Wikiviajes
eswikivoyage
https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal
MediaWiki 1.47.0-wmf.5
first-letter
Medio
Especial
Discusión
Usuario
Usuario discusión
Wikiviajes
Wikiviajes discusión
Archivo
Archivo discusión
MediaWiki
MediaWiki discusión
Plantilla
Plantilla discusión
Ayuda
Ayuda discusión
Categoría
Categoría discusión
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo discusión
Evento
Evento discusión
Extremadura
0
2396
254538
246735
2026-06-08T17:05:57Z
~2026-33852-47
31339
/* Aprender */
254538
wikitext
text/x-wiki
{{top|intro= '''Extremadura''' es una comunidad autónoma de [[España]]. Está conformada por las provincias de [[Cáceres (provincia)|Cáceres]] y [[Badajoz (provincia)|Badajoz]]; su capital es la ciudad de [[Mérida (España)|Mérida]]. Extremadura es un de las regiones con mas encanto de toda la geografía española. Limita al oeste con [[Portugal]], al sur con [[Andalucía]], al norte con [[Castilla y León]] y al este con [[Castilla-La Mancha]].}}
== Regiones ==
* [[Cáceres (provincia)|Cáceres]]
* [[Badajoz (provincia)|Badajoz]]
== Ciudades ==
[[Archivo:Parte antigua de Cáceres, Extremadura, España.jpg|thumb|[[Cáceres]]]]
* [[Badajoz]], capital de la [[Badajoz (provincia)|provincia de Badajoz]]
* [[Cáceres]], capital de la [[Cáceres (provincia)|provincia de Cáceres]]
* [[Mérida (España)|Mérida]], capital autonómica.
== Comarcas ==
* [[La Vera]], Conjunto de pueblos situados entre la falda sur de la sierra de Gredos y el río [[Tiétar]]. [[Gargantas]], bosques, senderos, pueblos declarados [[Conjunto histórico artístico]], monasterios como el de [[Yuste]], junto a ciudades históricas como [[Plasencia]], y reservas naturales como el parque nacional de [[Monfragüe]]. Situación: A 230 km de Madrid y a 120 km de Cáceres
* [[Valle del Jerte]], ruta que recorre el valle del río Jerte desde Tornavacas, donde se puede contemplar desde lo alto todo el valle, hasta su desembocadura en el río Alagón, pasando por pequeñas poblaciones como Jerte, Cabezuela del Valle o Navaconcejo. Su principal atractivo reside en las numerosas plantaciones de árboles de cerezo que crecen a lo largo de todo el valle, y que en primavera florecen y dan lugar a unas vistas impresionantes.
* [[Sierra de Gata]]
* [[Las Hurdes]]
* [[Valle del Ambroz]]
== Otros destinos ==
* [[Zafra]]
* [[Guadalupe (España)|Guadalupe]]
* [[Trujillo (España)|Trujillo]]
* [[Plasencia]]
* Parque de [[Monfragüe]]
* [[Hervás]]
== Comprender ==
=== Clima ===
El clima de Extremadura se caracteriza por sus veranos muy calurosos y secos, con grandes sequías, y sus inviernos suaves debido a la influencia oceánica de su proximidad a la costa atlántica de Portugal.
=== Hablar ===
El único idioma oficial es el español (cuyos dialectos locales se denominan colectivamente ''Castúo''), pero también se hablan otros idiomas y dialectos. La fala, lengua gallego-portuguesa, es una lengua especialmente protegida y se habla en el valle de Jálama. La lengua extremeña, nombre colectivo de un grupo de dialectos vernáculos relacionados con el leonés, está en peligro. Las variantes locales del portugués son nativas de Cedillo y Herrera de Alcántara. También se ha contado que algunas personas (principalmente las nacidas antes de la década de 1940) en Olivenza hablan portugués.
== Llegar ==
A Extremadura se puede llegar por cualquier medio de transporte excepto el barco.
* '''Carretera''', la '''A 5''' (carretera nacional número cinco, [[Madrid]]-[[Lisboa]]), entra en esta Comunidad a la altura de [[Navalmoral de la Mata]], desde Madrid, y nos acerca a poblaciones tan ilustres como [[Trujillo (España)|Trujillo]], [[Mérida (España)|Mérida]] o [[Badajoz]]. Desde esta misma nacional podemos utilizar otras autovías, como la '''EX A 1''', que une [[Navalmoral de la Mata]] con [[Plasencia]], o la '''Ex A 2''', que une [[Miajadas]] con [[Villanueva de la Serena]] y [[Don Benito]].
A parte de estas autovías, hay una red provincial de carreteras en excelentes condiciones que nos permiten acceder a cualquier punto extremeño con la mayor comodidad.
* '''Avión''', tenemos Madrid y Badajoz conectados diariamente con dos vuelos. Además de [[Barcelona]], con vuelos semanales y [[Bilbao]] con tres vuelos a la semana. En verano diariamente también se puede llegar desde [[Palma de Mallorca]]. El '''aeropuerto''' está en [[Talavera la Real]], a menos de 15 minutos de Badajoz capital. También se puede llegar a Salamanca, al aeropuerto de Matacán y llegar, desde allí, en autobús.
* '''Tren''', las principales ciudades también disponen de servicio de '''ferrocarril''': [[Almendralejo]], [[Badajoz]], [[Don Benito]], [[Mérida (España)|Mérida]], [[Villafranca de los Barros]], [[Villanueva de la Serena]], [[Zafra]], [[Cáceres]], [[Navalmoral de la Mata]] y [[Plasencia]].
== Desplazarse ==
No hay ninguna peculiaridad respecto a la Europa continental.
== Hablar ==
En Extremadura se habla castellano, aunque en algunos pueblos del noroeste de la provincia de [[Cáceres]] en plena [[Sierra de Gata]], se habla un dialecto del gallego denominado [http://www.proel.org/lenguas/fala.html A Fala]. Dialecto que está bajo la protección de la UNESCO.
Antiguamente en esta región se hablada también el [[castúo]], un dialecto extremeño, variante del Castellano.
== Ver ==
* {{ver
| nombre = Parque Nacional de Monfragüe | alt = | url = | email =
| dirección = | lat = | long = | indicaciones =
| tlf = | tlf_gratuito = | fax =
| precio = | horario =
| descripción =
}}
== Comprar ==
Como en cualquier provincia española, en sus ciudades podemos encontrar tiendas de las primeras marcas internacionales. Pero lo que da nombre a Extremadura, más allá de nuestras fronteras son sus famosos productos deribados del cerdo ibérico y del de bellota. Animales criados en las dehesas y una cuidada producción atesanal que otorgan calidad excepcional a sus productos ibéricos, disponibles en muchos de los pueblos de la geografía extremeña.
Merece la pena sumergirse en la artesanía de cada pueblo y buscar los típicos objetos que allí se fabrican y que tienen un valor artístico incalculable:
* En [[Acebo]], pueblo del norte de la provincia de Cáceres, se realiza desde tiempos ancestrales el encaje de bolillos; una verdadera obra artesanal.
* En la comarca de [[La Vera]], producen tres variedades de pimentón con denominación de origen, además de la fabricación artesanal de mermeladas en pueblos de montaña como [[El Guijo]].
== Comer ==
La gastronomía extremeña es conocida principalmente por sus embutidos de '''cerdo ibérico''', animal que se alimenta de bellotas en la dehesa. No menos importante es la '''carne de cabrito''', el cordero con el que se prepara la '''caldereta extremeña''' o la '''caza''', con platos como las perdices al modo de [[Alcántara]]. También hay '''pescado''', de río claro, como las truchas del Jerte, las tencas o los cangrejos de río. Pero el plato extremeño por excelencia son las '''migas''', preparadas, por supuesto, con el famoso pimentón de la Vera. Entre los aceites destaca el de la sierra de Gata y entre los vinos y cavas, los de [[Almendralejo]] y las [[Villuercas]]. Los mejores '''quesos''' los de la Serena, los Ibores y la inigualable torta del casar, el queso más caro de España. Y como postre no hay nada mejor que unas '''cerezas''' del valle del Jerte.
Extremadura se caracteriza por la jovialidad de sus gentes, por ello en cualquier rincón de la tierra extremeña hay un lugar de diversión.
Si nos centramos en '''donde comer''', hay que saber que prácticamente cada pueblo o ciudad tiene su asador, su horno de leña, su parrilla, o sus embutidos.
== Beber y salir ==
Debe saber que en Extremadura hay unos '''vinos excelentes''', vinos que hay están por descubrir y que tienen un futuro prometedor a nivel internacional. Antes de profundizar en este aspecto hay que poner de relieve que los vinos de calidad son los que están amparados por la DO Ribera del Guadiana. Ésto se menciona porque, hay otros, denominados "pitarra" (vinos caseros), que pueden resultar algo toscos.
