Monagas

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Monagas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3831</id>
    <revision>
      <id>255824</id>
      <parentid>249842</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T17:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ElGuruCesar</username>
        <id>3950</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ciudades */</comment>
      <origin>255824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10072" sha1="8l123jvod77v03tgd5mcp446uzg72dd" xml:space="preserve">{{Top
|nombre               = Monagas
|imagen               = Cueva del Guacharo.jpg
|imagen_tamaño        = 200px
|pie_de_imagen        = Cueva del Guácharo, Caripe, Estado Monagas
|imagen_mapa          = Monagas in Venezuela (+claimed).svg
|imagen_bandera       = Flag of Monagas State.png
|imagen_escudo        =
|latitud              = 
|longitud             = 
|país                 = [[Archivo:Flag of Venezuela.svg|20px|link=Venezuela|border|Bandera de Venezuela.]] [[Venezuela]]
|tipo_adm_1           = 
|adm_1                = 
|capital              = [[Maturín]]
|idioma               = Español
|gentilicio           = Monaguense
|superficie           = 28&amp;nbsp;900
|población            = 905&amp;nbsp;443
|población_notas      =[http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;id=95&amp;Itemid=26  ver]
|población_año        = 2011
|fundación            = 
|fiestas_mayores      = 
|religión             =
|patrón               =
|patrona              = 
|horario              = 
|horario_verano       = 
|código_telefónico    = 
|transporte_público   = 
|web                  = [http://www.monagas.gob.ve]
|web_turismo          = 
|osm_zoom             =
|intro                = '''Monagas''' es un Estado ubicado en la región nororiental de '''[[Venezuela]]'''. Limita por el este con el estado [[Delta Amacuro]] y el [[Océano Atlántico]], por el sur con el estado [[Bolívar (Venezuela)|Bolívar]], por el oeste con el estado [[Anzoátegui]] y por el norte con el estado [[Sucre (estado)|Sucre]]. Es un estado en pleno desarrollo industrial que recobra mucha importancia para el país.

El estado debe su nombre a [[:w:José Tadeo Monagas|José Tadeo]] y [[:w:José Gregorio Monagas|José Gregorio Monagas]]. La población es de 905&amp;nbsp;443, según el censo 2011 del INE. Su capital es [[Maturín]].}}

== Cultura ==
El Estado Monagas tiene una cultura muy similar a otros estados orientales de Venezuela. Los nativos de Monagas comparten con la población de los estados del este de la manera rápida de hablar el idioma español, la comida, algunos ritmos musicales como el galerón o el joropo, la ropa típica como liquiliqui de Loslos Lls y la veneración a la Virgen del Valle.

==Ciudades==
* [[Maturín]], capital del estado Monagas.
* [[Caripe]], agradable por su clima y vegetación.
* [[Caripito]], reconocida como la tierra del cacao y localidad para ir a las playas del estado Monagas.
* [[Caicara de Maturín]], famosa por el Baile del Mono, una fiesta única en el oriente de Venezuela.
* [[Temblador]] 
* [[Aragua de Maturín]], conocida por el cultivo de naranjas y la venta de arepa raspada.
* [[Aguasay]].
* [[San Antonio de Capayacuar]], ciudad más antigua del estado Monagas.
* [[Santa Barbara]].
* [[Quiriquire]].
* [[Barrancas del Orinoco]].
* [[Punta de Mata]].
* [[Uracoa]].

== Otros destinos ==
* Playas de Monagas.
* Parque Nacional La Cueva del Guacharo, en el municipio [[Caripe]].
* Delta de Monagas, rio Orinoco y visitar comunidades indígenas de la etnia warao.
* Cerro Negro.
* La Cascada El Chorrerón.
* Cascada La Paila.
* Las Puertas de Miraflores.
* El Playón en San Antonio de Capayacuar.
* Salto Aparicio a 40 minutos de Aragua de Maturín.

== Llegar ==
=== En coche ===
Se puede llegar desde Cumaná tomando la vía hacia Cumanacoa, Caripe, Guanaguana, Aragua de Maturín hasta llegar al sector La Toscana. Desde Carúpano se toma la vía hacia Casanay, Caripito, El Danto y Cachipo. También se puede tomar la autopista desde Barcelona en dirección a El Tigre, pero tomando la vía del crucero de Bergantín pasando por Urica, El Tejero, Musipán, Punta de Mata, Jusepín y El Furrial.

=== En avión ===
El '''Aeropuerto Internacional José Tadeo Monagas''', es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Maturín. Su código IATA es MUN y su código OACI- ICAO es SVMT.
Desde las siguientes ciudades se puede tomar un avión con destino a Maturín.
* [[Caracas]], en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar. Aproximadamente 45 minutos de recorrido, en vuelo directo.
* [[Porlamar]], en el Aeropuerto Internacional del Caribe Santiago Mariño, desde el estado [[Nueva Esparta]]. Aproximadamente 20 minutos de recorrido, en vuelo directo.
Actualmente no hay vuelos internacionales regulares ya que la Terminal Internacional está en ampliación.

=== En autobús ===
Desde las siguientes ciudades se puede tomar un autobús con destino a Maturín.
* [[Caracas]], por la empresa Aeroexpreso Ejecutivo, Rodovias, entre otras. Aproximadamente 8 horas de recorrido.
* [[Valencia (Venezuela)|Valencia]], por la empresa Aeroexpreso Ejecutivo, Rodovias, Expresos los Llanos, entre otros. Aproximadamente 11 horas de recorrido. 
* [[Barquisimeto]], por la empresa Expresos Mérida.

== Desplazarse ==
=== En coche ===
=== En autobús ===
== Ver ==
=== Museos ===
* '''Museo Mateo Manaure''', en Maturín.
* '''Hacienda Sarrapial''', casona de la era colonial, ubicada en Maturín.

== Hacer ==

=== Centros Comerciales ===
* Centro Comercial Monagas Plaza en Maturín.
* Centro Comercial La Cascada en Maturín.
* Centro Empresarial Petroriente en Maturín.

=== Celebraciones ===
* '''El Baile del Mono''', en Caicara de Maturín, se realiza el 28 de diciembre.
* '''Carnaval de Maturín''', desde la capital del estado, cuatro días antes del principio de las cuaresma.

=== Deportes ===
* '''Estadio Monumental de Maturín''': es la casa del Monagas Sport Club, equipo de fútbol de primera división. El costo de las entrada es de 3 a 10 dólares aproximadamente, sin embargo hay días que pueden salir gratis.
* '''Gimnasio Cubierto Gilberto Roca Morales''', donde se disputan partidos de baloncesto, hogar del equipo Guacharos de Monagas. Se ubica dentro de complejo Polideportivo de la ciudad de Maturín.
* '''Campo de Golf de San Miguel Country Club'''.

=== Excursiones ===

* '''[https://www.instagram.com/ecocampingmonagasv/ Eco Camping Monagas]''', es una empresa encargada de realizar diversas excursiones y visitas por diferente atractivos del Estado Monagas, incluyen Cerro Negro, navegación por el rio Morichal Largo. +58412-722.88.20

== Comprar ==
===Moneda===
== Gastronomía ==
[[Archivo:Plato Tipico Nacional PABELLON CRIOLLO.JPG|300px|miniaturadeimagen|derecha|Pabellon Criollo, con arroz, caraotas, carne y tajadas.]]
En el Estado Monagas podrás conseguir muchos de los platos tradicionales de Venezuela, la cual podrás conseguir en los restaurantes. Entre los más comunes:
* '''Cachapa con queso''', es una torta hecha a base de maíz tierno, azúcar y un punto de sal, y se le añade queso blanco para acompañar.
* '''Pabellón criollo''', esta compuesto de carnes mechada, arroz y caraotas negras, estas últimas las sirven en algunos sitios dulce y en otros lugares saladas. También las acompañan con tajadas (plátano frito en pequeñas laáinas).

A lo largo de las vías, por la mañana podrás conseguir quioscos donde venden las empanadas y de beber ofrecen gaseosas o maltas.

Por otro lado, muchos de los platos típicos del estado, no los hacen directamente en los restaurante, más bien se conserva la tradición en los hogares. Como por ejemplo;

* '''Sancocho de guaraguara''', es una sopa elaborada a base de guaraguara (un tipo de pescado de río), verduras y ají dulce.
* '''Sancocho de busco''', similar que la anterior.

Entre los dulces que podrás conseguir está el ''Dulces de almíbar'', la cual lo venden específicamente en el poblado de [[El Corozo]], sin embargo, en el Aeropuerto Internacional José Tadeo Monagas, de [[Maturín]], hay tiendas que también ofrecen a los turistas.

