Wikiviajes eswikivoyage https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiviajes Wikiviajes discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1831 255039 227504 2026-06-22T09:29:30Z Viajero673 31390 /* En tren */ Added up-to-date metro map and route planner as a useful resource. 255039 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = India |imagen_mapa = India on the globe (India centered).svg |imagen = Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg |pie_de_imagen = Peregrino sij en el Templo Dorado de [[Amritsar]] |capital = Nueva Delhi |idioma_oficial = [[guía de hindi|hindi]] e [[guía de inglés|inglés]] |gentilicio = indio, -a |superficie = 3 287 595 |población = 1 241 492 000 |población_año = 2011 |moneda = [[w:rupia india|rupia]] |horario = UTC+5:30 |horario_verano = |cctld = .in |código_telefónico = 91 |intro = '''India''', oficialmente la '''República de la India''' (en hindi, भारत गणराज्य ''Bhārat Gaṇarājya''; en inglés, ''Republic of India'') es un país ubicado en el sur de {{eb|Asia}}. Ubicada entre el {{eb|w:océano Índico|océano Índico}} al sur y los {{eb|w:Himalayas|montes Himalayas}} por el norte, India es el segundo país más poblado del mundo y el séptimo más extenso. Limita con {{eb|Pakistán}} al oeste, al norte con {{eb|China}}, {{eb|Nepal}} y {{eb|Bután}} y al este con {{eb|Bangladés}} y {{eb|Birmania}}. Además, la India se encuentra cerca de las islas de {{eb|Sri Lanka}}, las {{eb|Maldivas}} e {{eb|Indonesia}}.}} ==Regiones== India está administrativamente dividida en 28 estados y 8 territorios de la unión. Los estados están delimitados en su mayoría por líneas lingüísticas. Varían en tamaño; los más grandes son más grandes y diversos que algunos países de [[Europa]]. Los territorios de la unión suelen ser mucho más pequeños que los estados—algunos son solo una ciudad—y tienen mucha menos autonomía. India tiene dos cadenas de islas frente al continente: las [[Islas Andamán y Nicobar]] en la Bahía de Bengala y [[Lakshadweep]] en el Mar Arábigo. Los estados y territorios de la unión se agrupan por convención en las siguientes regiones: {{Regionlist | regionmapa=Map of India.png | regionmaptext=Mapa de las regiones y estados de India | regionmapsize=350px | region1nombre=[[Norte Himalayo]] | region1color=#d5b66b | region1items=[[Jammu y Cachemira]], [[Ladakh]], [[Himachal Pradesh]], [[Uttarakhand]] | region1descripcion=Montañoso y hermoso, un destino turístico para los aventureros y los espirituales. Esta región contiene algunas de las estaciones de montaña más visitadas de la India y lugares religiosos. | region2nombre=[[Llanuras (India)|Las Llanuras]] | region2color=#d5dc76 | region2items=[[Bihar]], [[Chandigarh]], [[Delhi]], [[Haryana]], [[Madhya Pradesh]], [[Punjab (India)|Punjab]], [[Uttar Pradesh]] | region2descripcion=Las llanuras, el granero de la India, son regadas por los ríos sagrados Ganges y Yamuna y sus afluentes. La región también alberga la capital del país, Delhi, [[Agra]] famosa por el Taj Mahal y las ciudades sagradas de [[Mathura]], [[Prayagraj]], [[Varanasi]] y [[Bodh Gaya]]. Muchos de los eventos que moldearon la historia de la India ocurrieron en esta región. | region3nombre=[[India Occidental]] | region3color=#71b37b | region3items=[[Dadra y Nagar Haveli y Daman y Diu]], [[Goa]], [[Gujarat]], [[Maharashtra]], [[Rajasthan]] | region3descripcion= Hogar del vasto desierto de Thar; los coloridos palacios, fortalezas y ciudades de Rajasthan; la ciudad más vibrante y grande del país, [[Mumbai]]; las hipnotizantes cuevas talladas en roca de Ajanta y Ellora en Maharashtra; bosques prístinos; las maravillosas playas de Goa; los leones asiáticos de Gujarat en las selvas de Gir; y las ciudades de rápido desarrollo de [[Ahmedabad]], [[Surat]], [[Jaipur]] y [[Pune]]. | region4nombre=[[India Meridional]] | region4color=#b383b3 | region4items=[[Andaman y Nicobar]], [[Andhra Pradesh]], [[Karnataka]], [[Kerala]], [[Lakshadweep]], [[Pondicherry]], [[Tamil Nadu]], [[Telangana]] | region4descripcion=Cuenta con famosos y históricos templos, bosques tropicales, aguas interiores, playas, estaciones de montaña y tres grandes ciudades de [[Bangalore]], [[Chennai]], [[Hyderabad]] y otras ciudades más pequeñas. La ciudad de [[Mysore]] es mundialmente famosa por sus palacios, especialmente el Palacio de Mysore. Los grupos de islas de Andaman y Nicobar (al este) y Lakshadweep al oeste, incluidos en esta región por conveniencia, están lejos del continente y tienen características únicas. | region5nombre=[[India Oriental]] | region5color=#4da9c4 | region5items=[[Chhattisgarh]], [[Jharkhand]], [[Odisha]], [[Sikkim]], [[Bengala Occidental]] | region5descripcion=Menos desarrollada económicamente, pero culturalmente rica y quizá la más acogedora con los forasteros. Cuenta con [[Kolkata]], que fue la capital de la India Británica, y las ciudades templarias de [[Puri]], [[Bhubaneswar]] y [[Konark]]. La región se extiende desde las montañas hasta la costa, lo que resulta en fascinantes variaciones climáticas. También es el almacén mineral de la India, con las minas más grandes y ricas del país. | region6nombre=[[India Nororiental]] | region6color=#d56d76 | region6items=[[Arunachal Pradesh]], [[Assam]], [[Manipur]], [[Meghalaya]], [[Mizoram]], [[Nagaland]], [[Tripura]] | region6descripcion=Aislada y relativamente virgen, esta es la esquina tribal del país, con paisajes exuberantes y hermosos, flora y fauna endémica del grupo Indo-Malayano y famosos jardines de té. Consiste en siete estados conocidos popularmente como las "Siete Hermanas". El parque nacional flotante más antiguo del mundo, el mercado dirigido únicamente por mujeres, el arbusto topiario más alto del mundo y el único lago flotante del mundo se pueden ver en [[Manipur]]. El estado de Meghalaya es conocido como la "Escocia de la India" debido a su entorno cautivador. }} {{mapshape|type=geoshape|fill=#d5b66b|title=[[Norte Himalayo]]|wikidata=Q1180,Q1177,Q1499,Q200667,Q66278313|stroke-opacity=0.1}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#d5dc76|title=[[Llanuras (India)|Las Llanuras]]|wikidata=Q22424,Q1174,Q1498,Q1165,Q1188,Q43433,Q9357528|stroke-opacity=0.1}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#71b37b|title=[[India Occidental]]|wikidata=Q1437,Q1061,Q1191,Q1171|stroke-opacity=0.1}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#b383b3|title=[[India Meridional]]|wikidata=Q1159,Q677037,Q1186,Q1445,Q1185,Q40888,Q26927|stroke-opacity=0.1}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#4da9c4|title=[[India Oriental]]|wikidata=Q1168,Q22048,Q1356,Q1505,Q1184|stroke-opacity=0.1}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#d56d76|title=[[India Nororiental]]|wikidata=Q1162,Q1164,Q1193,Q1195,Q1502,Q1599,Q1363|stroke-opacity=0.1}} ==Ciudades== <!--Las listas de Ciudades y Otros destinos están limitadas a 9 elementos. Por favor, discute primero los cambios propuestos en la página de discusión de este artículo.--> Estas son algunas de las ciudades más notables de la India. Otras ciudades se pueden encontrar bajo sus regiones específicas. *{{marker|type=city|name=[[Nueva Delhi]]|wikidata=Q1353}} — la capital de India y el corazón del norte de India *{{marker|type=city|name=[[Bangalore]]|wikidata=Q1355}} (''Bengaluru'') — la hermosa ciudad jardín, antes hogar tranquilo de jubilados, ahora transformada en un centro de TI para empresas de alta tecnología y con bares en auge. *{{marker|type=city|name=[[Chennai]]|wikidata=Q1352}} (''Madras'') — el principal puerto del sur de India, centro cultural, capital del automóvil de la India *{{marker|type=city|name=[[Hyderabad]]|wikidata=Q1361}} — conocida por el comercio de perlas y diamantes, y por el plato clásico indio de arroz biryani, ahora con importantes instituciones manufactureras y financieras *{{marker|type=city|name=[[Jaipur]]|wikidata=Q66485}} — la Ciudad Rosa, un gran exponente de la cultura hindú Rajput de la India medieval del norte *{{marker|type=city|name=[[Kolkata]]|wikidata=Q1348}} (''Calcuta'') — la capital cultural de India, conocida como la Ciudad de la Alegría, y hogar de numerosos edificios coloniales *{{marker|type=city|name=[[Mumbai]]|wikidata=Q1156}} (''Bombay'') — la ciudad más grande y la capital financiera de la India, la ciudad que nunca duerme, hogar de "Bollywood", la industria cinematográfica hindi *{{marker|type=city|name=[[Shimla]]|wikidata=Q83786}} — capital de Himachal Pradesh, ubicada en lo alto de los Himalayas, a más de 2 km sobre el nivel del mar *{{marker|type=city|name=[[Varanasi]]|wikidata=Q79980}} (''Banaras'') — considerada la ciudad hindú más sagrada, a orillas del Ganges, una de las ciudades habitadas continuamente más antiguas del mundo <!--Las listas de Ciudades y Otros destinos están limitadas a 9 elementos. Por favor, discute primero los cambios propuestos en la página de discusión de este artículo.--> ==Otros destinos== <!--Las listas de Ciudades y Otros destinos están limitadas a 9 elementos. Por favor, discute primero los cambios propuestos en la página de discusión de este artículo.--> India tiene muchos monumentos excepcionales y áreas de belleza destacada. Aquí están algunos de los más notables. *{{marker|type=vicinity|name=[[Bodh Gaya]]|wikidata=Q176767}} — el complejo principal del templo, que incluye el templo Mahabodhi, es el lugar donde el Buda Sakyamuni alcanzó la iluminación *{{marker|type=vicinity|name=[[Ellora]]|wikidata=Q189616}} y {{marker|type=vicinity|name=[[Ajanta]]|wikidata=Q184427}} — espectaculares monasterios y templos tallados en roca, lugar sagrado para budistas, jainistas e hindúes *{{marker|type=vicinity|name=[[Amritsar#Golden Temple|Templo Dorado]]|wikidata=Q180422}} — sitio sagrado Sikh en [[Amritsar]] *{{marker|type=vicinity|name=[[Hampi]]|wikidata=Q26732}} — las impresionantes ruinas del imperio de Vijayanagara *{{marker|type=vicinity|name=[[Khajuraho]]|wikidata=Q178948}} — complejos de templos famosos por sus esculturas eróticas *{{marker|type=vicinity|name=[[Konark]]|wikidata=Q749189}} — Templo del Sol, un ejemplo único de la arquitectura Kalingan, que es un sitio de [[Patrimonio Mundial de la Humanidad]] de la UNESCO *{{marker|type=vicinity|name=[[Madurai#Meenakshi Amman Temple|Templo Meenakshi]]|wikidata=Q1424358}} — un espectacular templo hindú en [[Madurai]] *{{marker|type=vicinity|name=[[Agra#Taj Mahal|Taj Mahal]]|wikidata=Q9141}} — el incomparable mausoleo de mármol en [[Agra]], una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno == Comprender == Una cosa que los viajeros extranjeros deben saber es que la India es, en muchos sentidos, heterogénea. Si experimentan un conjunto de comportamientos de los lugareños en una parte del país, no significa que el mismo comportamiento sea común en otra área. Para dar un ejemplo muy simple, un taxista en Mumbai , sin decir una palabra, dejará caer la bandera de su taxímetro y devolverá el cambio exacto, mientras esté en Delhi.tiene que decirle al conductor que use el parquímetro y esperar que obtenga su cambio, y en otras áreas los taxistas o los conductores de automóviles ni siquiera tienen parquímetros y han fijado las tarifas incluso para distancias cortas, y usted solo paga la cantidad exigida; si consigue un conductor honesto, considérese afortunado. India muestra una variación extrema en la mayoría de las cosas, y se necesita paciencia y suerte para encontrar lo mejor. Nunca asuma que sabe todo sobre cualquier aspecto de la India; prepárate para ver cosas completamente nuevas todos los días. === Historia === [[Archivo:Varanasikedarghat.JPG|thumb|240px|Peregrinos hindúes bañándose en el Ganges en [[Varanasi]]]] [[Archivo:Jama Masjid, Delhi, morning view.jpg|thumb|La Jama Masjid, [[Delhi]]]] [[Archivo:ShoreTemple Approach2.JPG|thumb|Templo de la Costa (c. 700 d.C.), [[Mamallapuram]]]] Se cree que los seres humanos emigraron por primera vez al subcontinente indio alrededor del 70.000 a. C. y hay algunos sitios arqueológicos de la India de la edad de piedra. Uno importante está en Mehrgarh (Pakistán), con la evidencia más antigua conocida de agricultura en el subcontinente, alrededor del 7000 a. C. La '''civilización del valle del Indo''' (3300-1300 a. C.) fue una de las primeras civilizaciones de la Edad del Bronce y muy avanzada para su época. En su apogeo (2600-1900 a. C.) cubrió la mayor parte de lo que ahora es Pakistán, además de parte del norte de la India y el este de Afganistán. Los dos sitios arqueológicos más grandes, ambos en Pakistán, son Mohenjo-daro y Harappa. Algún tiempo después del 2000 a. C., los '''arios''', pastores de algún lugar del noroeste, emigraron a la región. Aproximadamente al mismo tiempo, grupos relacionados invadieron Grecia (griegos helénicos que desplazaron a los minoicos), Anatolia o Turquía (los hititas), Persia y otras áreas. Se cree que todas estas tribus hablaban idiomas relacionados y muchos idiomas modernos, incluida la mayoría de los que se hablan en el norte de la India, Europa y algunos en Asia Central, descienden de ellos. Los lingüistas los clasifican a todos en la familia de lenguas indoeuropeas. El '''período védico''' se remonta aproximadamente al 1500-500 a. C. Este fue el período en el que se compilaron los '''Vedas''', los libros más antiguos y sagrados del '''hinduismo'''. Estaban en un idioma indo-ario, sánscrito védico. Aunque hay pocos detalles y hallazgos arqueológicos disponibles para este período, muchos rituales del hinduismo tomaron forma durante ese período. La civilización védica influye en la India hasta el día de hoy a través de las religiones dhármicas. El hinduismo actual tiene sus raíces en los Vedas, pero también está fuertemente influenciado por la literatura que vino después, desde los '''Upanishads''' y '''Puranas''' , hasta las grandes epopeyas: el '''Ramayana''' y el '''Mahabharata'''. Por tradición, se afirma que estos textos solo expanden y destilan el conocimiento que ya está presente en los Vedas. Una sección del Mahabharata llamada '''Bhagavad Gita se''' encuentra entre las obras más leídas. Es un diálogo, justo antes de una gran batalla en Kurukshetra , entre el héroe Arjuna y el dios Krishna, quien le sirve como auriga. Hoy, Kurukshetra es un destino tanto de peregrinaje como de turismo. En el primer milenio antes de nuestra era, se desarrollaron varias escuelas de pensamiento filosófico que enriquecieron enormemente al hinduismo. La mayoría de ellos afirmaron derivar de los Vedas. Sin embargo, algunas de estas escuelas, dos de las cuales eran el '''budismo''' y el '''jainismo''', cuestionaron la autoridad de los Vedas y ahora se las reconoce como religiones separadas. Muchos grandes imperios surgieron entre 500 a. C. y 590 d. C. Entre ellos destacaban los '''Maurya''' y los '''Gupta''', ambos con su capital en la ciudad de Pataliputra, ahora llamada Patna. El Imperio Gupta (siglo III d.C. hasta 590 d.C.) a menudo se llama la '''Edad de Oro de la India'''. Más al oeste, la civilización de Gandhara (un reino independiente, más tarde parte del Imperio Maurya) gobernó gran parte de lo que ahora son Pakistán y Afganistán . Su ciudad, Taxila, fue un gran centro de aprendizaje budista y de otro tipo. Con el tiempo, hubo un declive gradual del budismo y el jainismo. La práctica del budismo, en particular, desapareció del corazón de la India, aunque el propio Buda fue incorporado al panteón hindú. El jainismo continúa siendo practicado por una minoría significativa que es ambivalente sobre si se consideran hindúes o no. El propio hinduismo pasó por cambios importantes. Las deidades védicas como Indra y Agni se volvieron menos importantes, mientras que las deidades puránicas como Vishnu, Shiva, sus diversos Avatares y miembros de la familia ganaron prominencia. Las incursiones islámicas comenzaron en el siglo VIII. Poco a poco, los asaltantes empezaron a quedarse como gobernantes y pronto gran parte del norte de la India fue gobernada por musulmanes. Los gobernantes musulmanes más importantes fueron el Imperio Mughal, que en su apogeo cubría casi todo el subcontinente (salvo los extremos sur y noreste), mientras que la principal fuerza hindú que sobrevivió en el norte fueron los '''Rajputs'''. La valentía de los rajputs al resistir la invasión de su tierra es legendaria y se celebra en baladas por todos los fuertes de Rajasthan. Destacado entre los Rajputs fue '''Maha Rana Pratap''', el gobernante de Chittorgarh, quien pasó años en el exilio luchando '''Akbar.''', el tercero de los mogoles. Sin embargo, finalmente los Rajput fueron sometidos. Algunos ejércitos de Mughal tenían una alta proporción de oficiales de Rajput, aunque algunas rebeliones de Rajput todavía ocurrieron durante el reinado de Jahangir, Shah Jahan y Aurangzeb. Este período del norte de la India produjo las joyas monumentales de Rajasthan y el Taj Mahal. El hindi y el urdu también echaron raíces en el norte de la India medieval. Durante el período islámico, hubo hindúes que se convirtieron al Islam, a menudo por la fuerza, o para evitar el impuesto Jizya, según cuentan los cronistas musulmanes. Hoy, alrededor del 15% de la población de la India sigue el Islam. '''El sijismo''', otra religión importante, se estableció en Punjab durante el período mogol. Las relaciones entre el sijismo y los mogoles variaron con el tiempo. El '''Templo Dorado''' de Amritsar fue construido y reconocido en todo el mundo como el principal centro de peregrinación de los sijs. Sin embargo, en el momento de su décimo Guru, '''Guru Gobind Singh''' , las relaciones eran hostiles, principalmente debido al antagonismo de '''Aurangzeb''' , el más intolerante, brutal e intolerante de los mogoles. El conflicto entre los sijs y los mogoles fue una de las causas del eventual declive del imperio mogol. Otra razón fue el surgimiento del '''Imperio Maratha''' en Maharashtra , que fue iniciado por '''Shivaji''' y continuada por los '''Peshwas'''. Los Marathas establecieron una confederación de corta duración que fue casi tan grande como el Imperio Mughal. Los marathas perdieron el mando sobre la India después de la tercera batalla de Panipat, que a su vez allanó el camino para el colonialismo británico. El sur de la India siguió una trayectoria diferente, siendo menos afectado por el dominio islámico. El período comprendido entre 500 y 1600 d.C. se denomina período clásico y estuvo dominado por grandes reinos del sur de la India. Los imperios más prominentes incluían a los '''Chalukyas''', '''Rashtrakutas''' y '''Vijayanagara''' que gobernaron desde la actualidad Karnataka y los '''Pallavas''', '''Cheras''', '''Pandyas''' y '''Cholas''' que gobernaron desde la actualidad Tamil Nadu y Kerala. Entre ellos, los Cholas, que gobernaron desde varias capitales, incluidas Thanjavur y Gangaikondacholapuram., son ampliamente reconocidos como los más poderosos de los reinos del sur de la India, con su territorio que se extiende hasta el norte de Pataliputra y su influencia se extiende hasta el este como Sumatra, el oeste de Borneo y el sur de Vietnam en el apogeo de su poder. Algunos de los monumentos hindúes y jainistas más importantes que existen en la India se construyeron durante este tiempo en el sur y el este de la India. El noreste de la India también estuvo bastante aislado del resto del país hasta el período colonial. El reino más grande y más largo que gobernó el noreste fueron los '''Ahoms''' que, desde el siglo XIII al XIX, defendieron con éxito Assam y las regiones vecinas de la expansión mogol. Los comerciantes europeos comenzaron a visitar la India a finales del siglo XVI. Entre ellos destacan los británicos, holandeses, franceses y portugueses. La Compañía Británica de las Indias Orientales hizo de Calcuta su sede en 1772. También establecieron ciudades subsidiarias como Bombay y Madrás . Calcuta se convirtió más tarde en "la segunda ciudad del imperio después de Londres ". En el siglo XIX, los británicos habían asumido, de una forma u otra, el control político de prácticamente toda la India, aunque los portugueses, los holandeses y los franceses también tenían sus enclaves a lo largo de la costa. Los británicos enviarían trabajadores, policías y soldados indios por todo el Imperio, lo que resultaría en el establecimiento de comunidades de la diáspora india, las más notables enMyanmar , Malasia , Singapur , Hong Kong , Fiji , Sudáfrica , Mauricio , Kenia , Guyana , Trinidad y Tobago y el propio Reino Unido . Hubo un levantamiento de los gobernantes indios en 1857 que fue reprimido, pero que llevó al gobierno británico a tomar el relevo de la Compañía y hacer de la India una parte del imperio. Este período de gobierno de la corona, 1858-1947, se llamó el Raj británico . Fue un período en el que algunos indios se convirtieron al cristianismo, aunque las conversiones por la fuerza terminaron en la India británica después de 1859, y la proclamación de la reina Victoria prometía respetar la fe religiosa de los indios. La resistencia no violenta al colonialismo británico liderada por '''Mohandas Karamchand Gandhi''' condujo a la independencia el 15 de agosto de 1947. Sin embargo, la independencia se concedió simultáneamente al estado laico de mayoría hindú de la India y al pequeño estado de mayoría musulmana de Pakistán , y la orgía de hindúes. -La sangría de musulmanes que siguió a '''Partition''' provocó la muerte de al menos medio millón y la migración de 12-14 millones de personas. India logró la autosuficiencia en granos alimenticios en la década de 1970, asegurando que las hambrunas a gran escala que habían sido comunes ahora sean historia. Sin embargo, estas políticas también provocaron escasez, crecimiento lento y corrupción a gran escala. Después de una crisis de balanza de pagos en 1991, el país adoptó reformas de libre mercado que han continuado a un ritmo constante desde entonces, impulsando un fuerte crecimiento. La tecnología de la información, la subcontratación de procesos de negocio y otras industrias han sido los motores del crecimiento, mientras que la manufactura y la agricultura, que no han experimentado reformas, están rezagadas. Aproximadamente el 60% de los indios viven de la agricultura y alrededor del 36% siguen viviendo en la pobreza. Las relaciones con Pakistán han sido frías. Los dos países han librado cuatro guerras, tres de ellas por el estatus de Cachemira . La tercera guerra entre los dos países en 1971 resultó en que Pakistán Oriental se convirtiera en Bangladesh. India sigue sufriendo ataques terroristas ocasionales, muchos de los cuales se cree que se originan en Pakistán y son ordenados o asistidos por su complejo de inteligencia militar. China e India fueron a la guerra en 1962 por una disputa fronteriza con el Himalaya. Las relaciones actuales son pacíficas pero nerviosas. No se permiten cruces terrestres entre los dos países, aunque en 2006 se reabrió un cruce fronterizo entre Sikkim y el Tíbet para el comercio. Las preocupaciones de seguridad sobre Pakistán y China llevaron a India a probar '''armas nucleares''' dos veces (incluidas las pruebas de 1974 descritas como "explosiones pacíficas"). India quiere ser aceptada como una potencia nuclear legítima y está haciendo campaña por un puesto permanente en el Consejo de Seguridad. India está orgullosa de su historial democrático. El gobierno constitucional y las libertades democráticas se han protegido durante la mayor parte de su tiempo como país independiente. Las preocupaciones actuales en India incluyen corrupción, pobreza, superpoblación, contaminación y formas de degradación ambiental, disputas fronterizas en curso con Pakistán y China, terrorismo transfronterizo y luchas étnicas, políticas y religiosas que ocurren de vez en cuando. La actual obsesión de India, al menos entre la élite educada, es si India podrá superar a China en crecimiento económico y ser una superpotencia económica y militar. === Política === India es una república parlamentaria y una democracia inspirada en el sistema británico de Westminster. El presidente, elegido indirectamente, es el jefe de estado, pero este cargo, aunque no es del todo ceremonial, tiene poderes limitados. El primer ministro dirige el gobierno con un gabinete de ministros y, en la práctica, ejerce la mayor autoridad en el gobierno. El parlamento es bicameral. La Lok Sabha (Cámara del Pueblo), la cámara baja, se elige directamente por sufragio universal de adultos, mientras que el Rajya Sabha (Consejo de Estados), o cámara alta, se elige indirectamente. El Lok Sabha es el más poderoso de los dos, principalmente porque se requiere una mayoría en el Lok Sabha para formar un gobierno y aprobar presupuestos, y el primer ministro, por convención, siempre es miembro del Lok Sabha. India tiene una gran cantidad de partidos políticos. El partido nacionalista hindú Bharatiya Janata (BJP) forma el gobierno, y el Congreso Nacional Indio de centro izquierda (conocido como "Congreso") es el principal partido de oposición. India tiene un poder judicial fuerte e independiente y una prensa libre. La India también es una federación, dividida en estados y territorios de unión. Cada uno de ellos tiene su propia legislatura, con un gobierno dirigido por un primer ministro y un gabinete. Se producen manifestaciones, protestas y agitaciones callejeras, como ocurre en cualquier democracia. También hay bajos niveles ocasionales de violencia política, pero un visitante tiene una posibilidad muy pequeña de quedar atrapado en eso. === Zona horaria === La hora estándar de la India (IST) está 5 horas y 30 minutos antes que la hora universal coordinada (UTC + 5,5). El horario de verano no se observa en India. === Geografía === Montañas, selvas, desiertos y playas, India lo tiene todo. Limita al norte y noreste con los '''nevados del Himalaya''', la cadena montañosa más alta del mundo. Además de proteger al país de los invasores, también alimentan los ríos perennes '''Ganges''', '''Yamuna''' (Jamuna) y '''Sindhu''' (Indo) en cuyas llanuras floreció la civilización de la India. Aunque la mayor parte del Sindhu se encuentra ahora en Pakistán, tres de sus afluentes fluyen a través del Punjab . El otro río del Himalaya, el '''Brahmaputra,''' fluye por el noreste, principalmente a través de Assam, donde se le conoce con diferentes nombres. Al sur de Punjab se encuentra la cordillera '''Aravalli''' , que divide Rajasthan en dos. La mitad occidental de Rajasthan está ocupada por el desierto de '''Thar''' . Los '''Vindhyas''' atraviesan el centro de la India, particularmente a través de Madhya Pradesh y significan el comienzo de la meseta de '''Deccan''', que cubre casi la totalidad de la península del sur. La meseta de Deccan está delimitada por la cordillera de '''Ghats occidental''' (que se llama '''Sahyadri''' en Maharashtra) al oeste y '''Ghats''' del este al este. La meseta es más árida que las llanuras, ya que los ríos que alimentan la zona, como el '''Narmada''', '''Godavari''' y '''Kaveri''', se secan durante el verano. Hacia el noreste de la meseta de Deccan se encuentra lo que solía ser un área densamente boscosa que cubre los estados de Chhattisgarh, Jharkhand, el extremo oriental de Maharashtra y el extremo norte de Andhra Pradesh. Esta zona todavía está cubierta de bosques, asolada por la pobreza y poblada por tribus. Este bosque actuó como una barrera para la invasión del sur de la India. India tiene una larga '''costa''' . La costa oeste limita con el '''Mar Arábigo''' y la costa este con la '''Bahía de Bengala''', ambas partes del Océano Índico. === Clima === [[Archivo:A beach side resort at Kadmat Island, Lakshadweep.jpg|thumb|Islas Lakshadweep]] [[Archivo:Jammu and Kashmir 3.JPG|thumb|Gulmarg, Jammu y Cachemira]] En la India, llueve solo durante una época específica del año. La temporada, así como el fenómeno que la causa, se llama '''monzón'''. Hay dos de ellos, el '''suroeste''' y el '''noreste''' , ambos nombrados según las direcciones de donde provienen los vientos. El monzón del suroeste es el más importante, ya que provoca lluvias en la mayor parte del país y es la variable crucial que decide cómo se desarrollarán los cultivos. Dura de junio a septiembre. El monzón del suroeste golpea más la costa oeste, ya que cruzar los Ghats occidentales y llegar al resto de la India es una tarea cuesta arriba para los vientos. Por tanto, la costa occidental es mucho '''más verde''' que el interior. El monzón del noreste golpea la costa este entre octubre y febrero, principalmente en forma de '''ciclones''' ocasionales que causan mucha devastación cada año. La única región que recibe lluvias de ambos monzones es el noreste de la India, que en consecuencia experimenta las '''precipitaciones más altas del mundo'''. India experimenta al menos tres estaciones al año, '''verano''', '''temporada de lluvias''' (o "monzón") e '''invierno''', aunque en el '''sur tropical''' llamar al '''clima de''' 25 ° C (77 ° F) "invierno" sería ampliar el concepto. El norte experimenta algunos extremos de calor en verano y frío en invierno, pero excepto en las regiones del Himalaya, la nieve es casi desconocida. De noviembre a enero es la temporada de invierno y abril y mayo son los meses calurosos cuando todos esperan ansiosamente las lluvias. También hay una breve primavera en febrero y marzo, especialmente en el norte de la India. Las opiniones están divididas sobre si alguna parte de la India realmente experimenta un '''otoño''' , pero los antiguos ciertamente habían identificado tal estación entre las '''seis estaciones''' (o ''ritus'' - ''Vasanta'' - Primavera, ''Greeshma'' - Verano, ''Varsha'' - Lluvioso, ''Sharat'' - Otoño, ''Hemanta'' - " Suave invierno "/" finales de otoño ", ''Hoja'' - Invierno) en que habían dividido el año. === Cultura === {{infobox |Choque cultural| Muchos visitantes que esperan ''maharajás'' y palacios fabulosos se sorprenden cuando sus primeras impresiones están dominadas por la pobreza. Prepárese para lo siguiente: * '''Atención'''. Algunas personas mirarán descaradamente a los turistas extranjeros, que también pueden ser imanes para los revendedores y mendigos persistentes. La gente puede empujar su teléfono móvil en su cara y tomar fotografías; solo gira la cabeza. Los mendigos, especialmente los niños desnutridos y los muy deformes, pueden ser especialmente inquietantes. * '''Inmundicia'''. La suciedad, la basura y los insectos abundan en las ciudades. El borde de la carretera a veces puede ser un urinario. * '''El ruido'''. Los conductores se apoyan en las bocinas, las radios y los televisores suenan pistas de Bollywood, e incluso los templos, mezquitas e iglesias usan altavoces para difundir su mensaje. * '''Contaminación'''. Todas las ciudades indias sufren mucho. Los gases de escape combinados con el polvo pueden convertir las estaciones más secas en una pesadilla para quienes padecen asma. * '''Multitudes'''. Las calles, los mercados y los bazares de la India están abarrotados de personas, vehículos y, en ciertos momentos, los animales y las calles tienden a ser estrechas. La mayoría de los visitantes se acostumbran rápidamente a estas cosas que son trampas de la urbanización y comienzan a ver los lados buenos también, pero tómatelo con calma en tus primeros días y programa un tiempo para alejarte de todo. }} Las culturas ricas y de múltiples capas de la India están dominadas por temas religiosos y espirituales. Si bien es un error suponer que existe una sola cultura india unificada, ciertamente hay temas unificadores que vinculan las diversas culturas. La herencia cultural de la India se expresa a través de una gran cantidad de idiomas en los que se ha escrito mucha literatura y poesía. Se puede ver en su música, tanto en sus formas clásicas (carnática e indostánica) como en la música moderna de Bollywood. India también tiene una vasta tradición de danzas clásicas y folclóricas. El arte y el teatro florecen entre las bulliciosas ciudades del país, en el contexto de las influencias occidentales en constante expansión. Los indios valoran mucho su sistema familiar. Por lo general, la familia de un indio abarca lo que se llamaría la familia extensa en Occidente. Es una rutina que los indios vivan como parte de la unidad familiar paterna durante toda su vida, es decir, los hijos viven con sus padres toda su vida y las hijas viven con sus padres hasta que se casan. La relación es mutuamente autosuficiente. Los padres pueden mantener a sus hijos por más tiempo de lo que es común en Occidente, los hermanos y hermanas pueden apoyarse entre sí y se espera que los hijos cuiden a sus padres en su vejez. "Vivir con los padres" no conlleva el mismo estigma que en Estados Unidos. Naturalmente, los arreglos no son perfectos y hay tensiones y rupturas, especialmente cuando crece la tercera generación. También, ahora es común que los niños se muden de la casa de sus padres por motivos de educación y empleo. No obstante, es justo decir que la familia conjunta todavía se ve como la norma y un ideal al que aspirar, y los indios continúan preocupándose por el honor, los logros y los fracasos de su familia, incluso cuando no viven juntos. A pesar del debilitamiento del sistema de castas (que oficialmente ha sido ilegalizado por el gobierno indio), India sigue siendo una sociedad bastante estratificada. Los indios se preocupan más por los antecedentes y la posición de una persona en la sociedad de lo que es la norma en el Occidente individualista. Esta actitud, cuando se combina con el legado del dominio colonial, da como resultado algunas consecuencias bastante interesantes, aunque desafortunadas. Las personas de piel blanca se colocan en lo alto del tótem social, y pueden encontrar que los indios son serviles con ellas hasta el punto de la vergüenza. Sin embargo, las personas de piel oscura pueden encontrar que son discriminadas. Si les sirve de consuelo, los indígenas muestran prejuicios similares basados ​​en el color de la piel y la etnia entre ellos y no solo hacia los extranjeros. (Vea más en '''Stay Safe''' y'''Respetar''' secciones) También existe una comunidad conocida como Siddis, que desciende de esclavos del este de África traídos a la India por la trata de esclavos árabes y que se encuentran principalmente en aldeas rurales remotas. Aunque actualmente hablan idiomas indios en lugar de africanos, todavía conservan muchas costumbres africanas, incluida la danza y la música africanas. Aunque son ciudadanos indios, debido a la falta de conciencia de su existencia por parte de la población india en general, continúan sufriendo mucha discriminación y, a menudo, se presume que son inmigrantes ilegales de África. La colonización británica también dio lugar a una población de raza mixta conocida como los angloindios, y aunque la mayoría de ellos emigró a los países occidentales después de la independencia, los focos de estas comunidades permanecen en las principales ciudades de la India. === Fiestas y festivales === Hay tres feriados nacionales: el '''Día de la República''' (26 de enero), '''el Día de la Independencia''' (15 de agosto) y '''el cumpleaños de Gandhi,''' generalmente llamado '''Gandhi Jayanti.'''(2 de octubre) que siguen el calendario occidental y ocurren el mismo día todos los años. Los festivales religiosos hindúes, debido a que siguen el calendario lunisolar, ocurren en diferentes días cada año, pero alrededor de la misma época del año cada vez. También se celebran las principales fiestas religiosas del Islam, el cristianismo, el sijismo, el budismo, el jainismo y el zoroastrismo. Las oficinas del gobierno central están cerradas por vacaciones alrededor de 17 días al año para estos festivales y celebraciones. La importancia de estos festivales difiere en las diferentes regiones de la India. Las oficinas del gobierno estatal tendrán un horario de vacaciones diferente según los festivales que sean importantes en ese estado. Generalmente, el día en que se formó el estado también será un feriado en ese estado. Algunos de los principales festivales indios son: [[Archivo:Diwali Lighting Mini Lamps 2011.jpg|thumb|250px|Iluminación de Diwali]] [[Archivo:Durga Puja DS.jpg|thumb|derecha|250px|[[Durga Puja]]]] [[Archivo:DagduHalwai2013.jpg|thumb|derecha|Ídolo de Ganesha de Dagdusheth Halwai durante Ganesh Chaturthi 2013]] * '''Diwali''' (Deepavali), octubre-noviembre: el festival de las luces celebra el regreso del dios hindú Rama a la capital de su reino, Ayodhya , después de un exilio de 14 años y la victoria de la justicia sobre la injusticia cuando Satyabhama mató a Narakasura con el ayuda de Krishna. Probablemente el festival más lujoso del país, que recuerda (al menos a los viajeros estadounidenses) a la comida de Acción de Gracias y las compras y los regalos de Navidad combinados. Las casas están decoradas, hay purpurina por todas partes, y si deambulas por las calles en la noche de Diwali, habrá petardos en todas partes, incluso a veces debajo de tus pies. * '''Ugadhi,''' [a veces también llamado 'Yugadhi' y varios otros nombres] es uno de los principales festivales, que se celebra principalmente como el primer día del Año Nuevo del Calendario Hindú. Que es uno de los principales festivales y bastante seguido en el sur de la India.Durga Puja * '''Durga Puja/Navaratri/Dussehara''', septiembre-octubre: un festival de nueve días que culmina en el día sagrado de Dussehra, cuando los lugareños adoran a la deidad Durga. Los trabajadores reciben dulces, bonificaciones en efectivo, obsequios y ropa nueva. También es año nuevo para los empresarios, cuando se supone que deben iniciar nuevos libros de cuentas. En algunos lugares como Bengala Occidental y Odisha, Durga Puja es ''el'' festival más importante. En el norte de ''Dussehra'' tienen lugar las celebraciones y el asesinato de Ravana por el Señor Rama se recrea ceremonialmente como ''Ram Lila'' . En Gujarat y el sur de la India, se celebra como Navaratri donde el festival se celebra bailando canciones devocionales y observancias religiosas como ayunos extendidos durante un período de nueve noches. * '''Holi''', en marzo: el festival del color es un festival importante que se celebra principalmente en el norte, este y oeste de la India. El primer día, la gente va a los templos y enciende hogueras, pero el segundo es una pelea de agua combinada con '''lluvias de polvos de colores''' . Este no es un deporte para espectadores: como un extranjero visible, eres un imán para la atención, por lo que tendrás que atrincherarte adentro o ponerte la ropa más desechable y unirte a la refriega. El alcohol y el ''bhang'' (cannabis) suelen estar involucrados y las multitudes pueden volverse ruidosas a medida que avanza la noche. * '''Ganesh Chaturthi''' , se celebra en toda la India . Ganesh Chaturthi es el festival del Señor Ganesh. Ganesh Chaturthi se disfruta más en Maharashtra . Es el mejor momento para visitar ciudades como Mumbai , Pune , Nagpur . Dagdusheth Halwai Ganesha Idol durante Ganesh Chaturthi 2013 * '''Navidad''' y '''Año Nuevo''' son días festivos en todo el país y también festivos. * '''Eid-ul-Fitr''' , '''Eid-uz-Zuha''' , '''Eid-e-Milad-un-Nabi''' , '''Yawm-e-Aashoora''' y '''Ramazaan''' son ampliamente celebrados y observados como días festivos en todo el país. Aparte de estos, cada estado tiene su propio festival nacional importante como '''Onam''' en Kerala, '''Makar Sankranti''' y '''Ugadi''' en Andhra Pradesh, ''Utarayan'' en Gujarat, '''Pongal''' en Tamil Nadu, '''Baisakhi''' para Punjab, Bihu para Assam, ''Rathayatra'' (festival del automóvil para el señor Jagannath) en Odisha, ''Nuakhai'' para Western Odisha. La India es una nación diversa, y los festivales son parte principal de la vida de los lugareños, y brindan vacaciones durante aproximadamente una semana. Los días festivos religiosos ocurren en diferentes días cada año, porque los festivales hindúes e islámicos se basan en sus respectivos calendarios y no en el calendario gregoriano. La mayoría de ellos se celebran solo localmente, así que consulte el estado o la ciudad que está visitando para obtener información sobre si habrá cierres. Diferentes regiones pueden dar nombres algo diferentes al mismo festival. Para atender las diversas prácticas religiosas, las oficinas tienen una lista de '''feriados opcionales''' (llamados '''feriados restringidos''' por el gobierno) de los cuales los empleados pueden elegir dos, además de la lista de feriados fijos. Esto puede significar una escasa asistencia y un retraso en el servicio incluso cuando la oficina está abierta oficialmente. === Leer === {{infobox |Disputa de Cachemira| India y Pakistán tienen una amarga disputa sobre Cachemira; cada gobierno reclama un territorio que está bajo el control del otro. Han peleado guerras por esto tres veces desde la independencia en 1947. Wikivoyage, sin embargo, se ocupa ''únicamente'' de la situación actual sobre el terreno; nuestros mapas muestran y nuestro texto describe eso sin tomar partido en las disputas. Si puede ir allí con una visa pakistaní hoy, lo tratamos como si estuviera en Pakistán, y si necesita una visa india, lo tratamos como si estuviera en la India. Esta es la distinción más importante para los viajeros. Los viajeros deben tener mucho cuidado en estas áreas. Ambos gobiernos los consideran altamente sensibles, mantienen grandes fuerzas militares a lo largo de la frontera y restringen los viajes a las áreas fronterizas. }} * ''Una era de oscuridad'' por Shashi Tharoor. Relato que invita a la reflexión sobre cómo el Raj británico empobreció al país y provocó crisis humanitarias. * ''Midnight's Children'' , la alegoría de Salman Rushdie sobre la independencia. Fue galardonado con el premio "Booker of Bookers" y los mejores ganadores de premios de todos los tiempos para celebrar el 25º y 40º aniversario del Premio Booker. También fue adaptado a una película por el director de cine indocanadiense Deepa Mehta (2012). * ''La India que vieron: cuentas extranjeras'' , de Meenakshi Jain (2011). Una recopilación de intrigantes historias de viajes y extractos de diarios de viajes de viajeros, escritores, peregrinos y misioneros. * ''A Goddess in the Stones: Travels in India'' de Norman Lewis (Cape 1991; EE.UU .: Holt 1992), en "Goddess in the Stones", el influyente periodista y autor Norman Lewis emprende un viaje de 2500 millas en busca de la antigua India. * ''India: una historia'' , John Keay; "Una magnífica historia en un solo volumen de una tierra que desafía la reducción a una narrativa simple ... Sin igual entre los estudios generales, una historia que es inteligente, incisiva y eminentemente legible". - ''Revisión de Kirkus (revisión con estrellas)'' ( <nowiki>ISBN 0802137970</nowiki> ) * ''India: Un millón de motines ahora'' , VS Naipaul; "Con este libro bien podría haber escrito su propio monumento perdurable, en prosa a la vez conmovedora e intensamente personal, distinguido tanto por su estilo como por su perspicacia crítica" - ''K. Natwar-Singh, Financial Times'' ( <nowiki>ISBN 0670837024</nowiki> ) * ''A pesar de los dioses'' , Edward Luce; un libro excepcionalmente perspicaz y legible sobre el improbable ascenso de la India moderna. ( <nowiki>ISBN 0316729817</nowiki> ) * ''Sin paradas completas en la India'' , Mark Tully; "La élite occidentalizada de la India, aislada de las tradiciones locales, quiere escribir un punto final en una tierra donde no hay puntos finales. A partir de esa sorprendente visión, Mark Tully ha tejido una magnífica serie de historias que exploran todo, desde el conflicto comunal en Ahmedabad hasta el comunismo. en Calcuta, desde el Kumbh Mela en Allahabad (probablemente el festival religioso más grande del mundo) hasta la televisión de una epopeya hindú ". ( <nowiki>ISBN 0140104801</nowiki> ) * ''Madre Pía Señora'' , Santosh Desai; Un excelente relato de las creencias y costumbres de la clase media desde la era anterior a la liberalización hasta la fecha. Para cualquiera que quiera comprender la cultura de la India actual, esta es una lectura obligada en la que el autor atraviesa el caos y la confusión y le permite ver las cosas con mayor claridad. ( <nowiki>ISBN 9788172238643</nowiki> ) * ''Revistas indias, marzo de 1962 a mayo de 1963: cuadernos, diario, páginas en blanco, escritos.'' Ginsberg, A. (1970). San Francisco: Libros de Dave Haselwood. Diario de viaje escrito por el famoso poeta beat Allen Ginsberg. * ''Lion: A Long Way Home'' , un libro de Saroo Brierley. * ''Manual de la India espiritual: una guía de templos, festivales de lugares sagrados y tradiciones'' por Stephen Knapp (2013). Útil para el viajero peregrino que quiere sacar el máximo provecho de su aventura y experiencia espiritual en la India. === Touts === Los revendedores son omnipresentes, como en muchos países en desarrollo, y debe asumir que cualquiera que intente ayudarlo 'de manera proactiva' tiene una agenda oculta para separarlo de su dinero. Sin embargo, en zonas poco o nada visitadas por los turistas, no es nada raro que las personas que se desviven por ayudarte 'proactivamente' cuando te acercas sin esperar nada a cambio. Durante sus viajes en la India, se verá inundado de revendedores que intentan que compre algo o patrocine establecimientos en particular. Hay una gran cantidad de estafas comunes , que van desde decirle que su hotel ha cerrado (por supuesto, sabrán de uno que está abierto con vacantes), hasta dar direcciones incorrectas a una oficina de reserva de boletos de tren del gobierno (las instrucciones será a la oficina de turismo de su amigo), a tratar de que lleves diamantes a tu país de origen (los diamantes son cristales sin valor), a los 'estudiantes pobres' que te darán una visita turística durante horas y luego, con lástima, te harán comprar libros escolares para ellos (tremendamente sobrevalorado en una librería a la que están afiliados). También habrá revendedores más obvios que "conocen un muy buen lugar para cenar" o quieren venderte un juego de ajedrez en la calle. Frente a un asalto así, es muy fácil entrar en una mentalidad de asedio en la que toda la India está en tu contra y te exprime. Esta mentalidad puede afectar cualquier verdadera apreciación del país. Tratar con los revendedores es muy simple: asuma que cualquiera que ofrezca información sorprendente (como "su hotel está cerrado") es un revendedor. Nunca tenga miedo de obtener una segunda o tercera respuesta a una pregunta. Para deshacerse de un tout: * Ignórelo por completo y continúe con sus asuntos hasta que se vaya. Esto puede llevar bastante tiempo, pero la paciencia es clave para gestionar la India. * Dígale "no", muy firme y repetidamente. También es beneficioso tener un amigo indio firme en quien puedas confiar. Si te muestran los alrededores, actuarán para ayudarte a protegerte de esos revendedores. La estrategia básica te ayudará a: * No se deje acosar, considere cada problema y alegría como su experiencia, por eso está viajando. ¿No es así? * La contratación de un guía calificado, si logra encontrar uno confiable, resolverá la mayoría de los problemas, casi todos los problemas. * Si todavía tiene algún problema o desea conversar amistosamente con un indio, busque un turista indio, un peatón o un pasajero, pero nunca tome orientación o ayuda no solicitada que pueda resultar desagradable. Él / ella puede ayudarte si sabe inglés, pero probablemente sepa menos que tú sobre el lugar que estás visitando. === Precios discriminatorios === Los visitantes extranjeros encontrarán rápidamente las '''tarifas especiales para extranjeros''' que se les cobran en algunos lugares de la India. Esto se aplica a muchas atracciones turísticas, como museos y sitios históricos. La diferencia en los precios se debe a que el gobierno de la India subsidia las tarifas de entrada para la población local, para que estas atracciones sean más asequibles para los contribuyentes. Si bien esto puede parecer discriminatorio, se practica en la mayoría de los países en desarrollo de Asia y África y ayuda a que estas atracciones sean más accesibles para la población local. Algunas atracciones turísticas administradas por el Servicio Arqueológico de la India tienen diferentes tarifas para indios y extranjeros. Estas tarifas están publicadas de manera destacada en las taquillas de entrada y venta de boletos. Las tarifas para los extranjeros pueden ser de cinco a diez veces superiores a las de los indios. Del mismo modo, si está reservando una habitación de hotel o un boleto de avión a través de Internet, puede encontrar que pagar en dólares estadounidenses cuesta significativamente más. Puede pedirle a un amigo indio que reserve en rupias y, en la mayoría de los casos, nadie lo interrogará en el momento del check in. == Llegar == India tiene muy buenas conexiones tanto por aire como por tierra. Es necesario tener un pasaporte en regla y, para los ciudadanos españoles, un visado con una duración de hasta 6 meses. === Requisitos de ingreso === ==== Visas ==== Las reglas y la validez de las visas variarán según la ciudadanía. Consulte el sitio web de la embajada, el consulado o la alta comisión de la India en su país, que se encuentra en esta lista. Los ciudadanos de Nepal y Bután pueden entrar y vivir en India indefinidamente sin visa. Dependiendo del propósito de la visita, con la mayoría de los pasaportes puede obtener una visa de turista (entrada múltiple por seis meses o un año según la nacionalidad), una visa de negocios (6 meses, un año o más, entradas múltiples) o una visa de estudiante (hasta 5 años). Una visa especial de 10 años está disponible para ciudadanos de ciertos países, incluidos ciudadanos estadounidenses (US $ 100). '''Una visa india es válida desde el día en que se emite, no desde la fecha de entrada.''' Por ejemplo, una visa de 6 meses emitida el 1 de enero vencerá el 30 de junio, independientemente de su fecha de entrada. (Esto '''''no''''' es '''''cierto'' para las visas electrónicas''' , que tienen una validez de 60 días "a partir de la fecha de llegada a la India". Consulte la sección "Instrucciones para el solicitante" de la página de la visa electrónica). {{infobox|¿Necesitas una visa? Sí, (excepto para 3 países)| Las regulaciones de Visa de Turista Electrónica (eTV) cubren la entrada a la India a través de ciertos aeropuertos de ciertos países. Consulte esta página web para obtener más detalles.''' eTV permite doble entrada, para estancias de hasta 60 días, no prorrogables y no convertibles. No es posible obtener eTV en los cruces terrestres. Debe llegar a uno de los siguientes aeropuertos o puertos marítimos para su primera entrada: Aeropuertos: Ahmedabad, Amritsar, Bagdogra, Bangalore, Calicut, Chennai, Chandigarh, Cochin, Coimbatore, Delhi, Gaya, Goa, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mangalore, Mumbai, Nagpur, Pune, Tiruchirapalli, Trivandrum y Varanasi . Puertos marítimos: Cochin, Mangalore y Goa. Segunda entrada permitida en todos los puntos de entrada. Si no desea las restricciones del eTV, debe obtener una visa regular. Los titulares de pasaportes estadounidenses deben iniciar su solicitud de visa aquí. <nowiki>http://www.in.ckgs.us/</nowiki> '''Exento de visa''' * Bután * Nepal * Maldivas (estancia máxima de 90 días; solo turismo) '''Visa de turista electrónico (eTV)''' * ''Tarifa de procesamiento de USD0'' : Argentina, Islas Cook, Fiji, Jamaica, Kiribati, Islas Marshall, Mauricio, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Papua Nueva Guinea, Samoa, Seychelles, Islas Salomón, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu * ''Tarifa de procesamiento de USD25'' (+ 2.5% de tarifa bancaria): Japón, Singapur, Sri Lanka * ''Tarifa de procesamiento de USD80''(+ 2.5% de comisión bancaria): Andorra, Anguila, Antigua y Barbuda, Armenia, Aruba, Australia, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Camboya, Canadá, Islas Caimán, Chile, China (PRC), China ( Hong Kong SAR), China (Macao SAR), Colombia, Costa Rica, Cuba, Djibouti, Dominica, República Dominicana, Timor Oriental, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Granada, Guatemala, Guyana, Haití , Honduras, Hungría, Indonesia, Irlanda, Israel, Jordania, Kenia, Laos, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Malasia, México, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Myanmar, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Macedonia del Norte , Noruega, Omán, Palestina, Panamá, Paraguay, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, República de Corea, Rusia, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Eslovenia,Islas Salomón, España, Surinam, Suecia, Taiwán, Tanzania, Tailandia, Islas Turcas y Caicos, Emiratos Árabes Unidos, Ciudad del Vaticano (Santa Sede), Venezuela, Vietnam. * ''Tarifa de procesamiento de USD100'' (+ 2.5% de tarifa bancaria): Mozambique, Rusia, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos de América '''Requiere visa anticipada''' * Todas las demás nacionalidades distintas de las mencionadas anteriormente '''Se requiere visa con un tiempo de espera mínimo de 4 semanas''' * Nacionales (o ex nacionales) de Afganistán, Corea del Norte e Irán '''Se requiere visa con un mínimo de 45 días de tiempo de espera.''' * Nacionales (o ex nacionales) de Pakistán }} A partir de 2012, para los nacionales de Afganistán, China, Irán, Pakistán, Irak, Sudán y Bangladesh, los extranjeros de origen Pakistán y Bangladesh y los apátridas, hay un período de espera mínimo de sesenta días entre visas de turista consecutivas o visitas de turista. o visas de visitante; esta regla fue abolida para todas las demás nacionalidades en 2012. Las visas de turista válidas por 6 meses pueden tener una duración máxima de estadía de 90 días por visita, dependiendo de la ciudadanía. Asegúrese de verificar la duración máxima por visita con su embajada local. India tiene una instalación de '''visa de turista electrónico''' (eTV). Las visas electrónicas se pueden solicitar entre 4 y 120 días antes de la llegada y son válidas para una ''doble entrada.''y una estancia de hasta 60 días. Los viajeros no pueden recibir más de dos eTV en un año calendario. La entrada con un eTV debe realizarse en 1 de los 25 aeropuertos designados (Ahmedabad, Amritsar, Bagdogra, Bangalore, Calicut, Chennai, Chandigarh, Cochin, Coimbatore, Delhi, Gaya, Goa, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mangalore, Mumbai , Nagpur, Pune, Tiruchirapalli, Trivandrum, Varanasi, Vishakhapatnam: consulte el enlace web para obtener una lista actualizada). El eTV está disponible para ciudadanos de más de 100 países (nuevamente, consulte el enlace web para obtener la lista más reciente; algunos países de la UE, junto con la mayor parte de África y Oriente Medio, están excluidos). Las personas de origen paquistaní, independientemente de su nacionalidad, no son elegibles. La tarifa del eTV depende de la nacionalidad. En 2019, el gobierno de la India anunció cambios en el esquema de visa electrónica en los que la validez será de 1 año (excepto para los nacionales de los EE. UU., Reino Unido, Canadá o Japón, para quienes será de 90 días). También se espera que los precios bajen y no habrá límite en la cantidad de visas electrónicas que puede solicitar en un año calendario. Aún no se conoce la fecha exacta de implementación. La instalación de eTV reemplazó el esquema limitado de visado a la llegada en enero de 2015; ya no hay instalaciones de visado a la llegada en la India. Las solicitudes de visa regulares para titulares de pasaportes de EE. UU. (Para viajeros que no son elegibles para eTV) comienzan en '''Indian Visa Online''' antes de ser enviadas a un Centro de Solicitud de Visa ya sea por FedEx o en persona. Los nacionales o ex nacionales de Pakistán, Afganistán, Corea del Norte e Irán deben solicitar una visa con mucho tiempo de anticipación (un mínimo de 45 días para los paquistaníes y un mínimo de cuatro semanas para los demás). Póngase en contacto con su oficina diplomática india local mucho antes de hacer planes de viaje. Muchas embajadas de la India han '''subcontratado el procesamiento de visas''' en su totalidad o en parte a empresas de terceros, así que consulte antes de ir a la embajada. Por ejemplo, en los EE. UU. A partir del 21 de mayo de 2014, su solicitud de visa debe enviarse a Cox & Kings Global Services en lugar de a la embajada. Las solicitudes a través de estas agencias también atraen una tarifa de solicitud (en los EE. UU. Para CKGS, esta tarifa es de USD 20) por encima de la que se detalla en la mayoría de los sitios web de las embajadas y debe verificarse antes de enviar su documentación. Además, muchas embajadas de India solo ofrecen visas a '''residentes de ese país.''': esto significa que debe obtener su visa antes de salir de casa en lugar de intentar obtenerla en un país vecino (aunque, en agosto de 2009, los no residentes pueden solicitar visas a través de la embajada de Bangkok por una referencia adicional de 400 THB " cuota"). Es aconsejable solicitar una visa de '''entrada múltiple''' incluso si no planea usarla: cuestan lo mismo, se entregan con bastante generosidad y son útiles si decide en el último minuto visitar uno de los países vecinos. Es posible que se requiera una '''visa de negocios''' si tiene la intención de hacer algo relacionado con el trabajo en la India. El eTV permite "visitas de negocios casuales" y será más fácil de obtener. Si necesita una visa de negocios, esté preparado para proporcionar una gran cantidad de documentación sobre su empresa en su país de origen, así como la empresa que está visitando en la India. Esto incluirá (pero no se limitará a) una carta de invitación de la empresa que está visitando, así como documentos de registro comercial y posiblemente declaraciones de impuestos y otros documentos confidenciales. Puede valer la pena solicitar una visa a corto plazo (como 6 meses) ya que los criterios pueden ser menores en su caso. Hay otras categorías para fines especializados . La '''visa de misionero''' es obligatoria para cualquier persona que visite la India "principalmente para participar en actividades religiosas". Esta regla está destinada a combatir la conversión religiosa, particularmente de hindúes al cristianismo. Ha habido casos en los que los predicadores han sido deportados por dirigirse a congregaciones religiosas mientras tenían una visa de turista. No necesita preocuparse si solo está en una gira religiosa por iglesias en la India. Si tiene una visa de estudiante, empleo, investigación o misionero, '''debe registrarse''' dentro de los 14 días posteriores a su llegada en la '''Oficina de Registro Regional de Extranjeros''' donde se hospedará. Si el lugar donde se hospeda no tiene uno, debe registrarse en la estación de policía local. Todos los visitantes que tengan la intención de permanecer '''más de 180 días''' también deben registrarse. '''Se''' debe evitar a toda costa la '''permanencia de''' una visa, ya que se le impedirá salir del país hasta que haya pagado multas bastante elevadas y haya presentado una gran cantidad de papeleo en la oficina de inmigración local o en la estación de policía. Es poco probable que todo este proceso demore menos de 3 días, y puede demorar mucho más si incluye fines de semana, numerosos feriados gubernamentales y los inevitables requisitos burocráticos extraños. '''Sobrepasar las multas de una visa en India''' * La estancia prolongada o la no inscripción hasta por 90 días cuesta $ 300 * La sobrestancia de 91 días a 2 años es de $ 400 * Sobrepasar una visa por más de 2 años cuesta $ 500 Las sanciones por estancia excesiva en la India pueden diferir para las personas pertenecientes a comunidades minoritarias de los países vecinos Pakistán, Bangladesh y Afganistán: * Multa por estancia más de 2 años - ₹ 500 * Multa por sobrestancia de 91 días a 2 años - ₹ 200 * Multa por sobrestancia hasta 90 días - ₹ 100 ==== Aduanas e inmigración ==== El despacho de aduanas puede ser un poco complicado, aunque ha mejorado enormemente durante la última década. En general, evite a los revendedores que se ofrecerán a facilitar su equipaje en la aduana. Hay varias reglas con respecto a las exenciones de impuestos: existen diferentes reglas para los ciudadanos indios, los "turistas" extranjeros, los ciudadanos de Nepal, Bután y Pakistán, los no ciudadanos de origen indio y las personas que se trasladan a la India. Eche un vistazo rápido al sitio web de la Junta Central de Impuestos Especiales y Aduanas para obtener información sobre lo que puede traer. Los turistas extranjeros que no sean nepalíes, butaneses y paquistaníes y los que ingresen a través de Nepal, Bhután o Pakistán, tienen derecho a traer sus "efectos personales usados ​​y recuerdos de viaje" y artículos por valor de 4000 ₹ regalos". Si es ciudadano indio o de origen indio, tiene derecho a artículos por valor de 25.000 rupias (siempre que, por supuesto, no ingrese por Nepal, Bután o Pakistán). Las otras reglas están en el sitio web. Si trae algún artículo empaquetado nuevo, es una buena idea llevar consigo las facturas para que muestren su valor. También se le permite traer 200 cigarrillos o 50 puros o 250 gramos de tabaco y 1 litro (2 litros para los indios) de alcohol libre de impuestos. Si no tiene nada que declarar, claramente marcado en varios aeropuertos y, en general, no será acosado. La importación y exportación de rupias indias está limitada en la mayoría de los casos a 25000 rupias. Los detalles se pueden encontrar en la declaración oficial del Banco de la Reserva de la India. === En avión === Los principales aeropuertos internacionales se concentran en Delhi y Mumbai, aunque las ciudades de Chennai, Calcuta y Bangalore también reciben un gran número de vuelos internacionales. No existen vuelos directos desde España, pero hay numerosas posibilidades vía algún punto europero con las principales aerolíneas europeas o con las indias con las que también se pueden realizar un gran número de vuelos domésticos. Los principales puntos de entrada son Bangalore, Mumbai, Delhi, Kolkata, Hyderabad y Chennai. Los aeropuertos de estas ciudades son nuevos o están en desarrollo. El aeropuerto de Hyderabad está clasificado como uno de los cinco principales aeropuertos en la categoría de 10-15 millones de pasajeros. Hay muchas opciones sin escalas, directas y de conexión a estas ciudades desde Europa, América del Norte, Medio Oriente, África y Australia. Los puntos de entrada secundarios incluyen Goa y la costa de Malabar . Hay muchas conexiones desde el Medio Oriente a las ciudades de la costa de Malabar como Kochi , Kozhikode y Thiruvananthapuram . La mayoría de las principales aerolíneas de Oriente Medio ofrecen conexiones únicas a la costa desde sus centros del Golfo. Goa es un destino turístico europeo favorito y, por lo tanto, está conectado por muchos operadores de vuelos chárter europeos como Condor, Edelweiss y Thomson Airways. La aerolínea nacional de la India es '''Air India''' . Otras aerolíneas indias que operan vuelos internacionales incluyen '''IndiGo''' y '''SpiceJet''' . Estas aerolíneas ofrecen vuelos diarios a los principales centros de operaciones de todo el mundo. Debe llevar un boleto aéreo impreso para tomar muchos vuelos nacionales. Desde los Estados Unidos, United Airlines ofrece un servicio diario sin escalas desde Newark a Delhi y Mumbai; Air India ofrece un servicio diario sin escalas a Delhi desde Nueva York – JFK, Newark, Washington – Dulles, San Francisco y Chicago O'Hare ya Mumbai desde Newark (y pronto JFK). Varias aerolíneas europeas ofrecen servicio de conexión a través de sus hubs europeos desde la mayoría de las principales ciudades de EE. UU. Y varias aerolíneas asiáticas ofrecen servicio de conexión desde ciudades de la costa oeste a través de sus hubs asiáticos. Las inscripciones desde Europa y América del Norte son posibles utilizando muchas aerolíneas europeas como Lufthansa , Finnair , British Airways , KLM , Air France y Virgin Atlantic . Para los visitantes a largo plazo (3 a 12 meses), Swiss Airlines a menudo tiene buenas ofertas desde Suiza con vuelos de conexión desde las principales ciudades europeas y algunas americanas. Para ahorrar en boletos, considere conectarse a través de países del Golfo, con Air Arabia ( aerolínea de bajo costo con base en Sharjah con algunas conexiones a Europa), Etihad (especialmente si necesita un boleto de ida o si regresa a Europa desde otro país asiático) vía Abu Dhabi , Emirates vía Dubai o Qatar Airways vía Doha . Estas aerolíneas también son la forma más fácil de llegar desde los países del Golfo, junto con las aerolíneas indias, Air India, Air India Express, Indigo y SpiceJet. Desde el este de Asia y Australia, Singapur (que es atendida por Air India, su subsidiaria de bajo costo Air India Express, Singapore Airlines, su subsidiaria Silk Air y la subsidiaria de bajo costo Scoot ) tiene excelentes conexiones con vuelos a todas las ciudades principales y muchas los más pequeños. En cuanto a la forma más barata desde el sudeste asiático , la aerolínea de bajo costo de Malasia AirAsia es a menudo la mejor opción (si se reserva con mucha anticipación, el precio del boleto de ida es normalmente inferior a US $ 100, a veces es menos de US $ 50, tienen conexiones desde China , Australia y la mayoría de los países del sudeste asiático). Vuelan desde Kuala Lumpuren Nueva Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata, Kochi y Tiruchirapalli. Si viaja desde Tailandia , Air India Express vuela desde Chennai y Kolkata a Bangkok. Air India y Thai Airways también vuelan desde allí a una variedad de ciudades indias. Silk Air también vuela desde Singapur a Hyderabad . IndiGo, una aerolínea india de bajo costo, también ofrece tarifas atractivas a Singapur y Bangkok. También puede reservar su boleto sin conexión con Pushpa Travels Private Limited === En barco === Solo existen líneas de ferry que unen el país con las islas Andamán. Hasta la fecha no existe ninguna línea marítima internacional. India tiene varios puertos internacionales en su península. Kochi, Mumbai, Goa y Chennai son los principales que manejan el tráfico de pasajeros, mientras que el resto maneja principalmente carga. Sin embargo, debido a la profusión de vuelos baratos, ya no parece haber ningún servicio de ferry programado desde la India hacia el Medio Oriente. La isla sureña de Minicoy en las islas Lakshadweep es ahora un punto de entrada permitido. Algunas líneas de cruceros que viajan a la India incluyen Indian Oceans Eden II y Grand Voyage Seychelles-Dubai. === En bus === ==== Nepal ==== Desde Nepal, los autobuses cruzan la frontera a diario, generalmente con conexiones a Nueva Delhi, Lucknow, Patna y Varanasi. Sin embargo, es más económico y confiable tomar un autobús hasta el cruce fronterizo y otro desde allí. Los cruces fronterizos son (del lado de India / Nepal) Sunauli / Bhairawa desde Varanasi, Raxaul / Birganj desde Patna, Kolkata, Kakarbhitta desde Darjeeling y Mahendrenagar-Banbassa desde Delhi. ==== Bután ==== El Gobierno Real de Bután ofrece un servicio hacia / desde Phuentsholing . Estos autobuses salen de la estación de autobuses Esplanade de Kolkata a las 7 p.m. los martes, jueves y sábados y de la oficina de correos de Phuentsholing Bhutan a las 3 p.m. los lunes, miércoles y viernes. El viaje dura alrededor de 18 horas y cuesta ₹ 300. Los autobuses son cómodos, pero debido a que gran parte de la carretera a Calcuta es como la superficie de la luna, no cuente con dormir mucho en el camino. Hay un servicio frecuente entre Siliguri y Phuentsholing. ==== Myanmar ==== Al parecer, es posible ingresar desde Myanmar en Moreh / Tamu; consulte el artículo de Myanmar para obtener más detalles. ==== Pakistán ==== Desde Pakistán, el único cruce terrestre es de Lahore a Amritsar a través del cruce fronterizo de Attari / Wagah . A pesar de las tensiones entre los dos países, hay un goteo constante de viajeros que pasan por aquí. Los procedimientos de inmigración son bastante sencillos, pero ni Pakistánni India emite visas en la frontera. Espere tomar la mayor parte del día para ir entre Lahore y Amritsar en los autobuses locales. Normalmente, es posible tomar un autobús directo desde Amritsar hasta la frontera, caminar hasta el otro lado y tomar un autobús directo a Lahore, aunque es posible que deba cambiar en algún punto de la ruta. Amritsar y Lahore están bastante cerca de la frontera (entre 30 y 40 minutos en automóvil), por lo que los taxis son una opción más rápida y fácil. El servicio directo Delhi-Lahore se ha reiniciado, aunque es mucho más costoso que los autobuses / trenes locales, no más rápido, y significaría que extrañaría ver Amritsar . También estará atrapado en la frontera por '''mucho''' más tiempo mientras se registra el autobús y todos los pasajeros pasan por inmigración. Ahora hay un servicio de autobús a través de la "Línea de control" entre la Cachemira india y paquistaní; sin embargo, no está '''abierto a turistas extranjeros''' . Para ir '''en coche''' también vea Estambul a Nueva Delhi por tierra . Necesitará un Carnet de Passage si cruza con su propio vehículo. El proceso no es particularmente largo: cruzar con su propio vehículo desde / hacia Pakistán debería tomar un máximo de 3 horas para cruzar ambas fronteras para usted y su vehículo. ==== De Bangladesh ==== Desde Bangladesh hay varios puntos de entrada por tierra a la India. La forma más común son los servicios regulares de autobús con aire acondicionado y cómodos desde Dhaka a Kolkata a través del puesto fronterizo de Haridaspur (India) / Benapole (Bangladesh). Las compañías de autobuses 'Shyamoli', 'Shohag', 'Green Line' y otras operan servicios de autobuses diarios bajo la etiqueta de la Corporación de Servicios de Transporte de Superficie de Bengala Occidental (WBSTSC) de propiedad estatal y la Corporación de Transporte por Carretera de Bangladesh (BRTC). Desde Kolkata salen 2 autobuses todos los martes, jueves y sábados, mientras que desde Dhaka salen los lunes, miércoles y viernes. El viaje por lo general toma alrededor de 12 horas con una tarifa de ida de ₹ 400-450 o BDT600-800, aproximadamente US $ 8-10. Otro servicio de autobús diario de 'Shyamoli' y otros bajo la etiqueta BRTC de Dhaka conecta a Siliguri, pero los autobuses de esta ruta no cruzan el puesto fronterizo de Changrabanda / Burimari o Burungamari. Más bien, los pasajeros que llegan a la frontera tienen que pasar por la aduana, caminar unos cientos de metros para cruzar la frontera y abordar los autobuses de conexión que esperan en el otro extremo para llegar al destino final. El billete para la ruta Dhaka-Siliguri-Dhaka cuesta 1.600 BDT, aproximadamente entre 20 y 25 dólares estadounidenses, según las tasas de conversión. Los boletos se compran en Dhaka o en Siliguri. También hay un servicio regular de autobús entre Dhaka y Agartala, capital de Tripura. Dos autobuses BRTC diarios desde Dhaka y Tripura Road Transport Corporation, que manejan sus vehículos seis días a la semana con una tarifa redonda que cuesta US $ 10, conectan las dos ciudades. Solo hay una parada en Ashuganj en Bangladesh durante el viaje. Otros puntos de entrada de Bangladesh son Hili, Chilahati / Haldibari, puestos fronterizos de Bangladesh para ingresar a Bengala Occidental; Puesto fronterizo de Tamabil para una ruta a Shillong en Meghalaya, y algunos otros con rutas menos conocidas hacia las regiones del noreste de la India. ==== China ==== El paso de Nathu La en Sikkim , que limita con el Tíbet en China, es el único paso fronterizo abierto entre India y China. Sin embargo, por ahora, solo los comerciantes pueden cruzar la frontera y todavía no está abierta a los turistas. Se requieren permisos especiales para visitar el paso desde cualquier lado, y los extranjeros no pueden visitar el lado indio de la frontera. === En tren === Hay dos enlaces desde Pakistán. El ''Samjhauta Express'' va de Lahore a Attari cerca de Amritsar en Punjab. El ''Thar Express'', reiniciado en febrero de 2006 después de 40 años fuera de servicio, va desde Munabao en el estado indio de Rajasthan hasta Khokrapar en la provincia de Sindh en Pakistán ; Sin embargo, este cruce '''no''' está '''abierto a turistas extranjeros'''. Ninguno de los trenes es la forma más rápida, segura o práctica de ir entre India y Pakistán debido a la gran demora para pasar por la aduana y la inmigración (aunque los trenes son lugares de interés por derecho propio y hacen un viaje fascinante). El expreso Samjhauta fue víctima de un ataque terrorista en febrero de 2007, cuando se detonaron bombas y mataron a muchas personas. Si desea ir de un país a otro lo más rápido posible, cruce en Attari / Wagah. Desde Nepal, los trenes circulan entre Khajuri en el distrito de Dhanusa de Nepal y Jainagar en Bihar, operados por Nepal Railways. Ninguno de los dos es de gran interés para los viajeros y no hay conexiones hacia Nepal, por lo que la mayoría de los viajeros optan por el autobús o el avión. Los servicios de tren de Bangladesh se suspendieron durante 42 años, pero el ''Moitree Express'' comenzó a funcionar nuevamente entre Dhaka y Kolkata en abril de 2008. El servicio es quincenal: un tren de Bangledeshi sale de Dhaka todos los sábados y regresa los domingos, mientras que un tren indio sale de Kolkata los sábados. y vuelve al día siguiente. Puede ver qué trenes están disponibles entre estaciones en los siguientes sitios: <nowiki>http://www.indianrail.gov.in</nowiki>. Sin embargo, para reservar billetes de tren a través de Internet, debe utilizar el sitio web del Gobierno de la India <nowiki>http://www.irctc.co.in</nowiki> . Para reservar a través de este sitio, debe registrarse (que es gratis) y necesita una tarjeta de crédito / débito. También puede contratar los servicios de muchas agencias de viajes que cobran una tarifa de servicio nominal por reservar boletos de tren. == Desplazarse == La India es '''grande''' y hay muchas formas interesantes de viajar por ella, la mayoría de las cuales no podrían describirse como eficientes o puntuales. Deje un tiempo de reserva considerable para cualquier viaje con una fecha límite fija (por ejemplo, su vuelo de regreso) e intente recordar que llegar allí debe ser la mitad de la diversión. Viajar en gran parte del noreste (con la notable excepción de Assam) y partes de Andaman y Nicobar, Jammu y Cachemira, Lakshadweep, Rajasthan, Himachal Pradesh y Uttarakhand requerirá obtener un '''Permiso de Área Protegida''' (PAP). La forma más fácil de obtener uno es solicitarlo junto con su solicitud de visa, en cuyo caso se agregará a su visa. De lo contrario, deberá buscar una oficina local del Ministerio del Interior y luchar contra la burocracia. === En avión === Existen numerosas compañías de bajo coste que unen todas las ciudades de cierta importancia del país. En cualquier hotel o pensión, por pequeña que sea, podrán informarte de todo tipo de vuelos o conexiones, facilitándote ellos mismos las reserva. Las carreteras de gran tamaño y la incertidumbre de la India hacen que '''volar sea''' una opción viable, especialmente porque los precios han caído en los últimos años. Incluso las islas costeras de la India y los estados montañosos remotos cuentan con vuelos. Debido al auge de la aviación en los últimos años, los aeropuertos no han podido mantenerse al día con el tráfico aéreo. La mayoría de los aeropuertos de la India siguen funcionando con una pista y un puñado de puertas de embarque. Las colas de facturación y seguridad pueden ser bastante largas, especialmente en Delhi y Mumbai. India ha construido dos nuevos aeropuertos internacionales en Hyderabad y Bangalore, que son modernos y están bien equipados. Se han mejorado los aeropuertos de Bombay y Nueva Delhi. La terminal 3 recién construida en el aeropuerto de Delhi es la octava terminal más grande del mundo. En el norte de la India, particularmente en Delhi, la '''densa niebla invernal''' puede causar estragos en los horarios, especialmente durante la temporada navideña y enero, lo que genera retrasos masivos en todo el país. Los vuelos a pequeños aeropuertos en las montañas, especialmente a Leh en Ladakh (al que solo se puede llegar en avión durante la mayor parte del año), son erráticos en el mejor de los casos. ==== Aerolíneas ==== En un tiempo, los vuelos domésticos eran el monopolio de Indian Airlines, propiedad del gobierno, pero las cosas han cambiado drásticamente y ahora hay bastantes competidores, con precios que deleitan a los viajeros. * '''Air India''' , la aerolínea estatal de India. Air India tiene la red más grande del país y ofrece una excelente conectividad regional. El servicio está generalmente por debajo de la media. Sus servicios se han visto afectados en varias ocasiones por las huelgas de los pilotos. Air India también opera la aerolínea de bajo costo '''Air India Express''' , que vuela principalmente en rutas troncales y destinos internacionales en el Golfo y el sudeste asiático, y '''Air India Regional''' , que vuela aviones pequeños a lugares oscuros. * '''IndiGo Airlines''' : '''aerolínea de''' bajo costo que conecta alrededor de 33 ciudades en todo el país. Sus aviones son A320 nuevos comprados directamente a Airbus hace unos años como máximo. * '''Go Air''' , otra aerolínea de bajo costo que conecta alrededor de 22 ciudades de todo el país. Mayormente vuela desde su base en Mumbai. * '''SpiceJet''' , una tercera aerolínea de bajo costo, sirve alrededor de 34 destinos nacionales. * '''Air Asia India''' , nueva aerolínea de servicios de bajo costo lanzada * '''Vistara''' , nueva aerolínea de servicio completo lanzada En India, la conectividad aérea no es tan buena considerando su gran tamaño, por lo que volar a una ciudad y tomar un tren no es una mala idea. ==== Tarifas ==== Cuanto antes reserve, menor será su pago. Escuchará mucho sobre boletos aéreos a '''₹ 500''' , pero esas son tarifas promocionales para asientos limitados que se agotan en segundos. En algunos otros casos, es posible que la tarifa anunciada no incluya cargos como tarifas de servicio de pasajeros, recargo por combustible aéreo e impuestos que se agregarán posteriormente. No obstante, obtienes buenas tarifas de las aerolíneas económicas. Los boletos para ciudades pequeñas costarán más que los de las áreas metropolitanas, debido a la cobertura irregular mencionada anteriormente. El precio de las entradas en la India no ha alcanzado la asombrosa complejidad que han logrado los estadounidenses, pero lo están logrando. No tiene que preocuparse por precios más altos los fines de semana, precios más bajos para viajes de ida y vuelta, precios más bajos para viajar ''durante los'' fines de semana. Hay dos complicaciones para los no indígenas que intentan comprar boletos de avión: # Muchas aerolíneas tienen '''tarifas más altas para los extranjeros''' que para los indios. A los extranjeros ("no residentes") se les cobrará en dólares estadounidenses, mientras que a los indios se les cobrará en rupias. En la práctica, puedes simplemente fingir ser indio al reservar en línea, ya que al mostrador de facturación rara vez le importará, pero aún así corres un pequeño riesgo si haces esto. Cuando sea posible, es mejor patrocinar a las aerolíneas que no siguen esta práctica. # Muchos sitios de reserva en línea y algunas de las compañías de bajo costo '''rechazan las tarjetas de crédito de otros países''' . Lea la letra pequeña antes de comenzar a reservar, o reserve directamente con la aerolínea oa través de una agencia de viajes tradicional. ==== Registrarse ==== La facturación en los aeropuertos de la India suele ser lenta, lo que implica muchas colas y múltiples controles de seguridad. Algunos consejos para facilitar su camino: * Llegue '''al menos dos horas antes de la salida''' si viaja desde los principales aeropuertos. (Para vuelos domésticos desde aeropuertos menores, 60 o 90 minutos antes está bien.) La nueva regla dicta que el check-in cierra 45 minutos antes de la hora de salida y la puerta de embarque cierra 25 minutos antes de la salida. Aunque el embarque original podría demorar más, esta regla ahora se está implementando estrictamente para evitar retrasos en las salidas de vuelos. * '''Traiga una copia impresa de su boleto o una copia electrónica de su boleto''' y una '''identificación emitida por el gobierno''' , o de lo contrario no se le permitirá ingresar al aeropuerto. Los guardias de seguridad los revisan y emparejan obligatoriamente en la puerta de entrada del aeropuerto. Si no posee ni una copia impresa ni una copia electrónica, puede obtener una copia en las oficinas de la aerolínea justo afuera de la puerta de entrada del aeropuerto. Algunas aerolíneas han comenzado a cobrar por este privilegio. * La mayoría de los aeropuertos más antiguos requieren que '''revise sus maletas documentadas antes del check-in''' , generalmente en un puesto cerca de la entrada. En aeropuertos de alta seguridad como Jammu, Srinagar o en cualquier lugar del noreste, incluso el equipaje de mano debe ser revisado. De hecho, todo el equipaje de mano será controlado por un escáner de rayos X y, a discreción del personal de seguridad, también físicamente. * Recoja una etiqueta para cada artículo de equipaje de mano y péguela. El personal del control de seguridad sellará su tarjeta de embarque y las etiquetas de su equipaje de mano. No coloque su tarjeta de embarque en el cinturón de rayos X, llévela con usted cuando pase por el detector de metales. '''Asegúrese de recibir todos estos sellos antes de salir del área de control de seguridad''' . Sin una tarjeta de embarque sellada, no se le permitirá abordar el avión. No se le permitirá llevar ningún artículo a bordo sin una etiqueta sellada adjunta. No dude en preguntarle a alguien si no está seguro. La mayoría del personal de los aeropuertos es muy útil para los pasajeros y se esforzará por asegurarse de que tome su vuelo. Hay colas separadas para los pasajeros que viajan con poco equipaje (sin equipaje facturado) y estas colas suelen estar menos concurridas. Las diferentes aerolíneas tienen diferentes estándares para lo que permiten como equipaje de mano, por lo que debe ser precavido, especialmente si viaja en una aerolínea de bajo costo. Por lo general, el límite de equipaje gratuito permitido es de 15 kg en la mayoría de las aerolíneas. === En motocicleta === Algunas personas señalan que '''la mejor manera de experimentar la India es en una motocicleta''' . Conduciendo una motocicleta y viajando por la India, obtienes una visión más cercana y la sensación de la India con todos los olores y sonidos agregados. Hay empresas que organizan viajes combinados o recorridos a medida para ciclistas entusiastas y viajeros aventureros para una experiencia en motocicleta más segura de la India. Los tours Blazing Trails, los tours Wild Experience y los tours Extreme Bike son los nombres conocidos en el mercado. Otra opción, popular entre las personas a las que les gusta correr riesgos, es '''comprar una motocicleta''' . No apto para los débiles de corazón ni para los ciclistas sin experiencia. India cuenta con la tasa de accidentes automovilísticos más alta del mundo. El Royal Enfield es una opción popular (algunos dirían que la única) por su apariencia clásica y su mística machista. Esto a pesar de su alto consumo de gasolina, de 25 km / litro a 30 km / litro, supuestamente baja confiabilidad (después de todo, es una ingeniería "clásica" de los años 40 y requiere un ajuste de servicio regular; puedes encontrar un mecánico de Enfield que haya trabajado en esta bicicleta durante diez , veinte, treinta años en todas las ciudades de la India, que realizarán milagros a un costo de mano de obra de aproximadamente $ 100 por hora), y afirmó tener dificultades para manejar (en realidad, la bicicleta se maneja maravillosamente, pero puede ser un poco pesada y tener un asiento alto para algunos) O bien, se puede optar por bicicletas más pequeñas pero más rápidas y más eficientes en combustible. Pueden ir desde 100 cc hasta las recién lanzadas 220 cc. Los tres fabricantes de bicicletas más populares son Hero, Bajaj y Honda. Las variantes más pequeñas (100-125 cc) pueden brindarle un kilometraje superior a 50 km / litro en la carretera, mientras que le dan menos potencia si se opta por conducir con el pasajero en las carreteras. Las variantes más grandes (150-220 cc) son más potentes y uno puede sentir la potencia, especialmente en las carreteras; el kilometraje es menor para estas bicicletas entre 35 km / litro y 45 km / litro. Preferiblemente, los turistas deben optar por bicicletas de segunda mano en lugar de comprar nuevas. Las variantes más pequeñas de 100 cc se pueden comprar por entre 15.000 y 25.000 ₹, según el año de la marca y el estado del vehículo. Los más grandes se pueden traer desde ₹ 30,000 en adelante. === Haciendo autostop === Hacer autostop en la India es muy fácil debido a la enorme cantidad de camiones de carga en cada autopista y camino. La mayoría de los conductores no hablan inglés ni ningún otro idioma internacional; sin embargo, la mayoría tiene un sentido muy agudo de dónde se encuentran las ciudades y pueblos a lo largo del camino. Es raro que alguno de ellos espere un pago. Por motivos de seguridad, no se recomienda ya que no se puede confiar en todos los conductores. Hacer autostop en ciudades, carreteras y lugares concurridos es seguro y abstenerse de hacer autostop en lugares desiertos, áreas menos pobladas, caminos forestales, etc. === En auto-rickshaw === El auto-rickshaw, generalmente abreviado y denominado '''auto''' y, a veces, '''rickshaw''' , es el medio de transporte contratado más común en la India. Son muy útiles para viajes de corta distancia en ciudades, especialmente porque pueden abrirse camino a través de pequeños callejones para evitar automóviles más grandes atascados en atascos, pero no son muy adecuados para largas distancias. La mayoría son de color verde y amarillo, debido a las nuevas leyes de gas GNC, y algunos pueden ser de color amarillo y negro, con una rueda en la parte delantera y dos en la parte trasera, con una tapa de cuero o plástico blando. Al conseguir un auto-rickshaw, puede negociar la tarifa o ir por el taxímetro. En casi todos los casos, es mejor usar el medidor: una tarifa negociada significa que se le cobra una tarifa más alta de lo normal. Una tarifa con taxímetro comienza alrededor de ₹ 13 (diferente para diferentes áreas) e incluye los primeros 1 a 2 kilómetros de viaje. '''Nunca'''súbete a un auto-rickshaw sin que el medidor esté encendido ni la tarifa negociada por adelantado. En casi todos los casos, el conductor le pedirá una suma exorbitante (para los estándares indios) más adelante. Una tarifa normal sería de ₹ 11-12 por el primer km y ₹ 7-8 por km después de eso. En la mayoría de las ciudades, los conductores de rickshaws cuentan con una hoja de tarifas que describe detalladamente las tarifas por kilómetro. Un turista cuidadoso debe verificar la lectura del medidor con la hoja de tarifas antes de realizar un pago. Los rickshaws automáticos llevan medidores digitales o analógicos en los que los medidores analógicos pueden haber sido manipulados. Puede ser una mejor opción optar por una tarifa negociada cuando el auto-rickshaw tiene un medidor analógico. Idealmente, debería hablar con un local para averiguar cuál será la tarifa de cualquier ruta estimada. Es posible que se apliquen tarifas más altas por la noche y para destinos especiales como aeropuertos. Finalmente, tenga en cuenta que los conductores de automóviles pueden tener que pagar sobornos para unirse a la cola de clientes en ubicaciones premium, como hoteles caros. El soborno se incluirá en la tarifa. Asegúrese de que el conductor sepa a dónde se dirige. Muchos conductores de autorickshaw afirman conocer el destino sin tener ni idea de dónde se encuentra. Si sabe algo sobre la ubicación, pregúnteles sobre ella para descartar a los mentirosos. Si no sabe mucho sobre la ubicación, haga que le digan en términos inequívocos que saben dónde está. Esto se debe a que después de que se pierden y conducen por todo el lugar, a menudo exigirán un pago adicional por su propio error. Luego, puede decirles que le mintieron y le hicieron perder el tiempo, por lo que deberían estar felices de recibir la tarifa acordada. === En coche === En India, y como recuerdo de su pasado británico, conducen por la izquierda. Las carreteras principales están en buen estado (no así las secundarias) pero la conducción puede resultar peligrosa debido a los numerosos obstáculos que te encuentras en la carretera en forma de vacas, motos, bicicletas o viandantes. Es común que impere la ley del más fuerte y el vehículo más pequeño debe echarse a un lado para dejar pasar al más grande, por lo que la conducción por carretera suele ser peligrosa. Además los carteles suelen encontrarse en hindi, por lo que puede resultar difícil la orientación. Es conveniente viajar con un conductor local. En las ciudades no resulta menos caótico que en las carreteras, ya que los carriles no se respetan y se suele buscar el hueco haya donde se encuentre, incluso invadiendo el carril contrario. En las grandes ciudades se suelen montar monumentales atascos. Nuestro artículo itinerario Grand Trunk Road describe una de las principales carreteras de la India, que corre de este a oeste a través del valle del Ganges y al oeste a través del norte de Pakistán hasta Kabul . ==== Conducir por su cuenta ==== En la India, la conducción se realiza a la '''izquierda''' de la carretera, al menos la mayor parte del tiempo. Puede conducir en la India si tiene una licencia local o un permiso de conducir internacional, pero a menos que esté acostumbrado a conducir en calles extremadamente caóticas, probablemente no querrá hacerlo. El camino medio de una ciudad o un pueblo es angosto, a menudo lleno de baches y mal marcado. '''Las carreteras nacionales''' son mejores, pero siguen siendo estrechas y la disciplina de conducción de los indios es inexistente. En los últimos años, el gobierno central se ha embarcado en un ambicioso proyecto para mejorar las carreteras. El '''cuadrilátero dorado''' que conecta las cuatro ciudades más grandes de Chennai, Mumbai, Delhi y Kolkata con carreteras de cuatro carriles se ha completado y es de un nivel razonable. Parte de ella es de estándar internacional, pero eso no se puede decir de todo. Sin embargo, mejorar la calidad de las carreteras no mejora la forma en que las personas conducen y es muy peligroso conducir por las carreteras en la India, ya que las personas conducen como quieren sin tener en cuenta las reglas (las reglas existen pero casi nunca se hacen cumplir) . ==== Contratación de conductor con coche ==== En cambio, puede optar por un conductor mientras alquila un automóvil. Las tarifas se cotizan en rupias por kilómetro y tendrá que pagar en ambos sentidos, incluso si va solo en un sentido. El salario del conductor es tan bajo (típicamente alrededor de ₹ 100-150 por día) que agrega poco al costo de alquilar el automóvil. El conductor encontrará su propio alojamiento y comida donde quiera que viaje, aunque es costumbre darle algo de dinero para comprar algo de comida cuando se detiene en algún lugar para comer. Un vehículo de alquiler común es el legendario Hindustan Motors Ambassador, que es esencialmente una copia hecha en India del Morris Oxford de 1956: es grande, cuadrado, con espacio para 5 pasajeros (incluido el conductor) y un maletero de tamaño decente. Sin embargo, el Tata Indica (un hatchback) y el Tata Indigo (un pequeño salón) ahora están reemplazando al Ambassador como el automóvil barato de elección. Los modelos internacionales importados pueden estar disponibles con una prima. Si el número de personas que viajan juntas es grande, los vehículos de alquiler más populares son Tata Sumo, Mahindra Xylo y Toyota Innova. Los vehículos más grandes son adecuados si viaja en grupos más grandes o tiene exceso de equipaje. Muchos vehículos vienen equipados con un portaequipajes en el techo, por lo que se puede optar por un vehículo más pequeño para 2-3 pasajeros incluso con exceso de equipaje. (Es posible que deba solicitar específicamente un vehículo con portaequipajes). por lo que se puede optar por un vehículo más pequeño para 2-3 pasajeros incluso con exceso de equipaje. (Es posible que deba solicitar específicamente un vehículo con portaequipajes). por lo que se puede optar por un vehículo más pequeño para 2-3 pasajeros incluso con exceso de equipaje. (Es posible que deba solicitar específicamente un vehículo con portaequipajes). Son numerosas las ventajas de tener un coche y un conductor. * Un buen conductor local es el medio más seguro para viajar en automóvil. * Puede llevar consigo sus bolsas y artículos de compra de forma segura dondequiera que vaya. * El conductor a menudo tendrá algún conocimiento de los destinos turísticos locales. * Un automóvil es el medio más rápido y confiable de ir de un punto a otro. Después del acuerdo inicial, no es necesario que pierda tiempo buscando más transporte o regateando el precio. * Puede detenerse en cualquier lugar que desee y cambiar de plan en el último minuto. * Conducir por la India es un caos, ya que las reglas de tráfico se violan de forma rutinaria y es mejor que alguien con experiencia en la conducción en la India lo lleve. Es raro encontrar un conductor que hable más de unas pocas palabras en inglés. Como resultado, los malentendidos son comunes. Mantenga las oraciones cortas. Usa el tiempo presente. Use palabras sueltas y gestos con las manos para transmitir significado. Asegúrese de poder confiar en su conductor antes de dejarle sus bienes. Si muestra algún motivo o comportamiento sospechoso, asegúrese de llevar sus maletas con usted. Por el contrario, si su conductor es muy amable y servicial, es un buen gesto comprarle algo para comer o beber cuando se detiene a comer. Realmente lo apreciarán. En algunos casos, su conductor puede actuar como un revendedor, ofreciéndole llevarlo a negocios de los que obtiene ''baksheesh'' (una especie de comisión). Esto no es necesariamente algo malo: el conductor puede ayudarlo a encontrar lo que está buscando y, al mismo tiempo, agregar un poco a sus mezquinos ingresos. Por otro lado, siempre debe evaluar usted mismo si le están vendiendo un producto de mayor costo del que desea. Además, muchas veces, estos lugares que brindan comisiones al conductor (especialmente restaurantes) pueden no ser siempre los mejores o los más higiénicos, así que use su criterio. Evite los revendedores en la carretera que se hacen pasar por guías por los que su conductor puede detenerse porque obtiene una comisión de ellos; apoyarlos solo promueve esta práctica desagradable. El conductor puede ''preguntar''para una propina al final del viaje. Págale una cantidad (por lo general, 100 ₹ / día es suficiente) y no dejes que te haga sentir culpable y te haga pagar demasiado. Si alquila un automóvil para un viaje a un destino remoto, asegúrese antes de salir de reconocer al conductor y anotar su número de placa y número de teléfono (casi todos los conductores tienen teléfonos móviles). Los revendedores en áreas turísticas pueden intentar engañarlo para que se suba al automóvil equivocado cuando se vaya; Si usted se enamora de esto, seguramente lo estafarán, le robarán el automóvil y lo agredirán sexualmente. Tenga cuidado con la conducción imprudente al alquilar un automóvil con conductor. No tenga miedo de decirle al conductor que tiene tiempo para ver alrededor y que no tiene prisa. Las carreteras indias pueden ser ''extremadamente peligrosas'' . Asegúrese también de que su conductor tenga suficiente tiempo de descanso y tiempo para comer. En general, cuando visita restaurantes, el conductor puede comer a la misma hora (ya sea por separado en el mismo restaurante o en algún otro lugar cercano). Es posible que estén dispuestos a trabajar sin descanso para usted, ya que usted es el "jefe", pero su vida depende de su capacidad para concentrarse, así que asegúrese de que sus exigencias de conducción sean razonables; por ejemplo, si decide llevar su propia comida en el camino, asegúrese de ofrecerle al conductor tiempo para almorzar él mismo. Evite viajar de noche. Las carreteras indias están tenuemente iluminadas, si es que las hay, y hay aún más peligros en la carretera después del anochecer, incluso bandidos de la carretera si te alejas lo suficiente de los caminos trillados. === En bus === Existen numerosas compañías con las que puedes llegar a cualquier punto del país. Las distintas compañís ofrecen rapidez y comodidad dispares, ya qu enormalmente los autobuses son viejos y destartalados realizando numerosas paradas, pero entre grandes ciudades se puede optar por autobuses más rápidos y cómodos, incluso con posibilidad de elegir una cama (sleeper class) en vez de asiento para los trayectos nocturnos. Si bien no puede realizar un viaje en autobús a través del país a través de la India, los autobuses son la segunda forma más popular de viajar entre estados y la única forma económica de llegar a muchos lugares que no están en la red ferroviaria (por ejemplo, Dharamsala). Cada estado tiene su propio servicio de autobús público, normalmente llamado " ''X'' Road Transport Corporation" (o ''X'' RTC) o " ''X'' State Transport Corporation" (o ''X'' STC), que conecta principalmente rutas intraestatales, pero también tendrá servicios a los estados vecinos. Suele haber varias clases de autobuses. Los autobuses '''normales''' (denominados de forma diferente en los distintos estados, por ejemplo, "autobús de servicio") están muy llenos de gente, incluso para estar de pie, rara vez está disponible (a menos que seas uno de los primeros en subir a bordo), ya que no es posible reservar y tienden a detenerse en demasiados lugares. . Por el lado positivo, son ''muy'' baratos, incluso un viaje de 5 a 6 horas rara vez cuesta más de ₹ 100. Además de los autobuses públicos ordinarios, hay autobuses de '''lujo''' o '''expresos''' disponibles, y la mayoría tiene aire acondicionado en estos días. Algunas corporaciones de transporte estatales incluso han introducido autobuses Volvo en algunas rutas y estos son extremadamente lujosos y cómodos. Estos autobuses "express" o "de lujo" de mejor clase tienen asientos asegurados (reserve con anticipación) y tienen paradas limitadas, lo que hace que valga la pena el pequeño gasto adicional. Pero incluso estos autobuses de mejor clase rara vez tienen baños y hacen descansos ocasionales para bocadillos e inodoros. '''Los autobuses privados''' pueden o no estar disponibles en el área a la que viaja, e incluso si lo estuvieran, la calidad podría variar mucho. Tenga en cuenta que muchos de los autobuses privados, especialmente las líneas de larga distancia, reproducen música y / o videos a un volumen ensordecedor. Incluso con tapones para los oídos, puede resultar estresante. Los baños están disponibles en las estaciones de autobuses grandes, pero están abarrotados. La industria de autobuses está '''extremadamente fragmentada''' y hay pocos operadores que ofrecen servicios en más de 2 o 3 estados vecinos. Los agentes de viajes generalmente ''solo'' ofrecen asientos en autobuses privados. Sin embargo, los operadores de autobuses de larga distancia como Raj National Express y KPN Travels están desplegando sus operaciones en todo el país siguiendo el modelo de las líneas del servicio Greyhound en los Estados Unidos. Sus servicios son buenos y brindan entretenimiento a bordo. Independientemente de la clase de viaje, todos los autobuses tienen que lidiar con el mal estado de las carreteras indias y los estragos del tráfico indio, que por lo general los hace más lentos, menos cómodos y menos seguros que los trenes. Los autobuses nocturnos son particularmente peligrosos y, para viajes de larga distancia, es aconsejable optar por los servicios de trenes con literas. === En tren === India cuenta con la más extensa red de trenes del mundo. En las principales estaciones existe una oficina exclusivamente para extranjeros. * [https://kolkatametro.org Mapa y horarios de Kolkata Metro] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. Para reservar un billete de tren, se debe anotar el número de personas que se quieren viajar, la edad, el tren en el que se desea viajar y la clase. Existen varios tipos de clases. 