Los vinos de la '''Ribera del Guadiana''' tienen su producción en: la '''Tierra de Barros''', '''Montánchez''', '''Ribera Alta''', '''Ribera Baja''', '''Matanegra''' y '''Cañamero'''.
Hay innumerables '''bodegas''', inumerables vinos pero los más destacados son: Bodega Las Granadas, con su Torrejulia tinto, Bodegas Martínez Paiva, su vino es Paiva, Bodegas Ruiz Torres, con Atelea, Compañía Vinícola de Extremadura, con Basangus, Viña Santa Marina, con su Santa Marina... hay muchos más, merece la pena coger una carta en un restautante y dejarse llevar.
En cuanto a '''salir''', en todas las poblaciones hay ambiente festivo.
== Dormir ==
== Aprender ==
Aprender en Extremadura <mark>abarca desde programas institucionales de Formación Profesional y capacitación para adultos hasta la preservación de oficios artesanales y lenguas vernáculas</mark>. La región ofrece múltiples vías para el desarrollo personal, profesional y cultural. [1, 2, 3, 4, 5]
=== Programas de Formación y Educación ===
Extremadura ofrece diversas opciones para el aprendizaje continuo y profesional:
* '''Formación Profesional:''' La Junta de Extremadura gestiona ciclos de FP Básica, de Grado Medio y de Grado Superior. Para revisar la oferta educativa, los requisitos y los centros, visita el portal oficial de la Consejería de Educación. [1]
* '''Aprendizaje a lo Largo de la Vida:''' Existen programas educativos no formales orientados a personas adultas, que facilitan el acceso al sistema educativo y el desarrollo de competencias. Puedes revisar las ayudas, cursos y convocatorias a través de la plataforma EducaEx. [1]
=== Cultura, Lengua y Oficios ===
Aprender en la región también significa sumergirse en su patrimonio cultural:
* '''Lengua Extremeña:''' Para quienes deseen aprender la variante lingüística extremeña (parte del dominio asturleonés), existen asociaciones como el Órgano de Seguimiento del Extremeño y su Cultura (Oscec), que ofrecen cursos online. [1]
* '''Oficios Tradicionales:''' A través de talleres y prácticas, se promueve la supervivencia de técnicas manuales en riesgo de desaparecer, como la cantería y el esgrafiado (una antigua técnica decorativa de fachadas típica de Valdefuentes). [1, 2]
=== Innovación y Experiencia de Aprendizaje ===
El aprendizaje en Extremadura no se limita al aula tradicional:
* '''Iniciativas Digitales:''' Para fortalecer las competencias digitales, existen programas como Extremadura Connected, que ofrecen metodologías de aprendizaje en vivo y proyectos aplicados. [1]
* '''La Sociedad del Aprendizaje:''' La región promueve una red para el crecimiento personal y social, fomentando que aprender sea una actitud continua. [1, 2]
Si te interesan las técnicas artesanales, para conocer en detalle cómo se enseña y se recupera la cantería en la región:
== Respetar ==
Extremadura es una tierra sembrada de cascos históricos y monumentos de gran valor. Por eso, para preservar su integridad es necesario que el visitante siga las indicaciones de los concejos municipales y demás autoridades. Algunas de las recomendaciones más comunes son el no estacionamiento de vehículos junto a complejos reseñados; el no abandono de residuos en las calles o, algo muy frecuente, y muy condenable: no escribir nuestros nombres o demás dedicatorias en edificios, estatuas o fuentes.
== Salud ==
== Mantenga contacto ==
== Siguiente destino ==
{{geo|39.0|-6.0}}
{{estado artículo|tipo= región|calidad= esquemático}}
{{EstáEn|Centro de España}}
[[Categoría:Extremadura| ]]
hugayn3h4uex552bo2tapb397yiiqya
254539
254538
2026-06-08T17:07:10Z
~2026-33852-47
31339
/* Salud */
254539
wikitext
text/x-wiki
{{top|intro= '''Extremadura''' es una comunidad autónoma de [[España]]. Está conformada por las provincias de [[Cáceres (provincia)|Cáceres]] y [[Badajoz (provincia)|Badajoz]]; su capital es la ciudad de [[Mérida (España)|Mérida]]. Extremadura es un de las regiones con mas encanto de toda la geografía española. Limita al oeste con [[Portugal]], al sur con [[Andalucía]], al norte con [[Castilla y León]] y al este con [[Castilla-La Mancha]].}}
== Regiones ==
* [[Cáceres (provincia)|Cáceres]]
* [[Badajoz (provincia)|Badajoz]]
== Ciudades ==
[[Archivo:Parte antigua de Cáceres, Extremadura, España.jpg|thumb|[[Cáceres]]]]
* [[Badajoz]], capital de la [[Badajoz (provincia)|provincia de Badajoz]]
* [[Cáceres]], capital de la [[Cáceres (provincia)|provincia de Cáceres]]
* [[Mérida (España)|Mérida]], capital autonómica.
== Comarcas ==
* [[La Vera]], Conjunto de pueblos situados entre la falda sur de la sierra de Gredos y el río [[Tiétar]]. [[Gargantas]], bosques, senderos, pueblos declarados [[Conjunto histórico artístico]], monasterios como el de [[Yuste]], junto a ciudades históricas como [[Plasencia]], y reservas naturales como el parque nacional de [[Monfragüe]]. Situación: A 230 km de Madrid y a 120 km de Cáceres
* [[Valle del Jerte]], ruta que recorre el valle del río Jerte desde Tornavacas, donde se puede contemplar desde lo alto todo el valle, hasta su desembocadura en el río Alagón, pasando por pequeñas poblaciones como Jerte, Cabezuela del Valle o Navaconcejo. Su principal atractivo reside en las numerosas plantaciones de árboles de cerezo que crecen a lo largo de todo el valle, y que en primavera florecen y dan lugar a unas vistas impresionantes.
* [[Sierra de Gata]]
* [[Las Hurdes]]
* [[Valle del Ambroz]]
== Otros destinos ==
* [[Zafra]]
* [[Guadalupe (España)|Guadalupe]]
* [[Trujillo (España)|Trujillo]]
* [[Plasencia]]
* Parque de [[Monfragüe]]
* [[Hervás]]
== Comprender ==
=== Clima ===
El clima de Extremadura se caracteriza por sus veranos muy calurosos y secos, con grandes sequías, y sus inviernos suaves debido a la influencia oceánica de su proximidad a la costa atlántica de Portugal.
=== Hablar ===
El único idioma oficial es el español (cuyos dialectos locales se denominan colectivamente ''Castúo''), pero también se hablan otros idiomas y dialectos. La fala, lengua gallego-portuguesa, es una lengua especialmente protegida y se habla en el valle de Jálama. La lengua extremeña, nombre colectivo de un grupo de dialectos vernáculos relacionados con el leonés, está en peligro. Las variantes locales del portugués son nativas de Cedillo y Herrera de Alcántara. También se ha contado que algunas personas (principalmente las nacidas antes de la década de 1940) en Olivenza hablan portugués.
== Llegar ==
A Extremadura se puede llegar por cualquier medio de transporte excepto el barco.
* '''Carretera''', la '''A 5''' (carretera nacional número cinco, [[Madrid]]-[[Lisboa]]), entra en esta Comunidad a la altura de [[Navalmoral de la Mata]], desde Madrid, y nos acerca a poblaciones tan ilustres como [[Trujillo (España)|Trujillo]], [[Mérida (España)|Mérida]] o [[Badajoz]]. Desde esta misma nacional podemos utilizar otras autovías, como la '''EX A 1''', que une [[Navalmoral de la Mata]] con [[Plasencia]], o la '''Ex A 2''', que une [[Miajadas]] con [[Villanueva de la Serena]] y [[Don Benito]].
A parte de estas autovías, hay una red provincial de carreteras en excelentes condiciones que nos permiten acceder a cualquier punto extremeño con la mayor comodidad.
* '''Avión''', tenemos Madrid y Badajoz conectados diariamente con dos vuelos. Además de [[Barcelona]], con vuelos semanales y [[Bilbao]] con tres vuelos a la semana. En verano diariamente también se puede llegar desde [[Palma de Mallorca]]. El '''aeropuerto''' está en [[Talavera la Real]], a menos de 15 minutos de Badajoz capital. También se puede llegar a Salamanca, al aeropuerto de Matacán y llegar, desde allí, en autobús.
* '''Tren''', las principales ciudades también disponen de servicio de '''ferrocarril''': [[Almendralejo]], [[Badajoz]], [[Don Benito]], [[Mérida (España)|Mérida]], [[Villafranca de los Barros]], [[Villanueva de la Serena]], [[Zafra]], [[Cáceres]], [[Navalmoral de la Mata]] y [[Plasencia]].
