Wikiviajes
eswikivoyage
https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal
MediaWiki 1.47.0-wmf.8
first-letter
Medio
Especial
Discusión
Usuario
Usuario discusión
Wikiviajes
Wikiviajes discusión
Archivo
Archivo discusión
MediaWiki
MediaWiki discusión
Plantilla
Plantilla discusión
Ayuda
Ayuda discusión
Categoría
Categoría discusión
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo discusión
Evento
Evento discusión
Uruguay
0
115
255058
227443
2026-06-23T17:23:19Z
Urci dream
21466
/* Llegar */
255058
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el español. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Mantente seguro ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
rgc9fdiwkyz9a3bynguk1op3oymzv47
255061
255058
2026-06-23T17:58:19Z
Urci dream
21466
/* Llegar */
255061
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
=== Animales de compañía ===
Para entrar al país con animales de compañía es necesario el certificado oficial firmado por el Ministerio de Agricultura del país de origen, emitido dentro de los 10 días previos al viaje, donde conste que la mascota está libre de síntomas y signos de enfermedades infecciosas y parasitarias, que ha sido desparasitada interna y externamente debiendo constar fecha y producto aplicado, que se encuentra con la Vacuna antirrábica vigente (donde conste fecha de vacunación, tipo, serie y marca de vacuna) y, en el caso de perros, que ha sido tratado contra la Tenia Echinococcus (Quiste Hidático) con un antiparasitario que contenga como principio activo Praziquantel dentro de un período mínimo de 72 horas y máximo de 30 días previo al ingreso. Debe tenerse en cuenta que, para el caso de perros, Uruguay NO autorizará la entrada a su territorio de animales previamente diagnosticados con Leishmaniosis.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el español. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Mantente seguro ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
6tdu1d9h0ow1h2cqgq44l46d96cl9r9
255062
255061
2026-06-23T18:01:07Z
Urci dream
21466
/* Mantente seguro */
255062
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
=== Animales de compañía ===
Para entrar al país con animales de compañía es necesario el certificado oficial firmado por el Ministerio de Agricultura del país de origen, emitido dentro de los 10 días previos al viaje, donde conste que la mascota está libre de síntomas y signos de enfermedades infecciosas y parasitarias, que ha sido desparasitada interna y externamente debiendo constar fecha y producto aplicado, que se encuentra con la Vacuna antirrábica vigente (donde conste fecha de vacunación, tipo, serie y marca de vacuna) y, en el caso de perros, que ha sido tratado contra la Tenia Echinococcus (Quiste Hidático) con un antiparasitario que contenga como principio activo Praziquantel dentro de un período mínimo de 72 horas y máximo de 30 días previo al ingreso. Debe tenerse en cuenta que, para el caso de perros, Uruguay NO autorizará la entrada a su territorio de animales previamente diagnosticados con Leishmaniosis.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el español. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Seguridad ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Salud ==
La infraestructura sanitaria del país es muy buena. Aunque los hospitales públicos son de calidad, los mejores servicios lo ostentan los hospitales privados.
Deben tomarse precauciones contra las picaduras de mosquito, ya que en los últimos años se están dando casos de dengue autóctonos.
Es necesario el uso de crema solar en los meses más calidos, ya que el índice de rayos ultravioleta es alto.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
jos00ms1v48fngqs1bv4wc8n686j2ia
255063
255062
2026-06-23T18:01:42Z
Urci dream
21466
/* Hablar */
255063
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
=== Animales de compañía ===
Para entrar al país con animales de compañía es necesario el certificado oficial firmado por el Ministerio de Agricultura del país de origen, emitido dentro de los 10 días previos al viaje, donde conste que la mascota está libre de síntomas y signos de enfermedades infecciosas y parasitarias, que ha sido desparasitada interna y externamente debiendo constar fecha y producto aplicado, que se encuentra con la Vacuna antirrábica vigente (donde conste fecha de vacunación, tipo, serie y marca de vacuna) y, en el caso de perros, que ha sido tratado contra la Tenia Echinococcus (Quiste Hidático) con un antiparasitario que contenga como principio activo Praziquantel dentro de un período mínimo de 72 horas y máximo de 30 días previo al ingreso. Debe tenerse en cuenta que, para el caso de perros, Uruguay NO autorizará la entrada a su territorio de animales previamente diagnosticados con Leishmaniosis.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el [[España|español]]. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Seguridad ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Salud ==
La infraestructura sanitaria del país es muy buena. Aunque los hospitales públicos son de calidad, los mejores servicios lo ostentan los hospitales privados.
Deben tomarse precauciones contra las picaduras de mosquito, ya que en los últimos años se están dando casos de dengue autóctonos.
Es necesario el uso de crema solar en los meses más calidos, ya que el índice de rayos ultravioleta es alto.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
pi1o2bxs47iugcagdwony8wignahakg
255064
255063
2026-06-23T18:25:17Z
Urci dream
21466
/* Comer */
255064
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
=== Animales de compañía ===
Para entrar al país con animales de compañía es necesario el certificado oficial firmado por el Ministerio de Agricultura del país de origen, emitido dentro de los 10 días previos al viaje, donde conste que la mascota está libre de síntomas y signos de enfermedades infecciosas y parasitarias, que ha sido desparasitada interna y externamente debiendo constar fecha y producto aplicado, que se encuentra con la Vacuna antirrábica vigente (donde conste fecha de vacunación, tipo, serie y marca de vacuna) y, en el caso de perros, que ha sido tratado contra la Tenia Echinococcus (Quiste Hidático) con un antiparasitario que contenga como principio activo Praziquantel dentro de un período mínimo de 72 horas y máximo de 30 días previo al ingreso. Debe tenerse en cuenta que, para el caso de perros, Uruguay NO autorizará la entrada a su territorio de animales previamente diagnosticados con Leishmaniosis.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el [[España|español]]. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Ver ==
Uruguay posee un amplio patrimonio cultural y monumental, con tres bienes declarados Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, todos ellos en la categoría de bienes culturales: Barrio histórico de la ciudad de Colonia de Sacramento, el Paisaje cultural industrial de Fray Bentos y la Obra del ingeniero Eladio Dieste: iglesia de Atlántida.
La Colonia de Sacramento alberga un interesante casco histórico que mezcla estilos arquitectónicos españoles y portugueses de tipo colonial. La conservación de sus calles empedradas le ha permitido ser el escenario de muchas películas. El acceso al mismo es a través de un portón de origen portugués construido en piedra en el siglo XVIII, que aunque fue reconstruido en 1960, conserva la apariencia del original, además de usar las mismas piedras. En el casco histórico destacan monumentos, edificaciones y calles, como la de los Suspiros, calle empedrada rodeada de edificios entre el siglo XVII y XVIIIU, muchas de ellos coloridos, otros pendientes de rehabilitación, con muchas buganvillas en los patios. La Plaza de Armas es otro punto neurálgico de la ciudad, con las ruinas de la Casa del Gobernador, edificio administrativo de la ocupación portuguesa construido en 1777, la Basílica del Antiguo Sacramento, es la iglesia más antigua del país, aunque el actual edificio es una reconstrucción del siglo XVIII. En las cercanías está la calle Portugal, con numerosas viviendas de época muy coloridas. La Plaza de Armas alberga numerosas viviendas de época colonial, así como las ruinas del Convento de San Francisco, destruido por un incendio en 1704. En la zona existen diversos museos como el el Espacio Portugués, el Museo Vivienda Portuguesa o el Espacio Dr. B. Rebuffo, formando todos ellos el Museo de Colonia. Por otro lado, existe el Museo Naval. Otro edificio de interés es el faro de Punta de San Pedro, construido en 1857 en mampostería y con una altura de 34 metros, convirtiéndolo en un mirador perfecto de la ciudad.
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Seguridad ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Salud ==
La infraestructura sanitaria del país es muy buena. Aunque los hospitales públicos son de calidad, los mejores servicios lo ostentan los hospitales privados.
Deben tomarse precauciones contra las picaduras de mosquito, ya que en los últimos años se están dando casos de dengue autóctonos.
Es necesario el uso de crema solar en los meses más calidos, ya que el índice de rayos ultravioleta es alto.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
a3miuvg5mhzfua7tn0vy68rtdwpbhho
255066
255064
2026-06-23T19:12:04Z
Urci dream
21466
/* Ver */
255066
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
=== Animales de compañía ===
Para entrar al país con animales de compañía es necesario el certificado oficial firmado por el Ministerio de Agricultura del país de origen, emitido dentro de los 10 días previos al viaje, donde conste que la mascota está libre de síntomas y signos de enfermedades infecciosas y parasitarias, que ha sido desparasitada interna y externamente debiendo constar fecha y producto aplicado, que se encuentra con la Vacuna antirrábica vigente (donde conste fecha de vacunación, tipo, serie y marca de vacuna) y, en el caso de perros, que ha sido tratado contra la Tenia Echinococcus (Quiste Hidático) con un antiparasitario que contenga como principio activo Praziquantel dentro de un período mínimo de 72 horas y máximo de 30 días previo al ingreso. Debe tenerse en cuenta que, para el caso de perros, Uruguay NO autorizará la entrada a su territorio de animales previamente diagnosticados con Leishmaniosis.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el [[España|español]]. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Ver ==
Uruguay posee un amplio patrimonio cultural y monumental, con tres bienes declarados Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, todos ellos en la categoría de bienes culturales: Barrio histórico de la ciudad de Colonia de Sacramento, el Paisaje cultural industrial de Fray Bentos y la Obra del ingeniero Eladio Dieste: iglesia de Atlántida.
La Colonia de Sacramento alberga un interesante casco histórico que mezcla estilos arquitectónicos españoles y portugueses de tipo colonial. La conservación de sus calles empedradas le ha permitido ser el escenario de muchas películas. El acceso al mismo es a través de un portón de origen portugués construido en piedra en el siglo XVIII, que aunque fue reconstruido en 1960, conserva la apariencia del original, además de usar las mismas piedras. En el casco histórico destacan monumentos, edificaciones y calles, como la de los Suspiros, calle empedrada rodeada de edificios entre el siglo XVII y XVIIIU, muchas de ellos coloridos, otros pendientes de rehabilitación, con muchas buganvillas en los patios. La Plaza de Armas es otro punto neurálgico de la ciudad, con las ruinas de la Casa del Gobernador, edificio administrativo de la ocupación portuguesa construido en 1777, la Basílica del Antiguo Sacramento, es la iglesia más antigua del país, aunque el actual edificio es una reconstrucción del siglo XVIII. En las cercanías está la calle Portugal, con numerosas viviendas de época muy coloridas. La Plaza de Armas alberga numerosas viviendas de época colonial, así como las ruinas del Convento de San Francisco, destruido por un incendio en 1704. En la zona existen diversos museos como el el Espacio Portugués, el Museo Vivienda Portuguesa o el Espacio Dr. B. Rebuffo, formando todos ellos el Museo de Colonia. Por otro lado, existe el Museo Naval. Otro edificio de interés es el faro de Punta de San Pedro, construido en 1857 en mampostería y con una altura de 34 metros, convirtiéndolo en un mirador perfecto de la ciudad.
El Paisaje Industrial Fray de Bentos está formado por la arquitectura del Frigorífico Liebig’s-Anglo, sus instalaciones, los muelles sobre el río Uruguay, el matadero, las áreas dedicadas al pastoreo, las residencias de jefes y obreros, así como las zonas de esparcimiento. Ocupa un total de 275 hectáreas del complejo industrial y residencial.
La Iglesia de Atlántida fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el 2021 por sus valores arquitectónicos excepcionales. Diseñada en 1952 por Eladio Dieste, inspirado en la arquitectura paleocristiana y medieval italiana, se terminó de construir en 1959. El conjunto comprende la propia iglesia, el campanario y un baptisterio subterráneo. El estilo que la hace única es su construcción en ladrillo visto, con pareces curvas y onduladas, sin vigas, que dibujan bóvedas de ladrillos; en el baptisterio, hay un lucernario cilíndrico que baña de luz la pila bautismal; y el campanario, es una enorme torre de ladrillo armado, rematada en una cúpula cónica de la que cuelga la campana. .
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Seguridad ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Salud ==
La infraestructura sanitaria del país es muy buena. Aunque los hospitales públicos son de calidad, los mejores servicios lo ostentan los hospitales privados.
Deben tomarse precauciones contra las picaduras de mosquito, ya que en los últimos años se están dando casos de dengue autóctonos.
Es necesario el uso de crema solar en los meses más calidos, ya que el índice de rayos ultravioleta es alto.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
0yn08if5uf3vzp50lk1xfqruuput01h
255067
255066
2026-06-23T19:18:29Z
Urci dream
21466
/* Ver */
255067
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
=== Animales de compañía ===
Para entrar al país con animales de compañía es necesario el certificado oficial firmado por el Ministerio de Agricultura del país de origen, emitido dentro de los 10 días previos al viaje, donde conste que la mascota está libre de síntomas y signos de enfermedades infecciosas y parasitarias, que ha sido desparasitada interna y externamente debiendo constar fecha y producto aplicado, que se encuentra con la Vacuna antirrábica vigente (donde conste fecha de vacunación, tipo, serie y marca de vacuna) y, en el caso de perros, que ha sido tratado contra la Tenia Echinococcus (Quiste Hidático) con un antiparasitario que contenga como principio activo Praziquantel dentro de un período mínimo de 72 horas y máximo de 30 días previo al ingreso. Debe tenerse en cuenta que, para el caso de perros, Uruguay NO autorizará la entrada a su territorio de animales previamente diagnosticados con Leishmaniosis.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el [[España|español]]. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Ver ==
[[Archivo:Colonia cathedral from Calle Portugal.jpg|miniaturadeimagen|Calle Portugal, en el casco histórico de Colonia de Sacramento]]
Uruguay posee un amplio patrimonio cultural y monumental, con tres bienes declarados Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, todos ellos en la categoría de bienes culturales: Barrio histórico de la ciudad de Colonia de Sacramento, el Paisaje cultural industrial de Fray Bentos y la Obra del ingeniero Eladio Dieste: iglesia de Atlántida.
La Colonia de Sacramento alberga un interesante casco histórico que mezcla estilos arquitectónicos españoles y portugueses de tipo colonial. La conservación de sus calles empedradas le ha permitido ser el escenario de muchas películas. El acceso al mismo es a través de un portón de origen portugués construido en piedra en el siglo XVIII, que aunque fue reconstruido en 1960, conserva la apariencia del original, además de usar las mismas piedras. En el casco histórico destacan monumentos, edificaciones y calles, como la de los Suspiros, calle empedrada rodeada de edificios entre el siglo XVII y XVIIIU, muchas de ellos coloridos, otros pendientes de rehabilitación, con muchas buganvillas en los patios. La Plaza de Armas es otro punto neurálgico de la ciudad, con las ruinas de la Casa del Gobernador, edificio administrativo de la ocupación portuguesa construido en 1777, la Basílica del Antiguo Sacramento, es la iglesia más antigua del país, aunque el actual edificio es una reconstrucción del siglo XVIII. En las cercanías está la calle Portugal, con numerosas viviendas de época muy coloridas. La Plaza de Armas alberga numerosas viviendas de época colonial, así como las ruinas del Convento de San Francisco, destruido por un incendio en 1704. En la zona existen diversos museos como el el Espacio Portugués, el Museo Vivienda Portuguesa o el Espacio Dr. B. Rebuffo, formando todos ellos el Museo de Colonia. Por otro lado, existe el Museo Naval. Otro edificio de interés es el faro de Punta de San Pedro, construido en 1857 en mampostería y con una altura de 34 metros, convirtiéndolo en un mirador perfecto de la ciudad.
[[Archivo:Ex Frigorifico ANLGO en todo su esplendor.JPG|miniaturadeimagen|Instalaciones del Paisaje Industrial Fray de Bentos]]
El Paisaje Industrial Fray de Bentos está formado por la arquitectura del Frigorífico Liebig’s-Anglo, sus instalaciones, los muelles sobre el río Uruguay, el matadero, las áreas dedicadas al pastoreo, las residencias de jefes y obreros, así como las zonas de esparcimiento. Ocupa un total de 275 hectáreas del complejo industrial y residencial.
[[Archivo:Parroquia del Cristo Obrero - panoramio (7).jpg|miniaturadeimagen|Iglesia de Atlántida]]
La Iglesia de Atlántida fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el 2021 por sus valores arquitectónicos excepcionales. Diseñada en 1952 por Eladio Dieste, inspirado en la arquitectura paleocristiana y medieval italiana, se terminó de construir en 1959. El conjunto comprende la propia iglesia, el campanario y un baptisterio subterráneo. El estilo que la hace única es su construcción en ladrillo visto, con pareces curvas y onduladas, sin vigas, que dibujan bóvedas de ladrillos; en el baptisterio, hay un lucernario cilíndrico que baña de luz la pila bautismal; y el campanario, es una enorme torre de ladrillo armado, rematada en una cúpula cónica de la que cuelga la campana. .
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Seguridad ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Salud ==
La infraestructura sanitaria del país es muy buena. Aunque los hospitales públicos son de calidad, los mejores servicios lo ostentan los hospitales privados.
Deben tomarse precauciones contra las picaduras de mosquito, ya que en los últimos años se están dando casos de dengue autóctonos.
Es necesario el uso de crema solar en los meses más calidos, ya que el índice de rayos ultravioleta es alto.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
d5kic3pzobxkrhtgy94rww6x9ytellm
255068
255067
2026-06-23T20:11:31Z
Urci dream
21466
/* Ver */
255068
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
=== Animales de compañía ===
Para entrar al país con animales de compañía es necesario el certificado oficial firmado por el Ministerio de Agricultura del país de origen, emitido dentro de los 10 días previos al viaje, donde conste que la mascota está libre de síntomas y signos de enfermedades infecciosas y parasitarias, que ha sido desparasitada interna y externamente debiendo constar fecha y producto aplicado, que se encuentra con la Vacuna antirrábica vigente (donde conste fecha de vacunación, tipo, serie y marca de vacuna) y, en el caso de perros, que ha sido tratado contra la Tenia Echinococcus (Quiste Hidático) con un antiparasitario que contenga como principio activo Praziquantel dentro de un período mínimo de 72 horas y máximo de 30 días previo al ingreso. Debe tenerse en cuenta que, para el caso de perros, Uruguay NO autorizará la entrada a su territorio de animales previamente diagnosticados con Leishmaniosis.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el [[España|español]]. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Ver ==
[[Archivo:Colonia cathedral from Calle Portugal.jpg|miniaturadeimagen|Calle Portugal, en el casco histórico de Colonia de Sacramento]]
Uruguay posee un amplio patrimonio cultural y monumental, con tres bienes declarados Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, todos ellos en la categoría de bienes culturales: Barrio histórico de la ciudad de Colonia de Sacramento, el Paisaje cultural industrial de Fray Bentos y la Obra del ingeniero Eladio Dieste: iglesia de Atlántida.
La Colonia de Sacramento alberga un interesante casco histórico que mezcla estilos arquitectónicos españoles y portugueses de tipo colonial. La conservación de sus calles empedradas le ha permitido ser el escenario de muchas películas. El acceso al mismo es a través de un portón de origen portugués construido en piedra en el siglo XVIII, que aunque fue reconstruido en 1960, conserva la apariencia del original, además de usar las mismas piedras. En el casco histórico destacan monumentos, edificaciones y calles, como la de los Suspiros, calle empedrada rodeada de edificios entre el siglo XVII y XVIIIU, muchas de ellos coloridos, otros pendientes de rehabilitación, con muchas buganvillas en los patios. La Plaza de Armas es otro punto neurálgico de la ciudad, con las ruinas de la Casa del Gobernador, edificio administrativo de la ocupación portuguesa construido en 1777, la Basílica del Antiguo Sacramento, es la iglesia más antigua del país, aunque el actual edificio es una reconstrucción del siglo XVIII. En las cercanías está la calle Portugal, con numerosas viviendas de época muy coloridas. La Plaza de Armas alberga numerosas viviendas de época colonial, así como las ruinas del Convento de San Francisco, destruido por un incendio en 1704. En la zona existen diversos museos como el el Espacio Portugués, el Museo Vivienda Portuguesa o el Espacio Dr. B. Rebuffo, formando todos ellos el Museo de Colonia. Por otro lado, existe el Museo Naval. Otro edificio de interés es el faro de Punta de San Pedro, construido en 1857 en mampostería y con una altura de 34 metros, convirtiéndolo en un mirador perfecto de la ciudad.
[[Archivo:Ex Frigorifico ANLGO en todo su esplendor.JPG|miniaturadeimagen|Instalaciones del Paisaje Industrial Fray de Bentos]]
El Paisaje Industrial Fray de Bentos está formado por la arquitectura del Frigorífico Liebig’s-Anglo, sus instalaciones, los muelles sobre el río Uruguay, el matadero, las áreas dedicadas al pastoreo, las residencias de jefes y obreros, así como las zonas de esparcimiento. Ocupa un total de 275 hectáreas del complejo industrial y residencial.
[[Archivo:Parroquia del Cristo Obrero - panoramio (7).jpg|miniaturadeimagen|Iglesia de Atlántida]]
La Iglesia de Atlántida fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el 2021 por sus valores arquitectónicos excepcionales. Diseñada en 1952 por Eladio Dieste, inspirado en la arquitectura paleocristiana y medieval italiana, se terminó de construir en 1959. El conjunto comprende la propia iglesia, el campanario y un baptisterio subterráneo. El estilo que la hace única es su construcción en ladrillo visto, con pareces curvas y onduladas, sin vigas, que dibujan bóvedas de ladrillos; en el baptisterio, hay un lucernario cilíndrico que baña de luz la pila bautismal; y el campanario, es una enorme torre de ladrillo armado, rematada en una cúpula cónica de la que cuelga la campana.
El barrio de Peñarol con todo su patrimonio industrial ferroviario es una visita imprescindible para cualquier amante del mundo ferroviario. En 1880 se instaló la Central Uruguay Railway Company, con la construcción de una estación de ferrocarril, y unos talleres ferroviarios que incluían mecánica, herrería, fundición, aserradero, carpintería, pinturería, imprenta, almacenes y oficinas técnicas, ocupando una superficie de 14 hectáreas. Asimismo se produjo la construcción de decenas de viviendas para albergar a los trabajadores de todo el sector ferroviario, tanto obreros, como personal de más alto rango. Estas viviendas, construidas en ladrillo, correspondían al modelo desarrollado en Inglaterra y Centroeuropa durante la Primera Industrialización.
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Seguridad ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Salud ==
La infraestructura sanitaria del país es muy buena. Aunque los hospitales públicos son de calidad, los mejores servicios lo ostentan los hospitales privados.
Deben tomarse precauciones contra las picaduras de mosquito, ya que en los últimos años se están dando casos de dengue autóctonos.
Es necesario el uso de crema solar en los meses más calidos, ya que el índice de rayos ultravioleta es alto.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
346fk4ryk4r3zpusgm0o0j6hh5h7c1j
255069
255068
2026-06-23T20:13:20Z
Urci dream
21466
/* Ver */
255069
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
=== Animales de compañía ===
Para entrar al país con animales de compañía es necesario el certificado oficial firmado por el Ministerio de Agricultura del país de origen, emitido dentro de los 10 días previos al viaje, donde conste que la mascota está libre de síntomas y signos de enfermedades infecciosas y parasitarias, que ha sido desparasitada interna y externamente debiendo constar fecha y producto aplicado, que se encuentra con la Vacuna antirrábica vigente (donde conste fecha de vacunación, tipo, serie y marca de vacuna) y, en el caso de perros, que ha sido tratado contra la Tenia Echinococcus (Quiste Hidático) con un antiparasitario que contenga como principio activo Praziquantel dentro de un período mínimo de 72 horas y máximo de 30 días previo al ingreso. Debe tenerse en cuenta que, para el caso de perros, Uruguay NO autorizará la entrada a su territorio de animales previamente diagnosticados con Leishmaniosis.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el [[España|español]]. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Ver ==
[[Archivo:Colonia cathedral from Calle Portugal.jpg|miniaturadeimagen|Calle Portugal, en el casco histórico de Colonia de Sacramento]]
Uruguay posee un amplio patrimonio cultural y monumental, con tres bienes declarados Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, todos ellos en la categoría de bienes culturales: Barrio histórico de la ciudad de Colonia de Sacramento, el Paisaje cultural industrial de Fray Bentos y la Obra del ingeniero Eladio Dieste: iglesia de Atlántida.
La Colonia de Sacramento alberga un interesante casco histórico que mezcla estilos arquitectónicos españoles y portugueses de tipo colonial. La conservación de sus calles empedradas le ha permitido ser el escenario de muchas películas. El acceso al mismo es a través de un portón de origen portugués construido en piedra en el siglo XVIII, que aunque fue reconstruido en 1960, conserva la apariencia del original, además de usar las mismas piedras. En el casco histórico destacan monumentos, edificaciones y calles, como la de los Suspiros, calle empedrada rodeada de edificios entre el siglo XVII y XVIIIU, muchas de ellos coloridos, otros pendientes de rehabilitación, con muchas buganvillas en los patios. La Plaza de Armas es otro punto neurálgico de la ciudad, con las ruinas de la Casa del Gobernador, edificio administrativo de la ocupación portuguesa construido en 1777, la Basílica del Antiguo Sacramento, es la iglesia más antigua del país, aunque el actual edificio es una reconstrucción del siglo XVIII. En las cercanías está la calle Portugal, con numerosas viviendas de época muy coloridas. La Plaza de Armas alberga numerosas viviendas de época colonial, así como las ruinas del Convento de San Francisco, destruido por un incendio en 1704. En la zona existen diversos museos como el el Espacio Portugués, el Museo Vivienda Portuguesa o el Espacio Dr. B. Rebuffo, formando todos ellos el Museo de Colonia. Por otro lado, existe el Museo Naval. Otro edificio de interés es el faro de Punta de San Pedro, construido en 1857 en mampostería y con una altura de 34 metros, convirtiéndolo en un mirador perfecto de la ciudad.
[[Archivo:Ex Frigorifico ANLGO en todo su esplendor.JPG|miniaturadeimagen|Instalaciones del Paisaje Industrial Fray de Bentos]]
El Paisaje Industrial Fray de Bentos está formado por la arquitectura del Frigorífico Liebig’s-Anglo, sus instalaciones, los muelles sobre el río Uruguay, el matadero, las áreas dedicadas al pastoreo, las residencias de jefes y obreros, así como las zonas de esparcimiento. Ocupa un total de 275 hectáreas del complejo industrial y residencial.
[[Archivo:Parroquia del Cristo Obrero - panoramio (7).jpg|miniaturadeimagen|Iglesia de Atlántida]]
[[Archivo:Train Workshop (200800649).jpeg|miniaturadeimagen|Vista aérea de los talleres ferroviarios de Peñarol]]
La Iglesia de Atlántida fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el 2021 por sus valores arquitectónicos excepcionales. Diseñada en 1952 por Eladio Dieste, inspirado en la arquitectura paleocristiana y medieval italiana, se terminó de construir en 1959. El conjunto comprende la propia iglesia, el campanario y un baptisterio subterráneo. El estilo que la hace única es su construcción en ladrillo visto, con pareces curvas y onduladas, sin vigas, que dibujan bóvedas de ladrillos; en el baptisterio, hay un lucernario cilíndrico que baña de luz la pila bautismal; y el campanario, es una enorme torre de ladrillo armado, rematada en una cúpula cónica de la que cuelga la campana.
El barrio de Peñarol con todo su patrimonio industrial ferroviario es una visita imprescindible para cualquier amante del mundo ferroviario. En 1880 se instaló la Central Uruguay Railway Company, con la construcción de una estación de ferrocarril, y unos talleres ferroviarios que incluían mecánica, herrería, fundición, aserradero, carpintería, pinturería, imprenta, almacenes y oficinas técnicas, ocupando una superficie de 14 hectáreas. Asimismo se produjo la construcción de decenas de viviendas para albergar a los trabajadores de todo el sector ferroviario, tanto obreros, como personal de más alto rango. Estas viviendas, construidas en ladrillo, correspondían al modelo desarrollado en Inglaterra y Centroeuropa durante la Primera Industrialización.
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Seguridad ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Salud ==
La infraestructura sanitaria del país es muy buena. Aunque los hospitales públicos son de calidad, los mejores servicios lo ostentan los hospitales privados.
Deben tomarse precauciones contra las picaduras de mosquito, ya que en los últimos años se están dando casos de dengue autóctonos.
Es necesario el uso de crema solar en los meses más calidos, ya que el índice de rayos ultravioleta es alto.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
eon0lcf3wzyb4467iywkexnsp33zoa0
255070
255069
2026-06-23T20:32:22Z
Urci dream
21466
/* Ver */
255070
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Uruguay
|imagen_mapa = Uruguay on the globe (South America centered).svg
|imagen = Bici en Colonia.jpg
|pie_de_imagen = Una calle en [[Colonia del Sacramento]].
|capital = Montevideo
|idioma_oficial = español
|gentilicio = uruguayo, -a
|superficie = 176 215
|población = 3 529 014
|población_año = 2019
|moneda = [[w:peso uruguayo|peso uruguayo]]
|horario = UTC-3
|cctld = .uy
|código_telefónico = 598
|banner=WV_Montevideo_banner_Palacio_Legislativo.jpg
|intro = '''Uruguay''', oficialmente la '''República Oriental del Uruguay''' es un país ubicado al sureste de {{enlaceblanco|Sudamérica}}. Situado entre {{enlaceblanco|Argentina}} al suroeste y {{enlaceblanco|Brasil}} al norte, es el segundo país más pequeño de la región. Uruguay cuenta aproximadamente con 3,5 millones de habitantes, de los cuales poco menos de la mitad habita en su capital, {{enlaceblanco|Montevideo}}, ubicada frente a la desembocadura del {{eb|w:Río de la Plata|Río de la Plata}}. El país tiene un paisaje mayormente de tierras bajas y onduladas, ideales para la cría de ganado vacuno y ovino.}}
== Regiones ==
[[Archivo:Uruguay Tourist Regions map.svg|250px|thumb|<div style="text-align:left;">Mapa de Uruguay y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#d09440|Región Metropolitana}}
{{leyenda|#d1d685|Región Centro Sur}}
{{leyenda|#83a8c1|Región Este}}
{{leyenda|#b5d29f|Región Norte}}
{{leyenda|#71b37b|Región Pájaros Pintados}}
</div>.]]
{{Box|título = [[Región metropolitana (Uruguay)|Región Metropolitana]]
|imagen = Letras_Montevideo_solo.JPG
|imagen-alt = Montevideo
|contenido = En esta región se encuentra la ciudad de [[Montevideo]], capital del país y cerca está [[Atlántida]].
}}{{Intertítulos|título= [[Región centro sur (Uruguay)|Región Centro Sur]]
|imagen = Estanciahistorica-florida-uruguay.jpg
|imagen-alt = Estancia Histórica en Florida
|contenido = Colinas onduladas, agricultura y centros turísticos idílicos en el campo.
}}{{Intertítulos|título= [[Región este (Uruguay)|Región Este]]
|imagen = Azul y arena.jpg
|imagen-alt = Playas en el Atlántico
|contenido = Resorts de playa populares en el Océano Atlántico como [[Punta del Este]].
}}{{Intertítulos|título = [[Región norte (Uruguay)|Región Norte]]
|imagen = Palmares Uruguay Paysandú 03.JPG
|imagen-alt = Paisaje de Paysandú
|contenido = Producción de cítricos, fuerte presencia de gauchos e importantes localidades fronterizas.
}}
{{Intertítulos|título = [[Región Pájaros Pintados]]
|imagen = ColoniaMayorEating2.jpg
|imagen-alt = Comer al aire libre en la Plaza Mayor.
|contenido = Río de la Plata y arquitectura colonial histórica, destaca [[Colonia del Sacramento]]
}}
|}
Está dividido administrativamente en 19 departamentos: [[Departamento de Artigas|Artigas]], [[Departamento de Canelones|Canelones]], [[Departamento de Cerro Largo|Cerro Largo]], [[Departamento de Colonia|Colonia]], [[Departamento de Durazno|Durazno]], [[Departamento de Flores|Flores]], [[Departamento de Florida|Florida]], [[Departamento de Lavalleja|Lavalleja]], [[Departamento de Maldonado|Maldonado]], [[Departamento de Montevideo|Montevideo]], [[Departamento de Paysandú|Paysandú]], [[Departamento de Río Negro|Rio Negro]], [[Departamento de Rivera|Rivera]], [[Departamento de Rocha|Rocha]], [[Departamento de Salto|Salto]], [[Departamento de San José|San José]], [[Departamento de Soriano|Soriano]], [[Departamento de Tacuarembó|Tacuarembó]], [[Departamento de Treinta y Tres|Treinta y Tres]]
Tiene un clima templado con cuatro estaciones bien definidas. Al sur, la costa es bañada por el Río de la Plata (el río más ancho del mundo) y el océano Atlántico. Al oeste, el río Uruguay lo limita con [[Argentina|Argentina]]. Al noreste y al este limita con el estado brasileño de Río Grande do Sul.
== Destinos ==
* [[Colonia del Sacramento]]: ciudad fundada por los portugueses en 1680, situada sobre el río Uruguay frente a Buenos Aires, que mantiene inalterada gran parte de su arquitectura y su bucólico aspecto.
[[Archivo:Punta_del_Este_bay_2012_-_close.jpg|thumb|[[Punta del Este]].]]
* [[Punta del Este]]: lugar donde la ''jet set'' internacional se da cita cada verano desde hace más de 50 años. Una costa privilegiada sobre el océano Atlántico y mucha naturaleza en estado natural, junto a hoteles de 5 estrellas.
* [[Piriápolis]]: es una ciudad y balneario del departamento de Maldonado, se encuentra a una hora y cuarenta minutos de Montevideo y a veinte minutos de Punta del Este. Fue el primer balneario del país, fundado por Francisco Piria.
* [[Punta del Diablo]]: pueblo de pescadores cerca de la frontera con Brasil, que acoge el turismo que busca la costa más agreste y el mar más bravío.
* [[La Paloma (Uruguay)|La Paloma]]: es uno de los principales balnearios de la costa atlántica de Uruguay, ubicado a 240 km de Montevideo. Sus playas, con una extensión de aproximadamente 20 km, constituyen uno de los principales atractivos turísticos del país.
* [[La Pedrera]]: a 230 km de Montevideo. Cuenta con hermosas playas y una vista panorámica espectacular. Se caracteriza por conservar un paisaje agreste y donde sus playas son conocidas por su belleza y la fuerza del mar, típica de las costas rochenses.
* [[Valizas|Barra de Valizas]]: pueblo que te llena de infinitas estrellas, de frías noches fogoneras y exóticas músicas salidas de lugares de asombro. Asombro que no deja de aparecer cada día y claro cada noche. Sol, océano sin fin. Limitada Valizas para algunos ya que muchas de las casas no cuentan con luz eléctrica.
* Termas: balnearios de aguas termales naturales que en el norte del país ofrecen una alternativa de turismo y salud durante todo el año.
**'''Termas de Almirón''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas del Arapey''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Daymán''': en el departamento de Salto.
**'''Termas del Guaviyú''': en el departamento de Paysandú.
**'''Termas de Salto Grande''': en el departamento de Salto.
**'''Termas de San Nicanor''': en el departamento de Salto.
* Estancias: haciendas ganaderas donde además de disfrutar de un "asado con cuero" se puede ver a los descendientes de los verdaderos "gauchos" realizando las tareas del campo.
* '''Boca del Cufré''': es un pequeño balneario situado en el departamento de San José (a 100 km de Montevideo) las playas corresponden al Río de la Plata, y se caracteriza por ser un lugar ideal para el descansar ya que el paisaje agreste y poco urbanizado hace de "Cufré" un lugar paradisíaco para aprovechar al máximo sus ganas de descansar.
:El balneario dispone de un arroyo apto para la navegación y para realizar deportes acuáticos, además cuenta con camping y numerosas fincas para alquilar.
:Para llegar a Boca del Cufré, hay que ir hasta el kilómetro 100 de la ruta 1 (uno) donde se encuentra la ciudad de Ecilda Paullier, y de allí desviarse 17 km por un camino que lo conduce a través de un pintoresco paisaje de pinos, eucaliptos y dunas directamente a las orillas del Río.
* [[Atlántida]]: balneario del departamento de Canelones, se encuentra sobre las costas del Atlántico a sólo 45 km de Montevideo, la capital del país.
== Comprender ==
Mayoritariamente descendientes de europeos (sobre todo italianos y españoles), los uruguayos son un pueblo culto y tolerante. Con una tasa de alfabetización de casi el 99 %, exportan científicos, investigadores y profesionales que no tienen cabida en el mercado local.
Sus habitantes tienen una larga tradición laica, mezclada con arraigados valores cristianos. El acceso irrestricto de la población a la educación universitaria, denota el profundo interés por la formación intelectual, sólo oscurecido por el período de la dictadura militar de los años 70/80 y la crisis económica del año 2002 que atravesaron junto a otros países de la región.
=== Cultura ===
En 2013, Montevideo fue por segunda vez Capital Iberoamericana de la Cultura. Se realizaron varios espectáculos de orden cultural a lo largo de todo el año.
==== El Mate ====
[[Archivo:Mate uruguayo.jpg|thumb|Un Mate y un Termo.]]
Aunque la infusión conocida como "mate" se toma de distintas maneras en Uruguay, Argentina, Paraguay y el sur de Brasil, es en Uruguay donde su presencia se puede ver a toda hora y en todo lugar.
Es muy frecuente ver a una familia uruguaya paseando por la ciudad con su mate, así como no puede faltar en cualquier reunión de gente de cualquier edad.
La "''yerba mate''", es decir, las hojas con las que se prepara la infusión, es considerada un artículo de primera necesidad. Esta yerba se coloca en el mate (así se llama la bebida y el recipiente donde se bebe). La calabaza que se usa para fabricar el recipiente se deja secar, se le quitan las semillas y se la corta apropiadamente. Para sorber el mate se utiliza una bombilla, artefacto de plata u otro metal noble, construido a modo de pajita o sorbete, con un filtro del mismo material en la parte que permanece sumergida en la yerba. El último elemento es el termo, un recipiente donde se transporta el agua caliente para servir el mate.
A diferencia de Argentina, donde el mate se suele tomar con leche o con azúcar o de Paraguay, donde se sirve frío a modo de refresco, en Uruguay se toma amargo y muy caliente.
===Festivales===
Desde la Fiesta de la Cerveza en la ciudad de Paysandú, hasta la Exposición Rural de El Prado, pasando por el Carnaval, donde se puede escuchar y bailar el Candombe, ritmo que nació en Uruguay con raíces africanas.
Por otro lado se cuenta con la Fiesta Nacional de la Primavera que se realiza el segundo fin de semana de Octubre en la ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, y que cada año congrega una multitudinaria presencia de visitantes de distintos puntos del país y la región.
==Llegar==
Los ciudadanos de los Estados miembros del Mercosur —[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguay]] y [[Perú]]— disfrutan de libertad de circulación en Uruguay. Pueden entrar simplemente con su documento nacional de identidad.
[[Archivo:Visa policy of Uruguay.svg|miniaturadeimagen|Mapa del acceso a Uruguay por países, dependiendo si necesitan visado o no]]
Los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar sin visado:
Hasta 90 días: Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Granada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.
Hasta 30 días: Malasia y Mongolia.
El resto de países deben solicitar visado para poder viajar al país.
===En avión===
[[Archivo:Aeropuerto_carrasco.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional de Carrasco .]]