1ª clase, 2º clase y 3ª clase cuentan con aire acondicionado, ropa de cama y servicio de comidas. La clase sleeper es más económica y no dispone de aire acondicionado, ropa de cama ni servicio de comidas. Los trenes más rápidos son los Rajdhani Express que unen Delhi con otras ciudades importantes y los Shatabdi Express que unen las ciudades importantes con las de menor tamaño. En cualquier quiosco se puede adquirir la revista Trains at a Glance con todos los horarios de los trenes. Los ferrocarriles se introdujeron en la India en 1853, hace más de un siglo y medio por los británicos, y hoy la India se jacta de tener la red de líneas ferroviarias más grande del mundo, y el sistema ferroviario es muy eficiente, aunque rara vez cumple con el horario. Viajar en los ferrocarriles de la India le brinda la oportunidad de descubrir de primera mano el paisaje y la belleza de la India y, en general, es más económico que volar en vuelos nacionales. Es una de las formas más seguras de viajar en la India. Con clases que van desde las más lujosas hasta las regulares, es la mejor manera de conocer el país y su gente. La mayoría de los pasajeros del tren sentirán curiosidad por usted y estarán felices de pasar el tiempo charlando. Si tiene un presupuesto limitado, viajar en un tren nocturno con cama nocturna reducirá la estadía de una noche en un hotel. ==== Trenes regulares ==== Los trenes vienen en muchas variedades, pero la amplia jerarquía de lujosos a normales es la siguiente: # Expreso Rajdhani # Shatabdi Express # Duronto Express # Jan Shatabdi Express # Garib Rath Express # Trenes superrápidos # Trenes Mail / Express # Trenes de pasajeros rápidos # Trenes de pasajeros # Trenes locales / suburbanos # Expreso de Vande Bharat Los trenes 'Rajdhani' y 'Shatabdi' son los trenes más lujosos y rápidos de Indian Railways. Están completamente climatizados y tienen desayuno, almuerzo, merienda y cena incluidos en el precio de su boleto. La comida se sirve en su asiento durante el viaje. La mayoría de estos trenes también tienen vagones LHB de diseño alemán moderno que son extremadamente cómodos y lujosos. Los trenes expresos 'Rajdhani' son rápidos de larga distancia durante la noche que conectan las capitales regionales de los estados con la capital nacional, Nueva Delhi. Los trenes expresos 'Shatabdi' son trenes interurbanos diurnos rápidos de corta distancia que conectan ciudades importantes de una región, por ejemplo, las capitales de dos estados adyacentes. El "Duronto" Express (introducido en 2009) son trenes rápidos de larga distancia "punto a punto" sin escalas que conectan directamente, sin parar, dos importantes ciudades que se encuentran muy alejadas. Estos trenes no tienen paradas comerciales en su camino, solo paradas operativas para mantenimiento y cambios de tripulación. El 'Garib Rath' significa literalmente el carro de los pobres, y es una buena opción para quienes quieren utilizar buenas instalaciones a bajo costo. ==== Trenes de lujo ==== Aunque la historia de los viajes en tren de lujo en la India se remonta a la época de los maharajás durante los días del Raj británico, la historia moderna de este modo de transporte se remonta a 1982 con la introducción del primer tren de lujo de la India, Palace on Wheels. Palace on Wheels se presentó como una empresa conjunta de la Corporación de Desarrollo Turístico de Rajasthan y los Ferrocarriles de la India para promover Rajasthan como un destino turístico mundial. La empresa resultó ser un gran éxito entre los viajeros extranjeros y unas décadas más tarde siguieron más viajes en tren de este tipo. En la actualidad, hay 5 trenes que ofrecen 12 viajes exclusivos a través de los principales destinos turísticos de la India. Operados conjuntamente por Indian Railways y los respectivos departamentos de turismo estatales, los trenes de lujo en India ofrecen una manera maravillosa de experimentar los lugares de interés en India sin tener que preocuparse por las molestias de los viajes y el alojamiento. Los viajes a bordo de estos trenes incluyen alojamiento, comidas, visitas turísticas, transporte y gastos de maletero. Cada uno de estos trenes de lujo está equipado con comodidades de vanguardia como televisión en vivo, control de temperatura individual, restaurante, bar, salones y cabinas con caja fuerte electrónica y baños adjuntos. A continuación se menciona una breve descripción general de los trenes de lujo indios: Palacio sobre ruedas * '''Palace on Wheels''' , - The Palace on Wheels ofrece un itinerario de 7 noches / 8 días a partir de US $ 520 y lleva a los huéspedes en un viaje de una semana a través de destinos reales en Rajasthan. Todos los destinos incluidos en el itinerario son antiguos estados principescos de Rajputana. Los destinos cubiertos en el itinerario del tren de Palace on Wheels son Jaipur , Ranthambore, Chittorgarh, Udaipur, Jaisalmer , Jodhpur , Bharatpur, Agra y Delhi e incluye visitas turísticas a fortalezas, palacios junto con una pizca de vida silvestre, patrimonio e interacciones culturales. * '''Maharajas 'Express''' , - Apodado como el tren más lujoso de Asia, Maharajas Express es un tren de lujo galardonado y aclamado internacionalmente en la India. El Maharajas 'Express también es el último tren de lujo que se introduce en la India. Ha creado un gran revuelo en el segmento de viajes de lujo mundial debido a su interior refinado, decoración intrincada, instalaciones de clase mundial y servicio impecable. Es el único tren de lujo que ofrece alojamiento en suite presidencial que abarca todo un vagón. Redefiniendo el arte de viajar elegante en la India, Maharajas 'Expresstrain ofrece 5 viajes en tren a través de destinos turísticos seleccionados con buen gusto en la India. Los itinerarios incluyen 3 programas panindios junto con 2 recorridos cortos del triángulo dorado. Los viajes que ofrece este tren de lujo indio se clasifican como Patrimonio de la India, Panorama de la India, Esplendor de la India, Tesoros de la India y Gemas de la India. Servicios de última generación, interiores elegantes, lujo refinado y un servicio impecable junto con tecnología como el sistema de suspensión hidráulica neumática se suman al mimo y la clase de este maravilloso recorrido en tren por la India. * '''Deccan Odyssey''' , segundo tren de lujo que se introducirá en la India después del Palace on Wheels, el viaje en tren Deccan Odyssey cubre destinos en dos estados indios de Maharashtra y Goa . El tren Deccan Odyssey ofrece un viaje de una semana que recorre los fascinantes terrenos de Western Ghats y la costa de Konkan. El itinerario incluye el viaje a la ciudad fortaleza costera de Sindhudurg, las cuevas excavadas en la roca de Ajanta y Ellora, las playas de Tarkali y el casco antiguo de Goa y Vasco, entre otros. La tarifa todo incluido del Deccan Odyssey comienza desde US $ 425 por persona por noche en ocupación triple durante la temporada alta y US $ 315 durante la temporada de escasez (abril y septiembre). * '''The Golden Chariot''' , - El Golden Chariot es el único tren de lujo que ofrece dos itinerarios en tren en el sur de la India. Los itinerarios se denominan Orgullo del Sur y Esplendor del Sur. Mientras que el itinerario del tour Pride of the South cubre destinos en Karnataka junto con una parada en el destino de playa más destacado de la India , Goa , el Itinerario Splendor of the South ofrece recorridos a destinos seleccionados con buen gusto en todo el sur de la India. Los destinos cubiertos durante el itinerario de 8 días del Esplendor del Sur a bordo del Golden Chariot incluyen Bangalore , Chennai, Pondicherry , Thanjavur., Madurai, Thiruvananthapuram, Alleppey y Kochi. Ambos viajes incluyen una pizca de lugares de interés cultural, sitios del Patrimonio Mundial, interacciones locales y vida silvestre. * '''Royal Rajasthan on Wheels''' : equipado con comodidades modernas como Internet Wi-Fi, teléfonos de discado directo, spa y televisión por satélite, Royal Rajasthan on Wheels ofrece un viaje real a través de destinos en Rajasthan junto con paradas en Varanasi , Khajuraho y Agra . * '''The Indian Maharaja''' : este tren es el primer tren de lujo de gestión privada de la India. Ganador de los codiciados World Travel Awards en la categoría de Tren de lujo líder en Asia, el Maharajá indio lleva a los huéspedes a una aventura de una semana a través de varios destinos exóticos que cubren la vasta extensión del oeste, centro y norte de la India. Los destinos incluidos en el itinerario de este tren de lujo son Mumbai, Aurangabad, Udaipur , Sawai Modhopur, Jaipur , Agra y Delhi.. El tren está equipado con dos vagones comedor que sirven excelente cocina india y continental, y la restauración y la hospitalidad a bordo son administradas por el prestigioso grupo de hoteles Taj. Para agregar al lujo del viaje, las instalaciones como una biblioteca, un gimnasio y un salón de belleza, junto con Internet Wi-Fi y televisores de pantalla grande en vivo, están disponibles a bordo. ==== Clases ==== La mayoría de los países ofrecen dos clases de servicio, pero la India tiene no menos de '''siete''' para elegir. En orden descendente de costo y lujo, son: * ''Larga distancia'' ** '''CA primero (1A)''' ** '''AC 2 niveles (2A)''' ** '''AC 3 niveles (3A)''' ** '''Clase durmiente (SL)''' * ''Distancia corta'' ** '''Coche silla AC (CC)''' ** '''Coche silla de segunda clase (2S)''' * ''No reservado'' ** '''Compartimentos generales (GS)''' No todas las clases están disponibles en todos los trenes: por ejemplo, los vagones de silla generalmente solo se encuentran en trenes diurnos de corta distancia, mientras que las clases con cama solo se encuentran en viajes nocturnos. La información completa sobre estas clases está aquí . ==== Diferentes tipos de trenes ==== Básicamente hay cinco tipos de trenes: * '''Los trenes de pasajeros''' son trenes lentos que paran en todas las estaciones, incluidas las estaciones muy pequeñas. * '''Los trenes de pasajeros rápidos''' son trenes de pasajeros que se saltan las estaciones más pequeñas y ofrecen la misma estructura de tarifas. * '''Los trenes expresos''' solo paran en las principales estaciones de tren y cobran más que los trenes de pasajeros. * '''Los trenes superrápidos''' omiten algunas de las estaciones principales y cobran incluso más que los trenes expresos. * '''Los trenes Rajadhani y Shadabdhi''' son trenes de élite que solo ofrecen autobuses con aire acondicionado. Se detienen solo en estaciones seleccionadas. La tarifa es bastante alta porque toda la comida está incluida. ==== Tarifa de tren ==== La tarifa media para una '''distancia''' de '''200 km''' para diferentes clases se indica a continuación: * Aire acondicionado de primera clase: ₹ 1,200 * Aire acondicionado de dos niveles: ₹ 617 * Aire acondicionado de tres niveles: ₹ 430 * Coche silla AC: ₹ 203 * Clase durmiente: ₹ 120 * Asiento de segunda clase en tren expreso: ₹ 70 * Asiento de segunda clase en tren de pasajeros: ₹ 30 ==== Venta de entradas ==== Los trenes tienden a llenarse temprano. Las entradas se pueden reservar con hasta 4 meses de antelación. El tiempo de vacaciones escolares de verano, de mediados de abril a mediados de junio, es la temporada alta para los ferrocarriles, lo que significa que es posible que deba reservar con mucha anticipación. Otros días festivos, fines de semana largos o feriados pueden experimentar una fiebre similar. La reserva de billetes desde el sitio web del ferrocarril ha mejorado enormemente con los años. Se ha trabajado mucho en la usabilidad y la capacidad de respuesta del sitio web. Trate de no reservar boletos normales entre las 9 a.m. y el mediodía, ya que el tráfico al sitio web sería mucho mayor debido al tiempo de reserva de tatkal y causaría una tasa de fallas mucho mayor. Los boletos también están disponibles en los mostradores de la mayoría de las estaciones de tren. Los pases de tren también están disponibles y se denominan pases de '''Indrail''' . Los detalles de las instalaciones disponibles para los turistas extranjeros están disponibles en el '''sitio web oficial de Indian Railways.''' Un día antes de la fecha de salida de un tren, los '''asientos de''' cuota '''Tatkal''' están disponibles. Tatkal representa aproximadamente el 10% del número total de asientos. Esto permite a los turistas que desean planificar un viaje a medida que avanzan reservar asientos más cerca del día de salida, por una tarifa adicional. Sin embargo, reservar este servicio en línea o en persona es una experiencia aún más tensa. A veces es difícil reservar billetes de Tatkal en línea debido al exceso de tráfico en el sitio web de trenes de la India. El ferrocarril indio ha lanzado la función de billetera electrónica que permite al usuario guardar dinero en el sitio web del ferrocarril indio para una reserva de billetes más rápida. Esta función reduce el tiempo de reserva de entradas porque los usuarios se saltan el tiempo de procesamiento de la pasarela de pago. Es muy rápido reservar boletos usando la función de billetera electrónica. Es posible que también necesite el código IFSC para transferir fondos a Ewallet, pero ahora también puede pagar con sus tarjetas de débito, tarjetas de crédito, banca por Internet, etc. El código IFSC generalmente significa el código del sistema financiero indio que identifica de manera única las sucursales bancarias en la India, código IFSC es necesario para transferir dinero en línea en la India. Puede encontrar fácilmente el código IFSC utilizando el buscador de códigos IFSC ==== Comidas ==== La mayoría de los trenes nocturnos de larga distancia (aunque no todos) tienen un '''vagón despensa''' y si está en las clases de cama o aire acondicionado, puede comprar comidas a bordo del tren. El personal de la despensa visitará su asiento antes del horario de las comidas para anotar su pedido. Sin embargo, la mayoría de las comidas del coche de la despensa no son realmente buenas en calidad o sabor. Los Ferrocarriles están preocupados por la mala calidad de las comidas en los vagones de despensa y se están realizando esfuerzos para mejorar las cosas, pero todavía no cuentan con ello. Si es quisquilloso, lleve suficiente comida para el viaje, incluidos los retrasos: los plátanos, el pan y las barras de caramelo son buenos elementos básicos. Puede comprar agua embotellada, refrescos de cola, bocadillos empaquetados o galletas al personal de la despensa, que los sigue circulando de un vagón a otro. En la mayoría de las estaciones, los vendedores ambulantes que venden té, maní y bocadillos e incluso comidas completas subirán y bajarán del tren. La mayoría de las estaciones tendrán vendedores que venden todo tipo de productos comestibles. Por lo tanto, también puede bajar al andén de la estación para buscar comida, pero asegúrese de conocer bien el horario de parada del tren en esa estación. En los trenes 'Rajdhani' y 'Shatabdi' más lujosos, las comidas están incluidas en el precio del boleto y se sirven en su asiento durante el viaje. No hay vagones restaurante en los ferrocarriles indios, excepto en determinados trenes de lujo. === En taxi === Hubo un tiempo en que el taxi con taxímetro no se conocía fuera de las ciudades más grandes de la India, y cuando se podía encontrar, conseguir uno que lo llevara a su destino y le cobrara la tarifa correcta era un evento raro. Esta situación ha experimentado un cambio drástico para mejor en los últimos años, con muchas empresas en línea que ofrecen servicios de taxi. Entre ellos destacan Meru , Ola , Taxi seguro , Picntic y Easy Cabs & TravelODesk. Uber también se puede encontrar en algunas ciudades de la India. Si desea reservarlo para una distancia corta, es muy recomendable que reserve su taxi con OLA y UBER porque estas compañías pueden ahorrar costos de viaje, pero para las estaciones remotas hay muchas compañías de taxis, que son buenas opciones para sus viajes en India por taxi. En ubicaciones centrales de las grandes ciudades, como aeropuertos o estaciones, hay disponibles taxis prepagos confiables que le permitirán ahorrar dinero y la molestia de negociar. Estas cabinas de taxis prepago son administradas por oficiales de la policía de tránsito local, prefieren usar esta instalación donde esté disponible para evitar inconvenientes. Sin embargo, tenga cuidado con los revendedores que afirman que tienen taxis prepagos. Siempre recoja primero el recibo del mostrador. El recibo tiene dos partes: una parte es para su referencia y la otra parte que deberá entregar al taxista solo después de llegar al destino deseado. El taxista recibirá su pago al enviar o presentar esta otra parte en el mostrador de taxis prepago. Tenga en cuenta que es posible que el taxista no sepa cómo llegar a su destino y no le dirá esto de antemano. Esto puede hacer que el taxi se detenga en varios puntos durante el viaje cuando el conductor se baje para pedir direcciones. Insista en que lo lleven a su destino original y no en un sustituto ofrecido por el conductor (por ejemplo, un hotel diferente). Los taxis normales que circulan por taxímetro suelen ser más comunes. === Direcciones === Si necesita ir a algún lugar, llame con anticipación y solicite instrucciones detalladas. Tenga en cuenta que las señales de tráfico en la India tienden a ser raras o inexistentes fuera de las ciudades. Las direcciones postales a menudo incluirán los detalles "Opp. Prithvi theatre" o "Behind Maruti Showroom" o "cerca del templo / iglesia / mezquita / sucursal bancaria / estación de policía / escuela" para facilitar la búsqueda. A diferencia del sistema occidental de direcciones, el sistema indio usa el número de parcela o número de casa, calle, camino seguido de un punto de referencia y el código pin de ubicación en lugar del nombre de la calle y el número de bloque. Encontrar un lugar generalmente implicará una búsqueda, pero siempre encontrará a alguien en el área dispuesto a guiarlo. A diferencia de muchos otros países, los indios piden orientación a los transeúntes, a los comerciantes cercanos oa la policía sobre las direcciones de las calles. Entonces puedes hacer lo mismo la gente estaría feliz de ayudar. El uso de mapas de Google con GPS funciona bien la mayoría de las veces en las principales ciudades, pero a veces puede no ser exacto debido a la ortografía incorrecta de la carretera o al posicionamiento incorrecto en el mapa. === Permiso de línea interior === Inner Line Permit es un documento de viaje oficial emitido por el Gobierno de la India para permitir el viaje de ida y vuelta de un ciudadano indio a un área protegida / restringida durante un período limitado. Es obligatorio que los ciudadanos indios de fuera de esos estados obtengan un permiso para ingresar al estado protegido. El documento es un esfuerzo del gobierno para regular el movimiento a ciertas áreas cercanas a la frontera internacional de la India. Esta es una medida de seguridad y es aplicable para los siguientes estados: * Arunachal Pradesh: los permisos los emite el Secretario de Gobierno de Arunachal Pradesh. Los permisos son necesarios para ingresar al estado indio de Arunachal Pradesh a través de cualquiera de las puertas de control a través de la frontera interestatal con Assam o Nagaland. Los permisos se obtienen en Arunachal Bhavan en todas las ciudades principales. Los permisos se otorgan a distritos específicos y, por lo tanto, planifique el itinerario antes de solicitar los permisos de entrada al distrito. Los puntos de control en cada frontera de distrito solo permiten locales y titulares de permisos. * Mizoram: los permisos los emite el Gobierno de Mizoram. Se requiere el permiso para ingresar al estado indio de Mizoram a través de cualquiera de las puertas de control a través de las fronteras interestatales. * Nagaland: un permiso es obligatorio para un ciudadano de la India continental que ingresa al estado de Nagaland a través de cualquiera de las puertas de control a través de las fronteras interestatales. * Sikkim: un permiso requerido para el paso ' Nathu La ', que fue un paso importante de la ruta de la seda en la época medieval y ahora forma parte de la frontera entre India y China. Los extranjeros no reciben los permisos. Solo los ciudadanos indios pueden ir más allá del punto. Se pueden obtener más permisos para regiones de gran altitud como ' Lachung - Lachen ' junto con un lago de gran altitud llamado ' Lago Gurudongmar ' directamente de Gangtok. Se pueden permitir los extranjeros. Otro punto conocido como 'Punto cero' también requiere permisos. * Islas Andaman y Nicobar: los no indígenas necesitan un Permiso de Área Restringida para visitar las islas, pero ahora se emiten al llegar al aeropuerto de Port Blair; Si planea llegar por mar, deberá tramitar su permiso antes de llegar, ya sea en Chennai o cuando solicite su visa india. Los ciudadanos indios no necesitan un permiso para visitar las Andamán, pero se requieren permisos para visitar las islas Nicobar y otras áreas tribales, y rara vez se otorgan. ==Ver== Para ver todos los lugares dignos de visitar en la India, incluso una visita de seis meses podría considerarse insuficiente. Hay más destinos turísticos en la India de los que se pueden mencionar en un libro completo, mucho menos en un resumen. Casi todos los estados de la India tienen más de diez destinos turísticos importantes y hay ciudades que apenas se pueden conocer en una semana completa. Muchos estados de la India por sí mismos son más grandes y más poblados que la mayoría de los países del mundo, y hay 28 estados y 8 territorios de la unión en la India, incluidos dos grupos de islas fuera del continente. Dicho esto, a continuación se presentan algunos puntos destacados. ===Monumentos históricos y fortalezas=== Probablemente la atracción más famosa de la India es el '''[[Agra|Taj Mahal]]''', que es ampliamente reconocido como la joya del arte islámico en la India y una de las obras maestras más admiradas universalmente de la patrimonio de la UNESCO. [[Archivo:RedFort.jpg|thumb|260px|Fuerte Rojo, Delhi]] El '''Qutb Minar''' y el impresionante '''Fuerte Rojo''' son los dos monumentos históricos más prominentes de [[Delhi]]. [[Jaipur]], la capital del estado [[Western India|occidental]] de [[Rajasthan]], es increíblemente rica en fortalezas y palacios, incluidos el tremendo '''Fuerte Amber''', el hermoso '''Jal Mahal''' (Palacio del Agua) y el único '''Hawa Mahal'''. [[Nalanda]] en [[Bihar]] tiene los restos de una universidad budista que fue establecida en el año 450 d.C. Para un tipo de monumento histórico diferente y más moderno, el '''Ashram de Gandhi''' en [[Ahmedabad]], fundado por el propio Mahatma, es un repositorio de todo lo relacionado con Gandhi. ===Lugares de culto=== Ninguna visita a la India estaría completa sin un viaje a algunos de los templos fantásticos del país. Todas las regiones del país están llenas de templos. La ciudad de [[Jammu]], la capital invernal de [[Jammu y Cachemira]], tiene tantos templos que se la llama la '''"Ciudad de los Templos"''' y es un importante destino para los peregrinos hindúes. [[Bishnupur (Rarh)|Bishnupur]] en [[Bengala Occidental]] es hogar de famosos '''templos de terracota'''. El '''Templo Sri Venkateswara''' en [[Tirupati]], [[Andhra Pradesh]], está dedicado a Vishnu y también es un importante destino para los peregrinos. Los '''templos tántricos de [[Khajuraho]]''' en [[Madhya Pradesh]] son muy apreciados por sus esculturas eróticas sagradas de mil años de antigüedad, consideradas por algunos historiadores del arte como la cúspide del arte erótico. El '''Templo Meenakshi Amman''' en [[Madurai]], [[Tamil Nadu]], es un centro de culto de Parvati, la consorte de Shiva. La ciudad de [[Thanjavur]] en Tamil Nadu es conocida por sus grandes templos de la era Chola. El hinduismo no es la única religión representada entre los grandes templos de la India. La sede mundial de la religión sij se encuentra en el '''Templo Dorado''' en [[Amritsar]], [[Punjab (India)|Punjab]]. [[Leh]] y sus alrededores, en el territorio de la unión de [[Ladakh]], son una de las áreas que cuentan con '''hermosos templos o monasterios budistas'''. El '''Templo Ranakpur''' en la pequeña ciudad de [[Ranakpur]] en Rajasthan es un impresionante y histórico templo jainista. La segunda religión más grande de la India después del hinduismo es el islam, y muchas partes de la India estuvieron gobernadas por dinastías musulmanas durante cientos de años, por lo que no es sorprendente que la India también sea hogar de muchas mezquitas magníficas. Algunas de ellas, como la mezquita en el Taj Mahal, son parte de monumentos históricos. Una mezquita impresionante que sigue en uso hasta hoy es la hermosa mezquita del siglo XVII, '''Jama Masjid''' en el Viejo [[Delhi]]. [[Hyderabad]] en [[Southern India|el sur]] tiene varias mezquitas históricas, incluidas la '''Charminar Masjid''' y la '''Mecca Masjid'''. También hay iglesias notables en varias ciudades indias. ===Geográficas=== [[Archivo:Varanasi Munshi Ghat3.jpg|thumb|Ghat Munshi a lo largo del Ganges en Varanasi]] La India es un país geográficamente muy variado. En el norte del país, se pueden ver los '''Himalayas''', la cordillera más alta de la Tierra. También hay áreas montañosas en muchos estados no himalayos. En la India, las '''estaciones de montaña''' —ciudades en áreas más frescas en las laderas o valles elevados rodeados por montañas, que fueron favoritas de los maharajás, luego de los británicos y ahora de los turistas indios en los calurosos meses de verano— se consideran lugares y experiencias por sí mismas. La más grande de ellas es [[Srinagar]], la capital de verano de Jammu y Cachemira, pero [[Darjeeling]], con vistas al monte Kangchenjunga en el norte de [[Bengala Occidental]], es muy famosa por su té. Otras famosas estaciones de montaña incluyen [[Shimla]], [[Ooty]] y [[Gangtok]], y hay muchas otras —la mayoría de los estados tienen algunas. La India también es un país de numerosos ríos. Varios de ellos son tradicionalmente considerados sagrados, pero especialmente el '''Ganges''', conocido localmente como Ganga, que da vida a las [[Plains (India)|llanuras de la India]], el granero de la India, y no solo es un impresionante cuerpo de agua, sino también un centro de abluciones rituales, oración y cremación. Hay varias ciudades sagradas a lo largo del río que tienen muchos templos, pero a menudo no son lugares de peregrinación a templos específicos, sino ciudades sagradas cuyos templos han crecido debido a los ghats (escaleras que conducen al río sagrado) y son más interesantes para visitar por la experiencia general de observar o participar en la forma de vida y muerte a lo largo del río. La más importante de estas ciudades sagradas es [[Varanasi]], [[Uttar Pradesh]], donde aún se practican rituales de hace 5.000 años; otras ciudades que vale la pena visitar para experimentar el Ganges incluyen [[Rishikesh]] y [[Haridwar]], mucho más río arriba. La India también tiene una larga costa. Las '''playas''' de [[Goa]], también una interesante antigua colonia portuguesa, y las [[Islas Andamán]] son de las más apreciadas tanto por visitantes nacionales como extranjeros. Finalmente, la India tiene un vasto desierto, el '''Desierto de Thar''' en [[Rajasthan]]. Varias ciudades de Rajasthan, incluida [[Jaisalmer]], son buenas bases para safaris en camello. ===Vida silvestre=== La India es famosa por su vida silvestre, incluidos los tigres de Bengala, los leones asiáticos y los elefantes. * El [[Parque Nacional Keibul Lamjao]] en [[Manipur]] es el único parque nacional flotante del mundo, flotando sobre el espejo del [[Lago Loktak]], donde se encuentra la única especie de ciervo bailarín del mundo, el ciervo de cuerno marrón. Otro de ellos, el [[Parque Nacional Sirohi]] es el único hábitat del mundo para el único lirio terrestre del mundo, el lirio Shirui (Lilium macklineae), que no puede ser cultivado en ninguna otra parte de la Tierra excepto en el Parque Nacional Shirui en [[Manipur]], a pesar de innumerables experimentos científicos. * El [[Parque Nacional Bandhavgarh]] en [[Madhya Pradesh]] y el [[Parque Nacional Ranthambhore]] en [[Rajasthan]] son los lugares más probables para ver un tigre indio en la naturaleza, aunque aún tendrás que tener algo de suerte y persistencia. * El [[Parque Nacional Gir Forest]] en [[Gujarat]] está dedicado a la preservación de los leones asiáticos. * Los [[Sundarbans]], en la frontera con [[Bangladesh]], son el mayor bosque de manglares y delta del mundo, hogar de los famosos tigres del Bengala real y cocodrilos de estuario, pero también fascinantes como un ecosistema en general. * El [[Parque Nacional Pench]] en Madhya Pradesh es uno de los lugares que pudo haber inspirado el ''Libro de la Selva'' de Rudyard Kipling. * El [[Parque Nacional Kaziranga]] en Assam es hogar de la población más grande del mundo de rinocerontes de un solo cuerno. ==Hacer== ===Ferias y festivales=== [[Archivo:Holi Bonfire Udaipur.jpg|thumb|Hoguera de Holi en [[Udaipur]]]] '''Feria de Goa''' (carnaval). Febrero marca el inicio del carnaval en [[Goa]]. Durante tres días y noches, las calles se llenan de color. Celebrado a mediados de febrero, el evento de una semana es una época de procesiones vivas, carrozas, guitarras tocadas, danzas elegantes y festividad continua. Uno de los carnavales más famosos de India, el Festival de Goa tiene una demanda turística tan alta que sus capacidades están completamente agotadas. '''Surajkund Mela''' (1–15 de febrero). A medida que llega la primavera, llena de calor y vitalidad, dejando atrás el invierno gris, Surajkund se adorna con artesanías tradicionales de toda India. Artesanos de todo el país se reúnen en Surajkund durante la primera quincena de febrero para participar en la celebración anual que es la Feria de Artesanías de Surajkund. '''Holi'''. El Festival de la Primavera de India, Holi, es un festival de colores. Se celebra en marzo o abril, según el calendario hindú, y tenía como propósito dar la bienvenida a la primavera y ganar las bendiciones de los dioses para una buena cosecha y la fertilidad de la tierra. Al igual que con todos los festivales hindúes, existen muchas leyendas interesantes relacionadas con Holi, la más popular siendo la del príncipe Prahlad, quien era un devoto seguidor del Señor Vishnu. Es el segundo festival más importante de India después de Diwali. Holi en India es un festival de diversión y alborozo y se ha asociado con el amor inmortal de Krishna y Radha. La exuberancia y festividad de la temporada son notables. '''Diwali'''. El festival de las luces, Diwali, ilumina la oscuridad de la luna de Año Nuevo y se dice que fortalece las amistades cercanas y el conocimiento con una autorrealización. Diwali se celebra a nivel nacional en Amavasya, el decimoquinto día del período oscuro del mes hindú de Ashwin (octubre/noviembre) cada año. Simboliza esa cultura ancestral de India que enseña a vencer la ignorancia que subyuga a la humanidad y a alejar la oscuridad que envuelve la luz del conocimiento. El festival de las luces sigue proyectando hoy el rico y glorioso pasado de India. '''Pushkar Mela'''. Cada noviembre, la pequeña localidad de [[Pushkar]] en Rajastán cobra vida en un estallido de colores y una frenética actividad durante la Feria de Pushkar. Pocas ferias en el mundo pueden igualar la vitalidad de Pushkar. Incluye la feria de camellos más grande del mundo, pero es mucho más que eso. ===Deportes=== [[Archivo:Eden gardens.jpg|thumb|Un partido de cricket en Eden Gardens, [[Kolkata]]]] *'''Cricket''' — India es un país obsesionado con el cricket y el cricket está en la sangre de la mayoría de los indios. India juega un papel importante en el cricket mundial y ha sido campeona mundial en dos ocasiones en la Copa del Mundo de Cricket de la ICC, en 1983 derrotando a los poderosos Indies Occidentales en la final, y en 2011 a Sri Lanka. India también salió triunfante en la Copa Mundial ICC T20 inaugural en 2007 celebrada en Sudáfrica, derrotando a su archirrival Pakistán en una final llena de tensión, así como en la Copa Mundial ICC T20 en 2024 celebrada en Estados Unidos y las Indias Occidentales, derrotando a Sudáfrica en una final emocionante, ganando todos sus partidos. La popularidad del cricket en India es incomparable con ningún otro juego, por lo que es muy común ver a niños jugando al cricket en parques y callejones con pelotas de goma y wickets improvisados. Hasta 2008, el cricket indio se trataba de la selección nacional jugando contra otros países en partidos de un día o maratones épicos de cinco días, pero la llegada de la [http://www.iplt20.com/ Indian Premier League] (IPL) ha, para bien o para mal, llevado el cricket "Twenty20" comercializado y de ritmo rápido al frente, con porristas y salarios masivos. En los partidos internacionales, mientras que Australia típicamente representa el desafío más fuerte para la supremacía india, la rivalidad más intensa con diferencia es con el vecino Pakistán, y los partidos entre ambos equipos suelen ser eventos muy cargados de emociones. Aproximadamente media docena de estadios indios tienen una capacidad de más de 45,000, y ver un partido de cricket puede ser toda una experiencia. El Eden Gardens en el centro de [[Kolkata]] es el estadio de cricket más icónico de India, con capacidad para 66,349 personas y es el estadio de cricket más antiguo del subcontinente indio, fundado en 1865, y es comparable con los estadios de Lords en Londres y el MCG en Melbourne. La atmósfera de la mayoría de los partidos es electrizante. ''Casi todos'' los partidos internacionales tienen entradas agotadas, y es bastante común que los aficionados sobornen a los oficiales para colarse. Los precios de los boletos de inicio son bastante baratos; pueden ser tan bajos como ₹250–300. India y Pakistán son archirrivales de siempre, y los partidos de cricket entre las dos naciones atraen hasta mil millones de telespectadores, incluidos muchos que normalmente no son aficionados al cricket. *'''Fútbol''' — Puedes ver a niños jugando al fútbol en cualquier espacio abierto disponible, al igual que con el cricket. El fútbol de clubes es muy popular, especialmente entre los jóvenes, y verás a personas involucradas en acalorados debates en lugares públicos sobre sus equipos favoritos. Muchas personas también apoyan a equipos nacionales que no son India, pero generalmente depende de la nacionalidad de sus jugadores favoritos. Además, muchos restaurantes y bares grandes ofrecen una vista de los importantes partidos de clubes europeos y los partidos de la Copa del Mundo. La rivalidad más famosa y electrizante es el ''Derbi de Kolkata'' entre el Mohun Bagan Athletic Club (fundado en 1889) y el East Bengal Football Club (fundado en 1920) que se lleva a cabo en el Salt Lake Stadium (el segundo estadio más grande del mundo sin carreras de automóviles) en el este de [[Kolkata]], la capital futbolística de India y una ciudad tremendamente apasionada por el fútbol. Esta rivalidad es ampliamente considerada la más antigua e intensa rivalidad futbolística en Asia. *'''Hockey sobre césped''' — El deporte nacional de India, el hockey mantiene una posición prominente en los corazones de muchos indios, a pesar de la locura por el cricket y el fútbol. Aunque la audiencia ha disminuido significativamente (en comparación con la época dorada antes de que el cricket tomara protagonismo en la década de 1980), no ha desaparecido por completo. Todavía tiene una base de aficionados significativa, especialmente en el norte de India, algunas partes del este como Jharkhand, Odisha y los estados del noreste. La introducción de la Premier Hockey League ha ayudado a restaurar su popularidad. Los hablantes de inglés estadounidense/canadiense también deben tener en cuenta que "hockey" se refiere al hockey sobre césped, no al hockey sobre hielo. *'''Polo''' — El origen del polo puede rastrearse hasta el estado de Manipur alrededor de 3100 a.C., cuando se jugaba como Sagol Kangjei. Fue adoptado por los europeos durante el siglo XIX y se extendió por todo el mundo. El campo de polo en [[Imphal]] es el más antiguo del mundo. *'''Kabaddi''' — Un deporte único del subcontinente indio, es un deporte de contacto en equipo que implica intentar etiquetar al jugador contrario antes de regresar a tu mitad del campo. == Hablar == India cuenta con 18 idiomas oficiales, además se calcula que existen unas 1.600 lenguas y dialectos en el país. En el norte suele predominar el hindi, cuya escritura es en el alfabeto devanagari. En el sur del país se suele hablar los idiomas dravídicos. Una gran parte de los indios, hablan el inglés. Mientras las clases altas lo hablan sin problemas, en todos los focos turísticos siempre se podrá encontrar alguien que lo chapurree medianamente. En las zonas rurales más apartadas será más difícil el hacerse entender pero mas o menos hablan en ingles y en '''Pondicherry''' las clases altas hablan más en francés. == Comprar == === Dinero === {{tasa de cambio/infobox|INR}} La moneda oficial es la rupia que se abrevia en Rs (plural), código ''INR'' o el símbolo ₹, introducido en julio de 2010 (cambio aproximado agosto de 2013: 1€=80₹). Una rupia está dividida, teóricamente, en 100 ''paises''. Aunque existen monedas de 1, 2, 5 y 10 rupias, apenas se ven, utilizándose prácticamente en zonas turísticas sólo los billetes, con las denominaciones y colores siguientes: 5 Rs(verde), 10 Rs (naranja), 20 Rs (rojo), 50 Rs (morado), 100 Rs (azul), 500 Rs (amarillo) y 2000 Rs (rosa). Como en prácticamente en ningún sitio van a tener cambio, lo mejor es hacerse de primeras con billetes de las denominaciones más bajas, de 5 Rs (también difíciles de conseguir) o de 10 Rs, que te puedan hacer un buen servicio a la hora de pagar el importe exacto de cosas como propinas para entrar en los baños (toilets), redondear las cuentas al tomar un transporte público o tomarte una bebida como el té. Los indios suelen utilizar '''lakh''' y '''crore''' por 100.000 y 10.000.000 respectivamente. Aunque estos términos provienen del sánscrito, se han adoptado tan profundamente en el inglés indio que la mayoría de las personas no son conscientes de que no son estándar en otros dialectos del inglés. También puede encontrar una colocación de comas no estándar, aunque estándar en India, al escribir números. Un crore de rupias se escribiría como ₹ 1,00,00,000, por lo que la primera vez que coloque una coma después de tres números, luego después de cada dos números. Este formato puede desconcertarlo hasta que comience a pensar en términos de lakhs y crores, después de lo cual le parecerá natural. {{infobox !Número !Formato inglés !Formato indio (en inglés) !Formato indio (en hindi) |- |100 |Cien |Cien |Sau |- |1000 |Mil |Mil |Hazaar |- |1,00 000 |Cien mil |Un lakh |Ek Lakh |- |10,00,000 |Millón |Diez lakhs |Das Lakh |- |1,00,00,000 |Diez millones |Una crore |Ek Crore }} === Cambio de dinero === Tanto el dólar como el euro son divisas que pueden ser cambiadas fácilmente en rupias. Se pueden cambiar en bancos, hoteles (el peor cambio, junto a las casas de cambio existentes en los aeropuertos), oficinas en algunos monumentos importantes, casas de cambio oficiales o incluso en determinadas tiendas acostumbradas al comercio con extranjeros. Aunque existe un mercado negro, no es en absoluto recomendable, pues la mayoría de las veces resulta en un timo. Si la transacción es oficial, deben proporcionar un certificado o recibo que, en su caso, antes de salir del país, permitirá volver a cambiar las rupias sobrantes a la divisa original, siempre que la fecha sea inferior a 30 días del cambio. No obstante, lo ideal es ir cambiando poco a poco, según se van necesitando. La rupia india no es oficialmente convertible, y algunas tiendas administradas por el gobierno seguirán insistiendo en ver los recibos de cambio oficiales si es visiblemente un extranjero e intenta pagar en rupias en lugar de en moneda fuerte. Los tipos de cambio de rupias en el extranjero suelen ser bajos, aunque los lugares con poblaciones indias importantes (por ejemplo, Dubai, Singapur) pueden ofrecer tipos decentes. Por lo general, puede transportar hasta ₹ 25,000 a través de la frontera con la India; los detalles se pueden encontrar en una declaración oficial del Banco de la Reserva de la India . Fuera de los aeropuertos, puede cambiar su moneda en cualquiera de las numerosas unidades de conversión de divisas, incluidos los bancos. La mayoría de los cajeros automáticos pagarán $ 10,000 en cada transacción. State Bank of India (SBI) es el banco más grande de India y tiene la mayor cantidad de cajeros automáticos. El banco ICICI tiene la segunda red más grande de cajeros automáticos y acepta la mayoría de las tarjetas internacionales con un cargo nominal. Los bancos internacionales como Citibank, HSBC, Barclays, Deutsche Bank, ABN Amro y Standard Chartered tienen una presencia significativa en las principales ciudades de la India. Siempre vale la pena tener tarjetas bancarias o tarjetas de crédito de al menos dos proveedores diferentes para asegurarse de tener una copia de seguridad disponible en caso de que su banco suspenda una tarjeta o simplemente no funcione en un cajero automático en particular. En muchas ciudades y pueblos, se aceptan tarjetas de crédito en las cadenas de tiendas minoristas y otros restaurantes y tiendas. Las pequeñas empresas y las tiendas familiares casi nunca aceptan tarjetas de crédito, por lo que es útil tener una cantidad moderada de efectivo a la mano. === MRP === El MRP (del inglés Maximum Retail Price) o "Precio Máximo de venta al por menor", incluido impuestos, se podrá encontrar impreso en etiquetas o en el plástico de los alimentos o bebidas empaquetadas como té, agua, cola, etc. No se debería pagar más de esa cantidad indicada en cada producto. Otra cosa es cuando te sirven, por ejemplo, esa misma botella de agua en un restaurante, que cobran lo que tengan estipulado en cada sitio. === Costos === Los costos en India pueden variar mucho de una región a otra, e incluso en la misma ciudad, dependiendo de la calidad del servicio o producto, marca, etc. Pero, por lo general, India '''no''' es '''muy cara''' para el viajero extranjero. ==== Viajeros de rango medio a alto ==== 5000 ₹, al menos, necesarios para una habitación decente en un buen hotel que ofrece televisión por cable, aire acondicionado y teléfono directo; sin embargo, este precio no incluye frigorífico. La comida costará al menos ₹ 150 por una comida decente (en un puesto, no en un hotel), pero el cielo es el límite. Si bien el transporte en autobús cuesta aproximadamente ₹ 5 por una distancia corta de aproximadamente 1 km, un taxi o rickshaw puede costar ₹ 22 por la misma distancia sin aire acondicionado. Hay radio taxis disponibles a un precio de ₹ 20 a 25 por km en las principales ciudades de la India que tienen navegación GPS, aire acondicionado y aceptan tarjetas de débito / crédito para los pagos. Son un modo de viaje muy seguro. Entonces, el total de un día sería el siguiente: * Hotel: US $ 60 por un buen lugar por día * Comida: US $ 10 por una buena comida al día. * Viaje: US $ 10 en taxi y autobús juntos Total: US $ 80 por pareja, US $ 70 por persona sola ==== Viajeros de presupuesto ==== Los viajes económicos por la India son sorprendentemente fáciles, ya que el mochilero inteligente puede arreglárselas (relativamente cómodamente) con tan solo 25 a 35 dólares al día. Por lo general, es más barato que el sudeste asiático, con una noche en un hotel que cuesta entre 200 y 1.000 ₹ (aunque probablemente no habrá aire acondicionado ni servicio de habitaciones por este precio). Las cabañas de playa en los lugares más baratos de Goa pueden costar alrededor de ₹ 800 por noche. Se puede comprar una comida en un comerciante callejero por tan solo ₹ 30, aunque, en un restaurante, se puede pagar alrededor de ₹ 200-300 por una cerveza o dos. Los autobuses y trenes nocturnos pueden costar entre ₹ 600 y 1000 dependiendo de la distancia y la ubicación, aunque un autobús gubernamental incómodo (solo bancos) puede ser más barato. === Propinas === En la India tradicionalmente ha habido poca o ninguna propina, y hoy en día, la propina es inusual fuera de los restaurantes más elegantes, donde hasta el 10% es apropiado. Los restaurantes más elegantes también pueden cobrar un cargo por servicio de hasta un 15%, además de los impuestos gubernamentales. Algunos restaurantes también han comenzado a colocar frascos en el cajero para que la gente deje algo de cambio si así lo cree, pero este es un fenómeno bastante raro. La mayoría de los clubes de la India tienen una prohibición total para que sus miembros den propinas. Por lo general, ninguna industria de servicios, excepto la industria de servicios alimentarios, espera una propina. En India, es ilegal que los conductores de taxis o rickshaw cobren cualquier cosa por encima del taxímetro. === Comprar es igual a negociar === [[Archivo:Delhi main bazaar.jpg|thumb|En el bazar principal de Delhi]] En la India, salvo casos excepcionales (emporios gubernamentales, determinados grandes almacenes, tiendas de precio justo,...), todo se regatea. Desde aunque sea, un pequeño descuento en almacenes hasta grandes regateos en bazares o vendedores ambulantes. De lo contrario, se corre el riesgo de pagar en exceso en la mayoría de las ocasiones. Cada vez existen más cadenas de tiendas, donde compran los locales y donde se podrá comprar a precios no destinados al turismo. También existen algunas tiendas administradas por el gobierno, como el ''Cottage Emporium'' en [[Nueva Delhi]], donde se podrá obtener mercancías de todas las partes del país, a precio fijo, sin agobios y con aire acondicionado, y aunque se tendrá que pagar un poco más se puede estar seguro de que lo que está recibiendo no es una imitación barata. Pero atención, hay que tener en cuenta que sabedores, determinados comerciantes de la búsqueda de este tipo de comercios, ponen a sus establecimientos el nombre de ''State Emporium'' o similares para que los compradores se confíen. Lo mismo ocurre en otros establecimientos, que usualmente de palabra, pregonan que están recomendados en determinadas guías de turismo como la ''Lonely Planet'' o la ''Frommers'', cuando en realidad, han puesto nombre a sus establecimientos como alguno que efectivamente está recomendado, pero con alguna letra cambiada. En otros casos, sobre todo los que te llevan los guías comisionistas, pueden aparecer letreros de "precios fijos", que se tornan en rebajas sustanciales, cuando aprecian que no compras nada. Suele producirse que cuanto más tiempo se pase en una tienda, mejor precio se obtendrá, con paciencia, conociendo al propietario, haciendo preguntas, y pidiendo que enseñe otros productos. Si comprueba que puede hacer un buen negocio global con varios artículos, podrá mostrar otros productos a un mejor precio que el típico de ''tarifa para turistas extranjeros''. En el caso ideal de que haya clientes locales en el establecimiento, puede obtener el valor real de los artículos mediante observación o incluso preguntando educadamente cuánto pagaría por ello. Otro truco que suelen emplear las tiendas para turistas es que si compras algo pesado o voluminoso para llevar, te ofrecen ponértelo en tu casa mediante el pago del envío según el peso (por ejemplo, 6€/kg en agosto de 2013). La experiencia dice que como a su vez, deben empaquetarlo, aprovechan para hacer que el peso aumente a, por ejemplo, un 50% superior al real. En cualquier caso, se deben evitar los ''amigos'', que se acercan en la calle para hablar porque están aprendiendo tu idioma, tienen una gran oferta o para invitarte a su tienda, "sólo para ver, no comprar". Suelen ser cazaturistas que si consiguen que se compre en una tienda determinada, puede significar que va a costar hasta el doble de lo que se hubiera pagado, si se hubiera entrado en la tienda sin el nuevo amigo. La manera más práctica para el caso que no se quiera seguir este juego es: no mirar, no hablar, no escuchar. Suelen ser especialmente molestos en grandes ciudades turísticas como [[Agra]], [[Jaipur]] o [[Benarés]]. En India, se '''''espera'' que negocie el precio''' con los vendedores ambulantes, pero no en los grandes almacenes y similares. De lo contrario, corre el riesgo de pagar de más muchas veces, lo que puede estar bien si cree que es más barato que en casa. En la mayoría de las grandes ciudades e incluso en los pueblos más pequeños, están apareciendo cadenas de tiendas minoristas donde la experiencia de compra es esencialmente idéntica a la de tiendas similares en Occidente. También hay algunas tiendas administradas por el gobierno como '''Cottage Emporium''' en Nueva Delhi, donde puede probar productos de todo el país con la comodidad del aire acondicionado. Aunque pagará un poco más en estas tiendas, puede estar seguro de que lo que obtiene no es una imitación barata. Cuanto más difícil regateas , cuanto más ahorras dinero. Unos cuantos intentos más tarde, te darás cuenta de que es divertido. A menudo, cuanto más tiempo pase en una tienda, mejores ofertas obtendrá. Vale la pena dedicar tiempo a conocer al propietario, hacerle preguntas y hacer que le muestre otros productos (si está interesado). Una vez que el propietario siente que obtendrá un beneficio suficiente de usted, a menudo le dará bienes adicionales a una tarifa cercana al costo, en lugar de la "tarifa para extranjeros" común. Obtendrá mejores precios y servicio comprando muchos artículos en una tienda que negociando en varias tiendas individualmente. Si ve que la gente local compra en una tienda, debería poder averiguar los precios reales de la India. Pregúntele tranquilamente a alguien a su alrededor: "¿Cuánto pagaría por esto?" Además, muy a menudo se encontrará con un "amigo" en la calle que lo invitará a visitar la tienda de su familia. Eso casi siempre significa que paga el doble que cuando estaba en la tienda sin su amigo recién encontrado. ''Baksheesh'' era originalmente una palabra persa para caridad, pero se ha extendido a muchos idiomas, incluida la mayoría de los de la India. Dependiendo del contexto, su traducción al inglés puede ser donación, obsequio, propina, soborno, limosna o comisión. Tener indios con los que lidias quieren baksheesh es un fenómeno bastante común. Si bien esto a veces es un problema, hacerlo puede aliviar ciertos problemas y eliminar algunos obstáculos. Baksheesh también es el término utilizado por los mendigos cuando quieren dinero de usted y puede referirse a las propinas dadas a quienes le brindan un servicio. Los productos empaquetados muestran el '''precio minorista máximo (MRP)''' directamente en el paquete. Esto incluye impuestos. Se supone que los minoristas no cobran más que esto. Aunque esta regla se cumple en la mayoría de los lugares, en los destinos turísticos o en lugares remotos, es posible que se le cobre más. Esto es especialmente cierto para las bebidas frías como Coca-Cola o Pepsi, donde una botella (300 ml) cuesta alrededor de ₹ 33-35 cuando el precio real es ₹ 30. Además, tenga en cuenta que una sorprendente cantidad de cosas no vienen empaquetadas. Verifique la autenticidad del MRP, ya que los comerciantes pueden colocar su propia calcomanía para cobrarle más. === Qué buscar / comprar === * '''Tallados en madera''' : India produce una sorprendente variedad de productos de madera tallada que se pueden comprar a precios muy bajos. Los ejemplos incluyen platos de madera decorativos, cuencos, obras de arte, muebles y artículos diversos que te sorprenderán. Verifique las regulaciones de su país de origen antes de intentar importar artículos de madera. * '''Ropa''' : Depende del estado / región que visite. La mayoría de los estados tienen su especialidad que ofrecer. Por ejemplo, opte por los saris de seda si está visitando Benaras; Bloquear impresiones si estás en Jaipur * '''Pinturas''' : las pinturas vienen en una amplia variedad de soportes, como algodón, seda o con marco incluido. Las pinturas de piedras preciosas incorporan polvo de piedras semipreciosas, por lo que tienen un aspecto brillante. * '''Tallas de mármol y piedra''' : los elementos tallados comunes incluyen elefantes, dioses / diosas hindúes. Compare varios del mismo tipo. Si se ven demasiado similares, regatee duro, ya que probablemente estén hechos a máquina. * '''Joyería''' : hermosos collares, pulseras y otras joyas son muy económicos en la India. * '''Fundas de almohadas, juegos de cama''' : los diseños llamativos y ricos son comunes para las almohadas y las colchas. Marcas de diseñadores como Louis Vuitton, Prada, Gucci, Zara, A & F, todas están disponibles en tiendas de lujo. == Comer == [[Archivo:Chuni Roti.jpg|thumb|Chuni roti]] [[Archivo:Meal BananaLeaf.JPG|thumb|240px|Una comida típica del sur de la India servida en una hoja de plátano]] India posee una altísima variedad culinaria. El país tamil (sur) alberga una comida