== Desplazarse ==
No hay ninguna peculiaridad respecto a la Europa continental.
== Hablar ==
En Extremadura se habla castellano, aunque en algunos pueblos del noroeste de la provincia de [[Cáceres]] en plena [[Sierra de Gata]], se habla un dialecto del gallego denominado [http://www.proel.org/lenguas/fala.html A Fala]. Dialecto que está bajo la protección de la UNESCO.
Antiguamente en esta región se hablada también el [[castúo]], un dialecto extremeño, variante del Castellano.
== Ver ==
* {{ver
| nombre = Parque Nacional de Monfragüe | alt = | url = | email =
| dirección = | lat = | long = | indicaciones =
| tlf = | tlf_gratuito = | fax =
| precio = | horario =
| descripción =
}}
== Comprar ==
Como en cualquier provincia española, en sus ciudades podemos encontrar tiendas de las primeras marcas internacionales. Pero lo que da nombre a Extremadura, más allá de nuestras fronteras son sus famosos productos deribados del cerdo ibérico y del de bellota. Animales criados en las dehesas y una cuidada producción atesanal que otorgan calidad excepcional a sus productos ibéricos, disponibles en muchos de los pueblos de la geografía extremeña.
Merece la pena sumergirse en la artesanía de cada pueblo y buscar los típicos objetos que allí se fabrican y que tienen un valor artístico incalculable:
* En [[Acebo]], pueblo del norte de la provincia de Cáceres, se realiza desde tiempos ancestrales el encaje de bolillos; una verdadera obra artesanal.
* En la comarca de [[La Vera]], producen tres variedades de pimentón con denominación de origen, además de la fabricación artesanal de mermeladas en pueblos de montaña como [[El Guijo]].
== Comer ==
La gastronomía extremeña es conocida principalmente por sus embutidos de '''cerdo ibérico''', animal que se alimenta de bellotas en la dehesa. No menos importante es la '''carne de cabrito''', el cordero con el que se prepara la '''caldereta extremeña''' o la '''caza''', con platos como las perdices al modo de [[Alcántara]]. También hay '''pescado''', de río claro, como las truchas del Jerte, las tencas o los cangrejos de río. Pero el plato extremeño por excelencia son las '''migas''', preparadas, por supuesto, con el famoso pimentón de la Vera. Entre los aceites destaca el de la sierra de Gata y entre los vinos y cavas, los de [[Almendralejo]] y las [[Villuercas]]. Los mejores '''quesos''' los de la Serena, los Ibores y la inigualable torta del casar, el queso más caro de España. Y como postre no hay nada mejor que unas '''cerezas''' del valle del Jerte.
Extremadura se caracteriza por la jovialidad de sus gentes, por ello en cualquier rincón de la tierra extremeña hay un lugar de diversión.
Si nos centramos en '''donde comer''', hay que saber que prácticamente cada pueblo o ciudad tiene su asador, su horno de leña, su parrilla, o sus embutidos.
== Beber y salir ==
Debe saber que en Extremadura hay unos '''vinos excelentes''', vinos que hay están por descubrir y que tienen un futuro prometedor a nivel internacional. Antes de profundizar en este aspecto hay que poner de relieve que los vinos de calidad son los que están amparados por la DO Ribera del Guadiana. Ésto se menciona porque, hay otros, denominados "pitarra" (vinos caseros), que pueden resultar algo toscos.
Los vinos de la '''Ribera del Guadiana''' tienen su producción en: la '''Tierra de Barros''', '''Montánchez''', '''Ribera Alta''', '''Ribera Baja''', '''Matanegra''' y '''Cañamero'''.
Hay innumerables '''bodegas''', inumerables vinos pero los más destacados son: Bodega Las Granadas, con su Torrejulia tinto, Bodegas Martínez Paiva, su vino es Paiva, Bodegas Ruiz Torres, con Atelea, Compañía Vinícola de Extremadura, con Basangus, Viña Santa Marina, con su Santa Marina... hay muchos más, merece la pena coger una carta en un restautante y dejarse llevar.
En cuanto a '''salir''', en todas las poblaciones hay ambiente festivo.
== Dormir ==
== Aprender ==
Aprender en Extremadura <mark>abarca desde programas institucionales de Formación Profesional y capacitación para adultos hasta la preservación de oficios artesanales y lenguas vernáculas</mark>. La región ofrece múltiples vías para el desarrollo personal, profesional y cultural. [1, 2, 3, 4, 5]
=== Programas de Formación y Educación ===
Extremadura ofrece diversas opciones para el aprendizaje continuo y profesional:
* '''Formación Profesional:''' La Junta de Extremadura gestiona ciclos de FP Básica, de Grado Medio y de Grado Superior. Para revisar la oferta educativa, los requisitos y los centros, visita el portal oficial de la Consejería de Educación. [1]
* '''Aprendizaje a lo Largo de la Vida:''' Existen programas educativos no formales orientados a personas adultas, que facilitan el acceso al sistema educativo y el desarrollo de competencias. Puedes revisar las ayudas, cursos y convocatorias a través de la plataforma EducaEx. [1]
=== Cultura, Lengua y Oficios ===
Aprender en la región también significa sumergirse en su patrimonio cultural:
* '''Lengua Extremeña:''' Para quienes deseen aprender la variante lingüística extremeña (parte del dominio asturleonés), existen asociaciones como el Órgano de Seguimiento del Extremeño y su Cultura (Oscec), que ofrecen cursos online. [1]
* '''Oficios Tradicionales:''' A través de talleres y prácticas, se promueve la supervivencia de técnicas manuales en riesgo de desaparecer, como la cantería y el esgrafiado (una antigua técnica decorativa de fachadas típica de Valdefuentes). [1, 2]
=== Innovación y Experiencia de Aprendizaje ===
El aprendizaje en Extremadura no se limita al aula tradicional:
* '''Iniciativas Digitales:''' Para fortalecer las competencias digitales, existen programas como Extremadura Connected, que ofrecen metodologías de aprendizaje en vivo y proyectos aplicados. [1]
* '''La Sociedad del Aprendizaje:''' La región promueve una red para el crecimiento personal y social, fomentando que aprender sea una actitud continua. [1, 2]
Si te interesan las técnicas artesanales, para conocer en detalle cómo se enseña y se recupera la cantería en la región:
== Respetar ==
Extremadura es una tierra sembrada de cascos históricos y monumentos de gran valor. Por eso, para preservar su integridad es necesario que el visitante siga las indicaciones de los concejos municipales y demás autoridades. Algunas de las recomendaciones más comunes son el no estacionamiento de vehículos junto a complejos reseñados; el no abandono de residuos en las calles o, algo muy frecuente, y muy condenable: no escribir nuestros nombres o demás dedicatorias en edificios, estatuas o fuentes.
== Salud ==
En la actualidad los catorce principales centros sanitarios del Servicio Extremeño de Salud son:
* Complejo Hospitalario Universitario de Badajoz
** Hospital Universitario de Badajoz (Badajoz).
** Hospital Materno Infantil (Badajoz).
** Hospital Perpetuo Socorro (Badajoz).
* Complejo Hospitalario Universitario de Cáceres.
** Hospital Universitario de Cáceres (Cáceres).
** Hospital San Pedro de Alcántara (Cáceres).
* Complejo Hospitalario de Mérida
** Hospital de Mérida.
** Hospital Tierra de Barros (Almendralejo).
* Complejo Hospitalario de Don Benito-Villanueva.
** Hospital Don Benito-Villanueva de la Serena.
** Hospital Siberia-Serena (Talarrubias).
* Complejo Hospitalario de Llerena-Zafra.
** Hospital de Llerena.
** Hospital de Zafra.
* Hospital Virgen del Puerto (Plasencia).
* Hospital Campo Arañuelo (Navalmoral de la Mata).
* Hospital Ciudad de Coria (Coria).