El principal aeropuerto es el C.L. Berisso (mas conocido como Aerop. Internacional de Carrasco), en donde operan las siguientes aerolíneas: [http://www.aerolineas.com.ar/home.asp Aerolíneas Argentinas] (desde AEP), LATAM (SCL), [http://www.voegol.com/ Gol] (POA), LATAM Mercosur (ASU vía EZE), Copa Airlines (PTY), American Airlines (MIA), Air Europa (MAD) e Iberia (MAD), Paranair (ASU). Últimamente Avianca inició vuelos directos a Lima.
===En barco===
El servicio de ferry "Buquebus" opera entre [[Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Argentina|Argentina]], y [[Colonia|Colonia]] y [[Montevideo|Montevideo]], Uruguay. Algunos servicios siguen hasta [[Punta del Este|Punta del Este]].
El tiempo del viaje es de aproximadamente tres horas.
=== Animales de compañía ===
Para entrar al país con animales de compañía es necesario el certificado oficial firmado por el Ministerio de Agricultura del país de origen, emitido dentro de los 10 días previos al viaje, donde conste que la mascota está libre de síntomas y signos de enfermedades infecciosas y parasitarias, que ha sido desparasitada interna y externamente debiendo constar fecha y producto aplicado, que se encuentra con la Vacuna antirrábica vigente (donde conste fecha de vacunación, tipo, serie y marca de vacuna) y, en el caso de perros, que ha sido tratado contra la Tenia Echinococcus (Quiste Hidático) con un antiparasitario que contenga como principio activo Praziquantel dentro de un período mínimo de 72 horas y máximo de 30 días previo al ingreso. Debe tenerse en cuenta que, para el caso de perros, Uruguay NO autorizará la entrada a su territorio de animales previamente diagnosticados con Leishmaniosis.
== Desplazarse ==
A diferencia de otros países de la región, Uruguay puede recorrerse en relativamente poco tiempo y cubriendo distancias de no más de 600 km entre sus puntos de interés.
===En taxi===
[[Archivo:2016 avenida 18 de julio Taxi en Montevideo.jpg|thumb|Un taxi de [[Montevideo]].]]
En [[Montevideo|Montevideo]] pueden encontrarse taxis negros y amarillos, así como modelos blancos y amarillos que fueron introducidos en el año 2011 y que paulatinamente reemplazarán a los primeros. El precio de la tarifa es de aproximadamente 1 dolar por comenzar el viaje, mas 3 centavos de dolar cada 100 metros recorridos.
=== En bus ===
A la terminal de Tres Cruces de [[Montevideo|Montevideo]] llegan autobuses provenientes de los países limítrofes. Un servicio de autobuses desde Colonia del Sacramento complementa el cruce en ferry del Río de La Plata desde Buenos Aires.
=== En auto ===
La red de carreteras se está modernizando desde hace unos 10 años, volviendo más rápido y seguro el transporte terrestre.
===En tren ===
[[Archivo:Rail_transport_in_Montevideo,_2008.jpg|thumb|Un tren de AFE.]]
Desde 1993 circulan trenes regulares de pasajeros entre Montevideo y 25 de Agosto (departamento de Florida). En 2002 se incrementaron los servicios agregándose trenes hasta Progreso (a medio camino entre Montevideo y 25 de Agosto).
Desde el 1.º de marzo de 2003 los trenes de pasajeros parten y llegan de una nueva estación terminal 500 metros hacia el norte de la [[Estación General Artigas|Estación Central]] de Montevideo, la cual permanece cerrada desde entonces. Esto significó una pérdida de más de 100 000 pasajeros para los servicios de trenes. Para mas información visitar este sitio web: [http://lfu1.tripod.com/index-7.html Grupo de Pasajeros en defensa de la Estación Central].
En diciembre de 2005 se restableció el servicio de pasajeros hasta Empalme Olmos vía Pando.
En enero de 2007 se extendió un tren diario desde 25 de Agosto hasta San José (dos los sábados) y a partir de enero de 2008 otro de los trenes continúa hasta Florida capital, a 109 km de Montevideo.
Los horarios pueden consultarse en http://www.afe.com.uy.
Los domingos de verano corren trenes de pasajeros, no así en invierno salvo servicios especiales.
La Administración de Ferrocarriles del Estado corre además trenes especiales para determinados eventos desde o hacia San José, Florida, Durazno, Cerro Colorado, Minas y entre Treinta y Tres y Rio Branco.
Entre 1993 y 2000 circuló un servicio regular de pasajeros entre Tacuarembó y Rivera.
==Comprar==
=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|UYU}}
La moneda de Uruguay es el '''peso''' (código ISO: '''UYU'''). Los precios se cotizan utilizando el símbolo ''U$'', que puede confundirse fácilmente con el símbolo del dólar estadounidense.
Los precios de productos y servicios más costosos (por encima de los US$100, en términos generales) suelen cotizarse en dólares estadounidenses en lugar de pesos, y los dólares estadounidenses se aceptan sorprendentemente en muchos restaurantes de comida rápida. Los lugares que atienden a turistas extranjeros también suelen aceptar pesos argentinos o reales brasileños. Todas estas monedas utilizan el símbolo "$", por lo que se debe verificar en qué moneda están los precios si hay dudas.
Las monedas en Uruguay tienen denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pesos uruguayos. Los billetes en Uruguay tienen denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 2,000 pesos uruguayos.
=== Banca ===
==== Efectivo, cajeros automáticos y tarjetas de crédito ====
Las tarjetas de crédito no son tan ampliamente aceptadas como en América del Norte o Europa; los establecimientos más pequeños suelen aceptar solo efectivo (''efectivo''). Intente tener cambio exacto, ya que incluso en un supermercado de tamaño mediano pueden tener problemas para darle el cambio si paga US$600 con un billete de US$1000. Puede cambiar un billete grande por cambio más pequeño sin pagar comisión en '''Abitab''', una tienda que ofrece todo tipo de servicios, como pagar cuentas, comprar boletos para espectáculos y cargar dinero en tarjetas de transporte.
Muchos cajeros automáticos en Uruguay pueden dispensar dólares estadounidenses además de pesos. Puede encontrar cajeros buscando letreros que digan "BanRed" o "RedBrou". RedBrou tiene tarifas más bajas, pero muchas de sus máquinas son solo para depósitos. Alternativamente, puede ir a una sucursal de Banco República, que generalmente tiene cajeros automáticos; cobran una tarifa de US$0.75-1.50, que sin embargo aparentemente no aplica a ciertas tarjetas, como algunas tarjetas de crédito alemanas que ofrecen retiros gratuitos a nivel mundial. Así que lo mejor es intentarlo una vez, luego sabrá.
Puede traer euros, pero las tasas de cambio suelen estar un 5-10% por debajo de la tasa oficial, mientras que las tasas de las tarjetas de crédito suelen estar solo un 1% por debajo más la tarifa habitual de la tarjeta de 0-3%. Entonces, si viene de Europa, probablemente las tarjetas sean preferibles considerando su seguridad y comodidad. Sin embargo, los dólares estadounidenses se pueden cambiar a tasas muy competitivas, con una comisión de solo 1% o menos. Los Cambios (también llamados ''Bureau de change'') son numerosos y están ampliamente distribuidos; donde haya un banco o (Red)Brou, lo más probable es que también haya un Cambio en la ciudad.
Cambiar euros en el aeropuerto es caro, con tasas alrededor del 20% por debajo de las tasas oficiales interbancarias.
=== Compras ===
[[Archivo:Portones Shopping Mall.png|thumb|Centro comercial Portones, Montevideo]]
Uruguay, como muchos países en desarrollo, sigue siendo dominado por pequeñas tiendas especializadas, supermercados pequeños y centros comerciales pequeños y abarrotados. No existen grandes almacenes en el país comparables a los gigantescos de Nueva York o París. Incluso los edificios comerciales a lo largo de la Avenida 18 de Julio en el centro de Montevideo no son grandes almacenes, sino colecciones de 10-20 tiendas más pequeñas. En todo el país, solo hay ''un'' verdadero hipermercado, Geant (operado en asociación entre la cadena local Disco y la cadena francesa Geant), que constituye una reproducción razonable de los hipermercados de otros lugares (con estacionamiento grande, techos altos y pasillos anchos). Uruguay no tiene las grandes tiendas "mata-categorías" por las que Estados Unidos es famoso (y que han sido copiadas en menor medida en Australia y Europa).
Una cadena de supermercados bastante extendida es [http://www.tata.com.uy Ta-ta]. Estos supermercados relativamente pequeños venden una amplia gama de productos que van desde alimentos y artículos para el hogar hasta ropa e incluso recuerdos. Si ha olvidado algo para su viaje, probablemente lo encuentre allí. La mayoría de ellos están abiertos los siete días de la semana.
Las tiendas diarias como '''Ta-Ta''', '''Devoto''', '''[https://www.tiendainglesa.com.uy/ Tienda Inglesa]''' y '''Disco''' cierran temprano, comúnmente a las 21:00, pero se pueden comprar productos esenciales en las '''estaciones de servicio''' que permanecen abiertas 24/7 en todo el país.
Hay varios centros comerciales llamados shopping, cuatro de ellos ubicados en la capital: '''Montevideo Shopping Center''', '''Punta Carretas Shopping Center''', '''Portones Shopping''', '''Tres Cruces Shopping''' (que también sirve como estación de autobuses de larga distancia) y el recién inaugurado '''Nuevo Centro'''.
=== Productos ===
Uruguay no fabrica la mayoría de los bienes de consumo localmente. La mayoría de los productos en las tiendas han sido importados de China, Argentina o Brasil. Aún más, Uruguay cobra altos aranceles de importación y un alto impuesto al valor agregado (IVA) de alrededor del 22% en prácticamente todo. En consecuencia, los productos importados cuestan lo mismo que en Australia, Canadá o Europa. Los productos uruguayos, por otro lado, compuestos principalmente por alimentos y productos de cuero, pueden ser muy asequibles.
En algunas tiendas uruguayas se pueden encontrar muchas marcas de alta calidad conocidas por cualquier estadounidense, como el jabón Dove, la pasta de dientes Colgate, el enjuague bucal Listerine, las frutas enlatadas Del Monte, entre otras. También existen otras marcas con logotipos familiares pero nombres extraños; por ejemplo, la marca de jugos sudamericanos de Coca-Cola es del Valle, que tiene un logotipo similar al de la marca de jugos de Coca-Cola en América del Norte, Minute Maid.
Sin embargo, Uruguay no es una prioridad para la mayoría de las marcas que se encuentran en el mundo desarrollado, lo que significa que sus productos son (¡afortunadamente!) raros o inexistentes aquí. Las marcas disponibles localmente (principalmente importadas desde China) suelen ser de baja calidad. Debido a que el mercado uruguayo es pequeño y la mayoría de los uruguayos son relativamente pobres en comparación con los consumidores de otros lugares, los minoristas uruguayos carecen del poder de negociación de sus contrapartes en América del Norte o Europa. Como resultado, las fábricas chinas suelen vender sus líneas de productos de mayor calidad a los mercados del Primer Mundo y envían sus líneas de productos de calidad mediocres a Uruguay y otros países pequeños en desarrollo. Por ejemplo, mientras que los consumidores estadounidenses y europeos están acostumbrados a anuncios de ropa de cama de lujo hecha de textiles de más de 700 hilos de algodón egipcio o pima, la ropa de cama de lujo en Uruguay consiste en textiles de más de 250 hilos de mezclas de algodón/poliéster.
Los artículos populares para comprar incluyen '''yerba mate''' en bombillas, antigüedades, textiles de lana y artículos de cuero: chaquetas, carteras, billeteras, cinturones, etc. En cuanto a los textiles y productos de cuero, aunque los precios pueden parecer grandes ofertas, se debe tener en cuenta que los diseños locales son inferiores a los de otros lugares. Uruguay sigue estando décadas atrás en comparación con otros países en cuanto a la calidad de la metalurgia, lo cual es un problema serio, ya que los artículos de cuero como carteras y cinturones tienen partes metálicas como cierres y hebillas.
=== Propinas ===
Las propinas no son obligatorias. Usualmente, un 10% en los restaurantes es suficiente. Dejar propina a los taxistas es completamente opcional.
== Hablar ==
El idioma del país es el [[España|español]]. Su variedad local es el español uruguayo, variante del dialecto rioplatense, caracterizado por la sustitución del pronombre “tú” por el de “vos”, con una conjugación verbal propia presente ("''sos''" en vez de "eres", "''tenés''" en vez de "tienes", etcétera).
== Ver ==
[[Archivo:Colonia cathedral from Calle Portugal.jpg|miniaturadeimagen|Calle Portugal, en el casco histórico de Colonia de Sacramento]]
Uruguay posee un amplio patrimonio cultural y monumental, con tres bienes declarados Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, todos ellos en la categoría de bienes culturales: Barrio histórico de la ciudad de Colonia de Sacramento, el Paisaje cultural industrial de Fray Bentos y la Obra del ingeniero Eladio Dieste: iglesia de Atlántida.
La Colonia de Sacramento alberga un interesante casco histórico que mezcla estilos arquitectónicos españoles y portugueses de tipo colonial. La conservación de sus calles empedradas le ha permitido ser el escenario de muchas películas. El acceso al mismo es a través de un portón de origen portugués construido en piedra en el siglo XVIII, que aunque fue reconstruido en 1960, conserva la apariencia del original, además de usar las mismas piedras. En el casco histórico destacan monumentos, edificaciones y calles, como la de los Suspiros, calle empedrada rodeada de edificios entre el siglo XVII y XVIIIU, muchas de ellos coloridos, otros pendientes de rehabilitación, con muchas buganvillas en los patios. La Plaza de Armas es otro punto neurálgico de la ciudad, con las ruinas de la Casa del Gobernador, edificio administrativo de la ocupación portuguesa construido en 1777, la Basílica del Antiguo Sacramento, es la iglesia más antigua del país, aunque el actual edificio es una reconstrucción del siglo XVIII. En las cercanías está la calle Portugal, con numerosas viviendas de época muy coloridas. La Plaza de Armas alberga numerosas viviendas de época colonial, así como las ruinas del Convento de San Francisco, destruido por un incendio en 1704. En la zona existen diversos museos como el el Espacio Portugués, el Museo Vivienda Portuguesa o el Espacio Dr. B. Rebuffo, formando todos ellos el Museo de Colonia. Por otro lado, existe el Museo Naval. Otro edificio de interés es el faro de Punta de San Pedro, construido en 1857 en mampostería y con una altura de 34 metros, convirtiéndolo en un mirador perfecto de la ciudad.
[[Archivo:Ex Frigorifico ANLGO en todo su esplendor.JPG|miniaturadeimagen|Instalaciones del Paisaje Industrial Fray de Bentos]]
El Paisaje Industrial Fray de Bentos está formado por la arquitectura del Frigorífico Liebig’s-Anglo, sus instalaciones, los muelles sobre el río Uruguay, el matadero, las áreas dedicadas al pastoreo, las residencias de jefes y obreros, así como las zonas de esparcimiento. Ocupa un total de 275 hectáreas del complejo industrial y residencial.
[[Archivo:Parroquia del Cristo Obrero - panoramio (7).jpg|miniaturadeimagen|Iglesia de Atlántida]]
[[Archivo:Train Workshop (200800649).jpeg|miniaturadeimagen|Vista aérea de los talleres ferroviarios de Peñarol]]
La Iglesia de Atlántida fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el 2021 por sus valores arquitectónicos excepcionales. Diseñada en 1952 por Eladio Dieste, inspirado en la arquitectura paleocristiana y medieval italiana, se terminó de construir en 1959. El conjunto comprende la propia iglesia, el campanario y un baptisterio subterráneo. El estilo que la hace única es su construcción en ladrillo visto, con pareces curvas y onduladas, sin vigas, que dibujan bóvedas de ladrillos; en el baptisterio, hay un lucernario cilíndrico que baña de luz la pila bautismal; y el campanario, es una enorme torre de ladrillo armado, rematada en una cúpula cónica de la que cuelga la campana.
El barrio de Peñarol con todo su patrimonio industrial ferroviario es una visita imprescindible para cualquier amante del mundo ferroviario. En 1880 se instaló la Central Uruguay Railway Company, con la construcción de una estación de ferrocarril, y unos talleres ferroviarios que incluían mecánica, herrería, fundición, aserradero, carpintería, pinturería, imprenta, almacenes y oficinas técnicas, ocupando una superficie de 14 hectáreas. Asimismo se produjo la construcción de decenas de viviendas para albergar a los trabajadores de todo el sector ferroviario, tanto obreros, como personal de más alto rango. Estas viviendas, construidas en ladrillo, correspondían al modelo desarrollado en Inglaterra y Centroeuropa durante la Primera Industrialización.
A nivel '''arqueológico''' destaca el Paisaje protegido Localidad Rupestre de Chamangá, dentro del Sistema Nacional de Áreas protegidas. Se trata de un conjunto rupestre, formado por 44 punturas rupestres de carácter abstracto. Se tratan de la mayor concentración de pinturas rupestres del país. Su mayor singularidad destaca por encontrarse fuera de cuevas o aleros, ya que están distribuidas a lo largo de 12.000 hectáreas de pradera, sobre afloramientos rocosos de granito.
== Comer ==
[[Archivo:La_chacra_del_puerto_Asado.JPG|miniaturadeimagen|Diversas carnes.]]
El plato nacional de los uruguayos es el '''asado''' (carne al calor de la brasa). Si viaja a Montevideo, no se pierda una visita al "'''''Mercado del Puerto'''''", un tradicional mercado de comidas, donde podrá degustar las exquisitas carnes asadas, pescados, mariscos y una alta gama de platos de cocina internacional de primer nivel. Los vegetarianos en cualquier parte pueden ordenar muy ricos platos de pasta, ensaladas, etc. En comida rápida, un plato que no puede perderse es el '''chivito''', una sabrosa combinación de carne, panceta (beicon), huevos fritos, jamón, queso y mayonesa acompañada de patatas fritas. También puede destacarse el '''gramajo''', un plato de patatas fritas revueltas con huevos, perejil y jamón.
== Beber y salir ==
Montevideo es una ciudad de bares y tiene una larga tradición de cafés. Hay muchos cafés históricos en el centro de la ciudad y a lo largo de los paseos peatonales de camino a la Ciudad Vieja.
No dude en recorrer los mas de 25 kilómetros de Rambla (paseo costero y de playas), a pie o en vehículo, ideales para descubrir parte importante del espíritu de la ciudad.
== Dormir ==
La oferta hotelera es muy diversa, desde hoteles 5 estrellas de las principales cadenas, hasta la pensión más económica para el turista aventurero.
== Seguridad ==
[[Archivo:2016 Montevideo Policías en la Ciudad Vieja.jpg|miniaturadeimagen|Policías en la Ciudad Vieja de [[Montevideo]].]]
Uruguay registra un índice de delincuencia callejera muy inferior al de sus países vecinos. Aunque '''se recomienda''' para un turista el ser prudente y no ostentar joyas u objetos lujosos. En caso de surgir un incidente hay dos formas de '''comunicarte''' con los servicios de emergencia, esta el 911 que es el numero de emergencias en proceso y esta la aplicación la aplicación para Android llamada “Emergencia 9-1-1” lanzada por el ministerio del interior de Uruguay que permite reportar diversos delitos. No olvides que el '''cannabis''' es una de las drogas más utilizadas en el país y también es legal, pero recuerde que su uso es medicinal o recreativo y que no se penaliza si se trata de cantidades menores (unos pocos gramos), pero si se penaliza cantidades (por ejemplo, un kilogramo) es ilegal y punible por ley. El consumo y venta de cannabis es sólo permitido para ciudadanos uruguayos.
== Salud ==
La infraestructura sanitaria del país es muy buena. Aunque los hospitales públicos son de calidad, los mejores servicios lo ostentan los hospitales privados.
Deben tomarse precauciones contra las picaduras de mosquito, ya que en los últimos años se están dando casos de dengue autóctonos.
Es necesario el uso de crema solar en los meses más calidos, ya que el índice de rayos ultravioleta es alto.
== Mantenga contacto ==
Prefijo telefónico de Uruguay: +598
Numero de emergencia:911
{{Transliterado wikitravel|Uruguay}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|-34.8833|-56.1667}}
{{EstáEn|Sudamérica}}
ah3rgwrkqzb0hdnnj5ti9sd81vhlw96
Saint-Étienne
0
719
255056
254970
2026-06-23T15:37:25Z
Skipi
8201
255056
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner}}
{{OpenStreetMap
| latitud= 45.433889
| longitud=4.389722
| leyenda=Vista de '''Saint-Étienne''' ([[Loira]], [[Ródano-Alpes]], [[Francia]])
}}
[[Archivo:Place jean jaures.jpg|thumb|right|Plaza de Jean Jaurès.]]
'''Saint-Étienne''' es una ciudad francesa situada en el departamento del Loira de la región Ródano-Alpes.
Sus habitantes se denominan Stéphanois (en recuerdo del pasado minero Stéphanois de la cuenca hullera de Saint-Étienne llamada cuenca hullera de Stéphanie)..
== Comprender ==
La ciudad está situada a orillas del río Furan o Furens, al pie del macizo de Pilat. Se encuentra a unos 59 km (37 millas) al suroeste de Lyon y a 53 km (33 millas) de Vienne .
=== Historia ===
''Cuenta'' una leyenda que en la época romana fue un asentamiento con el nombre de ''Furanum'', del nombre del río Furan. Luego, el nombre se cambió a ''Furania'' , un nombre que mantendría hasta la Edad Media.
Los primeros vestigios escritos de la historia de la ciudad datan de 1258, cuando la ciudad se llamó ''Sancti Stephani de Furano en'' honor a San Esteban (Saint Étienne en francés).
La ciudad, conocida por su industria de armas, fue brevemente renombrada como ''Armeville'' o ''Commune d'Armes'' (Ciudad de las Armas) durante la Revolución Francesa.
Saint-Étienne fue una ciudad secundaria larga, menos influyente administrativa y políticamente que Montbrison o Feurs , que era la prefectura del departamento del Loira. Fue solo en 1855 que Saint-Étienne se convirtió en la prefectura del Departamento del Loira debido a su rápido desarrollo industrial y crecimiento demográfico.
Sin embargo, Saint-Étienne había sido un importante centro para el trabajo de los metales desde el siglo XV. La fabricación de armas fue predominante con la producción de cuchillas que pasó a la producción de armas de fuego en el momento de las guerras italianas del rey Francisco I. Sin embargo, también estuvo presente la pequeña metalistería, y la fabricación de cintas y adornos también se desarrolló en el siglo XVI.
Durante la revolución industrial, Saint-Étienne desarrolló el trabajo de metales pesados y la explotación extensiva de la minería del carbón.
A principios del siglo XX, la industria armamentística local estaba dominada por la producción militar de la ''Manufacture d'Armes de Saint-Étienne'' (Saint-Étienne Arms Works o MAS) y la ''Manufacture française d'armes et ciclos'' (French Arms and Cycle Works), o ''Manufrance'' , así como numerosos pequeños fabricantes de armas de fuego civiles. A pesar del cierre de ''Manufrance,'' muchos de los pequeños fabricantes permanecieron.
El primer ferrocarril de Francia se instaló en Saint-Étienne a partir de 1823. Unía Saint-Étienne con Andrézieux para transportar carbón desde las minas a lo largo del río Loira. Se construyó una segunda línea entre Saint-Étienne y Lyon para transportar mercancías y pasajeros.
La ciudad fue afectada por el bombardeo aliado de Francia el 26 de mayo de 1944.
Después de las dificultades económicas de la década de 1980, la ciudad se encuentra ahora en plena recuperación.
==Llegar==
===En avión===
* L '''<nowiki/>'Aéroport International de Saint-Étienne a''' unos 10 km al norte de Saint-Étienne.
* L '''<nowiki/>'Aéroport International de Lyon - St-Exupéry''' .
===En tren===
Saint-Etienne tiene cuatro estaciones de tren:
* '''Châteaucreux''' (estaciones principales de Lyon que sirven a destinos nacionales y regionales)
* '''Carnot''' (en el corazón de la ciudad, a 5 min del hotel de ville)
* '''La Terrasse''' (Esta estación está cerca del Stade Geoffroy Guichard)
* '''Bellevue'''
Saint-Etienne está conectado por TGV (trenes rápidos) a París (2 horas).
===En bus===
===En coche===
* '''A72''' : al norte: Clermont-Ferrand, Burdeos, París ...
* '''A47''' : al este: Lyon, París, Marsella, Italia ...
* '''RN88''' : al oeste: Toulouse ..
== Desplazarse ==
===En trolebus En tren y En bus===
Société de Transports de l'Agglomération Stéphanoise, o STAS, opera una red e infraestructura de transporte público en Saint-Étienne y sus alrededores. Su responsabilidad es proporcionar servicio de tranvía, trolebús y autobús en las quince comunas de la aglomeración Saint-Étienne.
===En bicicleta===
El STAS también está operando un programa automático de bicicletas compartidas llamado Vélivert. Se necesita tarjeta inteligente.
== Ver ==
=== Monumentos y lugares turísticos===
El notable patrimonio arquitectónico de Saint-Étienne, del siglo XIV y del siglo XX, ha merecido el distintivo de ciudad de Arte e Historia concedido en 2002.
La Torre de la Droguerie, la Bolsa de Trabajo, el Ayuntamiento, la Prefectura, la Manufactura de armas, el puente ferroviario más antiguo de la Europa continental (clasificado como monumento histórico), y otros edificios, son un ejemplo de este patrimonio excepcional. Saint-Étienne dispone, asimismo, de más de 700 hectáreas de parques y espacios verdes (los más importantes son: el Jardín de las Plantas, el Parque de Europa, el Parque Montaud y el Parque de la Perrotiére), llenos de esculturas, obras de arte, especies de árboles. Ideal para el descanso, los paseos, y para descubrir la ciudad bajo otro prisma. La ciudad tiene también, un rico patrimonio en estatuas. Una réplica de la Estatua de la Libertad es visible desde el centro mismo de la ciudad. También se puede visitar el castillo de Rochetaillée.
===Museos===
*'''Museo de arte moderno''', la décima colección de Francia después de la de Beaubourg (más de 4.000 m² de superficie de exposición, más de 15.000 obras expuestas, más de 900 piezas de dibujo…)
*'''Museo de arte e industria''', instalado en un hermoso edificio estilo Segundo Imperio, recientemente restaurado.
*'''Museo de la mina''', un paseo interesante por el universo de la mina
*'''Conservatorio de Saint-Étienne''' y los Talleres de los mejores artesanos de Francia, se exponen muchas obras originales creadas en los talleres de la propia ciudad.
*'''Memorial de la resistencia y la deportación'''. Pequeño museo en el que se expone la dolorosa historia de la resistencia y la deportación durante la guerra 1939/1945 en la región.
*'''Museo de los transportes urbanos de Saint-Étienne''' y su región. Situado en Saint-Priest-en-Jarez (un municipio de las afueras stéphanoise) en la sede del depósito principal de la STAS (explotación de la red urbana stéphanois). Expone la historia de los transportes urbanos de la ciudad y alberga algunos de los antiguos medios de transportes urbanos de la ciudad (tranvías, trolebuses, autobuses, etc,) .
*'''Planetarium de Saint-Étienne''': un viaje apasionante por el Universo
== Hacer ==
===Eventos===
* '''Vea fútbol''' (soccer) en Stade Geoffroy-Guichard. El equipo local, el AS Saint-Étienne, juega en la Ligue 1, el nivel más alto del fútbol francés, y a menudo se clasifica para torneos europeos. El estadio, con capacidad para 41.965, está al sureste del centro, a 1 km de la estación de tren Saint-Étienne-la-Terrasse.
===Actividades===
* '''Fiesta del libro de Saint-Étienne'''. Se celebra todos los años en la segunda quincena de octubre durante tres días: viernes, sábado y domingo.
*''' Feria económica de Saint-Étienne'''. Se celebra todos los años durante la segunda quincena de septiembre, durante once días
*''' Bienal internacional del Diseño de Saint-Étienne'''. Se celebra cada dos años durante la primera quincena de noviembre, durante doce días
*''' Festival de Palabras y Música.''' Todos los años
* '''Festival de las Resistencias y las Alternativas'''. Conciertos, cine, talleres, debates, conferencias, etc. últimos de abril y primeros de mayo.
*''' Festival de música innovadora'''. Últimos de mayo
* '''Festival de las 7 colinas'''. Festival de teatro y cine (todos los años durante la primera quincena de julio)
* '''Festival de artes burlescas'''
*''' Festival de la Música del Mundo'''
== Aprender ==
Enseñanza superior :
* Universidad de Saint-Étienne (Université Jean Monnet)
* Escuela nacional superior de minas de Saint-Étienne (ENSM SE)
* Escuela nacional de ingenieros deSaint-Étienne (ENISE)
* Instituto superior de técnicas avanzadas de Saint-Étienne (ISTASE)
* Escuela de arquitectura de Saint-Étienne (EASE),
* Escuela regional de bellas artes de Saint-Étienne (ERBASE),
* Escuela de Comercio de Saint-Étienne (ESC)
== Trabajar ==
== Comprar ==
Las principales actividades económicas son:
*los servicios
*la gran distribución: el Grupo Casino del que Geoffroy Guichard es el fundador, que va a reforzar su presencia en Saint-Étienne con la construcción de su nueva sede social en el centro de Châteaucreux.
*Chocolaterías; (Chocolat Weiss, Chocolat des Princes…)
*Óptica (con el importante centro del Pôle optique et vision)
*Diseño, célebre desde hace algunos años debido a la Bienale internacional du Design. Esta especialidad va a ser reforzada con la construcción, en la antigua sede de Giat de la Cité du Design.
== Comer ==
=== Presupuesto ===
* <bdi>'''Bol 'Appétit''' ,9 rue Clovis Hugues, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477749315|+33 4 77 74 93 15]]. € 7,50. editar</bdi>
=== Rango medio ===
* <bdi>'''La Bouche Pleine''' ,2, lugar Chavanelle, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477339247|+33 4 77 33 92 47]]. 20/40 €. editar</bdi>
* <bdi>'''Chez Les Fondus''' ,23 rue Marengo, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477332968|+33 4 77 33 29 68]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:Chezlesfondus@Hotmail.Fr|Chezlesfondus@Hotmail.Fr]] .€ 15/20. editar</bdi>
* <bdi>'''L'Escargot d'Or''' ,5 curso Victor Hugo, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477412404|+33 4 77 41 24 04]], fax :+33 04 77 37 27 79. € 14/33. editar</bdi>
* <bdi>'''Nota Bene''' ,8 lugar Jean Jaurès, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477334921|+33 4 77 33 49 21]], fax :+33 04 77 33 49 21. 7,50 € / 23. editar</bdi>
* <bdi>'''Restaurante del Museo de Arte Moderno''' ,La Terrasse, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477792452|+33 4 77 79 24 52]], fax :+33 04 77 79 92 07. € 15/25. editar</bdi>
=== Derroche ===
* <bdi>'''La maison dorée''' ,19 Bis Cours Victor Hugo, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477324363|+33 4 77 32 43 63]]
== Beber y salir ==
== Dormir ==
===Económico===
=== Medio ===
* <bdi>'''Hotel Agnès''' ,18, rue de la Résistance, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477321982|+33 4 77 32 1982]], fax :+33 04 77 41 17 42. 30/38 €. editar</bdi>
* <bdi>'''Hotel Aréna''' ,17, rue Marc Charras, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477494747|+33 4 77 49 47 47]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@hotel-arena-saint-etienne.com|info@hotel-arena-saint-etienne.com]] .38/49 €. editar</bdi>
* <bdi>'''Austria Hotel''' ,lugar Massenet La Terrasse, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477934777|+33 4 77 93 47 77]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:contact@hotel-austria.fr|contact@hotel-austria.fr]] .40/80 €. editar</bdi>
* <bdi>'''Hotel central''' ,3, rue Blanqui, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477323186|+33 4 77 32 31 86]], fax :+33 04 77 37 47 05. editar</bdi>
* <bdi>'''Le Chaudron Vert''' ,23, rue Trois Glorieuses, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477742318|+33 4 77 74 23 18]], fax :+33 04 77 92 49 57. € 37/52. editar</bdi>
* <bdi>'''Hotel Furania''' ,18, rue de la Résistance, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477321982|+33 4 77 32 19 82]], fax :+33 04 77 41 17 42. 45 € / 74. editar</bdi>
* <bdi>'''Hôtel des Arts''' ,11, rue Gambetta, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477324211|+33 4 77 32 42 11]], fax :+33 04 77 34 06 72. € 46/61. editar</bdi>
* <bdi>'''Hôtel Bellevue''' ,17, lugar Bellevue, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477814281|+33 4 77 81 42 81]]. € 35/78. editar</bdi>
* <bdi>'''Hôtel le Carnot''' ,11, bulevar Jules Janin, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477742716|+33 4 77 74 27 16]], fax :+33 04 77 74 25 79. editar</bdi>
* <bdi>'''Hôtel le Cheval Noir''' ,11, rue François-Gillet, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477334172|+33 4 77 33 41 72]]. 42/70 €. editar</bdi>
* <bdi>'''Hotel Tenor''' ,12, rue Blanqui, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477337988|+33 4 77 33 79 88]], fax :+33 04 77 41 69 81, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:contact@hoteltenor.com|contact@hoteltenor.com]] .52 €. editar</bdi>
* <bdi>'''Espléndido hotel''' ,16 rue du Théâtre, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477337294|+33 4 77 33 72 94]]. € 26/38.</bdi>
===Derroche===
* <bdi>'''L'Albatros''' ,67, rue Saint Simon, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477414100|+33 4 77 41 41 00]], fax :+33 04 77 38 28 16. 72/160 €. editar</bdi>
* <bdi>'''Hôtel Astoria''' ,rue Henri Dechaud, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477250956|+33 4 77 25 09 56]], fax :+33 04 77 25 58 28, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:astoria.saint-etienne@wanadoo.fr|astoria.saint-etienne@wanadoo.fr]] .54 € / 78. editar</bdi>
* <bdi>'''Hôtel Brasserie d'Anjou''' ,32, avenida Denfert Rochereau, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477323436|+33 4 77 32 34 36]], fax :+33 04 77 41 80 54. 49/90 €. editar</bdi>
* <bdi>'''Hôtel Terminus du Forez''' ,31, avenida Denfert Rochereau, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477324847|+33 4 77 32 48 47]], fax :+33 04 77 34 03 30, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hotel.forez@wanadoo.fr|hotel.forez@wanadoo.fr]] .59/69 €. editar</bdi>
* <bdi>'''Mercure''' ,rue Dewuppertal parc de l'Europe, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477573255|+33 4 77 57 32 55]]. € 93/121. editar</bdi>
* <bdi>'''mediados''' ,19 bulevar Pasteur, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477573255|+33 4 77 57 32 55]]. € 58/90. editar</bdi>
* <bdi>'''Novotel Saint Etienne Aéroport''' ,1, rue du 18 Juin - Andrézieux-Bouthéon, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+33477361050|+33 4 77 36 10 50]], fax :+33 04 77 36 10 57. 68/102 €.</bdi>
==Mantenga contacto==
==Seguridad==
==Salud==
== Siguiente destino ==
El pueblo de '''Firminy, a''' unos 8 km al suroeste de Saint-Étienne, alberga varios edificios del arquitecto Le Corbusier. Uno de ellos, Maison de la culture de Firminy-Vert, está catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad
{{geo|45.4347|4.3903}}
{{EstáEn|Ródano-Alpes}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
gqpbqdqvuek90c7s22tjkvo97w04vtk
Usuario discusión:Galahad
3
3047
255075
254564
2026-06-23T22:38:54Z
MediaWiki message delivery
4390
Sección nueva: /* Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 11 */
255075
wikitext
text/x-wiki
__NOINDEX__
{{/Intro}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Usuario discusión:Galahad/Archivo %(year)s
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadsleft = 0
|archiveheader = {{archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
}}
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 10 ==
<section begin="content" />
<div class="plainlinks">
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
<div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 8 de mayo. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|traducir]].''</div>
<div style="clear:both"></div>
----
'''Destacados'''
*'''Discusión sobre la lista de deseos de la comunidad''': Producto y tecnología [[m:Community_Wishlist/Updates#May_20,_2026:_Community_Tech_becomes_a_program|cambios introducidos]] destinados a aumentar la cantidad y complejidad de los deseos cumplidos, incluida la disolución del equipo de tecnología de la comunidad. Están [[m:Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community_Wishlist#Proposed_direction_for_Wishlist|propuesta de dirección para la lista de deseos]] de los miembros de la comunidad. Incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de áreas de enfoque y [[m:Community Wishlist/Updates|actualizaciones de personal]].
*'''Bienes Públicos Digitales''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/05/13/wikimedia-foundation-joins-the-digital-public-goods-alliance/|se ha convertido en miembro]] de la Alianza de Bienes Públicos Digitales (DPGA).
*'''Mejor detección de bots''': Se ha iniciado una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]] en varias wikis, incluidas las versiones en inglés, francés y japonés, demostrando que se puede detectar y disuadir eficazmente la actividad automatizada maliciosa, tanto por sí sola como proporcionando [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|verificadores de usuarios y administradores]] señales para investigar. Basándose en estos resultados, hCaptcha se implementará en todas las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulta la página del proyecto]] para obtener información técnica sobre la implementación y las protecciones de privacidad.
'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''</small>
[[File:Attribution examples.png|right|thumb|200px|Ejemplo de las recomendaciones del Marco de Atribución.]]
*'''Mejoras en la acreditación''': [[diffblog:2026/05/18/a-better-way-to-give-credit-introducing-the-wikimedia-attribution-framework-and-api/|El marco y la API de atribución de Wikimedia]] facilitan a los desarrolladores el reconocimiento justo de las contribuciones de los voluntarios. Cuando alguien encuentra contenido de Wikimedia, queremos que sepa que proviene de nuestros proyectos y que está invitado a participar.
*'''Baby Globe se une al reto de lectura''': Las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS lanzaron el reto de lectura de 25 días (1 dólar) para fomentar la participación de los lectores mediante hitos de lectura. Para hacer un seguimiento de su racha de lectura durante el reto, los usuarios pueden añadir un widget con Baby Globe a su pantalla de inicio.
*'''Seguridad de la cuenta''': La Fundación está aplicando las mejoras tecnológicas para que todos los [[m:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|privilegios que permiten a los usuarios realizar acciones sensibles a la seguridad o la privacidad]] solo puedan ser tenidos por usuarios que hayan habilitado la [[m:Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]]. Iniciar sesión con claves de acceso es más rápido que iniciar sesión sin autenticación de dos factores. Además, los usuarios que han iniciado sesión pueden ver un banner que los anima a confirmar su dirección de correo electrónico. Estos cambios protegen tanto las cuentas individuales como las comunidades y las wikis.
*'''Formulario de informe de incidentes''': La Fundación inició una [[w:en:Wikipedia:Village pump (WMF)#Two-month trial of an incident reporting form|prueba en la Wikipedia en inglés]] del formulario de informe de incidentes. El 60% de los usuarios registrados y desbloqueados ven un nuevo botón de Informe, que les permite informar sobre problemas de conducta.
*'''Fomentando la creación de cuentas''': Tras un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], esta semana se implementará un mensaje de advertencia mejorado para usuarios que no hayan iniciado sesión en todas las wikis de Wikimedia. [[phab:T424595|El cambio]] solo afectará a los usuarios que no hayan iniciado sesión en la web móvil y que abran una sesión de edición.
