ciudad hace que, salvo distancias cortas, pueda hacerse más agotador el desplazamiento a pie. === Buses === La mayoría de las líneas de bus tienen su punto de partida en el centro de Mérida, alrededor de las calles 25 y 26 hacia el sur de la ciudad y en la avenida 5 hacia el norte. El costo por viaje dentro del municipio es de {{VEF|15}}. Si se desea visitar los alrededores de la ciudad, en donde se encuentran los atractivos naturales, el lugar común de partida es el '''Terminal de Pasajeros''' (Av. Las Américas), para llegar allí, la línea ''La Otra Banda'' parte desde la Calle 25 con Av. 2. Otras paradas menos formales se ubican en la parte alta del centro, hacia El Valle (acceso al Parque Nacional La Culata), se debe dirigir hasta la Av. 2 con calle 19, para Tabay (acceso al Parque Nacional Sierra Nevada), la parada se ubica sobre la Av. 6 con calle 21. Las rutas se identifican con el nombre de la avenida principal e hitos que recorren, la mayor parte de estas transcurren entre los centros de las ciudades de Mérida y Ejido, identificados con las señales Ejido - Mérida (Av. Urdaneta/Av. 16 de septiembre). El transporte opera desde las 5:00 hasta las 19:30 horas, con algunos buses operando hasta las 20:30 y puede llenarse durante las horas pico, durante las cuales se aconseja tomar otros medios de transporte. La mayoría de las paradas poseen una bahía en dónde el bus se detiene, sin embargo, no siempre están bien identificadas, al momento de descender se debe solicitar ''la parada'' con anticipación. === Trolebús === El STM de Trolebuses y Teleférico, agrupado bajo el '''[http://www.tromerca.gob.ve/ Tromerca]''', contempla dos líneas urbanas más economicas, alrededor de {{VEF|5}} por viaje, y un sistema alimentador con 7 líneas suburbanas adicionales. La línea 1 que transcurre 13 Km a lo largo del suroeste de la ciudad con 21 estaciones, tiene su punto de partida en el Terminal Ejido, de la vecina ciudad de [[w:Ejido_(Mérida)|Ejido]], tratándose de un trolebús articulado que va hasta las proximidades del centro (estación Mercado Periférico, 2 km), opera de L-V 06:00-11:00/15:00-19:30, sábados 07:00-11:00/16:00-20:00 y domingos 10:00-19:00. La línea 3 '''Trolcable''', va desde el centro de la ciudad (estación Los Conquistadores) en un sistema de telecabinas hasta el sector El Chama, en la zona baja de Mérida. Las rutas alimentadoras, denominadas '''Bus Mérida''' y recientemente implementadas, permiten acceder desde el Terminal de rutas, junto al Terminal Ejido, hasta las ciudades de Tovar, El Vigía, Santa Cruz de Mora, Mucubají (Apartaderos) y Arapuey, este último opera de forma paga ({{VEF|5}}-{{VEF|12}}) con tres frecuencias diarias. === Taxis y Mototaxis === {| |- | style="vertical-align:top;width:50%;" | Desplazarse en taxi es bastante económico y seguro dentro de la media en el país, la mayor parte de las unidades están agrupadas bajo líneas que pueden ser encontrada en relativamente todos los sectores de la ciudad. Estás líneas a menudo ofrecen un listado de precios según el destino, por lo que puede solicitarse una vez en la unidad, conviene preguntar o fijar el costo de no ofrecer el listado previo a abordarlo. La carrera mínima ronda los {{VEF|50}}. El mototaxi, agrupado igualmente en líneas a lo largo de toda la ciudad, es un medio relativamente nuevo dentro de la escena local, resulta conveniente para sortear los problemas de tráfico típicos de la hora pico, sus tarifas suelen ser similares a las de una unidades de taxi convencional por lo que su uso es más conveniente sólo si se tiene prisa. | style="vertical-align:top;width:50%;" | '''Líneas de Taxi''' * {{listado | nombre = Taxi TeleCars | alt = | url = | email = | dirección = Glorias Patrias, Frente al Mercado Periférico | tlf = +58 (274) 2635649| tlf_gratuito = | fax = | horario = 24 horas }} * {{listado | nombre = Por Estas Calles | alt = | url = | email = | dirección = Av. Las Américas | tlf = +58 (274) 2632771| tlf_gratuito = | fax = | horario = 24 horas }} * {{listado | nombre = Línea Andinito| alt = | url = | email = | dirección = Puente La Pedregosa | tlf = +58 (274) 2660098| tlf_gratuito = | fax = | horario = 24 horas }} * {{listado | nombre = Línea Carrizal | alt = | url = | email = | dirección = | tlf = +58 (274) 2213012 | tlf_gratuito = | fax = | horario = 24 horas }} * {{listado | nombre = Ubroi | alt = | url = | email = | dirección = | tlf = +58 4147261122| tlf_gratuito = | fax = | horario = 24 horas }} |} === En automóvil === Las agencias de alquiler de automóviles se ubican dentro o en las proximidades del aeropuerto de Mérida, su oferta es limitada y en la mayoría de los casos, restringida al estado Mérida o la región andina y cierto límite de kilometraje por día. {{listado | nombre = Rent A Car | alt = | url = | email = | dirección = Avenida Urdaneta, Edificio Oficentro Forum, Piso 1, Oficina 01-01 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 9350727 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = |tipo=|grupo=}} == Ver == ===Puntos de interés=== * {{listado | nombre = Biblioteca Bolivariana | tipo = ver | dirección = av. 4 entre calles 19 y 20 | descripción = }} * {{ver | nombre = Boulevard de los Pintores | dirección = | descripción = Un pequeño y tranquilo boulevard al costado del Rectorado de la universidad y diagonal a la plaza Bolívar, es la puerta de entrada al teatro César Rengifo y sitio común de reunión de artistas locales dedicados a pintar paisajes y retratos, donde así mismo exponen y venden sus obras. }} * {{ver | nombre = Casa de los antiguos gobernadores | alt = | url = | email = | dirección = av. 3| lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | horario = | descripción = Antigua casona colonial, sirvió como residencia oficial del poder ejecutivo. En el sitio se exhiben cuadros de los gobernadores del estado así como mobiliario oficial de la época. Vale la pena tomar un breve descanso en su patio central y detallar su valiosa arquitectura. }} * {{ver | nombre = Catedral Metropolitana | alt = Basilica Menor | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = La catedral de Mérida constituye una valiosa muestra de arquitectura en Venezuela, construida a semejanza de la Basílica de Toledo, el edificio se levanta frente a la Plaza Bolívar. }} * {{listado | nombre = Iglesia de Milla | tipo = ver | descripción = Es un emblemático templo católico e histórico ubicado en el norte de la ciudad de Mérida, Venezuela. }} * {{listado | nombre = Iglesia Nuestra Señora del Carmen | tipo = ver | dirección = av. 4, calles 20 y 21 | descripción = Es el templo Católico más antiguo de la ciudad de Mérida, Venezuela. Se encuentra ubicada en el casco central. }} * {{ver | nombre = Palacio de Gobierno | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Sede del poder ejecutivo regional. }} * {{ver | nombre = Rectorado | alt = Universidad de Los Andes | url = | email = | dirección = av. 3 con cll. 24| lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | horario = | descripción = }} === Museos === * {{ver | nombre = Galería La Otra Banda | url = | email = | dirección = Av. 5 esquina con Calle 24 | lat = 8.595534| long = -71.144607 | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2528244 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * {{listado | nombre = Museo Arqueológico | alt = Pedro Rincón Gutierrez | tipo = ver | dirección = Av. 3, Edif. Rectorado | latitud = 8.59751 | longitud = -71.14505 | tlf = +58 (274) 2401111 | horario = M-D 11:00-18:00 | descripción = Formalmente llamado Gonzalo Rincón Gutiérrez, es el principal espacio dedicado a la investigación, rescate y preservación del patrimonio y los pueblos originarios de la cordillera andina en Venezuela. }} * {{ver | nombre = Museo Arquidiocesano | alt = | url = | email = | dirección = Av. 4, Plaza Bolívar | lat = 8.596923 | long = -71.144175 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * {{ver | nombre = Museo de Arte Colonial | alt = Casa Paredes | url = | email = | dirección = Av. 4| lat = 8.598459 | long = -71.142622 | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2527860| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = M-V 08:00-12:00/14:00-18:00 SD 09:00-16:00 | descripción = }} * {{listado | nombre = Museo de Arte Moderno | alt = Juan Astorga Anta | tipo = ver | dirección = Av. 2, Centro Cultural Tulio Febres Cordero | lat = 8.598912 | long = -71.144114 | tlf = +58 (274) 2529664 | precio = Gratis | descripción = }} * {{listado | nombre = Museo de Ciencia y Tecnología | tipo = ver | dirección = Urb. Las Tapias | lat = 8.563071 | long = -71.190194 | tlf = +58 (274) 2715478 | horario = 09:00-17:00 | descripción = }} * {{ver | nombre = Fundación Casa de la Cultura Juan Felix Sanchez de Mérida | tipo = ver | dirección = Av. 3 Independencia No.22-72| lat = 8.597669272377633 | long = -71.14492522539086 | tlf = +58 (274) 0523579 | email = casajuanfelixsanchezmerida@hotmail.com | horario = 09:00 am a 6:30 pm | precio = Autogestionario | descripción = }} === Parques y plazas === [[File:Estatuas Plaza las Heroinas.jpg|thumb|Estatuas Plaza las Heroínas]] * {{listado | nombre = Jardín Botánico | tipo = ver | url = http://www.ciencias.ula.ve/jardinbotanico/ | dirección = Av. Alberto Carnevali | lat = 8.624218 | long = -71.144264 | horario = 08:00-17:30 | descripción = }} * {{listado | nombre = Parque Jardín Acuario | tipo = ver | dirección = Av. Andrés Bello | indicaciones = Frente al CC. Las Tapias | latitud = 8.57187 | longitud = -71.18133 | descripción = Un parque que muestra las bellas especies marinas que se pueden encontrar en esta bella ciudad. }} * {{listado | nombre = Parque ciudad de los niños | tipo = ver | dirección = Av. Ezio Valeri | lat = 8.59031 | long = -71.16506 | descripción = Un extenso y estrecho parque que emula la forma y calles a escala infantil, para el disfrute de los niños. }} * {{listado | nombre = Parque Zoológico Chorros de Milla | tipo = ver | dirección = Avenida Principal de Los Chorros de Milla | lat = 8.631102 | long = -71.14568 | descripción = }} * {{listado | nombre = Plaza Bolívar | tipo = ver | dirección = Av. 3 y 4 | lat = 8.597414673799559 | long = -71.14429222405973 | descripción = }} * {{listado | nombre = Plaza Las Heroínas | tipo = ver | dirección = Calle 24 | latitud = 8.59225 | longitud = -71.14210 | descripción = Una bella plaza en la que te puedes relajar, cuenta con un parque para niños y con una atracción de escalada. Se encuentra ubicada em frente del famoso Teleférico de Mérida. }} * {{listado | nombre = Plaza de Milla | tipo = ver | dirección = Av. 2 | lat = 8.602906279217997 | long = -71.1386193133723 | descripción = }} * {{listado | nombre = Parque La Isla | tipo = ver | dirección = La MIlagrosa, Av. Los Próceres | lat = 8.61181 | long = -71.13980 | descripción = El parque es un refugio del norte de la ciudad, uno de los primeros parques de la ciudad, es sede del museo de apicultura y una sala dedicada al artista local Salas Febres Cordero. Su cafetín, una plataforma circular sobre lagunas, y la concha acústica y caminerías techadas son íconos representativos de la arquitectura moderna de los años 60. Pasee por sus bosques y el orquidario, ideales para un picnic o un rato tranquilo. }} * {{listado | nombre = Parque del Ejército | tipo = ver | dirección = Av. Andrés Bello | indicaciones = Frente al CC. Las Tapias | lat = 8.572532527764718 | long = -71.18032532103385 | descripción = }} * {{listado | nombre = Plaza Glorias Patrias | tipo = ver | dirección = Av. 2 y 4 | lat = 8.590447782384354 | long = -71.15369279826336 | descripción = }} * {{listado | nombre = Parque Beethoven | tipo = ver | dirección = Urb. Santa María | latitud = 8.62132 | longitud = -71.13341 | descripción = Un parque antiguo, rico en historia en el que puedes ir a relajarte y pasar el rato, la mayoria de las personas van a hacer picnics y a pasar un rato bonito con sus parejas. }} == Hacer == Mérida es uno de los principales destinos para el deporte extremo en Venezuela, ofrece una amplia posibilidad entre los que se cuentan el parapente, la escalada de rocas, el senderismo, rafting, canyoning, arbolismo, péndulo, bicicleta de montaña, que se complementan con actividades más calmadas como la observación de aves y las cabalgatas. La mayor cantidad de actividades están relacionadas con los paisajes y montañas que rodean a la ciudad, sin embargo, una serie de parques, plazas, mercados, museos y restaurantes completan la oferta. ===Teleférico=== [[Archivo:Teleferico de Merida, Estacion Loma Redonda, Venezuela.jpg|miniaturadeimagen|derecha|Cabina del teleférico de Mérida en su tramo final.]] Hasta el año 2008, el '''Teleférico de Mérida''', en su momento ''"el más alto y largo del mundo"'', era la mayor y más conocida atracción de la región, ascendiendo desde la ciudad (1577 msnm) a través del parque nacional Sierra Nevada hasta el Pico Espejo (4765 msnm), en un recorrido de aproximadamente una hora de ascensión a través de 5 estaciones, sin embargo, fue cerrado por mantenimiento mayor, lo que derivó en la reconstrucción y modernización del sistema, estos trabajos tienen previsto finalizar en su primera etapa para diciembre de 2014, época en la que serán abiertas las 3 primeras estaciones. La 2da estación puede ser alcanzada haciendo senderismo a través de la selva nublada del parque nacional Sierra Nevada, desde el sector bajo de la ciudad, San Jacinto. Por su parte, una excursión hasta la 4ta estación es posible desde el vecino pueblo de [[Los Nevados]], en un recorrido de unas 4 horas a pie o sobre mulas. ===Parques temáticos=== Los parques temáticos son después del teleférico, las atracciones de paga más populares de la ciudad, con una tradición de varias décadas, están enfocados en divulgar en su mayoría las tradiciones y el folclore regional y nacional por lo que son una muy buena oportunidad para introducirse en la cultura, arquitectura, naturaleza y gastronomía de Venezuela. Ninguno de los parques se encuentra dentro de la ciudad, sino a varios km las afueras, sobre las 4 salidas de la ciudad. * {{hacer | nombre = La Venezuela de Antier | alt = | url = http://www.lavenezueladeantier.net/ | email = | dirección = carretera Panamericana, Km. 5 | lat = 8.570625 | long = -71.222627 | indicaciones = Vía a Jají | tlf = +58 (274) 4160195| fax = | precio = Entrada {{VEF|420}} / niño {{VEF|320}}| horario = 09:00-19:00 | descripción = }} * {{hacer | nombre = Los Aleros | alt = | url = http://www.losaleros.net/ | email = contacto@losaleros.net | dirección = carretera Trasandina, Km. 25| lat = 8.668798| long = -71.028199 | indicaciones = Vía el Páramo | tlf = +58 (274) 7893252 | fax = | precio = Entrada {{VEF|420}} / niños {{VEF|320}}| horario = 09:00-19:00 | descripción = El primer parque temático de la región, recrea un típico pueblo andino, con sus casa de barro y tradiciones de otras épocas. }} * {{hacer | nombre = Pueblito Sueños del Abuelo | url = http://pueblitodelabuelo.com/| email = pueblitosuenosdelabuelo@gmail.com | dirección = carretera El Valle, Sector Bellavista| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 4169111 | precio = Entrada {{VEF|70}}/ niños {{VEF|30}}| horario = | descripción = }} * {{hacer | nombre = EcoWild | alt = | url = http://www.ecowild.net/| email = | dirección = carretera El Valle.| lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} === Deportes === El estadio Metropolitano de Mérida, levantado en ocasión de la Copa América de fútbol de 2007, es el mayor coso de la ciudad, allí tiene su localía el equipo Estudiantes de Mérida F.C. a su alrededor se desarrolla el complejo deportivo 5 Águilas Blancas, con gimnasios para varias disciplinas, canchas de tenis y piscinas olímpicas para el entrenamiento de las selecciones deportivas del estado. === Excursiones === Las mayor cantidad de operadoras turísticas se agrupan alrededor de la plaza Las Heroínas, por lo que es bueno visitar algunas antes de decidir si se fuese a tomar alguno. Las excursiones más populares ofrecen paseos en vehículo a los pueblos páramo, mientras que los más notables son los senderismos hacia el Pico Humboldt y en menor medida al Pico Bolívar. === Eventos === [[Archivo:Vasallos de La Candelaria.JPG|miniaturadeimagen|derecha|Vasallos durante las fiestas en honor a la virgen de La Candelaria. La Parroquia.]] Las mayores fiestas de la ciudad tienen lugar durante la celebración del carnaval, entre los meses de febrero a marzo cuando se organizan las '''Ferias del Sol'''. El evento reúne desfiles, conciertos, fiestas, así como la elección de la ''Reina del Sol'' y las corridas de toros como eventos centrales. El principal escenario es el la plaza de toros Román Eduardo Sandia, así como la av. Las Américas, por donde transcurre el desfile y los mayores eventos. == Aprender == El español hablado en Mérida es bastante pausado en comparación con el resto del país, por lo que es un destino común para el aprendizaje del idioma, existen diversas escuelas en la ciudad que ofrecen el intercambio con escuelas foráneas para la enseñanza de lenguas. La Universidad de Los Andes tutela una fundación para el aprendizaje de lenguas extranjeras con profesores locales y nativos, los idiomas más populares son el inglés, francés e italiano. * {{listado | nombre = Venusa | alt = | url = | email = | dirección = av. Urdaneta #49-49| lat = 8.580947| long = -71.165898| indicaciones = | tlf = +58 (274) 2638855| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * {{listado | nombre = Fundaidiomas | alt = Universidad de Los Andes| url = http://www.fundaidiomas.ula.ve/home/ | email = | dirección = av. Las Américas, núcleo La Líria, Edif. A| lat = 8.605611| long = -71.145272| indicaciones = | tlf = +58 (274) 2401881| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} == Trabajar == == Comprar == ===Tradicional=== * {{comprar | nombre = Mercado Principal | alt = | url = | email = | dirección = av. Las Américas | lat = 8.592669| long = -71.158265 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = 7:00-16:00 | descripción = }} * {{comprar | nombre = Mercado Artesanal | alt = Antonio Rojas Guillen | url = | email = | dirección = plaza de Las Heroínas | lat = 8.592669 | long = -71.142472 | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2511196 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = 14:00-21:00 | descripción = Pequeño mercado con una veintena de locales de exposición de artesanía, esculturas, juguetes, antigüedades, orfebrería, tejidos y bebidas de producción local. Allí mismo algunos de los locales tienen su taller, en el que se pueden adquirir productos de cuero y lanas para apaciguar el frío. En el sitio se encuentran algunos cafetines con productos de la gastronomía local. }} * {{comprar | nombre = Mercado Murachí | dirección = av. Las Américas.| lat = 8.589964| long = -71.159617 | precio = | horario = | descripción = Mercado variado en productos, con artesanía, vestimentas y gastronomía. Es popular durante diciembre para las compras del pesebre, tradicional representación católica andina. }} ===Librerías=== * {{comprar | nombre = Librería Temas | url = | email = | dirección = av. 3 | lat=8.59326 | long=-71.15051| indicaciones = | tlf = +58 (274) 2526068 | horario = | descripción = }} ===Centros Comerciales=== * {{comprar | nombre = C.C. Alto Prado | alt = | url = | email = | dirección = av. Los Próceres| lat=8.60006 | long=-71.15534 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * {{comprar | nombre = C.C. Las Tapias | alt = | url = | email = | dirección = av. Andrés Bello| lat=8.5715|long=-71.1804 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * {{comprar | nombre = C.C. Piedemonte | alt = | url = | email = | dirección = av. Los Próceres| lat=8.5821|long=-71.1803| indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * {{comprar | nombre = C.C. Plaza Mayor | alt = | url = | email = | dirección = av. Las Américas| lat=8.59758 | long=-71.15024 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} == Comer == {{Caja|¿Probar algo diferente? Hay más de mil sabores de helado...|En realidad no llegan a ser mil, pero la '''Heladería Coromoto''' cuenta desde el año 1991, con el ''Record Guinness'' como la heladería con más sabores de helado en el mundo, con más de 863 diferentes — y aumentando —, la heladería es toda una institución en la ciudad, punto obligado para quién desee alardear su visita a Mérida. No todos los sabores están disponibles, pues al día se ofrecen alrededor de 100 sabores.}} Mérida es una de las ciudades más baratas a la hora de comer en Venezuela, existe una variedad de restaurantes y puestos de comida que ofrecen platos tradicionales y comida internacional, la comida típica de Mérida está basada en la papa y el trigo, el pastel andino, la arepa de trigo y la pizca andina constituyen los platos más afamados. * {{comer | nombre=Pastelitos La Parroquia | alt= | url= | email= | dirección=plaza Bolívar de La Parroquia | lat=8.559206 | long=-71.200376 | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio= Pasteles {{VEF|15}} | horario=06:00-19:00 | descripción=Pequeña lunchería que sirve amplia variedad de pasteles, empanadas y juegos naturales. Los pastelitos andinos más populares del sur de la ciudad. }} * {{comer | nombre=La Nota | alt= | url= | email= | dirección=av. 8 con cll. 25 | lat=8.59311 | long=-71.14350 | indicaciones= | tlf=+58 (274) 2529697 | tlf_gratuito= | fax= | precio= Combo {{VEF|200}} | horario=11:00-22:00 | descripción=Popular restaurant de comida rápida con varias sucursales en la ciudad y el occidente del país. Sirven hamburguesas, sándwiches y platos de carne, famoso por sus salsas. }} * {{comer | nombre=Pizzería Da Enzo | alt= | url= | email= | dirección=av. Andrés Bello, C.C. San Cristóbal | lat=8.57654 | long=-71.17179 | indicaciones= | tlf=+58 (274) 2662881 | tlf_gratuito= | fax= | precio=Pizza individual {{VEF|120}} | horario=martes a domingo 17:30-22:00 | descripción=Tradicional pizzería de la ciudad, con ambiente familiar, popular entre los locales. Muy buena variedad de sabores. }} * {{comer | nombre=Café Tekeños Gourmet | alt= | url= | email= | dirección=cll 14, plaza de Milla | lat=8.602269 | long=-71.138544 | indicaciones= | tlf= +58 (274) 2510241| tlf_gratuito= | fax= | precio=Tequeños {{VEF|100}} | horario= | descripción=Antigua casa colonial convertida en café, agradable ambiente tradicional, ofrecen buenas opciones en tequeños salados y dulces para acompañar con bebidas calientes o vinos. }} * {{comer | nombre = Truchicultura Valle Rey | alt = Fabricio Ojeda | url = | email = | dirección = Monterrey, El Valle| lat=8.677082| long=-71.113858 | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2448865| fax = | horario = | descripción = Popular granja para la cría de truchas, donde es posible conocer el proceso de cría a través de sus estanques así como pescar su propia trucha para luego degustarla en el restaurante local, ofrece además un pequeño parque infantil así como locales de venta de artesanías y productos gastronómicos. }} * {{comer | nombre = Heladería Coromoto| alt = | url = | email = | dirección = av. 3 con cll. 29| lat = 8.59438 | long = -71.148754| indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = Helado {{VEF|100}}| horario = | descripción = }} == Beber y salir == Por su condición de ciudad estudiantil y juvenil, la vida nocturna en Mérida es nacionalmente famosa, en especial por algunas discotecas y bares locales usualmente llenos en su totalidad, al igual que la comida, disfrutar de una salida por la noche puede resultar significativamente menos costoso que en el resto de las mayores ciudades del país. Dada la legislación municipal, las licorerías están obligadas a cerrar después de las 21:00 horas, mientras que los bares sólo pueden estar abiertos hasta la 01:00 y las discotecas hasta las 03:00 horas, es por ello que usualmente la fiesta comienza desde temprano, con el pre-despacho en bares o casas para luego asistir a las discotecas a partir de las 23:00 horas. Es también popular la reunión en algunas calles y plazas alrededor de los vehículos, en dónde con música y alcohol se puede extender la fiesta hasta el final de la madrugada, sin embargo, esta última modalidad ha entrado en declive por ir en contra de las leyes municipales. * {{beber | nombre = Elefante Dorado | alt = | url = | email = | dirección = cll 24, plaza Las Heroinas | lat = 8.592163 | long = -71.141323 | indicaciones = telerérico de Mérida | tlf = +58 (274) 2528054 | tlf_gratuito = | fax = | precio = Bebidas {{VEF|25}}-{{VEF|80}} | horario = M-D 12:00 - 01:00 | descripción = Un bar restaurant con ambiente relajado, comúnmente frecuentado por locales y extranjeros. Ofrecen buena cerveza artesanal, cocteles, platos y entremeses de la cocina alemana. }} * {{beber | nombre = Bananas | alt = | url = | email = | dirección = av. 5, C.C. Mediterráneo| lat=8.5977 | long=-71.1415 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * {{beber | nombre = La Cucaracha Racing Bar | alt = | url = | email = | dirección = av. Los Próceres, C.C. Alto Prado| lat=8.5993 | long=-71.1557 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * {{beber | nombre = La Botana | alt = | url = | email = | dirección = cll. 25, plaza Las Heroínas| lat=8.5926 | long=-71.1431 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} == Dormir == La mayor parte de los alojamientos se ubican en la zona central y zona norte de la ciudad, sin embargo, los alrededores de la ciudad ofrecen excelentes opciones de alojamiento para el público que busca tranquilidad, con cabañas o antiguas casonas reformadas llenas de tradición. No existen hoteles 5 estrellas, aunque se pueden reservar opciones para los viajeros más exigentes. === Económico === * {{dormir | nombre = Posada Guamachí | alt = | url = http://www.guamanchi.com/ | email = info@guamanchi.com | dirección = cll 24, #8-86| lat = 8.592972 | long = -71.142483| indicaciones = | tlf = +58 (274) 2522080| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = 12:00 | descripción = Excelente localización y habitaciones en la Plaza Las Heroínas, cuentan con agencia de turismo que ofrece todos los deportes de aventura. Algunos usuarios han reportado problemas de admisión o haber sido retirados de la posada cuando han elegido otra compañía o no usar sus servicios para actividades turísticas complementarias. }} === Moderado === * {{dormir | nombre = Posada Casa Sol | alt = | url = http://www.posadacasasol.com/ | email = | dirección = av. 4 entre cll 15 y 16| lat = 8.600753 | long =-71.139463 | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2424164 | tlf_gratuito = | fax = | precio = Hab. Doble {{VEF|1080}} | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = La más popular de las posadas en la ciudad. }} * {{dormir | nombre = Posada Suiza | alt = | url = http://www.posada-suiza.net/ | email = | dirección = av. 3 #17-59| lat = 8.60014 | long =-71.141292 | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2524961 | tlf_gratuito = | fax = | precio = Hab. Doble {{VEF|500}}/{{VEF|700}}| horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Vieja casa colonial del siglo 19, con patio central y paredes de tapia, remodelada para ofrecer habitaciones con baño privado con capacidad de 2 a 6 personas. }} * {{dormir | nombre = Hotel Chama | url = http://www.hotelchama.com | email = | dirección = av. 4 con cll. 29| lat = 8.593672| long = -71.148405 | tlf = +58 (274) 2524851 | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Conveniente hotel en el centro de Mérida, recientemente remodelado, ofrece habitaciones sencillas pero agradables. Buenos restaurantes en la planta baja. }} === Derroche === * {{dormir | nombre = Hotel Tibisay | alt = | url = http://www.hoteltibisay.com/ | email = | dirección = av. Universidad | lat = 8.610292| long = -71.137888 | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2441729| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Uno de los hoteles más nuevos de la ciudad, instalaciones cuidadas y buena localización al norte de la ciudad. Categoría 4 estrellas }} * {{dormir | nombre = Hotel Belensate | alt = | url = | email = | dirección = urb. La Hacienda| lat=8.5725 | long=-71.1841 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre=Hotel Venetur | alt= | url=http://www.venetur.gob.ve/index.php/hotel/hotel-merida.html | email=reservamerida@venetur.gob.ve | dirección=av. 1, Hoyada de Milla | lat=8.60827 | long=-71.13833 | indicaciones= | tlf=+58 (274) 2520633 | tlf_gratuito= | fax= | precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción= }} * {{dormir | nombre = Hotel La Pedregosa | alt = | url = http://www.hotellapedregosa.com| email = reservaciones@hotellapedregosa.com | dirección = av. ppal de La Pedregosa| lat=8.5824 | long=-71.1903 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Park | alt = | url = | email = | dirección = plaza Glorias Patrias| lat=8.5894 | long=-71.1537 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} == Seguridad == === Consulados === En la ciudad sirven 8 vice-cónsules o cónsules honorarios, de ellos, se enlistan 5 con oficina consular: * [[Archivo:Flag of Bolivia.svg|20px]] {{listado | nombre = Bolivia | alt = | url = http://www.embajada-boliviana-venezuela.com/consuladomerida.php | email = navapinc@telcel.net.ve | dirección = cll. Los Frailejones #119, Urb. Alto Chama | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2713514 | tlf_gratuito = | fax = +58 (274) 2714174 | precio = | horario = 09:00-11:00/15:00-17:00 | descripción = }} * [[Archivo:Flag of Colombia.svg|20px]] {{listado | nombre = Colombia | alt = | url = https://merida.consulado.gov.co/ | email = cmerida@cancilleria.gov.co | dirección = av. Universidad #80 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 2459724| tlf_gratuito = | fax = +58 (274) 2459597 | precio = | horario = 07:30-13:30 | descripción = }} * [[Archivo:Flag of Spain.svg|20px]] {{listado | nombre = España | alt = | url = | email = | dirección = av. Andrés Bello, C.E. Las Delicias | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 4145144 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * [[Archivo:Flag of France.svg|20px]] {{listado | nombre = Francia | alt = Alianza Francesa | url = http://www.afmerida.org/ | email = | dirección = cll. 31 c/ Av. 6 | lat = | long = | indicaciones = Paseo Las Ferias | tlf = +58 (274) 2528442 | tlf_gratuito = | fax = +58 (274) 2528355 | precio = | horario = | descripción = }} * [[Archivo:Flag of Italy.svg|20px]] {{listado | nombre = Italia | alt = | url = | email = lorenzmorell@hotmail.com | dirección = av. Gonzalo Picón, C.C. Cubo Rojo | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +58 (274) 42636972 | tlf_gratuito = | fax = +58 (274) 2635208 | precio = | horario = | descripción = }} == Salud == La red de emergencia, antiguamente accesible a través del número 171 fue recientemente modificada para ajustarse al número internacional de '''emergencias 911''', que puede ser discado desde cualquier teléfono móvil o fijo. Las operadoras móviles mantienen a la par sus propios números de acceso a emergencias, para Movilnet *1, para Digitel *112 mientras que para Movistar se mantiene el mismo *911. La red pública de salud en Venezuela es de carácter gratuito para todas las personas, por lo que cualquier incidente podrá ser tratado en los distintos niveles y centros hospitalarios de la ciudad, el '''Hospital Universitarios de Los Andes''' (IHULA), es el principal centro asistencial de Los Andes venezolanos. Tenga en cuenta que existen problemas en los suministros de la red pública, por lo que es posible que le sea requerido conseguir medicamentos por sus propios medios. La red privada de clínicas, notablemente costosa, ofrece mejor opción y rapidez a la hora de tratamientos y emergencias. Para casos menores, se puede acudir a los ambulatorios urbanos en la ciudad y los rurales en la periferia, el ambulatorio La Mara, al sur de la ciudad y el ambulatorio El Llano en el centro son los más importantes. == Conectar == El código de área para Mérida y su zona metropolitana es el (0274), seguido de 7 dígitos para los números locales, para llamadas desde el exterior se debe prescindir del cero (0) y agregar el código del país +58. Para llamadas hacia el exterior, se debe aplicar el prefijo 00 seguido del código de país y el teléfono a contactar. La compañía estatal Cantv, así como la privada Movistar poseen extensas redes de teléfonos públicos por toda la ciudad, para su uso deben ser adquiridas tarjetas de saldo que pueden ser conseguidas en panaderías, mercados y quioscos. Los teléfonos Cantv pueden recibir llamadas pero conseguir el número puede ser complejo. Existe un programa nacional para la implantación de servicio gratuito de WiFi a la largo de las mayores plazas del país, por lo que el servicio de conexión gratuito puede ser conseguido ya en varias de las plazas de Mérida. Los ''Centro de Comunicación'' o ''cybercafé'' ofrecen llamadas y conexión a internet y pueden ser encontrados por toda la ciudad, en especial en el centro de ésta y los centros comerciales; el costo promedio por una hora de servicio es de {{VEF|15}}. == Siguiente destino == [[Archivo:Paisaje Merideño VI.jpg|miniaturadeimagen|derecha|Paisajes en la vía al páramo merideño, al noreste de la ciudad. ]] * '''[[El Páramo]]''' — el área más popular entre los viajeros que visitan los alrededores de la ciudad, constituye una serie de paisajes, parques, monumentos y pueblos a lo largo de la carretera transandina desde los 2.500 hasta los 4.000 msnm, donde se alcanza el punto carretero más alto del país en el Pico Collado del Cóndor, justo al noreste de Mérida. Gran parte de las rutas de ascenso y excursiones comienzan por aquí. ** '''[[Mucuchíes]]''' — es el más poblado de los pueblos del páramo, con interesantes tradiciones, íconos, gastronomía y paisajes sobre el valle del río Chama. Es punto de partida para excursiones hacia la Sierra de La Culata, las aguas termales de La Musui y los ascensos a las mayores lagunas de la Sierra Nevada a través del páramo de Gavidia. ** '''[[Apartaderos]]''' — el más alto de los pueblos del páramo, es la encrucijada entre las vías hacia los llanos de Barinas y la continuación de la cordillera en Trujillo. Desde allí se accede al Pico Collado del Cóndor, dónde es posible presenciar nevadas durante los meses de julio-agosto, la '''laguna de Mucubají''', la más accesible de las lagunas de la Sierra Nevada e imagen referencia de la región así como al astrofísico Hato del Llano, el mayor de los observatorios sobre la línea del Ecuador. * '''[[El Valle]]''' — un pequeño valle al noreste de la ciudad con pequeñas localidades y una oferta cultural y gastronómica sumamente variada, siendo el destino predilecto de los locales para un paseo de fin de semana. Al final de la ruta se accede a La Culata, principal entrada al parque nacional homónimo. * '''[[Los Llanos (Venezuela)|Los Llanos]]''' — a pesar de ser una vasta región, desde Mérida parten una gran cantidad de excursiones al llano alto u occidental para conocer las grandes haciendas y hatos, dónde se puede conocer la experiencia de ''los llaneros'' «los vaqueros venezolanos», y avistar la riqueza en fauna y flora de la región que incluye a los chigüires, los osos hormigueros, los caimanes, las lapas y las toninas. * '''[[Jají]]''' — un pequeño pueblo andino remodelado para ofrecer un postal perfecta de la región, con calles de piedra, e iglesia y casas coloniales alrededor de la típica plaza Bolívar. La carretera hasta allí ofrece un excelente escenario para práctica de ciclismo, interesantes vistas panorámicas del sur de Mérida, y una ruta gastronómica en crecimiento. * '''[[Parque nacional Sierra de La Culata]]''' * '''[[Parque nacional Sierra Nevada]]''' * '''[[Pueblos del Sur]]''' — una serie de perdidos pueblos andinos montados sobre la accidentada cordillera de Mérida, aislados desde su fundación por lo complicado de sus accesos, aún hoy conservan la esencia de las décadas pasadas, a la par de ofrecer un gentilicio único y excepcionales paisajes de páramos y valles escarpados. ** '''[[El Morro]]''' — Uno de los más icónicos pueblos del sur, enclavado sobre la cumbre de una montaña, la carretera hasta allí ofrece increíbles vistas a través de la selva nublada y el cañón de El Morro. ** '''[[Los Nevados]]''' — remoto y tradicional pueblo enclavado en la cordillera andina, el camino ofrece increibles vistas a través de estrechas carreteras, o bien accesible a través del teleférico de Mérida. * '''[[Sur del lago de Maracaibo]]''' — Tradicionalmente un lugar de paso y encuentro del tránsito entre el occidente del país, no se reconoce como un especial punto turístico, sin embargo, aloja uno de los fenómenos naturales más inexplorados del país, el '''relámpago del catatumbo'''. * '''[[Valle del Mocotíes]]''' — el histórico eje cafetalero de la región, asiento de algunas prominentes haciendas como la '''hacienda La Victoria''' y paisajes de montaña desde los páramos hasta las mesetas bajas, en donde se cultivan además hortalizas, fresas y flores. == Enlaces externos == {{adóptame}} {{geo||8.5833333333333|-71.133333333333}} {{EstáEn|Estado Mérida}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} [[Categoría:Venezuela]] [[Categoría:Estado Mérida (Venezuela)]] mv4x6yqbqx1exn9q18fyie6kk1cfejk 10 6579 254360 254300 2026-06-04T12:01:05Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 254360 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Jembot=26616 |Galahad=9224 |Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156 |KLBot2=8323 |ZrbtWm=4725 |Zerojosefer=4146 |Urci dream=4146 |Aavargasp=4020 |Baji=3769 |Alan=3477 |Joancastro21=3441 |Igallards7=3418 |B1mbo=3110 |Mpeinadopa=3041 |Kizar=2933 |RolandUnger=2915 |MediaWiki message delivery=2798 |Elreysintrono=2763 |MABot=2461 |Aguzado=2446 |Meruleh=2338 |HrAd=2254 |Bromoxido=2210 |Jorge Abellán=2210 |Razr Nation=1687 |Green Mostaza=1461 |Green Mostaza Bot=1288 |Superzerocool=1252 |ElGuruCesar=1058 |Althair=1048 |Eclipsis Proteo=1042 |Patricio.lorente=997 |HJGN2=956 |Naturista2018=942 |Ksn.kenny=931 |Lomeno 24=920 |HrAd-ATO=906 |Jormtz=834 |Jsmura=786 |CarsracBot=736 |Kirito=731 |Olea=716 |B1m-bot=713 |Sumone's bot=710 |Viajero del cantábrico=675 |SteveRBot=653 |Alakrano=620 |Grillitus=606 |Banfield=595 |TheDarkFear=576 |FocaBot=562 |Veronidae=543 |CommonsDelinker=527 |Texugo=486 |Marrovi=467 |DerFussi=467 |Racso=460 |Jdiez (LaOfi)=453 |Bradford=435 |Vanbasten 23=424 |Amílcar=405 |Olea (LaOfi)=393 |Travelour=365 |Onwa=338 |Camerano Viejo=337 |Igna=327 |AnniAriel=327 |Viajaste=324 |Gmagno=323 |Lord Ravager=321 |ProtoplasmaKid=320 |Mauvika=310 |Castorice=309 |19Tarrestnom65=303 |Orniosviajero=301 |Willicab=301 |Lingsha=296 |Rheedia=279 |Felino Volador=277 |Luxbane=272 |Mualani=270 |Savh=261 |Julián L. Páez=258 |Angellbosque88=245 |LlamaAl=239 |Antoniograjal=235 |Turbo8000=235 |MarcoAurelio=222 |ElGatoSaez=198 |PetrohsW=197 |Babel AutoCreate=192 |SelfieCity=191 |Iho jose=190 |Community Tech bot=189 |Steinsplitter=185 |Jualve=184 |Kiwumi=178 |DARIO SEVERI=178 |Ezarate=171 |WOSlinker=166 |Alexis Jazz=166 |Hmaglione10=161 |Millars=158 |Trescilindros=157 |Simon Peter Hughes=149 |Marinna=149 |Villalaso=147 |Linehalt=143 |Hasley=143 |SrCerberus=141 |Angela Ciccimarra25=141 |Penarc=140 |JOAN=140 |Municipalidad de Trujillo=139 |DutchTina=131 |RoBeRtArAmIrEz=130 |Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127 |Adolfobrigido=125 |Crochet.david.bot=125 |Hodolog=123 |Pathoschild=122 |Sonoko Konishi=120 |Isaac agredano=120 |Juanantonaya=118 |Agustin Bartolome=112 |Rodriweb=111 |Alberto.turismo2023=109 |Esturismo=109 |Laberinto16=109 |SHB2000=108 |B25es=108 |Vinicius10=104 |AlvaroMolina=99 |Zafkiel GD=95 |The Sophocrat=93 |Stïnger=93 |Loco085=91 |Polsaker=89 |CityForEveryone=88 |BOToronja=88 |ThunderingTyphoons!=86 |Je7roi=86 |Zolsemiya=86 |Carlos Abisai=85 |William y Chesterfield=85 |Eihel=84 |Venex=83 |IanTrobsky=83 |Jmcp17=82 |Isaacvp=82 |Rodelar=81 |Bangladesh=80 |Addicted04=79 |Mazbel=77 |Barcex=77 |Luzcaru=76 |Pedelecs=74 |Kassanmoor=74 |Matiia=72 |Morgalexandra=72 |Joseenriquetk=71 |RileyBot=71 |Chocolate con galleta=70 |Bojraif=69 |Schumi4ever=67 |Lamder=67 |Samaniego123=67 |Carloshistory=65 |Salvador alc=62 |Tourister21=62 |Jluismendoza=61 |Hassanito69=61 |Strakhov=61 |Soljaguar=61 |Hobbitschuster=60 |Villa de Zújar=60 |Hugener=59 |Adroidthene=59 |Pecohuh=58 |Decla971=58 |Carlosmatalive=58 |Invadibot=57 |GuDeMi=56 |Luchy04=56 |DavidSedeno=56 |JuanToño=55 |Simon antonio 2009=55 |Chongkian=55 |Taichi=54 |Raimundo Pastor=53 |Translation Notification Bot=53 |AvicBot=53 |Dojite=52 |MI GENERAL ZAPATA=52 |~2025-38357-25=51 |Minorax=51 |Heimo66=51 |DMzlC=50 |Carlosahuatzin=49 |Miacara76=49 |HabibiAyllón=49 |JulieLespinasse=48 |Ji-Elle=47 |HeraldFrancisco NI=46 |Arcibel=46 |Sanjorgepinho=46 |Lizluz89=46 |Paula García=45 |RafaelVinueza=45 |Romaine=45 |Mey2008=44 |Aqurs1=44 |Angel Casta Turismo2023=44 |Alrejo00=44 |Tipiskayla=44 |Hprmedina=44 |Trymir=43 |Marmadri=43 |Varlaam=43 |EmausBot=42 |Laura Fiorucci=42 |Chapeau.judicael=42 |Koavf=41 |MF-Warburg=41 |Alzinous=41 |AntoFran=40 |Geógrafo23=40 |Edjoerv=40 |Maor X=40 |Katdrei=40 |Ralf Roletschek=40 |Herreral81=39 |Kolega2357-Bot=39 |Pimpollo=38 |Anonyme Wikipe-tan=38 |LaberintoBOT=38 |Sterlabot=38 |Remux=37 |ViatorDigitalis=37 |Petefarrand=37 |Kolega2357=37 |RBT2232=36 |Darrelljon=36 |FSDmar=35 |Meltryth=35 |Balou46=34 |Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34 |Cgbraschi=34 |Ziv=34 |RomainGP=33 |Credcre=33 |Rteranb=33 |Judiosefardi=33 |Jellysandwich0=33 |Mfrancoavellaneda=33 |Alhen=33 |Cmasi=33 |Teseo=32 |Charai.06=32 |Guiller96=32 |Santiagocienfuegosm=32 |Cynthia.turismo2023=32 |5R-MFT=32 |Wikiwikiman28=32 |Giselle Bordoy (WMAR)=32 |Billinghurst=31 |Wakapalabra=31 |Wilfredor=31 |(SVPG)=31 |Pietro=31 |Nicanlanu=31 |Clock&horlogue=31 |EdwardsBot=30 |Camilapulka=30 |Martin.rr=30 |Feliperma18=30 |Roarboleda=30 |Kulmalukko=30 |Eddy566=30 |Tefita228=29 |EmBOTellado=29 |Cacen Gymraeg=29 |Robertbt666=29 |Mmorell=29 |Maejr=29 |Adrián Cerón=28 |Fernando10000=28 |Josefito123=28 |Joseluis2352=28 |NHhotels=28 |Sombra Inquieta=28 |Rotideypoc41352=28 |Chamarasca=28 |Intelelihu=28 |Jourdant=28 |-ecarv-=28 |Link58=28 |WhiskypediaXDDD=27 |Ferney antonio bolivar ramirez=27 |Antonio GarMi=27 |Alan ffm=27 |Rizos.13=27 |Anibal Maysonet=27 |Mikas56=27 |Bienvenidos Wikipedistas=27 |Guiller=26 |~2025-35644-08=26 |SoleFabrizio=26 |Jofrigerio=25 |~riley=25 |Tantoparanada=25 |Axmf=25 |Calciopedia=25 |Aaharoni-WMF=25 |Rsanabriia=25 |Campagna 2007=25 |Correogsk=25 |Script de cambio de nombres de usuario=25 |Vicocruz10=25 |Peterfitzgerald=24 |Yandrak=24 |Alpinu=24 |Rodpractice=24 |Sahaquiel9102=24 |Krinkle=24 |LuigiStudio=23 |Seepferd=23 |Intijacinto=23 |JesusLuc11=23 |Mayra García=23 |Karl776=23 |MONUMENTALMELILLA=23 |Kzamudio1020=23 |Madamebiblio=23 |MJSB73MP=23 |AlbertonGil=23 |Tradel=23 |CarlosEduardoPA=23 |ויקיג'אנקי=22 |Anaisagj=22 |EdwinJs=22 |Discasto=22 |Dorieo=22 |ReyDerayos24=22 |Sergio Andres Segovia=22 |Abelmas=22 |Didival44=22 |Luismiguel.vell=21 |AntonelaTroncoso=21 |CUNInsider=21 |Linealle=21 |~2025-36394-17=21 |Use223332237282=21 |ColaborarConBuenaFe=21 |AnónimoMCG=21 |Ltronador=21 |Oscar .=21 |Aniverso=21 |Holaquetalcomoteva=21 |Emijrp=21 |Foximus04=21 |Peripheria=21 |Someonehere12345=21 |Gray16=20 |Jinotega93=20 |Jara-Arroyo=20 |Penquista=20 |MathXplore=20 |Andyrom75=20 |Karturo332=20 |Xarucoponce=20 |HakanIST=20 |Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19 |Mylovedsystem=19 |Anjo-sozinho=19 |Xiva91=19 |Quinlan83=19 |-jem-=19 |Handrian=19 |Rafael Calvo Alvarez=19 |Pedrito63=19 |Carsrac=19 |Carliitaeliza=19 |Cuenqui=19 |Feliperma15=19 |Kasok=19 |Toniamartinez=19 |Yurek48=19 |Txolo=19 |Hari Seldon=18 |AIvaroMolina=18 |DSan=18 |Morza=18 |Aldo Fabian=18 |Martin Urbanec=18 |隼鷹=18 |Rkl=18 |PaolaSelena=18 |Laurilsilva32=18 |~2026-11792-0=18 |Johonana 21=18 |Montxohache=18 |Kwamikagami=18 |JorgeGamarraM=18 |Hinestrosavive137=17 |Patrickpedia=17 |Agomga14=17 |Lmoras7=17 |R1107=17 |NoonIcarus=17 |Ladsgroup=17 |Majalindo=17 |Litlok=17 |Duar srs=17 |Ana Matilde Upolo Ebuka=17 |Syum90=17 |~2026-30258-90=17 |Makea=17 |Tierrasvivas=17 |Cohenxx=17 |Irn=17 |Plantillero=17 |Ulughmuztagh=17 |AHT2018=17 |Jake Park=17 |Austral blizzard=17 |Ferjelo=16 |Jcdemarca=16 |Loreestef23=16 |Bestoernesto=16 |Jonhvalecilloss=16 |Monchitooo=16 |Tegel=16 |Fry1989=16 |Ivanhercaz=16 |Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16 |No invadamos Surco=16 |Rschen7754=16 |3BRBS=16 |Mamagrrr=16 |Casandrii=16 |Ykartz44=16 |Juliandiazmr=16 |MiguelAlanCS=16 |Phoebe=16 |Air fans=16 |Vogone=16 |A01274192 Marlen=16 |SernaturLosRios=16 |Jorge Blanco dragon=16 |Zekialves=16 |Rubores=16 |Isaguinju=16 |Mrkstvns=15 |AKardej=15 |Dpcossio=15 |Juancar22=15 |Sagoo.19=15 |Ginés90=15 |Tai93=15 |Skipi=15 |~2025-41754-89=15 |MiPueblo2018=15 |Macacc=15 |Juan Emilio Prades Bel=15 |Ceancata=15 |Adr-geo=15 |Lojwe=15 |JonaCalhoun=15 |Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15 |User93823728642=15 |Galopix=15 |NataSciuto=15 |Isabel A01706197=15 |Sereniis=15 |A01274526 Diana=15 |Warko=15 |Agomea=15 |Ayanami San=15 |Reinapepiada23=15 |Glaisher=15 |NDG=14 |Lelacd'arth=14 |HelloKitty2010=14 |Nonita008=14 |Malvinero10=14 |Michael junior obregon pozo=14 |Radd94=14 |FLYTOCUBA=14 |Lacasadeljotta=14 |AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14 |La enciclopedia libre 292929=14 |Kisoito=14 |Pacopac=14 |Antonio132002=14 |Cyrax=14 |Adriana513=14 |Euskaldunaa=14 |Hispano77=14 |Bobbbcat=14 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> gqzm1rop9brkp8bvp75el7qpxy5tmtb 10 6580 254361 254301 2026-06-04T12:01:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 254361 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4146}}]] |- | 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 9 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 10 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 4 de junio de 2026, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> ckidbvk646gc0z9xb1gtlk3uk2ms144 4 6581 254362 254267 2026-06-04T12:01:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 254362 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4146}}]] |- | 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 9 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 10 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 11 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3418}}]] |- | 12 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 13 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]] |- | 14 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2915}}]] |- | 16 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 17 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 18 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 19 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 20 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]] |- | 21 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 22 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 23 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 24 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 25 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]] |- | 26 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1058}}]] |- | 27 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 28 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 29 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 30 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 31 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 32 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]] |- | 33 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]] |- | 34 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 35 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 36 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]] |- | 37 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 38 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 39 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 40 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 41 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 42 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 43 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 44 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 45 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 46 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 47 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]] |- | 48 || [[User:FocaBot|<span style="color:gray">FocaBot</span>]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]] |- | 49 || [[User:Veronidae|<span style="color:gray">Veronidae</span>]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]] |- | 50 || [[User:Texugo|<span style="color:gray">Texugo</span>]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]] {{/end}} 9z8bi926mskghbz4thtxom11cpr73ph 4 6582 254363 254302 2026-06-04T12:01:08Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 254363 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26616}}]] |- | 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 7 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4146}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 11 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 12 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3418}}]] |- | 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 14 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]] |- | 15 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 16 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2915}}]] |- | 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2798}}]] |- | 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2461}}]] |- | 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 22 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]] |- | 24 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 28 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]] |- | 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1058}}]] |- | 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 32 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 33 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 34 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 35 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]] |- | 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]] |- | 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]] |- | 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 48 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 49 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 50 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]] {{/end}} 2kyq156wu4v0afr926j0a302jjc01hi 0 7651 254483 214506 2026-06-05T11:08:30Z Sergioumg 31331 Se ha introducido información sobre los accesos en teleférico y cremallera y como llegar, y se han actualizado los precios del tren. 254483 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[Archivo: Montserrat1.jpg|thumb|400px|monasterio de Santa María de Montserrat]] '''Montserrat''' es una montaña de varios picos en [[Cataluña]], [[España]]. El monasterio de Santa María de Montserrat, situado en lo alto de la inusual montaña rocosa, es muy popular entre los catalanes, y los peregrinos católicos vienen de todas partes para ver a la Virgen Negra. [[Archivo: Escolania de Montserrat.jpg|thumb|250px|L' Escolania interior de la basílica]] == Comprender == El monasterio es [[Cataluña]] es el más importante retiro religioso y grupos de jóvenes de [[Barcelona]] y de todo [[Cataluña]] suelen hacer caminatas nocturnas al menos una vez en su vida para ver el amanecer desde las alturas de Montserrat. A 1.236 m sobre el fondo del valle, Montserrat es el punto más alto de las tierras bajas catalanas y se encuentra en el centro de la parte más poblada de Cataluña. La montaña tiene la ubicación ideal para jugar un papel importante en la vida cultural y espiritual de Cataluña. == Llegar == Montserrat está situada a unos 30 kilómetros de distancia de [[Barcelona]], y es fácilmente accesible en tren, coche o autobús. [http://www.cremallerademontserrat.com/website_cremallera/eng/] === En tren + teleférico === Viajando desde [[Barcelona]], puede tomar los Ferrocarriles de la Generalitat (R5 Line) del tren de Plaça d' Espanya a Montserrat - Aeri. Los trenes salen cada hora, ida y vuelta para adultos cuesta 13,80 €. Para más información sobre horarios y precios actualizados, consulta esta guía completa: [https://ultimatemontserratguide.com/montserrat-cable-car-guide-2026/ Aeri de Montserrat - Cable Car Guide]. === En tren de ferrocarril + cremallera === Al igual que en la opción anterior tome el mismo R5 Line de Plaça d' Espanya, [[Barcelona]], pero bájese en la siguiente parada, Monistrol de Montserrat se puede cambiar para el ferrocarril de cremallera (Cremallera de Montserrat). El billete ida para adultos combinado cuesta 13,80 €. El tiempo total de viaje es de 90 minutos. Guía detallada con horarios, precios y consejos: [https://ultimatemontserratguide.com/montserrat-rack-railway/ Cremallera de Montserrat - Rack Railway Guide]. Si no sabes cuál elegir, aquí tienes una [https://ultimatemontserratguide.com/montserrat-rack-railway-or-cable-car/ comparativa entre cremallera y teleférico]. === En autobús === Los autobuses de [[Barcelona]] salen de la plaza de la Universitat por la mañana. '''<big>Planificar</big>''' Para planificar el viaje desde Barcelona con mapas y distancias: [https://ultimatemontserratguide.com/montserrat-map-distance-barcelona/ Montserrat distance from Barcelona]. == Desplazarse == La única manera de moverse por el complejo del monasterio de Montserrat es a pie (no es demasiado grande, aunque!) == Ver == === Monasterio y La Virgen de Montserrat Negro === '''Santa María de Montserrat''' es una abadía benedictina que alberga el '''Virgen de Montserrat''', y el Publicacions de l' Abadia de Montserrat, una editorial, la prensa más antigua del mundo, aún en marcha, con el primer libro publicado en 1499. La '''Virgen de Montserrat''' es una estatua de la Virgen María y el Niño Jesús que se venera en la '''abadía de Santa María de Montserrat'''. La Virgen de Montserrat, también llamada la virgen negra, es la advocación favorita de Cataluña, y se encuentra en el santuario de la Mare de Déu de Montserrat. Es uno de las '''Madonnas negra''' europeas, de ahí su nombre familiar catalán, '''la Moreneta ''' ("la pequeña morena"). Algunos creen que han sido talladas en Jerusalén en los primeros días de la iglesia, es una talla románica de madera de finales del siglo 12. La leyenda dice que los monjes benedictinos al no poder mover la estatua de sitio decidieron de construir un [[monasterio]] a su alrededor. Se encuentra en el camarín, en la parte posterior de la capilla mayor, con un altar dorado rodeándolo el icono. En 1844, el Papa León XIII declaró a la Virgen de Montserrat patrona de [[Cataluña]]. '''La Escolanía ''' es un coro de sopranos y contraltos en la abadía benedictina de Santa María de Montserrat que canta durante las ceremonias religiosas y las oraciones comunales en la basílica.. Cuando el repertorio lo requiere, son acompañados por el Coro de la Capilla de Montserrat, compuesto por niños de coro viejos y los monjes del coro. Es una de los coros más antiguos de Europa, y La Escolanía canta cada día en la Basílica de Montserrat, a menudo a una gran afluencia de peregrinos y visitantes de todo el mundo. La Salve del mediodía se ha convertido, en las últimas décadas, en el acto diario más visitado del Santuario. === Panorama === Disfrute de las fantásticas vistas sobre el paisaje local. == Hacer == [[Archivo:Pla de les Bruixes.jpg|thumb|250px|Vista desde arriba]] Al punto más alto de Montserrat, Sant Jeroni, se puede llegar por un sendero desde la estación del funicular de Sant Joan. Guía completa de la ruta a pie: [https://ultimatemontserratguide.com/sant-jeroni-hike-montserrat/ Sant Jeroni Hike from Montserrat Monastery]. Desde Sant Joan, casi siempre se puede ver gran parte de Cataluña y en un día claro, la isla de [[Mallorca]]. * Puede viajar en el teleférico (sólo apto para valientes, va ha mucha altura). * Caminata alrededor de los picos. Deja ya sea desde el monasterio o desde la parte superior del funicular de Sant Joan. Los principales senderos están bien marcados, pero aún no recogen un mapa en el mostrador de información de primera. == Comer == Hay pocos lugares para comer, y estos son caros, pero de alta calidad, aunque hay buenas opciones de comida (estilo cafetería). No es una mala idea traer su propio almuerzo. == Seguridad== Aunque la ciudad de Montserrat es relativamente segura y amigable para los turistas, puede ser muy peligrosa para practicar senderismo, ya que gran parte de ella es un bosque inexplorado. Si viajas con un grupo no te alejes de ellos si decides hacer senderismo. Si descubre que alguien ha sido separado de su grupo, llame a las autoridades locales. Es mejor no desviarse de los caminos: hay caídas pronunciadas, incluso cerca de la estación superior del funicular. {{geo|41.605277777778|1.8113888888889}} {{EstáEn|España}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} j3tb55zkm94jz9730s9pusnfgn3lpnv 0 8879 254365 254359 2026-06-04T12:30:28Z Urci dream 21466 /* Seguridad */ 254365 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Tonga |imagen_mapa = Tonga on the globe (Polynesia centered).svg |imagen = Pōpao.jpg |pie_de_imagen = Canoa tradicional en [[Vavaʻu]]. |capital = Nukualofa |idioma_oficial = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:Idioma tongano|tongano]] |gentilicio = tongano, -a |superficie = 748 |población = 103 036 |población_año = 2011 |moneda = [[w:paʻanga|paʻanga]] |horario = UTC+13 |horario_verano = |cctld = .to |código_telefónico = 676 |intro = '''Tonga''', oficialmente el '''Reino de Tonga''' (en tongano: ''Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga''; en inglés: ''Kingdom of Tonga'') es un país de Oceanía, ubicado en la región de la {{eb|Polinesia}}. Compuesto por una serie de archipiélagos, al norte de Tonga se encuentran {{eb|Wallis y Futuna}} y {{eb|Samoa}}, al noreste está {{eb|Samoa Americana}}, al este están los territorios de {{eb|Niue}} e {{eb|islas Cook}} y al oeste está {{eb|Fiyi}}.}} == Comprender == El archipiélago se unió en un reino polinesio en 1845. Se convirtió en una monarquía constitucional en 1875 y en un protectorado británico en 1900. Tonga adquirió su independencia en 1970 y se convirtió en miembro de la Comunidad de Naciones. Es una de las pocas monarquías indígenas en el Pacífico. Tonga es una de las últimas monarquías absolutas del mundo (aunque en los últimos años, puede considerarse cuasi constitucional) y se basa en un sistema esencialmente feudal en el que el rey desembolsa tierras y posiciones sin recurrir a un cuerpo electo. Aunque la realeza de Tonga es en gran parte amada y venerada por Tongans, las personas más jóvenes a menudo tienen un apetito por una mayor responsabilidad y una constitución más moderna (aunque todavía hay muchos monárquicos jóvenes y acérrimos). Se celebraron elecciones en noviembre de 2010. Esto fue planeado para conducir a una reducción importante en los poderes del Rey y la nobleza propietaria de tierras en favor de una forma de gobierno más democrática; Sin embargo, de los 26 escaños en el Parlamento, solo 17 son elegidos y el resto se asigna a los nobles. Después de algunos intercambios de caballos, un noble surgió como primer ministro. == Regiones == El país está dividido en cuatro grupos de islas o regiones. {{regionlist | regionmapa=Tonga regions map.png | regionmaptext= | regionmapsize=50px | region1nombre=[[Tongatapu]] | region1color=#eaf59e | region1items= | region1descripcion= hogar de la capital, Nuku'alofa. | region2nombre=[[Eua]] | region2color=#ddbe89 | region2items= | region2descripcion= una isla virgen al sureste de Tongatap. | region3nombre=[[Vavaʻu]] | region3color=#a7cbcb | region3items= | region3descripcion= un destino muy popular de yates. | region4nombre=[[Haʻapai]] | region4color=#9bc7d3 | region4items= | region4descripcion= el grupo menos poblado. | region5nombre=[[Niuas]] | region5color=#cdc5d7 | region5items= | region5descripcion= Islas remotas al norte de Tonga: Niuafo'ou, Niuatoputapu y Tafahi se conocen colectivamente como las "Niuas". }} == Ciudades == *{{marker|type= city|name= [[Nukuʻalofa]]| wikidata=Q38834}} ㅡ Capital de Tonga. *{{marker|type= city|name= [[Neiafu]]| wikidata=Q1025393}} ㅡ Apenas una ciudad para los estándares de las islas del Pacífico, Neiafu es el centro administrativo del grupo Vavaʻu. == Llegar == === Visas === La exención de visa está vigente para los ciudadanos de cualquier país Schengen (incluidas las Islas Feroe y Groenlandia ), que no necesitan una visa para una estancia de 90 días o menos dentro de un período de 180 días. Tampoco se requiere visa para ciudadanos de China, Israel y Emiratos Árabes Unidos. Los ciudadanos de los siguientes países pueden obtener una visa de visitante gratuita de un mes a la llegada si pueden demostrar que tienen un boleto de regreso para salir de Tonga al final de su estadía y fondos suficientes para cubrir su estadía: Australia , Bahamas , Barbados , Brasil , Brunei , Canadá , Islas Cook , Dominica , Fiji , Irlanda , Japón , Kiribati , Corea del Sur , Malasia , Islas Marshall , Estados Federados de Micronesia , Mónaco ,Nauru , Nueva Zelanda , Niue , Palau , Papua Nueva Guinea , Rusia , Samoa , Seychelles , Singapur , Islas Salomón , Saint Kitts y Nevis , Santa Lucía , San Vicente y las Granadinas , Turquía , Tuvalu , Ucrania , Reino Unido , Estados Unidos de América , Vanuatu y Wallis y Futuna . Las visas de visitante se pueden extender en el departamento de inmigración en la capital. === En avión === * El aeropuerto de Fua'amotu ( '''TBU''' ^{<small> IATA</small>} ) está en Tongatapu a media hora de Nuku'alofa. El aeropuerto más grande de Tonga y el único en Tongatapu. Hay varios vuelos a la semana desde Auckland, Sydney, Suva y Nadi. * Aeropuerto de Lifuka Island ( '''HPA''' ^{<small> IATA</small>} ). === En barco privado === Mucha gente llega en un yate privado ya que Tonga, particularmente Vava'u, es una parada común en el circuito alrededor del mundo. == Desplazarse == Para interponerse entre grupos de islas, básicamente tienes que volar (o navegar). Motos, scooters y ciclos se pueden alquilar en Tongatapu, Vava'u y Ha'apai. En Tongatapu puedes alquilar un coche. También hay taxis. Para recorrer la isla principal, Tongatapu, Teta Tours y la casa de huéspedes de Toni ofrecen recorridos de un día por los principales lugares de interés turístico. El límite de velocidad suele ser de 40 km / hy los conductores locales lo cumplen. También debe comprar una licencia de conducir local de Tongan además de su licencia existente antes de conducir (25 pa'anga). Las carreteras son buenas en Nuku'alofa y sus alrededores, pero se deterioran a medida que se aleja de la ciudad y más al sur se viaja. La mayoría de los automóviles en Tonga se encuentran en un estado terrible, mantenidos con un presupuesto limitado y unidos por una combinación de calcomanías y oraciones de 'Western Union'. El límite de baja velocidad ayuda a mantener bajos los accidentes. Hay autobuses a varios puntos en Tongatapu desde Nuku ' == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|TOP}} La moneda nacional es el '''pa'anga''' , o dólar de Tonga, denotado por el símbolo " '''T $''' " o, a veces, " '''PT''' " (código de moneda ISO: '''TOP''' ). Las denominaciones son monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 seniti y billetes de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 pa'anga. === Costos y compras === Aunque Tonga es un país en desarrollo, los precios de muchas cosas son comparables o ligeramente superiores a los de Nueva Zelanda o Australia. La mayor parte de lo que come, aparte de pescado, langostas, raíces y tubérculos, habrá sido importado de frutas y verduras. Una buena comida costará T $ 30-50, una cerveza en un restaurante o bar cuesta alrededor de T $ 5-6, alquilar un automóvil cuesta alrededor de T $ 50-60 por día y los cigarrillos cuestan T $ 7-8 por un paquete de 25. * '''Tapa''' La tela de Tapa está hecha de la mayor parte del árbol de morera de papel. Aunque la tapa se encuentra en toda la Polinesia, Tonga es el único país donde todavía es parte de la vida diaria. La corteza se despoja del tronco del árbol y la corteza exterior se raspa de la corteza interior y se desecha. La corteza interna se seca primero al sol antes de empaparse. Luego se bate en tiras de 25 cm con mazos de madera. Los latidos continuos del mazo de tapa siguen siendo un sonido común en las aldeas de Tonga. Las tiras estrechas se golpean juntas en una sábana más ancha y se decoran. == Comer y beber == === Comer === Las fiestas de Tonga son imprescindibles. Las compañías de turismo y los hoteles organizan fiestas, junto con bailes tradicionales, en varias noches de la semana en Tongatapu y en Vava'u. Debes probar Ota (pescado crudo marinado) y Lu (carne envuelta en hojas de taro). === Beber === Tonga está animada hasta bien entrada la noche, por lo general, de repente se vuelve muy tranquila alrededor de las 11 p.m. Espere ver gente caminando hasta tarde. La cerveza y el licor están disponibles en muchos puntos de venta, incluidas las importaciones de Fiji, Australia y Nueva Zelanda para complementar las cervezas locales. Si está interesado en probar la bebida nativa, pruebe '''Kava''' (algo así como novacaína líquida) al menos una vez. La cerveza local se llama Ikale y se vende en botellas de 330 ml en la mayoría de los restaurantes y bares (T $ 4.50-5). O puede comprar las mismas botellas en una de las muchas tiendas 'chinas' en la carretera o en un supermercado por T $ 2 o menos. Las cervezas importadas son principalmente de Australia, aunque también hay algunas de Europa. La mayoría se venden en latas o botellas de 330 ml. == Seguridad == {{Alerta de viaje|Colectivo LGTBIQ+|La homosexualidad es ilegal en el país, aunque a veces hay cierta laxitud en su aplicación. Mostrar afecto en público entre parejas del mismo sexo pueden acarrear penas de hasta 10 años de prisión.}} El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad bastante baja. Sí se registran a veces pequeños hurtos y robos, incluso asaltos con intención de robo. Se recomienda salir por la noche en solitario y evitar los lugares aislados, así como evitar salir con objetos de mucho valor por la calle, incluido el pasaporte. Debe evitarse dejar desatendidos en playas, coches y locales objetos de valor como cámaras fotográficas, joyas o dinero. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Polinesia}} [[Categoría:Tonga| ]] 43i1vqcs41i4z626pcqb1m1b5ge03q4 254366 254365 2026-06-04T12:36:35Z Urci dream 21466 /* Seguridad */ 254366 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Tonga |imagen_mapa = Tonga on the globe (Polynesia centered).svg |imagen = Pōpao.jpg |pie_de_imagen = Canoa tradicional en [[Vavaʻu]]. |capital = Nukualofa |idioma_oficial = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:Idioma tongano|tongano]] |gentilicio = tongano, -a |superficie = 748 |población = 103 036 |población_año = 2011 |moneda = [[w:paʻanga|paʻanga]] |horario = UTC+13 |horario_verano = |cctld = .to |código_telefónico = 676 |intro = '''Tonga''', oficialmente el '''Reino de Tonga''' (en tongano: ''Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga''; en inglés: ''Kingdom of Tonga'') es un país de Oceanía, ubicado en la región de la {{eb|Polinesia}}. Compuesto por una serie de archipiélagos, al norte de Tonga se encuentran {{eb|Wallis y Futuna}} y {{eb|Samoa}}, al noreste está {{eb|Samoa Americana}}, al este están los territorios de {{eb|Niue}} e {{eb|islas Cook}} y al oeste está {{eb|Fiyi}}.}} == Comprender == El archipiélago se unió en un reino polinesio en 1845. Se convirtió en una monarquía constitucional en 1875 y en un protectorado británico en 1900. Tonga adquirió su independencia en 1970 y se convirtió en miembro de la Comunidad de Naciones. Es una de las pocas monarquías indígenas en el Pacífico. Tonga es una de las últimas monarquías absolutas del mundo (aunque en los últimos años, puede considerarse cuasi constitucional) y se basa en un sistema esencialmente feudal en el que el rey desembolsa tierras y posiciones sin recurrir a un cuerpo electo. Aunque la realeza de Tonga es en gran parte amada y venerada por Tongans, las personas más jóvenes a menudo tienen un apetito por una mayor responsabilidad y una constitución más moderna (aunque todavía hay muchos monárquicos jóvenes y acérrimos). Se celebraron elecciones en noviembre de 2010. Esto fue planeado para conducir a una reducción importante en los poderes del Rey y la nobleza propietaria de tierras en favor de una forma de gobierno más democrática; Sin embargo, de los 26 escaños en el Parlamento, solo 17 son elegidos y el resto se asigna a los nobles. Después de algunos intercambios de caballos, un noble surgió como primer ministro. == Regiones == El país está dividido en cuatro grupos de islas o regiones. {{regionlist | regionmapa=Tonga regions map.png | regionmaptext= | regionmapsize=50px | region1nombre=[[Tongatapu]] | region1color=#eaf59e | region1items= | region1descripcion= hogar de la capital, Nuku'alofa. | region2nombre=[[Eua]] | region2color=#ddbe89 | region2items= | region2descripcion= una isla virgen al sureste de Tongatap. | region3nombre=[[Vavaʻu]] | region3color=#a7cbcb | region3items= | region3descripcion= un destino muy popular de yates. | region4nombre=[[Haʻapai]] | region4color=#9bc7d3 | region4items= | region4descripcion= el grupo menos poblado. | region5nombre=[[Niuas]] | region5color=#cdc5d7 | region5items= | region5descripcion= Islas remotas al norte de Tonga: Niuafo'ou, Niuatoputapu y Tafahi se conocen colectivamente como las "Niuas". }} == Ciudades == *{{marker|type= city|name= [[Nukuʻalofa]]| wikidata=Q38834}} ㅡ Capital de Tonga. *{{marker|type= city|name= [[Neiafu]]| wikidata=Q1025393}} ㅡ Apenas una ciudad para los estándares de las islas del Pacífico, Neiafu es el centro administrativo del grupo Vavaʻu. == Llegar == === Visas === La exención de visa está vigente para los ciudadanos de cualquier país Schengen (incluidas las Islas Feroe y Groenlandia ), que no necesitan una visa para una estancia de 90 días o menos dentro de un período de 180 días. Tampoco se requiere visa para ciudadanos de China, Israel y Emiratos Árabes Unidos. Los ciudadanos de los siguientes países pueden obtener una visa de visitante gratuita de un mes a la llegada si pueden demostrar que tienen un boleto de regreso para salir de Tonga al final de su estadía y fondos suficientes para cubrir su estadía: Australia , Bahamas , Barbados , Brasil , Brunei , Canadá , Islas Cook , Dominica , Fiji , Irlanda , Japón , Kiribati , Corea del Sur , Malasia , Islas Marshall , Estados Federados de Micronesia , Mónaco ,Nauru , Nueva Zelanda , Niue , Palau , Papua Nueva Guinea , Rusia , Samoa , Seychelles , Singapur , Islas Salomón , Saint Kitts y Nevis , Santa Lucía , San Vicente y las Granadinas , Turquía , Tuvalu , Ucrania , Reino Unido , Estados Unidos de América , Vanuatu y Wallis y Futuna . Las visas de visitante se pueden extender en el departamento de inmigración en la capital. === En avión === * El aeropuerto de Fua'amotu ( '''TBU''' ^{<small> IATA</small>} ) está en Tongatapu a media hora de Nuku'alofa. El aeropuerto más grande de Tonga y el único en Tongatapu. Hay varios vuelos a la semana desde Auckland, Sydney, Suva y Nadi. * Aeropuerto de Lifuka Island ( '''HPA''' ^{<small> IATA</small>} ). === En barco privado === Mucha gente llega en un yate privado ya que Tonga, particularmente Vava'u, es una parada común en el circuito alrededor del mundo. == Desplazarse == Para interponerse entre grupos de islas, básicamente tienes que volar (o navegar). Motos, scooters y ciclos se pueden alquilar en Tongatapu, Vava'u y Ha'apai. En Tongatapu puedes alquilar un coche. También hay taxis. Para recorrer la isla principal, Tongatapu, Teta Tours y la casa de huéspedes de Toni ofrecen recorridos de un día por los principales lugares de interés turístico. El límite de velocidad suele ser de 40 km / hy los conductores locales lo cumplen. También debe comprar una licencia de conducir local de Tongan además de su licencia existente antes de conducir (25 pa'anga). Las carreteras son buenas en Nuku'alofa y sus alrededores, pero se deterioran a medida que se aleja de la ciudad y más al sur se viaja. La mayoría de los automóviles en Tonga se encuentran en un estado terrible, mantenidos con un presupuesto limitado y unidos por una combinación de calcomanías y oraciones de 'Western Union'. El límite de baja velocidad ayuda a mantener bajos los accidentes. Hay autobuses a varios puntos en Tongatapu desde Nuku ' == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|TOP}} La moneda nacional es el '''pa'anga''' , o dólar de Tonga, denotado por el símbolo " '''T $''' " o, a veces, " '''PT''' " (código de moneda ISO: '''TOP''' ). Las denominaciones son monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 seniti y billetes de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 pa'anga. === Costos y compras === Aunque Tonga es un país en desarrollo, los precios de muchas cosas son comparables o ligeramente superiores a los de Nueva Zelanda o Australia. La mayor parte de lo que come, aparte de pescado, langostas, raíces y tubérculos, habrá sido importado de frutas y verduras. Una buena comida costará T $ 30-50, una cerveza en un restaurante o bar cuesta alrededor de T $ 5-6, alquilar un automóvil cuesta alrededor de T $ 50-60 por día y los cigarrillos cuestan T $ 7-8 por un paquete de 25. * '''Tapa''' La tela de Tapa está hecha de la mayor parte del árbol de morera de papel. Aunque la tapa se encuentra en toda la Polinesia, Tonga es el único país donde todavía es parte de la vida diaria. La corteza se despoja del tronco del árbol y la corteza exterior se raspa de la corteza interior y se desecha. La corteza interna se seca primero al sol antes de empaparse. Luego se bate en tiras de 25 cm con mazos de madera. Los latidos continuos del mazo de tapa siguen siendo un sonido común en las aldeas de Tonga. Las tiras estrechas se golpean juntas en una sábana más ancha y se decoran. == Comer y beber == === Comer === Las fiestas de Tonga son imprescindibles. Las compañías de turismo y los hoteles organizan fiestas, junto con bailes tradicionales, en varias noches de la semana en Tongatapu y en Vava'u. Debes probar Ota (pescado crudo marinado) y Lu (carne envuelta en hojas de taro). === Beber === Tonga está animada hasta bien entrada la noche, por lo general, de repente se vuelve muy tranquila alrededor de las 11 p.m. Espere ver gente caminando hasta tarde. La cerveza y el licor están disponibles en muchos puntos de venta, incluidas las importaciones de Fiji, Australia y Nueva Zelanda para complementar las cervezas locales. Si está interesado en probar la bebida nativa, pruebe '''Kava''' (algo así como novacaína líquida) al menos una vez. La cerveza local se llama Ikale y se vende en botellas de 330 ml en la mayoría de los restaurantes y bares (T $ 4.50-5). O puede comprar las mismas botellas en una de las muchas tiendas 'chinas' en la carretera o en un supermercado por T $ 2 o menos. Las cervezas importadas son principalmente de Australia, aunque también hay algunas de Europa. La mayoría se venden en latas o botellas de 330 ml. == Seguridad == {{Alerta de viaje|Colectivo LGTBIQ+|La homosexualidad es ilegal en el país, aunque a veces hay cierta laxitud en su aplicación. Mostrar afecto en público entre parejas del mismo sexo pueden acarrear penas de hasta 10 años de prisión.}} El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad bastante baja. Sí se registran a veces pequeños hurtos y robos, incluso asaltos con intención de robo. Se recomienda salir por la noche en solitario y evitar los lugares aislados, así como evitar salir con objetos de mucho valor por la calle, incluido el pasaporte. Debe evitarse dejar desatendidos en playas, coches y locales objetos de valor como cámaras fotográficas, joyas o dinero. Tonga tiene diversos riesgos naturales, desde terremotos, erupciones volcánicas, tsunamis, hasta ciclones y tormentas tropicales. Por ello, debe seguirse en todo momento cualquier instrucción dictada por las autoridades locales en materia de seguridad y actuación en estos casos. Los hoteles y cruceros tienen procedimientos de seguridad para estos casos, por lo que es importante familiarizarse al respecto. Se recomienda tener guardado en bolsa impermeable el pasaporte en caso de tormenta tropical o ciclón. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Polinesia}} [[Categoría:Tonga| ]] n4uo4y0tlj8dmssn2tj3p489udkzp4u 254475 254366 2026-06-05T05:54:43Z Urci dream 21466 /* Seguridad */ 254475 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Tonga |imagen_mapa = Tonga on the globe (Polynesia centered).svg |imagen = Pōpao.jpg |pie_de_imagen = Canoa tradicional en [[Vavaʻu]]. |capital = Nukualofa |idioma_oficial = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:Idioma tongano|tongano]] |gentilicio = tongano, -a |superficie = 748 |población = 103 036 |población_año = 2011 |moneda = [[w:paʻanga|paʻanga]] |horario = UTC+13 |horario_verano = |cctld = .to |código_telefónico = 676 |intro = '''Tonga''', oficialmente el '''Reino de Tonga''' (en tongano: ''Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga''; en inglés: ''Kingdom of Tonga'') es un país de Oceanía, ubicado en la región de la {{eb|Polinesia}}. Compuesto por una serie de archipiélagos, al norte de Tonga se encuentran {{eb|Wallis y Futuna}} y {{eb|Samoa}}, al noreste está {{eb|Samoa Americana}}, al este están los territorios de {{eb|Niue}} e {{eb|islas Cook}} y al oeste está {{eb|Fiyi}}.}} == Comprender == El archipiélago se unió en un reino polinesio en 1845. Se convirtió en una monarquía constitucional en 1875 y en un protectorado británico en 1900. Tonga adquirió su independencia en 1970 y se convirtió en miembro de la Comunidad de Naciones. Es una de las pocas monarquías indígenas en el Pacífico. Tonga es una de las últimas monarquías absolutas del mundo (aunque en los últimos años, puede considerarse cuasi constitucional) y se basa en un sistema esencialmente feudal en el que el rey desembolsa tierras y posiciones sin recurrir a un cuerpo electo. Aunque la realeza de Tonga es en gran parte amada y venerada por Tongans, las personas más jóvenes a menudo tienen un apetito por una mayor responsabilidad y una constitución más moderna (aunque todavía hay muchos monárquicos jóvenes y acérrimos). Se celebraron elecciones en noviembre de 2010. Esto fue planeado para conducir a una reducción importante en los poderes del Rey y la nobleza propietaria de tierras en favor de una forma de gobierno más democrática; Sin embargo, de los 26 escaños en el Parlamento, solo 17 son elegidos y el resto se asigna a los nobles. Después de algunos intercambios de caballos, un noble surgió como primer ministro. == Regiones == El país está dividido en cuatro grupos de islas o regiones. {{regionlist | regionmapa=Tonga regions map.png | regionmaptext= | regionmapsize=50px | region1nombre=[[Tongatapu]] | region1color=#eaf59e | region1items= | region1descripcion= hogar de la capital, Nuku'alofa. | region2nombre=[[Eua]] | region2color=#ddbe89 | region2items= | region2descripcion= una isla virgen al sureste de Tongatap. | region3nombre=[[Vavaʻu]] | region3color=#a7cbcb | region3items= | region3descripcion= un destino muy popular de yates. | region4nombre=[[Haʻapai]] | region4color=#9bc7d3 | region4items= | region4descripcion= el grupo menos poblado. | region5nombre=[[Niuas]] | region5color=#cdc5d7 | region5items= | region5descripcion= Islas remotas al norte de Tonga: Niuafo'ou, Niuatoputapu y Tafahi se conocen colectivamente como las "Niuas". }} == Ciudades == *{{marker|type= city|name= [[Nukuʻalofa]]| wikidata=Q38834}} ㅡ Capital de Tonga. *{{marker|type= city|name= [[Neiafu]]| wikidata=Q1025393}} ㅡ Apenas una ciudad para los estándares de las islas del Pacífico, Neiafu es el centro administrativo del grupo Vavaʻu. == Llegar == === Visas === La exención de visa está vigente para los ciudadanos de cualquier país Schengen (incluidas las Islas Feroe y Groenlandia ), que no necesitan una visa para una estancia de 90 días o menos dentro de un período de 180 días. Tampoco se requiere visa para ciudadanos de China, Israel y Emiratos Árabes Unidos. Los ciudadanos de los siguientes países pueden obtener una visa de visitante gratuita de un mes a la llegada si pueden demostrar que tienen un boleto de regreso para salir de Tonga al final de su estadía y fondos suficientes para cubrir su estadía: Australia , Bahamas , Barbados , Brasil , Brunei , Canadá , Islas Cook , Dominica , Fiji , Irlanda , Japón , Kiribati , Corea del Sur , Malasia , Islas Marshall , Estados Federados de Micronesia , Mónaco ,Nauru , Nueva Zelanda , Niue , Palau , Papua Nueva Guinea , Rusia , Samoa , Seychelles , Singapur , Islas Salomón , Saint Kitts y Nevis , Santa Lucía , San Vicente y las Granadinas , Turquía , Tuvalu , Ucrania , Reino Unido , Estados Unidos de América , Vanuatu y Wallis y Futuna . Las visas de visitante se pueden extender en el departamento de inmigración en la capital. === En avión === * El aeropuerto de Fua'amotu ( '''TBU''' ^{<small> IATA</small>} ) está en Tongatapu a media hora de Nuku'alofa. El aeropuerto más grande de Tonga y el único en Tongatapu. Hay varios vuelos a la semana desde Auckland, Sydney, Suva y Nadi. * Aeropuerto de Lifuka Island ( '''HPA''' ^{<small> IATA</small>} ). === En barco privado === Mucha gente llega en un yate privado ya que Tonga, particularmente Vava'u, es una parada común en el circuito alrededor del mundo. == Desplazarse == Para interponerse entre grupos de islas, básicamente tienes que volar (o navegar). Motos, scooters y ciclos se pueden alquilar en Tongatapu, Vava'u y Ha'apai. En Tongatapu puedes alquilar un coche. También hay taxis. Para recorrer la isla principal, Tongatapu, Teta Tours y la casa de huéspedes de Toni ofrecen recorridos de un día por los principales lugares de interés turístico. El límite de velocidad suele ser de 40 km / hy los conductores locales lo cumplen. También debe comprar una licencia de conducir local de Tongan además de su licencia existente antes de conducir (25 pa'anga). Las carreteras son buenas en Nuku'alofa y sus alrededores, pero se deterioran a medida que se aleja de la ciudad y más al sur se viaja. La mayoría de los automóviles en Tonga se encuentran en un estado terrible, mantenidos con un presupuesto limitado y unidos por una combinación de calcomanías y oraciones de 'Western Union'. El límite de baja velocidad ayuda a mantener bajos los accidentes. Hay autobuses a varios puntos en Tongatapu desde Nuku ' == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|TOP}} La moneda nacional es el '''pa'anga''' , o dólar de Tonga, denotado por el símbolo " '''T $''' " o, a veces, " '''PT''' " (código de moneda ISO: '''TOP''' ). Las denominaciones son monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 seniti y billetes de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 pa'anga. === Costos y compras === Aunque Tonga es un país en desarrollo, los precios de muchas cosas son comparables o ligeramente superiores a los de Nueva Zelanda o Australia. La mayor parte de lo que come, aparte de pescado, langostas, raíces y tubérculos, habrá sido importado de frutas y verduras. Una buena comida costará T $ 30-50, una cerveza en un restaurante o bar cuesta alrededor de T $ 5-6, alquilar un automóvil cuesta alrededor de T $ 50-60 por día y los cigarrillos cuestan T $ 7-8 por un paquete de 25. * '''Tapa''' La tela de Tapa está hecha de la mayor parte del árbol de morera de papel. Aunque la tapa se encuentra en toda la Polinesia, Tonga es el único país donde todavía es parte de la vida diaria. La corteza se despoja del tronco del árbol y la corteza exterior se raspa de la corteza interior y se desecha. La corteza interna se seca primero al sol antes de empaparse. Luego se bate en tiras de 25 cm con mazos de madera. Los latidos continuos del mazo de tapa siguen siendo un sonido común en las aldeas de Tonga. Las tiras estrechas se golpean juntas en una sábana más ancha y se decoran. == Comer y beber == === Comer === Las fiestas de Tonga son imprescindibles. Las compañías de turismo y los hoteles organizan fiestas, junto con bailes tradicionales, en varias noches de la semana en Tongatapu y en Vava'u. Debes probar Ota (pescado crudo marinado) y Lu (carne envuelta en hojas de taro). === Beber === Tonga está animada hasta bien entrada la noche, por lo general, de repente se vuelve muy tranquila alrededor de las 11 p.m. Espere ver gente caminando hasta tarde. La cerveza y el licor están disponibles en muchos puntos de venta, incluidas las importaciones de Fiji, Australia y Nueva Zelanda para complementar las cervezas locales. Si está interesado en probar la bebida nativa, pruebe '''Kava''' (algo así como novacaína líquida) al menos una vez. La cerveza local se llama Ikale y se vende en botellas de 330 ml en la mayoría de los restaurantes y bares (T $ 4.50-5). O puede comprar las mismas botellas en una de las muchas tiendas 'chinas' en la carretera o en un supermercado por T $ 2 o menos. Las cervezas importadas son principalmente de Australia, aunque también hay algunas de Europa. La mayoría se venden en latas o botellas de 330 ml. == Seguridad == {{Alerta de viaje|Colectivo LGTBIQ+|La homosexualidad es ilegal en el país, aunque a veces hay cierta laxitud en su aplicación. Mostrar afecto en público entre parejas del mismo sexo pueden acarrear penas de hasta 10 años de prisión.}} El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad bastante baja. Sí se registran a veces pequeños hurtos y robos, incluso asaltos con intención de robo. Se recomienda salir por la noche en solitario y evitar los lugares aislados, así como evitar salir con objetos de mucho valor por la calle, incluido el pasaporte. Debe evitarse dejar desatendidos en playas, coches y locales objetos de valor como cámaras fotográficas, joyas o dinero. Tonga tiene diversos riesgos naturales, desde terremotos, erupciones volcánicas, tsunamis, hasta ciclones y tormentas tropicales. Por ello, debe seguirse en todo momento cualquier instrucción dictada por las autoridades locales en materia de seguridad y actuación en estos casos. Los hoteles y cruceros tienen procedimientos de seguridad para estos casos, por lo que es importante familiarizarse al respecto. Se recomienda tener guardado en bolsa impermeable el pasaporte en caso de tormenta tropical o ciclón. == Salud == No hay vacunas obligatorias, excepto las de fiebre amarilla y cólera para los viajeros que vengan de países donde existe esa enfermedad. No obstante son recomendables las vacunas contra la Hepatitis A, B y Tifus por si se ingiere comida o bebida contaminada. Deben evitarse las picaduras de mosquito, ya que existen casos de chikungunya y zika, así como han llegado a darse brotes de dengue. La capacidad de atención médica es algo limitada, aunque para casos menores y no muy graves, hay una serie de hospitales en Tongatapu, Ha'apai, and Vava'u. Para casos muy graves, debe trasladarse a Australia y Nueva Zelanda. Por ello, se recomienda un seguro que cubra los gastos de repatriación. No existen cámaras de descompresión para accidentes derivados del submarinismo. Las consultas médicas son gratuitas para los locales, pero son de pago para los ciudadanos extranjeros. Debe revisarse antes el estado general de salud antes de viajar al país, particularmente si se padece alguna enfermedad permamente. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Polinesia}} [[Categoría:Tonga| ]] 3dwlopvkjbmbero9r033wc19tnvazic 254476 254475 2026-06-05T05:57:56Z Urci dream 21466 /* Comprar */ 254476 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Tonga |imagen_mapa = Tonga on the globe (Polynesia centered).svg |imagen = Pōpao.jpg |pie_de_imagen = Canoa tradicional en [[Vavaʻu]]. |capital = Nukualofa |idioma_oficial = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:Idioma tongano|tongano]] |gentilicio = tongano, -a |superficie = 748 |población = 103 036 |población_año = 2011 |moneda = [[w:paʻanga|paʻanga]] |horario = UTC+13 |horario_verano = |cctld = .to |código_telefónico = 676 |intro = '''Tonga''', oficialmente el '''Reino de Tonga''' (en tongano: ''Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga''; en inglés: ''Kingdom of Tonga'') es un país de Oceanía, ubicado en la región de la {{eb|Polinesia}}. Compuesto por una serie de archipiélagos, al norte de Tonga se encuentran {{eb|Wallis y Futuna}} y {{eb|Samoa}}, al noreste está {{eb|Samoa Americana}}, al este están los territorios de {{eb|Niue}} e {{eb|islas Cook}} y al oeste está {{eb|Fiyi}}.}} == Comprender == El archipiélago se unió en un reino polinesio en 1845. Se convirtió en una monarquía constitucional en 1875 y en un protectorado británico en 1900. Tonga adquirió su independencia en 1970 y se convirtió en miembro de la Comunidad de Naciones. Es una de las pocas monarquías indígenas en el Pacífico. Tonga es una de las últimas monarquías absolutas del mundo (aunque en los últimos años, puede considerarse cuasi constitucional) y se basa en un sistema esencialmente feudal en el que el rey desembolsa tierras y posiciones sin recurrir a un cuerpo electo. Aunque la realeza de Tonga es en gran parte amada y venerada por Tongans, las personas más jóvenes a menudo tienen un apetito por una mayor responsabilidad y una constitución más moderna (aunque todavía hay muchos monárquicos jóvenes y acérrimos). Se celebraron elecciones en noviembre de 2010. Esto fue planeado para conducir a una reducción importante en los poderes del Rey y la nobleza propietaria de tierras en favor de una forma de gobierno más democrática; Sin embargo, de los 26 escaños en el Parlamento, solo 17 son elegidos y el resto se asigna a los nobles. Después de algunos intercambios de caballos, un noble surgió como primer ministro. == Regiones == El país está dividido en cuatro grupos de islas o regiones. {{regionlist | regionmapa=Tonga regions map.png | regionmaptext= | regionmapsize=50px | region1nombre=[[Tongatapu]] | region1color=#eaf59e | region1items= | region1descripcion= hogar de la capital, Nuku'alofa. | region2nombre=[[Eua]] | region2color=#ddbe89 | region2items= | region2descripcion= una isla virgen al sureste de Tongatap. | region3nombre=[[Vavaʻu]] | region3color=#a7cbcb | region3items= | region3descripcion= un destino muy popular de yates. | region4nombre=[[Haʻapai]] | region4color=#9bc7d3 | region4items= | region4descripcion= el grupo menos poblado. | region5nombre=[[Niuas]] | region5color=#cdc5d7 | region5items= | region5descripcion= Islas remotas al norte de Tonga: Niuafo'ou, Niuatoputapu y Tafahi se conocen colectivamente como las "Niuas". }} == Ciudades == *{{marker|type= city|name= [[Nukuʻalofa]]| wikidata=Q38834}} ㅡ Capital de Tonga. *{{marker|type= city|name= [[Neiafu]]| wikidata=Q1025393}} ㅡ Apenas una ciudad para los estándares de las islas del Pacífico, Neiafu es el centro administrativo del grupo Vavaʻu. == Llegar == === Visas === La exención de visa está vigente para los ciudadanos de cualquier país Schengen (incluidas las Islas Feroe y Groenlandia ), que no necesitan una visa para una estancia de 90 días o menos dentro de un período de 180 días. Tampoco se requiere visa para ciudadanos de China, Israel y Emiratos Árabes Unidos. Los ciudadanos de los siguientes países pueden obtener una visa de visitante gratuita de un mes a la llegada si pueden demostrar que tienen un boleto de regreso para salir de Tonga al final de su estadía y fondos suficientes para cubrir su estadía: Australia , Bahamas , Barbados , Brasil , Brunei , Canadá , Islas Cook , Dominica , Fiji , Irlanda , Japón , Kiribati , Corea del Sur , Malasia , Islas Marshall , Estados Federados de Micronesia , Mónaco ,Nauru , Nueva Zelanda , Niue , Palau , Papua Nueva Guinea , Rusia , Samoa , Seychelles , Singapur , Islas Salomón , Saint Kitts y Nevis , Santa Lucía , San Vicente y las Granadinas , Turquía , Tuvalu , Ucrania , Reino Unido , Estados Unidos de América , Vanuatu y Wallis y Futuna . Las visas de visitante se pueden extender en el departamento de inmigración en la capital. === En avión === * El aeropuerto de Fua'amotu ( '''TBU''' ^{<small> IATA</small>} ) está en Tongatapu a media hora de Nuku'alofa. El aeropuerto más grande de Tonga y el único en Tongatapu. Hay varios vuelos a la semana desde Auckland, Sydney, Suva y Nadi. * Aeropuerto de Lifuka Island ( '''HPA''' ^{<small> IATA</small>} ). === En barco privado === Mucha gente llega en un yate privado ya que Tonga, particularmente Vava'u, es una parada común en el circuito alrededor del mundo. == Desplazarse == Para interponerse entre grupos de islas, básicamente tienes que volar (o navegar). Motos, scooters y ciclos se pueden alquilar en Tongatapu, Vava'u y Ha'apai. En Tongatapu puedes alquilar un coche. También hay taxis. Para recorrer la isla principal, Tongatapu, Teta Tours y la casa de huéspedes de Toni ofrecen recorridos de un día por los principales lugares de interés turístico. El límite de velocidad suele ser de 40 km / hy los conductores locales lo cumplen. También debe comprar una licencia de conducir local de Tongan además de su licencia existente antes de conducir (25 pa'anga). Las carreteras son buenas en Nuku'alofa y sus alrededores, pero se deterioran a medida que se aleja de la ciudad y más al sur se viaja. La mayoría de los automóviles en Tonga se encuentran en un estado terrible, mantenidos con un presupuesto limitado y unidos por una combinación de calcomanías y oraciones de 'Western Union'. El límite de baja velocidad ayuda a mantener bajos los accidentes. Hay autobuses a varios puntos en Tongatapu desde Nuku ' == Trabajar == Hay muchas oportunidades para los oficios cualificados, desde las calles hasta las tiendas, en las escuelas y en las iglesias, y sí, desde los mercados hasta las oficinas. Se trata de un lugar de gran actividad para los navegantes expertos, que abarca 169 pueblos y 150 islas. Algunas de las principales exportaciones son la vainilla, la artesanía y las calabazas especiales cultivadas para su exportación a [[Japón]]. Otros sectores agrícolas incluyen tubérculos como el taro, la tapioca, la batata, el ñame, el coco, el plátano, el mango, la papaya, la piña, la sandía e incluso el cacahuete. Con un visado de turista, no se puede participar en actividades comerciales ni trabajar mientras estés en Tonga. Tampoco se puede cursar estudios en una institución educativa. En la mayoría de los casos es ilegal intentar cambiar un visado de turista por uno que permita trabajar, así que si tienes intención de trabajar mientras estés en Tonga, asegúrate de obtener un visado de trabajo con antelación. Debe solicitarse el visado con, al menos, un mes de antelación. Si ya te encuentras en Tonga y deseas prorrogarla, ponte en contacto con el departamento de inmigración con un mes de antelación para solicitar la prórroga. Aunque existen visados de trabajo, es probable que el departamento de inmigración se muestre reacio a concedértelo, ya que Tonga tiene una alta tasa de desempleo y prefiere que los puestos de trabajo sean ocupados por ciudadanos tonganos en lugar de por extranjeros. Si vienes a Tonga para realizar trabajo humanitario o voluntario, necesitarás un visado de trabajo para ello. == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|TOP}} La moneda nacional es el '''pa'anga''' , o dólar de Tonga, denotado por el símbolo " '''T $''' " o, a veces, " '''PT''' " (código de moneda ISO: '''TOP''' ). Las denominaciones son monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 seniti y billetes de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 pa'anga. === Costos y compras === Aunque Tonga es un país en desarrollo, los precios de muchas cosas son comparables o ligeramente superiores a los de Nueva Zelanda o Australia. La mayor parte de lo que come, aparte de pescado, langostas, raíces y tubérculos, habrá sido importado de frutas y verduras. Una buena comida costará T $ 30-50, una cerveza en un restaurante o bar cuesta alrededor de T $ 5-6, alquilar un automóvil cuesta alrededor de T $ 50-60 por día y los cigarrillos cuestan T $ 7-8 por un paquete de 25. * '''Tapa''' La tela de Tapa está hecha de la mayor parte del árbol de morera de papel. Aunque la tapa se encuentra en toda la Polinesia, Tonga es el único país donde todavía es parte de la vida diaria. La corteza se despoja del tronco del árbol y la corteza exterior se raspa de la corteza interior y se desecha. La corteza interna se seca primero al sol antes de empaparse. Luego se bate en tiras de 25 cm con mazos de madera. Los latidos continuos del mazo de tapa siguen siendo un sonido común en las aldeas de Tonga. Las tiras estrechas se golpean juntas en una sábana más ancha y se decoran. == Comer y beber == === Comer === Las fiestas de Tonga son imprescindibles. Las compañías de turismo y los hoteles organizan fiestas, junto con bailes tradicionales, en varias noches de la semana en Tongatapu y en Vava'u. Debes probar Ota (pescado crudo marinado) y Lu (carne envuelta en hojas de taro). === Beber === Tonga está animada hasta bien entrada la noche, por lo general, de repente se vuelve muy tranquila alrededor de las 11 p.m. Espere ver gente caminando hasta tarde. La cerveza y el licor están disponibles en muchos puntos de venta, incluidas las importaciones de Fiji, Australia y Nueva Zelanda para complementar las cervezas locales. Si está interesado en probar la bebida nativa, pruebe '''Kava''' (algo así como novacaína líquida) al menos una vez. La cerveza local se llama Ikale y se vende en botellas de 330 ml en la mayoría de los restaurantes y bares (T $ 4.50-5). O puede comprar las mismas botellas en una de las muchas tiendas 'chinas' en la carretera o en un supermercado por T $ 2 o menos. Las cervezas importadas son principalmente de Australia, aunque también hay algunas de Europa. La mayoría se venden en latas o botellas de 330 ml. == Seguridad == {{Alerta de viaje|Colectivo LGTBIQ+|La homosexualidad es ilegal en el país, aunque a veces hay cierta laxitud en su aplicación. Mostrar afecto en público entre parejas del mismo sexo pueden acarrear penas de hasta 10 años de prisión.}} El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad bastante baja. Sí se registran a veces pequeños hurtos y robos, incluso asaltos con intención de robo. Se recomienda salir por la noche en solitario y evitar los lugares aislados, así como evitar salir con objetos de mucho valor por la calle, incluido el pasaporte. Debe evitarse dejar desatendidos en playas, coches y locales objetos de valor como cámaras fotográficas, joyas o dinero. Tonga tiene diversos riesgos naturales, desde terremotos, erupciones volcánicas, tsunamis, hasta ciclones y tormentas tropicales. Por ello, debe seguirse en todo momento cualquier instrucción dictada por las autoridades locales en materia de seguridad y actuación en estos casos. Los hoteles y cruceros tienen procedimientos de seguridad para estos casos, por lo que es importante familiarizarse al respecto. Se recomienda tener guardado en bolsa impermeable el pasaporte en caso de tormenta tropical o ciclón. == Salud == No hay vacunas obligatorias, excepto las de fiebre amarilla y cólera para los viajeros que vengan de países donde existe esa enfermedad. No obstante son recomendables las vacunas contra la Hepatitis A, B y Tifus por si se ingiere comida o bebida contaminada. Deben evitarse las picaduras de mosquito, ya que existen casos de chikungunya y zika, así como han llegado a darse brotes de dengue. La capacidad de atención médica es algo limitada, aunque para casos menores y no muy graves, hay una serie de hospitales en Tongatapu, Ha'apai, and Vava'u. Para casos muy graves, debe trasladarse a Australia y Nueva Zelanda. Por ello, se recomienda un seguro que cubra los gastos de repatriación. No existen cámaras de descompresión para accidentes derivados del submarinismo. Las consultas médicas son gratuitas para los locales, pero son de pago para los ciudadanos extranjeros. Debe revisarse antes el estado general de salud antes de viajar al país, particularmente si se padece alguna enfermedad permamente. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Polinesia}} [[Categoría:Tonga| ]] cvv2exs4pj44z4itxxeo7d5ka7bg5xy 254477 254476 2026-06-05T05:59:21Z Urci dream 21466 /* Trabajar */ 254477 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Tonga |imagen_mapa = Tonga on the globe (Polynesia centered).svg |imagen = Pōpao.jpg |pie_de_imagen = Canoa tradicional en [[Vavaʻu]]. |capital = Nukualofa |idioma_oficial = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:Idioma tongano|tongano]] |gentilicio = tongano, -a |superficie = 748 |población = 103 036 |población_año = 2011 |moneda = [[w:paʻanga|paʻanga]] |horario = UTC+13 |horario_verano = |cctld = .to |código_telefónico = 676 |intro = '''Tonga''', oficialmente el '''Reino de Tonga''' (en tongano: ''Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga''; en inglés: ''Kingdom of Tonga'') es un país de Oceanía, ubicado en la región de la {{eb|Polinesia}}. Compuesto por una serie de archipiélagos, al norte de Tonga se encuentran {{eb|Wallis y Futuna}} y {{eb|Samoa}}, al noreste está {{eb|Samoa Americana}}, al este están los territorios de {{eb|Niue}} e {{eb|islas Cook}} y al oeste está {{eb|Fiyi}}.}} == Comprender == El archipiélago se unió en un reino polinesio en 1845. Se convirtió en una monarquía constitucional en 1875 y en un protectorado británico en 1900. Tonga adquirió su independencia en 1970 y se convirtió en miembro de la Comunidad de Naciones. Es una de las pocas monarquías indígenas en el Pacífico. Tonga es una de las últimas monarquías absolutas del mundo (aunque en los últimos años, puede considerarse cuasi constitucional) y se basa en un sistema esencialmente feudal en el que el rey desembolsa tierras y posiciones sin recurrir a un cuerpo electo. Aunque la realeza de Tonga es en gran parte amada y venerada por Tongans, las personas más jóvenes a menudo tienen un apetito por una mayor responsabilidad y una constitución más moderna (aunque todavía hay muchos monárquicos jóvenes y acérrimos). Se celebraron elecciones en noviembre de 2010. Esto fue planeado para conducir a una reducción importante en los poderes del Rey y la nobleza propietaria de tierras en favor de una forma de gobierno más democrática; Sin embargo, de los 26 escaños en el Parlamento, solo 17 son elegidos y el resto se asigna a los nobles. Después de algunos intercambios de caballos, un noble surgió como primer ministro. == Regiones == El país está dividido en cuatro grupos de islas o regiones. {{regionlist | regionmapa=Tonga regions map.png | regionmaptext= | regionmapsize=50px | region1nombre=[[Tongatapu]] | region1color=#eaf59e | region1items= | region1descripcion= hogar de la capital, Nuku'alofa. | region2nombre=[[Eua]] | region2color=#ddbe89 | region2items= | region2descripcion= una isla virgen al sureste de Tongatap. | region3nombre=[[Vavaʻu]] | region3color=#a7cbcb | region3items= | region3descripcion= un destino muy popular de yates. | region4nombre=[[Haʻapai]] | region4color=#9bc7d3 | region4items= | region4descripcion= el grupo menos poblado. | region5nombre=[[Niuas]] | region5color=#cdc5d7 | region5items= | region5descripcion= Islas remotas al norte de Tonga: Niuafo'ou, Niuatoputapu y Tafahi se conocen colectivamente como las "Niuas". }} == Ciudades == *{{marker|type= city|name= [[Nukuʻalofa]]| wikidata=Q38834}} ㅡ Capital de Tonga. *{{marker|type= city|name= [[Neiafu]]| wikidata=Q1025393}} ㅡ Apenas una ciudad para los estándares de las islas del Pacífico, Neiafu es el centro administrativo del grupo Vavaʻu. == Llegar == === Visas === La exención de visa está vigente para los ciudadanos de cualquier país Schengen (incluidas las Islas Feroe y Groenlandia ), que no necesitan una visa para una estancia de 90 días o menos dentro de un período de 180 días. Tampoco se requiere visa para ciudadanos de China, Israel y Emiratos Árabes Unidos. Los ciudadanos de los siguientes países pueden obtener una visa de visitante gratuita de un mes a la llegada si pueden demostrar que tienen un boleto de regreso para salir de Tonga al final de su estadía y fondos suficientes para cubrir su estadía: Australia , Bahamas , Barbados , Brasil , Brunei , Canadá , Islas Cook , Dominica , Fiji , Irlanda , Japón , Kiribati , Corea del Sur , Malasia , Islas Marshall , Estados Federados de Micronesia , Mónaco ,Nauru , Nueva Zelanda , Niue , Palau , Papua Nueva Guinea , Rusia , Samoa , Seychelles , Singapur , Islas Salomón , Saint Kitts y Nevis , Santa Lucía , San Vicente y las Granadinas , Turquía , Tuvalu , Ucrania , Reino Unido , Estados Unidos de América , Vanuatu y Wallis y Futuna . Las visas de visitante se pueden extender en el departamento de inmigración en la capital. === En avión === * El aeropuerto de Fua'amotu ( '''TBU''' ^{<small> IATA</small>} ) está en Tongatapu a media hora de Nuku'alofa. El aeropuerto más grande de Tonga y el único en Tongatapu. Hay varios vuelos a la semana desde Auckland, Sydney, Suva y Nadi. * Aeropuerto de Lifuka Island ( '''HPA''' ^{<small> IATA</small>} ). === En barco privado === Mucha gente llega en un yate privado ya que Tonga, particularmente Vava'u, es una parada común en el circuito alrededor del mundo. == Desplazarse == Para interponerse entre grupos de islas, básicamente tienes que volar (o navegar). Motos, scooters y ciclos se pueden alquilar en Tongatapu, Vava'u y Ha'apai. En Tongatapu puedes alquilar un coche. También hay taxis. Para recorrer la isla principal, Tongatapu, Teta Tours y la casa de huéspedes de Toni ofrecen recorridos de un día por los principales lugares de interés turístico. El límite de velocidad suele ser de 40 km / hy los conductores locales lo cumplen. También debe comprar una licencia de conducir local de Tongan además de su licencia existente antes de conducir (25 pa'anga). Las carreteras son buenas en Nuku'alofa y sus alrededores, pero se deterioran a medida que se aleja de la ciudad y más al sur se viaja. La mayoría de los automóviles en Tonga se encuentran en un estado terrible, mantenidos con un presupuesto limitado y unidos por una combinación de calcomanías y oraciones de 'Western Union'. El límite de baja velocidad ayuda a mantener bajos los accidentes. Hay autobuses a varios puntos en Tongatapu desde Nuku ' == Hablar == Las lenguas oficiales de Tonga son el [[tongano]] y el [[Guía de inglés|inglés]]. El tongano es la lengua más hablada en Tonga. El inglés también se entiende ampliamente, ya que muchos de los institutos imparten la enseñanza exclusivamente en inglés. Incluso los nativos que hablan exclusivamente tongano sabrán al menos un poco de inglés, debido a la influencia cultural y lingüística de este último. Como es habitual en otras naciones insulares del Pacífico, muchos tonganos, cuando se les hace una pregunta de la que no están seguros o que no entienden, responden con un «Sí». En este caso, haz una pregunta de seguimiento y, si la respuesta sigue siendo «Sí», pregúntale a otra persona. == Trabajar == Hay muchas oportunidades para los oficios cualificados, desde las calles hasta las tiendas, en las escuelas y en las iglesias, y sí, desde los mercados hasta las oficinas. Se trata de un lugar de gran actividad para los navegantes expertos, que abarca 169 pueblos y 150 islas. Algunas de las principales exportaciones son la vainilla, la artesanía y las calabazas especiales cultivadas para su exportación a [[Japón]]. Otros sectores agrícolas incluyen tubérculos como el taro, la tapioca, la batata, el ñame, el coco, el plátano, el mango, la papaya, la piña, la sandía e incluso el cacahuete. Con un visado de turista, no se puede participar en actividades comerciales ni trabajar mientras estés en Tonga. Tampoco se puede cursar estudios en una institución educativa. En la mayoría de los casos es ilegal intentar cambiar un visado de turista por uno que permita trabajar, así que si tienes intención de trabajar mientras estés en Tonga, asegúrate de obtener un visado de trabajo con antelación. Debe solicitarse el visado con, al menos, un mes de antelación. Si ya te encuentras en Tonga y deseas prorrogarla, ponte en contacto con el departamento de inmigración con un mes de antelación para solicitar la prórroga. Aunque existen visados de trabajo, es probable que el departamento de inmigración se muestre reacio a concedértelo, ya que Tonga tiene una alta tasa de desempleo y prefiere que los puestos de trabajo sean ocupados por ciudadanos tonganos en lugar de por extranjeros. Si vienes a Tonga para realizar trabajo humanitario o voluntario, necesitarás un visado de trabajo para ello. == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|TOP}} La moneda nacional es el '''pa'anga''' , o dólar de Tonga, denotado por el símbolo " '''T $''' " o, a veces, " '''PT''' " (código de moneda ISO: '''TOP''' ). Las denominaciones son monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 seniti y billetes de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 pa'anga. === Costos y compras === Aunque Tonga es un país en desarrollo, los precios de muchas cosas son comparables o ligeramente superiores a los de Nueva Zelanda o Australia. La mayor parte de lo que come, aparte de pescado, langostas, raíces y tubérculos, habrá sido importado de frutas y verduras. Una buena comida costará T $ 30-50, una cerveza en un restaurante o bar cuesta alrededor de T $ 5-6, alquilar un automóvil cuesta alrededor de T $ 50-60 por día y los cigarrillos cuestan T $ 7-8 por un paquete de 25. * '''Tapa''' La tela de Tapa está hecha de la mayor parte del árbol de morera de papel. Aunque la tapa se encuentra en toda la Polinesia, Tonga es el único país donde todavía es parte de la vida diaria. La corteza se despoja del tronco del árbol y la corteza exterior se raspa de la corteza interior y se desecha. La corteza interna se seca primero al sol antes de empaparse. Luego se bate en tiras de 25 cm con mazos de madera. Los latidos continuos del mazo de tapa siguen siendo un sonido común en las aldeas de Tonga. Las tiras estrechas se golpean juntas en una sábana más ancha y se decoran. == Comer y beber == === Comer === Las fiestas de Tonga son imprescindibles. Las compañías de turismo y los hoteles organizan fiestas, junto con bailes tradicionales, en varias noches de la semana en Tongatapu y en Vava'u. Debes probar Ota (pescado crudo marinado) y Lu (carne envuelta en hojas de taro). === Beber === Tonga está animada hasta bien entrada la noche, por lo general, de repente se vuelve muy tranquila alrededor de las 11 p.m. Espere ver gente caminando hasta tarde. La cerveza y el licor están disponibles en muchos puntos de venta, incluidas las importaciones de Fiji, Australia y Nueva Zelanda para complementar las cervezas locales. Si está interesado en probar la bebida nativa, pruebe '''Kava''' (algo así como novacaína líquida) al menos una vez. La cerveza local se llama Ikale y se vende en botellas de 330 ml en la mayoría de los restaurantes y bares (T $ 4.50-5). O puede comprar las mismas botellas en una de las muchas tiendas 'chinas' en la carretera o en un supermercado por T $ 2 o menos. Las cervezas importadas son principalmente de Australia, aunque también hay algunas de Europa. La mayoría se venden en latas o botellas de 330 ml. == Seguridad == {{Alerta de viaje|Colectivo LGTBIQ+|La homosexualidad es ilegal en el país, aunque a veces hay cierta laxitud en su aplicación. Mostrar afecto en público entre parejas del mismo sexo pueden acarrear penas de hasta 10 años de prisión.}} El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad bastante baja. Sí se registran a veces pequeños hurtos y robos, incluso asaltos con intención de robo. Se recomienda salir por la noche en solitario y evitar los lugares aislados, así como evitar salir con objetos de mucho valor por la calle, incluido el pasaporte. Debe evitarse dejar desatendidos en playas, coches y locales objetos de valor como cámaras fotográficas, joyas o dinero. Tonga tiene diversos riesgos naturales, desde terremotos, erupciones volcánicas, tsunamis, hasta ciclones y tormentas tropicales. Por ello, debe seguirse en todo momento cualquier instrucción dictada por las autoridades locales en materia de seguridad y actuación en estos casos. Los hoteles y cruceros tienen procedimientos de seguridad para estos casos, por lo que es importante familiarizarse al respecto. Se recomienda tener guardado en bolsa impermeable el pasaporte en caso de tormenta tropical o ciclón. == Salud == No hay vacunas obligatorias, excepto las de fiebre amarilla y cólera para los viajeros que vengan de países donde existe esa enfermedad. No obstante son recomendables las vacunas contra la Hepatitis A, B y Tifus por si se ingiere comida o bebida contaminada. Deben evitarse las picaduras de mosquito, ya que existen casos de chikungunya y zika, así como han llegado a darse brotes de dengue. La capacidad de atención médica es algo limitada, aunque para casos menores y no muy graves, hay una serie de hospitales en Tongatapu, Ha'apai, and Vava'u. Para casos muy graves, debe trasladarse a Australia y Nueva Zelanda. Por ello, se recomienda un seguro que cubra los gastos de repatriación. No existen cámaras de descompresión para accidentes derivados del submarinismo. Las consultas médicas son gratuitas para los locales, pero son de pago para los ciudadanos extranjeros. Debe revisarse antes el estado general de salud antes de viajar al país, particularmente si se padece alguna enfermedad permamente. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Polinesia}} [[Categoría:Tonga| ]] gy6ex3hc2ablxoxt6cq37xp2y2vzzci 254478 254477 2026-06-05T06:01:29Z Urci dream 21466 /* Hablar */ 254478 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Tonga |imagen_mapa = Tonga on the globe (Polynesia centered).svg |imagen = Pōpao.jpg |pie_de_imagen = Canoa tradicional en [[Vavaʻu]]. |capital = Nukualofa |idioma_oficial = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:Idioma tongano|tongano]] |gentilicio = tongano, -a |superficie = 748 |población = 103 036 |población_año = 2011 |moneda = [[w:paʻanga|paʻanga]] |horario = UTC+13 |horario_verano = |cctld = .to |código_telefónico = 676 |intro = '''Tonga''', oficialmente el '''Reino de Tonga''' (en tongano: ''Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga''; en inglés: ''Kingdom of Tonga'') es un país de Oceanía, ubicado en la región de la {{eb|Polinesia}}. Compuesto por una serie de archipiélagos, al norte de Tonga se encuentran {{eb|Wallis y Futuna}} y {{eb|Samoa}}, al noreste está {{eb|Samoa Americana}}, al este están los territorios de {{eb|Niue}} e {{eb|islas Cook}} y al oeste está {{eb|Fiyi}}.