== Mantenga contacto ==
== Siguiente destino ==
{{geo|39.0|-6.0}}
{{estado artículo|tipo= región|calidad= esquemático}}
{{EstáEn|Centro de España}}
[[Categoría:Extremadura| ]]
06kgdte97zs7s3v2z4mewee3qi5mvtv
Plantilla:Ediciones
10
6579
254534
254525
2026-06-08T12:01:06Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando datos
254534
wikitext
text/x-wiki
{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=26648
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Urci dream=4179
|Zerojosefer=4146
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|Igallards7=3418
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3041
|Kizar=2933
|RolandUnger=2916
|MediaWiki message delivery=2798
|Elreysintrono=2763
|MABot=2461
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2210
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1252
|ElGuruCesar=1058
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Ksn.kenny=931
|Lomeno 24=920
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=576
|FocaBot=562
|Veronidae=543
|CommonsDelinker=527
|Texugo=486
|Marrovi=467
|DerFussi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|AnniAriel=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=303
|Orniosviajero=301
|Willicab=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Luxbane=272
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|MarcoAurelio=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|Babel AutoCreate=192
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|Kiwumi=178
|DARIO SEVERI=178
|Ezarate=171
|Alexis Jazz=167
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Marinna=149
|Villalaso=147
|Linehalt=143
|Hasley=143
|SrCerberus=141
|Angela Ciccimarra25=141
|Penarc=140
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Pathoschild=122
|Sonoko Konishi=120
|Isaac agredano=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Alberto.turismo2023=109
|Esturismo=109
|Laberinto16=109
|SHB2000=108
|B25es=108
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|The Sophocrat=93
|Stïnger=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Je7roi=86
|Zolsemiya=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Eihel=84
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Jmcp17=82
|Isaacvp=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Matiia=72
|Morgalexandra=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Schumi4ever=67
|Lamder=67
|Samaniego123=67
|Carloshistory=65
|Salvador alc=62
|Tourister21=62
|Jluismendoza=61
|Hassanito69=61
|Strakhov=61
|Soljaguar=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Carlosmatalive=58
|Invadibot=57
|GuDeMi=56
|Luchy04=56
|DavidSedeno=56
|JuanToño=55
|Simon antonio 2009=55
|Chongkian=55
|Taichi=54
|Raimundo Pastor=53
|Translation Notification Bot=53
|AvicBot=53
|Dojite=52
|MI GENERAL ZAPATA=52
|~2025-38357-25=51
|Minorax=51
|Heimo66=51
|DMzlC=50
|Carlosahuatzin=49
|Miacara76=49
|HabibiAyllón=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|HeraldFrancisco NI=46
|Arcibel=46
|Sanjorgepinho=46
|Lizluz89=46
|Paula García=45
|RafaelVinueza=45
|Romaine=45
|Mey2008=44
|Aqurs1=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Alrejo00=44
|Tipiskayla=44
|Hprmedina=44
|Trymir=43
|Marmadri=43
|Varlaam=43
|EmausBot=42
|Laura Fiorucci=42
|Chapeau.judicael=42
|Koavf=41
|MF-Warburg=41
|Alzinous=41
|AntoFran=40
|Geógrafo23=40
|Edjoerv=40
|Maor X=40
|Katdrei=40
|Ralf Roletschek=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|Pimpollo=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|LaberintoBOT=38
|Sterlabot=38
|Remux=37
|ViatorDigitalis=37
|Petefarrand=37
|Kolega2357=37
|RBT2232=36
|Darrelljon=36
|FSDmar=35
|Meltryth=35
|Balou46=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Cgbraschi=34
|Ziv=34
|RomainGP=33
|Credcre=33
|Rteranb=33
|Judiosefardi=33
|Jellysandwich0=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Alhen=33
|Cmasi=33
|Teseo=32
|Charai.06=32
|Guiller96=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Cynthia.turismo2023=32
|5R-MFT=32
|Wikiwikiman28=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Billinghurst=31
|Wakapalabra=31
|Wilfredor=31
|(SVPG)=31
|Pietro=31
|Nicanlanu=31
|Clock&horlogue=31
|EdwardsBot=30
|Camilapulka=30
|Martin.rr=30
|Feliperma18=30
|Roarboleda=30
|Kulmalukko=30
|Eddy566=30
|Tefita228=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Robertbt666=29
|Mmorell=29
|Maejr=29
|Adrián Cerón=28
|Fernando10000=28
|Josefito123=28
|Joseluis2352=28
|NHhotels=28
|Sombra Inquieta=28
|Rotideypoc41352=28
|Chamarasca=28
|Intelelihu=28
|Jourdant=28
|-ecarv-=28
|Link58=28
|WhiskypediaXDDD=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Antonio GarMi=27
|Alan ffm=27
|Rizos.13=27
|Anibal Maysonet=27
|Mikas56=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Guiller=26
|~2025-35644-08=26
|SoleFabrizio=26
|Jofrigerio=25
|~riley=25
|Tantoparanada=25
|Axmf=25
|Calciopedia=25
|Aaharoni-WMF=25
|Rsanabriia=25
|Campagna 2007=25
|Correogsk=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Vicocruz10=25
|Peterfitzgerald=24
|Yandrak=24
|Alpinu=24
|Rodpractice=24
|Sahaquiel9102=24
|Krinkle=24
|LuigiStudio=23
|Seepferd=23
|Intijacinto=23
|JesusLuc11=23
|Mayra García=23
|Karl776=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|Kzamudio1020=23
|Madamebiblio=23
|MJSB73MP=23
|AlbertonGil=23
|Tradel=23
|CarlosEduardoPA=23
|ויקיג'אנקי=22
|Anaisagj=22
|EdwinJs=22
|Discasto=22
|Dorieo=22
|ReyDerayos24=22
|Sergio Andres Segovia=22
|Abelmas=22
|Didival44=22
|Luismiguel.vell=21
|AntonelaTroncoso=21
|CUNInsider=21
|Linealle=21
|~2025-36394-17=21
|Use223332237282=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|AnónimoMCG=21
|Ltronador=21
|Oscar .=21
|Aniverso=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Emijrp=21
|Foximus04=21
|Peripheria=21
|Someonehere12345=21
|Gray16=20
|Jinotega93=20
|Jara-Arroyo=20
|Penquista=20
|MathXplore=20
|Andyrom75=20
|Karturo332=20
|Xarucoponce=20
|HakanIST=20
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Mylovedsystem=19
|Anjo-sozinho=19
|Xiva91=19
|Quinlan83=19
|-jem-=19
|Handrian=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Pedrito63=19
|Carsrac=19
|Carliitaeliza=19
|Cuenqui=19
|Feliperma15=19
|Kasok=19
|Yurek48=19
|Toniamartinez=19
|Txolo=19
|隼鷹=18
|Martin Urbanec=18
|Aldo Fabian=18
|Morza=18
|DSan=18
|AIvaroMolina=18
|Hari Seldon=18
|Rkl=18
|PaolaSelena=18
|Laurilsilva32=18
|~2026-11792-0=18
|Montxohache=18
|Johonana 21=18
|Kwamikagami=18
|JorgeGamarraM=18
|Hinestrosavive137=17
|Patrickpedia=17
|Agomga14=17
|Lmoras7=17
|R1107=17
|Ladsgroup=17
|NoonIcarus=17
|Majalindo=17
|Litlok=17
|Duar srs=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Syum90=17
|~2026-30258-90=17
|Makea=17
|Sanurca=17
|Tierrasvivas=17
|Cohenxx=17
|Irn=17
|Plantillero=17
|AHT2018=17
|Ulughmuztagh=17
|Austral blizzard=17
|Jake Park=17
|Tegel=16
|Ferjelo=16
|Jcdemarca=16
|Juliandiazmr=16
|Jonhvalecilloss=16
|Monchitooo=16
|Fry1989=16
|Ykartz44=16
|Ivanhercaz=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|No invadamos Surco=16
|Loreestef23=16
|Rschen7754=16
|3BRBS=16
|Mamagrrr=16
|Casandrii=16
|Bestoernesto=16
|Isaguinju=16
|Air fans=16
|SernaturLosRios=16
|Vogone=16
|Jorge Blanco dragon=16
|MiguelAlanCS=16
|A01274192 Marlen=16
|Phoebe=16
|Rubores=16
|Zekialves=16
|AKardej=15
|Agomea=15
|Sagoo.19=15
|Dpcossio=15
|Mrkstvns=15
|Ginés90=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|~2025-41754-89=15
|Tai93=15
|MiPueblo2018=15
|Skipi=15
|Ceancata=15
|Adr-geo=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|Sereniis=15
|Lojwe=15
|User93823728642=15
|JonaCalhoun=15
|Galopix=15
|Macacc=15
|Isabel A01706197=15
|NataSciuto=15
|Ayanami San=15
|A01274526 Diana=15
|Warko=15
|Juancar22=15
|Reinapepiada23=15
|Glaisher=15
|Lelacd'arth=14
|NDG=14
|HelloKitty2010=14
|Nonita008=14
|Michael junior obregon pozo=14
|Radd94=14
|FLYTOCUBA=14
|Lacasadeljotta=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|La enciclopedia libre 292929=14
|Kisoito=14
|Pacopac=14
|Antonio132002=14
|Adriana513=14
|Euskaldunaa=14
|Cyrax=14
|Hispano77=14
|Bobbbcat=14
|#default=Usuario desconocido
}}<noinclude>{{documentación}}</noinclude>
nk3rr5mhf8lq6ozsmc1uf5jx00zgmxp
Plantilla:Ranking de ediciones
10
6580
254535
254526
2026-06-08T12:01:07Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando ranking
254535
wikitext