== Beber ==
'''Carato de mango''', es una bebida preparada a base de mango verde sancochado. Se le extrae la pulpa y se licua con agua y azúcar.

Las mayoría de los restaurantes, como en casi toda Venezuela, ofrecen para acompañar las comidas refrescos o gaseosas en diferentes sabore; además,s han incorporado el ''Té de Limón'' frió o también llamado ''Nestea''. De igual forms, algunos lugares ofrecen jugos naturales, que por lo general son; fresa, parchita, lechosa o papaya, melón, de limón o limonada, entre otros.

== Dormir ==
La capital del estado cuenta con gran variedad de hoteles. Sin embargo, para la ciudad de Caripe, abundan las posadas, cabañas y los llamados Chalés (Cabañas en forma triangular). En [[San Antonio de Capayacuar]], una opción con una vista privilegiada es alojarse en Las Terrazas del Kilimanjaro.

== Seguridad ==
Este estado cuenta en su mayoría con policías estatales y oficiales de tránsito.
== Salud ==

=== Hospital Manuel Nuñez Tovar ===
Es el centro de salud más importante del Estado Monagas, y se encuentra en la ciudad de [[Maturín]].

A lo largo del Estado se pueden encontrar Centros de Diagnostico Integral (CDI), que ofrecen asistencia primaria en salud.

En Maturín, la capital se localiza nvarias clínicas privadas.

== Conectarse con ==
La Corporación de Turismo del Estado Monagas en su cuenta de [https://www.instagram.com/corpoturismo/ Instagram] ofrece mucha información y lugares por conocer en el Estado Monagas. Además, el [https://www.instagram.com/imcultupiar.mon/ Imcultupiar] tiene información turística del Municipio Piar. La Dirección de Turismo del Municipio Cedeño cuenta con una [https://www.instagram.com/turismodecedeno/ cuenta], donde da a conocer información de sitios de interes.

=== Proveedores de turismo local ===

* La operadora [https://www.instagram.com/ecocampingmonagasv/ Eco Camping Monagas] ofrece visitas y recorridos al Delta de Monagas, Cerro Negro, entre otros.

== Lidiar con ==

=== Periódicos ===

* [https://laverdaddemonagas.com/ La Verdad de Monagas], con sede en Maturín.
* [https://elperiodicodemonagas.com.ve/ El Periódico de Monagas], con sede en Maturín.