}} == Comprender == El archipiélago se unió en un reino polinesio en 1845. Se convirtió en una monarquía constitucional en 1875 y en un protectorado británico en 1900. Tonga adquirió su independencia en 1970 y se convirtió en miembro de la Comunidad de Naciones. Es una de las pocas monarquías indígenas en el Pacífico. Tonga es una de las últimas monarquías absolutas del mundo (aunque en los últimos años, puede considerarse cuasi constitucional) y se basa en un sistema esencialmente feudal en el que el rey desembolsa tierras y posiciones sin recurrir a un cuerpo electo. Aunque la realeza de Tonga es en gran parte amada y venerada por Tongans, las personas más jóvenes a menudo tienen un apetito por una mayor responsabilidad y una constitución más moderna (aunque todavía hay muchos monárquicos jóvenes y acérrimos). Se celebraron elecciones en noviembre de 2010. Esto fue planeado para conducir a una reducción importante en los poderes del Rey y la nobleza propietaria de tierras en favor de una forma de gobierno más democrática; Sin embargo, de los 26 escaños en el Parlamento, solo 17 son elegidos y el resto se asigna a los nobles. Después de algunos intercambios de caballos, un noble surgió como primer ministro. == Regiones == El país está dividido en cuatro grupos de islas o regiones. {{regionlist | regionmapa=Tonga regions map.png | regionmaptext= | regionmapsize=50px | region1nombre=[[Tongatapu]] | region1color=#eaf59e | region1items= | region1descripcion= hogar de la capital, Nuku'alofa. | region2nombre=[[Eua]] | region2color=#ddbe89 | region2items= | region2descripcion= una isla virgen al sureste de Tongatap. | region3nombre=[[Vavaʻu]] | region3color=#a7cbcb | region3items= | region3descripcion= un destino muy popular de yates. | region4nombre=[[Haʻapai]] | region4color=#9bc7d3 | region4items= | region4descripcion= el grupo menos poblado. | region5nombre=[[Niuas]] | region5color=#cdc5d7 | region5items= | region5descripcion= Islas remotas al norte de Tonga: Niuafo'ou, Niuatoputapu y Tafahi se conocen colectivamente como las "Niuas". }} == Ciudades == *{{marker|type= city|name= [[Nukuʻalofa]]| wikidata=Q38834}} ㅡ Capital de Tonga. *{{marker|type= city|name= [[Neiafu]]| wikidata=Q1025393}} ㅡ Apenas una ciudad para los estándares de las islas del Pacífico, Neiafu es el centro administrativo del grupo Vavaʻu. == Llegar == === Visas === La exención de visa está vigente para los ciudadanos de cualquier país Schengen (incluidas las Islas Feroe y Groenlandia ), que no necesitan una visa para una estancia de 90 días o menos dentro de un período de 180 días. Tampoco se requiere visa para ciudadanos de China, Israel y Emiratos Árabes Unidos. Los ciudadanos de los siguientes países pueden obtener una visa de visitante gratuita de un mes a la llegada si pueden demostrar que tienen un boleto de regreso para salir de Tonga al final de su estadía y fondos suficientes para cubrir su estadía: Australia , Bahamas , Barbados , Brasil , Brunei , Canadá , Islas Cook , Dominica , Fiji , Irlanda , Japón , Kiribati , Corea del Sur , Malasia , Islas Marshall , Estados Federados de Micronesia , Mónaco ,Nauru , Nueva Zelanda , Niue , Palau , Papua Nueva Guinea , Rusia , Samoa , Seychelles , Singapur , Islas Salomón , Saint Kitts y Nevis , Santa Lucía , San Vicente y las Granadinas , Turquía , Tuvalu , Ucrania , Reino Unido , Estados Unidos de América , Vanuatu y Wallis y Futuna . Las visas de visitante se pueden extender en el departamento de inmigración en la capital. === En avión === * El aeropuerto de Fua'amotu ( '''TBU''' ^{<small> IATA</small>} ) está en Tongatapu a media hora de Nuku'alofa. El aeropuerto más grande de Tonga y el único en Tongatapu. Hay varios vuelos a la semana desde Auckland, Sydney, Suva y Nadi. * Aeropuerto de Lifuka Island ( '''HPA''' ^{<small> IATA</small>} ). === En barco privado === Mucha gente llega en un yate privado ya que Tonga, particularmente Vava'u, es una parada común en el circuito alrededor del mundo. == Desplazarse == Para interponerse entre grupos de islas, básicamente tienes que volar (o navegar). Motos, scooters y ciclos se pueden alquilar en Tongatapu, Vava'u y Ha'apai. En Tongatapu puedes alquilar un coche. También hay taxis. Para recorrer la isla principal, Tongatapu, Teta Tours y la casa de huéspedes de Toni ofrecen recorridos de un día por los principales lugares de interés turístico. El límite de velocidad suele ser de 40 km / hy los conductores locales lo cumplen. También debe comprar una licencia de conducir local de Tongan además de su licencia existente antes de conducir (25 pa'anga). Las carreteras son buenas en Nuku'alofa y sus alrededores, pero se deterioran a medida que se aleja de la ciudad y más al sur se viaja. La mayoría de los automóviles en Tonga se encuentran en un estado terrible, mantenidos con un presupuesto limitado y unidos por una combinación de calcomanías y oraciones de 'Western Union'. El límite de baja velocidad ayuda a mantener bajos los accidentes. Hay autobuses a varios puntos en Tongatapu desde Nuku ' [[Archivo:Nukualofa Tonga 8.jpg|miniaturadeimagen|Cartel en tongano e inglés]] == Hablar == Las lenguas oficiales de Tonga son el [[tongano]] y el [[Guía de inglés|inglés]]. El tongano es la lengua más hablada en Tonga. El inglés también se entiende ampliamente, ya que muchos de los institutos imparten la enseñanza exclusivamente en inglés. Incluso los nativos que hablan exclusivamente tongano sabrán al menos un poco de inglés, debido a la influencia cultural y lingüística de este último. Como es habitual en otras naciones insulares del Pacífico, muchos tonganos, cuando se les hace una pregunta de la que no están seguros o que no entienden, responden con un «Sí». En este caso, haz una pregunta de seguimiento y, si la respuesta sigue siendo «Sí», pregúntale a otra persona. == Trabajar == Hay muchas oportunidades para los oficios cualificados, desde las calles hasta las tiendas, en las escuelas y en las iglesias, y sí, desde los mercados hasta las oficinas. Se trata de un lugar de gran actividad para los navegantes expertos, que abarca 169 pueblos y 150 islas. Algunas de las principales exportaciones son la vainilla, la artesanía y las calabazas especiales cultivadas para su exportación a [[Japón]]. Otros sectores agrícolas incluyen tubérculos como el taro, la tapioca, la batata, el ñame, el coco, el plátano, el mango, la papaya, la piña, la sandía e incluso el cacahuete. Con un visado de turista, no se puede participar en actividades comerciales ni trabajar mientras estés en Tonga. Tampoco se puede cursar estudios en una institución educativa. En la mayoría de los casos es ilegal intentar cambiar un visado de turista por uno que permita trabajar, así que si tienes intención de trabajar mientras estés en Tonga, asegúrate de obtener un visado de trabajo con antelación. Debe solicitarse el visado con, al menos, un mes de antelación. Si ya te encuentras en Tonga y deseas prorrogarla, ponte en contacto con el departamento de inmigración con un mes de antelación para solicitar la prórroga. Aunque existen visados de trabajo, es probable que el departamento de inmigración se muestre reacio a concedértelo, ya que Tonga tiene una alta tasa de desempleo y prefiere que los puestos de trabajo sean ocupados por ciudadanos tonganos en lugar de por extranjeros. Si vienes a Tonga para realizar trabajo humanitario o voluntario, necesitarás un visado de trabajo para ello. == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|TOP}} La moneda nacional es el '''pa'anga''' , o dólar de Tonga, denotado por el símbolo " '''T $''' " o, a veces, " '''PT''' " (código de moneda ISO: '''TOP''' ). Las denominaciones son monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 seniti y billetes de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 pa'anga. === Costos y compras === Aunque Tonga es un país en desarrollo, los precios de muchas cosas son comparables o ligeramente superiores a los de Nueva Zelanda o Australia. La mayor parte de lo que come, aparte de pescado, langostas, raíces y tubérculos, habrá sido importado de frutas y verduras. Una buena comida costará T $ 30-50, una cerveza en un restaurante o bar cuesta alrededor de T $ 5-6, alquilar un automóvil cuesta alrededor de T $ 50-60 por día y los cigarrillos cuestan T $ 7-8 por un paquete de 25. * '''Tapa''' La tela de Tapa está hecha de la mayor parte del árbol de morera de papel. Aunque la tapa se encuentra en toda la Polinesia, Tonga es el único país donde todavía es parte de la vida diaria. La corteza se despoja del tronco del árbol y la corteza exterior se raspa de la corteza interior y se desecha. La corteza interna se seca primero al sol antes de empaparse. Luego se bate en tiras de 25 cm con mazos de madera. Los latidos continuos del mazo de tapa siguen siendo un sonido común en las aldeas de Tonga. Las tiras estrechas se golpean juntas en una sábana más ancha y se decoran. == Comer y beber == === Comer === Las fiestas de Tonga son imprescindibles. Las compañías de turismo y los hoteles organizan fiestas, junto con bailes tradicionales, en varias noches de la semana en Tongatapu y en Vava'u. Debes probar Ota (pescado crudo marinado) y Lu (carne envuelta en hojas de taro). === Beber === Tonga está animada hasta bien entrada la noche, por lo general, de repente se vuelve muy tranquila alrededor de las 11 p.m. Espere ver gente caminando hasta tarde. La cerveza y el licor están disponibles en muchos puntos de venta, incluidas las importaciones de Fiji, Australia y Nueva Zelanda para complementar las cervezas locales. Si está interesado en probar la bebida nativa, pruebe '''Kava''' (algo así como novacaína líquida) al menos una vez. La cerveza local se llama Ikale y se vende en botellas de 330 ml en la mayoría de los restaurantes y bares (T $ 4.50-5). O puede comprar las mismas botellas en una de las muchas tiendas 'chinas' en la carretera o en un supermercado por T $ 2 o menos. Las cervezas importadas son principalmente de Australia, aunque también hay algunas de Europa. La mayoría se venden en latas o botellas de 330 ml. == Seguridad == {{Alerta de viaje|Colectivo LGTBIQ+|La homosexualidad es ilegal en el país, aunque a veces hay cierta laxitud en su aplicación. Mostrar afecto en público entre parejas del mismo sexo pueden acarrear penas de hasta 10 años de prisión.}} El país es bastante seguro, con una tasa de criminalidad bastante baja. Sí se registran a veces pequeños hurtos y robos, incluso asaltos con intención de robo. Se recomienda salir por la noche en solitario y evitar los lugares aislados, así como evitar salir con objetos de mucho valor por la calle, incluido el pasaporte. Debe evitarse dejar desatendidos en playas, coches y locales objetos de valor como cámaras fotográficas, joyas o dinero. Tonga tiene diversos riesgos naturales, desde terremotos, erupciones volcánicas, tsunamis, hasta ciclones y tormentas tropicales. Por ello, debe seguirse en todo momento cualquier instrucción dictada por las autoridades locales en materia de seguridad y actuación en estos casos. Los hoteles y cruceros tienen procedimientos de seguridad para estos casos, por lo que es importante familiarizarse al respecto. Se recomienda tener guardado en bolsa impermeable el pasaporte en caso de tormenta tropical o ciclón. == Salud == No hay vacunas obligatorias, excepto las de fiebre amarilla y cólera para los viajeros que vengan de países donde existe esa enfermedad. No obstante son recomendables las vacunas contra la Hepatitis A, B y Tifus por si se ingiere comida o bebida contaminada. Deben evitarse las picaduras de mosquito, ya que existen casos de chikungunya y zika, así como han llegado a darse brotes de dengue. La capacidad de atención médica es algo limitada, aunque para casos menores y no muy graves, hay una serie de hospitales en Tongatapu, Ha'apai, and Vava'u. Para casos muy graves, debe trasladarse a Australia y Nueva Zelanda. Por ello, se recomienda un seguro que cubra los gastos de repatriación. No existen cámaras de descompresión para accidentes derivados del submarinismo. Las consultas médicas son gratuitas para los locales, pero son de pago para los ciudadanos extranjeros. Debe revisarse antes el estado general de salud antes de viajar al país, particularmente si se padece alguna enfermedad permamente. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Polinesia}} [[Categoría:Tonga| ]] iwvpf9defxg6bobqi5ydj4rycqb0sfj 10 8915 254422 254306 2026-06-04T19:02:04Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 254422 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!-- Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--> |AED=3.6731 |AFN=63.498351 |ALL=81.923198 |AMD=368.555037 |ANG=1.79046 |AOA=918.00014 |ARS=1436.994397 |AUD=1.40108 |AWG=1.8 |AZN=1.703428 |BAM=1.68037 |BBD=2.012569 |BDT=122.655532 |BGN=1.66992 |BHD=0.3771 |BIF=2982.5 |BMD=1 |BND=1.282493 |BOB=6.91972 |BRL=5.064402 |BSD=0.999283 |BTN=95.769505 |BWP=13.433342 |BYN=2.827207 |BYR=19600 |BZD=2.009657 |CAD=1.38981 |CDF=2315.000061 |CHF=0.789302 |CLF=0.022777 |CLP=896.541813 |CNY=6.76945 |COP=3578.91 |CRC=459.65161 |CUP=26.5 |CVE=94.735079 |CZK=20.840293 |DJF=177.72013 |DKK=6.43411 |DOP=58.173602 |DZD=133.337064 |ECS=25000 |EGP=51.815901 |EHP=143,236549434 |ERN=15 |ETB=161.100505 |EUR|€=0.860869 |FJD=2.20365 |FKP=0.744358 |GBP|£=0.744825 |GEL=2.66016 |GHS=11.791188 |GIP=0.744358 |GMD=72.999976 |GNF=8759.080189 |GTQ=7.619146 |GYD=209.032679 |HKD=7.83516 |HNL=26.598789 |HRK=6.4856 |HTG=130.654432 |HUF=304.922503 |IDR=18006.55 |ILS=2.892155 |INR=95.74365 |IQD=1309.013429 |IRR=1376000.000282 |ISK=123.619708 |JMD=158.093021 |JOD=0.709008 |JPY|¥=160.022009 |KES=129.379461 |KGS=87.450046 |KHR=4022.66508 |KMF=423.999896 |KPW=899.855249 |KRW=1533.235028 |KWD=0.30888 |KYD=0.832703 |KZT=485.36424 |LAK=21928.294657 |LBP=89483.040071 |LKR=336.999106 |LRD=182.366486 |LSL=16.255461 |LTL=2.95274 |LVL=0.60489 |LYD=6.368081 |MAD=9.192642 |MDL=17.307031 |MGA=4204.720215 |MKD=53.066073 |MMK=2099.645417 |MNT=3577.711271 |MOP=8.063424 |MRU=39.61097 |MUR=47.560127 |MVR=15.398454 |MWK=1732.694109 |MXN=17.27875 |MYR=4.012901 |MZN=63.905009 |NAD=16.255461 |NGN=1360.797082 |NIO=36.772287 |NOK=9.34466 |NPR=153.235472 |NZD=1.703275 |OMR=0.384491 |PAB=1 |PEN=3.401866 |PGK=4.367998 |PHP=61.515023 |PKR=278.216888 |PLN=3.64805 |PYG=6087.240422 |QAR=3.652688 |RON=4.525597 |RSD=101.029021 |RUB=73.398159 |RWF=1462.90123 |SAR=3.755268 |SBD=8.032647 |SCR=13.338987 |SDG=600.508683 |SEK=9.371435 |SGD=1.284425 |SHP=0.746601 |SLL=20969.502105 |SOS=571.099627 |SRD=37.3175 |SSP= |STD=20697.981008 |SVC=8.75 |SYP=110.532098 |SZL=16.251767 |THB=32.668502 |TJS=9.293358 |TMT=3.5 |TND=2.927116 |TOP=2.40776 |TRY=45.972017 |TTD=6.769307 |TWD=31.455996 |TZS=2604.99803 |UAH=44.351722 |UGX=3762.512351 |USD|$=1 |UYU=40.251562 |UZS=11993.848427 |VED= |VEF= |VES=558.045295 |VND=26335 |VUV=118.357403 |WST=2.707727 |XAF=563.592623 |XCD=2.70255 |XDR=0.702903 |XOF=563.570833 |XPF=102.464967 |YER=238.602706 |ZAR=16.30605 |ZMW=17.511513 |ZWL=321.999592 |#default=4 de junio de 2026 }} 3p109yb8m9vqqr83pog36malj6jl6sd 10 12726 254473 254307 2026-06-05T00:00:05Z Jembot 2355 Bot: Actualizando imagen del día de Commons 254473 wikitext text/x-wiki St. Bonifatius, Wiesbaden, Choir 20200613 6.jpg lwshrlb25q104jbwwjigprri3qxxjsn 10 12727 254474 254308 2026-06-05T00:00:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons 254474 wikitext text/x-wiki [[w:Coro (arquitectura)|Coro]] de la [[w:Bonifatiuskirche|Iglesia de San Bonifacio]] en [[w:Wiesbaden|Wiesbaden]], Alemania 40dwrdrv0xdav8k4wzs0770abw30dy2 828 14387 254479 251736 2026-06-05T07:32:29Z RolandUnger 62 Update: +1 254479 Scribunto text/plain --[[ Please use only quotation marks instead of apostrophs for JSON export. Do not change this modul without need. A change causes the parsing of the majority of articles. Wishes for new types should be discussed and collected on Module talk:Marker utilities/Types. Types should conform to tags in Openstreetmap, if possible. New types must be entered in Template:Marker/XML and Template:vCard/XML, too. --]] return { -- administration moduleInterface = { suite = "Marker utilities", sub = "types", serial = "2026-06-05", item = 65444106 }, types = { -- do not remove the following line -- ##start -- journey and mobility aerialway = { group = "go", wd = "Q1424016", label = "Teleférico" }, airline = { group = "go", wd = "Q46970", label = "Aerolínea" }, airport = { alias = "aeropuerto", group = "go", wd = { "Q1248784", "Q62447", "Q644371" }, useIATA = "1", label = "Aeropuerto" }, airport_service = { group = "go", label = "Servicios aeroportuarios" }, bicycle_parking = { group = "go", wd = "Q16243822", label = "Aparcamiento para bicicletas" }, bicycle_rental = { alias = "bicycle_share", group = "go", wd = { "Q10611118", "Q1358919", "Q61663696" }, label = "Alquiler de bicicletas", icon = "bicycle-share" }, bicycle_repair = { group = "go", wd = { "Q96983545", "Q112663579" }, label = "Reparación de bicicletas" }, boat_sharing = { group = "go", wd = "Q4931514", label = "Alquiler de barcos" }, boat_trip = { group = "go", wd = "Q25040412", label = "Viaje en barco, Excursión en barco" }, border_control = { group = "go", wd = "Q218719", label = "Control de fronteras" }, bus = { group = "go", wd = { "Q953806", "Q494829" }, label = "Autobús" }, car_rental = { group = "go", wd = "Q291240", label = "Alquiler de coches" }, car_repair = { group = "go", wd = "Q1310967", label = "Taller de reparación de coches" }, car_sharing = { group = "go", wd = "Q847201", label = "Alquiler de coches" }, charging_station = { group = "go", wd = { "Q2140665", "Q55956304" }, label = "Estación de carga" }, cycle_track = { alias = "cycle_path", group = "go", wd = { "Q25037910", "Q221722" }, label = "Ciclovía" }, entrance = { group = "go", wd = "Q1137365", label = "Entrada" }, ferry = { group = "go", wd = { "Q100355757", "Q25653", "Q1478783" }, label = "Transbordador" }, ford = { group = "go", wd = "Q12743", label = "Vado" }, fuel = { alias = "filling_station", group = "go", wd = "Q205495", label = "Gasolinera" }, funicular = { group = "go", wd = "Q142031", label = "Funicular" }, harbor = { alias = "port", group = "go", wd = { "Q44782", "Q283202" }, label = "Puerto" }, heliport = { group = "go", wd = "Q502074", label = "Helipuerto" }, junction = { alias = { "road_junction", "intersection" }, group = "go", wd = { "Q1788454", "Q285783" }, label = "Cruce" }, landing_site = { group = "go", wd = "Q3631092", label = "Lugar de aterrizaje" }, left_luggage = { group = "go", wd = "Q21996814", label = "Guardaequipajes" }, light_railway = { alias = "lrt", group = "go", wd = "Q32680449", label = "Estación de Light Railway" }, marina = { group = "go", wd = "Q721207", label = "Marina" }, monorail = { group = "go", wd = "Q187934", label = "Monorail-Station" }, motorbike_rental = { group = "go", label = "Alquiler de motos" }, motorway_junction = { group = "go", label = "Cruce de autopista" }, parking = { group = "go", wd = "Q6501349", label = "Aparcamiento" }, parking_garage = { group = "go", wd = "Q13218805", label = "Garaje de aparcamientos" }, pier = { group = "go", wd = "Q863454", label = "Muelle, embarcadero" }, -- also jetty public_transport = { group = "go", wd = "Q178512", label = "Transporte público" }, quay = { alias = "wharf", group = "go", wd = "Q828909", label = "Muelle, Embarcadero" }, rail = { alias = { "train", "railway", "railway_station" }, group = "go", wd = { "Q55488", "Q55678" }, label = "Estación, Lugar de parada" }, scooter = { group = "go", wd = { "Q193234", "Q502057" }, label = "Scooter" }, service_area = { group = "go", wd = "Q786014", label = "Área de descanso, Estación de automóviles" }, ship = { group = "go", wd = "Q11446", label = "Barco" }, shipping_company = { group = "go", label = "Empresa de transporte" }, shuttle_bus_service = { group = "go", label = "Servicio de autobús de enlace" }, station = { group = "go", wd = "Q12819564", label = "Estación" }, suburban_rail = { alias = { "suburban_railway", "commuter_rail", "s-bahn" }, group = "go", wd = { "Q1412403", "Q95723" }, label = "Estación de tren suburbano" }, subway = { alias = "metro", group = "go", wd = "Q928830", label = "Metro", icon = "rail-metro" }, taxi = { group = "go", wd = "Q1395196", label = "Parada de taxis" }, terminal = { group = "go", wd = "Q849706", label = "Terminal" }, toll_station = { group = "go", wd = "Q1364150", label = "Estación de peaje" }, tram = { group = "go", wd = "Q2175765", label = "Tranvía", icon = "rail-light" }, tunnel = { group = "go", wd = "Q44377", label = "Túnel" }, waiting_room = { group = "go", wd = "Q674251", label = "Sala de espera" }, waypoint = { group = "go", wd = "Q138081", label = "Waypoint" }, -- group types go = { group = "go", alias = "ir", wd = { "Q334166", "Q740752" }, label = "ir" }, -- sights: religious sites and monuments altar = { group = "see", wd = "Q101687", label = "Altar" }, bahai_temple = { group = "see", wd = "Q1568313", label = "Templo de Bahai" }, basilica = { group = "see", wd = { "Q163687", "Q4846867" }, label = "Basílica" }, buddharupa = { group = "see", wd = "Q1000809", label = "Budarupa", icon = "religious-buddhist" }, cathedral = { group = "see", wd = "Q2977", label = "Catedral", icon = "religious-christian" }, chapel = { group = "see", wd = "Q108325", label = "Capilla", icon = "religious-christian" }, chapel_shrine = { group = "see", wd = "Q14552192", label = "Templete" }, church = { group = "see", wd = "Q16970", label = "Iglesia", icon = "religious-christian" }, fire_temple = { group = "see", wd = "Q115278", label = "Templo de fuegol" }, gurdwara = { group = "see", wd = "Q337986", label = "Gurdwara" }, hindu_temple = { group = "see", wd = "Q842402", label = "Mandir" }, lak_mueang = { group = "see", wd = "Q974127", label = "Lak Müang" }, lourdes_grotto = { group = "see", wd = "Q1433032", label = "Gruta de Lourdes, Gruta de María" }, mikveh = { group = "see", wd = "Q211351", label = "Mikve" }, minaret = { group = "see", wd = "Q48356", label = "Alminar" }, monastery = { group = "see", wd = { "Q44613", "Q160742" }, label = "Monasterio" }, mosque = { group = "see", wd = "Q32815", label = "Mezquita", icon = "religious-muslim" }, nunnery = { group = "see", wd = "Q6021560", label = "Convento de mujeres" }, pagoda = { group = "see", wd = "Q199451", label = "Pagoda" }, pilgrimage_site = { group = "see", wd = "Q15135589", label = "Lugar de peregrinación" }, sanctuary = { group = "see", wd = "Q29553", label = "Santuario" }, shinto_shrine = { group = "see", wd = "Q845945", label = "Jinja", icon = "religious-shinto" }, shrine = { group = "see", wd = "Q697295", label = "Santuario" }, stupa = { group = "see", wd = "Q180987", label = "Estupa" }, summit_cross = { group = "see", wd = "Q361665", label = "Cruz de la cumbre" }, synagogue = { group = "see", wd = "Q34627", label = "Sinagoga", icon = "religious-jewish" }, temple = { group = "see", wd = { "Q44539", "Q927825", "Q58621988" }, label = "Templo" }, wat = { group = "see", wd = "Q427287", label = "Wat" }, wayside_cross = { group = "see", wd = "Q2309609", label = "Cruz de término" }, wayside_shrine = { group = "see", wd = { "Q3395121", "Q12661150" }, label = "Peto de ánimas, Tormentos de Dios" }, religion = { alias = "religious_site", group = "see", wd = "Q1370598", label = "Sitio religioso" }, -- sights: natural animal_shelter = { group = "nature", wd = "Q1411287", label = "Refugio de animales" }, animal_stable = { alias = "stable", group = "see", wd = { "Q214252", "Q1207909" }, label = "Establo" }, aquarium = { group = "see", wd = "Q2281788", label = "Acuario" }, bay = { group = "see", wd = "Q39594", label = "Bahía" }, botanical_garden = { group = "see", wd = "Q167346", label = "Jardín Botánico" }, canal = { group = "see", wd = "Q12284", label = "Canal" }, canyon = { group = "see", wd = "Q150784", label = "Cañón" }, cape = { group = "see", wd = "Q185113", label = "Cabo" }, cave = { group = "see", wd = "Q35509", label = "Cueva" }, cliff = { group = "see", wd = "Q107679", label = "Acantilado" }, coast = { group = "see", wd = "Q93352", label = "Costa" }, crater = { group = "see", wd = "Q3240715", label = "Cráter" }, crocodile_farm = { group = "see", wd = "Q25691", label = "Granja de cocodrilos" }, depression = { group = "see", wd = "Q190429", label = "Depresión" }, desert = { group = "see", wd = "Q8514", label = "Desierto" }, dive_site = { group = "nature", wd = "Q2141554", label = "Sitio de buceo" }, dog_park = { group = "see", wd = "Q38516", label = "Parque canino" }, dolphinarium = { group = "see", wd = "Q491675", label = "Delfinario" }, dune = { group = "see", wd = "Q25391", label = "Duna" }, dyke = { group = "see", wd = "Q105190", label = "Dique" }, farm = { group = "see", wd = "Q131596", label = "Granja" }, fish_pond = { group = "see", wd = "Q1265665", label = "Estanque de peces" }, fjord = { group = "see", wd = "Q45776", label = "Fiordo" }, forest = { group = "see", wd = "Q4421", label = "Bosque" }, garden = { group = "see", wd = "Q1107656", label = "Jardín" }, geyser = { group = "see", wd = "Q83471", label = "Géiser" }, glacier = { group = "see", wd = "Q35666", label = "Glaciar" }, greenhouse = { group = "see", wd = "Q165044", label = "Invernadero" }, gulf = { group = "see", wd = "Q1322134", label = "Golf" }, habitat = { group = "see", label = "Hábitat" }, heath = { group = "see", wd = "Q27590", label = "Brezal" }, hill = { group = "see", wd = "Q54050", label = "Colina" }, horticulture = { group = "nature", wd = "Q48803", label = "Horticultura, Jardinería" }, hot_spring = { group = "see", wd = "Q177380", label = "Aguas termalesCasa" }, island = { group = "see", wd = "Q23442", label = "Isla" }, lagoon = { group = "see", wd = "Q187223", label = "Laguna" }, lake = { group = "see", wd = "Q23397", label = "Lago" }, landscape = { group = "see", wd = "Q107425", label = "Paisaje" }, mangrove = { group = "see", wd = "Q19756", label = "Manglares" }, meadow = { group = "see", wd = "Q7777019", label = "Prado" }, mountain = { group = "see", wd = "Q8502", label = "Montaña" }, mountain_chain = { group = "see", wd = "Q2624046", label = "Cadena montañosa" }, mountain_pass = { group = "see", wd = "Q133056", label = "Paso de montaña" }, mountain_range = { group = "see", wd = "Q46831", label = "Cordillera" }, national_park = { group = "see", wd = "Q46169", label = "Parque Nacional" }, natural_heritage = { group = "see", wd = "Q386426", label = "Patrimonio natural" }, natural_monument = { group = "see", wd = "Q23790", label = "Monumento natural" }, nature_reserve = { group = "see", wd = { "Q158454", "Q179049", "Q473972", "Q759421", "Q20268756" }, label = "Reserva natural" }, oasis = { group = "see", wd = "Q43742", label = "Oasis" }, palaeontological_site = { group = "see", wd = "Q9096832", label = "Sitio paleontológico" }, park = { group = "see", alias = "parque", wd = { "Q22698", "Q728904" }, label = "Parque" }, peninsula = { group = "see", wd = "Q34763", label = "Península" }, plantation = { group = "see", wd = "Q188913", label = "Plantación" }, plateau = { group = "see", wd = "Q75520", label = "Meseta" }, protected_area = { group = "see", wd = "Q473972", label = "Área protegida" }, reef = { group = "see", wd = "Q184358", label = "Arrecife" }, reservoir = { group = "see", wd = "Q131681", label = "Embalse" }, river = { group = "see", wd = "Q4022", label = "Río" }, river_mouth = { group = "see", wd = "Q1233637", label = "Desembocadura del río" }, rock = { group = "see", wd = { "Q1404150", "Q8063" }, label = "Roca" }, sea = { group = "see", wd = "Q165", label = "Mar" }, spring = { group = "see", wd = "Q124714", label = "Fuente" }, steppe = { group = "see", wd = "Q123991", label = "Estepa" }, strait = { group = "see", wd = "Q37901", label = "Estrecho" }, stream = { group = "see", wd = "Q47521", label = "Corriente" }, stud = { group = "see", wd = "Q108696", label = "Caballeriza" }, summit = { group = "see", wd = "Q207326", label = "Cumbre" }, tree = { group = "see", wd = "Q10884", label = "Árbol" }, valley = { group = "see", wd = "Q39816", label = "Valle" }, volcano = { group = "see", wd = "Q8072", label = "Volcán" }, waterfall = { group = "see", wd = "Q34038", label = "Cascada, Catarata" }, wetland = { group = "see", wd = "Q170321", label = "Humedal" }, zoo = { group = "see", wd = "Q43501", label = "Zoológico, Parque de animales" }, nature = { group = "see", wd = "Q7860", label = "Naturaleza" }, -- sights: arts, historic amphitheater = { group = "see", wd = "Q54831", label = "Anfiteatro" }, aqueduct = { group = "see", wd = "Q474", label = "Acueducto" }, archaeological_site = { group = "see", wd = "Q839954", label = "Sitio arqueológico" }, architecture = { group = "see", wd = "Q12271", label = "Arquitectura" }, archive = { group = "see", wd = { "Q166118", "Q635719", "Q27032363" }, label = "Archivo" }, artwork = { group = "see", wd = "Q838948", label = "Obra de arte" }, bakehouse = { group = "see", wd = "Q798436", label = "Pnadería" }, barracks = { group = "see", wd = "Q131263", label = "Cuartel" }, boat_lift = { group = "see", wd = "Q14908", label = "Elevación de barcos" }, bridge = { group = "see", wd = "Q12280", label = "Puente" }, building = { group = "see", wd = { "Q41176", "Q811979" }, label = "Construcción" }, building_complex = { group = "see", wd = { "Q1497364", "Q18247357" }, label = "Complejo de edificios" }, bunker = { group = "see", wd = "Q91122", label = "Búnker" }, cannon = { group = "see", wd = "Q81103", label = "Cañón (pieza de artillería)" }, castle = { group = "see", wd = "Q23413", label = "Castillo" }, cellar = { group = "see", wd = "Q234852", label = "Sótano" }, cemetery = { alias = "necropolis", group = "see", wd = "Q39614", label = "Cementerio, Necrópolis" }, cenotaph = { group = "see", wd = "Q321053", label = "Cenotafio, Tumba vacía" }, chateau = { alias = "château", group = "see", wd = "Q751876", label = "Château" }, city_center = { group = "see", wd = "Q1468524", label = "Centro de la ciudad" }, city_wall = { group = "see", wd = "Q16748868", label = "Muro de la ciudad" }, collection = { group = "see", wd = { "Q2668072", "Q7328910" }, label = "Colección" }, column = { group = "see", wd = { "Q4817", "Q51845395", "Q1930585" }, label = "Columna, Columna conmemorativa" }, communication_tower = { group = "see", wd = { "Q11166728", "Q1798641" }, label = "Torre de telecomunicaciones" }, crematorium = { group = "see", wd = "Q157570", label = "Crematorio" }, cultural_heritage = { group = "see", wd = "Q210272", label = "Patrimonio cultural" }, dam = { group = "see", wd = "Q12323", label = "Presa" }, domain = { group = "see", wd = "Q155231", label = "Dominio" }, embankment_dam = { group = "see", wd = "Q1244922", label = "Presa de embarque" }, exhibition = { group = "see", wd = "Q464980", label = "Exhibición" }, exhibition_hall = { group = "see", wd = { "Q57659484", "Q3364296" }, label = "Edificio para exposiciones" }, factory = { group = "see", wd = "Q83405", label = "Fábrica" }, fort = { group = "see", wd = "Q57831", label = "Fortaleza" }, fountain = { group = "see", wd = "Q483453", label = "Fuente" }, gallery = { group = "see", wd = "Q1007870", label = "Galería", icon = "art-gallery" }, gate = { group = "see", wd = "Q53060", label = "Puerta" }, ghost_town = { group = "see", wd = "Q74047", label = "Pueblo fantasma" }, glassmaker = { group = "see", wd = { "Q12184432", "Q110135697", "Q137431541" }, label = "Artesano del vidrio, taller de vidriero" }, graduation_tower = { group = "see", wd = "Q1541226", label = "Torre de graduación" }, grave = { group = "see", wd = "Q173387", label = "Sepultura" }, hall = { group = "see", wd = "Q240854", label = "Recibidor" }, handicraft = { group = "see", wd = "Q52105", label = "Artesanía, Manualidades" }, high_rise = { alias = "skyscraper", group = "see", wd = { "Q18142", "Q11303" }, label = "Torre, Rascacielos" }, historic_district = { group = "see", wd = "Q15243209", label = "Casco histórico, Ciudad vieja", icon = "historic" }, house = { group = "see", wd = "Q3947", label = "Casa" }, hydraulic_structure = { group = "see", wd = "Q2466889", label = "Estructura Hidráulica" }, landmark = { group = "see", wd = "Q2319498", label = "Hito" }, lighthouse = { group = "see", wd = "Q39715", label = "Faro" }, lock = { group = "see", wd = "Q105731", label = "Esclusa para barcos" }, mausoleum = { group = "see", wd = "Q162875", label = "Mausoleo" }, megalithic_tomb = { group = "see", wd = { "Q10521078", "Q101659" }, label = "Tumba megalítica" }, memorial = { group = "see", wd = "Q5003624", label = "Monumento conmemorativo" }, mill = { group = "see", wd = "Q44494", label = "Molino" }, mine = { group = "see", wd = "Q820477", label = "Mina" }, -- including surface mining mining_museum = { group = "see", wd = "Q819426", label = "Museo Minero" }, monument = { group = "see", wd = "Q4989906", label = "Monumento" }, museum = { group = "see", alias = "museo", wd = "Q33506", label = "Museo" }, museum_ship = { group = "see", wd = "Q575727", label = "Barco museo" }, national_monument = { group = "see", wd = "Q893745", label = "Monumento nacional" }, obelisk = { group = "see", wd = "Q170980", label = "Obelisco" }, observatory = { group = "see", wd = { "Q1254933", "Q62832" }, label = "Observatorio" }, old_town = { group = "see", wd = "Q676050", label = "Casco antiguo", icon = "historic" }, open_air_museum = { group = "see", wd = "Q756102", label = "Museo al aire libre" }, palace = { group = "see", wd = "Q16560", label = "Palacio" }, pavilion = { alias = "arbor", group = "see", wd = { "Q276173", "Q23457088", "Q961082" }, label = "Pabellón" }, pedestrian = { group = "see", wd = "Q369730", label = "Zona peatonal" }, planetarium = { group = "see", wd = "Q148319", label = "Planetario" }, power = { group = "see", wd = "Q159719", label = "Central eléctrica, Energía" }, -- power station, transformers, towers etc. promenade = { group = "see", wd = "Q787113", label = "Paseo" }, pyramid = { group = "see", wd = "Q12516", label = "Pirámide" }, quarry = { group = "see", wd = "Q15115254", label = "Cantera" }, road = { group = "see", wd = { "Q34442", "Q83620" }, label = "Calle" }, -- including street and lane rock_art = { group = "see", wd = "Q1211146", label = "Arte rupestre" }, ruins = { group = "see", wd = "Q109607", label = "Ruinas" }, shipyard = { group = "see", wd = "Q190928", label = "Patio" }, spaceport = { group = "see", wd = "Q194188", label = "Puerto espacial" }, square = { group = "see", wd = "Q174782", label = "Plaza" }, statue = { group = "see", wd = "Q179700", label = "Estatua, escultura" }, stele = { group = "see", wd = "Q178743", label = "Estela" }, stolperstein = { group = "see", wd = "Q314003", label = "Stolperstein" }, technical_monument = { group = "see", wd = "Q1516537", label = "Monumento técnico" }, tomb = { group = "see", wd = { "Q381885", "Q6023295" }, label = "Tumba" }, tower = { group = "see", wd = "Q12518", label = "Torre" }, town_hall = { group = "see", wd = "Q543654", label = "Ayuntamiento" }, tumulus = { group = "see", wd = "Q34023", label = "Túmulo" }, viaduct = { group = "see", wd = "Q181348", label = "Viaducto" }, wall = { group = "see", wd = "Q42948", label = "Muro" }, war_grave = { group = "see", wd = "Q90717531", label = "Tumba de guerra" }, war_memorial = { group = "see", wd = "Q575759", label = "Memorial de guerra" }, watermill = { group = "see", wd = "Q185187", label = "Molino hidráulico" }, weather_station = { group = "see", wd = "Q190107", label = "Estación meteorológica" }, weir = { group = "see", wd = "Q1066997", label = "Represa" }, well = { group = "see", wd = "Q43483", label = "Pozo" }, windmill = { group = "see", wd = "Q38720", label = "Molino de viento" }, wreck = { group = "see", wd = "Q852190", label = "Naufragio" }, -- group types see = { group = "see", alias = "ver", wd = "Q570116", label = "Ver" }, -- culture arena = { group = "do", wd = "Q641226", label = "Estadio cubierto" }, arts_center = { group = "do", wd = "Q2190251", label = "Centro artístico" }, bird_watching = { group = "do", wd = "Q685629", label = "Observación de aves" }, bullring = { group = "do", wd = "Q1193438", label = "Plaza de toros" }, cabaret = { group = "do", wd = "Q131183", label = "Cabaret, Teatro musical" }, cinema = { group = "do", wd = "Q41253", label = "Cine, Sala de cine" }, circus = { group = "do", wd = "Q47928", label = "Circo" }, concert_hall = { group = "do", wd = "Q1060829", label = "Sala de conciertos" }, conference_center = { group = "do", wd = "Q1378975", label = "Centro de conferencias" }, cultural_center = { group = "do", wd = "Q1329623", label = "Centro Cultural" }, edutainment = { group = "do", wd = "Q1153173", label = "Entretenimiento educativo" }, event = { group = "do", alias = "evento", wd = "Q1190554", label = "Evento" }, event_venue = { group = "do", wd = "Q18674739", label = "Centro de eventos" }, fair = { group = "do", wd = { "Q57305", "Q2948561" }, label = "Feria, Feria comercial" }, festival = { group = "do", wd = "Q132241", label = "Festival" }, heritage_railway = { group = "do", wd = "Q420962", label = "Tren histórico" }, karaoke = { group = "do", wd = "Q229345", label = "Karaoke" }, lazy_river = { group = "do", wd = "Q3220071", label = "Lazy River" }, [ "multi-purpose_hall" ] = { group = "do", wd = { "Q1763828", "Q2400020" }, label = "Sala polifuncional" }, music = { group = "do", wd = "Q638", label = "Interpretación musical" }, -- different types of music theaters opera_house = { group = "do", wd = "Q153562", label = "Ópera" }, puppet_theater = { group = "do", wd = "Q3982337", label = "Teatro de marionetas" }, recording_studio = { group = "do", wd = "Q746369", label = "Estudio de grabación" }, sightseeing_flight = { alias = "pleasure_flight", group = "do", wd = "Q1425541", label = "Vuelo escénico" }, theater = { group = "do", wd = { "Q11635", "Q24354" }, label = "Teatro", icon = "theatre" }, -- speech theater, theater in general themed_travel = { group = "do", label = "Viajes temáticos" }, wildlife_observation = { group = "do", wd = { "Q28455557", "Q241741" }, label = "Observación de la fauna" }, -- recreation amusement_park = { group = "do", wd = "Q194195", label = "Parque de atracciones" }, attraction = { group = "do", wd = "Q2800000", label = "Atracción" }, ballooning = { group = "do", wd = "Q805325", label = "Ballooning" }, brine_bath = { group = "do", wd = "Q1316853", label = "Baño de sal" }, casino = { group = "do", wd = "Q133215", label = "Casino" }, entertainment = { group = "do", wd = "Q173799", label = "Entretenimiento" }, escape_game = { group = "do", wd = "Q1201679", label = "Sala de escape" }, falconry_display = { group = "do", wd = "Q1169958", label = "Espectáculo de aves rapaces" }, game = { group = "do", wd = "Q11410", label = "Juego" }, massage = { group = "do", wd = "Q179415", label = "Salón de masajes" }, onsen = { group = "do", wd = "Q655311", label = "Onsen" }, picnic = { group = "do", wd = "Q506294", label = "Pícnic", icon = "picnic-site" }, playground = { group = "do", wd = "Q11875349", label = "Parque infantil" }, public_bath = { group = "do", wd = "Q785952", label = "Baños públicos, Hammam" }, ropes_course = { group = "do", wd = "Q1939700", label = "Circuito de cuerdas, parque de escalada" }, sauna = { group = "do", wd = "Q57036", label = "Sauna, Baño de vapor" }, spa = { alias = "wellness", group = "do", wd = "Q6882870", label = "Spa, Centro de bienestar" }, theme_park = { group = "do", wd = "Q2416723", label = "Parque temático" }, thermal_bath = { group = "do", wd = "Q1004887", label = "Termalismo" }, water_park = { group = "do", wd = { "Q740326", "Q118559331" }, label = "Parque acuático" }, water_playground = { group = "do", wd = "Q19984194", label = "Patio de juegos acuático" }, youth_center = { group = "do", wd = "Q1302299", label = "Centro Juvenil" }, -- sports and fitness ["9pin"] = { group = "do", wd = "Q706199", label = "Bowling" }, ["10pin"] = { alias = "bowling", group = "do", wd = "Q172809", label = "Bowling", icon = "bowling-alley" }, athletics_track = { group = "do", wd = { "Q1004435", "Q37025296", "Q121072018" }, label = "Instalaciones de atletismo" }, archery = { group = "do", wd = "Q108429", label = "Arquería" }, badminton = { group = "do", wd = "Q7291", label = "Bádminton" }, barefoot_path = { group = "do", wd = "Q2143241", label = "Camino a pie descalzo" }, baseball = { group = "do", wd = { "Q5369", "Q701629" }, label = "Béisbol" }, basketball_court = { group = "do", wd = "Q2341939", label = "Cancha de baloncesto" }, beach = { group = "do", wd = "Q40080", label = "Playa" }, beachvolleyball = { group = "do", wd = "Q4543", label = "Voleibol de playa" }, bicycle_route = { group = "do", wd = { "Q353027", "Q102307360" }, label = "Ruta en bicicleta" }, billiards = { group = "do", wd = "Q3341285", label = "Billar" }, bmx = { group = "do", wd = "Q215184", label = "BMX" }, boat_rental = { group = "do", wd = "Q25384001", label = "Alquiler de barcos" }, bobsleigh = { group = "do", wd = "Q177275", label = "Trineo" }, bouldering = { group = "do", wd = "Q852989", label = "Búlder" }, boules = { group = "do", wd = "Q895060", label = "Bolos" }, bungee_jumping = { group = "do", wd = "Q193847", label = "Puenting" }, canoe = { group = "do", wd = "Q171529", label = "Navegación" }, -- Kanu, Kayak canyoning = { group = "do", wd = "Q206091", label = "Barranquismo" }, city_beach = { group = "do", wd = "Q7900097", label = "Playa de la ciudad" }, -- incl. beach club court = { group = "do", wd = { "Q41487", "Q136804782" }, label = "Tribunal de justicia" }, cricket = { group = "do", wd = "Q5375", label = "Cricket" }, cycling = { group = "do", wd = "Q53121", label = "Ciclismo" }, dive_center = { alias = { "dive_centre", "diving center" }, group = "do", wd = "Q3664857", label = "Centro de buceo" }, downhill = { group = "do", wd = { "Q319899", "Q121071424" }, label = "Esquí alpino, alpinismo", icon = "skiing" }, -- alpine/downhill ski route extreme_sports = { group = "do", wd = "Q309162", label = "Deportes extremos" }, fishing = { group = "do", wd = "Q14373", label = "Pesca, Pesca con caña" }, fitness_center = { alias = "gym", group = "do", wd = { "Q1065656", "Q30750411" }, label = "Gimnasio", icon = "fitness-centre" }, football_pitch = { group = "do", wd = "Q105755419", label = "Cancha de futbol" }, gliding = { group = "do", wd = "Q624161", label = "Deslizamiento" }, golf = { group = "do", wd = { "Q5377", "Q3177122" }, label = "Golf" }, hiking = { alias = "trekking", group = "do", wd = "Q12014035", label = "Senderismo" }, horse_racing = { group = "do", wd = "Q187916", label = "Carrera de caballos" }, horse_riding = { alias = "equestrian", group = "do", wd = { "Q179226", "Q902378" }, label = "Ecuestre" }, hunting = { group = "do", wd = "Q36963", label = "Caza" }, ice_hockey = { group = "do", wd = "Q41466", label = "Hockey sobre hielo" }, ice_rink = { group = "do", wd = "Q1282870", label = "Pista de hielo" }, ice_skating = { group = "do", wd = "Q779272", label = "Patinaje sobre hielo" }, ice_stadium = { group = "do", wd = "Q12019965", label = "Pista de hielo" }, indoor_pool = { group = "do", wd = "Q357380", label = "Piscina cubierta" }, karting = { group = "do", wd = "Q192420", label = "Karting" }, kitesurfing = { group = "do", wd = "Q219554", label = "Kitesurfing" }, laser_tag = { group = "do", wd = "Q998303", label = "Laser tag" }, leisure_center = { group = "do", wd = "Q30313989", label = "Centro de ocio" }, minigolf = { group = "do", wd = "Q754796", label = "Minigolf" }, motocross = { group = "do", wd = "Q215862", label = "Motocross" }, mountain_biking = { group = "do", wd = { "Q520611", "Q223705" }, label = "Ciclismo de montaña" }, mountain_hiking = { alias = "hillwalking", group = "do", wd = "Q1762646", label = "Senderismo de montaña" }, mountaineering = { alias = "mountain_climbing", group = "do", wd = "Q22857", label = "Montañismo" }, nordic = { group = "do", wd = "Q216613", label = "Esquí nórdico" }, -- nordic/cross country ski trail orienteering = { group = "do", wd = "Q29358", label = "Orientación" }, outdoor_chess = { group = "do", wd = { "Q115997054", "Q110079" }, label = "Tablero de ajedrez al aire libre" }, outdoor_pool = { group = "do", wd = "Q13586493", label = "Piscina exterior" }, paintball = { group = "do", wd = "Q192832", label = "Paintball" }, parachuting = { alias = "skydiving", group = "do", wd = "Q193210", label = "Paracaidismo" }, paragliding = { group = "do", wd = "Q178380", label = "Parapente" }, pedalo = { group = "do", wd = "Q1335189", label = "Hidropedal" }, petanque = { group = "do", wd = { "Q189317", "Q114646415" }, label = "Petanca" }, polo = { group = "do", wd = "Q134211", label = "Polo" }, quad_bike = { group = "do", wd = "Q3926537", label = "Quad" }, racetrack = { group = "do", wd = "Q1777138", label = "Circuito de carreras" }, rafting = { group = "do", wd = "Q207238", label = "Rafting" }, -- including whitewater rafting roller_skating = { group = "do", wd = "Q1707432", label = "Patinaje sobre ruedas " }, -- including inline roller skating rowing = { group = "do", wd = "Q159354", label = "Remo" }, running = { group = "do", wd = "Q3694569", label = "Correr" }, sailing = { group = "do", wd = "Q192520", label = "Navegar" }, sandboarding = { group = "do", wd = "Q570459", label = "Sandboarding" }, scuba_diving = { group = "do", wd = "Q1096878", label = "Buceo" }, shooting_range = { group = "do", wd = "Q521839", label = "Polígono de tiro" }, skatepark = { group = "do", wd = "Q909906", label = "Skatepark" }, ski_jumping = { group = "do", wd = "Q7718", label = "Salto de esquí" }, ski_school = { group = "do", wd = "Q2292514", label = "Escuela de esquí" }, skitour = { group = "do", wd = "Q1075998", label = "Tour de esquí" }, sledding = { group = "do", wd = "Q3266340", label = "Trineo" }, snorkeling = { group = "do", wd = "Q2471422", label = "Snorkeling" }, snow_park = { group = "do", wd = "Q3141488", label = "Parque de nieve" }, soccer = { group = "do", wd = "Q2736", label = "Fútbol" }, summer_toboggan = { group = "do", wd = "Q3266345", label = "Tobogán de verano" }, sports = { group = "do", wd = "Q349", label = "Deportes" }, sports_venue = { group = "do", wd = { "Q1076486", "Q121071543", "Q120169931" }, label = "Instalación deportiva" }, squash = { group = "do", wd = { "Q121072153", "Q121085278" }, label = "Squash" }, stadium = { group = "do", wd = "Q483110", label = "Estadio" }, standup_paddle_boarding = { alias = "sup", group = "do", wd = "Q2035123", label = "Stand up paddle" }, surfing = { group = "do", wd = "Q159992", label = "Surf" }, swimming = { group = "do", wd = "Q6388", label = "Natación" }, swimming_pool = { group = "do", wd = "Q200023", label = "Piscina" }, table_tennis = { group = "do", wd = "Q3930", label = "Tenis de mesa" }, tennis = { alias = "tennis_court", group = "do", wd = "Q847", label = "Campo de Tenis" }, toboggan = { group = "do", wd = "Q56611604", label = "Tobogán" }, tour = { group = "do", label = "Tour" }, trail = { alias = "hiking_trail", group = "do", wd = { "Q2143825", "Q628179" }, label = "Sendero" }, trampoline_park = { group = "do", wd = "Q107338221", label = "Parque de trampolines" }, triathlon = { group = "do", wd = "Q10980", label = "Triatlón" }, velodrome = { group = "do", wd = "Q830528", label = "Velódromo", icon = "racetrack-cycling" }, wakeboarding = { group = "do", wd = "Q376040", label = "Wakeboarding" }, water_skiing = { group = "do", wd = "Q472827", label = "Esquí acuático" }, water_sports = { group = "do", wd = "Q61065", label = "Deportes acuáticos" }, winter_sports = { group = "do", wd = "Q204686", label = "Deportes de invierno" }, -- group types ["do"] = { group = "do", alias = "hacer", label = "Hacer" }, -- shopping alcohol_shop = { group = "buy", wd = "Q2632011", label = "Licorería" }, antiquarian = { group = "buy", wd = "Q582794", label = "Anticuario" }, atm = { group = "buy", wd = "Q81235", label = "Cajero automático, ATM" }, bakery = { group = "buy", wd = "Q274393", label = "Panadería" }, bank = { group = "buy", wd = "Q22687", label = "Banco, dinero" }, beverages = { group = "buy", wd = "Q47504516", label = "Tienda de bebidas" }, bike_shop = { group = "buy", wd = "Q26721034", label = "Tienda de bicicletas" }, book_seller = { alias = "book_shop", group = "buy", wd = "Q200764", label = "Librería" }, boutique = { group = "buy", wd = "Q1068824", label = "Boutique" }, business_park = { group = "buy", wd = "Q338313", label = "Parque empresarial" }, butchery = { group = "buy", wd = "Q13164546", label = "Carnicería" }, carpet_shop = { group = "buy", wd = "Q47516346", label = "Tienda de alfombras" }, cheesery = { group = "buy", wd = "Q3088348", label = "Quesería" }, chemist = { alias = "drugstore", group = "buy", wd = "Q1260046", label = "Droguería" }, collector_shop = { group = "buy", label = "Tienda para coleccionistas" }, computer_shop = { alias = "computer", wd = "Q43182520", group = "buy", label = "Tienda de computación" }, cosmetics_shop = { group = "buy", wd = "Q47508166", label = "Cosméticos" }, crafts_shop = { group = "buy", wd = "Q101061294", label = "Tienda de artesanía" }, currency_exchange = { group = "buy", wd = "Q2002539", label = "Oficina de cambio" }, delicatessen = { group = "buy", wd = { "Q3231410", "Q48635101" }, label = "Delicatessen" }, department_store = { group = "buy", wd = "Q216107", label = "Tienda de departamentos" }, ["duty-free_shop"] = { group = "buy", wd = "Q545609", label = "Tienda libre de impuestos" }, fashion_store = { alias = "clothing_store", group = "buy", wd = "Q2090555", label = "Tienda de moda, Tienda de ropa", icon = "clothing-store" }, farm_shop = { group = "buy", wd = "Q1371823", label = "Tienda agrícola" }, flea_market = { group = "buy", wd = "Q385870", label = "Mercado de pulgas" }, florist = { group = "buy", wd = "Q10431511", label = "Florería" }, grocery = { group = "buy", wd = "Q1295201", label = "Tienda de ultramarinos" }, hairdresser = { group = "buy", wd = "Q95856773", label = "Peluquería" }, industrial_park = { group = "buy", wd = "Q1662100", label = "Parque industrial" }, jewellery = { group = "buy", wd = "Q20708021", label = "Joyería", icon = "jewelry-store" }, kiosk = { group = "buy", wd = "Q693369", label = "Kiosco" }, livestock_market = { group = "buy", wd = "Q13592976", label = "Mercado de ganado" }, mall = { group = "buy", wd = { "Q11315", "Q31374404" }, label = "Centro comercial, Centro de compras" }, market = { group = "buy", wd = "Q37654", label = "Mercado" }, market_hall = { group = "buy", wd = "Q2080521", label = "Mercado cubierto" }, music_shop = { group = "buy", wd = "Q24284215", label = "Tienda de música" }, optician = { group = "buy", wd = "Q80144507", label = "Óptica" }, outdoor_retailer = { group = "buy", label = "Minoristas al aire libre" }, outlet = { group = "buy", wd = "Q76470", label = "Outlet" }, pastry_shop = { alias = "confectionery", group = "buy", wd = "Q47505416", label = "Pastelería" }, photo_store = { group = "buy", wd = "Q57262241", label = "Tienda de fotografía" }, second_hand = { group = "buy", wd = "Q2925872", label = "Tienda de segunda mano" }, shoe_shop = { group = "buy", wd = "Q7500021", label = "Zapatería", icon = "shoe" }, shop = { group = "buy", wd = "Q213441", label = "Negocio, Local, Tienda" }, shopping_arcade = { alias = "shopping_passage", group = "buy", wd = "Q97495053", label = "Pasaje comercial" }, shopping_district = { group = "buy", wd = "Q27095213", label = "Distrito comercial" }, shopping_street = { group = "buy", wd = "Q21000333", label = "Calle comercial" }, souvenir_shop = { group = "buy", wd = "Q865693", label = "Tienda de recuerdos, tienda de souvenirs" }, sports_shop = { group = "buy", wd = "Q47516567", label = "Tienda deportiva" }, supermarket = { group = "buy", wd = "Q180846", label = "Supermercado" }, ticket_shop = { alias = { "box_office", "ticket_sales", "ticket_office" }, group = "buy", wd = { "Q47519615", "Q877435", "Q100681367" }, label = "Venta de entradas" }, vending_machine = { group = "buy", wd = "Q211584", label = "Máquina expendedora" }, watersports_shop = { group = "buy", label = "Tienda de deportes acuáticos" }, -- group types buy = { group = "buy", alias = "comprar", label = "comprar" }, -- cuisine, eating agriculture = { group = "eat", wd = "Q11451", label = "Agricultura" }, bistro = { group = "eat", wd = "Q866742", label = "Bistró" }, brasserie = { group = "eat", wd = "Q1581509", label = "Brasserie" }, cafe = { group = "eat", wd = "Q30022", label = "Café" }, cafeteria = { group = "eat", wd = "Q8463304", label = "Cafetería" }, canteen = { group = "eat", wd = "Q54957790", label = "Cantina, Mensa" }, community_kitchen = { group = "eat", wd = "Q28854744", label = "Cocina comunitaria, Langar" }, fast_food = { group = "eat", wd = "Q1751429", label = "Comida rápida, Restaurante de comida rápida" }, fish_restaurant = { group = "eat", wd = "Q125216847", label = "Restaurante de pescado" }, food = { group = "eat", wd = { "Q2095", "Q736427" }, label = "Comida" }, grill_site = { group = "eat", wd = "Q1546788", label = "Área de barbacoas" }, ice_cream = { group = "eat", wd = "Q1311064", label = "Heladería" }, izakaya = { group = "eat", wd = "Q1193068", label = "Izakaya" }, pizzeria = { group = "eat", wd = "Q1501212", label = "Pizzería", icon = "restaurant-pizza" }, restaurant = { group = "eat", wd = "Q11707", label = "Restaurante, pub, local de comidas" }, seafood_restaurant = { alias = "seafood", group = "eat", wd = "Q17102985", label = "Restaurante de comida marina", icon = "restaurant-seafood" }, snack_bar = { group = "eat", wd = "Q1318768", label = "Mostrador de comida, bar de aperitivos" }, steak_house = { group = "eat", wd = "Q3109696", label = "Asador" }, street_food = { group = "eat", wd = "Q1316209", label = "Comida callejera" }, takeaway = { group = "eat", wd = { "Q154383", "Q506946" }, label = "Comida para llevar, Bar de aperitivos, Puesto de salchichas" }, tavern = { group = "eat", wd = { "Q154250", "Q2387565" }, label = "Taberna" }, teahouse = { group = "eat", wd = "Q1072166", label = "Casa de té" }, wine_tavern = { group = "eat", wd = { "Q2556304", "Q1922416" }, label = "Taberna de vinos, Bodega" }, -- group types eat = { group = "eat", alias = "comer", label = "comer" }, -- drinking, going out bar = { group = "drink", wd = "Q187456", label = "Bar" }, beer_garden = { group = "drink", wd = "Q857909", label = "Jardín de la cerveza", icon = "beer" }, brewery = { group = "drink", wd = "Q131734", label = "Cervecería" }, club = { group = "drink", label = "Club" }, discotheque = { group = "drink", wd = "Q1228895", label = "Discoteca" }, distillery = { group = "drink", wd = "Q1251750", label = "Destilería" }, drinking_hall = { group = "drink", wd = "Q4101440", label = "Sala de bebidas" }, drinking_water = { group = "drink", wd = "Q7892", label = "Agua potable" }, nightclub = { group = "drink", wd = "Q622425", label = "Club nocturno" }, pub = { group = "drink", wd = { "Q19754932", "Q12341378" }, label = "Pub" }, vineyard = { group = "drink", wd = "Q22715", label = "Bodega, Viñedo" }, wine_cellar = { group = "drink", wd = "Q22995", label = "Cava de vino" }, winery = { group = "drink", wd = "Q20181766", label = "Lagar" }, -- group types drink = { group = "drink", alias = "beber", label = "beber" }, -- accommodation appartment = { group = "sleep", wd = "Q617839", label = "Appartementol" }, alpine_hut = { group = "sleep", wd = "Q182676", label = "Refugio de montaña" }, bed_and_bike = { group = "sleep", label = "Bed & Bike" }, bnb = { group = "sleep", subtype = "y", wd = "Q367914", label = "Bed & Breakfast", icon = "lodging" }, boarding_house = { group = "sleep", subtype = "y", wd = { "Q1558858", "Q1065252" }, label = "Pensión" }, boutique_hotel = { group = "sleep", wd = "Q259618", label = "Hotel boutique" }, campsite = { group = "sleep", wd = "Q832778", label = "Área de camping" }, caravan_site = { group = "sleep", label = "Camping para caravanas" }, chalet = { group = "sleep", label = "Chalet, Casa de vacaciones" }, ecolodge = { group = "sleep", wd = "Q3577646", label = "Albergue ecológico" }, group_accomodation = { group = "sleep", label = "Alojamiento para grupos" }, guest_house = { group = "sleep", wd = "Q2460422", label = "Casa de huéspedes" }, holiday_flat = { group = "sleep", wd = "Q336532", label = "Apartamento de vacaciones" }, hostel = { group = "sleep", wd = "Q654772", label = "Albergue, Hostal", icon = "lodging" }, hotel = { group = "sleep", wd = { "Q27686", "Q63099748" }, label = "Hotel", icon = "lodging" }, hotel_garni = { group = "sleep", subtype = "y", wd = "Q1631103", label = "Alojamiento y desayuno", icon = "lodging" }, hut = { group = "sleep", wd = "Q5784097", label = "Choza" }, lodge = { group = "sleep", wd = "Q56439882", label = "Lodge, Albergue" }, motel = { group = "sleep", wd = "Q216212", label = "Motel", icon = "lodging" }, resort = { group = "sleep", wd = "Q875157", label = "Resort" }, wilderness_hut = { group = "sleep", wd = "Q17087359", label = "Cabaña de la selva" }, youth_hostel = { group = "sleep", wd = "Q1589077", label = "Albergue juvenil" }, -- group types sleep = { group = "sleep", alias = "dormir", label = "dormir" }, -- people children = { group = "other", wd = "Q7569", label = "Niños" }, -- health animal_hospital = { group = "health", wd = "Q1706476", label = "Clínica veterinaria" }, defibrillator = { group = "other", wd = "Q1450682", label = "Desfibrilador" }, dental_emergency_service = { group = "other", label = "Servicio de urgencias dentales" }, dentist = { group = "other", wd = "Q2979300", label = "Dentista" }, diving_chamber = { alias = "", group = "health", wd = "Q549046", label = "Cámara de buceo" }, doctor = { alias ="surgery", group = "other", wd = "Q718966", label = "Oficina del doctor" }, emergency = { alias = "emergency_department", group = "health", wd = "Q1295316", label = "Departamento de Emergencia" }, emergency_medical_services = { group = "other", wd = "Q860447", label = "Servicio de rescate" }, first_aid = { group = "other", wd = "Q133981", label = "Primeros auxilios" }, health = { group = "other", wd = "Q12147", label = "Salud" }, health_center = { alias = "clinic", group = "other", wd = { "Q569500", "Q1774898" }, label = "Centro médico" }, hospital = { group = "other", wd = { "Q16917", "Q180370" }, label = "Hospital" }, kneipp_facility = { group = "health", wd = "Q66425029", label = "Instalación Kneipp" }, laboratory = { group = "other", wd = { "Q483242", "Q112203425" }, label = "Laboratorio" }, ["medical_on-call_service"] = { group = "other", label = "Servicio médico de guardia" }, naturopathy = { group = "other", wd = "Q213403", label = "Naturopatía" }, nursing_home = { group = "other", wd = "Q837142", label = "Residencia de ancianos" }, pharmacy = { group = "other", wd = "Q13107184", label = "Farmacia" }, pharmacy_on_standby_duty = { group = "other", label = "Servicio de urgencia de la farmacia" }, rehabilitation = { group = "other", wd = "Q2795791", label = "Rehabilitación, Clínica de spa" }, rescue_center = { group = "other", label = "Estación de rescate" }, veterinary = { group = "other", wd = "Q15850915", label = "Veterinario" }, -- teaching & learning academy = { group = "other", wd = "Q162633", label = "Acamedia" }, boarding_school = { group = "other", wd = { "Q269770", "Q125783335" }, label = "Internado" }, bookcase = { group = "other", wd = "Q215857", label = "Estantería" }, college = { group = "other", wd = "Q189004", label = "Escuela secundaria, universidad" }, community_center = { group = "other", wd = "Q77115", label = "Centro comunitario" }, cooking_class = { group = "other", label = "Curso de cocina" }, education = { alias = { "educación", "learn" }, group = "other", wd = "Q8434", label = "Educación" }, folk_high_school = { group = "other", wd = "Q170087", label = "Escuela secundaria popular" }, gymnasium = { group = "other", wd = "Q55043", label = "Gimnasio" }, institute = { group = "other", wd = "Q1664720", label = "Instituto" }, kindergarten = { group = "other", wd = "Q126807", label = "Jardín de infantes, Preescolar" }, language_school = { group = "other", wd = "Q897403", label = "Escuela de idiomas" }, library = { group = "other", wd = { "Q7075", "Q6503358", "Q2061246", "Q50984122" }, label = "Biblioteca" }, nursery = { group = "other", wd = "Q20174673", label = "Guardería" }, school = { group = "other", wd = "Q3914", label = "Escuela" }, university = { group = "other", wd = "Q3918", label = "Universidad" }, -- administration and uncategorized administration = { group = "other", wd = { "Q327333", "Q5283295" }, label = "Administración, Organismo público" }, association = { alias = "society", group = "other", wd = { "Q48204", "Q15911314" }, label = "Asociación" }, business_development_agency = { group = "other", label = "Agencia de desarrollo empresarial" }, checkpoint = { group = "other", wd = "Q88871664", label = "Punto de control" }, company = { group = "other", wd = "Q6881511", label = "Compañia" }, consulate = { group = "other", wd = "Q7843791", label = "Consulado" }, coworking_space = { group = "other", wd = "Q97307779", label = "Espacio de coworking" }, customs = { group = "other", wd = "Q182290", label = "Aduanas" }, cultural_organisation = { group = "other", wd = "Q29918292", label = "Organización cultural" }, embassy = { group = "other", wd = "Q3917681", label = "Embajada" }, emergency_call = { group = "other", wd = "Q694554", label = "Llamada de emergencia", icon = "emergency-phone" }, fire_brigade = { group = "other", wd = "Q6498663", label = "Departamento de bomberos", icon = "fire-station" }, government = { group = "other", wd = "Q16831714", label = "Edificio gubernamental" }, guide = { group = "other", wd = "Q14290559", label = "Guía" }, hotline = { group = "other", wd = "Q1482145", label = "Línea directa" }, internet_cafe = { group = "other", wd = "Q272399", label = "Cibercafé" }, laundry = { group = "other", wd = "Q12893467", label = "Lavandería" }, list = { group = "other", wd = { "Q12139612", "Q13406463" }, label = "Lista" }, lost_and_found = { group = "other", wd = "Q15983979", label = "Perdidos y encontrados" }, military = { group = "other", wd = "Q8473", label = "Militar" }, mobile_telephony = { group = "other", wd = "Q47516435", label = "Telefonía móvil" }, newspaper = { group = "other", wd = "Q11032", label = "Periódico, Editor de periódicos" }, office = { group = "other", wd = "Q182060", label = "Oficina" }, organisation = { group = "other", wd = "Q43229", label = "Organización" }, passport_office = { group = "other", label = "Oficina de pasaportes" }, payphone = { group = "other", wd = "Q900977", label = "Teléfono público", icon = "telephone" }, phone = { group = "other", wd = "Q11035", label = "Teléfono", icon = "telephone" }, police = { group = "other", wd = "Q35535", label = "Policía" }, post = { group = "other", wd = "Q35054", label = "Oficina de Correos" }, register_office = { alias = { "standesamt", "registry_office" }, group = "other", wd = { "Q745221", "Q29127138", "Q206946" }, label = "Oficina de Registro" }, relief_organisation = { group = "other", wd = "Q708676", label = "Caridad" }, roadside_assistance = { group = "other", wd = "Q337810", label = "Asistencia en carretera, Asistencia en caso de accidente" }, shelter = { group = "other", wd = { "Q7493941", "Q989946" }, label = "Refugio" }, toilet = { group = "other", wd = "Q7857", label = "Baño" }, tour_operator = { group = "other", wd = "Q133744", label = "Operador turístico" }, tourism_authority = { group = "other", label = "Autoridad de Turismo" }, tourist_information = { alias = "visitor_center", group = "other", wd = { "Q1587716", "Q18411786" }, label = "Información turística, Centro de visitantes, Oficina de turismo", icon = "information" }, travel_agency = { group = "other", wd = "Q217107", label = "Agencia de viajes" }, weblink = { group = "other", wd = "Q102014", label = "Enlace web" }, wlan = { group = "other", wd = "Q334765", label = "Punto de acceso WLAN" }, work = { group = "other", wd = "Q6958747", label = "Trabajo" }, -- group types other = { group = "other", alias = "otro", label = "otro" }, listing = { group = "other", alias = "listado", label = "listado" }, -- populated areas city = { group = "populated", wd = "Q515", label = "Ciudad" }, fraction = { group = "populated", label = "Fracción" }, holiday_resort = { group = "populated", wd = "Q3077815", label = "Centro vacacional" }, municipality = { group = "populated", wd = { "Q15284", "Q17376095" }, label = "Municipio" }, quarter = { alias = "neighborhood", group = "populated", wd = { "Q2983893", "Q253019" }, label = "Distrito" }, refugee_camp = { group = "populated", wd = "Q622499", label = "Campamento de refugiados" }, settlement = { group = "populated", wd = "Q486972", label = "Asentamiento" }, town = { group = "populated", alias = "ciudad", wd = "Q3957", label = "Pueblo" }, village = { group = "populated", wd = "Q532", label = "Aldea" }, -- views observation_tower = { group = "view", wd = "Q1440300", label = "Torre de observación" }, scenic_view = { group = "view", label = "Vista panorámica", icon = "attraction" }, viewpoint = { group = "view", wd = "Q6017969", label = "Punto de vista" }, -- areas adm1st = { group = "area", wd = "Q10864048", label = "Unidad administrativa de primer nivel" }, adm2nd = { group = "area", wd = "Q13220204", label = "Unidad administrativa de segundo nivel" }, adm3rd = { group = "area", wd = "Q13221722", label = "Unidad administrativa de tercer nivel" }, country = { group = "area", wd = "Q6256", label = "País" }, district = { group = "area", alias = "distrito", wd = "Q149621", label = "distrito" }, region = { group = "area", wd = "Q82794", label = "Región" }, surroundings = { group = "area", alias = "alrededores", wd = "Q2920644", label = "alrededores" }, vicinity = { group = "area", alias = "inmediaciones", wd = "Q16968816", label = "inmediaciones" }, -- error error = { group = "error", wd = "Q29485", label = "error" } -- do not remove the following line -- ##end } } p81vkkdz6z2sqf7qeyt7ca20j3lhrj5 4 16437 254364 254303 2026-06-04T12:01:09Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 254364 wikitext text/x-wiki {{/begin|15}} |- | 1 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:181}}]] |- | 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:150}}]] |- | 3 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:39}}]] |- | 4 || [[User:GiaDavi|GiaDavi]] || [[Special:Contributions/GiaDavi|{{formatnum:14}}]] |- | 5 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:11}}]] |- | 6 || [[User:Dari75|Dari75]] || [[Special:Contributions/Dari75|{{formatnum:10}}]] |- | 7 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:7}}]] |- | 8 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:7}}]] |- | 9 || [[User:Ansocal|Ansocal]] || [[Special:Contributions/Ansocal|{{formatnum:6}}]] |- | 10 || [[User:Leispi|Leispi]] || [[Special:Contributions/Leispi|{{formatnum:6}}]] |- | 11 || [[User:~2026-32526-76|~2026-32526-76]] || [[Special:Contributions/~2026-32526-76|{{formatnum:5}}]] |- | 12 || [[User:Y.eduardo|Y.eduardo]] || [[Special:Contributions/Y.eduardo|{{formatnum:5}}]] |- | 13 || [[User:Adryviel|Adryviel]] || [[Special:Contributions/Adryviel|{{formatnum:5}}]] |- | 14 || [[User:Maralapo|Maralapo]] || [[Special:Contributions/Maralapo|{{formatnum:4}}]] |- | 15 || [[User:ElPabloRN|ElPabloRN]] || [[Special:Contributions/ElPabloRN|{{formatnum:4}}]] {{/end}} me4um9vzhyquy5t36um9xedxjya4oti 0 18477 254411 253650 2026-06-04T18:34:32Z Joaban 31257 254411 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Merauke page banner.jpg}} '''Merauke''' es una ciudad de Papúa y la capital de Papúa del Sur. Merauke se ha convertido en la puerta de entrada al Parque Nacional Wasur. == Comprender == [[File:Sarang_Semut-TamanNasionalWasur.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Sarang_Semut-TamanNasionalWasur.jpg|miniaturadeimagen|''Musamus o nido de hormigas es la obra maestra natural de Merauke de termitas constructoras de montículos Macrotermes.'']] Merauke es la capital de la provincia de Papúa del Sur. Es la ciudad más oriental de Indonesia. También cuenta con un monumento al kilómetro 0. == Llegar == === En avión === * Aeropuerto de Mopah. Hay varios vuelos diarios desde el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta de Yakarta con Garuda Indonesia, Lion Air y Batik Air. Algunos vuelos hacen escala en Jayapura o Makassar. === Por Tierra === * El paso fronterizo terrestre entre Papúa y Papúa Nueva Guinea abierto a extranjeros se encuentra en el puesto fronterizo de Sota, que conecta Merauke y Wereave, en Papúa Nueva Guinea. No hay transporte público, por lo que es necesario alquilar un coche o una moto para algunos tramos. Se requiere visado con antelación. == Desplazarse == <mapframe align="right" height="420" image="" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="Map of Merauke" title="" url="" width="420"></mapframe> === Con aplicación de transporte === Gojek es una aplicación de transporte online. Puedes elegir ir en moto o en coche. === Con vehículos de alquiler === Alquilar un coche o una moto es la mejor opción para visitar lugares turísticos o públicos, y además es más económico. == Ver == * {{see|name=Playa Lampu Satu|alt=Pantai Lampu Satu|url=|email=|address=|lat=-8.511062|long=140.377687|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} * {{see|name=Monumento a Libra|alt=Monumen Lingkaran Brawijaya, Tugu Libra|url=|email=|address=|lat=-8.494438|long=140.401937|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|image=Tugu Lingkaran Brawijaya 969.jpg|lastedit=2022-09-08|content=City icon.}} * {{see|name=Playa Payum|alt=Pantai Payum|url=|email=|address=Samkai|lat=-8.546938|long=140.419062|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} * {{see|name=Taman Satwa Yamai Ato|alt=|url=|email=|address=Jl. Marind, Maro|lat=-8.482688|long=140.391062|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=Watching [[Australasian wildlife|Australasian]] fauna.}} * {{see|name=Monumento a la cápsula del tiempo|alt=Monumen Kapsul Waktu|url=|email=|address=Alun-alun, Kelapa lima|lat=-8.508062|long=140.411812|directions=|phone=|tollfree=|hours=8AM-10PM|price=|image=Monumen Kapsul Waktu.jpg|lastedit=2022-09-08|content=}} 2drsjkhhi1my2nkrll3szynosmre9qp 254414 254411 2026-06-04T18:49:40Z Joaban 31257 254414 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Merauke page banner.jpg}} '''Merauke''' es una ciudad de Papúa y la capital de Papúa del Sur. Merauke se ha convertido en la puerta de entrada al Parque Nacional Wasur. == Comprender == [[File:Sarang_Semut-TamanNasionalWasur.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Sarang_Semut-TamanNasionalWasur.jpg|miniaturadeimagen|''Musamus o nido de hormigas es la obra maestra natural de Merauke de termitas constructoras de montículos Macrotermes.'']] Merauke es la capital de la provincia de Papúa del Sur. Es la ciudad más oriental de Indonesia. También cuenta con un monumento al kilómetro 0. == Llegar == === En avión === * Aeropuerto de Mopah. Hay varios vuelos diarios desde el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta de Yakarta con Garuda Indonesia, Lion Air y Batik Air. Algunos vuelos hacen escala en Jayapura o Makassar. === Por Tierra === * El paso fronterizo terrestre entre Papúa y Papúa Nueva Guinea abierto a extranjeros se encuentra en el puesto fronterizo de Sota, que conecta Merauke y Wereave, en Papúa Nueva Guinea. No hay transporte público, por lo que es necesario alquilar un coche o una moto para algunos tramos. Se requiere visado con antelación. == Desplazarse == <mapframe align="right" height="420" image="" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="Mapa de Merauke" title="" url="" width="420" latitude="30" longitude="0" zoom="2" /> === Con aplicación de transporte === Gojek es una aplicación de transporte online. Puedes elegir ir en moto o en coche. === Con vehículos de alquiler === Alquilar un coche o una moto es la mejor opción para visitar lugares turísticos o públicos, y además es más económico. == Ver == * {{see|name=Playa Lampu Satu|alt=Pantai Lampu Satu|url=|email=|address=|lat=-8.511062|long=140.377687|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} * {{see|name=Monumento a Libra|alt=Monumen Lingkaran Brawijaya, Tugu Libra|url=|email=|address=|lat=-8.494438|long=140.401937|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|image=Tugu Lingkaran Brawijaya 969.jpg|lastedit=2022-09-08|content=City icon.}} * {{see|name=Playa Payum|alt=Pantai Payum|url=|email=|address=Samkai|lat=-8.546938|long=140.419062|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} * {{see|name=Taman Satwa Yamai Ato|alt=|url=|email=|address=Jl. Marind, Maro|lat=-8.482688|long=140.391062|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=Watching [[Australasian wildlife|Australasian]] fauna.}} * {{see|name=Monumento a la cápsula del tiempo|alt=Monumen Kapsul Waktu|url=|email=|address=Alun-alun, Kelapa lima|lat=-8.508062|long=140.411812|directions=|phone=|tollfree=|hours=8AM-10PM|price=|image=Monumen Kapsul Waktu.jpg|lastedit=2022-09-08|content=}} == Hacer == == Comprar == === Recuerdos culinarios === Compra abon rusa, un desmenuzado de venado, y dendeng rusa, un dendeng de venado (carne seca en lonchas finas). * {{buy|name=Tifa Rusa|alt=|url=|email=|address=Jl. Ahmad Yani No.10A, Mandala|lat=-8.511563|long=140.407938|directions=|phone=+62 811 481 5378|tollfree=|hours=12:00-22:00|price=|lastedit=2022-09-08|content=Compra alimentos elaborados con carne de venado.}} También puedes probar el '''teh sarang semut''', una infusión de hierbas hecha con ''Musamus'' u hormiguero. El ''Musamus'' es el nido de un animal similar a la termita ''Macrotermes''. Esta infusión es elaborada por la tribu Marori Manggey en Wasur, Merauke. == Comer == La carne de venado es un ingrediente común en la gastronomía de Merauke. * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.512187 | long = 140.404187 | lastedit = 2022-09-08 | name = Sate Rusa Sederhana | address = Jl. Raya Mandala No.67, Mandala | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Un manjar de Merauke, ''sate rusa'' (ciervo satay). }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.484813 | long = 140.388688 | lastedit = 2022-09-08 | name = Warung Bakso Noari Mas Eko | address = Jl. Noari, Karang Indah | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Sirve sopa de "bakso rusa" (albóndigas de venado). }} == Beber == === Cafeterías === * {{drink|name=Bampel Kopi|alt=|url=|email=|address=Jl. Raya Mandala, Bambu Pemali|lat=-8.507938|long=140.401313|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-9PM|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} * {{drink|name=MrB Coffee Merauke|alt=|url=|email=|address=Jl. Ternate, Seringgu Jaya|lat=-8.501563|long=140.389187|directions=|phone=+62 813 200 01113|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} == Dormir == * {{sleep|name=Careinn Hotel Merauke|alt=Coreinn|url=|email=|address=Jl. Kampung Timur No. 234 Seringgu Jaya, Karang Indah|lat=-8.492563|long=140.389563|directions=|phone=+62 811 481 9234|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp387,696|lastedit=2022-09-08|content=Hotel con piscina. Wi-Fi gratuito, aparcamiento gratuito y desayuno gratuito.}} * {{sleep|name=Swiss-Belhotel Merauke|alt=|url=|email=|address=Jl. Raya Mandala No.53, Bambu Pemali|lat=-8.504188|long=140.398438|directions=|phone=+62 971 326333|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp689,180|lastedit=2022-09-08|content=Las habitaciones, decoradas con gusto, ofrecen wifi gratuito, televisores de pantalla plana, cajas fuertes, minibar y cafetera/tetera. Las suites incluyen sala de estar. El servicio de habitaciones está disponible las 24 horas y se ofrecen tratamientos de spa en la habitación. El desayuno y el aparcamiento son gratuitos. También hay un restaurante luminoso con ventanales panorámicos y un bar informal en el vestíbulo. Otras comodidades incluyen una sala de televisión, una piscina al aire libre y un gimnasio. Se ofrece servicio de traslado al aeropuerto por un suplemento.}} == Conectar == El código de área telefónico de Merauke es 0971. == Siguiente destino == ==== Norte ==== * '''Boven Digoel''' * '''Mappi''' ==== Noroeste ==== * '''[[:en:Asmat|Asmat]]''' * '''[[:en:Timika|Timika]]''' === Este === * [[Wasur National Park]] {{IsPartOf|Papua}}{{usablecity}} {{geo|-8.49|140.40}} s70mst53z8gfm5wvz3bm4zndrjfqwm5 254417 254414 2026-06-04T18:53:46Z Joaban 31257 /* Este */ 254417 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Merauke page banner.jpg}} '''Merauke''' es una ciudad de Papúa y la capital de Papúa del Sur. Merauke se ha convertido en la puerta de entrada al Parque Nacional Wasur. == Comprender == [[File:Sarang_Semut-TamanNasionalWasur.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Sarang_Semut-TamanNasionalWasur.jpg|miniaturadeimagen|''Musamus o nido de hormigas es la obra maestra natural de Merauke de termitas constructoras de montículos Macrotermes.'']] Merauke es la capital de la provincia de Papúa del Sur. Es la ciudad más oriental de Indonesia. También cuenta con un monumento al kilómetro 0. == Llegar == === En avión === * Aeropuerto de Mopah. Hay varios vuelos diarios desde el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta de Yakarta con Garuda Indonesia, Lion Air y Batik Air. Algunos vuelos hacen escala en Jayapura o Makassar. === Por Tierra === * El paso fronterizo terrestre entre Papúa y Papúa Nueva Guinea abierto a extranjeros se encuentra en el puesto fronterizo de Sota, que conecta Merauke y Wereave, en Papúa Nueva Guinea. No hay transporte público, por lo que es necesario alquilar un coche o una moto para algunos tramos. Se requiere visado con antelación. == Desplazarse == <mapframe align="right" height="420" image="" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="Mapa de Merauke" title="" url="" width="420" latitude="30" longitude="0" zoom="2" /> === Con aplicación de transporte === Gojek es una aplicación de transporte online. Puedes elegir ir en moto o en coche. === Con vehículos de alquiler === Alquilar un coche o una moto es la mejor opción para visitar lugares turísticos o públicos, y además es más económico. == Ver == * {{see|name=Playa Lampu Satu|alt=Pantai Lampu Satu|url=|email=|address=|lat=-8.511062|long=140.377687|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} * {{see|name=Monumento a Libra|alt=Monumen Lingkaran Brawijaya, Tugu Libra|url=|email=|address=|lat=-8.494438|long=140.401937|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|image=Tugu Lingkaran Brawijaya 969.jpg|lastedit=2022-09-08|content=City icon.}} * {{see|name=Playa Payum|alt=Pantai Payum|url=|email=|address=Samkai|lat=-8.546938|long=140.419062|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} * {{see|name=Taman Satwa Yamai Ato|alt=|url=|email=|address=Jl. Marind, Maro|lat=-8.482688|long=140.391062|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=Watching [[Australasian wildlife|Australasian]] fauna.}} * {{see|name=Monumento a la cápsula del tiempo|alt=Monumen Kapsul Waktu|url=|email=|address=Alun-alun, Kelapa lima|lat=-8.508062|long=140.411812|directions=|phone=|tollfree=|hours=8AM-10PM|price=|image=Monumen Kapsul Waktu.jpg|lastedit=2022-09-08|content=}} == Hacer == == Comprar == === Recuerdos culinarios === Compra abon rusa, un desmenuzado de venado, y dendeng rusa, un dendeng de venado (carne seca en lonchas finas). * {{buy|name=Tifa Rusa|alt=|url=|email=|address=Jl. Ahmad Yani No.10A, Mandala|lat=-8.511563|long=140.407938|directions=|phone=+62 811 481 5378|tollfree=|hours=12:00-22:00|price=|lastedit=2022-09-08|content=Compra alimentos elaborados con carne de venado.}} También puedes probar el '''teh sarang semut''', una infusión de hierbas hecha con ''Musamus'' u hormiguero. El ''Musamus'' es el nido de un animal similar a la termita ''Macrotermes''. Esta infusión es elaborada por la tribu Marori Manggey en Wasur, Merauke. == Comer == La carne de venado es un ingrediente común en la gastronomía de Merauke. * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.512187 | long = 140.404187 | lastedit = 2022-09-08 | name = Sate Rusa Sederhana | address = Jl. Raya Mandala No.67, Mandala | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Un manjar de Merauke, ''sate rusa'' (ciervo satay). }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.484813 | long = 140.388688 | lastedit = 2022-09-08 | name = Warung Bakso Noari Mas Eko | address = Jl. Noari, Karang Indah | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Sirve sopa de "bakso rusa" (albóndigas de venado). }} == Beber == === Cafeterías === * {{drink|name=Bampel Kopi|alt=|url=|email=|address=Jl. Raya Mandala, Bambu Pemali|lat=-8.507938|long=140.401313|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-9PM|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} * {{drink|name=MrB Coffee Merauke|alt=|url=|email=|address=Jl. Ternate, Seringgu Jaya|lat=-8.501563|long=140.389187|directions=|phone=+62 813 200 01113|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-09-08|content=}} == Dormir == * {{sleep|name=Careinn Hotel Merauke|alt=Coreinn|url=|email=|address=Jl. Kampung Timur No. 234 Seringgu Jaya, Karang Indah|lat=-8.492563|long=140.389563|directions=|phone=+62 811 481 9234|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp387,696|lastedit=2022-09-08|content=Hotel con piscina. Wi-Fi gratuito, aparcamiento gratuito y desayuno gratuito.}} * {{sleep|name=Swiss-Belhotel Merauke|alt=|url=|email=|address=Jl. Raya Mandala No.53, Bambu Pemali|lat=-8.504188|long=140.398438|directions=|phone=+62 971 326333|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp689,180|lastedit=2022-09-08|content=Las habitaciones, decoradas con gusto, ofrecen wifi gratuito, televisores de pantalla plana, cajas fuertes, minibar y cafetera/tetera. Las suites incluyen sala de estar. El servicio de habitaciones está disponible las 24 horas y se ofrecen tratamientos de spa en la habitación. El desayuno y el aparcamiento son gratuitos. También hay un restaurante luminoso con ventanales panorámicos y un bar informal en el vestíbulo. Otras comodidades incluyen una sala de televisión, una piscina al aire libre y un gimnasio. Se ofrece servicio de traslado al aeropuerto por un suplemento.}} == Conectar == El código de área telefónico de Merauke es 0971. == Siguiente destino == ==== Norte ==== * '''Boven Digoel''' * '''Mappi''' ==== Noroeste ==== * '''[[:en:Asmat|Asmat]]''' * '''[[:en:Timika|Timika]]''' === Este === * [[Wasur National Park]] {{geo|-8.49|140.40}} cca4uohm7w8kb18wf05rrg33nqx2hlt 0 18479 254408 253651 2026-06-04T18:20:35Z Javalema 31240 254408 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=El territorio de Siberia Oriental del Krai de Zabaykalsky (en ruso: Забайкальский край) se formó en 2008 mediante la fusión del óblast de Chita con su vecino más pequeño, el Okrug Autónomo de Agin-Buryat. Limita con Buriatia al oeste, el óblast de Irkutsk al noroeste, Yakutia al norte, el óblast de Amur al noreste, el noreste de China al este y Mongolia al sur.}} == Ciudades == {{mapframe|zoom=1.5}} * {{marker|type=city|name=[[Chita]]|wikidata=Q53139}} — la ciudad más grande y la capital de la región * {{marker|type=city|name=[[Aginskoye]]|wikidata=Q393898}} La capital de la región autónoma de Aginskoye-Buriat es un centro de la cultura buriata. * {{marker|type=city|name=[[Chara]]|wikidata=Q4356362}} —Puerta de entrada a la prístina y remota región de las montañas Kodar del norte del óblast de Chita, hogar de montañas cubiertas de nieve, las dunas de arena de Chara, numerosos pueblos Evenk pequeños y aislados, y una antigua red de gulags estalinistas; accesible en avión o tren desde Chita o a través de [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]] * {{marker|type=city|name=[[Nerchinsk]]|wikidata=Q146043}} — Fundada en 1654, esta ciudad fue el centro regional del comercio chino hasta que fue superada por Chita gracias al nuevo ferrocarril a finales del siglo XIX; una ciudad con mucha historia y algunos monumentos arquitectónicos impresionantes en diversos estados de conservación; además, hay un monasterio cercano de 350 años de antigüedad que marca el lugar donde se ubicaba antiguamente Nerchinsk. * {{marker|type=city|name=[[Petrovsk-Zabaikalsky]]|wikidata=Q178870}} —un antiguo emplazamiento de los exiliados decembristas en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] * {{marker|type=city|name=[[Zabaykalsk]]|wikidata=Q24690}} - en la frontera con China, pasarás por aquí si viajas por el [[:en:Trans-Manchurian_Railway|Trans-Manchuria]] == Otros destinos == * {{marker|type=vicinity|name=[[Alkhanay National Park]]|wikidata=Q661711}} – Hogar del monte Alkhanai, sagrado para el pueblo indígena buriato, que ha recibido dos visitas no oficiales del Dalai Lama * {{marker|type=vicinity|name=[[Kurort Darasun]]|wikidata=Q7247464}} — un balneario en un valle de montaña * {{marker|type=vicinity|name=[[Daursky Nature Reserve]]|wikidata=Q1173035}} * {{marker|type=vicinity|name=[[Sokhondo Nature Reserve]]|wikidata=Q4430149}} == Entender == El óblast de Chita es similar a [[:en:Buryatia|Buryatia]] en la gran diversidad y belleza de sus paisajes. Sin embargo, es mucho menos visitado que su vecino occidental. El óblast de Chita deriva gran parte de su importancia de [[Rusia]] por su proximidad a [[China]]. Por ello, ha servido como punto de paso para el comercio internacional, la migración e incluso la guerra. Hoy en día, el óblast de Chita cuenta con una importante presencia militar rusa, por esta razón. [[:en:Chita|Chita]] Fue una "ciudad cerrada" durante la era soviética. Es de esperar que el [https://es.wikivoyage.org/wiki/Rusia][[:en:Russian_phrasebook|R]][https://es.wikivoyage.org/wiki/Rusia][[:en:Russian_phrasebook|usia]] resulte util en esta remota región de [[:en:Siberia|Siberian]] 61o53uyf9mtgb41px5lwqe80f3gn31u 254412 254408 2026-06-04T18:34:40Z Javalema 31240 254412 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=El territorio de Siberia Oriental del Krai de Zabaykalsky (en ruso: Забайкальский край) se formó en 2008 mediante la fusión del óblast de Chita con su vecino más pequeño, el Okrug Autónomo de Agin-Buryat. Limita con Buriatia al oeste, el óblast de Irkutsk al noroeste, Yakutia al norte, el óblast de Amur al noreste, el noreste de China al este y Mongolia al sur.}} == Ciudades == {{mapframe|zoom=1.5}} * {{marker|type=city|name=[[Chita]]|wikidata=Q53139}} — la ciudad más grande y la capital de la región * {{marker|type=city|name=[[Aginskoye]]|wikidata=Q393898}} La capital de la región autónoma de Aginskoye-Buriat es un centro de la cultura buriata. * {{marker|type=city|name=[[Chara]]|wikidata=Q4356362}} —Puerta de entrada a la prístina y remota región de las montañas Kodar del norte del óblast de Chita, hogar de montañas cubiertas de nieve, las dunas de arena de Chara, numerosos pueblos Evenk pequeños y aislados, y una antigua red de gulags estalinistas; accesible en avión o tren desde Chita o a través de [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]] * {{marker|type=city|name=[[Nerchinsk]]|wikidata=Q146043}} — Fundada en 1654, esta ciudad fue el centro regional del comercio chino hasta que fue superada por Chita gracias al nuevo ferrocarril a finales del siglo XIX; una ciudad con mucha historia y algunos monumentos arquitectónicos impresionantes en diversos estados de conservación; además, hay un monasterio cercano de 350 años de antigüedad que marca el lugar donde se ubicaba antiguamente Nerchinsk. * {{marker|type=city|name=[[Petrovsk-Zabaikalsky]]|wikidata=Q178870}} —un antiguo emplazamiento de los exiliados decembristas en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] * {{marker|type=city|name=[[Zabaykalsk]]|wikidata=Q24690}} - en la frontera con China, pasarás por aquí si viajas por el [[:en:Trans-Manchurian_Railway|Trans-Manchuria]] == Otros destinos == * {{marker|type=vicinity|name=[[Alkhanay National Park]]|wikidata=Q661711}} – Hogar del monte Alkhanai, sagrado para el pueblo indígena buriato, que ha recibido dos visitas no oficiales del Dalai Lama * {{marker|type=vicinity|name=[[Kurort Darasun]]|wikidata=Q7247464}} — un balneario en un valle de montaña * {{marker|type=vicinity|name=[[Daursky Nature Reserve]]|wikidata=Q1173035}} * {{marker|type=vicinity|name=[[Sokhondo Nature Reserve]]|wikidata=Q4430149}} == Entender == El óblast de Chita es similar a [[:en:Buryatia|Buryatia]] en la gran diversidad y belleza de sus paisajes. Sin embargo, es mucho menos visitado que su vecino occidental. El óblast de Chita deriva gran parte de su importancia de [[Rusia]] por su proximidad a [[China]]. Por ello, ha servido como punto de paso para el comercio internacional, la migración e incluso la guerra. Hoy en día, el óblast de Chita cuenta con una importante presencia militar rusa, por esta razón. [[:en:Chita|Chita]] Fue una "ciudad cerrada" durante la era soviética. == Hablar == Es de esperar que el [[:en:Russian_phrasebook|Ruso]] resulte útil en esta región de [[:en:Siberia|Siberia]] remota. == LLegar == sciwwmqcz1jkpywri76d68d2dzz29qq 254425 254412 2026-06-04T19:06:07Z Javalema 31240 254425 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=El territorio de Siberia Oriental del Krai de Zabaykalsky (en ruso: Забайкальский край) se formó en 2008 mediante la fusión del óblast de Chita con su vecino más pequeño, el Okrug Autónomo de Agin-Buryat. Limita con Buriatia al oeste, el óblast de Irkutsk al noroeste, Yakutia al norte, el óblast de Amur al noreste, el noreste de China al este y Mongolia al sur.}} == Ciudades == {{mapframe|zoom=1.5}} * {{marker|type=city|name=[[Chita]]|wikidata=Q53139}} — la ciudad más grande y la capital de la región * {{marker|type=city|name=[[Aginskoye]]|wikidata=Q393898}} La capital de la región autónoma de Aginskoye-Buriat es un centro de la cultura buriata. * {{marker|type=city|name=[[Chara]]|wikidata=Q4356362}} —Puerta de entrada a la prístina y remota región de las montañas Kodar del norte del óblast de Chita, hogar de montañas cubiertas de nieve, las dunas de arena de Chara, numerosos pueblos Evenk pequeños y aislados, y una antigua red de gulags estalinistas; accesible en avión o tren desde Chita o a través de [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]] * {{marker|type=city|name=[[Nerchinsk]]|wikidata=Q146043}} — Fundada en 1654, esta ciudad fue el centro regional del comercio chino hasta que fue superada por Chita gracias al nuevo ferrocarril a finales del siglo XIX; una ciudad con mucha historia y algunos monumentos arquitectónicos impresionantes en diversos estados de conservación; además, hay un monasterio cercano de 350 años de antigüedad que marca el lugar donde se ubicaba antiguamente Nerchinsk. * {{marker|type=city|name=[[Petrovsk-Zabaikalsky]]|wikidata=Q178870}} —un antiguo emplazamiento de los exiliados decembristas en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] * {{marker|type=city|name=[[Zabaykalsk]]|wikidata=Q24690}} - en la frontera con China, pasarás por aquí si viajas por el [[:en:Trans-Manchurian_Railway|Trans-Manchuria]] == Otros destinos == * {{marker|type=vicinity|name=[[Alkhanay National Park]]|wikidata=Q661711}} – Hogar del monte Alkhanai, sagrado para el pueblo indígena buriato, que ha recibido dos visitas no oficiales del Dalai Lama * {{marker|type=vicinity|name=[[Kurort Darasun]]|wikidata=Q7247464}} — un balneario en un valle de montaña * {{marker|type=vicinity|name=[[Daursky Nature Reserve]]|wikidata=Q1173035}} * {{marker|type=vicinity|name=[[Sokhondo Nature Reserve]]|wikidata=Q4430149}} == Entender == El óblast de Chita es similar a [[:en:Buryatia|Buryatia]] en la gran diversidad y belleza de sus paisajes. Sin embargo, es mucho menos visitado que su vecino occidental. El óblast de Chita deriva gran parte de su importancia de [[Rusia]] por su proximidad a [[China]]. Por ello, ha servido como punto de paso para el comercio internacional, la migración e incluso la guerra. Hoy en día, el óblast de Chita cuenta con una importante presencia militar rusa, por esta razón. [[:en:Chita|Chita]] Fue una "ciudad cerrada" durante la era soviética. == Hablar == Es de esperar que el [[:en:Russian_phrasebook|Ruso]] resulte útil en esta región de [[:en:Siberia|Siberia]] remota. == LLegar == Chita es el principal punto de llegada para la mayoría de los visitantes, que suelen llegar en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Ferrocarril Transiberiano]], aunque la línea principal de [[Rusia]] también atraviesa la zona norte más aislada del óblast de Chita. Chita también cuenta con vuelos de VIM Airlines desde [[:en:Moscow|Moscow]] y [[:en:Bratsk|Bratsk]].Sin embargo, VIM es, con diferencia, la peor aerolínea de Rusia, y es mucho mejor opción volar con Siberian Airlines (S7) o Ural Airlines. == LLegar == == Mirar == == Hacer == == Comer == == Tomar == == Mantente seguro == == Acontuniación == Las siguientes paradas importantes del [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] son '''[[:en:Ulan_Ude|Ulan Ude]]''' al oeste y '''[[:en:Skovorodino|Skovorodino]]''' y '''[[:en:Svobodny|Svobodny]]''' al este. En la línea principal [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]]: '''[[:en:Severobaikalsk|Severobaikalsk]]''' al oeste y '''[[:en:Tynda|Tynda]]''' al este. fi6akv4rz6dis7kz0d4k1uetv75idhr 254434 254425 2026-06-04T19:18:24Z Javalema 31240 /* Entender */ 254434 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=El territorio de Siberia Oriental del Krai de Zabaykalsky (en ruso: Забайкальский край) se formó en 2008 mediante la fusión del óblast de Chita con su vecino más pequeño, el Okrug Autónomo de Agin-Buryat. Limita con Buriatia al oeste, el óblast de Irkutsk al noroeste, Yakutia al norte, el óblast de Amur al noreste, el noreste de China al este y Mongolia al sur.}} == Ciudades == {{mapframe|zoom=1.5}} * {{marker|type=city|name=[[Chita]]|wikidata=Q53139}} — la ciudad más grande y la capital de la región * {{marker|type=city|name=[[Aginskoye]]|wikidata=Q393898}} La capital de la región autónoma de Aginskoye-Buriat es un centro de la cultura buriata. * {{marker|type=city|name=[[Chara]]|wikidata=Q4356362}} —Puerta de entrada a la prístina y remota región de las montañas Kodar del norte del óblast de Chita, hogar de montañas cubiertas de nieve, las dunas de arena de Chara, numerosos pueblos Evenk pequeños y aislados, y una antigua red de gulags estalinistas; accesible en avión o tren desde Chita o a través de [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]] * {{marker|type=city|name=[[Nerchinsk]]|wikidata=Q146043}} — Fundada en 1654, esta ciudad fue el centro regional del comercio chino hasta que fue superada por Chita gracias al nuevo ferrocarril a finales del siglo XIX; una ciudad con mucha historia y algunos monumentos arquitectónicos impresionantes en diversos estados de conservación; además, hay un monasterio cercano de 350 años de antigüedad que marca el lugar donde se ubicaba antiguamente Nerchinsk. * {{marker|type=city|name=[[Petrovsk-Zabaikalsky]]|wikidata=Q178870}} —un antiguo emplazamiento de los exiliados decembristas en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] * {{marker|type=city|name=[[Zabaykalsk]]|wikidata=Q24690}} - en la frontera con China, pasarás por aquí si viajas por el [[:en:Trans-Manchurian_Railway|Trans-Manchuria]] == Otros destinos == * {{marker|type=vicinity|name=[[Alkhanay National Park]]|wikidata=Q661711}} – Hogar del monte Alkhanai, sagrado para el pueblo indígena buriato, que ha recibido dos visitas no oficiales del Dalai Lama * {{marker|type=vicinity|name=[[Kurort Darasun]]|wikidata=Q7247464}} — un balneario en un valle de montaña * {{marker|type=vicinity|name=[[Daursky Nature Reserve]]|wikidata=Q1173035}} * {{marker|type=vicinity|name=[[Sokhondo Nature Reserve]]|wikidata=Q4430149}} == Comprender == El óblast de Chita es similar a [[:en:Buryatia|Buryatia]] en la gran diversidad y belleza de sus paisajes. Sin embargo, es mucho menos visitado que su vecino occidental. El óblast de Chita deriva gran parte de su importancia de [[Rusia]] por su proximidad a [[China]]. Por ello, ha servido como punto de paso para el comercio internacional, la migración e incluso la guerra. Hoy en día, el óblast de Chita cuenta con una importante presencia militar rusa, por esta razón. [[:en:Chita|Chita]] Fue una "ciudad cerrada" durante la era soviética. == Hablar == Es de esperar que el [[:en:Russian_phrasebook|Ruso]] resulte útil en esta región de [[:en:Siberia|Siberia]] remota. == Llegar == Chita es el principal punto de llegada para la mayoría de los visitantes, que suelen llegar en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Ferrocarril Transiberiano]], aunque la línea principal de [[Rusia]] también atraviesa la zona norte más aislada del óblast de Chita. Chita también cuenta con vuelos de VIM Airlines desde [[:en:Moscow|Moscow]] y [[:en:Bratsk|Bratsk]].Sin embargo, VIM es, con diferencia, la peor aerolínea de Rusia, y es mucho mejor opción volar con Siberian Airlines (S7) o Ural Airlines. == Adentrarse == == Mirar == == Hacer == == Comer == == Tomar == == Mantente seguro == == Acontuniación == Las siguientes paradas importantes del [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] son '''[[:en:Ulan_Ude|Ulan Ude]]''' al oeste y '''[[:en:Skovorodino|Skovorodino]]''' y '''[[:en:Svobodny|Svobodny]]''' al este. En la línea principal [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]]: '''[[:en:Severobaikalsk|Severobaikalsk]]''' al oeste y '''[[:en:Tynda|Tynda]]''' al este. 91twkodylrf7b6tfpii5wr40n4qxuep 254436 254434 2026-06-04T19:19:39Z Javalema 31240 /* Acontuniación */ 254436 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=El territorio de Siberia Oriental del Krai de Zabaykalsky (en ruso: Забайкальский край) se formó en 2008 mediante la fusión del óblast de Chita con su vecino más pequeño, el Okrug Autónomo de Agin-Buryat. Limita con Buriatia al oeste, el óblast de Irkutsk al noroeste, Yakutia al norte, el óblast de Amur al noreste, el noreste de China al este y Mongolia al sur.}} == Ciudades == {{mapframe|zoom=1.5}} * {{marker|type=city|name=[[Chita]]|wikidata=Q53139}} — la ciudad más grande y la capital de la región * {{marker|type=city|name=[[Aginskoye]]|wikidata=Q393898}} La capital de la región autónoma de Aginskoye-Buriat es un centro de la cultura buriata. * {{marker|type=city|name=[[Chara]]|wikidata=Q4356362}} —Puerta de entrada a la prístina y remota región de las montañas Kodar del norte del óblast de Chita, hogar de montañas cubiertas de nieve, las dunas de arena de Chara, numerosos pueblos Evenk pequeños y aislados, y una antigua red de gulags estalinistas; accesible en avión o tren desde Chita o a través de [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]] * {{marker|type=city|name=[[Nerchinsk]]|wikidata=Q146043}} — Fundada en 1654, esta ciudad fue el centro regional del comercio chino hasta que fue superada por Chita gracias al nuevo ferrocarril a finales del siglo XIX; una ciudad con mucha historia y algunos monumentos arquitectónicos impresionantes en diversos estados de conservación; además, hay un monasterio cercano de 350 años de antigüedad que marca el lugar donde se ubicaba antiguamente Nerchinsk. * {{marker|type=city|name=[[Petrovsk-Zabaikalsky]]|wikidata=Q178870}} —un antiguo emplazamiento de los exiliados decembristas en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] * {{marker|type=city|name=[[Zabaykalsk]]|wikidata=Q24690}} - en la frontera con China, pasarás por aquí si viajas por el [[:en:Trans-Manchurian_Railway|Trans-Manchuria]] == Otros destinos == * {{marker|type=vicinity|name=[[Alkhanay National Park]]|wikidata=Q661711}} – Hogar del monte Alkhanai, sagrado para el pueblo indígena buriato, que ha recibido dos visitas no oficiales del Dalai Lama * {{marker|type=vicinity|name=[[Kurort Darasun]]|wikidata=Q7247464}} — un balneario en un valle de montaña * {{marker|type=vicinity|name=[[Daursky Nature Reserve]]|wikidata=Q1173035}} * {{marker|type=vicinity|name=[[Sokhondo Nature Reserve]]|wikidata=Q4430149}} == Comprender == El óblast de Chita es similar a [[:en:Buryatia|Buryatia]] en la gran diversidad y belleza de sus paisajes. Sin embargo, es mucho menos visitado que su vecino occidental. El óblast de Chita deriva gran parte de su importancia de [[Rusia]] por su proximidad a [[China]]. Por ello, ha servido como punto de paso para el comercio internacional, la migración e incluso la guerra. Hoy en día, el óblast de Chita cuenta con una importante presencia militar rusa, por esta razón. [[:en:Chita|Chita]] Fue una "ciudad cerrada" durante la era soviética. == Hablar == Es de esperar que el [[:en:Russian_phrasebook|Ruso]] resulte útil en esta región de [[:en:Siberia|Siberia]] remota. == Llegar == Chita es el principal punto de llegada para la mayoría de los visitantes, que suelen llegar en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Ferrocarril Transiberiano]], aunque la línea principal de [[Rusia]] también atraviesa la zona norte más aislada del óblast de Chita. Chita también cuenta con vuelos de VIM Airlines desde [[:en:Moscow|Moscow]] y [[:en:Bratsk|Bratsk]].Sin embargo, VIM es, con diferencia, la peor aerolínea de Rusia, y es mucho mejor opción volar con Siberian Airlines (S7) o Ural Airlines. == Adentrarse == == Mirar == == Hacer == == Comer == == Tomar == == Mantente seguro == == Acontinuación == Las siguientes paradas importantes del [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] son '''[[:en:Ulan_Ude|Ulan Ude]]''' al oeste y '''[[:en:Skovorodino|Skovorodino]]''' y '''[[:en:Svobodny|Svobodny]]''' al este. En la línea principal [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]]: '''[[:en:Severobaikalsk|Severobaikalsk]]''' al oeste y '''[[:en:Tynda|Tynda]]''' al este. sb2ad46xwq27wjaxf6r9bt1g7kf57y0 254440 254436 2026-06-04T19:27:43Z Javalema 31240 /* Hablar */ 254440 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=El territorio de Siberia Oriental del Krai de Zabaykalsky (en ruso: Забайкальский край) se formó en 2008 mediante la fusión del óblast de Chita con su vecino más pequeño, el Okrug Autónomo de Agin-Buryat. Limita con Buriatia al oeste, el óblast de Irkutsk al noroeste, Yakutia al norte, el óblast de Amur al noreste, el noreste de China al este y Mongolia al sur.}} == Ciudades == {{mapframe|zoom=1.5}} * {{marker|type=city|name=[[Chita]]|wikidata=Q53139}} — la ciudad más grande y la capital de la región * {{marker|type=city|name=[[Aginskoye]]|wikidata=Q393898}} La capital de la región autónoma de Aginskoye-Buriat es un centro de la cultura buriata. * {{marker|type=city|name=[[Chara]]|wikidata=Q4356362}} —Puerta de entrada a la prístina y remota región de las montañas Kodar del norte del óblast de Chita, hogar de montañas cubiertas de nieve, las dunas de arena de Chara, numerosos pueblos Evenk pequeños y aislados, y una antigua red de gulags estalinistas; accesible en avión o tren desde Chita o a través de [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]] * {{marker|type=city|name=[[Nerchinsk]]|wikidata=Q146043}} — Fundada en 1654, esta ciudad fue el centro regional del comercio chino hasta que fue superada por Chita gracias al nuevo ferrocarril a finales del siglo XIX; una ciudad con mucha historia y algunos monumentos arquitectónicos impresionantes en diversos estados de conservación; además, hay un monasterio cercano de 350 años de antigüedad que marca el lugar donde se ubicaba antiguamente Nerchinsk. * {{marker|type=city|name=[[Petrovsk-Zabaikalsky]]|wikidata=Q178870}} —un antiguo emplazamiento de los exiliados decembristas en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] * {{marker|type=city|name=[[Zabaykalsk]]|wikidata=Q24690}} - en la frontera con China, pasarás por aquí si viajas por el [[:en:Trans-Manchurian_Railway|Trans-Manchuria]] == Otros destinos == * {{marker|type=vicinity|name=[[Alkhanay National Park]]|wikidata=Q661711}} – Hogar del monte Alkhanai, sagrado para el pueblo indígena buriato, que ha recibido dos visitas no oficiales del Dalai Lama * {{marker|type=vicinity|name=[[Kurort Darasun]]|wikidata=Q7247464}} — un balneario en un valle de montaña * {{marker|type=vicinity|name=[[Daursky Nature Reserve]]|wikidata=Q1173035}} * {{marker|type=vicinity|name=[[Sokhondo Nature Reserve]]|wikidata=Q4430149}} == Comprender == El óblast de Chita es similar a [[:en:Buryatia|Buryatia]] en la gran diversidad y belleza de sus paisajes. Sin embargo, es mucho menos visitado que su vecino occidental. El óblast de Chita deriva gran parte de su importancia de [[Rusia]] por su proximidad a [[China]]. Por ello, ha servido como punto de paso para el comercio internacional, la migración e incluso la guerra. Hoy en día, el óblast de Chita cuenta con una importante presencia militar rusa, por esta razón. [[:en:Chita|Chita]] Fue una "ciudad cerrada" durante la era soviética. == Hablar == Es de esperar que el [[:en:Russian_phrasebook|Ruso]] resulte útil en esta región de [[:en:Siberia|Siberia]] remota. == Llegar == Chita es el principal punto de llegada para la mayoría de los visitantes, que suelen llegar en el [[:en:Trans-Siberian_Railway|Ferrocarril Transiberiano]], aunque la línea principal de [[Rusia]] también atraviesa la zona norte más aislada del óblast de Chita. Chita también cuenta con vuelos de VIM Airlines desde [[:en:Moscow|Moscow]] y [[:en:Bratsk|Bratsk]].Sin embargo, VIM es, con diferencia, la peor aerolínea de Rusia, y es mucho mejor opción volar con Siberian Airlines (S7) o Ural Airlines. == Desplazarse == == Ver == == Hacer == == Comer == == Beber == == Mantente seguro == == Siguiente destino == Las siguientes paradas importantes del [[:en:Trans-Siberian_Railway|Trans-Siberian Railway]] son '''[[:en:Ulan_Ude|Ulan Ude]]''' al oeste y '''[[:en:Skovorodino|Skovorodino]]''' y '''[[:en:Svobodny|Svobodny]]''' al este. En la línea principal [[:en:Baikal-Amur_Mainline|Baikal-Amur Mainline]]: '''[[:en:Severobaikalsk|Severobaikalsk]]''' al oeste y '''[[:en:Tynda|Tynda]]''' al este. i6rwyfnzwz9p70fxltoa2p2ok04ncee 0 18480 254463 253657 2026-06-04T19:58:08Z Marfator 31246 254463 wikitext text/x-wiki {{top |intro=Oak Ridge es una ciudad en Tennessee. Fue creada como ciudad secreta durante la Segunda Guerra Mundial, como parte del Proyecto Manhattan. Allí, miles de personas trabajaron en secreto para enriquecer el uranio utilizado en las bombas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki, Japón. Si bien la ciudad ya no es secreta, posee una rica historia que vale la pena explorar y una marcada inclinación hacia la ciencia y la tecnología. Oak Ridge es la esencia de los Apalaches y la era nuclear, una ciudad fascinante para visitar. }} ==Comprender== ===Información Turística=== [https://www.tripadvisor.com.ve/Tourism-g55242-Oak%20Ridge%20Tennessee-Vacations.html https://www.tripadvisor.com.ve/Tourism-g55242-Oak Ridge Tennessee-Vacations.html] ==Opciones de Viaje== ===En avión=== El aeropuerto municipal más cercano es el Aeropuerto McGhee Tyson (TYS), ubicado el Alcaloa , al que prestan servicio las siguientes aerolíneas: *'''[http://www.aa.com/ American Eagle]''', +1-800-433-7300. *'''[http://www.delta.com/ Delta Air Lines]''', +1-800-221-1212. *'''[http://www.united.com/ United Express]''', +1-800-241-6522. '''Enlace:''' Revisa salidas, llegadas y conexiones directas en la web oficial del https://flyknoxville.com/ Un taxi desde el aeropuerto hasta Oak Ridge podría costar unos 70 dólares. Alquilar un coche es una mejor opción, sobre todo porque Oak Ridge tiene poco transporte público. ===En Carro=== Cuando el gobierno estadounidense construyó Oak Ridge, la ciudad contaba con solo dos entradas y salidas debido al aislamiento deseado para el proyecto secreto de Manhattan. Años después, se construyeron varias entradas adicionales, pero Oak Ridge sigue estando bastante aislada de las poblaciones circundantes. ===En Bus=== *'''[http://www.greyhound.com Greyhound]''' 100 East Magnolia Avenue, ☏+1-800-231-2222. Un taxi desde el centro de Knoxville hasta Oak Ridge también será caro, alrededor de $70. ==Llegar== {{mapframe}} Oak Ridge fue diseñada por el gobierno, por lo que su trazado es bastante sencillo, casi utilitario en algunos barrios; incluso las calles están ordenadas alfabéticamente. Tener coche es prácticamente indispensable, ya que la ciudad está muy dispersa. Prácticamente no hay transporte público. ==Descubrir== {{see|name=Museo Americano de Ciencia y Energía|alt=|url=http://www.amse.org/|email=|address=115 E Main St|lat=36.01258|long=-84.2528|directions=|phone=+1 865-294-4531|tollfree=|hours=Dom Lu 1PM-5PM, Mar-Jueves 9AM-5PM, Viernes 9AM-8PM, Sáb 9AM-5PM|price=Adultos $8; jóvenes, personas mayores, militares en servicio activo y estudiantes con identificación $5; niños menores de 5 años gratis; 40% de descuento los viernes después de las 5 p. m.|image=AMSE Oak Ridge 04.jpg|wikidata=Q4744476|lastedit=2020-10-04|content=Este museo cuenta con varias exposiciones. Su principal objetivo es explicar el papel de Oak Ridge en el desarrollo del Proyecto Manhattan durante la Segunda Guerra Mundial. También ofrece diversos rompecabezas científicos y una tienda de regalos. Se ofrecen visitas guiadas de tres horas a las Instalaciones de Ingeniería de Clinton (actualmente Reserva Oak Ridge), sede del Proyecto Manhattan.}}{{see|name=Museo Infantil de Oak Ridge|alt=|url=http://www.childrensmuseumofoakridge.org|email=|address=461 W Outer Dr|lat=36.0229|long=-84.2722|directions=|phone=+1 865-482-1074|tollfree=|hours=Martes, jueves y sábado de 10:00 a 16:00, domingo de 13:00 a 16:00.|price=|wikidata=Q5098179|lastedit=2020-10-04|content=}}{{see|name=Campana de la Amistad Internacional|alt=|url=http://exploreoakridge.com/international-friendship-bell/|email=|address=Badger Avenue|lat=36.011296|long=-84.262755|directions=Aproximadamente a media milla al oeste del Museo Americano de Ciencia y Energía.|phone=|tollfree=|hours=24/7|price=Gratis|lastedit=2020-10-04|content=La campana, el primer monumento situado entre una ciudad estadounidense del Proyecto Manhattan y Japón, sirve como expresión de esperanza de paz eterna.}}{{see|name=Estudio de imágenes|url=|email=|address=109 Towne Road|lat=36.029158|long=-84.238706|directions=Ubicado en el centro comercial Greenwich Village Mall, un pequeño centro comercial al aire libre. Al lado de Locally Grown.|phone=+1-865-483-9115|tollfree=|fax=|hours=Lunes de 10:00 a 16:00, martes a viernes de 10:00 a 17:50, sábado de 10:00 a 14:00.|price=|content=Esta pequeña galería de arte cuenta con diversas pinturas, postales y otros objetos de arte, artesanía y joyería de producción local.}}{{see|name=Arboretum de la Universidad de Tennessee|alt=|url=https://utarboretumsociety.org|email=utas@utarboretumsociety.org|address=901 S Illinois Ave|lat=35.9936|long=-84.221|directions=|phone=+1 865-483-3571|tollfree=|hours=8AM-sunset|price=Gratuito|image=Arboretum de la Universidad de Tennessee- towards conifers.JPG|wikidata=Q7896412|lastedit=2020-10-04|content=}}{{see|name=Centro Cultural Green McAdoo|alt=|url=http://www.greenmcadoo.org/|email=|address=101 School St, Clinton|lat=36.10237|long=-84.14037|directions=|phone=+1 865 463-6500|tollfree=|hours=De martes a sábado, de 9:30 a 17:30.|price=|lastedit=2021-09-23|content=En 1956, fue aquí, en la antigua escuela secundaria Clinton, donde supuestamente los Doce de Clinton se convirtieron en los primeros afroamericanos en lograr la desegregación de una escuela pública estatal en el sureste del país.}} == Actividades == {{do|name=Centennial Golf Course|url=https://www.centennial.golf/|email=|address=101 Centennial Blvd|lat=|long=|directions=|phone=+1-865-483-2291|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Magnífico campo de golf público diseñado por Billy Casper. Centennial ofrece 18 desafiantes hoyos. Se requiere camisa con cuello para jugar.}}{{do|name=Oak Ridge Playhouse|url=|email=|address=Plaza histórica de Jackson|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=El mayor recinto teatral de Oak Ridge.}}{{do|name=Zoológico y centro de rescate Little Ponderosa|alt=|url=http://www.littleponderosazoo.com/|email=|address=629 Granite Rd, Clinton|lat=36.11621|long=-84.18265|directions=|phone=+1 865 457-5536|tollfree=|hours=De lunes a sábado de 10:00 a 17:00, domingos de 12:00 a 17:00.|price=|lastedit=2021-09-23|content=Zoológico de vida silvestre y centro de rescate de animales exóticos.}}{{do|name=Parque Windrock|alt=|url=|email=|address=599 Windrock Park Ln, Oliver Springs|lat=36.0637|long=-84.3286|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=|content=Cuenta con la mayor zona recreativa todoterreno de propiedad privada del país (400 millas cuadradas), por lo que es muy popular entre los aficionados a los vehículos todoterreno.}} == Comprar == == Comer == {{eat | alt = | url = https://www.bigedspizzaoakridge.com/ | email = info@bigedspizzaoakridge.com | lat = | long = | lastedit = 2020-10-04 | name = Big Ed's Pizza | address = Avenida Broadway 101 | directions = | phone = +1 865-482-4885 | tollfree = | hours = De lunes a sábado de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. | price = | content = Una de las tradiciones más arraigadas de Oak Ridge. En Big Ed's, las pizzas se preparan frente a los clientes. Las porciones son finas, suaves, con mucho queso y calientes, servidas en platos de papel. El único baño está en el sótano, lo cual resulta incómodo para las personas con discapacidad. }}{{eat | alt = | url = https://www.buffalogrille.com/ | email = | lat = | long = | lastedit = 2020-10-04 | name = Buffalo Mountain Grill | address = 205 Oak Ridge Turnpike | directions = | phone = +1-865-481-0515 | tollfree = | hours = | price = De lunes a viernes de 16:00 a medianoche, sábados de 12:00 a 23:00 y domingos de 12:00 a 21:00. | content = Restaurante y bar típico estadounidense. Poca variedad de cervezas y licores. }} == Beber == Oak Ridge es una ciudad donde está prohibida la venta de alcohol desde que se prohibió su consumo en 1946, poco después de su fundación. Por lo tanto, no se encuentran bares en esta ciudad.{{drink|name=Crafter's Brew Market & Social|alt=|url=|email=craftersbrewoakridge@gmail.com|address=856 Oak Ridge Turnpike|lat=|long=|directions=|phone=+1 865 227-4560|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2020-10-07|content=}} == Alojarse == La mayoría de los hoteles de la zona atienden a científicos que visitan el Laboratorio Nacional de Oak Ridge con sus propios recursos, por lo que las tarifas suelen ser más elevadas. Hay pocos moteles sencillos.{{sleep|name=Hampton Inn Oak Ridge|alt=|url=https://www.hilton.com/en/hotels/orkhhhx-hampton-oak-ridge/|email=|address=Avenida 208 S Illinois|lat=|long=|directions=|phone=+1 865-482-7889|tollfree=|checkin=3PM|checkout=11AM|price=|lastedit=2020-09-28|content=}} == Siguiente destino == * Un viaje de media hora en coche te llevará al centro de la ciudad [[:en:Knoxville|Knoxville]]. * Un viaje de una hora y media te llevará hasta el [[:en:Great_Smoky_Mountains_National_Park|Great Smoky Mountains National Park]]. p3n0ytbwubjqnfxxq0tym40mcr906et 0 18483 254430 253652 2026-06-04T19:12:43Z Yupatrico 31245 /* Ver */ 254430 wikitext text/x-wiki Morere es una localidad situada a los pies de la península de Mahia, en la parte norte de Hawke’s Bay, en la [[Isla Norte]] de [[Nueva Zelanda]], y es conocida por sus aguas termales. == Comprender == Morere se encuentra a 40 km al noreste de [[Wairoa]] y a 60 km al suroeste de [[Gisborne]], por carretera. Es un punto de parada ideal para que los conductores descansen antes o después de recorrer el exigente tramo de 40 km que atraviesa las colinas de Morere y Wharerata, que presentan largas pendientes pronunciadas, curvas cerradas, pocos lugares para rebasar y aún menos áreas de servicio en la carretera, donde lo único que se encuentra son mesas de picnic o un contenedor de basura. == Llegar == Se llega principalmente por carretera. Morere se encuentra en la Carretera Estatal 2, a 8 km tierra adentro desde [[Nuhaka]] y el desvío hacia la península de Mahia. == Desplazarse == == Ver == == Hacer == {{do|name=Morere Hot Springs|alt=|url=http://www.morerehotsprings.co.nz/|email=|address=|lat=-38.986425|long=177.791515|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=|content=Bathe in the pools surrounded by forest. Closed for repairs and tentatively scheduled for reopening by May 2024.}} Paseo por el bosque '''[http://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-visit/east-coast-hawkes-bay/gisborne-area/morere-springs-scenic-reserve/ Morere Springs Scenic Reserve]'''. == Comprar == == Comer == * Cafetería del camping y salón de té Morere == Beber == == Dormir == * Camping y cafetería Morere * {{sleep|name=Morere Hot Springs Lodge and Cabins|alt=|url=https://www.morerelodge.co.nz/|email=|address=3987 State Highway 2|lat=|long=|directions=|phone=+64 6-837 8824|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|wikidata=|lastedit=2020-12-15|content=}} == Conectarse == == Siguiente destino == * A poca distancia en auto hacia el sur se encuentran las playas de la zona de [[Mahia.]] ahydby1avdid27mtd8yfxuxjpu0n5y4 254432 254430 2026-06-04T19:15:43Z Yupatrico 31245 254432 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Morere es una localidad situada a los pies de la península de Mahia, en la parte norte de Hawke’s Bay, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, y es conocida por sus aguas termales.}} == Comprender == Morere se encuentra a 40 km al noreste de [[Wairoa]] y a 60 km al suroeste de [[Gisborne]], por carretera. Es un punto de parada ideal para que los conductores descansen antes o después de recorrer el exigente tramo de 40 km que atraviesa las colinas de Morere y Wharerata, que presentan largas pendientes pronunciadas, curvas cerradas, pocos lugares para rebasar y aún menos áreas de servicio en la carretera, donde lo único que se encuentra son mesas de picnic o un contenedor de basura. == Llegar == Se llega principalmente por carretera. Morere se encuentra en la Carretera Estatal 2, a 8 km tierra adentro desde [[Nuhaka]] y el desvío hacia la península de Mahia. == Desplazarse == == Ver == == Hacer == {{do|name=Morere Hot Springs|alt=|url=http://www.morerehotsprings.co.nz/|email=|address=|lat=-38.986425|long=177.791515|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=|content=Bathe in the pools surrounded by forest. Closed for repairs and tentatively scheduled for reopening by May 2024.}} Paseo por el bosque '''[http://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-visit/east-coast-hawkes-bay/gisborne-area/morere-springs-scenic-reserve/ Morere Springs Scenic Reserve]'''. == Comprar == == Comer == * Cafetería del camping y salón de té Morere == Beber == == Dormir == * Camping y cafetería Morere * {{sleep|name=Morere Hot Springs Lodge and Cabins|alt=|url=https://www.morerelodge.co.nz/|email=|address=3987 State Highway 2|lat=|long=|directions=|phone=+64 6-837 8824|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|wikidata=|lastedit=2020-12-15|content=}} == Conectarse == == Siguiente destino == * A poca distancia en auto hacia el sur se encuentran las playas de la zona de [[Mahia.]] arj65gvup3xx5062fcpsjwejb6ybt2g 0 18484 254407 253653 2026-06-04T18:20:17Z Androllan 31247 254407 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Tanjung Bira es una popular comunidad costera situada en el extremo sureste de Sulawesi Meridional.}} == Comprender == [[Archivo:Tanjung Bira Beach.jpg|miniaturadeimagen|Playa Tanjung Bira ]] Muchos indonesios vienen aquí los fines de semana, cuando la ciudad cobra vida. Entre semana, tendrás el lugar casi para ti solo. == Llegar == Solo hay una carretera que lleva a Tanjung Bira y sale de allí; al fin y al cabo, es el final de la línea. Desde Makassar hay coches que salen de la terminal de Malengkeri y se dirigen a Tanjung Bira cuando se llenan, con un coste de entre 80 000 y 100 000 rupias (2017). Desde la terminal de autobuses de la cercana Bulukumba salen furgonetas hacia Tanjung Bira cuando el conductor considera que tiene suficientes pasajeros. == Desplazarse == En Tanjung Bira, casi todo está a un paso. Si quieres ir más lejos, hay muchos conductores de ojek (moto) por la zona. == Ver == [[Archivo:Phinisi Boats, Bira Beach, South Sulawesi (14989972687).jpg|miniaturadeimagen|La construcción de un pinisi en Tanjung Bira]] Podrás ver la construcción tradicional de barcos de madera, los '''pinisi''' == Hacer == Se puede disfrutar de la natación, el buceo con tubo e incluso el buceo, y hay una isla cercana que visitar. El equipo de buceo con tubo cuesta 50 000 rupias al día. == Comprar == El único cajero automático de la zona está a 2 km, de vuelta por la carretera, cerca del ferry. == Comer == Como es lógico, la cocina se basa principalmente en los mariscos, pero también hay opciones vegetarianas (por ejemplo, el gado gado). == Beber == Bebe agua de coco fresca. == Dormir == Hay muchas pensiones, hostales, penginapan y wisma. Los más baratos cuestan entre 100 000 y 150 000 rupias, pero es posible que no dispongan de baño ni aire acondicionado. Cuanto más cerca de la playa, más cara es la habitación. Resort Tanjung Bira, ☏ +62 812-4296-5500. Este es el alojamiento de mayor categoría de la zona, situado justo en la playa. Habitación triple: 900 000 R. Habitación con cama king size: 1 500 000 R. (actualizado en abril de 2017 | editar) Wisma Sunggu Minasa, ☏ +62 852-5546-1098, +62 821-9297-6141. Una nueva pensión a 300 m de la playa, pero con bonitas habitaciones, baño y aire acondicionado. Ani y su familia son muy amables y serviciales. 100 000-150 000 R (2017). (actualizado en abril de 2017 | editar) Salassa Guesthouse, ☏ +62 812-4265-672. Una pensión consolidada a 200 m de la playa. Enfrente hay un restaurante con buena comida y bebidas, aunque los precios ahora son bastante elevados. 150 000-200 000 R (2017). == Siguiente Destino == Al sur, la isla de Selayar. hyycz9ldfwflpdxkfra0swnp2w26zm6 254410 254407 2026-06-04T18:27:44Z Androllan 31247 /* Dormir */ 254410 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Tanjung Bira es una popular comunidad costera situada en el extremo sureste de Sulawesi Meridional.}} == Comprender == [[Archivo:Tanjung Bira Beach.jpg|miniaturadeimagen|Playa Tanjung Bira ]] Muchos indonesios vienen aquí los fines de semana, cuando la ciudad cobra vida. Entre semana, tendrás el lugar casi para ti solo. == Llegar == Solo hay una carretera que lleva a Tanjung Bira y sale de allí; al fin y al cabo, es el final de la línea. Desde Makassar hay coches que salen de la terminal de Malengkeri y se dirigen a Tanjung Bira cuando se llenan, con un coste de entre 80 000 y 100 000 rupias (2017). Desde la terminal de autobuses de la cercana Bulukumba salen furgonetas hacia Tanjung Bira cuando el conductor considera que tiene suficientes pasajeros. == Desplazarse == En Tanjung Bira, casi todo está a un paso. Si quieres ir más lejos, hay muchos conductores de ojek (moto) por la zona. == Ver == [[Archivo:Phinisi Boats, Bira Beach, South Sulawesi (14989972687).jpg|miniaturadeimagen|La construcción de un pinisi en Tanjung Bira]] Podrás ver la construcción tradicional de barcos de madera, los '''pinisi''' == Hacer == Se puede disfrutar de la natación, el buceo con tubo e incluso el buceo, y hay una isla cercana que visitar. El equipo de buceo con tubo cuesta 50 000 rupias al día. == Comprar == El único cajero automático de la zona está a 2 km, de vuelta por la carretera, cerca del ferry. == Comer == [[Archivo:Moray Sp Tanjung Bira.jpg|miniaturadeimagen]] Como es lógico, la cocina se basa principalmente en los mariscos, pero también hay opciones vegetarianas (por ejemplo, el gado gado). == Beber == Bebe agua de coco fresca. == Dormir == Hay muchas pensiones, hostales, penginapan y wisma. Los más baratos cuestan entre 100 000 y 150 000 rupias, pero es posible que no dispongan de baño ni aire acondicionado. Cuanto más cerca de la playa, más cara es la habitación. * {{sleep|name=Resort Tanjung Bira|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+62 812-4296-5500|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Triple 900,000R. King 1,500,000R|lastedit=2017-04-15|content=Se trata del alojamiento de mayor categoría de la zona, situado justo en la playa.}} * {{sleep|name=Wisma Sunggu Minasa|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+62 852-5546-1098, +62 821-9297-6141|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=100,000R-150,000R (2017)|lastedit=2017-04-15|content=Una nueva pensión situada a 300 metros de la playa, pero con habitaciones agradables, baño y aire acondicionado. Ani y su familia son muy amables y serviciales.}} * {{sleep|name=Salassa Guesthouse|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+62 812-4265-672|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=150,000R-200,000R (2017)|lastedit=2017-04-15|content=Una pensión de toda la vida situada a 200 metros de la playa. Justo enfrente hay un restaurante con buena comida y bebidas, aunque los precios son ahora bastante elevados.