*'''Aplicación de Wikipedia para Android''': La aplicación de Wikipedia para Android se encuentra en la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] de rediseño de su página de inicio. La nueva página incluye dos pestañas: ''Comunidad'', con contenido de Explorar actualizado, y ''Para ti'', con recomendaciones de lectura personalizadas basadas en los intereses y la actividad del lector. La sección ''Para ti'' se actualiza diariamente con sugerencias nuevas.
*'''Mejor descubrimiento de imágenes''': La función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] se implementó para todas las Wikipedias en dispositivos móviles después de dos experimentos exitosos. La función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes de un artículo en la parte superior del mismo, con controles para que los editores [[mw:Readers/Reader Growth/Image Browsing#Phase 2.1 beta feature|excluyan imágenes del carrusel del artículo o excluyan un artículo de la función por completo]].
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Reading Lists feature''': The Foundation is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18 on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and will run for a month.</span>
[[File:Quote share design mockup.png|right|thumb|200px|Una maqueta de diseño de cómo se ve la tarjeta de participación.]]
*'''Prueba del modo de sugerencias''': El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] en el sitio web móvil de [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] se lanzó como una [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para nuevos editores. El experimento medirá su impacto en la proporción de sesiones de edición web móvil de nuevos usuarios que resultan en ediciones constructivas (no revertidas) de artículos. También evaluará el impacto de la función en la retención de editores y monitoreará los cambios en las tasas de reversión y bloqueo.
*'''Wikifunctions ahora admite referencias de Wikidata''': Las referencias en las declaraciones de Wikidata ahora están [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|disponibles en Wikifunctions]], y ahora puedes usar enlaces externos en las [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|citas generadas por Wikifunctions]]. Esto permite usar más de 1300 millones de referencias disponibles en Wikidata y agregarlas como citas a declaraciones individuales en la Wikipedia Abstracta.
*'''Wikis piloto que adoptan la Wikipedia Abstracta:''' El equipo de la Wikipedia Abstracta ha identificado cinco wikis piloto potenciales para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos en sus wikis. Las wikis piloto son la Wikipedia en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háznoslo saber en Meta]].
*''Últimos experimentos'': Un [[m:List of experiments in Product and Technology|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos] en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología].
*'''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de las semanas de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/05/11/tech-news-2026-issue-20/|20]], [[diffblog:2026/05/18/tech-news-2026-issue-21/|21]], [[diffblog:2026/05/25/tech-news-2026-issue-22/|22]], [[diffblog:2026/06/01/tech-news-2026-issue-23/|23]] incluyen un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Share Card|Función de tarjeta para compartir]] que permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas a partir de artículos de Wikipedia y compartirlas en línea. Vea también las 92 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.
'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''<br/><small>''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|Biblioteca Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small>
*'''Blog de tecnología trasladado a Diff''': La [[diffblog:2026/05/28/a-diff-tech-blog/|migración del blog de tecnología a Diff]] ha finalizado: 138 publicaciones de hace más de una década se han migrado con éxito. Diff ahora recibe con renovado entusiasmo las publicaciones de blogs centradas en la tecnología.
*'''Novedades en la Biblioteca Wikipedia''': Se renovó el acceso a la Asociación Americana de Psicología y las colecciones de la Harvard Business Review y la Swiss Media Database (Swissdox) ahora están disponibles para los editores que reúnan los requisitos para [[diffblog:2026/05/31/whats-new-in-the-wikipedia-library-jan-mar-2026/|La Biblioteca de Wikipedia]].
*'''Nuevo curso en WikiLearn''': Se ha lanzado en WikiLearn [[diffblog:2026/05/29/a-new-online-course-for-researchers-who-want-to-make-their-field-more-visible-on-wikipedia/|un curso online gratuito]], diseñado para hacerse ''a tu propio ritmo'', y para investigadores que desean dar mayor visibilidad a su campo en Wikipedia. Comparte "[https://learn.wiki/courses/course-v1:WikimediaFoundation+WR001+2026/about Wikipedia para investigadores]" si trabajas con investigadores noveles, impartes clases en una institución académica o apoyas comunidades de conocimiento abierto.
*'''Wiki Mentor Africa:''' La primera edición de [[diffblog:2026/05/29/wiki-mentor-africa-women-tech-summit-a-story-of-learning-confidence-and-community/|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] reunió a más de 315 participantes registradas de toda África para aprender, explorar y crecer juntas en el ámbito de la tecnología.
*'''Clínica de Aprendizaje Conectemos''': Si te la perdiste, ahora puedes [https://www.youtube.com/watch?v=lnjFIQVJVnU ver la grabación] de la Clínica de Aprendizaje Let's Connect "Cómo apoyar a los grupos emergentes del movimiento como wikimedista veterano" con Wikimedistas El Salvador.
*'''Conferencias comunitarias''': Ya está abierto el plazo de inscripción para [[diffblog:2026/06/02/wikiconference-north-america-registration-opens-on-june-3/|WikiConference North America]] y [[diffblog:2026/05/30/call-for-self-funded-registration-now-open-queering-wiki-conference-2026/|Queering Wiki Conference]]. La convocatoria para ponentes [[diffblog:2026/05/15/programme-submissions-call-for-speakers-for-the-queering-wiki-2026-conference-is-now-open/|Queering Wiki]] para Queering Wiki también está abierta hasta el 30 de junio.
'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''</small>
*'''Compartiendo los Formularios 990:''' La Fundación Wikimedia y el Fondo Wikimedia publicaron sus Formularios 990, correspondientes al año fiscal comprendido entre julio de 2024 y junio de 2025. El Formulario 990 es un formulario anual obligatorio para todas las organizaciones sin fines de lucro en los Estados Unidos. Puede consultar los [[diffblog:2026/05/18/sharing-the-wikimedia-foundation-and-wikimedia-endowment-fiscal-year-2024-2025-form-990s/|resumen]] del [[m:IRS tax related information/2024 Wikimedia Foundation Form 990 Frequently Asked Questions|Formulario 990 de la Fundación]] y del [[m:Wikimedia Endowment reports/Financial/Form 990/2024-2025 - frequently asked questions|Formulario 990 del Fondo]] en Meta-Wiki.
*'''Wikimedia Enterprise''': Las cuentas API gratuitas de Wikimedia Enterprise obtienen [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ una mejora sustancial] en las API Snapshot y On-demand, incluido el acceso gratuito a las instantáneas de contenido estructurado.
*'''Contenido estructurado''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-databricks-parsed-wikipedia-to-markdown-with-python/ Cómo Databricks analizó Wikipedia] de Markdown con Python.
'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br/><small>''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''</small>
*'''Proceso de selección de la junta directiva''': La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia está revisando y mejorando [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|cómo selecciona a sus nuevos miembros]]. El objetivo es asegurar que exista la combinación adecuada de experiencia y representación de la comunidad en la junta. Únete a la conversación el [[m:Event:Board Selection Process Conversation - June 2026|16 de junio a las 17:00 UTC]] y comparte tus ideas en [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|la página de discusión]].
'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]] · [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]] · [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia] · [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]] · [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]] · [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]] · [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]] · [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]] · [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]] · [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] ·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|Ayude a traducir]]'''
Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
</div>
</div>
<section end="content" />
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:31 9 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30647051 -->
== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 11 ==
<section begin="content" />
<div class="plainlinks">
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
<div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 5 de junio. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|traducir]].''</div>
----
'''Destacados'''
[[File:Baby Globe in Paris.gif|thumb|150px|¡El programa de Wikimania [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]!]]
*'''Lista de deseos de la comunidad''': Opina sobre las propuestas y las preguntas abiertas acerca de cómo funcionará la [[m:Community_Wishlist/Updates#June_17,_2026:_Wishlist_program_in_the_future|lista de deseos en el futuro.]]
*'''Simplificando la creación de cuentas:''' La Fundación está trabajando para mejorar el [[diffblog:2026/06/11/wikipedias-account-creation-process-is-broken/|proceso de creación de cuentas]] y así reducir las dificultades que puedan encontrar los nuevos usuarios al crear una cuenta. Las mejoras incluyen hacer que el ícono "Crear cuenta" sea más visible en dispositivos móviles, simplificar el formulario de registro e introducir la validación del nombre de usuario en tiempo real.
*'''Elegidos nuevos miembros del U4C:''' El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) tiene [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Results|nuevos miembros]] y tiene dos vacantes restantes en Oriente Medio y Norte de África y África Subsahariana.
*'''Programa de la conferencia Wikimania''': ¡El programa de Wikimania 2026 [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]! Tómate un momento para revisarlo y, si has iniciado sesión, puedes marcar con una estrella las sesiones que no te puedes perder para empezar a organizar tu agenda. [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/#tickets Regístrate aquí] (entrada virtual) si aún no lo has hecho.
*'''Punto de vista neutral''': [[m:Special:MyLanguage/Proposed_baseline_NPOV_standard|Una propuesta para una base de NPOV estándar]] para las Wikipedias que no tienen uno, con [[m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|una discusión comunitaria]] abierta hasta el 15 de julio de 2026.
'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Consulte también los boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech Noticias]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lengua e Internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''</small>
[[File:Phase 1 Feed - Community Tab.jpg|thumb|250px|Captura de pantalla que muestra la actualización del Feed Explorar en la aplicación Wikipedia (desde el punto de entrada de la pestaña Comunidad).]]
*'''Feed de Exploración de Apps''': El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|feed de Exploración de Apps rediseñado]], ahora llamado "Inicio", ya está disponible para todos los usuarios de Android. La actualización presenta una experiencia de feed renovada junto con el primer conjunto de nuevos módulos de contenido, que incluyen ¿Sabías que...?, Lugares de Interés, Artículo Aleatorio y una nueva experiencia al final del feed. Se planean más contenidos y mejoras en futuras actualizaciones.
*'''Juegos de Wikipedia''': El juego de preguntas y respuestas diarias [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos del contenido "En este día" de Wikipedia y reta a los lectores a adivinar cuál de dos eventos ocurrió primero.
*'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto.
*'''Guía de artículos''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guía de artículos]] se está probando con algunos editores que crean artículos nuevos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento pronto comenzará también en las Wikipedias en árabe y bengalí. Los esquemas guían a los editores menos experimentados para crear artículos de alta calidad. Una guía rápida sobre las marcas utilizadas en los esquemas se puede encontrar en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:en:simple:Wikipedia:Article Guidance|Ejemplos de esquemas]] que se pueden adaptar e instrucciones sobre cómo adaptarlos se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
*'''Vistas previas de página para móviles''': El experimento de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Vistas previas de página]] en la web móvil ha concluido con la decisión de no implementar la función. Los resultados no mostraron un impacto estadísticamente significativo en la retención de lectores, la principal métrica de éxito. Las vistas previas de página, que ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones, muestran una miniatura, el párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando los lectores tocan un enlace azul.
*'''Wikifunctions''': Ahora puedes [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|añadir imágenes]] a Wikipedia abstracta y también se ha mejorado la carga y visualización de los resultados de las pruebas al ver las funciones.
*'''Wikidata''': La Fundación está migrando el [[d:Wikidata:SPARQL query service|Servicio de Consulta de Wikidata]] (WDQS) fuera del backend de Blazegraph, ya que este ya no escala de manera eficiente con el crecimiento de Wikidata. La migración se llevará a cabo en varias fases. Aquí está disponible el [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update#Migration Phases (more detail to come)|cronograma]].
*'''Funciones de crecimiento:''' ¡Las funciones de crecimiento ya están disponibles en Wikidata!''' '' Los administradores de Wikidata siguen configurando las funciones a través de la Configuración de la comunidad, pero esta actualización permite el acceso a la Mentoría (si está configurada), el Impacto, el Panel de ayuda y una página de inicio simplificada para los recién llegados (sin Ediciones sugeridas).
*'''Gestión de mentores''': El equipo de Crecimiento pronto proporcionará un sistema para suspender o eliminar automáticamente a los mentores inactivos de la [[mw:help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|lista de mentores]]. Las comunidades ya pueden comenzar a configurar el proceso en la Configuración de la comunidad.
*'''Contribuciones colaborativas''': Si necesita ayuda para configurar las funciones de Contribuciones Colaborativas y de establecimiento de objetivos, consulte estas [[c:Category:Collaborative contributions video guides|guías en vídeo]]. Estas funciones le permiten ver qué ediciones se realizan durante un evento y permiten al grupo realizar un seguimiento del progreso hacia un objetivo con una barra de progreso pública. [[mw:Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions|Más información]].
*'''Últimos experimentos''': Un [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]].
*'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/08/tech-news-2026-issue-24/|24]] y [[diffblog:2026/06/15/tech-news-2026-issue-25/|25]] incluyen cómo se está [[phab:T399175|actualizando]] la [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos de la interfaz de usuario]]. La mayoría de los ~300 iconos se han perfeccionado ligeramente y se han añadido ~30 iconos nuevos. Consulte también las 62 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.
'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntario]]'''<br /><small>''Vea también los siguientes blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small>
*'''Seguridad digital''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Human_Rights/Office_Hours_FY25/26_Q4|Únete a una conversación sobre el uso seguro de la IA.]] Se explorarán los riesgos y las preocupaciones del uso de herramientas de IA en contextos personales y organizacionales, así como estrategias prácticas para reducirlos. Tendrá lugar a las 03:30 UTC y a las 14:30 UTC del 26 de junio. Esta sesión no trata sobre el uso de la IA para editar Wikipedia. Se centra exclusivamente en el uso seguro a nivel personal y organizacional.
*'''No parpadees''': Lee las últimas novedades de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores. Entre los aspectos más destacados se incluye un análisis de las implicaciones que las nuevas normativas de seguridad infantil tienen para la privacidad en línea.
*'''Estrategia de concesión de subvenciones y modelo de afiliación''': Miembros del [[m:Global_Resource_Distribution_Committee|Comité de Distribución de Recursos Globales]] (GRDC) y del [[m:Affiliations_Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]] se reunieron para impulsar dos iniciativas clave del movimiento: el desarrollo de una nueva estrategia de concesión de subvenciones y un modelo de afiliación renovado. Elaboraron propuestas iniciales y avanzaron en el trabajo sobre ambas iniciativas antes de las conversaciones más amplias previstas para Wikimania 2026.
'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''</small>
*'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-simppl-fact-checks-social-media/ SimPPL utiliza Wikimedia Enterprise] para mapear conversaciones en línea y verificar la información en las redes sociales.
'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]] · [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]] · [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia] · [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]] · [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]] · [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]] · [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]] · [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]] · [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]] · [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] ·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|Ayuda a traducir]]'''
Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
</div>
</div>
<section end="content" />
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:38 23 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30717735 -->
7ds1qw10ztfn0f22a14de1bgw9rrvyl
Curazao
0
3966
255071
235635
2026-06-23T21:57:57Z
Urci dream
21466
/* Salud */
255071
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Curazao
|imagen_bandera = Flag of Curaçao.svg
|imagen_mapa = Curacao on the globe (Americas centered).svg
|imagen = Curacao-Sea-Aquarium-2013.JPG
|pie_de_imagen = El Acuario Marino de Curazao
|capital = Willemstad
|idioma_oficial = [[w:papiamento|papiamento]], español e [[Guía de inglés|inglés]]
|superficie = 444
|población = 163 424
|población_año = 2019
|moneda = [[w:Dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|religión = Católicos 85%
|horario = UTC-4
|código_telefónico = 5999
|electricidad = 110-130V/50Hz
|intro = '''Curazao''' (''Kòrsou'' en papiamento actual), oficialmente '''País de Curazao''', es una isla situada en el sur del {{eb|w:mar Caribe|mar Caribe}}, a unos 50 km de la costa noroccidental de {{eb|Venezuela}} y cercano a las islas de {{eb|Aruba}} y {{eb|Bonaire}}. Antigua colonia holandesa, fue hasta 2010 una de las islas integrantes de las {{eb|w:Antillas Neerlandesas|Antillas Neerlandesas}}, para luego convertirse en un país miembro del {{eb|w:Reino de los Países Bajos|Reino de los Países Bajos}}.}}
== Comprender ==
Una de las cosas más notables de la isla es su cultura única:
* La '''arquitectura''' es distintivamente holandesa pero con las casas pintadas en hermosos tonos pastel. Los visitantes a menudo lo ven como una versión colorida y tropical de Amsterdam.
* El '''estilo de vida''' es muy relajado, con mucha gente trabajando lo suficiente como para sobrevivir.
* El '''idioma local''' es un criollo llamado papiamento (ver "Charla" a continuación)
=== Historia ===
La invasión de los primeros colonizadores europeos se produce en el año 1499, cuando una expedición española comandada por Alonso de Ojeda, descubre la isla durante su primer viaje de exploración de la costa norte de Suramérica. Junto a él se encuentran Juan de la Cosa y Américo Vespuccio quien la llama Isla de los Gigantes, debido aparentemente, a la elevada estatura de sus habitantes indígenas.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semiárido, cálido y soleado durante todo el año. La cantidad promedio de lluvia anual es de más o menos 600 mm; los meses con más lluvia son de septiembre hasta enero. La temperatura promedio es de aproximadamente 27 ° C (81 ° F). Los vientos alisios con efecto refrescante soplan constantemente desde el este. La temporada de lluvias es entre octubre y febrero. Las duchas durante la temporada de lluvias ocurren principalmente en la noche y generalmente son cortas. La precipitación anual total es de alrededor de 570 mm (22 pulgadas).
La isla se encuentra fuera del cinturón de huracanes y un huracán no ha tocado tierra en Curazao desde que el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos comenzó a rastrear huracanes. Las tormentas tropicales antes del huracán ocasionalmente afectan a Curazao; el último en hacerlo fue Tomás en 2010.
Los principales sitios web meteorológicos son en gran medida inexactos con los pronósticos meteorológicos de Curazao. Una de las fuentes más precisas para el clima es el sitio web del [https://www.meteo.cw/ Departamento Meterológico de Curazao].
== Regiones ==
La isla de Curazao se puede dividir aproximadamente en cuatro regiones:
* El noroeste está dominado por el Parque Nacional Christoffel, donde se puede caminar.
* El sureste está prácticamente deshabitado y no es accesible para el tráfico. La tierra es de propiedad privada, pero las regulaciones gubernamentales impiden la expansión.
* Si uno divide la isla en el medio en el punto más angosto, se encuentra en el antiguo país de plantación del noroeste con una serie de pequeñas aldeas y cada vez más amenazadas por las casas de plantaciones en descomposición.
* Enfrente, en el sureste, se encuentra el aeropuerto internacional y la ciudad de Willemstad, con sus instalaciones industriales alrededor del mar interior de Schottegat.
== Ciudades ==
[[Archivo:The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao.jpg|thumb|The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao]]
* '''Willemstad''' - la ciudad capital de Curazao.
* '''Hato''', una ciudad cercana al aeropuerto internacional de Curazao.
*'''<bdi>Barber</bdi> '''
*<bdi>'''Grote Berg'''</bdi>
*<bdi>'''Jan Thiel'''</bdi>
* '''<bdi>Lagun</bdi>'''
* '''<bdi>Santa Rosa</bdi>'''
* '''<bdi>Sint Michiel</bdi>'''
* '''<bdi>Sint Willibrordus</bdi>'''
* '''<bdi>Soto</bdi>'''
* '''<bdi>Westpunt</bdi>'''
== Otros destinos ==
== Llegar ==
Los países elegibles para una '''entrada sin visa''' se muestran en cian en la imagen a la derecha.
Otros países requieren obtener una '''visa''', que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días en 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.
Aquellos que quieran viajar en avión pueden ingresar en el aeropuerto de Curazao, el '''Aeropuerto Internacional Hato''' ('''CUR''' '''<sup>IATA</sup>'''), ubicado en la Plaza Margareth Abraham, no lejos de la capital de Willemstad. Sirve a la mayoría de los operadores internacionales y regionales.
En el momento de la inmigración en el aeropuerto, se debe completar una tarjeta ED y presentarla al agente de aduanas. Esto ahora es posible hacerlo en el [https://www.curacao.com/en/questions/location#!online-ed-card sitio web de la Oficina de Turismo de Curazao], en cuyo caso solo se necesita presentar un pasaporte. Debe hacerse al menos 48 horas antes de la salida. Por lo general, puede omitir la línea de inmigración si hace esto.
Tenga en cuenta que la inmigración puede llevar mucho, mucho tiempo (fácilmente 2 horas), especialmente cuando llegan varios aviones al mismo tiempo. En su lugar, se recomienda que complete el formulario en línea mencionado anteriormente. Las personas discapacitadas pueden esperar su turno en un área de asientos en el extremo más alejado de la sala de inmigración (generalmente oculto por las aproximadamente 10 filas de personas haciendo cola).
Los '''cruceros''' llegan al '''mega muelle de Curazao''' o la '''terminal de cruceros de Curazao'''. Desde estos puertos está a pocos pasos de muchos de los destinos turísticos más populares de la isla. Los viajeros también pueden disfrutar de las compras cercanas en tiendas libres de impuestos. Los barcos más grandes llegarán al Mega Pier, y los más pequeños atracarán en la Terminal de Cruceros.
Los marineros pueden ingresar en los puertos de Willemstad y tienen varios puertos deportivos en los que los viajeros pueden atracar sus barcos.
No hay servicios de ferry a otras islas ni a Venezuela.
=== En avión ===
* El Dr. Aeropuerto Albert Plesman, Hato, Código IATA - CUR, Código ICAO TNCC. Pista 29/11, 11.188 x 197 pies (3410 x 60 m), asfalto. Alrededor de 1 millón de pasajeros anualmente. Desde agosto de 2003, el Aeropuerto Internacional de Curazao ha sido operado por CAP (Curacao Airport Partners). Desde enero de 2009, este consorcio está liderado por la empresa brasileña "A-Port S.A.".
* Hay vuelos regulares desde y hacia Europa con KLM y TUI Airlines, así como vuelos regulares a Norteamérica, Colombia y Venezuela, así como a las otras islas de las Antillas Neerlandesas.
=== En barco ===
* Actualmente no hay servicio de ferry a las islas vecinas de Aruba y Bonaire.
== Desplazarse ==
=== En coche ===
Los automóviles pueden ser rentados desde 45$ por día, con una variedad de arrendadores en el aeropuerto de Hato y en toda la isla. Conducir en Willemstad es bastante similar a la mayoría de los lugares del Caribe, con conductores agresivos, leyes de tránsito poco estrictas y conducir por el lado derecho. Los letreros estarán en holandés con un estilo europeo. Si está involucrado en un accidente, las leyes locales prohíben mover su automóvil. Tendrá que marcar 199 para el servicio de carretera. Tenga cuidado con los peligros del camino, como burros, cabras e iguanas. Si se queda fuera de Willemstad, alquilar un automóvil podría ser una buena opción, ya que las tarifas de taxi pueden ser bastante caras y el transporte público no es muy confiable.
=== En Taxi ===
Si el transporte público no es su estilo, y no desea alquilar su propio automóvil, los '''taxis''' son otra opción popular y fácil de encontrar. Ellos también están marcados y sus placas dicen "TX". Algunos taxistas incluso serán su '''guía turístico''' durante el día, si lo solicita. Pero recuerde acordar una tarifa antes de salir.
=== En barco ===
Los '''ferries''' son una excelente manera para que los compradores lleguen a algunas de las principales '''zonas comerciales''' de la isla.
=== En autobús ===
Hay dos tipos de autobuses en la isla, BUS. y Konvoi La forma más fácil de viajar es ir a una de las dos estaciones de autobuses en Willemstad. Estos incluyen la estación Otrobanda, ubicada al otro lado de la calle del Rif Fort (ver Willemstad) y la estación Punda, en la oficina de correos, frente al mercado Circle. En su mayor parte, la estación de autobuses de Punda sirve paradas a lo largo del lado este del anillo, y hacia el este, incluyendo Salina, Zelandia, Mambo, mientras que la estación de Otrobanda sirve destinos al oeste de la bahía, que incluyen el aeropuerto, Piscadera e incluso Westpunt . Los destinos generalmente no se superponen, por lo que puede ser necesario caminar de 10 a 15 minutos entre estaciones para realizar viajes cruzados.
* '''Konvoi''' son grandes autobuses de estilo metro que circulan con poca frecuencia entre los principales puntos de la ciudad. Los precios y las rutas se establecen en aproximadamente 2 NAf.
* '''BUS.''', Por otro lado, son camionetas de 9-12 pasajeros que se parecen mucho a un taxi. Puedes ver un autobús. junto a un recorte de cartón en el parabrisas delantero con una lista de sus paradas, en lugar del cartel amarillo de Taxi en el parabrisas o en el techo.
A diferencia de los taxis, el BUS. los precios no son negociables (1-3 NAf), pero la ruta sí. Una práctica común con los conductores de autobuses es negociar qué tan cerca el conductor puede llevarlo a su destino. Asegúrese de preguntarle al conductor del autobús si el autobús se detiene cerca de su destino antes de entrar. Puedes pagar al conductor mientras el autobús. está en ruta o antes de salir del autobús. Puede abordar un autobús en cualquier lugar de la isla al esperar en uno de los omnipresentes letreros amarillos de 'Bushalte' y en un BUS que viene. o Konvoi Los taxistas también tratarán de atraerlo. Así que asegúrese de mirar el letrero en la ventana o una placa (que dice BUS) para evitar pagar tarifas altas de taxi. El horario del autobús varía, desde aproximadamente 6 AM a 8 PM para la mayoría de las paradas, y hasta las 11 PM o incluso la medianoche (y a veces más tarde) a Salina y Mambo. Si alguna vez se pierde durante el día, solo busque un letrero amarillo de bushalte, y el autobús lo llevará a Punda o Otrobanda.
== Hablar ==
El idioma nativo, Papiamento, es una mezcla de portugués, español (90%) y holandés (10%), pero con una gramática muy básica y un vocabulario limitado. Se habla exclusivamente en Curazao, Bonaire y Aruba (donde se escribe papiamento). La ortografía oficial existe, pero Aruba tiene una ortografía diferente de Curazao y Bonaire. Debido a las limitaciones de Papiamento, en educación solo se usa en las clases infantiles. El holandés se usa en las clases altas y en los asuntos gubernamentales. Un término que se encuentra a menudo es "''dushi''". "''Dushi''" es un término genérico para describir todo lo bueno. Se puede traducir como "agradable" (ver), "hermoso", "sexy" (persona), "delicioso" (comida), "honrado" (invitado). Otra palabra importante es "''danki''", que significa "gracias" ("''dushi danki''" es así "muchas gracias").
Los idiomas oficiales son el neerlandés. Además, se habla el papiamento, español e inglés.
== Ver ==
* '''Museo de Curazao''', edificio colonia.
* '''Museo Kura Hulanda''', está ubicado en Willemstad. Teléfono: +5999 434 7765 [http://www.curacao.com/es/La-Diferencia-Curazao/Nuestra-Gente-y-Nuestra-Cultura/Museos/Kura-Hulanda-Museum] Abierto todo los días desde las 10:00 a.m hasta 5:00 pm
*'''Costa de Willemstad'''; Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
*'''Westpunt''': El punto más occidental de la isla tiene restaurantes y abundan hermosas playas pequeñas.
*'''Nordpunt''': el punto más septentrional de la isla, un mar mucho más agreste que en Westpunt pero de una naturaleza hermosa (¡no se recomienda nadar!).
*'''Watamulu''', los "pulmones de la isla": entre Nordpunt y Westpunt rocas huecas y corales escupen agua con cada ola. Una vista impresionante y una visita obligada cuando en la zona. Tenga en cuenta que uno necesita un automóvil o tiene que caminar desde Westpunt.
== Hacer ==
* '''Buceo y esnórquel:''' las aguas cristalinas y la vida marítima lo convierten en un destino de buceo ideal. Los buzos son, después de los turistas de cruceros, el grupo más grande de turistas. Muchas escuelas de buceo ofrecen cursos y certificaciones.
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Christoffel]''', ☏ +5999 864-0363. Punto Oeste. Un parque nacional dirigido por la Fundación Carmabi. El Parque Nacional Christoffel es el hogar de Boca Grandi, cuevas indias donde puedes ver pinturas dejadas por los indios Arawak y el Monte Christoffel. (A 1292 pies de altura, el Monte Christoffel es el punto más alto de Curazao). Editar
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Shete Boka]''', 5 +5999 864-0444. Punto Oeste. Un parque nacional también administrado por la Fundación Carmabi, Shete Boka es el hogar de los "7 boca's", incluidos Boca Tabla y Boca Pistol (también conocido como "The Shooting Pistol"). En temporada, algunos de los boca sirven como criaderos de tortugas marinas.
* '''[https://csapark.com/ Acuario marino de Curazao],''' 5 +5999 461-6666. Bapor Kibra Z / N. Inicio de la Academia de delfines. Esta es una de las atracciones más populares de Curazao. ¡Si desea hacer un libro de actividades de Dolphin lo antes posible! $ precio de entrada (depende de la actividad que elija, PERO pagar por una actividad (como algo en Dolphin Academy) le permite ingresar a todo el Acuario.
* '''Cuevas de Hato,''' ☏ +5999 868-0379. F.D. Rooseveltweg Z / N. Abierto los 7 días de la semana, con tours 2 veces al día. Cuevas de coral y piedra caliza que fueron excavadas debajo del mar y nacieron cuando el nivel del mar bajó. Hay hermosas formaciones de estalactitas y estalagmitas, así como piscinas de agua y una cascada. La cueva también alberga una colonia de murciélagos de fruta de nariz larga. (Debido a la colonia, la fotografía es limitada y no está permitida en ciertas cámaras.)
* '''[https://thecuracaoisland.com/best-scuba-dives-in-curacao/ Snorkeling y buceo en el parque marino de Curazao].''' El lado suroeste completo de Curazao es un gran arrecife de coral y un parque marino. En el norte, puede bucear en el Parque Nacional Banda Abou, en el centro en el Parque Subacuático Central Curaçao y en el sur en el Parque Subacuático Curacau. Curazao ofrece una gran cantidad de sitios de buceo, desde inmersiones fáciles en la costa, inmersiones en la bahía de coral hasta precipicios, especialmente en el sureste.
* '''[http://ostrichfarm.net/ Curaçao Ostrich & Game Farm]''', ☏ +5999 747-2777. Santa Catharina La granja de avestruces de Curazao es una de las granjas de avestruces más grandes fuera de África. El recorrido lo lleva por los corrales de avestruces y la incubadora. La carne de esta granja se envía a Aruba (la avestruz es una carne roja, que es alta en proteínas y baja en grasas)
* '''1 [https://kunukuresort.com/ Kunuku Aqua Resort],''' ☏ + 5999-8644455, ✉ receptie@kunukuresort.com. Pequeño resort todo incluido con muchos toboganes, piscinas y bares. Agradable para un día con niños.
=== Playas ===
Las playas públicas de Curazao se concentran en la costa sur, especialmente en el lado occidental. Encuentra estos desde Rif St. Marie hasta Westpunt.
Gran cantidad de tierra en la costa este es de propiedad privada y el acceso está prohibido; La exploración de estas áreas no se recomienda ya que los servicios de seguridad privada patrullan la mayor parte del área y se sabe que no toman las intrusiones a la ligera.
*'''Playa Kalk'''i, también conocida como Alicia en el país de las maravillas, se encuentra en el extremo oeste de la isla, pasando la ciudad de Westpunt. [http://kurahulanda.com/lodge-restaurants-a-bars Kura Hulanda Lodge] tiene un restaurante en la playa y [http://oceanencounterswest.com/ Ocean Encounters West], que es una tienda de buceo de servicio completo. Por una pequeña tarifa, puede usar un casillero de buceo para almacenar artículos personales mientras bucea / bucea y usa duchas de agua dulce y área de limpieza de equipos.
*'''Playa Grote Kenapa''',También conocido como Big Knip es una gran playa de arena al oeste de la ciudad de Lagun.
*'''Playa Kleine Kenapa''', También conocido como Little Knip es otra playa más allá de la ciudad de Lagun. Es una bonita playa aislada con muchos árboles de sombra si desea mantenerse alejado del sol directo. El bar / restaurante en este sitio opera en un horario esporádico, así que visite la visita preparada.
*'''Playa Jeremi,''' es una pequeña playa aislada un poco al norte de Lagun. No hay instalaciones aquí.
*'''Playa Lagun''', Es una bahía aislada hacia el extremo occidental de la isla en la ciudad de Lagun. Es una pequeña playa de arena en una bahía de forma rectangular con altos acantilados a cada lado. Las aguas adyacentes a los acantilados son un excelente lugar para bucear. Ambos lados de la bahía a lo largo de los acantilados se unen con una amplia variedad de vida marina y corales. El lado izquierdo de la bahía tiene una mayor variedad de estructura submarina para una mejor experiencia.
* '''[http://www.playaportomari.com/ Playa Porto Mari]''' es una playa grande con un restaurante de servicio completo y una tienda de buceo completa que incluye duchas de agua dulce y baños operados por Porto Mari Sports
* '''Cas Abao''' es una playa en una plantación. Es una larga playa de arena con muchas instalaciones que incluyen cabañas, sillas de playa, restaurantes, duchas de agua dulce y baños. [1]
* '''Daaibooi Baai''' está cerca de Hábitat en la calle Rif. Marie Instalaciones limitadas. Chozas, baños, área de parrilla. Hermosa cala protegida con aguas tranquilas. Profundidad media: 20 m
* '''Bahía pirata''' Está ubicado en la Bahía de Piscadera. La ubicación se encuentra a poca distancia en automóvil, a unas pocas millas al oeste del centro de Willemstad, cerca de los hoteles Marriott y Hilton. Cuenta con muchos servicios de playa, como duchas
* '''Habitat Beach''' se encuentra en Rif St. Marie, en la costa suroeste. Es la playa más nueva de Curazao y tiene un operador de buceo de servicio completo, [https://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=diveversity&e=com DiveVersity], [http://habitatcuracaoresort.com/ Habitat Dive Hotel], Oceans Restaurant y en la comunidad cerrada de [https://www.coral-estate.com/ Coral Estate].
* '''Kontiki Beach''' está a unos diez minutos en coche al este del centro de Willemstad, cerca del hotel Breezes. Kontiki es una playa de servicio completo que ofrece deportes acuáticos, tiendas, chiringuito y un restaurante. También es atendido por el centro de buceo [http://curacao-toucandiving.com/ Ocean Encounters]. Puede llenarse mucho.
* '''Playa Mambo''' Está al lado de la playa de Kontiki y es el lugar donde los lugareños y los turistas visitan la vida nocturna de fiesta aquí. editar
* '''Playa Seaquarium'''
* '''Playa Jan Thiel'''
* '''Caracasbaai'''
* '''Barbara Beach''' Playa privada y futuro hogar del Hotel Hyatt.
== Comprar ==
=== Moneda ===
{{Tasa de cambio/infobox|ANG}}
El '''florín''' o '''florín de las Antillas Neerlandesas''', denotado por el símbolo "'''ƒ'''" o "'''NAf'''" es la moneda oficial, pero el euro y el dólar estadounidense son fácilmente aceptados.
Los cajeros automáticos están ampliamente disponibles en toda la isla, y muchas máquinas dispensarán florines y el dólar estadounidense. La moneda generalmente se puede cambiar en hoteles locales, casinos y lugares de negocios. El tipo de cambio generalmente está vinculado a aproximadamente 1.77 NAf al USD y estable. Es poco probable que los turistas se aprovechen al cambiar de moneda, pero es mejor estar al tanto de las tasas actuales antes de la llegada.
Las principales tarjetas de crédito son aceptadas en casi todas partes de la isla. El gas, por otro lado, requiere efectivo (USD o NAf).
== Comer ==
La cocina local en Curazao es una mezcla de sabores europeos, indios occidentales y de Asia oriental (particularmente indonesios). Las influencias holandesas se encuentran en el uso de quesos, pan y mariscos, que también son importantes en la comida de Curazao. La cocina indonesia, un migrante de Surinam, otra de las antiguas colonias de los Países Bajos, se puede encontrar en la isla, y explica la amplia disponibilidad de salsa de sate y maní junto con la comida más caribeña de las islas. Además, se pueden encontrar "bocadillos" chinos en toda la isla que sirven comida china barata. Atienden principalmente a los lugareños, pero la mayoría sirve buena comida.
Si no se queda cerca del centro de la ciudad, comprar alimentos en uno de los supermercados locales (por ejemplo, el supermercado Centrum) podría ser más barato que comer fuera.
=== Restaurantes ===
==== Meriendas ====
Curazao está plagado de 'Snacks', pequeños bares restaurantes que sirven comida china. Por lo general, son baratos, el doble de tiendas de conveniencia y bares, y suelen abrir más tarde que la mayoría de los otros restaurantes que atienden a clientes locales (en lugar de europeos).
==== Presupuesto ====
* '''Plasa Bieu''', ubicada en Punda, a unos 300 metros ENE del puente flotante en Punda, es el lugar favorito para almorzar de la mayoría, si no de todos, de la población local de la isla que trabaja en Punda. Abierto de lunes a viernes, de 10 a.m. a 3 p.m., el Plasa Bieu tiene alrededor de cinco restaurantes, que sirven comida china, jamaicana y krioyo (local). Pruebe el Cabritu Stoba (cabra guisada) en Grasia di Dios, como un excelente ejemplo de la cocina local de la isla, en uno de los únicos restaurantes en Punda que lo ofrecen. 8-14 NAf
* '''Downtown Cafe en el Hotel Estoril''' Breedestraat 179 (O), ubicado 200 al oeste del Supermercado Arti, en la franja comercial principal de Otrobanda Side (Breedestrat / Roodeweg) Abierto siete días a la semana 7A-8P, 'el Estoril', como los locales lo llama, llena sus siete mesas más o menos desde las 10 a.m. a 4 p.m., con expatriados venezolanos, colombianos y dominicanos. El Estoril sirve una mezcla de platos locales y latinos, todos servidos en un estilo más típicamente latino. Ordene en el bar y siéntese cuando haya un asiento disponible. Se espera que compartas una mesa si tu grupo no puede llenarla. 8-20 NAf.
* '''Seaside Terrace''' se encuentra al lado del Breezes Hotel y cerca del Lions Dive Hotel y la playa Mambo, cerca del final de Penstraat. Seaside Terrace tiene un menú limitado, pero sirve delicioso pescado fresco (pargo rojo, dradu, atún, etc.) y, si está disponible, langosta muy bien preparada a precios muy justos. El propietario "Amigo" es muy amable y te hace sentir como en casa de inmediato.
==== Rango medio ====
* '''On y va picnic''' vende canastas de picnic para llevar a la playa. Ordene su canasta favorita con un día de anticipación y recójala en el camino a la playa, o la entregarán. Ubicado en el camino a las playas en el lado oeste de la isla. 26-45 NAF
* '''Gouverneur de Rouville''' es un restaurante popular en Willemstad que sirve una variedad de platos continentales europeos en un ambiente maravilloso. Ubicado justo al norte del puente flotante en el lado de Otrobanda, 25-45NAf.