text/x-wiki
{| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;"
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4179}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 10 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 8 de junio de 2026, 11:59 (UTC)</small>
|}<noinclude>{{documentación}}</noinclude>
tghbezqcl2q7ws1f1itqbeys415fru5
Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)
4
6582
254536
254528
2026-06-08T12:01:09Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando ranking
254536
wikitext
text/x-wiki
{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26648}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4179}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3418}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2916}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2798}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2461}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|<span style="color:gray">Bromoxido</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1058}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 33 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 34 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 35 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
{{/end}}
dxnxgek8i4apr1zj97llo4y2ppgf0xi
Plantilla:Tasa de cambio/datos
10
8915
254540
254530
2026-06-08T19:02:04Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando datos
254540
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente-->
|AED=3.67315
|AFN=62.999779
|ALL=82.650256
|AMD=368.529878
|ANG=1.79046
|AOA=917.999988
|ARS=1446.4751
|AUD=1.419225
|AWG=1.8
|AZN=1.692106
|BAM=1.695616
|BBD=2.012363
|BDT=122.63971
|BGN=1.66992
|BHD=0.377125
|BIF=2985
|BMD=1
|BND=1.287621
|BOB=6.928809
|BRL=5.195601
|BSD=0.999072
|BTN=95.574185
|BWP=13.560189
|BYN=2.803341
|BYR=19600
|BZD=2.009415
|CAD=1.395465
|CDF=2300.000155
|CHF=0.797835
|CLF=0.023396
|CLP=920.81986
|CNY=6.76565
|COP=3594.75
|CRC=461.043634
|CUP=26.5
|CVE=96.15007
|CZK=20.993499
|DJF=177.720108
|DKK=6.481685
|DOP=58.249889
|DZD=133.721475
|ECS=25000
|EGP=52.0451
|EHP=144,291769446
|ERN=15
|ETB=158.802283
|EUR|€=0.867211
|FJD=2.217899
|FKP=0.749273
|GBP|£=0.749545
|GEL=2.659662
|GHS=11.814981
|GIP=0.749273
|GMD=72.999563
|GNF=8777.495189
|GTQ=7.617049
|GYD=209.033768
|HKD=7.837085
|HNL=26.670174
|HRK=6.530702
|HTG=130.632486
|HUF=308.489
|IDR=18160
|ILS=2.92903
|INR=95.608501
|IQD=1310
|IRR=1375124.999828
|ISK=124.519993
|JMD=157.727503
|JOD=0.708976
|JPY|¥=160.245497
|KES=129.370267
|KGS=87.449701
|KHR=4012.504172
|KMF=427.999856
|KPW=899.855249
|KRW=1527.030037
|KWD=0.30939
|KYD=0.832633
|KZT=486.594738
|LAK=21999.999841
|LBP=89549.999752
|LKR=336.828599
|LRD=182.524967
|LSL=16.550187
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.35501
|MAD=9.261016
|MDL=17.405176
|MGA=4200.000081
|MKD=53.420627
|MMK=2099.299557
|MNT=3578.788309
|MOP=8.064259
|MRU=40.035028
|MUR=47.730197
|MVR=15.449839
|MWK=1737.00009
|MXN=17.45975
|MYR=4.029603
|MZN=63.91003
|NAD=16.550298
|NGN=1360.669726
|NIO=36.609923
|NOK=9.472865
|NPR=152.920369
|NZD=1.72089
|OMR=0.384503
|PAB=1
|PEN=3.47125
|PGK=4.35967
|PHP=61.584501
|PKR=278.49594
|PLN=3.676601
|PYG=6148.537642
|QAR=3.6375
|RON=4.546302
|RSD=101.794027
|RUB=72.97564
|RWF=1463
|SAR=3.753798
|SBD=8.048583
|SCR=13.503302
|SDG=600.507442
|SEK=9.43699
|SGD=1.2885
|SHP=0.746601
|SLL=20969.502105
|SOS=570.99944
|SRD=37.349498
|SSP=
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=110.532098
|SZL=16.54964
|THB=32.836023
|TJS=9.346916
|TMT=3.5
|TND=2.917498
|TOP=2.40776
|TRY=46.099498
|TTD=6.767406
|TWD=31.554983
|TZS=2624.998019
|UAH=44.600913
|UGX=3766.95999
|USD|$=1
|UYU=40.244833
|UZS=11967.500135
|VED=
|VEF=
|VES=562.585085
|VND=26345
|VUV=118.279585
|WST=2.727014
|XAF=568.691317
|XCD=2.70255
|XDR=0.708406
|XOF=564.502353
|XPF=103.875007
|YER=238.624992
|ZAR=16.52365
|ZMW=17.559572
|ZWL=321.999592
|#default=8 de junio de 2026
}}
cfj2wjyqhnh3e95km052xohvuce6o0h
Plantilla:IDDC/Imagen
10
12726
254544
254532
2026-06-09T00:00:06Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando imagen del día de Commons
254544
wikitext
text/x-wiki
003 Ringed kingfisher flying with a fish in Encontro das Águas State Park Photo by Giles Laurent.jpg <!-- FILENAME HERE, e.g. Foo.jpg -->
7aq66188cla530tbzcyiedl0pcgg99b
Plantilla:IDDC/Descripción
10
12727
254545
254533
2026-06-09T00:00:07Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons
254545
wikitext
text/x-wiki
[[w:Megaceryle torquata|Martín pescador de collar]] en vuelo con peces recién capturados, [[:c:Category:Parque Estadual Encontro das Águas|parque estatal Encontro das Águas]], [[w:Mato Grosso|Mato Grosso]], Brasil.
r9zha1mckasa07t0ji7gerdy6mywmsh
Wikiviajes:Usuarios activos
4
16437
254537
254529
2026-06-08T12:01:10Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando ranking
254537
wikitext
text/x-wiki
{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:181}}]]
|-
| 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:167}}]]
|-
| 3 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:38}}]]
|-
| 4 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:17}}]]
|-
| 5 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:13}}]]
|-
| 6 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:12}}]]
|-
| 7 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:11}}]]
|-
| 8 || [[User:Joaban|Joaban]] || [[Special:Contributions/Joaban|{{formatnum:11}}]]
|-
| 9 || [[User:Androllan|Androllan]] || [[Special:Contributions/Androllan|{{formatnum:10}}]]
|-
| 10 || [[User:Dari75|Dari75]] || [[Special:Contributions/Dari75|{{formatnum:10}}]]
|-
| 11 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:9}}]]
|-
| 12 || [[User:Yhaher|Yhaher]] || [[Special:Contributions/Yhaher|{{formatnum:8}}]]
|-
| 13 || [[User:Eugem.rt|Eugem.rt]] || [[Special:Contributions/Eugem.rt|{{formatnum:7}}]]
|-
| 14 || [[User:Jayaras|Jayaras]] || [[Special:Contributions/Jayaras|{{formatnum:6}}]]
|-
| 15 || [[User:Marínjauregale|Marínjauregale]] || [[Special:Contributions/Marínjauregale|{{formatnum:6}}]]
{{/end}}
8oz2yxhpg480tex5dyhbc61mcdwzugd
Wikiviajes:Taberna
4
17308
254541
254284
2026-06-08T21:30:06Z
MediaWiki message delivery
4390
Sección nueva: /* Noticias técnicas: 2026-24 */
254541
wikitext
text/x-wiki
{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase = misc
|cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen = 50px
|texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes.
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros.
Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''.
Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].
|comentario= <hr>
;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki>
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small>
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
<div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
</div>
<!-- Las discusiones inician abajo -->
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__
== Noticias técnicas: 2026-20 ==
<section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Community Tech ha publicado una [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|nueva guía]] que explica cómo se evalúan y priorizan los Deseos de la Comunidad. La documentación tiene como objetivo ayudar a los usuarios a redactar propuestas más precisas al dar claridad sobre los factores que influyen en la selección. Además de los votos, la guía destaca consideraciones como el impacto potencial en la comunidad una vez que los deseos se implementen.
'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Crecimiento está lanzando un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|función de tarjetas para compartir]] (''Share Cards''). Esta característica permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas sobre artículos o secciones específicas para compartirlas en línea, incluyendo un enlace al artículo original para fomentar el descubrimiento y la lectura de contenidos. Esta prueba A/B estará disponible para una parte de los lectores en las Wikipedias en árabe, chino, francés, vietnamita e inglés con el fin de comprender mejor los hábitos de difusión. El experimento está programado para iniciar la semana del 18 de mayo y tendrá una duración de cuatro semanas.