}} == Siguiente Destino == Al sur, la isla de Selayar. 3fp7ziq7crpzev0bvoiw68g9hsn4np6 0 18485 254418 253656 2026-06-04T18:55:37Z Sanurca 31256 254418 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Western Maryland Railway 2.jpg|miniaturadeimagen|510x510px|El ferrocarril Western Maryland operado por Cumberland]] Cumberland es una ciudad en el oeste de Maryland. Está situada a orillas del ramal norte del río Potomac y del arroyo Wills Creek, en el condado de Allegany. == Comprender == [https://www.ci.cumberland.md.us/31/Visitors Informacion para visitantes] == Como llegar == === En carro === La forma más fácil y accesible de viajar a Cumberland y moverse por la zona es en coche. Las principales vías de acceso a Cumberland son la US 220, la US 40, la Interestatal 68, la MD 36 y la WV 28. === En bicicleta === Muchos viajeros llegan a Cumberland como parte de una ruta ciclista de larga distancia. Cumberland conecta el sendero del canal C&O, de 296 kilómetros, que sigue el río Potomac hasta Washington, D.C., con el Great Allegheny Passage, de 241 kilómetros, que llega hasta Pittsburgh. Cumberland es un punto intermedio (aproximado) en esta ruta ciclista de 538 kilómetros, completamente fuera de carretera, a través de los Apalaches, o bien un punto de partida o de llegada para quienes solo recorren una de las dos rutas. === En tren === * <bdi>'''Estación de ferrocarril de Cumberland''', 201 East Harrison St ( ''cerca del centro'' ).&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Antu_wikipedia.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/w:Cumberland_station_(Maryland)|alt=Estación de Cumberland (Maryland) en Wikipedia|class=listing-sister-wikipedia|15x15px|Cumberland station (Maryland) on Wikipedia]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikidata-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/d:Q5193824|alt=Estación de Cumberland (Q5193824) en Wikidata|class=listing-sister-wikidata|16x16px|Cumberland station (Q5193824) on Wikidata]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.65055,-78.75793|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;( Actualizado en agosto de 2021 |  editar )</bdi> ** <bdi>Amtrak, <abbr>☏</abbr> +1 215-856-7924 ​​, <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-872-7245 .&#x20;Opera trenes en todo Estados Unidos de América .&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikivoyage-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/Across_the_United_States_by_train|alt=Recorre Estados Unidos en tren aquí en Wikivoyage.|class=listing-sister-wikivoyage|15x15px|Across the United States by train here on Wikivoyage]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Antu_wikipedia.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/w:Amtrak|alt=Amtrak en Wikipedia|class=listing-sister-wikipedia|15x15px|Amtrak on Wikipedia]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikidata-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/d:Q23239|alt=Amtrak (Q23239) en Wikidata|class=listing-sister-wikidata|16x16px|Amtrak (Q23239) on Wikidata]]&nbsp;( Actualizado en diciembre de 2020 |  editar )</bdi>Rutas que paran en Cumberland: * '''Capitol Limited''' opera diariamente entre Chicago y Washington, D.C. , con paradas en South Bend , Elkhart , Waterloo, Toledo , Sandusky , Elyria , Cleveland , Alliance , Pittsburgh , Connellsville , Cumberland, Martinsburg , Harpers Ferry y Rockville . Los trenes con destino a Washington, D.C. salen de Cumberland a media mañana, mientras que los trenes con destino a Chicago salen de Cumberland a primera hora de la tarde === En autobús === Cumberland tiene dos paradas de autobús de Greyhound. * <bdi>'''Parada de autobús de Cumberland''' , 201 E Harrison St , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.6505352,-78.7604902|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;( Actualizado en octubre de 2024 |  editar )</bdi> * <bdi>'''Parada de autobús de Cumberland Allegany College''' , 12401 Willowbrook Rd , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.6528523,-78.7323036|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;( Actualizado en octubre de 2024 |  editar )</bdi> === En avión === El aeropuerto regional de Greater Cumberland no ha tenido ningún servicio comercial regular desde 2003, pero su terminal cuenta con una réplica a escala del 40% del avión Wright Flyer de los hermanos Wright de 1903. == Llegar == {{Mapframe|39.651593|-78.761400|zoom=15}}Caminar no solo es la mejor manera, sino también la única, de explorar el centro de la ciudad. El distrito comercial de Baltimore Street está cerrado al tráfico y es una zona peatonal. A pocas cuadras de esta zona, se puede llegar fácilmente a pie al Área Histórica de Canal Place, al Ferrocarril Panorámico del Oeste de Maryland, al Distrito Histórico de Washington Street, así como a una variedad de tiendas y restaurantes. Es importante tener en cuenta que, si bien es posible caminar desde la estación de tren hasta el único hotel del centro, el Holiday Inn, para acceder al hotel y al resto del centro hay que cruzar un tramo de vías férreas con mucho tráfico. Sin embargo, para explorar el resto de la ciudad y la región, se recomienda tener un coche. Tenga en cuenta que en el centro, a veces puede ser difícil encontrar aparcamiento. Hay un aparcamiento público disponible: el Center City Garage, en la esquina de las calles Pershing y George. También hay un pequeño aparcamiento accesible desde Liberty Street, pero el aparcamiento en este lugar ahora requiere permiso. Hay aparcamiento para visitantes en la estación Western Maryland de Mechanic Street, y aparcamiento con parquímetro debajo del puente Crosstown (I-68) y a lo largo de muchas calles laterales. === En autobús === '''Allegany County Transit''' ofrece servicio de autobús en Cumberland y sus alrededores. Su número de teléfono es: +1 301-722-6360. El horario es de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00. La tarifa es de $2. Hay un pase disponible por $27.50 que permite viajar hasta $30. Puede comprar los pases en la oficina de transporte público ubicada en 1000 LaFayette Avenue. La estación de transferencia principal es Roses, en el Centro Comercial Cumberland. Los autobuses de las líneas azul y roja dan servicio a Cumberland y operan de lunes a viernes a las 7:30 y a las 16:00. Otras rutas son principalmente para quienes viajan diariamente desde y hacia Cumberland y otras ciudades y pueblos. == Ver == El distrito histórico de Washington Street es una zona residencial de aproximadamente 35 acres (140.000 m2) situada al oeste del centro de Cumberland y contiene grandes casas de los siglos XIX y XX. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650902" longitude="-78.766968" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766968,39.650902],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegany County Courthouse","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Palacio de Justicia del Condado de Allegany''', 30 Washington Street .&#x20;El edificio más emblemático de la ciudad, que se alza imponente sobre el horizonte de Cumberland, es muy bonito.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651038" longitude="-78.769646" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.769646,39.651038],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Brooke Whiting House of Art","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Casa de Arte Brooke Whiting''', 632 Washington Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-7782 . Jueves a sábado de 10:00 a 16:00, visitas guiadas cada hora en punto .&#x20;Brooke Whiting, un acaudalado viajero de Cumberland, legó su casa y su extensa colección de arte a la ciudad para convertirla en museo. La colección se centra en las artes decorativas del este de Asia , Europa y América .</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.649584" longitude="-78.76383" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76383,39.649584],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Canal Place","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lugar del canal''', 13 Canal Street .&#x20;Un Parque Histórico Nacional en el centro de Cumberland, en el atractivo Distrito Histórico del Centro (a lo largo de la calle Baltimore), que incluye la histórica Estación de Ferrocarril Western Maryland, un barco de canal, terrenos para festivales, una pista de patinaje sobre hielo y el Cuartel General de Washington.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650572" longitude="-78.765295" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.765295,39.650572],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Emmanuel Episcopal Church","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Iglesia Episcopal Emmanuel''', 16 Washington St.&#x20;Una impresionante iglesia gótica en el centro histórico, construida sobre el antiguo emplazamiento de Fort Cumberland, donde George Washington comenzó su carrera militar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651112" longitude="-78.766834" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766834,39.651112],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Washington Street Library","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Biblioteca de Washington Street''', 31 Washington St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-1200 .&#x20;Edificio de estilo neoclásico griego construido entre 1849 y 1850.</bdi> == Hacer == [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|miniaturadeimagen|280x280px|El Festival del Patrimonio de Cumberland]] === Espectáculos === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.651231" longitude="-78.762245" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762245,39.651231],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Embassy Theater","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Teatro Embassy''' , ​​49 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-4692 .&#x20;Un palacio de cine Art Déco restaurado de los viejos tiempos de la Ciudad Reina, que ahora funciona como teatro de espectáculos en el centro de la ciudad, en un entorno encantador.</bdi> === Lagar === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.64839" longitude="-78.76267" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76267,39.64839],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Charis Winery and Distillery","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Bodega y destilería Charis''' , 16 Howard Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-581-3875 , info@chariswinery.com . L-J 12:00-17:00, V 12:00-18:00, S 11:00-18:00, D 13:00-18:00 .&#x20;La primera bodega y destilería de Cumberland. Ofrecen catas y venden botellas de sus vinos y licores.&#x20;$10 por una degustación de 4 vinos . ( Actualizado en febrero de 2024  |  editar )</bdi> === Al aire libre === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.65143" longitude="-78.764176" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.764176,39.65143],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegheny Highlands Trail","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero de las Tierras Altas de Allegheny''' .&#x20;Un tramo de 32 km (20 millas) del Great Allegheny Passage , un sendero que va desde Pittsburgh hasta Washington, D.C. y discurre paralelo a la Western Maryland Scenic Road. La caminata hasta Frostburg es de aproximadamente 17 km (10,5 millas). ¡La caminata hasta Pittsburgh o Washington, D.C. es considerablemente más larga</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.649516" longitude="-78.763722" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763722,39.649516],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Western Maryland Scenic Railroad","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Ferrocarril panorámico del oeste de Maryland''' , estación del oeste de Maryland, 13 Canal St , <abbr>☏</abbr> +1 301-759-4400 .&#x20;Un tren de vapor restaurado recorre las montañas entre Cumberland y Frostburg &#x3B; es una forma estupenda de disfrutar del paisaje. El tren suele circular por las mañanas la mayoría de los fines de semana, a partir de las 10:00. El viaje de ida y vuelta dura 3,5 horas.&#x20;25 dólares adulto, 48 dólares primera clase.</bdi> === Eventos === * <bdi>'''Festival de Patrimonio de Verano''' , Canal Place . Un fin de semana de mediados de junio .&#x20;Este es el festival más importante de la ciudad, con exposiciones históricas, muchas actuaciones en directo y mucha gente paseando.&#x20;Gratis . Editar&nbsp;</bdi> * <bdi>'''Viernes después de las cinco''' , 12 Liberty Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-2800 . De 17:00 a 22:00 durante el verano, todos los viernes .&#x20;Otro clásico de Canal Place, con proyecciones de películas al aire libre gratuitas y espectáculos en vivo. Es un momento ideal para visitar el centro histórico, disfrutar de buena comida y ver los espectáculos.&#x20;Gratis.</bdi> == Comprar == * El '''Country Club Mall''' es el único centro comercial cubierto en un radio de al menos 110 kilómetros de Cumberland. Está ubicado en el suburbio de La Vale , a unos 5 minutos en coche del centro de la ciudad. Entre sus tiendas principales se encuentran JC Penney, Sears, The Bon-Ton y Walmart Supercenter. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.651593" longitude="-78.7614" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.7614,39.651593],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Baltimore Street","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Calle Baltimore''' .&#x20;y sus calles transversales cuentan con varias boutiques y tiendas especializadas de interés, entre las que se incluyen Monkey Business (ropa de moda para mujeres), The Book Center (libros de calidad para todas las edades, así como una amplia selección de revistas, periódicos y puros) y The Emporium (vendedores independientes de antigüedades, arte y objetos de colección).&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.651593,-78.7614|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.616153" longitude="-78.763812" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763812,39.616153],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cohongaronta Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Galería Cohongaronta''' , Terminal Loop, Wiley Ford WV ( ''Aeropuerto Regional Greater Cumberland'' ). Horario comercial de la terminal del aeropuerto .&#x20;Esta galería, que recibe su nombre del término shawnee para el río Potomac, cuenta con numerosas exposiciones sobre la historia de la región de Potomac Highlands. Además, exhibe una réplica a escala del 40 % del avión Wright Flyer de los hermanos Wright, construido en 1903.</bdi> == Comer == La mayoría de los restaurantes de la ciudad se encuentran en el centro. Hay una amplia variedad de restaurantes étnicos (chinos) y de cocina estadounidense. Tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes en el centro comercial pueden ser caros, especialmente para la cena. Para el viajero con un presupuesto más ajustado, también hay cinco establecimientos de comida rápida cerca del centro.<maplink description="" group="eat" latitude="39.651836" longitude="0" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[0,39.651836],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Culinary Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Culinary Cafe''' , un restaurante educativo único para estudiantes del Allegany College of Maryland, tampoco es caro y está ubicado en el centro comercial. En LaVale también hay muchos otros restaurantes de cadenas conocidas. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652283" longitude="-78.761478" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.761478,39.652283],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ristorante Ottaviani","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Ristorante Ottaviani''' , 25 N Center St , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-0052 . Martes a sábado de 5 a 10 p.m.&#x20;Excelente restaurante italiano en el distrito histórico del centro.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.64867" longitude="-78.76284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76284,39.64867],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Crabby Pig","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Crabby Pig''' , 13 Canal Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-7472 , info@crabbypig.com .&#x20;Mariscos y barbacoa, especializados en pasteles de cangrejo de Maryland</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.65296" longitude="-78.76037" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76037,39.65296],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Jin's Asian Cuisine","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Jin's Asian Cuisine''' , 36 Queen City Drive , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-5555 . Martes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:30, domingo de 12:00 a 21:30 .&#x20;Menú chino y japonés, incluyendo sushi, además de algunos platos tailandeses. Disponible para llevar, a domicilio o para comer en el local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652282" longitude="-78.76122" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76122,39.652282],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Queen City Creamery Scoop Shop","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Heladería Queen City Creamery''' , 152 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 240-727-7779 .&#x20;Heladería. Ofrece muchos sabores diferentes, algunos típicos y otros más creativos.</bdi> == Beber == * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.628164" longitude="-78.767485" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.767485,39.628164],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"K Bar","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''K Bar''' , 1118 Virginia Ave , <abbr>☏</abbr> +1 301 777-9748 .&#x20;El bar más cutre de Cumberland es un lugar estupendo, aunque un poco rústico, para pasar el rato, tomar una cerveza y una hamburguesa con queso.)</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.64364" longitude="-78.75809" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.75809,39.64364],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Patrick's Pub","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Pub de Patrick''' , 7 Willison Place , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-1007 . De lunes a sábado de 11 a. m. a 9 p. m., domingo de 11 a. m. a 8 p. m .&#x20;Comida típica de pub, pescado con patatas fritas y una amplia selección de cervezas de barril.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651174" longitude="-78.762864" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762864,39.651174],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Mark","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Café Mark''' , 37 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-0037 . L.V. de 7 a. m. a 3 p. m.; sábados de 8 a. m. a 3 p. m.; Domingo de 8 a. m. a 2 p. m .&#x20;Café</bdi><bdi>.</bdi> === vida nocturna LGBT === * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651136" longitude="-78.762199" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762199,39.651136],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"New Embassy Theatre","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Teatro New Embassy''' , ​​49 Baltimore Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-362-7183 .&#x20;Ofrecen espectáculos de transformismo todos los meses por $10, que incluyen una bebida gratis. De lo contrario, los clubes LGBT más cercanos son The Mariner en Martinsburg, Virginia Occidental , y Vice Versa en Morgantown, Virginia Occidental.</bdi> == Dormir == Como se mencionó anteriormente, el único hotel en el centro es el Holiday Inn de Cumberland. Todos los demás hoteles se encuentran en los alrededores. Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel y Red Roof Inn ofrecen excelentes opciones de alojamiento en LaVale, a unos cinco minutos en coche del centro. Days Inn y Hampton Inn se encuentran en Frostburg , a unos 15 minutos. Además, el Rocky Gap Lodge & Golf Resort en Flintstone ofrece alojamiento de lujo. * <bdi>'''The Castle B&B''' , 15925 Mount Savage Road, Mount Savage , <abbr>☏</abbr> +1 301-264-4645 .&#x20;Este es uno de los alojamientos tipo Bed & Breakfast más fascinantes de Maryland; en realidad, se trata de un castillo en el bosque a las afueras de Cumberland. Las habitaciones son preciosas y te mimarán en el desayuno &#x3A;&#x20;&#xA1; nada de desayunos continentales!&#x20; $145-175</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.650971" longitude="-78.759238" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.759238,39.650971],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ramada Cumberland Downtown","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ramada Cumberland Downtown''' , 100 S George Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-8800 .</bdi> * <bdi>'''Rocky Gap Lodge & Golf Resort''' , 16701 Lakeview Road NE , <abbr>☏</abbr> +1 301-784-8400 .&#x20;Este complejo turístico en Flintstone ofrece dos campos de golf, un spa y diversas actividades para niños. La piscina es algo pequeña.&#x20;( actualizado en octubre de 2017  |  editar )</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.647182" longitude="-78.76202" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76202,39.647182],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Fairfield Inn","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''The Fairfield Inn''' , 12 Wineow Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-0340 .&#x20;El precio incluye un desayuno para comenzar el recorrido. No olvides traer tu traje de baño para la piscina.&#x20;$100-149.</bdi> == Siguiente Destino == * '''El Parque Estatal Rocky Gap,''' ubicado en 12500 Pleasant Valley Rd. (teléfono: +1 301-722-1480), se encuentra a tan solo siete millas al este de la ciudad por la I-68 y ofrece varias rutas de senderismo de entre 4 y 5 millas. La pesca en el lago Habeeb es otra actividad muy popular en la zona. * '''Desfiladero de Cumberland''' . Este desfiladero es un paso estrecho que atraviesa las montañas Wills, justo al oeste de Cumberland, en la US-40. Desde el mirador se disfrutan de ''magníficas'' vistas de Cumberland y sus alrededores. 9xwiyotdwhhmvtmyaq4q1j8ezz6vo6f 254421 254418 2026-06-04T19:02:02Z Sanurca 31256 254421 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Western Maryland Railway 2.jpg|miniaturadeimagen|510x510px|El ferrocarril Western Maryland operado por Cumberland]] Cumberland es una ciudad en el oeste de Maryland. Está situada a orillas del ramal norte del río Potomac y del arroyo Wills Creek, en el condado de Allegany. == Comprender == [https://www.ci.cumberland.md.us/31/Visitors Informacion para visitantes] == Como llegar == === En carro === La forma más fácil y accesible de viajar a Cumberland y moverse por la zona es en coche. Las principales vías de acceso a Cumberland son la US 220, la US 40, la Interestatal 68, la MD 36 y la WV 28. === En bicicleta === Muchos viajeros llegan a Cumberland como parte de una ruta ciclista de larga distancia. Cumberland conecta el sendero del canal C&O, de 296 kilómetros, que sigue el río Potomac hasta Washington, D.C., con el Great Allegheny Passage, de 241 kilómetros, que llega hasta Pittsburgh. Cumberland es un punto intermedio (aproximado) en esta ruta ciclista de 538 kilómetros, completamente fuera de carretera, a través de los Apalaches, o bien un punto de partida o de llegada para quienes solo recorren una de las dos rutas. === En tren === Véase también: Viajes en tren en Estados Unidos * <bdi><maplink description="[[File:Cumberland Station - October 2015.jpg|300px]]" group="go" latitude="39.65055" longitude="-78.75793" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.75793,39.65055],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland railway station","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":"[[File:Cumberland Station - October 2015.jpg|300px]]"}}</maplink> '''Estación de ferrocarril de Cumberland''', 201 East Harrison St ( ''cerca del centro'' ).&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Antu_wikipedia.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/w:Cumberland_station_(Maryland)|alt=Estación de Cumberland (Maryland) en Wikipedia|class=listing-sister-wikipedia|15x15px|Cumberland station (Maryland) on Wikipedia]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikidata-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/d:Q5193824|alt=Estación de Cumberland (Q5193824) en Wikidata|class=listing-sister-wikidata|16x16px|Cumberland station (Q5193824) on Wikidata]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.65055,-78.75793|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;</bdi> ** <bdi>'''Amtrak''', <abbr>☏</abbr> +1 215-856-7924 ​​, <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-872-7245 .&#x20;Opera trenes en todo Estados Unidos de América .&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikivoyage-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/Across_the_United_States_by_train|alt=Recorre Estados Unidos en tren aquí en Wikivoyage.|class=listing-sister-wikivoyage|15x15px|Across the United States by train here on Wikivoyage]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Antu_wikipedia.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/w:Amtrak|alt=Amtrak en Wikipedia|class=listing-sister-wikipedia|15x15px|Amtrak on Wikipedia]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikidata-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/d:Q23239|alt=Amtrak (Q23239) en Wikidata|class=listing-sister-wikidata|16x16px|Amtrak (Q23239) on Wikidata]]&nbsp;</bdi>Rutas que paran en Cumberland: *** '''Capitol Limited''' opera diariamente entre Chicago y Washington, D.C. , con paradas en South Bend , Elkhart , Waterloo, Toledo , Sandusky , Elyria , Cleveland , Alliance , Pittsburgh , Connellsville , Cumberland, Martinsburg , Harpers Ferry y Rockville . Los trenes con destino a Washington, D.C. salen de Cumberland a media mañana, mientras que los trenes con destino a Chicago salen de Cumberland a primera hora de la tarde. === En autobús === Cumberland tiene dos paradas de autobús de Greyhound. * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="39.650535" longitude="-78.76049" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76049,39.650535],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland Bus Stop","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Parada de autobús de Cumberland''' , 201 E Harrison St , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.6505352,-78.7604902|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;</bdi> * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="39.652852" longitude="-78.732304" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.732304,39.652852],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland Allegany College Bus Stop","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Parada de autobús de Cumberland Allegany College''' , 12401 Willowbrook Rd , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.6528523,-78.7323036|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]</bdi> === En avión === El aeropuerto regional de Greater Cumberland no ha tenido ningún servicio comercial regular desde 2003, pero su terminal cuenta con una réplica a escala del 40% del avión Wright Flyer de los hermanos Wright de 1903. == Llegar == {{Mapframe|39.651593|-78.761400|zoom=15}}Caminar no solo es la mejor manera, sino también la única, de explorar el centro de la ciudad. El distrito comercial de Baltimore Street está cerrado al tráfico y es una zona peatonal. A pocas cuadras de esta zona, se puede llegar fácilmente a pie al Área Histórica de Canal Place, al Ferrocarril Panorámico del Oeste de Maryland, al Distrito Histórico de Washington Street, así como a una variedad de tiendas y restaurantes. Es importante tener en cuenta que, si bien es posible caminar desde la estación de tren hasta el único hotel del centro, el Holiday Inn, para acceder al hotel y al resto del centro hay que cruzar un tramo de vías férreas con mucho tráfico. Sin embargo, para explorar el resto de la ciudad y la región, se recomienda tener un coche. Tenga en cuenta que en el centro, a veces puede ser difícil encontrar aparcamiento. Hay un aparcamiento público disponible: el Center City Garage, en la esquina de las calles Pershing y George. También hay un pequeño aparcamiento accesible desde Liberty Street, pero el aparcamiento en este lugar ahora requiere permiso. Hay aparcamiento para visitantes en la estación Western Maryland de Mechanic Street, y aparcamiento con parquímetro debajo del puente Crosstown (I-68) y a lo largo de muchas calles laterales. === En autobús === '''Allegany County Transit''' ofrece servicio de autobús en Cumberland y sus alrededores. Su número de teléfono es: +1 301-722-6360. El horario es de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00. La tarifa es de $2. Hay un pase disponible por $27.50 que permite viajar hasta $30. Puede comprar los pases en la oficina de transporte público ubicada en 1000 LaFayette Avenue. La estación de transferencia principal es Roses, en el Centro Comercial Cumberland. Los autobuses de las líneas azul y roja dan servicio a Cumberland y operan de lunes a viernes a las 7:30 y a las 16:00. Otras rutas son principalmente para quienes viajan diariamente desde y hacia Cumberland y otras ciudades y pueblos. == Ver == El distrito histórico de Washington Street es una zona residencial de aproximadamente 35 acres (140.000 m2) situada al oeste del centro de Cumberland y contiene grandes casas de los siglos XIX y XX. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650902" longitude="-78.766968" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766968,39.650902],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegany County Courthouse","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Palacio de Justicia del Condado de Allegany''', 30 Washington Street .&#x20;El edificio más emblemático de la ciudad, que se alza imponente sobre el horizonte de Cumberland, es muy bonito.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651038" longitude="-78.769646" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.769646,39.651038],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Brooke Whiting House of Art","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Casa de Arte Brooke Whiting''', 632 Washington Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-7782 . Jueves a sábado de 10:00 a 16:00, visitas guiadas cada hora en punto .&#x20;Brooke Whiting, un acaudalado viajero de Cumberland, legó su casa y su extensa colección de arte a la ciudad para convertirla en museo. La colección se centra en las artes decorativas del este de Asia , Europa y América .</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.649584" longitude="-78.76383" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76383,39.649584],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Canal Place","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lugar del canal''', 13 Canal Street .&#x20;Un Parque Histórico Nacional en el centro de Cumberland, en el atractivo Distrito Histórico del Centro (a lo largo de la calle Baltimore), que incluye la histórica Estación de Ferrocarril Western Maryland, un barco de canal, terrenos para festivales, una pista de patinaje sobre hielo y el Cuartel General de Washington.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650572" longitude="-78.765295" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.765295,39.650572],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Emmanuel Episcopal Church","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Iglesia Episcopal Emmanuel''', 16 Washington St.&#x20;Una impresionante iglesia gótica en el centro histórico, construida sobre el antiguo emplazamiento de Fort Cumberland, donde George Washington comenzó su carrera militar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651112" longitude="-78.766834" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766834,39.651112],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Washington Street Library","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Biblioteca de Washington Street''', 31 Washington St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-1200 .&#x20;Edificio de estilo neoclásico griego construido entre 1849 y 1850.</bdi> == Hacer == [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|miniaturadeimagen|280x280px|El Festival del Patrimonio de Cumberland]] === Espectáculos === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.651231" longitude="-78.762245" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762245,39.651231],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Embassy Theater","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Teatro Embassy''' , ​​49 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-4692 .&#x20;Un palacio de cine Art Déco restaurado de los viejos tiempos de la Ciudad Reina, que ahora funciona como teatro de espectáculos en el centro de la ciudad, en un entorno encantador.</bdi> === Lagar === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.64839" longitude="-78.76267" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76267,39.64839],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Charis Winery and Distillery","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Bodega y destilería Charis''' , 16 Howard Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-581-3875 , info@chariswinery.com . L-J 12:00-17:00, V 12:00-18:00, S 11:00-18:00, D 13:00-18:00 .&#x20;La primera bodega y destilería de Cumberland. Ofrecen catas y venden botellas de sus vinos y licores.&#x20;$10 por una degustación de 4 vinos . ( Actualizado en febrero de 2024  |  editar )</bdi> === Al aire libre === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.65143" longitude="-78.764176" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.764176,39.65143],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegheny Highlands Trail","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero de las Tierras Altas de Allegheny''' .&#x20;Un tramo de 32 km (20 millas) del Great Allegheny Passage , un sendero que va desde Pittsburgh hasta Washington, D.C. y discurre paralelo a la Western Maryland Scenic Road. La caminata hasta Frostburg es de aproximadamente 17 km (10,5 millas). ¡La caminata hasta Pittsburgh o Washington, D.C. es considerablemente más larga</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.649516" longitude="-78.763722" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763722,39.649516],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Western Maryland Scenic Railroad","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Ferrocarril panorámico del oeste de Maryland''' , estación del oeste de Maryland, 13 Canal St , <abbr>☏</abbr> +1 301-759-4400 .&#x20;Un tren de vapor restaurado recorre las montañas entre Cumberland y Frostburg &#x3B; es una forma estupenda de disfrutar del paisaje. El tren suele circular por las mañanas la mayoría de los fines de semana, a partir de las 10:00. El viaje de ida y vuelta dura 3,5 horas.&#x20;25 dólares adulto, 48 dólares primera clase.</bdi> === Eventos === * <bdi>'''Festival de Patrimonio de Verano''' , Canal Place . Un fin de semana de mediados de junio .&#x20;Este es el festival más importante de la ciudad, con exposiciones históricas, muchas actuaciones en directo y mucha gente paseando.&#x20;Gratis . Editar&nbsp;</bdi> * <bdi>'''Viernes después de las cinco''' , 12 Liberty Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-2800 . De 17:00 a 22:00 durante el verano, todos los viernes .&#x20;Otro clásico de Canal Place, con proyecciones de películas al aire libre gratuitas y espectáculos en vivo. Es un momento ideal para visitar el centro histórico, disfrutar de buena comida y ver los espectáculos.&#x20;Gratis.</bdi> == Comprar == * El '''Country Club Mall''' es el único centro comercial cubierto en un radio de al menos 110 kilómetros de Cumberland. Está ubicado en el suburbio de La Vale , a unos 5 minutos en coche del centro de la ciudad. Entre sus tiendas principales se encuentran JC Penney, Sears, The Bon-Ton y Walmart Supercenter. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.651593" longitude="-78.7614" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.7614,39.651593],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Baltimore Street","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Calle Baltimore''' .&#x20;y sus calles transversales cuentan con varias boutiques y tiendas especializadas de interés, entre las que se incluyen Monkey Business (ropa de moda para mujeres), The Book Center (libros de calidad para todas las edades, así como una amplia selección de revistas, periódicos y puros) y The Emporium (vendedores independientes de antigüedades, arte y objetos de colección).&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.651593,-78.7614|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.616153" longitude="-78.763812" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763812,39.616153],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cohongaronta Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Galería Cohongaronta''' , Terminal Loop, Wiley Ford WV ( ''Aeropuerto Regional Greater Cumberland'' ). Horario comercial de la terminal del aeropuerto .&#x20;Esta galería, que recibe su nombre del término shawnee para el río Potomac, cuenta con numerosas exposiciones sobre la historia de la región de Potomac Highlands. Además, exhibe una réplica a escala del 40 % del avión Wright Flyer de los hermanos Wright, construido en 1903.</bdi> == Comer == La mayoría de los restaurantes de la ciudad se encuentran en el centro. Hay una amplia variedad de restaurantes étnicos (chinos) y de cocina estadounidense. Tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes en el centro comercial pueden ser caros, especialmente para la cena. Para el viajero con un presupuesto más ajustado, también hay cinco establecimientos de comida rápida cerca del centro.<maplink description="" group="eat" latitude="39.651836" longitude="0" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[0,39.651836],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Culinary Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Culinary Cafe''' , un restaurante educativo único para estudiantes del Allegany College of Maryland, tampoco es caro y está ubicado en el centro comercial. En LaVale también hay muchos otros restaurantes de cadenas conocidas. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652283" longitude="-78.761478" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.761478,39.652283],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ristorante Ottaviani","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Ristorante Ottaviani''' , 25 N Center St , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-0052 . Martes a sábado de 5 a 10 p.m.&#x20;Excelente restaurante italiano en el distrito histórico del centro.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.64867" longitude="-78.76284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76284,39.64867],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Crabby Pig","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Crabby Pig''' , 13 Canal Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-7472 , info@crabbypig.com .&#x20;Mariscos y barbacoa, especializados en pasteles de cangrejo de Maryland</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.65296" longitude="-78.76037" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76037,39.65296],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Jin's Asian Cuisine","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Jin's Asian Cuisine''' , 36 Queen City Drive , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-5555 . Martes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:30, domingo de 12:00 a 21:30 .&#x20;Menú chino y japonés, incluyendo sushi, además de algunos platos tailandeses. Disponible para llevar, a domicilio o para comer en el local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652282" longitude="-78.76122" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76122,39.652282],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Queen City Creamery Scoop Shop","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Heladería Queen City Creamery''' , 152 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 240-727-7779 .&#x20;Heladería. Ofrece muchos sabores diferentes, algunos típicos y otros más creativos.</bdi> == Beber == * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.628164" longitude="-78.767485" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.767485,39.628164],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"K Bar","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''K Bar''' , 1118 Virginia Ave , <abbr>☏</abbr> +1 301 777-9748 .&#x20;El bar más cutre de Cumberland es un lugar estupendo, aunque un poco rústico, para pasar el rato, tomar una cerveza y una hamburguesa con queso.)</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.64364" longitude="-78.75809" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.75809,39.64364],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Patrick's Pub","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Pub de Patrick''' , 7 Willison Place , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-1007 . De lunes a sábado de 11 a. m. a 9 p. m., domingo de 11 a. m. a 8 p. m .&#x20;Comida típica de pub, pescado con patatas fritas y una amplia selección de cervezas de barril.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651174" longitude="-78.762864" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762864,39.651174],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Mark","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Café Mark''' , 37 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-0037 . L.V. de 7 a. m. a 3 p. m.; sábados de 8 a. m. a 3 p. m.; Domingo de 8 a. m. a 2 p. m .&#x20;Café</bdi><bdi>.</bdi> === vida nocturna LGBT === * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651136" longitude="-78.762199" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762199,39.651136],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"New Embassy Theatre","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Teatro New Embassy''' , ​​49 Baltimore Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-362-7183 .&#x20;Ofrecen espectáculos de transformismo todos los meses por $10, que incluyen una bebida gratis. De lo contrario, los clubes LGBT más cercanos son The Mariner en Martinsburg, Virginia Occidental , y Vice Versa en Morgantown, Virginia Occidental.</bdi> == Dormir == Como se mencionó anteriormente, el único hotel en el centro es el Holiday Inn de Cumberland. Todos los demás hoteles se encuentran en los alrededores. Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel y Red Roof Inn ofrecen excelentes opciones de alojamiento en LaVale, a unos cinco minutos en coche del centro. Days Inn y Hampton Inn se encuentran en Frostburg , a unos 15 minutos. Además, el Rocky Gap Lodge & Golf Resort en Flintstone ofrece alojamiento de lujo. * <bdi>'''The Castle B&B''' , 15925 Mount Savage Road, Mount Savage , <abbr>☏</abbr> +1 301-264-4645 .&#x20;Este es uno de los alojamientos tipo Bed & Breakfast más fascinantes de Maryland; en realidad, se trata de un castillo en el bosque a las afueras de Cumberland. Las habitaciones son preciosas y te mimarán en el desayuno &#x3A;&#x20;&#xA1; nada de desayunos continentales!&#x20; $145-175</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.650971" longitude="-78.759238" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.759238,39.650971],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ramada Cumberland Downtown","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ramada Cumberland Downtown''' , 100 S George Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-8800 .</bdi> * <bdi>'''Rocky Gap Lodge & Golf Resort''' , 16701 Lakeview Road NE , <abbr>☏</abbr> +1 301-784-8400 .&#x20;Este complejo turístico en Flintstone ofrece dos campos de golf, un spa y diversas actividades para niños. La piscina es algo pequeña.&#x20;( actualizado en octubre de 2017  |  editar )</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.647182" longitude="-78.76202" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76202,39.647182],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Fairfield Inn","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''The Fairfield Inn''' , 12 Wineow Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-0340 .&#x20;El precio incluye un desayuno para comenzar el recorrido. No olvides traer tu traje de baño para la piscina.&#x20;$100-149.</bdi> == Siguiente Destino == * '''El Parque Estatal Rocky Gap,''' ubicado en 12500 Pleasant Valley Rd. (teléfono: +1 301-722-1480), se encuentra a tan solo siete millas al este de la ciudad por la I-68 y ofrece varias rutas de senderismo de entre 4 y 5 millas. La pesca en el lago Habeeb es otra actividad muy popular en la zona. * '''Desfiladero de Cumberland''' . Este desfiladero es un paso estrecho que atraviesa las montañas Wills, justo al oeste de Cumberland, en la US-40. Desde el mirador se disfrutan de ''magníficas'' vistas de Cumberland y sus alrededores. 3nj2hnnq8887ud8pu6ow1dlanjmvv6t 254426 254421 2026-06-04T19:06:14Z Sanurca 31256 254426 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Western Maryland Railway 2.jpg|miniaturadeimagen|510x510px|El ferrocarril Western Maryland operado por Cumberland]] Cumberland es una ciudad en el oeste de Maryland. Está situada a orillas del ramal norte del río Potomac y del arroyo Wills Creek, en el condado de Allegany. == Comprender == [https://www.ci.cumberland.md.us/31/Visitors Informacion para visitantes] == Como llegar == === En carro === La forma más fácil y accesible de viajar a Cumberland y moverse por la zona es en coche. Las principales vías de acceso a Cumberland son la US 220, la US 40, la Interestatal 68, la MD 36 y la WV 28. === En bicicleta === Muchos viajeros llegan a Cumberland como parte de una ruta ciclista de larga distancia. Cumberland conecta el sendero del canal C&O, de 296 kilómetros, que sigue el río Potomac hasta Washington, D.C., con el Great Allegheny Passage, de 241 kilómetros, que llega hasta Pittsburgh. Cumberland es un punto intermedio (aproximado) en esta ruta ciclista de 538 kilómetros, completamente fuera de carretera, a través de los Apalaches, o bien un punto de partida o de llegada para quienes solo recorren una de las dos rutas. === En tren === Véase también: Viajes en tren en Estados Unidos * <bdi><maplink description="[[File:Cumberland Station - October 2015.jpg|300px]]" group="go" latitude="39.65055" longitude="-78.75793" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.75793,39.65055],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland railway station","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":"[[File:Cumberland Station - October 2015.jpg|300px]]"}}</maplink> '''Estación de ferrocarril de Cumberland''', 201 East Harrison St ( ''cerca del centro'' ).&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Antu_wikipedia.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/w:Cumberland_station_(Maryland)|alt=Estación de Cumberland (Maryland) en Wikipedia|class=listing-sister-wikipedia|15x15px|Cumberland station (Maryland) on Wikipedia]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikidata-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/d:Q5193824|alt=Estación de Cumberland (Q5193824) en Wikidata|class=listing-sister-wikidata|16x16px|Cumberland station (Q5193824) on Wikidata]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.65055,-78.75793|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;</bdi> ** <bdi>'''Amtrak''', <abbr>☏</abbr> +1 215-856-7924 ​​, <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-872-7245 .&#x20;Opera trenes en todo Estados Unidos de América .&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikivoyage-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/Across_the_United_States_by_train|alt=Recorre Estados Unidos en tren aquí en Wikivoyage.|class=listing-sister-wikivoyage|15x15px|Across the United States by train here on Wikivoyage]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Antu_wikipedia.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/w:Amtrak|alt=Amtrak en Wikipedia|class=listing-sister-wikipedia|15x15px|Amtrak on Wikipedia]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikidata-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/d:Q23239|alt=Amtrak (Q23239) en Wikidata|class=listing-sister-wikidata|16x16px|Amtrak (Q23239) on Wikidata]]&nbsp;</bdi>Rutas que paran en Cumberland: *** '''Capitol Limited''' opera diariamente entre Chicago y Washington, D.C. , con paradas en South Bend , Elkhart , Waterloo, Toledo , Sandusky , Elyria , Cleveland , Alliance , Pittsburgh , Connellsville , Cumberland, Martinsburg , Harpers Ferry y Rockville . Los trenes con destino a Washington, D.C. salen de Cumberland a media mañana, mientras que los trenes con destino a Chicago salen de Cumberland a primera hora de la tarde. === En autobús === Cumberland tiene dos paradas de autobús de Greyhound. * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="39.650535" longitude="-78.76049" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76049,39.650535],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland Bus Stop","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Parada de autobús de Cumberland''' , 201 E Harrison St , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.6505352,-78.7604902|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;</bdi> * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="39.652852" longitude="-78.732304" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.732304,39.652852],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland Allegany College Bus Stop","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Parada de autobús de Cumberland Allegany College''' , 12401 Willowbrook Rd , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.6528523,-78.7323036|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]</bdi> === En avión === El aeropuerto regional de Greater Cumberland no ha tenido ningún servicio comercial regular desde 2003, pero su terminal cuenta con una réplica a escala del 40% del avión Wright Flyer de los hermanos Wright de 1903. == Llegar == {{Mapframe|39.651593|-78.761400|zoom=15}}Caminar no solo es la mejor manera, sino también la única, de explorar el centro de la ciudad. El distrito comercial de Baltimore Street está cerrado al tráfico y es una zona peatonal. A pocas cuadras de esta zona, se puede llegar fácilmente a pie al Área Histórica de Canal Place, al Ferrocarril Panorámico del Oeste de Maryland, al Distrito Histórico de Washington Street, así como a una variedad de tiendas y restaurantes. Es importante tener en cuenta que, si bien es posible caminar desde la estación de tren hasta el único hotel del centro, el Holiday Inn, para acceder al hotel y al resto del centro hay que cruzar un tramo de vías férreas con mucho tráfico. Sin embargo, para explorar el resto de la ciudad y la región, se recomienda tener un coche. Tenga en cuenta que en el centro, a veces puede ser difícil encontrar aparcamiento. Hay un aparcamiento público disponible: el Center City Garage, en la esquina de las calles Pershing y George. También hay un pequeño aparcamiento accesible desde Liberty Street, pero el aparcamiento en este lugar ahora requiere permiso. Hay aparcamiento para visitantes en la estación Western Maryland de Mechanic Street, y aparcamiento con parquímetro debajo del puente Crosstown (I-68) y a lo largo de muchas calles laterales. === En autobús === '''Allegany County Transit''' ofrece servicio de autobús en Cumberland y sus alrededores. Su número de teléfono es: +1 301-722-6360. El horario es de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00. La tarifa es de $2. Hay un pase disponible por $27.50 que permite viajar hasta $30. Puede comprar los pases en la oficina de transporte público ubicada en 1000 LaFayette Avenue. La estación de transferencia principal es Roses, en el Centro Comercial Cumberland. Los autobuses de las líneas azul y roja dan servicio a Cumberland y operan de lunes a viernes a las 7:30 y a las 16:00. Otras rutas son principalmente para quienes viajan diariamente desde y hacia Cumberland y otras ciudades y pueblos. == Ver == El distrito histórico de Washington Street es una zona residencial de aproximadamente 35 acres (140.000 m2) situada al oeste del centro de Cumberland y contiene grandes casas de los siglos XIX y XX. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650902" longitude="-78.766968" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766968,39.650902],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegany County Courthouse","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Palacio de Justicia del Condado de Allegany''', 30 Washington Street .&#x20;El edificio más emblemático de la ciudad, que se alza imponente sobre el horizonte de Cumberland, es muy bonito.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651038" longitude="-78.769646" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.769646,39.651038],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Brooke Whiting House of Art","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Casa de Arte Brooke Whiting''', 632 Washington Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-7782 . Jueves a sábado de 10:00 a 16:00, visitas guiadas cada hora en punto .&#x20;Brooke Whiting, un acaudalado viajero de Cumberland, legó su casa y su extensa colección de arte a la ciudad para convertirla en museo. La colección se centra en las artes decorativas del este de Asia , Europa y América .</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.649584" longitude="-78.76383" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76383,39.649584],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Canal Place","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lugar del canal''', 13 Canal Street .&#x20;Un Parque Histórico Nacional en el centro de Cumberland, en el atractivo Distrito Histórico del Centro (a lo largo de la calle Baltimore), que incluye la histórica Estación de Ferrocarril Western Maryland, un barco de canal, terrenos para festivales, una pista de patinaje sobre hielo y el Cuartel General de Washington.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650572" longitude="-78.765295" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.765295,39.650572],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Emmanuel Episcopal Church","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Iglesia Episcopal Emmanuel''', 16 Washington St.&#x20;Una impresionante iglesia gótica en el centro histórico, construida sobre el antiguo emplazamiento de Fort Cumberland, donde George Washington comenzó su carrera militar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651112" longitude="-78.766834" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766834,39.651112],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Washington Street Library","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Biblioteca de Washington Street''', 31 Washington St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-1200 .&#x20;Edificio de estilo neoclásico griego construido entre 1849 y 1850.</bdi> == Hacer == [[File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|miniaturadeimagen|280x280px|The Cumberland Heritage Festival]] === Espectáculos === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.651231" longitude="-78.762245" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762245,39.651231],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Embassy Theater","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Teatro Embassy''' , ​​49 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-4692 .&#x20;Un palacio de cine Art Déco restaurado de los viejos tiempos de la Ciudad Reina, que ahora funciona como teatro de espectáculos en el centro de la ciudad, en un entorno encantador.</bdi> === Lagar === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.64839" longitude="-78.76267" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76267,39.64839],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Charis Winery and Distillery","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Bodega y destilería Charis''' , 16 Howard Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-581-3875 , info@chariswinery.com . L-J 12:00-17:00, V 12:00-18:00, S 11:00-18:00, D 13:00-18:00 .&#x20;La primera bodega y destilería de Cumberland. Ofrecen catas y venden botellas de sus vinos y licores.&#x20;$10 por una degustación de 4 vinos . ( Actualizado en febrero de 2024  |  editar )</bdi> === Al aire libre === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.65143" longitude="-78.764176" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.764176,39.65143],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegheny Highlands Trail","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero de las Tierras Altas de Allegheny''' .&#x20;Un tramo de 32 km (20 millas) del Great Allegheny Passage , un sendero que va desde Pittsburgh hasta Washington, D.C. y discurre paralelo a la Western Maryland Scenic Road. La caminata hasta Frostburg es de aproximadamente 17 km (10,5 millas). ¡La caminata hasta Pittsburgh o Washington, D.C. es considerablemente más larga</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.649516" longitude="-78.763722" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763722,39.649516],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Western Maryland Scenic Railroad","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Ferrocarril panorámico del oeste de Maryland''' , estación del oeste de Maryland, 13 Canal St , <abbr>☏</abbr> +1 301-759-4400 .&#x20;Un tren de vapor restaurado recorre las montañas entre Cumberland y Frostburg &#x3B; es una forma estupenda de disfrutar del paisaje. El tren suele circular por las mañanas la mayoría de los fines de semana, a partir de las 10:00. El viaje de ida y vuelta dura 3,5 horas.&#x20;25 dólares adulto, 48 dólares primera clase.</bdi> === Eventos === * <bdi>'''Festival de Patrimonio de Verano''' , Canal Place . Un fin de semana de mediados de junio .&#x20;Este es el festival más importante de la ciudad, con exposiciones históricas, muchas actuaciones en directo y mucha gente paseando.&#x20;Gratis . Editar&nbsp;</bdi> * <bdi>'''Viernes después de las cinco''' , 12 Liberty Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-2800 . De 17:00 a 22:00 durante el verano, todos los viernes .&#x20;Otro clásico de Canal Place, con proyecciones de películas al aire libre gratuitas y espectáculos en vivo. Es un momento ideal para visitar el centro histórico, disfrutar de buena comida y ver los espectáculos.&#x20;Gratis.</bdi> == Comprar == * El '''Country Club Mall''' es el único centro comercial cubierto en un radio de al menos 110 kilómetros de Cumberland. Está ubicado en el suburbio de La Vale , a unos 5 minutos en coche del centro de la ciudad. Entre sus tiendas principales se encuentran JC Penney, Sears, The Bon-Ton y Walmart Supercenter. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.651593" longitude="-78.7614" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.7614,39.651593],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Baltimore Street","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Calle Baltimore''' .&#x20;y sus calles transversales cuentan con varias boutiques y tiendas especializadas de interés, entre las que se incluyen Monkey Business (ropa de moda para mujeres), The Book Center (libros de calidad para todas las edades, así como una amplia selección de revistas, periódicos y puros) y The Emporium (vendedores independientes de antigüedades, arte y objetos de colección).&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=39.651593,-78.7614|alt=Instrucciones de OSM|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]&nbsp;editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.616153" longitude="-78.763812" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763812,39.616153],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cohongaronta Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Galería Cohongaronta''' , Terminal Loop, Wiley Ford WV ( ''Aeropuerto Regional Greater Cumberland'' ). Horario comercial de la terminal del aeropuerto .&#x20;Esta galería, que recibe su nombre del término shawnee para el río Potomac, cuenta con numerosas exposiciones sobre la historia de la región de Potomac Highlands. Además, exhibe una réplica a escala del 40 % del avión Wright Flyer de los hermanos Wright, construido en 1903.</bdi> == Comer == La mayoría de los restaurantes de la ciudad se encuentran en el centro. Hay una amplia variedad de restaurantes étnicos (chinos) y de cocina estadounidense. Tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes en el centro comercial pueden ser caros, especialmente para la cena. Para el viajero con un presupuesto más ajustado, también hay cinco establecimientos de comida rápida cerca del centro.<maplink description="" group="eat" latitude="39.651836" longitude="0" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[0,39.651836],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Culinary Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Culinary Cafe''' , un restaurante educativo único para estudiantes del Allegany College of Maryland, tampoco es caro y está ubicado en el centro comercial. En LaVale también hay muchos otros restaurantes de cadenas conocidas. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652283" longitude="-78.761478" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.761478,39.652283],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ristorante Ottaviani","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Ristorante Ottaviani''' , 25 N Center St , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-0052 . Martes a sábado de 5 a 10 p.m.&#x20;Excelente restaurante italiano en el distrito histórico del centro.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.64867" longitude="-78.76284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76284,39.64867],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Crabby Pig","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Crabby Pig''' , 13 Canal Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-7472 , info@crabbypig.com .&#x20;Mariscos y barbacoa, especializados en pasteles de cangrejo de Maryland</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.65296" longitude="-78.76037" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76037,39.65296],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Jin's Asian Cuisine","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Jin's Asian Cuisine''' , 36 Queen City Drive , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-5555 . Martes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:30, domingo de 12:00 a 21:30 .&#x20;Menú chino y japonés, incluyendo sushi, además de algunos platos tailandeses. Disponible para llevar, a domicilio o para comer en el local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652282" longitude="-78.76122" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76122,39.652282],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Queen City Creamery Scoop Shop","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Heladería Queen City Creamery''' , 152 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 240-727-7779 .&#x20;Heladería. Ofrece muchos sabores diferentes, algunos típicos y otros más creativos.</bdi> == Beber == * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.628164" longitude="-78.767485" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.767485,39.628164],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"K Bar","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''K Bar''' , 1118 Virginia Ave , <abbr>☏</abbr> +1 301 777-9748 .&#x20;El bar más cutre de Cumberland es un lugar estupendo, aunque un poco rústico, para pasar el rato, tomar una cerveza y una hamburguesa con queso.)</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.64364" longitude="-78.75809" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.75809,39.64364],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Patrick's Pub","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Pub de Patrick''' , 7 Willison Place , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-1007 . De lunes a sábado de 11 a. m. a 9 p. m., domingo de 11 a. m. a 8 p. m .&#x20;Comida típica de pub, pescado con patatas fritas y una amplia selección de cervezas de barril.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651174" longitude="-78.762864" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762864,39.651174],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Mark","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Café Mark''' , 37 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-0037 . L.V. de 7 a. m. a 3 p. m.; sábados de 8 a. m. a 3 p. m.; Domingo de 8 a. m. a 2 p. m .&#x20;Café</bdi><bdi>.</bdi> === vida nocturna LGBT === * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651136" longitude="-78.762199" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762199,39.651136],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"New Embassy Theatre","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Teatro New Embassy''' , ​​49 Baltimore Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-362-7183 .&#x20;Ofrecen espectáculos de transformismo todos los meses por $10, que incluyen una bebida gratis. De lo contrario, los clubes LGBT más cercanos son The Mariner en Martinsburg, Virginia Occidental , y Vice Versa en Morgantown, Virginia Occidental.</bdi> == Dormir == Como se mencionó anteriormente, el único hotel en el centro es el Holiday Inn de Cumberland. Todos los demás hoteles se encuentran en los alrededores. Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel y Red Roof Inn ofrecen excelentes opciones de alojamiento en LaVale, a unos cinco minutos en coche del centro. Days Inn y Hampton Inn se encuentran en Frostburg , a unos 15 minutos. Además, el Rocky Gap Lodge & Golf Resort en Flintstone ofrece alojamiento de lujo. * <bdi>'''The Castle B&B''' , 15925 Mount Savage Road, Mount Savage , <abbr>☏</abbr> +1 301-264-4645 .&#x20;Este es uno de los alojamientos tipo Bed & Breakfast más fascinantes de Maryland; en realidad, se trata de un castillo en el bosque a las afueras de Cumberland. Las habitaciones son preciosas y te mimarán en el desayuno &#x3A;&#x20;&#xA1; nada de desayunos continentales!&#x20; $145-175</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.650971" longitude="-78.759238" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.759238,39.650971],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ramada Cumberland Downtown","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ramada Cumberland Downtown''' , 100 S George Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-8800 .</bdi> * <bdi>'''Rocky Gap Lodge & Golf Resort''' , 16701 Lakeview Road NE , <abbr>☏</abbr> +1 301-784-8400 .&#x20;Este complejo turístico en Flintstone ofrece dos campos de golf, un spa y diversas actividades para niños. La piscina es algo pequeña.&#x20;( actualizado en octubre de 2017  |  editar )</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.647182" longitude="-78.76202" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76202,39.647182],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Fairfield Inn","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''The Fairfield Inn''' , 12 Wineow Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-0340 .&#x20;El precio incluye un desayuno para comenzar el recorrido. No olvides traer tu traje de baño para la piscina.&#x20;$100-149.</bdi> == Siguiente Destino == * '''El Parque Estatal Rocky Gap,''' ubicado en 12500 Pleasant Valley Rd. (teléfono: +1 301-722-1480), se encuentra a tan solo siete millas al este de la ciudad por la I-68 y ofrece varias rutas de senderismo de entre 4 y 5 millas. La pesca en el lago Habeeb es otra actividad muy popular en la zona. * '''Desfiladero de Cumberland''' . Este desfiladero es un paso estrecho que atraviesa las montañas Wills, justo al oeste de Cumberland, en la US-40. Desde el mirador se disfrutan de ''magníficas'' vistas de Cumberland y sus alrededores. ka8m6qi97eh5fgf1r6rr9kczmow49cd 254431 254426 2026-06-04T19:12:51Z Sanurca 31256 254431 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Western Maryland Railway 2.jpg|miniaturadeimagen|510x510px|El ferrocarril Western Maryland operado por Cumberland]] Cumberland es una ciudad en el oeste de Maryland. Está situada a orillas del ramal norte del río Potomac y del arroyo Wills Creek, en el condado de Allegany. == Comprender == [https://www.ci.cumberland.md.us/31/Visitors Informacion para visitantes] == Como llegar == === En carro === La forma más fácil y accesible de viajar a Cumberland y moverse por la zona es en coche. Las principales vías de acceso a Cumberland son la US 220, la US 40, la Interestatal 68, la MD 36 y la WV 28. === En bicicleta === Muchos viajeros llegan a Cumberland como parte de una ruta ciclista de larga distancia. Cumberland conecta el sendero del canal C&O, de 296 kilómetros, que sigue el río Potomac hasta Washington, D.C., con el Great Allegheny Passage, de 241 kilómetros, que llega hasta Pittsburgh. Cumberland es un punto intermedio (aproximado) en esta ruta ciclista de 538 kilómetros, completamente fuera de carretera, a través de los Apalaches, o bien un punto de partida o de llegada para quienes solo recorren una de las dos rutas. === En tren === Véase también: Viajes en tren en Estados Unidos * <bdi><maplink description="[[File:Cumberland Station - October 2015.jpg|300px]]" group="go" latitude="39.65055" longitude="-78.75793" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.75793,39.65055],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland railway station","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":"[[File:Cumberland Station - October 2015.jpg|300px]]"}}</maplink> '''Estación de ferrocarril de Cumberland''', 201 East Harrison St ( ''cerca del centro'' ).</bdi> * <bdi>'''Amtrak''', <abbr>☏</abbr> +1 215-856-7924 ​​, <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-872-7245 .&#x20;Opera trenes en todo Estados Unidos de América.</bdi>Rutas que paran en Cumberland: * '''Capitol Limited''' opera diariamente entre Chicago y Washington, D.C. , con paradas en South Bend , Elkhart , Waterloo, Toledo , Sandusky , Elyria , Cleveland , Alliance , Pittsburgh , Connellsville , Cumberland, Martinsburg , Harpers Ferry y Rockville . Los trenes con destino a Washington, D.C. salen de Cumberland a media mañana, mientras que los trenes con destino a Chicago salen de Cumberland a primera hora de la tarde. === En autobús === Cumberland tiene dos paradas de autobús de Greyhound. * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="39.650535" longitude="-78.76049" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76049,39.650535],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland Bus Stop","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Parada de autobús de Cumberland''' , 201 E Harrison St , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .</bdi> * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="39.652852" longitude="-78.732304" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.732304,39.652852],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland Allegany College Bus Stop","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Parada de autobús de Cumberland Allegany College''' , 12401 Willowbrook Rd , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .</bdi> === En avión === El aeropuerto regional de Greater Cumberland no ha tenido ningún servicio comercial regular desde 2003, pero su terminal cuenta con una réplica a escala del 40% del avión Wright Flyer de los hermanos Wright de 1903. == Llegar == {{Mapframe|39.651593|-78.761400|zoom=15}}Caminar no solo es la mejor manera, sino también la única, de explorar el centro de la ciudad. El distrito comercial de Baltimore Street está cerrado al tráfico y es una zona peatonal. A pocas cuadras de esta zona, se puede llegar fácilmente a pie al Área Histórica de Canal Place, al Ferrocarril Panorámico del Oeste de Maryland, al Distrito Histórico de Washington Street, así como a una variedad de tiendas y restaurantes. Es importante tener en cuenta que, si bien es posible caminar desde la estación de tren hasta el único hotel del centro, el Holiday Inn, para acceder al hotel y al resto del centro hay que cruzar un tramo de vías férreas con mucho tráfico. Sin embargo, para explorar el resto de la ciudad y la región, se recomienda tener un coche. Tenga en cuenta que en el centro, a veces puede ser difícil encontrar aparcamiento. Hay un aparcamiento público disponible: el Center City Garage, en la esquina de las calles Pershing y George. También hay un pequeño aparcamiento accesible desde Liberty Street, pero el aparcamiento en este lugar ahora requiere permiso. Hay aparcamiento para visitantes en la estación Western Maryland de Mechanic Street, y aparcamiento con parquímetro debajo del puente Crosstown (I-68) y a lo largo de muchas calles laterales. === En autobús === '''Allegany County Transit''' ofrece servicio de autobús en Cumberland y sus alrededores. Su número de teléfono es: +1 301-722-6360. El horario es de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00. La tarifa es de $2. Hay un pase disponible por $27.50 que permite viajar hasta $30. Puede comprar los pases en la oficina de transporte público ubicada en 1000 LaFayette Avenue. La estación de transferencia principal es Roses, en el Centro Comercial Cumberland. Los autobuses de las líneas azul y roja dan servicio a Cumberland y operan de lunes a viernes a las 7:30 y a las 16:00. Otras rutas son principalmente para quienes viajan diariamente desde y hacia Cumberland y otras ciudades y pueblos. == Ver == El distrito histórico de Washington Street es una zona residencial de aproximadamente 35 acres (140.000 m2) situada al oeste del centro de Cumberland y contiene grandes casas de los siglos XIX y XX. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650902" longitude="-78.766968" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766968,39.650902],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegany County Courthouse","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Palacio de Justicia del Condado de Allegany''', 30 Washington Street .&#x20;El edificio más emblemático de la ciudad, que se alza imponente sobre el horizonte de Cumberland, es muy bonito.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651038" longitude="-78.769646" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.769646,39.651038],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Brooke Whiting House of Art","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Casa de Arte Brooke Whiting''', 632 Washington Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-7782 . Jueves a sábado de 10:00 a 16:00, visitas guiadas cada hora en punto .&#x20;Brooke Whiting, un acaudalado viajero de Cumberland, legó su casa y su extensa colección de arte a la ciudad para convertirla en museo. La colección se centra en las artes decorativas del este de Asia , Europa y América .</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.649584" longitude="-78.76383" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76383,39.649584],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Canal Place","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lugar del canal''', 13 Canal Street .&#x20;Un Parque Histórico Nacional en el centro de Cumberland, en el atractivo Distrito Histórico del Centro (a lo largo de la calle Baltimore), que incluye la histórica Estación de Ferrocarril Western Maryland, un barco de canal, terrenos para festivales, una pista de patinaje sobre hielo y el Cuartel General de Washington.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650572" longitude="-78.765295" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.765295,39.650572],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Emmanuel Episcopal Church","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Iglesia Episcopal Emmanuel''', 16 Washington St.&#x20;Una impresionante iglesia gótica en el centro histórico, construida sobre el antiguo emplazamiento de Fort Cumberland, donde George Washington comenzó su carrera militar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651112" longitude="-78.766834" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766834,39.651112],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Washington Street Library","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Biblioteca de Washington Street''', 31 Washington St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-1200 .&#x20;Edificio de estilo neoclásico griego construido entre 1849 y 1850.</bdi> == Hacer == [[File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|miniaturadeimagen|280x280px|The Cumberland Heritage Festival]] === Espectáculos === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.651231" longitude="-78.762245" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762245,39.651231],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Embassy Theater","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Teatro Embassy''' , ​​49 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-4692 .&#x20;Un palacio de cine Art Déco restaurado de los viejos tiempos de la Ciudad Reina, que ahora funciona como teatro de espectáculos en el centro de la ciudad, en un entorno encantador.</bdi> === Lagar === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.64839" longitude="-78.76267" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76267,39.64839],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Charis Winery and Distillery","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Bodega y destilería Charis''' , 16 Howard Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-581-3875 , info@chariswinery.com . L-J 12:00-17:00, V 12:00-18:00, S 11:00-18:00, D 13:00-18:00 .&#x20;La primera bodega y destilería de Cumberland. Ofrecen catas y venden botellas de sus vinos y licores.&#x20;$10 por una degustación de 4 vinos . ( Actualizado en febrero de 2024  |  editar )</bdi> === Al aire libre === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.65143" longitude="-78.764176" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.764176,39.65143],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegheny Highlands Trail","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero de las Tierras Altas de Allegheny''' .&#x20;Un tramo de 32 km (20 millas) del Great Allegheny Passage , un sendero que va desde Pittsburgh hasta Washington, D.C. y discurre paralelo a la Western Maryland Scenic Road. La caminata hasta Frostburg es de aproximadamente 17 km (10,5 millas). ¡La caminata hasta Pittsburgh o Washington, D.C. es considerablemente más larga</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.649516" longitude="-78.763722" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763722,39.649516],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Western Maryland Scenic Railroad","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Ferrocarril panorámico del oeste de Maryland''' , estación del oeste de Maryland, 13 Canal St , <abbr>☏</abbr> +1 301-759-4400 .&#x20;Un tren de vapor restaurado recorre las montañas entre Cumberland y Frostburg &#x3B; es una forma estupenda de disfrutar del paisaje. El tren suele circular por las mañanas la mayoría de los fines de semana, a partir de las 10:00. El viaje de ida y vuelta dura 3,5 horas.&#x20;25 dólares adulto, 48 dólares primera clase.</bdi> === Eventos === * <bdi>'''Festival de Patrimonio de Verano''' , Canal Place . Un fin de semana de mediados de junio .&#x20;Este es el festival más importante de la ciudad, con exposiciones históricas, muchas actuaciones en directo y mucha gente paseando.&#x20;Gratis . Editar&nbsp;</bdi> * <bdi>'''Viernes después de las cinco''' , 12 Liberty Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-2800 . De 17:00 a 22:00 durante el verano, todos los viernes .&#x20;Otro clásico de Canal Place, con proyecciones de películas al aire libre gratuitas y espectáculos en vivo. Es un momento ideal para visitar el centro histórico, disfrutar de buena comida y ver los espectáculos.&#x20;Gratis.</bdi> == Comprar == * El '''Country Club Mall''' es el único centro comercial cubierto en un radio de al menos 110 kilómetros de Cumberland. Está ubicado en el suburbio de La Vale , a unos 5 minutos en coche del centro de la ciudad. Entre sus tiendas principales se encuentran JC Penney, Sears, The Bon-Ton y Walmart Supercenter. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.651593" longitude="-78.7614" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.7614,39.651593],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Baltimore Street","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Calle Baltimore''' .&#x20;y sus calles transversales cuentan con varias boutiques y tiendas especializadas de interés, entre las que se incluyen Monkey Business (ropa de moda para mujeres), The Book Center (libros de calidad para todas las edades, así como una amplia selección de revistas, periódicos y puros) y The Emporium (vendedores independientes de antigüedades, arte y objetos de colección).</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.616153" longitude="-78.763812" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763812,39.616153],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cohongaronta Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Galería Cohongaronta''' , Terminal Loop, Wiley Ford WV ( ''Aeropuerto Regional Greater Cumberland'' ). Horario comercial de la terminal del aeropuerto .&#x20;Esta galería, que recibe su nombre del término shawnee para el río Potomac, cuenta con numerosas exposiciones sobre la historia de la región de Potomac Highlands. Además, exhibe una réplica a escala del 40 % del avión Wright Flyer de los hermanos Wright, construido en 1903.</bdi> == Comer == La mayoría de los restaurantes de la ciudad se encuentran en el centro. Hay una amplia variedad de restaurantes étnicos (chinos) y de cocina estadounidense. Tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes en el centro comercial pueden ser caros, especialmente para la cena. Para el viajero con un presupuesto más ajustado, también hay cinco establecimientos de comida rápida cerca del centro.<maplink description="" group="eat" latitude="39.651836" longitude="0" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[0,39.651836],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Culinary Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Culinary Cafe''' , un restaurante educativo único para estudiantes del Allegany College of Maryland, tampoco es caro y está ubicado en el centro comercial. En LaVale también hay muchos otros restaurantes de cadenas conocidas. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652283" longitude="-78.761478" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.761478,39.652283],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ristorante Ottaviani","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Ristorante Ottaviani''' , 25 N Center St , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-0052 . Martes a sábado de 5 a 10 p.m.&#x20;Excelente restaurante italiano en el distrito histórico del centro.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.64867" longitude="-78.76284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76284,39.64867],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Crabby Pig","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Crabby Pig''' , 13 Canal Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-7472 , info@crabbypig.com .&#x20;Mariscos y barbacoa, especializados en pasteles de cangrejo de Maryland</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.65296" longitude="-78.76037" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76037,39.65296],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Jin's Asian Cuisine","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Jin's Asian Cuisine''' , 36 Queen City Drive , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-5555 . Martes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:30, domingo de 12:00 a 21:30 .&#x20;Menú chino y japonés, incluyendo sushi, además de algunos platos tailandeses. Disponible para llevar, a domicilio o para comer en el local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652282" longitude="-78.76122" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76122,39.652282],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Queen City Creamery Scoop Shop","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Heladería Queen City Creamery''' , 152 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 240-727-7779 .&#x20;Heladería. Ofrece muchos sabores diferentes, algunos típicos y otros más creativos.</bdi> == Beber == * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.628164" longitude="-78.767485" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.767485,39.628164],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"K Bar","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''K Bar''' , 1118 Virginia Ave , <abbr>☏</abbr> +1 301 777-9748 .&#x20;El bar más cutre de Cumberland es un lugar estupendo, aunque un poco rústico, para pasar el rato, tomar una cerveza y una hamburguesa con queso.)</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.64364" longitude="-78.75809" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.75809,39.64364],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Patrick's Pub","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Pub de Patrick''' , 7 Willison Place , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-1007 . De lunes a sábado de 11 a. m. a 9 p. m., domingo de 11 a. m. a 8 p. m .&#x20;Comida típica de pub, pescado con patatas fritas y una amplia selección de cervezas de barril.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651174" longitude="-78.762864" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762864,39.651174],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Mark","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Café Mark''' , 37 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-0037 . L.V. de 7 a. m. a 3 p. m.; sábados de 8 a. m. a 3 p. m.; Domingo de 8 a. m. a 2 p. m .&#x20;Café</bdi><bdi>.</bdi> === vida nocturna LGBT === * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651136" longitude="-78.762199" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762199,39.651136],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"New Embassy Theatre","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Teatro New Embassy''' , ​​49 Baltimore Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-362-7183 .&#x20;Ofrecen espectáculos de transformismo todos los meses por $10, que incluyen una bebida gratis. De lo contrario, los clubes LGBT más cercanos son The Mariner en Martinsburg, Virginia Occidental , y Vice Versa en Morgantown, Virginia Occidental.</bdi> == Dormir == Como se mencionó anteriormente, el único hotel en el centro es el Holiday Inn de Cumberland. Todos los demás hoteles se encuentran en los alrededores. Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel y Red Roof Inn ofrecen excelentes opciones de alojamiento en LaVale, a unos cinco minutos en coche del centro. Days Inn y Hampton Inn se encuentran en Frostburg , a unos 15 minutos. Además, el Rocky Gap Lodge & Golf Resort en Flintstone ofrece alojamiento de lujo. * <bdi>'''The Castle B&B''' , 15925 Mount Savage Road, Mount Savage , <abbr>☏</abbr> +1 301-264-4645 .&#x20;Este es uno de los alojamientos tipo Bed & Breakfast más fascinantes de Maryland; en realidad, se trata de un castillo en el bosque a las afueras de Cumberland. Las habitaciones son preciosas y te mimarán en el desayuno &#x3A;&#x20;&#xA1; nada de desayunos continentales!&#x20; $145-175</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.650971" longitude="-78.759238" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.759238,39.650971],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ramada Cumberland Downtown","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ramada Cumberland Downtown''' , 100 S George Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-8800 .</bdi> * <bdi>'''Rocky Gap Lodge & Golf Resort''' , 16701 Lakeview Road NE , <abbr>☏</abbr> +1 301-784-8400 .&#x20;Este complejo turístico en Flintstone ofrece dos campos de golf, un spa y diversas actividades para niños. La piscina es algo pequeña.&#x20;( actualizado en octubre de 2017  |  editar )</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.647182" longitude="-78.76202" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76202,39.647182],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Fairfield Inn","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''The Fairfield Inn''' , 12 Wineow Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-0340 .&#x20;El precio incluye un desayuno para comenzar el recorrido. No olvides traer tu traje de baño para la piscina.&#x20;$100-149.</bdi> == Siguiente Destino == * '''El Parque Estatal Rocky Gap,''' ubicado en 12500 Pleasant Valley Rd. (teléfono: +1 301-722-1480), se encuentra a tan solo siete millas al este de la ciudad por la I-68 y ofrece varias rutas de senderismo de entre 4 y 5 millas. La pesca en el lago Habeeb es otra actividad muy popular en la zona. * '''Desfiladero de Cumberland''' . Este desfiladero es un paso estrecho que atraviesa las montañas Wills, justo al oeste de Cumberland, en la US-40. Desde el mirador se disfrutan de ''magníficas'' vistas de Cumberland y sus alrededores. 2qlb4i2f5210j0rcbwxvt2n4j90vzdz 254433 254431 2026-06-04T19:18:02Z Sanurca 31256 /* En tren */ 254433 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Western Maryland Railway 2.jpg|miniaturadeimagen|510x510px|El ferrocarril Western Maryland operado por Cumberland]] Cumberland es una ciudad en el oeste de Maryland. Está situada a orillas del ramal norte del río Potomac y del arroyo Wills Creek, en el condado de Allegany. == Comprender == [https://www.ci.cumberland.md.us/31/Visitors Informacion para visitantes] == Como llegar == === En carro === La forma más fácil y accesible de viajar a Cumberland y moverse por la zona es en coche. Las principales vías de acceso a Cumberland son la US 220, la US 40, la Interestatal 68, la MD 36 y la WV 28. === En bicicleta === Muchos viajeros llegan a Cumberland como parte de una ruta ciclista de larga distancia. Cumberland conecta el sendero del canal C&O, de 296 kilómetros, que sigue el río Potomac hasta Washington, D.C., con el Great Allegheny Passage, de 241 kilómetros, que llega hasta Pittsburgh. Cumberland es un punto intermedio (aproximado) en esta ruta ciclista de 538 kilómetros, completamente fuera de carretera, a través de los Apalaches, o bien un punto de partida o de llegada para quienes solo recorren una de las dos rutas. === En tren === Véase también: Viajes en tren en Estados Unidos * <bdi><maplink description="[[File:Cumberland Station - October 2015.jpg|300px]]" group="go" latitude="39.65055" longitude="-78.75793" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.75793,39.65055],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland railway station","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":"[[File:Cumberland Station - October 2015.jpg|300px]]"}}</maplink> '''Estación de ferrocarril de Cumberland''', 201 East Harrison St ( ''cerca del centro'' ).</bdi> * <bdi>'''Amtrak''', <abbr>☏</abbr> +1 215-856-7924 ​​, <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-872-7245 .&#x20;Opera trenes en todo Estados Unidos de América.</bdi>Rutas que paran en Cumberland: * '''Capitol Limited''' opera diariamente entre Chicago y Washington, D.C. , con paradas en South Bend , Elkhart , Waterloo, Toledo , Sandusky , Elyria , Cleveland , Alliance , Pittsburgh , Connellsville , Cumberland, Martinsburg , Harpers Ferry y Rockville . Los trenes con destino a Washington, D.C. salen de Cumberland a media mañana, mientras que los trenes con destino a Chicago salen de Cumberland a primera hora de la tarde. === En autobús === Cumberland tiene dos paradas de autobús de Greyhound. * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="39.650535" longitude="-78.76049" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76049,39.650535],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland Bus Stop","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Parada de autobús de Cumberland''' , 201 E Harrison St , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .</bdi> * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="39.652852" longitude="-78.732304" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.732304,39.652852],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cumberland Allegany College Bus Stop","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Parada de autobús de Cumberland Allegany College''' , 12401 Willowbrook Rd , <abbr>número gratuito:</abbr> +1-800-231-2222 .</bdi> === En avión === El aeropuerto regional de Greater Cumberland no ha tenido ningún servicio comercial regular desde 2003, pero su terminal cuenta con una réplica a escala del 40% del avión Wright Flyer de los hermanos Wright de 1903. == Llegar == {{Mapframe|39.651593|-78.761400|zoom=15}}Caminar no solo es la mejor manera, sino también la única, de explorar el centro de la ciudad. El distrito comercial de Baltimore Street está cerrado al tráfico y es una zona peatonal. A pocas cuadras de esta zona, se puede llegar fácilmente a pie al Área Histórica de Canal Place, al Ferrocarril Panorámico del Oeste de Maryland, al Distrito Histórico de Washington Street, así como a una variedad de tiendas y restaurantes. Es importante tener en cuenta que, si bien es posible caminar desde la estación de tren hasta el único hotel del centro, el Holiday Inn, para acceder al hotel y al resto del centro hay que cruzar un tramo de vías férreas con mucho tráfico. Sin embargo, para explorar el resto de la ciudad y la región, se recomienda tener un coche. Tenga en cuenta que en el centro, a veces puede ser difícil encontrar aparcamiento. Hay un aparcamiento público disponible: el Center City Garage, en la esquina de las calles Pershing y George. También hay un pequeño aparcamiento accesible desde Liberty Street, pero el aparcamiento en este lugar ahora requiere permiso. Hay aparcamiento para visitantes en la estación Western Maryland de Mechanic Street, y aparcamiento con parquímetro debajo del puente Crosstown (I-68) y a lo largo de muchas calles laterales. === En autobús === '''Allegany County Transit''' ofrece servicio de autobús en Cumberland y sus alrededores. Su número de teléfono es: +1 301-722-6360. El horario es de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00. La tarifa es de $2. Hay un pase disponible por $27.50 que permite viajar hasta $30. Puede comprar los pases en la oficina de transporte público ubicada en 1000 LaFayette Avenue. La estación de transferencia principal es Roses, en el Centro Comercial Cumberland. Los autobuses de las líneas azul y roja dan servicio a Cumberland y operan de lunes a viernes a las 7:30 y a las 16:00. Otras rutas son principalmente para quienes viajan diariamente desde y hacia Cumberland y otras ciudades y pueblos. == Ver == El distrito histórico de Washington Street es una zona residencial de aproximadamente 35 acres (140.000 m2) situada al oeste del centro de Cumberland y contiene grandes casas de los siglos XIX y XX. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650902" longitude="-78.766968" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766968,39.650902],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegany County Courthouse","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Palacio de Justicia del Condado de Allegany''', 30 Washington Street .&#x20;El edificio más emblemático de la ciudad, que se alza imponente sobre el horizonte de Cumberland, es muy bonito.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651038" longitude="-78.769646" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.769646,39.651038],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Brooke Whiting House of Art","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Casa de Arte Brooke Whiting''', 632 Washington Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-7782 . Jueves a sábado de 10:00 a 16:00, visitas guiadas cada hora en punto .&#x20;Brooke Whiting, un acaudalado viajero de Cumberland, legó su casa y su extensa colección de arte a la ciudad para convertirla en museo. La colección se centra en las artes decorativas del este de Asia , Europa y América .</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.649584" longitude="-78.76383" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76383,39.649584],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Canal Place","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lugar del canal''', 13 Canal Street .&#x20;Un Parque Histórico Nacional en el centro de Cumberland, en el atractivo Distrito Histórico del Centro (a lo largo de la calle Baltimore), que incluye la histórica Estación de Ferrocarril Western Maryland, un barco de canal, terrenos para festivales, una pista de patinaje sobre hielo y el Cuartel General de Washington.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.650572" longitude="-78.765295" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.765295,39.650572],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Emmanuel Episcopal Church","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Iglesia Episcopal Emmanuel''', 16 Washington St.&#x20;Una impresionante iglesia gótica en el centro histórico, construida sobre el antiguo emplazamiento de Fort Cumberland, donde George Washington comenzó su carrera militar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="39.651112" longitude="-78.766834" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.766834,39.651112],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Washington Street Library","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Biblioteca de Washington Street''', 31 Washington St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-1200 .&#x20;Edificio de estilo neoclásico griego construido entre 1849 y 1850.</bdi> == Hacer == [[File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Cumberland_maryland_heritage_festival.jpg|miniaturadeimagen|280x280px|The Cumberland Heritage Festival]] === Espectáculos === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.651231" longitude="-78.762245" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762245,39.651231],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Embassy Theater","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Teatro Embassy''' , ​​49 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-4692 .&#x20;Un palacio de cine Art Déco restaurado de los viejos tiempos de la Ciudad Reina, que ahora funciona como teatro de espectáculos en el centro de la ciudad, en un entorno encantador.</bdi> === Lagar === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.64839" longitude="-78.76267" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76267,39.64839],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Charis Winery and Distillery","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Bodega y destilería Charis''' , 16 Howard Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-581-3875 , info@chariswinery.com . L-J 12:00-17:00, V 12:00-18:00, S 11:00-18:00, D 13:00-18:00 .&#x20;La primera bodega y destilería de Cumberland. Ofrecen catas y venden botellas de sus vinos y licores.&#x20;$10 por una degustación de 4 vinos . ( Actualizado en febrero de 2024  |  editar )</bdi> === Al aire libre === * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.65143" longitude="-78.764176" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.764176,39.65143],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Allegheny Highlands Trail","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero de las Tierras Altas de Allegheny''' .&#x20;Un tramo de 32 km (20 millas) del Great Allegheny Passage , un sendero que va desde Pittsburgh hasta Washington, D.C. y discurre paralelo a la Western Maryland Scenic Road. La caminata hasta Frostburg es de aproximadamente 17 km (10,5 millas). ¡La caminata hasta Pittsburgh o Washington, D.C. es considerablemente más larga</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="39.649516" longitude="-78.763722" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763722,39.649516],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Western Maryland Scenic Railroad","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Ferrocarril panorámico del oeste de Maryland''' , estación del oeste de Maryland, 13 Canal St , <abbr>☏</abbr> +1 301-759-4400 .&#x20;Un tren de vapor restaurado recorre las montañas entre Cumberland y Frostburg &#x3B; es una forma estupenda de disfrutar del paisaje. El tren suele circular por las mañanas la mayoría de los fines de semana, a partir de las 10:00. El viaje de ida y vuelta dura 3,5 horas.&#x20;25 dólares adulto, 48 dólares primera clase.</bdi> === Eventos === * <bdi>'''Festival de Patrimonio de Verano''' , Canal Place . Un fin de semana de mediados de junio .&#x20;Este es el festival más importante de la ciudad, con exposiciones históricas, muchas actuaciones en directo y mucha gente paseando.&#x20;Gratis . Editar&nbsp;</bdi> * <bdi>'''Viernes después de las cinco''' , 12 Liberty Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-2800 . De 17:00 a 22:00 durante el verano, todos los viernes .&#x20;Otro clásico de Canal Place, con proyecciones de películas al aire libre gratuitas y espectáculos en vivo. Es un momento ideal para visitar el centro histórico, disfrutar de buena comida y ver los espectáculos.&#x20;Gratis.</bdi> == Comprar == * El '''Country Club Mall''' es el único centro comercial cubierto en un radio de al menos 110 kilómetros de Cumberland. Está ubicado en el suburbio de La Vale , a unos 5 minutos en coche del centro de la ciudad. Entre sus tiendas principales se encuentran JC Penney, Sears, The Bon-Ton y Walmart Supercenter. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.651593" longitude="-78.7614" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.7614,39.651593],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Baltimore Street","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Calle Baltimore''' .&#x20;y sus calles transversales cuentan con varias boutiques y tiendas especializadas de interés, entre las que se incluyen Monkey Business (ropa de moda para mujeres), The Book Center (libros de calidad para todas las edades, así como una amplia selección de revistas, periódicos y puros) y The Emporium (vendedores independientes de antigüedades, arte y objetos de colección).</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="39.616153" longitude="-78.763812" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.763812,39.616153],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cohongaronta Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Galería Cohongaronta''' , Terminal Loop, Wiley Ford WV ( ''Aeropuerto Regional Greater Cumberland'' ). Horario comercial de la terminal del aeropuerto .&#x20;Esta galería, que recibe su nombre del término shawnee para el río Potomac, cuenta con numerosas exposiciones sobre la historia de la región de Potomac Highlands. Además, exhibe una réplica a escala del 40 % del avión Wright Flyer de los hermanos Wright, construido en 1903.</bdi> == Comer == La mayoría de los restaurantes de la ciudad se encuentran en el centro. Hay una amplia variedad de restaurantes étnicos (chinos) y de cocina estadounidense. Tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes en el centro comercial pueden ser caros, especialmente para la cena. Para el viajero con un presupuesto más ajustado, también hay cinco establecimientos de comida rápida cerca del centro.<maplink description="" group="eat" latitude="39.651836" longitude="0" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[0,39.651836],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Culinary Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Culinary Cafe''' , un restaurante educativo único para estudiantes del Allegany College of Maryland, tampoco es caro y está ubicado en el centro comercial. En LaVale también hay muchos otros restaurantes de cadenas conocidas. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652283" longitude="-78.761478" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.761478,39.652283],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ristorante Ottaviani","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Ristorante Ottaviani''' , 25 N Center St , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-0052 . Martes a sábado de 5 a 10 p.m.&#x20;Excelente restaurante italiano en el distrito histórico del centro.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.64867" longitude="-78.76284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76284,39.64867],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Crabby Pig","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Crabby Pig''' , 13 Canal Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-7472 , info@crabbypig.com .&#x20;Mariscos y barbacoa, especializados en pasteles de cangrejo de Maryland</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.65296" longitude="-78.76037" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76037,39.65296],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Jin's Asian Cuisine","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Jin's Asian Cuisine''' , 36 Queen City Drive , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-5555 . Martes a jueves de 11:00 a 22:00, viernes y sábado de 11:00 a 22:30, domingo de 12:00 a 21:30 .&#x20;Menú chino y japonés, incluyendo sushi, además de algunos platos tailandeses. Disponible para llevar, a domicilio o para comer en el local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="39.652282" longitude="-78.76122" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76122,39.652282],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Queen City Creamery Scoop Shop","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Heladería Queen City Creamery''' , 152 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 240-727-7779 .&#x20;Heladería. Ofrece muchos sabores diferentes, algunos típicos y otros más creativos.</bdi> == Beber == * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.628164" longitude="-78.767485" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.767485,39.628164],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"K Bar","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''K Bar''' , 1118 Virginia Ave , <abbr>☏</abbr> +1 301 777-9748 .&#x20;El bar más cutre de Cumberland es un lugar estupendo, aunque un poco rústico, para pasar el rato, tomar una cerveza y una hamburguesa con queso.)</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.64364" longitude="-78.75809" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.75809,39.64364],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Patrick's Pub","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Pub de Patrick''' , 7 Willison Place , <abbr>☏</abbr> +1 (301) 722-1007 . De lunes a sábado de 11 a. m. a 9 p. m., domingo de 11 a. m. a 8 p. m .&#x20;Comida típica de pub, pescado con patatas fritas y una amplia selección de cervezas de barril.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651174" longitude="-78.762864" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762864,39.651174],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Mark","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Café Mark''' , 37 Baltimore St , <abbr>☏</abbr> +1 301-777-0037 . L.V. de 7 a. m. a 3 p. m.; sábados de 8 a. m. a 3 p. m.; Domingo de 8 a. m. a 2 p. m .&#x20;Café</bdi><bdi>.</bdi> === Vida nocturna LGBT === * <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="39.651136" longitude="-78.762199" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.762199,39.651136],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"New Embassy Theatre","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Teatro New Embassy''' , ​​49 Baltimore Street , <abbr>☏</abbr> +1 240-362-7183 .&#x20;Ofrecen espectáculos de transformismo todos los meses por $10, que incluyen una bebida gratis. De lo contrario, los clubes LGBT más cercanos son The Mariner en Martinsburg, Virginia Occidental , y Vice Versa en Morgantown, Virginia Occidental.</bdi> == Dormir == Como se mencionó anteriormente, el único hotel en el centro es el Holiday Inn de Cumberland. Todos los demás hoteles se encuentran en los alrededores. Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel y Red Roof Inn ofrecen excelentes opciones de alojamiento en LaVale, a unos cinco minutos en coche del centro. Days Inn y Hampton Inn se encuentran en Frostburg , a unos 15 minutos. Además, el Rocky Gap Lodge & Golf Resort en Flintstone ofrece alojamiento de lujo. * <bdi>'''The Castle B&B''' , 15925 Mount Savage Road, Mount Savage , <abbr>☏</abbr> +1 301-264-4645 .&#x20;Este es uno de los alojamientos tipo Bed & Breakfast más fascinantes de Maryland; en realidad, se trata de un castillo en el bosque a las afueras de Cumberland. Las habitaciones son preciosas y te mimarán en el desayuno &#x3A;&#x20;&#xA1; nada de desayunos continentales!&#x20; $145-175</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.650971" longitude="-78.759238" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.759238,39.650971],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ramada Cumberland Downtown","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ramada Cumberland Downtown''' , 100 S George Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-724-8800 .</bdi> * <bdi>'''Rocky Gap Lodge & Golf Resort''' , 16701 Lakeview Road NE , <abbr>☏</abbr> +1 301-784-8400 .&#x20;Este complejo turístico en Flintstone ofrece dos campos de golf, un spa y diversas actividades para niños. La piscina es algo pequeña.&#x20;( actualizado en octubre de 2017  |  editar )</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="39.647182" longitude="-78.76202" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-78.76202,39.647182],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Fairfield Inn","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''The Fairfield Inn''' , 12 Wineow Street , <abbr>☏</abbr> +1 301-722-0340 .&#x20;El precio incluye un desayuno para comenzar el recorrido. No olvides traer tu traje de baño para la piscina.&#x20;$100-149.</bdi> == Siguiente destino == * '''El Parque Estatal Rocky Gap,''' ubicado en 12500 Pleasant Valley Rd. (teléfono: +1 301-722-1480), se encuentra a tan solo siete millas al este de la ciudad por la I-68 y ofrece varias rutas de senderismo de entre 4 y 5 millas. La pesca en el lago Habeeb es otra actividad muy popular en la zona. * '''Desfiladero de Cumberland''' . Este desfiladero es un paso estrecho que atraviesa las montañas Wills, justo al oeste de Cumberland, en la US-40. Desde el mirador se disfrutan de ''magníficas'' vistas de Cumberland y sus alrededores. 3t0gmcr8344648wkounstfhq87ag9ep 0 18490 254393 254032 2026-06-04T15:47:13Z Wuil2010 31261 254393 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Santa Rosa es la ciudad más grande del [[condado de Sonoma]], [[California]], y la quinta más grande del Área de la Bahía de San Francisco. Desde la ciudad se puede partir fácilmente para visitar la región vinícola del condado de Sonoma y el [[Valle de Napa]], o para recorrer en coche las hermosas zonas costeras y parques del condado de Sonoma.}} == Comprender == '''Historia''' [[Archivo:Downtown Santa Rosa, 4th & D.jpg|miniaturadeimagen|Centro de Santa Rosa, 4th y D.]] La historia de Santa Rosa es rica en cultura y muchos grupos diferentes han considerado la zona su hogar. Los indígenas Pomo, Miwok y Wappo fueron los primeros en asentarse en la región, seguidos por los españoles a principios del siglo XIX. El primer terreno escriturado fue el Rancho Cabeza de Santa Rosa, otorgado a la señora María Ignacia López de Carrillo por las autoridades españolas. En 1867, el condado reconoció a Santa Rosa como ciudad incorporada y en 1868 el estado confirmó su incorporación, convirtiéndola en la tercera ciudad incorporada del condado de Sonoma, después de [[:en:Petaluma|Petaluma]], incorporada en 1858, y [[:en:Healdsburg|Healdsburg]], incorporada en 1867. La ciudad continuó creciendo mientras otros centros de población iniciales declinaban o se estancaban, pero para 1900 había sido, o estaba siendo, superada por muchos otros centros de población más recientes en el Área de la Bahía de San Francisco y [[:en:Southern_California|el Sur de California.]] Según un artículo de 1905 del periódico Press Democrat que informaba sobre la Batalla de los Trenes, la ciudad contaba entonces con poco más de 10.000 habitantes. El terremoto de San Francisco del 18 de abril de 1906 destruyó prácticamente todo el centro de la ciudad, pero la población no sufrió grandes pérdidas. Sin embargo, después de ese período, el crecimiento demográfico de Santa Rosa, al igual que el de la mayor parte de la zona, fue muy lento. En 1943, Alfred Hitchcock filmó su thriller, La sombra de la duda, en Santa Rosa. Continuaría utilizando Santa Rosa, y más tarde [[:en:Bodega_Bay|Bodega Bay,]] como escenario para muchas de sus películas. Gracias a esto, Santa Rosa se convirtió, y sigue siendo, un importante centro de rodaje en el Área de la Bahía. '''Información para visitantes''' * [https://www.visitsantarosa.com/ visitsantarosa.com] == Entrar == === En coche === <mapframe latitude="38.44056" longitude="-122.71444" zoom="13" width="400" height="300" text="Mapa de Santa Rosa" /> * '''[[File:US_101.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:US_101.svg|22x22px]]''' Santa Rosa se encuentra a una milla al norte de [[:en:San_Francisco|San Francisco]] por la autopista 101 (a través del famoso puente Golden Gate). Dependiendo del tráfico, este trayecto puede durar menos de una hora; durante las horas pico, el viaje puede extenderse hasta dos horas. Es recomendable evitar las autopistas durante las horas pico de los días laborables y los fines de semana después de eventos deportivos. Existen rutas alternativas y hermosas en la [[:en:Pacific_Coast_Highway|autopista 1]] y a través del valle de Sonoma. * === En avión === {{Listado|nombre=Charles M. Schulz–Sonoma County Airport|tipo=airport|wikidata=Q1837097|url=http://www.sonomacountyairport.org|dirección=2200 Airport Blvd|lat=38.51021|long=-122.8059}}2200 Airport Blvd (a 13 km al norte del centro de Santa Rosa por la US 101 y Airport Blvd.). Un importante aeropuerto para aviación general y vuelos comerciales que presta servicio a Santa Rosa, Petaluma y otras ciudades y pueblos de los alrededores en [[:en:Sonoma_County|la región vinícola de]] [[:en:Sonoma_County|Sonoma,]] [[:en:Mendocino_County|el]] [[:en:Mendocino_County|Condado de Mendocino]] en la costa norte y el cercano [[:en:Napa_Valley|Valle de Napa.]] Recibe su nombre de Charles M. Schultz, autor de las tiras cómicas Peanuts, quien vivió en la zona durante más de 30 años. Cuenta con los siguientes servicios: Aeropuerto Charles M. Schulz–Condado de Sonoma (en Wikipedia), Aeropuerto Charles M. Schulz–Condado de Sonoma (Q1837097) en Wikidata, indicaciones de OSM (actualizado en abril de 2020 | editar). * '''Alaska Airlines''' ([[:en:Burbank#By_plane|Burbank,]] [[:en:Los_Angeles_International_Airport|Los Ángeles,]] [[:en:Los_Angeles_International_Airport|Condado de Orange,]] [[:en:San_Diego#By_plane|San Diego,]] [[:en:Portland_(Oregon)#By_plane|Portland (Oregón)]] y [[:en:Seattle-Tacoma_International_Airport|Seattle-Tacoma]]). * '''American Airlines/American Eagle''' ([[:en:Dallas-Fort_Worth_International_Airport|Dallas/Fort Worth]] y [[:en:Phoenix_Sky_Harbor_International_Airport|Phoenix Sky Harbor]]). * '''Avelo''' ([[:en:Burbank#By_plane|Burbank,]] [[:en:Harry_Reid_International_Airport|Las Vegas]] y [[:en:Palm_Springs|Palm Springs]]). [https://sctransit.com/site-map/ El autobús n.° 62] de Sonoma County Transit (SCT) conecta el aeropuerto con el centro de Santa Rosa. [https://mendocinotransit.org/ Las líneas 65 y 95 de Mendocino Transit] conectan con el norte, al [[:en:Mendocino_County|Condado de Mendocino.]] [https://groometransportation.com/sonoma-county/ Groome Transportation] conecta con el estacionamiento disuasorio de Santa Rosa (1350 Maple Ave), Petaluma, Rohnert Park y San Rafael. [https://sonomacountyairport.org/passengers/ground-transportation/ Haga clic aquí] para ver una lista de compañías de alquiler de coches en el aeropuerto y otras opciones de transporte terrestre. SMART Connect es un servicio de transporte a demanda para ir a la cercana estación de tren SMART y tomar el tren al centro de la ciudad (ver más abajo en «En tren»). '''[[:en:San_Francisco_International_Airport|El Aeropuerto Internacional de San Francisco]]''' es el aeropuerto más cercano, a 110 km al sur, con vuelos desde destinos en todo Estados Unidos, Canadá, México, Centroamérica, Europa, Asia Oriental y Sudoriental, Australia y Nueva Zelanda. [https://groometransportation.com/sonoma-county/sfo-oak/?&sd_client_id=753c3efb-c0c3-4bf8-b5ec-b5bef8febc6a Groome Transportation] ofrece un servicio de transporte cada hora. Para una opción más económica, tome el [https://www.bart.gov/ BART] o el SamTran [https://www.samtrans.com/schedulesmaps n.° 292] hasta el Salesforce Transit Center, en el centro de la ciudad, a pocas cuadras de la estación Embarcadero. Allí podrá tomar el autobús [https://www.goldengate.org/ n.