* '''El restaurante Oceans''' está ubicado en Habitat Dive Resort en Rif. Santa María en la costa suroeste. Sirve una amplia variedad de cocina internacional y regional. Con vistas al mar Caribe en una decoración informal al aire libre. Tiene servicio completo de bar. 15-35 Naf
* '''Wilhelmina Plein Cafe''' se encuentra a 200 metros al este del puente flotante en Punda; Este café es uno de los favoritos entre los muchos pasantes y empresarios holandeses de la isla. Wilhelmina Plein Cafe ofrece asientos exclusivamente al aire libre a lo largo de una importante calle peatonal, con buena comida y una de las mejores selecciones de cerveza de la isla. 18-28 NAF
* '''Vincent's Cafe Copa Cabana''' es un café relativamente escondido al este del bar principal de Iguana Lounge, junto al agua en el lado de Punda de la bahía. Omita los restaurantes frente al mar caros y mediocres en el lado de Punda y vaya a Vincent's para disfrutar de excelentes sándwiches y una serie de buenos platos especiales diarios. Vincent's es un café al aire libre a la sombra de varios árboles y los dos edificios entre los que está emparedado, lo que también crea una brisa muy agradable. 8-20NAf. M-S Almuerzo - 6:30 PM.
* '''Old Dutch Cafe''' Ubicado en Pietermaaiweg 500m al este de la bahía en el lado de Punda, el Old Dutch Cafe sirve cocina holandesa barata con una cocina que permanece abierta hasta altas horas de la noche. 15-28 NAf. Domingos cerrado.
* '''Kontiki Beach''' Club es un restaurante junto al mar que ofrece buena comida en un lugar idílico justo en la playa. Está un poco fuera de la ciudad, pero vale la pena el corto trayecto en coche.
* '''La Granja''' es una cadena de restaurantes de influencia peruana con un ambiente muy local, que sirve excelente cocina latina, que incluye excelente pollo entero, Lomo Saltado y otros excelentes platos. Sta Rosaweg 15-25 NAf. Abierto 7 días.
* '''Il Forno''' es un popular restaurante italiano / pizzería con dos ubicaciones, (ubicación Caracasbaai y ubicación Doormanweg) que sirve pizzas de estilo europeo (aunque no italiano) con ingredientes frescos y deliciosos. 15-30 NAf.
* '''Kasbanini''', ubicado en el Rif Fort, a 100 metros al sur del puente flotante en el lado de Otrobanda, es probablemente el mejor de los cinco restaurantes de nivel medio del Rif Fort. Ofreciendo mariscos y chuletas típicas con un poco de toque local. 30-40 NAf. 7 días / semana, almuerzo y cena.
* '''La Pergola''', ubicada en el Viejo Fuerte en el lado suroeste de Punda, es probablemente el mejor restaurante italiano de la isla. Ofreciendo buenos platos de pasta, así como algunos innovadores 'secondi', la pintoresca vista al mar de La Pergola completa una excelente experiencia gastronómica. 25-40 NAf.
* '''Ay Caramba''' es un restaurante estadounidense que ofrece una excelente comida de pub estadounidense con productos Tex Mex. Ubicado justo debajo del restaurante Governeur.
* '''Golden Star''' se encuentra en el Dr. W.P. Maalweg, camino a Salinja. Sirve comida y bebidas criollas locales, y es un buen valor por la cantidad de comida que obtienes. Los precios varían de 15-25 NAf para un plato principal con lados.
==== Derroche ====
* '''Bistro le Clochard''', ubicado en el Rif Fort, ofrece una excelente cocina francesa con una hermosa vista frente al mar. Abierto diariamente. ANG50-80
* '''Sculpture Garden Restaurant''' ubicado en el Hotel Kura Hulanda a una cuadra al oeste del restaurante Governeur. Excelente cocina internacional con especialidades muy innovadoras.
== Beber ==
El '''agua del grifo''', que proviene de una gran planta de destilación de desalinización de agua de mar, es de excelente sabor y perfectamente segura para el consumo.
=== Alcohol ===
Las bebidas alcohólicas populares incluyen:
La '''cerveza Amstel Bright''', que solía ser elaborada localmente por Antillaanse Brouwerij, un subsidio de Heineken International. Es una cerveza de estilo pálido, generalmente servida con una rodaja de limón.
'''Cerveza polar''', que se elabora en la vecina Venezuela. Es una cerveza lager 5% abv.
La '''cerveza Brion''' es la cerveza local oficial, aunque se elabora en Barbados.
Curazao es famoso por la bebida alcohólica del mismo nombre, '''Curazao Azul''', '''Curazao Naranja''', '''Curazao Verde''' y '''Curazao Blanco'''. Está hecho de naranjas amargas cultivadas en la isla y, a excepción del blanco, colorante alimentario. Sin embargo, se usa principalmente en cócteles y rara vez se bebe directamente.
== Alojamiento ==
* '''[https://www.marriott.com/hotel-search.mi?invalidProperty=true Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino]'''. Cuenta con excelentes restaurantes como el restaurante Portofino y el Seabreeze Bar and Grill, que se especializan en platos locales y mariscos frescos.
* '''Flamingo Villa, St. Willibrordus''', ✉ <u>info@Flamingo-Villa.com</u>. Villa de lujo con capacidad para 12 personas con piscina privada y vistas al magnífico mar Caribe. editar
*[https://pietermaai.guestybookings.com/ '''Apartamentos Pietermaai Sma'''l], Pietermaai Smal 51 (a 20 metros del mar Caribe), 5 +5999 465 0478. En una casa de campo renovada de 200 años rodeada de una elegante piscina, encontrará apartamentos de estilo hotel boutique. Apartamentos con un diseño distintivo.
* '''[https://seasidecuracao.com/ Seaside Curaçao]''', San Willibrordus, Banda Abou. Más de 10 villas privadas para elegir. Nuevo bar de playa y restaurante, piscinas privadas ... duerme 4-10 en un entorno rural puro con seguridad amigable.
* '''[http://www.westhillcuracao.com/ Westhill Bungalows]''', Westpunt (oeste de Willemstad). Un lugar para estancias cortas o prolongadas. Justo arriba de Playa Forti y a poca distancia en auto de otras grandes playas, cada uno de los bungalows de 2 dormitorios está bien equipado y todos tienen cocinas. Bonitos jardines, piscina y maravillosos propietarios. 100.
== Trabajar ==
La isla es, en el sentido más amplio, parte de la UE, pertenece a los Países Bajos. Hay una pequeña universidad allí. Se pueden encontrar vacantes u ofertas de trabajo en Internet.
== Seguridad ==
La seguridad no es un gran problema en Curazao. Los lugareños son amables, acogedores y están dispuestos a brindar asistencia. Después de todo, una parte importante de los ingresos de su isla proviene de los turistas. Simplemente tome las precauciones normales para una isla tropical y use el sentido común.
Los robos de automóviles son un problema recurrente, por lo que algunas agencias de alquiler de automóviles incluso prohíben estacionar vehículos de alquiler en algunos lugares específicos. En general, es una buena idea nunca dejar objetos de valor en un automóvil.
== Salud ==
La tarjeta sanitaria europea no se reconoce.
El sol tiene una gran cantidad de rayos ultravioleta, incluso en días nublados. En caso de no usar protector solar se corre el riesgo de padecer quemaduras en la piel. Debe usarse protector solar de alta protección.
El país alberga numerosos mosquitos, en especial en zonas húmedas y al atardecer. Es importante en esas zonas y momento del día usar protecciones para aevirar las picaduras, como sombreros, ropa de manga larga o repelentes.
{{estado artículo|tipo=país |calidad=esquemático }}
{{Geo|12.183333|-69}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Curazao| ]]
sk8nhtwgy7796fwz3btddec1mwcscpi
255072
255071
2026-06-23T22:04:38Z
Urci dream
21466
/* Regiones */
255072
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Curazao
|imagen_bandera = Flag of Curaçao.svg
|imagen_mapa = Curacao on the globe (Americas centered).svg
|imagen = Curacao-Sea-Aquarium-2013.JPG
|pie_de_imagen = El Acuario Marino de Curazao
|capital = Willemstad
|idioma_oficial = [[w:papiamento|papiamento]], español e [[Guía de inglés|inglés]]
|superficie = 444
|población = 163 424
|población_año = 2019
|moneda = [[w:Dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|religión = Católicos 85%
|horario = UTC-4
|código_telefónico = 5999
|electricidad = 110-130V/50Hz
|intro = '''Curazao''' (''Kòrsou'' en papiamento actual), oficialmente '''País de Curazao''', es una isla situada en el sur del {{eb|w:mar Caribe|mar Caribe}}, a unos 50 km de la costa noroccidental de {{eb|Venezuela}} y cercano a las islas de {{eb|Aruba}} y {{eb|Bonaire}}. Antigua colonia holandesa, fue hasta 2010 una de las islas integrantes de las {{eb|w:Antillas Neerlandesas|Antillas Neerlandesas}}, para luego convertirse en un país miembro del {{eb|w:Reino de los Países Bajos|Reino de los Países Bajos}}.}}
== Comprender ==
Una de las cosas más notables de la isla es su cultura única:
* La '''arquitectura''' es distintivamente holandesa pero con las casas pintadas en hermosos tonos pastel. Los visitantes a menudo lo ven como una versión colorida y tropical de Amsterdam.
* El '''estilo de vida''' es muy relajado, con mucha gente trabajando lo suficiente como para sobrevivir.
* El '''idioma local''' es un criollo llamado papiamento (ver "Charla" a continuación)
=== Historia ===
La invasión de los primeros colonizadores europeos se produce en el año 1499, cuando una expedición española comandada por Alonso de Ojeda, descubre la isla durante su primer viaje de exploración de la costa norte de Suramérica. Junto a él se encuentran Juan de la Cosa y Américo Vespuccio quien la llama Isla de los Gigantes, debido aparentemente, a la elevada estatura de sus habitantes indígenas.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semiárido, cálido y soleado durante todo el año. La cantidad promedio de lluvia anual es de más o menos 600 mm; los meses con más lluvia son de septiembre hasta enero. La temperatura promedio es de aproximadamente 27 ° C (81 ° F). Los vientos alisios con efecto refrescante soplan constantemente desde el este. La temporada de lluvias es entre octubre y febrero. Las duchas durante la temporada de lluvias ocurren principalmente en la noche y generalmente son cortas. La precipitación anual total es de alrededor de 570 mm (22 pulgadas).
La isla se encuentra fuera del cinturón de huracanes y un huracán no ha tocado tierra en Curazao desde que el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos comenzó a rastrear huracanes. Las tormentas tropicales antes del huracán ocasionalmente afectan a Curazao; el último en hacerlo fue Tomás en 2010.
Los principales sitios web meteorológicos son en gran medida inexactos con los pronósticos meteorológicos de Curazao. Una de las fuentes más precisas para el clima es el sitio web del [https://www.meteo.cw/ Departamento Meterológico de Curazao].
== Regiones ==
[[Archivo:Curacao.JPG|Mapa de Curazao|miniaturadeimagen]]
La isla de Curazao se puede dividir aproximadamente en cuatro regiones:
* El noroeste está dominado por el Parque Nacional Christoffel, donde se puede caminar.
* El sureste está prácticamente deshabitado y no es accesible para el tráfico. La tierra es de propiedad privada, pero las regulaciones gubernamentales impiden la expansión.
* Si uno divide la isla en el medio en el punto más angosto, se encuentra en el antiguo país de plantación del noroeste con una serie de pequeñas aldeas y cada vez más amenazadas por las casas de plantaciones en descomposición.
* Enfrente, en el sureste, se encuentra el aeropuerto internacional y la ciudad de Willemstad, con sus instalaciones industriales alrededor del mar interior de Schottegat.
== Ciudades ==
[[Archivo:The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao.jpg|thumb|The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao]]
* '''Willemstad''' - la ciudad capital de Curazao.
* '''Hato''', una ciudad cercana al aeropuerto internacional de Curazao.
*'''<bdi>Barber</bdi> '''
*<bdi>'''Grote Berg'''</bdi>
*<bdi>'''Jan Thiel'''</bdi>
* '''<bdi>Lagun</bdi>'''
* '''<bdi>Santa Rosa</bdi>'''
* '''<bdi>Sint Michiel</bdi>'''
* '''<bdi>Sint Willibrordus</bdi>'''
* '''<bdi>Soto</bdi>'''
* '''<bdi>Westpunt</bdi>'''
== Otros destinos ==
== Llegar ==
Los países elegibles para una '''entrada sin visa''' se muestran en cian en la imagen a la derecha.
Otros países requieren obtener una '''visa''', que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días en 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.
Aquellos que quieran viajar en avión pueden ingresar en el aeropuerto de Curazao, el '''Aeropuerto Internacional Hato''' ('''CUR''' '''<sup>IATA</sup>'''), ubicado en la Plaza Margareth Abraham, no lejos de la capital de Willemstad. Sirve a la mayoría de los operadores internacionales y regionales.
En el momento de la inmigración en el aeropuerto, se debe completar una tarjeta ED y presentarla al agente de aduanas. Esto ahora es posible hacerlo en el [https://www.curacao.com/en/questions/location#!online-ed-card sitio web de la Oficina de Turismo de Curazao], en cuyo caso solo se necesita presentar un pasaporte. Debe hacerse al menos 48 horas antes de la salida. Por lo general, puede omitir la línea de inmigración si hace esto.
Tenga en cuenta que la inmigración puede llevar mucho, mucho tiempo (fácilmente 2 horas), especialmente cuando llegan varios aviones al mismo tiempo. En su lugar, se recomienda que complete el formulario en línea mencionado anteriormente. Las personas discapacitadas pueden esperar su turno en un área de asientos en el extremo más alejado de la sala de inmigración (generalmente oculto por las aproximadamente 10 filas de personas haciendo cola).
Los '''cruceros''' llegan al '''mega muelle de Curazao''' o la '''terminal de cruceros de Curazao'''. Desde estos puertos está a pocos pasos de muchos de los destinos turísticos más populares de la isla. Los viajeros también pueden disfrutar de las compras cercanas en tiendas libres de impuestos. Los barcos más grandes llegarán al Mega Pier, y los más pequeños atracarán en la Terminal de Cruceros.
Los marineros pueden ingresar en los puertos de Willemstad y tienen varios puertos deportivos en los que los viajeros pueden atracar sus barcos.
No hay servicios de ferry a otras islas ni a Venezuela.
=== En avión ===
* El Dr. Aeropuerto Albert Plesman, Hato, Código IATA - CUR, Código ICAO TNCC. Pista 29/11, 11.188 x 197 pies (3410 x 60 m), asfalto. Alrededor de 1 millón de pasajeros anualmente. Desde agosto de 2003, el Aeropuerto Internacional de Curazao ha sido operado por CAP (Curacao Airport Partners). Desde enero de 2009, este consorcio está liderado por la empresa brasileña "A-Port S.A.".
* Hay vuelos regulares desde y hacia Europa con KLM y TUI Airlines, así como vuelos regulares a Norteamérica, Colombia y Venezuela, así como a las otras islas de las Antillas Neerlandesas.
=== En barco ===
* Actualmente no hay servicio de ferry a las islas vecinas de Aruba y Bonaire.
== Desplazarse ==
=== En coche ===
Los automóviles pueden ser rentados desde 45$ por día, con una variedad de arrendadores en el aeropuerto de Hato y en toda la isla. Conducir en Willemstad es bastante similar a la mayoría de los lugares del Caribe, con conductores agresivos, leyes de tránsito poco estrictas y conducir por el lado derecho. Los letreros estarán en holandés con un estilo europeo. Si está involucrado en un accidente, las leyes locales prohíben mover su automóvil. Tendrá que marcar 199 para el servicio de carretera. Tenga cuidado con los peligros del camino, como burros, cabras e iguanas. Si se queda fuera de Willemstad, alquilar un automóvil podría ser una buena opción, ya que las tarifas de taxi pueden ser bastante caras y el transporte público no es muy confiable.
=== En Taxi ===
Si el transporte público no es su estilo, y no desea alquilar su propio automóvil, los '''taxis''' son otra opción popular y fácil de encontrar. Ellos también están marcados y sus placas dicen "TX". Algunos taxistas incluso serán su '''guía turístico''' durante el día, si lo solicita. Pero recuerde acordar una tarifa antes de salir.
=== En barco ===
Los '''ferries''' son una excelente manera para que los compradores lleguen a algunas de las principales '''zonas comerciales''' de la isla.
=== En autobús ===
Hay dos tipos de autobuses en la isla, BUS. y Konvoi La forma más fácil de viajar es ir a una de las dos estaciones de autobuses en Willemstad. Estos incluyen la estación Otrobanda, ubicada al otro lado de la calle del Rif Fort (ver Willemstad) y la estación Punda, en la oficina de correos, frente al mercado Circle. En su mayor parte, la estación de autobuses de Punda sirve paradas a lo largo del lado este del anillo, y hacia el este, incluyendo Salina, Zelandia, Mambo, mientras que la estación de Otrobanda sirve destinos al oeste de la bahía, que incluyen el aeropuerto, Piscadera e incluso Westpunt . Los destinos generalmente no se superponen, por lo que puede ser necesario caminar de 10 a 15 minutos entre estaciones para realizar viajes cruzados.
* '''Konvoi''' son grandes autobuses de estilo metro que circulan con poca frecuencia entre los principales puntos de la ciudad. Los precios y las rutas se establecen en aproximadamente 2 NAf.
* '''BUS.''', Por otro lado, son camionetas de 9-12 pasajeros que se parecen mucho a un taxi. Puedes ver un autobús. junto a un recorte de cartón en el parabrisas delantero con una lista de sus paradas, en lugar del cartel amarillo de Taxi en el parabrisas o en el techo.
A diferencia de los taxis, el BUS. los precios no son negociables (1-3 NAf), pero la ruta sí. Una práctica común con los conductores de autobuses es negociar qué tan cerca el conductor puede llevarlo a su destino. Asegúrese de preguntarle al conductor del autobús si el autobús se detiene cerca de su destino antes de entrar. Puedes pagar al conductor mientras el autobús. está en ruta o antes de salir del autobús. Puede abordar un autobús en cualquier lugar de la isla al esperar en uno de los omnipresentes letreros amarillos de 'Bushalte' y en un BUS que viene. o Konvoi Los taxistas también tratarán de atraerlo. Así que asegúrese de mirar el letrero en la ventana o una placa (que dice BUS) para evitar pagar tarifas altas de taxi. El horario del autobús varía, desde aproximadamente 6 AM a 8 PM para la mayoría de las paradas, y hasta las 11 PM o incluso la medianoche (y a veces más tarde) a Salina y Mambo. Si alguna vez se pierde durante el día, solo busque un letrero amarillo de bushalte, y el autobús lo llevará a Punda o Otrobanda.
== Hablar ==
El idioma nativo, Papiamento, es una mezcla de portugués, español (90%) y holandés (10%), pero con una gramática muy básica y un vocabulario limitado. Se habla exclusivamente en Curazao, Bonaire y Aruba (donde se escribe papiamento). La ortografía oficial existe, pero Aruba tiene una ortografía diferente de Curazao y Bonaire. Debido a las limitaciones de Papiamento, en educación solo se usa en las clases infantiles. El holandés se usa en las clases altas y en los asuntos gubernamentales. Un término que se encuentra a menudo es "''dushi''". "''Dushi''" es un término genérico para describir todo lo bueno. Se puede traducir como "agradable" (ver), "hermoso", "sexy" (persona), "delicioso" (comida), "honrado" (invitado). Otra palabra importante es "''danki''", que significa "gracias" ("''dushi danki''" es así "muchas gracias").
Los idiomas oficiales son el neerlandés. Además, se habla el papiamento, español e inglés.
== Ver ==
* '''Museo de Curazao''', edificio colonia.
* '''Museo Kura Hulanda''', está ubicado en Willemstad. Teléfono: +5999 434 7765 [http://www.curacao.com/es/La-Diferencia-Curazao/Nuestra-Gente-y-Nuestra-Cultura/Museos/Kura-Hulanda-Museum] Abierto todo los días desde las 10:00 a.m hasta 5:00 pm
*'''Costa de Willemstad'''; Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
*'''Westpunt''': El punto más occidental de la isla tiene restaurantes y abundan hermosas playas pequeñas.
*'''Nordpunt''': el punto más septentrional de la isla, un mar mucho más agreste que en Westpunt pero de una naturaleza hermosa (¡no se recomienda nadar!).
*'''Watamulu''', los "pulmones de la isla": entre Nordpunt y Westpunt rocas huecas y corales escupen agua con cada ola. Una vista impresionante y una visita obligada cuando en la zona. Tenga en cuenta que uno necesita un automóvil o tiene que caminar desde Westpunt.
== Hacer ==
* '''Buceo y esnórquel:''' las aguas cristalinas y la vida marítima lo convierten en un destino de buceo ideal. Los buzos son, después de los turistas de cruceros, el grupo más grande de turistas. Muchas escuelas de buceo ofrecen cursos y certificaciones.
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Christoffel]''', ☏ +5999 864-0363. Punto Oeste. Un parque nacional dirigido por la Fundación Carmabi. El Parque Nacional Christoffel es el hogar de Boca Grandi, cuevas indias donde puedes ver pinturas dejadas por los indios Arawak y el Monte Christoffel. (A 1292 pies de altura, el Monte Christoffel es el punto más alto de Curazao). Editar
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Shete Boka]''', 5 +5999 864-0444. Punto Oeste. Un parque nacional también administrado por la Fundación Carmabi, Shete Boka es el hogar de los "7 boca's", incluidos Boca Tabla y Boca Pistol (también conocido como "The Shooting Pistol"). En temporada, algunos de los boca sirven como criaderos de tortugas marinas.
* '''[https://csapark.com/ Acuario marino de Curazao],''' 5 +5999 461-6666. Bapor Kibra Z / N. Inicio de la Academia de delfines. Esta es una de las atracciones más populares de Curazao. ¡Si desea hacer un libro de actividades de Dolphin lo antes posible! $ precio de entrada (depende de la actividad que elija, PERO pagar por una actividad (como algo en Dolphin Academy) le permite ingresar a todo el Acuario.
* '''Cuevas de Hato,''' ☏ +5999 868-0379. F.D. Rooseveltweg Z / N. Abierto los 7 días de la semana, con tours 2 veces al día. Cuevas de coral y piedra caliza que fueron excavadas debajo del mar y nacieron cuando el nivel del mar bajó. Hay hermosas formaciones de estalactitas y estalagmitas, así como piscinas de agua y una cascada. La cueva también alberga una colonia de murciélagos de fruta de nariz larga. (Debido a la colonia, la fotografía es limitada y no está permitida en ciertas cámaras.)
* '''[https://thecuracaoisland.com/best-scuba-dives-in-curacao/ Snorkeling y buceo en el parque marino de Curazao].''' El lado suroeste completo de Curazao es un gran arrecife de coral y un parque marino. En el norte, puede bucear en el Parque Nacional Banda Abou, en el centro en el Parque Subacuático Central Curaçao y en el sur en el Parque Subacuático Curacau. Curazao ofrece una gran cantidad de sitios de buceo, desde inmersiones fáciles en la costa, inmersiones en la bahía de coral hasta precipicios, especialmente en el sureste.
* '''[http://ostrichfarm.net/ Curaçao Ostrich & Game Farm]''', ☏ +5999 747-2777. Santa Catharina La granja de avestruces de Curazao es una de las granjas de avestruces más grandes fuera de África. El recorrido lo lleva por los corrales de avestruces y la incubadora. La carne de esta granja se envía a Aruba (la avestruz es una carne roja, que es alta en proteínas y baja en grasas)
* '''1 [https://kunukuresort.com/ Kunuku Aqua Resort],''' ☏ + 5999-8644455, ✉ receptie@kunukuresort.com. Pequeño resort todo incluido con muchos toboganes, piscinas y bares. Agradable para un día con niños.
=== Playas ===
Las playas públicas de Curazao se concentran en la costa sur, especialmente en el lado occidental. Encuentra estos desde Rif St. Marie hasta Westpunt.
Gran cantidad de tierra en la costa este es de propiedad privada y el acceso está prohibido; La exploración de estas áreas no se recomienda ya que los servicios de seguridad privada patrullan la mayor parte del área y se sabe que no toman las intrusiones a la ligera.
*'''Playa Kalk'''i, también conocida como Alicia en el país de las maravillas, se encuentra en el extremo oeste de la isla, pasando la ciudad de Westpunt. [http://kurahulanda.com/lodge-restaurants-a-bars Kura Hulanda Lodge] tiene un restaurante en la playa y [http://oceanencounterswest.com/ Ocean Encounters West], que es una tienda de buceo de servicio completo. Por una pequeña tarifa, puede usar un casillero de buceo para almacenar artículos personales mientras bucea / bucea y usa duchas de agua dulce y área de limpieza de equipos.
*'''Playa Grote Kenapa''',También conocido como Big Knip es una gran playa de arena al oeste de la ciudad de Lagun.
*'''Playa Kleine Kenapa''', También conocido como Little Knip es otra playa más allá de la ciudad de Lagun. Es una bonita playa aislada con muchos árboles de sombra si desea mantenerse alejado del sol directo. El bar / restaurante en este sitio opera en un horario esporádico, así que visite la visita preparada.
*'''Playa Jeremi,''' es una pequeña playa aislada un poco al norte de Lagun. No hay instalaciones aquí.
*'''Playa Lagun''', Es una bahía aislada hacia el extremo occidental de la isla en la ciudad de Lagun. Es una pequeña playa de arena en una bahía de forma rectangular con altos acantilados a cada lado. Las aguas adyacentes a los acantilados son un excelente lugar para bucear. Ambos lados de la bahía a lo largo de los acantilados se unen con una amplia variedad de vida marina y corales. El lado izquierdo de la bahía tiene una mayor variedad de estructura submarina para una mejor experiencia.
* '''[http://www.playaportomari.com/ Playa Porto Mari]''' es una playa grande con un restaurante de servicio completo y una tienda de buceo completa que incluye duchas de agua dulce y baños operados por Porto Mari Sports
* '''Cas Abao''' es una playa en una plantación. Es una larga playa de arena con muchas instalaciones que incluyen cabañas, sillas de playa, restaurantes, duchas de agua dulce y baños. [1]
* '''Daaibooi Baai''' está cerca de Hábitat en la calle Rif. Marie Instalaciones limitadas. Chozas, baños, área de parrilla. Hermosa cala protegida con aguas tranquilas. Profundidad media: 20 m
* '''Bahía pirata''' Está ubicado en la Bahía de Piscadera. La ubicación se encuentra a poca distancia en automóvil, a unas pocas millas al oeste del centro de Willemstad, cerca de los hoteles Marriott y Hilton. Cuenta con muchos servicios de playa, como duchas
* '''Habitat Beach''' se encuentra en Rif St. Marie, en la costa suroeste. Es la playa más nueva de Curazao y tiene un operador de buceo de servicio completo, [https://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=diveversity&e=com DiveVersity], [http://habitatcuracaoresort.com/ Habitat Dive Hotel], Oceans Restaurant y en la comunidad cerrada de [https://www.coral-estate.com/ Coral Estate].
* '''Kontiki Beach''' está a unos diez minutos en coche al este del centro de Willemstad, cerca del hotel Breezes. Kontiki es una playa de servicio completo que ofrece deportes acuáticos, tiendas, chiringuito y un restaurante. También es atendido por el centro de buceo [http://curacao-toucandiving.com/ Ocean Encounters]. Puede llenarse mucho.
* '''Playa Mambo''' Está al lado de la playa de Kontiki y es el lugar donde los lugareños y los turistas visitan la vida nocturna de fiesta aquí. editar
* '''Playa Seaquarium'''
* '''Playa Jan Thiel'''
* '''Caracasbaai'''
* '''Barbara Beach''' Playa privada y futuro hogar del Hotel Hyatt.
== Comprar ==
=== Moneda ===
{{Tasa de cambio/infobox|ANG}}
El '''florín''' o '''florín de las Antillas Neerlandesas''', denotado por el símbolo "'''ƒ'''" o "'''NAf'''" es la moneda oficial, pero el euro y el dólar estadounidense son fácilmente aceptados.
Los cajeros automáticos están ampliamente disponibles en toda la isla, y muchas máquinas dispensarán florines y el dólar estadounidense. La moneda generalmente se puede cambiar en hoteles locales, casinos y lugares de negocios. El tipo de cambio generalmente está vinculado a aproximadamente 1.77 NAf al USD y estable. Es poco probable que los turistas se aprovechen al cambiar de moneda, pero es mejor estar al tanto de las tasas actuales antes de la llegada.
Las principales tarjetas de crédito son aceptadas en casi todas partes de la isla. El gas, por otro lado, requiere efectivo (USD o NAf).
== Comer ==
La cocina local en Curazao es una mezcla de sabores europeos, indios occidentales y de Asia oriental (particularmente indonesios). Las influencias holandesas se encuentran en el uso de quesos, pan y mariscos, que también son importantes en la comida de Curazao. La cocina indonesia, un migrante de Surinam, otra de las antiguas colonias de los Países Bajos, se puede encontrar en la isla, y explica la amplia disponibilidad de salsa de sate y maní junto con la comida más caribeña de las islas. Además, se pueden encontrar "bocadillos" chinos en toda la isla que sirven comida china barata. Atienden principalmente a los lugareños, pero la mayoría sirve buena comida.
Si no se queda cerca del centro de la ciudad, comprar alimentos en uno de los supermercados locales (por ejemplo, el supermercado Centrum) podría ser más barato que comer fuera.
=== Restaurantes ===
==== Meriendas ====
Curazao está plagado de 'Snacks', pequeños bares restaurantes que sirven comida china. Por lo general, son baratos, el doble de tiendas de conveniencia y bares, y suelen abrir más tarde que la mayoría de los otros restaurantes que atienden a clientes locales (en lugar de europeos).
==== Presupuesto ====
* '''Plasa Bieu''', ubicada en Punda, a unos 300 metros ENE del puente flotante en Punda, es el lugar favorito para almorzar de la mayoría, si no de todos, de la población local de la isla que trabaja en Punda. Abierto de lunes a viernes, de 10 a.m. a 3 p.m., el Plasa Bieu tiene alrededor de cinco restaurantes, que sirven comida china, jamaicana y krioyo (local). Pruebe el Cabritu Stoba (cabra guisada) en Grasia di Dios, como un excelente ejemplo de la cocina local de la isla, en uno de los únicos restaurantes en Punda que lo ofrecen. 8-14 NAf
* '''Downtown Cafe en el Hotel Estoril''' Breedestraat 179 (O), ubicado 200 al oeste del Supermercado Arti, en la franja comercial principal de Otrobanda Side (Breedestrat / Roodeweg) Abierto siete días a la semana 7A-8P, 'el Estoril', como los locales lo llama, llena sus siete mesas más o menos desde las 10 a.m. a 4 p.m., con expatriados venezolanos, colombianos y dominicanos. El Estoril sirve una mezcla de platos locales y latinos, todos servidos en un estilo más típicamente latino. Ordene en el bar y siéntese cuando haya un asiento disponible. Se espera que compartas una mesa si tu grupo no puede llenarla. 8-20 NAf.
* '''Seaside Terrace''' se encuentra al lado del Breezes Hotel y cerca del Lions Dive Hotel y la playa Mambo, cerca del final de Penstraat. Seaside Terrace tiene un menú limitado, pero sirve delicioso pescado fresco (pargo rojo, dradu, atún, etc.) y, si está disponible, langosta muy bien preparada a precios muy justos. El propietario "Amigo" es muy amable y te hace sentir como en casa de inmediato.
==== Rango medio ====
* '''On y va picnic''' vende canastas de picnic para llevar a la playa. Ordene su canasta favorita con un día de anticipación y recójala en el camino a la playa, o la entregarán. Ubicado en el camino a las playas en el lado oeste de la isla. 26-45 NAF
* '''Gouverneur de Rouville''' es un restaurante popular en Willemstad que sirve una variedad de platos continentales europeos en un ambiente maravilloso. Ubicado justo al norte del puente flotante en el lado de Otrobanda, 25-45NAf.
* '''El restaurante Oceans''' está ubicado en Habitat Dive Resort en Rif. Santa María en la costa suroeste. Sirve una amplia variedad de cocina internacional y regional. Con vistas al mar Caribe en una decoración informal al aire libre. Tiene servicio completo de bar. 15-35 Naf
* '''Wilhelmina Plein Cafe''' se encuentra a 200 metros al este del puente flotante en Punda; Este café es uno de los favoritos entre los muchos pasantes y empresarios holandeses de la isla. Wilhelmina Plein Cafe ofrece asientos exclusivamente al aire libre a lo largo de una importante calle peatonal, con buena comida y una de las mejores selecciones de cerveza de la isla. 18-28 NAF
* '''Vincent's Cafe Copa Cabana''' es un café relativamente escondido al este del bar principal de Iguana Lounge, junto al agua en el lado de Punda de la bahía. Omita los restaurantes frente al mar caros y mediocres en el lado de Punda y vaya a Vincent's para disfrutar de excelentes sándwiches y una serie de buenos platos especiales diarios. Vincent's es un café al aire libre a la sombra de varios árboles y los dos edificios entre los que está emparedado, lo que también crea una brisa muy agradable. 8-20NAf. M-S Almuerzo - 6:30 PM.
* '''Old Dutch Cafe''' Ubicado en Pietermaaiweg 500m al este de la bahía en el lado de Punda, el Old Dutch Cafe sirve cocina holandesa barata con una cocina que permanece abierta hasta altas horas de la noche. 15-28 NAf. Domingos cerrado.
* '''Kontiki Beach''' Club es un restaurante junto al mar que ofrece buena comida en un lugar idílico justo en la playa. Está un poco fuera de la ciudad, pero vale la pena el corto trayecto en coche.
* '''La Granja''' es una cadena de restaurantes de influencia peruana con un ambiente muy local, que sirve excelente cocina latina, que incluye excelente pollo entero, Lomo Saltado y otros excelentes platos. Sta Rosaweg 15-25 NAf. Abierto 7 días.
* '''Il Forno''' es un popular restaurante italiano / pizzería con dos ubicaciones, (ubicación Caracasbaai y ubicación Doormanweg) que sirve pizzas de estilo europeo (aunque no italiano) con ingredientes frescos y deliciosos. 15-30 NAf.
* '''Kasbanini''', ubicado en el Rif Fort, a 100 metros al sur del puente flotante en el lado de Otrobanda, es probablemente el mejor de los cinco restaurantes de nivel medio del Rif Fort. Ofreciendo mariscos y chuletas típicas con un poco de toque local. 30-40 NAf. 7 días / semana, almuerzo y cena.
* '''La Pergola''', ubicada en el Viejo Fuerte en el lado suroeste de Punda, es probablemente el mejor restaurante italiano de la isla. Ofreciendo buenos platos de pasta, así como algunos innovadores 'secondi', la pintoresca vista al mar de La Pergola completa una excelente experiencia gastronómica. 25-40 NAf.
* '''Ay Caramba''' es un restaurante estadounidense que ofrece una excelente comida de pub estadounidense con productos Tex Mex. Ubicado justo debajo del restaurante Governeur.
* '''Golden Star''' se encuentra en el Dr. W.P. Maalweg, camino a Salinja. Sirve comida y bebidas criollas locales, y es un buen valor por la cantidad de comida que obtienes. Los precios varían de 15-25 NAf para un plato principal con lados.
==== Derroche ====
* '''Bistro le Clochard''', ubicado en el Rif Fort, ofrece una excelente cocina francesa con una hermosa vista frente al mar. Abierto diariamente. ANG50-80
* '''Sculpture Garden Restaurant''' ubicado en el Hotel Kura Hulanda a una cuadra al oeste del restaurante Governeur. Excelente cocina internacional con especialidades muy innovadoras.
== Beber ==
El '''agua del grifo''', que proviene de una gran planta de destilación de desalinización de agua de mar, es de excelente sabor y perfectamente segura para el consumo.
=== Alcohol ===
Las bebidas alcohólicas populares incluyen:
La '''cerveza Amstel Bright''', que solía ser elaborada localmente por Antillaanse Brouwerij, un subsidio de Heineken International. Es una cerveza de estilo pálido, generalmente servida con una rodaja de limón.
'''Cerveza polar''', que se elabora en la vecina Venezuela. Es una cerveza lager 5% abv.
La '''cerveza Brion''' es la cerveza local oficial, aunque se elabora en Barbados.
Curazao es famoso por la bebida alcohólica del mismo nombre, '''Curazao Azul''', '''Curazao Naranja''', '''Curazao Verde''' y '''Curazao Blanco'''. Está hecho de naranjas amargas cultivadas en la isla y, a excepción del blanco, colorante alimentario. Sin embargo, se usa principalmente en cócteles y rara vez se bebe directamente.
== Alojamiento ==
* '''[https://www.marriott.com/hotel-search.mi?invalidProperty=true Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino]'''. Cuenta con excelentes restaurantes como el restaurante Portofino y el Seabreeze Bar and Grill, que se especializan en platos locales y mariscos frescos.
* '''Flamingo Villa, St. Willibrordus''', ✉ <u>info@Flamingo-Villa.com</u>. Villa de lujo con capacidad para 12 personas con piscina privada y vistas al magnífico mar Caribe. editar
*[https://pietermaai.guestybookings.com/ '''Apartamentos Pietermaai Sma'''l], Pietermaai Smal 51 (a 20 metros del mar Caribe), 5 +5999 465 0478. En una casa de campo renovada de 200 años rodeada de una elegante piscina, encontrará apartamentos de estilo hotel boutique. Apartamentos con un diseño distintivo.
* '''[https://seasidecuracao.com/ Seaside Curaçao]''', San Willibrordus, Banda Abou. Más de 10 villas privadas para elegir. Nuevo bar de playa y restaurante, piscinas privadas ... duerme 4-10 en un entorno rural puro con seguridad amigable.
* '''[http://www.westhillcuracao.com/ Westhill Bungalows]''', Westpunt (oeste de Willemstad). Un lugar para estancias cortas o prolongadas. Justo arriba de Playa Forti y a poca distancia en auto de otras grandes playas, cada uno de los bungalows de 2 dormitorios está bien equipado y todos tienen cocinas. Bonitos jardines, piscina y maravillosos propietarios. 100.
== Trabajar ==
La isla es, en el sentido más amplio, parte de la UE, pertenece a los Países Bajos. Hay una pequeña universidad allí. Se pueden encontrar vacantes u ofertas de trabajo en Internet.
== Seguridad ==
La seguridad no es un gran problema en Curazao. Los lugareños son amables, acogedores y están dispuestos a brindar asistencia. Después de todo, una parte importante de los ingresos de su isla proviene de los turistas. Simplemente tome las precauciones normales para una isla tropical y use el sentido común.
Los robos de automóviles son un problema recurrente, por lo que algunas agencias de alquiler de automóviles incluso prohíben estacionar vehículos de alquiler en algunos lugares específicos. En general, es una buena idea nunca dejar objetos de valor en un automóvil.
== Salud ==
La tarjeta sanitaria europea no se reconoce.
El sol tiene una gran cantidad de rayos ultravioleta, incluso en días nublados. En caso de no usar protector solar se corre el riesgo de padecer quemaduras en la piel. Debe usarse protector solar de alta protección.
El país alberga numerosos mosquitos, en especial en zonas húmedas y al atardecer. Es importante en esas zonas y momento del día usar protecciones para aevirar las picaduras, como sombreros, ropa de manga larga o repelentes.