* Las aplicaciones de Android e iOS han lanzado recientemente en fase beta el [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafío de lectura de 25 días]], como parte de los esfuerzos por fomentar el hábito de lectura animando a los usuarios a completar logros. Para seguir sus rachas durante el desafío, los usuarios de la aplicación pueden añadir un ''widget'' con Bebé Globo en su pantalla de inicio. El desafío comienza el 11 de mayo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que la preferencia global para permitir la resaltación de sintaxis en wikitexto podría desactivarse inesperadamente después de activarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecado desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septiembre de 2023]], será eliminado esta semana. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guía para la migración desde MediaWiki UI a Codex]] para cualquier herramienta que lo use. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W20"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20 11 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 -->
== Noticias técnicas: 2026-21 ==
<section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de Abstract Wikipedia ha identificado cinco posibles wikis piloto para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos. Las elegidas son las Wikipedias en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. El periodo de comentarios estará abierto hasta el 22 de mayo. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háganoslo saber en Meta]].
'''Actualizaciones para editores'''
* Un experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los lectores sin sesión iniciada se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se desarrollará durante un mes. Este esfuerzo busca ayudar a los lectores a guardar y organizar artículos para su lectura posterior, a la vez que fomenta hábitos que podrían motivar futuras contribuciones en Wikipedia.
* Para dar soporte al botón de marcadores en la función beta de listas de lectura, se ha actualizado el menú «Herramientas > Acciones» para mostrar iconos, incluyendo la estrella de seguimiento que ayuda a los editores a identificar los artículos temporalmente en la lista de seguimiento. Además, estos iconos ahora coinciden con los utilizados en la versión móvil, mejorando la consistencia entre plataformas. Actualmente, este cambio se limita al menú de acciones y afecta principalmente a los editores con permisos de usuario avanzados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] se ha lanzado en fase de [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para editores principiantes en la versión web móvil de [[phab:T421189|unas 15 Wikipedias]]. El experimento medirá el impacto de este modo en la proporción de ediciones web de usuarios nuevos que resulten en aportes constructivos (no revertidos). Asimismo, se evaluará el impacto de la herramienta en la retención de usuarios y se monitorearán los cambios en las tasas de reversión y de bloqueo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en la aplicación de Wikipedia para Android que provocaba que las imágenes a veces no se cargaran después de abrir una notificación de lista de lectura recomendada. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata]] ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendación para el reemplazo del ''backend'']] y la [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitectura técnica]] complementaria para la migración del Wikidata Query Service (WDQS) fuera de Blazegraph. Se invita a dejar comentarios hasta el 25 de mayo de 2026, especialmente sobre posibles vacíos e impactos en casos de uso avanzados. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad de Wikidata y a los usuarios del WDQS a ayudar a identificar herramientas y flujos de trabajo de alto impacto que puedan requerir atención en [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|esta página]]. Los comentarios se pueden compartir en la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discusión de la migración]] o durante la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de consultas]]. Consulte el [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín del equipo]] para obtener más detalles.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]
'''A fondo'''
* En las Wikipedias en inglés, francés, japonés y otras más, se realizó una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]], un servicio de terceros para la detección de bots. La prueba demostró que hCaptcha detectó y disuadió de manera efectiva las actividades automatizadas de mala fe, entregando a los [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers y stewards]] información valiosa para su revisión. Debido a estos resultados positivos, hCaptcha se implementará en todas las wikis en las próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulte la página del proyecto hCaptcha]] para obtener información técnica sobre la implementación y las garantías de privacidad. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Leer más]]
* Ya está disponible la última actualización de Tecnología Comunitaria, que detalla el progreso en varias iniciativas de la Lista de deseos de la comunidad. Esto incluye la expansión de las listas de lectura desde la aplicación móvil hacia el sitio web, nuevo soporte de idiomas para «¿Quién escribió eso?» y el panel de control personal, mejoras en los gráficos y el renderizado 3D, así como el trabajo futuro en la ordenación de páginas de discusión, reproducción de audio y flujos de trabajo de edición. La actualización también comparte las prioridades actuales, las tendencias del estado de los deseos y oportunidades para dejar comentarios sobre las futuras áreas de interés y el Plan Anual 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lea el boletín completo para más detalles]].
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W21"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21 18 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 -->
== Noticias técnicas: 2026-22 ==
<section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595]
'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W22"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 -->
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==
<section begin="announcement-content" />
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" />
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Noticias técnicas: 2026-23 ==
<section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W23"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 -->
== Noticias técnicas: 2026-24 ==
<section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W24"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 -->
jqvcseicd9ukiy8f8fbcu5sgvff4xs6
254543
254541
2026-06-08T23:20:00Z
MABot
2002
Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/05]]
254543
wikitext
text/x-wiki
{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase = misc
|cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen = 50px
|texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes.
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros.
Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''.
Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].
|comentario= <hr>
;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki>
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small>
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
<div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
</div>
<!-- Las discusiones inician abajo -->
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__
== Noticias técnicas: 2026-21 ==
<section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de Abstract Wikipedia ha identificado cinco posibles wikis piloto para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos. Las elegidas son las Wikipedias en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. El periodo de comentarios estará abierto hasta el 22 de mayo. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háganoslo saber en Meta]].
'''Actualizaciones para editores'''
* Un experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los lectores sin sesión iniciada se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se desarrollará durante un mes. Este esfuerzo busca ayudar a los lectores a guardar y organizar artículos para su lectura posterior, a la vez que fomenta hábitos que podrían motivar futuras contribuciones en Wikipedia.
* Para dar soporte al botón de marcadores en la función beta de listas de lectura, se ha actualizado el menú «Herramientas > Acciones» para mostrar iconos, incluyendo la estrella de seguimiento que ayuda a los editores a identificar los artículos temporalmente en la lista de seguimiento. Además, estos iconos ahora coinciden con los utilizados en la versión móvil, mejorando la consistencia entre plataformas. Actualmente, este cambio se limita al menú de acciones y afecta principalmente a los editores con permisos de usuario avanzados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] se ha lanzado en fase de [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para editores principiantes en la versión web móvil de [[phab:T421189|unas 15 Wikipedias]]. El experimento medirá el impacto de este modo en la proporción de ediciones web de usuarios nuevos que resulten en aportes constructivos (no revertidos). Asimismo, se evaluará el impacto de la herramienta en la retención de usuarios y se monitorearán los cambios en las tasas de reversión y de bloqueo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en la aplicación de Wikipedia para Android que provocaba que las imágenes a veces no se cargaran después de abrir una notificación de lista de lectura recomendada. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata]] ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendación para el reemplazo del ''backend'']] y la [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitectura técnica]] complementaria para la migración del Wikidata Query Service (WDQS) fuera de Blazegraph. Se invita a dejar comentarios hasta el 25 de mayo de 2026, especialmente sobre posibles vacíos e impactos en casos de uso avanzados. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad de Wikidata y a los usuarios del WDQS a ayudar a identificar herramientas y flujos de trabajo de alto impacto que puedan requerir atención en [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|esta página]]. Los comentarios se pueden compartir en la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discusión de la migración]] o durante la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de consultas]]. Consulte el [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín del equipo]] para obtener más detalles.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]
'''A fondo'''
* En las Wikipedias en inglés, francés, japonés y otras más, se realizó una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]], un servicio de terceros para la detección de bots. La prueba demostró que hCaptcha detectó y disuadió de manera efectiva las actividades automatizadas de mala fe, entregando a los [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers y stewards]] información valiosa para su revisión. Debido a estos resultados positivos, hCaptcha se implementará en todas las wikis en las próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulte la página del proyecto hCaptcha]] para obtener información técnica sobre la implementación y las garantías de privacidad. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Leer más]]
* Ya está disponible la última actualización de Tecnología Comunitaria, que detalla el progreso en varias iniciativas de la Lista de deseos de la comunidad. Esto incluye la expansión de las listas de lectura desde la aplicación móvil hacia el sitio web, nuevo soporte de idiomas para «¿Quién escribió eso?» y el panel de control personal, mejoras en los gráficos y el renderizado 3D, así como el trabajo futuro en la ordenación de páginas de discusión, reproducción de audio y flujos de trabajo de edición. La actualización también comparte las prioridades actuales, las tendencias del estado de los deseos y oportunidades para dejar comentarios sobre las futuras áreas de interés y el Plan Anual 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lea el boletín completo para más detalles]].