° 101 de Golden Gate Transit] o un Greyhound hasta el centro de Santa Rosa (ver «En autobús» más abajo). === En Autobús === La estación central de autobuses para lo siguiente es el Santa Rosa Transit Mall en 2nd St entre Santa Rosa Ave y B St: * '''[https://www.goldengate.org/bus/schedules-maps/ Golden Gate Transit,]''' ☏ +1-415-455-2000, opera autobuses exprés desde San Francisco y entre otras ciudades de los condados de Sonoma y Marin: ** La ruta 101 se dirige a San Francisco pasando por Rohnert Park, Novato, Petaluma, San Rafael y la plaza del puente Golden Gate. En el centro de San Francisco se encuentran las conexiones con Greyhound/Flixbus, la autopista Amtrak (ruta 99) hacia Emeryville, el BART y otros operadores de transporte público de la bahía de San Francisco. ** La ruta 172 va hacia San Francisco pasando por Rohnert Park, Petaluma y la plaza del puente Golden Gate. Los autobuses 172 y 101 recorren la misma ruta, solo que el autobús 101 hace más paradas que el 172. * La estación de autobuses '''[https://www.greyhound.com/bus Greyhound]''' más cercana, ☏ +1-800-231-2222, se encuentra en [[:en:Oakland#By_bus|Oakland]] o [[:en:San_Francisco#By_bus|San Francisco,]] desde donde se puede acceder a otros destinos. Ya no prestan servicio en Santa Rosa, aunque en su sitio web es posible que se vendan billetes de otras compañías de autobuses que sí operan en Santa Rosa. * '''[https://mendocinotransit.org/ Mendocino Transit,]''' servicio de autobús del condado de Mendocino con las siguientes rutas: ** La ruta 65 sube hasta Fort Bragg pasando por Hopland, Ukiah y Willits. ** La ruta 95 va a Point Arena pasando por Bodega Bay y Gualala. * '''[https://sctransit.com/site-map/ Sonoma County Transit (SCT)]''' llega a otras partes del condado de Sonoma, fuera de los límites de la ciudad de Santa Rosa, y ofrece servicios de transporte local en las demás ciudades circundantes del condado de Sonoma, con las siguientes rutas que dan servicio al Santa Rosa Transit Mall: ** Ruta 20, Centro Comercial Coddingtown, Centro Comercial de Tránsito de Santa Rosa, Sebastopol, Forestville, área del río Russian ** Ruta 30/30x: Centro Comercial Coddingtown, Centro Comercial de Tránsito de Santa Rosa, Valle de Sonoma ([[:en:Sonoma|Sonoma,]] [[:en:Petaluma|Petaluma,]] Universidad Estatal de Sonoma). La ruta 30x no continúa desde Sonoma (pueblo) hasta la Universidad Estatal de Sonoma a través de Petaluma. ** Ruta 34 desde el centro comercial Santa Rosa Transit Mall hasta Sonoma Plaza en [[:en:Sonoma|Sonoma]] a través de la autopista CA-12. ** Ruta 42. Ruta local desde el centro de transporte público de Santa Rosa hasta el parque empresarial Industrial West, al sur de la ciudad. ** Ruta 60, Centro Comercial de Tránsito de Santa Rosa, Windsor, Healdsburg, Cloverdale. ** Ruta 62, Centro Comercial de Tránsito de Santa Rosa, Aeropuerto Charles M. Schulz, Windsor (Windsor Rd y Estación de Windsor). * '''[https://www.srcity.org/1661/Maps-and-Timetables Santa Rosa City Bus]''' opera conexiones de autobuses locales en Santa Rosa y sus alrededores. * '''[https://groometransportation.com/sonoma-county/sfo-oak/?&sd_client_id=753c3efb-c0c3-4bf8-b5ec-b5bef8febc6a Groome Transportation]''' opera autobuses regulares al Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO), al Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK) y a las Terminales de Cruceros de San Francisco (Muelle 27) desde el Aeropuerto del Condado de Sonoma, pasando por el estacionamiento disuasorio de '''Santa Rosa''' (1350 Maple Ave), Petaluma, Rohnert Park y San Rafael. No paran en el centro de transporte de Santa Rosa. Pregunte si ofrecen servicio de recogida y entrega puerta a puerta. === En Tren === '''[https://www.sonomamarintrain.org/ (El sistema de transporte ferroviario del área de Sonoma-Marin SMART)]''' conecta Santa Rosa con [[:en:Windsor_(California)|Windsor,]] el aeropuerto del condado de Sonoma, [[:en:Rohnert_Park|Rohnert Park,]] [[:en:Santa_Rosa_(California)|Cotati,]] [[:en:Petaluma|Petaluma,]] [[:en:Novato|Novato]] y [[:en:San_Rafael|San Rafael.]] Se están elaborando planes para extender esta ruta hasta [[:en:Cloverdale_(California)|Cloverdale]] y [[:en:Healdsburg|Healdsburg]]. El tren y el carril bici conectan con el ferry Golden Gate en [[:en:Larkspur_and_Corte_Madera|Larkspur,]] con servicio de conexión desde San Francisco; proporciona transporte público para viajeros entre algunas de las ciudades más importantes de la región vinícola, con paradas locales en: hytzw766co55g7nkn470v9wfk06y1pp 0 18491 254370 253686 2026-06-04T15:06:20Z Eugem.rt 31265 Contenido general 254370 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Richwood es una ciudad de 1900 habitantes (en 2019) en Virginia Occidental. Antiguamente un pueblo maderero —de ahí su nombre—, Richwood se promociona ahora como un destino vacacional de montaña y un punto de acceso ideal al Bosque Nacional Monongahela y al Área Silvestre de Cranberry. También es conocida como la Capital Mundial del Ajo Silvestre y celebra un festival anual —el primero de su tipo en Estados Unidos— en honor a esta planta, un puerro silvestre de montaña de sabor intenso muy apreciado en los Apalaches.}} == Llegar == {{Mapframe|38.2248367|80.5331411|height=668|name=Richwood (Virginia del Norte)}} Richwood está ubicada en la carretera WV-39, en el extremo este del condado de Nicholas, entre [[Summersville]] y [[Marlinton]]. == Desplazarse == Tenga cuidado durante el invierno; las carreteras en esta parte del estado no siempre se despejan durante esa estación y pueden ser intransitables incluso para vehículos con tracción en las cuatro ruedas. == Ver == * {{see|name=Monongahela National Forest|alt=|url=http://www.fs.fed.us/r9/mnf/index.shtml|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Más de 7700 hectáreas de bosque se extienden por 10 condados de Virginia Occidental; Richwood se encuentra en el extremo suroeste del bosque, al igual que Marlinton en el sureste. Cuenta con 23 campamentos, 17 áreas de pícnic y más de 800 kilómetros de senderos para caminatas. Se pueden practicar actividades como montañismo, rafting, equitación, paseos en bote, observación de vida silvestre, observación de aves, caza mayor y menor, y pesca de trucha y con mosca a lo largo del río Cherry. Los visitantes pueden alquilar bicicletas, esquís o raquetas de nieve.}} * '''Área Botánica Cranberry Glades''', ruta 150, +1 304-653-4826 o +1 304-636-1800 (ext. 343), [http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/cranberry_glades.html <nowiki>[1]</nowiki>]. Protege la mayor extensión de turberas de Virginia Occidental. Cuenta con una pasarela de madera de 800 metros para caminar y observar, y se ofrecen visitas guiadas durante el verano los sábados y domingos a las 14:00. * '''Cranberry Wilderness''', 932 North Fork Cherry Road, +1 304-846-2695, [http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/cranberrywilderness.html]. Antiguamente un bosque primario que fue talado por completo en 1930, ahora es un bosque secundario que abarca 35,864 acres. Aproximadamente 60 millas de senderos sin marcar, vida silvestre que incluye osos negros (el área forma parte de un santuario de osos negros) y urogallos, pesca con captura y liberación. * '''Centro de Naturaleza Cranberry Mountain''' '''[http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/naturecenter.html]''', cruce de las rutas 150 y 39/55, +1 304-653-4826 o +1 304-636-1800 (ext. 343). Abierto de mayo a octubre de 9:00 a 16:30 todos los días; de abril a noviembre de jueves a sábado de 9:00 a 16:30; cerrado de diciembre a marzo. Ofrece información sobre el bosque nacional, con una sala de exposiciones, programas audiovisuales, presentaciones en vivo sobre aves rapaces y serpientes autóctonas, así como programas especiales y visitas guiadas. * '''Cataratas de Hill Creek''', a 8 km al oeste del Centro de Naturaleza Cranberry Mountain en la ruta 55, +1 304-653-4826 en verano o +1 304-846-2695 en invierno, [http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/falls_hillscrk.html]. Un desfiladero de 46 hectáreas con tres cascadas (de 7,6 m, 13,7 m y 19,2 m), la más alta de las cuales es la segunda más alta de Virginia Occidental, visible desde un sendero de 1,2 km. La zona también cuenta con una gran variedad de flores silvestres en primavera. == Hacer == '''Eventos''' * '''Fiesta del ajo silvestre [https://www.richwoodchamberofcommerce.org/feast-of-the-ramson]''' <abbr>☏</abbr> +1 304-846-6790.&#x20;Cafetería de la escuela secundaria Richwood. El festival de ajos silvestres más antiguo de Virginia Occidental, que se celebra a finales de abril. Incluye una cena casera de ajos silvestres (más de 900 kilos de ajos silvestres, junto con jamón, tocino, papas fritas, frijoles pintos, pan de maíz, té de sasafrás y pastel) preparada por los habitantes de Richwood, artesanías, música, maratón y carrera de larga distancia. * '''Festival del río Cherry''', 1/2 E Walnut Street, ☏ +1 304-846-6428. Se celebra durante una semana a mediados de agosto. Desfile, comida, música y baile en vivo, artesanías. * '''Festival de Colores de Montaña''', +1 304-846-6790. Se celebra durante una semana a principios de octubre. Exposición de arte, sidra de manzana, elaboración de mantequilla de manzana, artesanías y demostraciones de artesanía, canto góspel. == Comprar == * '''Especialidades de G & N Ramp Farm''', +1 304-846-4235. Ajos silvestres encurtidos, ajos silvestres deshidratados y sal de ajo silvestre. * '''Woodbine James and Jellies''', 16 Spruce Street, ☏ +1 304-846-6900. Mermeladas, jaleas y cremas de frutas caseras. == Comer == '''Los ajos silvestres''' son, por supuesto, una delicia local. Si no vienes para la Fiesta del Ajo Silvestre, puedes encontrarlos en el menú de C & S y Rails to Trails. * '''Restaurante Bright Spot''', Edgewood Avenue, ☏ +1 304-846-4066. * '''Restaurante C & S,''' 46 Oakford Avenue, ☏ +1 304-846-2807. Abierto todos los días de 6:00 a 21:00. Comida casera. Pruebe el pan de maíz, la sopa de patata y sus tartas caseras. * '''Restaurante Lumberjack''', 66 Dain Street, ☏ +1 304-846-6559. * '''Rails to Trails Custard Stand''', 761 Richwood Road, ☏ +1 304-846-9399. Pruebe las hamburguesas de ajo silvestre (hechas con carne de res, ajos silvestres, huevo y tocino) o un bizcocho de desayuno hecho con huevo, salchicha, papa y ajos silvestres. == Beber == == Hospedaje == * '''Escapada a Cranberry Mountain''', ☏ +1 304-846-6430. * '''Four Seasons Lodge''', 55 E Main Street, ☏ +1 304-846-4605, gratuito: +1-800-829-4605. 27 habitaciones, apartamentos tipo estudio, 1 cabaña, 1 casa de campo en funcionamiento. Chimenea, cocina totalmente equipada, lavadora y secadora. Tienda de artículos de montaña en el lugar. Lodge $46 - 56, apartamento tipo estudio $125 - 150, cabaña $175 (1 noche), casa de campo $350 (2 noches). * '''Motel Mountaineer''', ☏ +1 304-846-2020. * '''Campamento Summit Lake''', Carretera Forestal 77, salida WV-39/55, ☏ +1 304-846-2695. 33 parcelas. Senderismo, ciclismo de montaña, paseos en bote y pesca de truchas. $8. == Siguiente destino == * '''[[:en:Summersville|Summersville]]''' está a unos 40 minutos al oeste por la carretera WV-39. * '''[[:en:Marlinton|Marlinton]]''' está a unos 50 minutos al este por la carretera WV-39. 8756wj4440we5k0mevehl0bhz6srcsj 254371 254370 2026-06-04T15:07:55Z Eugem.rt 31265 254371 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Richwood es una ciudad de 1900 habitantes (en 2019) en Virginia Occidental. Antiguamente un pueblo maderero —de ahí su nombre—, Richwood se promociona ahora como un destino vacacional de montaña y un punto de acceso ideal al Bosque Nacional Monongahela y al Área Silvestre de Cranberry. También es conocida como la Capital Mundial del Ajo Silvestre y celebra un festival anual —el primero de su tipo en Estados Unidos— en honor a esta planta, un puerro silvestre de montaña de sabor intenso muy apreciado en los Apalaches.}} == Llegar == {{Mapframe|38.2248367|80.5331411|height=668|name=Richwood (Virginia del Norte)}} Richwood está ubicada en la carretera WV-39, en el extremo este del condado de Nicholas, entre [[:en:Summersville|Summersville]] y [[:en:Marlinton|Marlinton]]. == Desplazarse == Tenga cuidado durante el invierno; las carreteras en esta parte del estado no siempre se despejan durante esa estación y pueden ser intransitables incluso para vehículos con tracción en las cuatro ruedas. == Ver == * {{see|name=Monongahela National Forest|alt=|url=http://www.fs.fed.us/r9/mnf/index.shtml|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Más de 7700 hectáreas de bosque se extienden por 10 condados de Virginia Occidental; Richwood se encuentra en el extremo suroeste del bosque, al igual que Marlinton en el sureste. Cuenta con 23 campamentos, 17 áreas de pícnic y más de 800 kilómetros de senderos para caminatas. Se pueden practicar actividades como montañismo, rafting, equitación, paseos en bote, observación de vida silvestre, observación de aves, caza mayor y menor, y pesca de trucha y con mosca a lo largo del río Cherry. Los visitantes pueden alquilar bicicletas, esquís o raquetas de nieve.}} * '''Área Botánica Cranberry Glades''', ruta 150, +1 304-653-4826 o +1 304-636-1800 (ext. 343), [http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/cranberry_glades.html <nowiki>[1]</nowiki>]. Protege la mayor extensión de turberas de Virginia Occidental. Cuenta con una pasarela de madera de 800 metros para caminar y observar, y se ofrecen visitas guiadas durante el verano los sábados y domingos a las 14:00. * '''Cranberry Wilderness''', 932 North Fork Cherry Road, +1 304-846-2695, [http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/cranberrywilderness.html]. Antiguamente un bosque primario que fue talado por completo en 1930, ahora es un bosque secundario que abarca 35,864 acres. Aproximadamente 60 millas de senderos sin marcar, vida silvestre que incluye osos negros (el área forma parte de un santuario de osos negros) y urogallos, pesca con captura y liberación. * '''Centro de Naturaleza Cranberry Mountain''' '''[http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/naturecenter.html]''', cruce de las rutas 150 y 39/55, +1 304-653-4826 o +1 304-636-1800 (ext. 343). Abierto de mayo a octubre de 9:00 a 16:30 todos los días; de abril a noviembre de jueves a sábado de 9:00 a 16:30; cerrado de diciembre a marzo. Ofrece información sobre el bosque nacional, con una sala de exposiciones, programas audiovisuales, presentaciones en vivo sobre aves rapaces y serpientes autóctonas, así como programas especiales y visitas guiadas. * '''Cataratas de Hill Creek''', a 8 km al oeste del Centro de Naturaleza Cranberry Mountain en la ruta 55, +1 304-653-4826 en verano o +1 304-846-2695 en invierno, [http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/falls_hillscrk.html]. Un desfiladero de 46 hectáreas con tres cascadas (de 7,6 m, 13,7 m y 19,2 m), la más alta de las cuales es la segunda más alta de Virginia Occidental, visible desde un sendero de 1,2 km. La zona también cuenta con una gran variedad de flores silvestres en primavera. == Hacer == '''Eventos''' * '''Fiesta del ajo silvestre [https://www.richwoodchamberofcommerce.org/feast-of-the-ramson]''' <abbr>☏</abbr> +1 304-846-6790.&#x20;Cafetería de la escuela secundaria Richwood. El festival de ajos silvestres más antiguo de Virginia Occidental, que se celebra a finales de abril. Incluye una cena casera de ajos silvestres (más de 900 kilos de ajos silvestres, junto con jamón, tocino, papas fritas, frijoles pintos, pan de maíz, té de sasafrás y pastel) preparada por los habitantes de Richwood, artesanías, música, maratón y carrera de larga distancia. * '''Festival del río Cherry''', 1/2 E Walnut Street, ☏ +1 304-846-6428. Se celebra durante una semana a mediados de agosto. Desfile, comida, música y baile en vivo, artesanías. * '''Festival de Colores de Montaña''', +1 304-846-6790. Se celebra durante una semana a principios de octubre. Exposición de arte, sidra de manzana, elaboración de mantequilla de manzana, artesanías y demostraciones de artesanía, canto góspel. == Comprar == * '''Especialidades de G & N Ramp Farm''', +1 304-846-4235. Ajos silvestres encurtidos, ajos silvestres deshidratados y sal de ajo silvestre. * '''Woodbine James and Jellies''', 16 Spruce Street, ☏ +1 304-846-6900. Mermeladas, jaleas y cremas de frutas caseras. == Comer == '''Los ajos silvestres''' son, por supuesto, una delicia local. Si no vienes para la Fiesta del Ajo Silvestre, puedes encontrarlos en el menú de C & S y Rails to Trails. * '''Restaurante Bright Spot''', Edgewood Avenue, ☏ +1 304-846-4066. * '''Restaurante C & S,''' 46 Oakford Avenue, ☏ +1 304-846-2807. Abierto todos los días de 6:00 a 21:00. Comida casera. Pruebe el pan de maíz, la sopa de patata y sus tartas caseras. * '''Restaurante Lumberjack''', 66 Dain Street, ☏ +1 304-846-6559. * '''Rails to Trails Custard Stand''', 761 Richwood Road, ☏ +1 304-846-9399. Pruebe las hamburguesas de ajo silvestre (hechas con carne de res, ajos silvestres, huevo y tocino) o un bizcocho de desayuno hecho con huevo, salchicha, papa y ajos silvestres. == Beber == == Hospedaje == * '''Escapada a Cranberry Mountain''', ☏ +1 304-846-6430. * '''Four Seasons Lodge''', 55 E Main Street, ☏ +1 304-846-4605, gratuito: +1-800-829-4605. 27 habitaciones, apartamentos tipo estudio, 1 cabaña, 1 casa de campo en funcionamiento. Chimenea, cocina totalmente equipada, lavadora y secadora. Tienda de artículos de montaña en el lugar. Lodge $46 - 56, apartamento tipo estudio $125 - 150, cabaña $175 (1 noche), casa de campo $350 (2 noches). * '''Motel Mountaineer''', ☏ +1 304-846-2020. * '''Campamento Summit Lake''', Carretera Forestal 77, salida WV-39/55, ☏ +1 304-846-2695. 33 parcelas. Senderismo, ciclismo de montaña, paseos en bote y pesca de truchas. $8. == Siguiente destino == * '''[[:en:Summersville|Summersville]]''' está a unos 40 minutos al oeste por la carretera WV-39. * '''[[:en:Marlinton|Marlinton]]''' está a unos 50 minutos al este por la carretera WV-39. 296i29zhop4xfdam8014sjrluntfpmi 254378 254371 2026-06-04T15:25:55Z Eugem.rt 31265 /* Dormir */ 254378 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Richwood es una ciudad de 1900 habitantes (en 2019) en Virginia Occidental. Antiguamente un pueblo maderero —de ahí su nombre—, Richwood se promociona ahora como un destino vacacional de montaña y un punto de acceso ideal al Bosque Nacional Monongahela y al Área Silvestre de Cranberry. También es conocida como la Capital Mundial del Ajo Silvestre y celebra un festival anual —el primero de su tipo en Estados Unidos— en honor a esta planta, un puerro silvestre de montaña de sabor intenso muy apreciado en los Apalaches.}} == Llegar == {{Mapframe|38.2248367|80.5331411|height=668|name=Richwood (Virginia del Norte)}} Richwood está ubicada en la carretera WV-39, en el extremo este del condado de Nicholas, entre [[:en:Summersville|Summersville]] y [[:en:Marlinton|Marlinton]]. == Desplazarse == Tenga cuidado durante el invierno; las carreteras en esta parte del estado no siempre se despejan durante esa estación y pueden ser intransitables incluso para vehículos con tracción en las cuatro ruedas. == Ver == * {{see|name=Monongahela National Forest|alt=|url=http://www.fs.fed.us/r9/mnf/index.shtml|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Más de 7700 hectáreas de bosque se extienden por 10 condados de Virginia Occidental; Richwood se encuentra en el extremo suroeste del bosque, al igual que Marlinton en el sureste. Cuenta con 23 campamentos, 17 áreas de pícnic y más de 800 kilómetros de senderos para caminatas. Se pueden practicar actividades como montañismo, rafting, equitación, paseos en bote, observación de vida silvestre, observación de aves, caza mayor y menor, y pesca de trucha y con mosca a lo largo del río Cherry. Los visitantes pueden alquilar bicicletas, esquís o raquetas de nieve.}} * '''Área Botánica Cranberry Glades''', ruta 150, +1 304-653-4826 o +1 304-636-1800 (ext. 343), [http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/cranberry_glades.html <nowiki>[1]</nowiki>]. Protege la mayor extensión de turberas de Virginia Occidental. Cuenta con una pasarela de madera de 800 metros para caminar y observar, y se ofrecen visitas guiadas durante el verano los sábados y domingos a las 14:00. * '''Cranberry Wilderness''', 932 North Fork Cherry Road, +1 304-846-2695, [http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/cranberrywilderness.html]. Antiguamente un bosque primario que fue talado por completo en 1930, ahora es un bosque secundario que abarca 35,864 acres. Aproximadamente 60 millas de senderos sin marcar, vida silvestre que incluye osos negros (el área forma parte de un santuario de osos negros) y urogallos, pesca con captura y liberación. * '''Centro de Naturaleza Cranberry Mountain''' '''[http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/naturecenter.html]''', cruce de las rutas 150 y 39/55, +1 304-653-4826 o +1 304-636-1800 (ext. 343). Abierto de mayo a octubre de 9:00 a 16:30 todos los días; de abril a noviembre de jueves a sábado de 9:00 a 16:30; cerrado de diciembre a marzo. Ofrece información sobre el bosque nacional, con una sala de exposiciones, programas audiovisuales, presentaciones en vivo sobre aves rapaces y serpientes autóctonas, así como programas especiales y visitas guiadas. * '''Cataratas de Hill Creek''', a 8 km al oeste del Centro de Naturaleza Cranberry Mountain en la ruta 55, +1 304-653-4826 en verano o +1 304-846-2695 en invierno, [http://www.fs.fed.us/r9/mnf/sp/falls_hillscrk.html]. Un desfiladero de 46 hectáreas con tres cascadas (de 7,6 m, 13,7 m y 19,2 m), la más alta de las cuales es la segunda más alta de Virginia Occidental, visible desde un sendero de 1,2 km. La zona también cuenta con una gran variedad de flores silvestres en primavera. == Hacer == '''Eventos''' * '''Fiesta del ajo silvestre [https://www.richwoodchamberofcommerce.org/feast-of-the-ramson]''' <abbr>☏</abbr> +1 304-846-6790.&#x20;Cafetería de la escuela secundaria Richwood. El festival de ajos silvestres más antiguo de Virginia Occidental, que se celebra a finales de abril. Incluye una cena casera de ajos silvestres (más de 900 kilos de ajos silvestres, junto con jamón, tocino, papas fritas, frijoles pintos, pan de maíz, té de sasafrás y pastel) preparada por los habitantes de Richwood, artesanías, música, maratón y carrera de larga distancia. * '''Festival del río Cherry''', 1/2 E Walnut Street, ☏ +1 304-846-6428. Se celebra durante una semana a mediados de agosto. Desfile, comida, música y baile en vivo, artesanías. * '''Festival de Colores de Montaña''', +1 304-846-6790. Se celebra durante una semana a principios de octubre. Exposición de arte, sidra de manzana, elaboración de mantequilla de manzana, artesanías y demostraciones de artesanía, canto góspel. == Comprar == * '''Especialidades de G & N Ramp Farm''', +1 304-846-4235. Ajos silvestres encurtidos, ajos silvestres deshidratados y sal de ajo silvestre. * '''Woodbine James and Jellies''', 16 Spruce Street, ☏ +1 304-846-6900. Mermeladas, jaleas y cremas de frutas caseras. == Comer == '''Los ajos silvestres''' son, por supuesto, una delicia local. Si no vienes para la Fiesta del Ajo Silvestre, puedes encontrarlos en el menú de C & S y Rails to Trails. * '''Restaurante Bright Spot''', Edgewood Avenue, ☏ +1 304-846-4066. * '''Restaurante C & S,''' 46 Oakford Avenue, ☏ +1 304-846-2807. Abierto todos los días de 6:00 a 21:00. Comida casera. Pruebe el pan de maíz, la sopa de patata y sus tartas caseras. * '''Restaurante Lumberjack''', 66 Dain Street, ☏ +1 304-846-6559. * '''Rails to Trails Custard Stand''', 761 Richwood Road, ☏ +1 304-846-9399. Pruebe las hamburguesas de ajo silvestre (hechas con carne de res, ajos silvestres, huevo y tocino) o un bizcocho de desayuno hecho con huevo, salchicha, papa y ajos silvestres. == Beber == == Dormir == * '''Escapada a Cranberry Mountain''', ☏ +1 304-846-6430. * {{sleep|name=Four Seasons Lodge|alt=|url=http://www.fourseasonslodgewv.com/|email=|address=55 E Main Street|lat=|long=|directions=|phone=+1 304-846-4605|tollfree=+1-800-829-4605|fax=|price=|checkin=|checkout=|content=27 rooms, efficiency apartments, 1 cabin, 1 working farmhouse. Fireplace, fully equipped kitchen, washer and dryer. Outfitting store on-site. Lodge $46 - 56, efficiency $125 - 150, cabin $175 (1 night), farmhouse $350 (2 nights).}} * '''Motel Mountaineer''', ☏ +1 304-846-2020. * {{sleep|name=Summit Lake Campground|alt=|url=http://www.fs.fed.us/r9/mnf/rec/rog_campgrounds/summitlake_campground.htm|email=|address=Forest Road 77 off WV-39/55|lat=|long=|directions=|phone=+1 304-846-2695|tollfree=|fax=|price=|checkin=|checkout=|content=33 campings. Senderismo, ciclismo de montaña, paseos en bote y pesca de truchas. $8.}}. == Siguiente destino == * '''[[:en:Summersville|Summersville]]''' está a unos 40 minutos al oeste por la carretera WV-39. * '''[[:en:Marlinton|Marlinton]]''' está a unos 50 minutos al este por la carretera WV-39. lnz3986spdxwhwqapoabwmdbv5zlv19 0 18493 254377 253674 2026-06-04T15:19:55Z DagyiG24 31266 254377 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Paharpur 3a.jpg|centro|911x911px|Paharpur]] Paharpur es una aldea en el [[:en:Naogaon_District|distrito de Naogaon]], [[:en:Rajshahi_Division|división de Rajshahi]], [[:en:Bangladesh|Bangladés]]. Alberga los restos de un enorme vihara budista conocido popularmente como Paharpur Mahavihar. Su nombre oficial es Somapura Mahavihara. Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1985. == Comprender == [[Archivo:পাহাড়পুর বৌদ্ধ বিহার 22.jpg|miniaturadeimagen|Santuario central de Paharpur Mahavihara|279x279px]] El nombre Paharpur proviene de la palabra bengalí ''pahar'', que significa literalmente colina. Durante siglos, una colina de 24 metros de altura dominó el paisaje de la división norte de [[:en:Rajshahi|Rajshahi]]. Esta colina, situada a unos 100 km al norte de la ciudad de Rajshahi, no es geográficamente, sino un montículo arqueológico. A principios del siglo XIX, el cirujano, agrimensor y botánico escocés Buchanan Hamilton realizó un estudio del montículo. Posteriormente, en 1879, Alexander Cunningham llevó a cabo una pequeña excavación en la cima del mismo. [[Archivo:Paharpur Buddhist Bihar.jpg|miniaturadeimagen|205x205px|Toma aérea de Paharpur, Bihar, ciudad budista.]] En 1923 se llevó a cabo una excavación arqueológica en el montículo. Esta duró más de una década y desenterró un enorme vihara budista. Las evidencias arqueológicas revelaron que el monasterio data del siglo IX y fue construido por el rey Pala Dharmapala. Las inscripciones en sellos de arcilla, hallados durante la excavación, revelaron que el monasterio era conocido oficialmente como Somapura Mahavihara. Desde 1985 es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. == Entrar == == Llegar == == Ver == Además del Somapura Mahavihara, el complejo alberga otros dos yacimientos arqueológicos, un museo, una cafetería y una casa de huéspedes. Todo el complejo está bellamente diseñado con jardines cuidados y senderos pavimentados. Parterres de flores y esculturas de césped realzan su belleza. # '''Somapura Mahavihara (santuario principal).''' # '''Museo.''' # '''Satyapir Bhita.''' # '''Templo de Gandheswari.''' == Hacer == == Comprar == == Comer == # '''El Heritage Cafe'''. Ubicado dentro del complejo Somapuara Mahavihara. Sirve platos típicos de la región. Abierto para el almuerzo y la merienda. == Bebida == == Dormir == # '''Casa de huéspedes''' '''(Departamento Arqueológico de Bangladesh).''' Ubicada dentro del complejo Somapuara Mahavihara. == Conectar == == Ir a continuación == gdxhwjnig1m2plthz5kpz549jz7v08n 254382 254377 2026-06-04T15:30:25Z DagyiG24 31266 254382 wikitext text/x-wiki Paharpur es una aldea en el [[:en:Naogaon_District|distrito de Naogaon]], [[:en:Rajshahi_Division|división de Rajshahi]], [[:en:Bangladesh|Bangladés]]. Alberga los restos de un enorme vihara budista conocido popularmente como Paharpur Mahavihar. Su nombre oficial es Somapura Mahavihara. Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1985. == Comprender == [[Archivo:পাহাড়পুর বৌদ্ধ বিহার 22.jpg|miniaturadeimagen|Santuario central de Paharpur Mahavihara|279x279px]] El nombre Paharpur proviene de la palabra bengalí ''pahar'', que significa literalmente colina. Durante siglos, una colina de 24 metros de altura dominó el paisaje de la división norte de [[:en:Rajshahi|Rajshahi]]. Esta colina, situada a unos 100 km al norte de la ciudad de Rajshahi, no es geográficamente, sino un montículo arqueológico. A principios del siglo XIX, el cirujano, agrimensor y botánico escocés Buchanan Hamilton realizó un estudio del montículo. Posteriormente, en 1879, Alexander Cunningham llevó a cabo una pequeña excavación en la cima del mismo. [[Archivo:Paharpur Buddhist Bihar.jpg|miniaturadeimagen|205x205px|Toma aérea de Paharpur, Bihar, ciudad budista.]] En 1923 se llevó a cabo una excavación arqueológica en el montículo. Esta duró más de una década y desenterró un enorme vihara budista. Las evidencias arqueológicas revelaron que el monasterio data del siglo IX y fue construido por el rey Pala Dharmapala. Las inscripciones en sellos de arcilla, hallados durante la excavación, revelaron que el monasterio era conocido oficialmente como Somapura Mahavihara. Desde 1985 es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. == Entrar == == Llegar == == Ver == Además del Somapura Mahavihara, el complejo alberga otros dos yacimientos arqueológicos, un museo, una cafetería y una casa de huéspedes. Todo el complejo está bellamente diseñado con jardines cuidados y senderos pavimentados. Parterres de flores y esculturas de césped realzan su belleza. #* '''{{see|name=Somapura Mahavihara (santuario principal)|alt=|url=|email=|address=|lat=25.031281|long=88.976848|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2024-12-17|content=}}''' #* '''{{see|name=Museo|alt=|url=|email=|address=|lat=25.031164|long=88.980904|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2024-12-17|content=}}''' #* '''{{see|name=Satyapir Bhita|alt=|url=|email=|address=|lat=25.030675|long=88.981331|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-02-28|content=}}''' #* '''{{see|name=Templo de Gandheswari|alt=|url=|email=|address=|lat=25.029623|long=88.978023|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-02-28|content=}}''' == Hacer == == Comprar == == Comer == {{eat | alt = | url = | email = | lat = 25.032790 | long = 88.980452 | lastedit = 2024-12-17 | name = The Heritage Cafe | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Ubicado dentro del complejo Somapuara Mahavihara para almuerzos y refrigerios nocturnos. Sirve cocina local. Abierto. }} == Bebida == == Dormir == {{sleep|name=Casa de huéspedes (Departamento Arqueológico de Bangladesh)|alt=|url=|email=|address=|lat=25.030988|long=88.979383|directions=|phone=|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=2024-12-17|content=Ubicado dentro del complejo Somapuara Mahavihara.}} == Conectar == == Ir a continuación == 6ihzssgzhfavo5wzzgkd3rhh81wh0rb 254385 254382 2026-06-04T15:41:20Z DagyiG24 31266 254385 wikitext text/x-wiki Paharpur es una aldea en el [[:en:Naogaon_District|distrito de Naogaon]], [[:en:Rajshahi_Division|división de Rajshahi]], [[:en:Bangladesh|Bangladés]]. Alberga los restos de un enorme vihara budista conocido popularmente como Paharpur Mahavihar. Su nombre oficial es Somapura Mahavihara. Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1985. == Comprender == [[Archivo:পাহাড়পুর বৌদ্ধ বিহার 22.jpg|miniaturadeimagen|Santuario central de Paharpur Mahavihara|279x279px]] El nombre Paharpur proviene de la palabra bengalí ''pahar'', que significa literalmente colina. Durante siglos, una colina de 24 metros de altura dominó el paisaje de la división norte de [[:en:Rajshahi|Rajshahi]]. Esta colina, situada a unos 100 km al norte de la ciudad de Rajshahi, no es geográficamente, sino un montículo arqueológico. A principios del siglo XIX, el cirujano, agrimensor y botánico escocés Buchanan Hamilton realizó un estudio del montículo. Posteriormente, en 1879, Alexander Cunningham llevó a cabo una pequeña excavación en la cima del mismo. [[Archivo:Paharpur Buddhist Bihar.jpg|miniaturadeimagen|205x205px|Toma aérea de Paharpur, Bihar, ciudad budista.]] En 1923 se llevó a cabo una excavación arqueológica en el montículo. Esta duró más de una década y desenterró un enorme vihara budista. Las evidencias arqueológicas revelaron que el monasterio data del siglo IX y fue construido por el rey Pala Dharmapala. Las inscripciones en sellos de arcilla, hallados durante la excavación, revelaron que el monasterio era conocido oficialmente como Somapura Mahavihara. Desde 1985 es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. == Entrar == == Llegar == == Ver == Además del Somapura Mahavihara, el complejo alberga otros dos yacimientos arqueológicos, un museo, una cafetería y una casa de huéspedes. Todo el complejo está bellamente diseñado con jardines cuidados y senderos pavimentados. Parterres de flores y esculturas de césped realzan su belleza. #* '''{{see|name=Somapura Mahavihara (santuario principal)|alt=|url=|email=|address=|lat=25.031281|long=88.976848|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2024-12-17|content=}}''' #* '''{{see|name=Museo|alt=|url=|email=|address=|lat=25.031164|long=88.980904|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2024-12-17|content=}}''' #* '''{{see|name=Satyapir Bhita|alt=|url=|email=|address=|lat=25.030675|long=88.981331|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-02-28|content=}}''' #* '''{{see|name=Templo de Gandheswari|alt=|url=|email=|address=|lat=25.029623|long=88.978023|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-02-28|content=}}''' == Hacer == == Comprar == == Comer == {{eat | alt = | url = | email = | lat = 25.032790 | long = 88.980452 | lastedit = 2024-12-17 | name = The Heritage Cafe | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Ubicado dentro del complejo Somapuara Mahavihara para almuerzos y refrigerios nocturnos. Sirve cocina local. Abierto. }} == Beber == == Dormir == {{sleep|name=Casa de huéspedes (Departamento Arqueológico de Bangladesh)|alt=|url=|email=|address=|lat=25.030988|long=88.979383|directions=|phone=|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=2024-12-17|content=Ubicado dentro del complejo Somapuara Mahavihara.}} == Conectar == == Siguente Destino == e85hx2pv7mgrvmwj0trj6eznhmfvx4l 0 18494 254369 253680 2026-06-04T14:55:46Z Marínjauregale 31262 254369 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Siikalatva es un municipio de la región sur de Oulu. Se creó en 2009 mediante la fusión de los cuatro municipios de Kestilä, Piippola, Pulkkila y Rantsila.}} == Entrada == === Auto === Las principales carreteras que atraviesan la zona son la autopista 4 entre [[:en:Oulu|Oulu]] y [[:en:Highway_4_(Finland)|Jyväskylä]] y la autopista 88 entre Raahe e Iisalmi. === Bus === Los autobuses de la autopista 4 paran en Siikalatva. Además hay autobuses desde [[:en:Haapavesi|Haapajärvi]], [[:en:Raahe|Raahe]], [[:en:Haapavesi|Haapavesi]] y [[:en:Kuopio|Kuopio.]] == Llegada == == Ver == === El centro geográfico de Finlandia === ''(pueblo de Leskelä)''. Este es el centro de gravedad (incluyendo las islas, pero no el mar). El monumento oficial se encuentra en un cruce de caminos, justo al lado de la carretera 4 en el pueblo de Leskelä, municipio de Siikalatva. El punto exacto está un poco apartado de la carretera, en un pantano. Si se toma el promedio de las latitudes y longitudes extremas, se llega a [[:en:Liminka_and_surroundings|Liminka]]. == Hacer == == Comprar == == Comida == '''ABC Pulkkila''',&#x20;Pulkkilantie 2A&#x20;(''Pulkkila, intesection of highways 4 and 88'').&#x20;<bdi>Gas station with diner.</bdi> == Beber == == Hospedaje == [https://maalaiskartanopihkala.fi/en/ '''Maalaiskartano Pihkala'''], Kestiläntie 1426 (Kestilä), ☏ +358 400 812 484, info@maalaiskartanopihkala.fi. Alojamiento y desayuno en una granja. == Conectar == == Ir a continuación == e3i7wooqgx7hehdr7zlkq1922oqy36x 254373 254369 2026-06-04T15:15:10Z Marínjauregale 31262 254373 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Siikalatva es un municipio de la región sur de Oulu. Se creó en 2009 mediante la fusión de los cuatro municipios de Kestilä, Piippola, Pulkkila y Rantsila.}} == Entrada == === Auto === Las principales carreteras que atraviesan la zona son la autopista 4 entre [[:en:Oulu|Oulu]] y [[:en:Highway_4_(Finland)|Jyväskylä]] y la autopista 88 entre Raahe e Iisalmi. === Bus === Los autobuses de la autopista 4 paran en Siikalatva. Además hay autobuses desde [[:en:Haapavesi|Haapajärvi]], [[:en:Raahe|Raahe]], [[:en:Haapavesi|Haapavesi]] y [[:en:Kuopio|Kuopio.]] == Llegada == == Ver == === El centro geográfico de Finlandia === ''(pueblo de Leskelä)''. Este es el centro de gravedad (incluyendo las islas, pero no el mar). El monumento oficial se encuentra en un cruce de caminos, justo al lado de la carretera 4 en el pueblo de Leskelä, municipio de Siikalatva. El punto exacto está un poco apartado de la carretera, en un pantano. Si se toma el promedio de las latitudes y longitudes extremas, se llega a [[:en:Liminka_and_surroundings|Liminka]]. == Hacer == == Comprar == == Comida == [https://www.abcasemat.fi/asemat/abc-pulkkila-725903170 '''ABC Pulkkila''',]&#x20;Pulkkilantie 2A&#x20;(''Pulkkila, intesection of highways 4 and 88'').&#x20;<bdi>Gas station with diner.</bdi> == Beber == == Hospedaje == [https://maalaiskartanopihkala.fi/en/ '''Maalaiskartano Pihkala'''], Kestiläntie 1426 (Kestilä), ☏ +358 400 812 484, info@maalaiskartanopihkala.fi. Alojamiento y desayuno en una granja. == Conectar == == Ir a continuación == 3nczssh6jaq8pu59c1x88b13b5cl6d8 254381 254373 2026-06-04T15:28:12Z Marínjauregale 31262 254381 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Siikalatva es un municipio de la región sur de Oulu. Se creó en 2009 mediante la fusión de los cuatro municipios de Kestilä, Piippola, Pulkkila y Rantsila.}} == Llegar == === En auto === Las principales carreteras que atraviesan la zona son la autopista 4 entre [[:en:Oulu|Oulu]] y [[:en:Highway_4_(Finland)|Jyväskylä]] y la autopista 88 entre Raahe e Iisalmi. === Bus === Los autobuses de la autopista 4 paran en Siikalatva. Además hay autobuses desde [[:en:Haapavesi|Haapajärvi]], [[:en:Raahe|Raahe]], [[:en:Haapavesi|Haapavesi]] y [[:en:Kuopio|Kuopio.]] == Desplazarse == == Ver == {{see|name=El centro geográfico de Finlandia|alt=|url=|email=|address=|lat=64.179292|long=25.804635|directions=Pueblo de Leskelä|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=2021-03-09|content=Este es el centro de gravedad (incluyendo las islas, pero no el mar). El monumento oficial se encuentra en un cruce de caminos, justo al lado de la carretera 4 en el pueblo de Leskelä, municipio de Siikalatva. El punto exacto está un poco apartado de la carretera, en un pantano. Si se calcula la media de las latitudes y longitudes extremas, se llega a Liminka.}} == Hacer == == Comprar == == Comida == [https://www.abcasemat.fi/asemat/abc-pulkkila-725903170 '''ABC Pulkkila''',]&#x20;Pulkkilantie 2A&#x20;(''Pulkkila, intesection of highways 4 and 88'').&#x20;<bdi>Gas station with diner.</bdi> == Beber == == Hospedaje == [https://maalaiskartanopihkala.fi/en/ '''Maalaiskartano Pihkala'''], Kestiläntie 1426 (Kestilä), ☏ +358 400 812 484, info@maalaiskartanopihkala.fi. Alojamiento y desayuno en una granja. == Conectar == == Ir a continuación == im9zpnvoapjqnfpi5gghb9oludtmffj 254384 254381 2026-06-04T15:40:10Z Marínjauregale 31262 254384 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Siikalatva es un municipio de la región sur de Oulu. Se creó en 2009 mediante la fusión de los cuatro municipios de Kestilä, Piippola, Pulkkila y Rantsila.}} == Llegar == === En auto === Las principales carreteras que atraviesan la zona son la autopista 4 entre [[:en:Oulu|Oulu]] y [[:en:Highway_4_(Finland)|Jyväskylä]] y la autopista 88 entre Raahe e Iisalmi. === Bus === Los autobuses de la autopista 4 paran en Siikalatva. Además hay autobuses desde [[:en:Haapavesi|Haapajärvi]], [[:en:Raahe|Raahe]], [[:en:Haapavesi|Haapavesi]] y [[:en:Kuopio|Kuopio.]] == Desplazarse == == Ver == {{see|name=El centro geográfico de Finlandia|alt=|url=|email=|address=|lat=64.179292|long=25.804635|directions=Pueblo de Leskelä|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=2021-03-09|content=Este es el centro de gravedad (incluyendo las islas, pero no el mar). El monumento oficial se encuentra en un cruce de caminos, justo al lado de la carretera 4 en el pueblo de Leskelä, municipio de Siikalatva. El punto exacto está un poco apartado de la carretera, en un pantano. Si se calcula la media de las latitudes y longitudes extremas, se llega a Liminka.}} [[Archivo:Rantsila local history museum.jpg|miniaturadeimagen]] == Hacer == == Comprar == == Comida == {{eat | alt = | url = https://www.abcasemat.fi/asemat/abc-pulkkila-725903170 | email = | lat = 64.2656 | long = 25.8661 | lastedit = 2023-08-21 | name = ABC Pulkkila | address = Pulkkilantie 2A | directions = Pulkkila, intersección de las autopistas 4 y 88 | phone = | tollfree = | hours = | price = | wikidata = | content = Gasolinera con restaurante. }} == Beber == == Hospedaje == {{sleep|name=Maalaiskartano Pihkala|alt=|url=https://maalaiskartanopihkala.fi/en/|email=info@maalaiskartanopihkala.fi|address=Kestiläntie 1426|lat=64.3043|long=26.1251|directions=Kestilä|phone=+358 400 812 484|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|wikidata=|lastedit=2023-08-21|content=Alojamiento y desayuno en una granja.}} == Conectar == == Siguiente destino == ox1fps63eu3f06bf1dxinamgzz8b5si 254386 254384 2026-06-04T15:41:48Z Marínjauregale 31262 254386 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Siikalatva es un municipio de la región sur de Oulu. Se creó en 2009 mediante la fusión de los cuatro municipios de Kestilä, Piippola, Pulkkila y Rantsila.}} == Llegar == === En auto === Las principales carreteras que atraviesan la zona son la autopista 4 entre [[:en:Oulu|Oulu]] y [[:en:Highway_4_(Finland)|Jyväskylä]] y la autopista 88 entre Raahe e Iisalmi. === En bus === Los autobuses de la autopista 4 paran en Siikalatva. Además hay autobuses desde [[:en:Haapavesi|Haapajärvi]], [[:en:Raahe|Raahe]], [[:en:Haapavesi|Haapavesi]] y [[:en:Kuopio|Kuopio.]] == Desplazarse == == Ver == {{see|name=El centro geográfico de Finlandia|alt=|url=|email=|address=|lat=64.179292|long=25.804635|directions=Pueblo de Leskelä|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=2021-03-09|content=Este es el centro de gravedad (incluyendo las islas, pero no el mar). El monumento oficial se encuentra en un cruce de caminos, justo al lado de la carretera 4 en el pueblo de Leskelä, municipio de Siikalatva. El punto exacto está un poco apartado de la carretera, en un pantano. Si se calcula la media de las latitudes y longitudes extremas, se llega a Liminka.}} [[Archivo:Rantsila local history museum.jpg|miniaturadeimagen]] == Hacer == == Comprar == == Comida == {{eat | alt = | url = https://www.abcasemat.fi/asemat/abc-pulkkila-725903170 | email = | lat = 64.2656 | long = 25.8661 | lastedit = 2023-08-21 | name = ABC Pulkkila | address = Pulkkilantie 2A | directions = Pulkkila, intersección de las autopistas 4 y 88 | phone = | tollfree = | hours = | price = | wikidata = | content = Gasolinera con restaurante. }} == Beber == == Hospedaje == {{sleep|name=Maalaiskartano Pihkala|alt=|url=https://maalaiskartanopihkala.fi/en/|email=info@maalaiskartanopihkala.fi|address=Kestiläntie 1426|lat=64.3043|long=26.1251|directions=Kestilä|phone=+358 400 812 484|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|wikidata=|lastedit=2023-08-21|content=Alojamiento y desayuno en una granja.}} == Conectar == == Siguiente destino == rgrzwarwlaa9hg1sx7weak816r4oyrx 0 18495 254387 253676 2026-06-04T15:42:26Z Kattynava 31264 254387 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Bolivia posee paisajes naturales espectaculares y una biodiversidad asombrosa, ambos protegidos en sus parques nacionales, monumentos, santuarios y reservas de la biosfera.}} == Entender == [[Archivo:Rio Sajama DSCN5200mod.jpg|miniaturadeimagen|Sajama National Park]] Los recursos naturales del país están protegidos por el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP), una agencia del gobierno federal que administra 22 áreas protegidas, 13 de las cuales están designadas como parques nacionales, 3 más como áreas naturales integradas y 6 como reservas de la biosfera. === Reservas de la biosfera === Bolivia designa seis áreas como reservas de la biosfera. Tres de ellas también están designadas como reservas de la biosfera por la UNESCO: * {{marker|type=grey|name=Reserva de la Biosfera Pilón-Lajas|wikidata=Q599051}} —Preserva una zona de naturaleza virgen de Yungas y protege las tierras de al menos tres culturas indígenas. * {{marker|type=grey|name=Reserva de la Biosfera de Ulla-Ulla|wikidata=Q4780422}} — (gestionada como el Área Natural de Manejo Integrado de Apolobamba) área de humedales andinos que alberga cóndores, alpacas, vicuñas y comunidades indígenas. * {{marker|type=grey|name=Reserva de la Biosfera de la Estación Biológica de Beni|wikidata=Q4887894}} — Protege una región de selva tropical mixta, sabana y bosques en el borde de la cuenca del Amazonas. == Parques == === [[Altiplano (Bolivia)|Altiplano]] === * {{marker|name=[[Parque Nacional Madidi]]|wikidata=Q647206}} &#x2014; Una de las reservas de biodiversidad más extensas del mundo. Su clima tropical húmedo ha propiciado la formación de uno de los bosques más ricos de Bolivia. * {{marker|name=[[Parque Nacional Sajama]]|wikidata=Q1519747}} &#x2014; El parque nacional más antiguo de Bolivia conserva un ecosistema de tierras altas áridas que es el hogar tradicional del grupo indígena aymara. * {{marker|name=[[Parque Nacional Torotoro]]|wikidata=Q592741}} &#x2014; Un paisaje accidentado de cañones y crestas donde los paleontólogos encontraron huellas de dinosaurios de 120 millones de años y fragmentos de huesos del período Cretácico. === Bolivia subandina === [[Archivo:En contacto con la naturaleza Amboró.jpg|miniaturadeimagen|Cascada los Vencejos en el Parque Nacional Amboró]] * {{marker|name=[[Parque Nacional de Amboró]]|wikidata=Q1631766}} &#x2014; Uno de los parques con mayor biodiversidad del planeta, con más de 900 especies de aves, más de 100 especies de anfibios y más de 175 especies de mamíferos. * {{marker|name=[[Parque Nacional Carrasco]]|wikidata=Q1651467}} &#x2014; Un paisaje montañoso de ríos, cascadas, valles tranquilos y profundos cañones donde prosperan más de 5.000 especies de plantas * {{marker|name=[[Parque Nacional Tunari]]|wikidata=Q1651320}} &#x2014; Hogar del lago Warawara y paisajes rocosos que se inundan cada año. === Tierras bajas tropicales === * {{marker|name=[[Parque Nacional Gran Chaco Kaa-Iya]]|wikidata=Q952197}} &#x2014; bosque tropical seco en la región del Chaco * {{marker|name=[[Parque Nacional Noel Kempff Mercado]]|wikidata=Q650710}} &#x2014; Parque remoto en la frontera con Brasil con una notable biodiversidad en varias ecorregiones diferentes que incluyen selvas tropicales, sabana, humedales y bosque seco. * {{marker|name=[[Parque Nacional Isiboro Sécure y Territorio Indígena]]|wikidata=Q1651313}} &#x2014; protege un área del ecosistema de los Yungas y las tierras tradicionales de las culturas indígenas Tsimané, Yuracaré y Mojeño-Trinitario de América del Sur. mtawi7ur5liyxfu5f1pnkmh7b8ygzkd 0 18496 254388 253678 2026-06-04T15:42:37Z Fermania1515 31168 254388 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Anaco es una ciudad pequeña de Venezuela, con menos de 200.000 habitantes, ubicada en el estado nororiental de Anzoátegui. Anaco ha crecido desde su fundación a finales de la década de 1940.}} [[Archivo:Plaza Bolivar Anaco Anzoátegui.jpg|miniaturadeimagen|plaza bolivar ]] ==Comprender== Clima tropical; cálido y húmedo; más moderado en las tierras altas. Use ropa ligera y lleve agua consigo en todo momento. Las carreteras y autopistas son algo irregulares. Venezuela utiliza un sistema eléctrico de 60 Hz y 120 V. Los enchufes son idénticos a los que se usan en Norteamérica (conocidos como enchufes tipo A y B). Casi todos en Anaco hablan español. Muy poca gente habla y entiende inglés. No estaría de más intentar hablar inglés con algún lugareño. Tenga paciencia y muestre respeto al hablar con desconocidos. También intente hablarles un poco de español. Si domina el español, no debería tener muchos problemas para moverse. Tenga precaución y sentido común al pedir ayuda a desconocidos. = Entra = Si llega en avión desde Maiquetía, hay vuelos nacionales a Barcelona, ​​la capital del estado. No debería ser necesario mostrar el pasaporte si ya pasó el control de inmigración en Caracas, pero es posible que los funcionarios le pidan la documentación y le pregunten a dónde se dirige o de dónde viene. Un taxi desde el aeropuerto hasta Anaco tarda entre 40 minutos y una hora, pero puede resultar bastante caro. También hay autobuses a Anaco desde Barcelona y Puerto La Cruz. = Llegar = La mayoría de los conductores, si no todos, manejan a exceso de velocidad e ignoran las señales de tránsito. A veces, se saltan los semáforos en rojo. En los barrios, se recomienda conducir despacio, detenerse en las esquinas de las intersecciones y estar atento a los vehículos que se aproximan. Anaco, al igual que el resto de Venezuela, es un país donde se camina. Todos los habitantes del pueblo suelen ir a pie a donde necesitan ir. Los turistas deben ir acompañados de un guía local, preferiblemente en un grupo pequeño. Se debe evitar caminar de noche. Intente hacer turismo durante el día. Si planea caminar, nuevamente, se recomienda contar con un guía local. También, intente caminar en un grupo pequeño. Hay ciertos barrios que se deben evitar. Pero si tiene que ir a alguno, lo mejor es usar el sentido común y el buen juicio. Si viaja a otras ciudades, puede pasar por puestos de control militar. Debe reducir la velocidad y pasar lentamente. Por lo general, se le permitirá pasar, a menos que un oficial militar quiera detenerlo y verificar su identificación. Si te piden que bajes del coche y te registran tus pertenencias, debes observar cómo revisan tu equipaje. La policía y el ejército son corruptos. Colocan alguna sustancia en tu equipaje haciéndoles creer que es tuyo. Lo mejor es sobornarlos y te dejarán pasar. Sobornarlos es la única manera de que te dejen pasar si te detienen en un control. = Ver = = Hacer = = Comprar = Anaco cuenta con Unicasa, un supermercado importante. También hay algunas tiendas más pequeñas, como minimercados y farmacias. La mayoría de las compras se realizan en la Avenida Miranda. Hay muchas tiendas diferentes donde comprar. Puede pedir un descuento. Tenga cuidado con los vendedores ambulantes independientes. Pueden decir un precio y luego otro diferente. Intente evitarlos. Esté atento a los carteristas y a las personas que parecen mendigar. No muestre dinero en público, ya que corre el riesgo de ser víctima de mendigos y ladrones. Intente guardar su dinero en el bolsillo hasta que esté a punto de comprar lo que sea que esté comprando. = Comer = Puedes comer arepas, una hamburguesa al estilo venezolano con huevo, jamón, lechuga, tomate y lo que quieras. También puedes bajar al Gran Rotti en la Avenida Portuegasa para probar unos deliciosos pastelitos. Los dueños son muy amables y uno de ellos habla inglés con fluidez.{{eat | alt = | url = | email = | lat = 9.43176 | long = -64.47893 | lastedit = 2020-10-20 | name = Los Cubanitos Anaco | address = Avenida Francisco De Miranda | directions = | phone = +58 282-4244119 | tollfree = | hours = 07ː00-20ː00 M-Sa, closed Su | price = | content = Como ese pequeño restaurante de mala muerte donde pasar el rato mientras uno está deambulando por la Avenida Miranda y el extenso distrito comercial de Anaco. }} = Beber = Prueba la mundialmente famosa cerveza Polar. También puedes probar Reginal. Además, tienen Smirnoff Ice y otras cervezas para degustar. = Dormir = {{sleep|name=Hotel Canaima Suites|alt=|url=|email=|address=Av Aeropuerto|lat=9.42967|long=-64.47817|directions=|phone=+58 282-4222000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=2020-10-20|content=This one is kind of neat because it's right at the end of a runway (or maybe that's a bad thing). Also cheery decor and a restaurant with an impressive wine selection.}} = Mantente seguro = Como en toda Venezuela, Anaco también tiene delincuencia. Como se mencionó anteriormente, hay barrios con altos índices de criminalidad que conviene evitar. Uno de ellos, a menos que vayas acompañado, es el barrio Flores. Casi en cualquier lugar de Anaco, es posible que te aborde un mendigo. Puedes decirle amablemente "no tengo nada, gracias" o, si lo prefieres, darle unas monedas para que te deje en paz. No hay que tener miedo, ya que solo piden comida o unos cuantos bolívares. No hagas alarde de dinero ni parezcas rico. No uses joyas llamativas ni caras. Déjalas en tu hotel o lugar de alojamiento, bien guardadas. Ten cuidado con los taxistas. Se han reportado casos de taxistas que se aprovechan de los pasajeros. Ten precaución. = Mantente sano = Es posible que experimentes diarrea al adaptarte a la comida y los líquidos en Venezuela. Se recomienda comprar agua embotellada. Ten cuidado con los alimentos caducados y los quesos con varios días de antigüedad. = Siguiente destino = Esta guía de viaje de Anaco es solo un esquema y necesita más contenido. Tiene una plantilla, pero le falta información. ¡Anímate y ayúdanos a completarla!anaco ifxbgxpx2rggqoqn1telv925vgi4r4z 0 18497 254372 253681 2026-06-04T15:13:52Z Yhaher 31170 254372 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Bokonbayevo es un pueblo de Kirguistán.}} == '''Entender''' == Bokonbayevo es una ciudad pequeña y tranquila cerca de la orilla sur del lago Issyk Kul. Los turistas la utilizan principalmente como parada para descansar o dormir entre [[Bishkek]] y [[Karakol]], aunque hay algunos lugares interesantes en las cercanías. == '''Como Entrar''' == Se puede llegar a Bokonbaevo desde la estación de autobuses occidental de Bishkek en 5-6 horas y 300 km. El minibús (Marshrutka) es el medio de transporte público más popular en Kirguistán. Un asiento cuesta 250 soms. Un taxi compartido cobra entre 350 y 400 soms por persona y asiento. Un taxi privado para 4 personas cuesta 4000 soms. También puedes tomar un transporte hacia Karakol por el lado sur y pedir que te dejen en Bokonbaevo. Pero el precio sería más alto. Se puede acceder al transporte desde Karakol y desde Balykchy por 120-150 soms == '''Como Llegar''' == [[Archivo:Bokonbayevo, Kyrgyzstan - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|466x466px]] Caminando o en taxi (50 soms). == '''Que Ver''' == Museo y ruinas de Kan Dobo (cerca de Tuura-Suu, al sur de Bokonbayevo). Ruinas de un antiguo asentamiento de los siglos VI al XII. == '''Que Hacer''' == * Se puede visitar el lago Issyk-Kul. * Se puede ver un guía local con su águila real. * Espectáculos de águilas por (3000 soms o menos, según la negociación). * Paseo a caballo por los alrededores con (excursiones a un mirador cercano, serian 6 horas ida y vuelta, desde 3100 soms para 2 personas incluyendo el guía). * Demostración de construcción de yurtas en el famoso pueblo de Kyzyl-Tuu, cerca de Bokonbaevo. Todo el pueblo se dedica a la producción de yurtas, la vivienda tradicional de los nómadas. La estructura de madera es artesanal y el interior está decorado con fieltro y tejidos estampados. * El espectáculo de Shyrdak y los talleres de artesanía tradicional muestran la producción de alfombras de fieltro kirguisas —Shyrdak y Ala-Kiyiz—, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. En tan solo una hora, podrá observar y participar en la antigua técnica nómada de elaborar alfombras de lana. Podrá crear su propia alfombra y llevársela como recuerdo de sus vacaciones. * [[Archivo:A local eagle man with his Golden Eagle.jpg|miniaturadeimagen]]Los cañones de Skazka (Cuento de Hadas) presentan formaciones de arenisca roja que, de forma insólita, crean figuras de camellos, serpientes, gigantes, dragones y mucho más. Se pueden contemplar vistas espectaculares durante las puestas de sol. == '''Donde Comprar''' == * Altyn Oimok: Es un famoso taller local y ONG reconocido por la UNESCO. Excelente para comprar alfombras de fieltro (''shyrdaks''), tapetes y otros textiles hechos a mano por mujeres de la región. * Felt-Art Studio Bokonbayevo: Que esta ubicado en la calle Togolok-Moldos, es perfecto para adquirir piezas de arte en fieltro y aprender sobre su proceso de fabricación. == '''Donde Comer''' == Siempre es posible comer fuera en las casas de huéspedes reservando con antelación. En el centro del pueblo encontrará cafeterías y bistrós con menús que incluyen cocina local, asiática y europea. También hay numerosas tiendas de comestibles en Azat, Eldik, Tuura-Tam y Aydyn Kol. Puede comprar los alimentos y cocinar en la cocina de su casa de huéspedes. '''Algunos Lugares son:''' * '''Gulazyk Cafe:''' Ubicado en la calle Mambetova 56. Es un café pequeño muy popular entre los viajeros. Sirve excelente comida tradicional casera y es conocido por tener un personal muy acogedor, siendo ideal para un buen almuerzo. * '''Bakhcha Saray:''' Situado en la zona del parque. Ofrece un ambiente acogedor y es considerado uno de los locales más bonitos y limpios de la zona para cenar, con porciones muy generosas. * '''Kolomto:''' Ubicado en la calle Mambetova 59. Es un local donde preparan comida tradicional y casera kirguisa (como ''manty'' y ''pelmeni''), además de ofrecer opciones como hamburguesas y pizzas. == '''Donde Beber''' == == '''Donde Dormir''' == 5bn82kusesbetlf6ei1h5waagwru1td 254374 254372 2026-06-04T15:17:51Z Yhaher 31170 254374 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Bokonbayevo es un pueblo de Kirguistán.}} == '''Entender''' == Bokonbayevo es una ciudad pequeña y tranquila cerca de la orilla sur del lago Issyk Kul. Los turistas la utilizan principalmente como parada para descansar o dormir entre [[Bishkek]] y [[Karakol]], aunque hay algunos lugares interesantes en las cercanías. == ''' Llegar''' == Se puede llegar a Bokonbaevo desde la estación de autobuses occidental de Bishkek en 5-6 horas y 300 km. El minibús (Marshrutka) es el medio de transporte público más popular en Kirguistán. Un asiento cuesta 250 soms. Un taxi compartido cobra entre 350 y 400 soms por persona y asiento. Un taxi privado para 4 personas cuesta 4000 soms. También puedes tomar un transporte hacia Karakol por el lado sur y pedir que te dejen en Bokonbaevo. Pero el precio sería más alto. Se puede acceder al transporte desde Karakol y desde Balykchy por 120-150 soms == '''Desplazarse''' == [[Archivo:Bokonbayevo, Kyrgyzstan - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|466x466px]] Caminando o en taxi (50 soms). == ''Ver''' == Museo y ruinas de Kan Dobo (cerca de Tuura-Suu, al sur de Bokonbayevo). Ruinas de un antiguo asentamiento de los siglos VI al XII. == '''Hacer''' == * Se puede visitar el lago Issyk-Kul. * Se puede ver un guía local con su águila real. * Espectáculos de águilas por (3000 soms o menos, según la negociación). * Paseo a caballo por los alrededores con (excursiones a un mirador cercano, serian 6 horas ida y vuelta, desde 3100 soms para 2 personas incluyendo el guía). * Demostración de construcción de yurtas en el famoso pueblo de Kyzyl-Tuu, cerca de Bokonbaevo. Todo el pueblo se dedica a la producción de yurtas, la vivienda tradicional de los nómadas. La estructura de madera es artesanal y el interior está decorado con fieltro y tejidos estampados. * El espectáculo de Shyrdak y los talleres de artesanía tradicional muestran la producción de alfombras de fieltro kirguisas —Shyrdak y Ala-Kiyiz—, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. En tan solo una hora, podrá observar y participar en la antigua técnica nómada de elaborar alfombras de lana. Podrá crear su propia alfombra y llevársela como recuerdo de sus vacaciones. * [[Archivo:A local eagle man with his Golden Eagle.jpg|miniaturadeimagen]]Los cañones de Skazka (Cuento de Hadas) presentan formaciones de arenisca roja que, de forma insólita, crean figuras de camellos, serpientes, gigantes, dragones y mucho más. Se pueden contemplar vistas espectaculares durante las puestas de sol. == '''Comprar''' == * Altyn Oimok: Es un famoso taller local y ONG reconocido por la UNESCO. Excelente para comprar alfombras de fieltro (''shyrdaks''), tapetes y otros textiles hechos a mano por mujeres de la región. * Felt-Art Studio Bokonbayevo: Que esta ubicado en la calle Togolok-Moldos, es perfecto para adquirir piezas de arte en fieltro y aprender sobre su proceso de fabricación. == '''Comer''' == Siempre es posible comer fuera en las casas de huéspedes reservando con antelación. En el centro del pueblo encontrará cafeterías y bistrós con menús que incluyen cocina local, asiática y europea. También hay numerosas tiendas de comestibles en Azat, Eldik, Tuura-Tam y Aydyn Kol. Puede comprar los alimentos y cocinar en la cocina de su casa de huéspedes. '''Algunos Lugares son:''' * '''Gulazyk Cafe:''' Ubicado en la calle Mambetova 56. Es un café pequeño muy popular entre los viajeros. Sirve excelente comida tradicional casera y es conocido por tener un personal muy acogedor, siendo ideal para un buen almuerzo. * '''Bakhcha Saray:''' Situado en la zona del parque. Ofrece un ambiente acogedor y es considerado uno de los locales más bonitos y limpios de la zona para cenar, con porciones muy generosas. * '''Kolomto:''' Ubicado en la calle Mambetova 59. Es un local donde preparan comida tradicional y casera kirguisa (como ''manty'' y ''pelmeni''), además de ofrecer opciones como hamburguesas y pizzas. == '''Beber''' == == ''Dormir''' == ky7m3o2gvmbf3fvjvhxz64ld68584q9 254375 254374 2026-06-04T15:18:29Z Yhaher 31170 /* Dormir' */ 254375 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Bokonbayevo es un pueblo de Kirguistán.}} == '''Entender''' == Bokonbayevo es una ciudad pequeña y tranquila cerca de la orilla sur del lago Issyk Kul. Los turistas la utilizan principalmente como parada para descansar o dormir entre [[Bishkek]] y [[Karakol]], aunque hay algunos lugares interesantes en las cercanías. == ''' Llegar''' == Se puede llegar a Bokonbaevo desde la estación de autobuses occidental de Bishkek en 5-6 horas y 300 km. El minibús (Marshrutka) es el medio de transporte público más popular en Kirguistán. Un asiento cuesta 250 soms. Un taxi compartido cobra entre 350 y 400 soms por persona y asiento. Un taxi privado para 4 personas cuesta 4000 soms. También puedes tomar un transporte hacia Karakol por el lado sur y pedir que te dejen en Bokonbaevo. Pero el precio sería más alto. Se puede acceder al transporte desde Karakol y desde Balykchy por 120-150 soms == '''Desplazarse''' == [[Archivo:Bokonbayevo, Kyrgyzstan - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|466x466px]] Caminando o en taxi (50 soms). == ''Ver''' == Museo y ruinas de Kan Dobo (cerca de Tuura-Suu, al sur de Bokonbayevo). Ruinas de un antiguo asentamiento de los siglos VI al XII. == '''Hacer''' == * Se puede visitar el lago Issyk-Kul. * Se puede ver un guía local con su águila real. * Espectáculos de águilas por (3000 soms o menos, según la negociación). * Paseo a caballo por los alrededores con (excursiones a un mirador cercano, serian 6 horas ida y vuelta, desde 3100 soms para 2 personas incluyendo el guía). * Demostración de construcción de yurtas en el famoso pueblo de Kyzyl-Tuu, cerca de Bokonbaevo. Todo el pueblo se dedica a la producción de yurtas, la vivienda tradicional de los nómadas. La estructura de madera es artesanal y el interior está decorado con fieltro y tejidos estampados. * El espectáculo de Shyrdak y los talleres de artesanía tradicional muestran la producción de alfombras de fieltro kirguisas —Shyrdak y Ala-Kiyiz—, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. En tan solo una hora, podrá observar y participar en la antigua técnica nómada de elaborar alfombras de lana. Podrá crear su propia alfombra y llevársela como recuerdo de sus vacaciones. * [[Archivo:A local eagle man with his Golden Eagle.jpg|miniaturadeimagen]]Los cañones de Skazka (Cuento de Hadas) presentan formaciones de arenisca roja que, de forma insólita, crean figuras de camellos, serpientes, gigantes, dragones y mucho más. Se pueden contemplar vistas espectaculares durante las puestas de sol. == '''Comprar''' == * Altyn Oimok: Es un famoso taller local y ONG reconocido por la UNESCO. Excelente para comprar alfombras de fieltro (''shyrdaks''), tapetes y otros textiles hechos a mano por mujeres de la región. * Felt-Art Studio Bokonbayevo: Que esta ubicado en la calle Togolok-Moldos, es perfecto para adquirir piezas de arte en fieltro y aprender sobre su proceso de fabricación. == '''Comer''' == Siempre es posible comer fuera en las casas de huéspedes reservando con antelación. En el centro del pueblo encontrará cafeterías y bistrós con menús que incluyen cocina local, asiática y europea. También hay numerosas tiendas de comestibles en Azat, Eldik, Tuura-Tam y Aydyn Kol. Puede comprar los alimentos y cocinar en la cocina de su casa de huéspedes. '''Algunos Lugares son:''' * '''Gulazyk Cafe:''' Ubicado en la calle Mambetova 56. Es un café pequeño muy popular entre los viajeros. Sirve excelente comida tradicional casera y es conocido por tener un personal muy acogedor, siendo ideal para un buen almuerzo. * '''Bakhcha Saray:''' Situado en la zona del parque. Ofrece un ambiente acogedor y es considerado uno de los locales más bonitos y limpios de la zona para cenar, con porciones muy generosas. * '''Kolomto:''' Ubicado en la calle Mambetova 59. Es un local donde preparan comida tradicional y casera kirguisa (como ''manty'' y ''pelmeni''), además de ofrecer opciones como hamburguesas y pizzas. == '''Beber''' == == '''''Dormir''''''' == 9ch9t9jcyqz4crojw6uicm3dlruvzke 254376 254375 2026-06-04T15:19:30Z Yhaher 31170 /* Dormir'' */ 254376 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Bokonbayevo es un pueblo de Kirguistán.}} == '''Entender''' == Bokonbayevo es una ciudad pequeña y tranquila cerca de la orilla sur del lago Issyk Kul. Los turistas la utilizan principalmente como parada para descansar o dormir entre [[Bishkek]] y [[Karakol]], aunque hay algunos lugares interesantes en las cercanías. == ''' Llegar''' == Se puede llegar a Bokonbaevo desde la estación de autobuses occidental de Bishkek en 5-6 horas y 300 km. El minibús (Marshrutka) es el medio de transporte público más popular en Kirguistán. Un asiento cuesta 250 soms. Un taxi compartido cobra entre 350 y 400 soms por persona y asiento. Un taxi privado para 4 personas cuesta 4000 soms. También puedes tomar un transporte hacia Karakol por el lado sur y pedir que te dejen en Bokonbaevo. Pero el precio sería más alto. Se puede acceder al transporte desde Karakol y desde Balykchy por 120-150 soms == '''Desplazarse''' == [[Archivo:Bokonbayevo, Kyrgyzstan - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|466x466px]] Caminando o en taxi (50 soms). == ''Ver''' == Museo y ruinas de Kan Dobo (cerca de Tuura-Suu, al sur de Bokonbayevo). Ruinas de un antiguo asentamiento de los siglos VI al XII. == '''Hacer''' == * Se puede visitar el lago Issyk-Kul. * Se puede ver un guía local con su águila real. * Espectáculos de águilas por (3000 soms o menos, según la negociación). * Paseo a caballo por los alrededores con (excursiones a un mirador cercano, serian 6 horas ida y vuelta, desde 3100 soms para 2 personas incluyendo el guía). * Demostración de construcción de yurtas en el famoso pueblo de Kyzyl-Tuu, cerca de Bokonbaevo. Todo el pueblo se dedica a la producción de yurtas, la vivienda tradicional de los nómadas. La estructura de madera es artesanal y el interior está decorado con fieltro y tejidos estampados. * El espectáculo de Shyrdak y los talleres de artesanía tradicional muestran la producción de alfombras de fieltro kirguisas —Shyrdak y Ala-Kiyiz—, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. En tan solo una hora, podrá observar y participar en la antigua técnica nómada de elaborar alfombras de lana. Podrá crear su propia alfombra y llevársela como recuerdo de sus vacaciones. * [[Archivo:A local eagle man with his Golden Eagle.jpg|miniaturadeimagen]]Los cañones de Skazka (Cuento de Hadas) presentan formaciones de arenisca roja que, de forma insólita, crean figuras de camellos, serpientes, gigantes, dragones y mucho más. Se pueden contemplar vistas espectaculares durante las puestas de sol. == '''Comprar''' == * Altyn Oimok: Es un famoso taller local y ONG reconocido por la UNESCO. Excelente para comprar alfombras de fieltro (''shyrdaks''), tapetes y otros textiles hechos a mano por mujeres de la región. * Felt-Art Studio Bokonbayevo: Que esta ubicado en la calle Togolok-Moldos, es perfecto para adquirir piezas de arte en fieltro y aprender sobre su proceso de fabricación. == '''Comer''' == Siempre es posible comer fuera en las casas de huéspedes reservando con antelación. En el centro del pueblo encontrará cafeterías y bistrós con menús que incluyen cocina local, asiática y europea. También hay numerosas tiendas de comestibles en Azat, Eldik, Tuura-Tam y Aydyn Kol. Puede comprar los alimentos y cocinar en la cocina de su casa de huéspedes. '''Algunos Lugares son:''' * '''Gulazyk Cafe:''' Ubicado en la calle Mambetova 56. Es un café pequeño muy popular entre los viajeros. Sirve excelente comida tradicional casera y es conocido por tener un personal muy acogedor, siendo ideal para un buen almuerzo. * '''Bakhcha Saray:''' Situado en la zona del parque. Ofrece un ambiente acogedor y es considerado uno de los locales más bonitos y limpios de la zona para cenar, con porciones muy generosas. * '''Kolomto:''' Ubicado en la calle Mambetova 59. Es un local donde preparan comida tradicional y casera kirguisa (como ''manty'' y ''pelmeni''), además de ofrecer opciones como hamburguesas y pizzas. == '''Beber''' == '''Dormir''' t08d75q7ex4931vtwhzmjd9zkiuorq9 254379 254376 2026-06-04T15:26:06Z Yhaher 31170 /* Ver*/ 254379 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Bokonbayevo es un pueblo de Kirguistán.}} == '''Entender''' == Bokonbayevo es una ciudad pequeña y tranquila cerca de la orilla sur del lago Issyk Kul. Los turistas la utilizan principalmente como parada para descansar o dormir entre [[Bishkek]] y [[Karakol]], aunque hay algunos lugares interesantes en las cercanías. == ''' Llegar''' == Se puede llegar a Bokonbaevo desde la estación de autobuses occidental de Bishkek en 5-6 horas y 300 km. El minibús (Marshrutka) es el medio de transporte público más popular en Kirguistán. Un asiento cuesta 250 soms. Un taxi compartido cobra entre 350 y 400 soms por persona y asiento. Un taxi privado para 4 personas cuesta 4000 soms. También puedes tomar un transporte hacia Karakol por el lado sur y pedir que te dejen en Bokonbaevo. Pero el precio sería más alto. Se puede acceder al transporte desde Karakol y desde Balykchy por 120-150 soms == '''Desplazarse''' == [[Archivo:Bokonbayevo, Kyrgyzstan - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|466x466px]] Caminando o en taxi (50 soms). '''Texto en negrita'''== ''Ver''' == Museo y ruinas de Kan Dobo (cerca de Tuura-Suu, al sur de Bokonbayevo). Ruinas de un antiguo asentamiento de los siglos VI al XII. == '''Hacer''' == * Se puede visitar el lago Issyk-Kul. * Se puede ver un guía local con su águila real. * Espectáculos de águilas por (3000 soms o menos, según la negociación). * Paseo a caballo por los alrededores con (excursiones a un mirador cercano, serian 6 horas ida y vuelta, desde 3100 soms para 2 personas incluyendo el guía). * Demostración de construcción de yurtas en el famoso pueblo de Kyzyl-Tuu, cerca de Bokonbaevo. Todo el pueblo se dedica a la producción de yurtas, la vivienda tradicional de los nómadas. La estructura de madera es artesanal y el interior está decorado con fieltro y tejidos estampados. * El espectáculo de Shyrdak y los talleres de artesanía tradicional muestran la producción de alfombras de fieltro kirguisas —Shyrdak y Ala-Kiyiz—, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. En tan solo una hora, podrá observar y participar en la antigua técnica nómada de elaborar alfombras de lana. Podrá crear su propia alfombra y llevársela como recuerdo de sus vacaciones. * [[Archivo:A local eagle man with his Golden Eagle.jpg|miniaturadeimagen]]Los cañones de Skazka (Cuento de Hadas) presentan formaciones de arenisca roja que, de forma insólita, crean figuras de camellos, serpientes, gigantes, dragones y mucho más. Se pueden contemplar vistas espectaculares durante las puestas de sol. == '''Comprar''' == * Altyn Oimok: Es un famoso taller local y ONG reconocido por la UNESCO. Excelente para comprar alfombras de fieltro (''shyrdaks''), tapetes y otros textiles hechos a mano por mujeres de la región. * Felt-Art Studio Bokonbayevo: Que esta ubicado en la calle Togolok-Moldos, es perfecto para adquirir piezas de arte en fieltro y aprender sobre su proceso de fabricación. == '''Comer''' == Siempre es posible comer fuera en las casas de huéspedes reservando con antelación. En el centro del pueblo encontrará cafeterías y bistrós con menús que incluyen cocina local, asiática y europea. También hay numerosas tiendas de comestibles en Azat, Eldik, Tuura-Tam y Aydyn Kol. Puede comprar los alimentos y cocinar en la cocina de su casa de huéspedes. '''Algunos Lugares son:''' * '''Gulazyk Cafe:''' Ubicado en la calle Mambetova 56. Es un café pequeño muy popular entre los viajeros. Sirve excelente comida tradicional casera y es conocido por tener un personal muy acogedor, siendo ideal para un buen almuerzo. * '''Bakhcha Saray:''' Situado en la zona del parque. Ofrece un ambiente acogedor y es considerado uno de los locales más bonitos y limpios de la zona para cenar, con porciones muy generosas. * '''Kolomto:''' Ubicado en la calle Mambetova 59. Es un local donde preparan comida tradicional y casera kirguisa (como ''manty'' y ''pelmeni''), además de ofrecer opciones como hamburguesas y pizzas. == '''Beber''' == '''Dormir''' 2uy1po80jpzbm5ysbyxci0feye2dr81 254380 254379 2026-06-04T15:26:46Z Yhaher 31170 /* Desplazarse */ 254380 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Bokonbayevo es un pueblo de Kirguistán.}} == '''Entender''' == Bokonbayevo es una ciudad pequeña y tranquila cerca de la orilla sur del lago Issyk Kul. Los turistas la utilizan principalmente como parada para descansar o dormir entre [[Bishkek]] y [[Karakol]], aunque hay algunos lugares interesantes en las cercanías. == ''' Llegar''' == Se puede llegar a Bokonbaevo desde la estación de autobuses occidental de Bishkek en 5-6 horas y 300 km. El minibús (Marshrutka) es el medio de transporte público más popular en Kirguistán. Un asiento cuesta 250 soms. Un taxi compartido cobra entre 350 y 400 soms por persona y asiento. Un taxi privado para 4 personas cuesta 4000 soms. También puedes tomar un transporte hacia Karakol por el lado sur y pedir que te dejen en Bokonbaevo. Pero el precio sería más alto. Se puede acceder al transporte desde Karakol y desde Balykchy por 120-150 soms == '''Desplazarse''' == [[Archivo:Bokonbayevo, Kyrgyzstan - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|466x466px]] Caminando o en taxi (50 soms). ''Ver''' == Museo y ruinas de Kan Dobo (cerca de Tuura-Suu, al sur de Bokonbayevo). Ruinas de un antiguo asentamiento de los siglos VI al XII. == '''Hacer''' == * Se puede visitar el lago Issyk-Kul. * Se puede ver un guía local con su águila real. * Espectáculos de águilas por (3000 soms o menos, según la negociación). * Paseo a caballo por los alrededores con (excursiones a un mirador cercano, serian 6 horas ida y vuelta, desde 3100 soms para 2 personas incluyendo el guía). * Demostración de construcción de yurtas en el famoso pueblo de Kyzyl-Tuu, cerca de Bokonbaevo. Todo el pueblo se dedica a la producción de yurtas, la vivienda tradicional de los nómadas. La estructura de madera es artesanal y el interior está decorado con fieltro y tejidos estampados. * El espectáculo de Shyrdak y los talleres de artesanía tradicional muestran la producción de alfombras de fieltro kirguisas —Shyrdak y Ala-Kiyiz—, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. En tan solo una hora, podrá observar y participar en la antigua técnica nómada de elaborar alfombras de lana. Podrá crear su propia alfombra y llevársela como recuerdo de sus vacaciones. * [[Archivo:A local eagle man with his Golden Eagle.jpg|miniaturadeimagen]]Los cañones de Skazka (Cuento de Hadas) presentan formaciones de arenisca roja que, de forma insólita, crean figuras de camellos, serpientes, gigantes, dragones y mucho más. Se pueden contemplar vistas espectaculares durante las puestas de sol. == '''Comprar''' == * Altyn Oimok: Es un famoso taller local y ONG reconocido por la UNESCO. Excelente para comprar alfombras de fieltro (''shyrdaks''), tapetes y otros textiles hechos a mano por mujeres de la región. * Felt-Art Studio Bokonbayevo: Que esta ubicado en la calle Togolok-Moldos, es perfecto para adquirir piezas de arte en fieltro y aprender sobre su proceso de fabricación. == '''Comer''' == Siempre es posible comer fuera en las casas de huéspedes reservando con antelación. En el centro del pueblo encontrará cafeterías y bistrós con menús que incluyen cocina local, asiática y europea. También hay numerosas tiendas de comestibles en Azat, Eldik, Tuura-Tam y Aydyn Kol. Puede comprar los alimentos y cocinar en la cocina de su casa de huéspedes. '''Algunos Lugares son:''' * '''Gulazyk Cafe:''' Ubicado en la calle Mambetova 56. Es un café pequeño muy popular entre los viajeros. Sirve excelente comida tradicional casera y es conocido por tener un personal muy acogedor, siendo ideal para un buen almuerzo. * '''Bakhcha Saray:''' Situado en la zona del parque. Ofrece un ambiente acogedor y es considerado uno de los locales más bonitos y limpios de la zona para cenar, con porciones muy generosas. * '''Kolomto:''' Ubicado en la calle Mambetova 59. Es un local donde preparan comida tradicional y casera kirguisa (como ''manty'' y ''pelmeni''), además de ofrecer opciones como hamburguesas y pizzas. == '''Beber''' == '''Dormir''' cetndrzds3icy6nd2369d60bsoq9rjq 254392 254380 2026-06-04T15:46:38Z Yhaher 31170 254392 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Bokonbayevo es un pueblo de Kirguistán.}} == Entender == Bokonbayevo es una ciudad pequeña y tranquila cerca de la orilla sur del lago Issyk Kul. Los turistas la utilizan principalmente como parada para descansar o dormir entre [[Bishkek]] y [[Karakol]], aunque hay algunos lugares interesantes en las cercanías. == Llegar == Se puede llegar a Bokonbaevo desde la estación de autobuses occidental de Bishkek en 5-6 horas y 300 km. El minibús (Marshrutka) es el medio de transporte público más popular en Kirguistán. Un asiento cuesta 250 soms. Un taxi compartido cobra entre 350 y 400 soms por persona y asiento. Un taxi privado para 4 personas cuesta 4000 soms. También puedes tomar un transporte hacia Karakol por el lado sur y pedir que te dejen en Bokonbaevo. Pero el precio sería más alto. Se puede acceder al transporte desde Karakol y desde Balykchy por 120-150 soms == Desplazarse == [[Archivo:Bokonbayevo, Kyrgyzstan - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|466x466px]] Caminando o en taxi (50 soms). == Ver == Museo y ruinas de Kan Dobo (cerca de Tuura-Suu, al sur de Bokonbayevo). Ruinas de un antiguo asentamiento de los siglos VI al XII. == Hacer == * Se puede visitar el lago Issyk-Kul. * Se puede ver un guía local con su águila real. * Espectáculos de águilas por (3000 soms o menos, según la negociación). * Paseo a caballo por los alrededores con (excursiones a un mirador cercano, serian 6 horas ida y vuelta, desde 3100 soms para 2 personas incluyendo el guía). * Demostración de construcción de yurtas en el famoso pueblo de Kyzyl-Tuu, cerca de Bokonbaevo. Todo el pueblo se dedica a la producción de yurtas, la vivienda tradicional de los nómadas. La estructura de madera es artesanal y el interior está decorado con fieltro y tejidos estampados. * El espectáculo de Shyrdak y los talleres de artesanía tradicional muestran la producción de alfombras de fieltro kirguisas —Shyrdak y Ala-Kiyiz—, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. En tan solo una hora, podrá observar y participar en la antigua técnica nómada de elaborar alfombras de lana. Podrá crear su propia alfombra y llevársela como recuerdo de sus vacaciones. * [[Archivo:A local eagle man with his Golden Eagle.jpg|miniaturadeimagen]]Los cañones de Skazka (Cuento de Hadas) presentan formaciones de arenisca roja que, de forma insólita, crean figuras de camellos, serpientes, gigantes, dragones y mucho más. Se pueden contemplar vistas espectaculares durante las puestas de sol. == Comprar == * Altyn Oimok: Es un famoso taller local y ONG reconocido por la UNESCO. Excelente para comprar alfombras de fieltro (''shyrdaks''), tapetes y otros textiles hechos a mano por mujeres de la región. * Felt-Art Studio Bokonbayevo: Que esta ubicado en la calle Togolok-Moldos, es perfecto para adquirir piezas de arte en fieltro y aprender sobre su proceso de fabricación. == Comer == Siempre es posible comer fuera en las casas de huéspedes reservando con antelación. En el centro del pueblo encontrará cafeterías y bistrós con menús que incluyen cocina local, asiática y europea. También hay numerosas tiendas de comestibles en Azat, Eldik, Tuura-Tam y Aydyn Kol. Puede comprar los alimentos y cocinar en la cocina de su casa de huéspedes. '''Algunos Lugares son:''' * '''Gulazyk Cafe:''' Ubicado en la calle Mambetova 56. Es un café pequeño muy popular entre los viajeros. Sirve excelente comida tradicional casera y es conocido por tener un personal muy acogedor, siendo ideal para un buen almuerzo. * '''Bakhcha Saray:''' Situado en la zona del parque. Ofrece un ambiente acogedor y es considerado uno de los locales más bonitos y limpios de la zona para cenar, con porciones muy generosas. * '''Kolomto:''' Ubicado en la calle Mambetova 59. Es un local donde preparan comida tradicional y casera kirguisa (como ''manty'' y pelmeni), además de ofrecer opciones como hamburguesas y pizzas. == Beber == == Dormir == En el pueblo de Bokonbaevo, puedes encontrar casas de huéspedes y alojamientos familiares a través de plataformas de reserva populares. Estos son algunos de los principales alojamientos disponibles. El tipo de alojamiento suele ser Bed and Breakfast (alojamiento y desayuno). El precio oscila entre 350 y 1500 soms por persona y noche. Algunos hostales acaban de abrir. También hay yurtas disponibles en las laderas de las montañas cercanas, a orillas de los lagos y en los jardines de las casas de huéspedes. Alojarse en una yurta es una de las principales atracciones de viajar por Kirguistán. Si tienes tu propia tienda de campaña y quieres instalarla, también puedes avisar a los anfitriones. '''Algunos lugares son:''' * Pensión Akbermet, Kalkanova, 54 Bokonbayevo, ☏ +996 707 116 060. * Dormitorio de 4 camas. 800 soms, desayuno incluido 890 soms. * Pensión Gulmira, 107 Sekeev Street, ☏ +996 777 274 190. 19 €/habitación doble. * Casa de huéspedes Milana, Komuzchu Bektur 27, Bokonbayevo, ☏ +996 707758273, +996 702097728. Cómoda, acogedora y familiar, cerca del centro. * Magníficas vistas a las montañas. También sirve desayuno y cena. 300 soms, desayuno incluido 500 soms. * Varios campamentos de yurtas (al noroeste del pueblo de Tong (Ton) * Bosogo Yurt camp cuenta con un jardín, zona de playa privada, una terraza y restaurante en Bokonbayevo. Este hotel de 3 estrellas ofrece una cocina compartida y servicio a la habitación. * Айкол tiene hospedaje en Bokonbayevo. Este hotel de 5 estrellas ofrece una recepción abierta las 24 horas. El hotel cuenta con tanto WiFi gratis como estacionamiento privado de cortesía. * Eco Resort Kaiyrma tiene hospedaje con WiFi gratis y un jardín con una terraza y vista a la ciudad. Hay una cocina totalmente equipada con un horno de microondas y tetera. * Yurt camp Sonun está ubicado en Bokonbayevo, cuenta con vista al mar, WiFi gratis y estacionamiento privado de cortesía. == Ir a continuación == [[Karakol]] – Con paradas en el Cañón de los Cuentos de Hadas, las cascadas de Barskoon y Jeti Oguz en el camino. Tong – Popular entre los lugareños por su lago salado. Tamga – Con las cascadas de Barskoon, se encuentra a 50 km al este de Bokonbayevo. La cascada está a 20 km de la carretera principal, al sur. n63oawjbdh2qzcz9aibk51sx50rv2j7 0 18498 254395 253682 2026-06-04T15:50:36Z Bavaleri 31268 254395 wikitext text/x-wiki == Comprender == Además del turismo, Kribi es un importante centro comercial. Sirve como punto final del oleoducto Chad-Camerún y cuenta con una central eléctrica, un puerto, aserraderos y una plataforma de extracción de gas natural en alta mar, lo que contribuye a la protección del medio ambiente. Además de las playas, a los visitantes de Kribi les gusta degustar el pescado asado recién pescado a los pescadores ambulantes, así como visitar el faro de Kribi, las cataratas de Lobe y conocer a los pueblos pigmeos que habitan el interior. '''Kribi''' es una ciudad costera muy popular entre turistas y lugareños en la costa de Camerún . Get around == llegar == == despl == == Ver == 1 Faro de Kribi (al sur de la ciudad). Abierto todos los días de 10:00 a 22:00. Fue construido por colonos alemanes en 1906 y tiene una base blanca y una parte superior roja en la desembocadura del río Kineke. Faro de Kribi en Wikipedia. Indicaciones en OSM (actualizado en agosto de 2020 . 2 Cascadas de Lobe (7 km al sur de Kribi, por la P8). ☏ +237 690724485. Abierto todos los días de 08:00 a 20:30. Este es un punto de interés popular donde el río Lobe desemboca en el océano Atlántico a través de una cascada. Se pueden organizar excursiones en kayak por la zona a través de un operador local. HACER 1. Playa pública de Kribi. Hermosa playa con palmeras y rocas, pero lamentablemente también mucha basura. 2. Playa Grand Batanga (o posiblemente Playa Paraíso). Esta playa es aún más virgen que la primera, ya que se encuentra alejada de la zona urbana, aunque el puerto y las plataformas petrolíferas en alta mar son visibles. Una buena opción sería seguir conduciendo hacia el sur por la P8 hasta llegar al puerto de aguas profundas, a unos 17 km, ya que la carretera bordea la costa en este tramo, ofreciendo vistas panorámicas. Podrías conducir hasta Campo, a 72 km de distancia, pero la autopista se adentra en el interior por este punto, lo que implicaría dar muchas vueltas. COMPRAR COMER Los vendedores locales te asarán el pescado que compres a los pescadores de la zona. También hay muchos restaurantes cerca. 1 Pieds dans l'Eau (justo al sur del faro), ☏ +237 679128027. Abierto todos los días de 13:00 a 21:00. Crepes, desayunos, platos de pollo y pescado en la playa. El restaurante está cerca del mar para que los clientes disfruten de las vistas mientras se les sirve. Platos de pollo y pescado: US$7-9. A La Cola de Kribi, ☏ +237 655124308. Abierto todos los días de 13:00 a 21:00. Restaurante con servicio de mesa y a domicilio. Tenga en cuenta que solo se acepta efectivo. La Terrasse de l'Ocean, ☏ +237 699972434. Este restaurante ofrece servicio de mesa y también servicio a domicilio. BEBER 3M Delices, ☏ +237 699972434. L Ma J S 24 h, Mi V D 09:00-00:00. Este lugar alberga un bar, restaurante y parrilla. DORMIR 1 Hôtel Gites de Kribi (1-2 km al sur del pueblo, lado este de P8), ☏ +237 675080845. Si bien no es un hotel de 5 estrellas, es un lugar acogedor con vistas al mar desde las habitaciones, restaurante/bar, piscina, spa, aire acondicionado, wifi, desayuno gratuito y se admiten mascotas. Está justo enfrente de la playa. ~US$53. aiqduu5nsmo867w1eb4815jsc2ojli7 0 18499 254390 253685 2026-06-04T15:44:22Z Barbadron 31267 /* Ciudades */ 254390 wikitext text/x-wiki El norte de Kazajistán comprende las provincias de Kostanay, Kazajistán del Norte, Pavlodar y Akmola. Aquí se encuentra la nueva capital del país, así como la mayoría de sus principales ciudades industriales. El norte de Kazajistán también alberga a la mayor parte de la numerosa minoría étnica rusa del país. No se equivoque, aquí se está dejando atrás Asia Central para adentrarse en la gélida Siberia. == Ciudades == {{marker|type=city|name=[[Aksu]]|wikidata=Q622780}} &#x2014; una ciudad carbonera de tamaño mediano, que también alberga una gran central eléctrica. {{marker|type=city|name=[[Astana]]|wikidata=Q1520}} (anteriormente Nur-Sultán) — la capital nacional {{marker|type=city|name=[[Ekibastuz]]|wikidata=Q496442}} &#x2014;una gran ciudad carbonera, hogar del yacimiento de carbón a cielo abierto más grande del mundo y antiguo lugar de residencia del prisionero del gulag Aleksandr Solzhenitsyn. {{marker|type=city|name=[[Kokshetau]]|wikidata=Q490643}} &#x2014; el centro administrativo de la región de Akmola. {{marker|type=city|name=[[Kostanay]]|wikidata=Q488990}} &#x2014; Las pocas ciudades del norte de interés turístico, con una mezquita atractiva y única, varios monumentos conmemorativos y algunos hoteles que atienden a personas que no son empresarios del sector energético. {{marker|type=city|name=[[Pavlodar]]|wikidata=Q486282}} &#x2014;La ciudad rusa más antigua del país, fundada en 1720, cerrada hasta 1992 por su importancia militar en la producción de tanques, y hogar de una mezquita muy impresionante, así como de otras iglesias ortodoxas interesantes y varios monumentos conmemorativos. {{marker|type=city|name=[[Petropavl]]|wikidata=Q488379}} &#x2014;Otra antigua ciudad fortificada rusa, ahora centro de la provincia de Kazajistán Septentrional. {{marker|type=city|name=[[Rudny]]|wikidata=Q1008853}} &#x2014; una ciudad minera de hiera. '''Otros destinos''' * {{listing|name=[[Bayanaul National Park]]|wikidata=Q1817735|wikipedia=Bayanaul National Park}} * {{marker|name=[[Burabay National Park]]|wikidata=Q4099294}} &#x2014;Es necesario reservar. Se puede acampar sin problemas, ya que la naturaleza es bastante salvaje (a julio de 2008). La pequeña Suiza es un lugar que no querrá perderse al viajar a Kazajistán. A solo unas horas en tren desde Astaná, los hoteles tienen mucha demanda en verano y se llenan temprano. Sin embargo, el lugar ha sido elegido como destino turístico y en los próximos años podría perder su aspecto indómito. * {{marker|name=[[Naurzum State Nature Reserve]]|wikidata=Q1571825}}, Provincia de Kostanay. Junto con Korgalzhyn (ver más abajo), esta reserva natural conforma el sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de Saryarka: Estepa y Lagos del Norte de Kazajistán. Ambos sitios albergan humedales en la estepa, que constituyen un hábitat singular para una gran diversidad de especies de aves, muchas de ellas en peligro de extinción, así como para otra flora y fauna esteparia. * {{marker|name=[[Korgalzhyn State Nature Reserve]]|wikidata=Q1046294}}, Provincia de Aqmola. Korgalzhyn se distingue de Naurzum por su popular población de flamencos rosados. 4ymd4eeu1fyn73emk2l51c7lxxur4jx 0 18500 254391 253920 2026-06-04T15:44:58Z Valle3112 31103 254391 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{top|intro= Pahang es el tercer estado más grande de Malasia en extensión territorial y el mayor de la Malasia peninsular. Se considera un estado de la costa este y posee una extensa costa, que incluye la isla de Tioman, la más grande de la costa este, pero también se adentra bastante en el interior e incluye gran parte de Taman Negara, el famoso parque de selva tropical de la Malasia peninsular, así como las Tierras Altas de Cameron y las Tierras Altas de Genting, más cercanas al Estrecho de Malaca que al Mar de China Meridional. Con su terreno variado y su población diversa.}} == Ciudades == * {{marker|type=city|name=[[Kuantan]]|wikidata=Q817578}} —la capital del estado, un popular balneario con largas extensiones de arena * {{marker|type=city|name=[[Bentong]]|wikidata=Q818344}} * {{marker|type=city|name=[[Jerantut]]|wikidata=Q2172999}} * {{marker|type=city|name=[[Kuala Lipis]]|wikidata=Q2240800}} -Antigua mina de oro hasta la llegada de los británicos en 1887. Fue capital del estado desde 1898 hasta 1953 * {{marker|type=city|name=[[Pekan]]|wikidata=Q3235637}} —La ciudad real, a 45 km al sur de Kuantan. * {{marker|type=city|name=[[Raub]]|wikidata=Q2352205}} * {{marker|type=city|name=[[Temerloh]]|wikidata=Q2437966}} == '''Otros destinos:''' == * '''{{marker|type=nature|name=[[Kuala Gandah]]|wikidata=Q6440975}}''' Santuario de rescate de elefantes, creado en 1989. * {{marker|name=Chini Lake|wikidata=Q3237429}} — Según una leyenda Orang Asli, el lago está habitado por un dragón llamado Naga Seri Gumum. * {{marker|name=[[Cameron Highlands]]|wikidata=Q1028741}} — El principal centro turístico de montaña de Malasia y emplazamiento de extensas plantaciones de té * {{marker|name=[[Cherating]]|wikidata=Q5091844}} — La playa más popular de Pahang y parada habitual de los mochileros. * {{marker|name=[[Fraser's Hill]]|wikidata=Q3086678}} —escapada de verano colonial * {{marker|name=[[Genting Highlands]]|wikidata=Q1144734}} — El lugar de recreo de Malasia y sede de su único casino legal * {{marker|name=[[Janda Baik]]|wikidata=Q12688453}} —Una ladera montañosa de picos espectaculares, valles y barrancos, surcada por pintorescos arroyos y cascadas. * {{marker|name=Pantai Batu Hitam|wikidata=Q33328070}} — Se tarda unos 10 mi Malaysia's oldest nationutos pasando por Jalan Beserah, más cerca que Balok. * {{marker|name=[[Taman Negara]]|wikidata=Q728141}} —El parque nacional más antiguo de Malasia * {{marker|name=Teluk Chempedak|wikidata=}} — a unos 5 km de la ciudad de Kuantan utilizando Jalan Telok Sisek * {{marker|name=[[Tioman]]|wikidata=Q771765}} — Una de la isla más hermosa del mundo == Entender == Pahang es el estado más grande por superficie de la Malasia peninsular, el que posee el río más largo de la península (llamado, como era de esperar, río Pahang) y, con diferencia, el estado con mayor diversidad étnica de la costa este, con una gran mayoría malaya, pero también una presencia china considerable en ciudades, pueblos y algunas zonas rurales, además de algunos indios y el mayor número de Orang Asli (pueblos indígenas) de toda la península. También alberga el Gunung Tahan, el séptimo pico más alto del país y el más alto de la península, situado dentro del Taman Negara, que en malayo significa "Parque Nacional". El Taman Negara contiene algunos de los bosques tropicales vírgenes más antiguos del mundo. == Llegar == Sultan Haji Ahmad Shah Airport ({{IATA|KUA}}) Get around Mirar == Do == [https://www.facebook.com/kelulutpakya/?ti=as Madu kelulut Pak Ya]- Visit a local stingless bee honey farm located at Beserah, Kuantan where visitors can have a closer look and taste the unique stingless bee honey. <references group="https://www.facebook.com/kelulutpakya/?ti=as" /> {{estado artículo|tipo=región |calidad=esquemático }} 7gdlsn7x59849rzy4sykirklzxwh4zc 0 18563 254367 2026-06-04T14:39:56Z Arondd 31323 Página creada con «{{Top|intro=Camden se encuentra en el condado de Kent, Delaware.}}» 254367 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Camden se encuentra en el condado de Kent, Delaware.}} eolqfx11z6uyd6d5ov0ezvokoxfydca 254383 254367 2026-06-04T15:34:17Z Arondd 31323 254383 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Camden se encuentra en el condado de Kent, Delaware.}} == Comprender == Camden se encuentra a tan solo un par de millas de Dover, la capital del estado. Si bien no hay una gran variedad de actividades en Camden, la diversión está a solo unos minutos. Camden está perfectamente conectada con Wyoming, un pueblo vecino mucho más pequeño. Hay algunas pequeñas comunidades amish dispersas en la zona, así que tenga cuidado con los carruajes tirados por caballos y con las personas que caminan por la acera. == Como llegar == === En coche === Para llegar a Camden si viene del norte de Delaware, tome la Ruta 13 al sur de Dover y continúe durante aproximadamente 8 km (5 millas) hasta llegar al cruce con la Ruta 10. Gire a la derecha en la Ruta 10 (oeste) y entrará en la ciudad de Camden. Si viene del sur de Delaware, tome la Ruta 13 (norte) y gire a la izquierda en la Ruta 10 (oeste). Camden se encuentra a unos 8 km (5 millas) al sur de Dover y a 13 km (8 millas) al norte de Felton. === En autobús === Si viaja a Camden en autobús (DART), tendrá que hacer algunos transbordos. Si viene del norte de Delaware, tome el autobús interurbano 301 hasta Dover y bájese en la estación de autobuses de Dover. Desde allí, según su destino en Camden, tome el siguiente autobús (líneas 104, 105 o 117). Si viene del sur de Delaware, tome el autobús interurbano 303, que sale de Laurel y hace dos paradas en Camden. === En tren === Si llega a Delaware en tren, entrará por Newark o Wilmington (Amtrak/Septa). Desde allí, deberá conducir o tomar un autobús para llegar a Camden. === Como moverse === Moverse por Camden no es fácil si no se tiene vehículo; la mayoría de la gente conduce o se desplaza en bicicleta. El sistema de transporte público del estado de Delaware es DART. DART solo ofrece servicio de autobús en el condado de Kent y todas las tarifas dentro del condado son de $1. No hay alquiler de bicicletas en Camden/Dover, pero la ciudad es lo suficientemente pequeña como para ir andando a la mayoría de los lugares. '''• City Cab Inc.''' +1 302-734-8294. Los viajes en taxi pueden ser caros; un trayecto de Dover a Camden puede costar entre $20 y $30. === Conocer === En Camden no hay museos, pero hay carteles repartidos por la ciudad que describen brevemente su fundación. Hay unos diez museos a menos de 15 minutos en coche de Camden, la mayoría en Dover. Algunos museos en Dover merecen la pena: • Plantación John Dickinson: Hogar de John Dickinson, uno de los padres fundadores de Estados Unidos, firmante de la Constitución y el "Pennman de la Revolución". +1 302 739-3277. 340 Kitts Hummock Rd, Dover. • Museo Agrícola de Delaware: Representación de un pueblo rural de Delaware en la década de 1890. +1 302 734-1618. 866 N Dupont Hwy, Dover. • Parque Silver Lake: Se puede pescar, caminar o correr por los senderos, navegar o hacer un picnic bajo una pérgola. El Parque Silver Lake abarca 182 acres y nunca está abarrotado. 149 Hazel Road. • Delaware Aero Space Education. +1 302 659-5003. 585 Big Oak Rd, Smyrna (a 20 minutos en coche de Camden). === Que hacer === Camden es un pueblo pequeño, así que no hay mucho que hacer, pero aun así puedes pasarlo bien. Fifer's es uno de los mejores lugares para conocer Camden. Brunswick Doverama ofrece ligas de bolos, bolos cósmicos y bolos públicos, y es un buen sitio para pasar unas horas con niños. Wild Quail no suele estar abierto al público, pero si conoces a alguien con membresía, puede llevar a tus invitados al campo de golf, la piscina y las canchas de tenis. Brecknock Park es la mejor opción en cuanto a relación calidad-precio: es gratis, tiene muchas actividades para pasar el día y disfrutar del buen tiempo. • Fifer's Orchards celebra festivales anuales de fresas y melocotones donde puedes comprar o degustar la cosecha de frutas del huerto. En Fifer's puedes recoger tus propias frutas y verduras de los campos y comprar productos locales Amish. No te pierdas su helado casero. +1 302 697-2141. 1919 Allabands Mill Rd • Brunswick Doverama - Bolera. +1 302 734-7501. 1600 S Governors Ave, Dover (en las afueras de Dover, a 5 km de Camden). • Wild Quail Golf & Country Club (los socios pueden traer invitados; el campo está abierto al público ocasionalmente). +1 302 697-4660. 1 Clubhouse Dr. • Brecknock Park - Parques infantiles, senderos para caminar y campos de práctica deportiva. 5 Old North Rd. +1 302 674-3213. == Comprar == • Mercado Camden Wyoming, +1 302 697-6174. 113 W Camden Wyoming Ave, Wyoming. El mercado Witt Brothers es similar a Fifer's y ofrece mayor variedad, aunque a menor escala. • Centro Comercial Dover: Patio de comidas, Boscovs, JCPenney, Macy's y Sears. +1 302 734-0415. 1365 N Dupont Hwy Ste 5061, Dover (a 8 km de Camden). == Comer == Camden cuenta con la típica cadena de restaurantes que se encuentra en la mayoría de las ciudades. Si buscas un restaurante familiar único, prueba Mike & Mel’s Family Restaurant. • Mike & Mel’s Family Restaurant es el único negocio familiar en Camden. La comida y el personal son muy amables y te hacen sentir como en casa. Si buscas un restaurante familiar acogedor, este es el lugar ideal. +1 302 697-7448. 108 N Railroad Ave, Wyoming. == Bebidas == No hay muchos bares en Camden, pero encontrarás más en la cercana Dover. Una de las grandes ventajas de los bares de Camden es que no suelen estar abarrotados y el servicio es siempre excelente. La mayoría de los visitantes acuden a Wyoming Tavern. • Wyoming Tavern. +1 302 697-2280. 5 North Railroad Avenue, Wyoming. • Valerie's Bar & Grill. +1 302 697-1233. 2271 S State St, Dover (a 3 km del centro de Camden). == Alojamiento == En Camden no hay hoteles ni posadas, pero los dos que se mencionan a continuación son los más cercanos y se encuentran a cinco minutos en coche. Si viene desde Camden, tome la Ruta 10 Este. El Best Western está a la derecha de la carretera, junto a McDonald's, y el Microtel está a la izquierda. • Best Western Galaxy Inn. +1 302 735-4700. 1700 E Lebanon Road. • Microtel Inn of Dover. +1 302 674-3800. 1703 Lebanon Road. == Conéctate == El sitio web que aparece a continuación ofrece asistencia por correo electrónico y teléfono para los visitantes de Delaware de 9:00 a 16:00 (hora del este). http://www.visitdelaware.com/visitors/. == Siguiente lugar == Para salir del estado, tome la carretera de peaje DE RT 1. Si va hacia el norte, tome la DE RT 1 en dirección norte; tardará aproximadamente 45 minutos en llegar a la US I-95. Si va hacia el sur, tome también la DE RT 1 en dirección sur y, en unos 60-120 minutos, estará entrando en Maryland/Virginia. owvwi016p8d4dsy6xgu2xvmnniqge0f 0 18564 254368 2026-06-04T14:48:45Z Valedctorian28 31324 Página creada con «{{Top|intro=Ballymote (Baile an Mhóta) es una localidad del condado de Sligo, en el noroeste de Irlanda. En 2022, su población era de 1700 habitantes. Cuenta con un castillo que data del año 1300, pero sus principales atractivos son los yacimientos prehistóricos dispersos por los alrededores, siendo Carrowkeel el más conocido. Entre los habitantes de Ballymote nacidos en la zona se encuentran dos mariscales de campo del Sacro Imperio Romano Germánico, el genera…» 254368 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Ballymote (Baile an Mhóta) es una localidad del condado de Sligo, en el noroeste de Irlanda. En 2022, su población era de 1700 habitantes. Cuenta con un castillo que data del año 1300, pero sus principales atractivos son los yacimientos prehistóricos dispersos por los alrededores, siendo Carrowkeel el más conocido. Entre los habitantes de Ballymote nacidos en la zona se encuentran dos mariscales de campo del Sacro Imperio Romano Germánico, el general de brigada de un regimiento unionista estadounidense y el Hermano Walfrid, el Hermano Marista fundador del Glasgow Celtic Football Club.}} 9dvp5i99k6rhpso9hhx6p50shchis1n 254394 254368 2026-06-04T15:48:13Z Valedctorian28 31324 254394 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Ballymote (Baile an Mhóta) es una localidad del condado de Sligo, en el noroeste de Irlanda. En 2022, su población era de 1700 habitantes. Cuenta con un castillo que data del año 1300, pero sus principales atractivos son los yacimientos prehistóricos dispersos por los alrededores, siendo Carrowkeel el más conocido. Entre los habitantes de Ballymote nacidos en la zona se encuentran dos mariscales de campo del Sacro Imperio Romano Germánico, el general de brigada de un regimiento unionista estadounidense y el Hermano Walfrid, el Hermano Marista fundador del Glasgow Celtic Football Club.}} == Llegar == los trenes desde la estación Dublin Connolly salen cada dos horas y tardan 3 horas en llegar a Ballymote, pasando por Drumcolndra, Maynooth, Mullingar, Longford, Dromod, Carrick-on-Shannon y Boyle, para luego continuar hasta Sligo. Consulte Irish Rail para ver los horarios, las tarifas y la compra de billetes online {{marker|name=Ballymote station|type=go|lat=54.0882|long=-8.5208}} Se encuentra a 200 metros al oeste de la calle principal. Dispone de máquinas expendedoras de billetes, aseos y acceso sin escalones al único andén. Los autobuses interurbanos pasan a toda velocidad por la carretera principal y no paran aquí. El autobús local 977 conecta Sligo con Ballymote (30 min), Gurteen y Castlerea, con 8 salidas de lunes a sábado y 3 los domingos. Consulte los horarios en Transport for Ireland. Si viene por carretera desde Dublín, siga la M4/N4 pasando Boyle y luego desvíese hacia el oeste 7 km después de Castlebaldwin, saliendo de la autovía. == Desplazarse == Necesitarás un vehículo, ya que los lugares de interés están dispersos por el campo y no hay transporte público. Puedes contactar con Murtagh Cabs en el +353 71 918 9131. == '''''Ver''''' == [[Archivo:Ballymote Castle.JPG|miniaturadeimagen|Castillo de Baltimore]] [[Archivo:Corcoran Monument.JPG|miniaturadeimagen]] Castillo de Ballymote, Tubbercurry Rd (frente a la estación de tren), ☏ +353 71 918 3992. Abierto todos los días de 9:00 a 17:00. Se trata de la estructura en ruinas, cubierta de hiedra, de un antiguo recinto o castillo sin torreón, construido alrededor del año 1300, probablemente por Richard Óg de Burgh, segundo conde del Ulster, «el Conde Rojo». Fue destruido varias veces y ya se encontraba en mal estado en 1600, y quedó definitivamente arrasado en 1690 al final de las Guerras Guillermitas. La ruina es imponente, pero no es seguro entrar. Entrada gratuita. (Actualizado en junio de 2025) El Libro de Ballymote probablemente se escribió en el castillo en el siglo XIV. Es un compendio de leyendas y conocimientos irlandeses antiguos. El original se conserva en la Real Academia Irlandesa de Dublín. Normalmente no está expuesto al público, pero se han creado 200 copias y es posible que haya una en alguna biblioteca cercana. '''The Fighting 69th Monument''' Se encuentra en Sligo Road R294, al norte de la estación de tren, en el parque de la ciudad. Tras el fracaso de la rebelión de los Jóvenes Irlandeses de 1848, varios líderes escaparon a Estados Unidos. Desde Nueva York, hicieron campaña por la independencia de Irlanda y organizaron unidades de milicia irlandesa que se incorporaron al Ejército de los Estados Unidos, la mayoría de ellas como el 69.º Regimiento de Infantería (Nueva York) en 1849. Este regimiento participó activamente en la Guerra Civil estadounidense y permanece en activo, con más de 250 años de honores de batalla. Un general notable fue Michael Corcoran, nacido en 1827 en Carrowkeel, cerca de Ballymote. En 1860, se enfrentó a un consejo de guerra por negarse a desfilar con el regimiento para la visita del Príncipe de Gales a Nueva York. Los cargos fueron retirados debido a su éxito en el reclutamiento de irlandeses para la causa de la Unión, y se distinguió en la Batalla de Bull Run y ​​en otros lugares. Murió al caer de su caballo desbocado en 1863, a los 36 años. La campaña del regimiento en Francia en 1917 se convirtió en la película The Fighting 69th en 1940: el héroe inadaptado Jerry Plunkett (interpretado por James Cagney) es ficticio, pero muchos otros personajes son reales. En la Segunda Guerra Mundial, el 69.º sirvió en el Pacífico, culminando en Okinawa. En 2001 estuvieron entre los primeros en responder al ataque del 11-S en Manhattan, y el bombero Michael Lynch, que pereció ese día, era de Ballymote. El monumento de Ballymote, inaugurado en 2006 por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, representa escenas de la vida de Corcoran. En su base hay una pequeña cámara que contiene un trozo de acero del World Trade Center. 54.058-8.451 Las cuevas de Keshcorran se encuentran en la ladera de un afloramiento de piedra caliza junto a la R295 y han proporcionado restos humanos y animales de la última Edad de Hielo. Se pueden explorar libremente. Suelen terminar a ciegas, pero una leyenda popular cuenta que una mujer fue arrastrada por un ternero testarudo hasta una cueva en Roscommon, para emerger aquí. El artista del siglo XVIII Gabriel Beranger escuchó esta historia y se encogió de hombros: "Preferimos creerla a intentarlo". 54.1293-8.39892 Sligo Folk Park, Millview House, Riverstown F52 TX06, ☏ +353 71 916 5001. L-S 10:00-17:00, D 12:00-17:00. Museo y parque temático dirigido a niños pequeños, centrado en una casa de campo victoriana. Adultos 12 €, niños 6 €. (Actualizado en junio de 2025) 54.0573-8.37013 Las tumbas de corredor de Carrowkeel se encuentran entre los mejores ejemplos de Irlanda, datan del 3000 a. C.; sus restos humanos muestran ascendencia de Anatolia y el Mediterráneo oriental. El grupo principal consta de 14 tumbas sobre Lough Arrow, en las laderas de las montañas Bricklieve: se puede acceder a algunas, pero no se debe perturbar nada. Los pasadizos están alineados con Carrowmore y Knocknarea, cerca de Sligo. Hay varias otras tumbas importantes en las cercanías. 54.0951-8.34854 El túmulo de Heapstown es el mayor de los sitios asociados. Probablemente haya una tumba de corredor similar debajo, pero no ha sido explorada. Cuenta la leyenda que había un pozo curativo, que los sobrenaturales (y generalmente malvados) Fomorios llenaron de piedras para impedir que sus enemigos se beneficiaran de sus aguas. En tiempos modernos, gran parte de la piedra se utilizó para la construcción de carreteras, algo que los fomorios no habían previsto. 54.0828-8.32335 El convento de Ballindoon fue un monasterio dominico fundado en 1507 y abandonado en 1585. Solo quedan sus ruinas, pero se encuentra en un agradable entorno junto al lago. La cresta de Moytura, al este de Lough Arrow, cuenta con una serie de megalitos, como la Piedra de Labby, un dolmen con una colosal losa superior, y Shee Lugh, el túmulo en la cima. Según la leyenda, este fue el escenario de la Segunda Batalla de Moytura (la primera tuvo lugar en Cong, Mayo), con un gran dramatismo sobrenatural. La piedra más grande, la inmensa Eglone, es supuestamente un monumento conmemorativo de batalla, pero se trata de una roca errática glacial natural. 54.026-8.3366 Ballinafad es un pequeño pueblo en el extremo sur del lago. Hay un castillo construido en 1600, pero las ruinas son peligrosas para entrar. No hay alojamiento ni otros servicios cerca, y un mejor punto de partida para explorar esta zona es Boyle, más al sur, en el condado de Roscommon. Ambrose Bernard O'Higgins (1720-1801) nació cerca de Ballinafad: llegó a ser virrey del Perú, y su hijo Bernardo O'Higgins fundó el Chile independiente. n8gpf5j4tksgeylxusu804d9lh3vhhn 0 18565 254389 2026-06-04T15:43:28Z Kenia2009 31322 Página creada con «{{Pagebanner}} [[Archivo:Three Kings Islands dive map.png|miniaturadeimagen|391x391px|Mapa de las Islas Three Kings, Nueva Zelanda, que muestra los puntos de buceo.]] Este artículo tiene como objetivo proporcionar a los buceadores certificados información que les ayude a planificar inmersiones en las aguas de las Islas Three Kings de Nueva Zelanda. La información puede no estar actualizada y no es completa. Úsela bajo su propia responsabilidad. == Entender == A…» 254389 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner}} [[Archivo:Three Kings Islands dive map.png|miniaturadeimagen|391x391px|Mapa de las Islas Three Kings, Nueva Zelanda, que muestra los puntos de buceo.]] Este artículo tiene como objetivo proporcionar a los buceadores certificados información que les ayude a planificar inmersiones en las aguas de las Islas Three Kings de Nueva Zelanda. La información puede no estar actualizada y no es completa. Úsela bajo su propia responsabilidad. == Entender == [[Archivo:NZ-ThreeKings.png|miniaturadeimagen|370x370px|Ubicación de la isla de los Tres Reyes]] Las Islas Three Kings son un pequeño archipiélago de 13 islas situado a unos 55 km (34 millas) al noroeste del Cabo Reinga, el punto más noroccidental de la Isla Norte de Nueva Zelanda. El archipiélago se compone de dos grupos: al oeste, las pequeñas islas West Island, Princes Islands y Southwest Island; y al este, Great Island y Northeast Island. Se encuentran en el Banco Three Kings, separado del continente neozelandés por una hondonada de 8 km de ancho y entre 200 y 300 m de profundidad. Las islas se llaman Manawa-tawhi o Ngā Motu Karaka en maorí. El explorador holandés Abel Janszoon Tasman las bautizó como Drie Koningen Eyland el 6 de enero de 1643, fecha en la que se celebra la visita de los tres Reyes Magos al niño Jesús. Three Kings Island es una reserva natural administrada por el Departamento de Conservación. === Topografía general === Las islas tienen una superficie terrestre de aproximadamente 4,86 ​​km². [[Archivo:Sunrise at South East Bay, Three Kings Islands PA111292.JPG|miniaturadeimagen|265x265px|Amanecer desde el sureste de la bahía, Manawa Tawhi]] Se encuentran situadas en la confluencia del Océano Pacífico Sur y el Mar de Tasmania, divididas en dos grupos, con cuatro islas principales y varias rocas más pequeñas. === Grupo Rey === La Gran Isla o Isla del Rey, conocida por los maoríes como Ohau o Manawatawhi, es con diferencia la más grande, con una superficie de 4,04 km². La isla alcanza una altura de 295 m. La isla North East, situada a aproximadamente 1 km al noreste de Great Island, tiene una superficie de 0,10 km² y alcanza una altura de 111m. Farmers Rocks, 0.8 km east of Great Island, are 5 meters high and just a few hundred square meters in size. === Grupo del Suroeste === La isla South West es la segunda más grande de las islas Three Kings, con una superficie de 0,38 km² y una altura de 207 m. Se encuentra a unos 4,5 km al suroeste de la isla Great. Las Islas Príncipe comprenden siete pequeños islotes y numerosas rocas, con una superficie total de aproximadamente 0,2 km². Se extienden desde unos 600 m al oeste de la Isla Suroeste hasta unos 1,8 km más al oeste. El islote nororiental es el más alto, con 106 m. El islote más pequeño es Rosemary Rock. West Island es la tercera isla más grande, con una superficie de 0,16 km². Se encuentra a unos 500 m al suroeste de las Islas Príncipe y tiene 177 m de altura. === Condiciones climáticas, meteorológicas y marítimas === The islands are exposed to wind and swells from all directions, but are slightly sheltered from south easterly swells by the bulk of North Island. The Islands are small and rainwater runoff will not carry much silt into the water, so the visibility is generally good. There are not many good anchorages &#x2014; the ground is usually boulders and bedrock, so the anchor may hold well enough, but can easily foul. La temperatura del agua puede ser tan baja como 14 °C. === Ecología marina === Aunque la temperatura del agua es más propia de aguas templadas, entre los peces e invertebrados se incluyen varias especies tropicales, como ocurre en varios de los grupos de islas costeras del este de la Isla Norte, que se encuentra en la trayectoria de la corriente de Auckland Oriental. === Equipo === Standard recreational diving equipment is appropriate for most dives. Wet suits are sufficient most of the time, but for long dives a dry-suit may be preferable if the water is cold. == Sitios de buceo == === Isla suroeste === ==== Bahía de medio camino ==== Posición: — S34°10.563', E172°04.483' ==== Isla suroeste ==== Posición: — S34°10.547', E172°03.068' === Islas Príncipe === ==== Roca del León ==== Posición: — S34°10.605' E172°03.475' ==== Arrecife de arco ==== Posición: — S34°10.503' E172°02.645' === Isla Oeste === ==== Restos del naufragio de Elingamite ==== Los restos del Elingamite, que naufragó el 9 de noviembre de 1902. 9k6v60mkndyzagx686ur4vrjpqpycoq 0 18566 254396 2026-06-04T17:28:03Z Kamiana 31122 Página creada con «{{Top|intro=Launceston es la segunda ciudad más grande de Tasmania y sirve como punto de partida para explorar la parte norte del estado. La ciudad fue fundada en 1805 y cuenta con una población de 87.645 habitantes (2021), lo que la convierte en la quinta ciudad del interior más grande de Australia.}}» 254396 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Launceston es la segunda ciudad más grande de Tasmania y sirve como punto de partida para explorar la parte norte del estado. La ciudad fue fundada en 1805 y cuenta con una población de 87.645 habitantes (2021), lo que la convierte en la quinta ciudad del interior más grande de Australia.}} qj6aw6am9j8fodpilalyyf7e9rhe812 254401 254396 2026-06-04T18:06:48Z Kamiana 31122 254401 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Launceston es la segunda ciudad más grande de Tasmania y sirve como punto de partida para explorar la parte norte del estado. La ciudad fue fundada en 1805 y cuenta con una población de 87.645 habitantes (2021), lo que la convierte en la quinta ciudad del interior más grande de Australia.}} == Compreder == * [https://destinationlaunceston.com.au/ Sitio web de turismo] == Llegar == === En avión === Launceston se encuentra a unos 50 minutos de Melbourne, en tierra firme. Hay vuelos diarios desde Melbourne con Virgin Australia, Qantas Link y Jetstar. También hay vuelos directos desde Sídney todos los días y desde Brisbane en días seleccionados. {{marker|type=go|name=Launceston Airport|lat=-41.545|long=147.215|url=https://launcestonairport.com.au/}} ({{IATA|LST}}) El aeropuerto cuenta con cuatro puertas de embarque y pocos vuelos, por lo que el control de seguridad es bastante rápido. La sala de espera dispone de wifi gratuito, aunque lento, algunas cafeterías y una tienda de aeropuerto típica con libros y recuerdos. Se pueden alquilar coches en el aeropuerto. === En coche === Launceston es un nudo de comunicaciones de la red de carreteras del norte de Tasmania. Desde Hobart, Devonport o Burnie, utilice la autopista 1. === En bus === * Tassielink ofrece un servicio de autobús (de lunes a sábado) desde Hobart y Devonport. * Kinetic (antes Red Line Coaches) también ofrece servicios de autobús desde Hobart y Devonport, generalmente dos veces al día. == Desplazarce == {{Mapframe}} La mejor manera de moverse por Launceston es en coche. Hay taxis disponibles, pero pueden resultar caros; intente contratar un servicio de traslado cuando vaya del aeropuerto a su hotel. También puede alquilar un coche a precios razonables. Además, hay un servicio de autobús Metro que recorre toda la ciudad. La bicicleta es una buena opción para moverse por Launceston y salir del desfiladero. El tráfico en la ciudad es bastante tranquilo y hay una buena red de carriles bici. == Ver == * Parque de la ciudad de Launceston: incluye un recinto con una gran cantidad de monos macacos. * Casas y edificios históricos, como Macquarie House, Franklin House, Entally House, Clarendon House y la antigua tienda de paraguas. * Valle del Tamar: zona vitivinícola. * Museo Nacional del Automóvil.{{see|name=Tasmania Zoo|alt=|url=http://www.tasmaniazoo.com.au/|email=|address=1166 Ecclestone Rd, Riverside|lat=-41.42426|long=146.98816|directions=|phone=+61 3 6396 6100|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2018-02-10|content=Cien especies de animales}}{{see|name=Queen Victoria Museum|alt=|url=https://www.qvmag.tas.gov.au|email=|address=2 Invermay Road|lat=-41.42844526578843|long=147.14047354232986|directions=|phone=+61 3 6323 3777|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2024-08-08|content=Amplio museo que alberga exposiciones de arte colonial, artesanía y diseño contemporáneos, historia de Tasmania y ciencias naturales, un planetario en funcionamiento y muestras relacionadas con el entorno industrial y los talleres ferroviarios de Launceston.