{{estado artículo|tipo=país |calidad=esquemático }}
{{Geo|12.183333|-69}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Curazao| ]]
5m78nli3aszxzpy08p3m1tco7w44bbw
255073
255072
2026-06-23T22:30:27Z
Urci dream
21466
/* Llegar */
255073
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Curazao
|imagen_bandera = Flag of Curaçao.svg
|imagen_mapa = Curacao on the globe (Americas centered).svg
|imagen = Curacao-Sea-Aquarium-2013.JPG
|pie_de_imagen = El Acuario Marino de Curazao
|capital = Willemstad
|idioma_oficial = [[w:papiamento|papiamento]], español e [[Guía de inglés|inglés]]
|superficie = 444
|población = 163 424
|población_año = 2019
|moneda = [[w:Dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|religión = Católicos 85%
|horario = UTC-4
|código_telefónico = 5999
|electricidad = 110-130V/50Hz
|intro = '''Curazao''' (''Kòrsou'' en papiamento actual), oficialmente '''País de Curazao''', es una isla situada en el sur del {{eb|w:mar Caribe|mar Caribe}}, a unos 50 km de la costa noroccidental de {{eb|Venezuela}} y cercano a las islas de {{eb|Aruba}} y {{eb|Bonaire}}. Antigua colonia holandesa, fue hasta 2010 una de las islas integrantes de las {{eb|w:Antillas Neerlandesas|Antillas Neerlandesas}}, para luego convertirse en un país miembro del {{eb|w:Reino de los Países Bajos|Reino de los Países Bajos}}.}}
== Comprender ==
Una de las cosas más notables de la isla es su cultura única:
* La '''arquitectura''' es distintivamente holandesa pero con las casas pintadas en hermosos tonos pastel. Los visitantes a menudo lo ven como una versión colorida y tropical de Amsterdam.
* El '''estilo de vida''' es muy relajado, con mucha gente trabajando lo suficiente como para sobrevivir.
* El '''idioma local''' es un criollo llamado papiamento (ver "Charla" a continuación)
=== Historia ===
La invasión de los primeros colonizadores europeos se produce en el año 1499, cuando una expedición española comandada por Alonso de Ojeda, descubre la isla durante su primer viaje de exploración de la costa norte de Suramérica. Junto a él se encuentran Juan de la Cosa y Américo Vespuccio quien la llama Isla de los Gigantes, debido aparentemente, a la elevada estatura de sus habitantes indígenas.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semiárido, cálido y soleado durante todo el año. La cantidad promedio de lluvia anual es de más o menos 600 mm; los meses con más lluvia son de septiembre hasta enero. La temperatura promedio es de aproximadamente 27 ° C (81 ° F). Los vientos alisios con efecto refrescante soplan constantemente desde el este. La temporada de lluvias es entre octubre y febrero. Las duchas durante la temporada de lluvias ocurren principalmente en la noche y generalmente son cortas. La precipitación anual total es de alrededor de 570 mm (22 pulgadas).
La isla se encuentra fuera del cinturón de huracanes y un huracán no ha tocado tierra en Curazao desde que el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos comenzó a rastrear huracanes. Las tormentas tropicales antes del huracán ocasionalmente afectan a Curazao; el último en hacerlo fue Tomás en 2010.
Los principales sitios web meteorológicos son en gran medida inexactos con los pronósticos meteorológicos de Curazao. Una de las fuentes más precisas para el clima es el sitio web del [https://www.meteo.cw/ Departamento Meterológico de Curazao].
== Regiones ==
[[Archivo:Curacao.JPG|Mapa de Curazao|miniaturadeimagen]]
La isla de Curazao se puede dividir aproximadamente en cuatro regiones:
* El noroeste está dominado por el Parque Nacional Christoffel, donde se puede caminar.
* El sureste está prácticamente deshabitado y no es accesible para el tráfico. La tierra es de propiedad privada, pero las regulaciones gubernamentales impiden la expansión.
* Si uno divide la isla en el medio en el punto más angosto, se encuentra en el antiguo país de plantación del noroeste con una serie de pequeñas aldeas y cada vez más amenazadas por las casas de plantaciones en descomposición.
* Enfrente, en el sureste, se encuentra el aeropuerto internacional y la ciudad de Willemstad, con sus instalaciones industriales alrededor del mar interior de Schottegat.
== Ciudades ==
[[Archivo:The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao.jpg|thumb|The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao]]
* '''Willemstad''' - la ciudad capital de Curazao.
* '''Hato''', una ciudad cercana al aeropuerto internacional de Curazao.
*'''<bdi>Barber</bdi> '''
*<bdi>'''Grote Berg'''</bdi>
*<bdi>'''Jan Thiel'''</bdi>
* '''<bdi>Lagun</bdi>'''
* '''<bdi>Santa Rosa</bdi>'''
* '''<bdi>Sint Michiel</bdi>'''
* '''<bdi>Sint Willibrordus</bdi>'''
* '''<bdi>Soto</bdi>'''
* '''<bdi>Westpunt</bdi>'''
== Otros destinos ==
== Llegar ==
[[Archivo:Visa policy of the Kingdom of the Netherlands in the Caribbean.png|En verde los países que no necesitan visado para entrar a Curazao por menos de 90 días|miniaturadeimagen]]
Otros países requieren obtener una '''visa''', que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días en 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.
Aquellos que quieran viajar en avión pueden ingresar en el aeropuerto de Curazao, el '''Aeropuerto Internacional Hato''' ('''CUR''' '''<sup>IATA</sup>'''), ubicado en la Plaza Margareth Abraham, no lejos de la capital de Willemstad. Sirve a la mayoría de los operadores internacionales y regionales.
En el momento de la inmigración en el aeropuerto, se debe completar una tarjeta ED y presentarla al agente de aduanas. Esto ahora es posible hacerlo en el [https://www.curacao.com/en/questions/location#!online-ed-card sitio web de la Oficina de Turismo de Curazao], en cuyo caso solo se necesita presentar un pasaporte. Debe hacerse al menos 48 horas antes de la salida. Por lo general, puede omitir la línea de inmigración si hace esto.
Tenga en cuenta que la inmigración puede llevar mucho, mucho tiempo (fácilmente 2 horas), especialmente cuando llegan varios aviones al mismo tiempo. En su lugar, se recomienda que complete el formulario en línea mencionado anteriormente. Las personas discapacitadas pueden esperar su turno en un área de asientos en el extremo más alejado de la sala de inmigración (generalmente oculto por las aproximadamente 10 filas de personas haciendo cola).
Los '''cruceros''' llegan al '''mega muelle de Curazao''' o la '''terminal de cruceros de Curazao'''. Desde estos puertos está a pocos pasos de muchos de los destinos turísticos más populares de la isla. Los viajeros también pueden disfrutar de las compras cercanas en tiendas libres de impuestos. Los barcos más grandes llegarán al Mega Pier, y los más pequeños atracarán en la Terminal de Cruceros.
Los marineros pueden ingresar en los puertos de Willemstad y tienen varios puertos deportivos en los que los viajeros pueden atracar sus barcos.
No hay servicios de ferry a otras islas ni a Venezuela.
=== En avión ===
* El Dr. Aeropuerto Albert Plesman, Hato, Código IATA - CUR, Código ICAO TNCC. Pista 29/11, 11.188 x 197 pies (3410 x 60 m), asfalto. Alrededor de 1 millón de pasajeros anualmente. Desde agosto de 2003, el Aeropuerto Internacional de Curazao ha sido operado por CAP (Curacao Airport Partners). Desde enero de 2009, este consorcio está liderado por la empresa brasileña "A-Port S.A.".
* Hay vuelos regulares desde y hacia Europa con KLM y TUI Airlines, así como vuelos regulares a Norteamérica, Colombia y Venezuela, así como a las otras islas de las Antillas Neerlandesas.
=== En barco ===
* Actualmente no hay servicio de ferry a las islas vecinas de Aruba y Bonaire.
== Desplazarse ==
=== En coche ===
Los automóviles pueden ser rentados desde 45$ por día, con una variedad de arrendadores en el aeropuerto de Hato y en toda la isla. Conducir en Willemstad es bastante similar a la mayoría de los lugares del Caribe, con conductores agresivos, leyes de tránsito poco estrictas y conducir por el lado derecho. Los letreros estarán en holandés con un estilo europeo. Si está involucrado en un accidente, las leyes locales prohíben mover su automóvil. Tendrá que marcar 199 para el servicio de carretera. Tenga cuidado con los peligros del camino, como burros, cabras e iguanas. Si se queda fuera de Willemstad, alquilar un automóvil podría ser una buena opción, ya que las tarifas de taxi pueden ser bastante caras y el transporte público no es muy confiable.
=== En Taxi ===
Si el transporte público no es su estilo, y no desea alquilar su propio automóvil, los '''taxis''' son otra opción popular y fácil de encontrar. Ellos también están marcados y sus placas dicen "TX". Algunos taxistas incluso serán su '''guía turístico''' durante el día, si lo solicita. Pero recuerde acordar una tarifa antes de salir.
=== En barco ===
Los '''ferries''' son una excelente manera para que los compradores lleguen a algunas de las principales '''zonas comerciales''' de la isla.
=== En autobús ===
Hay dos tipos de autobuses en la isla, BUS. y Konvoi La forma más fácil de viajar es ir a una de las dos estaciones de autobuses en Willemstad. Estos incluyen la estación Otrobanda, ubicada al otro lado de la calle del Rif Fort (ver Willemstad) y la estación Punda, en la oficina de correos, frente al mercado Circle. En su mayor parte, la estación de autobuses de Punda sirve paradas a lo largo del lado este del anillo, y hacia el este, incluyendo Salina, Zelandia, Mambo, mientras que la estación de Otrobanda sirve destinos al oeste de la bahía, que incluyen el aeropuerto, Piscadera e incluso Westpunt . Los destinos generalmente no se superponen, por lo que puede ser necesario caminar de 10 a 15 minutos entre estaciones para realizar viajes cruzados.
* '''Konvoi''' son grandes autobuses de estilo metro que circulan con poca frecuencia entre los principales puntos de la ciudad. Los precios y las rutas se establecen en aproximadamente 2 NAf.
* '''BUS.''', Por otro lado, son camionetas de 9-12 pasajeros que se parecen mucho a un taxi. Puedes ver un autobús. junto a un recorte de cartón en el parabrisas delantero con una lista de sus paradas, en lugar del cartel amarillo de Taxi en el parabrisas o en el techo.
A diferencia de los taxis, el BUS. los precios no son negociables (1-3 NAf), pero la ruta sí. Una práctica común con los conductores de autobuses es negociar qué tan cerca el conductor puede llevarlo a su destino. Asegúrese de preguntarle al conductor del autobús si el autobús se detiene cerca de su destino antes de entrar. Puedes pagar al conductor mientras el autobús. está en ruta o antes de salir del autobús. Puede abordar un autobús en cualquier lugar de la isla al esperar en uno de los omnipresentes letreros amarillos de 'Bushalte' y en un BUS que viene. o Konvoi Los taxistas también tratarán de atraerlo. Así que asegúrese de mirar el letrero en la ventana o una placa (que dice BUS) para evitar pagar tarifas altas de taxi. El horario del autobús varía, desde aproximadamente 6 AM a 8 PM para la mayoría de las paradas, y hasta las 11 PM o incluso la medianoche (y a veces más tarde) a Salina y Mambo. Si alguna vez se pierde durante el día, solo busque un letrero amarillo de bushalte, y el autobús lo llevará a Punda o Otrobanda.
== Hablar ==
El idioma nativo, Papiamento, es una mezcla de portugués, español (90%) y holandés (10%), pero con una gramática muy básica y un vocabulario limitado. Se habla exclusivamente en Curazao, Bonaire y Aruba (donde se escribe papiamento). La ortografía oficial existe, pero Aruba tiene una ortografía diferente de Curazao y Bonaire. Debido a las limitaciones de Papiamento, en educación solo se usa en las clases infantiles. El holandés se usa en las clases altas y en los asuntos gubernamentales. Un término que se encuentra a menudo es "''dushi''". "''Dushi''" es un término genérico para describir todo lo bueno. Se puede traducir como "agradable" (ver), "hermoso", "sexy" (persona), "delicioso" (comida), "honrado" (invitado). Otra palabra importante es "''danki''", que significa "gracias" ("''dushi danki''" es así "muchas gracias").
Los idiomas oficiales son el neerlandés. Además, se habla el papiamento, español e inglés.
== Ver ==
* '''Museo de Curazao''', edificio colonia.
* '''Museo Kura Hulanda''', está ubicado en Willemstad. Teléfono: +5999 434 7765 [http://www.curacao.com/es/La-Diferencia-Curazao/Nuestra-Gente-y-Nuestra-Cultura/Museos/Kura-Hulanda-Museum] Abierto todo los días desde las 10:00 a.m hasta 5:00 pm
*'''Costa de Willemstad'''; Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
*'''Westpunt''': El punto más occidental de la isla tiene restaurantes y abundan hermosas playas pequeñas.
*'''Nordpunt''': el punto más septentrional de la isla, un mar mucho más agreste que en Westpunt pero de una naturaleza hermosa (¡no se recomienda nadar!).
*'''Watamulu''', los "pulmones de la isla": entre Nordpunt y Westpunt rocas huecas y corales escupen agua con cada ola. Una vista impresionante y una visita obligada cuando en la zona. Tenga en cuenta que uno necesita un automóvil o tiene que caminar desde Westpunt.
== Hacer ==
* '''Buceo y esnórquel:''' las aguas cristalinas y la vida marítima lo convierten en un destino de buceo ideal. Los buzos son, después de los turistas de cruceros, el grupo más grande de turistas. Muchas escuelas de buceo ofrecen cursos y certificaciones.
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Christoffel]''', ☏ +5999 864-0363. Punto Oeste. Un parque nacional dirigido por la Fundación Carmabi. El Parque Nacional Christoffel es el hogar de Boca Grandi, cuevas indias donde puedes ver pinturas dejadas por los indios Arawak y el Monte Christoffel. (A 1292 pies de altura, el Monte Christoffel es el punto más alto de Curazao). Editar
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Shete Boka]''', 5 +5999 864-0444. Punto Oeste. Un parque nacional también administrado por la Fundación Carmabi, Shete Boka es el hogar de los "7 boca's", incluidos Boca Tabla y Boca Pistol (también conocido como "The Shooting Pistol"). En temporada, algunos de los boca sirven como criaderos de tortugas marinas.
* '''[https://csapark.com/ Acuario marino de Curazao],''' 5 +5999 461-6666. Bapor Kibra Z / N. Inicio de la Academia de delfines. Esta es una de las atracciones más populares de Curazao. ¡Si desea hacer un libro de actividades de Dolphin lo antes posible! $ precio de entrada (depende de la actividad que elija, PERO pagar por una actividad (como algo en Dolphin Academy) le permite ingresar a todo el Acuario.
* '''Cuevas de Hato,''' ☏ +5999 868-0379. F.D. Rooseveltweg Z / N. Abierto los 7 días de la semana, con tours 2 veces al día. Cuevas de coral y piedra caliza que fueron excavadas debajo del mar y nacieron cuando el nivel del mar bajó. Hay hermosas formaciones de estalactitas y estalagmitas, así como piscinas de agua y una cascada. La cueva también alberga una colonia de murciélagos de fruta de nariz larga. (Debido a la colonia, la fotografía es limitada y no está permitida en ciertas cámaras.)
* '''[https://thecuracaoisland.com/best-scuba-dives-in-curacao/ Snorkeling y buceo en el parque marino de Curazao].''' El lado suroeste completo de Curazao es un gran arrecife de coral y un parque marino. En el norte, puede bucear en el Parque Nacional Banda Abou, en el centro en el Parque Subacuático Central Curaçao y en el sur en el Parque Subacuático Curacau. Curazao ofrece una gran cantidad de sitios de buceo, desde inmersiones fáciles en la costa, inmersiones en la bahía de coral hasta precipicios, especialmente en el sureste.
* '''[http://ostrichfarm.net/ Curaçao Ostrich & Game Farm]''', ☏ +5999 747-2777. Santa Catharina La granja de avestruces de Curazao es una de las granjas de avestruces más grandes fuera de África. El recorrido lo lleva por los corrales de avestruces y la incubadora. La carne de esta granja se envía a Aruba (la avestruz es una carne roja, que es alta en proteínas y baja en grasas)
* '''1 [https://kunukuresort.com/ Kunuku Aqua Resort],''' ☏ + 5999-8644455, ✉ receptie@kunukuresort.com. Pequeño resort todo incluido con muchos toboganes, piscinas y bares. Agradable para un día con niños.
=== Playas ===
Las playas públicas de Curazao se concentran en la costa sur, especialmente en el lado occidental. Encuentra estos desde Rif St. Marie hasta Westpunt.
Gran cantidad de tierra en la costa este es de propiedad privada y el acceso está prohibido; La exploración de estas áreas no se recomienda ya que los servicios de seguridad privada patrullan la mayor parte del área y se sabe que no toman las intrusiones a la ligera.
*'''Playa Kalk'''i, también conocida como Alicia en el país de las maravillas, se encuentra en el extremo oeste de la isla, pasando la ciudad de Westpunt. [http://kurahulanda.com/lodge-restaurants-a-bars Kura Hulanda Lodge] tiene un restaurante en la playa y [http://oceanencounterswest.com/ Ocean Encounters West], que es una tienda de buceo de servicio completo. Por una pequeña tarifa, puede usar un casillero de buceo para almacenar artículos personales mientras bucea / bucea y usa duchas de agua dulce y área de limpieza de equipos.
*'''Playa Grote Kenapa''',También conocido como Big Knip es una gran playa de arena al oeste de la ciudad de Lagun.
*'''Playa Kleine Kenapa''', También conocido como Little Knip es otra playa más allá de la ciudad de Lagun. Es una bonita playa aislada con muchos árboles de sombra si desea mantenerse alejado del sol directo. El bar / restaurante en este sitio opera en un horario esporádico, así que visite la visita preparada.
*'''Playa Jeremi,''' es una pequeña playa aislada un poco al norte de Lagun. No hay instalaciones aquí.
*'''Playa Lagun''', Es una bahía aislada hacia el extremo occidental de la isla en la ciudad de Lagun. Es una pequeña playa de arena en una bahía de forma rectangular con altos acantilados a cada lado. Las aguas adyacentes a los acantilados son un excelente lugar para bucear. Ambos lados de la bahía a lo largo de los acantilados se unen con una amplia variedad de vida marina y corales. El lado izquierdo de la bahía tiene una mayor variedad de estructura submarina para una mejor experiencia.
* '''[http://www.playaportomari.com/ Playa Porto Mari]''' es una playa grande con un restaurante de servicio completo y una tienda de buceo completa que incluye duchas de agua dulce y baños operados por Porto Mari Sports
* '''Cas Abao''' es una playa en una plantación. Es una larga playa de arena con muchas instalaciones que incluyen cabañas, sillas de playa, restaurantes, duchas de agua dulce y baños. [1]
* '''Daaibooi Baai''' está cerca de Hábitat en la calle Rif. Marie Instalaciones limitadas. Chozas, baños, área de parrilla. Hermosa cala protegida con aguas tranquilas. Profundidad media: 20 m
* '''Bahía pirata''' Está ubicado en la Bahía de Piscadera. La ubicación se encuentra a poca distancia en automóvil, a unas pocas millas al oeste del centro de Willemstad, cerca de los hoteles Marriott y Hilton. Cuenta con muchos servicios de playa, como duchas
* '''Habitat Beach''' se encuentra en Rif St. Marie, en la costa suroeste. Es la playa más nueva de Curazao y tiene un operador de buceo de servicio completo, [https://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=diveversity&e=com DiveVersity], [http://habitatcuracaoresort.com/ Habitat Dive Hotel], Oceans Restaurant y en la comunidad cerrada de [https://www.coral-estate.com/ Coral Estate].
* '''Kontiki Beach''' está a unos diez minutos en coche al este del centro de Willemstad, cerca del hotel Breezes. Kontiki es una playa de servicio completo que ofrece deportes acuáticos, tiendas, chiringuito y un restaurante. También es atendido por el centro de buceo [http://curacao-toucandiving.com/ Ocean Encounters]. Puede llenarse mucho.
* '''Playa Mambo''' Está al lado de la playa de Kontiki y es el lugar donde los lugareños y los turistas visitan la vida nocturna de fiesta aquí. editar
* '''Playa Seaquarium'''
* '''Playa Jan Thiel'''
* '''Caracasbaai'''
* '''Barbara Beach''' Playa privada y futuro hogar del Hotel Hyatt.
== Comprar ==
=== Moneda ===
{{Tasa de cambio/infobox|ANG}}
El '''florín''' o '''florín de las Antillas Neerlandesas''', denotado por el símbolo "'''ƒ'''" o "'''NAf'''" es la moneda oficial, pero el euro y el dólar estadounidense son fácilmente aceptados.
Los cajeros automáticos están ampliamente disponibles en toda la isla, y muchas máquinas dispensarán florines y el dólar estadounidense. La moneda generalmente se puede cambiar en hoteles locales, casinos y lugares de negocios. El tipo de cambio generalmente está vinculado a aproximadamente 1.77 NAf al USD y estable. Es poco probable que los turistas se aprovechen al cambiar de moneda, pero es mejor estar al tanto de las tasas actuales antes de la llegada.
Las principales tarjetas de crédito son aceptadas en casi todas partes de la isla. El gas, por otro lado, requiere efectivo (USD o NAf).
== Comer ==
La cocina local en Curazao es una mezcla de sabores europeos, indios occidentales y de Asia oriental (particularmente indonesios). Las influencias holandesas se encuentran en el uso de quesos, pan y mariscos, que también son importantes en la comida de Curazao. La cocina indonesia, un migrante de Surinam, otra de las antiguas colonias de los Países Bajos, se puede encontrar en la isla, y explica la amplia disponibilidad de salsa de sate y maní junto con la comida más caribeña de las islas. Además, se pueden encontrar "bocadillos" chinos en toda la isla que sirven comida china barata. Atienden principalmente a los lugareños, pero la mayoría sirve buena comida.
Si no se queda cerca del centro de la ciudad, comprar alimentos en uno de los supermercados locales (por ejemplo, el supermercado Centrum) podría ser más barato que comer fuera.
=== Restaurantes ===
==== Meriendas ====
Curazao está plagado de 'Snacks', pequeños bares restaurantes que sirven comida china. Por lo general, son baratos, el doble de tiendas de conveniencia y bares, y suelen abrir más tarde que la mayoría de los otros restaurantes que atienden a clientes locales (en lugar de europeos).
==== Presupuesto ====
* '''Plasa Bieu''', ubicada en Punda, a unos 300 metros ENE del puente flotante en Punda, es el lugar favorito para almorzar de la mayoría, si no de todos, de la población local de la isla que trabaja en Punda. Abierto de lunes a viernes, de 10 a.m. a 3 p.m., el Plasa Bieu tiene alrededor de cinco restaurantes, que sirven comida china, jamaicana y krioyo (local). Pruebe el Cabritu Stoba (cabra guisada) en Grasia di Dios, como un excelente ejemplo de la cocina local de la isla, en uno de los únicos restaurantes en Punda que lo ofrecen. 8-14 NAf
* '''Downtown Cafe en el Hotel Estoril''' Breedestraat 179 (O), ubicado 200 al oeste del Supermercado Arti, en la franja comercial principal de Otrobanda Side (Breedestrat / Roodeweg) Abierto siete días a la semana 7A-8P, 'el Estoril', como los locales lo llama, llena sus siete mesas más o menos desde las 10 a.m. a 4 p.m., con expatriados venezolanos, colombianos y dominicanos. El Estoril sirve una mezcla de platos locales y latinos, todos servidos en un estilo más típicamente latino. Ordene en el bar y siéntese cuando haya un asiento disponible. Se espera que compartas una mesa si tu grupo no puede llenarla. 8-20 NAf.
* '''Seaside Terrace''' se encuentra al lado del Breezes Hotel y cerca del Lions Dive Hotel y la playa Mambo, cerca del final de Penstraat. Seaside Terrace tiene un menú limitado, pero sirve delicioso pescado fresco (pargo rojo, dradu, atún, etc.) y, si está disponible, langosta muy bien preparada a precios muy justos. El propietario "Amigo" es muy amable y te hace sentir como en casa de inmediato.
==== Rango medio ====
* '''On y va picnic''' vende canastas de picnic para llevar a la playa. Ordene su canasta favorita con un día de anticipación y recójala en el camino a la playa, o la entregarán. Ubicado en el camino a las playas en el lado oeste de la isla. 26-45 NAF
* '''Gouverneur de Rouville''' es un restaurante popular en Willemstad que sirve una variedad de platos continentales europeos en un ambiente maravilloso. Ubicado justo al norte del puente flotante en el lado de Otrobanda, 25-45NAf.
* '''El restaurante Oceans''' está ubicado en Habitat Dive Resort en Rif. Santa María en la costa suroeste. Sirve una amplia variedad de cocina internacional y regional. Con vistas al mar Caribe en una decoración informal al aire libre. Tiene servicio completo de bar. 15-35 Naf
* '''Wilhelmina Plein Cafe''' se encuentra a 200 metros al este del puente flotante en Punda; Este café es uno de los favoritos entre los muchos pasantes y empresarios holandeses de la isla. Wilhelmina Plein Cafe ofrece asientos exclusivamente al aire libre a lo largo de una importante calle peatonal, con buena comida y una de las mejores selecciones de cerveza de la isla. 18-28 NAF
* '''Vincent's Cafe Copa Cabana''' es un café relativamente escondido al este del bar principal de Iguana Lounge, junto al agua en el lado de Punda de la bahía. Omita los restaurantes frente al mar caros y mediocres en el lado de Punda y vaya a Vincent's para disfrutar de excelentes sándwiches y una serie de buenos platos especiales diarios. Vincent's es un café al aire libre a la sombra de varios árboles y los dos edificios entre los que está emparedado, lo que también crea una brisa muy agradable. 8-20NAf. M-S Almuerzo - 6:30 PM.
* '''Old Dutch Cafe''' Ubicado en Pietermaaiweg 500m al este de la bahía en el lado de Punda, el Old Dutch Cafe sirve cocina holandesa barata con una cocina que permanece abierta hasta altas horas de la noche. 15-28 NAf. Domingos cerrado.
* '''Kontiki Beach''' Club es un restaurante junto al mar que ofrece buena comida en un lugar idílico justo en la playa. Está un poco fuera de la ciudad, pero vale la pena el corto trayecto en coche.
* '''La Granja''' es una cadena de restaurantes de influencia peruana con un ambiente muy local, que sirve excelente cocina latina, que incluye excelente pollo entero, Lomo Saltado y otros excelentes platos. Sta Rosaweg 15-25 NAf. Abierto 7 días.
* '''Il Forno''' es un popular restaurante italiano / pizzería con dos ubicaciones, (ubicación Caracasbaai y ubicación Doormanweg) que sirve pizzas de estilo europeo (aunque no italiano) con ingredientes frescos y deliciosos. 15-30 NAf.
* '''Kasbanini''', ubicado en el Rif Fort, a 100 metros al sur del puente flotante en el lado de Otrobanda, es probablemente el mejor de los cinco restaurantes de nivel medio del Rif Fort. Ofreciendo mariscos y chuletas típicas con un poco de toque local. 30-40 NAf. 7 días / semana, almuerzo y cena.
* '''La Pergola''', ubicada en el Viejo Fuerte en el lado suroeste de Punda, es probablemente el mejor restaurante italiano de la isla. Ofreciendo buenos platos de pasta, así como algunos innovadores 'secondi', la pintoresca vista al mar de La Pergola completa una excelente experiencia gastronómica. 25-40 NAf.
* '''Ay Caramba''' es un restaurante estadounidense que ofrece una excelente comida de pub estadounidense con productos Tex Mex. Ubicado justo debajo del restaurante Governeur.
* '''Golden Star''' se encuentra en el Dr. W.P. Maalweg, camino a Salinja. Sirve comida y bebidas criollas locales, y es un buen valor por la cantidad de comida que obtienes. Los precios varían de 15-25 NAf para un plato principal con lados.
==== Derroche ====
* '''Bistro le Clochard''', ubicado en el Rif Fort, ofrece una excelente cocina francesa con una hermosa vista frente al mar. Abierto diariamente. ANG50-80
* '''Sculpture Garden Restaurant''' ubicado en el Hotel Kura Hulanda a una cuadra al oeste del restaurante Governeur. Excelente cocina internacional con especialidades muy innovadoras.
== Beber ==
El '''agua del grifo''', que proviene de una gran planta de destilación de desalinización de agua de mar, es de excelente sabor y perfectamente segura para el consumo.
=== Alcohol ===
Las bebidas alcohólicas populares incluyen:
La '''cerveza Amstel Bright''', que solía ser elaborada localmente por Antillaanse Brouwerij, un subsidio de Heineken International. Es una cerveza de estilo pálido, generalmente servida con una rodaja de limón.
'''Cerveza polar''', que se elabora en la vecina Venezuela. Es una cerveza lager 5% abv.
La '''cerveza Brion''' es la cerveza local oficial, aunque se elabora en Barbados.
Curazao es famoso por la bebida alcohólica del mismo nombre, '''Curazao Azul''', '''Curazao Naranja''', '''Curazao Verde''' y '''Curazao Blanco'''. Está hecho de naranjas amargas cultivadas en la isla y, a excepción del blanco, colorante alimentario. Sin embargo, se usa principalmente en cócteles y rara vez se bebe directamente.
== Alojamiento ==
* '''[https://www.marriott.com/hotel-search.mi?invalidProperty=true Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino]'''. Cuenta con excelentes restaurantes como el restaurante Portofino y el Seabreeze Bar and Grill, que se especializan en platos locales y mariscos frescos.
* '''Flamingo Villa, St. Willibrordus''', ✉ <u>info@Flamingo-Villa.com</u>. Villa de lujo con capacidad para 12 personas con piscina privada y vistas al magnífico mar Caribe. editar
*[https://pietermaai.guestybookings.com/ '''Apartamentos Pietermaai Sma'''l], Pietermaai Smal 51 (a 20 metros del mar Caribe), 5 +5999 465 0478. En una casa de campo renovada de 200 años rodeada de una elegante piscina, encontrará apartamentos de estilo hotel boutique. Apartamentos con un diseño distintivo.
* '''[https://seasidecuracao.com/ Seaside Curaçao]''', San Willibrordus, Banda Abou. Más de 10 villas privadas para elegir. Nuevo bar de playa y restaurante, piscinas privadas ... duerme 4-10 en un entorno rural puro con seguridad amigable.
* '''[http://www.westhillcuracao.com/ Westhill Bungalows]''', Westpunt (oeste de Willemstad). Un lugar para estancias cortas o prolongadas. Justo arriba de Playa Forti y a poca distancia en auto de otras grandes playas, cada uno de los bungalows de 2 dormitorios está bien equipado y todos tienen cocinas. Bonitos jardines, piscina y maravillosos propietarios. 100.
== Trabajar ==
La isla es, en el sentido más amplio, parte de la UE, pertenece a los Países Bajos. Hay una pequeña universidad allí. Se pueden encontrar vacantes u ofertas de trabajo en Internet.
== Seguridad ==
La seguridad no es un gran problema en Curazao. Los lugareños son amables, acogedores y están dispuestos a brindar asistencia. Después de todo, una parte importante de los ingresos de su isla proviene de los turistas. Simplemente tome las precauciones normales para una isla tropical y use el sentido común.
Los robos de automóviles son un problema recurrente, por lo que algunas agencias de alquiler de automóviles incluso prohíben estacionar vehículos de alquiler en algunos lugares específicos. En general, es una buena idea nunca dejar objetos de valor en un automóvil.
== Salud ==
La tarjeta sanitaria europea no se reconoce.
El sol tiene una gran cantidad de rayos ultravioleta, incluso en días nublados. En caso de no usar protector solar se corre el riesgo de padecer quemaduras en la piel. Debe usarse protector solar de alta protección.
El país alberga numerosos mosquitos, en especial en zonas húmedas y al atardecer. Es importante en esas zonas y momento del día usar protecciones para aevirar las picaduras, como sombreros, ropa de manga larga o repelentes.
{{estado artículo|tipo=país |calidad=esquemático }}
{{Geo|12.183333|-69}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Curazao| ]]
8b6bnx9ccsm05zh2fyha8r18q7d2snj
255074
255073
2026-06-23T22:31:19Z
Urci dream
21466
/* Llegar */
255074
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Curazao
|imagen_bandera = Flag of Curaçao.svg
|imagen_mapa = Curacao on the globe (Americas centered).svg
|imagen = Curacao-Sea-Aquarium-2013.JPG
|pie_de_imagen = El Acuario Marino de Curazao
|capital = Willemstad
|idioma_oficial = [[w:papiamento|papiamento]], español e [[Guía de inglés|inglés]]
|superficie = 444
|población = 163 424
|población_año = 2019
|moneda = [[w:Dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|religión = Católicos 85%
|horario = UTC-4
|código_telefónico = 5999
|electricidad = 110-130V/50Hz
|intro = '''Curazao''' (''Kòrsou'' en papiamento actual), oficialmente '''País de Curazao''', es una isla situada en el sur del {{eb|w:mar Caribe|mar Caribe}}, a unos 50 km de la costa noroccidental de {{eb|Venezuela}} y cercano a las islas de {{eb|Aruba}} y {{eb|Bonaire}}. Antigua colonia holandesa, fue hasta 2010 una de las islas integrantes de las {{eb|w:Antillas Neerlandesas|Antillas Neerlandesas}}, para luego convertirse en un país miembro del {{eb|w:Reino de los Países Bajos|Reino de los Países Bajos}}.}}
== Comprender ==
Una de las cosas más notables de la isla es su cultura única:
* La '''arquitectura''' es distintivamente holandesa pero con las casas pintadas en hermosos tonos pastel. Los visitantes a menudo lo ven como una versión colorida y tropical de Amsterdam.
* El '''estilo de vida''' es muy relajado, con mucha gente trabajando lo suficiente como para sobrevivir.
* El '''idioma local''' es un criollo llamado papiamento (ver "Charla" a continuación)
=== Historia ===
La invasión de los primeros colonizadores europeos se produce en el año 1499, cuando una expedición española comandada por Alonso de Ojeda, descubre la isla durante su primer viaje de exploración de la costa norte de Suramérica. Junto a él se encuentran Juan de la Cosa y Américo Vespuccio quien la llama Isla de los Gigantes, debido aparentemente, a la elevada estatura de sus habitantes indígenas.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semiárido, cálido y soleado durante todo el año. La cantidad promedio de lluvia anual es de más o menos 600 mm; los meses con más lluvia son de septiembre hasta enero. La temperatura promedio es de aproximadamente 27 ° C (81 ° F). Los vientos alisios con efecto refrescante soplan constantemente desde el este. La temporada de lluvias es entre octubre y febrero. Las duchas durante la temporada de lluvias ocurren principalmente en la noche y generalmente son cortas. La precipitación anual total es de alrededor de 570 mm (22 pulgadas).
La isla se encuentra fuera del cinturón de huracanes y un huracán no ha tocado tierra en Curazao desde que el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos comenzó a rastrear huracanes. Las tormentas tropicales antes del huracán ocasionalmente afectan a Curazao; el último en hacerlo fue Tomás en 2010.
Los principales sitios web meteorológicos son en gran medida inexactos con los pronósticos meteorológicos de Curazao. Una de las fuentes más precisas para el clima es el sitio web del [https://www.meteo.cw/ Departamento Meterológico de Curazao].
== Regiones ==
[[Archivo:Curacao.JPG|Mapa de Curazao|miniaturadeimagen]]
La isla de Curazao se puede dividir aproximadamente en cuatro regiones:
* El noroeste está dominado por el Parque Nacional Christoffel, donde se puede caminar.
* El sureste está prácticamente deshabitado y no es accesible para el tráfico. La tierra es de propiedad privada, pero las regulaciones gubernamentales impiden la expansión.
* Si uno divide la isla en el medio en el punto más angosto, se encuentra en el antiguo país de plantación del noroeste con una serie de pequeñas aldeas y cada vez más amenazadas por las casas de plantaciones en descomposición.
* Enfrente, en el sureste, se encuentra el aeropuerto internacional y la ciudad de Willemstad, con sus instalaciones industriales alrededor del mar interior de Schottegat.
== Ciudades ==
[[Archivo:The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao.jpg|thumb|The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao]]
* '''Willemstad''' - la ciudad capital de Curazao.
* '''Hato''', una ciudad cercana al aeropuerto internacional de Curazao.
*'''<bdi>Barber</bdi> '''
*<bdi>'''Grote Berg'''</bdi>
*<bdi>'''Jan Thiel'''</bdi>
* '''<bdi>Lagun</bdi>'''
* '''<bdi>Santa Rosa</bdi>'''
* '''<bdi>Sint Michiel</bdi>'''
* '''<bdi>Sint Willibrordus</bdi>'''
* '''<bdi>Soto</bdi>'''
* '''<bdi>Westpunt</bdi>'''
== Otros destinos ==
== Llegar ==
[[Archivo:Visa policy of the Kingdom of the Netherlands in the Caribbean.png|En verde los países que no necesitan visado para entrar a Curazao por menos de 90 días|miniaturadeimagen]]
Otros países requieren obtener una '''visa''', que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días en 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.
Aquellos que quieran viajar en avión pueden ingresar en el aeropuerto de Curazao, el '''Aeropuerto Internacional Hato''' ('''CUR''' '''<sup>IATA</sup>'''), ubicado en la Plaza Margareth Abraham, no lejos de la capital de Willemstad. Sirve a la mayoría de los operadores internacionales y regionales.
[[Archivo:Curacao International Airport New Terminal.jpg|Terminal del Aeropuerto Internacional de Curazao|miniaturadeimagen]]
En el momento de la inmigración en el aeropuerto, se debe completar una tarjeta ED y presentarla al agente de aduanas. Esto ahora es posible hacerlo en el [https://www.curacao.com/en/questions/location#!online-ed-card sitio web de la Oficina de Turismo de Curazao], en cuyo caso solo se necesita presentar un pasaporte. Debe hacerse al menos 48 horas antes de la salida. Por lo general, puede omitir la línea de inmigración si hace esto.
Tenga en cuenta que la inmigración puede llevar mucho, mucho tiempo (fácilmente 2 horas), especialmente cuando llegan varios aviones al mismo tiempo. En su lugar, se recomienda que complete el formulario en línea mencionado anteriormente. Las personas discapacitadas pueden esperar su turno en un área de asientos en el extremo más alejado de la sala de inmigración (generalmente oculto por las aproximadamente 10 filas de personas haciendo cola).
Los '''cruceros''' llegan al '''mega muelle de Curazao''' o la '''terminal de cruceros de Curazao'''. Desde estos puertos está a pocos pasos de muchos de los destinos turísticos más populares de la isla. Los viajeros también pueden disfrutar de las compras cercanas en tiendas libres de impuestos. Los barcos más grandes llegarán al Mega Pier, y los más pequeños atracarán en la Terminal de Cruceros.
Los marineros pueden ingresar en los puertos de Willemstad y tienen varios puertos deportivos en los que los viajeros pueden atracar sus barcos.
No hay servicios de ferry a otras islas ni a Venezuela.
=== En avión ===
* El Dr. Aeropuerto Albert Plesman, Hato, Código IATA - CUR, Código ICAO TNCC. Pista 29/11, 11.188 x 197 pies (3410 x 60 m), asfalto. Alrededor de 1 millón de pasajeros anualmente. Desde agosto de 2003, el Aeropuerto Internacional de Curazao ha sido operado por CAP (Curacao Airport Partners). Desde enero de 2009, este consorcio está liderado por la empresa brasileña "A-Port S.A.".
* Hay vuelos regulares desde y hacia Europa con KLM y TUI Airlines, así como vuelos regulares a Norteamérica, Colombia y Venezuela, así como a las otras islas de las Antillas Neerlandesas.
=== En barco ===
* Actualmente no hay servicio de ferry a las islas vecinas de Aruba y Bonaire.