netamente vegetariana, compuesta por unas ''creps'' de harina de arroz llamadas ''dosas'' acompañadas con varios cuencos que sirven de acompañamiento, donde se unta la ''dosa''. Los cuencos suelen estar compuestos por arroz, ''dhal'' (una especie de lentejas), ''masala'' (patatas y cebolla) y otros ingredientes como coco o sémola. El pescado en sus diferentes variantes es un plato importante en el sur. En el norte del país se sirve más cordero, siempre acompañados por el pan local, el ''roti'' o el ''chapati'', como una especia de torta de trigo y condimentado con unas verduras picantes (berenjenas, tomates, patatas, guisantes) y las omniprsentes ''samosas'', fritos rellenos de verduras o dhal. La comida es por defecto vegetariana. Los menús siempre indican las opciones "non-veg" para indicar que continene carne que por lo general es pollo o cabra (mutton). Destaca el Butter Chicken masala y el Chicken tanduri. Es conveniente aprender algunos nombres de alimento en Hindi para no confundirse al momento de ordenar y también tener en cuenta el picante. Toda la comida es picante, en mayor o menor medida, pero siempre muy sabrosa. De postre para refrescar el aliento suelen servir unas bolitas de anís, o si le prefieres puedes acabar con alguno de los estupendos ''lassis'' de frutas (yogurt natural batido con frutas) Mención especial merece el ''paan'', la mayor droga para los indios. Las clases alta de la época colonial comentamban que para vencer a los indios bastaba con arrasar las plantaciones de paan. Esto consiste en una hoja de paan que envuelve una pasta de lima condimentada, con un ligero efecto narcótico. Se utiliza como refrescante bucal, pero algunos lo utilizan compulsivamente como si fueran cigarrillos. Los precios en las cartaas por lo general no incluyen el impuesto (12,5%), considérelo para que no haya sorpresas en su cuenta. El agua de la llave no es potable por lo que se debe comprar embotellada. Se encuentra sin problema en casi todos los lugares y el precio máximo esta siempre escrito en la botella (MRP), al igual que en todos los alimentos envasados. No acepte la botella si la tapa no esta sellada y en buen estado. Por lo general las sodas de máquina son preparadas con agua embotellada. No consuma bebidas con hielo. La cocina india ocupa un lugar entre las grandes cocinas del mundo. Es muy probable que haya probado "comida india" en su país, especialmente si es un viajero de Occidente, pero lo que la India ha exportado al extranjero es sólo una parte de su extraordinaria variedad culinaria. La comida india puede ser picante: los chiles verdes frescos potentes o el chile rojo en polvo traerán lágrimas a los ojos de los no iniciados y se pueden encontrar en lugares inesperados como copos de maíz dulces (un refrigerio, no un desayuno) o incluso dulces. El grado de picante varía ampliamente en todo el país: la comida de Andhra es famosa por su picante , mientras que la cocina de Gujarati tiene un sabor bastante suave, con la excepción de la comida Surti (de Surat). Para disfrutar de la comida local, comience lentamente. No intente todo a la vez. Después de unas semanas, puede acostumbrarse a la comida picante. Si desea pedir su plato no picante, simplemente dígalo. La mayoría de los visitantes se sienten tentados a probar al menos algunos de los brebajes picantes, y la mayoría descubre que la picadura vale la pena. Recuerde también que, si bien "picante" es una abreviatura conveniente de "cargado de chile", el picante de la comida en la India no siempre significa mucho chile: la cocina india a menudo usa una multitud de diferentes especias y otros ingredientes aromáticos. de formas muy creativas y sabrosas. === Cocina === La cocina de la India varía mucho de una región a otra. La "comida india" que se sirve en muchos de los llamados restaurantes indios en el hemisferio occidental está inspirada en la cocina del norte de la India , específicamente la cocina '''mughlai''' , un estilo desarrollado por las cocinas reales del histórico Imperio Mughal, y la cocina regional del Punjab , aunque se ha grantizado y el grado de autenticidad en relación con la cocina actual Mughlai o Punjabi es variable en el mejor de los casos y dudoso en el peor. '''Norte de la India''' es un área de cultivo de trigo, por lo que tiene '''panes indios''' (conocido como ''roti'' ), incluyendo ''chapati'' (pan sin levadura), ''paratha'' (frito roti en capas), ''naan'' (cocinado en una arcilla ''tandoor'' horno), ''Puri'' (profundas pan frito e inflado) y muchos más. Una comida típica consiste en uno o más platos de salsa junto con rotis, que se comen rompiendo un trozo de roti, sumergiéndolo en la salsa y comiéndolos juntos. La mayor parte del corazón hindi de la India sobrevive a base de roti, arroz y '''lentejas''' (''dal''), que se preparan de diferentes formas y se pican al gusto. Servido como acompañamiento, generalmente encontrará yogur especiado ( ''raita'' ) y chutney fresco o un trozo diminuto de pepinillo extremadamente picante ( ''achar'' ), un gusto muy adquirido por la mayoría de los visitantes: intente mezclarlo con curry, no comerlo solo. Se puede encontrar una variedad de cocinas regionales en todo el norte. ''El'' pollo ''tandoori'' , preparado en un horno de barro llamado ''tandoor'' , es probablemente el plato más conocido del norte de India, innovado por un inmigrante punjabi del actual Pakistán durante la Partición. Para saborear la cocina folclórica tradicional del Punjabi, pruebe el ''dal makhani'' (lentejas negras guisadas y frijoles rojos en una salsa de mantequilla), o el ''sarson da saag'' , un delicioso plato de salsa hecho con hojas de mostaza guisadas, servido con ''makke di roti'' (pan plano hecho con maíz). También están las texturas abundantes y los sabores robustos de la comida de Rajasthani , el Kashmiri cargado de carne.platos del valle de Cachemira, o la suave pero congraciadora cocina del Himalaya ( ''pahari'' ) que se encuentra en las zonas más altas. El norte de la India también tiene una variedad de bocadillos como ''samosa'' (verduras envueltas en una masa fina de forma triangular) y ''kachori'' (ya sean verduras o legumbres envueltas en una masa fina). También hay una gran constelación de postres dulces como ''jalebi'' (pretzel frito con jarabe de azúcar en forma de espiral), ''rasmalai'' (bolas de cuajada empapadas en leche condensada) y ''halwa'' . Las frutas secas y los frutos secos como almendras, anacardos y pistachos se utilizan mucho, a menudo en los postres, pero a veces también en la comida principal. La auténtica cocina de estilo mogol, la cocina real del Imperio mogol, todavía se puede encontrar y saborear en algunas partes de la India, sobre todo en las antiguas ciudades mogoles de Delhi, Agra y Lucknow en Uttar Pradesh, e Hyderabad en Andhra Pradesh. Es una mezcla refinada de cocina persa , turca y subcontinente, y hace un uso intensivo de carne y especias. Los nombres de algunos platos de Mughal llevan el prefijo de ''shahi'' como signo de su prestigio y estatus real de una época pasada. Las famosas especialidades de Mughal incluyen ''biryani'' (cazuela de arroz y carne en capas), ''pulao''(arroz cocido en un caldo de carne o verduras), ''kebab'' (carne a la parrilla), ''kofta'' (bolas de carne picada), ''rumali roti'' (pan plano convertido en una consistencia fina como un papel) y ''shahi tukray'' (budín de pan con aroma a azafrán y cardamomo). En el '''sur de la India''' , la comida se '''basa''' principalmente en '''arroz''' . Una comida típica incluye ''sambhar'' (una sopa espesa de verduras y lentejas) con arroz, ''rasam'' (una sopa fina y picante) o ''avial'' (verduras mixtas) con arroz, que tradicionalmente se sirve en una hoja de plátano como plato. El condimento en el sur de la India se diferencia de las regiones del norte por el uso omnipresente de semillas de mostaza, hojas de curry, legumbres, semillas de fenogreco y una variedad de agentes agrias como el tamarindo y el kokum. También hay variaciones regionales: las regiones costeras hacen un mayor uso del coco y el pescado. En el estado de Kerala, es común usar coco rallado en todo y aceite de coco para cocinar, mientras que alguien del interior podría sorprenderse al saber que el aceite de coco se puede usar para cocinar. El sur también tiene excelentes platos para el desayuno como ''idli'' (un pastel al vapor de lentejas y arroz), ''dosa'' , un panqueque delgado y crujiente que a menudo se rellena con papas condimentadas para hacer ''masala dosa'' , ''vada'' , una sabrosa rosquilla india y ''uttapam'' , un panqueque frito. hecho con una mezcla de arroz y lentejas con cebolla y otras verduras mezcladas. Todos estos se pueden comer con ''dahi'' , yogur '''natural''' y '''chutney''', un condimento que se puede hacer prácticamente con cualquier cosa. Pruebe el siempre popular masala dosa, que se originó en Udupi en Karnataka , en uno de los antiguos restaurantes de Bangalore como CTR y Janatha en Malleswaram o Vidyarthi Bhavan en Basavangudi o en MTR cerca de Lalbagh. La cocina del sur de la India es predominantemente vegetariana, aunque hay excepciones: los mariscos son muy populares en Kerala y la costa mangaloreana de Karnataka; y las cocinas de Chettinad y Hyderabad usan mucho la carne y son mucho más picantes. El café tiende a ser la bebida preferida al té en el sur de la India. Hacia el '''oeste''', encontrará algunos grupos de gran cocina. '''La''' cocina '''gujarati''' es algo similar a la cocina rajastani con el uso intensivo de productos lácteos, pero se diferencia en que es predominantemente vegetariana y, a menudo, está endulzada con azúcar moreno o azúcar. Los gujaratis elaboran algunos de los mejores bocadillos, como el '''Dhokla''' y el '''Muthia''' . Mumbai es famosa por su chaat, así como por la comida de las pequeñas pero visibles comunidades Irani y Parsi concentradas en la ciudad y sus alrededores. Los estados adyacentes de Maharashtray Goa son famosos por sus mariscos, a menudo simplemente asados, fritos o escalfados en leche de coco. Una característica notable de la cocina de Goa es que se usa carne de cerdo y vinagre, algo poco común en el resto de la India. Vindaloo se originó en Goa y se cocina tradicionalmente con carne de cerdo y, a pesar de su aparente popularidad en los restaurantes indios en el extranjero, no es común en la India. "Una escena de la cocina tradicional de Odia" Hacia el '''este''' , '''la''' comida '''bengalí''' y odishan utiliza mucho el arroz y el pescado debido a los vastos canales de los ríos y la costa oceánica de la región. La cocina bengalí es conocida por su complejidad de sabor y equilibrio agridulce. El aceite de mostaza, derivado de las semillas de mostaza, se usa a menudo para cocinar y agrega un sabor picante, ligeramente dulce y un calor intenso. Los bengalíes prefieren el pescado de agua dulce, en particular el icónico ilish o hilsa: se puede ahumado, frito, cocido al vapor, horneado en hojas tiernas de plátano, cocido con cuajada, berenjena y semillas de comino. Se dice que el ilish se puede preparar de más de 50 formas. Los platos típicos bengalíes incluyen ''maccher jhal'' , un guiso de pescado caldoso que literalmente significa "pescado en salsa", y ''shorshe ilish''(cocido en una salsa hecha con pasta de semillas de mostaza). El este de la India también es famosa por sus postres y dulces: Rasgulla es una variante famosa del más conocido gulab jamun, un bocado esférico hecho con leche de vaca y empapado en un jarabe de azúcar transparente. Es excelente si se consume fresco o dentro de un día después de su elaboración. ''Sondesh'' es otro excelente dulce a base de leche, mejor descrito como el equivalente seco del ras malai. También se ha filtrado mucha comida de otros países. '''El chino indio''' (o ''chindiano'' ) es, de lejos, la adaptación más común: la mayoría de los chinos apenas reconocerían las cosas, pero platos como el ''veg manchurian'' (bolas de verduras fritas en salsa de chile, soja y jengibre) y el ''pollo con chile'' son en gran medida un parte del paisaje cultural indio y vale la pena intentarlo. Los británicos dejaron el fish and chips y algunos platos de fusión como la sopa mulligatawny, mientras que la comida tibetana y nepalí , especialmente el ''momo.''albóndigas, no son infrecuentes en el norte de la India. La pizza ha entrado a la India a lo grande, y cadenas como Pizza Hut y Domino's han indioizado la pizza e introducido adaptaciones como la pizza paneer-tikka. Hay una cadena india llamada Smokin Joe's, con sede en Mumbai, que ha mezclado curry tailandés con pizzas. Por supuesto, es imposible hacer plena justicia a la variedad y diversidad de la comida india en esta breve sección. No solo cada región de la India tiene una cocina distintiva, sino que también encontrará que incluso dentro de una región, las castas y las comunidades étnicas tienen diferentes estilos de cocina y, a menudo, tienen sus recetas exclusivas que probablemente no encontrará en los restaurantes. Se aconseja al viajero aventurero que pase invitaciones a sus hogares, pruebe varios bylanes de la ciudad y busque comida en lugares insólitos como templos y Gurudhwaras en busca del nirvana culinario. === Frutas === Si bien una amplia variedad de frutas son nativas de la India, incluido el ''chikoo'' y la ''jaca'', nada está más cerca del corazón de un indio que un jugoso mango maduro. Cientos de variedades se encuentran en la mayoría de sus regiones; de hecho, India es el mayor productor, con más de la mitad de la producción mundial. Los mangos están en temporada en la parte más calurosa del año, generalmente entre mayo y julio, y varían desde pequeños (tan grandes como un puño) hasta algunos tan grandes como un melón pequeño. Se pueden consumir maduros, sin madurar y también en forma de bebé (los 2 últimos predominantemente en encurtidos). El mejor mango (el "Rey de los mangos", como lo llaman los indios) es el "Alphonso" o Haapoos (en marathi), en temporada en abril y mayo a lo largo de la costa occidental de Maharashtra. Cómprelo en una buena frutería en Mumbai o en el mercado Mahatma Phule (anteriormente mercado Crawford) en el sur de Mumbai. Los mangos Dushheri también son populares en el norte de la India. === Vegetariano === {{infobox|Conoce a tus vegetarianos| La mayoría de los indios que practican el vegetarianismo lo hacen por razones religiosas o culturales, aunque los tabúes culturales tienen sus raíces en preocupaciones éticas. Las restricciones dietéticas de los indios vienen en todas las formas y tamaños y los dos símbolos (ver a la derecha) no capturan el rango completo. El punto verde significa vegetariano puro. El punto rojo significa no vegetariano, que incluye solo huevos (como en un pastel de frutas y huevos). Aquí hay una guía rápida: * '''El veganismo''' es prácticamente desconocido en muchas partes de la India, porque la leche y la miel son consumidas con entusiasmo por prácticamente todo el mundo. Pero las principales ciudades, como Mumbai, Delhi y Bangalore, tienen sociedades veganas en ciernes y artículos como el tofu, los trozos de soja (marca Nutrela) y la leche de soja están disponibles en las principales ciudades, así como en algunas pequeñas. Muchos consideran que los huevos no son vegetarianos, aunque es muy probable que encuentre personas que de otra manera son vegetarianas comiendo huevos. A estas personas a menudo se las conoce como '''eggetarianos'''. Dicho esto, hay una serie de alimentos que son veganos de forma predeterminada en la India, incluidos los platos estándar de los restaurantes como aloo gobi, channa masala, varios tipos de dal, dosas y la gran mayoría de platos indochinos. Los platos elaborados con productos lácteos suelen denominarse como tales (haciendo referencia a su uso de mantequilla o ghee, en particular). La mayoría de los restaurantes se adaptan a las restricciones dietéticas y es aconsejable preguntar si un plato contiene leche, mantequilla, crema, yogur o ghee. Prácticamente todos los postres indios, sin embargo, no son veganos, con la excepción del jalebi, una masa frita de color naranja que se encuentra comúnmente en el oeste y norte de la India. * Los vegetarianos más estrictos son algunos '''jainistas y algunas sectas brahmanes''' ; no solo abjuran de todo tipo de carne y huevos, sino que también se niegan a comer cebollas, patatas o cualquier cosa que crezca bajo tierra. * Incluso los hindúes carnívoros suelen seguir dietas especiales durante los días religiosos o durante los '''ayunos''' . Los ayunos hindúes no implican renunciar a todos los alimentos, solo comer una dieta restringida; algunos solo toman frutas. * Un grupo muy pequeño de indios son o solían ser '''pescatarianos''' , es decir, cuentan el pescado como un producto vegetal. Entre estos se encuentran los brahmanes bengalíes y konkani. Estas personas son cada vez más raras, ya que la mayoría ha empezado a comer carne. }} Los vegetarianos visitantes descubrirán un tesoro culinario que no se encuentra en ningún otro lugar del mundo. Debido a una gran cantidad de hindúes y jainistas estrictamente vegetarianos, la cocina india ha desarrollado un menú sorprendentemente rico que no utiliza carne ni huevos. Los jainistas en particular practican una forma estricta de vegetarianismo basada en los principios de la no violencia y la coexistencia cooperativa pacífica: los jainistas generalmente no consumen tubérculos como papas, ajo, cebollas, zanahorias, rábanos, mandioca, batatas. y nabos, ya que es necesario matar la planta antes de que finalice su ciclo de vida normal, en el proceso de acceso a estos. Al menos la mitad de los menús de la mayoría de los restaurantes están dedicados a platos vegetarianos y, por ley, todos los productos alimenticios envasados ​​en la India están etiquetados con un punto verde (vegetariano) o un punto rojo (no vegetariano).''paneer'' ), el yogur ( ''dahi'' ) y la mantequilla clarificada ( ''ghee'' ) se utilizan ampliamente (en particular, el ghee puede ser difícil de detectar, ya que se puede mezclar con curry antes de servirlo), y la miel también se usa comúnmente como edulcorante. La leche en la India generalmente ''no está'' pasteurizada y debe hervirse antes de consumirla. Incluso los no vegetarianos pronto notarán que debido al tabú hindú, generalmente no se sirve '''carne de res''' (excepto en las comunidades musulmana y parsi, Goa , Kerala y los estados del noreste ), y la '''carne de cerdo''' también es poco común debido a la población musulmana. Por tanto, el pollo y el cordero son, con mucho, las carnes que se utilizan con mayor frecuencia, aunque ocasionalmente se sirve "buff" (búfalo de agua) en establecimientos para mochileros. Los mariscos son, por supuesto, omnipresentes en las regiones costeras de la India, y algunas cocinas regionales usan pato, venado y otras carnes de caza en platos tradicionales. === Etiqueta === En la India, comer con la mano (en lugar de cubiertos como tenedores y cucharas) es muy común. Hay una regla básica de etiqueta que se debe observar, particularmente en la India no urbana: '''use solo su mano derecha''' . La mano izquierda está reservada para usos antihigiénicos. No meta ninguna de las manos en los platos para servir comunes: en su lugar, use la espátula con la mano izquierda para servirse y luego escarbar. Para panes de todo tipo, la técnica básica es mantener presionado el artículo con el dedo índice y usar el dedo medio y el pulgar para cortar los trozos. Los trozos se pueden sumergir en salsa o usar para recoger trozos antes de llevárselos a la boca. El arroz es más desafiante, pero la idea básica es usar cuatro dedos para mezclar el arroz con curry y empacar una bolita, antes de meterla en la boca empujándola con el pulgar. La mayoría de los restaurantes ofrecen cubiertos y es bastante seguro usarlos en lugar de la mano. Comer a mano está mal visto en algunos lugares "con más clase". Si le proporcionan cubiertos y nadie más a su alrededor parece estar haciéndolo, entonces entienda la indirecta. === Restaurantes === Los restaurantes indios abarcan desde chozas al borde de la carretera ( ''dhabas'' ) hasta lugares elegantes de cinco estrellas donde la experiencia es comparable a lugares en cualquier parte del mundo. Lejos de las grandes ciudades y lugares turísticos, los restaurantes de nivel medio son escasos y las opciones de comida se limitarán a la cocina local, punjabi / mughlai, "china" / "indochina" y ocasionalmente del sur de la India. {infobox|Menús| Aquí hay una clave decodificadora rápida que ''ayuda'' mucho a comprender platos comunes como ''aloo gobi'' y ''muttar paneer'' . * ''aloo'' o ''aalu'' - patata * ''baigan'' o ''baingan'' - berenjena / berenjena * ''bhindi'' - okra * ''chana'' - garbanzos * ''dal'' - lentejas * ''gobi'' - coliflor (u otro repollo) * ''machli'' - pescado * ''makkhan'' - mantequilla * ''matar'' - guisantes verdes * ''mirch'' - guindilla * ''murgh'' o ''murg'' - pollo * ''palak'' o ''saag'' - espinacas (u otras verduras) * ''paneer'' - requesón indio * ''subzi'' - vegetal }} El mérito de popularizar la cocina punjabí en todo el país es para los ''dhabas'' que bordean las carreteras de la India. Sus clientes suelen ser los camioneros, que resultan ser abrumadoramente punjabíes. La auténtica dhaba sirve platos de temporada sencillos pero sabrosos, como roti y dhal con cebollas, y los comensales se sientan en catres en lugar de sillas. La higiene puede ser un problema en muchos dhabas, así que si uno no está a la altura de sus estándares, pruebe con otro. En las zonas rurales, las dhabas suelen ser la única opción. En el sur de la India, un "hotel" es un restaurante local que sirve comida del sur de la India, generalmente un ''thali'' o ''plato,'' un plato completo que generalmente incluye una especie de pan o arroz y una variedad de platos vegetarianos o de carne, y se prepara comidas. Aunque es posible que le entreguen un menú extenso, la mayoría de los platos se sirven solo durante horas específicas, si es que se sirven. == Beber y salir == Por lo general el alcohol no es bien visto por la sociedad y normalmente solo se consigue en los bares o Botillerías ("English Wine Shop") donde se puede conseguir cerveza o wiskey principalmente. Los precios de las bebidas alcohólicas varían de estado en estado. Una de las bebidas más dulces y seguras que puede obtener es el agua de coco tierna (''naryal paani''). Casi siempre se puede encontrar en cualquier playa u otros destinos turísticos del sur. En verano (marzo-julio), puede obtener jugo de caña de azúcar fresco en muchos lugares e incluso muchas variedades de jugo de fruta fresca. India es famosa por su variedad de mangos Alphonso, generalmente considerado como el Rey de los Mangos entre los conocedores. ''Frooti'' , en su famoso tetra-pack, es la bebida procesada más popular, seguida de ''Maaza'' (embotellada por Coca-Cola) o ''Slice'' (embotellada por PepsiCo), las cuales contienen aproximadamente un 15% de pulpa de mango Alphonso. Ambos cuestan alrededor de ₹ 30-50 por una botella de 600 ml. En cuanto al agua embotellada, asegúrese de que el sello del tapón no se haya roto; de lo contrario, es una señal reveladora de manipulación o que vendedores sin escrúpulos reutilizan botellas viejas y las llenan con agua del grifo, lo que generalmente no es seguro para que los turistas extranjeros beban sin hervirlas previamente. Las marcas de agua embotellada como ''Aquafina'' (de PepsiCo) y ''Kinley'' (de Coca-Cola) están ampliamente disponibles. Las marcas locales como ''Bisleri'' también son aceptables y perfectamente seguras. Los gustos pueden variar debido al contenido mineral de las marcas individuales. En áreas semiurbanas o rurales, puede ser apropiado pedir también agua hervida. === Té === Uno puede obtener té (''chai'' en la mayoría de los idiomas del norte de la India) de una variedad u otra en todas partes de la India. El método más común para preparar chai es preparar hojas de té, leche y azúcar en una olla y mantenerlo caliente hasta que esté todo vendido. Es dulce y excepcionalmente refrescante una vez que lo prueba. '''Masala chai''' tendrá, añadido a la mezcla anterior, especias como cardamomo, jengibre o canela, etc. Para algunas personas, es necesario acostumbrarse. Si bien ''Masala chai'' es popular en el norte y centro de la India, las personas en el este de la India (Bengala Occidental y Assam) generalmente consumen té sin especias, a la manera inglesa. Esta es también la parte de la India donde se cultiva la mayor parte del té. === Café === En el sur de la India, el '''café filtrado''' reemplaza al té como bebida estándar. El café de filtro indio es una bebida de café que se elabora mezclando leche espumada y hervida con la decocción obtenida al preparar café en polvo finamente molido en un filtro tradicional indio. === Alcohol === Beber alcohol puede ser mal visto o aceptado abiertamente, dependiendo de la región y religión del área en la que esté bebiendo. Por ejemplo, Goa, Punjab y Pondicherry tienden a ser más libres (y tienen bajos impuestos sobre el alcohol), mientras que algunas áreas del sur como Chennai son menos tolerantes con el alcohol e incluso pueden cobrar impuestos excesivos. Algunos estados como Gujarat y Bihar son estados legalmente "secos" y no se puede comprar alcohol abiertamente allí, aunque existe una importante industria de contrabando. El alcohol de contrabando no está regulado y podría matarlo o enfermarlo, y también podría tener problemas legales si lo atrapan mientras está ebrio en un estado seco. Los tragos indios favoritos incluyen cerveza, en particular la omnipresente '''Kingfisher''' (una lager decente), y ron, en particular '''Old Monk''' . Los precios varían según el estado, especialmente para los licores fuertes, pero puede esperar pagar entre ₹ 50-100 por una botella grande de cerveza y entre ₹ 170-250 por una botella de 750 ml de Old Monk. Mumbai tiende a ser la más cara, debido a los impuestos locales, que pueden ser tres veces más que Meghalaya. Los vinos indios, durante mucho tiempo una broma, han mejorado notablemente y hay una industria del vino en auge en las colinas de Maharashtra . Lo bueno no es particularmente barato (espere pagar alrededor de ₹ 500 por botella) y las selecciones se limitan principalmente a vinos blancos, pero busque etiquetas de '''Chateau Indage''' o '''Sula''' . La luz ilegal ilegal, llamada ''tharra'' cuando se elabora con caña de azúcar y ''toddy'' cuando se elabora con cocos, está ampliamente disponible en algunos estados. Es barato y fuerte, pero '''muy peligroso''' ya que el control de calidad es inexistente y es mejor evitarlo por completo. En la antigua colonia portuguesa de Goa se puede obtener un licor extremadamente picante llamado ''fenny'' o ''feni'', típicamente elaborado con anacardos o cocos. A partir de abril de 2017, es ilegal vender alcohol a menos de 500 metros de una carretera. Esto es controvertido ya que ha afectado fuertemente a restaurantes, bares y hoteles, así que verifique las últimas reglas antes de reservar su hotel para cualquier cambio. === Cannabis === El cannabis en sus muchas formas, especialmente ''ganja'' (hierba) y ''charas'' (hachís), está ampliamente disponible en toda la India, pero todas son '''ilegales''' en la gran mayoría del país, y la letra de la ley establece que la simple posesión puede significar multas o años de cárcel, según la cantidad poseída. Sin embargo, en algunos estados (en particular, Uttar Pradesh, Bihar , Rajasthan , Madhya Pradesh , Uttarakhand y Orissa ) la única forma legal y socialmente aceptada de consumir cannabis es como '''''bhang''''' , una preparación de baja calidad que se vende en tiendas autorizadas por el gobierno y que no es solo ahumado, pero también convertido en galletas, chocolate y el infame ''bhang lassi'' , una versión con hierbas de la bebida de yogur normalmente inocua. ''Bhang lassi''generalmente está disponible en diferentes potencias, así que tenga cuidado si opta por las versiones más fuertes. También se vende ocasionalmente como "lassi especial", pero generalmente se detecta fácilmente por el precio de ₹ 30-50 (varias veces más alto que los tipos no especiales). Un punto importante a tener en cuenta es que los efectos del "Bhang" son lentos y aumentan cuando se consume con algo dulce. Además, es posible que los usuarios primerizos quieran esperar un poco antes de consumir demasiado en un esfuerzo por juzgar su tolerancia. == Dormir == Asegúrese de llevar el pasaporte donde quiera que vaya, ya que la mayoría de los hoteles no alquilan habitaciones sin un pasaporte válido. Dos factores importantes a tener en cuenta al elegir un lugar para quedarse son la seguridad y la limpieza. La malaria está presente en la mayoría de las áreas de la India; una de las formas de combatir la malaria es elegir alojamientos con aire acondicionado y ventanas selladas. Un aerosol repelente de insectos que contenga DEET también ayudará, o considere telas tratadas con Permetrina. La sobrecarga a los extranjeros está muy extendida y tendrás que regatear mucho. Muchos hoteles que figuran en los sitios web de reservas occidentales (booking.com, etc.) también tienen el "precio turístico"; pruebe sitios de reserva locales como Goibibo, redBus o habitaciones OYO, ya que tienen una cobertura mucho mejor de hoteles locales y en áreas rurales. Las opciones varían mucho según el presupuesto y la ubicación. Los buenos hoteles económicos en India son fáciles de encontrar. Los hoteles baratos para viajeros son numerosos en las grandes ciudades donde las habitaciones están disponibles por menos de ₹ 450. Las habitaciones de las casas de huéspedes con una cama doble (y a menudo un baño) se pueden encontrar en muchos lugares turísticos por 150-200 ₹. También se ofrece alojamiento en dormitorios limpios por tan solo 50 ₹. Están surgiendo proveedores de servicios de alojamiento y desayuno que ofrecen servicios estándar que se pueden esperar de los alojamientos fuera de la India. Lo básico incluye: aire acondicionado o enfriador de aire, comida gratis e internet wi-fi gratis. La mayoría de las estaciones de tren de la India tienen habitaciones o dormitorios, solo pregunte. Son baratos, relativamente bien mantenidos (las camas, sábanas, no las duchas), demandados y seguros. También existe la ventaja adicional de no ser abordado por la mafia de los rickshaw, sacar las maletas rápidamente y, para los aventureros, una gran probabilidad de subirse a un autobús público barato de regreso a la estación de tren. Tenga en cuenta que debe tener un boleto de tren de llegada o salida de la estación donde desea dormir y podría haber un límite en la cantidad de noches que puede quedarse. Las opciones de rango medio abundan en las ciudades más grandes y también se están expandiendo rápidamente a las ciudades de segundo nivel. Las cadenas locales confiables incluyen Treebo , Country Inns , Ginger y Neemrana , y los precios varían de ₹ 1,000 a 4,000 por noche. Se pueden encontrar hoteles locales sin marca en cualquier ciudad, pero la calidad varía ampliamente. Si la billetera lo permite, puede intentar quedarse como la realeza en el palacio de un maharajá en lugares como Udaipur o en hoteles modernos de cinco estrellas que ahora se encuentran en casi todo el país. El alto nivel del lujo indio reside en cadenas hoteleras como Oberoi , Taj , The Leela e ITC Welcomgroup , que operan hoteles en las principales ciudades y en todo Rajasthan. Las cadenas internacionales habituales también gestionan los principales hoteles de 5 estrellas en la mayoría de las metrópolis indias, pero debido al auge económico de la India, la disponibilidad es escasa y los precios pueden ser una locura: no es raro que se coticen más de 300 dólares por noche por lo que en otros países sería un hotel de negocios claramente ordinario que cuesta un tercio del precio. También tenga en cuenta que algunas jurisdicciones, incluidas Delhi y Bangalore, cobran fuertes impuestos de lujo sobre la ''tarifa normal'' de la habitación, lo que puede provocar sorpresas desagradables en el momento del ''check-out''. Una forma de conocer a viajeros indios interesantes es alojándose en un bungalow Dak. Además, llamados bungalows de viajeros o bungalows de inspección, fueron construidos por los británicos para alojar a los funcionarios que viajaban y ahora los gobiernos central y estatal los utilizan con el mismo propósito. Existen en muchas ciudades y en algunas localidades rurales. La mayoría acepta turistas a un precio moderado si tienen espacio. Son limpias, cómodas y generalmente en buenas ubicaciones, pero sencillas con ventiladores de techo en lugar de aire acondicionado, ducha pero sin bañera. Por lo general, el personal incluye a un soldado jubilado como vigilante nocturno y quizás a otro como jardinero; a menudo los jardines son encantadores. A veces puede haber un cocinero; sus servicios serán gratuitos pero debes comprar ingredientes. El suministro eléctrico confiable está presente principalmente en hoteles de lujo. Las caídas de tensión son frecuentes y muchos edificios tienen cableado inseguro. Si le gusta tomar una cerveza en el bar o espera alcohol en la nevera de la habitación, asegúrese de que el hotel esté a más de 500 m (1.600 pies) de una autopista. == Trabajar == Los extranjeros necesitan un permiso de trabajo para trabajar en India. Se otorga un permiso de trabajo si se presenta una solicitud a la embajada india local junto con una prueba de posible empleo y documentos de respaldo. Hay muchos expatriados que trabajan en la India, principalmente para empresas multinacionales Fortune 1,000. India siempre ha tenido una comunidad de expatriados de tamaño razonable, y existen muchas vías para encontrar empleo, incluidos los sitios web populares de búsqueda de empleo. Hay muchas oportunidades de voluntariado en todo el país, incluida la docencia. India tiene una presencia razonable de misioneros cristianos extranjeros, que en su mayor parte forman los trabajadores religiosos no locales, ya que las otras religiones principales del mundo surgieron de India o han tenido una presencia a largo plazo. Se puede ganar la vida en las escenas de los viajeros proporcionando algún tipo de servicio como hornear pasteles occidentales, tatuajes o masajes. Anteriormente, se requería el resultado de una prueba de SIDA como parte del proceso de solicitud de visa de trabajo. Se recomienda encarecidamente que los solicitantes obtengan los resultados de las pruebas en su país de origen de antemano, si es posible. == Seguridad == Como regla general, la India es bastante segura para los extranjeros, aparte de los casos de delitos menores y robos comunes en cualquier país en desarrollo, siempre que se observen ciertas precauciones básicas y el sentido común (es decir, las mujeres viajeras deben tener cuidado al viajar solas por la noche). Puede consultar con su embajada o pedir consejo local antes de dirigirse a Jammu y Cachemira en la parte más al norte de la India, y al noreste de la India, es decir (Assam, Nagaland, Tripura, Mizoram, Meghalaya, Manipur y Arunachal Pradesh). Estas áreas han tenido serios problemas de orden público durante mucho tiempo, aunque la situación ha mejorado mucho. Lo mismo se aplica al viajar a lo que solía ser un área densamente boscosa en el centro-este de la India, que cubre los estados de Chhattisgarh , Jharkhand , el extremo oriental de Maharashtra y el extremo norte de Andhra Pradesh . Aunque el problema está solo en las áreas remotas de estos estados, las áreas normales para visitar en Chhattisgarh, Jharkhand, Maharashtra o Andhra Pradesh son completamente seguras. Desafortunadamente, el '''robo''' es bastante común en los lugares visitados por turistas, pero los robos violentos casi nunca ocurren. Es más probable que un ladrón te saque del bolsillo (ver carteristas ) o entre en tu habitación. Por lo tanto, es mejor tomar precauciones para cerrar firmemente la puerta en el interior y estar en guardia cuando se encuentre afuera. Algunas personas que manejan su dinero en efectivo intentarán '''estafarlo'''. En Delhi particularmente, esta es una regla universal a la que se adhieren todos los que manejan el efectivo de los occidentales. Esto no excluye a los vendedores oficiales de boletos en los sitios turísticos, los empleados en las paradas de taxis prepagos o los comerciantes en todos los negocios excepto en los más exclusivos. Cuente su efectivo antes de entregarlo e insista en recibir el cambio correcto. Es recomendable o mejor acordar la tarifa antes de subirse a un automóvil o taxi. Esto evita cualquier otra discusión desagradable relacionada con la tarifa. Si puede seguir el consejo de un amigo local o alguien que esté a cargo de la recepción de su hotel para saber cuánto debería costar viajar entre dos destinos, será un viajero inteligente. Los visitantes extranjeros suelen ser imanes para mendigos, estafadores y revendedores. Los mendigos suelen llegar a tocarte y seguirte, tirando de tu manga. De poco sirve enojarse o decir "No" en voz alta. La mejor respuesta es parecer indiferente e ignorar el comportamiento. Cuanta más atención le prestes a un mendigo o un revendedor, positivo o negativo, más tiempo te seguirán esperando una donación. La mendicidad está tipificada como delito en ciudades como Bombay y Delhi. Sin embargo, es común en muchas ciudades, y en las ciudades de peregrinos hay sadhus que viven un estilo de vida ascético del buscador que requiere que adopten bhiksha-charya (votos de mendicidad) solo para sostener el cuerpo. Si bien la hospitalidad es importante en India, no es común ver a personas que se ofrezcan a compartir alimentos o galletas mientras comen. Algunas de estas ofertas son auténticas y otras no. En caso de que viaje en tren, se le ofrece comida de un grupo familiar grande y rico, puede tomar un bocado. Pero si los hombres te ofrecen algo o incluso una pareja que se come una parte, intenta evitarlo, ya que la otra parte puede tener sedantes (esto puede ser para que saqueen tus pertenencias cuando pierdas el conocimiento). Puede responder con cortesía y decir que no con una sonrisa; no les importará ni lo tomarán como algo personal. Mientras viaja en transporte público (trenes, autobuses) no acepte comida o bebida de ningún pasajero local, incluso si es muy amable o educado. Ha habido casos en los que compañeros de viaje muy amables ofrecieron alimentos o bebidas, incluido té o café, que contenían sustancias que dormían a la víctima mientras le robaban todas sus pertenencias, incluida la ropa. Los viajeros no deben confiar en los extraños que ofrecen asistencia o servicios; consulte Estafas comunes . Tenga especial cuidado con los fraudes en las atracciones turísticas como los templos de Kanchipuram , donde se aprovechan de aquellos que no están familiarizados con las costumbres locales y religiosas. Si un sacerdote o guía se ofrece a invitarlo a una ceremonia religiosa, averigüe primero cuánto le costará y no se deje presionar para hacer "donaciones" de miles de rupias; simplemente aléjese si se siente incómodo. Sin embargo, no se vuelva ''demasiado'' paranoico: los compañeros de viaje en el tren, o las familias indias que quieren tomar su foto con ''su propia'' cámara, por ejemplo, a menudo son simplemente curiosos. Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas por un fallo judicial en 2018. Hay una vibrante vida nocturna gay en las áreas metropolitanas y algunas (pero muy pocas) celebridades abiertamente homosexuales. Por otro lado, los policías utilizaron la ley como herramienta para acosar a los homosexuales que cruzaban las calles. A menudo verá a hombres indios caminando de la mano por las calles, pero esto es un signo de amistad, no de homosexualidad. Mientras que los hombres indios pueden estar realmente ansiosos por hablar con los viajeros, las mujeres en la India a menudo se abstienen de tener contacto con los hombres. Es un hecho desafortunado que si eres hombre y te acercas a una mujer en la India incluso con un propósito inocuo como pedir direcciones, la estás poniendo a la defensiva por lo general, especialmente a las que visten de manera tradicional. Es mejor preguntarle a un hombre si hay uno disponible (normalmente lo habrá), o ser más respetuoso si le pregunta a una mujer. Los negros pueden encontrarse con los prejuicios de la policía y el público en general sobre ser traficantes de drogas. Esta reacción se debe al hecho de que la mayoría de las veces, los traficantes de drogas nacidos en el extranjero en la India son de nacionalidad nigeriana. A los indios les resulta difícil diferenciar entre nigerianos y otros africanos, afroamericanos o incluso su propia comunidad Siddi (indios de ascendencia africana subsahariana), y este comportamiento es hacia toda la raza y no solo hacia un país específico. Dicho esto, este comportamiento todavía se considera públicamente inaceptable cuando los indígenas se enfrentan a los propios indígenas. Por lo tanto, es aconsejable tener los pasaportes a la mano en todo momento, evitar ir a áreas notorias por actividades ilegales y mantenerse en contacto con las respectivas embajadas y, si es posible, con otros grupos de apoyo que puedan responder por usted. La vaca se considera un animal sagrado en el hinduismo y, en muchos estados de la India, es '''ilegal''' consumir o poseer carne de res. También se sabe que los no hindúes sospechosos de matar una vaca o comer carne de res fueron linchados por turbas fundamentalistas hindúes. === Conducir === Como ex colonia británica, India conduce por el lado '''izquierdo''' de la carretera. Conducir en India puede ser peligroso. Los hábitos de conducción irresponsables, el desarrollo insuficiente de la infraestructura de carreteras, el ganado errante y otros peligros hacen que viajar por las carreteras del país sea una empresa a veces estresante. Más de 149.000 personas murieron en las carreteras de la India en 2015, la cifra más alta en todo el mundo, y eso a pesar de tener solo 22 automóviles por cada 1000 personas (frente a 980 en los Estados Unidos). Un primer encuentro con una carretera típica de la India contará sin duda con una mezcla de tráfico de camiones pesados, maníacos a toda velocidad, vacas que deambulan alegremente y peatones suicidas, todos cruzando una estrecha franja de asfalto llena de baches. Para minimizar el riesgo de convertirse en una estadística desalentadora, use trenes en lugar de autobuses, use los servicios de autobuses del gobierno en lugar de los privados (que es más probable que obliguen a sus conductores a realizar turnos inhumanos), use taxis en lugar de auto-rickshaws, evite viajar de noche y no dude en cambiar de taxi o de automóvil si cree que su conductor no es seguro. Es motivo de gran preocupación que gran parte de la red de carreteras esté significativamente subdesarrollada. La mayoría de las carreteras están muy mal construidas y están llenas de escombros, grandes grietas y baches. La mayoría de las señales de tráfico no son muy confiables en el país y, en la mayoría de los casos, brindan a los conductores información muy confusa o inexacta. Si tiene dudas, pregunte a los lugareños, normalmente son muy útiles y brindan a las personas la orientación adecuada sobre un lugar. Por supuesto, la calidad de la información y la voluntad de proporcionarla varían, especialmente en las ciudades más grandes. === Viajeras === India es un país socialmente conservador, y algunos hábitos occidentales pueden ser percibidos como deshonrosos para una mujer en gran parte del país, aunque India está saliendo de su imagen conservadora con bastante rapidez, especialmente en las grandes ciudades. * Fuera de las ciudades más grandes, es inusual que personas del sexo opuesto se toquen en público. Incluso las parejas (casadas o no) se abstienen de hacer demostraciones públicas de afecto. Por lo tanto, se recomienda que no le dé la mano a una persona del sexo opuesto a menos que la otra persona extienda su mano primero. El saludo de un hindú es juntar las palmas de las manos frente al pecho, o simplemente decir '''namaste''' o '''namaskar'''. Ambas formas son igualmente corteses y correctas, aunque un poco formales. Casi todas las personas (incluso si no saben inglés) entienden un "hola" o un "hola". En la mayor parte de las ciudades y el norte de la India, es bastante aceptable ofrecer un "hola" o un "buen día" seguido de un apretón de manos, independientemente del sexo. * Fuera de los lugares de moda o de la alta sociedad, las mujeres generalmente no fuman. En algunas zonas rurales o tribales, las mujeres fuman, pero con discreción. * Lugares como discotecas y clubes de baile son áreas menos conservadoras. Es bueno dejar sus cosas en un hotel y dirigirse allí para tomar una copa y una conversación ligera. Lleve solo el cambio que crea que necesitaría, ya que perder su billetera o pasaporte significa que perderá un tiempo considerable tratando de obtener ayuda. * La gente generalmente va vestida de manera modesta incluso en las playas, así que asegúrese de averiguar cuál es el atuendo apropiado para la playa que está visitando. En lugares orientados al turismo como Goa, donde los bañistas son predominantemente extranjeros, está permitido usar bikinis en la playa, pero sigue siendo ofensivo caminar con ellos en otros lugares. Hay algunas playas donde las mujeres (en su mayoría extranjeras) toman el sol en topless, pero asegúrese de que sea seguro y aceptado antes de hacerlo. * No es tan seguro caminar en lugares aislados si viajas sola. Especialmente de noche, evite caminar por calles o carriles sin mucha gente y tenga cuidado al tomar un taxi o auto-rickshaw por la noche. Evite ropa como pantalones cortos ajustados, minifaldas, sujetadores deportivos, camisetas sin mangas u otras prendas que expongan mucha piel. Ha habido algunas violaciones de mujeres extranjeras y violaciones muy publicitadas de mujeres indias, algunas de las cuales han sido asesinadas. La India se ha caracterizado como uno de los "países con las tasas de violación per cápita más bajas", pero un gran número de violaciones no se denuncia. La disposición a denunciar violaciones ha aumentado, después de que varios incidentes recibieran una amplia atención de los medios de comunicación y desencadenaran una protesta pública generalizada. * En los trenes locales y suburbanos, generalmente hay vagones reservados solo para mujeres y designados como tales en su frente. En los trenes del metro de Delhi, es el primer compartimento. * En la mayoría de los autobuses (privados y públicos), algunos asientos en la parte delantera o lateral del autobús están reservados para mujeres. Por lo general, estos asientos estarán ocupados por hombres y, muy a menudo, abandonan el lugar cuando una mujer está cerca haciendo un gesto de su intención de sentarse allí. En muchas partes del país, las mujeres no compartirán asiento con un hombre que no sea su cónyuge. Si te sientas cerca de un hombre, él puede levantarse del asiento y darte su asiento también a ti; esta es una señal de respeto, ''no de'' mala educación. * Las fiestas callejeras de las vacaciones suelen estar llenas de multitudes de hombres ebrios. Durante festivales como Holi, la víspera de Año Nuevo e incluso la víspera de Navidad, las mujeres pueden ser sometidas a manoseos y comportamientos sexualmente agresivos de una determinada sección escondida en estas multitudes. En ese momento, simplemente grite o haga una escena señalando a la persona con el dedo. La gente acudirá en tu ayuda. Puede ser menos recomendable que las mujeres asistan solas a estas festividades. * Eve burlarse es un término común que se usa en el inglés indio para referirse a cualquier cosa, desde avances verbales no deseados hasta agresión sexual física. Todo lo que sea evidente debe tratarse de manera firme y, si es necesario, pedir a la población local (mujeres en particular) que intente transmitir el mensaje. Evite la confrontación si es posible. No se recomienda ceñirse a esa zona. No es una falta de respeto que una mujer le diga a un hombre ansioso por hablar con ella que no quiere hablar, así que si el comportamiento de un hombre te incomoda, dilo con firmeza. Si no parece entender la indirecta, excusarse en silencio es una mejor respuesta que la confrontación. * Hacer amistad con mujeres indias puede ser una experiencia maravillosa para las viajeras, aunque es posible que deba iniciar una conversación. Un tema sencillo para poner las cosas en marcha es hablar de ropa, comida. * Vestirse con ropa tradicional india, como ''salwaar kameez'' (cómodo) o ''sari'' (más formal y difícil de usar) a menudo hará que las mujeres occidentales se sientan más respetadas a los ojos de los lugareños. La idea es mostrarse a sí misma como una persona normal, en lugar de una turista distanciado. La ropa fácil es usar una kurta combinada con tus jeans regulares o una salwar. Son muy cómodas y la mayoría de mujeres hacen lo mismo. * En la India no se permite el control corporal (como en el aeropuerto) por parte de la policía o agentes de seguridad del sexo opuesto. === Policía y otros servicios de emergencia === * Desafortunadamente, la corrupción y la ineficacia están presentes en todas las fuerzas policiales de la India, y la calidad de la fuerza policial varía según el oficial. Para emergencias, en la mayor parte de la India, puede marcar el '''100''' para obtener asistencia policial. Trate de pronunciar las palabras lentamente para que el policía o la mujer del teléfono no tenga problemas para comprender su acento extranjero en inglés. Para delitos que no son de emergencia, vaya a la estación de policía para denunciarlos e insista en obtener un recibo de su denuncia. * Los números de contacto de emergencia para la mayor parte de la India son: '''Policía''' (marque 100), Bomberos (marque 101) y Ambulancia (102 o marque el hospital bueno más cercano). En Chennai, Hyderabad, Ahmedabad, Bangalore, Kochi y varias otras ciudades de la India, puede marcar '''108''' para todas las emergencias. === Terrorismo === El conflicto entre India y Pakistán, que ha estado latente durante décadas, se ha manifestado en ataques terroristas contra las principales ciudades de la India: desde 2007, ha habido atentados con bombas en Nueva Delhi / Delhi, Mumbai y otras grandes ciudades. Los objetivos han variado ampliamente, pero los ataques generalmente han estado dirigidos a los lugareños en lugar de a los visitantes. La excepción fue en 2008, cuando una ola de disparos tuvo como objetivo y mató a muchos extranjeros junto con indios, en los elegantes hoteles y la estación de tren de Mumbai, etc. Todos los terroristas involucrados en esto eran de Pakistán y murieron en acción, excepto uno que fue capturado vivo. y luego colgado. Sin embargo, es poco lo que puede hacer para evitar tales ataques aleatorios, pero esté atento a las noticias nacionales y a las advertencias de viaje de su embajada. == Salud == Al ir a la India, tienes que adaptarte a un nuevo clima y una nueva comida. Sin embargo, con precauciones, se puede minimizar la probabilidad y la gravedad de cualquier enfermedad. No te estreses demasiado al comienzo de tu viaje para permitir que tu cuerpo se aclimate al campo. Por ejemplo, tómate un día de descanso al llegar, al menos en tu primera visita. Muchos viajeros se enferman por querer hacer demasiado en muy poco tiempo. Tenga cuidado con la comida picante si no es su dieta diaria. El '''agua del grifo''' normalmente no es segura para beber. Sin embargo, algunos establecimientos tienen filtros / purificadores de agua instalados, en cuyo caso el agua debe ser segura para beber de ellos. El agua potable envasada (llamada popularmente "agua mineral" en toda la India) es una mejor opción. Bisleri, Kinley, Aquafina, Health Plus son marcas populares y seguras. Pero si el sello ha sido manipulado, o si la botella parece aplastada, podría ser agua del grifo que se vende ilegalmente. Por lo tanto, asegúrese siempre de que el sello esté intacto antes de comprar. En las estaciones de trenes de la India, generalmente se encuentra disponible una marca de agua mineral de bajo precio de los Ferrocarriles de la India, conocida como "Rail Neer". Las frutas que se pueden pelar, como las manzanas y los plátanos, así como los bocadillos envasados ​​son siempre una opción segura. Lave cualquier fruta con agua no contaminada antes de comerla. No se requieren '''vacunas''' para ingresar a la India, a excepción de la fiebre amarilla si viene de un área infectada como África. Sin embargo, se recomienda la hepatitis (tanto la A como la B, según sus circunstancias individuales), la meningitis y las vacunas contra la fiebre tifoidea, al igual que la vacuna de refuerzo contra el tétanos. La diarrea es común y puede tener muchas causas diferentes. Lleve un botiquín estándar de primeros auxilios, más un medicamento extra de venta libre para la diarrea y el malestar estomacal. Un kit de rehidratación también puede ser útil. En caso de que se agote y no pueda obtener la solución de rehidratación ampliamente disponible en las farmacias, recuerde la relación sal / azúcar / agua para la rehidratación oral: 1 cucharadita de sal, 8 cucharaditas de azúcar, por 1 litro de agua. Los indios tienen resistencia a las bacterias y parásitos nativos que los visitantes no tienen. Si tiene diarrea grave durante más de uno o dos días, visite un médico. {{infobox|Evitando el vientre de Delhi |Cuatro consejos rápidos para mantener feliz su estómago: * '''Vuélvete vegetariano''', al menos durante la primera o la segunda semana. La carne se echa a perder rápidamente. * '''Evite las verduras de hoja crudas'''. Son difíciles de limpiar correctamente. * '''Evite el hielo y el agua sin embotellar'''. Tanto el agua que contiene como la forma en que se transporta son sospechosos. Trate de usar solo agua embotellada sellada disponible comercialmente. * '''Lávese las manos antes de comer''', con jabón o desinfectante para manos. De lo contrario, la suciedad de las calles de la India se abrirá paso en sus ''chapatis'' y en su boca. Además, mantenga las uñas cortas y limpias. }} La '''malaria''' es endémica en toda la India. Los CDC declaran que existe riesgo en todas las áreas, incluidas las ciudades de Delhi y Mumbai, y en altitudes de menos de 2000 metros en Himachal Pradesh, Jammu, Cachemira y Sikkim; sin embargo, el riesgo de infección se considera bajo en Delhi y el norte de la India. Obtenga asesoramiento de expertos sobre la prevención de la malaria y tome las precauciones adecuadas para evitar las picaduras de mosquitos. Use un repelente de mosquitos cuando salga al exterior (especialmente durante las noches) y también cuando duerma en trenes y hoteles sin aire acondicionado. Un repelente de mosquitos local utilizado por los indios es Odomos y está disponible sin receta en la mayoría de las tiendas médicas. Si tiene asma, lleve consigo suficientes suministros, ya que el polvo, el polen o la contaminación pueden causarle problemas para respirar. Es muy importante mantenerse alejado de los muchos perros y gatos callejeros en la India, ya que India tiene la tasa más alta de '''rabia''' del mundo. Si lo muerden, es extremadamente urgente ir a un hospital en una zona urbana importante capaz de hacer frente a la rabia. Puede recibir tratamiento en cualquier hospital importante. Es muy importante recibir la vacuna contra la rabia después de cualquier contacto con animales que incluya contacto con saliva o sangre. Las vacunas contra la rabia solo funcionan si se administra el ciclo completo antes de los síntomas. De lo contrario, la enfermedad es casi invariablemente fatal. Si se aventura a los bosques de la India, puede encontrarse con serpientes venenosas. Si es mordido, trate de notar las marcas de la serpiente para que la serpiente pueda ser identificada y pueda administrarse el antídoto correcto. En cualquier caso, busque atención médica de inmediato. === Cuidado de la salud === Aunque prácticamente todos los médicos indios hablan inglés con fluidez, los hospitales públicos tienden a ser insalubres, estar superpoblados, tener poco personal y estar mal equipados. En consecuencia, el estándar de atención deja mucho que desear. También hay informes de vacunas y transfusiones de sangre en hospitales de baja calidad que aumentan su riesgo de contraer el VIH / SIDA. Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que evite los centros de salud gubernamentales y utilice hospitales privados. Los hospitales privados, por otro lado, suelen tener un nivel excelente y se encuentran entre los mejores del mundo, lo que convierte a la India en un destino popular para el turismo médico. La desventaja es que suelen ser mucho más caros que los hospitales públicos, aunque siguen teniendo un precio razonable para los estándares occidentales. Muchos hospitales privados aceptan seguros médicos internacionales; Consulte con el hospital antes de ir para estar seguro. Muchos indios ricos viajan a Singapur por problemas más graves, como los que requieren una cirugía mayor, y es posible que desee considerar eso también como una opción. Finalmente, hay algunas clínicas de viajes en India, que se pueden consultar visitando el sitio web de ISTM en las ciudades más grandes. La mayoría de las vacunas recomendadas por los CDC están disponiblesle en muchas de estas clínicas de salud para viajeros en ciudades más grandes. Las grandes cadenas de hospitales corporativos como Fortis, Max, Apollo y lugares similares son su mejor opción para la atención médica de emergencia en las ciudades más grandes, y tienen una mejor higiene y médicos generalmente bien capacitados, muchos incluso de instituciones de EE. UU. Y el Reino Unido. == Respetar == [[Archivo:Holy Cow (7438681490).jpg|thumb|Una vaca sagrada en [[Pushkar]]]] La sociedad india mantiene una doble moral. Les encantan las películas de Bollywood, con líos amorosos y finales felices, pero por el contrario nunca se ven muestras de afecto en la calle. Los viajeros deben evitar los gestos de cariño en público, especialmente en los templos, si no quieren ser sacados de malos modos de los lugares sagrados. Si bien es cierto, en las grandes metrópolis comienzan a verse gente con formas más occidentalizadas, pero en las zonas rurales te observaran de forma extraña el simple hecho de ir andando de la mano. La ropa, sobre todo en el caso de las mujeres, debe cubrir el escote y los hombros, así como las piernas. === Religión y rituales === {{infobox|Besos en la India| La India puede rastrear miles de años en su literatura. De hecho, el conocido Kama Sutra tiene un capítulo completo dedicado a los besos. Sin embargo, en la mayoría de las culturas del subcontinente, los besos se han visto tradicionalmente como parte del sexo, y muchas personas se han sorprendido al meterse en serios problemas por besarse en público, independientemente de la naturaleza de su relación, matrimonio o nacionalidad. La oposición a los besos públicos no es una opinión universal en India; muchos indios encuentran aceptable los besos, pero para aquellos que no lo hacen, es mejor evitar los besos (incluso en las mejillas) en público mientras estás allí. Sin embargo, nada de esto se aplica a padres e hijos que se besan; eso es universalmente aceptable en la India. }} Como India tiene una gran diversidad, las personas siguen diferentes religiones. El hinduismo es seguido por la mayoría de la gente. Los cristianos son una minoría en la India, pero siempre se agradece ir a la iglesia y seguir su fe. Hay diferentes denominaciones y difieren un poco en sus prácticas. En templos y mezquitas es obligatorio quitarse los zapatos. Hay áreas dedicadas donde se puede almacenar su calzado por una pequeña tarifa o sin cargo. También puede ser costumbre quitarse el calzado al entrar en las casas, seguir el ejemplo de otras personas o comprobar si hay calzado en la entrada de la casa. Es una falta de respeto tocar a las personas con los pies. Si lo hace accidentalmente, encontrará que los indios harán un gesto rápido de disculpa que implica tocar a la persona ofendida con la mano derecha y luego mover la mano hacia el pecho y los ojos. Es una buena idea emular eso. Los libros y el material escrito se tratan con respeto, ya que se consideran formas concretas / físicas de la diosa hindú del aprendizaje, Saraswati. Un libro no debe tocarse con los pies y si se ha tocado accidentalmente, debe realizarse el mismo gesto de disculpa que se hace a las personas (ver arriba). Lo mismo ocurre con la moneda o cualquier cosa asociada con la riqueza (especialmente el oro). Se tratan como representaciones físicas de la diosa Lakshmi (de la riqueza) en forma física, y no deben faltar al respeto. Evite guiñar, silbar, señalar o llamar con los dedos. Todos estos se consideran de mala educación. El símbolo de la esvástica es común en la India y se considera un símbolo religioso para hindúes, budistas y jainistas. No hay conexión de este símbolo con los nazis o el antisemitismo. Los judíos han vivido en la India durante miles de años y siempre han tenido buenas relaciones con sus vecinos. Se considera que la cabeza es la parte más sagrada del cuerpo, y tocar la cabeza de alguien, incluso la de los niños pequeños, es muy ofensivo para los hindúes. === Etiqueta === * Los viajeros deben tener en cuenta que las mujeres indias generalmente visten de manera conservadora, aunque en las ciudades metropolitanas se pueden ver atuendos más liberales. Las mujeres que se visten de manera inmodesta pueden atraer la atención no deseada de los hombres. Evite caminar con esa ropa a altas horas de la noche, incluso en las ciudades más grandes. * Es mejor evitar salir a las carreteras solo, especialmente en lugares remotos o carriles y carriles secundarios sin mucha gente por la noche. Siempre es recomendable hacer compañía. No olvide utilizar el sentido común. * Los indios se considerarán obligados a hacer todo lo posible para cumplir con la solicitud de un huésped e insistirán muy enérgicamente en que no es un inconveniente hacerlo, incluso si no es cierto. Por supuesto, esto significa que existe una obligación recíproca para usted, como huésped, de tener un cuidado especial para no ser una carga. * La mayoría de los indios no saben que el término "negro" ahora se considera ofensivo y pueden usarlo sin intención de ofender. Un indio generalmente no es consciente de la otra palabra "N". * Tenga en cuenta las restricciones dietéticas al invitar a amigos indios a comer. El cerdo está prohibido para los musulmanes, mientras que la carne de res está prohibida para los seguidores de la mayoría de las otras religiones de la India (por ejemplo, el hinduismo), aunque en algunos estados, como Kerala, los cristianos y musulmanes consumen carne de vacuno de forma liberal. Además, más del 30% de los indios son vegetarianos. es mejor preguntar a las personas qué no comen de antemano. * Es costumbre presentar una discusión amistosa simbólica con su anfitrión o cualquier otro miembro del grupo al pagar las facturas en el restaurante o al hacer compras. La etiqueta para esto es algo complicada. * En un almuerzo o cena de negocios, por lo general queda claro por adelantado quién debe pagar y no hay necesidad de pelear. Pero si eres el invitado personal de alguien y te llevan a un restaurante, debes ofrecerte a pagar de todos modos y debes insistir mucho. A veces, estas peleas se vuelven un poco divertidas, con cada lado tratando de arrebatarle la cuenta al otro, todo el tiempo riéndose cortésmente. Si no tiene experiencia en estas cosas, lo más probable es que pierda la oportunidad la primera vez, pero en ese caso, asegúrese de pagar la próxima vez. (y trate de asegurarse de que haya una próxima vez). A menos que el monto de la factura sea muy grande, no se ofrezca a compartirlo, y solo como un segundo recurso después de que se hayan negado a dejarlo pagarlo todo. * La misma regla se aplica cuando realiza una compra. Si está comprando algo para usted, es posible que sus anfitriones se ofrezcan a pagarlo si la cantidad no es muy alta y, a veces, incluso si lo es. En esta situación, a menos que la cantidad sea muy baja, nunca debes perder la pelea. (Si la cantidad es ridículamente baja, digamos menos de ₹ 10, entonces no insultes a tus anfitriones dando pelea). Incluso si por casualidad pierdes la pelea para pagarle al comerciante, es costumbre empujar prácticamente ( de una manera agradable, por supuesto) el dinero en manos de su anfitrión. * Estas reglas no se aplican si el anfitrión ha dejado claro de antemano que es su obsequio, especialmente para alguna ocasión concreta. {{infobox|Convenciones de nombres| * La mayoría de los indios siguen la convención de nomenclatura de un nombre de pila seguido de un apellido. * Los nombres tamiles, sin embargo, son una excepción a esta regla. Los nombres tamiles generalmente siguen la convención de nombre de pila + nombre del padre, o inicial del padre + nombre de pila. Por lo tanto, alguien llamado Ramasamy Govindasamy tendría a Ramasamy como su nombre de pila, siendo Govindasamy el nombre de su padre. Alternativamente, podría ser conocido como G. Ramasamy. Debido a la naturaleza patronímica de los apellidos, los nombres de pila siempre se utilizan al dirigirse a las personas, por lo que la persona anterior se llamaría Sr. Ramasamy. El método infalible, por lo tanto, es preguntar cómo le gustaría que se dirigieran a la persona. }} === Temas sensibles y delicados === * '''Pakistán''' es un tema delicado sobre el que muchos indios pueden tener opiniones firmes. Tenga cuidado al discutir el tema, y mejor si evita mencionarlo, especialmente en Jammu y Cachemira. Está bien tener una charla sobre su visita a Pakistán, la gente, la cultura, la música o los partidos de cricket de Indo-Pak. Pero es mucho mejor evitar '''cualquier discusión sobre las disputas políticas con Pakistán o el Conflicto de Cachemira'''. Asimismo, se puede expresar amargura y a menudo una aversión intensa hacia los paquistaníes o la nación de Pakistán. * '''Sri Lanka''' es un tema muy delicado en el estado de Tamil Nadu debido al conflicto entre los grupos tamil y cingaleses. * La '''Operación Bluestar''' o '''Indira Gandhi''' es un tema muy delicado en Punjab. Mucha gente condenó la operación e Indira Gandhi fue finalmente asesinada por sus guardaespaldas sij. Es mejor no discutir esto, ya que puede provocar problemas. * Es mejor no hablar de política en algunas regiones de la India. Los lugareños acogen con agrado una conversación ligera, pero un debate sobre los partidos políticos y sus puntos de vista podría generar problemas. * Evite insultar o cuestionar las '''creencias religiosas'''. Es posible que a algunos indios no les guste si establece paralelos o comparaciones entre dos religiones, especialmente el hinduismo y las creencias musulmanas. * Tenga cuidado al hablar del '''sistema de castas''', ya que los puntos de vista occidentales sobre este tema suelen ser anticuados o inadecuados. == Mantenga contacto == === Medios === La India alberga el periódico en inglés más leído del mundo, [http://timesofindia.indiatimes.com The Times of India], aunque la mayoría de la población se inclina por diarios en hindi. Es popular la radiofórmula y en las ciudades prolifera la televisión por cable. Otros periódicos importantes son el Hindustan Times, The Indian Express o The Mumbai Mirror. No existe ningún medio de comunicación en español, salvo algunas revistas editadas por medios públicos, como el Instituto Cervantes ("Vislumbres") o páginas web de particulares, que pueden ser útiles para documentarse (un ejemplo pudiera ser [http://www.agundez.net Cuaderno de la India]. El canal en inglés más popular es [http://www.ndtv.com NDTV] seguido por las élites del país, aunque demasiado centrado en la proyección que la India quiere mostrar al extranjero, más que en la situación de los necesitados. La mayoría de las emisiones de noche están tomadas por los seriales melodramáticos o los programas de entretenimiento. Merecen una visual no por su calidad, sino por el colorido de sus escenarios y trajes. === Teléfono === En India se utilizan ambos estándares: GSM (compatible con los móviles europeos) y CDMA (compatibles con los americanos). Algunos de los operadores móviles en India que utilizan GSM son Aircel [http://www.aircel.com], Airtel [http://www.airtel.com] y BSNL [http://www.bsnl.co.in]. India pertenece a la Zona 3 de roaming, por lo que la recepción de llamadas en el móvil español suele costar sobre 2.50€/minuto. Si te vas a quedar varios días, lo más práctico es llevar un móvil libre y comprar una tarjeta SIM en pre-pago de cualquier operador que soporte GSM. Para que te puedan llamar desde España y no pagar altas tarifas de roaming, una buena opción es utilizar un número virtual español dirigido al móvil indio. [http://www.kolmee.com/llamadas-baratas/india] En Wikipedia puedes ver más información sobre compañías móviles en India (en inglés) [http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone_companies_of_India] == Siguiente destino == {{EstáEn|Asia}} {{estado artículo|tipo=país|calidad=útil }} [[Categoría:India| ]] ibs0f254oc46rnh0fhv9lv6rlvhwbcy 10 6579 255026 255015 2026-06-21T12:00:57Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 255026 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Jembot=26748 |Galahad=9224 |Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156 |KLBot2=8323 |ZrbtWm=4725 |Urci dream=4226 |Zerojosefer=4146 |Aavargasp=4020 |Baji=3769 |Igallards7=3498 |Alan=3477 |Joancastro21=3441 |B1mbo=3110 |Mpeinadopa=3041 |Kizar=2933 |RolandUnger=2925 |MediaWiki message delivery=2801 |Elreysintrono=2763 |MABot=2465 |Aguzado=2446 |Meruleh=2338 |HrAd=2254 |Jorge Abellán=2210 |Bromoxido=2210 |Razr Nation=1687 |Green Mostaza=1461 |Green Mostaza Bot=1288 |Superzerocool=1252 |ElGuruCesar=1059 |Althair=1048 |Eclipsis Proteo=1042 |Patricio.lorente=997 |HJGN2=956 |Naturista2018=942 |Ksn.kenny=931 |Lomeno 24=920 |HrAd-ATO=906 |Jormtz=834 |Jsmura=786 |CarsracBot=736 |Kirito=731 |Olea=716 |B1m-bot=713 |Sumone's bot=710 |Viajero del cantábrico=675 |SteveRBot=653 |Alakrano=620 |Grillitus=606 |Banfield=595 |TheDarkFear=576 |FocaBot=562 |Veronidae=543 |CommonsDelinker=534 |Texugo=486 |Marrovi=467 |DerFussi=467 |Racso=460 |Jdiez (LaOfi)=453 |Bradford=435 |Vanbasten 23=424 |Amílcar=405 |Olea (LaOfi)=393 |Travelour=365 |Onwa=338 |Camerano Viejo=337 |AnniAriel=327 |Igna=327 |Viajaste=324 |Gmagno=323 |Lord Ravager=321 |ProtoplasmaKid=320 |Mauvika=310 |Castorice=309 |19Tarrestnom65=303 |Orniosviajero=301 |Willicab=301 |Lingsha=296 |Luxbane=280 |Rheedia=279 |Felino Volador=277 |Mualani=270 |Savh=261 |Julián L. Páez=258 |Angellbosque88=245 |LlamaAl=239 |Turbo8000=235 |Antoniograjal=235 |MarcoAurelio=222 |Babel AutoCreate=208 |ElGatoSaez=198 |PetrohsW=197 |SelfieCity=191 |Iho jose=190 |Community Tech bot=189 |Steinsplitter=185 |Jualve=184 |DARIO SEVERI=178 |Kiwumi=178 |Ezarate=171 |Alexis Jazz=169 |WOSlinker=166 |Hmaglione10=161 |Millars=158 |Trescilindros=157 |Marinna=149 |Simon Peter Hughes=149 |Villalaso=147 |Hasley=143 |Linehalt=143 |SrCerberus=141 |Angela Ciccimarra25=141 |JOAN=140 |Penarc=140 |Municipalidad de Trujillo=139 |DutchTina=131 |RoBeRtArAmIrEz=130 |Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127 |Crochet.david.bot=125 |Adolfobrigido=125 |Hodolog=123 |Pathoschild=122 |Sonoko Konishi=120 |Isaac agredano=120 |Juanantonaya=118 |Agustin Bartolome=112 |Rodriweb=111 |Laberinto16=109 |Alberto.turismo2023=109 |Esturismo=109 |B25es=108 |SHB2000=108 |Vinicius10=104 |AlvaroMolina=99 |Zafkiel GD=95 |Stïnger=93 |The Sophocrat=93 |Loco085=91 |Polsaker=89 |BOToronja=88 |CityForEveryone=88 |Je7roi=86 |Zolsemiya=86 |ThunderingTyphoons!=86 |Carlos Abisai=85 |William y Chesterfield=85 |Eihel=84 |Venex=83 |IanTrobsky=83 |Jmcp17=82 |Isaacvp=82 |Rodelar=81 |Bangladesh=80 |Addicted04=79 |Barcex=77 |Mazbel=77 |Luzcaru=76 |Kassanmoor=74 |Pedelecs=74 |Morgalexandra=72 |Matiia=72 |RileyBot=71 |Joseenriquetk=71 |Chocolate con galleta=70 |Bojraif=69 |Samaniego123=67 |Lamder=67 |Schumi4ever=67 |Carloshistory=65 |Tourister21=62 |Salvador alc=62 |Strakhov=61 |Hassanito69=61 |Soljaguar=61 |Jluismendoza=61 |Hobbitschuster=60 |Villa de Zújar=60 |Hugener=59 |Adroidthene=59 |Carlosmatalive=58 |Pecohuh=58 |Decla971=58 |Invadibot=57 |Luchy04=56 |GuDeMi=56 |DavidSedeno=56 |Simon antonio 2009=55 |JuanToño=55 |Chongkian=55 |Taichi=54 |Translation Notification Bot=53 |Raimundo Pastor=53 |AvicBot=53 |Dojite=52 |MI GENERAL ZAPATA=52 |~2025-38357-25=51 |Minorax=51 |Heimo66=51 |Sanurca=51 |DMzlC=50 |HabibiAyllón=49 |Miacara76=49 |Carlosahuatzin=49 |JulieLespinasse=48 |Ji-Elle=47 |Arcibel=46 |HeraldFrancisco NI=46 |Sanjorgepinho=46 |Lizluz89=46 |Romaine=45 |RafaelVinueza=45 |Paula García=45 |Alrejo00=44 |Angel Casta Turismo2023=44 |Tipiskayla=44 |Hprmedina=44 |Mey2008=44 |Aqurs1=44 |Trymir=43 |Varlaam=43 |Marmadri=43 |Laura Fiorucci=42 |Chapeau.judicael=42 |EmausBot=42 |Koavf=41 |Alzinous=41 |MF-Warburg=41 |Maor X=40 |AntoFran=40 |Ralf Roletschek=40 |Geógrafo23=40 |Katdrei=40 |Edjoerv=40 |Kolega2357-Bot=39 |Herreral81=39 |Sterlabot=38 |Anonyme Wikipe-tan=38 |Pimpollo=38 |LaberintoBOT=38 |Petefarrand=37 |ViatorDigitalis=37 |Remux=37 |Kolega2357=37 |RBT2232=36 |Darrelljon=36 |FSDmar=35 |Meltryth=35 |Ziv=34 |Balou46=34 |Cgbraschi=34 |Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34 |Jellysandwich0=33 |Alhen=33 |Cmasi=33 |Credcre=33 |Rteranb=33 |Judiosefardi=33 |Mfrancoavellaneda=33 |RomainGP=33 |Cynthia.turismo2023=32 |Guiller96=32 |5R-MFT=32 |Giselle Bordoy (WMAR)=32 |Santiagocienfuegosm=32 |Teseo=32 |Wikiwikiman28=32 |Charai.06=32 |Clock&horlogue=31 |(SVPG)=31 |Pietro=31 |Billinghurst=31 |Wakapalabra=31 |Nicanlanu=31 |Wilfredor=31 |Roarboleda=30 |Camilapulka=30 |Feliperma18=30 |Kulmalukko=30 |Eddy566=30 |EdwardsBot=30 |Martin.rr=30 |Tefita228=29 |EmBOTellado=29 |Cacen Gymraeg=29 |Robertbt666=29 |Maejr=29 |Mmorell=29 |Jourdant=28 |-ecarv-=28 |Rotideypoc41352=28 |Joseluis2352=28 |NHhotels=28 |Fernando10000=28 |Adrián Cerón=28 |Link58=28 |Intelelihu=28 |Sombra Inquieta=28 |Josefito123=28 |Chamarasca=28 |Ferney antonio bolivar ramirez=27 |Antonio GarMi=27 |WhiskypediaXDDD=27 |Mikas56=27 |Alan ffm=27 |Rizos.13=27 |Bienvenidos Wikipedistas=27 |Anibal Maysonet=27 |~2025-35644-08=26 |Guiller=26 |SoleFabrizio=26 |Calciopedia=25 |Rsanabriia=25 |Jofrigerio=25 |Tantoparanada=25 |~riley=25 |Correogsk=25 |Vicocruz10=25 |Aaharoni-WMF=25 |Viajero673=25 |Javalema=25 |Campagna 2007=25 |Axmf=25 |Script de cambio de nombres de usuario=25 |Alpinu=24 |Sahaquiel9102=24 |Yandrak=24 |Krinkle=24 |Peterfitzgerald=24 |Rodpractice=24 |Karl776=23 |JesusLuc11=23 |AlbertonGil=23 |CarlosEduardoPA=23 |Intijacinto=23 |Tradel=23 |MONUMENTALMELILLA=23 |LuigiStudio=23 |MJSB73MP=23 |Mayra García=23 |Madamebiblio=23 |Seepferd=23 |Kzamudio1020=23 |Didival44=22 |Sergio Andres Segovia=22 |ויקיג'אנקי=22 |Discasto=22 |EdwinJs=22 |Anaisagj=22 |ReyDerayos24=22 |Abelmas=22 |Dorieo=22 |~2025-36394-17=21 |Ltronador=21 |AnónimoMCG=21 |Emijrp=21 |ColaborarConBuenaFe=21 |Foximus04=21 |Oscar .=21 |Linealle=21 |Luismiguel.vell=21 |Use223332237282=21 |AntonelaTroncoso=21 |Aniverso=21 |Holaquetalcomoteva=21 |Someonehere12345=21 |CUNInsider=21 |Peripheria=21 |Karturo332=20 |Xarucoponce=20 |HakanIST=20 |Andyrom75=20 |Jinotega93=20 |Gray16=20 |Quinlan83=20 |MathXplore=20 |Jara-Arroyo=20 |Penquista=20 |Kasok=19 |Carliitaeliza=19 |Feliperma15=19 |Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19 |Carsrac=19 |Rafael Calvo Alvarez=19 |Toniamartinez=19 |Xiva91=19 |Mylovedsystem=19 |Cuenqui=19 |Txolo=19 |-jem-=19 |Yurek48=19 |Anjo-sozinho=19 |Pedrito63=19 |Handrian=19 |Hari Seldon=18 |隼鷹=18 |Morza=18 |Montxohache=18 |AIvaroMolina=18 |Kwamikagami=18 |PaolaSelena=18 |Martin Urbanec=18 |Johonana 21=18 |Rkl=18 |~2026-11792-0=18 |DSan=18 |Aldo Fabian=18 |JorgeGamarraM=18 |Laurilsilva32=18 |Majalindo=17 |Syum90=17 |Plantillero=17 |Makea=17 |Irn=17 |Lmoras7=17 |Litlok=17 |Osgaca=17 |Ladsgroup=17 |Agomga14=17 |Hinestrosavive137=17 |NoonIcarus=17 |Austral blizzard=17 |R1107=17 |Cohenxx=17 |Jake Park=17 |~2026-30258-90=17 |Duar srs=17 |Patrickpedia=17 |Tierrasvivas=17 |Ulughmuztagh=17 |AHT2018=17 |Ana Matilde Upolo Ebuka=17 |Juliandiazmr=16 |Casandrii=16 |Tegel=16 |Ferjelo=16 |Bestoernesto=16 |MiguelAlanCS=16 |A01274192 Marlen=16 |3BRBS=16 |Air fans=16 |Ivanhercaz=16 |Mamagrrr=16 |Vogone=16 |Ykartz44=16 |Loreestef23=16 |Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16 |Rschen7754=16 |Rubores=16 |Jonhvalecilloss=16 |Monchitooo=16 |Jcdemarca=16 |Jorge Blanco dragon=16 |SernaturLosRios=16 |No invadamos Surco=16 |Fry1989=16 |Isaguinju=16 |Zekialves=16 |Skipi=16 |Phoebe=16 |Dpcossio=15 |Sereniis=15 |A01274526 Diana=15 |NataSciuto=15 |Agomea=15 |Warko=15 |Yealmon=15 |Isabel A01706197=15 |Glaisher=15 |JonaCalhoun=15 |Tai93=15 |Mrkstvns=15 |Sagoo.19=15 |ElPabloRN=15 |Macacc=15 |Lojwe=15 |Juancar22=15 |NDG=15 |Juan Emilio Prades Bel=15 |Reinapepiada23=15 |~2025-41754-89=15 |Ginés90=15 |AKardej=15 |Adr-geo=15 |Ceancata=15 |Ayanami San=15 |Galopix=15 |Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15 |User93823728642=15 |MiPueblo2018=15 |Bobbbcat=14 |HelloKitty2010=14 |Nonita008=14 |Adriana513=14 |Cyrax=14 |AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14 |FLYTOCUBA=14 |Lacasadeljotta=14 |Lelacd'arth=14 |Antonio132002=14 |Michael junior obregon pozo=14 |Hispano77=14 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> mr6rkg1oa5d8h0b4ze2xgdd0rj7wmm6 10 6580 255027 255016 2026-06-21T12:00:58Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 255027 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4226}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3498}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 21 de junio de 2026, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 28fqgpx0cdadwkqtmkyprhhwsdclm9b 4 6582 255028 255018 2026-06-21T12:00:59Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 255028 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26748}}]] |- | 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4226}}]] |- | 7 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3498}}]] |- | 11 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 12 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 14 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]] |- | 15 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 16 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2925}}]] |- | 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2801}}]] |- | 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2465}}]] |- | 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 22 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 23 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 24 || [[User:Bromoxido|<span style="color:gray">Bromoxido</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]] |- | 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 28 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]] |- | 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1059}}]] |- | 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 32 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 33 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 34 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 35 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]] |- | 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]] |- | 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]] |- | 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 48 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 49 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 50 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]] {{/end}} bpi8cp8casdpher60aa4deta0925v7u 0 8302 255040 237558 2026-06-22T09:30:58Z Viajero673 31390 /* Desplazarse */ Added up-to-date metro map and route planner as a useful resource. 255040 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Georgia |bandera = Flag of Georgia.svg |imagen_mapa = Georgia on the globe (claimed) (Europe centered).svg |imagen = |pie_de_imagen = Plaza de la Libertad en [[Tiflis]], 2014. |capital = Tiflis |idioma_oficial = [[w:Idioma georgiano|georgiano]] |gentilicio = georgiano, -a |superficie = 69 700 |población = 4 942 157 |población_año = 2012 |moneda = [[w:lari georgiano|lari]] |horario = UTC+4 |horario_verano = |cctld = .gm |código_telefónico = 220 |intro = '''Georgia''' (en georgiano: საქართველო, ''Sak'art'velo'') es un país de {{eb|Europa|Europa Oriental}}, localizado en la costa del mar Negro. Comparte fronteras con {{eb|Rusia}} al norte, {{eb|Turquía}} y {{eb|Armenia}} al sur, y con {{eb|Azerbaiyán}} al este. Tiene, además, costas sobre el {{eb|w:mar Negro|mar Negro}}. Aunque {{eb|Abjasia}} y {{eb|Osetia del Sur}} han declarado su independencia y la ejercen de facto, internacionalmente son reconocidos como territorios de Georgia.}} == Comprender == Con una larga historia y una geografía que da origen a hermosos espacios naturales, Georgia se encuentra en una disyuntiva vital entre mantener sus propias tradiciones, aceptar el legado soviético e incorporarse a la modernidad occidental. En un mismo día uno puede recorrer los antiguos monasterios de [[Mtskheta]], el Museo a Stalin en [[Gori]] o los modernos edificios gubernamentales de la capital, [[Tiflis]]. === Historia === La historia de Georgia se remonta a varios milenios antes de la era moderna. Ya hace 8000 años, en la región de [[Kakheti]] se comenzó el cultivo del vino, siendo uno de los pioneros a nivel mundial en la producción de dicha bebida. La región occidental fue conocida como [[W:es:Cólquida|Cólquida]] por los griegos y en ella situaron algunos de sus mitos más relevantes, como el de [[W:es:Jasón|Jasón]], los [[W:es:Argonautas|Argonautas]] y el [[W:es:Vellocino de oro|vellocino de oro]]; en tanto, la región oriental llamada [[W:es:Reino de Iberia|Iberia]] (''Kartli'' en georgiano) estaba formada por múltiples reinos que se unificaron hacia el año 300 a.d.C. Aunque se mantuvo nominalmente independiente, Iberia fue el centro de varios conflictos entre romanos y persas por quién lograba imponer su influencia. Influido por [[W:es:Ninó de Georgia|Santa Ninó]], el rey [[W:es:Mirian III de Iberia|Mirian III]] declaró el cristianismo como religión oficial de Iberia en el año 337, siendo uno de los primeros estados en adoptar dicha religión. [[Archivo:Gelati Monastery 2013-7.jpg|miniaturadeimagen|Fundado por David IV, el monasterio de Gelati se ubica en las afueras de [[Kutaisi]], capital de Georgia hasta el año 1122.]] Hacia el año 500, Iberia se desintegró en varios reinos menores y fue sometida por invasores, como los musulmanes que conquistaron Tiflis en el año 645. En 1008 se foró el [[W:es:Reino de Georgia|Reino de Georgia]] bajo la dinastía Bagrationi. El reino medieval creció en poder y dominó gran parte del Cáucaso, especialmente durante la "Edad Dorada" bajo el rey [[W:es:David IV de Georgia|David IV "El Constructor"]] (1089–1125) y la reina [[W:es:Tamar de Georgia|Tamar]] (1184–1213), quienes llegaron a dominar territorios en la actual [[Turquía]], [[Irán]] y la península de [[Crimea]]. Esta época de gloria acabaría con la llegada de las invasiones mongolas hacia el 1220. Rodeada de estados musulmanes, la cristiana Georgia quedó aislada del mundo occidental. El reino se fragmentó hacia 1490, siendo epicentro del conflicto entre otomanos y persas safávidas, que se repartieron el país en los siglos posteriores. La constante guerra y el rechazo a incorporarse al mundo islámico sumergieron a Georgia en la pobreza. A partir del siglo XVIII, la expansión de [[Rusia]] hacia el Cáucaso permitió a Georgia buscar un estado cristiano que lo protegiera. Tras la destrucción de Tiflis por los persas en 1795, las peticiones georgianas de ayuda al Imperio ruso fueron escuchadas, pero con un inesperado giro. El zar Pablo I decidió en 1801 liberar Georgia, pero incorporándola en su imperio, lo que fue logrado en 1810. [[Archivo:20110421 Tbilisi Georgia Panoramic.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Vista panorámica de [[Tiflis]].]] Aunque el país perdió su independencia, la dominación rusa permitió una paz duradera, la mejora de la economía, la europeización y urbanización del país, el fin de la servidumbre y la unificación de los territorios georgianos bajo un mismo gobierno. También surgieron diversos movimientos revolucionarios, algunos de ideología marxista (en los que destacaría [[W:es:Iósif Stalin|Iósif Stalin]]) y otros de carácter nacionalista, que derivaron en nuevas corrientes culturales y artísticas. La Revolución Rusa de 1917 y el fin del Imperio ruso permitieron el estallido de estos movimientos locales que dieron una independencia temporal entre 1918 y 1921, cuando la invasión del [[W:es:Ejército Rojo|Ejército Rojo]] incorporó a Georgia como una de las repúblicas de la [[Unión Soviética]]. Durante la era soviética, Georgia alcanzó un importante desarrollo económico, pero principalmente producto del mercado negro y un fuerte grado de corrupción. A eso se sumó una permanente tensión entre sus movimientos nacionalistas y la ideología estatal, que estalló a medida que se desintegraba la Unión a partir de los años 1980. En 1991, Georgia (al igual que otros estados soviéticos) declaró su independencia, con un marcado carácter nacionalista, que fue rechazada por las minorías étnicas en [[Abjasia]] y [[Osetia del Sur]], que declararon su propia independencia o intentaron unirse a la [[Rusia|Federación Rusa]]. Una cruenta guerra civil se extendió hasta 1995; ambos territorios quedaron separados de facto del resto del país y más de 250.000 georgianos fueron desplazados de sus hogares. La fuerte corrupción sumió al país en crimen y pobreza por varios años, hasta la [[W:es:Revolución Rosa|Revolución Rosa]] de 2003. El gobierno de [[Mijeíl Saakashvili]] permitió modernizar el país y mejorar las relaciones de éste con Estados Unidos y la Unión Europea, separándolo aún más de Rusia. En 2008, Georgia intentó recuperar su dominio sobre los territorios disputados, pero Rusia respondió rápidamente, protegiéndolos. En esta [[W:es:Guerra de Osetia del Sur de 2008|corta guerra]], el ejército ruso invadió Georgia (incluyendo ciudades como [[Gori]], [[Poti]] y [[Zugdidi]]) y consolidó la independencia de facto de Abjasia y de Osetia del Sur, la que sigue sin ser reconocida internacionalmente. === Geografía y clima === Georgia se sitúa en la costa oriental del mar Negro, junto a las montañas del Cáucaso que marcan la frontera natural entre Europa y Asia. Producto de esto, gran parte del país tiene un carácter montañoso. Por el norte, el Cáucaso Mayor marca la frontera con Rusia, mientras al sur está el Cáucaso Menor a lo largo de la frontera con Armenia. Entre ambas se encuentra una planicie principal, además de valles y cuencas formados por ríos. En estos valles, destacan el formado por el río Rioni, que desagua en el mar Negro en el puerto de [[Poti]], y el del río Mtkvari en el este (que cruza Azerbaiyán hasta el mar Caspio), donde se encuentra la capital Tiflis. Algunas estribaciones han dado origen a valles cerrados de difícil acceso, como la región de [[Svanetia]]. Hacia el oriente, se presentan varias mesetas de carácter semiárido y clima continental. El oeste del país, en tanto, es mucho más húmedo, con valles cubiertos de bosques y regiones semitropicales en la zona costera del mar Negro. En las regiones cordilleranas hay un clima frío de altura, que permite la existencia de centros invernales y ''spas''. == Regiones == [[Archivo:Georgia_regions_map2.png|300px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Georgia y sus regiones turísticas:<!-- {{leyenda|#de68cd|El Mármara}} {{leyenda|#d7ed57|Costa del Egeo}} {{leyenda|#d5904e|Sudeste de Anatolia}} {{leyenda|#8481d3|Anatolia Central}} {{leyenda|#69b6b3|Anatolia Oriental}} {{leyenda|#dc6f59|Costa del Mar Negro}} {{leyenda|#a1de5f|Costa mediterránea}}--></div> ]] {{Box|título = Kartli |imagen = Georgia Georgian Military Road Ananuri castle IMG 8802 1920.jpg |imagen-alt = Fortaleza de Ananuri |contenido = En el corazón del territorio georgiano, [[Tiflis]] destaca por su ciudad antigua y sus fortalezas históricas, mientras la cercana [[Mtskheta]] presenta algunos de los edificios más relevantes de la historia de Georgia. [[Gori]], en tanto, se mantiene dividida por el legado de Stalin, su hijo ilustre, y las huellas de la invasión rusa de 2008. Por último, siga la [[Ruta Militar Georgiana|Ruta Militar]] para visitar [[Pasanauri]], el centro invernal de [[Gudauri]] y las montañas del [[Kazbegi]]. }}{{Intertítulos|título= Kakheti |imagen = Sighnaghi IMG 9071 1920.jpg |imagen-alt =El pueblo de Sighnaghi |contenido = La región oriental es considerada como la cuna del vino. Desde [[Telavi]] o [[Sighnaghi]] puede visitar varios viñedos, palacios, iglesias y fortalezas. En el extremo sur de la región se encuentra el complejo de [[David Gareja]] con sus monasterios y cuevas en la ladera de un cerro. Otros destinos interesantes incluyen las ruinas de [[Tusheti]] y las viñas de [[Gurjaani]] y [[Kvareli]]. }}{{Intertítulos|título= Samtskhe Javakheti |imagen = Borjomi_bu_Shioshvili.jpg |imagen-alt = Borjomi |contenido = Esta región montañosa se caracteriza por sus atractivos turísticos. [[Borjomi]] es un popular resort invernal, famoso por sus aguas minerales, el cercano [[parque nacional Borjomi-Kharagauli]] y la residencia de verano de los zares. Otros resorts del área son [[Abastumani]] y [[Bakuriani]]. También puede visitar las cuevas monasterios de [[Vardzia]], la ciudad vieja de la [[Akhaltsikhe]] (capital de la región) y la comunidad armenia de [[Ninotsminda]]. }}{{Intertítulos|título= Cuenca del Rioni |imagen = Mestia,_Georgia_—_View_of_Mestia.jpg |imagen-alt = Mestia, Alta Svanetia |contenido =Las antiguas regiones de Mingrelia e Imerecia se caracterizan por sus bosques y montañas, siendo un buen espacio para realizar expediciones y disfrutar de sus encantos naturales. [[Kutaisi]] es la segunda ciudad del país y posee un hermoso centro histórico. En las montañas de Svanetia, destaca la belleza de [[Mestia]] y de la pequeña [[Ushguli]]. Otras localidades relevantes son [[Zugdidi]] y el puerto de [[Poti]]. }}{{Intertítulos|título= Ayaria |imagen = Streets of Batumii.jpg |imagen-alt =Calles de Batumi |contenido =La región autónoma de Ayaria destaca por su clima subtropical que permite que [[Batumi]], su capital, sea el principal balneario del Cáucaso. Puede visitar las playas sobre el mar Negro, sus calles y edificios de estilo europeo o disfrutar de la noche y sus fiestas. }}{{Intertítulos|título= Territorios disputados |imagen = Novoafonsky_monastyr.jpg |imagen-alt =Monasterio de Novo Athos, en Abjasia. |contenido =Aunque reconocidos internacionalmente como parte de Georgia, [[Abjasia]] y [[Osetia del Sur]] llevan décadas como estados independientes de facto, especialmente tras la guerra de 2008. En la actualidad, el acceso a dichos territorios es complejo y se hace principalmente desde [[Rusia]]. }} |} == Llegar == [[Archivo:Tbilisi airport 1.jpg|miniaturadeimagen|El Aeropuerto Internacional de Tiflis al atardecer.]] Georgia tiene una política de visado bastante abierta, permitiendo la visita de turistas hasta por un año sin visa a los ciudadanos de toda Europa (excepto [[Macedonia del Norte]]), todas las exrepúblicas soviéticas, [[Canadá]], [[Estados Unidos]] y [[Australia]], entre otros países. Dentro de América Latina, no necesitan visa de turista los ciudadanos de [[Argentina]], [[Belice]], [[Brasil]], [[Chile]] (máx. 90 días), [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Ecuador]], [[El Salvador]], [[Honduras]], [[México]], [[Panamá]] y [[Uruguay]] (máx. 90 días). Los ciudadanos de otros países podrán optar a una visa electrónica [https://www.evisa.gov.ge aquí], con excepción de los provenientes de [[Nauru]], [[Nicaragua]], [[Siria]] y [[Venezuela]], que deberán solicitarla con anticipación en la embajada georgiana más cercana. Por vía aérea, la opción más conveniente para ingresar a Georgia es el aeropuerto internacional de Tiflis. Este aeropuerto cuenta con conexiones a varias ciudades de la antigua Unión Soviética y algunas de Europa Occidental y Asia. La aerolínea nacional [[Georgian Airways]] cuenta con servicios a [[Ámsterdam]], [[Ereván]], [[Moscú]] (Vnukovo), [[Tel Aviv]] y [[Viena]]. Dentro de las aerolíneas de mayor tamaño internacional, algunas que prestan servicios a Tiflis son Aegean Airlines ([[Atenas]]), Aeroflot ([[Moscú|Moscú-Sheremetyevo]]), flyDubai ([[Dubái]]), LOT ([[Varsovia]]), Lufthansa ([[Múnich]]), Qatar Airways ([[Bakú]] y [[Doha]]), S7 ([[Moscú|Moscú-Domodedovo]]) y Turkish Airlines ([[Estambul]], tanto Atatürk como Sabiha Gökçen). Kutaisi y Batumi cuentan también con algunos servicios internacionales a Estambul (sólo Batumi), [[Kiev]] o Moscú, pero de una frecuencia muy baja. En el caso de la vía terrestre, es posible ingresar a Georgia desde sus cuatro países fronterizos: * Desde Turquía, es posible cruzar a través del puesto fronterizo de Sarpi, que conecta [[Trebizonda]] con Batumi. Existen servicios de buses que van desde Estambul (e incluso [[Atenas]] o [[Salónica]]) hasta Batumi a través de este paso, para seguir luego hacia Tiflis y cruzar a Azerbaiyán. * Desde Armenia, los pasos más relevantes son los de Sadakhlo (al sur de Tiflis) y Ninotsminda. Desde Ereván existen múltiples servicios de ''marshurtkas'' que permiten hacer el recorrido hasta Tiflis en unas seis horas por un costo cercano a los {{GEL|40}} o {{AMD|8000}}. * Desde Azerbaiyán, resaltan los pasos de Krazni Most (Puente Rojo, al oriente de [[Ganja]] y al sudeste de Tiflis) y de Lagodekhi-Balaken. * Desde Rusia, se puede cruzar a través de la [[Ruta Militar Georgiana|Ruta Militar]] desde [[Vladikavkaz]] hasta [[Stepantsminda]]. Hasta hace algunos años, este paso estaba sólo habilitado para rusos y georgianos (y, en algunas ocasiones, otros ciudadanos de ex repúblicas soviéticas); según algunos reportes, este paso ya está abierto para todos, pero es mejor confirmar la situación con algún local. Los pasos fronterizos entre Rusia y Abjasia y Osetia del Sur tienen sus propias normativas y, por ende, son considerados pasos ilegales por el gobierno georgiano. En caso de realizar dichos cruces y ser detectado por el gobierno georgiano, puede ser detenido o multado. == Desplazarse == [[Archivo:Road Map of Georgia.svg|thumb|left|Mapa de carreteras en Georgia.]] [[Archivo:Street sign in Georgian and Latin alphabets.jpg|thumb|Señalética en alfabeto georgiano y latino.]] Georgia cuenta con una importante red de carreteras que permiten conectar las principales ciudades. La mayor parte de las carreteras cuentan con señalización tanto en alfabeto georgiano como en latino, por lo que no es complejo para un turista ubicarse. Las carreteras más importantes se encuentran en un buen estándar, aunque éste empeora considerablemente en las rutas de segundo orden. Las reglas del tránsito son activamente aplicadas por la policía, pero eso no impide que la forma de manejo de los georgianos sea menos caótica, por lo que es recomendable siempre actuar precavido. Especialmente en ciudades grandes como Tbilisi, el tráfico es complejo y peligrosos tanto para peatones como para otros conductores. Aunque muchas rutas aún estén señalizadas, debe tomarse en cuenta que no es posible ingresar a las ciudades bajo control de los gobiernos separatistas de [[Osetia del Sur]] o [[Abjasia]]. Aún en aquellos casos en los que se permita entrar, no se aconseja visitar estos territorios dada su inestabilidad política y el escaso imperio de la ley que existe. [[Archivo:Adjara_2010_12.JPG|thumb|Un tren georgiano por la costa de Ayaria.]] Para viajar entre ciudades o barrios, el mecanismo más común es el uso de ''marshrutkas'', servicios colectivos en minibuses, que cuentan con precios definidos según destino final. Las ciudades en general cuentan con un terminal (muchas veces improvisado) desde donde salen varios servicios interurbanos. Algunos servicios de buses interurbanos existen, especialmente en rutas más largas. El tren, en tanto, es una muy buena alternativa para recorrer el país. Aunque algo más lento que un bus o una ''marshrutka'', cuentan con un muy buen servicio y regularidad, aunque la frecuencia de los servicios es algo baja. Rutas como Tbilisi y Batumi se pueden realizar en la noche por un monto que no supera los {{GEL|18}}. Algunos servicios incluso cuentan con internet móvil. Para más información, visite [http://www.railway.ge/?web=0&action=0&lang=eng Ferrocarriles Georgianos], donde puede comprar pasajes con hasta 40 días de anticipación. A nivel local, existe una gran variedad de taxis que funcionan con taxímetro, aunque aún es común llegar a un acuerdo con el conductor antes de partir. Usualmente, la cifra perjudica a los extranjeros, por lo que es recomendable usar taxímetro siempre que sea posible. Tbilisi, en tanto, es la única ciudad que cuenta con metro, conectando los principales hitos de la ciudad. * [https://tbilisimetro.org Mapa y horarios de Tbilisi Metro] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. == Comprar == {{Imagen múltiple | posición_tabla = derecha | dirección = vertical | ancho = 220 | texto = Una moneda de 1 lari y un billete de 100 laris. | foto1 = 1 Lari 2006.png | ancho1 = | foto2 = 100 lari. Georgia, 2004 a.jpg | ancho2 = }} La moneda de Georgia es el [[w:lari georgiano|lari]], equivalente a 100 tetri. Existen monedas circulando de 1, 2, 5, 10, 20, 50 tetri y de 1 y 2 lari, mientras que los billetes son de 5, 10, 20, 50, 100 y 200 lari. Existen varias casas de cambio en las principales ciudades, siendo aceptados sin problemas el dólar estadounidense, el rublo ruso y el euro; en ciudades fronterizas como Batumi es posible también cambiar liras turcas. Existen varios cajeros automáticos en las ciudades más grandes, muchos de los cuales aceptan tarjetas internacionales. Sin embargo, no se confíe en ciudades de mediano orden donde es más difícil encontrar estos cajeros. Dentro de los principales recuerdos para llevar de Georgia destaca la amplia variedad de alcoholes que este país ha desarrollado. El vino es probablemente el producto que más enorgullece a los locales, y en los últimos años la calidad de este producto ha mejorado considerablemente con el objetivo de apuntar al mercado de la Unión Europea. También existen importantes variedades de cognac o el destilado ''chacha''. También es posible comprar botellas de [[w:Borjomi (agua)|agua mineral Borjomi]], altamente reconocidas en el territorio de la antigua Unión Soviética por sus propiedades curativas. == Comer y beber == === Bebida === * Georgia es una de las regiones vinícolas más antiguas, en lugares favorables, casi todos los hogares cultivan su propio vino. Las principales zonas vitivinícolas son Kakheti , Mzcheta-Mtianeti , Adjara y Ratscha . Los tipos de vino más conocidos son Saperavi y Khvanchkara (tinto), así como Rkaziteli, Tschinuri, Odessa y Mzwane (blanco). * Tschatscha: brandy de orujo, que a menudo también se elabora de forma privada. * Agua mineral: el agua mineral Borjomi tiene un estatus de culto en los países del antiguo bloque del este, mientras que las marcas Nabeghlavi y Likani son casi tan populares en Georgia . * Las limonadas de frutas (por ejemplo, estragón, pera), ya sea de producción industrial o casera, son populares. A menudo, los pequeños comerciantes los venden en el mercado por poco dinero. * El café viene en dos variantes: Löskaffee ( ''Neskaffee'' ) o turco ( ''Nalekiani Khava'' ). Mientras tanto, el verdadero espresso también se está volviendo cada vez más popular y ya es más barato en Tbilisi de lo que solía ser. * Georgia fue una vez un gran productor de té, por lo que a la gente también le gusta beber té. El cultivo de té en Guria y Adjara se detuvo casi por completo después del final de la era soviética. Sin embargo, existe la empresa georgiana Gureli, que vende té cultivado en Georgia en bolsitas de té. * En las regiones montañosas de Georgia, especialmente en Chewsureti y Tusheti , existe una tradición centenaria de elaboración de cerveza. La cerveza producida industrialmente también está ampliamente disponible en Georgia (principales marcas: Natakhtari, Zedazeni, Mtieli, Kazbegi, Karva y Kasris). Es fácil de beber y se puede recomendar. === Comida === [[Archivo:Khinkali,_Restaurant_Aragvi.jpg|thumb|Los [[w:khinkali|khinkali]], el plato por excelencia georgiano.]] El '''''Chikhirtma''''' es una sopa tradicional de Georgia. La cocina tradicional georgiana es deliciosa, barata y universal. También es justamente famoso en toda la ex Unión Soviética (los visitantes de Moscú habrán notado la gran cantidad de restaurantes georgianos). Georgia llena una lista de platos maravillosos, a menudo de carne, generalmente aromatizados con ajo, cilantro, nueces y eneldo. Una fiesta tradicional georgiana (supra) es un espectáculo para la vista, con una extensión que ningún grupo pudo terminar, acompañada de al menos 20 brindis con vino o brandy. Simplemente deambular por la articulación local más probable en cualquier vecindario, incluso a una o dos cuadras de las principales calles turísticas, inevitablemente proporcionará una excelente experiencia gastronómica a precios de ganga, y muy posiblemente cualquier cantidad de orgullosa atención e invitaciones para beber vino de El personal y los clientes habituales están encantados de que un extranjero haya descubierto su refugio. Simplemente elija al azar del menú y déjese sorprender por los sabores únicos de Georgia. Los platos de estilo italiano y americano (pizzas, hamburguesas, etc.) suelen ser una copia pálida de los originales. Es mucho mejor probar la comida local. === Platos populares === * <bdi>'''Khinkali''' .   