}} === Isla Tamar === Los humedales de la isla Tamar son una reserva natural urbana única, situada a 10 minutos en coche del centro de Launceston, en el norte de Tasmania. La isla Tamar ha sido propiedad de la Corona desde su colonización y, hasta la década de 1980, estuvo arrendada a operadores privados y públicos. En la década de 1980, el Gobierno de Tasmania adquirió la zona de humedales que rodea la isla Tamar, la cual se incorporó al Área de Conservación del río Tamar. Un centro de interpretación ofrece a los visitantes la oportunidad de aprender sobre el valor de los humedales, además de una ruta de senderismo que recorre los humedales, pasa por observatorios de aves y llega hasta la histórica isla de Tamar. === Garganta de las Cataratas === * Cataract Gorge se encuentra a 1 km del centro de Launceston. Hay aparcamiento de pago en la entrada del parque, con opciones para todo el día o por horas. * Hay muchos senderos que bordean el desfiladero y lo cruzan por un puente colgante y un puente bajo. * Se puede nadar en el desfiladero. El agua puede estar bastante fría y hay corriente, pero con precaución no habrá problema. Hay accesos acondicionados al agua y el acceso es gratuito. También hay una piscina sin calefacción, cuyo acceso también es gratuito. * Se pueden visitar los jardines y las pérgolas, y ver a los pavos reales paseando. * Se puede jugar en los parques infantiles. * Se puede cruzar el desfiladero en telesilla y regresar caminando, o viceversa, aunque el precio del billete de ida y vuelta en telesilla es similar al de un billete de solo ida. * Hay una cafetería a cada lado del desfiladero que sirve helados, café, aperitivos, etc. == Hacer == 8iskfszk4uafqsprp28tl88002gx4nn 0 18567 254397 2026-06-04T17:33:14Z Dayangar 31137 Página creada con «{{Top|intro=Palanga es un balneario situado en la región de Samogitia, en Lituania. Comprende una serie de balnearios más pequeños que se extienden desde las afueras de la ciudad de Klaipėda hasta la frontera con Letonia y el aeropuerto regional; en 2023 tenía una población de 18.132 habitantes.}}» 254397 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Palanga es un balneario situado en la región de Samogitia, en Lituania. Comprende una serie de balnearios más pequeños que se extienden desde las afueras de la ciudad de Klaipėda hasta la frontera con Letonia y el aeropuerto regional; en 2023 tenía una población de 18.132 habitantes.}} ryplhavi9pa324j69q3apcqdgfckb97 254403 254397 2026-06-04T18:09:39Z Dayangar 31137 254403 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Palanga es un balneario situado en la región de Samogitia, en Lituania. Comprende una serie de balnearios más pequeños que se extienden desde las afueras de la ciudad de Klaipėda hasta la frontera con Letonia y el aeropuerto regional; en 2023 tenía una población de 18.132 habitantes.}} == Comprender == Lituania, al salir de la Primera Guerra Mundial, no tenía salida al mar: Klaipėda, en el Báltico, era el puerto alemán de Memel, mientras que el norte pertenecía a Letonia. Lituania anexó Klaipėda e intercambió territorio con Letonia para obtener una costa. Palanga carecía de puerto; su singular muelle en forma de L se construyó para compensar esta carencia, pero no ofrecía protección contra el viento, las olas ni el hielo, y la ciudad era mucho más adecuada como balneario de verano. Casi todos sus visitantes son turistas nacionales y pocos extranjeros la visitan. {{marker|name=[https://www.visit-palanga.lt/ Palangos turizmo informacijos centras]|type=listing|lat=55.9180|long=21.0673}} La oficina de turismo se encuentra en Vytauto g 94, esquina con Kretingas g. Está abierta de lunes a viernes de 8:00 a 18:00 y los sábados y domingos de 10:00 a 16:00. == Entra == {{go|name=Palanga International Airport|alt={{IATA|PLQ}}|url=https://www.palanga-airport.lt/en/|email=|address=Liepojos pl.|lat=55.9733|long=21.0939|directions=|phone=+370 612 44442|tollfree=|hours=|price=|wikipedia=Palanga International Airport|wikidata=Q1332588|lastedit=2023-07-14|content=Este aeropuerto ofrece un número limitado de destinos de temporada, entre los que se incluyen Londres Stansted y Dublín con Ryanair, Oslo con Norwegian, Riga con Air Baltic y Copenhague con Scandinavian. El aeropuerto cuenta con los servicios habituales, incluido el alquiler de coches.|grupo=|nombre=}} El aeropuerto de Palanga es el más cercano a Klaipėda, a 36 km al sur, por lo que muchos pasajeros llegan allí. El autobús 31 conecta el aeropuerto con Palanga y la estación de autobuses y trenes de Klaipėda cada 30 minutos. Tanto el autobús 31 como los taxis autorizados paran cerca de la terminal. Otros autobuses y servicios de transporte compartido paran en la parada situada a 30 metros del aeropuerto. Si un conductor de transporte compartido tiene que avisarle por mensaje de que está esperando en el lugar equivocado, es posible que se le cobre un suplemento. Los autobuses de Vlasava, Kautra y Toks salen cada hora desde Vilna y Kaunas hasta Klaipėda, desde donde algunos continúan hacia el norte hasta Palanga, el aeropuerto y Šventoji. Los autobuses entre Klaipėda y Riga circulan a gran velocidad por la A13 y no paran en Palanga ni en el aeropuerto. Para consultar horarios y tarifas, visite Autobusubileta. {{marker|name=Palangos autobusų stotis|type=go|lat=55.9136|long=21.0781}} La estación de autobuses es bastante limpia y moderna. En coche desde Kaunas, siga la A1 hacia el oeste y luego tome la carretera costera A13. == Llegar == La zona central es muy transitable a pie y cuenta con numerosas calles y senderos peatonales. De lo contrario, una bicicleta sería una opción más práctica que un coche. Hay muchas opciones para alquilar una amplia variedad de bicicletas. Los operadores de taxis son Palangos Taksi [enlace roto] (+370 460 48000) y Taksi Palangoje [enlace roto] (+370 644 44033). Bolt es un servicio de viajes compartidos muy común en la zona y muchos coches llevan su logotipo. Se reserva a través de la aplicación. == Ver == {{marker|name=Palanga Pier|type=see|lat=55.9203|long=21.0453}}Tiene forma de L y fue construido en 1882 para exportar ladrillos, pero pronto se convirtió en un lugar de ocio, especialmente al atardecer. Ha sufrido repetidos daños por tormentas y témpanos de hielo. La última gran reconstrucción, en 1998, lo extendió hasta alcanzar su longitud actual de 420 metros. El muelle es de acceso libre las 24 horas. '''Basanavicius gatvė''' es la arteria principal de Palanga; muchas ciudades lituanas tienen una calle que lleva el nombre de Jonas Basanavičius (1851-1927), líder del renacimiento de la identidad nacional. Esta calle se extiende desde el muelle hacia el interior a lo largo de casi 1 km hasta la calle Vytauto. Es una zona peatonal repleta de bares, restaurantes, discotecas, ferias y tiendas de souvenirs.{{see|name=Resort Museum|alt=Palangos kurorto muziejus|url=https://kurortomuziejus.lt/|email=|address=Birutės al 34A|lat=55.9182|long=21.0558|directions=|phone=+370 460 30576|tollfree=|hours=W-Su 10:00-19:00|price=|lastedit=2023-07-14|content=Esta villa antigua y atractiva muestra la historia de la ciudad.}}{{see|name=A. Mončys House-Museum|alt=|url=https://www.antanasmoncys.com/|email=|address=S Daukanto g 16|lat=55.9139|long=21.0591|directions=|phone=+370 460 49367|tollfree=|hours=W-Su 11:00-17:00|price=Adult €3|lastedit=2023-07-14|content=Colección permanente de esculturas de Antanas Mončys (1921-1993) y exposiciones temporales de obras de otros artistas.}}{{see|name=Amber Museum|alt=Palangos gintaro muziejus|url=https://www.lndm.lt/pgm/|email=|address=Vytauto g 17|lat=55.9069|long=21.0558|directions=within Botanic Gardens|phone=+370 460 51319|tollfree=|hours=Jul Aug Tu-Sa 10:00-20:00, Su 10:00-19:00; Sept-Jun Tu-Sa 11:00-17:00, Su 11:00-16:00|price=Adult €8, conc or child €4|wikipedia=Palanga Amber Museum|lastedit=2023-07-14|content=Este museo se encuentra en el Palacio Tiškevičiai, una mansión neoclásica de la década de 1890. El museo describe la formación del ámbar y cuenta con 15 salas de exposiciones, incluida la impresionante Piedra del Sol de 3,5 kg.}} '''El Jardín Botánico''' [enlace roto] es un parque boscoso que rodea el Museo del Ámbar y abre de 10:00 a. m. al anochecer. Birute Hill es una duna boscosa donde las excavaciones revelaron asentamientos prehistóricos y que ahora está adornada con una pequeña capilla. Se admiten perros en el parque. == Hacer == '''La playa''' es de arena y se extiende a ambos lados del muelle durante muchos kilómetros: hacia el sur hasta la desembocadura de la laguna en Klaipėda y hacia el norte hasta el pequeño complejo turístico de Šventoji. La zona central está muy concurrida en pleno verano; cuanto más te alejas, más tranquila se vuelve. Pasear por la '''calle J. Basanavičiaus,''' la principal vía peatonal que lleva a la playa y al muelle, ofrece numerosas opciones para ir de compras, comer, beber y divertirse. Por la noche suele estar muy concurrida. 8io1mxjxiditiklhczd3oajxb06rz7n 0 18568 254398 2026-06-04T17:49:26Z Camavic 31127 Página creada con «Vernazza es la segunda localidad más septentrional y quizás la más pintoresca de las cinco que conforman Cinque Terre, en Italia. Sus coloridas casas antiguas se aferran a acantilados escarpados. Un encantador puerto se encuentra a la sombra de un antiguo castillo y una imponente iglesia junto al mar. El 25 de octubre de 2011, Vernazza sufrió lluvias torrenciales, inundaciones masivas y deslizamientos de tierra que la sepultaron bajo más de 4 metros de lodo y es…» 254398 wikitext text/x-wiki Vernazza es la segunda localidad más septentrional y quizás la más pintoresca de las cinco que conforman Cinque Terre, en Italia. Sus coloridas casas antiguas se aferran a acantilados escarpados. Un encantador puerto se encuentra a la sombra de un antiguo castillo y una imponente iglesia junto al mar. El 25 de octubre de 2011, Vernazza sufrió lluvias torrenciales, inundaciones masivas y deslizamientos de tierra que la sepultaron bajo más de 4 metros de lodo y escombros, causando daños por valor de más de 100 millones de euros. La localidad fue evacuada y permaneció en estado de emergencia durante muchos meses. Gracias al esfuerzo y la ayuda de personas de todo el mundo, Vernazza resurgió y ahora luce tan hermosa como siempre. == Comprender == Vernazza cuenta con el único puerto propiamente dicho de las Cinque Terre y es un pequeño y encantador pueblo pesquero. Fundado alrededor del año 1000 d. C., estuvo bajo el dominio de la República de Génova a partir de 1276. El castillo medieval de Vernazza, Belforte, se alza imponente sobre el puerto y fue construido a mediados del siglo XVI, principalmente para proteger el pueblo de los piratas. La riqueza histórica de Vernazza se evidencia en el elegante estilo de sus casas y calles, adornadas con torres, galerías abiertas, refinados soportales y elaboradas puertas. El pueblo está rodeado de olivares en terrazas muy empinadas, que se dice que producen uno de los mejores aceites de oliva del país. Vernazza es un lugar pintoresco y diminuto, con una población de aproximadamente 1000 habitantes. Todo el conjunto de las Cinque Terre es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Desde que el tren y Rick Steves han atraído a multitudes de turistas a las Cinque Terre, la mayoría de los comerciantes hablan suficiente inglés para atender al visitante típico. Una mujer podría salir de su casa por la noche para preguntar si necesitas una habitación para pasar la noche. Ten cuidado, ya que la única palabra en inglés que probablemente conozca sea "room" (habitación). También podría preguntarte si necesitas una "zimmer" (habitación en alemán). La barrera del idioma no supone un problema para los vernazzanos, incluso si no hablan inglés. Síguele la corriente y tampoco será un problema para ti. == Llegar == Viajar en los trenes locales de cercanías (que antiguamente repartían leche y correo a las ciudades) a Vernazza desde Génova o La Spezia es una experiencia magnífica. El trayecto discurre junto a los acantilados, con vistas a aguas turquesas y olivos. Atravesando túneles, el aire se refresca y se calienta con el sol. En Vernazza no hay tráfico, lo que sin duda contribuye al encanto del pueblo. Hay un pequeño aparcamiento a unos 400 metros al norte del pueblo. El aeropuerto internacional de Pisa está a 80 km. == Desplazarse == The milk train provides easy access to each of the five towns. Trains run very frequently. The station in Vernazza is about a 10-minute walk above the harbour. The cobblestone main street from the station to the harbour is classically beautiful, lined with colourful buildings that house small shops, cafes, and residences. The town is very small and only accessible on foot. == Ver == Cerca del paseo marítimo hay una pequeña iglesia rústica que merece la pena visitar. Para disfrutar de unas vistas magníficas, suba a la cima del castillo. El paseo dura apenas uno o dos minutos y merece la pena. == Hacer == La caminata hacia el noroeste desde Vernazza hasta Monterosso (o viceversa) crea recuerdos imborrables de acantilados y paisajes marinos de una belleza increíble. La caminata dura aproximadamente 90 minutos en cada sentido, pero se puede hacer de ida y volver en tren. El sendero comienza en el lado norte de la calle principal entre la estación de tren y el puerto (no está bien señalizado, así que puede que necesite preguntar). La caminata Vernazza-Monterosso incluye un tramo de ascenso, de unos 250 metros en total. No se pierda el primer tramo de la caminata hacia el sureste desde Vernazza hasta Corniglia. Esta ruta ofrece vistas de postal (como la foto de arriba) del pueblo, el castillo y mucho más. El sendero comienza justo encima de la estación de tren (está bien señalizado). Las vistas más impresionantes se encuentran en los primeros 10 minutos de caminata desde la estación, ya que el sendero rodea la torre de vigilancia del castillo de Vernazza. Sin duda querrá llevar su cámara. La ruta completa a Corniglia, la más verde de Cinque Terre, que serpentea entre olivares, dura aproximadamente 90 minutos. Para obtener información sobre las rutas de senderismo a los cinco pueblos, consulte la página de Cinque Terre. Se recomienda encarecidamente un masaje terapéutico para aliviar dolores y molestias o simplemente para relajarse aún más durante sus vacaciones en Vernazza. Para reservar una cita, contacte con Stephanie por correo electrónico o llame al ☏ +39 338 942 9494. == Comprar == La mayoría de las tiendas aceptan las principales tarjetas de crédito, pero hay un cajero automático en el pueblo si lo necesita. Entre los servicios básicos se incluyen un cibercafé, una lavandería y numerosos vendedores de postales. Hay una buena vinoteca a poca distancia de la playa. Además de varias tiendas de artículos diversos, no puede pasar por la heladería sin probar un nuevo sabor de helado. Se puede comprar vino en las enotecas, pero es más caro. Pruebe comprarlo en el mercado, donde podrá encontrar vino de mesa local desde 3 € la botella, tinto o blanco. == Comer == La salsa pesto se inventó en Cinque Terre. ¡Una visita sin probar una porción de pizza al pesto es una visita incompleta! La puedes encontrar en toda la zona. Trattoria da Sandro, Via Roma 62 (a pocos pasos de la estación de tren, frente al Blue Marlin Bar). Sirve excelente cocina y ofrece especialidades creativas. Una buena alternativa a los concurridos restaurantes del puerto. Franco’s Ristorante “La Torre” (en lo alto del castillo, en el sendero a Corniglia), ☏ +39 0187-821-082. De miércoles a lunes de 12:00 a 21:30, la cocina cierra de 15:00 a 19:30. Trattoria Gianni. Precios moderados, bien decorada y conveniente, ubicada en el lado izquierdo de la plaza del puerto. Il Pirata delle 5 Terre, Via Gavino, 36/38 (cuesta arriba desde la estación de tren), ☏ +39 0187 812047. Excelentes desayunos, pasteles, almuerzos y cenas. Los hermanos gemelos sicilianos que lo regentan son bilingües en inglés y afirman estar en una "Misión para enseñar a disfrutar de la buena comida en Italia". Son muy simpáticos y agradables. Comentan que, al no tener vistas al puerto, deben centrarse en ofrecer comida de calidad. == Beber == El Vino de la Cinque Terre es un vino blanco sorprendentemente intenso, cuyas características provienen del alto contenido mineral del suelo y de la brisa marina fresca y salina. Se puede encontrar en cualquier pub de las Cinque Terre. Acompáñalo con pesto para una experiencia de sabor realmente increíble. Si prefieres algo más fuerte, visita el Ananasso Bar, en el puerto, con sus sombrillas y sillas de color amarillo brillante. Prueba la Kaypiroska, una refrescante mezcla de vodka, fruta fresca (frambuesa, fresa, ciruelas...) y azúcar de caña. == Dormir == En Vernazza no hay hoteles tradicionales con todos los servicios, pero sí una maravillosa selección de casas de huéspedes, alquileres vacacionales y hoteles boutique. Alojarse en uno de estos establecimientos más pequeños es la mejor manera de sumergirse en la auténtica Vernazza; no se desanime por la falta de grandes hoteles. Giuliano Basso, ☏ +39 333 341 4792, giuliano@cdh.it. Alquila cuatro habitaciones encantadoras y bien cuidadas con vistas al mar y al pueblo. Giuliano es un auténtico vernazzano y un anfitrión muy amable. Él y su esposa (estadounidense), Michele, se encargan del mantenimiento de estas preciosas habitaciones, construidas con orgullo por Giuliano. Desde 70 € por noche. Ivo Basso, ☏ +39 333 477 5521, post@ivocamere.com. Alquila dos habitaciones dobles, cada una con baño privado, así como un estudio. Todos están ubicados en el centro, a menos de un minuto a pie de la plaza principal. Desde 70 € por noche. Trattoria Gianni, Piazza G Marconi, 5, ☏ +39 0187 821003, fax: +39 0187 812228, info@giannifranzi.it. Una pensión con 23 habitaciones pequeñas justo debajo del castillo. Desde 42 € por noche. Martina Callo, Piazza Marconi, roomartina@roomartina.it. Alquila cuatro habitaciones con vistas a la plaza. Habitaciones de Emanuela, Via del Santo, 30, manucap64@libero.it. Un apartamento con cocina completa, dormitorio independiente con baño y sala de estar con TV en la planta superior. (También alquila una habitación adicional en Vernazza). 75 €. == Siguiente Destino == Vernazza es sinónimo de relajación y de disfrutar de un ritmo de vida más pausado. En Vernazza no hay necesidad de salir de fiesta. Disfrute de un paseo por la calle principal o déjese llevar por el sonido de las olas contra el rompeolas y sumérjase en la euforia italiana. Conviértase en un vernazzano y abrace la dicha de vivir en la Riviera italiana. Es un lugar ideal para alojarse y pasar tiempo en familia. Las playas son inmejorables. krojagolwo73d9ilctpgggxi8oa29ag 254400 254398 2026-06-04T17:54:16Z Camavic 31127 /* Comer */ 254400 wikitext text/x-wiki Vernazza es la segunda localidad más septentrional y quizás la más pintoresca de las cinco que conforman Cinque Terre, en Italia. Sus coloridas casas antiguas se aferran a acantilados escarpados. Un encantador puerto se encuentra a la sombra de un antiguo castillo y una imponente iglesia junto al mar. El 25 de octubre de 2011, Vernazza sufrió lluvias torrenciales, inundaciones masivas y deslizamientos de tierra que la sepultaron bajo más de 4 metros de lodo y escombros, causando daños por valor de más de 100 millones de euros. La localidad fue evacuada y permaneció en estado de emergencia durante muchos meses. Gracias al esfuerzo y la ayuda de personas de todo el mundo, Vernazza resurgió y ahora luce tan hermosa como siempre. == Comprender == Vernazza cuenta con el único puerto propiamente dicho de las Cinque Terre y es un pequeño y encantador pueblo pesquero. Fundado alrededor del año 1000 d. C., estuvo bajo el dominio de la República de Génova a partir de 1276. El castillo medieval de Vernazza, Belforte, se alza imponente sobre el puerto y fue construido a mediados del siglo XVI, principalmente para proteger el pueblo de los piratas. La riqueza histórica de Vernazza se evidencia en el elegante estilo de sus casas y calles, adornadas con torres, galerías abiertas, refinados soportales y elaboradas puertas. El pueblo está rodeado de olivares en terrazas muy empinadas, que se dice que producen uno de los mejores aceites de oliva del país. Vernazza es un lugar pintoresco y diminuto, con una población de aproximadamente 1000 habitantes. Todo el conjunto de las Cinque Terre es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Desde que el tren y Rick Steves han atraído a multitudes de turistas a las Cinque Terre, la mayoría de los comerciantes hablan suficiente inglés para atender al visitante típico. Una mujer podría salir de su casa por la noche para preguntar si necesitas una habitación para pasar la noche. Ten cuidado, ya que la única palabra en inglés que probablemente conozca sea "room" (habitación). También podría preguntarte si necesitas una "zimmer" (habitación en alemán). La barrera del idioma no supone un problema para los vernazzanos, incluso si no hablan inglés. Síguele la corriente y tampoco será un problema para ti. == Llegar == Viajar en los trenes locales de cercanías (que antiguamente repartían leche y correo a las ciudades) a Vernazza desde Génova o La Spezia es una experiencia magnífica. El trayecto discurre junto a los acantilados, con vistas a aguas turquesas y olivos. Atravesando túneles, el aire se refresca y se calienta con el sol. En Vernazza no hay tráfico, lo que sin duda contribuye al encanto del pueblo. Hay un pequeño aparcamiento a unos 400 metros al norte del pueblo. El aeropuerto internacional de Pisa está a 80 km. == Desplazarse == El tren lechero facilita el acceso a las cinco localidades. Los trenes circulan con mucha frecuencia. La estación de Vernazza se encuentra a unos 10 minutos a pie del puerto. La calle principal empedrada que va desde la estación hasta el puerto es de una belleza clásica, con coloridos edificios que albergan pequeñas tiendas, cafeterías y viviendas. El pueblo es muy pequeño y solo se puede acceder a pie. == Ver == Cerca del paseo marítimo hay una pequeña iglesia rústica que merece la pena visitar. Para disfrutar de unas vistas magníficas, suba a la cima del castillo. El paseo dura apenas uno o dos minutos y merece la pena. == Hacer == La caminata hacia el noroeste desde Vernazza hasta Monterosso (o viceversa) crea recuerdos imborrables de acantilados y paisajes marinos de una belleza increíble. La caminata dura aproximadamente 90 minutos en cada sentido, pero se puede hacer de ida y volver en tren. El sendero comienza en el lado norte de la calle principal entre la estación de tren y el puerto (no está bien señalizado, así que puede que necesite preguntar). La caminata Vernazza-Monterosso incluye un tramo de ascenso, de unos 250 metros en total. No se pierda el primer tramo de la caminata hacia el sureste desde Vernazza hasta Corniglia. Esta ruta ofrece vistas de postal (como la foto de arriba) del pueblo, el castillo y mucho más. El sendero comienza justo encima de la estación de tren (está bien señalizado). Las vistas más impresionantes se encuentran en los primeros 10 minutos de caminata desde la estación, ya que el sendero rodea la torre de vigilancia del castillo de Vernazza. Sin duda querrá llevar su cámara. La ruta completa a Corniglia, la más verde de Cinque Terre, que serpentea entre olivares, dura aproximadamente 90 minutos. Para obtener información sobre las rutas de senderismo a los cinco pueblos, consulte la página de Cinque Terre. Se recomienda encarecidamente un masaje terapéutico para aliviar dolores y molestias o simplemente para relajarse aún más durante sus vacaciones en Vernazza. Para reservar una cita, contacte con Stephanie por correo electrónico o llame al ☏ +39 338 942 9494. == Comprar == La mayoría de las tiendas aceptan las principales tarjetas de crédito, pero hay un cajero automático en el pueblo si lo necesita. Entre los servicios básicos se incluyen un cibercafé, una lavandería y numerosos vendedores de postales. Hay una buena vinoteca a poca distancia de la playa. Además de varias tiendas de artículos diversos, no puede pasar por la heladería sin probar un nuevo sabor de helado. Se puede comprar vino en las enotecas, pero es más caro. Pruebe comprarlo en el mercado, donde podrá encontrar vino de mesa local desde 3 € la botella, tinto o blanco. == Comer == La salsa pesto se inventó en Cinque Terre. ¡Una visita sin probar una porción de pizza al pesto es una visita incompleta! La puedes encontrar en toda la zona. Trattoria da Sandro, Via Roma 62 (a pocos pasos de la estación de tren, frente al Blue Marlin Bar). Sirve excelente cocina y ofrece especialidades creativas. Una buena alternativa a los concurridos restaurantes del puerto. Franco’s Ristorante “La Torre” (en lo alto del castillo, en el sendero a Corniglia), ☏ +39 0187-821-082. De miércoles a lunes de 12:00 a 21:30, la cocina cierra de 15:00 a 19:30. Trattoria Gianni. Precios moderados, bien decorada y conveniente, ubicada en el lado izquierdo de la plaza del puerto. Il Pirata delle 5 Terre, Via Gavino, 36/38 (cuesta arriba desde la estación de tren), ☏ +39 0187 812047. Excelentes desayunos, pasteles, almuerzos y cenas. Los hermanos gemelos sicilianos que lo regentan son bilingües en inglés y afirman estar en una "Misión para enseñar a disfrutar de la buena comida en Italia". Son muy simpáticos y agradables. Comentan que, al no tener vistas al puerto, deben centrarse en ofrecer comida de calidad. == Beber == El Vino de la Cinque Terre es un vino blanco sorprendentemente intenso, cuyas características provienen del alto contenido mineral del suelo y de la brisa marina fresca y salina. Se puede encontrar en cualquier pub de las Cinque Terre. Acompáñalo con pesto para una experiencia de sabor realmente increíble. Si prefieres algo más fuerte, visita el Ananasso Bar, en el puerto, con sus sombrillas y sillas de color amarillo brillante. Prueba la Kaypiroska, una refrescante mezcla de vodka, fruta fresca (frambuesa, fresa, ciruelas...) y azúcar de caña. == Dormir == En Vernazza no hay hoteles tradicionales con todos los servicios, pero sí una maravillosa selección de casas de huéspedes, alquileres vacacionales y hoteles boutique. Alojarse en uno de estos establecimientos más pequeños es la mejor manera de sumergirse en la auténtica Vernazza; no se desanime por la falta de grandes hoteles. Giuliano Basso, ☏ +39 333 341 4792, giuliano@cdh.it. Alquila cuatro habitaciones encantadoras y bien cuidadas con vistas al mar y al pueblo. Giuliano es un auténtico vernazzano y un anfitrión muy amable. Él y su esposa (estadounidense), Michele, se encargan del mantenimiento de estas preciosas habitaciones, construidas con orgullo por Giuliano. Desde 70 € por noche. Ivo Basso, ☏ +39 333 477 5521, post@ivocamere.com. Alquila dos habitaciones dobles, cada una con baño privado, así como un estudio. Todos están ubicados en el centro, a menos de un minuto a pie de la plaza principal. Desde 70 € por noche. Trattoria Gianni, Piazza G Marconi, 5, ☏ +39 0187 821003, fax: +39 0187 812228, info@giannifranzi.it. Una pensión con 23 habitaciones pequeñas justo debajo del castillo. Desde 42 € por noche. Martina Callo, Piazza Marconi, roomartina@roomartina.it. Alquila cuatro habitaciones con vistas a la plaza. Habitaciones de Emanuela, Via del Santo, 30, manucap64@libero.it. Un apartamento con cocina completa, dormitorio independiente con baño y sala de estar con TV en la planta superior. (También alquila una habitación adicional en Vernazza). 75 €. == Siguiente destino == Vernazza es sinónimo de relajación y de disfrutar de un ritmo de vida más pausado. En Vernazza no hay necesidad de salir de fiesta. Disfrute de un paseo por la calle principal o déjese llevar por el sonido de las olas contra el rompeolas y sumérjase en la euforia italiana. Conviértase en un vernazzano y abrace la dicha de vivir en la Riviera italiana. Es un lugar ideal para alojarse y pasar tiempo en familia. Las playas son inmejorables. l2andqeqheyyn4nrfhnfd94df0dp6mb 0 18569 254399 2026-06-04T17:52:07Z Jogahan 31130 Página creada con «Jiaxing (嘉興) es una ciudad histórica en la provincia de Zhejiang, con 1,5 millones de habitantes en su área urbana (2020). El centro histórico se encuentra a menos de una hora en tren de su vecina, Shanghái, mucho más grande, al noreste, lo que convierte a Jiaxing en un destino popular para excursiones de un día desde Shanghái. También es fácilmente accesible desde Hangzhou, Suzhou o Nanjing. La ciudad de Jiaxing incluye Wuzhen (烏鎮) y Xitang (西塘),…» 254399 wikitext text/x-wiki Jiaxing (嘉興) es una ciudad histórica en la provincia de Zhejiang, con 1,5 millones de habitantes en su área urbana (2020). El centro histórico se encuentra a menos de una hora en tren de su vecina, Shanghái, mucho más grande, al noreste, lo que convierte a Jiaxing en un destino popular para excursiones de un día desde Shanghái. También es fácilmente accesible desde Hangzhou, Suzhou o Nanjing. La ciudad de Jiaxing incluye Wuzhen (烏鎮) y Xitang (西塘), dos conocidas ciudades de canales bien conservadas, y el distrito histórico de Pinghu. == Comprender == === Historia === Jiaxing tiene más de 2000 años de antigüedad. Fue una ciudad de importancia estratégica, disputada por diferentes reinos. La ciudadela en el centro es un vestigio de esta historia. Jiaxing es conocida principalmente por sus edificios históricos en el centro y el Lago del Sur, un lugar pintoresco predilecto de los emperadores. Jiaxing y el Lago del Sur han sido durante mucho tiempo un destino popular para excursiones de un día desde Shanghái, y los revolucionarios también lo utilizaron como refugio. En 1921, un grupo de jóvenes revolucionarios cuya reunión en la Concesión Francesa de Shanghái había sido interrumpida por las autoridades llegó aquí disfrazado de excursionistas y concluyó su reunión en un barco en el Lago del Sur, fundando así el Partido Comunista de China. Entre 1932 y 1936, Kim Koo y varios revolucionarios coreanos también se refugiaron aquí para escapar de las autoridades japonesas en Shanghái. La reputación de Jiaxing como cuna de intelectuales se mantuvo durante el siglo XX. Varias casas de escritores, así como las residencias donde vivieron destacados académicos y políticos, se han conservado y ahora están abiertas al público. === Economia === The countryside around Jiaxing became some of China's richest agriculturally, and Jiaxing became a rich market town. In the 6th century, Jiaxing became an important stop on the Grand Canal, the 1,000-km-long watercourse that connected the economically important Yangtze Delta with Beijing, the political capital. Jiaxing became a popular place for scholar-officials to retire to. It was a favorite destination of the Qianlong emperor. To the emperor, Jiaxing, with its prosperous town and busy canal, combined with a beautiful lake and unspoilt countryside, was the ideal Chinese city. In the 19th and 20th centuries, neighboring Shanghai rose up as an international port and metropolis, and modern, Western influences also came to Jiaxing. The Carmelites built one of China's grandest churches in the city centre. Jiaxing city also contains two of China's most famous canal towns - Wuzhen (烏鎮) and Xitang (西塘) - which feature preserved houses set on a dense network of narrow waterways, and are popular with visitors wanting to experience a taste of what was once typical life around the lower Yangtze delta, known as the Jiangnan region. If you have seen a Chinese period drama or kung fu movie set in a Chinese canal town, chances are it was filmed in one of these towns. (''Mission Impossible III'' was also partly filmed in Xitang.) Wuzhen is to the west of Jiaxing, further towards Hangzhou, while Xitang is to the northeast, further towards Shanghai. === Clima === La ciudad de Jiaxing está situada en el extremo sur de la zona subtropical del norte, que es una región del monzón del este de Asia, con cuatro estaciones bien definidas, temperatura moderada, abundantes lluvias y sol. == Entra == === En tren === {{go|name=Jiaxing Railway Station|alt=嘉兴站|url=|email=|address=179 Chengdong Road, Nanhu District (南湖区城东路179号)|lat=|long=|directions=A poca distancia a pie tanto del centro de la ciudad como del Lago Sur; la parada de autobús situada frente a la estación cuenta con más de dos docenas de rutas de autobús, y la Línea 1 del tranvía de Jiaxing también tiene una parada aquí.|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q10923953|lastedit=2022-10-06|content=Los visitantes que llegan en tren suelen bajarse en esta estación. La estación es servida por el ferrocarril Hangzhou-Shanghái (no por el tren bala). El tiempo de viaje es de 45 a 60 minutos desde Shanghái y de poco menos de una hora desde Hangzhou. Hay numerosos trenes en ambas direcciones durante todo el día, pero la frecuencia puede variar. Consulte el horario al planificar su viaje. Los trenes desde Shanghái salen de la estación de tren de Shanghái Sur.|grupo=|nombre=}} {{go|name=Jiaxing South Railway Station|alt=嘉兴南站|url=|email=|address=Shuangxi Road, Liming Village, Yuxin Town, Nanhu District (南湖区余新镇黎明村双溪路)|lat=|long=|directions=En el sur de la ciudad; la línea 1 del tranvía de Jiaxing termina aquí.|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q5941755|lastedit=2022-10-06|content=Puedes ahorrarte unos minutos en tu viaje en tren desde Shanghái o Hangzhou tomando el tren de alta velocidad hasta la estación de Jiaxing Sur, pero ten en cuenta que esta estación está más alejada del centro de la ciudad. Desde allí, puedes llegar al centro en autobús, tranvía o taxi.|grupo=|nombre=}} 7zvzu6pa2tkmmdf8w38qbyjt88ugvd2 254402 254399 2026-06-04T18:07:07Z Jogahan 31130 254402 wikitext text/x-wiki Jiaxing (嘉興) es una ciudad histórica en la provincia de Zhejiang, con 1,5 millones de habitantes en su área urbana (2020). El centro histórico se encuentra a menos de una hora en tren de su vecina, Shanghái, mucho más grande, al noreste, lo que convierte a Jiaxing en un destino popular para excursiones de un día desde Shanghái. También es fácilmente accesible desde Hangzhou, Suzhou o Nanjing. La ciudad de Jiaxing incluye Wuzhen (烏鎮) y Xitang (西塘), dos conocidas ciudades de canales bien conservadas, y el distrito histórico de Pinghu. == Comprender == === Historia === Jiaxing tiene más de 2000 años de antigüedad. Fue una ciudad de importancia estratégica, disputada por diferentes reinos. La ciudadela en el centro es un vestigio de esta historia. Jiaxing es conocida principalmente por sus edificios históricos en el centro y el Lago del Sur, un lugar pintoresco predilecto de los emperadores. Jiaxing y el Lago del Sur han sido durante mucho tiempo un destino popular para excursiones de un día desde Shanghái, y los revolucionarios también lo utilizaron como refugio. En 1921, un grupo de jóvenes revolucionarios cuya reunión en la Concesión Francesa de Shanghái había sido interrumpida por las autoridades llegó aquí disfrazado de excursionistas y concluyó su reunión en un barco en el Lago del Sur, fundando así el Partido Comunista de China. Entre 1932 y 1936, Kim Koo y varios revolucionarios coreanos también se refugiaron aquí para escapar de las autoridades japonesas en Shanghái. La reputación de Jiaxing como cuna de intelectuales se mantuvo durante el siglo XX. Varias casas de escritores, así como las residencias donde vivieron destacados académicos y políticos, se han conservado y ahora están abiertas al público. === Economia === The countryside around Jiaxing became some of China's richest agriculturally, and Jiaxing became a rich market town. In the 6th century, Jiaxing became an important stop on the Grand Canal, the 1,000-km-long watercourse that connected the economically important Yangtze Delta with Beijing, the political capital. Jiaxing became a popular place for scholar-officials to retire to. It was a favorite destination of the Qianlong emperor. To the emperor, Jiaxing, with its prosperous town and busy canal, combined with a beautiful lake and unspoilt countryside, was the ideal Chinese city. In the 19th and 20th centuries, neighboring Shanghai rose up as an international port and metropolis, and modern, Western influences also came to Jiaxing. The Carmelites built one of China's grandest churches in the city centre. Jiaxing city also contains two of China's most famous canal towns - Wuzhen (烏鎮) and Xitang (西塘) - which feature preserved houses set on a dense network of narrow waterways, and are popular with visitors wanting to experience a taste of what was once typical life around the lower Yangtze delta, known as the Jiangnan region. If you have seen a Chinese period drama or kung fu movie set in a Chinese canal town, chances are it was filmed in one of these towns. (''Mission Impossible III'' was also partly filmed in Xitang.) Wuzhen is to the west of Jiaxing, further towards Hangzhou, while Xitang is to the northeast, further towards Shanghai. === Clima === La ciudad de Jiaxing está situada en el extremo sur de la zona subtropical del norte, que es una región del monzón del este de Asia, con cuatro estaciones bien definidas, temperatura moderada, abundantes lluvias y sol. == Entra == === En tren === {{go|name=Jiaxing Railway Station|alt=嘉兴站|url=|email=|address=179 Chengdong Road, Nanhu District (南湖区城东路179号)|lat=|long=|directions=A poca distancia a pie tanto del centro de la ciudad como del Lago Sur; la parada de autobús situada frente a la estación cuenta con más de dos docenas de rutas de autobús, y la Línea 1 del tranvía de Jiaxing también tiene una parada aquí.|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q10923953|lastedit=2022-10-06|content=Los visitantes que llegan en tren suelen bajarse en esta estación. La estación es servida por el ferrocarril Hangzhou-Shanghái (no por el tren bala). El tiempo de viaje es de 45 a 60 minutos desde Shanghái y de poco menos de una hora desde Hangzhou. Hay numerosos trenes en ambas direcciones durante todo el día, pero la frecuencia puede variar. Consulte el horario al planificar su viaje. Los trenes desde Shanghái salen de la estación de tren de Shanghái Sur.|grupo=|nombre=}} {{go|name=Jiaxing South Railway Station|alt=嘉兴南站|url=|email=|address=Shuangxi Road, Liming Village, Yuxin Town, Nanhu District (南湖区余新镇黎明村双溪路)|lat=|long=|directions=En el sur de la ciudad; la línea 1 del tranvía de Jiaxing termina aquí.|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q5941755|lastedit=2022-10-06|content=Puedes ahorrarte unos minutos en tu viaje en tren desde Shanghái o Hangzhou tomando el tren de alta velocidad hasta la estación de Jiaxing Sur, pero ten en cuenta que esta estación está más alejada del centro de la ciudad. Desde allí, puedes llegar al centro en autobús, tranvía o taxi.|grupo=|nombre=}} === En auto === Si prefieres ir en auto, te recomendamos tomar la autopista, que te llevará a Jiaxing rápidamente. Jiaxing se encuentra en la autopista Shanghai-Hangzhou y en la carretera nacional 320. === En taxi === En casi todas las salidas de estaciones de tren de alta velocidad, aeropuertos e incluso estaciones de autobuses, habrá muchos taxis estacionados al costado de la carretera. === En bote === El Gran Canal, declarado Patrimonio de la Humanidad, atraviesa Jiaxing. Las rutas marítimas incluyen el Gran Canal Pekín-Hangzhou, la línea Hangzhou-Shen, la línea Liuping-Shen, la línea Zhajia-Su y la línea Hujia-Shen. Sin embargo, con la disponibilidad de medios de transporte más convenientes, como el tren de alta velocidad y los automóviles, pocas personas optan por viajar en barco, y puede resultar difícil encontrar una ruta adecuada. Ya no es posible recorrer el Gran Canal en transporte público. === En avion === {{listing|name=Jiaxing Airport|alt=嘉兴机场|url=|email=|address=|lat=30.699740|long=120.684725|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q2900666|lastedit=2022-12-2|content=Una base aérea militar en Jiaxing. Está siendo transformada en un aeropuerto militar-civil.|grupo=|nombre=}}Se prevé que el aeropuerto de Jiaxing abra sus puertas en 2025. Hasta entonces, puede ir a los aeropuertos de Hangzhou, Shanghái o Wuxi, y desde allí tomar el tren de alta velocidad o un autobús directo a Jiaxing. == Llegar == === En el centro de la ciudad === En Jiaxing abundan los taxis y son baratos (en comparación con Shanghái y Hangzhou). También hay una buena red de autobuses que da servicio a la zona urbana. El casco antiguo está rodeado por una circunvalación y cuenta con varias avenidas principales que lo atraviesan de norte a sur y de este a oeste, conectándolo con otras zonas turísticas cercanas al centro. Los autobuses suelen circular por la circunvalación o por alguna de estas avenidas. El casco antiguo se puede recorrer a pie. Jiaxing dispone de un sistema público de alquiler de bicicletas, pero es necesario obtener una tarjeta especial, a menos que ya se tenga la tarjeta de transporte público (expedida a los residentes) o una tarjeta de transporte público. Por lo tanto, no es una opción práctica para los visitantes ocasionales. El Lago del Sur cuenta con un servicio regular de ferry, pero el transporte público en barco por el resto de la ciudad se interrumpió hace varios años. Con el desarrollo del turismo local, ahora hay autobuses acuáticos disponibles en el centro de la ciudad, que requieren reserva de hora y selección de ruta. El billete cuesta 3 yuanes (en 2022) y se puede pagar con la tarjeta de transporte local. Jiaxing cuenta con siete líneas de tranvía planificadas, con una longitud total de 98 km. La primera fase del proyecto consta de dos líneas con una longitud total de 15,6 km, incluyendo el tramo de demostración de la Línea 1 (desde la estación de Binhe Road hasta Fangong Road y la estación de Jiaxing Sur, 10,6 km). También puede tomar el tranvía hacia el centro de la ciudad a la salida de la estación de Jiaxing Sur. === los pueblos suburbanos === 3s8lrnrkzd6myaka042x2n6vcg8vhbv 0 18570 254404 2026-06-04T18:10:47Z Iranavol 31138 Página creada con «'''Tecolutla''' es un pueblo costero ubicado a 190 km al norte de la ciudad de Veracruz, en la costa del Golfo de México, dentro del estado de Veracruz. Posee las playas más cercanas a la Ciudad de México y gran parte de su economía se basa en el turismo, ya que se encuentra a tan solo cuatro o cinco horas en coche de la capital. Es el extremo norte de un corredor turístico a lo largo del Golfo de México conocido como la "Costa Esmeralda", que se extiende hasta…» 254404 wikitext text/x-wiki '''Tecolutla''' es un pueblo costero ubicado a 190 km al norte de la ciudad de Veracruz, en la costa del Golfo de México, dentro del estado de Veracruz. Posee las playas más cercanas a la Ciudad de México y gran parte de su economía se basa en el turismo, ya que se encuentra a tan solo cuatro o cinco horas en coche de la capital. Es el extremo norte de un corredor turístico a lo largo del Golfo de México conocido como la "Costa Esmeralda", que se extiende hasta la ciudad de Veracruz. == Comprender == El mayor atractivo de Tecolutla reside en su entorno natural de humedales con estuarios, canales y manglares asociados al río. El turismo de playa se concentra principalmente durante las temporadas altas, como Navidad y Semana Santa, y eventos especiales como el torneo anual de pesca. El idioma local es el español, y los habitantes hablan poco inglés. == Llegar == [[Archivo:TecolutlaDocks02.JPG|miniaturadeimagen|Bahía de Tecolutla]] Tecolutla se encuentra cerca de Papantla y Poza Rica, ciudades ubicadas en cruces de carreteras que conectan con Tampico al norte y la Ciudad de México al oeste. Se puede acceder fácilmente a Tecolutla en auto o en autobús desde Papantla o la cercana Zamora de Hidalgo. Los boletos de autobús se pueden comprar en línea. Desde Brownsville o McAllen, Texas, se puede llegar a la ciudad en un día de viaje. == Desplazarse == La ciudad es muy fácil de recorrer a pie y cuenta con un pequeño centro urbano. == Ver == La plaza del pueblo cuenta con pintorescos edificios de colores y un pequeño parque. En el extremo de la playa, los lugareños ofrecen paseos cortos en bote por los manglares cercanos, donde se pueden observar algunas aves exóticas.{{see|name=Museo Marino Comunitario|alt=|url=https://tecolutlaveracruz.mx/Ecoturismo/Museo%20Marino%20Comunitario|email=|address=Calle Matamoros|lat=20.47531|long=-97.00587|directions=|phone=+52 766 846 0003|tollfree=|hours=W-M 08ː00-14ː00, 15ː00-20ː00|price=M$20|lastedit=2020-10-22|content=Small museum where you can see some different crustaceans, fish, and other marine species mulling around in aquariums, and a lot of other exhibits relating to the Gulf of Mexico. One unique feature are the adult and baby crocodiles.}}{{see|name=Acuario Tecolutla|alt=|url=https://tecolutlaveracruz.mx/Ecoturismo/Acuario%20Tecolutla|email=|address=Alvaro Obragon|lat=20.47504|long=-97.00911|directions=|phone=+52 766 100 6255|tollfree=|hours=09ː00-21ː00 daily per info listed|price=M$40|lastedit=2020-10-22|content=Kind of a mediocre aquarium because the critters are in some rather pitiful confines. Crocodiles and raccoons on premises.}} Sitio arqueológico El Tajín, construido por los mismos habitantes de este municipio, los totonacas. Tecolutla es la playa más cercana, a unos 40 km de distancia. Este fue el centro ceremonial más importante de la zona y aún hoy se celebran festividades durante el equinoccio de primavera. Entre las atracciones culturales se encuentran la zona arqueológica de Hueytepec, la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, el antiguo faro, el Hotel Tecolutla, el Palacio Municipal y el Museo del Mar, que alberga una exposición de productos fluviales y marinos. Este museo, ubicado en la calle Matamoros, cuenta con más de 300 especies acuáticas, tanto vivas como disecadas. == Hacer == El pueblo cuenta con unos 15 km de playas que dan directamente al Golfo de México. Estas playas suelen tener olas suaves y agua cálida, excepto durante las tormentas llamadas nortes. Se trata de fuertes frentes fríos que descienden del norte a lo largo de la costa atlántica mexicana entre diciembre y febrero y pueden provocar descensos bruscos de temperatura y fuertes vientos. Este clima variable impide que Tecolutla y muchas otras comunidades costeras del Golfo se conviertan en grandes destinos turísticos como Cancún. Se recomienda nadar en el mar, cuyas aguas tienen un oleaje más suave que la mayoría de las playas del Pacífico mexicano y son lo suficientemente cálidas para nadar casi todo el año, aunque las piscinas de los hoteles pueden estar frías en los meses de invierno. Se pueden alquilar sombrillas de playa por día. Las playas del pueblo se dividen en playa Norte y playa Sur, cada una con sus propias zonas hoteleras, restaurantes y áreas de acampada. Ambas ofrecen paseos en barco y ciclovías. En la playa Sur, donde rompeolas protegen la desembocadura del río Tecolutla, también hay cabañas a pie de playa. Desde los muelles salen paseos en barco río arriba y excursiones de pesca en el río y en el Golfo. Un tipo de embarcación que se suele usar para navegar por los estuarios se llama panguita, y tiene el aspecto de una canoa muy larga. '''Festivales''' * De abril a septiembre de cada año, la playa conocida como Vida Milenaria se reserva para las tortugas marinas que regresan a reproducirse. Este proyecto está liderado por Fernando Manzano, más conocido como "Papá Tortuga". Este grupo incuba y libera entre cinco mil y seis mil crías de tortuga marina cada año. Las tortugas que regresan ponen aproximadamente esta cantidad de huevos, los cuales son recolectados y protegidos por voluntarios. Se invita a los turistas a ayudar a liberar a las crías cuando nacen. * La competencia anual de pesca en mayo atrae a muchos visitantes locales, de México e incluso del extranjero. Hay eventos de sábalo, lubina y tarpón, que se llevan a cabo tanto en el mar como en el río Tecolutla. Esta es una de las pocas épocas del año en que el balneario está lleno. * Durante el Festival del Coco en febrero, restaurantes y hoteles locales se unen para preparar "el flan de coco más grande del mundo". Después de su presentación y medición, se invita a locales y turistas a probarlo gratis. == Comprar == Las calles principales están llenas de tiendas de baratijas que venden souvenirs de mal gusto, aunque también se pueden encontrar algunas artesanías locales y licor de vainilla de la cercana Papantla. == Comer == Abundan los restaurantes turísticos, aunque la mayoría se especializa en pescado. Una especialidad local es el pescado con salsa veracruzana, una deliciosa salsa agridulce a base de tomate. Otro plato favorito es el mojo de ajo, una salsa de ajo muy sabrosa con pescado o camarones{{eat | alt = | url = | email = | lat = 20.47436 | long = -97.00724 | lastedit = 2020-10-22 | name = Restaurante El Caracol | address = Carlos Prieto | directions = | phone = +52 766 105 0321 | tollfree = | hours = | price = | content = Serves breakfast, lunch and dinner on the river, with a parrot in the background. }}{{eat | alt = | url = | email = | lat = 20.477771 | long = -97.008247 | lastedit = 2023-02-15 | name = Restaurante el Camaron Desvelado | address = C. Aldama s/n, Centro | directions = | phone = +52 7668460235 | tollfree = | hours = 08ː00 - 21ː00 | price = | content = Lively local seafood restaurant. Arroz a la tumbada, myriad fish filete plates, coctel de camarones. }}{{eat | alt = | url = | email = | lat = 20.481639 | long = -97.008320 | lastedit = 2023-02-15 | name = Palapas el Girasol | address = | directions = Follow Calle Independencia to the beach, the restaurant is just to your right | phone = +52 7661027900 | tollfree = | hours = 08ː00 - 17ː00 | price = | content = Beachfront restaurant. }} == Beber == Hay algunos bares y discotecas. La mayoría de los turistas suelen beber en la playa, donde hay muchos vendedores ambulantes que ofrecen comida y bebida. Los fines de semana, a menudo hay bares callejeros. == Dormir == * Tecolutla puede estar abarrotada durante la Semana Santa, cuando es un destino popular entre los mexicanos de vacaciones. En otras épocas del año, el pequeño pueblo es bastante tranquilo y encontrar alojamiento en alguno de los muchos hoteles pequeños que bordean la playa no es difícil. Excepto en Semana Santa, puedes llegar y encontrar fácilmente alojamiento con precios que oscilan entre US$18 y US$55 por noche, e incluso más económico para alquileres de larga duración.{{sleep|name=Don Luis Hostal|alt=|url=https://tecolutlaveracruz.mx/Hoteles/Hostal%20Don%20Luis|email=|address=Hermenegildo Galeana s/n, esq, Nicolás Bravo|lat=20.47606|long=-97.00688|directions=|phone=|tollfree=|checkin=|checkout=|price=M$420|lastedit=2020-10-22|content=A place to chum with your new backpacker best friend. Plus it has a pool.}}{{sleep|name=Hotel Posada La Casa de las Hamacas|alt=|url=https://tecolutlaveracruz.mx/Hoteles/Hotel%20Posada%20La%20Casa%20de%20las%20Hamacas|email=|address=Rafael Murillo|lat=20.48003|long=-97.01004|directions=|phone=+52 766 846 0168|tollfree=|checkin=|checkout=|price=M$400|lastedit=2020-10-22|content=Another humble accommodation with a pool and hot tub.}}{{sleep|name=Hotel Punta Bocana|alt=|url=http://puntabocanaspa.com.mx/|email=|address=C. Centenario s/n, Centro|lat=20.476442|long=-97.001572|directions=at the point|phone=+52 7668460112|tollfree=|checkin=15ː00|checkout=12ː00|price=M$1000 (Feb 2023)|lastedit=2023-02-15|content=La mejor ubicación de la ciudad, justo en el punto donde el río Tecolutla desemboca en el Golfo. Habitaciones limpias y espaciosas con aire acondicionado.}} '''Mantente seguro''' No es recomendable dejar las piernas desatendidas en la playa, pero en general es un lugar seguro y los lugareños son amables. Incluso los vendedores ambulantes suelen ser bastante tranquilos. No se recomienda acampar en la playa por la noche. == Siguiente destino == * Poza Rica * Huachingango * Xalapa * Veracruz nl2v7t1a7ubeicqj691q16nsb7lzira 0 18571 254405 2026-06-04T18:11:10Z Edvamar 31123 traduccion 254405 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Warmun, antes conocida como Turkey Creek, es una comunidad aborigen en la región de Kimberley, en Australia Occidental, con una población de aproximadamente 400 habitantes. Se encuentra en la Great Northern Highway y su restaurante de carretera sirve de parada para quienes transitan por la zona o se dirigen al Parque Nacional Purnululu. Además, es un importante centro de la escena artística aborigen.}} = Comprender = [[Archivo:00 2060 Western Australia - Turkey Creek Roadhouse (Warmun Roadhouse).jpg|miniaturadeimagen|"Turkey Creek" sigue en el horario de autobuses.]] {{Cita|Mataron a todos esos negros, familia para nosotros, la mafia... consiguieron esa carreta, consiguieron ese burro y los tiraron al fuego. Los cargaron en una gran pila así y los arrojaron a toda la leña, los arrojaron, los arrojaron, los arrojaron, queroseno, los arrojaron queroseno, encendieron ese fuego|La masacre de 1924 relatada por Dotty Watby.}} Los colonos europeos del siglo XIX se sintieron atraídos por el este de Kimberley debido a sus tierras fértiles en medio de una región árida. Una serie de ríos fluyen hacia el norte, crecidos de octubre a marzo por las lluvias monzónicas, y Turkey Creek fue el nombre que le dieron a uno de sus afluentes. Establecieron pastizales para el ganado en las buenas tierras y expulsaron a los aborígenes por todos los medios a su alcance. Ya en 1924, un grupo de 20 personas fue envenenado en represalia por matar un buey; los supervivientes fueron fusilados y sus cuerpos arrojados a una hoguera. Los que no fueron asesinados se asentaron en las tierras áridas y pobres, sin acceso a sus zonas de caza y pesca. Algunos encontraron trabajo en las granjas. En 1901 se estableció aquí un depósito gubernamental para distribuir raciones a los aborígenes, una cultura desposeída y empobrecida. A finales del siglo XX se produjo cierto alivio con el crecimiento económico de la región, gracias a la construcción de la Gran Carretera del Norte, el sistema de irrigación del río Ord y la minería de metales y diamantes; pero todo esto se desarrolló bajo las condiciones europeas. En la década de 1970, un grupo de gija obtuvo ayuda del gobierno para establecer una comunidad en Turkey Creek. Esto atrajo a gija de otras zonas, que se asentaron en pequeños campamentos hasta que se fundó un poblado permanente en 1977. Actualmente es una de las comunidades aborígenes más grandes de Kimberley y fue rebautizada como Warmun. Esta comunidad ha revitalizado su cultura y tradiciones a través del arte, liderada por Rover Thomas Joolama (1926-1998). Su punto de partida fueron los paneles narrativos que los bailarines de la danza tradicional Girrirr Girirr sostenían detrás de sus cabezas. Adquirió renombre internacional y se formó una colonia de artistas, con un centro de arte para promover su trabajo. El clima aquí sigue estando dominado por el monzón. Las temperaturas en la estación seca rara vez superan los 35 °C, pero alcanzan los 40 °C durante la estación húmeda, de octubre a marzo. La carretera principal es transitable todo el año, que era el objetivo de su construcción, pero los caminos secundarios están bloqueados por la crecida de los arroyos. En 2011, las inundaciones dañaron gravemente la ciudad, incluyendo el centro de arte recién reconstruido, y 600 obras de arte fueron arrastradas por el diluvio, una clara metáfora de algo. == Entrar == {{Mapframe}} Warmun se encuentra en la Great Northern Highway, que recorre 3013 km tierra adentro desde Perth, pasando por Mount Magnet y Newman, hasta Port Hedland, y luego hacia el este a lo largo de la costa hasta Broome. En los últimos 860 km desde Broome se encuentran pequeñas localidades como Willare (el desvío hacia Derby), Fitzroy Crossing y Halls Creek. Después de Warmun, la carretera continúa por Durack hasta el cruce de Cameron, luego hacia el norte hasta Wyndham, mientras que la Victoria Highway se bifurca hacia el este hasta Kununurra y continúa hacia Darwin. Los autobuses Greyhound circulan diariamente por la autopista. El autobús con dirección este sale de Broome a las 6:00 y de Derby a las 8:30 para llegar a Turkey Creek (como insiste en llamarlo el horario) a las 17:25. Continúa hasta Kununurra a las 19:30 y luego, durante la noche (con cambio de horario en la frontera del Territorio del Norte), llega a Katherine y Darwin. {{see|name=Warmun Art Centre|alt=|url=https://www.warmunart.com/|email=|address=|lat=-17.0319|long=128.2158|directions=|phone=+61 8 9168 7496|tollfree=|hours=M-F 9AM-4PM|price=|lastedit=2024-08-03|content=Fundada en 1998, esta actividad es gestionada por el pueblo Gija, cuyas ganancias se reinvierten íntegramente en la comunidad. Las obras de arte se inspiran en las historias tradicionales del Ngarrangkarni (Tiempo del Sueño) y en la vida cotidiana. La pintura es su principal actividad, pero también realizan grabados, joyería, escultura y otras artesanías. Utilizan pigmentos naturales locales y otros materiales, lo que confiere a las obras un acabado rústico. Se requiere permiso previo para entrar; normalmente basta con una llamada desde el restaurante de carretera.}} La pista de aterrizaje de Warmun se encuentra a 2 km al sur del restaurante de carretera. Fue mejorada en 2023, por lo que ahora cuenta con una pista pavimentada apta para avionetas durante todo el año. El aeropuerto comercial más cercano es Kununurra, donde hace escala el vuelo diario Broome-Darwin. == Llegar == Necesitarás transporte para ir del restaurante de carretera al centro de arte y a Purnululu. Solo se permite la entrada al pueblo con invitación. Esta y otras comunidades aborígenes sufrieron mucho por la COVID-19, por lo que están especialmente preocupadas por los forasteros cuando hay gripe. Otro problema son los contrabandistas de productos ilícitos. {{see|name=Warmun Art Centre|alt=|url=https://www.warmunart.com/|email=|address=|lat=-17.0319|long=128.2158|directions=|phone=+61 8 9168 7496|tollfree=|hours=M-F 9AM-4PM|price=|lastedit=2024-08-03|content=Fundada en 1998, esta actividad es gestionada por el pueblo Gija, cuyas ganancias se reinvierten íntegramente en la comunidad. Las obras de arte se inspiran en las historias tradicionales del Ngarrangkarni (Tiempo del Sueño) y en la vida cotidiana. La pintura es su principal actividad, pero también realizan grabados, joyería, escultura y otras artesanías. Utilizan pigmentos naturales locales y otros materiales, lo que confiere a las obras un acabado rústico. Se requiere permiso previo para entrar; normalmente basta con una llamada desde el restaurante de carretera.}} == Ver == {{see|name=Warmun Art Centre|alt=|url=https://www.warmunart.com/|email=|address=|lat=-17.0319|long=128.2158|directions=|phone=+61 8 9168 7496|tollfree=|hours=M-F 9AM-4PM|price=|lastedit=2024-08-03|content=Fundada en 1998, esta actividad es gestionada por el pueblo Gija, cuyas ganancias se reinvierten íntegramente en la comunidad. Las obras de arte se inspiran en las historias tradicionales del Ngarrangkarni (Tiempo del Sueño) y en la vida cotidiana. La pintura es su principal actividad, pero también realizan grabados, joyería, escultura y otras artesanías. Utilizan pigmentos naturales locales y otros materiales, lo que confiere a las obras un acabado rústico. Se requiere permiso previo para entrar; normalmente basta con una llamada desde el restaurante de carretera.}} == Hacer == Se puede sobrevolar Purnululu entre abril y octubre, pero no desde aquí. Los recorridos aéreos en avión parten de Kununurra, y los recorridos en helicóptero desde la pista de aterrizaje de Bellburn, dentro del parque == Comer == En el restaurante de carretera se sirve comida rápida típica todos los días de 7:00 a 19:00. == Beber == Warmun es una comunidad donde está prohibida la venta de alcohol; por respeto, se recomienda consumirlo en otro lugar. [[Archivo:A201, Purnululu National Park, Western Australia, Bungle Bungles, from plane, 2007.JPG|miniaturadeimagen|Haz un paseo en avión sobre Purnululu.]] Beba mucha agua y lleve una botella grande. == Dormir == {{sleep|name=Warmun Roadhouse Caravan Park and Motel|alt=|url=https://www.warmunroadhouse.com/|email=|address=|lat=-17.0166|long=128.217|directions=|phone=+61 8 9168 7882|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Double room $150, site $25, hook-up $40|lastedit=2024-08-03|content=Parcelas con electricidad, en su mayoría sombreadas, con duchas y zonas verdes alrededor de una piscina. Si prefiere dejar su caravana allí durante su estancia en Purnululu, dispone de un aparcamiento seguro. Las cabañas tipo "donga" con camas individuales y dobles son básicas (no se admiten mascotas) y la limpieza varía.}} == Conectar == A fecha de agosto de 2024, Warmun y la carretera de acceso a la misma no tienen cobertura móvil. == Siguiente Destino == * El Parque Nacional Purnululu, también conocido como Bungle-Bungles, es una visita obligada en Kimberley: un conjunto fascinante de cúpulas de arenisca a rayas. * Kununurra se creó gracias a un ambicioso proyecto de irrigación en la década de 1960, por lo que ofrece un cómodo punto de partida a orillas del lago en una zona verde. * Wyndham es un pequeño pero concurrido puerto situado al final de la Great Northern Highway. et0z2hvnbs4akbnr2sshto6vg893pac 0 18572 254406 2026-06-04T18:12:00Z Camavic 31127 Página creada con «== Comprender == Historia Fundada en el siglo III a. C., Hegra fue la segunda capital del Reino Nabateo. Esta ciudad, excavada en la roca al estilo de la primera capital, la mucho más famosa Petra de Jordania, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2008 y sería un importante destino turístico en cualquier otro país que no fuera Arabia Saudita. Con la introducción de los visados ​​turísticos por parte del gobierno saudí en 2019, ahora es más fác…» 254406 wikitext text/x-wiki == Comprender == Historia Fundada en el siglo III a. C., Hegra fue la segunda capital del Reino Nabateo. Esta ciudad, excavada en la roca al estilo de la primera capital, la mucho más famosa Petra de Jordania, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2008 y sería un importante destino turístico en cualquier otro país que no fuera Arabia Saudita. Con la introducción de los visados ​​turísticos por parte del gobierno saudí en 2019, ahora es más fácil para los extranjeros visitarla, y actualmente existe un esfuerzo conjunto del gobierno para desarrollar la infraestructura turística y promover el conocimiento del sitio. == Paisaje == == Flora y fauna == == Clima == Situada a 600 metros de altitud en las montañas de Hiyaz, Hegra disfruta de invierno en temporada alta, con temperaturas máximas diarias promedio de entre 20 y 28 °C y mínimas que descienden hasta los 10 °C entre noviembre y marzo. Las temperaturas comienzan a subir considerablemente en mayo y, en julio, suelen superar los 40 °C durante semanas. == Llegar == La ciudad más cercana es Al-Ula, a 22 km de Hegra. Al-Ula cuenta con un pequeño aeropuerto internacional con vuelos a los principales destinos regionales. Saptco también ofrece autobuses directos a Al-Ula desde ciudades importantes como Yeda (8 horas) y Riad (13 horas y media). Consulte la información sobre Al-Ula para más detalles. == Tasas y permisos == El acceso a los yacimientos arqueológicos de Hegra solo es posible participando en una visita guiada oficial organizada por la agencia de turismo gubernamental Experience Al Ula. Las entradas se pueden comprar en línea con antelación en su sitio web o en la taquilla oficial ubicada en el Centro de Visitantes 1 del Parque de Invierno, un parque público con aparcamiento situado a unos 5 km al norte del casco antiguo de Al Ula. El Centro de Visitantes del Parque de Invierno es también el punto de encuentro y de partida de todas las excursiones a los principales lugares de interés, incluyendo Hegra. Los visitantes se integran en un grupo y se trasladan en autobús al Centro de Visitantes 2 de Hegra, la entrada principal al yacimiento, a unos 16 km al norte del Parque de Invierno. La excursión guiada de un día a Hegra (95 SR por persona) suele durar unas 3 horas e incluye los yacimientos arqueológicos más importantes. Si bien la calidad del guía, que habla inglés, y sus conocimientos son excelentes, la excursión de un día a Hegra puede resultar algo apresurada para los visitantes. Esto es especialmente relevante para los visitantes que desean tomarse su tiempo para sacar fotos o explorar las tumbas individualmente. Existen otras opciones de visitas guiadas individuales, más caras, como el tour en Land Rover clásico por Hegra o el tour nocturno por Hegra. == Desplazarse == Si se hospeda en uno de los hoteles de lujo, lo más probable es que le organicen el transporte al Centro de Visitantes de Winter Park y a otros lugares de interés en la región. Si viaja por su cuenta, le recomendamos alquilar un coche para desplazarse. La mayoría de los lugares, incluido el Centro de Visitantes de Winter Park, cuentan con amplios aparcamientos y están diseñados pensando en los conductores particulares. También hay un servicio gratuito de transporte en carritos de golf que conecta los aparcamientos norte y sur del casco antiguo de Al-Ula. Suba a uno de estos carritos, conducidos por amables señoras, y le llevarán en unos 3 minutos. == Ver == Dentro del parque arqueológico de Hegra, los sitios arqueológicos se distribuyen en varias necrópolis que albergan tumbas monumentales. La nomenclatura de las tumbas y los sitios no está estandarizada, y se describen de diversas maneras como qasr (castillo), jabal (montaña) o según las inscripciones encontradas en las tumbas. El acceso a los sitios solo es posible mediante una visita guiada con un itinerario preestablecido. 1. Qaṣr al-Farīd (Castillo Solitario, Tumba de Lihyan, hijo de Kuza) (2 km al este de la Puerta Sur). El sitio más emblemático de Hegra, esta tumba se alza majestuosamente solitaria, con 23 metros de altura. Qasr al-Farid en Wikipedia. Qasr al-Farid (Q20403473) en Wikidata. 2. Jabal al-Mahjar. Tumbas excavadas en los lados este y oeste de cuatro afloramientos rocosos paralelos. Las decoraciones de la fachada son de pequeño tamaño. Indicaciones de OSM. 3 Jabal al-Khuraymat. La necrópolis más grande, compuesta por numerosos afloramientos rocosos separados por zonas arenosas, aunque solo ocho de ellos presentan tumbas excavadas, sumando un total de 48. La mala calidad de la arenisca y la exposición a los vientos predominantes provocaron el mal estado de conservación de la mayoría de las fachadas. Indicaciones de OSM . 4 Jabal al-Banat. Contiene la mayor de todas las tumbas de Hegra, el Qasr al-Bint, una serie de tumbas excavadas de hasta 16 metros de altura. Indicaciones de OSM. == Parque arqueológico exterior == Estos lugares se encuentran fuera del parque y se pueden visitar de forma independiente. 5. Roca del Elefante (Jabal al-Fil) (a unos 10 km al este del Centro de Visitantes del Parque de Invierno). Una formación rocosa muy pintoresca y un lugar ideal para tomar fotos desde las rocas circundantes. Solo se puede acceder a la base de la Roca del Elefante pagando la entrada a una cafetería que la rodea. Si acampa por su cuenta, también puede pasar la noche a unos 500 m al sur de la Roca del Elefante y contemplar la roca iluminada por la noche. Indicaciones de OSM (actualizado en junio de 2024 | editar) 6. Arco del Arcoíris (en coche, son unos 60 km al norte del casco antiguo de Al-Ula; los últimos 6 km hasta el arco de roca se recorren por un camino sin asfaltar, pero es posible sin un 4x4). Un poco apartado de las rutas turísticas habituales, pero muy recomendable. Un arco de roca gigante de unos 100 m de longitud, ubicado en un pintoresco valle rocoso. Entrada gratuita. == Hacer == 1. Taller de tallado en roca nabateo (en el Centro de Visitantes de Dadan. No se puede visitar de forma independiente). Suele formar parte de la excursión de un día a Jabal Ikhmal. Los visitantes pueden grabar su nombre en la antigua lengua nabatea en pequeñas rocas, que luego pueden llevarse a casa como recuerdo. == Comprar == == Hacer == Tanto la Ciudad Vieja como la Ciudad Nueva de Al-Ula cuentan con una amplia variedad de restaurantes. Sin embargo, en Hegra, a fecha de 2025, la única opción para comer es un carrito de helados en el Centro de Visitantes. == Beber == Shalal Cafe (Un café muy pintoresco ubicado dentro de espectaculares formaciones rocosas y solo se puede acceder a través de un estrecho cañón rocoso.) (a unos 28 km al norte del casco antiguo de Al-Ula), ☏ +966 533560914. 07:00-12:00, 15:00-23:00. Entrada 10 SR. == Dormir == No está permitido pernoctar en Hegra, por lo que la mayoría de los visitantes duermen en las inmediaciones del casco antiguo de Al-Ula o en alguno de los complejos turísticos de la zona. Los precios del alojamiento en esta área son muy elevados (incluso para los estándares de Arabia Saudí), y prácticamente no hay hoteles económicos. Si planea dormir en su propio coche, caravana o equipo de acampada, el personal del Centro de Visitantes del Parque de Invierno recomienda pasar la noche frente a la emblemática Roca del Elefante. 1 Zona de acampada en la Roca del Elefante (a unos 500 m al sur de la Roca del Elefante, frente a las rocas). Gratuito. Indicaciones de OSM. == Contacto == 1 Experience Al-Ula (agencia oficial de turismo y reservas del gobierno local), Centro de visitantes de Winter Park (a unos 5 km al norte del casco antiguo de Al-Ula), ☏ +966 559799839. 07:00-17:00. == Siguiente destino == Khaybar, a unos 217 km al sureste de Al-Ula, es una antigua ciudad en ruinas con una fortaleza en la cima de una colina, con vistas a un paisaje volcánico surrealista. Se está desarrollando como destino turístico para excursiones de un día y no se puede visitar de forma independiente. Hay excursiones programadas con salida desde Al-Ula. El naufragio del Fuerte de Hadiyyah / Ferrocarril del Hiyaz, a unos 170 km al sureste de Al-Ula, es una impresionante estación de tren en ruinas con una locomotora de vapor descarrilada de la Primera Guerra Mundial. Está completamente vallada y no es accesible a pie; probablemente se esté desarrollando como destino turístico para excursiones de un día. Jubbah, a unos 445 km en coche al noreste de Al-Ula, es famosa por sus antiguos petroglifos y grabados rupestres. También se puede llegar en una excursión de un día desde la ciudad de Hail, más accesible. Medina, a unos 330 km en coche al sureste de Al-Ula, es conocida como la "cuna de la cultura y la civilización islámicas". Es la segunda ciudad más sagrada del Islam. Los no musulmanes pueden visitarla, con excepción de la Mezquita del Gran Profeta. Yanbu, a unos 360 km al sur de Al-Ula, es famosa por sus opciones para practicar buceo en el Mar Rojo y su industria petroquímica. 1elf05oy0sqis07kvp3n8oi1dvfptvm 0 18573 254409 2026-06-04T18:25:17Z Yealmon 31242 Página creada con «{{Top|intro=La bahía de Chesapeake es uno de los estuarios más grandes del mundo, con aguas que se extienden a través de los estados de Maryland y Virginia hasta el océano Atlántico.}}» 254409 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=La bahía de Chesapeake es uno de los estuarios más grandes del mundo, con aguas que se extienden a través de los estados de Maryland y Virginia hasta el océano Atlántico.}} hwhcd9i528v67q1ztm22eo0fqr2tciq 254453 254409 2026-06-04T19:52:50Z Yealmon 31242 254453 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=La bahía de Chesapeake es uno de los estuarios más grandes del mundo, con aguas que se extienden a través de los estados de Maryland y Virginia hasta el océano Atlántico.}} [[File:Thomas_Point_Lighthouse_Chesapeake_Bay.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Thomas_Point_Lighthouse_Chesapeake_Bay.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Faro de Thomas Point]] == Ciudades == === Destinos Principales === * {{marker|name=[[Baltimore]]|wikidata=Q5092}} * {{marker|name=[[Annapolis]]|wikidata=Q28271}} * {{marker|name=[[Cambridge (Maryland)|Cambridge]]|wikidata=Q755862}} * {{marker|name=[[Cape Charles]]|wikidata=Q1376790}} * {{marker|name=[[Crisfield]]|wikidata=Q49301}} * {{marker|name=[[Deltaville]]|wikidata=Q5645655}} * {{marker|name=[[Norfolk (Virginia)|Norfolk]]|wikidata=Q49231}} * {{marker|name=[[Solomons|Solomons Island]]|wikidata=Q753730}} * {{marker|name=[[Virginia Beach]]|wikidata=Q49259}} === [[:en:Central_Maryland|Maryland central]] === * {{marker|name=[[Havre de Grace]]|wikidata=Q754475}} === [[:en:Southern_Maryland|Sur de Maryland]] === * {{marker|name=[[Chesapeake Beach]]|wikidata=Q755111}} === [[:en:Delmarva_Peninsula|Península de Delmarva]] === * {{marker|name=[[Cape Charles]]|wikidata=Q1376790}} * {{marker|name=[[Chesapeake City]]|wikidata=}} * {{marker|name=[[Chestertown (Maryland)|Chestertown]]|wikidata=Q755851}} * {{marker|name=[[Easton (Maryland)|Easton]]|wikidata=Q754306}} * {{marker|name=[[North East (Maryland)|North East]]|wikidata=}} * {{marker|name=[[Onancock]]|wikidata=}} * {{marker|name=[[Oxford (Maryland)|Oxford]]|wikidata=}} * {{marker|name=[[Rock Hall]]|wikidata=}} * {{marker|name=[[St. Michaels (Maryland)|St. Michaels]]|wikidata=}} === [[:en:Virginia|Virginia]] === * {{marker|name=[[Hampton (Virginia)|Hampton]]|wikidata=Q342043}} * {{marker|type=listing|name=[[Irvington (Virginia)|Irvington]]|wikidata=Q1373509|lat=|long=}} * {{marker|name=[[Poqouson]]|wikidata=}} * {{marker|name=[[Portsmouth (Virginia)|Portsmouth]]|wikidata=Q342803}} * {{marker|name=[[Reedville]]|wikidata=}} * {{marker|name=[[Urbanna]]|wikidata=}} = Otros destinos = === [[:en:Maryland|Maryland]] === * [http://dnr.maryland.gov/publiclands/Pages/southern/calvertcliffs.aspx Calvert Cliffs State Park] * {{marker|name=[[Deal Island]]|wikidata=}} * [http://dnr.maryland.gov/publiclands/Pages/central/elkneck.aspx Elk Neck State Park] * [http://dnr.maryland.gov/publiclands/Pages/central/hartmiller.aspx Hart Miller Island State Park] * {{marker|name=[[Hooper's Island]]|wikidata=Q5898318}} — one of [[:en:Maryland|Maryland]]'s oldest inhabited places, a charming island known for sport fishing, crabbing, and the Hooper's Island Lighthouse * [http://dnr.maryland.gov/publiclands/Pages/eastern/janesisland.aspx Janes Island State Park] * [http://dnr.maryland.gov/publiclands/Pages/central/northpoint.aspx North Point State Park] * [http://dnr.maryland.gov/publiclands/Pages/southern/pointlookout.aspx Point Lookout] * {{marker|name=[[Annapolis#See|Sandy Point State Park]]|wikidata=}} [http://dnr.maryland.gov/publiclands/Pages/southern/sandypoint.aspx] — one of the biggest beaches on the bay, right next to the Chesapeake Bay Bridge * {{marker|name=[[Smith Island]]|wikidata=Q754727}} — a tight knit island Methodist community, who speak an isolated dialect reminiscent of Victorian-era [[:en:England|England]] * {{marker|name=[[Tilghman Island]]|wikidata=}} * [http://dnr.maryland.gov/publiclands/Pages/eastern/wyeisland.aspx Wye Island] === [[:en:Virginia|Virginia]] === * [http://www.dcr.virginia.gov/state_parks/fir.shtml First Landing State Park] * [http://www.dcr.virginia.gov/state_parks/kip.shtml Kiptopeke State Park] * {{marker|name=[[Tangier Island]]|wikidata=}} == Entender == === Historia === La "Gran Bahía de los Mariscos", como la conocían los algonquinos, es el estuario más grande de Estados Unidos, con 320 kilómetros de largo y 48 kilómetros de ancho. Hace unos 10.000 años, esta región era un valle situado a lo largo del río Susquehanna en su camino hacia el Atlántico, pero quedó inundada cuando el final de la última era glacial provocó la subida del nivel del mar. La bahía es uno de los cuerpos de agua más productivos del mundo en cuanto a vida acuática, debido a su mezcla de agua salobre y dulce, y a su poca profundidad. ¡La profundidad media de la bahía es de apenas 9 metros! Estas características la convierten en un lugar extraordinariamente atractivo para la pesca, especialmente de mariscos como cangrejos azules, ostras y mejillones. Dada la naturaleza de la bahía, un famoso piscicultor japonés llegó a presumir de que, si el gobierno estadounidense se la cediera, podría alimentar al mundo entero cultivando solo la bahía de Chesapeake. Dada su extraordinaria productividad, la bahía siempre ha sido, a lo largo de su historia humana, un importante centro de población en la región [[:en:Europe|Europea]] Cuando llegaron los colonos, las costas fueron pobladas por tribus algonquinas, como la Confederación Powhatan, los Piscataway y los Nanticoke, así como por los iroqueses Susquehannock en el norte [[:en:United_Kingdom|Británica]] Los colonos se sintieron atraídos por la bahía por razones muy similares: la facilidad para pescar y las comunidades que rodean la bahía, como [[:en:Jamestown_(Virginia)|Jamestown]] y [[:en:St._Mary's_City|Ciudad de Santa María]] son algunos de los asentamientos europeos más antiguos en [[:en:North_America|América del norte.]] Hoy en día, sin embargo, la Gran Bahía de los Mariscos ha estado en un estado de declive a largo plazo durante décadas. La sobrepesca ha sido un problema, pero tal vez no hubiera sido posible de no ser por la contaminación. La bahía está plagada por la escorrentía agrícola y residencial de fertilizantes hacia los afluentes de la bahía, lo que causa un crecimiento enorme de algas, que a su vez asfixia la vida vegetal natural de la bahía de la que dependen los peces para alimentarse. Se han promulgado reformas ambientales para proteger la bahía (más estrictamente en[[:en:Maryland|Maryland]], donde se originó el movimiento Salvemos la Bahía), pero varían de un estado a otro, y los afluentes de la bahía atraviesan seis estados, lo que dificulta la coordinación. Todo esto ha sido un desastre para las comunidades pesqueras (especialmente las pequeñas comunidades insulares) que rodean la bahía, cuyo sustento dependía casi por completo de la pesca. La pesca ahora está estrictamente regulada, y estas regulaciones cuentan con un amplio apoyo incluso de los pescadores, quienes son conscientes de que su modo de vida se ve amenazado por la disminución de las poblaciones de peces. === Paisaje === === Flora y fauna === == Llegar == [[File:ChesapeakeTidalWetlands.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:ChesapeakeTidalWetlands.jpg|miniaturadeimagen|280x280px|Humedales mareales de Chesapeake]] Si viaja desde lejos, la mejor manera de llegar es probablemente el aeropuerto BWI. Está cerca de los principales puertos de [[:en:Baltimore|Baltimore]] y [[:en:Annapolis|Annapolis]]. El aeropuerto BWI cuenta con servicios de muchas aerolíneas importantes y servicio de tren de pasajeros a través de Amtrak. '''La Ruta 50''' es la carretera más emblemática de la Bahía de Chesapeake, ya que atraviesa la espectacularmente grande [http://www.baybridge.com/ Puente de la bahía de Chesapeake] (Carretera estadounidense 50/301), cruzando desde [[:en:Central_Maryland|Maryland central]] hacia [[:en:Eastern_Shore_(Maryland)|Costa oriental]]; También te lleva justo al lado de Annapolis y el Parque Estatal Sandy Point. En el lado este de la bahía, la Ruta 301 es la principal carretera norte-sur. En la sección noroeste por encima de Baltimore es la Ruta 40, mientras que la Ruta 4 es la carretera más útil para [[:en:Southern_Maryland|Sur de Maryland.]] En [[:en:Virginia|Virginia]] Puedes recorrer la parte suroeste de la bahía por la Ruta 360. [http://www.cbbt.com/ Puente-túnel de la bahía de Chesapeake] está en la Ruta 13 de EE. UU. y tiene un peaje considerable de $12 por trayecto, o $5 ida y vuelta dentro de las 24 horas (más alto para remolques y vehículos comerciales grandes). El puente conecta el [[:en:Norfolk_(Virginia)|Norfolk]]-[[:en:Virginia_Beach|Virginia Beach]] área con el [[:en:Eastern_Shore_(Virginia)|Costa oriental]] península. Si viene de los estados del noreste, puede acceder a la costa este yendo hacia el sur por la Ruta 13 de los Estados Unidos [[:en:Delaware|Delaware]] Sin cruzar ningún puente (Salida 4A de la I-95 Sur de Delaware). Estos son los únicos dos puentes que cruzan la bahía de Chesapeake, y sus sitios web pueden confundirse fácilmente entre sí para quienes no estén familiarizados con la región. == Entra == [[File:Pontoon_on_the_Chesapeake.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Pontoon_on_the_Chesapeake.jpg|miniaturadeimagen|260x260px|En el agua]] === En barco === La mejor manera de acceder a los lugares mencionados en este artículo es en barco. Conseguir un barco a veces puede ser un poco complicado, pero aquí tienes algunas sugerencias: * [[:en:Cruise_ships|Cruceros]] Ofrecemos cruceros por la bahía de Chesapeake desde [[:en:Baltimore|Baltimore]] Estos viajes de una semana de duración visitan muchos de los puertos históricos y encantadores de la bahía. * Busca un operador de barcos que te lleve. Hay muchos operadores de este tipo en los principales puertos ([[:en:Baltimore|Baltimore]], [[:en:Rock_Hall|Rock Hall]], [[:en:Annapolis|Annapolis]], [[:en:Crisfield|Crisfield]], [[:en:Norfolk_(Virginia)|Norfolk]]) Del Chesapeake que te llevará. * Alquilar un barco. Para ello, debes demostrar al propietario que tienes la capacidad de manejarlo. Existen varias empresas de alquiler en los principales puertos. * Si tienes un barco, ya lo tienes todo resuelto. Algunas personas prefieren los barcos impulsados ​​por el viento, otras prefieren los impulsados ​​por motores. === En carro === Si utiliza el vehículo con ruedas mencionado anteriormente para visitar estos lugares, encontrará una buena red de carreteras, pero solo tres puntos de cruce en los 193 kilómetros de la bahía. Esto hace que algunos itinerarios resulten inconvenientes. === Itinerarios === * [[:en:Star-Spangled_Banner_National_Historic_Trail|Sendero Histórico Nacional de la Bandera Estrellada]] == Ver == * Río Wye * Arroyo LaTrapp en el río Choptank * Río Little Choptank == Hacer == La bahía alberga algunas de las capitales de la vela del país, en particular [[:en:Annapolis|Annapolis]]. La pesca es un pasatiempo popular en la bahía. Si bien algunas especies están, lamentablemente, sobreexplotadas, se puede obtener un permiso para pescar otros tipos de peces, ya sea por deporte o para consumo. == Comer == * En las orillas de la bahía de Chesapeake hay muchos restaurantes pequeños. Muchos sirven su plato estrella: cangrejos azules de Maryland. Sin duda, deberías probar alguno. * Las ciudades mencionadas anteriormente ofrecen muchas buenas opciones. * Con el permiso adecuado y paciencia, ¡puedes pescar tu propia cena! * Obviamente, los cangrejos son la especialidad de la bahía. * La lubina rayada, también conocida como pez roca, es un pez de carne rica, sabrosa y ligeramente escamosa que se encuentra comúnmente en la bahía, aunque no es precisamente fácil de pescar. Tras haber sido objeto de sobrepesca, su población se ha recuperado con éxito gracias a una gestión cuidadosa. * La perca blanca es otro pescado que se consume habitualmente. Es notablemente más fácil de pescar que el pez roca. == Beber == == Dormir == bd8nebwna3xt5yrvbemyusiuz5zdzt4 0 18574 254413 2026-06-04T18:43:29Z Osgaca 31239 creación de la página + introducción 254413 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Araranguá es una ciudad situada en el Sur de Santa Catarina.}} jxa2ucwhytamgf8yqu4xtj8gjbqk31r 254416 254413 2026-06-04T18:52:01Z Osgaca 31239 Secciones + contenido de la sección "Ver" 254416 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Araranguá es una ciudad situada en el Sur de Santa Catarina.}} == Entender == == LLegar == == Desplazarse == == Ver == [[File:Vista_do_alto_do_Farol_do_Morro_dos_Conventos.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Vista_do_alto_do_Farol_do_Morro_dos_Conventos.jpg|miniaturadeimagen|Vista desde lo alto del Faro del Morro dos Conventos]] * {{see|name=Balneário Morro dos Conventos|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Igreja Nossa Senhora Mãe dos Homens|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} === Lagos === * {{see|name=Lagoa dos Bichos|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa do Caberá|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa do Cortado|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa Dourada|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa Mãe Luzia|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa da Serra|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Conectarse == == Siguiente destino == 0dgyiy7o646g1b4z2ohgof5vdzfhfj3 254419 254416 2026-06-04T18:57:04Z Osgaca 31239 Corrección 254419 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Araranguá es una ciudad situada en el Sur de Santa Catarina.}} == Comprender == == Llegar == == Desplazarse == == Ver == [[File:Vista_do_alto_do_Farol_do_Morro_dos_Conventos.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Vista_do_alto_do_Farol_do_Morro_dos_Conventos.jpg|miniaturadeimagen|Vista desde lo alto del Faro del Morro dos Conventos]] * {{see|name=Balneário Morro dos Conventos|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Igreja Nossa Senhora Mãe dos Homens|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} === Lagos === * {{see|name=Lagoa dos Bichos|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa do Caberá|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa do Cortado|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa Dourada|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa Mãe Luzia|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa da Serra|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Conectarse == == Siguiente destino == p2ht27f82tjchhukqulltf8jk6vctna 254420 254419 2026-06-04T18:57:46Z Osgaca 31239 correción 254420 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Araranguá es una ciudad situada en el sur de Santa Catarina.}} == Comprender == == Llegar == == Desplazarse == == Ver == [[File:Vista_do_alto_do_Farol_do_Morro_dos_Conventos.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Vista_do_alto_do_Farol_do_Morro_dos_Conventos.jpg|miniaturadeimagen|Vista desde lo alto del Faro del Morro dos Conventos]] * {{see|name=Balneário Morro dos Conventos|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Igreja Nossa Senhora Mãe dos Homens|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} === Lagos === * {{see|name=Lagoa dos Bichos|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa do Caberá|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa do Cortado|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa Dourada|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa Mãe Luzia|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} * {{see|name=Lagoa da Serra|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Conectarse == == Siguiente destino == op33igs8y9knnmiozen4hzcigi25qwr 0 18575 254423 2026-06-04T19:04:43Z Androllan 31247 Página creada con «{{Pagebanner|pgname=Detroit banner2.jpg}}El West Side se encuentra en Detroit. Aunque se trata principalmente de una zona residencial, el oeste de Detroit alberga algunos barrios históricos de gran interés. Limita con 8 Mile al norte, la ciudad de Redford al oeste, la avenida Woodward, Highland Park y la M-10 al este, y la avenida Michigan y la ciudad de Dearborn al sur. == Comprender == == Llegar == == Ver == {{see|name=8 Millas|alt=|url=http://eightmile.org/|em…» 254423 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|pgname=Detroit banner2.jpg}}El West Side se encuentra en Detroit. Aunque se trata principalmente de una zona residencial, el oeste de Detroit alberga algunos barrios históricos de gran interés. Limita con 8 Mile al norte, la ciudad de Redford al oeste, la avenida Woodward, Highland Park y la M-10 al este, y la avenida Michigan y la ciudad de Dearborn al sur. == Comprender == == Llegar == == Ver == {{see|name=8 Millas|alt=|url=http://eightmile.org/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=M-102 (Michigan highway)|wikidata=Q440650|content=La histórica línea divisoria entre los barrios más antiguos del centro de la ciudad y los barrios residenciales más acomodados de las afueras marca el límite norte de Detroit. El nombre proviene del Mile Road System, un método utilizado para delimitar las carreteras este-oeste a través de la zona de Detroit. La carretera fue la inspiración para la exitosa película también llamada «8 Mile», protagonizada por el rapero Eminem, quien creció cerca de ella. 8 Mile no es precisamente un lugar «turístico», pero supone toda una experiencia para quienes deseen conocer uno de los guetos más famosos de Estados Unidos. Sin embargo, la zona está experimentando una importante remodelación.}}{{see|name=Palmer Park|alt=|url=|email=|address=limita al este con la avenida Woodward, al norte con la carretera 7 Mile, al oeste con Fairway Drive y al sur con la carretera West McNichols|lat=42.4263|long=-83.118|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Palmer Park (Detroit)|image=Merrill Humane Fountain in July 2013 - 10.jpg|wikidata=Q15265208|content=La mayor parte de este barrio y parque histórico se construyó antes de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1960 se produjo una gran afluencia de residentes gais al barrio de Palmer Park. En la década de 1970, Palmer Park era el centro de la vida gay en Detroit. La zona situada a lo largo de West McNichols Road contaba con numerosos bares y discotecas gais. Hoy en día, su número es menor.}}{{see|name=Palmer Woods|url=http://www.cityscapedetroit.org/historic_districts.php|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un barrio histórico y exclusivo de la ciudad de Detroit, al oeste de la avenida Woodward y al norte de Palmer Park.}}{{see|name=S.S. Kresge House|alt=|url=http://detroit1701.org/Kresge%20Home.html|email=|address=70 W Boston Blvd|lat=42.387529|long=-83.086503|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=La mansión del fundador de Kmart, que ahora es propiedad de Sears.}}{{see|name=Lee Plaza|alt=|url=|email=|address=2240 W Grand Blvd|lat=42.3594|long=-83.1017|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Lee Plaza (Detroit)|image=Lee Plaza Detroit.jpg|wikidata=Q14716189|content=Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos, este edificio de apartamentos de gran altura, actualmente desocupado, fue construido en 1928 y diseñado en estilo Art Déco. Situado cerca del [[Detroit/Downtown|centro]] y del [[Detroit/Midtown-New Center|barrio de Midtown]], el edificio tiene 15 plantas.}}{{see|name=Woodbridge|url=http://www.neighborhoodlink.com/detroit/woodassoc/|email=|address=delimitado por las calles Trumbull, Calumet y Gibson, la avenida Grand River, el bulevar Rosa Parks, la avenida West Warren, la calle Wabash, las vías del tren y la autopista Edsel Ford|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Woodbridge alberga numerosas viviendas de gran valor arquitectónico, la mayoría de ellas de estilo victoriano. Este barrio fue uno de los pocos que no se vio afectado por el declive de Detroit hace unas décadas. Woodbridge se fundó a finales del siglo XIX como un barrio para la clase acomodada, y así sigue siendo hoy en día. Si visitas el barrio, no te puedes perder la comisaría del Octavo Distrito. Se trata del segundo edificio policial más antiguo de Detroit y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.}} == Hacer == === Teatro === {{do|name=Redford Theatre|alt=|url=http://redfordtheatre.com|email=|address=17360 Lahser Road|lat=42.417222|long=-83.2575|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Redford Theatre|image=RedfordTheatreMarquee.jpg|wikidata=Q7305866|content=Ofrece películas clásicas y aparcamiento gratuito vigilado.}} == Comprar == {{buy|name=Gateway Marketplace|alt=|url=|email=|address=1 Towne Square, 1600|lat=42.4453|long=-83.1213|directions=en la esquina sureste de 8 Mile Road (M-102) y Woodward Avenue (M-1), cerca del recinto de la Feria Estatal de Míchigan|phone=+1 248-827-1700|tollfree=|wikipedia=Gateway Marketplace|wikidata=Q5527260|hours=|price=|content=Inaugurado en 2013, cuenta con unos 40 inquilinos repartidos en sus 35 acres (140 000 m²).}} == Comer == {{eat | alt = | url = http://www.motorcitycasino.com/Dining/Iridescence/Overview | email = | lat = 42.33974 | long = -83.06769 | name = Iridescence | address = 2901 Grand River | directions = Motor City Casino | phone = +1 313 237-6732 | tollfree = | hours = | price = | content = Si te gustan cosas como el caviar y el Dom Pérignon, este es tu sitio. Un servicio de primera categoría y unas vistas espectaculares desde lo alto del Motor City Casino. }}{{eat | alt = | url = http://scottysfishandchips.com/ | email = | lat = 42.400414 | long = -83.259443 | fax = | name = Scotty Simpson's Fish and Chips | address = 22200 Fenkell St | directions = at Dacosta | phone = +1 313 533-0950 | tollfree = | hours = Tu-Th 11AM-8PM, F 11AM-9PM, Sa 2PM-9PM, Su 2PM-7PM | price = $7-15 | content = En el histórico barrio de Brightmoor (donde se encuentra el Redford Theatre), se encuentra la cafetería que el tiempo ha olvidado. En este pintoresco restaurante, donde sirven pescado frito con patatas fritas, te transportarás al pasado y disfrutarás de un servicio a la antigua usanza. Hay otros platos en la carta, pero si pides la carta, sabrán que eres un turista. }}{{eat | alt = | url = http://woodbridgepub.com | email = | lat = 42.354044 | long = -83.080086 | fax = | lastedit = 2017-10-24 | name = Woodbridge Pub | address = 5169 Trumbull Ave | directions = at Merrick | phone = +1 313 833-2701 | tollfree = | hours = Su-Th 11AM-midnight, F-Sa 11AM-2AM (kitchen closes at 10PM Su-W, 11PM Th & Sa, midnight F) | price = | content = Una oferta gastronómica y de copas de confianza en un barrio residencial de moda Woodbridge. }}{{eat | alt = | url = | email = | lat = 42.410378 | long = -83.140212 | fax = | name = U of D Coney Island | address = 16126 Livernois Ave | directions = University District; south of McNichols | phone = +1 313 862-0160 | tollfree = | hours = M-F 6:30AM-10PM, Sa 6:30AM-4PM, Su closed | price = | content = Muy popular entre los estudiantes y profesores de la vecina Universidad de Detroit-Mercy, la U of D es un claro ejemplo de una Coney Island moderna. }} == Beber == {{drink|name=Baker's Keyboard Lounge|alt=|url=https://www.bakerskeyboardloungedet.com/|email=|address=20510 Livernois Ave|lat=42.4454|long=-83.1416|directions=a 8 millas|phone=+1 313 345-6300|tollfree=|fax=|hours=Tu-Th 11AM-midnight, F 11AM-2AM, Sa 4PM-2AM, Su 1PM-midnight|price=|wikipedia=Baker's Keyboard Lounge|wikidata=Q804406|content=El club de jazz más antiguo del mundo.}}{{drink|name=GiGi's|alt=|url=http://www.facebook.com/gigisgaybar|email=|address=16920 W Warren Ave|lat=42.343651|long=-83.211252|directions=|phone=+1 313 584-6525|tollfree=|fax=|hours=M, W, F 8PM-2AM, Sa-Su 2PM-2AM|price=|content=Bar gay}} == Dormir == {{sleep|name=Hostel Detroit|alt=|url=http://www.hosteldetroit.com|email=reservations@hosteldetroit.com|address=2700 Vermont St|lat=42.335063|long=-83.075237|directions=en Spruce|phone=+1 313 451-0333|tollfree=|fax=|checkin=2PM|checkout=11AM|price=$25 dorms, $47 privates|content=Albergue para mochileros en el barrio de North Corktown. Abierto de abril a octubre.}} === En las inmediaciones === {{sleep|name=The Westin Southfield Detroit|alt=|url=http://www.westinsouthfielddetroit.com|email=|address=1500 Town Center, Southfield|lat=42.47596|long=-83.24479|directions=|phone=+1 248 827-4000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Hotel con certificación Green Lodging situado junto al Southfield Town Center.}} == Conectar == {{usabledistrict}} 72vchmhf4gfmuoiuf80du7r4l8laaqs 254424 254423 2026-06-04T19:05:50Z Androllan 31247 254424 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|pgname=Detroit´s Lado Oeste.jpg}}El West Side se encuentra en Detroit. Aunque se trata principalmente de una zona residencial, el oeste de Detroit alberga algunos barrios históricos de gran interés. Limita con 8 Mile al norte, la ciudad de Redford al oeste, la avenida Woodward, Highland Park y la M-10 al este, y la avenida Michigan y la ciudad de Dearborn al sur. == Comprender == == Llegar == == Ver == {{see|name=8 Millas|alt=|url=http://eightmile.org/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=M-102 (Michigan highway)|wikidata=Q440650|content=La histórica línea divisoria entre los barrios más antiguos del centro de la ciudad y los barrios residenciales más acomodados de las afueras marca el límite norte de Detroit. El nombre proviene del Mile Road System, un método utilizado para delimitar las carreteras este-oeste a través de la zona de Detroit. La carretera fue la inspiración para la exitosa película también llamada «8 Mile», protagonizada por el rapero Eminem, quien creció cerca de ella. 8 Mile no es precisamente un lugar «turístico», pero supone toda una experiencia para quienes deseen conocer uno de los guetos más famosos de Estados Unidos. Sin embargo, la zona está experimentando una importante remodelación.}}{{see|name=Palmer Park|alt=|url=|email=|address=limita al este con la avenida Woodward, al norte con la carretera 7 Mile, al oeste con Fairway Drive y al sur con la carretera West McNichols|lat=42.4263|long=-83.118|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Palmer Park (Detroit)|image=Merrill Humane Fountain in July 2013 - 10.jpg|wikidata=Q15265208|content=La mayor parte de este barrio y parque histórico se construyó antes de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1960 se produjo una gran afluencia de residentes gais al barrio de Palmer Park. En la década de 1970, Palmer Park era el centro de la vida gay en Detroit. La zona situada a lo largo de West McNichols Road contaba con numerosos bares y discotecas gais. Hoy en día, su número es menor.}}{{see|name=Palmer Woods|url=http://www.cityscapedetroit.org/historic_districts.php|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un barrio histórico y exclusivo de la ciudad de Detroit, al oeste de la avenida Woodward y al norte de Palmer Park.}}{{see|name=S.S. Kresge House|alt=|url=http://detroit1701.org/Kresge%20Home.html|email=|address=70 W Boston Blvd|lat=42.387529|long=-83.086503|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=La mansión del fundador de Kmart, que ahora es propiedad de Sears.}}{{see|name=Lee Plaza|alt=|url=|email=|address=2240 W Grand Blvd|lat=42.3594|long=-83.1017|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Lee Plaza (Detroit)|image=Lee Plaza Detroit.jpg|wikidata=Q14716189|content=Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos, este edificio de apartamentos de gran altura, actualmente desocupado, fue construido en 1928 y diseñado en estilo Art Déco. Situado cerca del [[Detroit/Downtown|centro]] y del [[Detroit/Midtown-New Center|barrio de Midtown]], el edificio tiene 15 plantas.}}{{see|name=Woodbridge|url=http://www.neighborhoodlink.com/detroit/woodassoc/|email=|address=delimitado por las calles Trumbull, Calumet y Gibson, la avenida Grand River, el bulevar Rosa Parks, la avenida West Warren, la calle Wabash, las vías del tren y la autopista Edsel Ford|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Woodbridge alberga numerosas viviendas de gran valor arquitectónico, la mayoría de ellas de estilo victoriano. Este barrio fue uno de los pocos que no se vio afectado por el declive de Detroit hace unas décadas. Woodbridge se fundó a finales del siglo XIX como un barrio para la clase acomodada, y así sigue siendo hoy en día. Si visitas el barrio, no te puedes perder la comisaría del Octavo Distrito. Se trata del segundo edificio policial más antiguo de Detroit y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.}} == Hacer == === Teatro === {{do|name=Redford Theatre|alt=|url=http://redfordtheatre.com|email=|address=17360 Lahser Road|lat=42.417222|long=-83.2575|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Redford Theatre|image=RedfordTheatreMarquee.jpg|wikidata=Q7305866|content=Ofrece películas clásicas y aparcamiento gratuito vigilado.}} == Comprar == {{buy|name=Gateway Marketplace|alt=|url=|email=|address=1 Towne Square, 1600|lat=42.4453|long=-83.1213|directions=en la esquina sureste de 8 Mile Road (M-102) y Woodward Avenue (M-1), cerca del recinto de la Feria Estatal de Míchigan|phone=+1 248-827-1700|tollfree=|wikipedia=Gateway Marketplace|wikidata=Q5527260|hours=|price=|content=Inaugurado en 2013, cuenta con unos 40 inquilinos repartidos en sus 35 acres (140 000 m²).}} == Comer == {{eat | alt = | url = http://www.motorcitycasino.com/Dining/Iridescence/Overview | email = | lat = 42.33974 | long = -83.06769 | name = Iridescence | address = 2901 Grand River | directions = Motor City Casino | phone = +1 313 237-6732 | tollfree = | hours = | price = | content = Si te gustan cosas como el caviar y el Dom Pérignon, este es tu sitio. Un servicio de primera categoría y unas vistas espectaculares desde lo alto del Motor City Casino. }}{{eat | alt = | url = http://scottysfishandchips.com/ | email = | lat = 42.400414 | long = -83.259443 | fax = | name = Scotty Simpson's Fish and Chips | address = 22200 Fenkell St | directions = at Dacosta | phone = +1 313 533-0950 | tollfree = | hours = Tu-Th 11AM-8PM, F 11AM-9PM, Sa 2PM-9PM, Su 2PM-7PM | price = $7-15 | content = En el histórico barrio de Brightmoor (donde se encuentra el Redford Theatre), se encuentra la cafetería que el tiempo ha olvidado. En este pintoresco restaurante, donde sirven pescado frito con patatas fritas, te transportarás al pasado y disfrutarás de un servicio a la antigua usanza. Hay otros platos en la carta, pero si pides la carta, sabrán que eres un turista. }}{{eat | alt = | url = http://woodbridgepub.com | email = | lat = 42.354044 | long = -83.080086 | fax = | lastedit = 2017-10-24 | name = Woodbridge Pub | address = 5169 Trumbull Ave | directions = at Merrick | phone = +1 313 833-2701 | tollfree = | hours = Su-Th 11AM-midnight, F-Sa 11AM-2AM (kitchen closes at 10PM Su-W, 11PM Th & Sa, midnight F) | price = | content = Una oferta gastronómica y de copas de confianza en un barrio residencial de moda Woodbridge. }}{{eat | alt = | url = | email = | lat = 42.410378 | long = -83.140212 | fax = | name = U of D Coney Island | address = 16126 Livernois Ave | directions = University District; south of McNichols | phone = +1 313 862-0160 | tollfree = | hours = M-F 6:30AM-10PM, Sa 6:30AM-4PM, Su closed | price = | content = Muy popular entre los estudiantes y profesores de la vecina Universidad de Detroit-Mercy, la U of D es un claro ejemplo de una Coney Island moderna. }} == Beber == {{drink|name=Baker's Keyboard Lounge|alt=|url=https://www.bakerskeyboardloungedet.com/|email=|address=20510 Livernois Ave|lat=42.4454|long=-83.1416|directions=a 8 millas|phone=+1 313 345-6300|tollfree=|fax=|hours=Tu-Th 11AM-midnight, F 11AM-2AM, Sa 4PM-2AM, Su 1PM-midnight|price=|wikipedia=Baker's Keyboard Lounge|wikidata=Q804406|content=El club de jazz más antiguo del mundo.}}{{drink|name=GiGi's|alt=|url=http://www.facebook.com/gigisgaybar|email=|address=16920 W Warren Ave|lat=42.343651|long=-83.211252|directions=|phone=+1 313 584-6525|tollfree=|fax=|hours=M, W, F 8PM-2AM, Sa-Su 2PM-2AM|price=|content=Bar gay}} == Dormir == {{sleep|name=Hostel Detroit|alt=|url=http://www.hosteldetroit.com|email=reservations@hosteldetroit.com|address=2700 Vermont St|lat=42.335063|long=-83.075237|directions=en Spruce|phone=+1 313 451-0333|tollfree=|fax=|checkin=2PM|checkout=11AM|price=$25 dorms, $47 privates|content=Albergue para mochileros en el barrio de North Corktown. Abierto de abril a octubre.}} === En las inmediaciones === {{sleep|name=The Westin Southfield Detroit|alt=|url=http://www.westinsouthfielddetroit.com|email=|address=1500 Town Center, Southfield|lat=42.47596|long=-83.24479|directions=|phone=+1 248 827-4000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Hotel con certificación Green Lodging situado junto al Southfield Town Center.}} == Conectar == {{usabledistrict}} ore04npceqvo05au2zxl7ltbn84qcuu 254427 254424 2026-06-04T19:07:02Z Androllan 31247 254427 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|pgname=Detroit banner2.jpg|descripción=Detroit Lado Oeste}}El West Side se encuentra en Detroit. Aunque se trata principalmente de una zona residencial, el oeste de Detroit alberga algunos barrios históricos de gran interés. Limita con 8 Mile al norte, la ciudad de Redford al oeste, la avenida Woodward, Highland Park y la M-10 al este, y la avenida Michigan y la ciudad de Dearborn al sur. == Comprender == == Llegar == == Ver == {{see|name=8 Millas|alt=|url=http://eightmile.org/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=M-102 (Michigan highway)|wikidata=Q440650|content=La histórica línea divisoria entre los barrios más antiguos del centro de la ciudad y los barrios residenciales más acomodados de las afueras marca el límite norte de Detroit. El nombre proviene del Mile Road System, un método utilizado para delimitar las carreteras este-oeste a través de la zona de Detroit. La carretera fue la inspiración para la exitosa película también llamada «8 Mile», protagonizada por el rapero Eminem, quien creció cerca de ella. 8 Mile no es precisamente un lugar «turístico», pero supone toda una experiencia para quienes deseen conocer uno de los guetos más famosos de Estados Unidos. Sin embargo, la zona está experimentando una importante remodelación.}}{{see|name=Palmer Park|alt=|url=|email=|address=limita al este con la avenida Woodward, al norte con la carretera 7 Mile, al oeste con Fairway Drive y al sur con la carretera West McNichols|lat=42.4263|long=-83.118|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Palmer Park (Detroit)|image=Merrill Humane Fountain in July 2013 - 10.jpg|wikidata=Q15265208|content=La mayor parte de este barrio y parque histórico se construyó antes de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1960 se produjo una gran afluencia de residentes gais al barrio de Palmer Park. En la década de 1970, Palmer Park era el centro de la vida gay en Detroit. La zona situada a lo largo de West McNichols Road contaba con numerosos bares y discotecas gais. Hoy en día, su número es menor.}}{{see|name=Palmer Woods|url=http://www.cityscapedetroit.org/historic_districts.php|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un barrio histórico y exclusivo de la ciudad de Detroit, al oeste de la avenida Woodward y al norte de Palmer Park.}}{{see|name=S.S. Kresge House|alt=|url=http://detroit1701.org/Kresge%20Home.html|email=|address=70 W Boston Blvd|lat=42.387529|long=-83.086503|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=La mansión del fundador de Kmart, que ahora es propiedad de Sears.}}{{see|name=Lee Plaza|alt=|url=|email=|address=2240 W Grand Blvd|lat=42.3594|long=-83.1017|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Lee Plaza (Detroit)|image=Lee Plaza Detroit.jpg|wikidata=Q14716189|content=Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos, este edificio de apartamentos de gran altura, actualmente desocupado, fue construido en 1928 y diseñado en estilo Art Déco. Situado cerca del [[Detroit/Downtown|centro]] y del [[Detroit/Midtown-New Center|barrio de Midtown]], el edificio tiene 15 plantas.}}{{see|name=Woodbridge|url=http://www.neighborhoodlink.com/detroit/woodassoc/|email=|address=delimitado por las calles Trumbull, Calumet y Gibson, la avenida Grand River, el bulevar Rosa Parks, la avenida West Warren, la calle Wabash, las vías del tren y la autopista Edsel Ford|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Woodbridge alberga numerosas viviendas de gran valor arquitectónico, la mayoría de ellas de estilo victoriano. Este barrio fue uno de los pocos que no se vio afectado por el declive de Detroit hace unas décadas. Woodbridge se fundó a finales del siglo XIX como un barrio para la clase acomodada, y así sigue siendo hoy en día. Si visitas el barrio, no te puedes perder la comisaría del Octavo Distrito. Se trata del segundo edificio policial más antiguo de Detroit y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.}} == Hacer == === Teatro === {{do|name=Redford Theatre|alt=|url=http://redfordtheatre.com|email=|address=17360 Lahser Road|lat=42.417222|long=-83.2575|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Redford Theatre|image=RedfordTheatreMarquee.jpg|wikidata=Q7305866|content=Ofrece películas clásicas y aparcamiento gratuito vigilado.}} == Comprar == {{buy|name=Gateway Marketplace|alt=|url=|email=|address=1 Towne Square, 1600|lat=42.4453|long=-83.1213|directions=en la esquina sureste de 8 Mile Road (M-102) y Woodward Avenue (M-1), cerca del recinto de la Feria Estatal de Míchigan|phone=+1 248-827-1700|tollfree=|wikipedia=Gateway Marketplace|wikidata=Q5527260|hours=|price=|content=Inaugurado en 2013, cuenta con unos 40 inquilinos repartidos en sus 35 acres (140 000 m²).}} == Comer == {{eat | alt = | url = http://www.motorcitycasino.com/Dining/Iridescence/Overview | email = | lat = 42.33974 | long = -83.06769 | name = Iridescence | address = 2901 Grand River | directions = Motor City Casino | phone = +1 313 237-6732 | tollfree = | hours = | price = | content = Si te gustan cosas como el caviar y el Dom Pérignon, este es tu sitio. Un servicio de primera categoría y unas vistas espectaculares desde lo alto del Motor City Casino. }}{{eat | alt = | url = http://scottysfishandchips.com/ | email = | lat = 42.400414 | long = -83.259443 | fax = | name = Scotty Simpson's Fish and Chips | address = 22200 Fenkell St | directions = at Dacosta | phone = +1 313 533-0950 | tollfree = | hours = Tu-Th 11AM-8PM, F 11AM-9PM, Sa 2PM-9PM, Su 2PM-7PM | price = $7-15 | content = En el histórico barrio de Brightmoor (donde se encuentra el Redford Theatre), se encuentra la cafetería que el tiempo ha olvidado. En este pintoresco restaurante, donde sirven pescado frito con patatas fritas, te transportarás al pasado y disfrutarás de un servicio a la antigua usanza. Hay otros platos en la carta, pero si pides la carta, sabrán que eres un turista. }}{{eat | alt = | url = http://woodbridgepub.com | email = | lat = 42.354044 | long = -83.080086 | fax = | lastedit = 2017-10-24 | name = Woodbridge Pub | address = 5169 Trumbull Ave | directions = at Merrick | phone = +1 313 833-2701 | tollfree = | hours = Su-Th 11AM-midnight, F-Sa 11AM-2AM (kitchen closes at 10PM Su-W, 11PM Th & Sa, midnight F) | price = | content = Una oferta gastronómica y de copas de confianza en un barrio residencial de moda Woodbridge. }}{{eat | alt = | url = | email = | lat = 42.410378 | long = -83.140212 | fax = | name = U of D Coney Island | address = 16126 Livernois Ave | directions = University District; south of McNichols | phone = +1 313 862-0160 | tollfree = | hours = M-F 6:30AM-10PM, Sa 6:30AM-4PM, Su closed | price = | content = Muy popular entre los estudiantes y profesores de la vecina Universidad de Detroit-Mercy, la U of D es un claro ejemplo de una Coney Island moderna. }} == Beber == {{drink|name=Baker's Keyboard Lounge|alt=|url=https://www.bakerskeyboardloungedet.com/|email=|address=20510 Livernois Ave|lat=42.4454|long=-83.1416|directions=a 8 millas|phone=+1 313 345-6300|tollfree=|fax=|hours=Tu-Th 11AM-midnight, F 11AM-2AM, Sa 4PM-2AM, Su 1PM-midnight|price=|wikipedia=Baker's Keyboard Lounge|wikidata=Q804406|content=El club de jazz más antiguo del mundo.}}{{drink|name=GiGi's|alt=|url=http://www.facebook.com/gigisgaybar|email=|address=16920 W Warren Ave|lat=42.343651|long=-83.211252|directions=|phone=+1 313 584-6525|tollfree=|fax=|hours=M, W, F 8PM-2AM, Sa-Su 2PM-2AM|price=|content=Bar gay}} == Dormir == {{sleep|name=Hostel Detroit|alt=|url=http://www.hosteldetroit.com|email=reservations@hosteldetroit.com|address=2700 Vermont St|lat=42.335063|long=-83.075237|directions=en Spruce|phone=+1 313 451-0333|tollfree=|fax=|checkin=2PM|checkout=11AM|price=$25 dorms, $47 privates|content=Albergue para mochileros en el barrio de North Corktown. Abierto de abril a octubre.}} === En las inmediaciones === {{sleep|name=The Westin Southfield Detroit|alt=|url=http://www.westinsouthfielddetroit.com|email=|address=1500 Town Center, Southfield|lat=42.47596|long=-83.24479|directions=|phone=+1 248 827-4000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Hotel con certificación Green Lodging situado junto al Southfield Town Center.}} == Conectar == {{usabledistrict}} mk5c7z16i4mzpqx4r2hvgjeulcdd03y 254428 254427 2026-06-04T19:08:04Z Androllan 31247 254428 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|pgname=Detroit banner2.jpg|descripción=}}El West Side se encuentra en Detroit. Aunque se trata principalmente de una zona residencial, el oeste de Detroit alberga algunos barrios históricos de gran interés. Limita con 8 Mile al norte, la ciudad de Redford al oeste, la avenida Woodward, Highland Park y la M-10 al este, y la avenida Michigan y la ciudad de Dearborn al sur. == Comprender == == Llegar == == Ver == {{see|name=8 Millas|alt=|url=http://eightmile.org/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=M-102 (Michigan highway)|wikidata=Q440650|content=La histórica línea divisoria entre los barrios más antiguos del centro de la ciudad y los barrios residenciales más acomodados de las afueras marca el límite norte de Detroit. El nombre proviene del Mile Road System, un método utilizado para delimitar las carreteras este-oeste a través de la zona de Detroit. La carretera fue la inspiración para la exitosa película también llamada «8 Mile», protagonizada por el rapero Eminem, quien creció cerca de ella. 8 Mile no es precisamente un lugar «turístico», pero supone toda una experiencia para quienes deseen conocer uno de los guetos más famosos de Estados Unidos. Sin embargo, la zona está experimentando una importante remodelación.}}{{see|name=Palmer Park|alt=|url=|email=|address=limita al este con la avenida Woodward, al norte con la carretera 7 Mile, al oeste con Fairway Drive y al sur con la carretera West McNichols|lat=42.4263|long=-83.118|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Palmer Park (Detroit)|image=Merrill Humane Fountain in July 2013 - 10.jpg|wikidata=Q15265208|content=La mayor parte de este barrio y parque histórico se construyó antes de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1960 se produjo una gran afluencia de residentes gais al barrio de Palmer Park. En la década de 1970, Palmer Park era el centro de la vida gay en Detroit. La zona situada a lo largo de West McNichols Road contaba con numerosos bares y discotecas gais. Hoy en día, su número es menor.}}{{see|name=Palmer Woods|url=http://www.cityscapedetroit.org/historic_districts.php|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un barrio histórico y exclusivo de la ciudad de Detroit, al oeste de la avenida Woodward y al norte de Palmer Park.}}{{see|name=S.S. Kresge House|alt=|url=http://detroit1701.org/Kresge%20Home.html|email=|address=70 W Boston Blvd|lat=42.387529|long=-83.086503|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=La mansión del fundador de Kmart, que ahora es propiedad de Sears.}}{{see|name=Lee Plaza|alt=|url=|email=|address=2240 W Grand Blvd|lat=42.3594|long=-83.1017|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Lee Plaza (Detroit)|image=Lee Plaza Detroit.jpg|wikidata=Q14716189|content=Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos, este edificio de apartamentos de gran altura, actualmente desocupado, fue construido en 1928 y diseñado en estilo Art Déco. Situado cerca del [[Detroit/Downtown|centro]] y del [[Detroit/Midtown-New Center|barrio de Midtown]], el edificio tiene 15 plantas.}}{{see|name=Woodbridge|url=http://www.neighborhoodlink.com/detroit/woodassoc/|email=|address=delimitado por las calles Trumbull, Calumet y Gibson, la avenida Grand River, el bulevar Rosa Parks, la avenida West Warren, la calle Wabash, las vías del tren y la autopista Edsel Ford|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Woodbridge alberga numerosas viviendas de gran valor arquitectónico, la mayoría de ellas de estilo victoriano. Este barrio fue uno de los pocos que no se vio afectado por el declive de Detroit hace unas décadas. Woodbridge se fundó a finales del siglo XIX como un barrio para la clase acomodada, y así sigue siendo hoy en día. Si visitas el barrio, no te puedes perder la comisaría del Octavo Distrito. Se trata del segundo edificio policial más antiguo de Detroit y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.}} == Hacer == === Teatro === {{do|name=Redford Theatre|alt=|url=http://redfordtheatre.com|email=|address=17360 Lahser Road|lat=42.417222|long=-83.2575|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Redford Theatre|image=RedfordTheatreMarquee.jpg|wikidata=Q7305866|content=Ofrece películas clásicas y aparcamiento gratuito vigilado.}} == Comprar == {{buy|name=Gateway Marketplace|alt=|url=|email=|address=1 Towne Square, 1600|lat=42.4453|long=-83.1213|directions=en la esquina sureste de 8 Mile Road (M-102) y Woodward Avenue (M-1), cerca del recinto de la Feria Estatal de Míchigan|phone=+1 248-827-1700|tollfree=|wikipedia=Gateway Marketplace|wikidata=Q5527260|hours=|price=|content=Inaugurado en 2013, cuenta con unos 40 inquilinos repartidos en sus 35 acres (140 000 m²).}} == Comer == {{eat | alt = | url = http://www.motorcitycasino.com/Dining/Iridescence/Overview | email = | lat = 42.33974 | long = -83.06769 | name = Iridescence | address = 2901 Grand River | directions = Motor City Casino | phone = +1 313 237-6732 | tollfree = | hours = | price = | content = Si te gustan cosas como el caviar y el Dom Pérignon, este es tu sitio. Un servicio de primera categoría y unas vistas espectaculares desde lo alto del Motor City Casino. }}{{eat | alt = | url = http://scottysfishandchips.com/ | email = | lat = 42.400414 | long = -83.259443 | fax = | name = Scotty Simpson's Fish and Chips | address = 22200 Fenkell St | directions = at Dacosta | phone = +1 313 533-0950 | tollfree = | hours = Tu-Th 11AM-8PM, F 11AM-9PM, Sa 2PM-9PM, Su 2PM-7PM | price = $7-15 | content = En el histórico barrio de Brightmoor (donde se encuentra el Redford Theatre), se encuentra la cafetería que el tiempo ha olvidado. En este pintoresco restaurante, donde sirven pescado frito con patatas fritas, te transportarás al pasado y disfrutarás de un servicio a la antigua usanza. Hay otros platos en la carta, pero si pides la carta, sabrán que eres un turista. }}{{eat | alt = | url = http://woodbridgepub.com | email = | lat = 42.354044 | long = -83.080086 | fax = | lastedit = 2017-10-24 | name = Woodbridge Pub | address = 5169 Trumbull Ave | directions = at Merrick | phone = +1 313 833-2701 | tollfree = | hours = Su-Th 11AM-midnight, F-Sa 11AM-2AM (kitchen closes at 10PM Su-W, 11PM Th & Sa, midnight F) | price = | content = Una oferta gastronómica y de copas de confianza en un barrio residencial de moda Woodbridge. }}{{eat | alt = | url = | email = | lat = 42.410378 | long = -83.140212 | fax = | name = U of D Coney Island | address = 16126 Livernois Ave | directions = University District; south of McNichols | phone = +1 313 862-0160 | tollfree = | hours = M-F 6:30AM-10PM, Sa 6:30AM-4PM, Su closed | price = | content = Muy popular entre los estudiantes y profesores de la vecina Universidad de Detroit-Mercy, la U of D es un claro ejemplo de una Coney Island moderna. }} == Beber == {{drink|name=Baker's Keyboard Lounge|alt=|url=https://www.bakerskeyboardloungedet.com/|email=|address=20510 Livernois Ave|lat=42.4454|long=-83.1416|directions=a 8 millas|phone=+1 313 345-6300|tollfree=|fax=|hours=Tu-Th 11AM-midnight, F 11AM-2AM, Sa 4PM-2AM, Su 1PM-midnight|price=|wikipedia=Baker's Keyboard Lounge|wikidata=Q804406|content=El club de jazz más antiguo del mundo.}}{{drink|name=GiGi's|alt=|url=http://www.facebook.com/gigisgaybar|email=|address=16920 W Warren Ave|lat=42.343651|long=-83.211252|directions=|phone=+1 313 584-6525|tollfree=|fax=|hours=M, W, F 8PM-2AM, Sa-Su 2PM-2AM|price=|content=Bar gay}} == Dormir == {{sleep|name=Hostel Detroit|alt=|url=http://www.hosteldetroit.com|email=reservations@hosteldetroit.com|address=2700 Vermont St|lat=42.335063|long=-83.075237|directions=en Spruce|phone=+1 313 451-0333|tollfree=|fax=|checkin=2PM|checkout=11AM|price=$25 dorms, $47 privates|content=Albergue para mochileros en el barrio de North Corktown. Abierto de abril a octubre.}} === En las inmediaciones === {{sleep|name=The Westin Southfield Detroit|alt=|url=http://www.westinsouthfielddetroit.com|email=|address=1500 Town Center, Southfield|lat=42.47596|long=-83.24479|directions=|phone=+1 248 827-4000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Hotel con certificación Green Lodging situado junto al Southfield Town Center.