== Siguiente destino ==

* [[Anzoátegui]]
* [[Sucre (Venezuela)|Sucre]]
* [[Bolívar (Venezuela)|Bolivar]]
* [[Delta Amacuro]]&lt;br /&gt;
{{estado artículo|tipo=región |calidad=esquemático }}
{{geo|9.43|-63.08}}
{{EstáEn|Oriente (Venezuela)}}</text>
      <sha1>8l123jvod77v03tgd5mcp446uzg72dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>255814</id>
      <parentid>255803</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T12:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>255814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8224" sha1="rdburb2x8q8x0103xfjq4r1ubngu632" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=27017
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Urci dream=4346
|Zerojosefer=4146
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Igallards7=3542
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3046
|RolandUnger=2934
|Kizar=2933
|MediaWiki message delivery=2812
|Elreysintrono=2763
|MABot=2487
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2244
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1252
|ElGuruCesar=1061
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Ksn.kenny=1001
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Lomeno 24=922
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=576
|FocaBot=562
|Veronidae=543
|CommonsDelinker=540
|Texugo=486
|Marrovi=467
|DerFussi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Luxbane=363
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|AnniAriel=327
|Igna=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=303
|Orniosviajero=301
|Willicab=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|MarcoAurelio=222
|Babel AutoCreate=221
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|DARIO SEVERI=178
|Kiwumi=178
|Alexis Jazz=173
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Marinna=149
|Simon Peter Hughes=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|SrCerberus=141
|Angela Ciccimarra25=141
|JOAN=140
|Penarc=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Crochet.david.bot=125
|Adolfobrigido=125
|Hodolog=123
|Pathoschild=122
|Sonoko Konishi=120
|Isaac agredano=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Alberto.turismo2023=109
|Laberinto16=109
|SHB2000=109
|Esturismo=109
|B25es=108
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|Stïnger=93
|The Sophocrat=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|Zolsemiya=86
|Je7roi=86
|ThunderingTyphoons!=86
|William y Chesterfield=85
|Carlos Abisai=85
|Eihel=84
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Isaacvp=82
|Jmcp17=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Barcex=77
|Mazbel=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Morgalexandra=72
|Matiia=72
|RileyBot=71
|Joseenriquetk=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Schumi4ever=67
|Samaniego123=67
|Lamder=67
|Carloshistory=65
|Salvador alc=62
|Tourister21=62
|Hassanito69=61
|Soljaguar=61
|Strakhov=61
|Jluismendoza=61
|Villa de Zújar=60
|Hobbitschuster=60
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Carlosmatalive=58
|Invadibot=57
|GuDeMi=56
|Luchy04=56
|DavidSedeno=56
|Chongkian=55
|Simon antonio 2009=55
|JuanToño=55
|Taichi=54
|Raimundo Pastor=53
|Translation Notification Bot=53
|AvicBot=53
|Dojite=52
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Sanurca=51
|Heimo66=51
|~2025-38357-25=51
|Minorax=51
|DMzlC=50
|HabibiAyllón=49
|Miacara76=49
|Carlosahuatzin=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Arcibel=46
|Sanjorgepinho=46
|Lizluz89=46
|HeraldFrancisco NI=46
|Paula García=45
|RafaelVinueza=45
|Romaine=45
|Mey2008=44
|Hprmedina=44
|Tipiskayla=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Alrejo00=44
|Aqurs1=44
|Trymir=43
|Varlaam=43
|Marmadri=43
|Maor X=42
|Laura Fiorucci=42
|Chapeau.judicael=42
|EmausBot=42
|Alzinous=41
|MF-Warburg=41
|Koavf=41
|Geógrafo23=40
|Ralf Roletschek=40
|AntoFran=40
|Edjoerv=40
|Katdrei=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|Pimpollo=38
|Sterlabot=38
|LaberintoBOT=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|Kolega2357=37
|ViatorDigitalis=37
|Petefarrand=37
|Remux=37
|Darrelljon=36
|RBT2232=36
|FSDmar=35
|Meltryth=35
|Balou46=34
|Ziv=34
|Cgbraschi=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Cmasi=33
|Judiosefardi=33
|RomainGP=33
|Rteranb=33
|Alhen=33
|Jellysandwich0=33
|Credcre=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Charai.06=32
|Wikiwikiman28=32
|Guiller96=32
|5R-MFT=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Teseo=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Wakapalabra=31
|Billinghurst=31
|Pietro=31
|Wilfredor=31
|Clock&amp;horlogue=31
|(SVPG)=31
|Nicanlanu=31
|Roarboleda=30
|Camilapulka=30
|Martin.rr=30
|Eddy566=30
|Kulmalukko=30
|EdwardsBot=30
|Feliperma18=30
|Tefita228=29
|EmBOTellado=29
|Maejr=29
|Robertbt666=29
|Mmorell=29
|Cacen Gymraeg=29
|Rotideypoc41352=28
|Fernando10000=28
|Sombra Inquieta=28
|NHhotels=28
|Viajero673=28
|Joseluis2352=28
|Link58=28
|Jourdant=28
|Adrián Cerón=28
|Intelelihu=28
|Chamarasca=28
|Josefito123=28
|-ecarv-=28
|Mikas56=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Rizos.13=27
|Alan ffm=27
|Antonio GarMi=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Anibal Maysonet=27
|Guiller=26
|SoleFabrizio=26
|~2025-35644-08=26
|Jofrigerio=25
|Tantoparanada=25
|~riley=25
|Rsanabriia=25
|Aaharoni-WMF=25
|Correogsk=25
|Axmf=25
|Vicocruz10=25
|Campagna 2007=25
|Javalema=25
|Calciopedia=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Alpinu=24
|Krinkle=24
|Yandrak=24
|Sahaquiel9102=24
|Rodpractice=24
|Peterfitzgerald=24
|JesusLuc11=23
|MJSB73MP=23
|Karl776=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|Madamebiblio=23
|Seepferd=23
|LuigiStudio=23
|Intijacinto=23
|Kzamudio1020=23
|Tradel=23
|Mayra García=23
|CarlosEduardoPA=23
|AlbertonGil=23
|Anaisagj=22
|ויקיג'אנקי=22
|EdwinJs=22
|ReyDerayos24=22
|Didival44=22
|Sergio Andres Segovia=22
|Discasto=22
|Dorieo=22
|Abelmas=22
|Ltronador=21
|Luismiguel.vell=21
|AntonelaTroncoso=21
|Use223332237282=21
|Oscar .=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|Linealle=21
|Quinlan83=21
|CUNInsider=21
|Aniverso=21
|Foximus04=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Someonehere12345=21
|Emijrp=21
|Peripheria=21
|~2025-36394-17=21
|AnónimoMCG=21
|HakanIST=20
|Jinotega93=20
|Jara-Arroyo=20
|Penquista=20
|Gray16=20
|MathXplore=20
|Xarucoponce=20
|Andyrom75=20
|Karturo332=20
|Kasok=19
|-jem-=19
|Yurek48=19
|Mylovedsystem=19
|Xiva91=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Carsrac=19
|Feliperma15=19
|Carliitaeliza=19
|Handrian=19
|Pedrito63=19
|Skipi=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Txolo=19
|Toniamartinez=19
|Cuenqui=19
|Anjo-sozinho=19
|AIvaroMolina=18
|PaolaSelena=18
|Morza=18
|Rkl=18
|隼鷹=18
|Kwamikagami=18
|Hari Seldon=18
|JorgeGamarraM=18
|Montxohache=18
|~2026-11792-0=18
|Johonana 21=18
|DSan=18
|Letstown=18
|Aldo Fabian=18
|Laurilsilva32=18
|Martin Urbanec=18
|Osgaca=17
|Plantillero=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Syum90=17
|NoonIcarus=17
|R1107=17
|Cohenxx=17
|Agomga14=17
|Hinestrosavive137=17
|Litlok=17
|AHT2018=17
|Austral blizzard=17
|Jake Park=17
|Lmoras7=17
|Tierrasvivas=17
|Majalindo=17
|Duar srs=17
|Irn=17
|Patrickpedia=17
|Ladsgroup=17
|Makea=17
|Ulughmuztagh=17
|~2026-30258-90=17
|Rubores=16
|Jonhvalecilloss=16
|Air fans=16
|Phoebe=16
|Juliandiazmr=16
|Vogone=16
|Ivanhercaz=16
|Ferjelo=16
|Mamagrrr=16
|Tegel=16
|Jcdemarca=16
|3BRBS=16
|Loreestef23=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Rschen7754=16
|Ykartz44=16
|Monchitooo=16
|A01274192 Marlen=16
|NDG=16
|Zekialves=16
|MiguelAlanCS=16
|Bestoernesto=16
|Fry1989=16
|Casandrii=16
|SernaturLosRios=16
|No invadamos Surco=16
|Jorge Blanco dragon=16
|Isaguinju=16
|Sagoo.19=15
|~2025-41754-89=15
|Ayanami San=15
|Yealmon=15
|Ginés90=15
|Dpcossio=15
|ElPabloRN=15
|Glaisher=15
|JonaCalhoun=15
|KrzysztofPoplawski=15
|Macacc=15
|NataSciuto=15
|Juancar22=15
|MiPueblo2018=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|User93823728642=15
|Tai93=15
|Ceancata=15
|Agomea=15
|Galopix=15
|A01274526 Diana=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|Sereniis=15
|Adr-geo=15
|Lojwe=15
|AKardej=15
|Mrkstvns=15
|Reinapepiada23=15
|Isabel A01706197=15
|Warko=15
|Michael junior obregon pozo=14
|Kisoito=14
|Adriana513=14
|Antonio132002=14
|FLYTOCUBA=14
|Lacasadeljotta=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|Lelacd'arth=14
|Cyrax=14
|Hispano77=14
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rdburb2x8q8x0103xfjq4r1ubngu632</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>255815</id>
      <parentid>255804</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T12:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1652" sha1="kvhnu3d4nv5rfklce277p277krax9n8" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4346}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3542}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 26 de julio de 2026, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kvhnu3d4nv5rfklce277p277krax9n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>255816</id>
      <parentid>255805</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T12:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6356" sha1="naxi3gmu69nn4v01kg59k75fkleq1v3" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27017}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4346}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3542}}]]
|-
| 11 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 12 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2934}}]]
|-
| 16 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2812}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2487}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2244}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1061}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|Ksn.kenny]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 33 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 34 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 35 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>naxi3gmu69nn4v01kg59k75fkleq1v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokelau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8876</id>
    <revision>
      <id>255832</id>
      <parentid>227689</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T20:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hablar */</comment>
      <origin>255832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18316" sha1="r73vybqtevf6feqk4qr7tvgukbm5oi4" xml:space="preserve">{{Top 
|bandera            = Flag of Tokelau.svg
|nombre_oficial     = Tokelau
|imagen_mapa        = Tokelau on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = Nukunonu Lagoon20070716 (banner).jpg
|pie_de_imagen      = Laguna del atolón de [[Nukunonu]].
|capital sin enlace = Ninguna&lt;ref&gt;Cada uno de los tres atolones ([[Atafu]], [[Fakaofo]] y [[Nukunonu]]) tiene su propio centro administrativo.&lt;/ref&gt;
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]], [[w:Idioma tokelauano|tokelauano]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = tokelauano, -a
|superficie         = 10
|población          = 1925
|población_año      = 2024
|moneda             = [[w:dólar neozelandés|dólar neozelandés]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = 
|cctld              = .tk
|código_telefónico  = 690
|intro = '''Tokelau''' es un archipiélago ubicado en {{eb|Oceanía}}, al sur del {{eb|w:océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la {{eb|Polinesia}}, consta de tres atolones llamados {{eb|Atafu}}, {{eb|Nukunonu}} y {{eb|Fakaofo}}, además de unos 125 islotes. Es un territorio dependiente administrativamente de {{eb|Nueva Zelanda}}, ubicado al norte de {{eb|Samoa}} y {{eb|Samoa Americana}}, al este de {{eb|Tuvalu}}, al noreste de las {{eb|Islas Cook}} y al sur de {{eb|Kiribati}}.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Fakaofo Atoll.jpg|miniaturadeimagen|Atolón Fakaofo]]
Originalmente colonizadas por emigrantes polinesios de grupos de islas circundantes, las Islas Tokelau se convirtieron en un protectorado británico en 1889. Fueron transferidas a la administración de Nueva Zelanda en 1925.

En el año 2006, se realizó un referéndum para decidir por una autonomía con libre asociación a Aotearoa, Nueva Zelanda. El mismo fue supervisado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La mayoría, un 60% aproximadamente, votó a favor, pero no fue suficiente ya que necesitaban dos tercios de los votos para ser aprobado.

El pequeño tamaño de Tokelau, el aislamiento y la falta de recursos restringen en gran medida el desarrollo económico y limitan la agricultura al nivel de subsistencia. El territorio depende en gran medida de la ayuda de Nueva Zelanda, alrededor de $ 4 millones anuales, que es sustancialmente mayor que el PIB. Las principales fuentes de ingresos provienen de la venta de copra, nombres de dominio, sellos postales, monedas de recuerdo y artesanías.

Este aislamiento, ha provocado que en Tokelau haya un sistema social muy complejo, típico de la sociedad Polinesia que se ha perdido en otros territorios, ''Faka-Tokelau'', el modo de vida tokelauano, se centra en la familia y la comunidad. Existe un complejo orden social y económico basado en los valores de la comunidad y el compartir, que se mantiene fuerte a pesar de la presión de las influencias externas. Los asuntos de la aldea son dirigidos por un consejo de ancianos formado por representantes de las familias. Estos consejos son los que asignan las diferentes tareas a los miembros de la comunidad: pesca, artesanía, agricultura y jardinería. Los recursos que se obtienen son repartidos entre toda la comunidad según las necesidades.

Tokelau estaba en el lado este de la Línea Internacional de Fechas hasta que se unió con Samoa y se saltó el 30 de diciembre de 2011 y saltó a la medianoche de UTC -11 a UTC +13 y del 29 de diciembre al 31 de diciembre.