== Desplazarse ==
=== En coche ===
Los automóviles pueden ser rentados desde 45$ por día, con una variedad de arrendadores en el aeropuerto de Hato y en toda la isla. Conducir en Willemstad es bastante similar a la mayoría de los lugares del Caribe, con conductores agresivos, leyes de tránsito poco estrictas y conducir por el lado derecho. Los letreros estarán en holandés con un estilo europeo. Si está involucrado en un accidente, las leyes locales prohíben mover su automóvil. Tendrá que marcar 199 para el servicio de carretera. Tenga cuidado con los peligros del camino, como burros, cabras e iguanas. Si se queda fuera de Willemstad, alquilar un automóvil podría ser una buena opción, ya que las tarifas de taxi pueden ser bastante caras y el transporte público no es muy confiable.
=== En Taxi ===
Si el transporte público no es su estilo, y no desea alquilar su propio automóvil, los '''taxis''' son otra opción popular y fácil de encontrar. Ellos también están marcados y sus placas dicen "TX". Algunos taxistas incluso serán su '''guía turístico''' durante el día, si lo solicita. Pero recuerde acordar una tarifa antes de salir.
=== En barco ===
Los '''ferries''' son una excelente manera para que los compradores lleguen a algunas de las principales '''zonas comerciales''' de la isla.
=== En autobús ===
Hay dos tipos de autobuses en la isla, BUS. y Konvoi La forma más fácil de viajar es ir a una de las dos estaciones de autobuses en Willemstad. Estos incluyen la estación Otrobanda, ubicada al otro lado de la calle del Rif Fort (ver Willemstad) y la estación Punda, en la oficina de correos, frente al mercado Circle. En su mayor parte, la estación de autobuses de Punda sirve paradas a lo largo del lado este del anillo, y hacia el este, incluyendo Salina, Zelandia, Mambo, mientras que la estación de Otrobanda sirve destinos al oeste de la bahía, que incluyen el aeropuerto, Piscadera e incluso Westpunt . Los destinos generalmente no se superponen, por lo que puede ser necesario caminar de 10 a 15 minutos entre estaciones para realizar viajes cruzados.
* '''Konvoi''' son grandes autobuses de estilo metro que circulan con poca frecuencia entre los principales puntos de la ciudad. Los precios y las rutas se establecen en aproximadamente 2 NAf.
* '''BUS.''', Por otro lado, son camionetas de 9-12 pasajeros que se parecen mucho a un taxi. Puedes ver un autobús. junto a un recorte de cartón en el parabrisas delantero con una lista de sus paradas, en lugar del cartel amarillo de Taxi en el parabrisas o en el techo.
A diferencia de los taxis, el BUS. los precios no son negociables (1-3 NAf), pero la ruta sí. Una práctica común con los conductores de autobuses es negociar qué tan cerca el conductor puede llevarlo a su destino. Asegúrese de preguntarle al conductor del autobús si el autobús se detiene cerca de su destino antes de entrar. Puedes pagar al conductor mientras el autobús. está en ruta o antes de salir del autobús. Puede abordar un autobús en cualquier lugar de la isla al esperar en uno de los omnipresentes letreros amarillos de 'Bushalte' y en un BUS que viene. o Konvoi Los taxistas también tratarán de atraerlo. Así que asegúrese de mirar el letrero en la ventana o una placa (que dice BUS) para evitar pagar tarifas altas de taxi. El horario del autobús varía, desde aproximadamente 6 AM a 8 PM para la mayoría de las paradas, y hasta las 11 PM o incluso la medianoche (y a veces más tarde) a Salina y Mambo. Si alguna vez se pierde durante el día, solo busque un letrero amarillo de bushalte, y el autobús lo llevará a Punda o Otrobanda.
== Hablar ==
El idioma nativo, Papiamento, es una mezcla de portugués, español (90%) y holandés (10%), pero con una gramática muy básica y un vocabulario limitado. Se habla exclusivamente en Curazao, Bonaire y Aruba (donde se escribe papiamento). La ortografía oficial existe, pero Aruba tiene una ortografía diferente de Curazao y Bonaire. Debido a las limitaciones de Papiamento, en educación solo se usa en las clases infantiles. El holandés se usa en las clases altas y en los asuntos gubernamentales. Un término que se encuentra a menudo es "''dushi''". "''Dushi''" es un término genérico para describir todo lo bueno. Se puede traducir como "agradable" (ver), "hermoso", "sexy" (persona), "delicioso" (comida), "honrado" (invitado). Otra palabra importante es "''danki''", que significa "gracias" ("''dushi danki''" es así "muchas gracias").
Los idiomas oficiales son el neerlandés. Además, se habla el papiamento, español e inglés.
== Ver ==
* '''Museo de Curazao''', edificio colonia.
* '''Museo Kura Hulanda''', está ubicado en Willemstad. Teléfono: +5999 434 7765 [http://www.curacao.com/es/La-Diferencia-Curazao/Nuestra-Gente-y-Nuestra-Cultura/Museos/Kura-Hulanda-Museum] Abierto todo los días desde las 10:00 a.m hasta 5:00 pm
*'''Costa de Willemstad'''; Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
*'''Westpunt''': El punto más occidental de la isla tiene restaurantes y abundan hermosas playas pequeñas.
*'''Nordpunt''': el punto más septentrional de la isla, un mar mucho más agreste que en Westpunt pero de una naturaleza hermosa (¡no se recomienda nadar!).
*'''Watamulu''', los "pulmones de la isla": entre Nordpunt y Westpunt rocas huecas y corales escupen agua con cada ola. Una vista impresionante y una visita obligada cuando en la zona. Tenga en cuenta que uno necesita un automóvil o tiene que caminar desde Westpunt.
== Hacer ==
* '''Buceo y esnórquel:''' las aguas cristalinas y la vida marítima lo convierten en un destino de buceo ideal. Los buzos son, después de los turistas de cruceros, el grupo más grande de turistas. Muchas escuelas de buceo ofrecen cursos y certificaciones.
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Christoffel]''', ☏ +5999 864-0363. Punto Oeste. Un parque nacional dirigido por la Fundación Carmabi. El Parque Nacional Christoffel es el hogar de Boca Grandi, cuevas indias donde puedes ver pinturas dejadas por los indios Arawak y el Monte Christoffel. (A 1292 pies de altura, el Monte Christoffel es el punto más alto de Curazao). Editar
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Shete Boka]''', 5 +5999 864-0444. Punto Oeste. Un parque nacional también administrado por la Fundación Carmabi, Shete Boka es el hogar de los "7 boca's", incluidos Boca Tabla y Boca Pistol (también conocido como "The Shooting Pistol"). En temporada, algunos de los boca sirven como criaderos de tortugas marinas.
* '''[https://csapark.com/ Acuario marino de Curazao],''' 5 +5999 461-6666. Bapor Kibra Z / N. Inicio de la Academia de delfines. Esta es una de las atracciones más populares de Curazao. ¡Si desea hacer un libro de actividades de Dolphin lo antes posible! $ precio de entrada (depende de la actividad que elija, PERO pagar por una actividad (como algo en Dolphin Academy) le permite ingresar a todo el Acuario.
* '''Cuevas de Hato,''' ☏ +5999 868-0379. F.D. Rooseveltweg Z / N. Abierto los 7 días de la semana, con tours 2 veces al día. Cuevas de coral y piedra caliza que fueron excavadas debajo del mar y nacieron cuando el nivel del mar bajó. Hay hermosas formaciones de estalactitas y estalagmitas, así como piscinas de agua y una cascada. La cueva también alberga una colonia de murciélagos de fruta de nariz larga. (Debido a la colonia, la fotografía es limitada y no está permitida en ciertas cámaras.)
* '''[https://thecuracaoisland.com/best-scuba-dives-in-curacao/ Snorkeling y buceo en el parque marino de Curazao].''' El lado suroeste completo de Curazao es un gran arrecife de coral y un parque marino. En el norte, puede bucear en el Parque Nacional Banda Abou, en el centro en el Parque Subacuático Central Curaçao y en el sur en el Parque Subacuático Curacau. Curazao ofrece una gran cantidad de sitios de buceo, desde inmersiones fáciles en la costa, inmersiones en la bahía de coral hasta precipicios, especialmente en el sureste.
* '''[http://ostrichfarm.net/ Curaçao Ostrich & Game Farm]''', ☏ +5999 747-2777. Santa Catharina La granja de avestruces de Curazao es una de las granjas de avestruces más grandes fuera de África. El recorrido lo lleva por los corrales de avestruces y la incubadora. La carne de esta granja se envía a Aruba (la avestruz es una carne roja, que es alta en proteínas y baja en grasas)
* '''1 [https://kunukuresort.com/ Kunuku Aqua Resort],''' ☏ + 5999-8644455, ✉ receptie@kunukuresort.com. Pequeño resort todo incluido con muchos toboganes, piscinas y bares. Agradable para un día con niños.
=== Playas ===
Las playas públicas de Curazao se concentran en la costa sur, especialmente en el lado occidental. Encuentra estos desde Rif St. Marie hasta Westpunt.
Gran cantidad de tierra en la costa este es de propiedad privada y el acceso está prohibido; La exploración de estas áreas no se recomienda ya que los servicios de seguridad privada patrullan la mayor parte del área y se sabe que no toman las intrusiones a la ligera.
*'''Playa Kalk'''i, también conocida como Alicia en el país de las maravillas, se encuentra en el extremo oeste de la isla, pasando la ciudad de Westpunt. [http://kurahulanda.com/lodge-restaurants-a-bars Kura Hulanda Lodge] tiene un restaurante en la playa y [http://oceanencounterswest.com/ Ocean Encounters West], que es una tienda de buceo de servicio completo. Por una pequeña tarifa, puede usar un casillero de buceo para almacenar artículos personales mientras bucea / bucea y usa duchas de agua dulce y área de limpieza de equipos.
*'''Playa Grote Kenapa''',También conocido como Big Knip es una gran playa de arena al oeste de la ciudad de Lagun.
*'''Playa Kleine Kenapa''', También conocido como Little Knip es otra playa más allá de la ciudad de Lagun. Es una bonita playa aislada con muchos árboles de sombra si desea mantenerse alejado del sol directo. El bar / restaurante en este sitio opera en un horario esporádico, así que visite la visita preparada.
*'''Playa Jeremi,''' es una pequeña playa aislada un poco al norte de Lagun. No hay instalaciones aquí.
*'''Playa Lagun''', Es una bahía aislada hacia el extremo occidental de la isla en la ciudad de Lagun. Es una pequeña playa de arena en una bahía de forma rectangular con altos acantilados a cada lado. Las aguas adyacentes a los acantilados son un excelente lugar para bucear. Ambos lados de la bahía a lo largo de los acantilados se unen con una amplia variedad de vida marina y corales. El lado izquierdo de la bahía tiene una mayor variedad de estructura submarina para una mejor experiencia.
* '''[http://www.playaportomari.com/ Playa Porto Mari]''' es una playa grande con un restaurante de servicio completo y una tienda de buceo completa que incluye duchas de agua dulce y baños operados por Porto Mari Sports
* '''Cas Abao''' es una playa en una plantación. Es una larga playa de arena con muchas instalaciones que incluyen cabañas, sillas de playa, restaurantes, duchas de agua dulce y baños. [1]
* '''Daaibooi Baai''' está cerca de Hábitat en la calle Rif. Marie Instalaciones limitadas. Chozas, baños, área de parrilla. Hermosa cala protegida con aguas tranquilas. Profundidad media: 20 m
* '''Bahía pirata''' Está ubicado en la Bahía de Piscadera. La ubicación se encuentra a poca distancia en automóvil, a unas pocas millas al oeste del centro de Willemstad, cerca de los hoteles Marriott y Hilton. Cuenta con muchos servicios de playa, como duchas
* '''Habitat Beach''' se encuentra en Rif St. Marie, en la costa suroeste. Es la playa más nueva de Curazao y tiene un operador de buceo de servicio completo, [https://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=diveversity&e=com DiveVersity], [http://habitatcuracaoresort.com/ Habitat Dive Hotel], Oceans Restaurant y en la comunidad cerrada de [https://www.coral-estate.com/ Coral Estate].
* '''Kontiki Beach''' está a unos diez minutos en coche al este del centro de Willemstad, cerca del hotel Breezes. Kontiki es una playa de servicio completo que ofrece deportes acuáticos, tiendas, chiringuito y un restaurante. También es atendido por el centro de buceo [http://curacao-toucandiving.com/ Ocean Encounters]. Puede llenarse mucho.
* '''Playa Mambo''' Está al lado de la playa de Kontiki y es el lugar donde los lugareños y los turistas visitan la vida nocturna de fiesta aquí. editar
* '''Playa Seaquarium'''
* '''Playa Jan Thiel'''
* '''Caracasbaai'''
* '''Barbara Beach''' Playa privada y futuro hogar del Hotel Hyatt.
== Comprar ==
=== Moneda ===
{{Tasa de cambio/infobox|ANG}}
El '''florín''' o '''florín de las Antillas Neerlandesas''', denotado por el símbolo "'''ƒ'''" o "'''NAf'''" es la moneda oficial, pero el euro y el dólar estadounidense son fácilmente aceptados.
Los cajeros automáticos están ampliamente disponibles en toda la isla, y muchas máquinas dispensarán florines y el dólar estadounidense. La moneda generalmente se puede cambiar en hoteles locales, casinos y lugares de negocios. El tipo de cambio generalmente está vinculado a aproximadamente 1.77 NAf al USD y estable. Es poco probable que los turistas se aprovechen al cambiar de moneda, pero es mejor estar al tanto de las tasas actuales antes de la llegada.
Las principales tarjetas de crédito son aceptadas en casi todas partes de la isla. El gas, por otro lado, requiere efectivo (USD o NAf).
== Comer ==
La cocina local en Curazao es una mezcla de sabores europeos, indios occidentales y de Asia oriental (particularmente indonesios). Las influencias holandesas se encuentran en el uso de quesos, pan y mariscos, que también son importantes en la comida de Curazao. La cocina indonesia, un migrante de Surinam, otra de las antiguas colonias de los Países Bajos, se puede encontrar en la isla, y explica la amplia disponibilidad de salsa de sate y maní junto con la comida más caribeña de las islas. Además, se pueden encontrar "bocadillos" chinos en toda la isla que sirven comida china barata. Atienden principalmente a los lugareños, pero la mayoría sirve buena comida.
Si no se queda cerca del centro de la ciudad, comprar alimentos en uno de los supermercados locales (por ejemplo, el supermercado Centrum) podría ser más barato que comer fuera.
=== Restaurantes ===
==== Meriendas ====
Curazao está plagado de 'Snacks', pequeños bares restaurantes que sirven comida china. Por lo general, son baratos, el doble de tiendas de conveniencia y bares, y suelen abrir más tarde que la mayoría de los otros restaurantes que atienden a clientes locales (en lugar de europeos).
==== Presupuesto ====
* '''Plasa Bieu''', ubicada en Punda, a unos 300 metros ENE del puente flotante en Punda, es el lugar favorito para almorzar de la mayoría, si no de todos, de la población local de la isla que trabaja en Punda. Abierto de lunes a viernes, de 10 a.m. a 3 p.m., el Plasa Bieu tiene alrededor de cinco restaurantes, que sirven comida china, jamaicana y krioyo (local). Pruebe el Cabritu Stoba (cabra guisada) en Grasia di Dios, como un excelente ejemplo de la cocina local de la isla, en uno de los únicos restaurantes en Punda que lo ofrecen. 8-14 NAf
* '''Downtown Cafe en el Hotel Estoril''' Breedestraat 179 (O), ubicado 200 al oeste del Supermercado Arti, en la franja comercial principal de Otrobanda Side (Breedestrat / Roodeweg) Abierto siete días a la semana 7A-8P, 'el Estoril', como los locales lo llama, llena sus siete mesas más o menos desde las 10 a.m. a 4 p.m., con expatriados venezolanos, colombianos y dominicanos. El Estoril sirve una mezcla de platos locales y latinos, todos servidos en un estilo más típicamente latino. Ordene en el bar y siéntese cuando haya un asiento disponible. Se espera que compartas una mesa si tu grupo no puede llenarla. 8-20 NAf.
* '''Seaside Terrace''' se encuentra al lado del Breezes Hotel y cerca del Lions Dive Hotel y la playa Mambo, cerca del final de Penstraat. Seaside Terrace tiene un menú limitado, pero sirve delicioso pescado fresco (pargo rojo, dradu, atún, etc.) y, si está disponible, langosta muy bien preparada a precios muy justos. El propietario "Amigo" es muy amable y te hace sentir como en casa de inmediato.
==== Rango medio ====
* '''On y va picnic''' vende canastas de picnic para llevar a la playa. Ordene su canasta favorita con un día de anticipación y recójala en el camino a la playa, o la entregarán. Ubicado en el camino a las playas en el lado oeste de la isla. 26-45 NAF
* '''Gouverneur de Rouville''' es un restaurante popular en Willemstad que sirve una variedad de platos continentales europeos en un ambiente maravilloso. Ubicado justo al norte del puente flotante en el lado de Otrobanda, 25-45NAf.
* '''El restaurante Oceans''' está ubicado en Habitat Dive Resort en Rif. Santa María en la costa suroeste. Sirve una amplia variedad de cocina internacional y regional. Con vistas al mar Caribe en una decoración informal al aire libre. Tiene servicio completo de bar. 15-35 Naf
* '''Wilhelmina Plein Cafe''' se encuentra a 200 metros al este del puente flotante en Punda; Este café es uno de los favoritos entre los muchos pasantes y empresarios holandeses de la isla. Wilhelmina Plein Cafe ofrece asientos exclusivamente al aire libre a lo largo de una importante calle peatonal, con buena comida y una de las mejores selecciones de cerveza de la isla. 18-28 NAF
* '''Vincent's Cafe Copa Cabana''' es un café relativamente escondido al este del bar principal de Iguana Lounge, junto al agua en el lado de Punda de la bahía. Omita los restaurantes frente al mar caros y mediocres en el lado de Punda y vaya a Vincent's para disfrutar de excelentes sándwiches y una serie de buenos platos especiales diarios. Vincent's es un café al aire libre a la sombra de varios árboles y los dos edificios entre los que está emparedado, lo que también crea una brisa muy agradable. 8-20NAf. M-S Almuerzo - 6:30 PM.
* '''Old Dutch Cafe''' Ubicado en Pietermaaiweg 500m al este de la bahía en el lado de Punda, el Old Dutch Cafe sirve cocina holandesa barata con una cocina que permanece abierta hasta altas horas de la noche. 15-28 NAf. Domingos cerrado.
* '''Kontiki Beach''' Club es un restaurante junto al mar que ofrece buena comida en un lugar idílico justo en la playa. Está un poco fuera de la ciudad, pero vale la pena el corto trayecto en coche.
* '''La Granja''' es una cadena de restaurantes de influencia peruana con un ambiente muy local, que sirve excelente cocina latina, que incluye excelente pollo entero, Lomo Saltado y otros excelentes platos. Sta Rosaweg 15-25 NAf. Abierto 7 días.
* '''Il Forno''' es un popular restaurante italiano / pizzería con dos ubicaciones, (ubicación Caracasbaai y ubicación Doormanweg) que sirve pizzas de estilo europeo (aunque no italiano) con ingredientes frescos y deliciosos. 15-30 NAf.
* '''Kasbanini''', ubicado en el Rif Fort, a 100 metros al sur del puente flotante en el lado de Otrobanda, es probablemente el mejor de los cinco restaurantes de nivel medio del Rif Fort. Ofreciendo mariscos y chuletas típicas con un poco de toque local. 30-40 NAf. 7 días / semana, almuerzo y cena.
* '''La Pergola''', ubicada en el Viejo Fuerte en el lado suroeste de Punda, es probablemente el mejor restaurante italiano de la isla. Ofreciendo buenos platos de pasta, así como algunos innovadores 'secondi', la pintoresca vista al mar de La Pergola completa una excelente experiencia gastronómica. 25-40 NAf.
* '''Ay Caramba''' es un restaurante estadounidense que ofrece una excelente comida de pub estadounidense con productos Tex Mex. Ubicado justo debajo del restaurante Governeur.
* '''Golden Star''' se encuentra en el Dr. W.P. Maalweg, camino a Salinja. Sirve comida y bebidas criollas locales, y es un buen valor por la cantidad de comida que obtienes. Los precios varían de 15-25 NAf para un plato principal con lados.
==== Derroche ====
* '''Bistro le Clochard''', ubicado en el Rif Fort, ofrece una excelente cocina francesa con una hermosa vista frente al mar. Abierto diariamente. ANG50-80
* '''Sculpture Garden Restaurant''' ubicado en el Hotel Kura Hulanda a una cuadra al oeste del restaurante Governeur. Excelente cocina internacional con especialidades muy innovadoras.
== Beber ==
El '''agua del grifo''', que proviene de una gran planta de destilación de desalinización de agua de mar, es de excelente sabor y perfectamente segura para el consumo.
=== Alcohol ===
Las bebidas alcohólicas populares incluyen:
La '''cerveza Amstel Bright''', que solía ser elaborada localmente por Antillaanse Brouwerij, un subsidio de Heineken International. Es una cerveza de estilo pálido, generalmente servida con una rodaja de limón.
'''Cerveza polar''', que se elabora en la vecina Venezuela. Es una cerveza lager 5% abv.
La '''cerveza Brion''' es la cerveza local oficial, aunque se elabora en Barbados.
Curazao es famoso por la bebida alcohólica del mismo nombre, '''Curazao Azul''', '''Curazao Naranja''', '''Curazao Verde''' y '''Curazao Blanco'''. Está hecho de naranjas amargas cultivadas en la isla y, a excepción del blanco, colorante alimentario. Sin embargo, se usa principalmente en cócteles y rara vez se bebe directamente.
== Alojamiento ==
* '''[https://www.marriott.com/hotel-search.mi?invalidProperty=true Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino]'''. Cuenta con excelentes restaurantes como el restaurante Portofino y el Seabreeze Bar and Grill, que se especializan en platos locales y mariscos frescos.
* '''Flamingo Villa, St. Willibrordus''', ✉ <u>info@Flamingo-Villa.com</u>. Villa de lujo con capacidad para 12 personas con piscina privada y vistas al magnífico mar Caribe. editar
*[https://pietermaai.guestybookings.com/ '''Apartamentos Pietermaai Sma'''l], Pietermaai Smal 51 (a 20 metros del mar Caribe), 5 +5999 465 0478. En una casa de campo renovada de 200 años rodeada de una elegante piscina, encontrará apartamentos de estilo hotel boutique. Apartamentos con un diseño distintivo.
* '''[https://seasidecuracao.com/ Seaside Curaçao]''', San Willibrordus, Banda Abou. Más de 10 villas privadas para elegir. Nuevo bar de playa y restaurante, piscinas privadas ... duerme 4-10 en un entorno rural puro con seguridad amigable.
* '''[http://www.westhillcuracao.com/ Westhill Bungalows]''', Westpunt (oeste de Willemstad). Un lugar para estancias cortas o prolongadas. Justo arriba de Playa Forti y a poca distancia en auto de otras grandes playas, cada uno de los bungalows de 2 dormitorios está bien equipado y todos tienen cocinas. Bonitos jardines, piscina y maravillosos propietarios. 100.
== Trabajar ==
La isla es, en el sentido más amplio, parte de la UE, pertenece a los Países Bajos. Hay una pequeña universidad allí. Se pueden encontrar vacantes u ofertas de trabajo en Internet.
== Seguridad ==
La seguridad no es un gran problema en Curazao. Los lugareños son amables, acogedores y están dispuestos a brindar asistencia. Después de todo, una parte importante de los ingresos de su isla proviene de los turistas. Simplemente tome las precauciones normales para una isla tropical y use el sentido común.
Los robos de automóviles son un problema recurrente, por lo que algunas agencias de alquiler de automóviles incluso prohíben estacionar vehículos de alquiler en algunos lugares específicos. En general, es una buena idea nunca dejar objetos de valor en un automóvil.
== Salud ==
La tarjeta sanitaria europea no se reconoce.
El sol tiene una gran cantidad de rayos ultravioleta, incluso en días nublados. En caso de no usar protector solar se corre el riesgo de padecer quemaduras en la piel. Debe usarse protector solar de alta protección.
El país alberga numerosos mosquitos, en especial en zonas húmedas y al atardecer. Es importante en esas zonas y momento del día usar protecciones para aevirar las picaduras, como sombreros, ropa de manga larga o repelentes.
{{estado artículo|tipo=país |calidad=esquemático }}
{{Geo|12.183333|-69}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Curazao| ]]
mn4etdghs4qgneisu59ivc11ocx3urw
255080
255074
2026-06-24T08:42:53Z
Urci dream
21466
/* Ciudades */
255080
wikitext
text/x-wiki
{{Top
|nombre_oficial = Curazao
|imagen_bandera = Flag of Curaçao.svg
|imagen_mapa = Curacao on the globe (Americas centered).svg
|imagen = Curacao-Sea-Aquarium-2013.JPG
|pie_de_imagen = El Acuario Marino de Curazao
|capital = Willemstad
|idioma_oficial = [[w:papiamento|papiamento]], español e [[Guía de inglés|inglés]]
|superficie = 444
|población = 163 424
|población_año = 2019
|moneda = [[w:Dólar estadounidense|dólar estadounidense]]
|religión = Católicos 85%
|horario = UTC-4
|código_telefónico = 5999
|electricidad = 110-130V/50Hz
|intro = '''Curazao''' (''Kòrsou'' en papiamento actual), oficialmente '''País de Curazao''', es una isla situada en el sur del {{eb|w:mar Caribe|mar Caribe}}, a unos 50 km de la costa noroccidental de {{eb|Venezuela}} y cercano a las islas de {{eb|Aruba}} y {{eb|Bonaire}}. Antigua colonia holandesa, fue hasta 2010 una de las islas integrantes de las {{eb|w:Antillas Neerlandesas|Antillas Neerlandesas}}, para luego convertirse en un país miembro del {{eb|w:Reino de los Países Bajos|Reino de los Países Bajos}}.}}
== Comprender ==
Una de las cosas más notables de la isla es su cultura única:
* La '''arquitectura''' es distintivamente holandesa pero con las casas pintadas en hermosos tonos pastel. Los visitantes a menudo lo ven como una versión colorida y tropical de Amsterdam.
* El '''estilo de vida''' es muy relajado, con mucha gente trabajando lo suficiente como para sobrevivir.
* El '''idioma local''' es un criollo llamado papiamento (ver "Charla" a continuación)
=== Historia ===
La invasión de los primeros colonizadores europeos se produce en el año 1499, cuando una expedición española comandada por Alonso de Ojeda, descubre la isla durante su primer viaje de exploración de la costa norte de Suramérica. Junto a él se encuentran Juan de la Cosa y Américo Vespuccio quien la llama Isla de los Gigantes, debido aparentemente, a la elevada estatura de sus habitantes indígenas.
=== Clima ===
Su clima es del tipo semiárido, cálido y soleado durante todo el año. La cantidad promedio de lluvia anual es de más o menos 600 mm; los meses con más lluvia son de septiembre hasta enero. La temperatura promedio es de aproximadamente 27 ° C (81 ° F). Los vientos alisios con efecto refrescante soplan constantemente desde el este. La temporada de lluvias es entre octubre y febrero. Las duchas durante la temporada de lluvias ocurren principalmente en la noche y generalmente son cortas. La precipitación anual total es de alrededor de 570 mm (22 pulgadas).
La isla se encuentra fuera del cinturón de huracanes y un huracán no ha tocado tierra en Curazao desde que el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos comenzó a rastrear huracanes. Las tormentas tropicales antes del huracán ocasionalmente afectan a Curazao; el último en hacerlo fue Tomás en 2010.
Los principales sitios web meteorológicos son en gran medida inexactos con los pronósticos meteorológicos de Curazao. Una de las fuentes más precisas para el clima es el sitio web del [https://www.meteo.cw/ Departamento Meterológico de Curazao].
== Regiones ==
[[Archivo:Curacao.JPG|Mapa de Curazao|miniaturadeimagen]]
La isla de Curazao se puede dividir aproximadamente en cuatro regiones:
* El noroeste está dominado por el Parque Nacional Christoffel, donde se puede caminar.
* El sureste está prácticamente deshabitado y no es accesible para el tráfico. La tierra es de propiedad privada, pero las regulaciones gubernamentales impiden la expansión.
* Si uno divide la isla en el medio en el punto más angosto, se encuentra en el antiguo país de plantación del noroeste con una serie de pequeñas aldeas y cada vez más amenazadas por las casas de plantaciones en descomposición.
* Enfrente, en el sureste, se encuentra el aeropuerto internacional y la ciudad de Willemstad, con sus instalaciones industriales alrededor del mar interior de Schottegat.
== Ciudades ==
[[Archivo:The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao.jpg|thumb|The colorful buildings of the Handelskade in Willemstad, Curaçao]]
* '''Willemstad''' - la ciudad capital de Curazao.
* '''Hato''', una ciudad cercana al aeropuerto internacional de Curazao.
*'''<bdi>Barber</bdi>''' - pueblo en el que se encuentra el árbol más antiguo de la isla, un ejemplar de ceiba pentandra, de 800 años de edad, que es, a su vez, el árbol más viejo de su especie en el mundo.
*<bdi>'''Grote Berg'''</bdi> - barrio residencial cuyo nombre proviene de una casa de campo
*<bdi>'''Jan Thiel'''</bdi> - centro turístico con numerosos hoteles, apartamentos, discotecas y restaurantes
* '''<bdi>Lagun</bdi>''' - ciudad fundada por esclavos liberados en el siglo XIX. Alberga el Museo de Tula.
* '''<bdi>Santa Rosa</bdi>''' - ciudad fundada por esclavos liberados en el siglo XIX
* '''<bdi>Sint Michiel -</bdi>''' fundada como poblado de pescadores, alberga los restos de diversos fuertes. Llegó a ser lugar de descanso de tropas norteamericanas en la II Guerra Mundial
* '''<bdi>Sint Willibrordus</bdi>''' - pequeño pueblo que destaca por su iglesia neogótica construida entre 1884 y 1886
* '''<bdi>Soto</bdi>''' - pequeño pueblo que alberga un centro turístico
* '''<bdi>Westpunt</bdi>''' - pequeño pueblo situado en el punto más septentrional de la isla
== Otros destinos ==
== Llegar ==
[[Archivo:Visa policy of the Kingdom of the Netherlands in the Caribbean.png|En verde los países que no necesitan visado para entrar a Curazao por menos de 90 días|miniaturadeimagen]]
Otros países requieren obtener una '''visa''', que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días en 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos.
Aquellos que quieran viajar en avión pueden ingresar en el aeropuerto de Curazao, el '''Aeropuerto Internacional Hato''' ('''CUR''' '''<sup>IATA</sup>'''), ubicado en la Plaza Margareth Abraham, no lejos de la capital de Willemstad. Sirve a la mayoría de los operadores internacionales y regionales.
[[Archivo:Curacao International Airport New Terminal.jpg|Terminal del Aeropuerto Internacional de Curazao|miniaturadeimagen]]
En el momento de la inmigración en el aeropuerto, se debe completar una tarjeta ED y presentarla al agente de aduanas. Esto ahora es posible hacerlo en el [https://www.curacao.com/en/questions/location#!online-ed-card sitio web de la Oficina de Turismo de Curazao], en cuyo caso solo se necesita presentar un pasaporte. Debe hacerse al menos 48 horas antes de la salida. Por lo general, puede omitir la línea de inmigración si hace esto.
Tenga en cuenta que la inmigración puede llevar mucho, mucho tiempo (fácilmente 2 horas), especialmente cuando llegan varios aviones al mismo tiempo. En su lugar, se recomienda que complete el formulario en línea mencionado anteriormente. Las personas discapacitadas pueden esperar su turno en un área de asientos en el extremo más alejado de la sala de inmigración (generalmente oculto por las aproximadamente 10 filas de personas haciendo cola).
Los '''cruceros''' llegan al '''mega muelle de Curazao''' o la '''terminal de cruceros de Curazao'''. Desde estos puertos está a pocos pasos de muchos de los destinos turísticos más populares de la isla. Los viajeros también pueden disfrutar de las compras cercanas en tiendas libres de impuestos. Los barcos más grandes llegarán al Mega Pier, y los más pequeños atracarán en la Terminal de Cruceros.
Los marineros pueden ingresar en los puertos de Willemstad y tienen varios puertos deportivos en los que los viajeros pueden atracar sus barcos.
No hay servicios de ferry a otras islas ni a Venezuela.
=== En avión ===
* El Dr. Aeropuerto Albert Plesman, Hato, Código IATA - CUR, Código ICAO TNCC. Pista 29/11, 11.188 x 197 pies (3410 x 60 m), asfalto. Alrededor de 1 millón de pasajeros anualmente. Desde agosto de 2003, el Aeropuerto Internacional de Curazao ha sido operado por CAP (Curacao Airport Partners). Desde enero de 2009, este consorcio está liderado por la empresa brasileña "A-Port S.A.".
* Hay vuelos regulares desde y hacia Europa con KLM y TUI Airlines, así como vuelos regulares a Norteamérica, Colombia y Venezuela, así como a las otras islas de las Antillas Neerlandesas.
=== En barco ===
* Actualmente no hay servicio de ferry a las islas vecinas de Aruba y Bonaire.
== Desplazarse ==
=== En coche ===
Los automóviles pueden ser rentados desde 45$ por día, con una variedad de arrendadores en el aeropuerto de Hato y en toda la isla. Conducir en Willemstad es bastante similar a la mayoría de los lugares del Caribe, con conductores agresivos, leyes de tránsito poco estrictas y conducir por el lado derecho. Los letreros estarán en holandés con un estilo europeo. Si está involucrado en un accidente, las leyes locales prohíben mover su automóvil. Tendrá que marcar 199 para el servicio de carretera. Tenga cuidado con los peligros del camino, como burros, cabras e iguanas. Si se queda fuera de Willemstad, alquilar un automóvil podría ser una buena opción, ya que las tarifas de taxi pueden ser bastante caras y el transporte público no es muy confiable.
=== En Taxi ===
Si el transporte público no es su estilo, y no desea alquilar su propio automóvil, los '''taxis''' son otra opción popular y fácil de encontrar. Ellos también están marcados y sus placas dicen "TX". Algunos taxistas incluso serán su '''guía turístico''' durante el día, si lo solicita. Pero recuerde acordar una tarifa antes de salir.
=== En barco ===
Los '''ferries''' son una excelente manera para que los compradores lleguen a algunas de las principales '''zonas comerciales''' de la isla.
=== En autobús ===
Hay dos tipos de autobuses en la isla, BUS. y Konvoi La forma más fácil de viajar es ir a una de las dos estaciones de autobuses en Willemstad. Estos incluyen la estación Otrobanda, ubicada al otro lado de la calle del Rif Fort (ver Willemstad) y la estación Punda, en la oficina de correos, frente al mercado Circle. En su mayor parte, la estación de autobuses de Punda sirve paradas a lo largo del lado este del anillo, y hacia el este, incluyendo Salina, Zelandia, Mambo, mientras que la estación de Otrobanda sirve destinos al oeste de la bahía, que incluyen el aeropuerto, Piscadera e incluso Westpunt . Los destinos generalmente no se superponen, por lo que puede ser necesario caminar de 10 a 15 minutos entre estaciones para realizar viajes cruzados.
* '''Konvoi''' son grandes autobuses de estilo metro que circulan con poca frecuencia entre los principales puntos de la ciudad. Los precios y las rutas se establecen en aproximadamente 2 NAf.
* '''BUS.''', Por otro lado, son camionetas de 9-12 pasajeros que se parecen mucho a un taxi. Puedes ver un autobús. junto a un recorte de cartón en el parabrisas delantero con una lista de sus paradas, en lugar del cartel amarillo de Taxi en el parabrisas o en el techo.
A diferencia de los taxis, el BUS. los precios no son negociables (1-3 NAf), pero la ruta sí. Una práctica común con los conductores de autobuses es negociar qué tan cerca el conductor puede llevarlo a su destino. Asegúrese de preguntarle al conductor del autobús si el autobús se detiene cerca de su destino antes de entrar. Puedes pagar al conductor mientras el autobús. está en ruta o antes de salir del autobús. Puede abordar un autobús en cualquier lugar de la isla al esperar en uno de los omnipresentes letreros amarillos de 'Bushalte' y en un BUS que viene. o Konvoi Los taxistas también tratarán de atraerlo. Así que asegúrese de mirar el letrero en la ventana o una placa (que dice BUS) para evitar pagar tarifas altas de taxi. El horario del autobús varía, desde aproximadamente 6 AM a 8 PM para la mayoría de las paradas, y hasta las 11 PM o incluso la medianoche (y a veces más tarde) a Salina y Mambo. Si alguna vez se pierde durante el día, solo busque un letrero amarillo de bushalte, y el autobús lo llevará a Punda o Otrobanda.
== Hablar ==
El idioma nativo, Papiamento, es una mezcla de portugués, español (90%) y holandés (10%), pero con una gramática muy básica y un vocabulario limitado. Se habla exclusivamente en Curazao, Bonaire y Aruba (donde se escribe papiamento). La ortografía oficial existe, pero Aruba tiene una ortografía diferente de Curazao y Bonaire. Debido a las limitaciones de Papiamento, en educación solo se usa en las clases infantiles. El holandés se usa en las clases altas y en los asuntos gubernamentales. Un término que se encuentra a menudo es "''dushi''". "''Dushi''" es un término genérico para describir todo lo bueno. Se puede traducir como "agradable" (ver), "hermoso", "sexy" (persona), "delicioso" (comida), "honrado" (invitado). Otra palabra importante es "''danki''", que significa "gracias" ("''dushi danki''" es así "muchas gracias").
Los idiomas oficiales son el neerlandés. Además, se habla el papiamento, español e inglés.
== Ver ==
* '''Museo de Curazao''', edificio colonia.
* '''Museo Kura Hulanda''', está ubicado en Willemstad. Teléfono: +5999 434 7765 [http://www.curacao.com/es/La-Diferencia-Curazao/Nuestra-Gente-y-Nuestra-Cultura/Museos/Kura-Hulanda-Museum] Abierto todo los días desde las 10:00 a.m hasta 5:00 pm
*'''Costa de Willemstad'''; Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
*'''Westpunt''': El punto más occidental de la isla tiene restaurantes y abundan hermosas playas pequeñas.
*'''Nordpunt''': el punto más septentrional de la isla, un mar mucho más agreste que en Westpunt pero de una naturaleza hermosa (¡no se recomienda nadar!).
*'''Watamulu''', los "pulmones de la isla": entre Nordpunt y Westpunt rocas huecas y corales escupen agua con cada ola. Una vista impresionante y una visita obligada cuando en la zona. Tenga en cuenta que uno necesita un automóvil o tiene que caminar desde Westpunt.
== Hacer ==
* '''Buceo y esnórquel:''' las aguas cristalinas y la vida marítima lo convierten en un destino de buceo ideal. Los buzos son, después de los turistas de cruceros, el grupo más grande de turistas. Muchas escuelas de buceo ofrecen cursos y certificaciones.