}} == Conectar == {{usabledistrict}} 02jvtb6k22cqf95jxd8pb9iq08b1sij 254429 254428 2026-06-04T19:09:40Z Androllan 31247 254429 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|pgname=|descripción=}}El West Side se encuentra en Detroit. Aunque se trata principalmente de una zona residencial, el oeste de Detroit alberga algunos barrios históricos de gran interés. Limita con 8 Mile al norte, la ciudad de Redford al oeste, la avenida Woodward, Highland Park y la M-10 al este, y la avenida Michigan y la ciudad de Dearborn al sur. == Comprender == == Llegar == == Ver == {{see|name=8 Millas|alt=|url=http://eightmile.org/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=M-102 (Michigan highway)|wikidata=Q440650|content=La histórica línea divisoria entre los barrios más antiguos del centro de la ciudad y los barrios residenciales más acomodados de las afueras marca el límite norte de Detroit. El nombre proviene del Mile Road System, un método utilizado para delimitar las carreteras este-oeste a través de la zona de Detroit. La carretera fue la inspiración para la exitosa película también llamada «8 Mile», protagonizada por el rapero Eminem, quien creció cerca de ella. 8 Mile no es precisamente un lugar «turístico», pero supone toda una experiencia para quienes deseen conocer uno de los guetos más famosos de Estados Unidos. Sin embargo, la zona está experimentando una importante remodelación.}}{{see|name=Palmer Park|alt=|url=|email=|address=limita al este con la avenida Woodward, al norte con la carretera 7 Mile, al oeste con Fairway Drive y al sur con la carretera West McNichols|lat=42.4263|long=-83.118|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Palmer Park (Detroit)|image=Merrill Humane Fountain in July 2013 - 10.jpg|wikidata=Q15265208|content=La mayor parte de este barrio y parque histórico se construyó antes de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1960 se produjo una gran afluencia de residentes gais al barrio de Palmer Park. En la década de 1970, Palmer Park era el centro de la vida gay en Detroit. La zona situada a lo largo de West McNichols Road contaba con numerosos bares y discotecas gais. Hoy en día, su número es menor.}}{{see|name=Palmer Woods|url=http://www.cityscapedetroit.org/historic_districts.php|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un barrio histórico y exclusivo de la ciudad de Detroit, al oeste de la avenida Woodward y al norte de Palmer Park.}}{{see|name=S.S. Kresge House|alt=|url=http://detroit1701.org/Kresge%20Home.html|email=|address=70 W Boston Blvd|lat=42.387529|long=-83.086503|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=La mansión del fundador de Kmart, que ahora es propiedad de Sears.}}{{see|name=Lee Plaza|alt=|url=|email=|address=2240 W Grand Blvd|lat=42.3594|long=-83.1017|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Lee Plaza (Detroit)|image=Lee Plaza Detroit.jpg|wikidata=Q14716189|content=Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos, este edificio de apartamentos de gran altura, actualmente desocupado, fue construido en 1928 y diseñado en estilo Art Déco. Situado cerca del [[Detroit/Downtown|centro]] y del [[Detroit/Midtown-New Center|barrio de Midtown]], el edificio tiene 15 plantas.}}{{see|name=Woodbridge|url=http://www.neighborhoodlink.com/detroit/woodassoc/|email=|address=delimitado por las calles Trumbull, Calumet y Gibson, la avenida Grand River, el bulevar Rosa Parks, la avenida West Warren, la calle Wabash, las vías del tren y la autopista Edsel Ford|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Woodbridge alberga numerosas viviendas de gran valor arquitectónico, la mayoría de ellas de estilo victoriano. Este barrio fue uno de los pocos que no se vio afectado por el declive de Detroit hace unas décadas. Woodbridge se fundó a finales del siglo XIX como un barrio para la clase acomodada, y así sigue siendo hoy en día. Si visitas el barrio, no te puedes perder la comisaría del Octavo Distrito. Se trata del segundo edificio policial más antiguo de Detroit y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.}} == Hacer == === Teatro === {{do|name=Redford Theatre|alt=|url=http://redfordtheatre.com|email=|address=17360 Lahser Road|lat=42.417222|long=-83.2575|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Redford Theatre|image=RedfordTheatreMarquee.jpg|wikidata=Q7305866|content=Ofrece películas clásicas y aparcamiento gratuito vigilado.}} == Comprar == {{buy|name=Gateway Marketplace|alt=|url=|email=|address=1 Towne Square, 1600|lat=42.4453|long=-83.1213|directions=en la esquina sureste de 8 Mile Road (M-102) y Woodward Avenue (M-1), cerca del recinto de la Feria Estatal de Míchigan|phone=+1 248-827-1700|tollfree=|wikipedia=Gateway Marketplace|wikidata=Q5527260|hours=|price=|content=Inaugurado en 2013, cuenta con unos 40 inquilinos repartidos en sus 35 acres (140 000 m²).}} == Comer == {{eat | alt = | url = http://www.motorcitycasino.com/Dining/Iridescence/Overview | email = | lat = 42.33974 | long = -83.06769 | name = Iridescence | address = 2901 Grand River | directions = Motor City Casino | phone = +1 313 237-6732 | tollfree = | hours = | price = | content = Si te gustan cosas como el caviar y el Dom Pérignon, este es tu sitio. Un servicio de primera categoría y unas vistas espectaculares desde lo alto del Motor City Casino. }}{{eat | alt = | url = http://scottysfishandchips.com/ | email = | lat = 42.400414 | long = -83.259443 | fax = | name = Scotty Simpson's Fish and Chips | address = 22200 Fenkell St | directions = at Dacosta | phone = +1 313 533-0950 | tollfree = | hours = Tu-Th 11AM-8PM, F 11AM-9PM, Sa 2PM-9PM, Su 2PM-7PM | price = $7-15 | content = En el histórico barrio de Brightmoor (donde se encuentra el Redford Theatre), se encuentra la cafetería que el tiempo ha olvidado. En este pintoresco restaurante, donde sirven pescado frito con patatas fritas, te transportarás al pasado y disfrutarás de un servicio a la antigua usanza. Hay otros platos en la carta, pero si pides la carta, sabrán que eres un turista. }}{{eat | alt = | url = http://woodbridgepub.com | email = | lat = 42.354044 | long = -83.080086 | fax = | lastedit = 2017-10-24 | name = Woodbridge Pub | address = 5169 Trumbull Ave | directions = at Merrick | phone = +1 313 833-2701 | tollfree = | hours = Su-Th 11AM-midnight, F-Sa 11AM-2AM (kitchen closes at 10PM Su-W, 11PM Th & Sa, midnight F) | price = | content = Una oferta gastronómica y de copas de confianza en un barrio residencial de moda Woodbridge. }}{{eat | alt = | url = | email = | lat = 42.410378 | long = -83.140212 | fax = | name = U of D Coney Island | address = 16126 Livernois Ave | directions = University District; south of McNichols | phone = +1 313 862-0160 | tollfree = | hours = M-F 6:30AM-10PM, Sa 6:30AM-4PM, Su closed | price = | content = Muy popular entre los estudiantes y profesores de la vecina Universidad de Detroit-Mercy, la U of D es un claro ejemplo de una Coney Island moderna. }} == Beber == {{drink|name=Baker's Keyboard Lounge|alt=|url=https://www.bakerskeyboardloungedet.com/|email=|address=20510 Livernois Ave|lat=42.4454|long=-83.1416|directions=a 8 millas|phone=+1 313 345-6300|tollfree=|fax=|hours=Tu-Th 11AM-midnight, F 11AM-2AM, Sa 4PM-2AM, Su 1PM-midnight|price=|wikipedia=Baker's Keyboard Lounge|wikidata=Q804406|content=El club de jazz más antiguo del mundo.}}{{drink|name=GiGi's|alt=|url=http://www.facebook.com/gigisgaybar|email=|address=16920 W Warren Ave|lat=42.343651|long=-83.211252|directions=|phone=+1 313 584-6525|tollfree=|fax=|hours=M, W, F 8PM-2AM, Sa-Su 2PM-2AM|price=|content=Bar gay}} == Dormir == {{sleep|name=Hostel Detroit|alt=|url=http://www.hosteldetroit.com|email=reservations@hosteldetroit.com|address=2700 Vermont St|lat=42.335063|long=-83.075237|directions=en Spruce|phone=+1 313 451-0333|tollfree=|fax=|checkin=2PM|checkout=11AM|price=$25 dorms, $47 privates|content=Albergue para mochileros en el barrio de North Corktown. Abierto de abril a octubre.}} === En las inmediaciones === {{sleep|name=The Westin Southfield Detroit|alt=|url=http://www.westinsouthfielddetroit.com|email=|address=1500 Town Center, Southfield|lat=42.47596|long=-83.24479|directions=|phone=+1 248 827-4000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Hotel con certificación Green Lodging situado junto al Southfield Town Center.}} == Conectar == {{usabledistrict}} 1sfp1gyon0nrbf99d6jwa2n6upihcpe 0 18576 254435 2026-06-04T19:18:56Z Juamapuen 31241 Página creada con «[[Archivo:Bečići Beach.jpg|miniaturadeimagen|Playa cerca de Bečići]] '''Bečići''' es un balneario costero en [[Montenegro]] . Se trata de un complejo turístico situado tras la famosa playa de Bečići, cerca de la histórica ciudad de Budva, en la costa adriática de Montenegro. Su ambiente tranquilo y su hermosa playa de arena, junto con sus servicios, lo convierten en un lugar ideal para familias. Centro de baño y relajación, ofrece una amplia gama de depor…» 254435 wikitext text/x-wiki [[Archivo:Bečići Beach.jpg|miniaturadeimagen|Playa cerca de Bečići]] '''Bečići''' es un balneario costero en [[Montenegro]] . Se trata de un complejo turístico situado tras la famosa playa de Bečići, cerca de la histórica ciudad de Budva, en la costa adriática de Montenegro. Su ambiente tranquilo y su hermosa playa de arena, junto con sus servicios, lo convierten en un lugar ideal para familias. Centro de baño y relajación, ofrece una amplia gama de deportes acuáticos y otras instalaciones deportivas. La playa de Bečići ganó el Gran Premio de París en 1935 como la playa más bella de Europa. == Comprender == La moderna y turística Bečići se complementa a la perfección con el encanto de la antigua ciudad amurallada de Budva, con su selección de cafés, restaurantes y tiendas, a poco más de un kilómetro y medio a lo largo del paseo marítimo o, si lo prefiere, en un pequeño tren. Fundada en el siglo IX y destruida y reconstruida varias veces, se cree que Budva es uno de los asentamientos más antiguos de los Balcanes. Hubo una colonia helénica aquí ya en el siglo IV a. C. Las fortificaciones del siglo XV, que se adentran en el mar, incluyen murallas y torres medievales. En otras zonas, la arquitectura muestra influencias venecianas. El casco antiguo se construyó sobre una pequeña isla, conectada al continente por un banco de arena que, con el paso de los siglos, se ha ido colmatando hasta convertirse en una península. Los muros de piedra blanca y los tejados de tejas rojas se intercalan con buganvillas y adelfas. Saliendo de Bečići en la otra dirección, se llega al antiguo pueblo pesquero de Rafailovići, con sus agradables cafés y restaurantes. == Llegar == === En avión === '''El aeropuerto de Tivat''' está a 20 km. En verano, hay vuelos diarios a numerosos destinos europeos. Durante todo el año, hay vuelos desde Tivat a [[Belgrado]] y [[Zúrich]] . Hay minibuses que conectan el aeropuerto con Budva. '''El aeropuerto de Podgorica''' está a 65 km y cuenta con vuelos durante todo el año a [[Belgrado]], [[Budapest]], [[Zúrich]], [[Fráncfort del Meno|Fráncfort]] , [[Liubliana]] , [[París]] , [[Roma]] y [[Viena]]. '''El aeropuerto de Dubrovnik''' está a 70 km de Budva y mantiene vuelos a numerosos destinos europeos durante el verano. === En autobús === Bečići está muy bien comunicada con los países vecinos por autobús. Durante el verano, se añaden más líneas de temporada. Los autobuses son bastante frecuentes y puntuales. Tenga en cuenta que la estación de autobuses de Budva puede resultar un poco difícil de encontrar si es su primera vez en la ciudad. === En coche === Casi todas las carreteras de Montenegro tienen solo dos carriles y, en su mayoría, son carreteras de montaña con muchas curvas, por lo que circular a velocidades superiores a 70 km/h (43 mph) rara vez es legal y rara vez es seguro. == Desplazarse == Algunas de las playas más hermosas del Adriático se encuentran en las cercanías de Bečići, como Miločer, Pržno, Kamenovo... == Ver == * '''Casco antiguo''' de Budva, situado en la península, en el centro de Budva. * '''Sveti Stefan''' , la parte más pintoresca de la costa montenegrina. * '''Playa de Mogren''' , playa apartada cerca del casco antiguo. == Hacer == * Tomar el sol en algunas de las playas más hermosas que Montenegro tiene para ofrecer. * Paseando por las estrechas calles del casco antiguo. * Toma un café en alguno de los muchos bares abiertos y concurridos. * Disfruta de la vida nocturna. == Comprar == A lo largo de todo el paseo marítimo hay muchos locales de comida rápida que ofrecen barbacoa, giros, tortitas, porciones de pizza, helados... a precios asequibles. == Beber == Bečići está repleto de cafés, bares y discotecas. Durante la temporada alta es difícil encontrar sitio para sentarse, ya que los cafés y bares están siempre llenos. El precio del espresso oscilará entre 0,70 € y 1,50 €. La Coca-Cola y otros refrescos y zumos costarán entre 1,50 € y 3,50 €. También deberías probar los famosos vinos montenegrinos: Vranac, Pro Corde, Krstac, Cabernet, Chardonnay y la cerveza Nikšićko. El aguardiente montenegrino, llamado Rakija, es una buena opción para entrar en calor antes de salir por la noche, especialmente el aguardiente de uva loza, Prvijenac o Kruna. === Vida nocturna === [[Archivo:Splendid Becici.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Splendid]] En Budva, a tan solo 1,6 km de Bečići, hay una gran variedad de bares y discotecas para salir. La noche suele empezar en los grandes bares abiertos del paseo marítimo: "Trocadero", "Miami", "Renaissance" y "Rafaello". En ellos se permite poner música hasta la 1 de la madrugada, momento en que la gente se traslada a las discotecas. Posiblemente la mejor discoteca de Budva sea la recién construida "Trocadero", aunque sus precios son algo más elevados que los de otras discotecas. También hay dos discotecas más apartadas, "Maine" y "Torine"; esta última se encuentra en Bečići, pero suelen estar demasiado concurridas y se centran en la música folk. == Dormir == En Bečići hay una gran variedad de alojamientos, desde habitaciones por 10 € hasta hoteles de cinco estrellas con precios elevados. === Barato === * <bdi>{{sleep|name=B&B Apart Hotel Pastrovski Konak|alt=|url=http://www.old-house.me/|email=|address=Apartmani Kuljača, 2|lat=|long=|directions=|phone=+382 33 681 341|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=$18|wikidata=|lastedit=2021-03-16|content=Un edificio de piedra de estilo tradicional, apartado del pueblo y del agua, pero que no carece de un paisaje pintoresco de fondo, rutas de senderismo y actividades tipo yoga para mantenerse ocupado.}}</bdi> * Es fácil alquilar una habitación a los lugareños, y el precio varía desde tan solo 7-10 € hasta 30 € para las habitaciones más lujosas cerca del centro de la ciudad. === Gama media === * {{sleep|name=Apartments Ivanovic|alt=|url=http://apartmanibecici.me/CAPACITY.html|email=|address=Ive Lole Ribara 12a|lat=|long=|directions=|phone=+382 67 433 677|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=$22|wikidata=|lastedit=2021-03-16|content=Aquí podrá disfrutar de una habitación tipo apartamento con balcón con vistas al Adriático.}} Hay docenas de otros hoteles de gama media en todo Bečići... === Costoso === * <bdi>{{sleep|name=Hotel Mediteran|alt=|url=https://www.mediteran.me/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+382 33 689 000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=$84|content=Un gran complejo turístico con piscina.}}</bdi> * <bdi>{{sleep|name=Iberostar Bellevue|alt=|url=http://www.iberostar.com/EN/Montenegro-Becici-hotels/Iberostar-Bellevue_3_104.html|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|price=|checkin=|checkout=|content=Hotel}}</bdi> * <bdi>'''{{sleep|name=Hotel Montenegro|alt=|url=http://www.montenegrostars.com|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|price=|checkin=|checkout=|content=}}'''</bdi> * {{sleep|name=Hotel Splendid|alt=|url=http://www.montenegrostars.com|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|price=|checkin=|checkout=|content=}} == Siguiente Destino == * [[Budva]] * [[Sveti Stefan]] 7qjzy14bvegj70kziu5d1qu8pe5pfc4 254437 254435 2026-06-04T19:20:35Z Juamapuen 31241 254437 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Bečići es un balneario costero en Montenegro. Se trata de un complejo turístico situado tras la famosa playa de Bečići, cerca de la histórica ciudad de Budva, en la costa adriática de Montenegro. Su ambiente tranquilo y su hermosa playa de arena, junto con sus servicios, lo convierten en un lugar ideal para familias. Es un centro de baño y relajación que ofrece una amplia gama de deportes acuáticos y otras instalaciones deportivas. La playa de Bečići ganó el Gran Premio de París en 1935 como la playa más bella de Europa.}}[[Archivo:Bečići Beach.jpg|miniaturadeimagen|Playa cerca de Bečići]] . == Comprender == La moderna y turística Bečići se complementa a la perfección con el encanto de la antigua ciudad amurallada de Budva, con su selección de cafés, restaurantes y tiendas, a poco más de un kilómetro y medio a lo largo del paseo marítimo o, si lo prefiere, en un pequeño tren. Fundada en el siglo IX y destruida y reconstruida varias veces, se cree que Budva es uno de los asentamientos más antiguos de los Balcanes. Hubo una colonia helénica aquí ya en el siglo IV a. C. Las fortificaciones del siglo XV, que se adentran en el mar, incluyen murallas y torres medievales. En otras zonas, la arquitectura muestra influencias venecianas. El casco antiguo se construyó sobre una pequeña isla, conectada al continente por un banco de arena que, con el paso de los siglos, se ha ido colmatando hasta convertirse en una península. Los muros de piedra blanca y los tejados de tejas rojas se intercalan con buganvillas y adelfas. Saliendo de Bečići en la otra dirección, se llega al antiguo pueblo pesquero de Rafailovići, con sus agradables cafés y restaurantes. == Llegar == === En avión === '''El aeropuerto de Tivat''' está a 20 km. En verano, hay vuelos diarios a numerosos destinos europeos. Durante todo el año, hay vuelos desde Tivat a [[Belgrado]] y [[Zúrich]] . Hay minibuses que conectan el aeropuerto con Budva. '''El aeropuerto de Podgorica''' está a 65 km y cuenta con vuelos durante todo el año a [[Belgrado]], [[Budapest]], [[Zúrich]], [[Fráncfort del Meno|Fráncfort]] , [[Liubliana]] , [[París]] , [[Roma]] y [[Viena]]. '''El aeropuerto de Dubrovnik''' está a 70 km de Budva y mantiene vuelos a numerosos destinos europeos durante el verano. === En autobús === Bečići está muy bien comunicada con los países vecinos por autobús. Durante el verano, se añaden más líneas de temporada. Los autobuses son bastante frecuentes y puntuales. Tenga en cuenta que la estación de autobuses de Budva puede resultar un poco difícil de encontrar si es su primera vez en la ciudad. === En coche === Casi todas las carreteras de Montenegro tienen solo dos carriles y, en su mayoría, son carreteras de montaña con muchas curvas, por lo que circular a velocidades superiores a 70 km/h (43 mph) rara vez es legal y rara vez es seguro. == Desplazarse == Algunas de las playas más hermosas del Adriático se encuentran en las cercanías de Bečići, como Miločer, Pržno, Kamenovo... == Ver == * '''Casco antiguo''' de Budva, situado en la península, en el centro de Budva. * '''Sveti Stefan''' , la parte más pintoresca de la costa montenegrina. * '''Playa de Mogren''' , playa apartada cerca del casco antiguo. == Hacer == * Tomar el sol en algunas de las playas más hermosas que Montenegro tiene para ofrecer. * Paseando por las estrechas calles del casco antiguo. * Toma un café en alguno de los muchos bares abiertos y concurridos. * Disfruta de la vida nocturna. == Comprar == A lo largo de todo el paseo marítimo hay muchos locales de comida rápida que ofrecen barbacoa, giros, tortitas, porciones de pizza, helados... a precios asequibles. == Beber == Bečići está repleto de cafés, bares y discotecas. Durante la temporada alta es difícil encontrar sitio para sentarse, ya que los cafés y bares están siempre llenos. El precio del espresso oscilará entre 0,70 € y 1,50 €. La Coca-Cola y otros refrescos y zumos costarán entre 1,50 € y 3,50 €. También deberías probar los famosos vinos montenegrinos: Vranac, Pro Corde, Krstac, Cabernet, Chardonnay y la cerveza Nikšićko. El aguardiente montenegrino, llamado Rakija, es una buena opción para entrar en calor antes de salir por la noche, especialmente el aguardiente de uva loza, Prvijenac o Kruna. === Vida nocturna === [[Archivo:Splendid Becici.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Splendid]] En Budva, a tan solo 1,6 km de Bečići, hay una gran variedad de bares y discotecas para salir. La noche suele empezar en los grandes bares abiertos del paseo marítimo: "Trocadero", "Miami", "Renaissance" y "Rafaello". En ellos se permite poner música hasta la 1 de la madrugada, momento en que la gente se traslada a las discotecas. Posiblemente la mejor discoteca de Budva sea la recién construida "Trocadero", aunque sus precios son algo más elevados que los de otras discotecas. También hay dos discotecas más apartadas, "Maine" y "Torine"; esta última se encuentra en Bečići, pero suelen estar demasiado concurridas y se centran en la música folk. == Dormir == En Bečići hay una gran variedad de alojamientos, desde habitaciones por 10 € hasta hoteles de cinco estrellas con precios elevados. === Barato === * <bdi>{{sleep|name=B&B Apart Hotel Pastrovski Konak|alt=|url=http://www.old-house.me/|email=|address=Apartmani Kuljača, 2|lat=|long=|directions=|phone=+382 33 681 341|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=$18|wikidata=|lastedit=2021-03-16|content=Un edificio de piedra de estilo tradicional, apartado del pueblo y del agua, pero que no carece de un paisaje pintoresco de fondo, rutas de senderismo y actividades tipo yoga para mantenerse ocupado.}}</bdi> * Es fácil alquilar una habitación a los lugareños, y el precio varía desde tan solo 7-10 € hasta 30 € para las habitaciones más lujosas cerca del centro de la ciudad. === Gama media === * {{sleep|name=Apartments Ivanovic|alt=|url=http://apartmanibecici.me/CAPACITY.html|email=|address=Ive Lole Ribara 12a|lat=|long=|directions=|phone=+382 67 433 677|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=$22|wikidata=|lastedit=2021-03-16|content=Aquí podrá disfrutar de una habitación tipo apartamento con balcón con vistas al Adriático.}} Hay docenas de otros hoteles de gama media en todo Bečići... === Costoso === * <bdi>{{sleep|name=Hotel Mediteran|alt=|url=https://www.mediteran.me/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+382 33 689 000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=$84|content=Un gran complejo turístico con piscina.}}</bdi> * <bdi>{{sleep|name=Iberostar Bellevue|alt=|url=http://www.iberostar.com/EN/Montenegro-Becici-hotels/Iberostar-Bellevue_3_104.html|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|price=|checkin=|checkout=|content=Hotel}}</bdi> * <bdi>'''{{sleep|name=Hotel Montenegro|alt=|url=http://www.montenegrostars.com|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|price=|checkin=|checkout=|content=}}'''</bdi> * {{sleep|name=Hotel Splendid|alt=|url=http://www.montenegrostars.com|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|price=|checkin=|checkout=|content=}} == Siguiente Destino == * [[Budva]] * [[Sveti Stefan]] 4n2zk4ol6vr01vrtqidz31kdpms897h 0 18577 254438 2026-06-04T19:23:36Z Joaban 31257 Página creada con «{{pagebanner}} '''Fugging''', hasta el 1 de enero de 2021 '''Fucking''', pronunciado aproximadamente "fooking" (rima con "booking"), es un pueblo en [[:en:Austria|Austria]]. Fue el hogar del [[:en:Signs|letrero]] más robado y era conocido por su nombre. Este pueblo de apenas unos 100 habitantes se puede visitar con bastante facilidad desde [[:en:Salzburg|Salzburg]]. El pueblo fue renombrado oficialmente el 1 de enero de 2021. File:Fucking,_Austria,_street_sign_crop…» 254438 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''Fugging''', hasta el 1 de enero de 2021 '''Fucking''', pronunciado aproximadamente "fooking" (rima con "booking"), es un pueblo en [[:en:Austria|Austria]]. Fue el hogar del [[:en:Signs|letrero]] más robado y era conocido por su nombre. Este pueblo de apenas unos 100 habitantes se puede visitar con bastante facilidad desde [[:en:Salzburg|Salzburg]]. El pueblo fue renombrado oficialmente el 1 de enero de 2021. [[File:Fucking,_Austria,_street_sign_cropped.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fucking,_Austria,_street_sign_cropped.jpg|miniaturadeimagen|Era quizás el [[:en:Sign|letrero]] más robado en Austria, antes de 2021]] == Llegar == Fugging está a 32 km (20 millas) al norte de [[:en:Salzburg|Salzburg]] y a 12 km (7,5 millas) al sur de la ciudad alemana de [[:en:Burghausen|Burghausen]]. El paso fronterizo más cercano a Alemania está a 8 km al oeste de Fugging, en la ciudad también encantadoramente llamada [[:en:Tittmoning|Tittmoning]]. Si utiliza el transporte público, planifique su viaje cuidadosamente (utilizando planificadores de viajes en línea).: [http://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/en?L=vs_ooev& para buses] y [http://www.bahn.de/ para trenes]) ya que las conexiones son poco frecuentes. Los autobuses no funcionan los fines de semana. Taxis en [[:en:Salzburg|Salzburg]] pueden hacer el viaje. === En tren === [[File:Fugging_Town_Sign_-_2022.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fugging_Town_Sign_-_2022.jpg|alt=A road sign for the town of Fugging. The sign simply says "Fugging", and has a blue rectangular border around a white background, with the black text of the town name.|miniaturadeimagen|The new town sign for Fugging, following the renaming in 2021.]] La estación de tren más cercana está en [[:en:Ostermiething|Ostermiething]] (4 km por carretera). Las estaciones alemanas más cercanas son [[:en:Burghausen_(Oberbayern)|Burghausen (Oberbayern)]] (15 km por carretera) y Tittmoning-Wiesmühl (16 km por carretera). [[:en:Simbach|Simbach]], en Alemania y alrededores [[:en:Braunau_am_Inn|Braunau am Inn]] (conocida por ser el lugar de nacimiento de Adolf Hitler), en Austria, (ambas a 33 km por carretera) también pueden ser útiles. Desde [[:en:Vienna|Vienna]], tome un tren hacia [[:en:Salzburg|Salzburg]]. Normalmente, los trenes "EXP" o "Westbahn" cubren esta ruta. Es recomendable salir lo antes posible, ya que el viaje de Viena a Fugging dura todo el día. Se puede tomar un tren desde Wien Westbahnhof a partir de las 5:40, llegando a Salzburgo alrededor de las 8:10. Sin embargo, tenga en cuenta que desde la estación de tren de Salzburgo hay que caminar unos 5 minutos hasta los andenes 11-12. Desde [[:en:Salzburg|Salzburg]], El tren local S11 se dirige a Ostermiething. Es posible que necesite tomar el tren local S1 para [[:en:Bürmoos|Bürmoos]] y luego otro tren a [[:en:Ostermiething|Ostermiething]]. El trayecto de Salzburgo a Ostermiething dura entre 45 y 60 minutos y cuesta 6,80 €. Una vez en Ostermiething, puede caminar por uno de los dos senderos. El sendero más accidentado, que pasa junto a campos, ofrece mejores vistas y requiere subir algunas cuestas, mientras que la carretera principal es más transitada pero mayormente llana, lo que puede ser mejor para los ciclistas. Como alternativa, desde Salzburgo, se puede llamar a la compañía de taxis Taxi Kirchhammer al número +43 664 4219253. Desde [[:en:Munich|Munich]], diríjase a Tittmoning-Wiesmühl, Burghausen (Alta Baviera) o Simbach. El viaje a cada uno dura aproximadamente 2 horas y cuesta alrededor de 20 €. Se pueden obtener descuentos con el [[:en:Bavaria#Get_around|Bayern Ticket]]. [http://www.bahn.com/i/view/GBR/en/services/overview/taxi.shtml Desde Burghausen (Alta Baviera), puede tomar un taxi o cruzar el río a pie hasta el pueblo austriaco de Ach y buscar la estación de autobuses Ach b.Burghausen Ortsmitte (véase «En autobús» más abajo).] [http://www.bahn.com/i/view/GBR/en/services/overview/taxi.shtml Desde la estación de Tittmoning-Wiesmühl, tome un autobús que le llevará 5 km hasta Tittmoning. Desde Tittmoning hasta Fugging hay otros 11 km por carretera. Ir a pie de Tittmoning a Fugging puede llevar hasta dos horas; considere otras opciones. Puede llamar a la compañía de taxis Maier Gerlinde en Tittmoning al +49 8683 1248.] [http://www.bahn.com/i/view/GBR/en/services/overview/taxi.shtml Deutsche Bahn, la compañía ferroviaria alemana, ofrece servicio de taxis desde sus estaciones más pequeñas.]{{Dead link|date=January 2023|bot=InternetArchiveBot}} como Tittmoning-Wiesmühl. Si viaja desde Alemania vía Simbach/Braunau am Inn, no compre un billete directo a Braunau am Inn. La tarifa internacional es mucho más cara que la tarifa nacional. Desde Simbach, camine o tome un taxi durante 2 km hasta la estación de autobuses de Braunau am Inn en Kolpingplatz. Allí, tome el autobús 885 (ver más abajo). === En bus === En los días laborables, hay autobuses que van al pueblo de Döstling, que está a solo 2 km de Fugging. Utilice un [http://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/en?L=vs_ooev& planificador de rutas online]. Las mejores conexiones se encuentran fuera de la estación de tren en [[:en:Oberndorf|Oberndorf]] (hogar del villancico Noche de Paz y en la misma línea de tren que Trimmelkam), autobús 885 (30 min, 4 o 5 viajes en cada sentido entre semana). También pueden ser útiles los autobuses que salen de la estación de tren de Trimmelkam: el 883 (hacia Döstling) y el 885 (desde Döstling) (10 min, 3 viajes en cada sentido entre semana); y desde la estación de autobuses de Kolpingplatz. [[:en:Braunau_am_Inn|Braunau am Inn]] (1 hora, solo un viaje entre semana). La parada de este último en el pueblo de Ach (parada Ach b.Burghausen Ortsmitte) lo sitúa a 2 km de la estación de tren alemana de [[:en:Burghausen_(Oberbayern)|Burghausen (Oberbayern)]]. == Desplazarse == {{Mapframe|48.06598|12.86864|zoom=15|width=500|staticmap=Map of Fucking.svg}} Fugging no es un pueblo muy grande. Probablemente puedas recorrerlo a pie. == Ver == * El letrero de '''''Fugging''''' en cada entrada del pueblo. El '''paisaje rural''': una vez que pase la novedad del nombre, te darás cuenta de que estás en una zona bastante bonita. == Hacer == Admire la mera idea del nombre Fugging. == Comprar == == Eat and sleep == * {{eat | alt = | url = http://www.waldgasthof-lindlbauer.at/ | email = info@waldgasthof-lindlbauer.at | lat = 48.06422 | long = 12.87496 | fax = +49 8677 65691 | name = Waldgasthof Lindlbauer | address = Haid 2, 5121 Tarsdorf | directions = | phone = +43 6278 6663 | tollfree = | hours = Su-F 12:00-14:00, 18:00-24:00 | price = €23-28 por persona con desayuno. | content = Alójate en esta posada de ubicación muy tranquila, con una reserva de caza privada. Ofrece barbacoa y platos de venado. A solo 15 minutos a pie de Fugging. }} == Beber == '''Fucking Hell''' es una cerveza rubia alemana (''Helles Bier''). Recibe su nombre del pueblo de Fucking (aunque no se produce allí). == Siguiente destino == Fugging no está tan lejos de {{Marker|type=listing|name=Petting|lat=47.91380|long=12.81444}} y {{Marker|type=listing|name=Kissing|lat=48.3|long=10.983333}}, ambos en [[:en:Bavaria|Bavaria]], [[:en:Germany|Germany]]. Petting es un pueblo pequeño y agradable a poco más de 25 km al sur; Kissing está más lejos, al oeste. Además, {{Marker|type=listing|name=Oberfucking|lat=48.3758|long=13.4773}} y {{Marker|type=listing|name=Unterfucking|lat=48.3805|long=13.4679}} Se encuentran a unos 70 km al noreste en línea recta y probablemente se accede mejor en coche. Hay otro pueblo en Baja Austria llamado "{{Marker|type=listing|name=Fugging|lat=48.289748|long=15.635192}}" ese también se llamaba "Fucking". Se puede viajar fácilmente en tren de Múnich a Fugging y luego a Salzburgo en un día, aunque necesitarías un taxi para ir de Tittmoning-Wiesmühl a Fugging y de allí a Trimmelkam. * [[:en:Munich|Munich]] está a 2-3 horas de Tittmoning-Wiesmühl en tren. * [[:en:Salzburg|Salzburg]] se encuentra a entre 40 y 50 minutos de Trimmelkam en tren. * [[:en:Oberndorf|Oberndorf]], El lugar donde se compuso y estrenó Noche de Paz está cerca. Véase también [[:en:Hell,_Norway|Hell, Norway]] y otros [[:en:Places_with_unusual_names|lugares con nombres inusuales]]. {{geo|48.067222|12.863611}} {{isPartOf|Upper Austria}} 58efiupkqqfeu167xza1qbv2zev811k 254439 254438 2026-06-04T19:27:41Z Joaban 31257 254439 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}}'''Fugging''', hasta el 1 de enero de 2021 '''Fucking''', pronunciado aproximadamente "fooking" (rima con "booking"), es un pueblo en [[:en:Austria|Austria]]. Fue el hogar del [[:en:Signs|letrero]] más robado y era conocido por su nombre. Este pueblo de apenas unos 100 habitantes se puede visitar con bastante facilidad desde [[:en:Salzburg|Salzburg]]. El pueblo fue renombrado oficialmente el 1 de enero de 2021.[[File:Fucking,_Austria,_street_sign_cropped.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fucking,_Austria,_street_sign_cropped.jpg|miniaturadeimagen|Era quizás el [[:en:Sign|letrero]] más robado en Austria, antes de 2021]] == Llegar == Fugging está a 32 km (20 millas) al norte de [[:en:Salzburg|Salzburg]] y a 12 km (7,5 millas) al sur de la ciudad alemana de [[:en:Burghausen|Burghausen]]. El paso fronterizo más cercano a Alemania está a 8 km al oeste de Fugging, en la ciudad también encantadoramente llamada [[:en:Tittmoning|Tittmoning]]. Si utiliza el transporte público, planifique su viaje cuidadosamente (utilizando planificadores de viajes en línea).: [http://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/en?L=vs_ooev& para buses] y [http://www.bahn.de/ para trenes]) ya que las conexiones son poco frecuentes. Los autobuses no funcionan los fines de semana. Taxis en [[:en:Salzburg|Salzburg]] pueden hacer el viaje. === En tren === [[File:Fugging_Town_Sign_-_2022.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fugging_Town_Sign_-_2022.jpg|alt=A road sign for the town of Fugging. The sign simply says "Fugging", and has a blue rectangular border around a white background, with the black text of the town name.|miniaturadeimagen|The new town sign for Fugging, following the renaming in 2021.]] La estación de tren más cercana está en [[:en:Ostermiething|Ostermiething]] (4 km por carretera). Las estaciones alemanas más cercanas son [[:en:Burghausen_(Oberbayern)|Burghausen (Oberbayern)]] (15 km por carretera) y Tittmoning-Wiesmühl (16 km por carretera). [[:en:Simbach|Simbach]], en Alemania y alrededores [[:en:Braunau_am_Inn|Braunau am Inn]] (conocida por ser el lugar de nacimiento de Adolf Hitler), en Austria, (ambas a 33 km por carretera) también pueden ser útiles. Desde [[:en:Vienna|Vienna]], tome un tren hacia [[:en:Salzburg|Salzburg]]. Normalmente, los trenes "EXP" o "Westbahn" cubren esta ruta. Es recomendable salir lo antes posible, ya que el viaje de Viena a Fugging dura todo el día. Se puede tomar un tren desde Wien Westbahnhof a partir de las 5:40, llegando a Salzburgo alrededor de las 8:10. Sin embargo, tenga en cuenta que desde la estación de tren de Salzburgo hay que caminar unos 5 minutos hasta los andenes 11-12. Desde [[:en:Salzburg|Salzburg]], El tren local S11 se dirige a Ostermiething. Es posible que necesite tomar el tren local S1 para [[:en:Bürmoos|Bürmoos]] y luego otro tren a [[:en:Ostermiething|Ostermiething]]. El trayecto de Salzburgo a Ostermiething dura entre 45 y 60 minutos y cuesta 6,80 €. Una vez en Ostermiething, puede caminar por uno de los dos senderos. El sendero más accidentado, que pasa junto a campos, ofrece mejores vistas y requiere subir algunas cuestas, mientras que la carretera principal es más transitada pero mayormente llana, lo que puede ser mejor para los ciclistas. Como alternativa, desde Salzburgo, se puede llamar a la compañía de taxis Taxi Kirchhammer al número +43 664 4219253. Desde [[:en:Munich|Munich]], diríjase a Tittmoning-Wiesmühl, Burghausen (Alta Baviera) o Simbach. El viaje a cada uno dura aproximadamente 2 horas y cuesta alrededor de 20 €. Se pueden obtener descuentos con el [[:en:Bavaria#Get_around|Bayern Ticket]]. [http://www.bahn.com/i/view/GBR/en/services/overview/taxi.shtml Desde Burghausen (Alta Baviera), puede tomar un taxi o cruzar el río a pie hasta el pueblo austriaco de Ach y buscar la estación de autobuses Ach b.Burghausen Ortsmitte (véase «En autobús» más abajo).] [http://www.bahn.com/i/view/GBR/en/services/overview/taxi.shtml Desde la estación de Tittmoning-Wiesmühl, tome un autobús que le llevará 5 km hasta Tittmoning. Desde Tittmoning hasta Fugging hay otros 11 km por carretera. Ir a pie de Tittmoning a Fugging puede llevar hasta dos horas; considere otras opciones. Puede llamar a la compañía de taxis Maier Gerlinde en Tittmoning al +49 8683 1248.] [http://www.bahn.com/i/view/GBR/en/services/overview/taxi.shtml Deutsche Bahn, la compañía ferroviaria alemana, ofrece servicio de taxis desde sus estaciones más pequeñas.]{{Dead link|date=January 2023|bot=InternetArchiveBot}} como Tittmoning-Wiesmühl. Si viaja desde Alemania vía Simbach/Braunau am Inn, no compre un billete directo a Braunau am Inn. La tarifa internacional es mucho más cara que la tarifa nacional. Desde Simbach, camine o tome un taxi durante 2 km hasta la estación de autobuses de Braunau am Inn en Kolpingplatz. Allí, tome el autobús 885 (ver más abajo). === En bus === En los días laborables, hay autobuses que van al pueblo de Döstling, que está a solo 2 km de Fugging. Utilice un [http://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/en?L=vs_ooev& planificador de rutas online]. Las mejores conexiones se encuentran fuera de la estación de tren en [[:en:Oberndorf|Oberndorf]] (hogar del villancico Noche de Paz y en la misma línea de tren que Trimmelkam), autobús 885 (30 min, 4 o 5 viajes en cada sentido entre semana). También pueden ser útiles los autobuses que salen de la estación de tren de Trimmelkam: el 883 (hacia Döstling) y el 885 (desde Döstling) (10 min, 3 viajes en cada sentido entre semana); y desde la estación de autobuses de Kolpingplatz. [[:en:Braunau_am_Inn|Braunau am Inn]] (1 hora, solo un viaje entre semana). La parada de este último en el pueblo de Ach (parada Ach b.Burghausen Ortsmitte) lo sitúa a 2 km de la estación de tren alemana de [[:en:Burghausen_(Oberbayern)|Burghausen (Oberbayern)]]. == Desplazarse == {{Mapframe|48.06598|12.86864|zoom=15|width=500|staticmap=Map of Fucking.svg}} Fugging no es un pueblo muy grande. Probablemente puedas recorrerlo a pie. == Ver == * El letrero de '''''Fugging''''' en cada entrada del pueblo. El '''paisaje rural''': una vez que pase la novedad del nombre, te darás cuenta de que estás en una zona bastante bonita. == Hacer == Admire la mera idea del nombre Fugging. == Comprar == == Eat and sleep == * {{eat | alt = | url = http://www.waldgasthof-lindlbauer.at/ | email = info@waldgasthof-lindlbauer.at | lat = 48.06422 | long = 12.87496 | fax = +49 8677 65691 | name = Waldgasthof Lindlbauer | address = Haid 2, 5121 Tarsdorf | directions = | phone = +43 6278 6663 | tollfree = | hours = Su-F 12:00-14:00, 18:00-24:00 | price = €23-28 por persona con desayuno. | content = Alójate en esta posada de ubicación muy tranquila, con una reserva de caza privada. Ofrece barbacoa y platos de venado. A solo 15 minutos a pie de Fugging. }} == Beber == '''Fucking Hell''' es una cerveza rubia alemana (''Helles Bier''). Recibe su nombre del pueblo de Fucking (aunque no se produce allí). == Siguiente destino == Fugging no está tan lejos de {{Marker|type=listing|name=Petting|lat=47.91380|long=12.81444}} y {{Marker|type=listing|name=Kissing|lat=48.3|long=10.983333}}, ambos en [[:en:Bavaria|Bavaria]], [[:en:Germany|Germany]]. Petting es un pueblo pequeño y agradable a poco más de 25 km al sur; Kissing está más lejos, al oeste. Además, {{Marker|type=listing|name=Oberfucking|lat=48.3758|long=13.4773}} y {{Marker|type=listing|name=Unterfucking|lat=48.3805|long=13.4679}} Se encuentran a unos 70 km al noreste en línea recta y probablemente se accede mejor en coche. Hay otro pueblo en Baja Austria llamado "{{Marker|type=listing|name=Fugging|lat=48.289748|long=15.635192}}" ese también se llamaba "Fucking". Se puede viajar fácilmente en tren de Múnich a Fugging y luego a Salzburgo en un día, aunque necesitarías un taxi para ir de Tittmoning-Wiesmühl a Fugging y de allí a Trimmelkam. * [[:en:Munich|Munich]] está a 2-3 horas de Tittmoning-Wiesmühl en tren. * [[:en:Salzburg|Salzburg]] se encuentra a entre 40 y 50 minutos de Trimmelkam en tren. * [[:en:Oberndorf|Oberndorf]], El lugar donde se compuso y estrenó Noche de Paz está cerca. Véase también [[:en:Hell,_Norway|Hell, Norway]] y otros [[:en:Places_with_unusual_names|lugares con nombres inusuales]]. {{geo|48.067222|12.863611}} {{isPartOf|Upper Austria}} bmupni5sti1s2qls5faaz6k0petc3rs 0 18578 254441 2026-06-04T19:28:54Z Osgaca 31239 Creción de la página + Llegar y Desplazarse 254441 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Glengarriff (Gleann Garbh, «el valle escarpado») es un pueblo situado al pie de la península de Beara, en el condado de Cork, al suroeste de Irlanda. Se encuentra en una ensenada de la bahía de Bantry y se convirtió en un centro turístico a finales del siglo XIX. En aquella época, los turistas llegaban en barco de vapor de paletas y no había ninguna carretera que cruzara las colinas hacia Kerry hasta que se excavó a mano un túnel. La población residente en 2022 era de 211 habitantes.}} == Llegar == Por carretera, siga la N71, que va de Bantry a Glengarriff y luego a Kenmare, en el condado de Kerry; si viaja en un vehículo de gran tamaño, compruebe las dimensiones del túnel. La R572 serpentea a lo largo de la costa hasta Castletownbere. La línea 236 de [https://buseireann.ie/ Bus Éireann] sale de [[Cork]] y pasa por Bandon, Enniskeane, Dunmanway, Drimoleague y Bantry, y tarda 2 horas y 20 minutos en llegar a Glengarriff. Hay cuatro salidas de lunes a viernes, tres los sábados y dos los domingos; dos de ellas al día continúan hasta Castletownbere. El autobús 270 sale de Killarney: la mayoría da la vuelta en Kenmare, pero tres al día cruzan las colinas hasta Glengariff, Bantry y Skibbereen. Funciona todo el año. El autobús local 232 realiza cinco viajes diarios desde Castletownbere a Glengariff, Bantry y, a lo largo de la península de Sheeps Head, hasta Ahakista y Kilcrohane. Si tienes tu propio barco, el puerto de Glengarriff ofrece un fondeadero seguro. == Desplazarse == Se puede llegar a pie a la reserva forestal y a los jardines de bambú. La caminata hasta el lago Barley es larga, pero el sendero está en buenas condiciones para ir en bicicleta de montaña. Los ferris de [https://harbourqueenferry.com/ Harbour Queen] zarpan desde el puerto de Glengarriff hacia los jardines de la isla de Garinish. Operan de abril a octubre todos los días, cada 30 minutos desde las 9:45 a. m. hasta las 3:45 p. m., y el último viaje de regreso desde la isla es a las 5:30 p. m. La travesía dura entre 10 y 15 minutos; a veces, los barcos navegan lentamente alrededor de islotes donde descansan las focas. El precio del boleto de ida y vuelta para adultos es de 16 €, y no incluye la entrada a los jardines. Se permite el transporte de perros y sillas de ruedas. [https://bluepoolferry.ie/ Blue Pool Ferry] tiene horarios y tarifas similares. {{mapframe|51.750|-9.560|zoom=12|width=500|height=450}} Necesitas un vehículo para recorrer la península de Beara, tanto por el lado de Cork como por el de Kerry. No hay taxis locales; tendrías que pedir uno desde Bantry. 3ihptd851q0vy1dfa07axmblfvugt61 254469 254441 2026-06-04T20:20:58Z Osgaca 31239 254469 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Glengarriff (Gleann Garbh, «el valle escarpado») es un pueblo situado al pie de la península de Beara, en el condado de Cork, al suroeste de Irlanda. Se encuentra en una ensenada de la bahía de Bantry y se convirtió en un centro turístico a finales del siglo XIX. En aquella época, los turistas llegaban en barco de vapor de paletas y no había ninguna carretera que cruzara las colinas hacia Kerry hasta que se excavó a mano un túnel. La población residente en 2022 era de 211 habitantes.}} == Llegar == Por carretera, siga la N71, que va de Bantry a Glengarriff y luego a Kenmare, en el condado de Kerry; si viaja en un vehículo de gran tamaño, compruebe las dimensiones del túnel. La R572 serpentea a lo largo de la costa hasta Castletownbere. La línea 236 de [https://buseireann.ie/ Bus Éireann] sale de [[Cork]] y pasa por Bandon, Enniskeane, Dunmanway, Drimoleague y Bantry, y tarda 2 horas y 20 minutos en llegar a Glengarriff. Hay cuatro salidas de lunes a viernes, tres los sábados y dos los domingos; dos de ellas al día continúan hasta Castletownbere. El autobús 270 sale de Killarney: la mayoría da la vuelta en Kenmare, pero tres al día cruzan las colinas hasta Glengariff, Bantry y Skibbereen. Funciona todo el año. El autobús local 232 realiza cinco viajes diarios desde Castletownbere a Glengariff, Bantry y, a lo largo de la península de Sheeps Head, hasta Ahakista y Kilcrohane. Si tienes tu propio barco, el puerto de Glengarriff ofrece un fondeadero seguro. == Desplazarse == {{mapframe|51.750|-9.560|zoom=12|width=500|height=450}}Se puede llegar a pie a la reserva forestal y a los jardines de bambú. La caminata hasta el lago Barley es larga, pero el sendero está en buenas condiciones para ir en bicicleta de montaña. Los ferris de [https://harbourqueenferry.com/ Harbour Queen] zarpan desde el puerto de Glengarriff hacia los jardines de la isla de Garinish. Operan de abril a octubre todos los días, cada 30 minutos desde las 9:45 a. m. hasta las 3:45 p. m., y el último viaje de regreso desde la isla es a las 5:30 p. m. La travesía dura entre 10 y 15 minutos; a veces, los barcos navegan lentamente alrededor de islotes donde descansan las focas. El precio del boleto de ida y vuelta para adultos es de 16 €, y no incluye la entrada a los jardines. Se permite el transporte de perros y sillas de ruedas. [https://bluepoolferry.ie/ Blue Pool Ferry] tiene horarios y tarifas similares. Necesitas un vehículo para recorrer la península de Beara, tanto por el lado de Cork como por el de Kerry. No hay taxis locales; tendrías que pedir uno desde Bantry. == Ver == [[File:Garinish.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Garinish.JPG|miniaturadeimagen|350x350px|Jardín italiano, Garinish]] * {{marker|name=Blue Pool|type=see|lat=51.748|long=-9.549}} es la ensenada donde el río Glengarriff desemboca en la bahía, así como la zona arbolada adyacente situada al sur del pueblo. Al igual que el Danubio, solo adquiere un tono azul por el reflejo de la luz, y suele presentar un color marrón oscuro debido a la escorrentía de los páramos que llega al río cuando llueve, lo cual ocurre con frecuencia. Algunas embarcaciones con destino a la isla de Garinish zarpan desde aquí, mientras que otras lo hacen desde el puerto. * '''La Iglesia del Sagrado Corazón''' (Católica Romana) se encuentra en el extremo oeste del pueblo; fue construida en 1902 en estilo neogótico. * {{see|name=Jardines de Ilnacullin|alt=|url=https://heritageireland.ie/places-to-visit/ilnacullin-garinish-island/|email=|address=Isla Garinish|lat=51.736|long=-9.540|directions=|phone=+353 27 63447|tollfree=|hours=De abril a octubre, todos los días 10AM-5:30PM|price=Adultos: 5 €, con descuento: 4 €, niños: 3 €, solo se acepta efectivo|lastedit=2025-08-09|content=A la que se llega tras un trayecto de 10 minutos en ferry, la isla fue originalmente un puesto militar, con un cuartel y una torre Martello construidos para defenderse de la invasión napoleónica. En 1910 fue vendida a Annan Bryce, quien encargó al arquitecto inglés Harold Peto el diseño de una casa y un jardín. Se importaron miles de toneladas de tierra vegetal a esta isla rocosa y desnuda y se plantaron cortavientos, creando un microclima en el que prosperan numerosas plantas delicadas. La casa nunca se construyó, y la Casita y el jardín italiano siguen siendo el centro de atención. También hay hermosos bordes de plantas herbáceas. El precio del ferry no incluye la entrada.}} * {{marker|name=[https://bamboo-park.com/ Bamboo Park]|type=see|lat=51.752|long=-9.536}} cuenta con plantas semitropicales similares a las de Ilnacullin. Abre todos los días durante todo el año de 9:15 a. m. a 7 p. m.; entrada: 5 € para adultos y niños; se admiten perros. * {{marker|name=[https://www.glengarriffnaturereserve.ie/ Glengarriff Woods]|type=see|lat=51.754|long=-9.564}} cuenta con 1000 acres de bosque de robles albares y abedules. El valle se plantó sistemáticamente por primera vez en el siglo XVIII; en el siglo XX se plantó con coníferas para la tala, pero desde la década de 1970 se ha recuperado con robles. La entrada principal se encuentra a 2 km del pueblo, en la N71 en dirección a Kenmare, aunque hay varios puntos de acceso. Hay senderos señalizados, pero no hay máquinas expendedoras ni baños, y no se permiten las barbacoas. El acceso al bosque es gratuito las 24 horas. [[File:Blue_Pool,_Glengariff_(1).jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Blue_Pool,_Glengariff_(1).jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Ferry a Garinish]] * El jardín de esculturas '''«Ewe Experience»''' cerró definitivamente en septiembre de 2025. * {{marker|name=Barley Lake|type=see|lat=51.750|long=-9.627}} Es un lago de circo glaciar al oeste del bosque. Un camino empinado y sinuoso conduce al borde del circo: no se necesita un 4x4 si el terreno está seco, pero no se recomienda llevar un vehículo voluminoso. De lo contrario, hay que ir a pie. * {{marker|name=Turner's Rock Tunnel|type=see|lat=51.785|long=-9.587}}, Con 180 m de longitud, el paso subterráneo de la N71 atraviesa la cresta de las colinas hacia el condado de Kerry, enmarcando la vista al salir. Solo mide 3,65 m de altura, por lo que los vehículos de gran tamaño no pueden pasar por él. Consulte la sección de Kenmare para conocer los lugares de interés del lado de Kerry. * '''Península de Beara:''' consulta la sección de Castletownbere para conocer los lugares de interés más al oeste, hasta la isla de Dursey. * '''Sheep's Head''' es la península situada al sur, al otro lado de la bahía. Consulte la sección sobre Bantry para conocer los lugares de interés de la zona. == Hacer == [[File:Caha_Pass_at_Turner's_Rock_Tunnel,_Co_Cork_-_geograph.org.uk_-_7737306.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Caha_Pass_at_Turner's_Rock_Tunnel,_Co_Cork_-_geograph.org.uk_-_7737306.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Turner's Rock Tunnel]] * '''[https://www.outdoorsireland.com/ Outdoors Ireland]''' es un centro dedicado a actividades terrestres, como la escalada, y acuáticas, como el kayak de mar y el piragüismo. Se encuentra junto al Hotel Eccles y abre todos los días de 6:00 a. m. a 9:00 p. m. * '''Glengarriff Golf Club''' se encuentra en la N71, a 1,5 km al este del pueblo. Es un campo de nueve hoyos; dos vueltas suman 4514 yardas, par 66. La actriz Maureen O'Hara (1920-2015) se mudó a esta zona y promovió el club, creando un torneo anual. * '''[https://explorewestcork.ie/walking/the-beara-way-walking-route/ Beara Way]''' (Slí Bhéara) es un circuito de senderismo de 206 km que va desde Glengarriff hasta Castletownbere, la isla de Dursey y Kenmare, y de regreso a Glengarriff. * '''[https://wildatlanticwildlife.ie/ Centro de Vela de West Cork]''' se encuentra en Adrigole, al oeste; véase Castletownbere. * '''La Ruta del Atlántico Salvaje''' es un recorrido en auto que va desde Cork hasta Donegal. El tramo local es muy sencillo: sigue la carretera costera desde Bantry hasta Castletownbere y la isla de Dursey, y luego por el lado norte de la península hasta Kenmare. * '''No aplastes una babosa''' a menos que estés seguro de que no se trata de la rara babosa de Kerry, una especie protegida que solo se encuentra en esta zona y en los alrededores de Finisterre, en la Península Ibérica. Consulta la sección «Hacer» de Condado de Kerry para obtener más detalles sobre estas babosas; las manchas amarillas son su rasgo distintivo. * '''[http://jimdowlingfestival.ie/ Festival de gaita irlandesa y música tradicional de Jim Dowling]''' es en Junio. == Comprar == * '''Spar (O'Shea's)''', en Main St, ofrece productos básicos y comestibles, y cuenta con un cajero automático en el interior. El horario de atención es de lunes a sábado de 8:30 a. m. a 7 p. m., y los domingos de 9 a. m. a 6 p. m. * La tienda '''Quill's Woollen Market''', situada en Main St, ofrece prendas de punto y artículos de regalo. Abre todos los días de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. == Comer == [[File:Casey's_Bar_-_geograph.org.uk_-_1564868.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Casey's_Bar_-_geograph.org.uk_-_1564868.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Casey's, en la Calle Principal]] * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | lastedit = 2025-08-09 | name = Lough Avoul Inn | address = Calle Principal P75 YK71 | directions = | phone = +353 27 63440 | tollfree = | hours = Todos los días, desde el mediodía hasta las 11:30 p. m. | price = | content = Este bar-cafetería recibe en su mayoría buenas críticas por la comida y el servicio, pero el nivel no es constante. }} * El '''Black Cat''', frente a Casey's en Main St, sirve pescado con papas fritas, pizza y demás. Está abierto todos los días de 12:00 a 23:00. * '''Lahori Kebab''', al lado de Casey's, además de kebabs, también sirve pizza y pescado con papas fritas. Solo se acepta efectivo, y está abierto de lunes a jueves de 4:00 p. m. a 11:30 p. m., y de viernes a domingo de 3:00 p. m. a medianoche. * '''La Crêperie Gourmande''' es un food truck situado frente a Quill's, abierto todos los días de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. == Beber == * {{drink|name=Blue Loo|alt=|url=https://www.theblueloo.com/|email=|address=Calle Principal|lat=|long=|directions=|phone=+353 27 63167|tollfree=|hours=De domingo a jueves, de mediodía a medianoche; viernes y sábados, de mediodía a la 1 de la madrugada|price=|lastedit=2025-08-09|content=Un pub tradicional estupendo con terraza.}} * '''El Lough Avoul Inn''', situado frente a la casa de Bernard Harrington, abre todos los días desde el mediodía hasta la medianoche. == Dormir == [[File:Cross_at_Priest's_Leap_summit_-_view_towards_Bantry_-_geograph.org.uk_-_6008507.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Cross_at_Priest's_Leap_summit_-_view_towards_Bantry_-_geograph.org.uk_-_6008507.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|El Salto del Sacerdote, en la frontera con el condado de Kerry]] * {{sleep|name=Glengarriff Caravan & Camping Park|alt=|url=https://www.glengarriffcamping.com/|email=|address=Castletownbeare Rd P75 KD57|lat=51.7364|long=-9.561|directions=R572, un kilómetro al suroeste del pueblo|phone=+353 27 63154|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Tienda de campaña: 45 €, parcela con conexión: 50 €|lastedit=2025-08-09|content=Un camping bien gestionado y bien equipado, con bar y restaurante, abierto de abril a septiembre.}} * '''O'Shea's''' es un camping sencillo pero limpio situado justo al lado del parque Glengarriff. * {{sleep|name=Glengariff Park Hotel|alt=|url=https://glengarriffpark.com/|email=|address=Calle Principal, Glengarriff P75 YC84|lat=51.7503|long=-9.5497|directions=|phone=+353 27 63000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Habitación doble con desayuno incluido: 150 €|lastedit=2025-08-09|content=Un bed and breakfast aceptable en el centro del pueblo, aunque el desayuno deja que desear.}} * {{sleep|name=Albergue Glengariff|alt=|url=https://glenhostel.ie/|email=|address=Calle Principal, Glengarriff P75 DP90|lat=|long=|directions=frente al Park Hotel|phone=+353 85 777 7837|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Habitación compartida: 40 €|lastedit=2025-08-09|content=Un lugar limpio, acogedor y eficiente en el centro del pueblo. Dormitorio mixto de 10 camas, dormitorio femenino de 6 camas y habitaciones privadas.}} * {{sleep|name=Casey's Hotel|alt=|url=https://caseyshotelglengarriff.ie/|email=|address=Calle Principal P75 E925|lat=|long=|directions=A 100 metros al oeste del Park Hotel|phone=+353 27 63010|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Habitación doble con desayuno incluido: 150 €|lastedit=2025-08-09|content=Hotel acogedor y cómodo de gama media con un buen bar y restaurante, abierto de abril a octubre y parcialmente en noviembre.}} * '''El Perrin Inn''', situado junto a Main St, 50 metros al este del Park Hotel, recibe críticas muy negativas. * {{sleep|name=Eccles Hotel|alt=|url=https://www.eccleshotel.com/|email=|address=Puerto, Glengarriff P75 A072|lat=51.7523|long=-9.5404|directions=|phone=+353 27 63003|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Habitación doble con desayuno incluido: 150 €|lastedit=2025-08-09|content=Un lugar de lujo fundado en 1745, con buenas críticas por su comodidad, su servicio y su cocina. El spa no tiene muy buenas valoraciones.}} * '''[https://www.islandviewhouse.net/ Island View]''' es un bed and breakfast situado en Monteensudder, a 100 metros al oeste del Eccles Hotel. * {{sleep|name=Bay View|alt=|url=https://bayviewbedandbreakfast.ie/|email=|address=Reenmeen Este P75 ED81|lat=51.7511|long=-9.5323|directions=|phone=+353 83 063 5288|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Habitación doble con desayuno incluido: 150 €|lastedit=2025-08-09|content=Encantadora casa de huéspedes situada a 1 km al este del pueblo.}} * '''[https://thejewel.ie/ Jewel Lodge]''' es un spa con apartamentos situado a 1,5 km al este del pueblo. Básicamente es un alojamiento con cocina, pero ofrecen una canasta de desayuno. == Conectarse == A partir de agosto de 2025, Glengarriff y las carreteras de acceso cuentan con cobertura móvil básica de Three y 5G de Eir, pero no hay cobertura de Vodafone. == Siguiente destino == * Castletownbere se encuentra al oeste de la península, una zona salpicada de menhires prehistóricos y pequeñas islas. * Bantry, al este, es el punto de partida ideal para explorar el sur de la península de Beara. Acércate también por aquí para visitar el yacimiento monástico de Gougane Barra, situado en lo alto de las colinas. * Desde Kenmare, en el condado de Kerry, si cruzas la cordillera hacia el norte, llegarás a Killarney y al Anillo de Kerry. qnxahi31qpopn9c7lwi0iso3ots5fln 0 18579 254442 2026-06-04T19:35:20Z Sanurca 31256 Página creada con «'''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimient…» 254442 wikitext text/x-wiki '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. cuqqcqxmx9jcr0j84tgkefa0vq02erw 254444 254442 2026-06-04T19:38:10Z Sanurca 31256 254444 wikitext text/x-wiki '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> 2ic1f1q1epvir1wsivly3nqank1qjuz 254447 254444 2026-06-04T19:43:12Z Sanurca 31256 254447 wikitext text/x-wiki '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == === Observación de glaciares === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Glaciar Fox, primer plano]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|La cara terminal del glaciar Fox]] Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. <maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;<bdi>Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> <maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;<bdi>Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> 7r97fp3brer8zglxyd1tes29c8xeu8k 254449 254447 2026-06-04T19:47:34Z Sanurca 31256 254449 wikitext text/x-wiki '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == === Observación de glaciares === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Glaciar Fox, primer plano]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|La cara terminal del glaciar Fox]] Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4689" longitude="170.0171" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0171,-43.4689],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Minnehaha Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero Minnehaha''' ( ''50 m al sur de Fox Glacier Village en la carretera estatal SH 6'' ).&#x20;Un recorrido de 20 minutos de ida y vuelta por la selva tropical en las afueras de la ciudad. Lleva una linterna por la noche para ver las luciérnagas en los troncos de los árboles y a lo largo de las orillas del arroyo.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4844" longitude="170.024" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.024,-43.4844],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moraine Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Moraine Walk''' , ubicado a lo largo de Glacier View Road .&#x20;Camina sobre la superficie de morrena adentrándote en el bosque nativo en un recorrido de ida y vuelta de 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4864" longitude="169.9973" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9973,-43.4864],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mount Fox Track","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero del Monte Fox''' ( ''Comience desde el área de estacionamiento en la Carretera Estatal 6, justo al sur de la ciudad'' ).&#x20;Excursión de 8 horas de ida y vuelta por una ruta señalizada y empinada que atraviesa praderas alpinas con vistas a las montañas, el glaciar y la costa.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4886" longitude="170.0299" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0299,-43.4886],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Swing Bridge Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo del Puente Colgante''' ( Paseo del Río )( ''el sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road y termina en un área de picnic a mitad de camino de Glacier Access Road'' ).&#x20;Desciende caminando hasta el valle antes de cruzar un histórico puente levadizo que atraviesa el río Fox. 40 minutos ida y vuelta.</bdi> f2aqyuda5owv8aud8zvo0t6jinlbcuj 254455 254449 2026-06-04T19:53:40Z Sanurca 31256 254455 wikitext text/x-wiki '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == === Observación de glaciares === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Glaciar Fox, primer plano]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|La cara terminal del glaciar Fox]] Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4689" longitude="170.0171" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0171,-43.4689],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Minnehaha Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero Minnehaha''' ( ''50 m al sur de Fox Glacier Village en la carretera estatal SH 6'' ).&#x20;Un recorrido de 20 minutos de ida y vuelta por la selva tropical en las afueras de la ciudad. Lleva una linterna por la noche para ver las luciérnagas en los troncos de los árboles y a lo largo de las orillas del arroyo.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4844" longitude="170.024" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.024,-43.4844],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moraine Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Moraine Walk''' , ubicado a lo largo de Glacier View Road .&#x20;Camina sobre la superficie de morrena adentrándote en el bosque nativo en un recorrido de ida y vuelta de 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4864" longitude="169.9973" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9973,-43.4864],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mount Fox Track","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero del Monte Fox''' ( ''Comience desde el área de estacionamiento en la Carretera Estatal 6, justo al sur de la ciudad'' ).&#x20;Excursión de 8 horas de ida y vuelta por una ruta señalizada y empinada que atraviesa praderas alpinas con vistas a las montañas, el glaciar y la costa.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4886" longitude="170.0299" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0299,-43.4886],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Swing Bridge Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo del Puente Colgante''' ( Paseo del Río )( ''el sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road y termina en un área de picnic a mitad de camino de Glacier Access Road'' ).&#x20;Desciende caminando hasta el valle antes de cruzar un histórico puente levadizo que atraviesa el río Fox. 40 minutos ida y vuelta.</bdi> == Comprar == La tienda de comestibles está ubicada en la carretera estatal 6, entre el Café Neve y el Hotel Glacier Country, y hay una gasolinera en la misma carretera principal. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.46515" longitude="170.01679" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01679,-43.46515],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Gift Shop","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Tienda de regalos de Fox Glacier Guiding''' , 44 Main Rd, Fox Glacier , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;En el edificio de guías de Fox Glacier, en la carretera principal, se ofrece una variedad de regalos y recuerdos.</bdi> * <bdi>'''Tienda Hobnail''' , Carretera principal ( ''en el edificio de guías del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0131 (su tienda Franz Josef ) .&#x20;Regalos, ropa y recuerdos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.4477" longitude="169.97008" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97008,-43.4477],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"ReflectioNZ Gifts and Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''ReflectioNZ Gifts and Gallery''' , Lago Matheson ( ''a 5 minutos en coche del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0753 . Abierto todos los días a partir de las 8:30 .Productos contemporáneos con un toque neozelandés: joyería, prendas de lana merino de diseño, jade y souvenirs, arte y fotografía de Nueva Zelanda. Envíos internacionales disponibles. Servicio amable y eficiente.</bdi> == Comer y beber == En Fox Glacier hay una selección bastante limitada de restaurantes, aunque algunos alojamientos como el Fox Glacier Inn, el Glacier Country Hotel y el High Peaks Hotel ofrecen servicio de comidas. Si tu presupuesto es muy ajustado, quizás te convenga comprar provisiones básicas antes de llegar a los pueblos glaciares. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46605" longitude="170.0183" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0183,-43.46605],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Neve","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Café Neve''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0110 .&#x20;Uno de los restaurantes más económicos de Fox Glacier. Ofrecen pizzas como especialidad del día.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46371" longitude="170.01875" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01875,-43.46371],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cook Saddle Cafe and Saloon","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cook Saddle Cafe and Saloon''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0700 .&#x20;Decorada como una cabaña rústica con antigüedades y objetos decorativos, e incluso una chimenea. Se sirven almuerzos y cenas tanto en el interior como en el exterior. Ideal para familias y con mucha historia local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.4649" longitude="170.01686" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01686,-43.4649],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding Cafe''' , Carretera Estatal 6 ( ''ubicado en el edificio de Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0005 . 7:30 a. m. - 4 p. m .&#x20;Una parada ideal antes de las excursiones guiadas matutinas. Sirve desayuno y almuerzo todos los días. Ofrece una variedad de comida casera estilo delicatessen.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46704" longitude="170.0178" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0178,-43.46704],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Last Kitchen","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''The Last Kitchen''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0058 .&#x20;Es una opción más cara, pero la comida está bastante buena. Suele estar bastante concurrido a la hora de la cena.</bdi> Más lejos del pueblo: * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.44684" longitude="169.97003" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97003,-43.44684],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cafetería Lake Matheson''' , Lake Matheson Road ( ''a 5 minutos en coche del sendero Fox Glacier en Lake Matheson'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0878 . Noviembre-marzo: todos los días de 7:30 a. m. hasta tarde; abril-octubre de 8 a. m. a 4 p. m .&#x20;Café y, durante la temporada alta, desayuno; la cena se sirve en pizarra y el menú cambia según los ingredientes de temporada. Sándwiches, pasteles, tartas, galletas y ensaladas estilo delicatessen, todos elaborados en el lugar. Magníficas vistas del monte Cook y el monte Tasman.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.71063" longitude="169.49492" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.49492,-43.71063],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"South Westland Salmon Farm","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Granja de salmón South Westland''' ( ''a una hora de Fox Glacier/Haast'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0837 . De 8:00 a 16:00 todos los días .&#x20;Salmón fresco y ahumado en una variedad de platos como sashimi y pasta. No es la mejor relación calidad-precio, pero es la única parada para comer en el viaje de dos horas entre Fox Glacier y Haast. No se pierdan los estanques de salmón a un lado.</bdi> == Dormir == * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46452" longitude="170.01657" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01657,-43.46452],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Fox Glacier","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Fox Glacier''' , 11 Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0839 , foxhotel@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratis, aparcamiento gratuito, restaurante y bar en las instalaciones.</bdi> === Mochileros === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4633" longitude="170.0084" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0084,-43.4633],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Holiday Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Holiday Park''' , Kerr Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0821 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 154 366 , fax : +64 3 751-0813 .&#x20;Disponemos de un albergue de 14 habitaciones, zonas de acampada, parcelas con electricidad para autocaravanas y cabañas con literas.&#x20;$13.99</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46596" longitude="170.01874" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01874,-43.46596],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ivory Towers Backpacker Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ivory Towers Backpacker Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0838 .&#x20;En invierno, las habitaciones están heladas; no tienen calefacción adecuada.&#x20;$22 - 125. Precios más bajos para miembros de BBH.</bdi> === Alojamiento en casas de familia === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4622" longitude="170.0089" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0089,-43.4622],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Homestay","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Homestay''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0817 .&#x20;A 0,5 km del pueblo, este alojamiento ofrece tres habitaciones y desayuno continental.&#x20;$70-120 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46332" longitude="170.01981" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01981,-43.46332],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Roaring Billy Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Roaring Billy Lodge''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0815 .&#x20;A solo dos minutos del centro, esta casa de huéspedes ofrece dos habitaciones con baño compartido y un desayuno casero especial. Su anfitrión, Billy, es un experimentado excursionista y organiza paseos educativos por las tardes.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4625" longitude="170.006" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.006,-43.4625],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ropatinis B & B","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ropatinis B&B''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0779 .&#x20;A solo 3 minutos en coche del centro, esta encantadora casa de huéspedes ofrece un alojamiento acogedor. Los jardines y las vistas son preciosos. Se puede elegir entre habitaciones con baño privado o habitaciones en la casa principal (con o sin baño). El desayuno está incluido; la cena se puede reservar.</bdi> === Hoteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46398" longitude="170.01971" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01971,-43.46398],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0730 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 313 414 , fax : +64 3 751 0731 .&#x20;21 habitaciones con baño privado y balcón. Salón para huéspedes, internet, biblioteca, ascensor y aparcamiento cubierto. Desayuno incluido.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46631" longitude="170.01836" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01836,-43.46631],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0888 , foxglacierlodge@xtra.co.nz .&#x20;8 habitaciones con baño privado. Algunas habitaciones cuentan con cocina, bañera de hidromasaje doble y chimenea de gas. Las habitaciones del B&B Lodge incluyen desayuno continental. También Fox Glacier Campervan Park: 24 parcelas con electricidad para autocaravanas. Duchas, aseos, cocina y lavandería de autoservicio. Agua potable y estación de vaciado. Barbacoa gratuita en zona cubierta y mesas de picnic a disposición de los huéspedes. A un minuto a pie de todas las cafeterías, tiendas, etc.&#x20;$120-250</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4606" longitude="169.9966" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9966,-43.4606],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"High Peaks Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Hotel High Peaks''' , 163 Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0131 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 273 767 , fax : +64 3 751-0706 , stay@highpeakshotel.co.nz .&#x20;54 habitaciones con baño.&#x20;$120-190.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46576" longitude="170.01772" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01772,-43.46576],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Glacier Country","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Glacier Country''' , 39 Main Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0847 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 696 963 , glaciercountry@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratuito, aparcamiento gratuito, habitaciones modernas, restaurante en el establecimiento.</bdi> fqu3x9zwx46tstit3mw5y7m82k8ioct 254459 254455 2026-06-04T19:55:49Z Sanurca 31256 254459 wikitext text/x-wiki '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Glaciar Fox, primer plano]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|La cara terminal del glaciar Fox]] === Observación de glaciares === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Glaciar Fox, primer plano]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|La cara terminal del glaciar Fox]] Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4689" longitude="170.0171" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0171,-43.4689],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Minnehaha Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero Minnehaha''' ( ''50 m al sur de Fox Glacier Village en la carretera estatal SH 6'' ).&#x20;Un recorrido de 20 minutos de ida y vuelta por la selva tropical en las afueras de la ciudad. Lleva una linterna por la noche para ver las luciérnagas en los troncos de los árboles y a lo largo de las orillas del arroyo.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4844" longitude="170.024" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.024,-43.4844],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moraine Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Moraine Walk''' , ubicado a lo largo de Glacier View Road .&#x20;Camina sobre la superficie de morrena adentrándote en el bosque nativo en un recorrido de ida y vuelta de 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4864" longitude="169.9973" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9973,-43.4864],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mount Fox Track","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero del Monte Fox''' ( ''Comience desde el área de estacionamiento en la Carretera Estatal 6, justo al sur de la ciudad'' ).&#x20;Excursión de 8 horas de ida y vuelta por una ruta señalizada y empinada que atraviesa praderas alpinas con vistas a las montañas, el glaciar y la costa.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4886" longitude="170.0299" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0299,-43.4886],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Swing Bridge Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo del Puente Colgante''' ( Paseo del Río )( ''el sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road y termina en un área de picnic a mitad de camino de Glacier Access Road'' ).&#x20;Desciende caminando hasta el valle antes de cruzar un histórico puente levadizo que atraviesa el río Fox. 40 minutos ida y vuelta.</bdi> == Comprar == La tienda de comestibles está ubicada en la carretera estatal 6, entre el Café Neve y el Hotel Glacier Country, y hay una gasolinera en la misma carretera principal. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.46515" longitude="170.01679" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01679,-43.46515],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Gift Shop","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Tienda de regalos de Fox Glacier Guiding''' , 44 Main Rd, Fox Glacier , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;En el edificio de guías de Fox Glacier, en la carretera principal, se ofrece una variedad de regalos y recuerdos.</bdi> * <bdi>'''Tienda Hobnail''' , Carretera principal ( ''en el edificio de guías del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0131 (su tienda Franz Josef ) .&#x20;Regalos, ropa y recuerdos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.4477" longitude="169.97008" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97008,-43.4477],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"ReflectioNZ Gifts and Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''ReflectioNZ Gifts and Gallery''' , Lago Matheson ( ''a 5 minutos en coche del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0753 . Abierto todos los días a partir de las 8:30 .Productos contemporáneos con un toque neozelandés: joyería, prendas de lana merino de diseño, jade y souvenirs, arte y fotografía de Nueva Zelanda. Envíos internacionales disponibles. Servicio amable y eficiente.</bdi> == Comer y beber == En Fox Glacier hay una selección bastante limitada de restaurantes, aunque algunos alojamientos como el Fox Glacier Inn, el Glacier Country Hotel y el High Peaks Hotel ofrecen servicio de comidas. Si tu presupuesto es muy ajustado, quizás te convenga comprar provisiones básicas antes de llegar a los pueblos glaciares. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46605" longitude="170.0183" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0183,-43.46605],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Neve","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Café Neve''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0110 .&#x20;Uno de los restaurantes más económicos de Fox Glacier. Ofrecen pizzas como especialidad del día.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46371" longitude="170.01875" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01875,-43.46371],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cook Saddle Cafe and Saloon","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cook Saddle Cafe and Saloon''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0700 .&#x20;Decorada como una cabaña rústica con antigüedades y objetos decorativos, e incluso una chimenea. Se sirven almuerzos y cenas tanto en el interior como en el exterior. Ideal para familias y con mucha historia local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.4649" longitude="170.01686" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01686,-43.4649],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding Cafe''' , Carretera Estatal 6 ( ''ubicado en el edificio de Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0005 . 7:30 a. m. - 4 p. m .&#x20;Una parada ideal antes de las excursiones guiadas matutinas. Sirve desayuno y almuerzo todos los días. Ofrece una variedad de comida casera estilo delicatessen.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46704" longitude="170.0178" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0178,-43.46704],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Last Kitchen","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''The Last Kitchen''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0058 .&#x20;Es una opción más cara, pero la comida está bastante buena. Suele estar bastante concurrido a la hora de la cena.</bdi> Más lejos del pueblo: * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.44684" longitude="169.97003" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97003,-43.44684],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cafetería Lake Matheson''' , Lake Matheson Road ( ''a 5 minutos en coche del sendero Fox Glacier en Lake Matheson'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0878 . Noviembre-marzo: todos los días de 7:30 a. m. hasta tarde; abril-octubre de 8 a. m. a 4 p. m .&#x20;Café y, durante la temporada alta, desayuno; la cena se sirve en pizarra y el menú cambia según los ingredientes de temporada. Sándwiches, pasteles, tartas, galletas y ensaladas estilo delicatessen, todos elaborados en el lugar. Magníficas vistas del monte Cook y el monte Tasman.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.71063" longitude="169.49492" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.49492,-43.71063],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"South Westland Salmon Farm","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Granja de salmón South Westland''' ( ''a una hora de Fox Glacier/Haast'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0837 . De 8:00 a 16:00 todos los días .&#x20;Salmón fresco y ahumado en una variedad de platos como sashimi y pasta. No es la mejor relación calidad-precio, pero es la única parada para comer en el viaje de dos horas entre Fox Glacier y Haast. No se pierdan los estanques de salmón a un lado.</bdi> == Dormir == * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46452" longitude="170.01657" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01657,-43.46452],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Fox Glacier","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Fox Glacier''' , 11 Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0839 , foxhotel@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratis, aparcamiento gratuito, restaurante y bar en las instalaciones.</bdi> === Mochileros === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4633" longitude="170.0084" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0084,-43.4633],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Holiday Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Holiday Park''' , Kerr Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0821 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 154 366 , fax : +64 3 751-0813 .&#x20;Disponemos de un albergue de 14 habitaciones, zonas de acampada, parcelas con electricidad para autocaravanas y cabañas con literas.&#x20;$13.99</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46596" longitude="170.01874" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01874,-43.46596],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ivory Towers Backpacker Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ivory Towers Backpacker Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0838 .&#x20;En invierno, las habitaciones están heladas; no tienen calefacción adecuada.&#x20;$22 - 125. Precios más bajos para miembros de BBH.</bdi> === Alojamiento en casas de familia === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4622" longitude="170.0089" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0089,-43.4622],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Homestay","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Homestay''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0817 .&#x20;A 0,5 km del pueblo, este alojamiento ofrece tres habitaciones y desayuno continental.&#x20;$70-120 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46332" longitude="170.01981" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01981,-43.46332],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Roaring Billy Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Roaring Billy Lodge''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0815 .&#x20;A solo dos minutos del centro, esta casa de huéspedes ofrece dos habitaciones con baño compartido y un desayuno casero especial. Su anfitrión, Billy, es un experimentado excursionista y organiza paseos educativos por las tardes.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4625" longitude="170.006" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.006,-43.4625],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ropatinis B & B","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ropatinis B&B''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0779 .&#x20;A solo 3 minutos en coche del centro, esta encantadora casa de huéspedes ofrece un alojamiento acogedor. Los jardines y las vistas son preciosos. Se puede elegir entre habitaciones con baño privado o habitaciones en la casa principal (con o sin baño). El desayuno está incluido; la cena se puede reservar.</bdi> === Hoteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46398" longitude="170.01971" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01971,-43.46398],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0730 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 313 414 , fax : +64 3 751 0731 .&#x20;21 habitaciones con baño privado y balcón. Salón para huéspedes, internet, biblioteca, ascensor y aparcamiento cubierto. Desayuno incluido.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46631" longitude="170.01836" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01836,-43.46631],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0888 , foxglacierlodge@xtra.co.nz .&#x20;8 habitaciones con baño privado. Algunas habitaciones cuentan con cocina, bañera de hidromasaje doble y chimenea de gas. Las habitaciones del B&B Lodge incluyen desayuno continental. También Fox Glacier Campervan Park: 24 parcelas con electricidad para autocaravanas. Duchas, aseos, cocina y lavandería de autoservicio. Agua potable y estación de vaciado. Barbacoa gratuita en zona cubierta y mesas de picnic a disposición de los huéspedes. A un minuto a pie de todas las cafeterías, tiendas, etc.&#x20;$120-250</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4606" longitude="169.9966" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9966,-43.4606],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"High Peaks Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Hotel High Peaks''' , 163 Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0131 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 273 767 , fax : +64 3 751-0706 , stay@highpeakshotel.co.nz .&#x20;54 habitaciones con baño.&#x20;$120-190.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46576" longitude="170.01772" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01772,-43.46576],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Glacier Country","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Glacier Country''' , 39 Main Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0847 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 696 963 , glaciercountry@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratuito, aparcamiento gratuito, habitaciones modernas, restaurante en el establecimiento.</bdi> afv3g77slr9nvv416n7mpzcj2i40gnj 254462 254459 2026-06-04T19:57:46Z Sanurca 31256 254462 wikitext text/x-wiki '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == [[File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Fox Glacier, close-up]] [[File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|The terminal face of the Fox Glacier]] === Observación de glaciares === Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4689" longitude="170.0171" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0171,-43.4689],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Minnehaha Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero Minnehaha''' ( ''50 m al sur de Fox Glacier Village en la carretera estatal SH 6'' ).&#x20;Un recorrido de 20 minutos de ida y vuelta por la selva tropical en las afueras de la ciudad. Lleva una linterna por la noche para ver las luciérnagas en los troncos de los árboles y a lo largo de las orillas del arroyo.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4844" longitude="170.024" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.024,-43.4844],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moraine Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Moraine Walk''' , ubicado a lo largo de Glacier View Road .&#x20;Camina sobre la superficie de morrena adentrándote en el bosque nativo en un recorrido de ida y vuelta de 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4864" longitude="169.9973" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9973,-43.4864],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mount Fox Track","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero del Monte Fox''' ( ''Comience desde el área de estacionamiento en la Carretera Estatal 6, justo al sur de la ciudad'' ).&#x20;Excursión de 8 horas de ida y vuelta por una ruta señalizada y empinada que atraviesa praderas alpinas con vistas a las montañas, el glaciar y la costa.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4886" longitude="170.0299" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0299,-43.4886],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Swing Bridge Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo del Puente Colgante''' ( Paseo del Río )( ''el sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road y termina en un área de picnic a mitad de camino de Glacier Access Road'' ).&#x20;Desciende caminando hasta el valle antes de cruzar un histórico puente levadizo que atraviesa el río Fox. 40 minutos ida y vuelta.</bdi> == Comprar == La tienda de comestibles está ubicada en la carretera estatal 6, entre el Café Neve y el Hotel Glacier Country, y hay una gasolinera en la misma carretera principal. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.46515" longitude="170.01679" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01679,-43.46515],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Gift Shop","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Tienda de regalos de Fox Glacier Guiding''' , 44 Main Rd, Fox Glacier , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;En el edificio de guías de Fox Glacier, en la carretera principal, se ofrece una variedad de regalos y recuerdos.</bdi> * <bdi>'''Tienda Hobnail''' , Carretera principal ( ''en el edificio de guías del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0131 (su tienda Franz Josef ) .&#x20;Regalos, ropa y recuerdos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.4477" longitude="169.97008" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97008,-43.4477],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"ReflectioNZ Gifts and Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''ReflectioNZ Gifts and Gallery''' , Lago Matheson ( ''a 5 minutos en coche del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0753 . Abierto todos los días a partir de las 8:30 .Productos contemporáneos con un toque neozelandés: joyería, prendas de lana merino de diseño, jade y souvenirs, arte y fotografía de Nueva Zelanda. Envíos internacionales disponibles. Servicio amable y eficiente.</bdi> == Comer y beber == En Fox Glacier hay una selección bastante limitada de restaurantes, aunque algunos alojamientos como el Fox Glacier Inn, el Glacier Country Hotel y el High Peaks Hotel ofrecen servicio de comidas. Si tu presupuesto es muy ajustado, quizás te convenga comprar provisiones básicas antes de llegar a los pueblos glaciares. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46605" longitude="170.0183" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0183,-43.46605],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Neve","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Café Neve''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0110 .&#x20;Uno de los restaurantes más económicos de Fox Glacier. Ofrecen pizzas como especialidad del día.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46371" longitude="170.01875" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01875,-43.46371],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cook Saddle Cafe and Saloon","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cook Saddle Cafe and Saloon''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0700 .&#x20;Decorada como una cabaña rústica con antigüedades y objetos decorativos, e incluso una chimenea. Se sirven almuerzos y cenas tanto en el interior como en el exterior. Ideal para familias y con mucha historia local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.4649" longitude="170.01686" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01686,-43.4649],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding Cafe''' , Carretera Estatal 6 ( ''ubicado en el edificio de Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0005 . 7:30 a. m. - 4 p. m .&#x20;Una parada ideal antes de las excursiones guiadas matutinas. Sirve desayuno y almuerzo todos los días. Ofrece una variedad de comida casera estilo delicatessen.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46704" longitude="170.0178" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0178,-43.46704],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Last Kitchen","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''The Last Kitchen''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0058 .&#x20;Es una opción más cara, pero la comida está bastante buena. Suele estar bastante concurrido a la hora de la cena.</bdi> Más lejos del pueblo: * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.44684" longitude="169.97003" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97003,-43.44684],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cafetería Lake Matheson''' , Lake Matheson Road ( ''a 5 minutos en coche del sendero Fox Glacier en Lake Matheson'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0878 . Noviembre-marzo: todos los días de 7:30 a. m. hasta tarde; abril-octubre de 8 a. m. a 4 p. m .&#x20;Café y, durante la temporada alta, desayuno; la cena se sirve en pizarra y el menú cambia según los ingredientes de temporada. Sándwiches, pasteles, tartas, galletas y ensaladas estilo delicatessen, todos elaborados en el lugar. Magníficas vistas del monte Cook y el monte Tasman.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.71063" longitude="169.49492" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.49492,-43.71063],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"South Westland Salmon Farm","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Granja de salmón South Westland''' ( ''a una hora de Fox Glacier/Haast'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0837 . De 8:00 a 16:00 todos los días .&#x20;Salmón fresco y ahumado en una variedad de platos como sashimi y pasta. No es la mejor relación calidad-precio, pero es la única parada para comer en el viaje de dos horas entre Fox Glacier y Haast. No se pierdan los estanques de salmón a un lado.</bdi> == Dormir == * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46452" longitude="170.01657" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01657,-43.46452],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Fox Glacier","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Fox Glacier''' , 11 Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0839 , foxhotel@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratis, aparcamiento gratuito, restaurante y bar en las instalaciones.</bdi> === Mochileros === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4633" longitude="170.0084" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0084,-43.4633],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Holiday Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Holiday Park''' , Kerr Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0821 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 154 366 , fax : +64 3 751-0813 .&#x20;Disponemos de un albergue de 14 habitaciones, zonas de acampada, parcelas con electricidad para autocaravanas y cabañas con literas.&#x20;$13.99</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46596" longitude="170.01874" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01874,-43.46596],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ivory Towers Backpacker Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ivory Towers Backpacker Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0838 .&#x20;En invierno, las habitaciones están heladas; no tienen calefacción adecuada.&#x20;$22 - 125. Precios más bajos para miembros de BBH.</bdi> === Alojamiento en casas de familia === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4622" longitude="170.0089" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0089,-43.4622],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Homestay","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Homestay''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0817 .&#x20;A 0,5 km del pueblo, este alojamiento ofrece tres habitaciones y desayuno continental.&#x20;$70-120 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46332" longitude="170.01981" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01981,-43.46332],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Roaring Billy Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Roaring Billy Lodge''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0815 .&#x20;A solo dos minutos del centro, esta casa de huéspedes ofrece dos habitaciones con baño compartido y un desayuno casero especial. Su anfitrión, Billy, es un experimentado excursionista y organiza paseos educativos por las tardes.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4625" longitude="170.006" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.006,-43.4625],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ropatinis B & B","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ropatinis B&B''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0779 .&#x20;A solo 3 minutos en coche del centro, esta encantadora casa de huéspedes ofrece un alojamiento acogedor. Los jardines y las vistas son preciosos. Se puede elegir entre habitaciones con baño privado o habitaciones en la casa principal (con o sin baño). El desayuno está incluido; la cena se puede reservar.</bdi> === Hoteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46398" longitude="170.01971" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01971,-43.46398],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0730 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 313 414 , fax : +64 3 751 0731 .&#x20;21 habitaciones con baño privado y balcón. Salón para huéspedes, internet, biblioteca, ascensor y aparcamiento cubierto. Desayuno incluido.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46631" longitude="170.01836" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01836,-43.46631],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0888 , foxglacierlodge@xtra.co.nz .&#x20;8 habitaciones con baño privado. Algunas habitaciones cuentan con cocina, bañera de hidromasaje doble y chimenea de gas. Las habitaciones del B&B Lodge incluyen desayuno continental. También Fox Glacier Campervan Park: 24 parcelas con electricidad para autocaravanas. Duchas, aseos, cocina y lavandería de autoservicio. Agua potable y estación de vaciado. Barbacoa gratuita en zona cubierta y mesas de picnic a disposición de los huéspedes. A un minuto a pie de todas las cafeterías, tiendas, etc.&#x20;$120-250</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4606" longitude="169.9966" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9966,-43.4606],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"High Peaks Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Hotel High Peaks''' , 163 Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0131 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 273 767 , fax : +64 3 751-0706 , stay@highpeakshotel.co.nz .&#x20;54 habitaciones con baño.&#x20;$120-190.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46576" longitude="170.01772" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01772,-43.46576],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Glacier Country","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Glacier Country''' , 39 Main Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0847 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 696 963 , glaciercountry@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratuito, aparcamiento gratuito, habitaciones modernas, restaurante en el establecimiento.</bdi> 3nse2mt9zlgzeuitc5f53tj93e2nbev 254464 254462 2026-06-04T20:03:38Z Sanurca 31256 254464 wikitext text/x-wiki '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == [[File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == [[File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Fox Glacier, close-up]] [[File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|The terminal face of the Fox Glacier]] === Observación de glaciares === Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4689" longitude="170.0171" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0171,-43.4689],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Minnehaha Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero Minnehaha''' ( ''50 m al sur de Fox Glacier Village en la carretera estatal SH 6'' ).&#x20;Un recorrido de 20 minutos de ida y vuelta por la selva tropical en las afueras de la ciudad. Lleva una linterna por la noche para ver las luciérnagas en los troncos de los árboles y a lo largo de las orillas del arroyo.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4844" longitude="170.024" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.024,-43.4844],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moraine Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Moraine Walk''' , ubicado a lo largo de Glacier View Road .&#x20;Camina sobre la superficie de morrena adentrándote en el bosque nativo en un recorrido de ida y vuelta de 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4864" longitude="169.9973" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9973,-43.4864],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mount Fox Track","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero del Monte Fox''' ( ''Comience desde el área de estacionamiento en la Carretera Estatal 6, justo al sur de la ciudad'' ).&#x20;Excursión de 8 horas de ida y vuelta por una ruta señalizada y empinada que atraviesa praderas alpinas con vistas a las montañas, el glaciar y la costa.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4886" longitude="170.0299" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0299,-43.4886],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Swing Bridge Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo del Puente Colgante''' ( Paseo del Río )( ''el sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road y termina en un área de picnic a mitad de camino de Glacier Access Road'' ).&#x20;Desciende caminando hasta el valle antes de cruzar un histórico puente levadizo que atraviesa el río Fox. 40 minutos ida y vuelta.</bdi> == Comprar == La tienda de comestibles está ubicada en la carretera estatal 6, entre el Café Neve y el Hotel Glacier Country, y hay una gasolinera en la misma carretera principal. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.46515" longitude="170.01679" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01679,-43.46515],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Gift Shop","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Tienda de regalos de Fox Glacier Guiding''' , 44 Main Rd, Fox Glacier , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;En el edificio de guías de Fox Glacier, en la carretera principal, se ofrece una variedad de regalos y recuerdos.</bdi> * <bdi>'''Tienda Hobnail''' , Carretera principal ( ''en el edificio de guías del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0131 (su tienda Franz Josef ) .&#x20;Regalos, ropa y recuerdos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.4477" longitude="169.97008" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97008,-43.4477],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"ReflectioNZ Gifts and Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''ReflectioNZ Gifts and Gallery''' , Lago Matheson ( ''a 5 minutos en coche del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0753 . Abierto todos los días a partir de las 8:30 .Productos contemporáneos con un toque neozelandés: joyería, prendas de lana merino de diseño, jade y souvenirs, arte y fotografía de Nueva Zelanda. Envíos internacionales disponibles. Servicio amable y eficiente.</bdi> == Comer y beber == En Fox Glacier hay una selección bastante limitada de restaurantes, aunque algunos alojamientos como el Fox Glacier Inn, el Glacier Country Hotel y el High Peaks Hotel ofrecen servicio de comidas. Si tu presupuesto es muy ajustado, quizás te convenga comprar provisiones básicas antes de llegar a los pueblos glaciares. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46605" longitude="170.0183" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0183,-43.46605],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Neve","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Café Neve''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0110 .&#x20;Uno de los restaurantes más económicos de Fox Glacier. Ofrecen pizzas como especialidad del día.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46371" longitude="170.01875" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01875,-43.46371],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cook Saddle Cafe and Saloon","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cook Saddle Cafe and Saloon''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0700 .&#x20;Decorada como una cabaña rústica con antigüedades y objetos decorativos, e incluso una chimenea. Se sirven almuerzos y cenas tanto en el interior como en el exterior. Ideal para familias y con mucha historia local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.4649" longitude="170.01686" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01686,-43.4649],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding Cafe''' , Carretera Estatal 6 ( ''ubicado en el edificio de Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0005 . 7:30 a. m. - 4 p. m .&#x20;Una parada ideal antes de las excursiones guiadas matutinas. Sirve desayuno y almuerzo todos los días. Ofrece una variedad de comida casera estilo delicatessen.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46704" longitude="170.0178" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0178,-43.46704],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Last Kitchen","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''The Last Kitchen''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0058 .&#x20;Es una opción más cara, pero la comida está bastante buena. Suele estar bastante concurrido a la hora de la cena.</bdi> Más lejos del pueblo: * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.44684" longitude="169.97003" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97003,-43.44684],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cafetería Lake Matheson''' , Lake Matheson Road ( ''a 5 minutos en coche del sendero Fox Glacier en Lake Matheson'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0878 . Noviembre-marzo: todos los días de 7:30 a. m. hasta tarde; abril-octubre de 8 a. m. a 4 p. m .&#x20;Café y, durante la temporada alta, desayuno; la cena se sirve en pizarra y el menú cambia según los ingredientes de temporada. Sándwiches, pasteles, tartas, galletas y ensaladas estilo delicatessen, todos elaborados en el lugar. Magníficas vistas del monte Cook y el monte Tasman.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.71063" longitude="169.49492" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.49492,-43.71063],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"South Westland Salmon Farm","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Granja de salmón South Westland''' ( ''a una hora de Fox Glacier/Haast'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0837 . De 8:00 a 16:00 todos los días .&#x20;Salmón fresco y ahumado en una variedad de platos como sashimi y pasta. No es la mejor relación calidad-precio, pero es la única parada para comer en el viaje de dos horas entre Fox Glacier y Haast. No se pierdan los estanques de salmón a un lado.</bdi> == Dormir == * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46452" longitude="170.01657" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01657,-43.46452],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Fox Glacier","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Fox Glacier''' , 11 Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0839 , foxhotel@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratis, aparcamiento gratuito, restaurante y bar en las instalaciones.</bdi> === Mochileros === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4633" longitude="170.0084" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0084,-43.4633],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Holiday Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Holiday Park''' , Kerr Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0821 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 154 366 , fax : +64 3 751-0813 .&#x20;Disponemos de un albergue de 14 habitaciones, zonas de acampada, parcelas con electricidad para autocaravanas y cabañas con literas.&#x20;$13.99</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46596" longitude="170.01874" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01874,-43.46596],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ivory Towers Backpacker Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ivory Towers Backpacker Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0838 .&#x20;En invierno, las habitaciones están heladas; no tienen calefacción adecuada.&#x20;$22 - 125. Precios más bajos para miembros de BBH.</bdi> === Alojamiento en casas de familia === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4622" longitude="170.0089" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0089,-43.4622],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Homestay","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Homestay''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0817 .&#x20;A 0,5 km del pueblo, este alojamiento ofrece tres habitaciones y desayuno continental.&#x20;$70-120 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46332" longitude="170.01981" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01981,-43.46332],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Roaring Billy Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Roaring Billy Lodge''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0815 .&#x20;A solo dos minutos del centro, esta casa de huéspedes ofrece dos habitaciones con baño compartido y un desayuno casero especial. Su anfitrión, Billy, es un experimentado excursionista y organiza paseos educativos por las tardes.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4625" longitude="170.006" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.006,-43.4625],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ropatinis B & B","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ropatinis B&B''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0779 .&#x20;A solo 3 minutos en coche del centro, esta encantadora casa de huéspedes ofrece un alojamiento acogedor. Los jardines y las vistas son preciosos. Se puede elegir entre habitaciones con baño privado o habitaciones en la casa principal (con o sin baño). El desayuno está incluido; la cena se puede reservar.</bdi> === Hoteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46398" longitude="170.01971" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01971,-43.46398],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0730 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 313 414 , fax : +64 3 751 0731 .&#x20;21 habitaciones con baño privado y balcón. Salón para huéspedes, internet, biblioteca, ascensor y aparcamiento cubierto. Desayuno incluido.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46631" longitude="170.01836" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01836,-43.46631],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0888 , foxglacierlodge@xtra.co.nz .&#x20;8 habitaciones con baño privado. Algunas habitaciones cuentan con cocina, bañera de hidromasaje doble y chimenea de gas. Las habitaciones del B&B Lodge incluyen desayuno continental. También Fox Glacier Campervan Park: 24 parcelas con electricidad para autocaravanas. Duchas, aseos, cocina y lavandería de autoservicio. Agua potable y estación de vaciado. Barbacoa gratuita en zona cubierta y mesas de picnic a disposición de los huéspedes. A un minuto a pie de todas las cafeterías, tiendas, etc.&#x20;$120-250</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4606" longitude="169.9966" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9966,-43.4606],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"High Peaks Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Hotel High Peaks''' , 163 Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0131 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 273 767 , fax : +64 3 751-0706 , stay@highpeakshotel.co.nz .&#x20;54 habitaciones con baño.&#x20;$120-190.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46576" longitude="170.01772" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01772,-43.46576],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Glacier Country","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Glacier Country''' , 39 Main Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0847 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 696 963 , glaciercountry@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratuito, aparcamiento gratuito, habitaciones modernas, restaurante en el establecimiento.</bdi> 8uqmzwr10zbl431tvhisl5cwqsxgfww 254465 254464 2026-06-04T20:07:39Z Sanurca 31256 254465 wikitext text/x-wiki '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == [[File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == [[File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Fox Glacier, close-up]] [[File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|The terminal face of the Fox Glacier]] === Observación de glaciares === Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4689" longitude="170.0171" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0171,-43.4689],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Minnehaha Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero Minnehaha''' ( ''50 m al sur de Fox Glacier Village en la carretera estatal SH 6'' ).&#x20;Un recorrido de 20 minutos de ida y vuelta por la selva tropical en las afueras de la ciudad. Lleva una linterna por la noche para ver las luciérnagas en los troncos de los árboles y a lo largo de las orillas del arroyo.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4844" longitude="170.024" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.024,-43.4844],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moraine Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Moraine Walk''' , ubicado a lo largo de Glacier View Road .&#x20;Camina sobre la superficie de morrena adentrándote en el bosque nativo en un recorrido de ida y vuelta de 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4864" longitude="169.9973" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9973,-43.4864],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mount Fox Track","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero del Monte Fox''' ( ''Comience desde el área de estacionamiento en la Carretera Estatal 6, justo al sur de la ciudad'' ).&#x20;Excursión de 8 horas de ida y vuelta por una ruta señalizada y empinada que atraviesa praderas alpinas con vistas a las montañas, el glaciar y la costa.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4886" longitude="170.0299" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0299,-43.4886],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Swing Bridge Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo del Puente Colgante''' ( Paseo del Río )( ''el sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road y termina en un área de picnic a mitad de camino de Glacier Access Road'' ).&#x20;Desciende caminando hasta el valle antes de cruzar un histórico puente levadizo que atraviesa el río Fox. 40 minutos ida y vuelta.</bdi> == Comprar == La tienda de comestibles está ubicada en la carretera estatal 6, entre el Café Neve y el Hotel Glacier Country, y hay una gasolinera en la misma carretera principal. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.46515" longitude="170.01679" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01679,-43.46515],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Gift Shop","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Tienda de regalos de Fox Glacier Guiding''' , 44 Main Rd, Fox Glacier , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;En el edificio de guías de Fox Glacier, en la carretera principal, se ofrece una variedad de regalos y recuerdos.</bdi> * <bdi>'''Tienda Hobnail''' , Carretera principal ( ''en el edificio de guías del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0131 (su tienda Franz Josef ) .&#x20;Regalos, ropa y recuerdos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.4477" longitude="169.97008" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97008,-43.4477],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"ReflectioNZ Gifts and Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''ReflectioNZ Gifts and Gallery''' , Lago Matheson ( ''a 5 minutos en coche del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0753 . Abierto todos los días a partir de las 8:30 .Productos contemporáneos con un toque neozelandés: joyería, prendas de lana merino de diseño, jade y souvenirs, arte y fotografía de Nueva Zelanda. Envíos internacionales disponibles. Servicio amable y eficiente.