=== Clima ===
{{Clima
|enemaxreg     =
|febmaxreg     =
|marmaxreg     =
|abrmaxreg     =
|maymaxreg     =
|junmaxreg     =
|julmaxreg     =
|agomaxreg     =
|sepmaxreg     =
|octmaxreg     =
|novmaxreg     =
|dicmaxreg     =

|enemax     = 29
|febmax     = 28
|marmax     = 29
|abrmax     = 29
|maymax     = 29
|junmax     = 28
|julmax     = 28
|agomax     = 28
|sepmax     = 28
|octmax     = 28
|novmax     = 28
|dicmax     = 28

|enemin     = 27
|febmin     = 27
|marmin     = 28
|abrmin     = 28
|maymin     = 28
|junmin     = 28
|julmin     = 27
|agomin     = 27
|sepmin     = 27
|octmin     = 27
|novmin     = 27
|dicmin     = 27

|eneminreg     = 20
|febminreg     = 20
|marminreg     = 21
|abrminreg     = 21
|mayminreg     = 22
|junminreg     = 21
|julminreg     = 20 
|agominreg     = 20
|sepminreg     = 21
|octminreg     = 20
|novminreg     = 19
|dicminreg     = 19

|eneprecip  = 612
|febprecip  = 582
|marprecip  = 378
|abrprecip  = 245
|mayprecip  = 304
|junprecip  = 309
|julprecip  = 282
|agoprecip  = 295
|sepprecip  = 249
|octprecip  = 350
|novprecip  = 329
|dicprecip  = 393

|enenieve   =
|febnieve   =
|marnieve   =
|abrnieve   =
|maynieve   =
|junnieve   =
|julnieve   =
|agonieve   =
|sepnieve   =
|octnieve   =
|novnieve   =
|dicnieve   =

|enesol     = 10
|febsol     = 10
|marsol     = 10
|abrsol     = 10
|maysol     = 10
|junsol     = 10
|julsol     = 10
|agosol     = 10
|sepsol     = 10
|octsol     = 11
|novsol     = 11
|dicsol     = 11

|descripción= Datos climatológicos de Fakaofo
}}Posee un Clima Tropical; moderado por vientos alisios (abril a noviembre) La temperatura media anual es de unos 28 ° C. La lluvia es irregular pero fuerte. Hay aguaceros de hasta 80 mm en un solo día, y son posibles en cualquier momento. Tokelau está en el extremo norte del cinturón principal de huracanes, pero las tormentas tropicales a veces se extienden entre noviembre y marzo. Desde 1846, Tokelau solo había experimentado tres huracanes registrados. En febrero de 1990, las olas del huracán Ofa atravesaron los atolones, arrastrando la capa superior del suelo y contaminando las lentes de agua dulce. La sal residual evitó el crecimiento de nuevas plantas durante meses. El huracán Val en 1992 y el huracán Percy en 2005 causaron daños adicionales.
=== Paisaje ===
Tokelau consta de tres atolones, cada uno con una laguna rodeada por una serie de islotes con arrecifes de longitud variable y que se elevan a más de tres metros sobre el nivel del mar. La vegetación original, típica de bosques tropicales, fue sustituida en su mayoría por plantaciones de cocoteros, que en muchos casos se han convertido en bosques tras su abandono. 
Destacan sus playas de aguas azules y rodeadas de vegetación.

== Regiones ==

{{Lista de regiones
| regionmapa=Tokelau regions map.png|thumb|400px]]
| regionmapatexto= Atolones de Tokelau 
| regionmapatamano=400px

| region1nombre= Atafu
| region1color=#8a84a3
| region1descripcion= Es el atolón más pequeño, la laguna aquí sólo tiene 17 km² (comparado con los 50 km² en Fakaofo y 98 km² en Nukunonu). Esta es la isla más tradicional, la única donde las canoas 'dugout' se siguen haciendo. El pueblo está situado en la esquina del noroeste del atolón. 
|region2nombre=Nukunonu
| region2color=#d09440
| region2descripcion= Es el atolón más grande de las islas. El pueblo está dividido en dos partes por un paso de arrecife atravesado por un puente.
|region3nombre=Fakaofo
| region3color=#b5d29f
| region3descripcion=El atolón de Fakaofo tiene 50 km². Unas 400 personas viven en la  Isla Fale de cuatro hectáreas y media. En 1960, un segundo pueblo fue establecido en la isla de Fenuafala, al noroeste, aproximadamente a tres kilómetros, para aliviar el hacinamiento. En la marea baja se puede andar a través del arrecife entre los dos pueblos.
}}
[[Archivo:An aerial view of Atafu atoll in Tokelau. It is the smallest of Tokelau’s three atolls with a land area of only 2.5 square kilometres. Photo- NASA (12779798195).jpg|Vista satelital de Atafu|miniaturadeimagen]]

== Ciudades ==
Los ciudadanos de Tokelau viven en pequeños núcleos de población que ninguno supera los 500 habitantes. En los atolones de Fakaofo y Nukunonu, hay dos núcleos de población en cada uno, que fueorn construidos para descongestionar el original y no concentrar en exceso a la población en el mismo lugar. Atafu solo tiene una población.

== Llegar ==
Todos los visitantes, excepto los ciudadanos de Nueva Zelanda, deben obtener un permiso de viaje en la Oficina de Enlace de Tokelau, en Apia (Samoa), antes de viajar, y la tramitación de la solicitud tarda entre uno y dos meses, por lo que conviene empezar el proceso con mucha antelación. Los visados ordinarios de Nueva Zelanda no son válidos para viajar a Tokelau. Los ciudadanos neozelandeses pueden visitar Tokelau durante un máximo de 10 días sin permiso de viaje.

Tokelau es uno de los lugares más remotos del mundo, por lo que llegar es difícil y requiere tiempo. Antes de visitar las islas, debe rellenarse y enviarse una solicitud de Permiso de Visitante, así como pagar una tasa. Este trámite puedo demorarse más de un mes. Una vez que se haya aprobado la solicitud, puede procederse a la reserva del barco y el alojamiento.

=== En barco ===
[[Archivo:Passengers arriving in Tokelau off a ferry from Samoa. There is no harbour in Tokelau, so passengers need to take a landing barge across the reef to get to shore. Photo New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (12780239054).jpg|miniaturadeimagen|Visitantes llegando a las islas]]Tokelau no tiene puertos; los barcos se acercan a la costa, y desde allí en barca se transporta a las personas y mercancías. Hay un servicio dos veces al mes, se ejecuta desde [[Apia]] a bordo del MV Tokelau. La duración del viaje es entre 24 y 37 horas. Este servicio recorre los tres atolones principales, con paradas de 4 horas en cada uno. Los horarios son cambiantes, así que aunque se haya reservado previamente, se pueden sufrir contratiempos. Es imprescindible la reserva con antelación, ya que en caso de una alta demanda, tienen los tokelauanos preferencia sobre los turistas. 

[http://www.pacific-expeditions.com/ Pacific Expeditions Ltd.] va al atolón de Nukunono una vez al año desde Apia, [[Samoa]].

=== En avión ===
Es posible amerizar en las lagunas de los atolones por medio de hidroaviones, pero no es una forma común de llegar a Tokelau. 

== Desplazarse ==
La mayoría de las personas se desplazan en automóvil o bicicleta en Tokelau. Las personas los compran en anuncios clasificados o agencias que ayudan con la importación.

Para desplazarse entre atolones los locales utilizan pequeños barcos.También el Gobierno proporciona un servicio público, con el buque Fetu ote Moana, propiedad del Gobierno. Sin embargo, por el momento este servicio sólo está disponible mediante fletamento. El Departamento de Transporte gestiona el horario de flete del barco. 

== Aprender ==
La educación en Tokelau para niños de entre 5 y 18 años es pública y gratuita. Cada atolón tiene una escuela primaria y otra secundaria. El sistema educativo es similar al de Nueva Zelanda.[[Archivo:Atafu street dawn 20070715.jpg|miniaturadeimagen|Calle principal de Atafu]]Las escuelas tienen niveles o clases que van desde la Educación Infantil (ECE) hasta el 11º curso. En el undécimo curso, los alumnos deben presentarse a un examen nacional. Este examen se utiliza para determinar qué estudiantes continuarán los estudios de 12º curso en el marco del programa de becas de Tokelau. Los alumnos que aprueban comienzan los estudios de 12º y 13º curso en Samoa.

Las escuelas están bajo la administración de los Taupulega's (Consejos de Aldea). El Departamento de Educación desempeña un papel de apoyo en la formación y los talleres para los directores y los profesores, ayudando en otros aspectos de las escuelas, en la preparación y calificación de los exámenes nacionales del 11º curso, etc. 

== Hablar ==
Existen tres idiomas oficiales: el [[Guía de inglés|inglés]], el tokelauano y el samoano. El más hablado es el tokelauano por el 95% de la población, pero todo el mundo entiende el inglés. El samoano es hablado por parte de la población, ya que algunas comunidades mantienen un estrecho vínculo cultural con Samoa. 

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|NZD}}

La moneda utilizada en Tokelau es el '''dólar neozelandés''' , denotado por el símbolo &quot; '''$''' &quot; o &quot; '''NZ $''' &quot; (código ISO: '''NZD''' ). Se divide en 100 centavos. En esta guía, el símbolo &quot;$&quot; indica dólares de Nueva Zelanda a menos que se indique lo contrario. Se han producido algunos billetes en dólares de Tokelau, pero son difíciles de encontrar.