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Christoffel]''', ☏ +5999 864-0363. Punto Oeste. Un parque nacional dirigido por la Fundación Carmabi. El Parque Nacional Christoffel es el hogar de Boca Grandi, cuevas indias donde puedes ver pinturas dejadas por los indios Arawak y el Monte Christoffel. (A 1292 pies de altura, el Monte Christoffel es el punto más alto de Curazao). Editar
* '''[http://www.carmabi.org/ Parque Nacional Shete Boka]''', 5 +5999 864-0444. Punto Oeste. Un parque nacional también administrado por la Fundación Carmabi, Shete Boka es el hogar de los "7 boca's", incluidos Boca Tabla y Boca Pistol (también conocido como "The Shooting Pistol"). En temporada, algunos de los boca sirven como criaderos de tortugas marinas.
* '''[https://csapark.com/ Acuario marino de Curazao],''' 5 +5999 461-6666. Bapor Kibra Z / N. Inicio de la Academia de delfines. Esta es una de las atracciones más populares de Curazao. ¡Si desea hacer un libro de actividades de Dolphin lo antes posible! $ precio de entrada (depende de la actividad que elija, PERO pagar por una actividad (como algo en Dolphin Academy) le permite ingresar a todo el Acuario.
* '''Cuevas de Hato,''' ☏ +5999 868-0379. F.D. Rooseveltweg Z / N. Abierto los 7 días de la semana, con tours 2 veces al día. Cuevas de coral y piedra caliza que fueron excavadas debajo del mar y nacieron cuando el nivel del mar bajó. Hay hermosas formaciones de estalactitas y estalagmitas, así como piscinas de agua y una cascada. La cueva también alberga una colonia de murciélagos de fruta de nariz larga. (Debido a la colonia, la fotografía es limitada y no está permitida en ciertas cámaras.)
* '''[https://thecuracaoisland.com/best-scuba-dives-in-curacao/ Snorkeling y buceo en el parque marino de Curazao].''' El lado suroeste completo de Curazao es un gran arrecife de coral y un parque marino. En el norte, puede bucear en el Parque Nacional Banda Abou, en el centro en el Parque Subacuático Central Curaçao y en el sur en el Parque Subacuático Curacau. Curazao ofrece una gran cantidad de sitios de buceo, desde inmersiones fáciles en la costa, inmersiones en la bahía de coral hasta precipicios, especialmente en el sureste.
* '''[http://ostrichfarm.net/ Curaçao Ostrich & Game Farm]''', ☏ +5999 747-2777. Santa Catharina La granja de avestruces de Curazao es una de las granjas de avestruces más grandes fuera de África. El recorrido lo lleva por los corrales de avestruces y la incubadora. La carne de esta granja se envía a Aruba (la avestruz es una carne roja, que es alta en proteínas y baja en grasas)
* '''1 [https://kunukuresort.com/ Kunuku Aqua Resort],''' ☏ + 5999-8644455, ✉ receptie@kunukuresort.com. Pequeño resort todo incluido con muchos toboganes, piscinas y bares. Agradable para un día con niños.
=== Playas ===
Las playas públicas de Curazao se concentran en la costa sur, especialmente en el lado occidental. Encuentra estos desde Rif St. Marie hasta Westpunt.
Gran cantidad de tierra en la costa este es de propiedad privada y el acceso está prohibido; La exploración de estas áreas no se recomienda ya que los servicios de seguridad privada patrullan la mayor parte del área y se sabe que no toman las intrusiones a la ligera.
*'''Playa Kalk'''i, también conocida como Alicia en el país de las maravillas, se encuentra en el extremo oeste de la isla, pasando la ciudad de Westpunt. [http://kurahulanda.com/lodge-restaurants-a-bars Kura Hulanda Lodge] tiene un restaurante en la playa y [http://oceanencounterswest.com/ Ocean Encounters West], que es una tienda de buceo de servicio completo. Por una pequeña tarifa, puede usar un casillero de buceo para almacenar artículos personales mientras bucea / bucea y usa duchas de agua dulce y área de limpieza de equipos.
*'''Playa Grote Kenapa''',También conocido como Big Knip es una gran playa de arena al oeste de la ciudad de Lagun.
*'''Playa Kleine Kenapa''', También conocido como Little Knip es otra playa más allá de la ciudad de Lagun. Es una bonita playa aislada con muchos árboles de sombra si desea mantenerse alejado del sol directo. El bar / restaurante en este sitio opera en un horario esporádico, así que visite la visita preparada.
*'''Playa Jeremi,''' es una pequeña playa aislada un poco al norte de Lagun. No hay instalaciones aquí.
*'''Playa Lagun''', Es una bahía aislada hacia el extremo occidental de la isla en la ciudad de Lagun. Es una pequeña playa de arena en una bahía de forma rectangular con altos acantilados a cada lado. Las aguas adyacentes a los acantilados son un excelente lugar para bucear. Ambos lados de la bahía a lo largo de los acantilados se unen con una amplia variedad de vida marina y corales. El lado izquierdo de la bahía tiene una mayor variedad de estructura submarina para una mejor experiencia.
* '''[http://www.playaportomari.com/ Playa Porto Mari]''' es una playa grande con un restaurante de servicio completo y una tienda de buceo completa que incluye duchas de agua dulce y baños operados por Porto Mari Sports
* '''Cas Abao''' es una playa en una plantación. Es una larga playa de arena con muchas instalaciones que incluyen cabañas, sillas de playa, restaurantes, duchas de agua dulce y baños. [1]
* '''Daaibooi Baai''' está cerca de Hábitat en la calle Rif. Marie Instalaciones limitadas. Chozas, baños, área de parrilla. Hermosa cala protegida con aguas tranquilas. Profundidad media: 20 m
* '''Bahía pirata''' Está ubicado en la Bahía de Piscadera. La ubicación se encuentra a poca distancia en automóvil, a unas pocas millas al oeste del centro de Willemstad, cerca de los hoteles Marriott y Hilton. Cuenta con muchos servicios de playa, como duchas
* '''Habitat Beach''' se encuentra en Rif St. Marie, en la costa suroeste. Es la playa más nueva de Curazao y tiene un operador de buceo de servicio completo, [https://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=diveversity&e=com DiveVersity], [http://habitatcuracaoresort.com/ Habitat Dive Hotel], Oceans Restaurant y en la comunidad cerrada de [https://www.coral-estate.com/ Coral Estate].
* '''Kontiki Beach''' está a unos diez minutos en coche al este del centro de Willemstad, cerca del hotel Breezes. Kontiki es una playa de servicio completo que ofrece deportes acuáticos, tiendas, chiringuito y un restaurante. También es atendido por el centro de buceo [http://curacao-toucandiving.com/ Ocean Encounters]. Puede llenarse mucho.
* '''Playa Mambo''' Está al lado de la playa de Kontiki y es el lugar donde los lugareños y los turistas visitan la vida nocturna de fiesta aquí. editar
* '''Playa Seaquarium'''
* '''Playa Jan Thiel'''
* '''Caracasbaai'''
* '''Barbara Beach''' Playa privada y futuro hogar del Hotel Hyatt.
== Comprar ==
=== Moneda ===
{{Tasa de cambio/infobox|ANG}}
El '''florín''' o '''florín de las Antillas Neerlandesas''', denotado por el símbolo "'''ƒ'''" o "'''NAf'''" es la moneda oficial, pero el euro y el dólar estadounidense son fácilmente aceptados.
Los cajeros automáticos están ampliamente disponibles en toda la isla, y muchas máquinas dispensarán florines y el dólar estadounidense. La moneda generalmente se puede cambiar en hoteles locales, casinos y lugares de negocios. El tipo de cambio generalmente está vinculado a aproximadamente 1.77 NAf al USD y estable. Es poco probable que los turistas se aprovechen al cambiar de moneda, pero es mejor estar al tanto de las tasas actuales antes de la llegada.
Las principales tarjetas de crédito son aceptadas en casi todas partes de la isla. El gas, por otro lado, requiere efectivo (USD o NAf).
== Comer ==
La cocina local en Curazao es una mezcla de sabores europeos, indios occidentales y de Asia oriental (particularmente indonesios). Las influencias holandesas se encuentran en el uso de quesos, pan y mariscos, que también son importantes en la comida de Curazao. La cocina indonesia, un migrante de Surinam, otra de las antiguas colonias de los Países Bajos, se puede encontrar en la isla, y explica la amplia disponibilidad de salsa de sate y maní junto con la comida más caribeña de las islas. Además, se pueden encontrar "bocadillos" chinos en toda la isla que sirven comida china barata. Atienden principalmente a los lugareños, pero la mayoría sirve buena comida.
Si no se queda cerca del centro de la ciudad, comprar alimentos en uno de los supermercados locales (por ejemplo, el supermercado Centrum) podría ser más barato que comer fuera.
=== Restaurantes ===
==== Meriendas ====
Curazao está plagado de 'Snacks', pequeños bares restaurantes que sirven comida china. Por lo general, son baratos, el doble de tiendas de conveniencia y bares, y suelen abrir más tarde que la mayoría de los otros restaurantes que atienden a clientes locales (en lugar de europeos).
==== Presupuesto ====
* '''Plasa Bieu''', ubicada en Punda, a unos 300 metros ENE del puente flotante en Punda, es el lugar favorito para almorzar de la mayoría, si no de todos, de la población local de la isla que trabaja en Punda. Abierto de lunes a viernes, de 10 a.m. a 3 p.m., el Plasa Bieu tiene alrededor de cinco restaurantes, que sirven comida china, jamaicana y krioyo (local). Pruebe el Cabritu Stoba (cabra guisada) en Grasia di Dios, como un excelente ejemplo de la cocina local de la isla, en uno de los únicos restaurantes en Punda que lo ofrecen. 8-14 NAf
* '''Downtown Cafe en el Hotel Estoril''' Breedestraat 179 (O), ubicado 200 al oeste del Supermercado Arti, en la franja comercial principal de Otrobanda Side (Breedestrat / Roodeweg) Abierto siete días a la semana 7A-8P, 'el Estoril', como los locales lo llama, llena sus siete mesas más o menos desde las 10 a.m. a 4 p.m., con expatriados venezolanos, colombianos y dominicanos. El Estoril sirve una mezcla de platos locales y latinos, todos servidos en un estilo más típicamente latino. Ordene en el bar y siéntese cuando haya un asiento disponible. Se espera que compartas una mesa si tu grupo no puede llenarla. 8-20 NAf.
* '''Seaside Terrace''' se encuentra al lado del Breezes Hotel y cerca del Lions Dive Hotel y la playa Mambo, cerca del final de Penstraat. Seaside Terrace tiene un menú limitado, pero sirve delicioso pescado fresco (pargo rojo, dradu, atún, etc.) y, si está disponible, langosta muy bien preparada a precios muy justos. El propietario "Amigo" es muy amable y te hace sentir como en casa de inmediato.
==== Rango medio ====
* '''On y va picnic''' vende canastas de picnic para llevar a la playa. Ordene su canasta favorita con un día de anticipación y recójala en el camino a la playa, o la entregarán. Ubicado en el camino a las playas en el lado oeste de la isla. 26-45 NAF
* '''Gouverneur de Rouville''' es un restaurante popular en Willemstad que sirve una variedad de platos continentales europeos en un ambiente maravilloso. Ubicado justo al norte del puente flotante en el lado de Otrobanda, 25-45NAf.
* '''El restaurante Oceans''' está ubicado en Habitat Dive Resort en Rif. Santa María en la costa suroeste. Sirve una amplia variedad de cocina internacional y regional. Con vistas al mar Caribe en una decoración informal al aire libre. Tiene servicio completo de bar. 15-35 Naf
* '''Wilhelmina Plein Cafe''' se encuentra a 200 metros al este del puente flotante en Punda; Este café es uno de los favoritos entre los muchos pasantes y empresarios holandeses de la isla. Wilhelmina Plein Cafe ofrece asientos exclusivamente al aire libre a lo largo de una importante calle peatonal, con buena comida y una de las mejores selecciones de cerveza de la isla. 18-28 NAF
* '''Vincent's Cafe Copa Cabana''' es un café relativamente escondido al este del bar principal de Iguana Lounge, junto al agua en el lado de Punda de la bahía. Omita los restaurantes frente al mar caros y mediocres en el lado de Punda y vaya a Vincent's para disfrutar de excelentes sándwiches y una serie de buenos platos especiales diarios. Vincent's es un café al aire libre a la sombra de varios árboles y los dos edificios entre los que está emparedado, lo que también crea una brisa muy agradable. 8-20NAf. M-S Almuerzo - 6:30 PM.
* '''Old Dutch Cafe''' Ubicado en Pietermaaiweg 500m al este de la bahía en el lado de Punda, el Old Dutch Cafe sirve cocina holandesa barata con una cocina que permanece abierta hasta altas horas de la noche. 15-28 NAf. Domingos cerrado.
* '''Kontiki Beach''' Club es un restaurante junto al mar que ofrece buena comida en un lugar idílico justo en la playa. Está un poco fuera de la ciudad, pero vale la pena el corto trayecto en coche.
* '''La Granja''' es una cadena de restaurantes de influencia peruana con un ambiente muy local, que sirve excelente cocina latina, que incluye excelente pollo entero, Lomo Saltado y otros excelentes platos. Sta Rosaweg 15-25 NAf. Abierto 7 días.
* '''Il Forno''' es un popular restaurante italiano / pizzería con dos ubicaciones, (ubicación Caracasbaai y ubicación Doormanweg) que sirve pizzas de estilo europeo (aunque no italiano) con ingredientes frescos y deliciosos. 15-30 NAf.
* '''Kasbanini''', ubicado en el Rif Fort, a 100 metros al sur del puente flotante en el lado de Otrobanda, es probablemente el mejor de los cinco restaurantes de nivel medio del Rif Fort. Ofreciendo mariscos y chuletas típicas con un poco de toque local. 30-40 NAf. 7 días / semana, almuerzo y cena.
* '''La Pergola''', ubicada en el Viejo Fuerte en el lado suroeste de Punda, es probablemente el mejor restaurante italiano de la isla. Ofreciendo buenos platos de pasta, así como algunos innovadores 'secondi', la pintoresca vista al mar de La Pergola completa una excelente experiencia gastronómica. 25-40 NAf.
* '''Ay Caramba''' es un restaurante estadounidense que ofrece una excelente comida de pub estadounidense con productos Tex Mex. Ubicado justo debajo del restaurante Governeur.
* '''Golden Star''' se encuentra en el Dr. W.P. Maalweg, camino a Salinja. Sirve comida y bebidas criollas locales, y es un buen valor por la cantidad de comida que obtienes. Los precios varían de 15-25 NAf para un plato principal con lados.
==== Derroche ====
* '''Bistro le Clochard''', ubicado en el Rif Fort, ofrece una excelente cocina francesa con una hermosa vista frente al mar. Abierto diariamente. ANG50-80
* '''Sculpture Garden Restaurant''' ubicado en el Hotel Kura Hulanda a una cuadra al oeste del restaurante Governeur. Excelente cocina internacional con especialidades muy innovadoras.
== Beber ==
El '''agua del grifo''', que proviene de una gran planta de destilación de desalinización de agua de mar, es de excelente sabor y perfectamente segura para el consumo.
=== Alcohol ===
Las bebidas alcohólicas populares incluyen:
La '''cerveza Amstel Bright''', que solía ser elaborada localmente por Antillaanse Brouwerij, un subsidio de Heineken International. Es una cerveza de estilo pálido, generalmente servida con una rodaja de limón.
'''Cerveza polar''', que se elabora en la vecina Venezuela. Es una cerveza lager 5% abv.
La '''cerveza Brion''' es la cerveza local oficial, aunque se elabora en Barbados.
Curazao es famoso por la bebida alcohólica del mismo nombre, '''Curazao Azul''', '''Curazao Naranja''', '''Curazao Verde''' y '''Curazao Blanco'''. Está hecho de naranjas amargas cultivadas en la isla y, a excepción del blanco, colorante alimentario. Sin embargo, se usa principalmente en cócteles y rara vez se bebe directamente.
== Alojamiento ==
* '''[https://www.marriott.com/hotel-search.mi?invalidProperty=true Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino]'''. Cuenta con excelentes restaurantes como el restaurante Portofino y el Seabreeze Bar and Grill, que se especializan en platos locales y mariscos frescos.
* '''Flamingo Villa, St. Willibrordus''', ✉ <u>info@Flamingo-Villa.com</u>. Villa de lujo con capacidad para 12 personas con piscina privada y vistas al magnífico mar Caribe. editar
*[https://pietermaai.guestybookings.com/ '''Apartamentos Pietermaai Sma'''l], Pietermaai Smal 51 (a 20 metros del mar Caribe), 5 +5999 465 0478. En una casa de campo renovada de 200 años rodeada de una elegante piscina, encontrará apartamentos de estilo hotel boutique. Apartamentos con un diseño distintivo.
* '''[https://seasidecuracao.com/ Seaside Curaçao]''', San Willibrordus, Banda Abou. Más de 10 villas privadas para elegir. Nuevo bar de playa y restaurante, piscinas privadas ... duerme 4-10 en un entorno rural puro con seguridad amigable.
* '''[http://www.westhillcuracao.com/ Westhill Bungalows]''', Westpunt (oeste de Willemstad). Un lugar para estancias cortas o prolongadas. Justo arriba de Playa Forti y a poca distancia en auto de otras grandes playas, cada uno de los bungalows de 2 dormitorios está bien equipado y todos tienen cocinas. Bonitos jardines, piscina y maravillosos propietarios. 100.
== Trabajar ==
La isla es, en el sentido más amplio, parte de la UE, pertenece a los Países Bajos. Hay una pequeña universidad allí. Se pueden encontrar vacantes u ofertas de trabajo en Internet.
== Seguridad ==
La seguridad no es un gran problema en Curazao. Los lugareños son amables, acogedores y están dispuestos a brindar asistencia. Después de todo, una parte importante de los ingresos de su isla proviene de los turistas. Simplemente tome las precauciones normales para una isla tropical y use el sentido común.
Los robos de automóviles son un problema recurrente, por lo que algunas agencias de alquiler de automóviles incluso prohíben estacionar vehículos de alquiler en algunos lugares específicos. En general, es una buena idea nunca dejar objetos de valor en un automóvil.
== Salud ==
La tarjeta sanitaria europea no se reconoce.
El sol tiene una gran cantidad de rayos ultravioleta, incluso en días nublados. En caso de no usar protector solar se corre el riesgo de padecer quemaduras en la piel. Debe usarse protector solar de alta protección.
El país alberga numerosos mosquitos, en especial en zonas húmedas y al atardecer. Es importante en esas zonas y momento del día usar protecciones para aevirar las picaduras, como sombreros, ropa de manga larga o repelentes.
{{estado artículo|tipo=país |calidad=esquemático }}
{{Geo|12.183333|-69}}
{{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}}
[[Categoría:Curazao| ]]
ptz0a91v1hqioruq2zb04g294ijxn9g
Plantilla:Ediciones
10
6579
255049
255041
2026-06-23T12:00:53Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando datos
255049
wikitext
text/x-wiki
{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=26763
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Urci dream=4227
|Zerojosefer=4146
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Igallards7=3498
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3041
|Kizar=2933
|RolandUnger=2927
|MediaWiki message delivery=2801
|Elreysintrono=2763
|MABot=2465
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2210
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1252
|ElGuruCesar=1059
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Ksn.kenny=931
|Lomeno 24=920
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=576
|FocaBot=562
|Veronidae=543
|CommonsDelinker=534
|Texugo=486
|DerFussi=467
|Marrovi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|AnniAriel=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=303
|Orniosviajero=301
|Willicab=301
|Lingsha=296
|Luxbane=280
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|MarcoAurelio=222
|Babel AutoCreate=208
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|DARIO SEVERI=178
|Kiwumi=178
|Ezarate=171
|Alexis Jazz=169
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Marinna=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|Angela Ciccimarra25=141
|SrCerberus=141
|JOAN=140
|Penarc=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Crochet.david.bot=125
|Adolfobrigido=125
|Hodolog=123
|Pathoschild=122
|Sonoko Konishi=120
|Isaac agredano=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Laberinto16=109
|Esturismo=109
|Alberto.turismo2023=109
|B25es=108
|SHB2000=108
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|The Sophocrat=93
|Stïnger=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|BOToronja=88
|CityForEveryone=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Je7roi=86
|Zolsemiya=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Eihel=84
|IanTrobsky=83
|Venex=83
|Jmcp17=82
|Isaacvp=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Barcex=77
|Mazbel=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Morgalexandra=72
|Matiia=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Schumi4ever=67
|Samaniego123=67
|Lamder=67
|Carloshistory=65
|Tourister21=62
|Salvador alc=62
|Soljaguar=61
|Strakhov=61
|Hassanito69=61
|Jluismendoza=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Carlosmatalive=58
|Decla971=58
|Pecohuh=58
|Invadibot=57
|DavidSedeno=56
|GuDeMi=56
|Luchy04=56
|JuanToño=55
|Chongkian=55
|Simon antonio 2009=55
|Taichi=54
|Translation Notification Bot=53
|Raimundo Pastor=53
|AvicBot=53
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Dojite=52
|Heimo66=51
|Minorax=51
|~2025-38357-25=51
|Sanurca=51
|DMzlC=50
|Carlosahuatzin=49
|Miacara76=49
|HabibiAyllón=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Arcibel=46
|Lizluz89=46
|Sanjorgepinho=46
|HeraldFrancisco NI=46
|RafaelVinueza=45
|Romaine=45
|Paula García=45
|Alrejo00=44
|Aqurs1=44
|Tipiskayla=44
|Hprmedina=44
|Mey2008=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Marmadri=43
|Trymir=43
|Varlaam=43
|Chapeau.judicael=42
|EmausBot=42
|Laura Fiorucci=42
|MF-Warburg=41
|Koavf=41
|Alzinous=41
|Edjoerv=40
|Maor X=40
|Katdrei=40
|Geógrafo23=40
|AntoFran=40
|Ralf Roletschek=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|Pimpollo=38
|Sterlabot=38
|LaberintoBOT=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|Petefarrand=37
|ViatorDigitalis=37
|Kolega2357=37
|Remux=37
|RBT2232=36
|Darrelljon=36
|Meltryth=35
|FSDmar=35
|Cgbraschi=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Balou46=34
|Ziv=34
|RomainGP=33
|Judiosefardi=33
|Rteranb=33
|Credcre=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Alhen=33
|Jellysandwich0=33
|Cmasi=33
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Charai.06=32
|5R-MFT=32
|Teseo=32
|Guiller96=32
|Wikiwikiman28=32
|Pietro=31
|(SVPG)=31
|Wakapalabra=31
|Nicanlanu=31
|Wilfredor=31
|Billinghurst=31
|Clock&horlogue=31
|Roarboleda=30
|Eddy566=30
|Martin.rr=30
|Kulmalukko=30
|EdwardsBot=30
|Camilapulka=30
|Feliperma18=30
|EmBOTellado=29
|Robertbt666=29
|Cacen Gymraeg=29
|Maejr=29
|Tefita228=29
|Mmorell=29
|Fernando10000=28
|NHhotels=28
|Joseluis2352=28
|Rotideypoc41352=28
|Intelelihu=28
|Adrián Cerón=28
|Jourdant=28
|-ecarv-=28
|Link58=28
|Sombra Inquieta=28
|Chamarasca=28
|Josefito123=28
|Viajero673=28
|Alan ffm=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Mikas56=27
|Antonio GarMi=27
|Rizos.13=27
|Anibal Maysonet=27
|SoleFabrizio=26
|Guiller=26
|~2025-35644-08=26
|Tantoparanada=25
|Rsanabriia=25
|Calciopedia=25
|Jofrigerio=25
|~riley=25
|Vicocruz10=25
|Correogsk=25
|Campagna 2007=25
|Axmf=25
|Aaharoni-WMF=25
|Javalema=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Peterfitzgerald=24
|Krinkle=24
|Sahaquiel9102=24
|Yandrak=24
|Rodpractice=24
|Alpinu=24
|Seepferd=23
|Karl776=23
|AlbertonGil=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|MJSB73MP=23
|Mayra García=23
|Tradel=23
|Kzamudio1020=23
|Intijacinto=23
|LuigiStudio=23
|CarlosEduardoPA=23
|JesusLuc11=23
|Madamebiblio=23
|Didival44=22
|Anaisagj=22
|ReyDerayos24=22
|ויקיג'אנקי=22
|Dorieo=22
|Abelmas=22
|EdwinJs=22
|Discasto=22
|Sergio Andres Segovia=22
|CUNInsider=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|Ltronador=21
|~2025-36394-17=21
|Aniverso=21
|Foximus04=21
|AnónimoMCG=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Luismiguel.vell=21
|Peripheria=21
|Emijrp=21
|Oscar .=21
|AntonelaTroncoso=21
|Use223332237282=21
|Linealle=21
|Someonehere12345=21
|Gray16=20
|Karturo332=20
|Jinotega93=20
|Andyrom75=20
|Quinlan83=20
|MathXplore=20
|Xarucoponce=20
|Jara-Arroyo=20
|HakanIST=20
|Penquista=20
|Carliitaeliza=19
|Handrian=19
|Xiva91=19
|Carsrac=19
|Yurek48=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Feliperma15=19
|Toniamartinez=19
|Txolo=19
|Cuenqui=19
|-jem-=19
|Anjo-sozinho=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Mylovedsystem=19
|Pedrito63=19
|Kasok=19
|PaolaSelena=18
|Rkl=18
|Hari Seldon=18
|Martin Urbanec=18
|隼鷹=18
|DSan=18
|Aldo Fabian=18
|JorgeGamarraM=18
|Laurilsilva32=18
|~2026-11792-0=18
|Kwamikagami=18
|Johonana 21=18
|Morza=18
|AIvaroMolina=18
|Montxohache=18
|Lmoras7=17
|Litlok=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Ladsgroup=17
|~2026-30258-90=17
|Duar srs=17
|Tierrasvivas=17
|NoonIcarus=17
|Hinestrosavive137=17
|Plantillero=17
|Patrickpedia=17
|Agomga14=17
|Majalindo=17
|Ulughmuztagh=17
|Syum90=17
|AHT2018=17
|Cohenxx=17
|Austral blizzard=17
|Jake Park=17
|Makea=17
|Irn=17
|R1107=17
|Osgaca=17
|Ivanhercaz=16
|Phoebe=16
|Ferjelo=16
|3BRBS=16
|Tegel=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Monchitooo=16
|Jonhvalecilloss=16
|Vogone=16
|Jorge Blanco dragon=16
|Zekialves=16
|MiguelAlanCS=16
|Jcdemarca=16
|Rschen7754=16
|Rubores=16
|Air fans=16
|A01274192 Marlen=16
|No invadamos Surco=16
|Fry1989=16
|Juliandiazmr=16
|Loreestef23=16
|SernaturLosRios=16
|Ykartz44=16
|Bestoernesto=16
|Casandrii=16
|Mamagrrr=16
|Isaguinju=16
|Skipi=16
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|NataSciuto=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|~2025-41754-89=15
|Ceancata=15
|Dpcossio=15
|Sereniis=15
|Macacc=15
|ElPabloRN=15
|Yealmon=15
|Isabel A01706197=15
|Sagoo.19=15
|Lojwe=15
|Glaisher=15
|Ginés90=15
|MiPueblo2018=15
|JonaCalhoun=15
|Galopix=15
|User93823728642=15
|Reinapepiada23=15
|Ayanami San=15
|A01274526 Diana=15
|Mrkstvns=15
|Tai93=15
|AKardej=15
|Adr-geo=15
|NDG=15
|Agomea=15
|Warko=15
|Juancar22=15
|FLYTOCUBA=14
|Bobbbcat=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|Michael junior obregon pozo=14
|Cyrax=14
|Nonita008=14
|HelloKitty2010=14
|Adriana513=14
|Antonio132002=14
|Lelacd'arth=14
|Hispano77=14
|Lacasadeljotta=14
|#default=Usuario desconocido
}}<noinclude>{{documentación}}</noinclude>
ccolcgh42dt58imjanw6p539r81r2n2
Plantilla:Ranking de ediciones
10
6580
255050
255042
2026-06-23T12:00:54Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando ranking
255050
wikitext
text/x-wiki
{| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;"
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4227}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3498}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 23 de junio de 2026, 11:59 (UTC)</small>
|}<noinclude>{{documentación}}</noinclude>
rpuyhhfjb59hbkftp1443w94x42otog
Wikiviajes:Ranking de ediciones
4
6581
255051
255043
2026-06-23T12:00:55Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando ranking
255051
wikitext
text/x-wiki
{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4227}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3498}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 14 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2927}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 20 || [[User:Bromoxido|<span style="color:gray">Bromoxido</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 21 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1059}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 30 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 31 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:Jsmura|<span style="color:gray">Jsmura</span>]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 37 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 38 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 40 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 41 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 42 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 43 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 44 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 45 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 46 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 47 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
|-
| 48 || [[User:FocaBot|<span style="color:gray">FocaBot</span>]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 49 || [[User:Veronidae|<span style="color:gray">Veronidae</span>]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 50 || [[User:Texugo|<span style="color:gray">Texugo</span>]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
{{/end}}
p8en7g9px86kg2de59t0hlq6rwcorht
Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)
4
6582
255052
255044
2026-06-23T12:00:56Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando ranking
255052
wikitext
text/x-wiki
{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:26763}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4227}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3498}}]]
|-
| 11 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 12 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2927}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2801}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2465}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|<span style="color:gray">Bromoxido</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1059}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 33 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 34 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 35 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:931}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|<span style="color:gray">Jsmura</span>]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
{{/end}}
1ooaihur5y5djojdt8ljkibkxvf51jf
Plantilla:Tasa de cambio/datos
10
8915
255065
255046
2026-06-23T19:02:03Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando datos
255065
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente-->
|AED=3.673023
|AFN=63.502583
|ALL=82.78735
|AMD=368.501999
|ANG=1.790403
|AOA=917.000392
|ARS=1470.994296
|AUD=1.44675
|AWG=1.80125
|AZN=1.702086
|BAM=1.718856
|BBD=2.018008
|BDT=123.091796
|BGN=1.69088
|BHD=0.37704
|BIF=2985
|BMD=1
|BND=1.297974
|BOB=6.938524
|BRL=5.2054
|BSD=1.001973
|BTN=94.864877
|BWP=13.624819
|BYN=2.814079
|BYR=19600
|BZD=2.015116
|CAD=1.421425
|CDF=2268.999792
|CHF=0.80999
|CLF=0.023169
|CLP=911.830037
|CNY=6.774796
|COP=3429.51
|CRC=454.535468
|CUP=26.5
|CVE=96.906446
|CZK=21.29285
|DJF=177.720199
|DKK=6.56909
|DOP=58.644918
|DZD=133.651243
|ECS=25000
|EGP=49.720203
|EHP=146,2283361
|ERN=15
|ETB=161.535521
|EUR|€=0.87885
|FJD=2.2513
|FKP=0.754878
|GBP|£=0.75825
|GEL=2.644992
|GHS=11.246649
|GIP=0.754878
|GMD=72.999735
|GNF=8779.291769
|GTQ=7.644241
|GYD=209.623413
|HKD=7.84113
|HNL=26.807458
|HRK=6.622401
|HTG=131.00145
|HUF=312.596011
|IDR=17927.1
|ILS=2.99632
|INR=94.74845
|IQD=1312.563167
|IRR=1375000.000046
|ISK=126.549919
|JMD=157.717811
|JOD=0.708977
|JPY|¥=161.567032
|KES=129.409743
|KGS=87.449818
|KHR=4021.248643
|KMF=431.000003
|KPW=900.00035
|KRW=1533.870028
|KWD=0.30899
|KYD=0.834996
|KZT=487.384102
|LAK=22188.337654
|LBP=89725.095575
|LKR=335.228721
|LRD=182.352683
|LSL=16.522564
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.429642
|MAD=9.377774
|MDL=17.639408
|MGA=4185.964758
|MKD=54.177471
|MMK=2099.387374
|MNT=3579.000015
|MOP=8.091488
|MRU=39.79664
|MUR=47.959824
|MVR=15.459859
|MWK=1737.391847
|MXN=17.59862
|MYR=4.140501
|MZN=63.901804
|NAD=16.522564
|NGN=1369.540013
|NIO=36.867777
|NOK=9.79726
|NPR=151.78296
|NZD=1.764995
|OMR=0.384507
|PAB=1
|PEN=3.39166
|PGK=4.394272
|PHP=61.450997
|PKR=278.668893
|PLN=3.766032
|PYG=6107.983882
|QAR=3.652503
|RON=4.611598
|RSD=103.182941
|RUB=74.499996
|RWF=1469.343633
|SAR=3.755291
|SBD=8.065041
|SCR=13.385007
|SDG=600.514547
|SEK=9.746025
|SGD=1.29725
|SHP=0.746601
|SLL=20969.503664
|SOS=572.656446
|SRD=37.483002
|SSP=
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=110.532098
|SZL=16.517116
|THB=33.259501
|TJS=9.293141
|TMT=3.51
|TND=2.965857
|TOP=2.40776
|TRY=46.475396
|TTD=6.803181
|TWD=31.674202
|TZS=2625.002984
|UAH=44.976754
|UGX=3667.442985
|USD|$=1
|UYU=40.189832
|UZS=12038.49365
|VED=
|VEF=
|VES=616.865275
|VND=26325
|VUV=118.758526
|WST=2.756325
|XAF=576.48558
|XCD=2.70255
|XDR=0.716966
|XOF=576.48558
|XPF=104.811706
|YER=238.650322
|ZAR=16.56745
|ZMW=17.97425
|ZWL=321.999592
|#default=23 de junio de 2026
}}
8pwdzv76x82umyg1gxqdb37za4y6ab8
Plantilla:IDDC/Imagen
10
12726
255078
255047
2026-06-24T00:00:05Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando imagen del día de Commons
255078
wikitext
text/x-wiki
Messier 24 (infrared, red, green).jpg
qh7fomgqs6yvwqxccdz38xtitj2a945
Plantilla:IDDC/Descripción
10
12727
255079
255048
2026-06-24T00:00:06Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons
255079
wikitext
text/x-wiki
La [[w:Pequeña Nube Estelar de Sagitario|Pequeña Nube Estelar de Sagitario (Messier 24)]] es una ventana a las regiones más distantes de la [[w:Vía Láctea|Vía Láctea]], visible a simple vista en cielos oscuros. Este mosaico de 3 paneles, fotografiado en el visible y el infrarrojo cercano, abarca una pequeña porción de la nube estelar. En el encuadre se pueden observar los cúmulos abiertos NGC 6603 (izquierda) y Collinder 469 (centro), la nebulosa oscura Barnard 92 (derecha) y la región de H-II Sharpless 41 (presente en la imagen como un brillo verde). Esta noche, la Nube Estelar de Sagitario puede observarse en cualquier parte del mundo.
p4mf2c6wjwh8szkktajtxol5inh6pht
Wikiviajes:Usuarios activos
4
16437
255053
255045
2026-06-23T12:00:57Z
Jembot
2355
Bot: Actualizando ranking
255053
wikitext
text/x-wiki
{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:160}}]]
|-
| 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:138}}]]
|-
| 3 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:104}}]]
|-
| 4 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:49}}]]
|-
| 5 || [[User:Viajero673|Viajero673]] || [[Special:Contributions/Viajero673|{{formatnum:28}}]]
|-
| 6 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:23}}]]
|-
| 7 || [[User:Jayaras|Jayaras]] || [[Special:Contributions/Jayaras|{{formatnum:12}}]]
|-
| 8 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:12}}]]
|-
| 9 || [[User:CUNInsiderRP|CUNInsiderRP]] || [[Special:Contributions/CUNInsiderRP|{{formatnum:12}}]]
|-
| 10 || [[User:Yhaher|Yhaher]] || [[Special:Contributions/Yhaher|{{formatnum:11}}]]
|-
| 11 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:10}}]]
|-
| 12 || [[User:Androllan|Androllan]] || [[Special:Contributions/Androllan|{{formatnum:9}}]]
|-
| 13 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:8}}]]
|-
| 14 || [[User:Joaban|Joaban]] || [[Special:Contributions/Joaban|{{formatnum:8}}]]
|-
| 15 || [[User:Juamapuen|Juamapuen]] || [[Special:Contributions/Juamapuen|{{formatnum:7}}]]
{{/end}}
6oy79ggqicjsfrg6v8w3jqv9agrj3b4
Wikiviajes:Taberna
4
17308
255054
254833
2026-06-23T12:35:09Z
~2026-36442-16
31410
Sección nueva: /* سود */
255054
wikitext
text/x-wiki
{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase = misc
|cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen = 50px
|texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes.
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros.
Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''.
Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].
|comentario= <hr>
;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki>
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small>
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
<div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
</div>
<!-- Las discusiones inician abajo -->
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__
== Noticias técnicas: 2026-22 ==
<section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595]
'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W22"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 -->
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==
<section begin="announcement-content" />
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" />
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Noticias técnicas: 2026-23 ==
<section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W23"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 -->
== Noticias técnicas: 2026-24 ==
<section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W24"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 -->
== Noticias técnicas: 2026-25 ==
<section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]
'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]
'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC.
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W25"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 -->
== سود ==
سرمایه [[Especial:Contribuciones/~2026-36442-16|~2026-36442-16]] ([[Usuario discusión:~2026-36442-16|discusión]]) 12:35 23 jun 2026 (UTC)
j2ak68ws0qiqkz0hmwdr7yyzjmr4vkw
255055
255054
2026-06-23T13:05:13Z
MediaWiki message delivery
4390
Sección nueva: /* Noticias técnicas: 2026-26 */
255055
wikitext
text/x-wiki
{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase = misc
|cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen = 50px
|texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes.
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros.
Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''.
Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].
|comentario= <hr>
;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki>
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small>
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
<div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
</div>
<!-- Las discusiones inician abajo -->
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__
== Noticias técnicas: 2026-22 ==
<section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595]
'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W22"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 -->
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==
<section begin="announcement-content" />
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" />
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Noticias técnicas: 2026-23 ==
<section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W23"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 -->
== Noticias técnicas: 2026-24 ==
<section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W24"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 -->
== Noticias técnicas: 2026-25 ==
<section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]
'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]
'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC.
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W25"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 -->
== سود ==
سرمایه [[Especial:Contribuciones/~2026-36442-16|~2026-36442-16]] ([[Usuario discusión:~2026-36442-16|discusión]]) 12:35 23 jun 2026 (UTC)
== Noticias técnicas: 2026-26 ==
<section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria.
'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST].
* La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]
'''Reuniones y eventos'''
* Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]].
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W26"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 -->
pill0zusw3lpmnc7fsw7oihzsoh7as5
255057
255055
2026-06-23T17:12:21Z
MediaWiki message delivery
4390
Sección nueva: /* RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons */
255057
wikitext
text/x-wiki
{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase = misc
|cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen = 50px
|texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes.
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros.
Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''.
Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].
|comentario= <hr>
;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki>
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small>
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
<div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
</div>
<!-- Las discusiones inician abajo -->
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__
== Noticias técnicas: 2026-22 ==
<section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595]
'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W22"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 -->
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==
<section begin="announcement-content" />
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" />
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Noticias técnicas: 2026-23 ==
<section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W23"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 -->
== Noticias técnicas: 2026-24 ==
<section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W24"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 -->
== Noticias técnicas: 2026-25 ==
<section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]
'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]
'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC.
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W25"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 -->
== سود ==
سرمایه [[Especial:Contribuciones/~2026-36442-16|~2026-36442-16]] ([[Usuario discusión:~2026-36442-16|discusión]]) 12:35 23 jun 2026 (UTC)
== Noticias técnicas: 2026-26 ==
<section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria.
'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST].
* La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]
'''Reuniones y eventos'''
* Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]].