</bdi> == Comer y beber == En Fox Glacier hay una selección bastante limitada de restaurantes, aunque algunos alojamientos como el Fox Glacier Inn, el Glacier Country Hotel y el High Peaks Hotel ofrecen servicio de comidas. Si tu presupuesto es muy ajustado, quizás te convenga comprar provisiones básicas antes de llegar a los pueblos glaciares. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46605" longitude="170.0183" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0183,-43.46605],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Neve","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Café Neve''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0110 .&#x20;Uno de los restaurantes más económicos de Fox Glacier. Ofrecen pizzas como especialidad del día.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46371" longitude="170.01875" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01875,-43.46371],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cook Saddle Cafe and Saloon","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cook Saddle Cafe and Saloon''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0700 .&#x20;Decorada como una cabaña rústica con antigüedades y objetos decorativos, e incluso una chimenea. Se sirven almuerzos y cenas tanto en el interior como en el exterior. Ideal para familias y con mucha historia local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.4649" longitude="170.01686" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01686,-43.4649],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding Cafe''' , Carretera Estatal 6 ( ''ubicado en el edificio de Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0005 . 7:30 a. m. - 4 p. m .&#x20;Una parada ideal antes de las excursiones guiadas matutinas. Sirve desayuno y almuerzo todos los días. Ofrece una variedad de comida casera estilo delicatessen.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46704" longitude="170.0178" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0178,-43.46704],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Last Kitchen","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''The Last Kitchen''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0058 .&#x20;Es una opción más cara, pero la comida está bastante buena. Suele estar bastante concurrido a la hora de la cena.</bdi> Más lejos del pueblo: * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.44684" longitude="169.97003" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97003,-43.44684],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cafetería Lake Matheson''' , Lake Matheson Road ( ''a 5 minutos en coche del sendero Fox Glacier en Lake Matheson'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0878 . Noviembre-marzo: todos los días de 7:30 a. m. hasta tarde; abril-octubre de 8 a. m. a 4 p. m .&#x20;Café y, durante la temporada alta, desayuno; la cena se sirve en pizarra y el menú cambia según los ingredientes de temporada. Sándwiches, pasteles, tartas, galletas y ensaladas estilo delicatessen, todos elaborados en el lugar. Magníficas vistas del monte Cook y el monte Tasman.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.71063" longitude="169.49492" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.49492,-43.71063],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"South Westland Salmon Farm","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Granja de salmón South Westland''' ( ''a una hora de Fox Glacier/Haast'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0837 . De 8:00 a 16:00 todos los días .&#x20;Salmón fresco y ahumado en una variedad de platos como sashimi y pasta. No es la mejor relación calidad-precio, pero es la única parada para comer en el viaje de dos horas entre Fox Glacier y Haast. No se pierdan los estanques de salmón a un lado.</bdi> == Dormir == * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46452" longitude="170.01657" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01657,-43.46452],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Fox Glacier","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Fox Glacier''' , 11 Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0839 , foxhotel@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratis, aparcamiento gratuito, restaurante y bar en las instalaciones.</bdi> === Mochileros === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4633" longitude="170.0084" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0084,-43.4633],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Holiday Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Holiday Park''' , Kerr Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0821 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 154 366 , fax : +64 3 751-0813 .&#x20;Disponemos de un albergue de 14 habitaciones, zonas de acampada, parcelas con electricidad para autocaravanas y cabañas con literas.&#x20;$13.99</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46596" longitude="170.01874" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01874,-43.46596],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ivory Towers Backpacker Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ivory Towers Backpacker Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0838 .&#x20;En invierno, las habitaciones están heladas; no tienen calefacción adecuada.&#x20;$22 - 125. Precios más bajos para miembros de BBH.</bdi> === Alojamiento en casas de familia === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4622" longitude="170.0089" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0089,-43.4622],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Homestay","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Homestay''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0817 .&#x20;A 0,5 km del pueblo, este alojamiento ofrece tres habitaciones y desayuno continental.&#x20;$70-120 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46332" longitude="170.01981" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01981,-43.46332],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Roaring Billy Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Roaring Billy Lodge''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0815 .&#x20;A solo dos minutos del centro, esta casa de huéspedes ofrece dos habitaciones con baño compartido y un desayuno casero especial. Su anfitrión, Billy, es un experimentado excursionista y organiza paseos educativos por las tardes.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4625" longitude="170.006" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.006,-43.4625],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ropatinis B & B","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ropatinis B&B''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0779 .&#x20;A solo 3 minutos en coche del centro, esta encantadora casa de huéspedes ofrece un alojamiento acogedor. Los jardines y las vistas son preciosos. Se puede elegir entre habitaciones con baño privado o habitaciones en la casa principal (con o sin baño). El desayuno está incluido; la cena se puede reservar.</bdi> === Hoteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46398" longitude="170.01971" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01971,-43.46398],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0730 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 313 414 , fax : +64 3 751 0731 .&#x20;21 habitaciones con baño privado y balcón. Salón para huéspedes, internet, biblioteca, ascensor y aparcamiento cubierto. Desayuno incluido.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46631" longitude="170.01836" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01836,-43.46631],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0888 , foxglacierlodge@xtra.co.nz .&#x20;8 habitaciones con baño privado. Algunas habitaciones cuentan con cocina, bañera de hidromasaje doble y chimenea de gas. Las habitaciones del B&B Lodge incluyen desayuno continental. También Fox Glacier Campervan Park: 24 parcelas con electricidad para autocaravanas. Duchas, aseos, cocina y lavandería de autoservicio. Agua potable y estación de vaciado. Barbacoa gratuita en zona cubierta y mesas de picnic a disposición de los huéspedes. A un minuto a pie de todas las cafeterías, tiendas, etc.&#x20;$120-250</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4606" longitude="169.9966" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9966,-43.4606],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"High Peaks Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Hotel High Peaks''' , 163 Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0131 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 273 767 , fax : +64 3 751-0706 , stay@highpeakshotel.co.nz .&#x20;54 habitaciones con baño.&#x20;$120-190.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46576" longitude="170.01772" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01772,-43.46576],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Glacier Country","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Glacier Country''' , 39 Main Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0847 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 696 963 , glaciercountry@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratuito, aparcamiento gratuito, habitaciones modernas, restaurante en el establecimiento.</bdi> === Moteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46607" longitude="170.01843" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01843,-43.46607],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Inn","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Posada Fox Glaciar''', 39 Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0022 , fax : +64 3 751 0024 , foxinn@xtra.co.nz .&#x20;16 habitaciones con baño privado, 12 habitaciones compartidas básicas.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46402" longitude="170.01255" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01255,-43.46402],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel Lake Matheson''', Esquina de Cook Flat Rd y Pekanga Drive , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0830</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.72188" longitude="169.41188" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.41188,-43.72188],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Paringa Heritage Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Albergue histórico del lago Paringa'''&#x20;( ''68 km al sur de la ciudad, cerca del lago Paringa'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0894 .&#x20;Moteles, albergues para mochileros y campings para furgonetas.&#x20;$95-115 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46435" longitude="170.01556" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01556,-43.46435],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Rainforest Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel de la selva tropical''', Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0140</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.462" longitude="170.0038" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0038,-43.462],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Sunset Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel Sunset''', Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0062 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 006 , fax : +64 3 751-0063 .&#x20;En noviembre de 2003 se inauguraron 25 habitaciones de motel.&#x20;$95-19</bdi><bdi>5.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46426" longitude="170.01854" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01854,-43.46426],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Westhaven","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''El Westhaven''', Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0084 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 369 452 , fax : +63 3 751 0094 .&#x20;Habitaciones de motel con camas tamaño Queen y King.&#x20;$175-195.</bdi> === Parque de motores === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4673" longitude="170.0182" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0182,-43.4673],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Campervan Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Parque de autocaravanas Fox Glacier'''.&#x20;Véase el apartado "Posadas y albergues" más arriba.</bdi> == Conectar == Algunos moteles y hoteles ofrecerán conexión Wi-Fi gratuita, aunque otros requerirán un pago. == Mantenerse seguro == * <bdi>'''Clínica de enfermería''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0836 .&#x20;En las afueras del norte de la ciudad hay una clínica de enfermería que abre todos los días. El médico solo atiende los jueves</bdi> == Siguiente destino == * Hacia el norte por '''la carretera estatal 6''' hasta la cercana Franz Josef , que es la mayor de las dos localidades glaciares de la costa oeste, con más alojamiento, restaurantes y bares, así como las flamantes piscinas termales Glacier Hot Pools. * Hacia el sur ffmggo17savet8a6cwrbj2eo8bs8pqs 254480 254465 2026-06-05T09:57:57Z Urci dream 21466 254480 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == [[File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == [[File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Fox Glacier, close-up]] [[File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|The terminal face of the Fox Glacier]] === Observación de glaciares === Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4689" longitude="170.0171" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0171,-43.4689],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Minnehaha Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero Minnehaha''' ( ''50 m al sur de Fox Glacier Village en la carretera estatal SH 6'' ).&#x20;Un recorrido de 20 minutos de ida y vuelta por la selva tropical en las afueras de la ciudad. Lleva una linterna por la noche para ver las luciérnagas en los troncos de los árboles y a lo largo de las orillas del arroyo.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4844" longitude="170.024" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.024,-43.4844],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moraine Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Moraine Walk''' , ubicado a lo largo de Glacier View Road .&#x20;Camina sobre la superficie de morrena adentrándote en el bosque nativo en un recorrido de ida y vuelta de 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4864" longitude="169.9973" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9973,-43.4864],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mount Fox Track","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero del Monte Fox''' ( ''Comience desde el área de estacionamiento en la Carretera Estatal 6, justo al sur de la ciudad'' ).&#x20;Excursión de 8 horas de ida y vuelta por una ruta señalizada y empinada que atraviesa praderas alpinas con vistas a las montañas, el glaciar y la costa.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4886" longitude="170.0299" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0299,-43.4886],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Swing Bridge Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo del Puente Colgante''' ( Paseo del Río )( ''el sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road y termina en un área de picnic a mitad de camino de Glacier Access Road'' ).&#x20;Desciende caminando hasta el valle antes de cruzar un histórico puente levadizo que atraviesa el río Fox. 40 minutos ida y vuelta.</bdi> == Comprar == La tienda de comestibles está ubicada en la carretera estatal 6, entre el Café Neve y el Hotel Glacier Country, y hay una gasolinera en la misma carretera principal. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.46515" longitude="170.01679" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01679,-43.46515],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Gift Shop","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Tienda de regalos de Fox Glacier Guiding''' , 44 Main Rd, Fox Glacier , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;En el edificio de guías de Fox Glacier, en la carretera principal, se ofrece una variedad de regalos y recuerdos.</bdi> * <bdi>'''Tienda Hobnail''' , Carretera principal ( ''en el edificio de guías del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0131 (su tienda Franz Josef ) .&#x20;Regalos, ropa y recuerdos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.4477" longitude="169.97008" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97008,-43.4477],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"ReflectioNZ Gifts and Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''ReflectioNZ Gifts and Gallery''' , Lago Matheson ( ''a 5 minutos en coche del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0753 . Abierto todos los días a partir de las 8:30 .Productos contemporáneos con un toque neozelandés: joyería, prendas de lana merino de diseño, jade y souvenirs, arte y fotografía de Nueva Zelanda. Envíos internacionales disponibles. Servicio amable y eficiente.</bdi> == Comer y beber == En Fox Glacier hay una selección bastante limitada de restaurantes, aunque algunos alojamientos como el Fox Glacier Inn, el Glacier Country Hotel y el High Peaks Hotel ofrecen servicio de comidas. Si tu presupuesto es muy ajustado, quizás te convenga comprar provisiones básicas antes de llegar a los pueblos glaciares. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46605" longitude="170.0183" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0183,-43.46605],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Neve","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Café Neve''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0110 .&#x20;Uno de los restaurantes más económicos de Fox Glacier. Ofrecen pizzas como especialidad del día.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46371" longitude="170.01875" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01875,-43.46371],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cook Saddle Cafe and Saloon","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cook Saddle Cafe and Saloon''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0700 .&#x20;Decorada como una cabaña rústica con antigüedades y objetos decorativos, e incluso una chimenea. Se sirven almuerzos y cenas tanto en el interior como en el exterior. Ideal para familias y con mucha historia local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.4649" longitude="170.01686" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01686,-43.4649],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding Cafe''' , Carretera Estatal 6 ( ''ubicado en el edificio de Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0005 . 7:30 a. m. - 4 p. m .&#x20;Una parada ideal antes de las excursiones guiadas matutinas. Sirve desayuno y almuerzo todos los días. Ofrece una variedad de comida casera estilo delicatessen.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46704" longitude="170.0178" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0178,-43.46704],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Last Kitchen","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''The Last Kitchen''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0058 .&#x20;Es una opción más cara, pero la comida está bastante buena. Suele estar bastante concurrido a la hora de la cena.</bdi> Más lejos del pueblo: * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.44684" longitude="169.97003" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97003,-43.44684],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cafetería Lake Matheson''' , Lake Matheson Road ( ''a 5 minutos en coche del sendero Fox Glacier en Lake Matheson'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0878 . Noviembre-marzo: todos los días de 7:30 a. m. hasta tarde; abril-octubre de 8 a. m. a 4 p. m .&#x20;Café y, durante la temporada alta, desayuno; la cena se sirve en pizarra y el menú cambia según los ingredientes de temporada. Sándwiches, pasteles, tartas, galletas y ensaladas estilo delicatessen, todos elaborados en el lugar. Magníficas vistas del monte Cook y el monte Tasman.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.71063" longitude="169.49492" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.49492,-43.71063],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"South Westland Salmon Farm","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Granja de salmón South Westland''' ( ''a una hora de Fox Glacier/Haast'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0837 . De 8:00 a 16:00 todos los días .&#x20;Salmón fresco y ahumado en una variedad de platos como sashimi y pasta. No es la mejor relación calidad-precio, pero es la única parada para comer en el viaje de dos horas entre Fox Glacier y Haast. No se pierdan los estanques de salmón a un lado.</bdi> == Dormir == * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46452" longitude="170.01657" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01657,-43.46452],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Fox Glacier","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Fox Glacier''' , 11 Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0839 , foxhotel@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratis, aparcamiento gratuito, restaurante y bar en las instalaciones.</bdi> === Mochileros === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4633" longitude="170.0084" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0084,-43.4633],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Holiday Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Holiday Park''' , Kerr Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0821 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 154 366 , fax : +64 3 751-0813 .&#x20;Disponemos de un albergue de 14 habitaciones, zonas de acampada, parcelas con electricidad para autocaravanas y cabañas con literas.&#x20;$13.99</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46596" longitude="170.01874" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01874,-43.46596],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ivory Towers Backpacker Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ivory Towers Backpacker Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0838 .&#x20;En invierno, las habitaciones están heladas; no tienen calefacción adecuada.&#x20;$22 - 125. Precios más bajos para miembros de BBH.</bdi> === Alojamiento en casas de familia === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4622" longitude="170.0089" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0089,-43.4622],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Homestay","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Homestay''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0817 .&#x20;A 0,5 km del pueblo, este alojamiento ofrece tres habitaciones y desayuno continental.&#x20;$70-120 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46332" longitude="170.01981" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01981,-43.46332],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Roaring Billy Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Roaring Billy Lodge''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0815 .&#x20;A solo dos minutos del centro, esta casa de huéspedes ofrece dos habitaciones con baño compartido y un desayuno casero especial. Su anfitrión, Billy, es un experimentado excursionista y organiza paseos educativos por las tardes.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4625" longitude="170.006" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.006,-43.4625],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ropatinis B & B","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ropatinis B&B''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0779 .&#x20;A solo 3 minutos en coche del centro, esta encantadora casa de huéspedes ofrece un alojamiento acogedor. Los jardines y las vistas son preciosos. Se puede elegir entre habitaciones con baño privado o habitaciones en la casa principal (con o sin baño). El desayuno está incluido; la cena se puede reservar.</bdi> === Hoteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46398" longitude="170.01971" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01971,-43.46398],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0730 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 313 414 , fax : +64 3 751 0731 .&#x20;21 habitaciones con baño privado y balcón. Salón para huéspedes, internet, biblioteca, ascensor y aparcamiento cubierto. Desayuno incluido.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46631" longitude="170.01836" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01836,-43.46631],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0888 , foxglacierlodge@xtra.co.nz .&#x20;8 habitaciones con baño privado. Algunas habitaciones cuentan con cocina, bañera de hidromasaje doble y chimenea de gas. Las habitaciones del B&B Lodge incluyen desayuno continental. También Fox Glacier Campervan Park: 24 parcelas con electricidad para autocaravanas. Duchas, aseos, cocina y lavandería de autoservicio. Agua potable y estación de vaciado. Barbacoa gratuita en zona cubierta y mesas de picnic a disposición de los huéspedes. A un minuto a pie de todas las cafeterías, tiendas, etc.&#x20;$120-250</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4606" longitude="169.9966" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9966,-43.4606],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"High Peaks Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Hotel High Peaks''' , 163 Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0131 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 273 767 , fax : +64 3 751-0706 , stay@highpeakshotel.co.nz .&#x20;54 habitaciones con baño.&#x20;$120-190.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46576" longitude="170.01772" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01772,-43.46576],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Glacier Country","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Glacier Country''' , 39 Main Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0847 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 696 963 , glaciercountry@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratuito, aparcamiento gratuito, habitaciones modernas, restaurante en el establecimiento.</bdi> === Moteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46607" longitude="170.01843" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01843,-43.46607],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Inn","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Posada Fox Glaciar''', 39 Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0022 , fax : +64 3 751 0024 , foxinn@xtra.co.nz .&#x20;16 habitaciones con baño privado, 12 habitaciones compartidas básicas.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46402" longitude="170.01255" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01255,-43.46402],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel Lake Matheson''', Esquina de Cook Flat Rd y Pekanga Drive , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0830</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.72188" longitude="169.41188" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.41188,-43.72188],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Paringa Heritage Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Albergue histórico del lago Paringa'''&#x20;( ''68 km al sur de la ciudad, cerca del lago Paringa'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0894 .&#x20;Moteles, albergues para mochileros y campings para furgonetas.&#x20;$95-115 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46435" longitude="170.01556" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01556,-43.46435],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Rainforest Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel de la selva tropical''', Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0140</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.462" longitude="170.0038" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0038,-43.462],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Sunset Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel Sunset''', Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0062 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 006 , fax : +64 3 751-0063 .&#x20;En noviembre de 2003 se inauguraron 25 habitaciones de motel.&#x20;$95-19</bdi><bdi>5.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46426" longitude="170.01854" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01854,-43.46426],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Westhaven","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''El Westhaven''', Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0084 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 369 452 , fax : +63 3 751 0094 .&#x20;Habitaciones de motel con camas tamaño Queen y King.&#x20;$175-195.</bdi> === Parque de motores === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4673" longitude="170.0182" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0182,-43.4673],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Campervan Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Parque de autocaravanas Fox Glacier'''.&#x20;Véase el apartado "Posadas y albergues" más arriba.</bdi> == Conectar == Algunos moteles y hoteles ofrecerán conexión Wi-Fi gratuita, aunque otros requerirán un pago. == Mantenerse seguro == * <bdi>'''Clínica de enfermería''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0836 .&#x20;En las afueras del norte de la ciudad hay una clínica de enfermería que abre todos los días. El médico solo atiende los jueves</bdi> == Siguiente destino == * Hacia el norte por '''la carretera estatal 6''' hasta la cercana Franz Josef , que es la mayor de las dos localidades glaciares de la costa oeste, con más alojamiento, restaurantes y bares, así como las flamantes piscinas termales Glacier Hot Pools. * Hacia el sur 58mydbinb9upc3mxw9eokawgytrd1ag 254481 254480 2026-06-05T10:17:00Z Urci dream 21466 /* Siguiente destino */ 254481 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == [[File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == [[File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Fox Glacier, close-up]] [[File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|The terminal face of the Fox Glacier]] === Observación de glaciares === Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4689" longitude="170.0171" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0171,-43.4689],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Minnehaha Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero Minnehaha''' ( ''50 m al sur de Fox Glacier Village en la carretera estatal SH 6'' ).&#x20;Un recorrido de 20 minutos de ida y vuelta por la selva tropical en las afueras de la ciudad. Lleva una linterna por la noche para ver las luciérnagas en los troncos de los árboles y a lo largo de las orillas del arroyo.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4844" longitude="170.024" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.024,-43.4844],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moraine Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Moraine Walk''' , ubicado a lo largo de Glacier View Road .&#x20;Camina sobre la superficie de morrena adentrándote en el bosque nativo en un recorrido de ida y vuelta de 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4864" longitude="169.9973" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9973,-43.4864],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mount Fox Track","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero del Monte Fox''' ( ''Comience desde el área de estacionamiento en la Carretera Estatal 6, justo al sur de la ciudad'' ).&#x20;Excursión de 8 horas de ida y vuelta por una ruta señalizada y empinada que atraviesa praderas alpinas con vistas a las montañas, el glaciar y la costa.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4886" longitude="170.0299" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0299,-43.4886],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Swing Bridge Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo del Puente Colgante''' ( Paseo del Río )( ''el sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road y termina en un área de picnic a mitad de camino de Glacier Access Road'' ).&#x20;Desciende caminando hasta el valle antes de cruzar un histórico puente levadizo que atraviesa el río Fox. 40 minutos ida y vuelta.</bdi> == Comprar == La tienda de comestibles está ubicada en la carretera estatal 6, entre el Café Neve y el Hotel Glacier Country, y hay una gasolinera en la misma carretera principal. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.46515" longitude="170.01679" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01679,-43.46515],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Gift Shop","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Tienda de regalos de Fox Glacier Guiding''' , 44 Main Rd, Fox Glacier , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;En el edificio de guías de Fox Glacier, en la carretera principal, se ofrece una variedad de regalos y recuerdos.</bdi> * <bdi>'''Tienda Hobnail''' , Carretera principal ( ''en el edificio de guías del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0131 (su tienda Franz Josef ) .&#x20;Regalos, ropa y recuerdos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.4477" longitude="169.97008" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97008,-43.4477],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"ReflectioNZ Gifts and Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''ReflectioNZ Gifts and Gallery''' , Lago Matheson ( ''a 5 minutos en coche del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0753 . Abierto todos los días a partir de las 8:30 .Productos contemporáneos con un toque neozelandés: joyería, prendas de lana merino de diseño, jade y souvenirs, arte y fotografía de Nueva Zelanda. Envíos internacionales disponibles. Servicio amable y eficiente.</bdi> == Comer y beber == En Fox Glacier hay una selección bastante limitada de restaurantes, aunque algunos alojamientos como el Fox Glacier Inn, el Glacier Country Hotel y el High Peaks Hotel ofrecen servicio de comidas. Si tu presupuesto es muy ajustado, quizás te convenga comprar provisiones básicas antes de llegar a los pueblos glaciares. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46605" longitude="170.0183" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0183,-43.46605],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Neve","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Café Neve''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0110 .&#x20;Uno de los restaurantes más económicos de Fox Glacier. Ofrecen pizzas como especialidad del día.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46371" longitude="170.01875" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01875,-43.46371],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cook Saddle Cafe and Saloon","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cook Saddle Cafe and Saloon''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0700 .&#x20;Decorada como una cabaña rústica con antigüedades y objetos decorativos, e incluso una chimenea. Se sirven almuerzos y cenas tanto en el interior como en el exterior. Ideal para familias y con mucha historia local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.4649" longitude="170.01686" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01686,-43.4649],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding Cafe''' , Carretera Estatal 6 ( ''ubicado en el edificio de Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0005 . 7:30 a. m. - 4 p. m .&#x20;Una parada ideal antes de las excursiones guiadas matutinas. Sirve desayuno y almuerzo todos los días. Ofrece una variedad de comida casera estilo delicatessen.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46704" longitude="170.0178" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0178,-43.46704],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Last Kitchen","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''The Last Kitchen''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0058 .&#x20;Es una opción más cara, pero la comida está bastante buena. Suele estar bastante concurrido a la hora de la cena.</bdi> Más lejos del pueblo: * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.44684" longitude="169.97003" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97003,-43.44684],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cafetería Lake Matheson''' , Lake Matheson Road ( ''a 5 minutos en coche del sendero Fox Glacier en Lake Matheson'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0878 . Noviembre-marzo: todos los días de 7:30 a. m. hasta tarde; abril-octubre de 8 a. m. a 4 p. m .&#x20;Café y, durante la temporada alta, desayuno; la cena se sirve en pizarra y el menú cambia según los ingredientes de temporada. Sándwiches, pasteles, tartas, galletas y ensaladas estilo delicatessen, todos elaborados en el lugar. Magníficas vistas del monte Cook y el monte Tasman.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.71063" longitude="169.49492" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.49492,-43.71063],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"South Westland Salmon Farm","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Granja de salmón South Westland''' ( ''a una hora de Fox Glacier/Haast'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0837 . De 8:00 a 16:00 todos los días .&#x20;Salmón fresco y ahumado en una variedad de platos como sashimi y pasta. No es la mejor relación calidad-precio, pero es la única parada para comer en el viaje de dos horas entre Fox Glacier y Haast. No se pierdan los estanques de salmón a un lado.</bdi> == Dormir == * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46452" longitude="170.01657" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01657,-43.46452],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Fox Glacier","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Fox Glacier''' , 11 Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0839 , foxhotel@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratis, aparcamiento gratuito, restaurante y bar en las instalaciones.</bdi> === Mochileros === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4633" longitude="170.0084" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0084,-43.4633],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Holiday Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Holiday Park''' , Kerr Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0821 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 154 366 , fax : +64 3 751-0813 .&#x20;Disponemos de un albergue de 14 habitaciones, zonas de acampada, parcelas con electricidad para autocaravanas y cabañas con literas.&#x20;$13.99</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46596" longitude="170.01874" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01874,-43.46596],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ivory Towers Backpacker Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ivory Towers Backpacker Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0838 .&#x20;En invierno, las habitaciones están heladas; no tienen calefacción adecuada.&#x20;$22 - 125. Precios más bajos para miembros de BBH.</bdi> === Alojamiento en casas de familia === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4622" longitude="170.0089" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0089,-43.4622],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Homestay","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Homestay''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0817 .&#x20;A 0,5 km del pueblo, este alojamiento ofrece tres habitaciones y desayuno continental.&#x20;$70-120 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46332" longitude="170.01981" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01981,-43.46332],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Roaring Billy Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Roaring Billy Lodge''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0815 .&#x20;A solo dos minutos del centro, esta casa de huéspedes ofrece dos habitaciones con baño compartido y un desayuno casero especial. Su anfitrión, Billy, es un experimentado excursionista y organiza paseos educativos por las tardes.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4625" longitude="170.006" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.006,-43.4625],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ropatinis B & B","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ropatinis B&B''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0779 .&#x20;A solo 3 minutos en coche del centro, esta encantadora casa de huéspedes ofrece un alojamiento acogedor. Los jardines y las vistas son preciosos. Se puede elegir entre habitaciones con baño privado o habitaciones en la casa principal (con o sin baño). El desayuno está incluido; la cena se puede reservar.</bdi> === Hoteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46398" longitude="170.01971" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01971,-43.46398],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0730 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 313 414 , fax : +64 3 751 0731 .&#x20;21 habitaciones con baño privado y balcón. Salón para huéspedes, internet, biblioteca, ascensor y aparcamiento cubierto. Desayuno incluido.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46631" longitude="170.01836" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01836,-43.46631],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0888 , foxglacierlodge@xtra.co.nz .&#x20;8 habitaciones con baño privado. Algunas habitaciones cuentan con cocina, bañera de hidromasaje doble y chimenea de gas. Las habitaciones del B&B Lodge incluyen desayuno continental. También Fox Glacier Campervan Park: 24 parcelas con electricidad para autocaravanas. Duchas, aseos, cocina y lavandería de autoservicio. Agua potable y estación de vaciado. Barbacoa gratuita en zona cubierta y mesas de picnic a disposición de los huéspedes. A un minuto a pie de todas las cafeterías, tiendas, etc.&#x20;$120-250</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4606" longitude="169.9966" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9966,-43.4606],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"High Peaks Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Hotel High Peaks''' , 163 Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0131 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 273 767 , fax : +64 3 751-0706 , stay@highpeakshotel.co.nz .&#x20;54 habitaciones con baño.&#x20;$120-190.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46576" longitude="170.01772" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01772,-43.46576],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Glacier Country","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Glacier Country''' , 39 Main Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0847 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 696 963 , glaciercountry@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratuito, aparcamiento gratuito, habitaciones modernas, restaurante en el establecimiento.</bdi> === Moteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46607" longitude="170.01843" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01843,-43.46607],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Inn","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Posada Fox Glaciar''', 39 Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0022 , fax : +64 3 751 0024 , foxinn@xtra.co.nz .&#x20;16 habitaciones con baño privado, 12 habitaciones compartidas básicas.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46402" longitude="170.01255" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01255,-43.46402],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel Lake Matheson''', Esquina de Cook Flat Rd y Pekanga Drive , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0830</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.72188" longitude="169.41188" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.41188,-43.72188],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Paringa Heritage Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Albergue histórico del lago Paringa'''&#x20;( ''68 km al sur de la ciudad, cerca del lago Paringa'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0894 .&#x20;Moteles, albergues para mochileros y campings para furgonetas.&#x20;$95-115 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46435" longitude="170.01556" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01556,-43.46435],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Rainforest Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel de la selva tropical''', Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0140</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.462" longitude="170.0038" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0038,-43.462],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Sunset Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel Sunset''', Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0062 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 006 , fax : +64 3 751-0063 .&#x20;En noviembre de 2003 se inauguraron 25 habitaciones de motel.&#x20;$95-19</bdi><bdi>5.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46426" longitude="170.01854" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01854,-43.46426],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Westhaven","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''El Westhaven''', Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0084 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 369 452 , fax : +63 3 751 0094 .&#x20;Habitaciones de motel con camas tamaño Queen y King.&#x20;$175-195.</bdi> === Parque de motores === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4673" longitude="170.0182" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0182,-43.4673],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Campervan Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Parque de autocaravanas Fox Glacier'''.&#x20;Véase el apartado "Posadas y albergues" más arriba.</bdi> == Conectar == Algunos moteles y hoteles ofrecerán conexión Wi-Fi gratuita, aunque otros requerirán un pago. == Mantenerse seguro == * <bdi>'''Clínica de enfermería''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0836 .&#x20;En las afueras del norte de la ciudad hay una clínica de enfermería que abre todos los días. El médico solo atiende los jueves</bdi> == Siguiente destino == * Hacia el norte por '''la carretera estatal 6''' hasta la cercana Franz Josef , que es la mayor de las dos localidades glaciares de la costa oeste, con más alojamiento, restaurantes y bares, así como las flamantes piscinas termales Glacier Hot Pools. * Hacia el sur {{EstáEn|Nueva Zelanda}} gm453dbqf584ztkmatnepfwmdi57yba 254482 254481 2026-06-05T10:18:18Z Urci dream 21466 /* Siguiente destino */ 254482 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''El pueblo del glaciar del zorro (Fox Glacier)''' se encuentra en la región de los glaciares, en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Discretamente ubicado entre las estribaciones cubiertas de selva tropical de los Alpes del Sur, ofrece una vista impresionante de las granjas circundantes y panorámicas espectaculares de los dos picos más altos de Nueva Zelanda: Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Este pequeño pueblo se fundó a raíz de un descubrimiento de oro que pronto se agotó, y ahora sirve principalmente como base para los visitantes del gran glaciar que le da nombre. Tiene un ambiente tranquilo e íntimo, a diferencia del otro pueblo glaciar, Franz Josef. == Comprender == [[File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] === Paisaje === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier_NZ_2.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Los glaciares de Nueva Zelanda son únicos en el mundo por su peculiar forma de descender a través de la selva tropical.]] Con 13 km de longitud, el glaciar Fox / ''Te Moeka o Tuawe'' es el glaciar más largo de Nueva Zelanda, descendiendo 2600 metros (8000 pies) desde su inicio, justo debajo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman, hasta su desembocadura en una exuberante selva templada a tan solo 250 metros sobre el nivel del mar. Su rápido descenso y fácil acceso hacen que los glaciares de la costa oeste sean únicos. Una combinación especial de clima y forma hace que el glaciar Fox se mueva aproximadamente 10 veces más rápido que otros glaciares de valle en el mundo, lo que provoca que su frente terminal y sus características de hielo varíen considerablemente de un año a otro. En el glaciar Fox, esto se debe a la forma de embudo del valle glaciar y al enorme nevé (la zona de acumulación de nieve en la cima del glaciar). El nevé del glaciar Fox tiene una superficie de 36 &nbsp;km², ¡más grande que toda la ciudad de Christchurch. === Clima === El clima en la zona es muy variable y propenso a cambios, así que lleve ropa de abrigo. Las mañanas suelen ser despejadas, aunque por la tarde comienzan a acumularse nubes, lo que puede provocar la cancelación de excursiones, senderos resbaladizos y malas condiciones para tomar fotografías. El invierno es más seco y puede haber nieve fresca en el glaciar, pero las carreteras estarán más heladas. == Llegar == <mapframe align="right" height="270" image="" latitude="-43.47" longitude="170.004" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Fox Glacier" title="" url="" width="350" zoom="12"></mapframe>Conduzca por '''la carretera estatal 6.''' El trayecto desde Franz Josef dura unos 30 minutos. Si bien la distancia en línea recta entre ambos lugares no es mucha, la carretera es una de las más sinuosas que jamás recorrerá, ya que atraviesa toda una cordillera. * Desde el sur, el viaje desde Queenstown dura aproximadamente 4 horas y media en coche, desde Wanaka aproximadamente 3 horas en coche y desde Haast aproximadamente 1 hora y media en coche. * Desde el norte, el viaje desde Christchurch dura aproximadamente 5 horas y media en coche, desde Greymouth aproximadamente 2 horas y media en coche y desde Hokitika aproximadamente 2 horas en coche. Los siguientes lugares ofrecen reservas de autobús a través de diversas compañías de autobuses. * <bdi><maplink description="" group="listing" latitude="-43.46524" longitude="170.01739" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01739,-43.46524],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Building","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Edificio de guías de Fox Glacier''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;Reservas de autobuses interurbanos.</bdi> * <maplink description="" group="listing" latitude="-43.46618" longitude="170.01745" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01745,-43.46618],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Information Centre","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Centro de Información del Glaciar Fox''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0044. * El pueblo es pequeño y todos los alojamientos están a poca distancia del centro. '''Fox Tours and Shuttles''' , 0800 369 287, ofrece traslados a destinos más alejados como el glaciar Fox, el lago Matheson y la playa Gillespies desde 12 dólares. == Ver == [[File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lake_Matheson_2007-12-06.JPG|miniaturadeimagen|Una vista de postal de los Alpes del Sur desde el lago Matheson.]] [[File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Gillespie_Beach,_Westland,_New_Zealand.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Guijarros de cuarzo y arena negra de la playa de Gillespie]] El amanecer en el lago Matheson, la puesta de sol en la playa de Gillespies y las vistas de los glaciares entre medias conforman un día realmente estupendo. * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.4414" longitude="169.96741" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.96741,-43.4414],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Lago Matheson''' ( ''a 5 minutos en coche del municipio de Fox'' ).&#x20;Recorre los 4,4 km que rodean el lago para contemplar el hermoso reflejo del Aoraki/Monte Cook y el Monte Tasman en sus oscuras aguas. El lago se formó durante el último retroceso de la Edad de Hielo, hace 14.000 años, por el glaciar Fox. El sendero está bien mantenido y cuenta con pasarelas y plataformas especialmente diseñadas para conseguir el ángulo perfecto para tus fotos. La mejor luz es al amanecer. El trayecto hasta el primer mirador dura unos 20 minutos (y otros 20 minutos de vuelta si no quieres caminar todo el camino) y hasta un pontón flotante, unos 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.45469" longitude="169.95661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.95661,-43.45469],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Peak View Lookout","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mirador Peak View''' .&#x20;Conduzca 10 km al oeste del pueblo por Cook Flat Rd, pasando el desvío hacia Lake Matheson, hasta que se convierta en un camino sin pavimentar. Desde allí se obtienen las mejores vistas de los picos de Aoraki/Monte Cook y Monte Tasman. Hay una zona de picnic y un plano bidimensional que puede utilizarse para identificar los diferentes picos de los Alpes del Sur.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="see" latitude="-43.40827" longitude="169.8285" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.8285,-43.40827],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gillespies Beach","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Playa Gillespies''' ( ''Cook Flat Rd, luego Gillespies Beach Rd'' ).&#x20;Un recorrido de 11 km por un camino sin asfaltar y sinuoso que atraviesa un bosque de rimu te llevará a una zona de acampada. Desde allí, camina un poco más y llegarás a una playa de arena negra y guijarros de cuarzo en el mar de Tasmania. Cerca de la entrada a la playa se encuentra la draga de oro histórica, oxidada y cubierta de vegetación, vestigio de un antiguo asentamiento minero. Varios kilómetros más adelante, en la playa de Galway, puedes visitar una colonia de focas, a la que se llega tras una caminata de tres horas de ida y vuelta. ¡Ojo! Hay muchísimos mosquitos en esta playa, así que no olvides llevar repelente de insectos.</bdi> == Hacer == [[File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_Glacier,_NZ.jpg|miniaturadeimagen|Fox Glacier, close-up]] [[File:Fox_glacier.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Fox_glacier.jpg|miniaturadeimagen|The terminal face of the Fox Glacier]] === Observación de glaciares === Un paseo para ver el glaciar Fox es una experiencia casi mística, ya que atraviesa un valle esculpido por el hielo en movimiento. Hay varias señales que indican cuándo y dónde se encontraba el frente terminal del glaciar. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.49553" longitude="170.04284" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.04284,-43.49553],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Unguided walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo sin guía''' , Fox Glacier Access Rd ( ''8 km desde el centro de la ciudad hasta el aparcamiento del glaciar, gire a la izquierda antes del puente sobre el río Fox'' ).&#x20;Se trata de una caminata de ida y vuelta de aproximadamente 1 a 2 horas hasta el glaciar. El sendero puede ser complicado en algunos tramos, requiriendo equilibrio para descender por rocas resbaladizas y cruzar pequeños arroyos, pero aún así es lo suficientemente fácil para excursionistas sin experiencia. A diferencia del glaciar Franz Josef, el glaciar no estará a la vista durante algunas partes de la caminata, pero se puede llegar mucho más cerca de él. No avance más allá de las barreras en el frente del glaciar, ya que la zona es extremadamente peligrosa. Dos turistas murieron por la caída de hielo después de cruzar las barreras en 2009. Si desea caminar sobre el hielo, realice una caminata guiada. Desde abril de 2019, la carretera de acceso al glaciar Fox (carretera norte del río Fox) está cerrada debido a un deslizamiento de tierra. La carretera Glacier View (carretera sur del río Fox) también está cerrada a los vehículos, pero se puede caminar por ella.&#x20;Gratis</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4651" longitude="170.01719" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01719,-43.4651],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 111 600 .&#x20;La compañía de guías glaciares más experimentada de Nueva Zelanda ofrece excursiones guiadas al glaciar. Entre las opciones disponibles se encuentran: Fox Trot (caminata de medio día), Flying Fox (excursión en helicóptero), Nimble Fox (caminata de día completo), Fox Trail (caminata por la cara terminal), Fox It Up (aventura de escalada en hielo) y excursiones de un día y de varios días en helicóptero al Chancellor Dome. Las plazas para las excursiones en helicóptero son limitadas, por lo que reservar con antelación puede garantizarle un lugar.&#x20;$69-700</bdi><bdi>.</bdi> === Vuelos panorámicos === Varias compañías de helicópteros operan desde el pueblo de Fox Glacier y ofrecen vuelos espectaculares sobre el glaciar y los Alpes del Sur, si el tiempo lo permite. Es una vista aérea maravillosa que muestra la inmensidad del río helado de movimiento lento, con la opción de realizar un aterrizaje en la nieve. Un vuelo al amanecer podría llevarte a la cima del glaciar Fox, justo cuando sale el sol sobre Aoraki/Monte Cook. <maplink description="" group="do" latitude="-43.46511" longitude="170.01734" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01734,-43.46511],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox & Franz Josef Heliservices","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Fox & Franz Josef Heliservices''' ( ''Edificio Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0793 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 800 793 .&#x20;<bdi>Los vuelos duran entre 20 y 40 minutos, desde un simple sobrevuelo con aterrizajes en glaciares, hasta un vuelo más prolongado para observar más de cerca el Aoraki/Monte Cook, el Monte Tasman y un recorrido circular hacia el glaciar Franz Josef .</bdi>&#x20;$195-375 . * <bdi>'''Skydive Fox Glacier''' , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 0080 .&#x20;Haz un salto en tándem. Este es probablemente el mejor lugar de Nueva Zelanda para practicar paracaidismo gracias a sus impresionantes paisajes.&#x20;Entre 225 y 500 dólares, dependiendo de la altura y las opciones.</bdi> === Senderismo === Paseos por playas de guijarros, alrededor de lagos y a través de un valle glaciar; y eso sin contar las zonas remotas y los senderos menos transitados del glaciar Fox. Consulta con la oficina local del Departamento de Conservación (DOC) en la carretera estatal SH6 para obtener mapas e información. * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.5749" longitude="169.81" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.81,-43.5749],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Copland Track - Welcome Flat","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Pista Copland - Bienvenido Flat''' .&#x20;Excursión de 6 a 8 horas de ida hasta las piscinas termales de Welcome Flat. Transporte disponible con Intercity.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4953" longitude="170.0321" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0321,-43.4953],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Chalet Lookout Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo desde el mirador del chalet''' ( ''El sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road'' ).&#x20;Excursión de ida y vuelta de 1 hora y 15 minutos con cruce de un arroyo para llegar a un mirador con vistas espectaculares al glaciar.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4689" longitude="170.0171" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0171,-43.4689],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Minnehaha Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero Minnehaha''' ( ''50 m al sur de Fox Glacier Village en la carretera estatal SH 6'' ).&#x20;Un recorrido de 20 minutos de ida y vuelta por la selva tropical en las afueras de la ciudad. Lleva una linterna por la noche para ver las luciérnagas en los troncos de los árboles y a lo largo de las orillas del arroyo.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4844" longitude="170.024" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.024,-43.4844],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moraine Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Moraine Walk''' , ubicado a lo largo de Glacier View Road .&#x20;Camina sobre la superficie de morrena adentrándote en el bosque nativo en un recorrido de ida y vuelta de 40 minutos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4864" longitude="169.9973" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9973,-43.4864],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mount Fox Track","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Sendero del Monte Fox''' ( ''Comience desde el área de estacionamiento en la Carretera Estatal 6, justo al sur de la ciudad'' ).&#x20;Excursión de 8 horas de ida y vuelta por una ruta señalizada y empinada que atraviesa praderas alpinas con vistas a las montañas, el glaciar y la costa.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="do" latitude="-43.4886" longitude="170.0299" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0299,-43.4886],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Swing Bridge Walk","marker-symbol":"-number-do","marker-color":"757575","description":""}}</maplink> '''Paseo del Puente Colgante''' ( Paseo del Río )( ''el sendero comienza en el aparcamiento al final de Glacier View Road y termina en un área de picnic a mitad de camino de Glacier Access Road'' ).&#x20;Desciende caminando hasta el valle antes de cruzar un histórico puente levadizo que atraviesa el río Fox. 40 minutos ida y vuelta.</bdi> == Comprar == La tienda de comestibles está ubicada en la carretera estatal 6, entre el Café Neve y el Hotel Glacier Country, y hay una gasolinera en la misma carretera principal. * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.46515" longitude="170.01679" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01679,-43.46515],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Gift Shop","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''Tienda de regalos de Fox Glacier Guiding''' , 44 Main Rd, Fox Glacier , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0825 .&#x20;En el edificio de guías de Fox Glacier, en la carretera principal, se ofrece una variedad de regalos y recuerdos.</bdi> * <bdi>'''Tienda Hobnail''' , Carretera principal ( ''en el edificio de guías del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 752-0131 (su tienda Franz Josef ) .&#x20;Regalos, ropa y recuerdos.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="buy" latitude="-43.4477" longitude="169.97008" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97008,-43.4477],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"ReflectioNZ Gifts and Gallery","marker-symbol":"-number-buy","marker-color":"008080","description":""}}</maplink> '''ReflectioNZ Gifts and Gallery''' , Lago Matheson ( ''a 5 minutos en coche del glaciar Fox'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0753 . Abierto todos los días a partir de las 8:30 .Productos contemporáneos con un toque neozelandés: joyería, prendas de lana merino de diseño, jade y souvenirs, arte y fotografía de Nueva Zelanda. Envíos internacionales disponibles. Servicio amable y eficiente.</bdi> == Comer y beber == En Fox Glacier hay una selección bastante limitada de restaurantes, aunque algunos alojamientos como el Fox Glacier Inn, el Glacier Country Hotel y el High Peaks Hotel ofrecen servicio de comidas. Si tu presupuesto es muy ajustado, quizás te convenga comprar provisiones básicas antes de llegar a los pueblos glaciares. * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46605" longitude="170.0183" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0183,-43.46605],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cafe Neve","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Café Neve''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0110 .&#x20;Uno de los restaurantes más económicos de Fox Glacier. Ofrecen pizzas como especialidad del día.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46371" longitude="170.01875" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01875,-43.46371],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Cook Saddle Cafe and Saloon","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cook Saddle Cafe and Saloon''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0700 .&#x20;Decorada como una cabaña rústica con antigüedades y objetos decorativos, e incluso una chimenea. Se sirven almuerzos y cenas tanto en el interior como en el exterior. Ideal para familias y con mucha historia local.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.4649" longitude="170.01686" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01686,-43.4649],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Guiding Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Guiding Cafe''' , Carretera Estatal 6 ( ''ubicado en el edificio de Fox Glacier Guiding'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0005 . 7:30 a. m. - 4 p. m .&#x20;Una parada ideal antes de las excursiones guiadas matutinas. Sirve desayuno y almuerzo todos los días. Ofrece una variedad de comida casera estilo delicatessen.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.46704" longitude="170.0178" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0178,-43.46704],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Last Kitchen","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''The Last Kitchen''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0058 .&#x20;Es una opción más cara, pero la comida está bastante buena. Suele estar bastante concurrido a la hora de la cena.</bdi> Más lejos del pueblo: * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.44684" longitude="169.97003" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.97003,-43.44684],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Cafe","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Cafetería Lake Matheson''' , Lake Matheson Road ( ''a 5 minutos en coche del sendero Fox Glacier en Lake Matheson'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0878 . Noviembre-marzo: todos los días de 7:30 a. m. hasta tarde; abril-octubre de 8 a. m. a 4 p. m .&#x20;Café y, durante la temporada alta, desayuno; la cena se sirve en pizarra y el menú cambia según los ingredientes de temporada. Sándwiches, pasteles, tartas, galletas y ensaladas estilo delicatessen, todos elaborados en el lugar. Magníficas vistas del monte Cook y el monte Tasman.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="-43.71063" longitude="169.49492" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.49492,-43.71063],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"South Westland Salmon Farm","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Granja de salmón South Westland''' ( ''a una hora de Fox Glacier/Haast'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0837 . De 8:00 a 16:00 todos los días .&#x20;Salmón fresco y ahumado en una variedad de platos como sashimi y pasta. No es la mejor relación calidad-precio, pero es la única parada para comer en el viaje de dos horas entre Fox Glacier y Haast. No se pierdan los estanques de salmón a un lado.</bdi> == Dormir == * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46452" longitude="170.01657" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01657,-43.46452],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Fox Glacier","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Fox Glacier''' , 11 Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0839 , foxhotel@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratis, aparcamiento gratuito, restaurante y bar en las instalaciones.</bdi> === Mochileros === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4633" longitude="170.0084" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0084,-43.4633],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Holiday Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Holiday Park''' , Kerr Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0821 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 154 366 , fax : +64 3 751-0813 .&#x20;Disponemos de un albergue de 14 habitaciones, zonas de acampada, parcelas con electricidad para autocaravanas y cabañas con literas.&#x20;$13.99</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46596" longitude="170.01874" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01874,-43.46596],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ivory Towers Backpacker Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ivory Towers Backpacker Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0838 .&#x20;En invierno, las habitaciones están heladas; no tienen calefacción adecuada.&#x20;$22 - 125. Precios más bajos para miembros de BBH.</bdi> === Alojamiento en casas de familia === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4622" longitude="170.0089" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0089,-43.4622],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Homestay","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Homestay''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0817 .&#x20;A 0,5 km del pueblo, este alojamiento ofrece tres habitaciones y desayuno continental.&#x20;$70-120 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46332" longitude="170.01981" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01981,-43.46332],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Roaring Billy Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Roaring Billy Lodge''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0815 .&#x20;A solo dos minutos del centro, esta casa de huéspedes ofrece dos habitaciones con baño compartido y un desayuno casero especial. Su anfitrión, Billy, es un experimentado excursionista y organiza paseos educativos por las tardes.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4625" longitude="170.006" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.006,-43.4625],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ropatinis B & B","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Ropatinis B&B''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0779 .&#x20;A solo 3 minutos en coche del centro, esta encantadora casa de huéspedes ofrece un alojamiento acogedor. Los jardines y las vistas son preciosos. Se puede elegir entre habitaciones con baño privado o habitaciones en la casa principal (con o sin baño). El desayuno está incluido; la cena se puede reservar.</bdi> === Hoteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46398" longitude="170.01971" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01971,-43.46398],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Distinction Fox Glacier Te Weheka Boutique Hotel''' , Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0730 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 313 414 , fax : +64 3 751 0731 .&#x20;21 habitaciones con baño privado y balcón. Salón para huéspedes, internet, biblioteca, ascensor y aparcamiento cubierto. Desayuno incluido.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46631" longitude="170.01836" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01836,-43.46631],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Fox Glacier Lodge''' , Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0888 , foxglacierlodge@xtra.co.nz .&#x20;8 habitaciones con baño privado. Algunas habitaciones cuentan con cocina, bañera de hidromasaje doble y chimenea de gas. Las habitaciones del B&B Lodge incluyen desayuno continental. También Fox Glacier Campervan Park: 24 parcelas con electricidad para autocaravanas. Duchas, aseos, cocina y lavandería de autoservicio. Agua potable y estación de vaciado. Barbacoa gratuita en zona cubierta y mesas de picnic a disposición de los huéspedes. A un minuto a pie de todas las cafeterías, tiendas, etc.&#x20;$120-250</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4606" longitude="169.9966" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.9966,-43.4606],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"High Peaks Hotel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Hotel High Peaks''' , 163 Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0131 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 273 767 , fax : +64 3 751-0706 , stay@highpeakshotel.co.nz .&#x20;54 habitaciones con baño.&#x20;$120-190.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46576" longitude="170.01772" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01772,-43.46576],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Heartland Hotel Glacier Country","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Heartland Hotel Glacier Country''' , 39 Main Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0847 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 696 963 , glaciercountry@heartlandhotels.co.nz .&#x20;WiFi gratuito, aparcamiento gratuito, habitaciones modernas, restaurante en el establecimiento.</bdi> === Moteles === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46607" longitude="170.01843" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01843,-43.46607],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Inn","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Posada Fox Glaciar''', 39 Sullivan Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0022 , fax : +64 3 751 0024 , foxinn@xtra.co.nz .&#x20;16 habitaciones con baño privado, 12 habitaciones compartidas básicas.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46402" longitude="170.01255" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01255,-43.46402],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Matheson Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel Lake Matheson''', Esquina de Cook Flat Rd y Pekanga Drive , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0830</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.72188" longitude="169.41188" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[169.41188,-43.72188],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Lake Paringa Heritage Lodge","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Albergue histórico del lago Paringa'''&#x20;( ''68 km al sur de la ciudad, cerca del lago Paringa'' ), <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0894 .&#x20;Moteles, albergues para mochileros y campings para furgonetas.&#x20;$95-115 . editar</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46435" longitude="170.01556" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01556,-43.46435],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Rainforest Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel de la selva tropical''', Cook Flat Road - Lake Matheson Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751 0140</bdi><bdi>.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.462" longitude="170.0038" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0038,-43.462],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Sunset Motel","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Motel Sunset''', Cook Flat Road , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0062 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 751 006 , fax : +64 3 751-0063 .&#x20;En noviembre de 2003 se inauguraron 25 habitaciones de motel.&#x20;$95-19</bdi><bdi>5.</bdi> * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.46426" longitude="170.01854" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.01854,-43.46426],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Westhaven","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''El Westhaven''', Carretera Estatal 6 , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0084 , <abbr>número gratuito:</abbr> 0800 369 452 , fax : +63 3 751 0094 .&#x20;Habitaciones de motel con camas tamaño Queen y King.&#x20;$175-195.</bdi> === Parque de motores === * <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="-43.4673" longitude="170.0182" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[170.0182,-43.4673],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Fox Glacier Campervan Park","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Parque de autocaravanas Fox Glacier'''.&#x20;Véase el apartado "Posadas y albergues" más arriba.</bdi> == Conectar == Algunos moteles y hoteles ofrecerán conexión Wi-Fi gratuita, aunque otros requerirán un pago. == Mantenerse seguro == * <bdi>'''Clínica de enfermería''' , <abbr>☏</abbr> +64 3 751-0836 .&#x20;En las afueras del norte de la ciudad hay una clínica de enfermería que abre todos los días. El médico solo atiende los jueves</bdi> == Siguiente destino == * Hacia el norte por '''la carretera estatal 6''' hasta la cercana Franz Josef , que es la mayor de las dos localidades glaciares de la costa oeste, con más alojamiento, restaurantes y bares, así como las flamantes piscinas termales Glacier Hot Pools. * Hacia el sur {{EstáEn|Nueva Zelanda}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil }} 5e43iskq9m9fg5rmiibytol0pnp1e3j 0 18580 254443 2026-06-04T19:35:43Z Jayaras 31243 Página creada con «{{Top|intro=Iwata (磐田) es una ciudad en Shizuoka. Hogar del equipo de fútbol J1.}} == Comprender == === Sitio de información turística === La asociación turística local tiene un sitio web con guía solo en japonés. == Llegar == === En tren === * Línea JR Tokai * Las paradas de Shinkansen más cercanas son Kakegawa, si vienes desde Tokio, o Hamamatsu si vienes de la zona de Nagoya. Desde cualquiera de ellas, puedes tomar un tren JR regular hasta la esta…» 254443 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Iwata (磐田) es una ciudad en Shizuoka. Hogar del equipo de fútbol J1.}} == Comprender == === Sitio de información turística === La asociación turística local tiene un sitio web con guía solo en japonés. == Llegar == === En tren === * Línea JR Tokai * Las paradas de Shinkansen más cercanas son Kakegawa, si vienes desde Tokio, o Hamamatsu si vienes de la zona de Nagoya. Desde cualquiera de ellas, puedes tomar un tren JR regular hasta la estación de Iwata. == Ver == * {{see|name=Museo de fragancias de Iwata|alt=磐田香りの博物館, Iwata Kaori no Hakubutsukan|url=http://www.iwata-kaori.jp/|email=|address=Tatsuno 2019-15|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-8891|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00, Cerrado los lunes|price=Adultos ¥300, estudiantes ¥200, niños ¥100|content=Este singular museo explora la historia y la cultura asociadas a las fragancias a través de diversas exposiciones, entre ellas la exposición "Experimenta la Fragancia", que, por un precio adicional de 2100 yenes, permite a los visitantes crear y embotellar su propia fragancia. Una cafetería ofrece a los visitantes la posibilidad de degustar diferentes infusiones de hierbas aromáticas.}} * {{see|name=Okegaya Marsh|alt=桶ケ谷沼, Okegaya Numa|url=|email=|address=Iwai 315|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 839-3022|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00, Cerrado los lunes|price=|content=Un pantano de casi 2 km de longitud y el parque circundante albergan una abundante vida silvestre, incluyendo 67 especies de libélulas.}} * {{see|name=Parque de ciruelos de Toyooka|alt=豊岡梅公園, Toyooka Ume Kouen|url=|email=|address=Uenobu 1989-1|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 962-2666|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=Adultos ¥500, niños ¥100|content=Cada primavera, más de 4000 ciruelos florecen en este hermoso valle.}} * {{see|name=Yuya Long Wisteria|alt=熊野の長藤, Yuya no Nagafuji|url=https://www.inhamamatsu.com/japanese/recommend/yuya-no-nagafuji.php|email=|address=Ikeda 330|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-9600|tollfree=|hours=|price=Gratis|content=Las ramas de la glicinia, de un metro de largo, cuelgan de una estructura que cubre casi 600 m². Es un lugar ideal para hacer un picnic durante la floración, entre abril y mayo. Además, durante la Semana Dorada se celebra aquí un festival de la glicinia.}} == Hacer == == Comprar == * {{buy|name=Puerto LaLa, Iwata|alt=ららぽーと磐田|url=https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/iwata/|email=|address=1200 Takamigaoka|lat=|long=|directions=Junto a la autopista Tomei, al norte del cruce de Iwata.|phone=+81 538-59-0100|tollfree=|hours=10:00-21:00|price=|content=Inaugurado en 2009, es el centro comercial de estilo occidental más grande de la zona, con una amplia variedad de tiendas, restaurantes y un cine Toho.}} == Comer == === Barato === === Moderado === * {{eat | alt = うなぎのたなか | url = http://www.kokusanunagi.com/ | email = | lat = | long = | fax = | name = Unagi no Tanaka | address = Shirabane 147 | directions = | phone = +81 53 866-5252 | tollfree = | hours = | price = | content = La anguila del lago Hamana, en Hamamatsu, es el plato regional más famoso de la región de Enshu. Consulta su menú para llevar. }} === Costoso === * {{eat | alt = 味匠天宏 | url = https://www.tenhiro.com/ | email = | lat = | long = | name = Ajishou Tenhiro | address = Mitsuke 3884-5 | directions = Aproximadamente a 2 km al norte de la estación JR Iwata. | phone = +81 53-832-7078 | tollfree = | hours = 11:00-14:00, 17:00-21:00 | price = Cena por unos 5000 yenes. | content = Tempura servida en un ambiente japonés tradicional. El restaurante está ubicado en una casa histórica que alguna vez fue la residencia del jefe del clan Akamatsu. Además de tempura, el restaurante también se especializa en el curry de tres colores local ("miiro kare"). }} == Beber y salir == == Dormir == == Seguridad == 3lcf0ahkpjlv3jz8gyji6mw7inl68ic 254457 254443 2026-06-04T19:54:13Z Jayaras 31243 254457 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Iwata (磐田) es una ciudad en Shizuoka. Hogar del equipo de fútbol J1.}} == Comprender == === Sitio de información turística === La asociación turística local tiene un sitio web con guía solo en japonés. == Llegar == === En tren === * Línea JR Tokai * Las paradas de Shinkansen más cercanas son Kakegawa, si vienes desde Tokio, o Hamamatsu si vienes de la zona de Nagoya. Desde cualquiera de ellas, puedes tomar un tren JR regular hasta la estación de Iwata. == Ver == * {{see|name=Museo de fragancias de Iwata|alt=磐田香りの博物館, Iwata Kaori no Hakubutsukan|url=http://www.iwata-kaori.jp/|email=|address=Tatsuno 2019-15|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-8891|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00, Cerrado los lunes|price=Adultos ¥300, estudiantes ¥200, niños ¥100|content=Este singular museo explora la historia y la cultura asociadas a las fragancias a través de diversas exposiciones, entre ellas la exposición "Experimenta la Fragancia", que, por un precio adicional de 2100 yenes, permite a los visitantes crear y embotellar su propia fragancia. Una cafetería ofrece a los visitantes la posibilidad de degustar diferentes infusiones de hierbas aromáticas.}} * {{see|name=Okegaya Marsh|alt=桶ケ谷沼, Okegaya Numa|url=|email=|address=Iwai 315|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 839-3022|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00, Cerrado los lunes|price=|content=Un pantano de casi 2 km de longitud y el parque circundante albergan una abundante vida silvestre, incluyendo 67 especies de libélulas.}} * {{see|name=Parque de ciruelos de Toyooka|alt=豊岡梅公園, Toyooka Ume Kouen|url=|email=|address=Uenobu 1989-1|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 962-2666|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=Adultos ¥500, niños ¥100|content=Cada primavera, más de 4000 ciruelos florecen en este hermoso valle.}} * {{see|name=Yuya Long Wisteria|alt=熊野の長藤, Yuya no Nagafuji|url=https://www.inhamamatsu.com/japanese/recommend/yuya-no-nagafuji.php|email=|address=Ikeda 330|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-9600|tollfree=|hours=|price=Gratis|content=Las ramas de la glicinia, de un metro de largo, cuelgan de una estructura que cubre casi 600 m². Es un lugar ideal para hacer un picnic durante la floración, entre abril y mayo. Además, durante la Semana Dorada se celebra aquí un festival de la glicinia.}} == Hacer == == Comprar == * {{buy|name=Puerto LaLa, Iwata|alt=ららぽーと磐田|url=https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/iwata/|email=|address=1200 Takamigaoka|lat=|long=|directions=Junto a la autopista Tomei, al norte del cruce de Iwata.|phone=+81 538-59-0100|tollfree=|hours=10:00-21:00|price=|content=Inaugurado en 2009, es el centro comercial de estilo occidental más grande de la zona, con una amplia variedad de tiendas, restaurantes y un cine Toho.}} == Comer == === Barato === * {{eat | email = | lat = | long = | fax = | name = Kappa Sushi | directions = | phone = +81 538-21-1881 | tollfree = | hours = | price =Precios desde ¥100 por plato. | content = Una cadena de kaiten-sushi (cinta transportadora) muy económica. Puedes comer variedad de sushi, fideos y postres |dirección=A unos 25 minutos a pie de la estación de tren de JR Iwata.}} * {{eat | email = | lat = | long = | fax = | name = Fukuri | directions = | phone = | tollfree = | price = | content = Es un restaurante tradicional japonés ubicado en la ciudad de Iwata, en la prefectura de Shizuoka. Es conocido por servir auténtica comida japonesa a precios accesibles. |dirección=Se encuentra aproximadamente a 1.542 metros de la estación de tren de Toyodacho|horario=Funciona los días lunes, martes, viernes, sábados y domingos}} === Moderado === * {{eat | alt = うなぎのたなか | url = http://www.kokusanunagi.com/ | email = | lat = | long = | fax = | name = Unagi no Tanaka | address = Shirabane 147 | directions = | phone = +81 53 866-5252 | tollfree = | hours = | price = | content = La anguila del lago Hamana, en Hamamatsu, es el plato regional más famoso de la región de Enshu. Consulta su menú para llevar. }} === Costoso === * {{eat | alt = 味匠天宏 | url = https://www.tenhiro.com/ | email = | lat = | long = | name = Ajishou Tenhiro | address = Mitsuke 3884-5 | directions = Aproximadamente a 2 km al norte de la estación JR Iwata. | phone = +81 53-832-7078 | tollfree = | hours = 11:00-14:00, 17:00-21:00 | price = Cena por unos 5000 yenes. | content = Tempura servida en un ambiente japonés tradicional. El restaurante está ubicado en una casa histórica que alguna vez fue la residencia del jefe del clan Akamatsu. Además de tempura, el restaurante también se especializa en el curry de tres colores local ("miiro kare"). }} == Beber y salir == == Dormir == == Seguridad == 2t2bmj29zze691dn1lumqrqfcf5k6hq 254458 254457 2026-06-04T19:55:29Z Jayaras 31243 /* Barato */ Listado modificado para Fukuri 254458 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Iwata (磐田) es una ciudad en Shizuoka. Hogar del equipo de fútbol J1.}} == Comprender == === Sitio de información turística === La asociación turística local tiene un sitio web con guía solo en japonés. == Llegar == === En tren === * Línea JR Tokai * Las paradas de Shinkansen más cercanas son Kakegawa, si vienes desde Tokio, o Hamamatsu si vienes de la zona de Nagoya. Desde cualquiera de ellas, puedes tomar un tren JR regular hasta la estación de Iwata. == Ver == * {{see|name=Museo de fragancias de Iwata|alt=磐田香りの博物館, Iwata Kaori no Hakubutsukan|url=http://www.iwata-kaori.jp/|email=|address=Tatsuno 2019-15|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-8891|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00, Cerrado los lunes|price=Adultos ¥300, estudiantes ¥200, niños ¥100|content=Este singular museo explora la historia y la cultura asociadas a las fragancias a través de diversas exposiciones, entre ellas la exposición "Experimenta la Fragancia", que, por un precio adicional de 2100 yenes, permite a los visitantes crear y embotellar su propia fragancia. Una cafetería ofrece a los visitantes la posibilidad de degustar diferentes infusiones de hierbas aromáticas.}} * {{see|name=Okegaya Marsh|alt=桶ケ谷沼, Okegaya Numa|url=|email=|address=Iwai 315|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 839-3022|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00, Cerrado los lunes|price=|content=Un pantano de casi 2 km de longitud y el parque circundante albergan una abundante vida silvestre, incluyendo 67 especies de libélulas.}} * {{see|name=Parque de ciruelos de Toyooka|alt=豊岡梅公園, Toyooka Ume Kouen|url=|email=|address=Uenobu 1989-1|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 962-2666|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=Adultos ¥500, niños ¥100|content=Cada primavera, más de 4000 ciruelos florecen en este hermoso valle.}} * {{see|name=Yuya Long Wisteria|alt=熊野の長藤, Yuya no Nagafuji|url=https://www.inhamamatsu.com/japanese/recommend/yuya-no-nagafuji.php|email=|address=Ikeda 330|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-9600|tollfree=|hours=|price=Gratis|content=Las ramas de la glicinia, de un metro de largo, cuelgan de una estructura que cubre casi 600 m². Es un lugar ideal para hacer un picnic durante la floración, entre abril y mayo. Además, durante la Semana Dorada se celebra aquí un festival de la glicinia.}} == Hacer == == Comprar == * {{buy|name=Puerto LaLa, Iwata|alt=ららぽーと磐田|url=https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/iwata/|email=|address=1200 Takamigaoka|lat=|long=|directions=Junto a la autopista Tomei, al norte del cruce de Iwata.|phone=+81 538-59-0100|tollfree=|hours=10:00-21:00|price=|content=Inaugurado en 2009, es el centro comercial de estilo occidental más grande de la zona, con una amplia variedad de tiendas, restaurantes y un cine Toho.}} == Comer == === Barato === * {{eat | email = | lat = | long = | fax = | name = Kappa Sushi | directions = | phone = +81 538-21-1881 | tollfree = | hours = | price =Precios desde ¥100 por plato. | content = Una cadena de kaiten-sushi (cinta transportadora) muy económica. Puedes comer variedad de sushi, fideos y postres |dirección=A unos 25 minutos a pie de la estación de tren de JR Iwata.}} * {{listado | nombre = Fukuri | tipo = comer | dirección = Se encuentra aproximadamente a 1.542 metros de la estación de tren de Toyodacho | horario = Funciona los días lunes, martes, viernes, sábados y domingos | precio = ¥1000 a ¥3000 | lastedit = 2026-06-04 | descripción = Es un restaurante tradicional japonés ubicado en la ciudad de Iwata, en la prefectura de Shizuoka. Es conocido por servir auténtica comida japonesa a precios accesibles. }} === Moderado === * {{eat | alt = うなぎのたなか | url = http://www.kokusanunagi.com/ | email = | lat = | long = | fax = | name = Unagi no Tanaka | address = Shirabane 147 | directions = | phone = +81 53 866-5252 | tollfree = | hours = | price = | content = La anguila del lago Hamana, en Hamamatsu, es el plato regional más famoso de la región de Enshu. Consulta su menú para llevar. }} === Costoso === * {{eat | alt = 味匠天宏 | url = https://www.tenhiro.com/ | email = | lat = | long = | name = Ajishou Tenhiro | address = Mitsuke 3884-5 | directions = Aproximadamente a 2 km al norte de la estación JR Iwata. | phone = +81 53-832-7078 | tollfree = | hours = 11:00-14:00, 17:00-21:00 | price = Cena por unos 5000 yenes. | content = Tempura servida en un ambiente japonés tradicional. El restaurante está ubicado en una casa histórica que alguna vez fue la residencia del jefe del clan Akamatsu. Además de tempura, el restaurante también se especializa en el curry de tres colores local ("miiro kare"). }} == Beber y salir == == Dormir == == Seguridad == 4xq37m747f5upsvve3igq5kp3v78331 254460 254458 2026-06-04T19:56:50Z Jayaras 31243 /* Barato */ Listado modificado para Fukuri 254460 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Iwata (磐田) es una ciudad en Shizuoka. Hogar del equipo de fútbol J1.}} == Comprender == === Sitio de información turística === La asociación turística local tiene un sitio web con guía solo en japonés. == Llegar == === En tren === * Línea JR Tokai * Las paradas de Shinkansen más cercanas son Kakegawa, si vienes desde Tokio, o Hamamatsu si vienes de la zona de Nagoya. Desde cualquiera de ellas, puedes tomar un tren JR regular hasta la estación de Iwata. == Ver == * {{see|name=Museo de fragancias de Iwata|alt=磐田香りの博物館, Iwata Kaori no Hakubutsukan|url=http://www.iwata-kaori.jp/|email=|address=Tatsuno 2019-15|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-8891|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00, Cerrado los lunes|price=Adultos ¥300, estudiantes ¥200, niños ¥100|content=Este singular museo explora la historia y la cultura asociadas a las fragancias a través de diversas exposiciones, entre ellas la exposición "Experimenta la Fragancia", que, por un precio adicional de 2100 yenes, permite a los visitantes crear y embotellar su propia fragancia. Una cafetería ofrece a los visitantes la posibilidad de degustar diferentes infusiones de hierbas aromáticas.}} * {{see|name=Okegaya Marsh|alt=桶ケ谷沼, Okegaya Numa|url=|email=|address=Iwai 315|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 839-3022|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00, Cerrado los lunes|price=|content=Un pantano de casi 2 km de longitud y el parque circundante albergan una abundante vida silvestre, incluyendo 67 especies de libélulas.}} * {{see|name=Parque de ciruelos de Toyooka|alt=豊岡梅公園, Toyooka Ume Kouen|url=|email=|address=Uenobu 1989-1|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 962-2666|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=Adultos ¥500, niños ¥100|content=Cada primavera, más de 4000 ciruelos florecen en este hermoso valle.}} * {{see|name=Yuya Long Wisteria|alt=熊野の長藤, Yuya no Nagafuji|url=https://www.inhamamatsu.com/japanese/recommend/yuya-no-nagafuji.php|email=|address=Ikeda 330|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-9600|tollfree=|hours=|price=Gratis|content=Las ramas de la glicinia, de un metro de largo, cuelgan de una estructura que cubre casi 600 m². Es un lugar ideal para hacer un picnic durante la floración, entre abril y mayo. Además, durante la Semana Dorada se celebra aquí un festival de la glicinia.}} == Hacer == == Comprar == * {{buy|name=Puerto LaLa, Iwata|alt=ららぽーと磐田|url=https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/iwata/|email=|address=1200 Takamigaoka|lat=|long=|directions=Junto a la autopista Tomei, al norte del cruce de Iwata.|phone=+81 538-59-0100|tollfree=|hours=10:00-21:00|price=|content=Inaugurado en 2009, es el centro comercial de estilo occidental más grande de la zona, con una amplia variedad de tiendas, restaurantes y un cine Toho.}} == Comer == === Barato === * {{eat | email = | lat = | long = | fax = | name = Kappa Sushi | directions = | phone = +81 538-21-1881 | tollfree = | hours = | price =Precios desde ¥100 por plato. | content = Una cadena de kaiten-sushi (cinta transportadora) muy económica. Puedes comer variedad de sushi, fideos y postres |dirección=A unos 25 minutos a pie de la estación de tren de JR Iwata.}} * {{listado | nombre = Fukuri | tipo = comer | dirección = Se encuentra aproximadamente a 1.542 metros de la estación de tren de Toyodacho | tlf = +81 538330333 | horario = Funciona los días lunes, martes, viernes, sábados y domingos | precio = ¥1000 a ¥3000 | lastedit = 2026-06-04 | descripción = Es un restaurante tradicional japonés ubicado en la ciudad de Iwata, en la prefectura de Shizuoka. Es conocido por servir auténtica comida japonesa a precios accesibles. }} === Moderado === * {{eat | alt = うなぎのたなか | url = http://www.kokusanunagi.com/ | email = | lat = | long = | fax = | name = Unagi no Tanaka | address = Shirabane 147 | directions = | phone = +81 53 866-5252 | tollfree = | hours = | price = | content = La anguila del lago Hamana, en Hamamatsu, es el plato regional más famoso de la región de Enshu. Consulta su menú para llevar. }} === Costoso === * {{eat | alt = 味匠天宏 | url = https://www.tenhiro.com/ | email = | lat = | long = | name = Ajishou Tenhiro | address = Mitsuke 3884-5 | directions = Aproximadamente a 2 km al norte de la estación JR Iwata. | phone = +81 53-832-7078 | tollfree = | hours = 11:00-14:00, 17:00-21:00 | price = Cena por unos 5000 yenes. | content = Tempura servida en un ambiente japonés tradicional. El restaurante está ubicado en una casa histórica que alguna vez fue la residencia del jefe del clan Akamatsu. Además de tempura, el restaurante también se especializa en el curry de tres colores local ("miiro kare"). }} == Beber y salir == == Dormir == == Seguridad == 57hr92ielh5yge9j8dicpl8yzy6oauc 254461 254460 2026-06-04T19:57:15Z Jayaras 31243 /* Barato */ Listado modificado para Fukuri 254461 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Iwata (磐田) es una ciudad en Shizuoka. Hogar del equipo de fútbol J1.}} == Comprender == === Sitio de información turística === La asociación turística local tiene un sitio web con guía solo en japonés. == Llegar == === En tren === * Línea JR Tokai * Las paradas de Shinkansen más cercanas son Kakegawa, si vienes desde Tokio, o Hamamatsu si vienes de la zona de Nagoya. Desde cualquiera de ellas, puedes tomar un tren JR regular hasta la estación de Iwata. == Ver == * {{see|name=Museo de fragancias de Iwata|alt=磐田香りの博物館, Iwata Kaori no Hakubutsukan|url=http://www.iwata-kaori.jp/|email=|address=Tatsuno 2019-15|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-8891|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00, Cerrado los lunes|price=Adultos ¥300, estudiantes ¥200, niños ¥100|content=Este singular museo explora la historia y la cultura asociadas a las fragancias a través de diversas exposiciones, entre ellas la exposición "Experimenta la Fragancia", que, por un precio adicional de 2100 yenes, permite a los visitantes crear y embotellar su propia fragancia. Una cafetería ofrece a los visitantes la posibilidad de degustar diferentes infusiones de hierbas aromáticas.}} * {{see|name=Okegaya Marsh|alt=桶ケ谷沼, Okegaya Numa|url=|email=|address=Iwai 315|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 839-3022|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00, Cerrado los lunes|price=|content=Un pantano de casi 2 km de longitud y el parque circundante albergan una abundante vida silvestre, incluyendo 67 especies de libélulas.}} * {{see|name=Parque de ciruelos de Toyooka|alt=豊岡梅公園, Toyooka Ume Kouen|url=|email=|address=Uenobu 1989-1|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 962-2666|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=Adultos ¥500, niños ¥100|content=Cada primavera, más de 4000 ciruelos florecen en este hermoso valle.}} * {{see|name=Yuya Long Wisteria|alt=熊野の長藤, Yuya no Nagafuji|url=https://www.inhamamatsu.com/japanese/recommend/yuya-no-nagafuji.php|email=|address=Ikeda 330|lat=|long=|directions=|phone=+81 53 836-9600|tollfree=|hours=|price=Gratis|content=Las ramas de la glicinia, de un metro de largo, cuelgan de una estructura que cubre casi 600 m². Es un lugar ideal para hacer un picnic durante la floración, entre abril y mayo. Además, durante la Semana Dorada se celebra aquí un festival de la glicinia.}} == Hacer == == Comprar == * {{buy|name=Puerto LaLa, Iwata|alt=ららぽーと磐田|url=https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/iwata/|email=|address=1200 Takamigaoka|lat=|long=|directions=Junto a la autopista Tomei, al norte del cruce de Iwata.|phone=+81 538-59-0100|tollfree=|hours=10:00-21:00|price=|content=Inaugurado en 2009, es el centro comercial de estilo occidental más grande de la zona, con una amplia variedad de tiendas, restaurantes y un cine Toho.}} == Comer == === Barato === * {{eat | email = | lat = | long = | fax = | name = Kappa Sushi | directions = | phone = +81 538-21-1881 | tollfree = | hours = | price =Precios desde ¥100 por plato. | content = Una cadena de kaiten-sushi (cinta transportadora) muy económica. Puedes comer variedad de sushi, fideos y postres |dirección=A unos 25 minutos a pie de la estación de tren de JR Iwata.}} * {{listado | nombre = Fukuri | tipo = comer | dirección = Se encuentra aproximadamente a 1.542 metros de la estación de tren de Toyodacho | tlf = +81 538-33-0333 | horario = Funciona los días lunes, martes, viernes, sábados y domingos | precio = ¥1000 a ¥3000 | lastedit = 2026-06-04 | descripción = Es un restaurante tradicional japonés ubicado en la ciudad de Iwata, en la prefectura de Shizuoka. Es conocido por servir auténtica comida japonesa a precios accesibles. }} === Moderado === * {{eat | alt = うなぎのたなか | url = http://www.kokusanunagi.com/ | email = | lat = | long = | fax = | name = Unagi no Tanaka | address = Shirabane 147 | directions = | phone = +81 53 866-5252 | tollfree = | hours = | price = | content = La anguila del lago Hamana, en Hamamatsu, es el plato regional más famoso de la región de Enshu. Consulta su menú para llevar. }} === Costoso === * {{eat | alt = 味匠天宏 | url = https://www.tenhiro.com/ | email = | lat = | long = | name = Ajishou Tenhiro | address = Mitsuke 3884-5 | directions = Aproximadamente a 2 km al norte de la estación JR Iwata. | phone = +81 53-832-7078 | tollfree = | hours = 11:00-14:00, 17:00-21:00 | price = Cena por unos 5000 yenes. | content = Tempura servida en un ambiente japonés tradicional. El restaurante está ubicado en una casa histórica que alguna vez fue la residencia del jefe del clan Akamatsu. Además de tempura, el restaurante también se especializa en el curry de tres colores local ("miiro kare"). }} == Beber y salir == == Dormir == == Seguridad == t0gxq4jq4k3rtf69pnrfwro6xgiwmmy 0 18581 254445 2026-06-04T19:39:58Z Javalema 31240 Página creada con «Hunza fue un estado principesco que limitaba con China al noreste y con Pamir al noroeste. Permaneció vigente hasta 1974, año en que fue disuelto definitivamente por Zulfikar Ali Bhutto. Limitaba con la Agencia de Gilgit al sur y con el antiguo estado principesco de Nagar al este. Su capital era la ciudad de Baltit (también conocida como Karimabad) y su antiguo asentamiento es la aldea de Ganish. {{pagebanner|Hunza Valley banner.jpg}}» 254445 wikitext text/x-wiki Hunza fue un estado principesco que limitaba con China al noreste y con Pamir al noroeste. Permaneció vigente hasta 1974, año en que fue disuelto definitivamente por Zulfikar Ali Bhutto. Limitaba con la Agencia de Gilgit al sur y con el antiguo estado principesco de Nagar al este. Su capital era la ciudad de Baltit (también conocida como Karimabad) y su antiguo asentamiento es la aldea de Ganish. {{pagebanner|Hunza Valley banner.jpg}} hwex3h3fk2o8i8h703nhrgal2aikd2w 254448 254445 2026-06-04T19:43:32Z Javalema 31240 254448 wikitext text/x-wiki Hunza fue un estado principesco que limitaba con China al noreste y con Pamir al noroeste. Permaneció vigente hasta 1974, año en que fue disuelto definitivamente por Zulfikar Ali Bhutto. Limitaba con la Agencia de Gilgit al sur y con el antiguo estado principesco de Nagar al este. Su capital era la ciudad de Baltit (también conocida como Karimabad) y su antiguo asentamiento es la aldea de Ganish. Situado a una altitud de 2438 metros, el Valle de Hunza tiene temporada turística de mayo a octubre. En mayo, la temperatura máxima oscila entre los 27 °C y la mínima entre los 14 °C. En octubre, la temperatura máxima es de 10 °C y la mínima de 0 °C. {{pagebanner|Hunza Valley banner.jpg}} == Regiones == El valle de Hunza se divide en tres regiones. '''Alto Hunza''' El Alto Hunza (Gojal) es un hermoso valle de Hunza y una de sus subregiones, donde conviven tres grupos lingüísticos distintos. Los hablantes de burushaski se originaron en el centro de Hunza y emigraron durante el reino de Ayashoo, mientras que los hablantes de wakhi se establecieron en el corredor de Wakhan. El 65% de la población habla wakhi, y el 34% restante habla burushaski. El tercer dialecto, el domki, es hablado por el 1% de la población y se encuentra en Nazimabad y la aldea de Shishkat.{{mapframe}} i4glw9cruehsi3t41exu6eyx8faamph 254450 254448 2026-06-04T19:47:59Z Javalema 31240 254450 wikitext text/x-wiki Hunza fue un estado principesco que limitaba con China al noreste y con Pamir al noroeste. Permaneció vigente hasta 1974, año en que fue disuelto definitivamente por Zulfikar Ali Bhutto. Limitaba con la Agencia de Gilgit al sur y con el antiguo estado principesco de Nagar al este. Su capital era la ciudad de Baltit (también conocida como Karimabad) y su antiguo asentamiento es la aldea de Ganish. Situado a una altitud de 2438 metros, el Valle de Hunza tiene temporada turística de mayo a octubre. En mayo, la temperatura máxima oscila entre los 27 °C y la mínima entre los 14 °C. En octubre, la temperatura máxima es de 10 °C y la mínima de 0 °C. {{pagebanner|Hunza Valley banner.jpg}} == Regiones == {{mapframe}}El valle de Hunza se divide en tres regiones. '''Alto Hunza''' El Alto Hunza (Gojal) es un hermoso valle de Hunza y una de sus subregiones, donde conviven tres grupos lingüísticos distintos. Los hablantes de burushaski se originaron en el centro de Hunza y emigraron durante el reino de Ayashoo, mientras que los hablantes de wakhi se establecieron en el corredor de Wakhan. El 65% de la población habla wakhi, y el 34% restante habla burushaski. El tercer dialecto, el domki, es hablado por el 1% de la población y se encuentra en Nazimabad y la aldea de Shishkat. d9o6364d06ex1vnqyt1xnlgl5xo1ick 254454 254450 2026-06-04T19:52:53Z Javalema 31240 254454 wikitext text/x-wiki Hunza fue un estado principesco que limitaba con China al noreste y con Pamir al noroeste. Permaneció vigente hasta 1974, año en que fue disuelto definitivamente por Zulfikar Ali Bhutto. Limitaba con la Agencia de Gilgit al sur y con el antiguo estado principesco de Nagar al este. Su capital era la ciudad de Baltit (también conocida como Karimabad) y su antiguo asentamiento es la aldea de Ganish. Situado a una altitud de 2438 metros, el Valle de Hunza tiene temporada turística de mayo a octubre. En mayo, la temperatura máxima oscila entre los 27 °C y la mínima entre los 14 °C. En octubre, la temperatura máxima es de 10 °C y la mínima de 0 °C. {{pagebanner|Hunza Valley banner.jpg}} == Regiones == {{mapframe}}El valle de Hunza se divide en tres regiones. '''Alto Hunza''' El Alto Hunza (Gojal) es un hermoso valle de Hunza y una de sus subregiones, donde conviven tres grupos lingüísticos distintos. Los hablantes de burushaski se originaron en el centro de Hunza y emigraron durante el reino de Ayashoo, mientras que los hablantes de wakhi se establecieron en el corredor de Wakhan. El 65% de la población habla wakhi, y el 34% restante habla burushaski. El tercer dialecto, el domki, es hablado por el 1% de la población y se encuentra en Nazimabad y la aldea de Shishkat. El Alto Hunza comienza en la aldea de Ayean Abad, actualmente afectada por un desastre natural (desastre de Atta Abad) y sumergida completamente en un lago artificial; el Alto Hunza se extiende hasta Misgar, Shimshaal y Chuporson (zonas fronterizas). La aldea de Gulmit es la capital del Alto Hunza, y Sost es una aldea importante para fines comerciales debido a su puerto seco. El Alto Hunza se subdivide en cuatro regiones, denominadas Gojal 1, 2, 3 y 4 respectivamente. Gojal 1 comprende Ayean Abad, Shishkat, Gulmit, Ghulkin Passu y Hussaini. Gojal 2 comprende Khyber, Galapan Murokhoon, Jamal Abad, Gircha, Nazimabad, Hussain Abad, Sost, Khudabad y Misgar. Gojal 3 comprende Shimshaal y finalmente Gojal 4 comprende Khair Abad, Rashit, Kirming, Kill, Espangi, Shersaabz y Zodokhon. rs3d2hfqj112bxmltgbbnls46kvli8t 0 18582 254446 2026-06-04T19:42:29Z Androllan 31247 Página creada con «{{pagebanner|Ariège banner.jpg}}{{pagebanner|Ariège banner.jpg}}'''Ariège''' se encuentra en [[:en:Occitanie|Occitanie]] región de [[:en:France|France]]. Es una zona poco conocida que se extiende desde [[:en:Haute-Garonne|Haute-Garonne]] al oeste, con el Principality of [[:en:Andorra|Andorra]] al sur, y limita con [[:en:Aude|Aude]] y [[:en:Pyrénées-Orientales|Pyrénées-Orientales]] al este. Se trata de una zona impresionante, que merece la pena visitar por su…» 254446 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Ariège banner.jpg}}{{pagebanner|Ariège banner.jpg}}'''Ariège''' se encuentra en [[:en:Occitanie|Occitanie]] región de [[:en:France|France]]. Es una zona poco conocida que se extiende desde [[:en:Haute-Garonne|Haute-Garonne]] al oeste, con el Principality of [[:en:Andorra|Andorra]] al sur, y limita con [[:en:Aude|Aude]] y [[:en:Pyrénées-Orientales|Pyrénées-Orientales]] al este. Se trata de una zona impresionante, que merece la pena visitar por su gran variedad de actividades al aire libre, así como por sus visitas turísticas y la posibilidad de descubrir la historia cátara. Neil Lands, autor de *History, People and Places in the French Pyrenees* (1980), escribió que el Ariège era probablemente su región favorita de todo el Pirineo, «sobre todo porque está repleta de pequeños valles recónditos con esos castillos y torres que, casualmente, me gustan mucho». En general, sigue siendo una zona muy poco visitada (excepto en julio y agosto, cuando los franceses están de vacaciones) y bastante despoblada, lo que proporciona a quienes la visitan una gran sensación de espacio y tranquilidad. == Comprender == [[Archivo:Dent d'Orlu.jpg|miniaturadeimagen|La Dent d'Orlu]] {{mapframe}}El Ariège no es una región rica, ya que históricamente se ha basado en la agricultura y la extracción de mineral de hierro (el valle de Vicdessos). Los pueblos suelen ser pequeños, y muchos están bastante deteriorados y necesitan un poco de cariño. La población está envejeciendo, ya que, aparte del sector turístico y la extracción de talco (Rio Tinto tiene una cantera de talco en la localidad de Luzenac), hay pocas oportunidades de empleo. Las generaciones más jóvenes parecen marcharse a Toulouse, pero regresan aquí a sus hogares familiares para pasar las vacaciones y, finalmente, para jubilarse. La capital de la región es la ciudad medieval de Foix, cuyo castillo del siglo X, con tres torres, se alza sobre un afloramiento rocoso y domina la ciudad. Este es el hogar ancestral de los condes de Foix, quienes en su día controlaron la fortaleza de Carcasona, además de compartir con el obispo de Urgel (en España) la responsabilidad del gobierno de Andorra durante siete siglos, hasta 1993, cuando se constituyó como coprincipado parlamentario democrático independiente. El castillo fue en su día una prisión, pero hoy es un museo de arqueología prehistórica y medieval. Está abierto de miércoles a domingo de octubre a abril, pero cierra a la hora del almuerzo. Es muy agradable pasear por las calles de Foix, repletas de cafeterías y pequeñas tiendas. El día de mercado es el viernes y, aunque cuesta encontrar aparcamiento, merece la pena ir para comprar deliciosos quesos, salchichones, verduras frescas y pan. Otra localidad que merece la pena visitar por su mercado de los sábados es St Girons, ya que hay muchos puestos de artesanía y productos caseros a la venta. La estación balnearia de Ax-les-Thermes se encuentra a unos 40 minutos en coche de Foix, en dirección a la frontera con Andorra. Es un buen punto de partida tanto para senderistas como para ciclistas, además de ofrecer acceso en telecabina a la estación de esquí de Ax-Bonascre y sus pistas (Les 3 Domaines). Ax sigue contando con aguas termales que fluyen por la localidad, y el centro termal se encuentra en proceso de renovación. No obstante, puedes sumergir los pies de forma gratuita en la piscina al aire libre Basin des Landres, lo cual es una forma muy agradable de pasar media hora más o menos. === Pueblos === {{marker|type=city|name=[[Foix]]|wikidata=Q184392}} está presidida por su castillo del siglo XII. {{marker|type=city|name=Ax les Thermes|wikidata=Q321204}} es muy conocida por sus aguas termales sulfurosas. {{marker|type=city|name=Orlu, (Ariège)|wikidata=Q526432}} es un pueblecito situado a la izquierda de la carretera que va de Ax-les-Thermes a Andorra, con un camping muy tranquilo y con un entorno ideal para dar paseos y disfrutar de los paisajes de montaña. {{marker|type=city|name=St Girons|wikidata=Q210776}} cuenta con un patrimonio natural excepcional: un espacio Natura 2000, un espacio protegido (los «acantilados de Sourroque») y dos espacios naturales de interés ecológico, faunístico y botánico. {{marker|type=city|name=Pamiers|wikidata=Q209834}} cuenta con el galardón «Ville fleurie», el equivalente a «ciudad en flor». {{marker|type=city|name=Lavelanet|wikidata=Q223411}} ofrece unas vistas impresionantes de sus bosques, de la cordillera de los Pirineos y del castillo de Montségur. {{marker|type=city|name=[[Mérens-les-Vals]]|wikidata=Q662289}}cuenta con aguas termales naturales == Llegar == El aeropuerto de Toulouse (Blagnac) es el principal punto de acceso para viajar hacia y desde el departamento de Ariège. Foix se encuentra a solo una hora en coche de Toulouse y, dado que EasyJet y British Airways operan vuelos desde y hacia allí, hay una amplia variedad de destinos entre los que elegir desde el Reino Unido. El aeropuerto de Carcasona (Salvaza) también se encuentra a solo una hora y media de Foix y es utilizado por Ryanair, que también ofrece vuelos económicos. == Desplazarse == Es imprescindible disponer de coche para explorar el Ariège a fondo, ya que hay muchísimos valles y pueblecitos que visitar. Lo mejor es alquilar el coche al llegar en avión, ya sea a Toulouse o a Carcasona. No obstante, también hay oficinas de alquiler en Foix y en Saint-Girons. Hay un servicio de tren muy bueno desde Toulouse a Ax-les-Thermes, con parada primero en Foix, que de hecho continúa hasta la localidad fronteriza española de Latour-de-Carol, donde se puede hacer transbordo y seguir hacia España (la línea llega hasta Barcelona). Además, si estás en Toulouse, existe la posibilidad de realizar una excursión de un día que te llevará a los lugares de interés más famosos de la región y que está organizada por [http://www.ophorus.com Ophorus] == Ver == En Ariege se encuentra el famoso castillo de '''{{marker|type=see|name=Montsegur|wikidata=Q1013191}}''' con su historia bastante sangrienta de la masacre de [[:en:Cathars|Cathar.]] El castillo se alza sobre un alto promontorio, a 1000 m sobre el valle y muy por encima del pueblo de Montségur. Las cruzadas albigenesas, que habían comenzado en 1208, continuaron con una segunda generación de cruzados que, liderados por Simón de Montfort el Joven, iniciaron un asedio contra un grupo de cátaros que vivían y se escondían tras las murallas de Montségur. Tras nueve meses de asedio, los cátaros fueron derrotados y se les concedió un plazo de dos semanas para rendirse y convertirse al catolicismo. Más de 200 caballeros y sus familias fueron quemados vivos al rechazar estas condiciones, y el lugar sigue llamándose «El Campo de la Quema». Ahora el castillo es solo una ruina, pero merece la pena subir los 150 m (ascenso) para pasear por las ruinas, ya que el ambiente es muy evocador y las vistas del valle son impresionantes. Está abierto todo el año, excepto en diciembre y enero. El camino es bastante empinado y se tarda entre 35 y 40 minutos. Es recomendable llevar buen calzado, ya que el terreno es rocoso y puede resultar resbaladizo en algunos tramos. Ya que estás por la zona, acércate a visitar la ciudad medieval de '''{{marker|type=see|name=Mirepoix|wikidata=Q467137}}''' que solía ser un bastión cátaro antes de ser destruida y reconstruida como bastida en 1279. La plaza principal es muy bonita, con numerosas galerías y edificios históricos. Es un lugar un poco turístico, y casi la mitad de los residentes son ingleses (hay una gran comunidad inglesa aquí), pero eso sin duda ayuda a quienes no hablan demasiado francés. La zona cuenta con numerosas cuevas que visitar, entre ellas '''{{marker|type=see|name=Labouiche|wikidata=Q3433942}}''' cerca de [[:en:Foix|Foix]], donde se puede hacer un recorrido en barco por un río subterráneo (de 3 km de longitud), y el '''{{marker|type=see|name=Grotte de Niaux|wikidata=Q264242}}''' donde se pueden contemplar unas fantásticas pinturas rupestres de bisontes, caballos, etc., que datan del año 10 800 a. C. La localidad más cercana a Niaux es Tarascon-sur-Ariège. También merece la pena pasar por la famosa {{marker|type=see|name=Mas d'Azil|wikidata=Q1232844}} uno de los yacimientos prehistóricos (paleolíticos) más famosos del mundo. La cultura aziliana (aprox. 