=== Costos ===
Se usan los dólares australianos. También existen los dólares de Tokelau, pero son muy difíciles de encontrar actualmente. 

== Ver ==
Tokelau no dispone de monumentos, edificios de un enorme interés arquitectónico ni yacimientos arqueológicos. Los pueblos están formados por casas modestas y de escaso interés. Destacan las fale fono, las tradicionales cabañas de madera comunitarias de la cultura polinesia. 

Las playas son de una enorme belleza, con arenas blancas, aguas transparentes y rodeadas de vegetación. Las lagunas de los atolones tienen un espectacular color turquesa. 

== Hacer ==
[[Archivo:Nukunonu Lagoon20070716.jpg|miniaturadeimagen|Laguna de Nukunonu]]
Al poseer arrecifes de coral y aguas cristalinas y una rica biodiversidad marina, el esnórquel y el submarinismo son las mejores actividades a practicar en las islas. 

La observación de fauna y flora es una actividad interesante, ya que alberga 10 especies diferentes de cangrejos terrestres, 150 especies diferentes de insectos  y 38 especies de plantas autóctonas. También las islas sirven de refugio para aves migratorias.

Debido a su inaccesibilidad, es uno de los lugares de Oceanía donde más se ha conservado la '''cultura Polinesia''', por lo que es ideal para empaparse de esta cultura. La artesanía está muy desarrollada y se crean numerosos productos de diferente tipo, como artesanía de madera, cestas y tejidos. En la isla de Atafu aún se siguen fabricando y usando las tradicionales canoas polinesias. También se realizan bailes y danzas tradicionales polinesias. 

Ver cómo funciona la sociedad tokelauense. El Consejo de Ancianos de cada aldea es el órgano directivo y administrativo de cada aldea, las decisiones son tomadas en comunidad tales como el reparto de tareas entre la población y el posterior reparto de recursos obtenidos, es una experiencia única, ya que es en el único lugar de Polinesia que sigue funcionando este sistema social.   
[[Archivo:Tokelau dancers (7754892172) (2).jpg|miniaturadeimagen|Danza tokelauana]]

Tokelau declaró un área de más de 300.000km2 como santuario de tiburones, por lo cual es un destino ideal para la observación de escualos.

En Fakaofo hay cerdos en la playa, por que bañarse en esas playas y jugar con ellos es una experiencia única. 

El Kilikiti es una versión samoana del Cricket que se practica en las islas, es muy popular. Si se tiene oportunidad se recomienda practicarlo.

En Tokelau pasa la vida mucho más lenta que casi en el resto del mundo, todo se hace con calma y sin estrés. Dejarse llevar por esto, es una maravillosa idea para desconectar del estresante mundo actual.

== Seguridad ==
Tokelau se encuentra en el cinturón de tifones del Pacífico, y la mayor parte de Tokelau está a solo 2 metros sobre el nivel del mar, lo que lo hace particularmente vulnerable al nivel del mar y provoca grandes inundaciones. Beber agua embotellada y nunca de los pozos, al igual que nunca consumir hielo realizado con agua de pozos. 

No hay apenas delitos en el país, siendo la mayoría pequeños hurtos o carterismo.  

== Salud ==
La población de Tokelau tiene acceso al agua potable, el 96% bebe agua limpia. Un 70% tiene acceso a una Sanidad adecuada. Cada atolón tiene un hospital. Los servicios de salud tienen un Director de Salud con sede en Apia y un Asesor Clínico Principal que se traslada de un atolón a otro según sea necesario para ayudar a los médicos adscritos a cada hospital. Un brote de chikungunya, una enfermedad transmitida por mosquitos, comenzó en 2014, así que tome precauciones contra las picaduras de mosquitos .Los indicadores de salud son buenos y hay acceso universal a la atención médica.

Es obligatorio vacunarse de sarampión antes de viajar a Tokelau. Es recomendable vacunarse contra la Hepatitis A, B , el tétanos, la rabia y la fiebre tifoidea. 

El agua potable puede estar contaminada de fiebre tifoidea, por lo que debe tenerse cuidado al tomar agua y alimentos para evitar tener la diarrea del viajero. 

== Comer y beber ==
El Luana Liki Hotel en Nukunonu es el único lugar público para comer. En el recibirá tres comidas al día incluidas en el precio.

La gastronomía de Tokelau se basa en los productos disponibles en las islas, ya que la mayor parte de los alimentos se importan de otros territorios. Las pesca ha sido siempre una actividad tradicional  por lo que el pescado es uno de sus ingredientes más importantes; otros muy utilizados son la batata, el taro, el frutipan, cerdo, pollo y cocos. 

La cerveza de Samoa está disponible en tiendas y en el Hotel Luana Liki, pero la venta está estrictamente racionada en Nukunonu. La edad legal para beber es de 18 años. Existe una bebida tradicional llamada Kaleva, realizada con leche de coco fermentada.

En cada atolón existe una discoteca comunitaria para disfrute de la gente local y visitante.

== Dormir ==
[[Archivo:Tokelau Nukuono Luana Liki Hotel 20070716.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Tokelau Nukuono Luana Liki, el único que existe. ]]
El [[w:Hotel Luana Liki|Hotel Luana Liki]] ubicado en la isla de Nukunonu es el único alojamiento comercial de Tokelau. También es posible alojarse en casas particulares tras hacer los arreglos necesarios a través de la Oficina de Enlace Tokelau-Apia en Samoa.

== Conectarse ==
Tokelau cuenta con un servicio de radiotelefonía entre las islas y con Samoa y está regulado por el gobierno. Los tres atolones disponen de conexión a Internet.

== Respetar ==
Debe tenerse en cuenta que Tokelau es una sociedad muy tradicional donde se le tiene mucho respeto a los ancianos, ocupando los cargos directivos. Los hombres son los que se encargan de los trabajos en la agricultura, pesca y construcción, y las mujeres cuidando las aldeas. Hay costumbres de su cultura que pueden chocar con la nuestra, pero cuestionarlas supondrá una ofensa a los tokelauanos. 

== Notas ==
{{listaref}}

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Oceanía}}
{{EstáEn|Polinesia}}
{{Geo|-9.16703020160119|-171.83668821426076|zoom=11}}

[[Categoría:Tokelau]]</text>
      <sha1>r73vybqtevf6feqk4qr7tvgukbm5oi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255835</id>
      <parentid>255832</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T05:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>255835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18295" sha1="pg4xwl1sgrrkiczsho8yihukesq0yfp" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Top 
|bandera            = Flag of Tokelau.svg
|nombre_oficial     = Tokelau
|imagen_mapa        = Tokelau on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = 
|pie_de_imagen      = Laguna del atolón de [[Nukunonu]].
|capital sin enlace = Ninguna&lt;ref&gt;Cada uno de los tres atolones ([[Atafu]], [[Fakaofo]] y [[Nukunonu]]) tiene su propio centro administrativo.&lt;/ref&gt;
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]], [[w:Idioma tokelauano|tokelauano]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = tokelauano, -a
|superficie         = 10
|población          = 1925
|población_año      = 2024
|moneda             = [[w:dólar neozelandés|dólar neozelandés]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = 
|cctld              = .tk
|código_telefónico  = 690
|intro = '''Tokelau''' es un archipiélago ubicado en {{eb|Oceanía}}, al sur del {{eb|w:océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la {{eb|Polinesia}}, consta de tres atolones llamados {{eb|Atafu}}, {{eb|Nukunonu}} y {{eb|Fakaofo}}, además de unos 125 islotes. Es un territorio dependiente administrativamente de {{eb|Nueva Zelanda}}, ubicado al norte de {{eb|Samoa}} y {{eb|Samoa Americana}}, al este de {{eb|Tuvalu}}, al noreste de las {{eb|Islas Cook}} y al sur de {{eb|Kiribati}}.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Fakaofo Atoll.jpg|miniaturadeimagen|Atolón Fakaofo]]
Originalmente colonizadas por emigrantes polinesios de grupos de islas circundantes, las Islas Tokelau se convirtieron en un protectorado británico en 1889. Fueron transferidas a la administración de Nueva Zelanda en 1925.

En el año 2006, se realizó un referéndum para decidir por una autonomía con libre asociación a Aotearoa, Nueva Zelanda. El mismo fue supervisado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La mayoría, un 60% aproximadamente, votó a favor, pero no fue suficiente ya que necesitaban dos tercios de los votos para ser aprobado.