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W26"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 -->
== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==
<bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
s44n3sy0fi41my0o92pifpq9srbj5dq
255059
255057
2026-06-23T17:40:27Z
Luxbane
30785
/* سود */
255059
wikitext
text/x-wiki
{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase = misc
|cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen = 50px
|texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes.
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros.
Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''.
Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].
|comentario= <hr>
;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki>
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small>
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
<div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
</div>
<!-- Las discusiones inician abajo -->
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__
== Noticias técnicas: 2026-22 ==
<section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595]
'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W22"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 -->
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==
<section begin="announcement-content" />
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" />
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Noticias técnicas: 2026-23 ==
<section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W23"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 -->
== Noticias técnicas: 2026-24 ==
<section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W24"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 -->
== Noticias técnicas: 2026-25 ==
<section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]
'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]
'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC.
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W25"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 -->
== Noticias técnicas: 2026-26 ==
<section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria.
'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST].
* La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]
'''Reuniones y eventos'''
* Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]].
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W26"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 -->
== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==
<bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
nix4axzqae272ssq9nhgx0y46kgwr8u
255077
255059
2026-06-23T23:21:00Z
MABot
2002
Bot: archivo de 2 hilos (con una antigüedad de 15 días) en [[Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/05]]
255077
wikitext
text/x-wiki
{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase = misc
|cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen = 50px
|texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes.
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros.
Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''.
Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].
|comentario= <hr>
;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki>
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small>
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
<div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit§ion=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
</div>
<!-- Las discusiones inician abajo -->
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__
== Noticias técnicas: 2026-23 ==
<section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W23"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 -->
== Noticias técnicas: 2026-24 ==
<section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W24"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 -->
== Noticias técnicas: 2026-25 ==
<section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]
'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]
'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC.
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W25"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 -->
== Noticias técnicas: 2026-26 ==
<section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria.
'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST].
* La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]
'''Reuniones y eventos'''
* Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]].
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W26"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 -->
== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==
<bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
allkzdzd4s62q6jkuuz9n1kcgviydbo
Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/05
4
18539
255076
254832
2026-06-23T23:20:50Z
MABot
2002
Bot: archivo de 2 hilos procedentes de [[Wikiviajes:Taberna]]
255076
wikitext
text/x-wiki
{{archivo}}
== Propuesta agregar css a common ==
Hola. He estado intentando llevar una idea para hacer los artículos de los países más fáciles de leer para los usuarios (user friendly or so). Estuve diseñando un framework para crear trípticos full responsive [[Usuario:Jsmura/Taller]], en esta página tengo algunos modelos y ejemplos de cómo se debería ver. El problema es que usan propiedades css que no están enlistadas dentro del sanitizador de templatestyles, por lo que no se pueden usar dentro de plantillas ([[Plantilla:Triptico]]). Debido a ello estoy proponiendo que se incluyan dentro del common.css, puesto que ahí el parser de templatestyles no trabaja y se pueden usar directamente. A decir verdad, preferiría no pasarlas por common.css, si es que hubiera otra alternativa... Pero, por el momento, eso debería bastar. [[Usuario:Jsmura|Jsmura]] ([[Usuario discusión:Jsmura|discusión]]) 17:07 22 abr 2026 (UTC)
:Dado que no hubo objeciones ni comentarios al respecto, la propuesta pasa a ser aprobada. <span style="font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;">✈️ '''Bromoxido '''<sup>([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])</sup></span> 00:21 1 may 2026 (UTC)
== Noticias técnicas: 2026-19 ==
<section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]] invita a editores con experiencia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|wikis piloto]] (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esquemas de ejemplo]. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la funcionalidad] tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instrucciones]] para traducir y adaptar dichos esquemas.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Producto y Tecnología]] (PTAC) ha publicado un [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|borrador con recomendaciones]] sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|la página de discusión]].
* La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot global de recordatorio]], el cual avisa una semana ''antes'' de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de [[m:Special:Translate|Special:Translate]] que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864]
* La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]], que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como [[:d:|Wikidata]] ahora cuenta con soporte para elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]. El modo de actualizaciones en tiempo real (''Live Updates'') ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de la API]], mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha desplegado la segunda fase de los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de frecuencia de la API]] con el fin de reducir el [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto de los rastreadores de IA]] y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|límites]] han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el ''User-Agent'' están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W19"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43 4 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 -->
== Noticias técnicas: 2026-20 ==
<section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Community Tech ha publicado una [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|nueva guía]] que explica cómo se evalúan y priorizan los Deseos de la Comunidad. La documentación tiene como objetivo ayudar a los usuarios a redactar propuestas más precisas al dar claridad sobre los factores que influyen en la selección. Además de los votos, la guía destaca consideraciones como el impacto potencial en la comunidad una vez que los deseos se implementen.
'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Crecimiento está lanzando un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|función de tarjetas para compartir]] (''Share Cards''). Esta característica permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas sobre artículos o secciones específicas para compartirlas en línea, incluyendo un enlace al artículo original para fomentar el descubrimiento y la lectura de contenidos. Esta prueba A/B estará disponible para una parte de los lectores en las Wikipedias en árabe, chino, francés, vietnamita e inglés con el fin de comprender mejor los hábitos de difusión. El experimento está programado para iniciar la semana del 18 de mayo y tendrá una duración de cuatro semanas.
* Las aplicaciones de Android e iOS han lanzado recientemente en fase beta el [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafío de lectura de 25 días]], como parte de los esfuerzos por fomentar el hábito de lectura animando a los usuarios a completar logros. Para seguir sus rachas durante el desafío, los usuarios de la aplicación pueden añadir un ''widget'' con Bebé Globo en su pantalla de inicio. El desafío comienza el 11 de mayo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que la preferencia global para permitir la resaltación de sintaxis en wikitexto podría desactivarse inesperadamente después de activarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecado desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septiembre de 2023]], será eliminado esta semana. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guía para la migración desde MediaWiki UI a Codex]] para cualquier herramienta que lo use. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W20"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20 11 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 -->
== Noticias técnicas: 2026-21 ==
<section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de Abstract Wikipedia ha identificado cinco posibles wikis piloto para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos. Las elegidas son las Wikipedias en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. El periodo de comentarios estará abierto hasta el 22 de mayo. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háganoslo saber en Meta]].
'''Actualizaciones para editores'''
* Un experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los lectores sin sesión iniciada se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se desarrollará durante un mes. Este esfuerzo busca ayudar a los lectores a guardar y organizar artículos para su lectura posterior, a la vez que fomenta hábitos que podrían motivar futuras contribuciones en Wikipedia.
* Para dar soporte al botón de marcadores en la función beta de listas de lectura, se ha actualizado el menú «Herramientas > Acciones» para mostrar iconos, incluyendo la estrella de seguimiento que ayuda a los editores a identificar los artículos temporalmente en la lista de seguimiento. Además, estos iconos ahora coinciden con los utilizados en la versión móvil, mejorando la consistencia entre plataformas. Actualmente, este cambio se limita al menú de acciones y afecta principalmente a los editores con permisos de usuario avanzados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] se ha lanzado en fase de [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para editores principiantes en la versión web móvil de [[phab:T421189|unas 15 Wikipedias]]. El experimento medirá el impacto de este modo en la proporción de ediciones web de usuarios nuevos que resulten en aportes constructivos (no revertidos). Asimismo, se evaluará el impacto de la herramienta en la retención de usuarios y se monitorearán los cambios en las tasas de reversión y de bloqueo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en la aplicación de Wikipedia para Android que provocaba que las imágenes a veces no se cargaran después de abrir una notificación de lista de lectura recomendada. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipo de la Plataforma de Wikidata]] ha publicado su [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendación para el reemplazo del ''backend'']] y la [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitectura técnica]] complementaria para la migración del Wikidata Query Service (WDQS) fuera de Blazegraph. Se invita a dejar comentarios hasta el 25 de mayo de 2026, especialmente sobre posibles vacíos e impactos en casos de uso avanzados. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad de Wikidata y a los usuarios del WDQS a ayudar a identificar herramientas y flujos de trabajo de alto impacto que puedan requerir atención en [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|esta página]]. Los comentarios se pueden compartir en la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discusión de la migración]] o durante la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de consultas]]. Consulte el [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletín del equipo]] para obtener más detalles.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]
'''A fondo'''
* En las Wikipedias en inglés, francés, japonés y otras más, se realizó una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]], un servicio de terceros para la detección de bots. La prueba demostró que hCaptcha detectó y disuadió de manera efectiva las actividades automatizadas de mala fe, entregando a los [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers y stewards]] información valiosa para su revisión. Debido a estos resultados positivos, hCaptcha se implementará en todas las wikis en las próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulte la página del proyecto hCaptcha]] para obtener información técnica sobre la implementación y las garantías de privacidad. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Leer más]]
* Ya está disponible la última actualización de Tecnología Comunitaria, que detalla el progreso en varias iniciativas de la Lista de deseos de la comunidad. Esto incluye la expansión de las listas de lectura desde la aplicación móvil hacia el sitio web, nuevo soporte de idiomas para «¿Quién escribió eso?» y el panel de control personal, mejoras en los gráficos y el renderizado 3D, así como el trabajo futuro en la ordenación de páginas de discusión, reproducción de audio y flujos de trabajo de edición. La actualización también comparte las prioridades actuales, las tendencias del estado de los deseos y oportunidades para dejar comentarios sobre las futuras áreas de interés y el Plan Anual 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lea el boletín completo para más detalles]].
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W21"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21 18 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 -->
== Noticias técnicas: 2026-22 ==
<section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks">
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.
'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595]
'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
</div><section end="technews-2026-W22"/>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 -->
== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==
<section begin="announcement-content" />
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" />
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
14hfb4oo9kux6676wxdgxjmzo3tc049
Herefordshire
0
18587
255060
254656
2026-06-23T17:45:41Z
Luxbane
30785
255060
wikitext
text/x-wiki
{{Top|intro=Herefordshire es un condado situado en la región de West Midlands, en Inglaterra, junto a la frontera con Gales. Se trata de un condado mayoritariamente rural, el más boscoso de West Midlands, con solo unas pocas localidades pequeñas. Forma parte de las Welsh Marches, una región en la que la frontera fue cambiante durante cientos de años. El mayor interés se centra en Hereford, la ciudad catedralicia y capital del condado.}}
== Ciudades, pueblos y aldeas ==
=== Ciudad ===
* {{marker|type=city|name=[[Hereford]]|url=|lat=52.0565|long=-2.716|wikidata=Q204720}} ciudad catedralicia y capital de condado. Hereford ostenta el estatus de ciudad gracias a su catedral, construida entre 1079 y 1250.
{{Mapframe}}
=== Pueblos ===
En 2014, estas cinco localidades abandonaron sus mercados tradicionales, que se trasladaron a un mercado ganadero construido expresamente para tal fin, al oeste del centro de Hereford.
* {{marker|type=city|name=Bromyard|url=|lat=52.1908|long=-2.5068|wikidata=Q2277559}} –En la finca de Brockhampton hay una casa solariega de estilo Tudor rodeada de un foso.
* {{marker|type=city|name=[[Kington]]|url=|lat=52.2035|long=-3.03|wikidata=Q2708607}} – El pueblo más cercano con alojamientos a Offa's Dyke.
* {{marker|type=city|name=[[Leominster (England)|Leominster]]|url=|lat=52.2282|long=-2.7385|wikidata=Q550424}} –Merece la pena visitar Grange Court, una finca del siglo XVII propiedad de la comunidad.
* {{marker|type=city|name=[[Ledbury]]|url=|lat=52.0339|long=-2.4235|wikidata=Q665330}} – El mejor punto de partida para visitar las colinas de Malvern y el castillo de Eastnor.
* {{marker|type=city|name=[[Ross-on-Wye]]|url=|lat=51.914|long=-2.587|wikidata=Q2057705}} – El mejor punto de partida para visitar las colinas de Malvern y el castillo de Eastnor.
=== Villages ===
* {{marker|type=listing|name=Bishops Frome|wikidata=Q3784259}} (se pronuncia «Froom») – Iglesia de Santa María, del siglo XIV.
* {{marker|type=listing|name=Bridge Sollers|wikidata=Q3784288}} – Iglesia normanda de San Andrés.
* {{marker|type=listing|name=Brinsop|wikidata=Q18208237}} – Casa solariega del siglo XIV en buen estado de conservación, que se utilizó como cuartel durante la guerra civil.
* {{marker|type=listing|name=Eardisley|wikidata=Q3784345}} – Algunas de las casas con entramado de madera del siglo XV de este pueblo aún conservan sus tableros de remate con tracería.
* {{marker|type=listing|name=Fownhope|wikidata=Q3784255}} –Pueblo «lineal» con mucho encanto, conectado por una colina con Capler Camp. El mejor mirador del río Wye después de Symonds Yat.
* {{marker|type=listing|name=Hoarwithy|wikidata=Q3784264}} (el nombre significa «escarcha invernal») – Insólita iglesia de estilo italiano con arcadas, construida íntegramente en arenisca roja del Devónico Inferior.
* [[Archivo:Romanesque capital, Kilpeck.jpg|miniaturadeimagen]]{{marker|type=listing|name=Kilpeck|url=|lat=51.9697|long=-2.81|wikidata=Q2009040}} – Su pequeña iglesia normanda es famosa por sus primitivas tallas en piedra arenisca, probablemente realizadas a mano alzada por canteros locales.
** {{marker|type=listing|name=Kinnersley|wikidata=Q2778723}} – Mansión de estilo parcialmente isabelino en la que estuvo internado Lord Brocket, simpatizante nazi, durante la Segunda Guerra Mundial.
** {{marker|type=listing|name=Leintwardine|wikidata=Q1910987}} (se pronuncia «Lentwardine») – Ruinas del asentamiento romano de Bravinium, de 10 acres (4 ha).
** {{marker|type=listing|name=Moccas|wikidata=Q3784257}} – Mansión de estilo georgiano, actualmente propiedad del fundador del imperio de la moda LK Bennett.
** {{marker|type=listing|name=Monnington-on-Wye|wikidata=Q3784241}} –Iglesia del siglo XVII «de una integridad excepcional tanto en su estructura como en su mobiliario» (Pevsner)
** {{marker|type=listing|name=Pembridge|wikidata=Q2474517}} – Su iglesia, declarada monumento de grado I, tiene el campanario en la planta baja, en lugar de en lo alto de la iglesia.
** {{marker|type=listing|name=Shobdon|wikidata=Q2657769}} –La iglesia de San Juan, en Shobdon, declarada monumento de grado I, es una antigua iglesia prioral con un espectacular interior rococó.
** {{marker|type=listing|name=Richards Castle|wikidata=Q3784235}} –Restos de un castillo vinculado a la dinastía Mortimer.
** {{marker|type=listing|name=Weobley|wikidata=Q1998959}} (se pronuncia «Webley») – Cuenta con numerosas casas «blancas y negras» muy bien conservadas.
== Otro destino ==
== Comprender ==
El condado está marcado por el curso del río Wye, a menudo conocido como el valle del Wye. Los aficionados a la pesca consideran que el Wye es uno de los mejores ríos para la pesca del salmón fuera de Escocia. Dos tramos de este valle están declarados «Áreas de Extraordinaria Belleza Natural». Se dice que los bajos que rodean el cruce del río, en Ross-on-Wye, son la mejor zona de cría de las angulas (crías de anguila). Quince puentes cruzan el río a lo largo de sus 210 km de recorrido; el más antiguo es el Old Wye Bridge, de cinco arcos, terminado en 1490, y el más reciente es el Canary Bridge, en Rotherwas, ahora conectado con la red nacional de carriles bici de Sustrans, de 8.400 km. La ciudad de Hereford cuenta con más de 27 km de carriles bici exclusivos.
=== Historia ===
[[Archivo:Version 4 (4).jpg|miniaturadeimagen]]
Durante siglos, la región fue un territorio muy disputado entre los países vecinos de Gales e Inglaterra, y nunca tanto como durante el reinado del rey Offa, en el siglo VIII. Se dice que, en el año 794, Offa ordenó el asesinato del rey Ethelbert de Anglia Oriental, de 14 años, a quien había atraído a Herefordshire con la oferta de casarlo con Alfreda, la hija del señor de la guerra de Mercia, y la promesa de expansión territorial. Hay un santuario dedicado a Ethelbert (posteriormente canonizado) cerca de la Capilla de Nuestra Señora en la catedral de Hereford. Hereford es uno de los cinco burhs administrativos cuya creación se atribuye a Offa durante su reinado de 39 años.
La introducción al volumen de 1963 de Sir Nikolaus Pevsner sobre Herefordshire, dentro de su serie Buildings of England, comienza así: «No hay muchos condados en Inglaterra de los que se pueda decir que, vayas donde vayas, no habrá ni una sola milla que no merezca la pena».
=== La batalla de los tres soles ===
En 1461, al amanecer de la mañana de la batalla de Mortimer’s Cross, las fuerzas enfrentadas de los Yorkistas y los Lancasterianos se habían desplegado en el valle del Lugg, en el extremo norte del condado. Una densa niebla, que se elevaba desde el río, provocó la refracción de la luz del sol, que a las atemorizadas tropas de ambos bandos les pareció como si hubiera tres soles. El líder yorkista, Eduardo de March, tranquilizó a sus seguidores asegurándoles que se trataba de un signo bíblico, que representaba a la Santísima Trinidad, y los condujo a la victoria. Cuatro mil personas murieron en la batalla.
=== A la caza del Hombre Verde ===
Además de la famosa talla de Kilpeck, las referencias a este curioso icono pagano surgen en los lugares más insospechados de todo el condado. Se puede encontrar un Hombre Verde modelado en el relieve jacobino de yeso de un techo en el castillo de Kinnersley, en la iglesia de San Bartolomé de Much Marcle, y también se esconde en los interiores de la catedral de Hereford, el priorato de Leominster y la abadía de Dore. Cuando era un evento mucho más bullicioso que duraba más de una semana, muchos juerguistas de la Feria de Mayo de la ciudad lucían emblemas de Jack-in-the-Green.
El Hereford Bowling Club and Green, en Bewell Street, data de 1533 y es el club de bolos más antiguo del país que aún se encuentra en su emplazamiento original.
=== Turismo ===
Herefordshire se está convirtiendo en uno de los destinos favoritos de los turistas que buscan un ambiente rural relajado combinado con unas vistas espectaculares. De media, los visitantes se quedan tres noches. En todo el condado se pueden encontrar cuatro tipos de alojamiento: hoteles con pensión completa (en la ciudad, en las localidades con mercado o en el campo); establecimientos de alojamiento y desayuno; alojamientos con cocina; y alojamientos en casas rurales. Este último tipo de alojamiento es muy popular, ya que a menudo implica alojarse como huéspedes de una familia de agricultores, lo que permite experimentar de cerca la vida en el campo.
Hay seis oficinas de información turística repartidas por todo el condado, en Bromyard, Hereford, Kington, Ledbury, Leominster y Ross-on-Wye.
[http://www.herefordshire.gov.uk/ Herefordshire County Council]
== Charla ==
Casi todas las personas con las que te cruces como turista hablarán inglés. Para alguien de fuera, el acento de Herefordshire puede sonar como una mezcla entre el del suroeste de Inglaterra y [[:en:Welsh_phrasebook|Welsh]]. Hay muchos pueblos en el oeste del condado con nombres galeses, y es posible que aún queden algunos hablantes nativos en zonas más apartadas cerca de la frontera, pero las posibilidades de encontrarte con ellos son mínimas. Por el contrario, no es raro oír hablar galés entre los compradores en las calles de Hereford, ya que la ciudad está a solo 29 km de la frontera con Gales y es el destino comercial más cercano de cierta envergadura para un gran número de habitantes del centro de Gales.
== Entrada ==
=== En avión ===
Herefordshire no cuenta con ningún aeropuerto comercial, pero se puede llegar al condado desde el Aeropuerto Internacional de Birmingham, Bristol, Cardiff y Londres-Heathrow.
Herefordshire no cuenta con ningún aeropuerto comercial, pero se puede llegar al condado desde [[:en:Birmingham_(England)#By_plane|Birmingham International]], [[:en:Bristol#By_plane|Bristol]], [[:en:Cardiff#By_plane|Cardiff]] y [[:en:Heathrow_Airport|London Heathrow]].
{{marker|type=go|name=[[Heathrow Airport]]|lat=51.4775|long=-0.461389}} ({{IATA|LHR}}) Se tarda unas 3 horas en llegar a Plantilla:Mi en coche, dependiendo del tráfico. Para llegar a Hereford en tren, hay que pasar por Londres Paddington; la duración del trayecto es de poco menos de 4 horas.
{{marker|type=go|name=Birmingham Airport|url=|lat=52.4532|long=-1.7334}} ({{IATA|BHX}}) Se encuentra a unos 1 h 40 min en coche. En tren, el trayecto pasando por Birmingham New Street dura algo más de 2 horas.
{{marker|type=go|name=Cardiff Airport|lat=51.396667|long=-3.343333}} ({{IATA|CWL}})Se encuentra a 1 hora y 20 minutos en coche. En tren, el trayecto pasando por Cardiff Central dura unas 2 horas.
{{marker|type=go|name=Bristol Airport|lat=51.3827|long=-2.7191}} ({{IATA|BRS}}) Se encuentra a 1 hora y 40 minutos en coche. No vayas a Bristol si no vas a alquilar un coche, ya que el trayecto en autobús y tren hasta Hereford dura 3 horas.
=== En tren ===
[[Archivo:2018 at Hereford station - exterior.JPG|miniaturadeimagen]]
La estación de tren de Hereford es el centro neurálgico ferroviario del condado. El trayecto desde la capital dura menos de tres horas y es una ruta panorámica de este a oeste que atraviesa los condados de Berkshire, Oxfordshire y Worcestershire. Hay seis trenes al día en esta ruta. Los trenes más frecuentes (al menos uno cada hora, durante todo el día) llegan desde Birmingham New Street, Cardiff Central, Manchester Piccadilly, Shrewsbury y Worcester. Por desgracia, gran parte del material rodante de estas líneas es bastante antiguo. La excepción son los nuevos y elegantes trenes Hitachi de GWR para el trayecto a Londres, con vagones tan cómodos como los de la red de la RENFE en España. Hereford fue la última gran ciudad inglesa en conectarse a la red ferroviaria, casi medio siglo después de la adopción de la locomoción a vapor. Su estación, de estilo gótico victoriano y catalogada de grado II, sigue en pie y en 2007 fue seleccionada como una de las 100 mejores estaciones de Gran Bretaña.
== Moverse por la ciudad ==
=== En carro ===
A la mayoría de los visitantes de Herefordshire les resultará más fácil desplazarse en coche, dada la naturaleza rural del condado y la escasa cobertura de la red de transporte público. El condado solo está conectado a la red nacional de autopistas en el extremo sur (M50) y hay pocas autovías. Por lo tanto, los desplazamientos pueden resultar un poco lentos, pero esto permite disfrutar del paisaje y hacer paradas en los pintorescos pueblos y aldeas que se encuentran por el camino. Las carreteras secundarias del campo suelen ser sinuosas y estrechas (aproximadamente del ancho de un tractor moderno). Por lo general, están flanqueadas por setos altos y densos que ocultan la visión de los vehículos que vienen en sentido contrario. Conduzca con precaución, toque el claxon en las curvas y utilice los apartaderos; a veces, el más cercano está justo detrás de usted.
=== En Autobus ===
Resulta un poco confuso, pero Hereford cuenta con tres terminales de autobús: una (líneas urbanas) se encuentra detrás del supermercado Tesco en Bewell Street; otra en St Peter’s Square (líneas rurales); y otra detrás del antiguo cine Odeon en Commercial Road (interurbanas). La protección contra las inclemencias del tiempo es escasa (no hay salas de espera con calefacción) y ninguna cuenta con pantallas de información en tiempo real.
Para las localidades de Herefordshire como Bromyard, Kington y Ross-on-Wye, así como para pueblos más pequeños y lugares de interés, hay autobuses. Los autobuses con destino a Leominster, Ludlow, Kington, Llandrindod Wells, Hay-on-Wye, Brecon y Monmouth salen desde las afueras de la estación de tren de Hereford y también paran en la estación de autobuses interurbana. Los servicios hacia Abergavenny, Merthyr Tydfil, Cardiff, Ross-on-Wye, Ledbury, Bromyard y Worcester, así como hacia la mayoría de los pueblos, salen de la «County Bus Station» (detrás del cine de Commercial Road, a unos 3 minutos a pie de la estación).
Se recomienda a los visitantes de la región que guarden en sus teléfonos el número del servicio regional de información de autobuses Traveline (☏ +44 871 200 2233). El consejo del condado lleva más de cinco años hablando de construir un centro de transporte multimodal.
=== En Tren ===
Hay conexiones directas en tren desde Hereford a Colwall, Ledbury y Leominster. La compañía ferroviaria local es [https://tfwrail.wales/ Transport for Wales]
== Ver ==
* [[Archivo:Arthur's Stone.JPG|miniaturadeimagen]]La Piedra de Arturo, en Dorstone, al sur de [[:en:Kington#Q4797722|Kington]], es una cámara funeraria neolítica de tipo dolmen situada en una colina.
* Yat Rock, cerca de[[:en:Ross-on-Wye|Ross-on-Wye]],, es un acantilado rocoso natural de 120 metros de altura que ofrece unas impresionantes vistas panorámicas. La zona, un parque arbolado, cuenta con senderos que conducen a un mirador elevado desde el que se disfruta de unas vistas pintorescas del río.
* Hay cinco castros de la '''[[:en:Prehistoric_Europe|Iron Age]]'''en el condado; los dos más importantes se encuentran en [[:en:Ross-on-Wye#See|Capler]], cerca de Fownhope, y en [[:en:Hereford#See|Dinedor]], al sur de Hereford. En 2008, los contratistas que construían una nueva carretera desenterraron un «camino funerario» ceremonial neolítico de 60 m de longitud que unía el castro de Dinedor con una orilla del río Wye.
* Explora los castillos. Hasta finales de la Edad Media, Herefordshire fue un campo de batalla entre galeses e ingleses. En el condado hay 12 castillos conservados que figuran en el registro. El castillo de Eastnor, cerca de Ledbury, es una réplica de estilo Tudor con unos jardines preciosos, un parque de ciervos y mucho que ver entre las colinas de Malvern.
* Explora los castillos. Hasta finales de la Edad Media, Herefordshire fue un campo de batalla entre galeses e ingleses. En el condado hay 12 castillos conservados que figuran en la lista. [[:en:Ledbury#Q5330815|'''Eastnor Castle''']] Cerca de Ledbury hay un castillo de estilo Tudor con unos jardines preciosos, un coto de ciervos y mucho que ver entre las colinas de Malvern.
* Visita los museos. En todo el condado hay 13 museos dedicados a la historia local. Cinco de ellos se encuentran en Hereford, incluido el Museum Resource Centre, que alberga alrededor de 1000 obras —óleos, acuarelas y bocetos— del artista local Brian Hatton (1887-1916). También están los del National Trust [[:en:Leominster#Q4894728|Berrington Hall]] cerca de Leominster; Centro de Historia Local de Bromyard; Centro de Archivos y Recursos de Hereford, en Rotherwas; el[[:en:Ledbury#See|Butcher Row Museum]], [[:en:Ledbury#Q5330815|Hellens Jacobean House]], and [[:en:Ledbury#See|Ledbury Heritage Centre]] v [[:en:Leominster#Q17342652|Leominster Museum]].A ocho kilómetros al noroeste de Hereford se encuentra Credenhill, sede del 22.º Regimiento del Servicio Aéreo Especial del Ejército Británico, con base en [[:en:Hereford#Q16912556|Stirling Lines]],que lleva el nombre del fundador del regimiento, el coronel David Stirling. En 1980, una de sus hazañas más famosas fue el fin del asedio a la embajada iraní en Londres.
* Los jardines victorianos adosados de Brobury House, en Bredwardine; el Weir Garden, propiedad del National Trust, en Swainshill; los jardines de Hergest Croft, en Kington; Holme Lacy House y sus jardines, y Brockhampton Park, cerca de Bromyard, son todos destinos muy populares entre los visitantes
* [[Archivo:Abbey Dore Court - 1 1102907 67dc9738-by-Trevor-Rickard.jpg|miniaturadeimagen]]El condado cuenta con algunos edificios religiosos de gran belleza. Es predominantemente anglicano, y los dos templos católicos más populares son [[:en:Hereford#Q26460509|'''Belmont Abbey''']] (cuya iglesia abacial, declarada monumento de grado II*, fue diseñada por E. W. Pugin, hijo de A. W. N. Pugin, y consagrada en 1860) y [[:en:Hereford#Q15979343|'''St Francis Xavier''']].En la calle Widemarsh se conservan restos del monasterio dominicano de Blackfriars, del siglo XIII; el del siglo XIV[[:en:Hereford#See|'''Church of All Saints''']] es única en Gran Bretaña por contar con una cafetería integrada con galería. En una de las paredes de esta iglesia se encuentra una rara estantería para el pan del siglo XVII, que cada domingo ofrecía siete barras de pan gratuitas para que las recogieran siete de las personas más pobres de la parroquia. Las iglesias del condado presentan una gran riqueza de estilos arquitectónicos diversos. Al sureste se encuentra la iglesia cisterciense del siglo XII [[:en:Hereford#Q1243820|'''Dore Abbey''']].'''En el norte del condado, el interior de la iglesia de San Juan, en Shobdon, ha sido calificado como una obra maestra del rococó por el historiador de arquitectura Simon Jenkins.'''
'''Dovecotes''' —Estas impresionantes construcciones, destinadas a la cría de aves para el consumo, son difíciles de avistar, ya que suelen estar escondidas en fincas privadas (sin duda para disuadir a los cazadores furtivos). Una de ellas, especialmente singular y claramente visible desde la carretera, se encuentra en el pueblo de Wellington (a unos trece kilómetros al norte de Hereford): es octogonal y cuenta con ranuras de ventilación integradas en la mampostería.
== Hacer ==
[[Archivo:Ruins of Wigmore Castle - geograph.org.uk - 1248488.jpg|miniaturadeimagen]]
* '''Offa's Dyke''' es una impresionante fortificación lineal del siglo V, que aprovecha en parte los contornos naturales del terreno, pero que casi con toda seguridad fue construida mediante trabajos forzados. Se extiende de sur a norte, comenzando en Sedbury, cerca de Chepstow, en Monmouthshire, y terminando en Prestatyn, en el norte de Gales. Casi Plantilla:Mi de este Plantilla:Mi pintoresco recorrido atraviesa Herefordshire. Los excursionistas que deseen planificar con antelación su alojamiento para pasar la noche junto al Dyke deberían consultar la [https://www.nationaltrail.co.uk/offas-dyke-path website]. IUn caminante medio tardaría 12 días en recorrerla en su totalidad.
* Paseos aptos para perros: Castle Green y Churchill Gardens (en la ciudad); Hough Woods, Fownhope y Queenswood Country Park, Dinmore Hill (en el campo).
* Piragüismo: Salvo en invierno, el río Wye, que no está sujeto a las mareas, es fácilmente navegable, ya que no hay presas ni cascadas (¡pero respeta a los cisnes!). Hay tres centros de alquiler de piraguas; el más antiguo es el Wye Valley Canoe and Kayak Centre, situado en Glasbury, cerca de Hay-on-Wye. Todos los centros ofrecen formación básica en seguridad e instrucciones, y te alquilarán impermeables, chalecos salvavidas y cascos. La empresa calcula que, equipado con material de acampada, se tardaría unos seis días en descender por el Wye (ayudado por la suave corriente) hasta llegar a Monmouth. Si lo acuerdas con antelación, te recogerán a ti y a tu canoa y te llevarán de vuelta a Glasbury.
* [[Archivo:Kayaking at Symonds Yat (9763).jpg|miniaturadeimagen]]Vuelo sin motor: Las Montañas Negras (inmortalizadas en la novela de Bruce Chatwin *On the Black Hill*) dominan el paisaje del valle del Wye y, en días de buena visibilidad, se pueden ver desde Hereford, a 40 kilómetros de distancia. La mejor manera de disfrutar de una vista panorámica de esta cordillera es visitar el Club de Vuelo sin Motor de las Montañas Negras en Talgarth, al oeste de Hay-on-Wye, que ofrece vuelos de iniciación al vuelo sin motor.
* Artes: Los tres principales centros artísticos del condado son el Bromyard Arts Centre, el Phoenix Theatre de Ross-on-Wye y el Courtyard Arts Centre de Hereford.
* Críquet: El Herefordshire CCC compite en el Campeonato Nacional de Críquet de Condados, la categoría anteriormente conocida como «Condados Menores», por debajo de las competiciones de primera clase. No cuentan con un campo permanente, pero los partidos suelen disputarse en Brockhampton, Colwall o Eastnor.
=== Eventos ===
Desde flores y ganado hasta libros y películas, entre los eventos anuales más destacados de Herefordshire se encuentran el Borderlines Festival (el festival de cine no metropolitano más grande de Gran Bretaña), H-Art, que cuenta con el apoyo de más de 400 artistas locales, la Feria Agrícola de los Tres Condados, el Festival de Música de los Tres Condados (el festival anual de música clásica más antiguo de Europa), el Festival de Poesía de Ledbury, el Festival de la Cerveza de Ross-on-Wye y el Festival Gastronómico de Hereford. Cada septiembre, Kington organiza un Festival de Senderismo de cuatro días. Justo al otro lado de la frontera con Gales, [[:en:Hay-on-Wye|Hay-on-Wye]] acoge un festival literario anual que atrae hasta 500 000 visitantes. El más antiguo de todos los festivales anuales de la región es la May Fair, que se remonta a 1121. Comienza el primer martes del mes, cuando el centro histórico de Hereford y cuatro calles adyacentes se cierran al tráfico durante tres días (para gran disgusto de los comerciantes locales) para dar cabida a más de 100 puestos de comida, coches de choque, atracciones mecánicas y —normalmente instalado justo delante de la catedral— un enorme tiovivo.
=== Comer ===
[[Archivo:Hereford bull large.jpg|miniaturadeimagen]]
Después del turismo, la economía de Herefordshire se centra en la agricultura y la fruticultura. En lo que a gastronomía se refiere, Herefordshire no destaca precisamente. Es una lástima, teniendo en cuenta la gran cantidad de excelentes productos culinarios que se producen en toda la región (espárragos de primavera, frambuesas, cerezas y el queso de leche de vaca «Little Hereford» de Monkland). El toro Hereford es una raza británica de ganado vacuno de carne originaria del condado, cuya forma y marcas actuales se establecieron a finales del siglo XVIII. Exportado por primera vez en 1817, este característico toro de cara blanca se puede encontrar hoy en día en todo el mundo.
Cuatro locales que merecen una mención especial son [https://www.jules-restaurant.co.uk/ Jules Restaurant] en Weobley (abierto de martes a sábado;{{phone|+44 1544 318206}}), the [[:en:Ross-on-Wye#Eat|Moody Cow]], Upton Bishop, el restaurante con estrella Michelin [[:en:Kington#Eat|Stagg Inn]] en Titley, y el restaurante con estrella Michelin [[:en:Ledbury#Eat|The Butchers Arms]] en Woolhope, al oeste de Ledbury. En [[:en:Hereford#Eat|Hereford]], El restaurante The Bookshop, en la calle Aubrey, y el italiano Cotto, en la calle Broad, son ambos excelentes.
Muchos pubs de Herefordshire ofrecen un «carvery», un almuerzo tradicional inglés de asado de autoservicio con raciones ilimitadas. Dado que esta forma de comer fuera los domingos es muy popular entre los comilones de Herefordshire, se recomienda reservar con antelación. El [[:en:Hereford#Eat|Bunch of Carrots]] El restaurante «at Hampton Bishop» cuenta con un excelente bufé de carnes y un entorno junto al río, lo que permite dar un paseo después de comer a lo largo del Wye durante más de un kilómetro y medio en cada dirección.
== Beber ==
=== Café ===
The Copper Kettle, en British Camp: para tomar una taza de té revitalizante tras un paseo por los Malverns; el Pizza Express de Hereford fue en su día la oficina de correos principal de la ciudad; y la cafetería The Nest, en Trumpet, está especializada en huevos escoceses.
=== Vino ===
El condado cuenta con 20 viñedos, muchos de los cuales ofrecen catas de vino.
=== Sidra ===
La sidra es muy popular en Herefordshire, al igual que en el West Country, más al sur. Hay nueve productores independientes de sidra y perry. Fundada en 1880, , [[:en:Ledbury#Drink|Westons Cider Mill]], en Much Marcle, es la sidrería comercial más antigua del condado y cuenta con un centro de visitantes que organiza visitas guiadas a las instalaciones. Todavía existen dieciséis variedades de manzanas para sidra.
=== Cerveza ===
Junto con el vecino Worcestershire, Herefordshire produce alrededor de la mitad de las necesidades anuales de lúpulo de la industria cervecera del país.
== Dormir ==
Hay un nuevo hotel económico de la cadena Premier Inn en el centro de Hereford. En los alrededores hay nueve hoteles muy populares: England's Gate, en Bodenham; The Green Man Inn, en Fownhope; The Burton Hotel, en Kington; The Feathers Hotel, en Ledbury; The Verzon Hotel, en Trumpet; Brooks Country House, en Pengethley; Glewstone Court Hotel y The Royal Hotel, en Ross-on-Wye. El Holme Lacy House Hotel, del siglo XVII y catalogado como de grado I, situado en 20 acres (8 ha) de jardines paisajísticos, es el único hotel de 4 estrellas del condado. Entre los destinos hoteleros de renombre internacional de la ciudad de Hereford se encuentran el galardonado Castle House Hotel, situado cerca de los alrededores de la catedral de Hereford, y la posada del siglo XIX The Green Dragon (renovada en 2020), donde se alojó Lord Nelson en 1802.
== Manténgase a salvo ==
Herefordshire es un condado muy seguro para visitar. El índice de delincuencia es muy bajo, debido en gran parte a su carácter rural. Tenga cuidado en Hereford y en las zonas conflictivas de algunas localidades, especialmente los viernes y sábados, donde a veces se ve a gente ebria en la calle.
== Conéctate ==
Aunque los agricultores tradicionales de Herefordshire siguen apoyando al semanario Hereford Times, con 188 años de historia, las numerosas comunidades aisladas del condado han pasado a depender de BBC Radio Hereford & Worcester para las noticias, la información meteorológica y los informes de tráfico. La cobertura de eventos artísticos y musicales corre a cargo de la revista mensual Broad Sheep, mientras que el medio independiente Hereford Voice es un popular sitio web de noticias y opinión.
== Siguiente ==
Herefordshire limita con los condados de [[Shropshire]] al norte, [[Worcestershire]] al este, [[Gloucestershire]] al sureste, [[Monmouthshire]] al suroeste y [[Powys]] al oeste. Si te gustan los castillos, dirígete a Monmouthshire para ver la impresionante cadena de castillos (en Grosmont, Skenfrith y White Castle) que construyeron los ingleses para disuadir a los merodeadores galeses. Si prefieres un ambiente menos belicoso, cruza a Shropshire, el condado gastronómico indiscutible de las West Midlands. Su bonita ciudad comercial de Ludlow (a solo 25 minutos en tren desde Hereford) fue señalada por John Betjeman como «la ciudad más bonita de Inglaterra». Los entusiastas de los deportes de motor no deben perderse la emoción de la carrera de montaña más antigua del mundo en Shelsley Walsh, en el vecino Worcestershire.
0ph0albb77k9l9rennev25xm6yg66j9