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W21"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21 18 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 -->
== Noticias técnicas: 2026-22 ==
<section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595]
'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W22"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 -->
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==
<section begin="announcement-content" />
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" />
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Noticias técnicas: 2026-23 ==
<section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W23"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 -->
== Noticias técnicas: 2026-24 ==
<section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W24"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 -->
5twt0oeh3vlnm3asgdfu0eoubf0idc5
Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/05
4
18539
254542
254283
2026-06-08T23:19:50Z
MABot
2002
Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiviajes:Taberna]]
254542
wikitext
text/x-wiki
{{archivo}}
== Propuesta agregar css a common ==
Hola. He estado intentando llevar una idea para hacer los artículos de los países más fáciles de leer para los usuarios (user friendly or so). Estuve diseñando un framework para crear trípticos full responsive [[Usuario:Jsmura/Taller]], en esta página tengo algunos modelos y ejemplos de cómo se debería ver. El problema es que usan propiedades css que no están enlistadas dentro del sanitizador de templatestyles, por lo que no se pueden usar dentro de plantillas ([[Plantilla:Triptico]]). Debido a ello estoy proponiendo que se incluyan dentro del common.css, puesto que ahí el parser de templatestyles no trabaja y se pueden usar directamente. A decir verdad, preferiría no pasarlas por common.css, si es que hubiera otra alternativa... Pero, por el momento, eso debería bastar. [[Usuario:Jsmura|Jsmura]] ([[Usuario discusión:Jsmura|discusión]]) 17:07 22 abr 2026 (UTC)
:Dado que no hubo objeciones ni comentarios al respecto, la propuesta pasa a ser aprobada. <span style="font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;">✈️ '''Bromoxido '''<sup>([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])</sup></span> 00:21 1 may 2026 (UTC)
== Noticias técnicas: 2026-19 ==
<section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]] invita a editores con experiencia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|wikis piloto]] (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esquemas de ejemplo]. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la funcionalidad] tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instrucciones]] para traducir y adaptar dichos esquemas.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Producto y Tecnología]] (PTAC) ha publicado un [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|borrador con recomendaciones]] sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|la página de discusión]].
* La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot global de recordatorio]], el cual avisa una semana ''antes'' de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de [[m:Special:Translate|Special:Translate]] que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864]
* La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]], que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como [[:d:|Wikidata]] ahora cuenta con soporte para elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]. El modo de actualizaciones en tiempo real (''Live Updates'') ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de la API]], mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha desplegado la segunda fase de los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de frecuencia de la API]] con el fin de reducir el [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto de los rastreadores de IA]] y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|límites]] han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el ''User-Agent'' están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W19"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43 4 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 -->
== Noticias técnicas: 2026-20 ==
<section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Community Tech ha publicado una [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|nueva guía]] que explica cómo se evalúan y priorizan los Deseos de la Comunidad. La documentación tiene como objetivo ayudar a los usuarios a redactar propuestas más precisas al dar claridad sobre los factores que influyen en la selección. Además de los votos, la guía destaca consideraciones como el impacto potencial en la comunidad una vez que los deseos se implementen.
'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Crecimiento está lanzando un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|función de tarjetas para compartir]] (''Share Cards''). Esta característica permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas sobre artículos o secciones específicas para compartirlas en línea, incluyendo un enlace al artículo original para fomentar el descubrimiento y la lectura de contenidos. Esta prueba A/B estará disponible para una parte de los lectores en las Wikipedias en árabe, chino, francés, vietnamita e inglés con el fin de comprender mejor los hábitos de difusión. El experimento está programado para iniciar la semana del 18 de mayo y tendrá una duración de cuatro semanas.
* Las aplicaciones de Android e iOS han lanzado recientemente en fase beta el [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafío de lectura de 25 días]], como parte de los esfuerzos por fomentar el hábito de lectura animando a los usuarios a completar logros. Para seguir sus rachas durante el desafío, los usuarios de la aplicación pueden añadir un ''widget'' con Bebé Globo en su pantalla de inicio. El desafío comienza el 11 de mayo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que la preferencia global para permitir la resaltación de sintaxis en wikitexto podría desactivarse inesperadamente después de activarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecado desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septiembre de 2023]], será eliminado esta semana. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guía para la migración desde MediaWiki UI a Codex]] para cualquier herramienta que lo use. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W20"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20 11 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 -->
dkdlg8jf4u4ciov6fon30x0ddwortlt
Usuario:Iranavol/Taller
2
18560
254546
254311
2026-06-09T01:06:16Z
Iranavol
31138
254546
wikitext
text/x-wiki
[[Archivo:Karlstad banner View from Klaraborgsbron.jpg|derecha]]
'''Karlstad''' es la ciudad más grande de Värmland, Suecia. Fue fundada por el rey Carlos IX en 1584 y se encuentra en la desembocadura del río Klarälven en el lago Vänern, el lago más grande de Europa fuera de Rusia. Si no llueve, es una ciudad pequeña y encantadora.
Karlstad cuenta con una universidad y es conocida por la expresión «Sola i Karlstad» (El sol en Karlstad). Originalmente, esta expresión hacía referencia a una hermosa joven que trabajaba en uno de los restaurantes de la ciudad, pero hoy en día también alude a su clima soleado.
== Comprender ==
'''Oficina de turismo'''
* <maplink description="" group="listing" latitude="59.383624" longitude="13.502374" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.502374,59.383624],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Karlstads turistbyrå","marker-symbol":"-number-listing","marker-color":"218721","description":""}}</maplink> '''Karlstads turistbyrå''', Bibliotekshuset, Västra Torggatan 26, <abbr>☏</abbr> +46 54-540 24 70, tourist@karlstad.se. M–Th 08:00–18:00 F 08:00–17:00. [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.383624,13.502374|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]] (updated
== Entra ==
'''En avión'''
* <bdi><maplink description="[[File:Karlstad flygplats.JPG|300px]]" group="go" latitude="59.443779" longitude="13.344815" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.344815,59.443779],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Karlstad Airport","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":"[[File:Karlstad flygplats.JPG|300px]]"}}</maplink> '''Karlstad Airport''' ('''KSD''' <sup><small> IATA</small></sup>).</bdi><bdi>Vuelos diarios a precios de negocios a Estocolmo, Jönköping y Frankfurt. Norwegian Air Shuttle opera vuelos de temporada a Alicante y Gran Canaria. No vaya al aeropuerto demasiado temprano para los vuelos de la mañana: no habrá nadie y la cafetería no abrirá antes del vuelo.</bdi>
El trayecto entre Karlstad y el aeropuerto cuesta aproximadamente 250 coronas suecas en taxi. Puede reservar un taxi al aeropuerto llamando al ☏ +46 20 979797. Una opción más económica es tomar el autobús por 60 coronas suecas; sin embargo, debe reservarlo con antelación llamando al ☏ +46 20 323201. Si no le importa caminar un poco, puede ir caminando hasta la carretera principal (aproximadamente 1-2 km) y tomar el autobús. La parada se llama Hynboholmsmotet.
Para los viajeros internacionales que se dirigen a Karlstad, una mejor opción es volar al aeropuerto de Oslo (Gardermoen) y desde allí viajar a Karlstad en tren o autobús (3-4 horas).
'''En tren'''
<maplink description="" group="go" latitude="59.377986" longitude="13.499204" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.499204,59.377986],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Karlstad Central Station","marker-symbol":"-number-go","marker-color":"A52A2A","description":""}}</maplink> '''Karlstad Central Station'''. Se puede llegar en tren directo desde Gotemburgo y Estocolmo (Suecia) y Oslo (Noruega). Las reservas se realizan en la página web de SJ. El viaje en tren desde Estocolmo dura aproximadamente dos horas y media en un tren X2000 (con conexión wifi gratuita a bordo). [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.377986,13.499204|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]
'''En autobús'''
Una buena alternativa al tren son los autobuses, con servicios de '''Swebus Express y Säfflebussen.'''
También puedes ir a Karlstad directamente desde el aeropuerto de Arlanda (Estocolmo) con '''NettBuss.'''
== Llegar ==
El centro de la ciudad es completamente peatonal, así que si vienes a explorar la ciudad, no necesitas alquilar un coche.
Existe un servicio de autobuses locales muy eficiente, Karlstadsbuss (especialmente hacia la universidad), pero si quieres viajar más allá de las afueras, el coche sigue siendo la mejor opción.
'''En taxi''':
* '''TaxiKurir Karlstad,''' ☏ +46 54 150 200. La aplicación para smartphone ofrece rutas basadas en direcciones y calcula el precio en función de ellas.