El pequeño tamaño de Tokelau, el aislamiento y la falta de recursos restringen en gran medida el desarrollo económico y limitan la agricultura al nivel de subsistencia. El territorio depende en gran medida de la ayuda de Nueva Zelanda, alrededor de $ 4 millones anuales, que es sustancialmente mayor que el PIB. Las principales fuentes de ingresos provienen de la venta de copra, nombres de dominio, sellos postales, monedas de recuerdo y artesanías.

Este aislamiento, ha provocado que en Tokelau haya un sistema social muy complejo, típico de la sociedad Polinesia que se ha perdido en otros territorios, ''Faka-Tokelau'', el modo de vida tokelauano, se centra en la familia y la comunidad. Existe un complejo orden social y económico basado en los valores de la comunidad y el compartir, que se mantiene fuerte a pesar de la presión de las influencias externas. Los asuntos de la aldea son dirigidos por un consejo de ancianos formado por representantes de las familias. Estos consejos son los que asignan las diferentes tareas a los miembros de la comunidad: pesca, artesanía, agricultura y jardinería. Los recursos que se obtienen son repartidos entre toda la comunidad según las necesidades.

Tokelau estaba en el lado este de la Línea Internacional de Fechas hasta que se unió con Samoa y se saltó el 30 de diciembre de 2011 y saltó a la medianoche de UTC -11 a UTC +13 y del 29 de diciembre al 31 de diciembre.

=== Clima ===
{{Clima
|enemaxreg     =
|febmaxreg     =
|marmaxreg     =
|abrmaxreg     =
|maymaxreg     =
|junmaxreg     =
|julmaxreg     =
|agomaxreg     =
|sepmaxreg     =
|octmaxreg     =
|novmaxreg     =
|dicmaxreg     =

|enemax     = 29
|febmax     = 28
|marmax     = 29
|abrmax     = 29
|maymax     = 29
|junmax     = 28
|julmax     = 28
|agomax     = 28
|sepmax     = 28
|octmax     = 28
|novmax     = 28
|dicmax     = 28

|enemin     = 27
|febmin     = 27
|marmin     = 28
|abrmin     = 28
|maymin     = 28
|junmin     = 28
|julmin     = 27
|agomin     = 27
|sepmin     = 27
|octmin     = 27
|novmin     = 27
|dicmin     = 27

|eneminreg     = 20
|febminreg     = 20
|marminreg     = 21
|abrminreg     = 21
|mayminreg     = 22
|junminreg     = 21
|julminreg     = 20 
|agominreg     = 20
|sepminreg     = 21
|octminreg     = 20
|novminreg     = 19
|dicminreg     = 19

|eneprecip  = 612
|febprecip  = 582
|marprecip  = 378
|abrprecip  = 245
|mayprecip  = 304
|junprecip  = 309
|julprecip  = 282
|agoprecip  = 295
|sepprecip  = 249
|octprecip  = 350
|novprecip  = 329
|dicprecip  = 393

|enenieve   =
|febnieve   =
|marnieve   =
|abrnieve   =
|maynieve   =
|junnieve   =
|julnieve   =
|agonieve   =
|sepnieve   =
|octnieve   =
|novnieve   =
|dicnieve   =

|enesol     = 10
|febsol     = 10
|marsol     = 10
|abrsol     = 10
|maysol     = 10
|junsol     = 10
|julsol     = 10
|agosol     = 10
|sepsol     = 10
|octsol     = 11
|novsol     = 11
|dicsol     = 11

|descripción= Datos climatológicos de Fakaofo
}}Posee un Clima Tropical; moderado por vientos alisios (abril a noviembre) La temperatura media anual es de unos 28 ° C. La lluvia es irregular pero fuerte. Hay aguaceros de hasta 80 mm en un solo día, y son posibles en cualquier momento. Tokelau está en el extremo norte del cinturón principal de huracanes, pero las tormentas tropicales a veces se extienden entre noviembre y marzo. Desde 1846, Tokelau solo había experimentado tres huracanes registrados. En febrero de 1990, las olas del huracán Ofa atravesaron los atolones, arrastrando la capa superior del suelo y contaminando las lentes de agua dulce. La sal residual evitó el crecimiento de nuevas plantas durante meses. El huracán Val en 1992 y el huracán Percy en 2005 causaron daños adicionales.
=== Paisaje ===
Tokelau consta de tres atolones, cada uno con una laguna rodeada por una serie de islotes con arrecifes de longitud variable y que se elevan a más de tres metros sobre el nivel del mar. La vegetación original, típica de bosques tropicales, fue sustituida en su mayoría por plantaciones de cocoteros, que en muchos casos se han convertido en bosques tras su abandono. 
Destacan sus playas de aguas azules y rodeadas de vegetación.

== Regiones ==

{{Lista de regiones
| regionmapa=Tokelau regions map.png|thumb|400px]]
| regionmapatexto= Atolones de Tokelau 
| regionmapatamano=400px

| region1nombre= Atafu
| region1color=#8a84a3
| region1descripcion= Es el atolón más pequeño, la laguna aquí sólo tiene 17 km² (comparado con los 50 km² en Fakaofo y 98 km² en Nukunonu). Esta es la isla más tradicional, la única donde las canoas 'dugout' se siguen haciendo. El pueblo está situado en la esquina del noroeste del atolón. 
|region2nombre=Nukunonu
| region2color=#d09440
| region2descripcion= Es el atolón más grande de las islas. El pueblo está dividido en dos partes por un paso de arrecife atravesado por un puente.
|region3nombre=Fakaofo
| region3color=#b5d29f
| region3descripcion=El atolón de Fakaofo tiene 50 km². Unas 400 personas viven en la  Isla Fale de cuatro hectáreas y media. En 1960, un segundo pueblo fue establecido en la isla de Fenuafala, al noroeste, aproximadamente a tres kilómetros, para aliviar el hacinamiento. En la marea baja se puede andar a través del arrecife entre los dos pueblos.
}}
[[Archivo:An aerial view of Atafu atoll in Tokelau. It is the smallest of Tokelau’s three atolls with a land area of only 2.5 square kilometres. Photo- NASA (12779798195).jpg|Vista satelital de Atafu|miniaturadeimagen]]

== Ciudades ==
Los ciudadanos de Tokelau viven en pequeños núcleos de población que ninguno supera los 500 habitantes. En los atolones de Fakaofo y Nukunonu, hay dos núcleos de población en cada uno, que fueorn construidos para descongestionar el original y no concentrar en exceso a la población en el mismo lugar. Atafu solo tiene una población.

== Llegar ==
Todos los visitantes, excepto los ciudadanos de Nueva Zelanda, deben obtener un permiso de viaje en la Oficina de Enlace de Tokelau, en Apia (Samoa), antes de viajar, y la tramitación de la solicitud tarda entre uno y dos meses, por lo que conviene empezar el proceso con mucha antelación. Los visados ordinarios de Nueva Zelanda no son válidos para viajar a Tokelau. Los ciudadanos neozelandeses pueden visitar Tokelau durante un máximo de 10 días sin permiso de viaje.

Tokelau es uno de los lugares más remotos del mundo, por lo que llegar es difícil y requiere tiempo. Antes de visitar las islas, debe rellenarse y enviarse una solicitud de Permiso de Visitante, así como pagar una tasa. Este trámite puedo demorarse más de un mes. Una vez que se haya aprobado la solicitud, puede procederse a la reserva del barco y el alojamiento.

=== En barco ===
[[Archivo:Passengers arriving in Tokelau off a ferry from Samoa. There is no harbour in Tokelau, so passengers need to take a landing barge across the reef to get to shore. Photo New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (12780239054).jpg|miniaturadeimagen|Visitantes llegando a las islas]]Tokelau no tiene puertos; los barcos se acercan a la costa, y desde allí en barca se transporta a las personas y mercancías. Hay un servicio dos veces al mes, se ejecuta desde [[Apia]] a bordo del MV Tokelau. La duración del viaje es entre 24 y 37 horas. Este servicio recorre los tres atolones principales, con paradas de 4 horas en cada uno. Los horarios son cambiantes, así que aunque se haya reservado previamente, se pueden sufrir contratiempos. Es imprescindible la reserva con antelación, ya que en caso de una alta demanda, tienen los tokelauanos preferencia sobre los turistas. 

[http://www.pacific-expeditions.com/ Pacific Expeditions Ltd.] va al atolón de Nukunono una vez al año desde Apia, [[Samoa]].

=== En avión ===
Es posible amerizar en las lagunas de los atolones por medio de hidroaviones, pero no es una forma común de llegar a Tokelau. 