editar</bdi>- Bolas de masa con diferentes rellenos: carne picada especiada, champiñones, queso o verduras, servidos en cantidades enormes. Pero no como lo que estás acostumbrado a hacer con las albóndigas. Los hombres georgianos comerán fácilmente 15 enormes bolas de masa y comenzarán a condimentarlas con pimienta. Luego, toma la bola de masa como quieras, desde el "mango" superior si te place (los lugareños a menudo colocan un tenedor en el costado del nudo para no perforar la bola de masa), y da un pequeño mordisco al costado para sorber. hasta el jugo. No dejes que ''ninguno''jugo en su plato, o se ensuciará la barbilla. Luego, todavía sosteniendo el khinkali, coma alrededor de la parte superior, termine la bola de masa y luego coloque la parte superior retorcida en su plato; tradicionalmente, la parte superior no se come. También es agradable mirar con orgullo todas sus partes superiores una vez, con la práctica, se llega a los dos dígitos con estas bolas de masa. Bájalos con vino, cerveza Kazbegi o un "limonati" del sabor que prefieras (los sabores más comunes son limón, pera y estragón / estragón, que es bastante refrescante). * <bdi>'''Khachapuri''' .   editar</bdi>- Un pan relleno de queso, que se parece más al pastel de queso. Viene de varias variedades diferentes: :* ''imeruli'' o ''imeretian'' : estos son los más comunes y, a menudo, vienen con cada comida, simplemente rellenos con queso (imeruli aka cooking). A menudo circular, similar a Lobiani. :* ''megreliano'' : Como ''imérulos'' pero cubierto con queso adicional. :* ''adjarian'' : En forma de bote como puri (pausa) con la cara abierta y relleno de huevo además de queso. Este es mucho más abundante y un solo plato adecuado. : También existen estas variaciones menos comunes: :* ''gurian'' : Este, que parece una media luna, ha cortado huevos duros como relleno adicional. :* ''samepho'' : En lugar de queso Imeruli normal, se usa el mejor queso Sulguni. :* ''pkhlovana'' : Además del queso, también se incluyen espinacas. :* ''osuri'' : La versión osetia, con patata añadida. * <bdi>'''Lobiani''' .   editar</bdi>- Un plato de pan relleno de frijoles. ''Imeretian'' , de nuevo, está relleno de queso. Pero el más popular es ''Rachuli Lobiani'' (რაჭული ლობიანი), como un Khachapuri, pero con frijoles y tocino. En general, uno es demasiado para una persona. Cualquiera de estos platos enumerados más allá de 5 lari en un restaurante local a un precio razonable probablemente sea demasiado para una persona. Entonces, es mejor combinar solo un plato con ensalada y bebidas para dos personas. === Platos de carne === * <bdi>'''Chkmeruli''' .   editar</bdi> - Un delicioso pollo al ajillo. * <bdi>'''Satsivi''' .   editar</bdi> - Pollo en salsa de nueces. * <bdi>'''Mtsvadi''' .   editar</bdi> - Al igual que el shashlik, los sabrosos trozos de carne de cerdo marinada a la parrilla o ternera en palitos con cebollas son otro alimento básico. * <bdi>'''Kupati''' .   editar</bdi> - Una salchicha picante popular en todo Georgia. * <bdi>'''Kuchmachi''' .   editar</bdi> - Plato elaborado con hígados de pollo, corazones y mollejas, con nueces y semillas de granada como cobertura. * <bdi>'''Chanakhi''' .   editar</bdi> - Un guiso de cordero, tomates, berenjena, patata y especias, y simplemente delicioso. * <bdi>'''Chakapuli''' .   editar</bdi> - Un guiso de chuletas de cordero o ternera, cebollas, hojas de estragón, ciruelas cereza o tkemali (salsa de ciruela cereza), vino blanco seco y hierbas frescas mezcladas (perejil, menta, eneldo, cilantro), igualmente bueno. * <bdi>'''Chakhokhbili''' .   editar</bdi>- La palabra significa ''faisán'' , pollo guisado y tomates con hierbas frescas. * <bdi>'''Chikhirtma''' .   editar</bdi> - Una sopa casi completamente sin verduras, hecha con un rico caldo de pollo, que se espesa con huevos batidos y cuajada de limón. * '''Chashushuli''' : estofado de ternera con tomates, similar pero mejor que el gulash. * '''Ojakhuri''' : la palabra significa ''carne y papas asadas'' . Por lo general, viene con carne de cerdo, pero el ''ojakhuri de hongos'' vegetariano no es desconocido. * '''Kalia''' : un plato caliente elaborado con carne de res, cebolla y granada. === Platos vegetarianos === Hay muchos platos vegetarianos (principalmente en las partes occidentales de Georgia) que son bastante sabrosos y acompañan a la mayoría de las fiestas locales con grandes cantidades de vino. Sin embargo, el vegetarianismo como tal es un concepto ajeno a los georgianos, a pesar de que la Iglesia Ortodoxa de Georgia obliga a sus seguidores a "ayunar" en varias épocas del año, incluido el período previo a la Navidad (7 de enero). Tal ayuno significa abstenerse de carne y comer verduras y lácteos. * <bdi>'''Ajapsandali''' .   editar</bdi> - Una especie de pisto de verduras, elaborado de forma diferente según la receta de cada familia, y que es una maravilla. * <bdi>'''Lobio''' .   editar</bdi>- Como una versión local de hummus, hecho de frijoles (cocidos o guisados), cilantro, nueces, ajo y cebollas, aunque algunas variantes de lobio están más cerca de los frijoles horneados que el hummus. ¡Pide algunos adobos con él! * <bdi>'''(Nigvziani) Badrijani''' .   editar</bdi> - Una berenjena frita rellena de nuez especiada y pasta de ajo, a menudo cubierta con semillas de granada. * <bdi>'''Pkhali''' .   editar</bdi>( ''mkhali'' ) - Un plato de ''verduras'' picadas y picadas (repollo, berenjena, espinaca, frijoles, remolacha), combinado con nueces molidas, vinagre, cebollas, ajo y hierbas. * <bdi>'''Sulguni''' .   editar</bdi>- Queso en salmuera, amargo, de sabor moderadamente salado con textura con hoyuelos y consistencia elástica de la región de Samegrelo. A menudo se sirve como guarnición. * '''Ghomi y Baje''' : hechos de harina de maíz y harina de maíz, similar a las gachas, generalmente se sirven con queso derretido en su interior. Pruébalo con Baje, una salsa de frutos secos. * '''Chvishtari''' : similar a Ghomi, pero horneado. Básicamente Mchadi hecho adicionalmente con queso Sulguni. * '''Soko Ketsze''' - Champiñones fritos. * '''Akhali Kartopili''' : patatas '''tiernas''' asadas, sobre todo a principios de mayo. Prueba estas salsas, tanto con platos vegetarianos como con carne: * '''Masharaphi''' - Salsa de granada * '''Tkemali''' - Salsa de ciruela === Pan y pastelería === * <bdi>'''(Shotis) Puri''' .   editar</bdi>(შოთის პური) - La mayor parte del pan común que se encuentra en Georgia, está hecho de harina blanca y tiene la forma de una canoa. También está ''Lavashi'' , que es más grande. * <bdi>'''Mchadi''' .   editar</bdi> - El pan de maíz se suele comer junto con Lobio. * '''(Tarkhunis) Ghvezeli''' - Un bocadillo rápido, masa rellena de carne, papas, queso u otros ingredientes, que generalmente se vende en los mercados y al costado de la calle. * '''Nazuki''' - Un pan dulce y picante con canela, cuajada de limón y pasas. Se encuentra comúnmente en Shida Kartli, especialmente en Surami. === Dulces === * <bdi>'''Churchkhela''' .   editar</bdi>- Caramelo en forma de vela elaborado con mosto de uva, frutos secos y harina. 1,5-2 lari. * <bdi>'''Gozinaki''' .   editar</bdi> - Un dulce elaborado con nueces caramelizadas (generalmente nueces), fritas en miel, pero que se sirve exclusivamente en Nochevieja y Navidad. * <bdi>'''Tklapi''' .   editar</bdi>- Un cuero enrollado de frutas en puré, extendido finamente sobre una sábana y secado al sol en un tendedero. Puede ser agrio o dulce. * <bdi>'''Pelamushi''' .   editar</bdi> - Una papilla elaborada durante la vendimia con harina y mosto de uva prensado y condensado. * <bdi>'''Koliva alias Korkoti''' .   editar</bdi> - Granos de trigo hervidos en leche con pasas. * '''Kaklucha''' : difíciles de encontrar, también llamadas ''perlas del sol'' , nueces caramelizadas. * '''Nugbari''' - Candy y también la marca. === Frutas y hortalizas === Las frutas y verduras aquí están llenas de sabor y son muy baratas. Específicamente cultivados en esta región y un must son el '''kaki''', la '''feijoa''', la '''granada''' y la '''uva'''. Pruebe también las frutas secas, disponibles en muchos mercados. Incluso si solo habla inglés y se destaca como un extranjero como una babosa en el centro de atención, puede obtener frutas y verduras en el mercado por una mera fracción de lo que pagaría, por ejemplo, en Europa Occidental. Tomar una comida rápida de tomates, queso fresco, ''puri'' (pan) y fruta es quizás la comida más gratificante del país. === Comida casera === Si puede, trate de que lo inviten a cenar en la casa de alguien (esto no es demasiado difícil en Georgia, debido a su hospitalidad y deseo general de llenar a los visitantes extranjeros con toda la comida que puedan pagar). La comida en los restaurantes es una pieza extraña de los mismos platos una y otra vez. Pero la cocina georgiana es mucho más rica y tiene una cantidad incalculable de platos para probar, preparados desde cero con productos frescos cultivados localmente (aunque los supermercados ahora se están extendiendo por toda Georgia). {{EstáEn|El Cáucaso}} {{estado artículo|tipo=país|calidad=esquemático}} [[Categoría:Georgia]] 0mlpvvq3lfd33cwer9de44a3ljijmup 10 8915 255032 255021 2026-06-21T19:02:03Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 255032 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!-- Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--> |AED=3.673042 |AFN=63.503991 |ALL=82.403989 |AMD=368.150403 |ANG=1.790403 |AOA=918.000367 |ARS=1465.449815 |AUD=1.42575 |AWG=1.8025 |AZN=1.70397 |BAM=1.705709 |BBD=2.013483 |BDT=122.708482 |BGN=1.69088 |BHD=0.37702 |BIF=2985 |BMD=1 |BND=1.290663 |BOB=6.90816 |BRL=5.152304 |BSD=0.999721 |BTN=94.239742 |BWP=13.585663 |BYN=2.777729 |BYR=19600 |BZD=2.010527 |CAD=1.415225 |CDF=2280.000362 |CHF=0.807055 |CLF=0.02293 |CLP=902.460396 |CNY=6.769604 |COP=3452.68 |CRC=453.506829 |CUP=26.5 |CVE=96.403894 |CZK=21.091104 |DJF=177.720393 |DKK=6.516504 |DOP=58.403884 |DZD=133.34504 |ECS=25000 |EGP=49.986489 |EHP=145,068792066 |ERN=15 |ETB=158.37504 |EUR|€=0.871881 |FJD=2.235504 |FKP=0.755711 |GBP|£=0.755512 |GEL=2.650391 |GHS=11.22504 |GIP=0.755711 |GMD=73.503851 |GNF=8775.000355 |GTQ=7.625892 |GYD=209.119888 |HKD=7.83685 |HNL=26.68504 |HRK=6.568097 |HTG=130.583803 |HUF=306.820388 |IDR=17826.3 |ILS=2.95976 |INR=94.330504 |IQD=1310 |IRR=1375000.000352 |ISK=125.530386 |JMD=157.959917 |JOD=0.70904 |JPY|¥=161.30504 |KES=129.403801 |KGS=87.450384 |KHR=4010.00035 |KMF=429.503794 |KPW=900.00035 |KRW=1527.650383 |KWD=0.30793 |KYD=0.833035 |KZT=487.855928 |LAK=22055.000349 |LBP=89550.000349 |LKR=333.641485 |LRD=182.150382 |LSL=16.405039 |LTL=2.95274 |LVL=0.60489 |LYD=6.375039 |MAD=9.225039 |MDL=17.654036 |MGA=4200.000347 |MKD=53.732839 |MMK=2099.479867 |MNT=3580.422334 |MOP=8.070939 |MRU=40.060379 |MUR=47.850378 |MVR=15.450378 |MWK=1737.000345 |MXN=17.326499 |MYR=4.137904 |MZN=63.910377 |NAD=16.403727 |NGN=1360.440377 |NIO=36.610377 |NOK=9.680197 |NPR=150.787532 |NZD=1.741735 |OMR=0.384983 |PAB=1 |PEN=3.384039 |PGK=4.38775 |PHP=60.716504 |PKR=278.325038 |PLN=3.71375 |PYG=6138.96617 |QAR=3.640504 |RON=4.568104 |RSD=102.170373 |RUB=73.103247 |RWF=1464 |SAR=3.74824 |SBD=8.061424 |SCR=13.683262 |SDG=600.503676 |SEK=9.57882 |SGD=1.292404 |SHP=0.746601 |SLL=20969.503664 |SOS=571.503662 |SRD=37.402504 |SSP= |STD=20697.981008 |SVC=8.75 |SYP=110.532098 |SZL=16.403649 |THB=32.890369 |TJS=9.272075 |TMT=3.5 |TND=2.91175 |TOP=2.40776 |TRY=46.438201 |TTD=6.779085 |TWD=31.715038 |TZS=2630.985038 |UAH=44.909735 |UGX=3638.520172 |USD|$=1 |UYU=39.96965 |UZS=12005.000334 |VED= |VEF= |VES=606.63266 |VND=26310 |VUV=118.132932 |WST=2.751795 |XAF=572.078806 |XCD=2.70255 |XDR=0.703697 |XOF=565.000332 |XPF=104.250363 |YER=238.603589 |ZAR=16.458008 |ZMW=17.919703 |ZWL=321.999592 |#default=21 de junio de 2026 }} hnl657v8xom8txx37ohfhvj6qu79bf4 0 10270 255038 233830 2026-06-22T09:26:56Z Viajero673 31390 /* Desplazarse */ Added up-to-date metro map and route planner as a useful resource. 255038 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Mena-asia_default_banner.jpg}} [[Imagen:JaswantThada Lake.JPG|thumb|350px|Jaswant Thada Lake, [[Jodhpur]]]] '''India occidental''' se compone de tres grandes estados, un estado pequeño y dos territorios de la unión minúsculas. Está delimitada por [[Pakistán]] y el mar Arábigo al oeste y el Ganges [[Llanos (India)|llanos]] a su este. Esta es la más heterogénea de las regiones de la India. Los estados difieren drásticamente de unos a otros en el lenguaje, la cultura y el nivel de desarrollo económico. Maharashtra y Gujarat son algunos de los estados más industrializados de la India, mientras Rajasthan y Goa son imanes para los turistas, aunque por diferentes razones. == Regiones == La India occidental comprende los siguientes estados / territorios de la unión. * [[Dadra y Nagar Haveli]] - un pequeño territorio ubicado entre los estados más grandes de [[Maharashtra]] y [[Gujarat]] * [[Daman y Diu]] - dos pequeños pueblos, uno una isla frente a la costa de Gujarat y la otra en la costa * [[Goa]] - el hogar de las mejores playas del país * [[Gujarat]] - un centro de negocios importante, que alberga leones asiáticos y también las ciudades de más rápido desarrollo como [[Ahmedabad]] y [[Surat]], buenos lugares para comprar textiles tradicionales, también * [[Maharashtra]] - tercer estado más grande de la India es el hogar de dos de sus más fascinantes ciudades, [[Mumbai]] y [[Pune]] * [[Rajastán]] - la tierra de los guerreros, los desiertos, saris coloridos, fuertes históricos y templos Rajput == Ciudades == * [[Ahmedabad]] - La capital comercial y de negocios del estado de Gujarat y una de las ciudades de más rápido desarrollo en Asia. La arquitectura mogol en la ciudad es muy hermosa y compleja. La sede del Museo de hermosos textiles. También conocido por su cocina tradicional y distinta Gujarati. * [[Aurangabad]] - a pocos kilómetros de la famosa [[Ajanta]] y las cuevas de [[Ellora]], un lugar sagrado para los hindúes, jainistas y budistas * [[Jaipur]] - el ''Pink City'', famoso por la arquitectura Rajput * [[Jodhpur]] - el ''Sun City'', también conocida como la ''Ciudad Azul'' * [[Mumbai]] - el capital financiero, el centro de Bollywood y Londres para muchos un Dick Whittington india * [[Nagpur]] - en el centro geográfico de la India * [[Nashik]] - la ciudad de los templos encuentra a 180 km del [[Mumbai]] * [[Pune]] - capital cultural de Maharashtra, un histórico de la ciudad y sede de muchas instituciones educativas * [[Pushkar]] - el hogar de único templo de Brahma en el país, el festival de camellos en noviembre es una ventaja == Otros destinos == *'''[[Shekhavati]]''', una región que comprende los distritos de Sikar y Jhunjhunu, tiene una serie de fascinantes lugares de origen con buen estado de conservación ''' havelis, fortalezas y templos'''. *'''[[Mount Abu]]''' es [[Rajastán]] ' s única estación de montaña y es el hogar de un grupo de cinco templos de Jain. *'''[[Kumbhalgarh]]''' es una fortaleza roja gigante ubicada en el hermoso paisaje entre la escarpada Arravali Hills. También hay un santuario de vida silvestre en las inmediaciones del mismo nombre, al oeste de la fortaleza en el lado de sotavento. Ardillas, lobos, panteras y aves se pueden observar aquí durante los meses de primavera. *'''[[Matheran]]''', entre [[Mumbai]] y [[Pune]], es el único complejo peatonal de [[Asia]]. *'''[[Goa]]''' es el hogar de kilómetros y kilómetros de playas. Algunos de sus pueblos pintorescos como Panaji y Madgaon se explora mejor a pie. == Comprender == Esta región cuenta con algunos de los destinos más populares del país. En [[Rajastán]], las fortalezas del desierto de [[Jaisalmer]] y las magníficas dunas de arena evocan todo el romance y esplendor de su pasado principesco. Templos jainistas de Gujarat y cajas de escalera de intrincado diseño son una maravilla de la arquitectura, mientras que su belleza natural se puede disfrutar en las playas de [[Diu]]. El paisaje en el oeste varía entre las dunas de arena de Rajasthan a las vastas sales del Kutch, en el bullicio urbano de [[Mumbai]], [[Ahmedabad]], [[Corán]], etc == Hablar == Al igual que en el resto de [[India]], la mayoría de la gente en la industria del turismo hablan Inglés básico como mínimo. [[Hindi]] es ampliamente hablado y comprendido, excepto en las zonas rurales remotas. Rajasthanis hablan Rajasthani regionales (y sus dialectos como Marwari, Mewari, Shekhawati, Hadoti etc), así como Hindi también se usa ampliamente para la comunicación y la educación. Maharashtrians hablan [[Marathi frases|Marathi]], Goans [[Konkani frases|Konkani]], mientras que la gente de [[Gujarat]] y los territorios de la Unión hablan gujarati. == Llegar == Volando en es conveniente, y hay muchos aeropuertos en el Oeste. Enlaces de ferrocarril y mar sí existen, pero no se recomiendan para un número de razones. === En avión === Con mucho, la forma más conveniente para entrar en el oeste. Hay muchos aeropuertos internacionales y [[Mumbai]] es el más activo del país. ==== Internacional ==== *'''[https://www.mumbaiairport.com/ Aeropuerto Internacional de Chhatrapati Shivaji, Mumbai]''' es la puerta de entrada a la India y sirve a más de 40 operadores internacionales. Puede volar a varias ciudades importantes, como [[París]], [[Frankfurt]], [[Londres]], [[la ciudad de Nueva York|Nueva York]], [[Singapur]], [[Tokyo]] y [[Hong Kong]]. *'''[https://www.adani.com/svpia-ahmedabad-airport Sardar Vallabhbhai Aeropuerto Internacional Patel, Ahmedabad]''' de [[Doha]], [[Kuwait]], [[Dubai]], [[Sharjah]], [[Bangkok]] y [[Singapur]]. *'''Pune Airport, Pune''' es bastante pequeño y es una opción y no un inconveniente para entrar en [[India]]. No obstante, está servido por Air India a Singapur y Dubai. *'''[https://www.adani.com/jaipur-airport Aeropuerto Internacional de Jaipur, Jaipur]''' ha limitado los vuelos internacionales en el Golfo y Sur de Asia. * '''[https://mihanindia.in/ Dr. Aeropuerto Internacional Babasaheb Ambedkar, Nagpur]''' tiene un pequeño aeropuerto internacional. ==== Doméstica ==== * Sardar Patel Vallabhbhai Aeropuerto Internacional (AMD, [[Ahmedabad]]):Se puede llegar aquí desde Mumbai, Delhi, Bangalore, Bhopal, Chennai, Goa, Hyderabad, Indore, Jaipur, Calcuta y Pune. * Surat Airport (STV, [[Corán]]):Se puede llegar aquí desde Bombay y Delhi. * Civil Aeropuerto Harni (BDQ, [[Vadodara]]):Se puede llegar aquí desde Bombay y Delhi. * Rajkot Airport (RAJ, [[Rajkot]]):Se puede llegar aquí desde Mumbai. * Bhavnagar Airport (BHU, [[Bhavnagar]]):Se puede llegar aquí desde Mumbai. * Porbandar Airport (PBD, [[Porbandar]]):Solo conectado a Diu. * Bhuj Airport (BHJ, [[Bhuj]]):Se puede llegar aquí desde Mumbai. * Jamnagar Airport (JGA, [[Jamnagar]]):Se puede llegar aquí desde Mumbai. === En tren === Opciones internacionales son terriblemente limitados dada la longitud de la [[Rajastán]] - [[Sindh]] frontera. El ''Thar Express'' conecta [[Jodhpur]], [[Rajastán]] a [[Karachi]] en [[Pakistán]] i provincia de [[Sindh]]. Sin embargo, las molestias y la baja velocidad del tren no hacen esto una opción viable. Hay que bajar en la frontera Attari / Wagah, pasar por seguridad, obtener su visa estampada y cambiar las locomotoras. Además, se trata de un viaje de noche y coger un vuelo a [[Pakistán]] de [[Mumbai]] o [[Delhi]] es una opción mucho mejor. Ferrocarriles de la India [http://www.irctc.co.in] trenes conectan el oeste a muchas ciudades importantes en otras partes de la [[India|país]]. [[Mumbai / Sur|Mumbai Churchgate]], [[Mumbai / Sur|Victoria Terminus]], [[Ahmedabad]], [[Vadodara]], [[Corán]], [[Pune|City]], [[Jaipur]] y [[Kolhapur|Chhatrapati Sahu Maharaj Terminus]] son ​​los cruces importantes. El [[Delhi]] - [[Mumbai]]'' Rajdhani expreso '' es el tren más rápido del Oeste, que conecta la capital de [[Mumbai]] en 18 horas. El [[Trivandrum]] Rajdhani también pasa por el oeste y es la manera más rápida de viajar a través de algunas partes de [[Gujarat.]] === En barco === Cruceros desde los puertos mediterráneos pueden ser organizados y son generalmente muy costosos, por valor de más de 500 € ida o vuelta. [[Mumbai]] es el puerto más activo del país. A menos que tengas un montón de tiempo de sobra y un bolsillo profundo, no se recomienda esta opción. Hay barcos más baratos que los pasajeros de ferry desde [[Emiratos Árabes Unidos|Emiratos Árabes Unidos]] y [[Yemen]] de [[Mumbai]]. == Desplazarse == Cómo desplazarse generalmente no es un problema, ya que la red de transporte es extensa. * [https://jaipurmetro.org Mapa y horarios de Jaipur Metro] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === Por carretera === La red nacional de carreteras está muy bien mantenido, en el oeste. El partido de Mumbai -Delhi del cuadrilátero de oro ofrece una excelente conectividad entre Maharashtra, Gujarat y Rajasthan. Los autobuses son muy frecuentes, particlularly en [[Maharashtra]] y [[Gujarat.]] Raj National Express [http://www.rajnationalexpress.in] corre cómodos buses de lujo -AC y conecta ciudades importantes en el Oeste y el Sur. Reserva en línea es posible y no hay recargo. Planean ampliar su red de Northern [[India]] a finales de 2007. En enero de 2007, sirven las siguientes ciudades en el Oeste - [[Ahmedabad]], [[Goa]], [[Kolhapur]], [[Mumbai]], [[Nashik]], [[Pune]], [[Shirdi]], [[Corán]] y [[Vadodara]]. === En avión === El Oeste es una región grande, así que es posible que desee volar largas distancias. Incluso en Occidente, vuelos bien pueden ser más de una hora, el [[Pune]] - [[Ahmedabad]] vuelo dura una hora y media. Usted tiene que comprobar en una hora y media de antelación. Hay numerosas líneas aéreas que Occidente. '''Visa Airlines''' vuela rutas regionales y en la actualidad sirve a [[Pune]] - [[Mumbai]] y [[Mumbai]] - [[Nashik]] solamente. Las siguientes aeropuertos se utilizan con fines comerciales, hay muchos otros aeródromos pequeños que sirven como centros de formación. * [[Maharashtra]] - [[Mumbai]], [[Pune]], [[Kolhapur]], [[Nashik]], [[Aurangabad]] y [[Nagpur]] * [[Gujarat]] - [[Vadodara]], [[Ahmedabad]], [[Rajkot]], [[Corán]], [[Jamnagar]], Porbandar, Bhuj y [[Bhavnagar]] * [[Daman y Diu]] - [[Diu]] * [[Goa]] - [[Goa]] * [[Rajastán]] - [[Jaipur]], [[Jodhpur]], [[Udaipur]] y [[Jaisalmer]] == Ver == Hay mucho que ver en el oeste, lo que la convierte en una zona particularmente turística. === Fortalezas y palacios === Las espectaculares fortalezas de [[Rajastán]] eran ciudadelas defensivas originalmente implacables, pero en el siglo de mid-16th se añadieron lujosos palacios, pabellones de recreo y jardines, que muestra características Mughal- inspirados. En el siglo 20 hubo otra oleada de construcción de palacio en [[Rajastán]] y [[Gujarat.]] Como resultado de la creciente contacto con el Raj británico, una marcada [[Europa|Europea]] influencia tanto en arquitectura y decoración es claramente visible en estos palacios. Castros como los de [[Chittorgarh]] y [[Jodhpur]] son ​​los ejemplos más inexpugnables fortalezas de Rajastán. Las fortalezas en [[Jaisalmer]], por el contrario, se encuentran en medio de las dunas de arena del desierto de Thar. De Bharatpur '''Lohagarh''' fort utiliza las paredes de barro de espesor para la protección. El Neemrana Fort Palace, convertido en un hotel [http://www.neemranahotels.com/] es otra maravilla arquitectónica con balcones diseñados brillante y exuberantes parches verdes. '''Lalgarh Palace''' en la [[Bikaner]], fue construido en 1902 y es un ejemplo maravilloso de la arquitectura indo -europea. La mezcla única de estilos en reflejarse en los salones de banquetes y salas de billar antigua. El '''Wankaner Palace''' se corona con pilares y arcos góticos italianizantes. Las ciudades de [[Jaipur]] y [[Udaipur]] tienen los mejores palacios. === Fauna === [[Parque Nacional Sariska]] y [[Parque Nacional Ranthambore]] son ​​el hogar de los tigres. Sin embargo, las posibilidades de encontrarlos ahí son bajos (especialmente en Sariska, ya que hay apenas un puñado a la izquierda), a menos que decida pasar una semana o más en estos lugares. El '''Keoladeo Bird Sanctuary''' en las afueras de Bharatpur es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es el hogar de más de 275 especies de aves migratorias. No espere millas y millas de bosque verde en estos santuarios, la mayor parte del paisaje está matorral seco y ligeramente rocosa. === Museos === [[Mumbai]], [[Jaipur]] y [[Pune]] casa de un buen número de museos. Consulte las páginas de la ciudad para más información. El '''Museo Príncipe de Gales''' y '''Museo de la Guerra Nacional''' quizás la más conocida. == Comer == Usted encontrará algunos grandes grupos de cocina de la región. Cocina Gujarati es principalmente vegetariana, dulce, y hace un uso intensivo de los productos lácteos. Gujaratis hacen algunos de los mejores bocadillos como el Dhokla y Muthia. Cocina Rajasthani es similar a Gujarati, pero algo más picante. Maharashtra y Goa son famosos por sus mariscos. === Thalis === Si usted pide un thali (lit:"fuente "), obtendrá una comida completa dispuestas en el plato, con un roti o chappati, arroz y muchas variedades de curry y cuajada. Solicitud de un thali es una opción popular cuando se tiene hambre y de prisa, ya que por lo general se sirve increíblemente rápido. La mayoría de los restaurantes de nivel medio tendrán un thali en el menú, por lo menos durante la hora del almuerzo. De vez en cuando, van a ser " ilimitada ", lo que significa que algunos de los artículos son todo lo que puedas comer. Los camareros en realidad servir en su mesa. Prueba el Gujarati thali, con su gama ilimitada de platos vegetarianos, o la más picante Rajasthani thali. La cadena Rajdhani de retsurants sirven la mejor Thalis por sólo 124 rupias. Tienen numerosos lugares a lo largo de [[Mumbai]], [[Vadodara]] y [[Pune.]] == Salir y beber == [[Archivo:Bhang shop in Jaisalmer, Rajasthan, India on June 6, 2006.jpg|thumb|220px|Un tienda bhang autorizada por el gobierno en [[Jaisalmer]]]] Se trata de una región con drásticamente diferentes enfoques de alcohol [[Gujarat]] es un ''estado seco'', lo que significa que usted no puede comprar alcohol legalmente sin un permiso especial. [[Daman (India)|Daman]], un enclave dentro de Gujarat, ha aprovechado plenamente la prohibición de Gujarat estableciendo impuestos muy bajos en alcohol y en consecuencia es un destino popular para el turismo de alcohol Gujarati. [[Goa]] tiene una actitud muy liberal para beber y feni, un vino de marañón es una bebida popular. Maharashtra está convirtiendo rápidamente en una región productora de vino y los vinos de la '''Sula''' están empezando a hacer una marca a nivel internacional. ''Bhang'', una forma de cannabis está disponible en tiendas reconocidas por el gobierno y es aceptado socialmente en Rajasthan. [http://www.cafecoffeeday.com Cafe Coffee Day] y [http://www.barista.co.in Barista] tienen tiendas de café en [[Mumbai]], [[Pune]], [[Vadodara]], [[Ahmedabad]], [[Gandhinagar]], [[Rajkot]], [[Jamnagar]], [[Nashik]], [[Jaipur]], [[Jodhpur]], [[Jaisalmer]], [[Udaipur]] y [[Corán]]. Jugo fresco está disponible fuera de la acera de los precios nominales, por lo general 15 a 20 rupias un vaso. == Permanecer seguro == A diferencia de las llanuras, Occidente tiene un bajo índice de criminalidad. Los carteristas son conocidos por sus [[Pune]] y [[Mumbai]]. Mantenga su tarjeta de dinero, el pasaporte y el crédito de forma segura en su billetera. El número de la '''Línea de Ayuda Nacional de la Policía''' es 100 . [[Rajastán]] tiene un montón de revendedores persistente, simplemente ignorarlos y caminar. Hotel- timos no son infrecuentes y reservar una habitación con antelación es muy recomendable. {{estado artículo|tipo=región |calidad=útil}} {{EstáEn|India}} [[Categoría:India occidental| ]] bupkcds14yyr8zqxsh4rdfbman63um8 10 12726 255034 255022 2026-06-22T00:00:05Z Jembot 2355 Bot: Actualizando imagen del día de Commons 255034 wikitext text/x-wiki Yellow-eyed Babbler in Bhigwan August 2025 by Tisha Mukherjee 09.jpg 8jdo1ulwr0eqbpi5xhf5edsxeq5cwsz 10 12727 255035 255023 2026-06-22T00:00:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons 255035 wikitext text/x-wiki [[w:Chrysomma sinense|Timalí ojigualdo]] (''Chrysomma sinense'') en [[:c:Category:Bhigwan|Bhigwan]], [[w:Maharashtra|Maharashtra]], India. 8tgw44a5rzeq2wv2ab4oro1tfjm0f3t 828 14387 255037 254479 2026-06-22T05:09:07Z RolandUnger 62 +1 255037 Scribunto text/plain --[[ Please use only quotation marks instead of apostrophs for JSON export. Do not change this modul without need. A change causes the parsing of the majority of articles. Wishes for new types should be discussed and collected on Module talk:Marker utilities/Types. Types should conform to tags in Openstreetmap, if possible. New types must be entered in Template:Marker/XML and Template:vCard/XML, too. --]] return { -- administration moduleInterface = { suite = "Marker utilities", sub = "types", serial = "2026-06-22", item = 65444106 }, types = { -- do not remove the following line -- ##start -- journey and mobility aerialway = { group = "go", wd = "Q1424016", label = "Teleférico" }, airline = { group = "go", wd = "Q46970", label = "Aerolínea" }, airport = { alias = "aeropuerto", group = "go", wd = { "Q1248784", "Q62447", "Q644371" }, useIATA = "1", label = "Aeropuerto" }, airport_service = { group = "go", label = "Servicios aeroportuarios" }, bicycle_parking = { group = "go", wd = "Q16243822", label = "Aparcamiento para bicicletas" }, bicycle_rental = { alias = "bicycle_share", group = "go", wd = { "Q10611118", "Q1358919", "Q61663696" }, label = "Alquiler de bicicletas", icon = "bicycle-share" }, bicycle_repair = { group = "go", wd = { "Q96983545", "Q112663579" }, label = "Reparación de bicicletas" }, boat_sharing = { group = "go", wd = "Q4931514", label = "Alquiler de barcos" }, boat_trip = { group = "go", wd = "Q25040412", label = "Viaje en barco, Excursión en barco" }, border_control = { group = "go", wd = "Q218719", label = "Control de fronteras" }, bus = { group = "go", wd = { "Q953806", "Q494829" }, label = "Autobús" }, car_rental = { group = "go", wd = "Q291240", label = "Alquiler de coches" }, car_repair = { group = "go", wd = "Q1310967", label = "Taller de reparación de coches" }, car_sharing = { group = "go", wd = "Q847201", label = "Alquiler de coches" }, charging_station = { group = "go", wd = { "Q2140665", "Q55956304" }, label = "Estación de carga" }, cycle_track = { alias = "cycle_path", group = "go", wd = { "Q25037910", "Q221722" }, label = "Ciclovía" }, entrance = { group = "go", wd = "Q1137365", label = "Entrada" }, ferry = { group = "go", wd = { "Q100355757", "Q25653", "Q1478783" }, label = "Transbordador" }, ford = { group = "go", wd = "Q12743", label = "Vado" }, fuel = { alias = "filling_station", group = "go", wd = "Q205495", label = "Gasolinera" }, funicular = { group = "go", wd = "Q142031", label = "Funicular" }, harbor = { alias = "port", group = "go", wd = { "Q44782", "Q283202" }, label = "Puerto" }, heliport = { group = "go", wd = "Q502074", label = "Helipuerto" }, junction = { alias = { "road_junction", "intersection" }, group = "go", wd = { "Q1788454", "Q285783" }, label = "Cruce" }, landing_site = { group = "go", wd = "Q3631092", label = "Lugar de aterrizaje" }, left_luggage = { group = "go", wd = "Q21996814", label = "Guardaequipajes" }, light_railway = { alias = "lrt", group = "go", wd = "Q32680449", label = "Estación de Light Railway" }, marina = { group = "go", wd = "Q721207", label = "Marina" }, monorail = { group = "go", wd = "Q187934", label = "Monorail-Station" }, motorbike_rental = { group = "go", label = "Alquiler de motos" }, motorway_junction = { group = "go", label = "Cruce de autopista" }, parking = { group = "go", wd = "Q6501349", label = "Aparcamiento" }, parking_garage = { group = "go", wd = "Q13218805", label = "Garaje de aparcamientos" }, pier = { group = "go", wd = "Q863454", label = "Muelle, embarcadero" }, -- also jetty public_transport = { group = "go", wd = "Q178512", label = "Transporte público" }, quay = { alias = "wharf", group = "go", wd = "Q828909", label = "Muelle, Embarcadero" }, rail = { alias = { "train", "railway", "railway_station" }, group = "go", wd = { "Q55488", "Q55678" }, label = "Estación, Lugar de parada" }, scooter = { group = "go", wd = { "Q193234", "Q502057" }, label = "Scooter" }, service_area = { group = "go", wd = "Q786014", label = "Área de descanso, Estación de automóviles" }, ship = { group = "go", wd = "Q11446", label = "Barco" }, shipping_company = { group = "go", label = "Empresa de transporte" }, shuttle_bus_service = { group = "go", label = "Servicio de autobús de enlace" }, station = { group = "go", wd = "Q12819564", label = "Estación" }, suburban_rail = { alias = { "suburban_railway", "commuter_rail", "s-bahn" }, group = "go", wd = { "Q1412403", "Q95723" }, label = "Estación de tren suburbano" }, subway = { alias = "metro", group = "go", wd = "Q928830", label = "Metro", icon = "rail-metro" }, taxi = { group = "go", wd = "Q1395196", label = "Parada de taxis" }, terminal = { group = "go", wd = "Q849706", label = "Terminal" }, toll_station = { group = "go", wd = "Q1364150", label = "Estación de peaje" }, tram = { group = "go", wd = "Q2175765", label = "Tranvía", icon = "rail-light" }, tunnel = { group = "go", wd = "Q44377", label = "Túnel" }, waiting_room = { group = "go", wd = "Q674251", label = "Sala de espera" }, waypoint = { group = "go", wd = "Q138081", label = "Waypoint" }, -- group types go = { group = "go", alias = "ir", wd = { "Q334166", "Q740752" }, label = "ir" }, -- sights: religious sites and monuments altar = { group = "see", wd = "Q101687", label = "Altar" }, bahai_temple = { group = "see", wd = "Q1568313", label = "Templo de Bahai" }, basilica = { group = "see", wd = { "Q163687", "Q4846867" }, label = "Basílica" }, buddharupa = { group = "see", wd = "Q1000809", label = "Budarupa", icon = "religious-buddhist" }, cathedral = { group = "see", wd = "Q2977", label = "Catedral", icon = "religious-christian" }, chapel = { group = "see", wd = "Q108325", label = "Capilla", icon = "religious-christian" }, chapel_shrine = { group = "see", wd = "Q14552192", label = "Templete" }, church = { group = "see", wd = "Q16970", label = "Iglesia", icon = "religious-christian" }, fire_temple = { group = "see", wd = "Q115278", label = "Templo de fuegol" }, gurdwara = { group = "see", wd = "Q337986", label = "Gurdwara" }, hindu_temple = { group = "see", wd = "Q842402", label = "Mandir" }, lak_mueang = { group = "see", wd = "Q974127", label = "Lak Müang" }, lourdes_grotto = { group = "see", wd = "Q1433032", label = "Gruta de Lourdes, Gruta de María" }, mikveh = { group = "see", wd = "Q211351", label = "Mikve" }, minaret = { group = "see", wd = "Q48356", label = "Alminar" }, monastery = { group = "see", wd = { "Q44613", "Q160742" }, label = "Monasterio" }, mosque = { group = "see", wd = "Q32815", label = "Mezquita", icon = "religious-muslim" }, nunnery = { group = "see", wd = "Q6021560", label = "Convento de mujeres" }, pagoda = { group = "see", wd = "Q199451", label = "Pagoda" }, pilgrimage_site = { group = "see", wd = "Q15135589", label = "Lugar de peregrinación" }, sanctuary = { group = "see", wd = "Q29553", label = "Santuario" }, shinto_shrine = { group = "see", wd = "Q845945", label = "Jinja", icon = "religious-shinto" }, shrine = { group = "see", wd = "Q697295", label = "Santuario" }, stupa = { group = "see", wd = "Q180987", label = "Estupa" }, summit_cross = { group = "see", wd = "Q361665", label = "Cruz de la cumbre" }, synagogue = { group = "see", wd = "Q34627", label = "Sinagoga", icon = "religious-jewish" }, temple = { group = "see", wd = { "Q44539", "Q927825", "Q58621988" }, label = "Templo" }, wat = { group = "see", wd = "Q427287", label = "Wat" }, wayside_cross = { group = "see", wd = "Q2309609", label = "Cruz de término" }, wayside_shrine = { group = "see", wd = { "Q3395121", "Q12661150" }, label = "Peto de ánimas, Tormentos de Dios" }, religion = { alias = "religious_site", group = "see", wd = "Q1370598", label = "Sitio religioso" }, -- sights: natural animal_shelter = { group = "nature", wd = "Q1411287", label = "Refugio de animales" }, animal_stable = { alias = "stable", group = "see", wd = { "Q214252", "Q1207909" }, label = "Establo" }, aquarium = { group = "see", wd = "Q2281788", label = "Acuario" }, bay = { group = "see", wd = "Q39594", label = "Bahía" }, botanical_garden = { group = "see", wd = "Q167346", label = "Jardín Botánico" }, canal = { group = "see", wd = "Q12284", label = "Canal" }, canyon = { group = "see", wd = "Q150784", label = "Cañón" }, cape = { group = "see", wd = "Q185113", label = "Cabo" }, cave = { group = "see", wd = "Q35509", label = "Cueva" }, cliff = { group = "see", wd = "Q107679", label = "Acantilado" }, coast = { group = "see", wd = "Q93352", label = "Costa" }, crater = { group = "see", wd = "Q3240715", label = "Cráter" }, crocodile_farm = { group = "see", wd = "Q25691", label = "Granja de cocodrilos" }, depression = { group = "see", wd = "Q190429", label = "Depresión" }, desert = { group = "see", wd = "Q8514", label = "Desierto" }, dive_site = { group = "nature", wd = "Q2141554", label = "Sitio de buceo" }, dog_park = { group = "see", wd = "Q38516", label = "Parque canino" }, dolphinarium = { group = "see", wd = "Q491675", label = "Delfinario" }, dune = { group = "see", wd = "Q25391", label = "Duna" }, dyke = { group = "see", wd = "Q105190", label = "Dique" }, farm = { group = "see", wd = "Q131596", label = "Granja" }, fish_pond = { group = "see", wd = "Q1265665", label = "Estanque de peces" }, fjord = { group = "see", wd = "Q45776", label = "Fiordo" }, forest = { group = "see", wd = "Q4421", label = "Bosque" }, garden = { group = "see", wd = "Q1107656", label = "Jardín" }, geyser = { group = "see", wd = "Q83471", label = "Géiser" }, glacier = { group = "see", wd = "Q35666", label = "Glaciar" }, greenhouse = { group = "see", wd = "Q165044", label = "Invernadero" }, gulf = { group = "see", wd = "Q1322134", label = "Golf" }, habitat = { group = "see", label = "Hábitat" }, heath = { group = "see", wd = "Q27590", label = "Brezal" }, hill = { group = "see", wd = "Q54050", label = "Colina" }, horticulture = { group = "nature", wd = "Q48803", label = "Horticultura, Jardinería" }, hot_spring = { group = "see", wd = "Q177380", label = "Aguas termalesCasa" }, island = { group = "see", wd = "Q23442", label = "Isla" }, lagoon = { group = "see", wd = "Q187223", label = "Laguna" }, lake = { group = "see", wd = "Q23397", label = "Lago" }, landscape = { group = "see", wd = "Q107425", label = "Paisaje" }, mangrove = { group = "see", wd = "Q19756", label = "Manglares" }, meadow = { group = "see", wd = "Q7777019", label = "Prado" }, mountain = { group = "see", wd = "Q8502", label = "Montaña" }, mountain_chain = { group = "see", wd = "Q2624046", label = "Cadena montañosa" }, mountain_pass = { group = "see", wd = "Q133056", label = "Paso de montaña" }, mountain_range = { group = "see", wd = "Q46831", label = "Cordillera" }, national_park = { group = "see", wd = "Q46169", label = "Parque Nacional" }, natural_heritage = { group = "see", wd = "Q386426", label = "Patrimonio natural" }, natural_monument = { group = "see", wd = "Q23790", label = "Monumento natural" }, nature_reserve = { group = "see", wd = { "Q158454", "Q179049", "Q473972", "Q759421", "Q20268756" }, label = "Reserva natural" }, oasis = { group = "see", wd = "Q43742", label = "Oasis" }, palaeontological_site = { group = "see", wd = "Q9096832", label = "Sitio paleontológico" }, park = { group = "see", alias = "parque", wd = { "Q22698", "Q728904" }, label = "Parque" }, peninsula = { group = "see", wd = "Q34763", label = "Península" }, plantation = { group = "see", wd = "Q188913", label = "Plantación" }, plateau = { group = "see", wd = "Q75520", label = "Meseta" }, protected_area = { group = "see", wd = "Q473972", label = "Área protegida" }, reef = { group = "see", wd = "Q184358", label = "Arrecife" }, reservoir = { group = "see", wd = "Q131681", label = "Embalse" }, river = { group = "see", wd = "Q4022", label = "Río" }, river_mouth = { group = "see", wd = "Q1233637", label = "Desembocadura del río" }, rock = { group = "see", wd = { "Q1404150", "Q8063" }, label = "Roca" }, sea = { group = "see", wd = "Q165", label = "Mar" }, spring = { group = "see", wd = "Q124714", label = "Fuente" }, steppe = { group = "see", wd = "Q123991", label = "Estepa" }, strait = { group = "see", wd = "Q37901", label = "Estrecho" }, stream = { group = "see", wd = "Q47521", label = "Corriente" }, stud = { group = "see", wd = "Q108696", label = "Caballeriza" }, summit = { group = "see", wd = "Q207326", label = "Cumbre" }, tree = { group = "see", wd = "Q10884", label = "Árbol" }, valley = { group = "see", wd = "Q39816", label = "Valle" }, volcano = { group = "see", wd = "Q8072", label = "Volcán" }, waterfall = { group = "see", wd = "Q34038", label = "Cascada, Catarata" }, wetland = { group = "see", wd = "Q170321", label = "Humedal" }, zoo = { group = "see", wd = "Q43501", label = "Zoológico, Parque de animales" }, nature = { group = "see", wd = "Q7860", label = "Naturaleza" }, -- sights: arts, historic amphitheater = { group = "see", wd = "Q54831", label = "Anfiteatro" }, aqueduct = { group = "see", wd = "Q474", label = "Acueducto" }, archaeological_site = { group = "see", wd = "Q839954", label = "Sitio arqueológico" }, architecture = { group = "see", wd = "Q12271", label = "Arquitectura" }, archive = { group = "see", wd = { "Q166118", "Q635719", "Q27032363" }, label = "Archivo" }, artwork = { group = "see", wd = "Q838948", label = "Obra de arte" }, bakehouse = { group = "see", wd = "Q798436", label = "Pnadería" }, barracks = { group = "see", wd = "Q131263", label = "Cuartel" }, boat_lift = { group = "see", wd = "Q14908", label = "Elevación de barcos" }, bridge = { group = "see", wd = "Q12280", label = "Puente" }, building = { group = "see", wd = { "Q41176", "Q811979" }, label = "Construcción" }, building_complex = { group = "see", wd = { "Q1497364", "Q18247357" }, label = "Complejo de edificios" }, bunker = { group = "see", wd = "Q91122", label = "Búnker" }, cannon = { group = "see", wd = "Q81103", label = "Cañón (pieza de artillería)" }, castle = { group = "see", wd = "Q23413", label = "Castillo" }, cellar = { group = "see", wd = "Q234852", label = "Sótano" }, cemetery = { alias = "necropolis", group = "see", wd = "Q39614", label = "Cementerio, Necrópolis" }, cenotaph = { group = "see", wd = "Q321053", label = "Cenotafio, Tumba vacía" }, chateau = { alias = "château", group = "see", wd = "Q751876", label = "Château" }, city_center = { group = "see", wd = "Q1468524", label = "Centro de la ciudad" }, city_wall = { group = "see", wd = "Q16748868", label = "Muro de la ciudad" }, collection = { group = "see", wd = { "Q2668072", "Q7328910" }, label = "Colección" }, column = { group = "see", wd = { "Q4817", "Q51845395", "Q1930585" }, label = "Columna, Columna conmemorativa" }, communication_tower = { group = "see", wd = { "Q11166728", "Q1798641" }, label = "Torre de telecomunicaciones" }, crematorium = { group = "see", wd = "Q157570", label = "Crematorio" }, cultural_heritage = { group = "see", wd = "Q210272", label = "Patrimonio cultural" }, dam = { group = "see", wd = "Q12323", label = "Presa" }, domain = { group = "see", wd = "Q155231", label = "Dominio" }, embankment_dam = { group = "see", wd = "Q1244922", label = "Presa de embarque" }, exhibition = { group = "see", wd = "Q464980", label = "Exhibición" }, exhibition_hall = { group = "see", wd = { "Q57659484", "Q3364296" }, label = "Edificio para exposiciones" }, factory = { group = "see", wd = "Q83405", label = "Fábrica" }, fort = { group = "see", wd = "Q57831", label = "Fortaleza" }, fountain = { group = "see", wd = "Q483453", label = "Fuente" }, gallery = { group = "see", wd = "Q1007870", label = "Galería", icon = "art-gallery" }, gate = { group = "see", wd = "Q53060", label = "Puerta" }, ghost_town = { group = "see", wd = "Q74047", label = "Pueblo fantasma" }, glassmaker = { group = "see", wd = { "Q12184432", "Q110135697", "Q137431541" }, label = "Artesano del vidrio, taller de vidriero" }, graduation_tower = { group = "see", wd = "Q1541226", label = "Torre de graduación" }, grave = { group = "see", wd = "Q173387", label = "Sepultura" }, hall = { group = "see", wd = "Q240854", label = "Recibidor" }, handicraft = { group = "see", wd = "Q52105", label = "Artesanía, Manualidades" }, high_rise = { alias = "skyscraper", group = "see", wd = { "Q18142", "Q11303" }, label = "Torre, Rascacielos" }, historic_district = { group = "see", wd = "Q15243209", label = "Casco histórico, Ciudad vieja", icon = "historic" }, house = { group = "see", wd = "Q3947", label = "Casa" }, hydraulic_structure = { group = "see", wd = "Q2466889", label = "Estructura Hidráulica" }, landmark = { group = "see", wd = "Q2319498", label = "Hito" }, lighthouse = { group = "see", wd = "Q39715", label = "Faro" }, lock = { group = "see", wd = "Q105731", label = "Esclusa para barcos" }, mausoleum = { group = "see", wd = "Q162875", label = "Mausoleo" }, megalithic_tomb = { group = "see", wd = { "Q10521078", "Q101659" }, label = "Tumba megalítica" }, memorial = { group = "see", wd = "Q5003624", label = "Monumento conmemorativo" }, mill = { group = "see", wd = "Q44494", label = "Molino" }, mine = { group = "see", wd = "Q820477", label = "Mina" }, -- including surface mining mining_museum = { group = "see", wd = "Q819426", label = "Museo Minero" }, monument = { group = "see", wd = "Q4989906", label = "Monumento" }, museum = { group = "see", alias = "museo", wd = "Q33506", label = "Museo" }, museum_ship = { group = "see", wd = "Q575727", label = "Barco museo" }, national_monument = { group = "see", wd = "Q893745", label = "Monumento nacional" }, obelisk = { group = "see", wd = "Q170980", label = "Obelisco" }, observatory = { group = "see", wd = { "Q1254933", "Q62832" }, label = "Observatorio" }, old_town = { group = "see", wd = "Q676050", label = "Casco antiguo", icon = "historic" }, open_air_museum = { group = "see", wd = "Q756102", label = "Museo al aire libre" }, palace = { group = "see", wd = "Q16560", label = "Palacio" }, pavilion = { alias = "arbor", group = "see", wd = { "Q276173", "Q23457088", "Q961082" }, label = "Pabellón" }, pedestrian = { group = "see", wd = "Q369730", label = "Zona peatonal" }, planetarium = { group = "see", wd = "Q148319", label = "Planetario" }, power = { group = "see", wd = "Q159719", label = "Central eléctrica, Energía" }, -- power station, transformers, towers etc. promenade = { group = "see", wd = "Q787113", label = "Paseo" }, pyramid = { group = "see", wd = "Q12516", label = "Pirámide" }, quarry = { group = "see", wd = "Q15115254", label = "Cantera" }, road = { group = "see", wd = { "Q34442", "Q83620" }, label = "Calle" }, -- including street and lane rock_art = { group = "see", wd = "Q1211146", label = "Arte rupestre" }, ruins = { group = "see", wd = "Q109607", label = "Ruinas" }, shipyard = { group = "see", wd = "Q190928", label = "Patio" }, spaceport = { group = "see", wd = "Q194188", label = "Puerto espacial" }, square = { group = "see", wd = "Q174782", label = "Plaza" }, statue = { group = "see", wd = "Q179700", label = "Estatua, escultura" }, stele = { group = "see", wd = "Q178743", label = "Estela" }, stolperstein = { group = "see", wd = "Q314003", label = "Stolperstein" }, technical_monument = { group = "see", wd = "Q1516537", label = "Monumento técnico" }, tomb = { group = "see", wd = { "Q381885", "Q6023295" }, label = "Tumba" }, tower = { group = "see", wd = "Q12518", label = "Torre" }, town_hall = { group = "see", wd = "Q543654", label = "Ayuntamiento" }, tumulus = { group = "see", wd = "Q34023", label = "Túmulo" }, viaduct = { group = "see", wd = "Q181348", label = "Viaducto" }, wall = { group = "see", wd = "Q42948", label = "Muro" }, war_grave = { group = "see", wd = "Q90717531", label = "Tumba de guerra" }, war_memorial = { group = "see", wd = "Q575759", label = "Memorial de guerra" }, watermill = { group = "see", wd = "Q185187", label = "Molino hidráulico" }, weather_station = { group = "see", wd = "Q190107", label = "Estación meteorológica" }, weir = { group = "see", wd = "Q1066997", label = "Represa" }, well = { group = "see", wd = "Q43483", label = "Pozo" }, windmill = { group = "see", wd = "Q38720", label = "Molino de viento" }, wreck = { group = "see", wd = "Q852190", label = "Naufragio" }, -- group types see = { group = "see", alias = "ver", wd = "Q570116", label = "Ver" }, -- culture arena = { group = "do", wd = "Q641226", label = "Estadio cubierto" }, arts_center = { group = "do", wd = "Q2190251", label = "Centro artístico" }, bird_watching = { group = "do", wd = "Q685629", label = "Observación de aves" }, bullring = { group = "do", wd = "Q1193438", label = "Plaza de toros" }, cabaret = { group = "do", wd = "Q131183", label = "Cabaret, Teatro musical" }, cinema = { group = "do", wd = "Q41253", label = "Cine, Sala de cine" }, circus = { group = "do", wd = "Q47928", label = "Circo" }, concert_hall = { group = "do", wd = "Q1060829", label = "Sala de conciertos" }, conference_center = { group = "do", wd = "Q1378975", label = "Centro de conferencias" }, cultural_center = { group = "do", wd = "Q1329623", label = "Centro Cultural" }, edutainment = { group = "do", wd = "Q1153173", label = "Entretenimiento educativo" }, event = { group = "do", alias = "evento", wd = "Q1190554", label = "Evento" }, event_venue = { group = "do", wd = "Q18674739", label = "Centro de eventos" }, fair = { group = "do", wd = { "Q57305", "Q2948561" }, label = "Feria, Feria comercial" }, festival = { group = "do", wd = "Q132241", label = "Festival" }, heritage_railway = { group = "do", wd = "Q420962", label = "Tren histórico" }, karaoke = { group = "do", wd = "Q229345", label = "Karaoke" }, lazy_river = { group = "do", wd = "Q3220071", label = "Lazy River" }, [ "multi-purpose_hall" ] = { group = "do", wd = { "Q1763828", "Q2400020" }, label = "Sala polifuncional" }, music = { group = "do", wd = "Q638", label = "Interpretación musical" }, -- different types of music theaters opera_house = { group = "do", wd = "Q153562", label = "Ópera" }, puppet_theater = { group = "do", wd = "Q3982337", label = "Teatro de marionetas" }, recording_studio = { group = "do", wd = "Q746369", label = "Estudio de grabación" }, sightseeing_flight = { alias = "pleasure_flight", group = "do", wd = "Q1425541", label = "Vuelo escénico" }, theater = { group = "do", wd = { "Q11635", "Q24354" }, label = "Teatro", icon = "theatre" }, -- speech theater, theater in general themed_travel = { group = "do", label = "Viajes temáticos" }, wildlife_observation = { group = "do", wd = { "Q28455557", "Q241741" }, label = "Observación de la fauna" }, -- recreation amusement_park = { group = "do", wd = "Q194195", label = "Parque de atracciones" }, attraction = { group = "do", wd = "Q2800000", label = "Atracción" }, ballooning = { group = "do", wd = "Q805325", label = "Ballooning" }, brine_bath = { group = "do", wd = "Q1316853", label = "Baño de sal" }, casino = { group = "do", wd = "Q133215", label = "Casino" }, entertainment = { group = "do", wd = "Q173799", label = "Entretenimiento" }, escape_game = { group = "do", wd = "Q1201679", label = "Sala de escape" }, falconry_display = { group = "do", wd = "Q1169958", label = "Espectáculo de aves rapaces" }, game = { group = "do", wd = "Q11410", label = "Juego" }, massage = { group = "do", wd = "Q179415", label = "Salón de masajes" }, onsen = { group = "do", wd = "Q655311", label = "Onsen" }, picnic = { group = "do", wd = "Q506294", label = "Pícnic", icon = "picnic-site" }, playground = { group = "do", wd = "Q11875349", label = "Parque infantil" }, public_bath = { group = "do", wd = "Q785952", label = "Baños públicos, Hammam" }, ropes_course = { group = "do", wd = "Q1939700", label = "Circuito de cuerdas, parque de escalada" }, sauna = { group = "do", wd = "Q57036", label = "Sauna, Baño de vapor" }, spa = { alias = "wellness", group = "do", wd = "Q6882870", label = "Spa, Centro de bienestar" }, theme_park = { group = "do", wd = "Q2416723", label = "Parque temático" }, thermal_bath = { group = "do", wd = "Q1004887", label = "Termalismo" }, water_park = { group = "do", wd = { "Q740326", "Q118559331" }, label = "Parque acuático" }, water_playground = { group = "do", wd = "Q19984194", label = "Patio de juegos acuático" }, youth_center = { group = "do", wd = "Q1302299", label = "Centro Juvenil" }, -- sports and fitness ["9pin"] = { group = "do", wd = "Q706199", label = "Bowling" }, ["10pin"] = { alias = "bowling", group = "do", wd = "Q172809", label = "Bowling", icon = "bowling-alley" }, athletics_track = { group = "do", wd = { "Q1004435", "Q37025296", "Q121072018" }, label = "Instalaciones de atletismo" }, archery = { group = "do", wd = "Q108429", label = "Arquería" }, badminton = { group = "do", wd = "Q7291", label = "Bádminton" }, barefoot_path = { group = "do", wd = "Q2143241", label = "Camino a pie descalzo" }, baseball = { group = "do", wd = { "Q5369", "Q701629" }, label = "Béisbol" }, basketball_court = { group = "do", wd = "Q2341939", label = "Cancha de baloncesto" }, beach = { group = "do", wd = "Q40080", label = "Playa" }, beachvolleyball = { group = "do", wd = "Q4543", label = "Voleibol de playa" }, bicycle_route = { group = "do", wd = { "Q353027", "Q102307360" }, label = "Ruta en bicicleta" }, billiards = { group = "do", wd = "Q3341285", label = "Billar" }, bmx = { group = "do", wd = "Q215184", label = "BMX" }, boat_rental = { group = "do", wd = "Q25384001", label = "Alquiler de barcos" }, bobsleigh = { group = "do", wd = "Q177275", label = "Trineo" }, bouldering = { group = "do", wd = "Q852989", label = "Búlder" }, boules = { group = "do", wd = "Q895060", label = "Bolos" }, bungee_jumping = { group = "do", wd = "Q193847", label = "Puenting" }, canoe = { group = "do", wd = "Q171529", label = "Navegación" }, -- Kanu, Kayak canyoning = { group = "do", wd = "Q206091", label = "Barranquismo" }, city_beach = { group = "do", wd = "Q7900097", label = "Playa de la ciudad" }, -- incl. beach club court = { group = "do", wd = { "Q41487", "Q136804782" }, label = "Tribunal de justicia" }, cricket = { group = "do", wd = "Q5375", label = "Cricket" }, cycling = { group = "do", wd = "Q53121", label = "Ciclismo" }, dive_center = { alias = { "dive_centre", "diving center" }, group = "do", wd = "Q3664857", label = "Centro de buceo" }, downhill = { group = "do", wd = { "Q319899", "Q121071424" }, label = "Esquí alpino, alpinismo", icon = "skiing" }, -- alpine/downhill ski route extreme_sports = { group = "do", wd = "Q309162", label = "Deportes extremos" }, fishing = { group = "do", wd = "Q14373", label = "Pesca, Pesca con caña" }, fitness_center = { alias = "gym", group = "do", wd = { "Q1065656", "Q30750411" }, label = "Gimnasio", icon = "fitness-centre" }, football_pitch = { group = "do", wd = "Q105755419", label = "Cancha de futbol" }, gliding = { group = "do", wd = "Q624161", label = "Deslizamiento" }, golf = { group = "do", wd = { "Q5377", "Q3177122" }, label = "Golf" }, hiking = { alias = "trekking", group = "do", wd = "Q12014035", label = "Senderismo" }, horse_racing = { group = "do", wd = "Q187916", label = "Carrera de caballos" }, horse_riding = { alias = "equestrian", group = "do", wd = { "Q179226", "Q902378" }, label = "Ecuestre" }, hunting = { group = "do", wd = "Q36963", label = "Caza" }, ice_hockey = { group = "do", wd = "Q41466", label = "Hockey sobre hielo" }, ice_rink = { group = "do", wd = "Q1282870", label = "Pista de hielo" }, ice_skating = { group = "do", wd = "Q779272", label = "Patinaje sobre hielo" }, ice_stadium = { group = "do", wd = "Q12019965", label = "Pista de hielo" }, indoor_pool = { group = "do", wd = "Q357380", label = "Piscina cubierta" }, karting = { group = "do", wd = "Q192420", label = "Karting" }, kitesurfing = { group = "do", wd = "Q219554", label = "Kitesurfing" }, laser_tag = { group = "do", wd = "Q998303", label = "Laser tag" }, leisure_center = { group = "do", wd = "Q30313989", label = "Centro de ocio" }, minigolf = { group = "do", wd = "Q754796", label = "Minigolf" }, motocross = { group = "do", wd = "Q215862", label = "Motocross" }, mountain_biking = { group = "do", wd = { "Q520611", "Q223705" }, label = "Ciclismo de montaña" }, mountain_hiking = { alias = "hillwalking", group = "do", wd = "Q1762646", label = "Senderismo de montaña" }, mountaineering = { alias = "mountain_climbing", group = "do", wd = "Q22857", label = "Montañismo" }, nordic = { group = "do", wd = "Q216613", label = "Esquí nórdico" }, -- nordic/cross country ski trail orienteering = { group = "do", wd = "Q29358", label = "Orientación" }, outdoor_chess = { group = "do", wd = { "Q115997054", "Q110079" }, label = "Tablero de ajedrez al aire libre" }, outdoor_pool = { group = "do", wd = "Q13586493", label = "Piscina exterior" }, paintball = { group = "do", wd = "Q192832", label = "Paintball" }, parachuting = { alias = "skydiving", group = "do", wd = "Q193210", label = "Paracaidismo" }, paragliding = { group = "do", wd = "Q178380", label = "Parapente" }, pedalo = { group = "do", wd = "Q1335189", label = "Hidropedal" }, petanque = { group = "do", wd = { "Q189317", "Q114646415" }, label = "Petanca" }, polo = { group = "do", wd = "Q134211", label = "Polo" }, quad_bike = { group = "do", wd = "Q3926537", label = "Quad" }, racetrack = { group = "do", wd = "Q1777138", label = "Circuito de carreras" }, rafting = { group = "do", wd = "Q207238", label = "Rafting" }, -- including whitewater rafting roller_skating = { group = "do", wd = "Q1707432", label = "Patinaje sobre ruedas " }, -- including inline roller skating rowing = { group = "do", wd = "Q159354", label = "Remo" }, running = { group = "do", wd = "Q3694569", label = "Correr" }, sailing = { group = "do", wd = "Q192520", label = "Navegar" }, sandboarding = { group = "do", wd = "Q570459", label = "Sandboarding" }, scuba_diving = { group = "do", wd = "Q1096878", label = "Buceo" }, shooting_range = { group = "do", wd = "Q521839", label = "Polígono de tiro" }, skatepark = { group = "do", wd = "Q909906", label = "Skatepark" }, ski_jumping = { group = "do", wd = "Q7718", label = "Salto de esquí" }, ski_school = { group = "do", wd = "Q2292514", label = "Escuela de esquí" }, skitour = { group = "do", wd = "Q1075998", label = "Tour de esquí" }, sledding = { group = "do", wd = "Q3266340", label = "Trineo" }, snorkeling = { group = "do", wd = "Q2471422", label = "Snorkeling" }, snow_park = { group = "do", wd = "Q3141488", label = "Parque de nieve" }, soccer = { group = "do", wd = "Q2736", label = "Fútbol" }, summer_toboggan = { group = "do", wd = "Q3266345", label = "Tobogán de verano" }, sports = { group = "do", wd = "Q349", label = "Deportes" }, sports_venue = { group = "do", wd = { "Q1076486", "Q121071543", "Q120169931" }, label = "Instalación deportiva" }, squash = { group = "do", wd = { "Q121072153", "Q121085278" }, label = "Squash" }, stadium = { group = "do", wd = "Q483110", label = "Estadio" }, standup_paddle_boarding = { alias = "sup", group = "do", wd = "Q2035123", label = "Stand up paddle" }, surfing = { group = "do", wd = "Q159992", label = "Surf" }, swimming = { group = "do", wd = "Q6388", label = "Natación" }, swimming_pool = { group = "do", wd = "Q200023", label = "Piscina" }, table_tennis = { group = "do", wd = "Q3930", label = "Tenis de mesa" }, tennis = { alias = "tennis_court", group = "do", wd = "Q847", label = "Campo de Tenis" }, toboggan = { group = "do", wd = "Q56611604", label = "Tobogán" }, tour = { group = "do", label = "Tour" }, trail = { alias = "hiking_trail", group = "do", wd = { "Q2143825", "Q628179" }, label = "Sendero" }, trampoline_park = { group = "do", wd = "Q107338221", label = "Parque de trampolines" }, triathlon = { group = "do", wd = "Q10980", label = "Triatlón" }, velodrome = { group = "do", wd = "Q830528", label = "Velódromo", icon = "racetrack-cycling" }, wakeboarding = { group = "do", wd = "Q376040", label = "Wakeboarding" }, water_skiing = { group = "do", wd = "Q472827", label = "Esquí acuático" }, water_sports = { group = "do", wd = "Q61065", label = "Deportes acuáticos" }, winter_sports = { group = "do", wd = "Q204686", label = "Deportes de invierno" }, -- group types ["do"] = { group = "do", alias = "hacer", label = "Hacer" }, -- shopping alcohol_shop = { group = "buy", wd = "Q2632011", label = "Licorería" }, antiquarian = { group = "buy", wd = "Q582794", label = "Anticuario" }, atm = { group = "buy", wd = "Q81235", label = "Cajero automático, ATM" }, bakery = { group = "buy", wd = "Q274393", label = "Panadería" }, bank = { group = "buy", wd = "Q22687", label = "Banco, dinero" }, beauty_salon = { group = "buy", wd = "Q1195245", label = "Salón de belleza" }, beverages = { group = "buy", wd = "Q47504516", label = "Tienda de bebidas" }, bike_shop = { group = "buy", wd = "Q26721034", label = "Tienda de bicicletas" }, book_seller = { alias = "book_shop", group = "buy", wd = "Q200764", label = "Librería" }, boutique = { group = "buy", wd = "Q1068824", label = "Boutique" }, business_park = { group = "buy", wd = "Q338313", label = "Parque empresarial" }, butchery = { group = "buy", wd = "Q13164546", label = "Carnicería" }, carpet_shop = { group = "buy", wd = "Q47516346", label = "Tienda de alfombras" }, cheesery = { group = "buy", wd = "Q3088348", label = "Quesería" }, chemist = { alias = "drugstore", group = "buy", wd = "Q1260046", label = "Droguería" }, collector_shop = { group = "buy", label = "Tienda para coleccionistas" }, computer_shop = { alias = "computer", wd = "Q43182520", group = "buy", label = "Tienda de computación" }, cosmetics_shop = { group = "buy", wd = "Q47508166", label = "Cosméticos" }, crafts_shop = { group = "buy", wd = "Q101061294", label = "Tienda de artesanía" }, currency_exchange = { group = "buy", wd = "Q2002539", label = "Oficina de cambio" }, delicatessen = { group = "buy", wd = { "Q3231410", "Q48635101" }, label = "Delicatessen" }, department_store = { group = "buy", wd = "Q216107", label = "Tienda de departamentos" }, ["duty-free_shop"] = { group = "buy", wd = "Q545609", label = "Tienda libre de impuestos" }, fashion_store = { alias = "clothing_store", group = "buy", wd = "Q2090555", label = "Tienda de moda, Tienda de ropa", icon = "clothing-store" }, farm_shop = { group = "buy", wd = "Q1371823", label = "Tienda agrícola" }, flea_market = { group = "buy", wd = "Q385870", label = "Mercado de pulgas" }, florist = { group = "buy", wd = "Q10431511", label = "Florería" }, grocery = { group = "buy", wd = "Q1295201", label = "Tienda de ultramarinos" }, hairdresser = { group = "buy", wd = "Q95856773", label = "Peluquería" }, industrial_park = { group = "buy", wd = "Q1662100", label = "Parque industrial" }, jewellery = { group = "buy", wd = "Q20708021", label = "Joyería", icon = "jewelry-store" }, kiosk = { group = "buy", wd = "Q693369", label = "Kiosco" }, livestock_market = { group = "buy", wd = "Q13592976", label = "Mercado de ganado" }, mall = { group = "buy", wd = { "Q11315", "Q31374404" }, label = "Centro comercial, Centro de compras" }, market = { group = "buy", wd = "Q37654", label = "Mercado" }, market_hall = { group = "buy", wd = "Q2080521", label = "Mercado cubierto" }, music_shop = { group = "buy", wd = "Q24284215", label = "Tienda de música" }, optician = { group = "buy", wd = "Q80144507", label = "Óptica" }, outdoor_retailer = { group = "buy", label = "Minoristas al aire libre" }, outlet = { group = "buy", wd = "Q76470", label = "Outlet" }, pastry_shop = { alias = "confectionery", group = "buy", wd = "Q47505416", label = "Pastelería" }, photo_store = { group = "buy", wd = "Q57262241", label = "Tienda de fotografía" }, second_hand = { group = "buy", wd = "Q2925872", label = "Tienda de segunda mano" }, shoe_shop = { group = "buy", wd = "Q7500021", label = "Zapatería", icon = "shoe" }, shop = { group = "buy", wd = "Q213441", label = "Negocio, Local, Tienda" }, shopping_arcade = { alias = "shopping_passage", group = "buy", wd = "Q97495053", label = "Pasaje comercial" }, shopping_district = { group = "buy", wd = "Q27095213", label = "Distrito comercial" }, shopping_street = { group = "buy", wd = "Q21000333", label = "Calle comercial" }, souvenir_shop = { group = "buy", wd = "Q865693", label = "Tienda de recuerdos, tienda de souvenirs" }, sports_shop = { group = "buy", wd = "Q47516567", label = "Tienda deportiva" }, supermarket = { group = "buy", wd = "Q180846", label = "Supermercado" }, ticket_shop = { alias = { "box_office", "ticket_sales", "ticket_office" }, group = "buy", wd = { "Q47519615", "Q877435", "Q100681367" }, label = "Venta de entradas" }, vending_machine = { group = "buy", wd = "Q211584", label = "Máquina expendedora" }, watersports_shop = { group = "buy", label = "Tienda de deportes acuáticos" }, -- group types buy = { group = "buy", alias = "comprar", label = "comprar" }, -- cuisine, eating agriculture = { group = "eat", wd = "Q11451", label = "Agricultura" }, bistro = { group = "eat", wd = "Q866742", label = "Bistró" }, brasserie = { group = "eat", wd = "Q1581509", label = "Brasserie" }, cafe = { group = "eat", wd = "Q30022", label = "Café" }, cafeteria = { group = "eat", wd = "Q8463304", label = "Cafetería" }, canteen = { group = "eat", wd = "Q54957790", label = "Cantina, Mensa" }, community_kitchen = { group = "eat", wd = "Q28854744", label = "Cocina comunitaria, Langar" }, fast_food = { group = "eat", wd = "Q1751429", label = "Comida rápida, Restaurante de comida rápida" }, fish_restaurant = { group = "eat", wd = "Q125216847", label = "Restaurante de pescado" }, food = { group = "eat", wd = { "Q2095", "Q736427" }, label = "Comida" }, grill_site = { group = "eat", wd = "Q1546788", label = "Área de barbacoas" }, ice_cream = { group = "eat", wd = "Q1311064", label = "Heladería" }, izakaya = { group = "eat", wd = "Q1193068", label = "Izakaya" }, pizzeria = { group = "eat", wd = "Q1501212", label = "Pizzería", icon = "restaurant-pizza" }, restaurant = { group = "eat", wd = "Q11707", label = "Restaurante, pub, local de comidas" }, seafood_restaurant = { alias = "seafood", group = "eat", wd = "Q17102985", label = "Restaurante de comida marina", icon = "restaurant-seafood" }, snack_bar = { group = "eat", wd = "Q1318768", label = "Mostrador de comida, bar de aperitivos" }, steak_house = { group = "eat", wd = "Q3109696", label = "Asador" }, street_food = { group = "eat", wd = "Q1316209", label = "Comida callejera" }, takeaway = { group = "eat", wd = { "Q154383", "Q506946" }, label = "Comida para llevar, Bar de aperitivos, Puesto de salchichas" }, tavern = { group = "eat", wd = { "Q154250", "Q2387565" }, label = "Taberna" }, teahouse = { group = "eat", wd = "Q1072166", label = "Casa de té" }, wine_tavern = { group = "eat", wd = { "Q2556304", "Q1922416" }, label = "Taberna de vinos, Bodega" }, -- group types eat = { group = "eat", alias = "comer", label = "comer" }, -- drinking, going out bar = { group = "drink", wd = "Q187456", label = "Bar" }, beer_garden = { group = "drink", wd = "Q857909", label = "Jardín de la cerveza", icon = "beer" }, brewery = { group = "drink", wd = "Q131734", label = "Cervecería" }, club = { group = "drink", label = "Club" }, discotheque = { group = "drink", wd = "Q1228895", label = "Discoteca" }, distillery = { group = "drink", wd = "Q1251750", label = "Destilería" }, drinking_hall = { group = "drink", wd = "Q4101440", label = "Sala de bebidas" }, drinking_water = { group = "drink", wd = "Q7892", label = "Agua potable" }, nightclub = { group = "drink", wd = "Q622425", label = "Club nocturno" }, pub = { group = "drink", wd = { "Q19754932", "Q12341378" }, label = "Pub" }, vineyard = { group = "drink", wd = "Q22715", label = "Bodega, Viñedo" }, wine_cellar = { group = "drink", wd = "Q22995", label = "Cava de vino" }, winery = { group = "drink", wd = "Q20181766", label = "Lagar" }, -- group types drink = { group = "drink", alias = "beber", label = "beber" }, -- accommodation appartment = { group = "sleep", wd = "Q617839", label = "Appartementol" }, alpine_hut = { group = "sleep", wd = "Q182676", label = "Refugio de montaña" }, bed_and_bike = { group = "sleep", label = "Bed & Bike" }, bnb = { group = "sleep", subtype = "y", wd = "Q367914", label = "Bed & Breakfast", icon = "lodging" }, boarding_house = { group = "sleep", subtype = "y", wd = { "Q1558858", "Q1065252" }, label = "Pensión" }, boutique_hotel = { group = "sleep", wd = "Q259618", label = "Hotel boutique" }, campsite = { group = "sleep", wd = "Q832778", label = "Área de camping" }, caravan_site = { group = "sleep", label = "Camping para caravanas" }, chalet = { group = "sleep", label = "Chalet, Casa de vacaciones" }, ecolodge = { group = "sleep", wd = "Q3577646", label = "Albergue ecológico" }, group_accomodation = { group = "sleep", label = "Alojamiento para grupos" }, guest_house = { group = "sleep", wd = "Q2460422", label = "Casa de huéspedes" }, holiday_flat = { group = "sleep", wd = "Q336532", label = "Apartamento de vacaciones" }, hostel = { group = "sleep", wd = "Q654772", label = "Albergue, Hostal", icon = "lodging" }, hotel = { group = "sleep", wd = { "Q27686", "Q63099748" }, label = "Hotel", icon = "lodging" }, hotel_garni = { group = "sleep", subtype = "y", wd = "Q1631103", label = "Alojamiento y desayuno", icon = "lodging" }, hut = { group = "sleep", wd = "Q5784097", label = "Choza" }, lodge = { group = "sleep", wd = "Q56439882", label = "Lodge, Albergue" }, motel = { group = "sleep", wd = "Q216212", label = "Motel", icon = "lodging" }, resort = { group = "sleep", wd = "Q875157", label = "Resort" }, wilderness_hut = { group = "sleep", wd = "Q17087359", label = "Cabaña de la selva" }, youth_hostel = { group = "sleep", wd = "Q1589077", label = "Albergue juvenil" }, -- group types sleep = { group = "sleep", alias = "dormir", label = "dormir" }, -- people children = { group = "other", wd = "Q7569", label = "Niños" }, -- health animal_hospital = { group = "health", wd = "Q1706476", label = "Clínica veterinaria" }, defibrillator = { group = "other", wd = "Q1450682", label = "Desfibrilador" }, dental_emergency_service = { group = "other", label = "Servicio de urgencias dentales" }, dentist = { group = "other", wd = "Q2979300", label = "Dentista" }, diving_chamber = { alias = "", group = "health", wd = "Q549046", label = "Cámara de buceo" }, doctor = { alias ="surgery", group = "other", wd = "Q718966", label = "Oficina del doctor" }, emergency = { alias = "emergency_department", group = "health", wd = "Q1295316", label = "Departamento de Emergencia" }, emergency_medical_services = { group = "other", wd = "Q860447", label = "Servicio de rescate" }, first_aid = { group = "other", wd = "Q133981", label = "Primeros auxilios" }, health = { group = "other", wd = "Q12147", label = "Salud" }, health_center = { alias = "clinic", group = "other", wd = { "Q569500", "Q1774898" }, label = "Centro médico" }, hospital = { group = "other", wd = { "Q16917", "Q180370" }, label = "Hospital" }, kneipp_facility = { group = "health", wd = "Q66425029", label = "Instalación Kneipp" }, laboratory = { group = "other", wd = { "Q483242", "Q112203425" }, label = "Laboratorio" }, ["medical_on-call_service"] = { group = "other", label = "Servicio médico de guardia" }, naturopathy = { group = "other", wd = "Q213403", label = "Naturopatía" }, nursing_home = { group = "other", wd = "Q837142", label = "Residencia de ancianos" }, pharmacy = { group = "other", wd = "Q13107184", label = "Farmacia" }, pharmacy_on_standby_duty = { group = "other", label = "Servicio de urgencia de la farmacia" }, rehabilitation = { group = "other", wd = "Q2795791", label = "Rehabilitación, Clínica de spa" }, rescue_center = { group = "other", label = "Estación de rescate" }, veterinary = { group = "other", wd = "Q15850915", label = "Veterinario" }, -- teaching & learning academy = { group = "other", wd = "Q162633", label = "Acamedia" }, boarding_school = { group = "other", wd = { "Q269770", "Q125783335" }, label = "Internado" }, bookcase = { group = "other", wd = "Q215857", label = "Estantería" }, college = { group = "other", wd = "Q189004", label = "Escuela secundaria, universidad" }, community_center = { group = "other", wd = "Q77115", label = "Centro comunitario" }, cooking_class = { group = "other", label = "Curso de cocina" }, education = { alias = { "educación", "learn" }, group = "other", wd = "Q8434", label = "Educación" }, folk_high_school = { group = "other", wd = "Q170087", label = "Escuela secundaria popular" }, gymnasium = { group = "other", wd = "Q55043", label = "Gimnasio" }, institute = { group = "other", wd = "Q1664720", label = "Instituto" }, kindergarten = { group = "other", wd = "Q126807", label = "Jardín de infantes, Preescolar" }, language_school = { group = "other", wd = "Q897403", label = "Escuela de idiomas" }, library = { group = "other", wd = { "Q7075", "Q6503358", "Q2061246", "Q50984122" }, label = "Biblioteca" }, nursery = { group = "other", wd = "Q20174673", label = "Guardería" }, school = { group = "other", wd = "Q3914", label = "Escuela" }, university = { group = "other", wd = "Q3918", label = "Universidad" }, -- administration and uncategorized administration = { group = "other", wd = { "Q327333", "Q5283295" }, label = "Administración, Organismo público" }, association = { alias = "society", group = "other", wd = { "Q48204", "Q15911314" }, label = "Asociación" }, business_development_agency = { group = "other", label = "Agencia de desarrollo empresarial" }, checkpoint = { group = "other", wd = "Q88871664", label = "Punto de control" }, company = { group = "other", wd = "Q6881511", label = "Compañia" }, consulate = { group = "other", wd = "Q7843791", label = "Consulado" }, coworking_space = { group = "other", wd = "Q97307779", label = "Espacio de coworking" }, customs = { group = "other", wd = "Q182290", label = "Aduanas" }, cultural_organisation = { group = "other", wd = "Q29918292", label = "Organización cultural" }, embassy = { group = "other", wd = "Q3917681", label = "Embajada" }, emergency_call = { group = "other", wd = "Q694554", label = "Llamada de emergencia", icon = "emergency-phone" }, fire_brigade = { group = "other", wd = "Q6498663", label = "Departamento de bomberos", icon = "fire-station" }, government = { group = "other", wd = "Q16831714", label = "Edificio gubernamental" }, guide = { group = "other", wd = "Q14290559", label = "Guía" }, hotline = { group = "other", wd = "Q1482145", label = "Línea directa" }, internet_cafe = { group = "other", wd = "Q272399", label = "Cibercafé" }, laundry = { group = "other", wd = "Q12893467", label = "Lavandería" }, list = { group = "other", wd = { "Q12139612", "Q13406463" }, label = "Lista" }, lost_and_found = { group = "other", wd = "Q15983979", label = "Perdidos y encontrados" }, military = { group = "other", wd = "Q8473", label = "Militar" }, mobile_telephony = { group = "other", wd = "Q47516435", label = "Telefonía móvil" }, newspaper = { group = "other", wd = "Q11032", label = "Periódico, Editor de periódicos" }, office = { group = "other", wd = "Q182060", label = "Oficina" }, organisation = { group = "other", wd = "Q43229", label = "Organización" }, passport_office = { group = "other", label = "Oficina de pasaportes" }, payphone = { group = "other", wd = "Q900977", label = "Teléfono público", icon = "telephone" }, phone = { group = "other", wd = "Q11035", label = "Teléfono", icon = "telephone" }, police = { group = "other", wd = "Q35535", label = "Policía" }, post = { group = "other", wd = "Q35054", label = "Oficina de Correos" }, register_office = { alias = { "standesamt", "registry_office" }, group = "other", wd = { "Q745221", "Q29127138", "Q206946" }, label = "Oficina de Registro" }, relief_organisation = { group = "other", wd = "Q708676", label = "Caridad" }, roadside_assistance = { group = "other", wd = "Q337810", label = "Asistencia en carretera, Asistencia en caso de accidente" }, shelter = { group = "other", wd = { "Q7493941", "Q989946" }, label = "Refugio" }, toilet = { group = "other", wd = "Q7857", label = "Baño" }, tour_operator = { group = "other", wd = "Q133744", label = "Operador turístico" }, tourism_authority = { group = "other", label = "Autoridad de Turismo" }, tourist_information = { alias = "visitor_center", group = "other", wd = { "Q1587716", "Q18411786" }, label = "Información turística, Centro de visitantes, Oficina de turismo", icon = "information" }, travel_agency = { group = "other", wd = "Q217107", label = "Agencia de viajes" }, weblink = { group = "other", wd = "Q102014", label = "Enlace web" }, wlan = { group = "other", wd = "Q334765", label = "Punto de acceso WLAN" }, work = { group = "other", wd = "Q6958747", label = "Trabajo" }, -- group types other = { group = "other", alias = "otro", label = "otro" }, listing = { group = "other", alias = "listado", label = "listado" }, -- populated areas city = { group = "populated", wd = "Q515", label = "Ciudad" }, fraction = { group = "populated", label = "Fracción" }, holiday_resort = { group = "populated", wd = "Q3077815", label = "Centro vacacional" }, municipality = { group = "populated", wd = { "Q15284", "Q17376095" }, label = "Municipio" }, quarter = { alias = "neighborhood", group = "populated", wd = { "Q2983893", "Q253019" }, label = "Distrito" }, refugee_camp = { group = "populated", wd = "Q622499", label = "Campamento de refugiados" }, settlement = { group = "populated", wd = "Q486972", label = "Asentamiento" }, town = { group = "populated", alias = "ciudad", wd = "Q3957", label = "Pueblo" }, village = { group = "populated", wd = "Q532", label = "Aldea" }, -- views observation_tower = { group = "view", wd = "Q1440300", label = "Torre de observación" }, scenic_view = { group = "view", label = "Vista panorámica", icon = "attraction" }, viewpoint = { group = "view", wd = "Q6017969", label = "Punto de vista" }, -- areas adm1st = { group = "area", wd = "Q10864048", label = "Unidad administrativa de primer nivel" }, adm2nd = { group = "area", wd = "Q13220204", label = "Unidad administrativa de segundo nivel" }, adm3rd = { group = "area", wd = "Q13221722", label = "Unidad administrativa de tercer nivel" }, country = { group = "area", wd = "Q6256", label = "País" }, district = { group = "area", alias = "distrito", wd = "Q149621", label = "distrito" }, region = { group = "area", wd = "Q82794", label = "Región" }, surroundings = { group = "area", alias = "alrededores", wd = "Q2920644", label = "alrededores" }, vicinity = { group = "area", alias = "inmediaciones", wd = "Q16968816", label = "inmediaciones" }, -- error error = { group = "error", wd = "Q29485", label = "error" } -- do not remove the following line -- ##end } } 05xyepbkcbidhnzritc2ydur889dgjs 828 14420 255036 254718 2026-06-22T05:09:04Z RolandUnger 62 Update 255036 Scribunto text/plain -- empty strings should be filled with icons -- please use only quotation marks instead of apostrophs for JSON export return { -- administration moduleInterface = { suite = 'vCard', sub = 'Subtypes', serial = '2026-06-22', item = 65455756 }, firstGroup = 2, -- first group to display fromWDGroupNumber = 98, -- group number for Q... types from Wikidata fromTypesGroupNumber = 99, -- group number for types from types table -- subtype conversion convert = { hotelstars = { "1", "2", "3", "4", "5" }, -- hotel stars codes michelin = { "michelin1", "michelin2", "michelin3" } }, -- type list f = { -- classification, rating, y & n. Group 1 is usually not displayed budget = { g = 1, wd = "", n = "Barato" }, midrange = { g = 1, wd = "", n = "Medio" }, upmarket = { g = 1, wd = "", n = "Costoso" }, -- fetching features from Wikidata n = { g = 1, wd = "", alias = { "no", "none" }, n = "sin datos de Wikidata" }, y = { g = 1, wd = "", alias = { "yes", "s", "sí" }, n = "con datos de Wikidata" }, -- hotel rating hotelstars = { g = 2, wd = "Q2976556", n = "Estrella[s] del hotel" }, -- see: convert -- Upto now it seems that there is no font containing the left black half star -- (u+2BE8): ⯨. That's why now the ½ workaround. ["1"] = { g = 2, wd ="Q110772650", sortkey = "01*", n = "★", t = "Calificación de 1 estrella" }, -- tourist ["1h"] = { g = 2, wd ="Q110932985", sortkey = "01*5", n = "★½", t = "Calificación de 1,5 estrellas" }, -- superior tourist (tourist plus) ["1s"] = { g = 2, wd ="Q109726413", sortkey = "01*S", n = "★S", t = "Calificación superior de 1 estrella" }, -- superior tourist (tourist plus) ["2"] = { g = 2, wd ="Q110772651", sortkey = "02*", n = "★★", t = "Calificación de 2 estrellas" }, -- standard ["2h"] = { g = 2, wd ="Q110932986", sortkey = "02*5", n = "★★½", t = "Calificación de 2,5 estrellas" }, -- superior standard ["2s"] = { g = 2, wd ="Q109726348", sortkey = "02*S", n = "★★S", t = "Calificación superior de 2 estrellas" }, -- superior standard ["3"] = { g = 2, wd ="Q110772652", sortkey = "03*", n = "★★★", t = "Calificación de 3 estrellas" }, -- comfort ["3h"] = { g = 2, wd ="Q110932987", sortkey = "03*5", n = "★★★½", t = "Calificación de 3,5 estrellas" }, -- superior comfort ["3s"] = { g = 2, wd ="Q109726284", sortkey = "03*S", n = "★★★S", t = "Calificación superior de 3 estrellas" }, -- superior comfort ["4"] = { g = 2, wd ={ "Q110772653", "Q99309708" }, sortkey = "04*", n = "★★★★", t = "Calificación de 4 estrellas" }, -- first class ["4h"] = { g = 2, wd ="Q110932988", sortkey = "04*5", n = "★★★★½", t = "Calificación de 4,5 estrellas" }, -- superior first class ["4s"] = { g = 2, wd ="Q109726210", sortkey = "04*S", n = "★★★★S", t = "Calificación superior de 4 estrellas" }, -- superior first class ["5"] = { g = 2, wd ={ "Q109248725", "Q109248724" }, sortkey = "05*", n = "★★★★★", t = "Calificación de 5 estrellas" }, -- luxury ["5s"] = { g = 2, wd ="Q109726138", sortkey = "05*S", n = "★★★★★S", t = "Calificación superior de 5 estrellas" }, -- superior luxury -- Michelin awards to restaurant chefs bib_gourmand = { g = 2, wd ="Q104135230", n = "Bib Gourmand" }, michelin = { g = 2, wd = "Q20824563", n = "Estrella[s] Michelin" }, michelin1 = { g = 2, wd = "", n = "Michelin 1*", f = "Etoile Michelin-1.svg", c = 1 }, michelin2 = { g = 2, wd = "", n = "Michelin 2*", f = "Etoile Michelin-1.svg", c = 2 }, michelin3 = { g = 2, wd = "", n = "Michelin 3*", f = "Etoile Michelin-1.svg", c = 3 }, -- subtypes from subtype parameter in types table bnb = { g = 3, wd = "Q367914", n = "Bed & Breakfast" }, boarding_house = { g = 3, wd = { "Q1558858", "Q1065252" }, n = "Pension" }, hotel_garni= { g = 3, wd = "Q1631103", n = "Garni" }, -- general facilities accessible = { g = 4, wd = "Q808926", n = "Accesible" }, -- barrier-free, for handicapped people ai = { g = 4, wd = "Q1281666", n = "Todo incluido" }, basement_garage = { g = 4, wd = "Q2431970", n = "Garaje del sótano" }, car_park = { g = 4, wd = "Q13218805", n = "Aparcamiento" }, free_wlan = { g = 4, wd = "Q1543615", n = "Wifi gratis" }, garage = { g = 4, wd = "Q22733", n = "Garaje[s]" }, induction_loop = { g = 4, wd = "Q2163913", n = "Detector[es] de bucle de inducción" }, internet_access = { g = 4, wd = "Q1472399", n = "Acceso a Internet" }, -- unknown type or both lan and wlan lan = { g = 4, wd = "Q11381", n = "Internet" }, lgbt = { g = 4, wd = "Q17884", n = "LGBT", f = "Gay flag.svg" }, -- including gay nobreakfast= { g = 4, wd ="Q106041208", n = "Sin desayuno" }, nowheelchair = { g = 4, wd = "Q24192069", n = "No se puede acceder en silla de ruedas", f = "Wheelchair-red3.png" }, nowlan = { g = 4, wd = "Q1814990", n = "Sin wifi" }, -- no paid_wlan = { g = 4, wd = "Q24202480", n = "Wifi de pago" }, parking = { g = 4, wd = "Q6501349", n = "Aparcamiento[s]" }, tactile_graphic = { g = 4, wd = "Q7674130", n = "gráfico[s] ciego" }, valet_parking = { g = 4, wd = "Q1423019", n = "Servicio de aparcacoches" }, withbreakfast = { g = 4, wd ="Q106041297", n = "Con desayuno" }, wheelchair = { g = 4, wd = "Q24192067", n = "Acceso en silla de ruedas", f = "Wheelchair-green3.png" }, wheelchair_available = { g = 4, wd = "Q191931", n = "Silla de ruedas disponible" }, wheelchair_with_help = { g = 4, wd = "Q24192068", n = "Acceso en silla de ruedas con asistencia", f = "Wheelchair-yellow3.png" }, wheelchair_partially = { g = 4, wd = "Q63731120", n = "Acceso parcial en silla de ruedas" }, wheelchair_partially_with_help = { g = 4, wd = "Q63731151", n = "Acceso parcial en silla de ruedas con asistencia" }, wlan = { g = 4, wd = { "Q6452715", "Q29643" }, n = "Wifi" }, -- yes -- hotel facilities adult_pool = { g = 5, wd = "", n = "Pisicina[s] para adultos" }, airport_transfer_service = { g = 5, wd ="Q110012299", n = "Servicio de traslado al aeropuerto" }, atm = { g = 5, wd = { "Q81235", "Q6554231"}, n = "Cajero[s] automático[s], ATM[s]" }, ballroom = { g = 5, wd = "Q805353", n = "Salon[es] de baile[s]" }, babysitter = { g = 5, wd = "Q45181247", n = "Niñera" }, bank = { g = 5, wd = "Q22687", n = "Banco[s]" }, banquet_room = { g = 5, wd = "Q85833489", n = "Sala[s] de banquete[s]" }, bar = { g = 5, wd = "Q187456", n = "Bar[es]" }, beach = { g = 5, wd = "Q40080", n = "Playa[s]" }, bed = { g = 5, wd = "Q42177", n = "Cama[s]" }, bicycle_stand = { g = 5, wd = "Q1392526", n = "Soporte[s] para bicicleta[s]" }, bike_rental= { g = 5, wd = "Q10611118", n = "Alquiler de bicicleta[s]" }, business = { g = 5, wd = "Q203180", n = "División comercial" }, buy = { g = 5, wd = "Q1369832", n = "Compras" }, cabana = { g = 5, wd = "Q3649129", n = "Cabaña[s]" }, cafe = { g = 5, wd = "Q30022", n = "Café[s]" }, cafeteria = { g = 5, wd = "Q8463304", n = "cafetería[s]" }, casino = { g = 5, wd = "Q133215", n = "Casino[s]" }, cell = { g = 5, wd = "Q2555640", n = "Célula[s]" }, change_machine = { g = 5, wd = "Q5071849", n = "Máquina[s] de cambio" }, cinema = { g = 5, wd = "Q41253", n = "Cine[s]" }, cloakroom = { g = 5, wd = "Q965173", n = "Guardarropa[s]" }, conference = { g = 5, wd = { "Q625994", "Q1207465" }, n = "Conferencia[s]" }, currency_exchange = { g = 5, wd = "Q2002539", n = "Cambio de divisas" }, dance_hall = { g = 5, wd ="Q121085156", n = "Sala[s] de baile" }, dining_room= { g = 5, wd = "Q661199", n = "Comedor[s]" }, diving = { g = 5, wd = "Q179643", n = "Centro[s] de buceo" }, dormitory = { g = 5, wd = "Q3037266", n = "Dormitorio[s]" }, family_room= { g = 5, wd = "Q5433389", n = "Sala[s] de estar" }, fitness_center = { g = 5, wd = { "Q1065656", "Q30750411" }, n = "Gimnasio[s]" }, -- including gym, healthclub games_room = { g = 5, wd = "", n = "Sala[s] de juegos" }, garden = { g = 5, wd = "Q1107656", n = "Jardín" }, golf = { g = 5, wd = { "Q5377", "Q1048525", "Q3177122", "Q3177122" }, n = "Golf, Curso[s] de golf" }, gym = { g = 5, wd = { "Q14092", "Q203609", "Q121085159" }, n = "Gimnasio[s]" }, indoorpool = { g = 5, wd = "Q357380", n = "Piscina[s] cubierta[s]" }, kidsclub = { g = 5, wd = "Q16255832", n = "Club de niño[s]" }, kiting = { g = 5, wd = "Q219554", n = "Cometa" }, library = { g = 5, wd = "Q7075", n = "Librería[s]" }, lift = { g = 5, wd = "Q132911", n = "Acensor[es], Elevador[es]" }, lobby = { g = 5, wd = "Q31948", n = "Vestíbulo[s]" }, luggage_storage = { g = 5, wd = { "Q1195470", "Q21996814" }, n = "Maletero[s]" }, money_exchange_machine = { g = 5, wd = "Q25632829", n = "Cambistas" }, meeting = { g = 5, wd = "Q3469909", n = "Sala de reuniones[]" }, -- meeting rooms minigolf = { g = 5, wd = "Q754796", n = "Minigolf" }, nightclub = { g = 5, wd = "Q622425", n = "Club[es] nocturno[s]" }, playground = { g = 5, wd = "Q11875349", n = "Parque[s] infantil[es]" }, pool = { g = 5, wd = { "Q1501", "Q118559330" }, n = "Piscina[s]" }, reception = { g = 5, wd = "Q2794937", alias = "service_counter", n = "Recepción[es]" }, restaurant = { g = 5, wd = "Q11707", n = "Restaurant[es]" }, roof_garden= { g = 5, wd = "Q1156696", n = "Jardín[es] de techo" }, roof_terrace= { g = 5, wd = "Q1081213", n = "Azotea[s]" }, room = { g = 5, wd = "Q180516", n = "Habitación[]" }, sauna = { g = 5, wd = "Q57036", n = "Sauna[s]" }, socket_near_bed = { g = 5, wd ="Q110073378", n = "Enchufe cerca de la cama" }, shop = { g = 5, wd = "Q213441", n = "Tienda[s]" }, souvenir_shop = { g = 5, wd = "Q865693", n = "Tienda[s] de recuerdos" }, spa = { g = 5, wd = "Q1341387", alias = "wellness_center", n = "Centro de bienestar[], Spa[s]" }, sports = { g = 5, wd = "Q349", n = "Deporte[s]" }, suite = { g = 5, wd = "Q1367530", n = "Suite[s]" }, surfing = { g = 5, wd = "Q1324499", n = "Surfing" }, tennis = { g = 5, wd = "Q847", n = "Tenis" }, tennis_court = { g = 5, wd = "Q741118", n = "Cancha[s] de tenis" }, theater = { g = 5, wd = "Q24354", n = "Teatro[]" }, warm_water = { g = 5, wd = "Q1419245", n = "Agua tibia" }, water_slide= { g = 5, wd = "Q1163166", n = "tobogán[es] de agua" }, wave_pool = { g = 5, wd = "Q827349", n = "Piscina[s] de ola[s]" }, -- non-hotel facilities audioguide = { g = 5, wd = "Q758877", n = "Audioguía[s]" }, cctv = { g = 5, wd = { "Q242256", "Q334415" }, n = "Circuito cerrado de televisión" }, communal_bunks = { g = 5, wd = "Q1628935", n = "Literas comunes" }, educational_workshop = { g = 5, wd ="Q113484895", n = "taller[es] educativo[s]" }, guidebook = { g = 5, wd = "Q223638", n = "Guía[s] turística[s]" }, lecture_hall = { g = 5, wd = "Q253275", n = "Anfiteatro[s]" }, lighting = { g = 5, wd = "Q210064", n = "Iluminación" }, museum_shop= { g = 5, wd = "Q2922607", n = "Tienda del museo" }, organ = { g = 5, wd = "Q1444", n = "Órgano[s]" }, public_clock = { g = 5, wd ="Q129165885", n = "Reloj público" }, rest_area = { g = 5, wd = { "Q47520603", "Q785979" }, alias = "picnic_site", n = "Área[s] de pícnic, Área[s] de descanso" }, reading_room = { g = 5, wd = "Q1753764", n = "Sala[s] de lectura" }, shakedown = { g = 5, wd = "Q40415224", n = "Alojamiento[s] de emergencia[s]" }, school_meal= { g = 5, wd = "Q1195832", n = "Comidas del colegio" }, winter_room= { g = 5, wd = "Q382899", n = "Sala[s] de invierno" }, -- services in hotels etc. ["24-hour_reception"] = { g = 6, wd = "", n = "Recepción las 24 horas del día" }, accessible_toilet = { g = 6, wd = "Q2775009", n = "Baño[s] accesible[s]" }, airport_shuttle = { g = 6, wd = "", n = "Transporte al aeropuerto" }, airport_terminal = { g = 6, wd = "Q849706", n = "Terminal de aeropuerto[s]" }, airport_transportation = { g = 6, wd = "", n = "Transporte en el aeropuerto" }, animation = { g = 6, wd = "Q547762", n = "Animación" }, baby_change = { g = 6, wd = "Q2567605", n = "Vestuario[s] para bebes" }, babysitting = { g = 6, wd = "Q797990", n = "Niñera" }, bahnhofsmission = { g = 6, wd = "Q801713", n = "Bahnhofsmission" }, beauty_service = { g = 6, wd = "Q30303305", n = "Servicio de belleza" }, bicycle = { g = 6, wd = "Q11442", n = "Bicicleta" }, breakfast = { g = 6, wd = "Q80973", n = "Desayuno" }, breakfast_buffet = { g = 6, wd = "", n = "Desayuno buffet" }, breakfast_included= { g = 6, wd = "", n = "Desayuno incluido" }, bus_stop = { g = 6, wd = "Q953806", n = "Parada de autobus[es]" }, car_hire = { g = 6, wd = "Q291240", n = "Alquiler de coche[s]" }, changing_table = { g = 6, wd = "Q1780834", n = "Cambiador[es]" }, concierge = { g = 6, wd = "Q2664461", n = "Conserje" }, discotheque = { g = 6, wd = "Q1228895", n = "Discoteca[s]" }, dry_cleaning = { g = 6, wd = "Q878156", n = "Lavado en seco" }, entertainment = { g = 6, wd = "Q173799", n = "Entretenimiento" }, federal_police = { g = 6, wd = "Q56026", n = "Policía Federal de Alemania" }, free_parking = { g = 6, wd ="Q108759647", n = "Aparcamiento[s] gratuito[s]" }, gate = { g = 6, wd = "Q247739", n = "Muelle[s]" }, hairdresser = { g = 6, wd = { "Q55187", "Q95856773", "Q3062512" }, n = "Peluquero[s]" }, laundry = { g = 6, wd = { "Q267734", "Q7223085", "Q12893467", "Q57261433" }, n = "Lavandería[s]" }, live_music = { g = 6, wd ="Q100348587", n = "Música en vivo" }, massage = { g = 6, wd = "Q179415", n = "Masaje[s]" }, multilingual_staff= { g = 6, wd = "Q30081", n = "Personal multilingüe" }, newspaper = { g = 6, wd = "Q11032", n = "Períodico" }, paid_parking = { g = 6, wd ="Q128800991", n = "Estacionamiento pagado" }, post_office = { g = 6, wd = "Q35054", n = "Oficina[s] postal[es]" }, public_toilet = { g = 6, wd = { "Q813966", "Q3472280" }, n = "Baño[s] público[s]" }, railroad_police = { g = 6, wd = "Q1930355", n = "Policía ferroviaria" }, room_service = { g = 6, wd = "Q2048970", n = "Servicio de habitación" }, selflaundry = { g = 6, wd = "Q1143034", n = "Autolavado[s]" }, shuttle_bus = { g = 6, wd = "Q1368498", n = "Autobús de enlace" }, taxicab_stand = { g = 6, wd = { "Q82650", "Q1395196" }, n = "Parada[s] de taxi[s]" }, ticket_machine = { g = 6, wd = "Q657345", n = "Máquina expendedora de billete[s]" }, ticket_office = { g = 6, wd = { "Q56845288", "Q15842100" }, n = "Taquilla[]" }, toilet = { g = 6, wd = { "Q7857", "Q97657740" }, n = "Inodoro[]" }, urinal = { g = 6, wd = { "Q152285", "Q97657738" }, n = "Urinario[s]" }, wc = { g = 6, wd = "Q7813355", n = "Baño[s]" }, workshop = { g = 6, wd = "Q656720", n = "Taller[es]" }, -- room facilities ac = { g = 7, wd = "Q173725", n = "Aire acondicionado" }, air_condition = { g = 5, wd = "Q1265533", n = "Aire[s] acondicionado[s]" }, balcony = { g = 7, wd = "Q170552", n = "Balcon[es]" }, bathroom = { g = 7, wd = "Q190771", n = "Baño[]" }, bathtub = { g = 7, wd = "Q152095", n = "Bañera[s]" }, bottle_warmer = { g = 7, wd = "Q56711128", n = "Calientabiberón[es]" }, coffeemaker= { g = 7, wd = "Q211841", n = "Cafetera[s]" }, commonbath = { g = 7, wd = "", n = "Baño[s] compartido[s]" }, -- Gemeinschaftsbad fan = { g = 7, wd = "Q6498398", n = "Ventilador[es]" }, fridge = { g = 7, wd = "Q37828", n = "Nevera[s]" }, grab_rail = { g = 7, wd = "", n = "Asa[s] de agarre" }, hairdryer = { g = 7, wd = "Q15004", n = "Secador de pelo[s]" }, jacuzzi = { g = 7, wd = "Q1936429", n = "Jacuzzi[s]" }, -- incl. hot tub kitchen = { g = 7, wd = "Q43164", n = "Cocina[s]" }, -- usable for guest, usually in the room minibar = { g = 7, wd = "Q1191522", n = "Minibare[s]" }, phone = { g = 7, wd = "Q11035", n = "Teléfono[s]" }, safe = { g = 7, wd = "Q471898", n = "Seguro[s]" }, shower = { g = 7, wd = "Q7863", n = "Ducha[s]" }, terrace = { g = 7, wd = "Q641406", n = "Terraza[s]" }, tv = { g = 7, wd = "Q8075", n = "Televisión[], TV" }, -- cuisine by ethnicity african = { g = 8, wd = "Q386284", n = "Cocina africana" }, alsatian = { g = 8, wd = "Q3006870", n = "Cocina alsaciana" }, american = { g = 8, wd = "Q40578", n = "Cocina americana" }, arab = { g = 8, wd = "Q623970", n = "Cocina árabe" }, argentinian= { g = 8, wd = "Q579500", n = "Cocina argentina" }, asian = { g = 8, wd = "Q728206", n = "Cocina asiática" }, australian = { g = 8, wd = "Q783010", n = "Cocina australiana" }, austrian = { g = 8, wd = "Q42029", n = "Cocina austríaca" }, baden = { g = 8, wd = "Q799087", n = "Cocina de Baden" }, balkan = { g = 8, wd = "Q805060", n = "Cocina balcánica" }, basque = { g = 8, wd = "Q521179", n = "Cocina vasca" }, bavarian = { g = 8, wd = "Q458851", n = "Cocina bávara" }, bolivian = { g = 8, wd = "Q3006895", n = "Cocina boliviana" }, brazilian = { g = 8, wd = "Q614394", n = "Cocina brasileña" }, burmese = { g = 8, wd = "Q1187275", n = "Cocina birmana" }, californian= { g = 8, wd = "Q1026802", n = "Cocina californiana" }, cambodian = { g = 8, wd = "Q139430", n = "Cocina camboyana" }, cantonese = { g = 8, wd = "Q1154790", n = "Cocina cantonesa" }, caribbean = { g = 8, wd = "Q1729345", n = "Cocina caribeña" }, chinese = { g = 8, wd = "Q10876842", n = "Cocina china" }, creole = { g = 8, wd = { "Q85430164", "Q1645076" }, n = "Cocina criolla" }, croatian = { g = 8, wd = "Q1789628", n = "Cocina croata" }, cypriot = { g = 8, wd = "Q245932", n = "Cocina chipriota" }, czech = { g = 8, wd = "Q871595", n = "Cocina checa" }, danish = { g = 8, wd = "Q1196267", n = "Cocina danesa" }, egyptian = { g = 8, wd = "Q1346230", n = "Cocina egipcia" }, english = { g = 8, wd = "Q1261477", n = "Cocina inglesa" }, ethiopian = { g = 8, wd = "Q257508", n = "Cocina etíope" }, european = { g = 8, wd = "Q579316", n = "Cocina europea" }, franconian = { g = 8, wd = "Q1471192", n = "Cocina de Franconia" }, french = { g = 8, wd = "Q6661", n = "Cocina francesa" }, fucha_ryori= { g = 8, wd = "Q10286142", n = "Fucha Ryōri" }, georgian = { g = 8, wd = "Q1199026", n = "Cocina georgiana" }, german = { g = 8, wd = "Q47629", n = "Cocina alemana" }, greek = { g = 8, wd = "Q744027", n = "Cocina griega" }, home_style = { g = 8, wd = "Q881929", n = "Cocina simple" }, hunan = { g = 8, wd = "Q1156889", n = "Cocina hunan" }, hungarian = { g = 8, wd = "Q264327", n = "Cocina húngara" }, indian = { g = 8, wd = "Q192087", n = "Cocina hindú" }, indonesian = { g = 8, wd = "Q787497", n = "Cocina indonesia" }, international = { g = 8, wd = "Q99522230", n = "Cocina internacional" }, iranian = { g = 8, wd = "Q1342397", n = "Comida iraní" }, irish = { g = 8, wd = "Q1068545", n = "Cocina irlandesa" }, italian = { g = 8, wd = "Q192786", n = "Cocina italiana" }, japanese = { g = 8, wd = "Q234138", n = "Cocina japonesa" }, jewish = { g = 8, wd = "Q284288", n = "Cocina judía" }, korean = { g = 8, wd = "Q647500", n = "Comida coreana" }, latin_american = { g = 8, wd = "Q2707196", n = "Cocina latinoamericana" }, lebanese = { g = 8, wd = "Q929239", n = "Cocina libanesa" }, levantine = { g = 8, wd = "Q765174", n = "Cocina levantina" }, malaysian = { g = 8, wd = "Q772247", n = "Comida malaya" }, medieval = { g = 8, wd = "Q10886", n = "Cocina Medieval" }, mediterranean = { g = 8, wd = "Q934309", n = "Cocina mediterránea" }, mexican = { g = 8, wd = "Q207965", n = "Cocina mexicana" }, modern = { g = 8, wd = "", n = "Cocina moderna" }, national = { g = 8, wd = "Q1968435", n = "Cocina nacional" }, nepalese = { g = 8, wd = "Q1194855", n = "Cocina nepalí" }, new_nordic = { g = 8, wd = "Q3345199", n = "Nueva cocina nórdica" }, nubian = { g = 8, wd ="Q113827054", n = "Cocina nubia" }, oriental = { g = 8, wd = "Q1547037", n = "Cocina oriental" }, pakistani = { g = 8, wd = "Q1089120", n = "Cocina pakistaní" }, peruvian = { g = 8, wd = "Q749847", n = "Cocina peruana" }, polish = { g = 8, wd = "Q756020", n = "Cocina polaca" }, portuguese = { g = 8, wd = "Q180817", n = "Cocina portuguesa" }, regional = { g = 8, wd = "Q94951", n = "Cocina regional" }, rhenish = { g = 8, wd = "Q2147761", n = "Cocina renana" }, russian = { g = 8, wd = "Q12505", n = "Cocina rusa" }, savoy = { g = 8, wd = "Q3006988", n = "Cocina de Saboya" }, shandong = { g = 8, wd = "Q1038209", n = "Cocina de Shadong" }, sichuan = { g = 8, wd = "Q691365", n = "Cocina de Sichuan" }, south_indian= { g = 8, wd = "Q3595152", n = "Cocina del sur de la india" }, spanish = { g = 8, wd = "Q622512", n = "Cocina española" }, swedish = { g = 8, wd = "Q35623", n = "Cocina sueca" }, swiss = { g = 8, wd = "Q13497", n = "Comida suiza" }, swabian = { g = 8, wd = "Q880365", n = "Cocina suaba" }, syrian = { g = 8, wd = "Q4119264", n = "Cocina siria" }, thai = { g = 8, wd = "Q841984", n = "Cocina tailandesa" }, thuringian = { g = 8, wd = "Q187477", n = "Cocina de Turingia" }, turkish = { g = 8, wd = "Q654493", n = "Cocina turca" }, vietnamese = { g = 8, wd = "Q826059", n = "Cocina vietnamita" }, ukranian = { g = 8, wd = "Q1503789", n = "Cocina ucraniana" }, western = { g = 8, wd = "Q16143746", n = "Cocina occidental" }, westphalian= { g = 8, wd = "Q2565249", n = "Cocina de Westfalia" }, -- cuisine by type of food bagel = { g = 9, wd = "Q272502", n = "Bagel" }, barbecue = { g = 9, wd = "Q461696", n = "Barbacoa, Barbecue, BBQ" }, bougatsa = { g = 9, wd = "Q895009", n = "Bougatsa" }, burger = { g = 9, wd = "Q6663", n = "Hamburguesa" }, cake = { g = 9, wd = "Q13276", n = "Pastel" }, casserole = { g = 9, wd = "Q7724780", n = "Cacerola" }, chicken = { g = 9, wd = "Q864693", n = "Pollo" }, crepe = { g = 9, wd = "Q12200", n = "Crepe" }, couscous = { g = 9, wd = "Q76605", n = "Cuscús" }, curry = { g = 9, wd = "Q164606", n = "Curry, Curri" }, dessert = { g = 9, wd = "Q182940", n = "Postre, Dulce" }, donut = { g = 9, wd = "Q192783", n = "Dona" }, empanada = { g = 9, wd = "Q747457", n = "Empanada" }, fish = { g = 9, wd = "Q152", n = "Pez" }, fish_and_chips = { g = 9, wd = "Q203925", n = "Pescado y patatas fritas" }, fried_food = { g = 9, wd = "Q300472", n = "Asado" }, friture = { g = 9, wd = "Q854618", n = "Fritura" }, grill = { g = 9, wd = "Q853185", n = "Grill" }, gyros = { g = 9, wd = "Q681596", n = "Gyros" }, halal = { g = 9, wd = "Q85536643", n = "Halal" }, ice_cream = { g = 9, wd = "Q13233", n = "Helado" }, kebab = { g = 9, wd = "Q179010", n = "Kebab" }, noodle = { g = 9, wd = "Q192874", n = "Fideos" }, pancake = { g = 9, wd = "Q44541", n = "Panqueques" }, pasta = { g = 9, wd = "Q178", n = "Pasta" }, pie = { g = 9, wd = "Q13360264", n = "Pie, Pay" }, pizza = { g = 9, wd = "Q177", n = "Pizza" }, salad = { g = 9, wd = "Q9266", n = "Ensalada" }, sandwich = { g = 9, wd = "Q28803", n = "Sándwich" }, sausage = { g = 9, wd = "Q131419", n = "Salchichas, embutidos" }, seafood = { g = 9, wd = "Q192935", n = "Mariscos, pescados" }, soba = { g = 9, wd = "Q753910", n = "Soba" }, soup = { g = 9, wd = "Q41415", n = "Sopa" }, steakhouse = { g = 9, wd = "Q3109696", n = "Asador" }, sushi = { g = 9, wd = "Q46383", n = "Sushi" }, tapas = { g = 9, wd = "Q220964", n = "Tapa, Tapas" }, vegan = { g = 9, wd = { "Q181138", "Q20669090" }, n = "Vegano" }, vegetarian = { g = 9, wd = { "Q83364", "Q638022" }, n = "Vegetariano" }, wild_game = { g = 9, wd = "Q223930", n = "Caza silvestre" }, yakitori = { g = 9, wd = "Q483163", n = "Yakitori" }, -- drinks alcoholic = { g = 10, wd = "Q154", n = "Bebidas alcoholicas" }, beer = { g = 10, wd = "Q44", n = "Cerveza" }, cocktails = { g = 10, wd = "Q134768", n = "Cócteles" }, ["non-alcoholic"] = { g = 10, wd = "Q2647467", n = "Bebidas no alcohólicas" }, noalcoholic= { g = 10, wd = "Q67426650", n = "No hay bebidas alcohólicas" }, wine = { g = 10, wd = "Q282", n = "Vino" }, -- services in restaurants beer_garden = { g = 11, wd = "Q857909", n = "Jardín de la cerveza" }, bowling_alley = { g = 11, wd = "Q27106471", n = "Bolera[s]" }, delivery = { g = 11, wd = { "Q2334804", "Q1824143" }, n = "Delivery" }, drive_in = { g = 11, wd = "Q14253958", n = "Drive-in" }, drive_through = { g = 11, wd = "Q14253958", n = "Drive-through" }, -- including drive-thru outdoor_seating = { g = 11, wd = "Q98642678", n = "Asientos al aire libre" }, reservation = { g = 11, wd = { "Q2145615", "Q7673285" }, n = "Reserva" }, self_service = { g = 11, wd = "Q1369310", n = "Autoservicio" }, table_service = { g = 11, wd ="Q100805023", n = "servicio de mesa" }, takeaway = { g = 11, wd = "Q154383", n = "Para llevar" }, -- including "take-out", "to-go", and "carry-out" -- activity policies (P5023) -- photography noflash = { g = 12, wd = "Q51728726", n = "Sin flash" }, nophotos = { g = 12, wd = "Q51728721", n = "Se prohíbe fotografiar" }, nosticks = { g = 12, wd = "Q53540617", n = "Prohibidos los palos de selfie" }, notripod = { g = 12, wd ="Q108583523", n = "no trípode" }, novideo = { g = 12, wd = "Q66361451", n = "Videografía prohibida" }, permit_for_commercial_photography = { g = 12, wd ="Q113756144", n = "Permiso requerido para fotografía comercial" }, photos_allowed= { g = 12, wd = "Q51728733", n = "Se permite fotografiar" }, -- general policies adults_only = { g = 13, wd ="Q132174927", n = "Sólo adultos" }, animals = { g = 13, wd ="Q105100898", n = "Se admiten animales" }, bags_prohibited = { g = 13, wd ="Q113773766", n = "Bolsas grandes prohibidas" }, cats = { g = 13, wd ="Q105100905", n = "Se admiten gatos" }, companion_dogs= { g = 13, wd ="Q116343464", n = "Se admiten perros de servicio" }, couples_and_families = { g = 13, wd ="Q136175147", n = "Sólo parejas y familias" }, couples_only = { g = 13, wd ="Q136175105", n = "Sólo parejas" }, dogs = { g = 13, wd ="Q105100922", n = "Se admiten perros" }, drinking_ban = { g = 13, wd ="Q111986775", n = "Prohibición de beber" }, eating_ban = { g = 13, wd ="Q116343890", n = "Prohibición de comer" }, face_mask_mandatory = { g = 13, wd = "Q97933005", n = "Tapabocas obligatorio" }, families_only = { g = 13, wd ="Q136175123", n = "Sólo familias" }, leashed_dogs = { g = 13, wd = "Q66361287", n = "Perros con correa" }, noanimals = { g = 13, wd ="Q105094093", n = "Animales prohibidos" }, nobarefoot = { g = 13, wd ="Q135522352", n = "No descalzo" }, nobikes = { g = 13, wd = "Q66361472", n = "Bicicletas prohibidos" }, nocamping = { g = 13, wd = "Q66361437", n = "Prohibido acampar" }, nocats = { g = 13, wd ="Q105094244", n = "Gatos prohibidos" }, nodogs = { g = 13, wd ="Q105094236", n = "Perros prohibidos" }, nodrones = { g = 13, wd = "Q66361435", n = "Prohibición de drones" }, nofeeding = { g = 13, wd = "Q5286412", n = "Está prohibido alimentar a los animales" }, nohighheels = { g = 13, wd ="Q123013492", n = "Prohibidos los tacones altos" }, nokids = { g = 13, wd = "Q24861437", n = "Sin niños" }, nolittering = { g = 13, wd = "Q66361444", n = "Prohibido tirar basura" }, noloudly = { g = 13, wd ="Q111986810", n = "Prohibido hablar en voz alta" }, nonsmoking = { g = 13, wd = "", n = "No fumadores" }, nopets = { g = 13, wd = "Q66361297", n = "Prohibidas las mascotas" }, notouch = { g = 13, wd = "Q66361307", n = "No tocar" }, pets = { g = 13, wd = "Q66361299", n = "Se admiten mascotas" }, smoking = { g = 13, wd = "Q18809854", n = "Fumador" }, smoking_ban = { g = 13, wd = "Q751734", n = "Prohibido fumar" }, smoking_separated= { g = 13, wd ="Q110090224", n = "Fumar en lugares separados" }, water_mandatory= { g = 13, wd = "Q66361375", n = "Es obligatorio tener agua propia" }, -- dress codes: dress_code = { g = 13, wd = "Q286300", n = "Código de vestimenta" }, smart_casual = { g = 13, wd = "Q7544032", n = "Smart casual" }, decent_clothing = { g = 13, wd = "Q66361332", n = "Ropa decente" }, -- difficulties (routes etc.) novice = { g = 14, wd = "", n = "Principiante" }, easy = { g = 14, wd = "", n = "Fácil" }, intermediate = { g = 14, wd = "", n = "Intermedio" }, advanced = { g = 14, wd = "", n = "Avanzado" }, expert = { g = 14, wd = "", n = "Experto" }, freeride = { g = 14, wd = "", n = "Freeride, Fuera de pista" }, extreme = { g = 14, wd = "", n = "Extremo" }, }, -- group meanings g = { ["1"] = "Rango de precios", ["2"] = "Clasificación", ["3"] = "tipo del hotel", ["4"] = "Equipamiento general", ["5"] = "Instalaciones del hotel", ["6"] = "Servicios hoteleros", ["7"] = "Diseño interior", ["8"] = "Platos según su origen", ["9"] = "A la carta", ["10"] = "Bebidas", ["11"] = "Servicios de restauración", ["12"] = "Normas de conducta para la fotografía", ["13"] = "Normas de conducta", ["14"] = "Niveles de dificultad" }, exclude = { -- do not translate Q116168276 = "10. Superior Deluxe", Q1031873 = "aircraft catapult", Q573970 = "apron", Q104123038 = "bilingual street name sign", Q918324 = "control tower", Q192375 = "hangar", Q464020 = "instrument landing system", Q1061299 = "jet bridge", Q184590 = "runway", Q774583 = "solar panel", Q5191724 = "steeple", Q35473 = "window" } } 97m90li9647zwmbbhfxsl5s6x2d58gv 4 16437 255029 255019 2026-06-21T12:01:01Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 255029 wikitext text/x-wiki {{/begin|15}} |- | 1 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:160}}]] |- | 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:143}}]] |- | 3 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:104}}]] |- | 4 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:49}}]] |- | 5 || [[User:Viajero673|Viajero673]] || [[Special:Contributions/Viajero673|{{formatnum:25}}]] |- | 6 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:23}}]] |- | 7 || [[User:Jayaras|Jayaras]] || [[Special:Contributions/Jayaras|{{formatnum:12}}]] |- | 8 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:12}}]] |- | 9 || [[User:CUNInsiderRP|CUNInsiderRP]] || [[Special:Contributions/CUNInsiderRP|{{formatnum:12}}]] |- | 10 || [[User:Yhaher|Yhaher]] || [[Special:Contributions/Yhaher|{{formatnum:11}}]] |- | 11 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:10}}]] |- | 12 || [[User:Androllan|Androllan]] || [[Special:Contributions/Androllan|{{formatnum:9}}]] |- | 13 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:8}}]] |- | 14 || [[User:Joaban|Joaban]] || [[Special:Contributions/Joaban|{{formatnum:8}}]] |- | 15 || [[User:Juamapuen|Juamapuen]] || [[Special:Contributions/Juamapuen|{{formatnum:7}}]] {{/end}} jiuxvfmpzk4dwhym8vzby9zitkhyskm 2 18618 255031 254684 2026-06-21T18:43:21Z Marfator 31246 255031 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Bandera de Galway Hilera de casas.jpg|unesco_cc=yes}} '''Galway''' ([]Irlandés:''Gaillimh'') es la capital del Condado de Galway [] En la costa oeste de Irlanda, Galway es la cuarta ciudad más grande del país, con una población de 85 000 habitantes en 2024. Su centro histórico, situado en la orilla este del río Corrib, es compacto. Galway es una ciudad vibrante y animada, con música en vivo y gente que llena su calle peatonal. Además, es un punto de partida ideal para explorar el pintoresco condado circundante. == Entender == [[File:Galway ShopSt.JPG | thumb | 300px | Galway's Quay St ]] {{climate chart | [[Galway]] |3.7|8|107 |3.3|8.4|90 |3.8|9.9|84 |5.4|12.3|82 |8.3|14.8|85 |10.7|17.1|85 |12.3|18.2|90 |12.2|17.8|97 |10.9|16.3|80 |8.4|13.3|102 |5.6|10.1|105 |4|8.2|110 |float=right |clear=right |description=Average climate data 1991-2021 }} Galway se expandió desde un pequeño pueblo de pescadores en el siglo XIII, cuando los anglonormandos conquistaron la zona y construyeron una ciudad fortificada. Una carta de 1396 otorgó el poder a 14 familias de comerciantes, y esta élite sería más tarde ridiculizada por Cromwell como "tribus", de ahí el apodo de "Ciudad de las Tribus". Estos ilustres 14, ahora inmortalizados en los nombres de las rotondas de la ciudad, eran Athy, Blake, Bodkin, Browne, D'arcy, Deane, Font, Ffrench (no es un error tipográfico: así es como la familia escribe su apellido), Joyce, Kirwan, Lynch, Martin, Morris y Skerritt. Todos menos dos eran anglonormandos, no gaélicos. A menudo se les describe como una oligarquía, un cártel o una camarilla, pero para los estándares medievales, 14 familias influyentes que controlaban un centro urbano parecían bastante diversas. Imaginen a los Médici dando la bienvenida a los Borgia y los Sforza a Florencia: «Claro, la ciudad es lo suficientemente grande para todos nosotros, y demos la bienvenida a los Albizzi, a los Alberti...». Prosperaron gracias al comercio con España y Portugal, y a su lealtad a la Corona, pero esa fue la razón por la que Cromwell asedió y arrasó la ciudad. Se recuperaron un poco durante la Restauración, pero cayeron definitivamente con el derrocamiento de la monarquía católica de los Estuardo. Bajo los reyes de la dinastía Hannover, el poder y la fortuna en toda Irlanda se concentraban en una pequeña y férrea "Ascendencia Protestante", lo que demuestra la verdadera naturaleza de un cártel o una camarilla. El comercio marítimo también se trasladó a Dublín y Waterford. Galway se estancó hasta el siglo XX, recuperándose lentamente con la independencia y, posteriormente, con mayor rapidez gracias al aumento de estudiantes y turistas. Ahora es una ciudad vibrante, dinámica y colorida, que vuelve a sentirse bien conectada con el resto del mundo. === Información para visitantes === *Museo de la Ciudad de Galway[https://es.go-to-ireland.com/sites-touristiques/museo-de-la-ciudad-de-galway/]:Museo de Galway, Spanish Parade H91 CX5P, ☏ +353 1 265 5634. De 9:00 a 17:00 (pausa para el almuerzo entre las 13:00 y las 14:00), cerrado los domingos. La oficina de Galway de Fáilte, la agencia oficial de turismo del gobierno. Ofrece itinerarios de viaje personalizados gratuitos y responde a cualquier pregunta que pueda tener. === Clima === "El verano es mi semana favorita del año" es una broma común en Galway. Hace frío, viento y humedad prácticamente todo el año. Incluso se podría decir que es una de las ciudades con más viento del mundo, ¡así que agárrense bien los paraguas! ==Llegar== === En Avión === * Aeropurto Dublín'{{IATA|"DUB"}}) :Cuenta con la mayor selección de vuelos por Europa y el Reino Unido, y desde allí tienes un viaje de 3 a 4 horas a Galway. * El aeropuerto de Shannon {{IATA|"SNN" }}: Tiene vuelos al Reino Unido y Europa, aunque no tantos como Dublín, pero está bien conectado con Estados Unidos y ofrece control fronterizo previo. * El aeropuerto de Knock {{IATA|"NOC" }} tiene pocos vuelos; solo es recomendable para un viaje por carretera a través de Connaught y otras zonas del noroeste. Todos los aeropuertos ofrecen alquiler de coches; se recomienda reservar con antelación. Consulta a continuación la información sobre el transporte público a Galway. La existencia del aeropuerto de Galway fue casi tan efímera como su pista de aterrizaje: los vuelos comerciales cesaron en 2011 y la aviación privada en 2015. === En Tren === [[File:Galway Municipal District - Galway railway station - 2025-09-27 19-00-10 001.jpeg|300px|thumb|The railway station]] * '''Desde Dublín''': Desde Heuston hay diez trenes de TFI (Transport for Ireland) [http://www.irishrail.ie] de lunes a sábado, con una duración de 2 horas y 30 minutos vía Athlone. Compre su billete desde o hacia el centro de Dublín, no desde Heuston, ya que esto incluye el billete del tranvía y le ahorrará un par de euros en comparación con la compra de billetes separados. * '''Desde Limerick''': Desde Colbert hay cinco trenes de lunes a sábado, vía Ennis, con una duración de dos horas. Limerick tiene conexiones desde [[Cork]] y Tralee. === En Bus === [[File:Galway CityCentre Eyre Square (cropped).jpg|thumb|300px|alt=Looking down over Eyre Square with the Galway Hooker Monument fountain visible on the left.|Eyre Square]] * '''Desde Dublín''' hay un autobús '''660 / 760 / 761''' Citylink, que tarda 2 h 30 min desde el aeropuerto y la ciudad de Dublín, además del '''763''' que también para en Athlone y Ballinasloe. * '''Desde Mayo''' El autobús '''456''' (Bus Éireann) sale cinco veces al día desde Castlebar vía Westport (Irlanda), con una duración de 2 horas. * '''Desde Connemara''' El autobús '''923''' (Citylink) sale desde Letterfrack vía Clifden, con una duración de 2 horas. * '''Desde el norte''' El autobús '''64''' (Bus Éireann) sale cada dos horas desde Derry vía Letterkenny, Donegal Town, Sligo y Knock Airport, con una duración de 5 horas. * Más información en: [http://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] y [http://www.citylink.ie/ CityLink]. {{marker | name=[https://www.irishrail.ie/en-ie/station/galway-ceannt Galway railway and bus station] | type=go | lat=53.274 | long=-9.048 | wikidata=Q2086351}}Se encuentran una al lado de la otra en Eyre Square. La taquilla de la estación de tren abre de lunes a viernes de 6:00 a 13:45 y cuenta con máquinas expendedoras de billetes y aseos. Los autobuses de CityLink utilizan la estación de autobuses situada 100 metros más al norte. La estación de tren se llama oficialmente «Ceannt» en honor a Éamonn Ceannt, ejecutado en 1916 por su participación en el Alzamiento de Pascua. === Por carretera === {{infobox|¿India, o es América?|Cuando era un joven comerciante, Cristóbal Colón viajó por Europa antes de su travesía transatlántica, y en 1476 desembarcó en Bristol y luego en Galway. Es posible que continuara hasta Islandia; en 1477 se estableció en Lisboa. Más tarde, le intrigó saber que dos cuerpos encontrados en Galway parecían ser de indios. Esto reforzó su creencia (ya que carecía de una guía de viajes fiable en internet como Wikivoyage) de que podía llegar a las Indias navegando hacia el oeste.}} * Desde Dublín, tome la autopista de peaje M4 en dirección oeste y luego la M6 hasta las afueras de la ciudad; el trayecto dura unas 2 horas, dependiendo del tráfico. * Aparcar en la ciudad de Galway es caro. Si su alojamiento no dispone de aparcamiento, hay un aparcamiento de larga estancia junto a la catedral por 5 € al día. * '''En resumen''': para ir a Dublín, pregunte en su alojamiento; es posible que haya un ascensor. Si no, diríjase al centro comercial de Galway: todas las principales rutas parten de las rotondas de aquí. === En Bote === * Para las Islas Aran, hay un autobús que va al puerto de Carraroe Rossaveel, a 38 km al oeste. También salen ferris desde Doolin, en el condado de Clare, con conexión en autobús desde Galway. Esto significa que no es necesario ir y volver por el mismo camino. ==Moverse== {{Mapframe | 53.272 | -9.050 | height=450 | width=650 | zoom=13}} [[File:Galway Cathedral at Galway City 6.jpg|300px|thumb|alt=Galway Cathedral across a river with bright green plants in the foreground.|Galway Cathedral from across Salmon Weir bridge]] * A pie: El centro de Galway es fácilmente accesible a pie, y Salthill se encuentra a tan solo 30 minutos a pie del centro, bajando por el paseo marítimo hasta Blackrock. * Taxis: Hay paradas en Eyre Square y Bridge Street. Las tarifas están reguladas a nivel nacional y los taxis deben usar el taxímetro. Puede consultar las tarifas en la página web de TFI [https://www.transportforireland.ie/fares/taxi-fares/ Transporte de Irlanda]. * Bicicleta: TFI Bikes [https://www.bikeshare.ie/galway.html Bicicletas, Galway] gestiona el sistema de bicicletas compartidas de Galway. A partir de 2025, el precio es de 3 € por un pase de 3 días (¡con un depósito de 150 €!). El pase incluye viajes ilimitados de 30 minutos y tarifas razonables para trayectos más largos [https://www.bikeshare.ie/pricing-and-subscriptions.html TFI Bikes]. Si bien los conductores suelen ser bastante considerados con las bicicletas, la infraestructura específica para bicicletas en la ciudad es limitada. * Intenta no traer coche al centro, hay mucho tráfico y el aparcamiento es limitado y caro. Los aparcamientos céntricos incluyen los de Dyke Road y el de la Catedral. === En autobús === [[File:Galway CityCentre Eyre Square (cropped).jpg|thumb|300px|alt=Looking down over Eyre Square with the Galway Hooker Monument fountain visible on the left.|Eyre Square]] * '''Desde Dublín''' hay un autobús '''660 / 760 / 761''' (Citylink), que tarda 2 h 30 min desde el aeropuerto y la ciudad de Dublín, además del '''763''' que también para en Athlone y Ballinasloe. * '''Desde Limerick, Cork y Clare''' El autobús '''51''' Bus Éireann sale cada hora desde Cork pasando por Mallow, Limerick, Aeropuerto de Shannon, Ennis y Gort, con una duración de 4 horas, mientras que el autobús '''X51''' sale cada hora sin paradas desde Limerick, con una duración de 80 minutos. También existe el autobús '''251''' Citylink desde el Aeropuerto de Cork pasando por Limerick, con una duración de 3 horas. * '''Desde Ennis y los Acantilados de Moher''' El autobús '''350''' Bus Éireann recorre la costa seis veces al día desde Ennis pasando por Lahinch, Acantilados de Moher, Doolin, Lisdoonvarna, Ballyvaughan, Kinvara y Oranmore, con una duración de 2 horas y media. * '''Desde Mayo''' El autobús '''456''' Bus Éireann circula cinco veces al día desde Castlebar pasando por Westport (Irlanda) Westport, con una duración de 2 horas. * '''Desde Connemara''' El autobús '''923''' Citylink circula desde Letterfrack pasando por Clifden, con una duración de 2 horas. * Desde el norte: El autobús 64 Bus Éireann sale cada dos horas desde Derry, pasando por Letterkenny, Donegal Town, Sligo y el aeropuerto de Knock, con una duración de 5 horas. * Más información en: [http://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] y [http://www.citylink.ie/ CityLink]. == Mirar == [[File:Diver_going_off_the_board.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Diver_going_off_the_board.jpg|miniaturadeimagen|322x322px|Salthill: Get in without a boat ]] {{marker|name=Eyre Square|type=see|wikidata=Q32398}} :Eyre Square es el lugar ideal para comenzar a explorar la ciudad, ya que es el centro de transporte y cuenta con una gran cantidad de hoteles y restaurantes. Es un atractivo espacio verde con una zona comercial peatonal justo al sur. Entre las obras de arte destacan la "Galway Hooker" (una fuente que se asemeja a un barco de pesca tradicional), la puerta Browne (de la casa de una de las familias gobernantes) y un busto del expresidente estadounidense John F. Kennedy, quien visitó la plaza en 1963. La plaza lleva oficialmente el nombre de JFK, pero este nombre nunca se popularizó y siempre se la ha llamado Eyre Square en honor al alcalde que donó este terreno a la ciudad en 1710. {{marker|name=Arco Español|type=see|lat=53.26987|long=-9.05401|wikidata=Q25567}}:La Galway medieval contaba con murallas, que en 1584 se ampliaron para proteger los muelles en la desembocadura del río. Esta ampliación, conocida como «la cabecera de las murallas» (ceann an bhalla), es hoy en día casi su único vestigio. En el siglo XVIII se ampliaron los muelles y se abrieron dos arcos en las murallas para mejorar el acceso desde la calle. Probablemente se les conoció inicialmente como los «Arcos de Eyre», ya que Galway era el principal puerto de Irlanda para el comercio con España y Portugal. En 1755, el tsunami de Lisboa destruyó los arcos, pero uno de ellos se reabrió posteriormente, por lo que pasaron a ser conocidos como el Arco Español y el Arco Ciego. Es una zona agradable para sentarse o pasear. * '''An Claddagh''', que significa la orilla, era un pueblo al oeste del río, mientras que la ciudad amurallada anglonormanda de Galway se alzaba al este, con carteles de "¡No se admiten irlandeses!" en sus puertas. Otro grupo poco apreciado en la zona eran los joyeros, de ahí el nombre del anillo. No queda nada de aquel pueblo y el actual barrio de Claddagh es moderno. {{marker|name=Isla de los corderos|type=see|lat=53.254|long=-9.055}}^{: <big>3. Isla de los corderos: está conectada con tierra firme en Claddagh por una calzada de un kilómetro. (No la confunda con Mutton Island, frente a Quilty, en el condado de Clare). Es un lugar popular para tomar fotos de boda con el faro en primer plano y el paisaje urbano de fondo, evitando hábilmente la planta de tratamiento de aguas residuales.</big>} * '''La calle William''', al suroeste de la plaza, es la arteria histórica de la ciudad, que se convierte en William Street, luego en Shop Street, después en High Street y finalmente en Quay Street. Es completamente peatonal, un agradable paseo que va de parque en parque, de pub en pub, de restaurante en restaurante y de pub en pub. Al final de Shop Street, el Castillo de Lynch es una hermosa casa señorial medieval, que fue residencia de la dinastía Lynch. Ahora alberga una sucursal de Allied Irish Banks: se puede visitar durante el horario de apertura, pero no hay mucho que ver. {{marker|name=El paseo marítimo|type=see|lat=53.2626|long=-9.0706|image=Salthill Galway Bay - geograph.org.uk - 1366311.jpg}}^:(a menudo llamado simplemente "The Prom") es la principal atracción costera, extendiéndose 2 km hacia Salthill. Tradicionalmente, uno daba la vuelta después de patear el muro en la plataforma de clavados de dos niveles en el cruce de Threadneedle Rd. Hay muchos pubs y B&B a lo largo de esta zona. Desde hace tiempo se espera extender el paseo marítimo hacia el oeste hasta Silverstrand y reforzar la costa desmoronada contra la erosión marina. En 2015, este plan había llegado a la fase de diseño, pero sin perspectivas de financiación que permitieran licitarlo, y desde entonces todo ha quedado en silencio. Así que puedes elegir tu propio camino a lo largo del promontorio al oeste de Salthill, pero no hay un paseo marítimo pavimentado. * '''El río Corrib''' fluye 6 km hacia el sur desde Lough Corrib hasta desembocar en la bahía de Galway. En 1178, los frailes de Clairegalway excavaron un nuevo canal en el lago, al este de la salida original, que se convirtió en el cauce principal del río. Pasa junto a las ruinas del castillo de Menlo hasta llegar al extremo noroeste de la ciudad, a la altura de una presa para salmones: se puede observar cómo remontan el río a principios de verano. El último kilómetro del río es un rápido descenso, ideal para accionar ruedas hidráulicas, pero no navegable. El canal de Eglinton se construyó justo al oeste de la catedral en el siglo XIX para evitar ese último kilómetro, con puentes giratorios, esclusas y canales laterales para molinos. Los puentes ahora son fijos, por lo que el canal ya no es navegable, excepto en kayak. == Edificios == {{see|name=Museo de la ciudad de Galway|alt=|url=https://www.galwaycitymuseum.ie/|email=museum@galwaycity.ie|address=Spanish Parade H91 CX5P|lat=53.26989|long=-9.05355|directions=en el Arco Español|phone=+353 91 532 460|tollfree=|hours=Tu–Sa 10AM–5PM, Su (Apr–Sep) noon–5PM|price=Free (suggested donation €5)|wikidata=Q2784678|lastedit=2025-12-11|content=Tres plantas de galerías albergan siete exposiciones permanentes sobre la arqueología, la historia y la relación de Galway con el mar. Dos salas presentan exposiciones temporales.}} 5wm8izyyin821vjyjpjtsqdp9k8cdnu 255033 255031 2026-06-21T22:21:41Z Marfator 31246 255033 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Bandera de Galway Hilera de casas.jpg|unesco_cc=yes}} '''Galway''' ([]Irlandés:''Gaillimh'') es la capital del Condado de Galway [] En la costa oeste de Irlanda, Galway es la cuarta ciudad más grande del país, con una población de 85 000 habitantes en 2024. Su centro histórico, situado en la orilla este del río Corrib, es compacto. Galway es una ciudad vibrante y animada, con música en vivo y gente que llena su calle peatonal. Además, es un punto de partida ideal para explorar el pintoresco condado circundante. == Entender == [[File:Galway ShopSt.JPG | thumb | 300px | Galway's Quay St ]] {{climate chart | [[Galway]] |3.7|8|107 |3.3|8.4|90 |3.8|9.9|84 |5.4|12.3|82 |8.3|14.8|85 |10.7|17.1|85 |12.3|18.2|90 |12.2|17.8|97 |10.9|16.3|80 |8.4|13.3|102 |5.6|10.1|105 |4|8.2|110 |float=right |clear=right |description=Average climate data 1991-2021 }} Galway se expandió desde un pequeño pueblo de pescadores en el siglo XIII, cuando los anglonormandos conquistaron la zona y construyeron una ciudad fortificada. Una carta de 1396 otorgó el poder a 14 familias de comerciantes, y esta élite sería más tarde ridiculizada por Cromwell como "tribus", de ahí el apodo de "Ciudad de las Tribus". Estos ilustres 14, ahora inmortalizados en los nombres de las rotondas de la ciudad, eran Athy, Blake, Bodkin, Browne, D'arcy, Deane, Font, Ffrench (no es un error tipográfico: así es como la familia escribe su apellido), Joyce, Kirwan, Lynch, Martin, Morris y Skerritt. Todos menos dos eran anglonormandos, no gaélicos. A menudo se les describe como una oligarquía, un cártel o una camarilla, pero para los estándares medievales, 14 familias influyentes que controlaban un centro urbano parecían bastante diversas. Imaginen a los Médici dando la bienvenida a los Borgia y los Sforza a Florencia: «Claro, la ciudad es lo suficientemente grande para todos nosotros, y demos la bienvenida a los Albizzi, a los Alberti...». Prosperaron gracias al comercio con España y Portugal, y a su lealtad a la Corona, pero esa fue la razón por la que Cromwell asedió y arrasó la ciudad. Se recuperaron un poco durante la Restauración, pero cayeron definitivamente con el derrocamiento de la monarquía católica de los Estuardo. Bajo los reyes de la dinastía Hannover, el poder y la fortuna en toda Irlanda se concentraban en una pequeña y férrea "Ascendencia Protestante", lo que demuestra la verdadera naturaleza de un cártel o una camarilla. El comercio marítimo también se trasladó a Dublín y Waterford. Galway se estancó hasta el siglo XX, recuperándose lentamente con la independencia y, posteriormente, con mayor rapidez gracias al aumento de estudiantes y turistas. Ahora es una ciudad vibrante, dinámica y colorida, que vuelve a sentirse bien conectada con el resto del mundo. === Información para visitantes === *Museo de la Ciudad de Galway[https://es.go-to-ireland.com/sites-touristiques/museo-de-la-ciudad-de-galway/]:Museo de Galway, Spanish Parade H91 CX5P, ☏ +353 1 265 5634. De 9:00 a 17:00 (pausa para el almuerzo entre las 13:00 y las 14:00), cerrado los domingos. La oficina de Galway de Fáilte, la agencia oficial de turismo del gobierno. Ofrece itinerarios de viaje personalizados gratuitos y responde a cualquier pregunta que pueda tener. === Clima === "El verano es mi semana favorita del año" es una broma común en Galway. Hace frío, viento y humedad prácticamente todo el año. Incluso se podría decir que es una de las ciudades con más viento del mundo, ¡así que agárrense bien los paraguas! ==Llegar== === En Avión === * Aeropurto Dublín'{{IATA|"DUB"}}) :Cuenta con la mayor selección de vuelos por Europa y el Reino Unido, y desde allí tienes un viaje de 3 a 4 horas a Galway. * El aeropuerto de Shannon {{IATA|"SNN" }}: Tiene vuelos al Reino Unido y Europa, aunque no tantos como Dublín, pero está bien conectado con Estados Unidos y ofrece control fronterizo previo. * El aeropuerto de Knock {{IATA|"NOC" }} tiene pocos vuelos; solo es recomendable para un viaje por carretera a través de Connaught y otras zonas del noroeste. Todos los aeropuertos ofrecen alquiler de coches; se recomienda reservar con antelación. Consulta a continuación la información sobre el transporte público a Galway. La existencia del aeropuerto de Galway fue casi tan efímera como su pista de aterrizaje: los vuelos comerciales cesaron en 2011 y la aviación privada en 2015. === En Tren === [[File:Galway Municipal District - Galway railway station - 2025-09-27 19-00-10 001.jpeg|300px|thumb|The railway station]] * '''Desde Dublín''': Desde Heuston hay diez trenes de TFI (Transport for Ireland) [http://www.irishrail.ie] de lunes a sábado, con una duración de 2 horas y 30 minutos vía Athlone. Compre su billete desde o hacia el centro de Dublín, no desde Heuston, ya que esto incluye el billete del tranvía y le ahorrará un par de euros en comparación con la compra de billetes separados. * '''Desde Limerick''': Desde Colbert hay cinco trenes de lunes a sábado, vía Ennis, con una duración de dos horas. Limerick tiene conexiones desde [[Cork]] y Tralee. === En Bus === [[File:Galway CityCentre Eyre Square (cropped).jpg|thumb|300px|alt=Looking down over Eyre Square with the Galway Hooker Monument fountain visible on the left.|Eyre Square]] * '''Desde Dublín''' hay un autobús '''660 / 760 / 761''' Citylink, que tarda 2 h 30 min desde el aeropuerto y la ciudad de Dublín, además del '''763''' que también para en Athlone y Ballinasloe. * '''Desde Mayo''' El autobús '''456''' (Bus Éireann) sale cinco veces al día desde Castlebar vía Westport (Irlanda), con una duración de 2 horas. * '''Desde Connemara''' El autobús '''923''' (Citylink) sale desde Letterfrack vía Clifden, con una duración de 2 horas. * '''Desde el norte''' El autobús '''64''' (Bus Éireann) sale cada dos horas desde Derry vía Letterkenny, Donegal Town, Sligo y Knock Airport, con una duración de 5 horas. * Más información en: [http://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] y [http://www.citylink.ie/ CityLink]. {{marker | name=[https://www.irishrail.ie/en-ie/station/galway-ceannt Galway railway and bus station] | type=go | lat=53.274 | long=-9.048 | wikidata=Q2086351}}Se encuentran una al lado de la otra en Eyre Square. La taquilla de la estación de tren abre de lunes a viernes de 6:00 a 13:45 y cuenta con máquinas expendedoras de billetes y aseos. Los autobuses de CityLink utilizan la estación de autobuses situada 100 metros más al norte. La estación de tren se llama oficialmente «Ceannt» en honor a Éamonn Ceannt, ejecutado en 1916 por su participación en el Alzamiento de Pascua. === Por carretera === {{infobox|¿India, o es América?|Cuando era un joven comerciante, Cristóbal Colón viajó por Europa antes de su travesía transatlántica, y en 1476 desembarcó en Bristol y luego en Galway. Es posible que continuara hasta Islandia; en 1477 se estableció en Lisboa. Más tarde, le intrigó saber que dos cuerpos encontrados en Galway parecían ser de indios. Esto reforzó su creencia (ya que carecía de una guía de viajes fiable en internet como Wikivoyage) de que podía llegar a las Indias navegando hacia el oeste.}} * Desde Dublín, tome la autopista de peaje M4 en dirección oeste y luego la M6 hasta las afueras de la ciudad; el trayecto dura unas 2 horas, dependiendo del tráfico. * Aparcar en la ciudad de Galway es caro. Si su alojamiento no dispone de aparcamiento, hay un aparcamiento de larga estancia junto a la catedral por 5 € al día. * '''En resumen''': para ir a Dublín, pregunte en su alojamiento; es posible que haya un ascensor. Si no, diríjase al centro comercial de Galway: todas las principales rutas parten de las rotondas de aquí. === En Bote === * Para las Islas Aran, hay un autobús que va al puerto de Carraroe Rossaveel, a 38 km al oeste. También salen ferris desde Doolin, en el condado de Clare, con conexión en autobús desde Galway. Esto significa que no es necesario ir y volver por el mismo camino. ==Moverse== {{Mapframe | 53.272 | -9.050 | height=450 | width=650 | zoom=13}} [[File:Galway Cathedral at Galway City 6.jpg|300px|thumb|alt=Galway Cathedral across a river with bright green plants in the foreground.|Galway Cathedral from across Salmon Weir bridge]] * A pie: El centro de Galway es fácilmente accesible a pie, y Salthill se encuentra a tan solo 30 minutos a pie del centro, bajando por el paseo marítimo hasta Blackrock. * Taxis: Hay paradas en Eyre Square y Bridge Street. Las tarifas están reguladas a nivel nacional y los taxis deben usar el taxímetro. Puede consultar las tarifas en la página web de TFI [https://www.transportforireland.ie/fares/taxi-fares/ Transporte de Irlanda]. * Bicicleta: TFI Bikes [https://www.bikeshare.ie/galway.html Bicicletas, Galway] gestiona el sistema de bicicletas compartidas de Galway. A partir de 2025, el precio es de 3 € por un pase de 3 días (¡con un depósito de 150 €!). El pase incluye viajes ilimitados de 30 minutos y tarifas razonables para trayectos más largos [https://www.bikeshare.ie/pricing-and-subscriptions.html TFI Bikes]. Si bien los conductores suelen ser bastante considerados con las bicicletas, la infraestructura específica para bicicletas en la ciudad es limitada. * Intenta no traer coche al centro, hay mucho tráfico y el aparcamiento es limitado y caro. Los aparcamientos céntricos incluyen los de Dyke Road y el de la Catedral. === En autobús === [[File:Galway CityCentre Eyre Square (cropped).jpg|thumb|300px|alt=Looking down over Eyre Square with the Galway Hooker Monument fountain visible on the left.|Eyre Square]] * '''Desde Dublín''' hay un autobús '''660 / 760 / 761''' (Citylink), que tarda 2 h 30 min desde el aeropuerto y la ciudad de Dublín, además del '''763''' que también para en Athlone y Ballinasloe. * '''Desde Limerick, Cork y Clare''' El autobús '''51''' Bus Éireann sale cada hora desde Cork pasando por Mallow, Limerick, Aeropuerto de Shannon, Ennis y Gort, con una duración de 4 horas, mientras que el autobús '''X51''' sale cada hora sin paradas desde Limerick, con una duración de 80 minutos. También existe el autobús '''251''' Citylink desde el Aeropuerto de Cork pasando por Limerick, con una duración de 3 horas. * '''Desde Ennis y los Acantilados de Moher''' El autobús '''350''' Bus Éireann recorre la costa seis veces al día desde Ennis pasando por Lahinch, Acantilados de Moher, Doolin, Lisdoonvarna, Ballyvaughan, Kinvara y Oranmore, con una duración de 2 horas y media. * '''Desde Mayo''' El autobús '''456''' Bus Éireann circula cinco veces al día desde Castlebar pasando por Westport (Irlanda) Westport, con una duración de 2 horas. * '''Desde Connemara''' El autobús '''923''' Citylink circula desde Letterfrack pasando por Clifden, con una duración de 2 horas. * Desde el norte: El autobús 64 Bus Éireann sale cada dos horas desde Derry, pasando por Letterkenny, Donegal Town, Sligo y el aeropuerto de Knock, con una duración de 5 horas. * Más información en: [http://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] y [http://www.citylink.ie/ CityLink]. == Mirar == [[File:Diver_going_off_the_board.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Diver_going_off_the_board.jpg|miniaturadeimagen|322x322px|Salthill: Get in without a boat ]] {{marker|name=Eyre Square|type=see|wikidata=Q32398}} :Eyre Square es el lugar ideal para comenzar a explorar la ciudad, ya que es el centro de transporte y cuenta con una gran cantidad de hoteles y restaurantes. Es un atractivo espacio verde con una zona comercial peatonal justo al sur. Entre las obras de arte destacan la "Galway Hooker" (una fuente que se asemeja a un barco de pesca tradicional), la puerta Browne (de la casa de una de las familias gobernantes) y un busto del expresidente estadounidense John F. Kennedy, quien visitó la plaza en 1963. La plaza lleva oficialmente el nombre de JFK, pero este nombre nunca se popularizó y siempre se la ha llamado Eyre Square en honor al alcalde que donó este terreno a la ciudad en 1710. {{marker|name=Arco Español|type=see|lat=53.26987|long=-9.05401|wikidata=Q25567}}:La Galway medieval contaba con murallas, que en 1584 se ampliaron para proteger los muelles en la desembocadura del río. Esta ampliación, conocida como «la cabecera de las murallas» (ceann an bhalla), es hoy en día casi su único vestigio. En el siglo XVIII se ampliaron los muelles y se abrieron dos arcos en las murallas para mejorar el acceso desde la calle. Probablemente se les conoció inicialmente como los «Arcos de Eyre», ya que Galway era el principal puerto de Irlanda para el comercio con España y Portugal. En 1755, el tsunami de Lisboa destruyó los arcos, pero uno de ellos se reabrió posteriormente, por lo que pasaron a ser conocidos como el Arco Español y el Arco Ciego. Es una zona agradable para sentarse o pasear. [[File:Galway11.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Galway11.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Arco Español]] * '''An Claddagh''', que significa la orilla, era un pueblo al oeste del río, mientras que la ciudad amurallada anglonormanda de Galway se alzaba al este, con carteles de "¡No se admiten irlandeses!" en sus puertas. Otro grupo poco apreciado en la zona eran los joyeros, de ahí el nombre del anillo. No queda nada de aquel pueblo y el actual barrio de Claddagh es moderno. {{marker|name=Isla de los corderos|type=see|lat=53.254|long=-9.055}}^{: <big>3. Isla de los corderos: está conectada con tierra firme en Claddagh por una calzada de un kilómetro. (No la confunda con Mutton Island, frente a Quilty, en el condado de Clare). Es un lugar popular para tomar fotos de boda con el faro en primer plano y el paisaje urbano de fondo, evitando hábilmente la planta de tratamiento de aguas residuales.</big>} * '''La calle William''', al suroeste de la plaza, es la arteria histórica de la ciudad, que se convierte en William Street, luego en Shop Street, después en High Street y finalmente en Quay Street. Es completamente peatonal, un agradable paseo que va de parque en parque, de pub en pub, de restaurante en restaurante y de pub en pub. Al final de Shop Street, el Castillo de Lynch es una hermosa casa señorial medieval, que fue residencia de la dinastía Lynch. Ahora alberga una sucursal de Allied Irish Banks: se puede visitar durante el horario de apertura, pero no hay mucho que ver. {{marker|name=El paseo marítimo|type=see|lat=53.2626|long=-9.0706|image=Salthill Galway Bay - geograph.org.uk - 1366311.jpg}}^:(a menudo llamado simplemente "The Prom") es la principal atracción costera, extendiéndose 2 km hacia Salthill. Tradicionalmente, uno daba la vuelta después de patear el muro en la plataforma de clavados de dos niveles en el cruce de Threadneedle Rd. Hay muchos pubs y B&B a lo largo de esta zona. Desde hace tiempo se espera extender el paseo marítimo hacia el oeste hasta Silverstrand y reforzar la costa desmoronada contra la erosión marina. En 2015, este plan había llegado a la fase de diseño, pero sin perspectivas de financiación que permitieran licitarlo, y desde entonces todo ha quedado en silencio. Así que puedes elegir tu propio camino a lo largo del promontorio al oeste de Salthill, pero no hay un paseo marítimo pavimentado. * '''El río Corrib''' fluye 6 km hacia el sur desde Lough Corrib hasta desembocar en la bahía de Galway. En 1178, los frailes de Clairegalway excavaron un nuevo canal en el lago, al este de la salida original, que se convirtió en el cauce principal del río. Pasa junto a las ruinas del castillo de Menlo hasta llegar al extremo noroeste de la ciudad, a la altura de una presa para salmones: se puede observar cómo remontan el río a principios de verano. El último kilómetro del río es un rápido descenso, ideal para accionar ruedas hidráulicas, pero no navegable. El canal de Eglinton se construyó justo al oeste de la catedral en el siglo XIX para evitar ese último kilómetro, con puentes giratorios, esclusas y canales laterales para molinos. Los puentes ahora son fijos, por lo que el canal ya no es navegable, excepto en kayak. == Edificios == {{see|name=Museo de la ciudad de Galway|alt=|url=https://www.galwaycitymuseum.ie/|email=museum@galwaycity.ie|address=Spanish Parade H91 CX5P|lat=53.26989|long=-9.05355|directions=en el Arco Español|phone=+353 91 532 460|tollfree=|hours=Tu–Sa 10AM–5PM, Su (Apr–Sep) noon–5PM|price=Free (suggested donation €5)|wikidata=Q2784678|lastedit=2025-12-11|content=Tres plantas de galerías albergan siete exposiciones permanentes sobre la arqueología, la historia y la relación de Galway con el mar. Dos salas presentan exposiciones temporales.}}{{see|name=Galway Atlantaquaria|alt=Galway Aquarium|url=https://www.nationalaquarium.ie|email=info@nationalaquarium.ie|address=Paseo marítimo Seapoint, Salthill H91 T2FD|lat=53.2598|long=-9.0741|directions=A 30 minutos a pie o 10 minutos en bicicleta desde Eyre Square.|phone=+353 91 585 100|tollfree=|hours=Mié a viernes de 10 a. m. a 5 p. m., sábados y domingos de 10 a. m. a 6 p. m.|image=Galway Aquarium.jpg|price=Adult €15, child €10|wikidata=Q137573655|lastedit=2025-12-13|content=Gran acuario especializado en vida marina local, así que verás tiburones, pero son tiburones irlandeses y están orgullosos de ello. El personal exhibe las distintas criaturas: ¿te apetece abrazar a un cangrejo gigante?}}{{see|name=Leyenda del anillo de Claddagh|alt=|url=https://www.claddaghrings.com/|email=info@thecladdagh.com|address=26 Shop Street H91 E653|lat=53.27245|long=-9.05340|directions=lado sur de San Nicolás|phone=+353 91 562 554|tollfree=|hours=Lunes a sábado de 9 a.m. a 6 p.m., domingos de 11 a.m. a 6 p.m.|price=Gratis (no, no los anillos)|wikipedia=https://en.wikipedia.org/wiki/Claddagh_ring|lastedit=2025-12-14|content=Se le llama museo, pero es principalmente una estrategia de marketing. El anillo Claddagh es un estilo de anillo de dedo «mani in fede»: dos manos se unen para sujetar un corazón. Ha sido un diseño para anillos de boda o compromiso desde la Edad Media, pero se convirtió en una tradición de Galway a partir de 1700, cuando los joyeros trabajaban cerca de «an Claddagh», la costa de la ciudad. Se popularizó a finales del siglo XX, y se crearon leyendas a su alrededor con la misma ingeniosidad que sus diseños. Este museo se apega a la leyenda de «Joyce», en honor al hombre capturado por corsarios argelinos que aprendió el diseño en cautiverio; regresó a Galway, donde, por supuesto, su amada le había permanecido fiel... ¡qué tierno! El corazón suele estar coronado, o no, según las preferencias de cada uno.}}{{see|name=Patio Universitario|alt=|url=|email=|address=|lat=53.2777|long=-9.0621|directions=|phone=|tollfree=|hours=Todos los días de 8:00 a 21:00.|price=Gratis|lastedit=2025-04-23|content=Este era el patio original del colegio, inaugurado en 1849, que se convirtió en uno de los tres colegios de la Universidad Queen's de Irlanda, junto con los de Belfast y Cork. Desde 1997 cambió su nombre a Universidad Nacional de Irlanda Galway, y de nuevo en 2022 a Universidad de Galway. Los edificios del patio presentan un estilo neogótico Tudor, inspirado en la Christ Church de Oxford, por lo que sus aspiraciones son evidentes. Actualmente albergan las oficinas administrativas de un enorme campus moderno que se extiende desde el río y el canal hasta Newcastle Road, y que continúa hacia el oeste como el Hospital Universitario.}}{{see|name=Salón del Conde Rojo|alt=|url=|email=|address=Carril druida|lat=53.2709|long=-9.0522|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2025-04-23|content=El Salón es la estructura medieval más antigua que se conserva dentro de las murallas de la ciudad. Fue construido por la familia de Burgo en el siglo XIII y fue el principal edificio municipal, funcionando como ayuntamiento, juzgado y oficina de recaudación de impuestos. Solo se conserva un fragmento, protegido tras un cristal, que se puede apreciar en un instante. El edificio moderno contiguo alberga la sede del Galway Civic Trust, y sus visitas guiadas por la ciudad comienzan aquí (véase más abajo).}}{{marker|name=La casa de Nora Barnacle|type=see|lat=53.273|long=-9.055}}Se encuentra en el número 8 de Bowling Green. Nora (1884-1951) creció en Galway y se mudó allí con su madre, quien se había separado de su padre alcohólico. Sus novios solían morir, así que se marchó a Dublín, donde en 1904 conoció a James Joyce y "lo reconoció al instante como un joven dublinés más que intentaba ligar con una chica de campo". Pronto tendría motivos para lamentarse de su afición a la bebida, sus juergas con artistas sin escrúpulos, su derroche, su estilo de escritura oscuro y sin sentido, y su exigencia de postres ingleses. Vivieron principalmente en Trieste y París, y luego en Zúrich, donde James falleció y Nora pasó sus últimos años. La casa de Galway es un pequeño museo de objetos relacionados con Joyce (incluidas cartas, pero no las fotos). Abierto de junio a septiembre.{{see|name=Catedral de Galway|alt=Catedral de Nuestra Señora de la Asunción al Cielo y San Nicolás|url=https://www.galwaycathedral.ie/|email=info@galwaycathedral.ie|address=Camino de la cárcel H91 A780|lat=53.2751|long=-9.0576|directions=|phone=+353 91 563 577|tollfree=|hours=Todos los días de 8:00 a 20:00.|price=Donación sugerida: 3 €|wikidata=Q1736186|lastedit=2025-12-15|content=Catedral católica romana construida entre 1958 y 1965 en el emplazamiento de una antigua prisión; se trata de un imponente edificio de piedra caliza que combina estilos retroclásicos, algo que algunos detestan. La cúpula, las columnas y los arcos de medio punto son renacentistas, mientras que un pórtico románico domina la fachada principal. El órgano fue restaurado en 2007 y los recitales ponen de manifiesto su excelente acústica. Se celebra misa regularmente, con una misa dominical en gaélico irlandés.}}{{see|name=Iglesia Colegiata de San Nicolás|alt=|url=https://www.stnicholas.ie/|email=info@stnicholas.ie|address=Lombard Street H91 PY20|lat=53.2727|long=-9.0538|directions=|phone=+353 89 489 8084|tollfree=|hours=L Ma Ju–Sá 10 a. m. a 6 p. m., miércoles 12 a. m. a 6 p. m., domingo 1 a 5:30 p. m.|price=Adultos 5 €, niños gratis, visitas guiadas 10 €.|wikidata=Q1291423|lastedit=2025-12-15|content=Una iglesia colegiata no tiene un sacerdote residente, sino que los miembros de un seminario (en este caso, un Colegio de Vicarios) se turnan. San Nicolás es la iglesia medieval más grande que aún se utiliza a diario en Irlanda. Fue fundada en 1320 y ampliada durante los dos siglos siguientes. Está dedicada a San Nicolás de Mira (alrededor del año 300 d. C.), el santo patrón de los marineros que más tarde se convirtió en Papá Noel. Hay grandes tumbas de la familia Lynch, y una placa en la vidriera conmemorativa de los Lynch afirma que es el lugar donde el alcalde del siglo XV, James, ahorcó a su propio hijo Walter: por matar a un visitante español, según cuenta la historia, pero ¿cuál fue realmente el motivo? En 2002, San Nicolás realizó la primera bendición de una unión entre personas del mismo sexo en una iglesia irlandesa, pero el obispo prohibió cualquier acto de este tipo que no se ajuste a los preceptos bíblicos en el futuro. La iglesia es anglicana protestante (lo cual obviamente no era cuando Cristóbal Colón asistía a misa aquí), pero ocasionalmente ha sido utilizada por congregaciones católicas, rumanas, ortodoxas rusas y sirias Mar Thoma. Como dice el dicho: «Donde fueres, haz lo que vieres».}} === Castillos === El castillo original de la ciudad era un mota y patio normando, pero fue destruido, incendiado, saqueado en busca de mampostería y desapareció en el siglo XIII. Fue redescubierto en 2018 bajo Quay Street; se espera exhibir algunas de sus partes, como se hizo con el Salón del Conde Rojo. Restos de castillos más pequeños salpican la zona, aunque en su mayoría se trata de buscar los restos. Entre ellos se incluyen: * {{marker|name=Merlin|type=see|lat=53.280|long=-8.998}} o Doughiskey es una torreta situada en una zona arbolada a 3 km al este del centro de la ciudad. * {{marker|name=Menlo|type=see|lat=53.296|long=-9.074}}Es el tocón cubierto de hiedra que se ve desde el río. Por carretera, hay que sortear una verja cerrada con candado y bajar por un camino sin señalizar. * {{marker|name=Castlegar|type=see|lat=53.298|long=-9.022}} Significa "castillo corto", lo que puede referirse a su estructura o a que fue utilizado como anexo para estancias cortas por el Castillo de Menlo. El nombre es aún más acertado hoy en día. * {{marker|name=Ballindooley|type=see|lat=53.309|long=-9.028}}Es una torreta situada en la carretera Headford Road N84, cerca de Castlegar. Puedes reducir la velocidad para echar un vistazo, pero no merece la pena parar. * {{marker|name=Killeen|type=see|lat=53.313|long=-8.979}}Es una casa torre del siglo XV que ha sido restaurada y ahora es una residencia privada. * {{marker|name=Cloonacauneen|url=https://www.clooncastle.com/|type=see|lat=53.323|long=-8.988}}Es una casa torre restaurada del siglo XV que ahora funciona como restaurante y que a menudo se reserva para bodas. * '''Ballybrit''' es una torre situada justo al sur del hipódromo, así que si has traído tus prismáticos para las carreras, te ahorrarás tener que cruzar el campo. * '''Dunguaire:''' Ver [[:en:Ballyvaughan|Ballyvaughan]] para este lujoso lugar en Kinvarra, al sur de la bahía, justo antes del límite con el condado de Clare. === Parques y bosques === Galway no tiene un parque propiamente dicho, solo unos pocos pequeños dispersos. Aunque, en realidad, toda la ciudad es como un gran parque, con los canales, el río y el hecho de que casi todos los senderos están bordeados de césped o árboles. Hay un parque oficial.[https://galwaynationalparkcity.com/ "Galway National Park City"] proyecto, pero no parece que estén haciendo gran cosa. [[File:Wildflower_meadow_in_Millennium_Park_-_geograph.org.uk_-_7863639.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Wildflower_meadow_in_Millennium_Park_-_geograph.org.uk_-_7863639.jpg|alt=Bright yellow wildflowers in Millennium Park.|miniaturadeimagen|300x300px|Las flores silvestres del Parque del Milenio florecen cada verano.]] * {{marker|name=Parque del milenio|type=see|lat=53.2759|long=-9.0598}}Es lo más parecido a un parque "de verdad", con muchas flores silvestres autóctonas plantadas en primavera que florecen cada verano. También tiene un parque infantil encantador y colorido (aunque muy pequeño) y una pista de skate muy popular. Si miras hacia abajo desde el puente que lleva a la catedral, a menudo puedes ver cisnes anidando. * {{marker|name=[https://www.universityofgalway.ie/biodiversitytrail/ University of Galway Biodiversity Trail]|type=see|lat=53.2781|long=-9.0595}} Es un largo paseo recto a lo largo de la orilla del río Corrib. Muchos corredores adoran este sendero; es común ver a uno cada 5 minutos. * {{marker|name=[http://www.terrylandforestpark.com Terryland Forest Park]|type=see|lat=53.2823|long=-9.0530}} Está justo en el centro de la ciudad y es sorprendentemente grande. Alberga más de 100.000 árboles autóctonos, por increíble que parezca. * {{marker|name=Parque del Quinto Centenario|type=see|lat=53.2584|long=-9.0862}} En Salthill hay un pequeño y cuidado parque que cuenta con un jardín dedicado a los donantes de órganos llamado "Círculo de la Vida". * {{marker|name=South Park|type=see|lat=53.2656|long=-9.0529}} is less of a park and more of a big field. Has a playground though. As of 2025 there's a [https://southparkpublicpark.com/ plan to redesign it], who knows how that'll turn out. It might be worth a visit in a few years so. r7thuhrduu3n4x0wh33z6vt9ft6ag5u 0 18661 255030 255024 2026-06-21T16:46:51Z Urci dream 21466 /* */ 255030 wikitext text/x-wiki {{top|intro= Tijuca és un tradicional y histórico barrio de la Zona Norte del Rio de Janeiro. Limita con los barrios de Alto da Boa Vista, Grajaú, Vila Isabel, Maracanã, Praça da bandeira, Estácio y Rio Comprido.}} Hay cuatro estaciones de metro y numerosas líneas de autobús que conectan con todos los puntos de la ciudad. La Plaza Saens Peña se ubica en el centro del barrio con centros comerciales y tiendas alrededor. Tijuca cuenta con 3 polos gastronómicos, el Shopping Tijuca con cines y clubes deportivos garantizando buena comida y actividades sociales diurnas y nocturnas para sus residentes y visitantes. En Tijuca puedes visitar el estadio del Maracaná, su museo y ver un partido de fútbol. En Tijuca hay la Floresta da Tijuca que és parte del Parque Nacional de Tijuca, donde abriga fauna y flora diversificadas, grutas, cascadas y miradores. {{EstáEn|Río de Janeiro}} {{estado artículo|tipo=distrito |calidad=esbozo }} 5d11zhk0o08h5bdahzenso7x0nko2pi