8000 a. C.), caracterizada por pequeñas herramientas de sílex, guijarros decorados con colores vivos y arpones finamente tallados, toma su nombre de esta cueva. La zona fue excavada por Edouard Piette en el siglo XIX, quien interpretó que los hallazgos de tallas en hueso indicaban que el hombre había domesticado renos y caballos. Los asentamientos en el yacimiento datan de entre el 17 800 y el 6500 a. C. pmfw8s9iatzx8o7hq2sy8wa5ox5x7uw 254452 254446 2026-06-04T19:49:55Z Androllan 31247 254452 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Ariège banner.jpg}}{{pagebanner|Ariège banner.jpg}}'''Ariège''' se encuentra en [[:en:Occitanie|Occitanie]] región de [[:en:France|France]]. Es una zona poco conocida que se extiende desde [[:en:Haute-Garonne|Haute-Garonne]] al oeste, con el Principality of [[:en:Andorra|Andorra]] al sur, y limita con [[:en:Aude|Aude]] y [[:en:Pyrénées-Orientales|Pyrénées-Orientales]] al este. Se trata de una zona impresionante, que merece la pena visitar por su gran variedad de actividades al aire libre, así como por sus visitas turísticas y la posibilidad de descubrir la historia cátara. Neil Lands, autor de *History, People and Places in the French Pyrenees* (1980), escribió que el Ariège era probablemente su región favorita de todo el Pirineo, «sobre todo porque está repleta de pequeños valles recónditos con esos castillos y torres que, casualmente, me gustan mucho». En general, sigue siendo una zona muy poco visitada (excepto en julio y agosto, cuando los franceses están de vacaciones) y bastante despoblada, lo que proporciona a quienes la visitan una gran sensación de espacio y tranquilidad. == Comprender == [[Archivo:Dent d'Orlu.jpg|miniaturadeimagen|La Dent d'Orlu]] {{mapframe}}El Ariège no es una región rica, ya que históricamente se ha basado en la agricultura y la extracción de mineral de hierro (el valle de Vicdessos). Los pueblos suelen ser pequeños, y muchos están bastante deteriorados y necesitan un poco de cariño. La población está envejeciendo, ya que, aparte del sector turístico y la extracción de talco (Rio Tinto tiene una cantera de talco en la localidad de Luzenac), hay pocas oportunidades de empleo. Las generaciones más jóvenes parecen marcharse a Toulouse, pero regresan aquí a sus hogares familiares para pasar las vacaciones y, finalmente, para jubilarse. La capital de la región es la ciudad medieval de Foix, cuyo castillo del siglo X, con tres torres, se alza sobre un afloramiento rocoso y domina la ciudad. Este es el hogar ancestral de los condes de Foix, quienes en su día controlaron la fortaleza de Carcasona, además de compartir con el obispo de Urgel (en España) la responsabilidad del gobierno de Andorra durante siete siglos, hasta 1993, cuando se constituyó como coprincipado parlamentario democrático independiente. El castillo fue en su día una prisión, pero hoy es un museo de arqueología prehistórica y medieval. Está abierto de miércoles a domingo de octubre a abril, pero cierra a la hora del almuerzo. Es muy agradable pasear por las calles de Foix, repletas de cafeterías y pequeñas tiendas. El día de mercado es el viernes y, aunque cuesta encontrar aparcamiento, merece la pena ir para comprar deliciosos quesos, salchichones, verduras frescas y pan. Otra localidad que merece la pena visitar por su mercado de los sábados es St Girons, ya que hay muchos puestos de artesanía y productos caseros a la venta. La estación balnearia de Ax-les-Thermes se encuentra a unos 40 minutos en coche de Foix, en dirección a la frontera con Andorra. Es un buen punto de partida tanto para senderistas como para ciclistas, además de ofrecer acceso en telecabina a la estación de esquí de Ax-Bonascre y sus pistas (Les 3 Domaines). Ax sigue contando con aguas termales que fluyen por la localidad, y el centro termal se encuentra en proceso de renovación. No obstante, puedes sumergir los pies de forma gratuita en la piscina al aire libre Basin des Landres, lo cual es una forma muy agradable de pasar media hora más o menos. === Pueblos === {{marker|type=city|name=[[Foix]]|wikidata=Q184392}} está presidida por su castillo del siglo XII. {{marker|type=city|name=Ax les Thermes|wikidata=Q321204}} es muy conocida por sus aguas termales sulfurosas. {{marker|type=city|name=Orlu, (Ariège)|wikidata=Q526432}} es un pueblecito situado a la izquierda de la carretera que va de Ax-les-Thermes a Andorra, con un camping muy tranquilo y con un entorno ideal para dar paseos y disfrutar de los paisajes de montaña. {{marker|type=city|name=St Girons|wikidata=Q210776}} cuenta con un patrimonio natural excepcional: un espacio Natura 2000, un espacio protegido (los «acantilados de Sourroque») y dos espacios naturales de interés ecológico, faunístico y botánico. {{marker|type=city|name=Pamiers|wikidata=Q209834}} cuenta con el galardón «Ville fleurie», el equivalente a «ciudad en flor». {{marker|type=city|name=Lavelanet|wikidata=Q223411}} ofrece unas vistas impresionantes de sus bosques, de la cordillera de los Pirineos y del castillo de Montségur. {{marker|type=city|name=[[Mérens-les-Vals]]|wikidata=Q662289}}cuenta con aguas termales naturales == Llegar == El aeropuerto de Toulouse (Blagnac) es el principal punto de acceso para viajar hacia y desde el departamento de Ariège. Foix se encuentra a solo una hora en coche de Toulouse y, dado que EasyJet y British Airways operan vuelos desde y hacia allí, hay una amplia variedad de destinos entre los que elegir desde el Reino Unido. El aeropuerto de Carcasona (Salvaza) también se encuentra a solo una hora y media de Foix y es utilizado por Ryanair, que también ofrece vuelos económicos. == Desplazarse == Es imprescindible disponer de coche para explorar el Ariège a fondo, ya que hay muchísimos valles y pueblecitos que visitar. Lo mejor es alquilar el coche al llegar en avión, ya sea a Toulouse o a Carcasona. No obstante, también hay oficinas de alquiler en Foix y en Saint-Girons. Hay un servicio de tren muy bueno desde Toulouse a Ax-les-Thermes, con parada primero en Foix, que de hecho continúa hasta la localidad fronteriza española de Latour-de-Carol, donde se puede hacer transbordo y seguir hacia España (la línea llega hasta Barcelona). Además, si estás en Toulouse, existe la posibilidad de realizar una excursión de un día que te llevará a los lugares de interés más famosos de la región y que está organizada por [http://www.ophorus.com Ophorus] == Ver == En Ariege se encuentra el famoso castillo de '''{{marker|type=see|name=Montsegur|wikidata=Q1013191}}''' con su historia bastante sangrienta de la masacre de [[:en:Cathars|Cathar.]] El castillo se alza sobre un alto promontorio, a 1000 m sobre el valle y muy por encima del pueblo de Montségur. Las cruzadas albigenesas, que habían comenzado en 1208, continuaron con una segunda generación de cruzados que, liderados por Simón de Montfort el Joven, iniciaron un asedio contra un grupo de cátaros que vivían y se escondían tras las murallas de Montségur. Tras nueve meses de asedio, los cátaros fueron derrotados y se les concedió un plazo de dos semanas para rendirse y convertirse al catolicismo. Más de 200 caballeros y sus familias fueron quemados vivos al rechazar estas condiciones, y el lugar sigue llamándose «El Campo de la Quema». Ahora el castillo es solo una ruina, pero merece la pena subir los 150 m (ascenso) para pasear por las ruinas, ya que el ambiente es muy evocador y las vistas del valle son impresionantes. Está abierto todo el año, excepto en diciembre y enero. El camino es bastante empinado y se tarda entre 35 y 40 minutos. Es recomendable llevar buen calzado, ya que el terreno es rocoso y puede resultar resbaladizo en algunos tramos. Ya que estás por la zona, acércate a visitar la ciudad medieval de '''{{marker|type=see|name=Mirepoix|wikidata=Q467137}}''' que solía ser un bastión cátaro antes de ser destruida y reconstruida como bastida en 1279. La plaza principal es muy bonita, con numerosas galerías y edificios históricos. Es un lugar un poco turístico, y casi la mitad de los residentes son ingleses (hay una gran comunidad inglesa aquí), pero eso sin duda ayuda a quienes no hablan demasiado francés. La zona cuenta con numerosas cuevas que visitar, entre ellas '''{{marker|type=see|name=Labouiche|wikidata=Q3433942}}''' cerca de [[:en:Foix|Foix]], donde se puede hacer un recorrido en barco por un río subterráneo (de 3 km de longitud), y el '''{{marker|type=see|name=Grotte de Niaux|wikidata=Q264242}}''' donde se pueden contemplar unas fantásticas pinturas rupestres de bisontes, caballos, etc., que datan del año 10 800 a. C. La localidad más cercana a Niaux es Tarascon-sur-Ariège. También merece la pena pasar por la famosa {{marker|type=see|name=Mas d'Azil|wikidata=Q1232844}} uno de los yacimientos prehistóricos (paleolíticos) más famosos del mundo. La cultura aziliana (aprox. 8000 a. C.), caracterizada por pequeñas herramientas de sílex, guijarros decorados con colores vivos y arpones finamente tallados, toma su nombre de esta cueva. La zona fue excavada por Edouard Piette en el siglo XIX, quien interpretó que los hallazgos de tallas en hueso indicaban que el hombre había domesticado renos y caballos. Los asentamientos en el yacimiento datan de entre el 17 800 y el 6500 a. C. === Itinerario === Hay varias empresas de turismo de actividades en la zona que ofrecen itinerarios de vacaciones en grupo de una semana de duración; busca utilizando como palabras clave la actividad correspondiente y «los Pirineos». == Hacer == El Ariège es un paraíso para las actividades de montaña al aire libre. Las opciones de senderismo y trekking son casi infinitas y, aunque en esta región no se encuentran los picos más altos de los Pirineos, hay algunas rutas impresionantes que los amantes del senderismo no deberían perderse bajo ningún concepto. Una de las ventajas del Ariège es que la red de carreteras llega bastante alto, lo que permite llegar a pie a los picos más altos en una excursión de un día. Hay algunas buenas guías disponibles, como «L'Ariège... a pied», que se puede comprar en la zona y cuesta unos 12 €. El GR10 también atraviesa el Ariège, al igual que el Chemin de Bonnes Hommes y muchas otras rutas. Para aquellos que quieran explorar la zona con un guía de habla inglesa, pueden probar <nowiki>http://www.marmot-tours.co.uk</nowiki>, ya que organizan vacaciones en grupo de una semana de duración en la zona. Ofrecen diferentes niveles de senderismo, además de otras actividades como ciclismo de montaña, ciclismo de carretera y esquí de fondo en invierno. Para los ciclistas, el Tour de Francia pasa por Ariege casi todos los años. Un año, la etapa 15 terminó en el Plateau de Beille, una famosa subida de 16 km desde el pueblo de Les Cabannes hasta lo que es una fantástica estación de esquí de fondo en invierno y un lugar estupendo para pasear en verano. A 1800 m de altitud, ofrece unas vistas fabulosas de las montañas de la frontera entre Andorra y Francia y, en verano, suele haber una temperatura fantástica (unos grados más fresca que en el valle). Hay muchos otros puertos de montaña para subir en bicicleta para los ciclistas de carretera más entusiastas. Los esquiadores de fondo tienen donde elegir entre dos estaciones de esquí: la del Plateau de Beille (60 km de pistas) y el Domaine du Chioula (otros 50 km aproximadamente de pistas). La altitud de Beille le confiere un excelente historial de nieve. == Comer == En los restaurantes de la zona es fácil encontrar platos típicos de la cocina de montaña: excelentes tartiflettes, cassoulets y platos de influencia catalana. Los quesos locales, el moulis y el bethemale (ambos de pasta dura), son deliciosos. == Beber == El Ariège no es una región vinícola, por lo que importa vino de la vecina región del Aude. La mayoría de los vinos locales son de Corbières, Cahors y Fronton. No hay mucha oferta de vino blanco en la zona, pero sí una gran variedad de tintos y rosados de gran calidad. Limoux, justo al otro lado de la frontera con el Aude, es la cuna de la Blanquette de Limoux, un espumoso fantástico y muy económico (unos 6 € la botella). == Dormir == == Siguiente Destino == {{routebox|image1=Autoroute française 66.svg|imagesize1=50|image1a=Route nationale française 20.svg|directionl1=N|majorl1=[[Image:Tabliczka E9.svg|30px]] [[Toulouse]]|minorl1=[[Image:Autoroute française 61.svg|40px]]|directionr1=S|minorr1=junction [[Image:Route nationale française 22.svg|30px]] ({{flag|Andorra}} [[Pas de la Casa]]) → [[Llivia]]|majorr1=[[Image:Tabliczka E9.svg|30px]] continues as {{flag|Spain}} [[Image:C-16.svg|40px]] → [[Alp]]}} ppbx5cm0bomhjz4zk611kop00r6u2g4 0 18583 254451 2026-06-04T19:49:22Z Abtore 31258 Página creada con «{{Top|intro=Karratha es una ciudad en la región de Pilbara, en Australia Occidental, con una población de 17.013 habitantes en 2021. Es completamente moderna, construida a partir de 1968 para albergar a los trabajadores mineros y portuarios (Dampier es el puerto). El principal motivo por el que otros visitantes se quedan, además de las reparaciones urgentes de sus coches en la calurosa y polvorienta carretera hacia Broome, es para contemplar los petroglifos del Par…» 254451 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Karratha es una ciudad en la región de Pilbara, en Australia Occidental, con una población de 17.013 habitantes en 2021. Es completamente moderna, construida a partir de 1968 para albergar a los trabajadores mineros y portuarios (Dampier es el puerto). El principal motivo por el que otros visitantes se quedan, además de las reparaciones urgentes de sus coches en la calurosa y polvorienta carretera hacia Broome, es para contemplar los petroglifos del Parque Nacional Murujuga.}} == Entender == Esta zona fue tradicionalmente el hogar del pueblo Yapurarra. La costa fue explorada por europeos desde el siglo XVII, entre ellos William Dampier (1651-1715), quien da nombre a una isla y un pequeño puerto. El asentamiento para la ganadería comenzó en el siglo XIX, lo que provocó conflictos con los aborígenes. Estos conflictos culminaron en 1868, cuando el agente de policía William Griffis secuestró y presuntamente violó a una mujer aborigen, y detuvo a su esposo. Los indígenas locales liberaron al hombre y, en el proceso, asesinaron a Griffis, así como a un ayudante de policía indígena y a un trabajador de la industria perlífera. En represalia, hombres blancos locales formaron escuadrones de la muerte armados, aprobados por el gobierno, y durante los tres meses siguientes asesinaron a unos 60 miembros del pueblo Yapurarra, incluyendo niños. Estas masacres provocaron que el pueblo Yapurarra fuera expulsado de sus tierras. El ganado se exportaba a través de Dampier y otros pequeños puertos, y no hubo mucha actividad hasta la década de 1960, cuando se descubrieron vastas reservas de mineral de hierro y otros minerales tierra adentro, en Pilbara. Surgieron varios pueblos mineros, se construyeron ferrocarriles hasta la costa y los puertos se convirtieron en modernas zonas industriales. Karratha se construyó como ciudad nueva a partir de 1968, y se conectó con Dampier mediante vías férreas y carreteras elevadas, que ya no se encontraban en una isla, sino en lo que ahora se conoce como la península de Burrup. La extracción de mineral de hierro sigue siendo un negocio importante, y en la década de 1980 se descubrió el yacimiento de petróleo y gas de North West Shelf. Esto ha atraído a una gran cantidad de trabajadores, en su mayoría empleados que viajan constantemente por trabajo. Trabajan unas dos semanas seguidas y luego regresan a casa en avión para una semana de descanso. Sus familias no se mudan aquí, ninguna empresa podría pagarles lo suficiente, así que se alojan en parques de caravanas o en sencillos moteles. Son gente trabajadora y honrada, pero no tienen un compromiso a largo plazo con la ciudad. {{marker|name=[https://www.karrathaiscalling.com.au/ Karratha is Calling]|lat=-20.7413|long=116.8484}} is the Visitor Centre, on De Witt Rd 500 m south of the shopping centre. It's open Tu-Sa 10AM-2PM. === Clima === El clima es cálido, semiárido, con temperaturas cálidas a calurosas durante todo el año. La mayor parte de las precipitaciones se producen en los meses calurosos, húmedos y sofocantes del verano. En los meses de verano, las temperaturas suben a alrededor de 36 °C (97 °F), con temperaturas aparentes que promedian alrededor de 38 °C (100 °F) durante el día y 30 °C (86 °F) durante la noche. Casos excepcionales de calor y humedad muy altos en el verano pueden hacer que la temperatura del alumno suba hasta 48 °C (118 °F) y 35 °C (95 °F) por la noche. == Entra == Karratha cuenta con varios vuelos diarios desde Perth operados por Qantas y Virgin. Los vuelos sin escalas duran dos horas y el precio del billete de ida y vuelta ronda los 600 dólares. Alliance no opera vuelos a esta ciudad. Aviair ofrece vuelos locales desde Newman, Paraburdoo, Port Hedland y Broome. * '''Karratha Airport''' ({{IATA|KTA}}) is 14 km northwest of Karratha and 5 km southeast of Dampier. The terminal is small but modern, with car rental from all the major companies. Integrity Coaches run 3 nights a week from Perth, taking 25 hours along the coast via Dongara, Geraldton, Carnarvon and Exmouth. The bus stop is on Welcome Rd outside the shopping centre, and the adult fare in 2022 is $600 return. These buses continue east to Port Hedland and Broome. By road from Perth follow the North West Coastal Highway. This continues east to Port Hedland, where it meets the Great Northern Highway via Mount Magnet and Newman, and continues to Broome. == Llegar == El autobús 881 de la PTA circula de 2 a 3 veces al día en dirección este desde Dampier hasta Karratha (45 min), Roebourne, Wickham y Point Samson; el 880 es el servicio en dirección oeste. * El centro comercial Karratha Shopping Centre, en Welcome Road, es la parada de estos autobuses y de los autobuses interurbanos, y lo más parecido a un centro neurálgico en esta extensa localidad. Los taxis esperan fuera del centro comercial. Las compañías que ofrecen servicio son Karratha Taxis (+61 131330), Karratha Silver Taxi (+61 135060) y Premier Taxi (+61 439 747 800). Necesitas tu propio vehículo para explorar el Parque Nacional. Alquila un coche en el aeropuerto: un vehículo de tracción delantera te llevará a la mayoría de los lugares, incluyendo Deep Gorge, pero necesitas un 4x4 con gran altura libre al suelo para llegar a la parte alta de la península de Burrup. == Ver == * '''1''' Red Dog es el perro que te recibe a la entrada de Dampier. Fue un perro pastor (1971-1979) que vagaba libremente por Pilbara, trotando o viajando de polizón, con varios dueños, pero adoptado por la comunidad como un auténtico espíritu libre australiano. Alguien lo envenenó, y su condición de "espectáculo" lo dice todo sobre los demás atractivos de Dampier. La zona residencial es anodina, mientras que al norte se encuentra el feo y polvoriento puerto. Retrocede 1,5 km para llegar al inicio de Burrup Rd, la ruta que sube hacia el norte por la península. * '''2''' Ngajarli o Garganta Profunda alberga una notable colección de grabados rupestres aborígenes Ngarda-Ngarli y otros artefactos, algunos con más de 47.000 años de antigüedad. Se puede explorar a lo largo de una pasarela de 700 metros, accesible gratuitamente las 24 horas, aunque la mejor vista se aprecia con la luz de la tarde. La garganta se encuentra dentro de la parte sur del Parque Nacional Murujuga. Hearson's Cove es una playa pintoresca situada a 1 km al este del desvío a Ngajarli, ideal para nadar con la marea alta. Cuenta con baños públicos, a diferencia de Ngajarli. No se encuentra dentro del Parque: se permiten barbacoas, pero no acampar. * '''3''' La Escalera a la Luna es un fenómeno natural que se observa en la costa de Pilbara de marzo a octubre durante las mareas vivas de luna llena. El agua que queda atrapada entre las ondulaciones de las marismas expuestas con la marea baja crea la imagen de una escalera dorada hacia la luna naciente. Se necesita una vista hacia el sureste, y Hearson's Cove es uno de los mejores lugares. Los horarios de observación se publican localmente, por ejemplo, en el Centro de Visitantes.El Centro de Visitantes North West Shelf explica la enorme planta de gas natural situada al oeste de la península. El horario varía, pero suele ser los miércoles de 9:00 a 12:00. La antigua cárcel de Roebourne ahora es un centro de visitantes. [[Archivo:Antigua cárcel de Roebourne, por G. Temple-Poole..jpg|alt=Antigua cárcel de Roebourne, por G. Temple-Poole|marco|Antigua cárcel de Roebourne, por G. Temple-Poole]] * El monte Wongama es un mirador al que se accede por un desvío desde Burrup Rd. Mire hacia el norte; evite mirar hacia la zona industrial al oeste. Este desvío es el punto más lejano al que debería aventurarse con un vehículo de tracción a dos ruedas. La carretera continúa por Withnell Bay y se vuelve accidentada: se necesita un vehículo 4x4 con gran altura libre al suelo para llegar a Conzinc Bay y a Aremvee Beach, donde se permite acampar. En la costa norte de la península, un estrecho canal separa Dolphin Island. * '''4''' La sección norte del Parque Nacional Murujuga ocupa el norte de la península. * '''5''' El archipiélago de Dampier es un grupo de 42 islotes al oeste y al norte de Dampier. Cuenta con numerosas playas hermosas y se ofrecen excursiones en barco para observar la vida marina, bucear, practicar snorkel y pescar. Se permite acampar. * '''6''' Roebourne, al este de la carretera principal, fue un pueblo minero durante la fiebre del oro en la década de 1880, para luego caer en el olvido. Conserva varios edificios históricos de esa época, incluida la antigua cárcel, que ahora alberga el Centro de Visitantes. * '''7''' Cossack es un pequeño pueblo al norte de Roebourne con alojamiento básico. Esta es otra playa para ver la "escalera a la luna", ya que tiene vista al sureste, mientras que al noreste se encuentra el faro en desuso de la isla Jarman. Cossack tiene un museo, y cerca del desvío hay un monumento a Red Dog, enterrado en la zona rural. * '''8''' Point Samson es el pueblo turístico al final del camino secundario. * '''9''' Las islas Montebello son un grupo de 174 islotes a unos 200 km al oeste de Dampier, por lo que están más allá de una excursión de un día. A veces se realizan excursiones en barco. Son una reserva natural de la que se han eliminado gatos y ratas, y se han reintroducido especies autóctonas. Vodka Beach en la isla Trimouille es el lugar preferido para acampar, pero no cave demasiado profundo para construir su castillo de arena. En la década de 1950, Gran Bretaña probó bombas atómicas aquí, y hay contaminación residual. Para la isla Barrow, al suroeste, consulte Onslow. == Hacer == * Las playas cercanas al pueblo se encuentran al este, a lo largo de Searipple Rd. Al pie de esta carretera, una escalera conduce a la playa. Continúe 3 km al este por Mystery Rd para llegar a Back Beach, que cuenta con una rampa para botes. * '''El Sendero Patrimonial de Yaburar'''a es un paseo de 3,5 km entre el Mirador de Tank Hill, junto al Centro de Visitantes, y el Leisureplex. * '''El Recinto de Artes Red Earth''' se encuentra en Welcome Rd, frente al centro comercial. Su auditorio se puede adaptar para teatro, música en vivo o cine. La taquilla es +61 8 9186 8600. * Golf: El Karratha Country Club está al norte del pueblo, junto a Searipple Rd. Los tees azules tienen 5891 yardas, par 72. * '''El Karratha Leisureplex''' se encuentra junto a Dampier Hwy, a 1 km al este del centro del pueblo. Cuenta con gimnasio y piscina; la entrada de un día sin membresía cuesta $20. * '''Buceo:''' Pilbara Dive and Tours tiene su sede en Karratha, a 1 km al oeste del centro comercial. Ofrecen cursos de formación y buceo desde la costa y en barco alrededor de las islas Dampier. * '''El circuito de carreras Nickol Bay Speedway''' se encuentra a 5 km de Dampier, frente al aeropuerto, al otro lado de las lagunas. Las carreras se celebran de abril a septiembre. * '''Carreras de caballos:''' El hipódromo de Roebourne celebra carreras en junio y julio. == Comprar == * El centro comercial Karratha City cuenta con un supermercado Woolworths (abierto todos los días de 7:00 a 21:00) y cajeros automáticos. * En Dampier hay un supermercado IGA en High Street, abierto de lunes a sábado de 8:00 a 20:00. La tienda de alimentos y licores contigua mantiene el mismo horario. == Comer == * [[Archivo:Vista frontal de la estatua del perro rojo.jpg|miniaturadeimagen|Vista frontal de la estatua del perro rojo]]'''Lo’s''', The Quarter Shop, 24 Sharpe Ave (lado norte del centro comercial), ☏ +61 438 186 688. De 6:00 a 16:00. Un lugar confiable para desayunar o almorzar. (Actualizado en febrero de 2022 | editar) * '''Hearson's Bistro''' (dentro del hotel Ibis). Todos los días de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00. editar * '''Bollywood Lounge,''' 23 Sharpe Ave. Todos los días de 17:00 a 21:00. El único restaurante indio en Karratha. (Actualizado en marzo de 2024 | editar) * '''Point Samson''' y Cossack no tienen restaurantes independientes, pero Wickham, en la carretera de acceso, cuenta con el bar y bistró Rambla. == Beber == * Karratha cuenta con varios bares cerca del centro comercial. Puedes elegir entre Florita Wine Bar, Blanche Bar, Sweet but Psycho, Evolution u otros. * '''1''' Northwest Brewing Company, 100 Mooligunn Rd, Karratha, ☏ +61 8 9197 2214. Martes de 16:00 a 22:00, miércoles a domingo de 11:00 a 22:00. Microcervecería y pub con una buena selección de cervezas artesanales. == Dormir == * [[Archivo:Punta Ballenas Samson, Cala Luna de Miel.jpg|marco|Punta Ballenas Samson, Cala Luna de Miel]]'''Karratha Backpackers,''' 21 Wellard Way (500 m al este del centro), ☏ +61 499 999 571, terry@karrathabackpackers.com.au. Un lugar básico y decente. Pasó por una mala racha alrededor de 2020, pero las reseñas posteriores son positivas. (Actualizado en febrero de 2022 | editar) * '''Ibis Styles''' (antes All Seasons), 35 Searipple Rd (centro), ☏ +61 8 9159 1000, H1904@accor.com. Hotel eficiente y limpio de la cadena Accor, con piscina y bistró. Habitación doble con desayuno incluido: 200 $. (Actualizado en febrero de 2022 | editar) * '''Karratha International Hotel''', Hillview Rd (esquina con Dampier Hwy, 300 m al oeste del centro), ☏ +61 8 9187 3333. Un lugar acogedor y agradable con excelentes reseñas. Habitación doble con desayuno incluido: $200. (Actualizado en febrero de 2022 | editar) * '''Searipple Village''', al pie de Searipple Rd, es un campamento minero, pero podría alojar a visitantes de paso. * '''1. Comfort Inn''', 2 Matebore St, Nicol, ☏ +61 8 9144 0777. Cómodo alojamiento para negocios, cerca de la autopista Dampier. No se admiten mascotas. Habitación doble con desayuno incluido: $200. Indicaciones en OSM (actualizado en febrero de 2022 | editar). * '''2. Aspen Karratha Village''', 20 Radley Drive, Baynton, ☏ +61 8 9185 2726. Cabañas económicas; este es el mejor de los tres alojamientos en Baynton. Puede haber ruido. Habitación doble con desayuno incluido: $150. Indicaciones en OSM (actualizado en febrero de 2022 | editar). * '''3. The Ranges''' (Best Western), De Witt Rd, ☏ +61 1300 639 320. Estos apartamentos, situados al sur del Centro de Visitantes, reciben puntuaciones consistentemente altas. Habitación doble con desayuno incluido: $200. Indicaciones de OSM (actualizado en febrero de 2022 | editar) * '''4 Dampier Caravan Park''', 198 The Esplanade, Dampier, ☏ +61 8 9183 1243. Un parque pequeño, sencillo pero bien cuidado, abierto de abril a octubre, gestionado por la comunidad y muy limpio. Cuenta con 18 parcelas para caravanas y 7 parcelas con conexión eléctrica para acampar. Se admiten mascotas, estancia máxima de 3 noches. Caravana: 40 $. Indicaciones de OSM (actualizado en febrero de 2022 | editar) * '''El Hotel Mermaid''' en Dampier recibió malas críticas en 2021/22. * El alojamiento en '''Point Samson''' incluye Point Samson Resort, Cove Holiday Village, Delilah's B&B y Samson Beach Chalets, todos agrupados alrededor del parque. == Conectar == En febrero de 2022, Karratha y Dampier contaban con una señal 4G intermitente de Telstra. Esta se extendía hacia el este hasta Port Hedland, pero no había cobertura hacia el oeste ni hacia el sur, ni señal de otros operadores. La red 5G aún no había llegado a Pilbara. == Ir siguiente == * Al oeste, Exmouth y Coral Bay ofrecen excelentes oportunidades para bucear y practicar snorkel en el arrecife Ningaloo, declarado Patrimonio de la Humanidad. * Al este, Port Hedland es un puerto polvoriento dedicado al transporte de mineral de hierro, pero sus playas albergan tortugas que anidan en él. 8y2s98f5a1zj1i2t2vzk3a3z1xkow39 0 18584 254456 2026-06-04T19:53:42Z Jherexac 31248 Página creada con «== Sunny Beach == [[Archivo:Sunny beach beach.JPG|miniaturadeimagen]] Sunny Beach (en búlgaro: Слънчев бряг, Slunchev bryag) es el complejo turístico costero más grande de [[:en:Bulgaria|Bulgaria]]. Se encuentra en la parte sur de la Riviera búlgara del Mar Negro. Se extiende a lo largo de una hermosa bahía semicircular orientada al este. Al norte, está delimitada por las laderas descendentes de la cordillera de los Balcanes, lo que crea una == Comp…» 254456 wikitext text/x-wiki == Sunny Beach == [[Archivo:Sunny beach beach.JPG|miniaturadeimagen]] Sunny Beach (en búlgaro: Слънчев бряг, Slunchev bryag) es el complejo turístico costero más grande de [[:en:Bulgaria|Bulgaria]]. Se encuentra en la parte sur de la Riviera búlgara del Mar Negro. Se extiende a lo largo de una hermosa bahía semicircular orientada al este. Al norte, está delimitada por las laderas descendentes de la cordillera de los Balcanes, lo que crea una == Comprender == [[Archivo:Sunny beach main.JPG|miniaturadeimagen]] En Sunny Beach todo gira en torno al turismo. Da más la sensación de ser un parque de atracciones que una ciudad. Se trata de un complejo turístico bastante nuevo que se ha construido desde cero a partir de la década de 1960, por lo que tiene poco que ver con otras partes de Bulgaria. Es como si estuvieras en [[:en:Salou|Salou]] o en cualquier otra ciudad festiva. Hay una playa con Bandera Azul de arena fina, muchas cosas que hacer y lugares para comer y beber, por lo que Sunny Beach es ideal para los amantes del sol de todas las edades. En Sunny Beach y sus alrededores encontrarás muchos lugares donde alojarte, desde acogedoras y amables pensiones hasta enormes y lujosos hoteles que ofrecen entretenimiento las 24 horas para los turistas. La temporada turística no es muy larga. La actividad comienza a animarse a finales de mayo con el inicio de la temporada de bailes de fin de curso, ya que Sunny Beach es el destino de fiesta más popular entre los estudiantes de último curso. A principios de junio, el complejo funciona «a toda máquina». La temporada llega a su fin a mediados de septiembre, cuando la mayoría de las tiendas comienzan a aplicar descuentos y los clubes, cafeterías y restaurantes que siguen abiertos reducen su horario. Hoy en día, las localidades vecinas de [[:en:Sveti_Vlas|Sveti Vlas]], al norte, y [[:en:Nessebar|Nessebar]], al sur, se han fusionado, en sentido figurado, con Sunny Beach debido a la expansión del complejo a lo largo de la costa. == Llegar == . === En autobús === * {{go|name=Sunny Beach Bus Station|alt=Автогара Слънчев бряг|url=|email=|address=|lat=42.6914700|long=27.7068981|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=2021-12-08|content=}}Consulte la sección [[:en:Nesebar#By_bus|Nesebar#By bus]] para ver los horarios completos de los autobuses de la región, incluidos muchos que pasan por Sunny Beach o, al menos, por la estación de autobuses. * [[:en:Burgas|Burgas]] – Hay muchos autobuses desde la parada de autobuses Burgas Sur (Автогара Юг), que se encuentra justo enfrente de la estación central de tren de Burgas. Salen aproximadamente cada media hora, cuestan 4 € tanto a Nessebar como a la parada de autobuses de Sunny Beach, y tardan aproximadamente 1 hora en llegar a su destino. * [[:en:Varna|Varna]] – Cada 1-2 horas. 6 € y tarda unas 2 horas. === En avión === El aeropuerto más cercano es el de Burgas (({{IATA|BOJ}}). Desde allí puedes ir en taxi, aunque los precios pueden ser elevados, por lo que lo mejor es reservar el traslado antes de llegar o pedir que te recoja el taxi del hotel. Por otro lado, puedes ir en autobús público a Nessebar o Sunny Beach por 4 €. Los autobuses pasan con mucha frecuencia (al menos cada media hora) durante el día. === En Tren === La estación de tren más cercana es la estación central de Burgas (Централна железопътна гара Бургас). Hay trenes que llegan hasta allí desde [[:en:Sofia|Sofia]],, [[:en:Plovdiv|Plovdiv]] y muchas otras ciudades. Una vez en la estación, puedes coger un autobús en la parada situada justo enfrente de la estación para ir a Sunny Beach o Nessebar por 4 €, con salidas cada media hora durante el día. == Desplazarse == {{Mapframe}} === A pie === Fácil y gratis. === En autobús === El autobús es la mejor opción y la más económica (aparte de ir a pie) para desplazarse por Sunny Beach. Los autobuses circulan por la carretera principal (Първа) y paran en las paradas, que suelen estar bien señalizadas y no están muy separadas entre sí. Un trayecto dentro de Sunny Beach y hasta Nessebar cuesta 0,65 €. Están claramente señalizados en inglés y pasan con regularidad (a intervalos de no más de 15 minutos). Hay un autobús turístico entre St. Vlas y Nessebar Antigua. Busca las paradas habituales con una pegatina de autobús turístico. Es lo suficientemente barato como para utilizarlo como medio de transporte habitual. 1 € el trayecto de ida.g === En tren === El tren turístico solo recorre una parte del bulevar. No hay un horario fijo, sale cuando se llena. Puede que haya que esperar un poco, pero a los niños les encantará. Hay tres tramos: de Sunny Beach Norte al centro, del centro al sur y del sur a Nessebar Antigua. 3 € por persona y trayecto. === En carruaje de caballos === No es la opción más rápida, y es bastante cara, pero se viaja con estilo. Alrededor de 20 €. === En carro === No es la opción más rápida y es bastante cara, pero se viaja con estilo. Alrededor de 20 €. === En barco === Entre Sunny Beach (Calle de las Flores) y el casco antiguo de Nesebar. 5 € == Ver == === Hacer === Lo habitual es ir a la playa por la mañana y comer allí mismo o en un restaurante cercano. (¡Allí se sirven las patatas asadas más deliciosas del mundo!) Después, recarga energías para una noche inolvidable en el centro de Sunny Beach y el paseo marítimo, donde podrás cenar y disfrutar de un poco de entretenimiento, desde un «dino-café» hasta minigolf o saltos de puenting. Cada noche puedes cambiar de aires entre Sunny Beach, Nessebar y Sveti Vlas (aunque este último se recomienda durante el día). * Deportes acuáticos: puedes practicar paracaidismo acuático, montar en banana o alquilar motos acuáticas a lo largo de la playa. También puedes coger el autobús hasta Nessebar, donde hay un par de escuelas de buceo. (Nemo Diving está a la derecha antes de cruzar la calzada, y Angel Diving se encuentra en el puerto, más allá de la parada de autobús). * Alquile un coche: dé una vuelta por la izquierda y visite los preciosos puertos deportivos y las villas de Saint-Vlas, o diríjase a la derecha para visitar la localidad de Nessebar. El casco antiguo es una acogedora península con preciosas casas antiguas de madera; además, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y cuenta con excelentes restaurantes de pescado. La ciudad nueva está repleta de restaurantes y hoteles, mientras que las callejuelas pueden esconder algunos sabrosos productos locales. Si quieres hacer una excursión más larga, conduce hacia el sur hasta Sozopol, o si quieres disfrutar de una conducción de alta calidad entre una hermosa naturaleza virgen, viaja hacia el norte a través de las montañas por la Ruta 9. == Comprar == [[Archivo:Sunny beach boulevard.JPG|miniaturadeimagen]] * Para tus necesidades diarias hay una amplia variedad de pequeños supermercados, que suelen vender los productos a precios ligeramente más elevados que en las ciudades normales. Asegúrate de comprobar la frescura de los productos, ya que hay pocos o ningún cliente durante la mayor parte del año y algunos productos pueden permanecer en las estanterías durante una eternidad. Si tienes pensado hacer una compra más grande, hay un supermercado de descuento, Penny Market, en la rotonda entre Sunny Beach y Nessebar, al que se puede llegar en autobús o a pie, dependiendo de dónde te alojes. * El bulevar: el bulevar que bordea la costa cuenta con cientos de puestos, tiendas y bares. Los vendedores ambulantes intentarán atraer tu atención, pero no son demasiado insistentes. Relación calidad-precio: los precios son bajos, pero la calidad es variable. Regateo: no es habitual regatear, pero a veces los comerciantes ofrecen espontáneamente alguna promoción. Moneda: todos los precios están en euros. No se aceptan divisas extranjeras, pero hay muchas oficinas de cambio. Asegúrate de acudir a un lugar de confianza, como Crown, un banco o la recepción de tu hotel. Aunque algunos hoteles pueden no ofrecer un tipo de cambio muy bueno, es mejor eso que que te estafen. Algunos de los tipos de cambio más baratos de la ciudad, especialmente al cambiar rublos rusos, se pueden encontrar frente a la Policlínica del distrito de Чайка. * {{buy|name=Penny Market|alt=|url=|email=|address=|lat=42.66511|long=27.70687|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Penny Market Es un supermercado de descuento situado en la rotonda entre Nessebar y Sunny Beach. Los precios son aproximadamente la mitad en comparación con los pequeños supermercados de Sunny Beach.}} * {{buy|name=Supermarket Janet|alt=ЖАНЕТ Grand Market|url=https://www.janetmarket.com/|email=|address=|lat=42.69418|long=27.70926|directions=|phone=|tollfree=|hours=07:00–23:00|price=|lastedit=2021-08-02|content=Si eres un viajero más consciente, Janet (al final de Flower Street, y también en una tienda más grande a las afueras) tiene una selección bastante buena de productos frescos. En el interior de Janet hay una variedad sorprendentemente amplia de quesos veganos. También cuenta con un amplio pasillo de carne con buenas alternativas vegetales. Una vez dentro, te darás cuenta de que hay que pagar por los artículos de aseo personal en una pequeña sección de la primera planta.}} == Comer == ¡Hay cientos de restaurantes a lo largo del bulevar, incluido uno en un castillo! En algunos locales se come muy bien a un precio relativamente económico. Hay: cocina búlgara (que incluye quesos, barbacoa, ensaladas de marisco como el «гярб вечнълс», pizzas), cocina china, etc. == Beber == * [[Archivo:Sunny beach.JPG|miniaturadeimagen]]Cerveza: se pueden encontrar la mayoría de las principales marcas. Las marcas búlgaras, como Shumensko (Шуменско), Kamenitza (Каменица), etc., son más baratas, están bastante bien y se sirven de barril en muchos sitios. * Fresh (junto al bulevar). Bar de playa con DJ. Suele estar lleno, pero hay un buen ambiente festivo. El servicio es un poco apresurado, pero correcto. Cerveza local grande: 2,25 €. * '''Revolution'''&#x20;(''Flower street'').&#x20;<bdi>Medium size dance club. Average age 20-30. Music: pop and dance.</bdi>&#x20;Entrance 2.5 €, bottle of beer (Tuborg) 3 €. == Dormir == ¡Hay mucho donde elegir! Una habitación doble con desayuno en uno de los hoteles de 3 estrellas cuesta unos 20 € en temporada media (mayo y septiembre) y 40 € en temporada alta. == Siguiente == * [[:en:Nessebar|Nessebar]]-A world heritage listed town with medieval architecture is only a few kilometers away. * [[:en:Burgas|Burgas]] – The closest major city otbpgx9haz5vfjgdwoy7oi0zz8uxow3 0 18585 254466 2026-06-04T20:08:02Z Joaban 31257 Página creada con «{{pagebanner|Wittenberg banner.jpg||unesco=yes}} [[File:Wittenberg_Market_square.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_Market_square.jpg|miniaturadeimagen|Plaza del mercado]] [[File:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg|miniaturadeimagen|La Lutherhaus, casa de Martin Luther.]] '''Wittenberg''' es una ciudad en [[:en:Saxony-Anhalt|Saxony-Anhalt]], :en:Ge…» 254466 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wittenberg banner.jpg||unesco=yes}} [[File:Wittenberg_Market_square.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_Market_square.jpg|miniaturadeimagen|Plaza del mercado]] [[File:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg|miniaturadeimagen|La Lutherhaus, casa de Martin Luther.]] '''Wittenberg''' es una ciudad en [[:en:Saxony-Anhalt|Saxony-Anhalt]], [[:en:Germany|Germany]]. El nombre oficial es '''Lutherstadt Wittenberg''' por su estrecha conexión con la [[:en:Protestant_Reformation|Reforma protestante]] de Martin Luther. Fue aquí donde, en 1517, según la leyenda, Martin Luther publicó sus famosas 95 tesis en el portal de la Schlosskirche. Si bien los historiadores dudan de esta parte particular del relato, es seguro que Luther difundió sus tesis desde Wittenberg. En 2017, la ciudad celebró el 500 aniversario del evento. Los monumentos a Luther en Wittenberg forman parte del [[:en:UNESCO_World_Heritage_List|patrimonio mundial de la UNESCO]]. Otros personajes históricos con una estrecha relación con Wittenberg son el compañero reformador de Lutero, Philipp Melanchthon, y el pintor Lucas Cranach der Ältere. Wittenberg no debe confundirse con la ciudad mucho más pequeña de[[:en:Wittenberge|Wittenberge]] en el noroeste [[:en:Brandenburg|Brandenburg]]. * {{listing|name=|url=http://www.wittenberg.de/|email=info@lutherstadt-wittenberg.de|address=Schlossplatz 2|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 - 49 86 10|tollfree=|fax=+49 3491 - 49 86 11|hours=M-F 10:00-16:00, Sa 10:00-14:00|price=|content=|grupo=|nombre=Información turística}} == Llegar == Independientemente del medio de transporte que utilice, los dos nudos ferroviarios más cercanos son Berlín y Leipzig/Halle. Si aún no se encuentra en la zona, probablemente pasará por uno de ellos. === En coche === La autopista A9/E51 pasa al oeste de Wittenberg. Utilice una de las salidas Klein Marzehns, Köselitz o Coswig (Anhalt). La ciudad se encuentra en el cruce de las carreteras principales B2 y B187. === En tres === Trenes ICE cada hora en el [[:en:Leipzig|Leipzig]]-[[:en:Berlin|Berlin]] La línea para en Wittenberg en ambas direcciones. El viaje dura 40 minutos desde Leipzig Hbf o 45 desde Berlin Hbf. Como opción más lenta pero más económica, también puede usar los trenes RE, que también pasan aproximadamente cada hora. El viaje dura 1 hora y 15 minutos desde Berlín, 1 hora y 5 minutos desde Leipzig o 1 hora desde [[:en:Halle|Halle]]. === En avión === [[:en:Berlin_Airport|Aeropuerto de Berlin]] ({{IATA|BER}}) y Leipzig/Halle ({{IATA|LEJ}}) son los aeropuertos más cercanos. De estos dos, Berlín ofrece la mayor variedad de opciones internacionales. La mayor parte del casco antiguo (Altstadt) es peatonal. Todos los principales lugares históricos están a poca distancia a pie. * {{go|name=|alt=|url=https://www.mein-bus.net/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2023-07-14|content=Opera cinco líneas de autobús en Wittenberg.|grupo=|nombre=Vetter Bus}} == Ver == * {{see|name=La casa de Luther en el Claustro Negro|alt=|url=http://www.martinluther.de/en/ {{dead link|August 2018|December 2020}}|email=|address=Collegienstraße 54|lat=51.8642|long=12.6525|directions=|phone=+49 3491-4203-0|tollfree=|fax=|hours=Abril-Octubre: diariamente 09:00-18:00; Noviembre-Marzo: Martes-Domingo 10:00-17:00|price=Admisión: €5 (ticket reducido €3)|wikipedia=Lutherhaus|image=Wittenberg Lutherhaus.JPG|wikidata=Q459493|content=El museo más grande del mundo dedicado a la Reforma Protestante. ¿Dónde más esperarías encontrarlo?}} [[File:WittenbergLutherHouse.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:WittenbergLutherHouse.jpg|miniaturadeimagen|La Casa Luther.]] * {{see|name=Melanchthon House|alt=|url=http://www.martinluther.de/en/melanchthon-house.html {{dead link|August 2018|December 2020}}|email=|address=Collegienstraße 60|lat=51.86472|long=12.65083|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Abril-Octubre: diariamente 09:00-18:00; Noviembre-Marzo: Martes-Domingo 10:00-17:00|price=Admission €4|wikipedia=Melanchthonhaus (Wittenberg)|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo10.jpg|wikidata=Q316137|content=Edificio renacentista donde vivió y trabajó Philip Melanchthon.}} * {{see|name=Casas y patios de Cranach|alt=|url=|email=|address=Markt 4 and Schlossstraße 1|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Adulto 5 €, reducido 4 €|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo02.jpg|wikidata=Q1138812|content=El pintor Lucas Cranach el Viejo vivió aquí y regentaba una imprenta.}} * {{see|name=Capilla del Corpus Christi|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=junto a la iglesia del pueblo|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Lutherstadt Wittenberg,Fronleichnamskapelle.jpg|wikidata=Q56492339|content=Pequeña capilla construida en 1368 y reconstruida en 1456.}} [[File:Rathaus_Wittenberg_2011-2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Rathaus_Wittenberg_2011-2.jpg|miniaturadeimagen|El ayuntamiento de Wittenberg en la plaza del mercado.]] * {{see|name=Museo de Historia de la Ciudad|url=|email=|address=Schlossplatz 1d|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491-43349-20|tollfree=|fax=|hours=Martes–Domingo 09:00-17:00|price=|content=Museo histórico de la ciudad.}} * {{see|name=Casa de la Historia|alt=|url=http://www.pflug-ev.de/|email=|address=Schlossstraße 6|lat=51.8663|long=12.6415|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=M–F 10:00-18:00; Sabados Domingos y días feriados 11:00-18:00|price=|image=Haus-Geschichte-WB.jpg|wikidata=Q1590762|content=Este museo documenta la vida tal como era durante los años socialistas posteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1980.}} * {{see|name=Asentamiento de la fábrica de Piesteritz|alt=|url=|email=|address=Karl-Liebknecht-Platz 20|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata=Q56492229|content=Un proyecto de viviendas para la clase trabajadora de 1916, restaurado a su estado original en el año 2000. El barrio sin coches más grande de Alemania.}} * {{see|name=Ayuntamiento|alt=|url=|email=|address=Markt|lat=51.8667|long=12.6435|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Martes–Domingo 10:00-17:00|price=|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo03.jpg|wikidata=Q1118573|content=El ayuntamiento, construido en 1535, fue reconstruido casi por completo entre 1926 y 1928. Alberga exposiciones temporales. En la plaza principal se encuentran monumentos con estatuas de Martín Lutero y Felipe Melanchthon.}} [[File:Wittenberg_-_Schlosskirche_nachts.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_-_Schlosskirche_nachts.jpg|miniaturadeimagen|Iglesia del Castillo]] [[File:Lutherstadt_Wittenberg_View_from_Church_Tower.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lutherstadt_Wittenberg_View_from_Church_Tower.jpg|miniaturadeimagen|Vista desde la torre de la iglesia del castillo]] * {{see|name=Iglesia del Castillo|alt=Castle Church|url=http://www.schlosskirche-wittenberg.de/|email=|address=Plaza del Castillo|lat=51.866|long=12.638|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Entrada gratuita, 3 € para la visita guiada, 2 € para la torre.|wikipedia=All Saints' Church, Wittenberg|image=Wittenberg Schlosskirche.JPG|wikidata=Q661752|content=Donde supuestamente Luther publicó sus 95 tesis. Martin Luther y su compañero reformador, Philipp Melanchthon, están enterrados allí.}} * {{see|name=Universidad Leucorea|alt=|url=http://www.leucorea.de/|email=|address=Collegienstraße 62|lat=51.864722|long=12.650278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo08.jpg|wikidata=Q316592|content=Universidad histórica, inaugurada en 1502 y cerrada en 1817. Actualmente se utiliza como centro de congresos para científicos.}} * {{see|name=Iglesia de la ciudad de Santa María|alt=Town Church|url=|email=|address=Jüdenstraße 36|lat=51.8665|long=12.6448|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Stadtkirche Wittenberg|image=Wittenberg Stadtkirche.JPG|wikidata=Q458821|content=El edificio más antiguo de la ciudad, con un altar pintado por Lucas Cranach.}} [[File:Wittenberg_-_Stadtkirche_nachts.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_-_Stadtkirche_nachts.jpg|miniaturadeimagen|Stadtkirche (Iglesia de la ciudad)]] * {{see|name=Escuela Hundertwasser|alt=|url=http://www.hundertwasserschule.de|email=|address=Schillerstraße 22 a|lat=51.8762|long=12.6575|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Wittenberg Hundertwasserschule.jpg|wikidata=Q1517755|content=Un antiguo edificio escolar reconvertido al colorido estilo de Hundertwasser en 1999.}} * {{see|name=Exposición arqueológica|url=|email=|address=Alte Canzley, Schlossplatz 3|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Martes–Domingo 08:00-18:00|price=|content=}} == Hacer == * {{do|name=Organ-at-Three|url=http://www.schlosskirche-wittenberg.de/|email=|address=Schlosskirche|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Mayo - Octubre: Martes a las 15:00|price=Entrada gratuita; se aceptan donaciones.|content=Música de órgano interpretada en el histórico órgano Ladegast de la iglesia del castillo.}} * {{do|name=Visitas guiadas|url=|email=|address=Schlossplatz 2|lat=|long=|directions=Punto de partida: oficina de información turística frente a la Schlosskirche.|phone=|tollfree=|fax=|hours=Diariamente a las 14:00 (duración: 2 horas)|price=Adultos 8 €, niños 5 €|content=Podrá cancelarse si se presentan menos de 10 participantes.}} == Comprar == == Comer == === Barato === * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = Casa de patatas Zum Schwarzen Bär | address = Schloßstraße 2 | directions = | phone = +49 3491 419868 | tollfree = | hours = | price = | content = }} === Moderado === * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = Restaurante griego Athos | address = Am Alten Bahnhof 1 | directions = | phone = +49 3491 414080 | tollfree = | hours = | price = | content = }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = El castillo | address = Schloßstraße 3 | directions = | phone = +49 3491 414547 | tollfree = | hours = | price = | content = }} * {{eat | alt = | url = http://www.tante-emma-wittenberg.de/ {{dead link|December 2020}} | email = info@tante-emma-wittenberg.de | lat = 51.8664 | long = 12.6441 | fax = | lastedit = | name = Tante Emma's Bier & Café Haus | address = Markt 9 | directions = | phone = +49 3491 414547 | tollfree = | hours = M 09:00-17:00, Martes-Domingo 09:00-24:00 | price = | content = }} * {{eat | url = https://www.restaurant-von-bora.de/e {{dead link|December 2020}} | lat = | long = | lastedit = 2020-01-30 | name = Restaurante de Bora | address = Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt | phone = +49 3491 628 6565 | hours = Lunes cerrado, Martes Domingo 11:00-18:00, Miercoles-Domingo 11:00-23:00 | content = Cocina alemana moderna con influencias mediterráneas. }} === Costoso === * {{eat | alt = | url = http://www.brauhaus-wittenberg.de/ | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = Brauhaus Wittenberg | address = Markt 6 | directions = | phone = +49 3491 433134 | tollfree = | hours = | price = | content = }} == Beber == * {{drink|name=Charles Bar|alt=|url=|email=|address=Markt 7, 06886|lat=|long=|directions=|phone=+49 170 5961274|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-01-30|content=}} == Dormir == === Acampar === * {{sleep|name=Marina-Camp-Elbe|alt=|url=http://www.marina-camp-elbe.de/|email=|address=Brückenkopf 1|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 454-0|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} === Barato === * {{sleep|name=DJH Jugendherberge Lutherstadt Wittenberg|url=http://www.jugendherberge-wittenberg.de/|email=|address=Schlossstraße 14-15|lat=|long=|directions=Next to Schlosskirche. Take bus 300 or 304 from main station to Schlossplatz|phone=+49 3491 - 50 52 05|tollfree=|fax=|hours=|price=€18 + €3.50 for bedclothes (in a shared dorm room)|checkin=15:00|checkout=|content=Youth hostel inside the castle.}} === Moderado === * {{sleep|name=Stadthotel Schwarzer Bär|alt=|url=http://www.stadthotel-wittenberg.de/|email=info@stadthotel-wittenberg.de|address=Schloßstraße 2|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 4204344|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} * {{sleep|name=Brauhaus Wittenberg|alt=|url=http://www.brauhaus-wittenberg.de/|email=|address=Wallstraße 7|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 433130|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} * {{sleep|name=Luther-Hotel|alt=|url=http://www.luther-hotel-wittenberg.de|email=info@luther-hotel-wittenberg.de|address=Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 4580|tollfree=|fax=+49 3491 458100|checkin=15:00|checkout=10:00|price=|lastedit=2017-10-01|content=159 habitaciones (141 dobles, 11 individuales, 6 familiares y 1 suite). En [https://www.facebook.com/LutherHotelWittenberg/ Facebook].}} === Costoso === * {{sleep|name=Best Western Stadthotel|alt=|url=|email=info@stadtpalais.bestwestern.de|address=Collegienstraße 56/57|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 4250|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} * {{sleep|name=Alte Canzley|alt=|url=http://www.alte-canzley.com/|email=info@alte-canzley.de|address=Schloßplatz 3-5|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 429190|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}} == Siguiente destino == * {{see|name=[[Wörlitz]] Park|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=A 20 km al oeste de Wittenberg; 35 minutos en el autobús 304. Por la noche y los fines de semana, el autobús solo funciona bajo demanda.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis; ferry al parque 1 €|wikidata=Q638162|lastedit=2021-10-15|content=La parte más destacada del Patrimonio Mundial "Jardín de Dessau-Wörlitz". Un parque paisajístico de estilo inglés de finales del siglo XVIII con estanques y canales que se pueden cruzar en góndola, edificios decorativos de diferentes estilos, laberinto, grutas, puentes e incluso un volcán artificial.}} * {{see|name=Ferropolis|alt="city of iron"|url=|email=|address=06773 Gräfenhainichen, Ferropolisstraße 1|lat=|long=|directions=30 km al sur de Wittenberg por la B 100|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q896647|lastedit=2021-10-15|content=Antigua mina a cielo abierto de lignito (carbón marrón), convertida ahora en un museo al aire libre con enormes excavadoras, cintas transportadoras y máquinas de transporte; también es sede de festivales de música y fuegos artificiales.}} * [[:en:Dessau|Dessau]] (A 35 km al oeste), más parques del "Reino de los Jardines", la escuela de arquitectura Bauhaus y la urbanización modelo de Törten, el museo de la fábrica de aviones Junkers; a 35 minutos en tren. * [[:en:Torgau|Torgau]] (50 km al sureste), otro lugar estrechamente vinculado con Martín Lutero y la Reforma; 1 h 10 min en tren vía Falkenberg. * [[:en:Köthen|Köthen]] (A 60 km al oeste), antigua residencia del pequeño estado de Anhalt-Köthen, donde trabajó Johann Sebastian Bach y Samuel Hahnemann creó la homeopatía; 1 h 35 min en tren vía Halle. * [[:en:Leipzig|Leipzig]] (70 km al sur), 30 minutos en tren de alta velocidad con salidas cada hora. * [[:en:Potsdam|Potsdam]] (70 kilómetros) y [[:en:Berlin|Berlin]] (A 100 km al noreste), a 40 minutos de la estación central de Berlín en tren de alta velocidad con salidas cada hora. * [[:en:Halle|Halle]] (80 km al suroeste), una hora en tren local. * [[:en:Eisleben|Eisleben]] (110 km al suroeste), la ciudad donde nació y murió Luther y la otra mitad del Sitio del Patrimonio Mundial de Luther; no cuenta con una conexión de transporte público conveniente. {{routebox|image1=ICE-Logo.svg|imagesize1=50|directionl1=Hamburg|majorl1=[[Berlin]]|minorl1=|directionr1=Munich/Stuttgart|majorr1=[[Leipzig]]|minorr1=}}{{usablecity}} {{geo|51.8667|12.6500|zoom=14}}{{isPartOf|Saxony-Anhalt}} gnj92ruigwwfbhi7fx6maxw65y5kqic 254467 254466 2026-06-04T20:10:10Z Joaban 31257 254467 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wittenberg banner.jpg||unesco=yes}} [[File:Wittenberg_Market_square.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_Market_square.jpg|miniaturadeimagen|Plaza del mercado]] [[File:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg|miniaturadeimagen|La Lutherhaus, casa de Martin Luther.]] '''Wittenberg''' es una ciudad en [[:en:Saxony-Anhalt|Saxony-Anhalt]], [[:en:Germany|Germany]]. El nombre oficial es '''Lutherstadt Wittenberg''' por su estrecha conexión con la [[:en:Protestant_Reformation|Reforma protestante]] de Martin Luther. Fue aquí donde, en 1517, según la leyenda, Martin Luther publicó sus famosas 95 tesis en el portal de la Schlosskirche. Si bien los historiadores dudan de esta parte particular del relato, es seguro que Luther difundió sus tesis desde Wittenberg. En 2017, la ciudad celebró el 500 aniversario del evento. Los monumentos a Luther en Wittenberg forman parte del [[:en:UNESCO_World_Heritage_List|patrimonio mundial de la UNESCO]]. Otros personajes históricos con una estrecha relación con Wittenberg son el compañero reformador de Lutero, Philipp Melanchthon, y el pintor Lucas Cranach der Ältere. Wittenberg no debe confundirse con la ciudad mucho más pequeña de[[:en:Wittenberge|Wittenberge]] en el noroeste [[:en:Brandenburg|Brandenburg]]. * {{listing|name=|url=http://www.wittenberg.de/|email=info@lutherstadt-wittenberg.de|address=Schlossplatz 2|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 - 49 86 10|tollfree=|fax=+49 3491 - 49 86 11|hours=M-F 10:00-16:00, Sa 10:00-14:00|price=|content=|grupo=|nombre=Información turística}} == Llegar == Independientemente del medio de transporte que utilice, los dos nudos ferroviarios más cercanos son Berlín y Leipzig/Halle. Si aún no se encuentra en la zona, probablemente pasará por uno de ellos. === En coche === La autopista A9/E51 pasa al oeste de Wittenberg. Utilice una de las salidas Klein Marzehns, Köselitz o Coswig (Anhalt). La ciudad se encuentra en el cruce de las carreteras principales B2 y B187. === En tres === Trenes ICE cada hora en el [[:en:Leipzig|Leipzig]]-[[:en:Berlin|Berlin]] La línea para en Wittenberg en ambas direcciones. El viaje dura 40 minutos desde Leipzig Hbf o 45 desde Berlin Hbf. Como opción más lenta pero más económica, también puede usar los trenes RE, que también pasan aproximadamente cada hora. El viaje dura 1 hora y 15 minutos desde Berlín, 1 hora y 5 minutos desde Leipzig o 1 hora desde [[:en:Halle|Halle]]. === En avión === [[:en:Berlin_Airport|Aeropuerto de Berlin]] ({{IATA|BER}}) y Leipzig/Halle ({{IATA|LEJ}}) son los aeropuertos más cercanos. De estos dos, Berlín ofrece la mayor variedad de opciones internacionales. La mayor parte del casco antiguo (Altstadt) es peatonal. Todos los principales lugares históricos están a poca distancia a pie. * {{go|name=|alt=|url=https://www.mein-bus.net/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2023-07-14|content=Opera cinco líneas de autobús en Wittenberg.|grupo=|nombre=Vetter Bus}} == Ver == * {{see|name=La casa de Luther en el Claustro Negro|alt=|url=http://www.martinluther.de/en/ {{dead link|August 2018|December 2020}}|email=|address=Collegienstraße 54|lat=51.8642|long=12.6525|directions=|phone=+49 3491-4203-0|tollfree=|fax=|hours=Abril-Octubre: diariamente 09:00-18:00; Noviembre-Marzo: Martes-Domingo 10:00-17:00|price=Admisión: €5 (ticket reducido €3)|wikipedia=Lutherhaus|image=Wittenberg Lutherhaus.JPG|wikidata=Q459493|content=El museo más grande del mundo dedicado a la Reforma Protestante. ¿Dónde más esperarías encontrarlo?}} [[File:WittenbergLutherHouse.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:WittenbergLutherHouse.jpg|miniaturadeimagen|La Casa Luther.]] * {{see|name=Melanchthon House|alt=|url=http://www.martinluther.de/en/melanchthon-house.html {{dead link|August 2018|December 2020}}|email=|address=Collegienstraße 60|lat=51.86472|long=12.65083|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Abril-Octubre: diariamente 09:00-18:00; Noviembre-Marzo: Martes-Domingo 10:00-17:00|price=Admission €4|wikipedia=Melanchthonhaus (Wittenberg)|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo10.jpg|wikidata=Q316137|content=Edificio renacentista donde vivió y trabajó Philip Melanchthon.}} * {{see|name=Casas y patios de Cranach|alt=|url=|email=|address=Markt 4 and Schlossstraße 1|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Adulto 5 €, reducido 4 €|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo02.jpg|wikidata=Q1138812|content=El pintor Lucas Cranach el Viejo vivió aquí y regentaba una imprenta.}} * {{see|name=Capilla del Corpus Christi|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=junto a la iglesia del pueblo|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Lutherstadt Wittenberg,Fronleichnamskapelle.jpg|wikidata=Q56492339|content=Pequeña capilla construida en 1368 y reconstruida en 1456.}} [[File:Rathaus_Wittenberg_2011-2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Rathaus_Wittenberg_2011-2.jpg|miniaturadeimagen|El ayuntamiento de Wittenberg en la plaza del mercado.]] * {{see|name=Museo de Historia de la Ciudad|url=|email=|address=Schlossplatz 1d|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491-43349-20|tollfree=|fax=|hours=Martes–Domingo 09:00-17:00|price=|content=Museo histórico de la ciudad.}} * {{see|name=Casa de la Historia|alt=|url=http://www.pflug-ev.de/|email=|address=Schlossstraße 6|lat=51.8663|long=12.6415|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=M–F 10:00-18:00; Sabados Domingos y días feriados 11:00-18:00|price=|image=Haus-Geschichte-WB.jpg|wikidata=Q1590762|content=Este museo documenta la vida tal como era durante los años socialistas posteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1980.}} * {{see|name=Asentamiento de la fábrica de Piesteritz|alt=|url=|email=|address=Karl-Liebknecht-Platz 20|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata=Q56492229|content=Un proyecto de viviendas para la clase trabajadora de 1916, restaurado a su estado original en el año 2000. El barrio sin coches más grande de Alemania.}} * {{see|name=Ayuntamiento|alt=|url=|email=|address=Markt|lat=51.8667|long=12.6435|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Martes–Domingo 10:00-17:00|price=|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo03.jpg|wikidata=Q1118573|content=El ayuntamiento, construido en 1535, fue reconstruido casi por completo entre 1926 y 1928. Alberga exposiciones temporales. En la plaza principal se encuentran monumentos con estatuas de Martín Lutero y Felipe Melanchthon.}} [[File:Wittenberg_-_Schlosskirche_nachts.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_-_Schlosskirche_nachts.jpg|miniaturadeimagen|Iglesia del Castillo]] [[File:Lutherstadt_Wittenberg_View_from_Church_Tower.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lutherstadt_Wittenberg_View_from_Church_Tower.jpg|miniaturadeimagen|Vista desde la torre de la iglesia del castillo]] * {{see|name=Iglesia del Castillo|alt=Castle Church|url=http://www.schlosskirche-wittenberg.de/|email=|address=Plaza del Castillo|lat=51.866|long=12.638|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Entrada gratuita, 3 € para la visita guiada, 2 € para la torre.|wikipedia=All Saints' Church, Wittenberg|image=Wittenberg Schlosskirche.JPG|wikidata=Q661752|content=Donde supuestamente Luther publicó sus 95 tesis. Martin Luther y su compañero reformador, Philipp Melanchthon, están enterrados allí.}} * {{see|name=Universidad Leucorea|alt=|url=http://www.leucorea.de/|email=|address=Collegienstraße 62|lat=51.864722|long=12.650278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo08.jpg|wikidata=Q316592|content=Universidad histórica, inaugurada en 1502 y cerrada en 1817. Actualmente se utiliza como centro de congresos para científicos.}} * {{see|name=Iglesia de la ciudad de Santa María|alt=Town Church|url=|email=|address=Jüdenstraße 36|lat=51.8665|long=12.6448|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Stadtkirche Wittenberg|image=Wittenberg Stadtkirche.JPG|wikidata=Q458821|content=El edificio más antiguo de la ciudad, con un altar pintado por Lucas Cranach.}} [[File:Wittenberg_-_Stadtkirche_nachts.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_-_Stadtkirche_nachts.jpg|miniaturadeimagen|Stadtkirche (Iglesia de la ciudad)]] * {{see|name=Escuela Hundertwasser|alt=|url=http://www.hundertwasserschule.de|email=|address=Schillerstraße 22 a|lat=51.8762|long=12.6575|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Wittenberg Hundertwasserschule.jpg|wikidata=Q1517755|content=Un antiguo edificio escolar reconvertido al colorido estilo de Hundertwasser en 1999.}} * {{see|name=Exposición arqueológica|url=|email=|address=Alte Canzley, Schlossplatz 3|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Martes–Domingo 08:00-18:00|price=|content=}} == Hacer == * {{do|name=Organ-at-Three|url=http://www.schlosskirche-wittenberg.de/|email=|address=Schlosskirche|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Mayo - Octubre: Martes a las 15:00|price=Entrada gratuita; se aceptan donaciones.|content=Música de órgano interpretada en el histórico órgano Ladegast de la iglesia del castillo.}} * {{do|name=Visitas guiadas|url=|email=|address=Schlossplatz 2|lat=|long=|directions=Punto de partida: oficina de información turística frente a la Schlosskirche.|phone=|tollfree=|fax=|hours=Diariamente a las 14:00 (duración: 2 horas)|price=Adultos 8 €, niños 5 €|content=Podrá cancelarse si se presentan menos de 10 participantes.}} == Comprar == == Comer == === Barato === * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = Casa de patatas Zum Schwarzen Bär | address = Schloßstraße 2 | directions = | phone = +49 3491 419868 | tollfree = | hours = | price = | content = }} === Moderado === * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = Restaurante griego Athos | address = Am Alten Bahnhof 1 | directions = | phone = +49 3491 414080 | tollfree = | hours = | price = | content = }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = El castillo | address = Schloßstraße 3 | directions = | phone = +49 3491 414547 | tollfree = | hours = | price = | content = }} * {{eat | alt = | url = http://www.tante-emma-wittenberg.de/ {{dead link|December 2020}} | email = info@tante-emma-wittenberg.de | lat = 51.8664 | long = 12.6441 | fax = | lastedit = | name = Tante Emma's Bier & Café Haus | address = Markt 9 | directions = | phone = +49 3491 414547 | tollfree = | hours = M 09:00-17:00, Martes-Domingo 09:00-24:00 | price = | content = }} * {{eat | url = https://www.restaurant-von-bora.de/e {{dead link|December 2020}} | lat = | long = | lastedit = 2020-01-30 | name = Restaurante de Bora | address = Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt | phone = +49 3491 628 6565 | hours = Lunes cerrado, Martes Domingo 11:00-18:00, Miercoles-Domingo 11:00-23:00 | content = Cocina alemana moderna con influencias mediterráneas. }} === Costoso === * {{eat | alt = | url = http://www.brauhaus-wittenberg.de/ | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = Brauhaus Wittenberg | address = Markt 6 | directions = | phone = +49 3491 433134 | tollfree = | hours = | price = | content = }} == Beber == * {{drink|name=Charles Bar|alt=|url=|email=|address=Markt 7, 06886|lat=|long=|directions=|phone=+49 170 5961274|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-01-30|content=}} == Dormir == === Acampar === * {{sleep|name=Marina-Camp-Elbe|alt=|url=http://www.marina-camp-elbe.de/|email=|address=Brückenkopf 1|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 454-0|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} === Barato === * {{sleep|name=DJH Jugendherberge Lutherstadt Wittenberg|url=http://www.jugendherberge-wittenberg.de/|email=|address=Schlossstraße 14-15|lat=|long=|directions=Junto a la iglesia del castillo (Schlosskirche). Tome el autobús 300 o 304 desde la estación principal hasta la plaza del castillo (Schlossplatz).|phone=+49 3491 - 50 52 05|tollfree=|fax=|hours=|price=18 € + 3,50 € por ropa de cama (en una habitación compartida)|checkin=15:00|checkout=|content=Albergue juvenil dentro del castillo.}} === Moderado === * {{sleep|name=Stadthotel Schwarzer Bär|alt=|url=http://www.stadthotel-wittenberg.de/|email=info@stadthotel-wittenberg.de|address=Schloßstraße 2|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 4204344|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} * {{sleep|name=Brauhaus Wittenberg|alt=|url=http://www.brauhaus-wittenberg.de/|email=|address=Wallstraße 7|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 433130|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} * {{sleep|name=Luther-Hotel|alt=|url=http://www.luther-hotel-wittenberg.de|email=info@luther-hotel-wittenberg.de|address=Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 4580|tollfree=|fax=+49 3491 458100|checkin=15:00|checkout=10:00|price=|lastedit=2017-10-01|content=159 habitaciones (141 dobles, 11 individuales, 6 familiares y 1 suite). En [https://www.facebook.com/LutherHotelWittenberg/ Facebook].}} === Costoso === * {{sleep|name=Best Western Stadthotel|alt=|url=|email=info@stadtpalais.bestwestern.de|address=Collegienstraße 56/57|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 4250|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} * {{sleep|name=Alte Canzley|alt=|url=http://www.alte-canzley.com/|email=info@alte-canzley.de|address=Schloßplatz 3-5|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 429190|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}} == Siguiente destino == * {{see|name=[[Wörlitz]] Park|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=A 20 km al oeste de Wittenberg; 35 minutos en el autobús 304. Por la noche y los fines de semana, el autobús solo funciona bajo demanda.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis; ferry al parque 1 €|wikidata=Q638162|lastedit=2021-10-15|content=La parte más destacada del Patrimonio Mundial "Jardín de Dessau-Wörlitz". Un parque paisajístico de estilo inglés de finales del siglo XVIII con estanques y canales que se pueden cruzar en góndola, edificios decorativos de diferentes estilos, laberinto, grutas, puentes e incluso un volcán artificial.}} * {{see|name=Ferropolis|alt="city of iron"|url=|email=|address=06773 Gräfenhainichen, Ferropolisstraße 1|lat=|long=|directions=30 km al sur de Wittenberg por la B 100|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q896647|lastedit=2021-10-15|content=Antigua mina a cielo abierto de lignito (carbón marrón), convertida ahora en un museo al aire libre con enormes excavadoras, cintas transportadoras y máquinas de transporte; también es sede de festivales de música y fuegos artificiales.}} * [[:en:Dessau|Dessau]] (A 35 km al oeste), más parques del "Reino de los Jardines", la escuela de arquitectura Bauhaus y la urbanización modelo de Törten, el museo de la fábrica de aviones Junkers; a 35 minutos en tren. * [[:en:Torgau|Torgau]] (50 km al sureste), otro lugar estrechamente vinculado con Martín Lutero y la Reforma; 1 h 10 min en tren vía Falkenberg. * [[:en:Köthen|Köthen]] (A 60 km al oeste), antigua residencia del pequeño estado de Anhalt-Köthen, donde trabajó Johann Sebastian Bach y Samuel Hahnemann creó la homeopatía; 1 h 35 min en tren vía Halle. * [[:en:Leipzig|Leipzig]] (70 km al sur), 30 minutos en tren de alta velocidad con salidas cada hora. * [[:en:Potsdam|Potsdam]] (70 kilómetros) y [[:en:Berlin|Berlin]] (A 100 km al noreste), a 40 minutos de la estación central de Berlín en tren de alta velocidad con salidas cada hora. * [[:en:Halle|Halle]] (80 km al suroeste), una hora en tren local. * [[:en:Eisleben|Eisleben]] (110 km al suroeste), la ciudad donde nació y murió Luther y la otra mitad del Sitio del Patrimonio Mundial de Luther; no cuenta con una conexión de transporte público conveniente. {{routebox|image1=ICE-Logo.svg|imagesize1=50|directionl1=Hamburg|majorl1=[[Berlin]]|minorl1=|directionr1=Munich/Stuttgart|majorr1=[[Leipzig]]|minorr1=}}{{usablecity}} {{geo|51.8667|12.6500|zoom=14}}{{isPartOf|Saxony-Anhalt}} fmebotfoo4v9f0n4lznzz70olrjf59u 254468 254467 2026-06-04T20:12:42Z Joaban 31257 254468 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wittenberg banner.jpg||unesco=yes}} [[File:Wittenberg_Market_square.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_Market_square.jpg|miniaturadeimagen|Plaza del mercado]] [[File:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg|miniaturadeimagen|La Lutherhaus, casa de Martin Luther.]] '''Wittenberg''' es una ciudad en [[:en:Saxony-Anhalt|Saxony-Anhalt]], [[:en:Germany|Alemania]]. El nombre oficial es '''Lutherstadt Wittenberg''' por su estrecha conexión con la [[:en:Protestant_Reformation|Reforma protestante]] de Martin Luther. Fue aquí donde, en 1517, según la leyenda, Martin Luther publicó sus famosas 95 tesis en el portal de la Schlosskirche. Si bien los historiadores dudan de esta parte particular del relato, es seguro que Luther difundió sus tesis desde Wittenberg. En 2017, la ciudad celebró el 500 aniversario del evento. Los monumentos a Luther en Wittenberg forman parte del [[:en:UNESCO_World_Heritage_List|patrimonio mundial de la UNESCO]]. Otros personajes históricos con una estrecha relación con Wittenberg son el compañero reformador de Lutero, Philipp Melanchthon, y el pintor Lucas Cranach der Ältere. Wittenberg no debe confundirse con la ciudad mucho más pequeña de[[:en:Wittenberge|Wittenberge]] en el noroeste [[:en:Brandenburg|Brandenburg]]. * {{listing|name=|url=http://www.wittenberg.de/|email=info@lutherstadt-wittenberg.de|address=Schlossplatz 2|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 - 49 86 10|tollfree=|fax=+49 3491 - 49 86 11|hours=M-F 10:00-16:00, Sa 10:00-14:00|price=|content=|grupo=|nombre=Información turística}} == Llegar == Independientemente del medio de transporte que utilice, los dos nudos ferroviarios más cercanos son Berlín y Leipzig/Halle. Si aún no se encuentra en la zona, probablemente pasará por uno de ellos. === En coche === La autopista A9/E51 pasa al oeste de Wittenberg. Utilice una de las salidas Klein Marzehns, Köselitz o Coswig (Anhalt). La ciudad se encuentra en el cruce de las carreteras principales B2 y B187. === En tren === Trenes ICE cada hora en el [[:en:Leipzig|Leipzig]]-[[:en:Berlin|Berlin]] La línea para en Wittenberg en ambas direcciones. El viaje dura 40 minutos desde Leipzig Hbf o 45 desde Berlin Hbf. Como opción más lenta pero más económica, también puede usar los trenes RE, que también pasan aproximadamente cada hora. El viaje dura 1 hora y 15 minutos desde Berlín, 1 hora y 5 minutos desde Leipzig o 1 hora desde [[:en:Halle|Halle]]. === En avión === [[:en:Berlin_Airport|Aeropuerto de Berlin]] ({{IATA|BER}}) y Leipzig/Halle ({{IATA|LEJ}}) son los aeropuertos más cercanos. De estos dos, Berlín ofrece la mayor variedad de opciones internacionales. La mayor parte del casco antiguo (Altstadt) es peatonal. Todos los principales lugares históricos están a poca distancia a pie. * {{go|name=|alt=|url=https://www.mein-bus.net/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2023-07-14|content=Opera cinco líneas de autobús en Wittenberg.|grupo=|nombre=Vetter Bus}} == Ver == * {{see|name=La casa de Luther en el Claustro Negro|alt=|url=http://www.martinluther.de/en/ {{dead link|August 2018|December 2020}}|email=|address=Collegienstraße 54|lat=51.8642|long=12.6525|directions=|phone=+49 3491-4203-0|tollfree=|fax=|hours=Abril-Octubre: diariamente 09:00-18:00; Noviembre-Marzo: Martes-Domingo 10:00-17:00|price=Admisión: €5 (ticket reducido €3)|wikipedia=Lutherhaus|image=Wittenberg Lutherhaus.JPG|wikidata=Q459493|content=El museo más grande del mundo dedicado a la Reforma Protestante. ¿Dónde más esperarías encontrarlo?}} [[File:WittenbergLutherHouse.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:WittenbergLutherHouse.jpg|miniaturadeimagen|La Casa Luther.]] * {{see|name=Melanchthon House|alt=|url=http://www.martinluther.de/en/melanchthon-house.html {{dead link|August 2018|December 2020}}|email=|address=Collegienstraße 60|lat=51.86472|long=12.65083|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Abril-Octubre: diariamente 09:00-18:00; Noviembre-Marzo: Martes-Domingo 10:00-17:00|price=Admission €4|wikipedia=Melanchthonhaus (Wittenberg)|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo10.jpg|wikidata=Q316137|content=Edificio renacentista donde vivió y trabajó Philip Melanchthon.}} * {{see|name=Casas y patios de Cranach|alt=|url=|email=|address=Markt 4 and Schlossstraße 1|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Adulto 5 €, reducido 4 €|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo02.jpg|wikidata=Q1138812|content=El pintor Lucas Cranach el Viejo vivió aquí y regentaba una imprenta.}} * {{see|name=Capilla del Corpus Christi|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=junto a la iglesia del pueblo|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Lutherstadt Wittenberg,Fronleichnamskapelle.jpg|wikidata=Q56492339|content=Pequeña capilla construida en 1368 y reconstruida en 1456.}} [[File:Rathaus_Wittenberg_2011-2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Rathaus_Wittenberg_2011-2.jpg|miniaturadeimagen|El ayuntamiento de Wittenberg en la plaza del mercado.]] * {{see|name=Museo de Historia de la Ciudad|url=|email=|address=Schlossplatz 1d|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491-43349-20|tollfree=|fax=|hours=Martes–Domingo 09:00-17:00|price=|content=Museo histórico de la ciudad.}} * {{see|name=Casa de la Historia|alt=|url=http://www.pflug-ev.de/|email=|address=Schlossstraße 6|lat=51.8663|long=12.6415|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=M–F 10:00-18:00; Sabados Domingos y días feriados 11:00-18:00|price=|image=Haus-Geschichte-WB.jpg|wikidata=Q1590762|content=Este museo documenta la vida tal como era durante los años socialistas posteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1980.}} * {{see|name=Asentamiento de la fábrica de Piesteritz|alt=|url=|email=|address=Karl-Liebknecht-Platz 20|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata=Q56492229|content=Un proyecto de viviendas para la clase trabajadora de 1916, restaurado a su estado original en el año 2000. El barrio sin coches más grande de Alemania.}} * {{see|name=Ayuntamiento|alt=|url=|email=|address=Markt|lat=51.8667|long=12.6435|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Martes–Domingo 10:00-17:00|price=|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo03.jpg|wikidata=Q1118573|content=El ayuntamiento, construido en 1535, fue reconstruido casi por completo entre 1926 y 1928. Alberga exposiciones temporales. En la plaza principal se encuentran monumentos con estatuas de Martín Lutero y Felipe Melanchthon.}} [[File:Wittenberg_-_Schlosskirche_nachts.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_-_Schlosskirche_nachts.jpg|miniaturadeimagen|Iglesia del Castillo]] [[File:Lutherstadt_Wittenberg_View_from_Church_Tower.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lutherstadt_Wittenberg_View_from_Church_Tower.jpg|miniaturadeimagen|Vista desde la torre de la iglesia del castillo]] * {{see|name=Iglesia del Castillo|alt=Castle Church|url=http://www.schlosskirche-wittenberg.de/|email=|address=Plaza del Castillo|lat=51.866|long=12.638|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Entrada gratuita, 3 € para la visita guiada, 2 € para la torre.|wikipedia=All Saints' Church, Wittenberg|image=Wittenberg Schlosskirche.JPG|wikidata=Q661752|content=Donde supuestamente Luther publicó sus 95 tesis. Martin Luther y su compañero reformador, Philipp Melanchthon, están enterrados allí.}} * {{see|name=Universidad Leucorea|alt=|url=http://www.leucorea.de/|email=|address=Collegienstraße 62|lat=51.864722|long=12.650278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Lutherstadt Wittenberg 09-2016 photo08.jpg|wikidata=Q316592|content=Universidad histórica, inaugurada en 1502 y cerrada en 1817. Actualmente se utiliza como centro de congresos para científicos.}} * {{see|name=Iglesia de la ciudad de Santa María|alt=Town Church|url=|email=|address=Jüdenstraße 36|lat=51.8665|long=12.6448|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Stadtkirche Wittenberg|image=Wittenberg Stadtkirche.JPG|wikidata=Q458821|content=El edificio más antiguo de la ciudad, con un altar pintado por Lucas Cranach.}} [[File:Wittenberg_-_Stadtkirche_nachts.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wittenberg_-_Stadtkirche_nachts.jpg|miniaturadeimagen|Stadtkirche (Iglesia de la ciudad)]] * {{see|name=Escuela Hundertwasser|alt=|url=http://www.hundertwasserschule.de|email=|address=Schillerstraße 22 a|lat=51.8762|long=12.6575|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Wittenberg Hundertwasserschule.jpg|wikidata=Q1517755|content=Un antiguo edificio escolar reconvertido al colorido estilo de Hundertwasser en 1999.}} * {{see|name=Exposición arqueológica|url=|email=|address=Alte Canzley, Schlossplatz 3|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Martes–Domingo 08:00-18:00|price=|content=}} == Hacer == * {{do|name=Organ-at-Three|url=http://www.schlosskirche-wittenberg.de/|email=|address=Schlosskirche|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Mayo - Octubre: Martes a las 15:00|price=Entrada gratuita; se aceptan donaciones.|content=Música de órgano interpretada en el histórico órgano Ladegast de la iglesia del castillo.}} * {{do|name=Visitas guiadas|url=|email=|address=Schlossplatz 2|lat=|long=|directions=Punto de partida: oficina de información turística frente a la Schlosskirche.|phone=|tollfree=|fax=|hours=Diariamente a las 14:00 (duración: 2 horas)|price=Adultos 8 €, niños 5 €|content=Podrá cancelarse si se presentan menos de 10 participantes.}} == Comprar == == Comer == === Barato === * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = Casa de patatas Zum Schwarzen Bär | address = Schloßstraße 2 | directions = | phone = +49 3491 419868 | tollfree = | hours = | price = | content = }} === Moderado === * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = Restaurante griego Athos | address = Am Alten Bahnhof 1 | directions = | phone = +49 3491 414080 | tollfree = | hours = | price = | content = }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = El castillo | address = Schloßstraße 3 | directions = | phone = +49 3491 414547 | tollfree = | hours = | price = | content = }} * {{eat | alt = | url = http://www.tante-emma-wittenberg.de/ {{dead link|December 2020}} | email = info@tante-emma-wittenberg.de | lat = 51.8664 | long = 12.6441 | fax = | lastedit = | name = Tante Emma's Bier & Café Haus | address = Markt 9 | directions = | phone = +49 3491 414547 | tollfree = | hours = M 09:00-17:00, Martes-Domingo 09:00-24:00 | price = | content = }} * {{eat | url = https://www.restaurant-von-bora.de/e {{dead link|December 2020}} | lat = | long = | lastedit = 2020-01-30 | name = Restaurante de Bora | address = Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt | phone = +49 3491 628 6565 | hours = Lunes cerrado, Martes Domingo 11:00-18:00, Miercoles-Domingo 11:00-23:00 | content = Cocina alemana moderna con influencias mediterráneas. }} === Costoso === * {{eat | alt = | url = http://www.brauhaus-wittenberg.de/ | email = | lat = | long = | fax = | lastedit = | name = Brauhaus Wittenberg | address = Markt 6 | directions = | phone = +49 3491 433134 | tollfree = | hours = | price = | content = }} == Beber == * {{drink|name=Charles Bar|alt=|url=|email=|address=Markt 7, 06886|lat=|long=|directions=|phone=+49 170 5961274|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-01-30|content=}} == Dormir == === Acampar === * {{sleep|name=Marina-Camp-Elbe|alt=|url=http://www.marina-camp-elbe.de/|email=|address=Brückenkopf 1|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 454-0|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} === Barato === * {{sleep|name=DJH Jugendherberge Lutherstadt Wittenberg|url=http://www.jugendherberge-wittenberg.de/|email=|address=Schlossstraße 14-15|lat=|long=|directions=Junto a la iglesia del castillo (Schlosskirche). Tome el autobús 300 o 304 desde la estación principal hasta la plaza del castillo (Schlossplatz).|phone=+49 3491 - 50 52 05|tollfree=|fax=|hours=|price=18 € + 3,50 € por ropa de cama (en una habitación compartida)|checkin=15:00|checkout=|content=Albergue juvenil dentro del castillo.}} === Moderado === * {{sleep|name=Stadthotel Schwarzer Bär|alt=|url=http://www.stadthotel-wittenberg.de/|email=info@stadthotel-wittenberg.de|address=Schloßstraße 2|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 4204344|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} * {{sleep|name=Brauhaus Wittenberg|alt=|url=http://www.brauhaus-wittenberg.de/|email=|address=Wallstraße 7|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 433130|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} * {{sleep|name=Luther-Hotel|alt=|url=http://www.luther-hotel-wittenberg.de|email=info@luther-hotel-wittenberg.de|address=Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 4580|tollfree=|fax=+49 3491 458100|checkin=15:00|checkout=10:00|price=|lastedit=2017-10-01|content=159 habitaciones (141 dobles, 11 individuales, 6 familiares y 1 suite). En [https://www.facebook.com/LutherHotelWittenberg/ Facebook].}} === Costoso === * {{sleep|name=Best Western Stadthotel|alt=|url=|email=info@stadtpalais.bestwestern.de|address=Collegienstraße 56/57|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 4250|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=|content=}} * {{sleep|name=Alte Canzley|alt=|url=http://www.alte-canzley.com/|email=info@alte-canzley.de|address=Schloßplatz 3-5|lat=|long=|directions=|phone=+49 3491 429190|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=}} == Siguiente destino == * {{see|name=[[Wörlitz]] Park|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=A 20 km al oeste de Wittenberg; 35 minutos en el autobús 304. Por la noche y los fines de semana, el autobús solo funciona bajo demanda.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis; ferry al parque 1 €|wikidata=Q638162|lastedit=2021-10-15|content=La parte más destacada del Patrimonio Mundial "Jardín de Dessau-Wörlitz". Un parque paisajístico de estilo inglés de finales del siglo XVIII con estanques y canales que se pueden cruzar en góndola, edificios decorativos de diferentes estilos, laberinto, grutas, puentes e incluso un volcán artificial.}} * {{see|name=Ferropolis|alt="city of iron"|url=|email=|address=06773 Gräfenhainichen, Ferropolisstraße 1|lat=|long=|directions=30 km al sur de Wittenberg por la B 100|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q896647|lastedit=2021-10-15|content=Antigua mina a cielo abierto de lignito (carbón marrón), convertida ahora en un museo al aire libre con enormes excavadoras, cintas transportadoras y máquinas de transporte; también es sede de festivales de música y fuegos artificiales.}} * [[:en:Dessau|Dessau]] (A 35 km al oeste), más parques del "Reino de los Jardines", la escuela de arquitectura Bauhaus y la urbanización modelo de Törten, el museo de la fábrica de aviones Junkers; a 35 minutos en tren. * [[:en:Torgau|Torgau]] (50 km al sureste), otro lugar estrechamente vinculado con Martín Lutero y la Reforma; 1 h 10 min en tren vía Falkenberg. * [[:en:Köthen|Köthen]] (A 60 km al oeste), antigua residencia del pequeño estado de Anhalt-Köthen, donde trabajó Johann Sebastian Bach y Samuel Hahnemann creó la homeopatía; 1 h 35 min en tren vía Halle. * [[:en:Leipzig|Leipzig]] (70 km al sur), 30 minutos en tren de alta velocidad con salidas cada hora. * [[:en:Potsdam|Potsdam]] (70 kilómetros) y [[:en:Berlin|Berlin]] (A 100 km al noreste), a 40 minutos de la estación central de Berlín en tren de alta velocidad con salidas cada hora. * [[:en:Halle|Halle]] (80 km al suroeste), una hora en tren local. * [[:en:Eisleben|Eisleben]] (110 km al suroeste), la ciudad donde nació y murió Luther y la otra mitad del Sitio del Patrimonio Mundial de Luther; no cuenta con una conexión de transporte público conveniente. {{routebox|image1=ICE-Logo.svg|imagesize1=50|directionl1=Hamburg|majorl1=[[Berlin]]|minorl1=|directionr1=Munich/Stuttgart|majorr1=[[Leipzig]]|minorr1=}}{{usablecity}} {{geo|51.8667|12.6500|zoom=14}}{{isPartOf|Saxony-Anhalt}} r4mcioobsw2v3nk9jhdgih2e52li60p 0 18586 254470 2026-06-04T20:21:34Z Juamapuen 31241 Página creada con «No confundir con [[Kristiansund]] en el oeste de Noruega ni con [[Kristianstad]] en Suecia. '''Kristiansand''' es la capital del condado de [[Vest-Agder]], [[Noruega]]. Con 93.000 habitantes (2019), es la quinta ciudad más grande de Noruega y una de las más meridionales. La ciudad cuenta con una catedral desde 1885 y una universidad desde 2007. Ofrece una amplia gama de actividades para turistas activos. Siempre hay algo que hacer para familias, viajeros solitarios…» 254470 wikitext text/x-wiki No confundir con [[Kristiansund]] en el oeste de Noruega ni con [[Kristianstad]] en Suecia. '''Kristiansand''' es la capital del condado de [[Vest-Agder]], [[Noruega]]. Con 93.000 habitantes (2019), es la quinta ciudad más grande de Noruega y una de las más meridionales. La ciudad cuenta con una catedral desde 1885 y una universidad desde 2007. Ofrece una amplia gama de actividades para turistas activos. Siempre hay algo que hacer para familias, viajeros solitarios, parejas, viajeros de negocios, excursionistas, aficionados a los deportes acuáticos o amantes de la fiesta. [[Archivo:Kilden-Kristiansand.JPG|miniaturadeimagen|[[Kilden Performing Arts Centre]] En Kristiansand]] == Comprender == Kristiansand es la ciudad más grande del sur de [[Noruega]] y se encuentra entre [[Oslo]] y [[Stavanger]]. Situada en la costa sur del Skagerrak, Kristiansand ha sido durante mucho tiempo un destino vacacional de verano predilecto para los noruegos. El mar y los fiordos circundantes son ideales para actividades recreativas como la pesca y la vela. Kristiansand es el centro de negocios y la capital cultural del sur de Noruega. Conocida por los medios como «la Riviera más moderna», es una ciudad contemporánea con una rica historia cosmopolita. También se la conoce como «la ciudad de las flores de Noruega» debido a la gran cantidad de flores que adornan su centro. Kristiansand ofrece numerosas atracciones y lugares de interés, muchos de ellos especialmente pensados ​​para familias con niños. [[Archivo:Nupenanlegget - 0819 -02-07-16.jpg|miniaturadeimagen|A lo largo del hermoso paseo marítimo se encuentra la segunda fuente más grande de Noruega, diseñada por el artista Kjell Nupen.]] Pocas ciudades ofrecen una oferta de alojamiento tan amplia y variada como Kristiansand. === El nombre === La ciudad recibió su nombre en honor a su fundador, el rey Christian IV de Dinamarca y Noruega, en 1641. [[Archivo:Kvadraturen-01.jpg|miniaturadeimagen|'''Kvadraturen''', the city center with its distinctive checkerboard design.]] El nombre se escribía «Christian(s)sand» (por «Christians sand», que significa «Arena de Christian» en inglés, del rey Christian) hasta 1877. En ese entonces, la «ch» se cambió por «k», y la forma pasó a ser «Kristianssand». El nombre volvió a cambiarse a su forma actual, Kristiansand, en 1889. A veces se la denomina Kristiansand S, donde la «S» significa Sur, para distinguirla de [[Kristiansund]], en el centro de Noruega, un nombre introducido por el servicio postal. === Ubicación === Kristiansand se fundó sobre una llanura arenosa al oeste de la desembocadura del río Otra, y se transformó en una ciudad moderna con siete calles paralelas al río y diez perpendiculares a estas. El casco antiguo se llama Kvadraturen y su trazado urbano se mantiene igual. El rey Christian IV adquirió los terrenos de las antiguas granjas y permitió la creación de amplias zonas verdes dentro de la ciudad. Baneheia y Ravnedalen son algunos ejemplos. Actualmente, Kristiansand se compone del centro histórico y sus suburbios. Sørlandsparken es una zona al este del centro de la ciudad que alberga varias grandes empresas comerciales, además de Sørlandssenteret, el centro comercial más grande del norte de Europa. Aquí también se encuentran el zoológico y el parque de atracciones más grandes de Noruega. === Orientación === * Por conveniencia, la ciudad se puede dividir en seis distritos más grandes: * Søgne es la parte más occidental del municipio, que incluye Langenes, Åros, Høllen, Ny-Hellesund, Tangvall y Lunde. * Songdalen, al noroeste del centro de la ciudad, que incluye Nodeland, Greipstad y Finsland. * Vågsbygd que incluye Flekkerøy, al oeste del centro de la ciudad. * Kvaderaturen (red de calles casi cuadradas) que incluye el centro y Posebyen. * Torridal al norte del centro de la ciudad en ambas orillas del río Otra, que incluye las áreas Grim, Dalane, Strai, Mosby, Sødal y Haus. * Lund entre el río Otra y Topdalsfjorden (puentes E18 Varoddbrua). * Tveit, al noreste del centro de la ciudad, que incluye el aeropuerto de Kristiansand, Hamresanden y Ryen. * Randesund, al este de Topdalsfjorden, que incluye Sørlandsparken, el zoológico y parque de atracciones, Hånes, Søm, Dvergsnes y Tømmerstø. === Clima === El clima de Kristiansand se caracteriza por las diferencias de temperatura y precipitación durante las cuatro estaciones, pero es bastante templado gracias a la llegada de aire cálido procedente de la Corriente del Golfo a través del Atlántico. Kristiansand suele disfrutar de mucho sol en verano, en comparación con la mayor parte de Noruega. El clima estival convierte a Kristiansand en un importante destino turístico costero para noruegos de otras regiones del país. De junio a agosto, la temperatura del mar permite disfrutar de la natación al aire libre. En invierno, pueden producirse fuertes nevadas con vientos del sur-sureste (el récord de nieve en el aeropuerto de Kristiansand, Kjevik, es de 170 cm), pero la nieve rara vez permanece mucho tiempo en la costa de Skagerrak. === Cultura === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Lynx_lynx_kristiansand_dyrepark_IMG_4058.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lynx_lynx_kristiansand_dyrepark_IMG_4058.JPG|miniaturadeimagen|Lince europeo en el zoológico y parque de atracciones de Kristiansand]] El zoológico y parque de atracciones de Kristiansand (véase más abajo) es la segunda atracción turística más visitada de Noruega. Además de animales de todos los continentes, el parque ofrece atracciones para niños y adultos. Los piratas son un tema central; hay barcos piratas y una aldea pirata propia. Durante el verano se celebra un espectáculo de piratas que, durante décadas, ha atraído a un gran número de niños. Kristiansand cuenta con una vibrante vida cultural. La ciudad es conocida especialmente por su música (por ejemplo, la orquesta sinfónica y varios festivales) y el Centro de Artes Escénicas Kilden, pero también cuenta con un museo de arte para las artes visuales y varias galerías de arte, cine y teatro. Varias de las actividades culturales que ofrece Kristiansand se encuentran en Odderøya, cerca del centro de la ciudad (véase más abajo). El [https://www.ikstart.no/ IK Start] es el club de fútbol más conocido de la ciudad y milita en la primera división noruega (su estadio es el Sør Arena). Además, cuenta con clubes deportivos, entre otros, de atletismo, baloncesto, balonmano, golf, bádminton y hockey sobre hielo. En Kristiansand hay varias mezquitas y numerosas iglesias, entre las que se incluyen congregaciones luteranas, católicas romanas, metodistas, bautistas y pentecostales. === Economía === Como la ciudad más grande del extremo sur de Noruega, Kristiansand cuenta con una industria exportadora en expansión que abarca un amplio espectro, desde la industria de procesos, la tecnología del petróleo y el gas, las energías renovables y las TIC, hasta la pesca y otros alimentos, la ropa de cama y el turismo. == Llegar == Kristiansand es el centro de comunicaciones del sur de Noruega ([[Agder]]). === En avión === * <bdi><maplink description="[[File:Kristiansand lufthavn, Kjevik 2013.JPG|300px]]" group="go" latitude="58.2026" longitude="8.0747" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[8.0747,58.2026],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Kristiansand Airport, Kjevik","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":"[[File:Kristiansand lufthavn, Kjevik 2013.JPG|300px]]"}}</maplink> '''Aeropuerto de Kristiansand, Kjevik'''&#x20;( ''Kjevik'' ).&#x20;( '''KRS''' ^{<small>IATA</small>} ) está a 12 km (7 mi) al noreste de la ciudad. Hay siete vuelos diarios desde [[Oslo]] ( [[Gardermoen]] ); cuatro de [https://www.sas.no/ SAS] y tres de [[Norwegian]] , [[Widerøe]] generalmente vuela seis veces al día a [[Bergen]] , tres veces al día desde [[Stavanger]] , una vez al día desde [[Trondheim]] , tres veces al día desde [[Copenhague]] , y un [https://www.wideroe.no/destinasjoner/kristiansand vuelo directo] cuatro veces por semana desde [[Londres]] ( [[Aeropuerto de Southend]] ). [https://www.klm.com/ KLM] vuela dos veces al día desde [[Ámsterdam]] . SAS también vuela una vez por semana desde [[Alicante]] .</bdi> <bdi>Al comprar billetes de avión, tenga cuidado de no confundir Kristiansand con la ciudad de Kristiansund, que está mucho más al norte, o Kristianstad en Suecia.</bdi> <bdi>Las conexiones de autobús al centro de la ciudad son los autobuses urbanos 35, 36 o M2 (el aeropuerto no es una parada regular para ninguno de estos servicios, así que verifique cada salida) que cuestan 35 kr por billete sencillo, o el autobús del aeropuerto que cuesta 100 kr por trayecto.&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Antu_wikipedia.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/w:Kristiansand_Airport,_Kjevik|alt=Aeropuerto de Kristiansand, Kjevik en Wikipedia|class=listing-sister-wikipedia|15x15px|Kristiansand Airport, Kjevik on Wikipedia]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikidata-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/d:Q1431790|alt=Aeropuerto de Kristiansand, Kjevik (Q1431790) en Wikidata|class=listing-sister-wikidata|16x16px|Kristiansand Airport, Kjevik (Q1431790) on Wikidata]]</bdi> === En tren === * <bdi><maplink description="[[File:Kristiansand stasjon.jpg|300px]]" group="go" latitude="58.1455" longitude="7.988" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[7.988,58.1455],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Kristiansand Railway Station","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":"[[File:Kristiansand stasjon.jpg|300px]]"}}</maplink> '''Estación de tren de Kristiansand'''&#x20;( "Jernbanestasjonen" ) ( ''junto al centro de la ciudad, la terminal de ferris y la terminal de autobuses'' ).&#x20;Los trenes regionales conectan Kristiansand con otras ciudades y pueblos a lo largo de la [https://www.nsb.no/en/frontpage línea ferroviaria del sur (Sørlandsbanen)] . Llegan hasta 8 trenes diarios desde [[Stavanger]] , mientras que llegan hasta 6 desde la capital del país, Oslo . El viaje a Stavanger dura aproximadamente 3 horas y el viaje a [[Oslo]] entre 4 horas y media y 5 horas. Los trenes que salen de Stavanger hacia el este y de Oslo hacia el oeste siguen una ruta interior, lo que significa que viajar a los pueblos costeros en tren es bastante incómodo. Sin embargo, hay muchos paisajes boscosos y pueblos rurales bonitos.&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Antu_wikipedia.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/w:Kristiansand_Station|alt=Estación de Kristiansand en Wikipedia|class=listing-sister-wikipedia|15x15px|Kristiansand Station on Wikipedia]]&nbsp;[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Wikidata-logo.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/d:Q2454239|alt=Estación de Kristiansand (Q2454239) en Wikidata|class=listing-sister-wikidata|16x16px|Kristiansand station (Q2454239) on Wikidata]]</bdi> === En coche === [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:E_18_ved_Kristiansand_Dyrepark,_Norge_(mot_øst).jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:E_18_ved_Kristiansand_Dyrepark,_Norge_(mot_%C3%B8st).jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Autopista E18 junto al zoológico y parque de atracciones de Kristiansand.]] Kristiansand se encuentra junto a la [[E18]] , la autopista que viene de Oslo. La autopista cambia de nombre a [[E39]] al [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Tabliczka_E39.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Tabliczka_E39.svg|25x25px]]pasar por Kristiansand, camino a Stavanger. La ruta [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Riksvei_9.svg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Riksvei_9.svg|15x15px]]comienza en Kristiansand y te lleva a través de la belleza natural del valle de [[Setesdal]] hasta [[Hovden]] y más adelante hasta [[Haukeligrend]] en la meseta de [[Hardangervidda]] . La ruta 41 comienza en la E18 al este del centro de la ciudad, atraviesa paisajes magníficos y te lleva al interior de [[Telemark]] . Tómate tu tiempo: algunos tramos de esta ruta son estrechos y sinuosos. === En Autobus === * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="58.14491" longitude="7.99016" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[7.99016,58.14491],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Kristiansand Busterminal","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Terminal de autobuses de Kristiansand''' ( Rutebilstasjon ), Vestre Strandgate 33 ( ''junto al centro de la ciudad, la terminal de ferry y la estación de tren (reserva de billetes de autobús local [https://www.akt.no/english/ aquí]'' ).</bdi> Las conexiones de autobús desde Oslo y las ciudades a lo largo de la costa occidental del fiordo de Oslo son excelentes. [https://www.nor-way.no/ Nor-Way Bussexpress] ofrece 9 conexiones diarias desde [[Oslo]] , Konkurrenten.no entre 4 y 7 autobuses, mientras que [http://lavprisekspressen.no/ Lavprisekspressen] opera dos veces al día y FlixBus una vez al día. Tienes asiento garantizado; si el autobús está lleno, la compañía añadirá un autobús adicional. Lavprisekspressen y FlixBus solo ofrecen venta de billetes en línea. Estos autobuses exprés suelen ser tan rápidos como los trenes desde Oslo. Desde ciudades como [[Larvik]] , [[Tønsberg]] y [[Sandefjord]], podrías llegar varias horas más tarde si viajas en tren. También existen conexiones de autobús exprés, aunque poco frecuentes, desde Stavanger y a lo largo del Setesdal , con conexiones desde ciudades como [[Bergen]] y [[Haugesund]] . Los autobuses regionales circulan con frecuencia a lo largo de la costa, desde [[Lyngdal]] y [[Lista]] en el oeste hasta [[Arendal]] en el este, operados por varias compañías. En invierno, también hay autobuses que conectan Kristansand con diversas estaciones de esquí en el interior y las montañas. La terminal de autobuses está a unos 100 m de la calle principal de tiendas,''Markens'', y al lado de la terminal de ferris y la estación de tren. También hay una parada de taxis. === En barco === * <bdi><maplink description="" group="go" latitude="58.1446" longitude="7.9894" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[7.9894,58.1446],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Kristiansand Ferry Terminal","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Terminal de ferry de Kristiansand''' ( líneas Color Line, Fjordline y Holland Norway ) ( ''junto al centro de la ciudad, la estación de tren y la terminal de autobuses'' ).[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Ferry.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ferry.png|18x18px]] [https://www.colorline.com/ La compañía Color Line ofrece servicios de '''ferry'''] para coches desde [[Dinamarca]] , con salidas dos veces al día (tres veces de sábado a lunes) desde [[Hirtshals]] . El trayecto dura 3 horas y 15 minutos y se realiza en ferry de alta velocidad . Los precios se disparan en verano. [https://fjordline.com/en/ Fjordline] opera en la misma ruta de forma estacional, de mayo a agosto</bdi> ==== By cruise ship ==== [https://www.portofkristiansand.no/en/cruise/ El puerto] recibe numerosos '''cruceros''' en verano y es uno de los más importantes de Noruega. Desde el puerto, se puede ir andando al centro de la ciudad, al paseo marítimo, a la terminal de autobuses, a la terminal de ferris y a la estación de tren. [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Kristiansand,_Norway.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kristiansand,_Norway.jpg|centro|miniaturadeimagen|650x650px|Ciudad de Kristiansand]] == Desplazarse == <mapframe align="right" height="420" image="" latitude="58.1466" longitude="7.9966" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000021-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Kristiansand" title="" url="" width="420" zoom="13"></mapframe> === A pie === El centro de la ciudad es bastante compacto, lo que significa que todo está a poca distancia a pie. Los suburbios se extienden por una zona bastante amplia. === En autobús === '''Boreal''' opera los autobuses urbanos blancos ( consulte los [https://www.akt.no/english horarios] ). Los autobuses en dirección este salen de la calle Henrik Wergeland, mientras que los autobuses en dirección oeste salen de la calle Tollbod o de la terminal de autobuses, pero no de ambas. Los autobuses en dirección norte (hacia [[Vennesla]] ) salen de la terminal de autobuses. La línea principal que va de oeste a este se llama Metro Bus. Hay un autobús cada 5 minutos de lunes a viernes. El servicio en otras zonas es bastante frecuente durante el día, pero disminuye considerablemente por las noches y los fines de semana. Los autobuses nocturnos operan los viernes y sábados === En coche === La mayoría de las carreteras, excepto la autopista, tienen un solo carril en cada sentido; por lo tanto, conviene evitar las horas punta. '''Puede resultar difícil aparcar''' en el centro de la ciudad; pruebe en los aparcamientos públicos. Hay una cabina de peaje en todas las carreteras que dan acceso al centro. === En motocicleta === En la ciudad, y especialmente en las afueras, la motocicleta suele ser el mejor medio de transporte. Hay muchas carreteras rurales sinuosas pero pintorescas para explorar. Respete los límites de velocidad. === En bicicleta === Kristiansand es una ciudad pionera en la creación de una red de carriles bici exclusivos. Cuenta con carriles bici dedicados a lo largo de la mayoría de las vías principales y senderos para bicicletas en las avenidas más importantes. Al igual que las ciudades costeras vecinas, Kristiansand está conectada con '''[https://www.visitnorway.com/listings/north-sea-cycle-route-(6000-km)/2173/ la Ruta Ciclista del Mar del Norte]''' (Ruta 1). === En taxi === Los taxis son caros. En Kristiansand hay tres compañías de taxis principales: * {{listing|name=Agder Taxi|url=http://www.agdertaxi.no/en|phone=07000 (domestic), +47 38 00 20 00}} * {{listing|name=Taxi Sør|alt=|url=http://www.taxisor.no/|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+47 38 02 80 00|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=2020-12-02|content=The yellow cabs.}} * {{go|name=Ridel Taxi|alt=|url=https://www.ridel.no/last-ned-ridel|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2020-12-02|content=Electric taxis, book with app.}} === En pequeñas embarcaciones === Buenos amarres si tienes tu propio barco, y un bonito puerto deportivo para visitantes con muchas instalaciones.({{Marker|type=listing|lat=58.14320|long=8.00130|name=Gjestehavna|alt=El puerto deportivo para huéspedes}}). [http://www.blindleia.no/M_B_%C3%98ya/content-2.html En verano también es posible alquilar una pequeña embarcación en Kristiansand Feriesenter Dvergsnestangen y Roligheden Camping (ver más abajo).] [http://www.blindleia.no/M_B_%C3%98ya/content-2.html También hay varias excursiones en barco para turistas durante el verano si prefiere navegar sin barco propio.] [http://www.blindleia.no/M_B_%C3%98ya/content-2.html Barcos de verano desde el Muelle 6 (muelle junto al Hotel Clarion Ernst)] [http://www.blindleia.no/M_B_%C3%98ya/content-2.html Excursiones en barco a las islas del archipiélago de Bragdøya, Dvergsøya y Stokken (de finales de junio a mediados de agosto) desde el Muelle 6] [http://www.blindleia.no/M_B_%C3%98ya/content-2.html Crucero por el archipiélago desde el Muelle 6 hasta Lillesand (de julio a mediados de agosto)] * {{Dead link|date=January 2023|bot=InternetArchiveBot}}) == See == 5uysu81bn21l1ez69he7yr8mapbz2wu 0 18587 254471 2026-06-04T20:23:31Z Jherexac 31248 Página creada con «Pueblos{{Top|intro=Herefordshire es un condado situado en la región de West Midlands, en Inglaterra, junto a la frontera con Gales. Se trata de un condado mayoritariamente rural, el más boscoso de West Midlands, con solo unas pocas localidades pequeñas. Forma parte de las Welsh Marches, una región en la que la frontera fue cambiante durante cientos de años. El mayor interés se centra en Hereford, la ciudad catedralicia y capital del condado.}} == Ciudades, pueb…» 254471 wikitext text/x-wiki Pueblos{{Top|intro=Herefordshire es un condado situado en la región de West Midlands, en Inglaterra, junto a la frontera con Gales. Se trata de un condado mayoritariamente rural, el más boscoso de West Midlands, con solo unas pocas localidades pequeñas. Forma parte de las Welsh Marches, una región en la que la frontera fue cambiante durante cientos de años. El mayor interés se centra en Hereford, la ciudad catedralicia y capital del condado.}} == Ciudades, pueblos y aldeas == === Ciudad === * {{marker|type=city|name=[[Hereford]]|url=|lat=52.0565|long=-2.716|wikidata=Q204720}} ciudad catedralicia y capital de condado. Hereford ostenta el estatus de ciudad gracias a su catedral, construida entre 1079 y 1250. {{Mapframe}} === Pueblos === En 2014, estas cinco localidades abandonaron sus mercados tradicionales, que se trasladaron a un mercado ganadero construido expresamente para tal fin, al oeste del centro de Hereford. * {{marker|type=city|name=Bromyard|url=|lat=52.1908|long=-2.5068|wikidata=Q2277559}} –En la finca de Brockhampton hay una casa solariega de estilo Tudor rodeada de un foso. * {{marker|type=city|name=[[Kington]]|url=|lat=52.2035|long=-3.03|wikidata=Q2708607}} – El pueblo más cercano con alojamientos a Offa's Dyke. * {{marker|type=city|name=[[Leominster (England)|Leominster]]|url=|lat=52.2282|long=-2.7385|wikidata=Q550424}} –Merece la pena visitar Grange Court, una finca del siglo XVII propiedad de la comunidad. * {{marker|type=city|name=[[Ledbury]]|url=|lat=52.0339|long=-2.4235|wikidata=Q665330}} – El mejor punto de partida para visitar las colinas de Malvern y el castillo de Eastnor. * {{marker|type=city|name=[[Ross-on-Wye]]|url=|lat=51.914|long=-2.587|wikidata=Q2057705}} – El mejor punto de partida para visitar las colinas de Malvern y el castillo de Eastnor. === Villages === * {{marker|type=listing|name=Bishops Frome|wikidata=Q3784259}} (se pronuncia «Froom») – Iglesia de Santa María, del siglo XIV. * {{marker|type=listing|name=Bridge Sollers|wikidata=Q3784288}} – Iglesia normanda de San Andrés. * {{marker|type=listing|name=Brinsop|wikidata=Q18208237}} – Casa solariega del siglo XIV en buen estado de conservación, que se utilizó como cuartel durante la guerra civil. * {{marker|type=listing|name=Eardisley|wikidata=Q3784345}} – Algunas de las casas con entramado de madera del siglo XV de este pueblo aún conservan sus tableros de remate con tracería. * {{marker|type=listing|name=Fownhope|wikidata=Q3784255}} –Pueblo «lineal» con mucho encanto, conectado por una colina con Capler Camp. El mejor mirador del río Wye después de Symonds Yat. * {{marker|type=listing|name=Hoarwithy|wikidata=Q3784264}} (el nombre significa «escarcha invernal») – Insólita iglesia de estilo italiano con arcadas, construida íntegramente en arenisca roja del Devónico Inferior. * [[Archivo:Romanesque capital, Kilpeck.jpg|miniaturadeimagen]]{{marker|type=listing|name=Kilpeck|url=|lat=51.9697|long=-2.81|wikidata=Q2009040}} – Su pequeña iglesia normanda es famosa por sus primitivas tallas en piedra arenisca, probablemente realizadas a mano alzada por canteros locales. ** {{marker|type=listing|name=Kinnersley|wikidata=Q2778723}} – Mansión de estilo parcialmente isabelino en la que estuvo internado Lord Brocket, simpatizante nazi, durante la Segunda Guerra Mundial. ** {{marker|type=listing|name=Leintwardine|wikidata=Q1910987}} (se pronuncia «Lentwardine») – Ruinas del asentamiento romano de Bravinium, de 10 acres (4 ha). ** {{marker|type=listing|name=Moccas|wikidata=Q3784257}} – Mansión de estilo georgiano, actualmente propiedad del fundador del imperio de la moda LK Bennett. ** {{marker|type=listing|name=Monnington-on-Wye|wikidata=Q3784241}} –Iglesia del siglo XVII «de una integridad excepcional tanto en su estructura como en su mobiliario» (Pevsner) ** {{marker|type=listing|name=Pembridge|wikidata=Q2474517}} – Su iglesia, declarada monumento de grado I, tiene el campanario en la planta baja, en lugar de en lo alto de la iglesia. ** {{marker|type=listing|name=Shobdon|wikidata=Q2657769}} –La iglesia de San Juan, en Shobdon, declarada monumento de grado I, es una antigua iglesia prioral con un espectacular interior rococó. ** {{marker|type=listing|name=Richards Castle|wikidata=Q3784235}} –Restos de un castillo vinculado a la dinastía Mortimer. ** {{marker|type=listing|name=Weobley|wikidata=Q1998959}} (se pronuncia «Webley») – Cuenta con numerosas casas «blancas y negras» muy bien conservadas. == Otro destino == == Comprender == El condado está marcado por el curso del río Wye, a menudo conocido como el valle del Wye. Los aficionados a la pesca consideran que el Wye es uno de los mejores ríos para la pesca del salmón fuera de Escocia. Dos tramos de este valle están declarados «Áreas de Extraordinaria Belleza Natural». Se dice que los bajos que rodean el cruce del río, en Ross-on-Wye, son la mejor zona de cría de las angulas (crías de anguila). Quince puentes cruzan el río a lo largo de sus 210 km de recorrido; el más antiguo es el Old Wye Bridge, de cinco arcos, terminado en 1490, y el más reciente es el Canary Bridge, en Rotherwas, ahora conectado con la red nacional de carriles bici de Sustrans, de 8.400 km. La ciudad de Hereford cuenta con más de 27 km de carriles bici exclusivos. === Historia === [[Archivo:Version 4 (4).jpg|miniaturadeimagen]] Durante siglos, la región fue un territorio muy disputado entre los países vecinos de Gales e Inglaterra, y nunca tanto como durante el reinado del rey Offa, en el siglo VIII. Se dice que, en el año 794, Offa ordenó el asesinato del rey Ethelbert de Anglia Oriental, de 14 años, a quien había atraído a Herefordshire con la oferta de casarlo con Alfreda, la hija del señor de la guerra de Mercia, y la promesa de expansión territorial. Hay un santuario dedicado a Ethelbert (posteriormente canonizado) cerca de la Capilla de Nuestra Señora en la catedral de Hereford. Hereford es uno de los cinco burhs administrativos cuya creación se atribuye a Offa durante su reinado de 39 años. La introducción al volumen de 1963 de Sir Nikolaus Pevsner sobre Herefordshire, dentro de su serie Buildings of England, comienza así: «No hay muchos condados en Inglaterra de los que se pueda decir que, vayas donde vayas, no habrá ni una sola milla que no merezca la pena». === La batalla de los tres soles === En 1461, al amanecer de la mañana de la batalla de Mortimer’s Cross, las fuerzas enfrentadas de los Yorkistas y los Lancasterianos se habían desplegado en el valle del Lugg, en el extremo norte del condado. Una densa niebla, que se elevaba desde el río, provocó la refracción de la luz del sol, que a las atemorizadas tropas de ambos bandos les pareció como si hubiera tres soles. El líder yorkista, Eduardo de March, tranquilizó a sus seguidores asegurándoles que se trataba de un signo bíblico, que representaba a la Santísima Trinidad, y los condujo a la victoria. Cuatro mil personas murieron en la batalla. === A la caza del Hombre Verde === Además de la famosa talla de Kilpeck, las referencias a este curioso icono pagano surgen en los lugares más insospechados de todo el condado. Se puede encontrar un Hombre Verde modelado en el relieve jacobino de yeso de un techo en el castillo de Kinnersley, en la iglesia de San Bartolomé de Much Marcle, y también se esconde en los interiores de la catedral de Hereford, el priorato de Leominster y la abadía de Dore. Cuando era un evento mucho más bullicioso que duraba más de una semana, muchos juerguistas de la Feria de Mayo de la ciudad lucían emblemas de Jack-in-the-Green. El Hereford Bowling Club and Green, en Bewell Street, data de 1533 y es el club de bolos más antiguo del país que aún se encuentra en su emplazamiento original. === Turismo === Herefordshire es un destino cada vez más popular entre los turistas que buscan un ambiente rural relajado combinado con espectaculares vistas panorámicas. De media, los visitantes se quedan tres noches. En todo el condado se pueden encontrar cuatro categorías de alojamiento: hoteles con pensión completa (en la ciudad, en las localidades con mercado o en el campo); bed-and-b 9g50ax4c2rujv7loyagj2jve8x5e1pa 0 18588 254472 2026-06-04T20:23:57Z Sanurca 31256 Página creada con «[[File:Znojmo-Nicholas_Square.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Znojmo-Nicholas_Square.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Iglesia de San Nicolás]] '''Znojmo''' es una ciudad de 33.000 habitantes (2022) en Moravia Meridional , República Checa . Es famosa por su compacto casco antiguo con edificios que datan del siglo XII, su vino y el cercano Parque Nacional Podyjí. == Comprender == Aunque se asienta sobre una roca con vistas al cañón del río…» 254472 wikitext text/x-wiki [[File:Znojmo-Nicholas_Square.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Znojmo-Nicholas_Square.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Iglesia de San Nicolás]] '''Znojmo''' es una ciudad de 33.000 habitantes (2022) en Moravia Meridional , República Checa . Es famosa por su compacto casco antiguo con edificios que datan del siglo XII, su vino y el cercano Parque Nacional Podyjí. == Comprender == Aunque se asienta sobre una roca con vistas al cañón del río Dyje, la región de Znojmo siempre ha sido predominantemente agrícola (cultivos, vino, frutas, verduras) con una industria ligera (cerámica, calzado, textiles). Goza de un clima seco y cálido, se ubica en una zona bastante llana a 290 metros sobre el nivel del mar y registra alrededor de 100 días con una temperatura media superior a los 15 °C. Con Austria a tan solo 15 km de distancia, Znojmo tuvo una historia turbulenta, especialmente debido a los enfrentamientos entre alemanes y checos locales antes y durante las guerras mundiales, lo que resultó en la violenta expulsión de los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial. === Orientación === El centro de Znojmo tiene forma circular y se puede recorrer a pie en 15-20 minutos. Está situado justo al norte de las estaciones de tren, autobús y autocar. Si lo necesita, encontrará los suburbios, fácilmente accesibles en autobús o a pie, al norte y al sur del centro. == Llegar == === En avión === Los aeropuertos más cercanos se encuentran en Brno (a 70 km, pero solo Ryanair opera vuelos entre Brno y Londres, CSA entre Brno y Praga, Smart Wings entre Brno y Moscú y SmartWings entre Brno y Girona), Viena (a 100 km), Bratislava y Praga (a 200 km). === En autobús === Hay autobuses regulares desde Praga (estación de autobuses ''Florenc,'' de 3 a 6 veces al día, 200 Kč), Brno (con mayor frecuencia, 60 Kč) y Viena. === En tren === Hay trenes con destino y origen en Viena cada 2 horas, y un billete de ida y vuelta cuesta alrededor de 350 coronas checas. El trayecto dura 90 minutos. Otros trenes son terriblemente lentos y poco adecuados para viajes de larga distancia. Sin embargo, tienen un precio razonable (sobre todo si sabes qué billete comprar) y ofrecen una experiencia interesante si te gustan los trenes y viajar en ellos. También son más convenientes para familias y ciclistas. Encuentra tu tren aquí . Probablemente tendrás que hacer algunos transbordos. === En coche === No hay ninguna carretera directa a Znojmo. Desde Praga tomar la autopista hacia Brno y salir por Jihlava. Desde Brno tomar la autopista hacia Mikulov y salir detrás de Pohořelice == Trasladarse == === Znojmo === Hay 7 líneas de autobús urbano (del 801 al 805, 808 y 809; 10 coronas checas por billete) además de un tren/autobús turístico de temporada (80 coronas checas por billete). Son bastante frecuentes y puntuales en hora punta, pero pueden ser un engorro los fines de semana y después de las 19:00. Los billetes solo se pueden comprar al conductor, así que prepárate para el cambio (o para los nervios) con antelación. También puedes tomar un taxi. La tarifa dentro de la ciudad no debería superar los 100 coronas checas. Como en otras partes de la República Checa, es recomendable acordar el precio con antelación. === Alrededores de Znojmo === Los autobuses locales que conectan con los pueblos tienen frecuencias y disponibilidad de billetes similares a los de la ciudad. La mejor manera de consultar los horarios es visitar este sitio web . La estación de autobuses se encuentra junto a la estación de tren, en el centro de la ciudad, en la ''calle Milady Horákové''. . iksswrza9ozo2c0na9jyegd3kk7h7r3