== Desplazarse ==
La mayoría de las personas se desplazan en automóvil o bicicleta en Tokelau. Las personas los compran en anuncios clasificados o agencias que ayudan con la importación.

Para desplazarse entre atolones los locales utilizan pequeños barcos.También el Gobierno proporciona un servicio público, con el buque Fetu ote Moana, propiedad del Gobierno. Sin embargo, por el momento este servicio sólo está disponible mediante fletamento. El Departamento de Transporte gestiona el horario de flete del barco. 

== Aprender ==
La educación en Tokelau para niños de entre 5 y 18 años es pública y gratuita. Cada atolón tiene una escuela primaria y otra secundaria. El sistema educativo es similar al de Nueva Zelanda.[[Archivo:Atafu street dawn 20070715.jpg|miniaturadeimagen|Calle principal de Atafu]]Las escuelas tienen niveles o clases que van desde la Educación Infantil (ECE) hasta el 11º curso. En el undécimo curso, los alumnos deben presentarse a un examen nacional. Este examen se utiliza para determinar qué estudiantes continuarán los estudios de 12º curso en el marco del programa de becas de Tokelau. Los alumnos que aprueban comienzan los estudios de 12º y 13º curso en Samoa.

Las escuelas están bajo la administración de los Taupulega's (Consejos de Aldea). El Departamento de Educación desempeña un papel de apoyo en la formación y los talleres para los directores y los profesores, ayudando en otros aspectos de las escuelas, en la preparación y calificación de los exámenes nacionales del 11º curso, etc. 

== Hablar ==
Existen tres idiomas oficiales: el [[Guía de inglés|inglés]], el tokelauano y el samoano. El más hablado es el tokelauano por el 95% de la población, pero todo el mundo entiende el inglés. El samoano es hablado por parte de la población, ya que algunas comunidades mantienen un estrecho vínculo cultural con Samoa. 

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|NZD}}

La moneda utilizada en Tokelau es el '''dólar neozelandés''' , denotado por el símbolo &quot; '''$''' &quot; o &quot; '''NZ $''' &quot; (código ISO: '''NZD''' ). Se divide en 100 centavos. En esta guía, el símbolo &quot;$&quot; indica dólares de Nueva Zelanda a menos que se indique lo contrario. Se han producido algunos billetes en dólares de Tokelau, pero son difíciles de encontrar.

=== Costos ===
Se usan los dólares australianos. También existen los dólares de Tokelau, pero son muy difíciles de encontrar actualmente. 

== Ver ==
Tokelau no dispone de monumentos, edificios de un enorme interés arquitectónico ni yacimientos arqueológicos. Los pueblos están formados por casas modestas y de escaso interés. Destacan las fale fono, las tradicionales cabañas de madera comunitarias de la cultura polinesia. 

Las playas son de una enorme belleza, con arenas blancas, aguas transparentes y rodeadas de vegetación. Las lagunas de los atolones tienen un espectacular color turquesa. 

== Hacer ==
[[Archivo:Nukunonu Lagoon20070716.jpg|miniaturadeimagen|Laguna de Nukunonu]]
Al poseer arrecifes de coral y aguas cristalinas y una rica biodiversidad marina, el esnórquel y el submarinismo son las mejores actividades a practicar en las islas. 

La observación de fauna y flora es una actividad interesante, ya que alberga 10 especies diferentes de cangrejos terrestres, 150 especies diferentes de insectos  y 38 especies de plantas autóctonas. También las islas sirven de refugio para aves migratorias.

Debido a su inaccesibilidad, es uno de los lugares de Oceanía donde más se ha conservado la '''cultura Polinesia''', por lo que es ideal para empaparse de esta cultura. La artesanía está muy desarrollada y se crean numerosos productos de diferente tipo, como artesanía de madera, cestas y tejidos. En la isla de Atafu aún se siguen fabricando y usando las tradicionales canoas polinesias. También se realizan bailes y danzas tradicionales polinesias. 

Ver cómo funciona la sociedad tokelauense. El Consejo de Ancianos de cada aldea es el órgano directivo y administrativo de cada aldea, las decisiones son tomadas en comunidad tales como el reparto de tareas entre la población y el posterior reparto de recursos obtenidos, es una experiencia única, ya que es en el único lugar de Polinesia que sigue funcionando este sistema social.   
[[Archivo:Tokelau dancers (7754892172) (2).jpg|miniaturadeimagen|Danza tokelauana]]

Tokelau declaró un área de más de 300.000km2 como santuario de tiburones, por lo cual es un destino ideal para la observación de escualos.

En Fakaofo hay cerdos en la playa, por que bañarse en esas playas y jugar con ellos es una experiencia única. 

El Kilikiti es una versión samoana del Cricket que se practica en las islas, es muy popular. Si se tiene oportunidad se recomienda practicarlo.

En Tokelau pasa la vida mucho más lenta que casi en el resto del mundo, todo se hace con calma y sin estrés. Dejarse llevar por esto, es una maravillosa idea para desconectar del estresante mundo actual.

== Seguridad ==
Tokelau se encuentra en el cinturón de tifones del Pacífico, y la mayor parte de Tokelau está a solo 2 metros sobre el nivel del mar, lo que lo hace particularmente vulnerable al nivel del mar y provoca grandes inundaciones. Beber agua embotellada y nunca de los pozos, al igual que nunca consumir hielo realizado con agua de pozos. 

No hay apenas delitos en el país, siendo la mayoría pequeños hurtos o carterismo.  

== Salud ==
La población de Tokelau tiene acceso al agua potable, el 96% bebe agua limpia. Un 70% tiene acceso a una Sanidad adecuada. Cada atolón tiene un hospital. Los servicios de salud tienen un Director de Salud con sede en Apia y un Asesor Clínico Principal que se traslada de un atolón a otro según sea necesario para ayudar a los médicos adscritos a cada hospital. Un brote de chikungunya, una enfermedad transmitida por mosquitos, comenzó en 2014, así que tome precauciones contra las picaduras de mosquitos .Los indicadores de salud son buenos y hay acceso universal a la atención médica.

Es obligatorio vacunarse de sarampión antes de viajar a Tokelau. Es recomendable vacunarse contra la Hepatitis A, B , el tétanos, la rabia y la fiebre tifoidea. 

El agua potable puede estar contaminada de fiebre tifoidea, por lo que debe tenerse cuidado al tomar agua y alimentos para evitar tener la diarrea del viajero. 

== Comer y beber ==
El Luana Liki Hotel en Nukunonu es el único lugar público para comer. En el recibirá tres comidas al día incluidas en el precio.

La gastronomía de Tokelau se basa en los productos disponibles en las islas, ya que la mayor parte de los alimentos se importan de otros territorios. Las pesca ha sido siempre una actividad tradicional  por lo que el pescado es uno de sus ingredientes más importantes; otros muy utilizados son la batata, el taro, el frutipan, cerdo, pollo y cocos. 

La cerveza de Samoa está disponible en tiendas y en el Hotel Luana Liki, pero la venta está estrictamente racionada en Nukunonu. La edad legal para beber es de 18 años. Existe una bebida tradicional llamada Kaleva, realizada con leche de coco fermentada.

En cada atolón existe una discoteca comunitaria para disfrute de la gente local y visitante.

== Dormir ==
[[Archivo:Tokelau Nukuono Luana Liki Hotel 20070716.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Tokelau Nukuono Luana Liki, el único que existe. ]]
El [[w:Hotel Luana Liki|Hotel Luana Liki]] ubicado en la isla de Nukunonu es el único alojamiento comercial de Tokelau. También es posible alojarse en casas particulares tras hacer los arreglos necesarios a través de la Oficina de Enlace Tokelau-Apia en Samoa.

== Conectarse ==
Tokelau cuenta con un servicio de radiotelefonía entre las islas y con Samoa y está regulado por el gobierno. Los tres atolones disponen de conexión a Internet.

== Respetar ==
Debe tenerse en cuenta que Tokelau es una sociedad muy tradicional donde se le tiene mucho respeto a los ancianos, ocupando los cargos directivos. Los hombres son los que se encargan de los trabajos en la agricultura, pesca y construcción, y las mujeres cuidando las aldeas. Hay costumbres de su cultura que pueden chocar con la nuestra, pero cuestionarlas supondrá una ofensa a los tokelauanos. 