== Ver ==
Centro de la ciudad. Una mezcla de atractivos y sólidos edificios tradicionales suecos, junto con algunos moderno
* '''<bdi><maplink description="" group="see" latitude="59.381519" longitude="13.506463" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.506463,59.381519],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Karlstad Cathedral","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> Karlstad Cathedral, </bdi>'''<bdi>Västra Kyrkogatan, <abbr>☏</abbr> +46 54-14 14 00. [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.381519,13.506463|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]] </bdi>
* <bdi><maplink description="" group="see" latitude="59.369925" longitude="13.48704" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.48704,59.369925],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mariebergsskogen","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Mariebergsskogen''', </bdi>Treffenbergsvägen 20 (en el lado sur de la ciudad (a poca distancia a pie del centro)), ☏ +46 54-540 27 50. Un pequeño parque de ocio. <bdi>[[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.369925,13.48704|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]] </bdi>
* <bdi><maplink description="" group="see" latitude="59.385278" longitude="13.501254" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.501254,59.385278],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Värmlands Museum","marker-symbol":"-number-see","marker-color":"3F75A2","description":""}}</maplink> '''Värmlands Museum''',</bdi><bdi>Sandgrundsudden (En la esquina donde el río Klarälven se divide para formar la isla sobre la que se asienta la ciudad), ☏ +46 54-701 19 00. Un museo sobre la historia cultural de Värmland.. [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.385278,13.501254|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]] </bdi>
== Hacer ==
Pasee junto al río o el lago. Karlstad es ideal como punto de partida para explorar las zonas naturales de los alrededores.
La ciudad también es un centro deportivo:
* '''El Campeonato Mundial de Rally''' visita Karlstad a principios de febrero para el Rally de Uddeholm, que se celebra anualmente en Suecia. Asistir como espectador le brindará la oportunidad de visitar los pequeños pueblos de Värmland y contemplar el bosque cubierto de nieve fresca. Tenga en cuenta que la disponibilidad de coches de alquiler y plazas en los teleféricos que salen de Karlstad puede ser limitada durante la época del rally.
Durante el invierno, la ciudad cuenta con un equipo de '''hockey sobre hielo''' en la máxima categoría de Suecia. '''El bandy''' es un deporte que se juega sobre hielo con palos y una pelota pequeña, con reglas similares al fútbol. En Karlstad también encontrará buenos equipos de '''curling.'''
Durante el verano también se celebran eventos deportivos.
== Comprar ==
En el centro de la ciudad hay muchas opciones para ir de compras, especialmente en Drottninggatan, Västra Torggatan y Östra Torggatan. Aunque no encontrarás nada que no puedas encontrar en cualquier otro lugar de Suecia.
En las afueras occidentales de la ciudad, en Bergvik, se encuentra otra importante zona comercial. Varias tiendas, incluyendo de ropa y electrónica, así como pequeños restaurantes, abastecen no solo a la zona local sino también a la región, y es popular entre los visitantes de Noruega, ya que los precios en Suecia suelen ser considerablemente más bajos que en Noruega.
Los miércoles, viernes y sábados hay mercado en la plaza principal. Allí encontrarás productos locales y artesanía.
== Comer ==
Hay muchos restaurantes en el centro de la ciudad, especialmente en Stora Torget (la plaza principal).
* <maplink description="" group="eat" latitude="59.381338" longitude="13.503378" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.503378,59.381338],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Blå Kök & Bar","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Blå Kök & Bar''', Kungsgatan 14, <abbr>☏</abbr> +46 54-10 18 15 <bdi>Restaurante de guía blanca clásica en el centro de Karlstad</bdi>. [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.381338,13.503378|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]
* <maplink description="" group="eat" latitude="59.380267" longitude="13.502346" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.502346,59.380267],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Freden","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Freden''', Tingvallagatan 15, <abbr>☏</abbr> +46 54-21 17 92. <bdi>Cocina tradicional sueca.</bdi> [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.380267,13.502346|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]
* <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="59.380393" longitude="13.499716" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.499716,59.380393],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Nya Via Appia","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Nya Via Appia''', Järnvägsgatan 16, <abbr>☏</abbr> +46 54-24 06 00.</bdi> <bdi>Combinación de cocina mediterránea y nórdica, con unas vistas estupendas.. [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.380393,13.499716|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]] </bdi>
* <maplink description="" group="eat" latitude="59.376119" longitude="13.505697" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.505697,59.376119],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Olssons Bazar","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Olssons Bazar''', Tullhusgatan 1 (cerca del puerto de Karlstad), <abbr>☏</abbr> +46 54-12 02 60. [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.376119,13.505697|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]
* <bdi><maplink description="" group="eat" latitude="59.381904" longitude="13.501661" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.501661,59.381904],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Tiffany's","marker-symbol":"-number-eat","marker-color":"B75B1A","description":""}}</maplink> '''Tiffany's''', Västra Torggatan 19, <abbr>☏</abbr> +46 54-15 33 83</bdi> <bdi>Un restaurante gourmet de guía blanca francesa. [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.381904,13.501661|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]] </bdi>
== Beber ==
* <maplink description="" group="drink" latitude="59.381362" longitude="13.500278" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.500278,59.381362],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Bishop's Arms","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Bishop's Arms''', Kungsgatan 22, <abbr>☏</abbr> +46 54-29 30 20. Hotel Elite Stads en el centro de la ciudad, junto a la plaza principal <bdi>.</bdi> [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.381362,13.500278|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]]
* <bdi><maplink description="" group="drink" latitude="59.378887" longitude="13.50452" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.50452,59.378887],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"The Leprechaun Pub","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''The Leprechaun Pub''', Östra Torggatan 4, <abbr>☏</abbr> +46 54-18 25 50. </bdi><bdi>U pub irlandes [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.378887,13.50452|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]] </bdi>
* <maplink description="" group="drink" latitude="59.379499" longitude="13.51347" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.51347,59.379499],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Nöjesfabriken","marker-symbol":"-number-drink","marker-color":"000000","description":""}}</maplink> '''Nöjesfabriken''', Karlagatan 42, <abbr>☏</abbr> +46 54-22 22 00.¡Un buen club nocturno! También tienen bolera, karts y muchas otras actividades divertidas.
== Dormir ==
* <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="59.378349" longitude="13.501826" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.501826,59.378349],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Clarion Collection Hotel Plaza","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Clarion Collection Hotel Plaza''', Västra Torggatan 2 (''c''</bdi><bdi>''erca de la estación de tren''), <abbr>☏</abbr> +46 54-10 02 00. [[//en.wikivoyage.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg|vínculo=https://www.openstreetmap.org/directions?to=59.378349,13.501826|class=listing-sister-osm|15x15px|OSM directions]] edit</bdi>
* <maplink description="" group="sleep" latitude="59.379423" longitude="13.508702" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.508702,59.379423],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Clarion Collection Hotell Bilan","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Clarion Collection Hotell Bilan''', Karlbergsgatan 3 (''cerca de la estación de tren'') <bdi>☏ +46 54-10 03 00. Antigua prisión del condado. A cinco minutos a pie del centro de la ciudad.</bdi>
* <maplink description="" group="sleep" latitude="59.374126" longitude="13.389442" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.389442,59.374126],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"First Camp Karlstad - Skutberget","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''First Camp Karlstad - Skutberget''', Skutbergsvägen 315, ☏ +46 54-53 51 30. Cabañas y zona de acampada, gimnasio y clases de fitness. Conexión wifi disponible.
* <maplink description="" group="sleep" latitude="59.504769" longitude="13.321941" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.321941,59.504769],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Kils Hotel och Restaurang","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Kils Hotel och Restaurang''', Storgatan 16, ☏ +46 554-40530. En la localidad de Kil, es el alojamiento más cercano al aeropuerto de Karlstad.
* <maplink description="" group="sleep" latitude="59.378442" longitude="13.501307" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.501307,59.378442],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Hotell Savoy","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''Hotell Savoy''',Västra Torggatan 1 (Cerca de la estación de tren), ☏ +46 54-15 66 40. Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones. Indicaciones de OSM
* <bdi><maplink description="" group="sleep" latitude="59.386782" longitude="13.488523" show="mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view" zoom="17">{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[13.488523,59.386782],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"medium","title":"STF Vandrarhem Karlstad","marker-symbol":"-number-sleep","marker-color":"000080","description":""}}</maplink> '''STF Vandrarhem Karlstad''',</bdi> Kasernhöjden 19, ☏ +46 54 56 68 40. Encantador hostal inaugurado en la primavera de 2007, a aproximadamente 1 km de la estación de tren y del centro de Karlstad. Precio desde 195 kr por persona. Habitaciones de 1 a 8 camas.
== Siguiente destino ==
Busca un lugar junto al lago Vänern y disfruta de un picnic o una barbacoa, como Skutberget.
Si te interesa la literatura sueca, puedes visitar Alsters herrgård y Mårbacka, donde vivieron dos reconocidos autores suecos (Gustaf Fröding y Selma Lagerlöf) y donde actualmente hay museos.
Si viajas en coche, el Parque Rottneros es un hermoso parque con una casa señorial, jardines y numerosas estatuas, a una hora en coche. Solo abre en verano.
m6l3kcehqlqfemy7a6zc7fe6xum7ifv