== Notas ==
{{listaref}}

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Oceanía}}
{{EstáEn|Polinesia}}
{{Geo|-9.16703020160119|-171.83668821426076|zoom=11}}

[[Categoría:Tokelau]]</text>
      <sha1>pg4xwl1sgrrkiczsho8yihukesq0yfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255836</id>
      <parentid>255835</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T05:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>255836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18297" sha1="pj1xkw3bsulefxumge6d9n3wtsdsbns" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Top 
|bandera            = Flag of Tokelau.svg
|nombre_oficial     = Tokelau
|imagen_mapa        = Tokelau on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = Flag of Tokelau.svg
|pie_de_imagen      = Bandera de Tokelau
|capital sin enlace = Ninguna&lt;ref&gt;Cada uno de los tres atolones ([[Atafu]], [[Fakaofo]] y [[Nukunonu]]) tiene su propio centro administrativo.&lt;/ref&gt;
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]], [[w:Idioma tokelauano|tokelauano]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = tokelauano, -a
|superficie         = 10
|población          = 1925
|población_año      = 2024
|moneda             = [[w:dólar neozelandés|dólar neozelandés]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = 
|cctld              = .tk
|código_telefónico  = 690
|intro = '''Tokelau''' es un archipiélago ubicado en {{eb|Oceanía}}, al sur del {{eb|w:océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la {{eb|Polinesia}}, consta de tres atolones llamados {{eb|Atafu}}, {{eb|Nukunonu}} y {{eb|Fakaofo}}, además de unos 125 islotes. Es un territorio dependiente administrativamente de {{eb|Nueva Zelanda}}, ubicado al norte de {{eb|Samoa}} y {{eb|Samoa Americana}}, al este de {{eb|Tuvalu}}, al noreste de las {{eb|Islas Cook}} y al sur de {{eb|Kiribati}}.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Fakaofo Atoll.jpg|miniaturadeimagen|Atolón Fakaofo]]
Originalmente colonizadas por emigrantes polinesios de grupos de islas circundantes, las Islas Tokelau se convirtieron en un protectorado británico en 1889. Fueron transferidas a la administración de Nueva Zelanda en 1925.

En el año 2006, se realizó un referéndum para decidir por una autonomía con libre asociación a Aotearoa, Nueva Zelanda. El mismo fue supervisado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La mayoría, un 60% aproximadamente, votó a favor, pero no fue suficiente ya que necesitaban dos tercios de los votos para ser aprobado.

El pequeño tamaño de Tokelau, el aislamiento y la falta de recursos restringen en gran medida el desarrollo económico y limitan la agricultura al nivel de subsistencia. El territorio depende en gran medida de la ayuda de Nueva Zelanda, alrededor de $ 4 millones anuales, que es sustancialmente mayor que el PIB. Las principales fuentes de ingresos provienen de la venta de copra, nombres de dominio, sellos postales, monedas de recuerdo y artesanías.

Este aislamiento, ha provocado que en Tokelau haya un sistema social muy complejo, típico de la sociedad Polinesia que se ha perdido en otros territorios, ''Faka-Tokelau'', el modo de vida tokelauano, se centra en la familia y la comunidad. Existe un complejo orden social y económico basado en los valores de la comunidad y el compartir, que se mantiene fuerte a pesar de la presión de las influencias externas. Los asuntos de la aldea son dirigidos por un consejo de ancianos formado por representantes de las familias. Estos consejos son los que asignan las diferentes tareas a los miembros de la comunidad: pesca, artesanía, agricultura y jardinería. Los recursos que se obtienen son repartidos entre toda la comunidad según las necesidades.

Tokelau estaba en el lado este de la Línea Internacional de Fechas hasta que se unió con Samoa y se saltó el 30 de diciembre de 2011 y saltó a la medianoche de UTC -11 a UTC +13 y del 29 de diciembre al 31 de diciembre.

=== Clima ===
{{Clima
|enemaxreg     =
|febmaxreg     =
|marmaxreg     =
|abrmaxreg     =
|maymaxreg     =
|junmaxreg     =
|julmaxreg     =
|agomaxreg     =
|sepmaxreg     =
|octmaxreg     =
|novmaxreg     =
|dicmaxreg     =

|enemax     = 29
|febmax     = 28
|marmax     = 29
|abrmax     = 29
|maymax     = 29
|junmax     = 28
|julmax     = 28
|agomax     = 28
|sepmax     = 28
|octmax     = 28
|novmax     = 28
|dicmax     = 28

|enemin     = 27
|febmin     = 27
|marmin     = 28
|abrmin     = 28
|maymin     = 28
|junmin     = 28
|julmin     = 27
|agomin     = 27
|sepmin     = 27
|octmin     = 27
|novmin     = 27
|dicmin     = 27

|eneminreg     = 20
|febminreg     = 20
|marminreg     = 21
|abrminreg     = 21
|mayminreg     = 22
|junminreg     = 21
|julminreg     = 20 
|agominreg     = 20
|sepminreg     = 21
|octminreg     = 20
|novminreg     = 19
|dicminreg     = 19

|eneprecip  = 612
|febprecip  = 582
|marprecip  = 378
|abrprecip  = 245
|mayprecip  = 304
|junprecip  = 309
|julprecip  = 282
|agoprecip  = 295
|sepprecip  = 249
|octprecip  = 350
|novprecip  = 329
|dicprecip  = 393

|enenieve   =
|febnieve   =
|marnieve   =
|abrnieve   =
|maynieve   =
|junnieve   =
|julnieve   =
|agonieve   =
|sepnieve   =
|octnieve   =
|novnieve   =
|dicnieve   =

|enesol     = 10
|febsol     = 10
|marsol     = 10
|abrsol     = 10
|maysol     = 10
|junsol     = 10
|julsol     = 10
|agosol     = 10
|sepsol     = 10
|octsol     = 11
|novsol     = 11
|dicsol     = 11

|descripción= Datos climatológicos de Fakaofo
}}Posee un Clima Tropical; moderado por vientos alisios (abril a noviembre) La temperatura media anual es de unos 28 ° C. La lluvia es irregular pero fuerte. Hay aguaceros de hasta 80 mm en un solo día, y son posibles en cualquier momento. Tokelau está en el extremo norte del cinturón principal de huracanes, pero las tormentas tropicales a veces se extienden entre noviembre y marzo. Desde 1846, Tokelau solo había experimentado tres huracanes registrados. En febrero de 1990, las olas del huracán Ofa atravesaron los atolones, arrastrando la capa superior del suelo y contaminando las lentes de agua dulce. La sal residual evitó el crecimiento de nuevas plantas durante meses. El huracán Val en 1992 y el huracán Percy en 2005 causaron daños adicionales.
=== Paisaje ===
Tokelau consta de tres atolones, cada uno con una laguna rodeada por una serie de islotes con arrecifes de longitud variable y que se elevan a más de tres metros sobre el nivel del mar. La vegetación original, típica de bosques tropicales, fue sustituida en su mayoría por plantaciones de cocoteros, que en muchos casos se han convertido en bosques tras su abandono. 
Destacan sus playas de aguas azules y rodeadas de vegetación.

== Regiones ==

{{Lista de regiones
| regionmapa=Tokelau regions map.png|thumb|400px]]
| regionmapatexto= Atolones de Tokelau 
| regionmapatamano=400px

| region1nombre= Atafu
| region1color=#8a84a3
| region1descripcion= Es el atolón más pequeño, la laguna aquí sólo tiene 17 km² (comparado con los 50 km² en Fakaofo y 98 km² en Nukunonu). Esta es la isla más tradicional, la única donde las canoas 'dugout' se siguen haciendo. El pueblo está situado en la esquina del noroeste del atolón. 
|region2nombre=Nukunonu
| region2color=#d09440
| region2descripcion= Es el atolón más grande de las islas. El pueblo está dividido en dos partes por un paso de arrecife atravesado por un puente.
|region3nombre=Fakaofo
| region3color=#b5d29f
| region3descripcion=El atolón de Fakaofo tiene 50 km². Unas 400 personas viven en la  Isla Fale de cuatro hectáreas y media. En 1960, un segundo pueblo fue establecido en la isla de Fenuafala, al noroeste, aproximadamente a tres kilómetros, para aliviar el hacinamiento. En la marea baja se puede andar a través del arrecife entre los dos pueblos.
}}
[[Archivo:An aerial view of Atafu atoll in Tokelau. It is the smallest of Tokelau’s three atolls with a land area of only 2.5 square kilometres. Photo- NASA (12779798195).jpg|Vista satelital de Atafu|miniaturadeimagen]]

== Ciudades ==
Los ciudadanos de Tokelau viven en pequeños núcleos de población que ninguno supera los 500 habitantes. En los atolones de Fakaofo y Nukunonu, hay dos núcleos de población en cada uno, que fueorn construidos para descongestionar el original y no concentrar en exceso a la población en el mismo lugar. Atafu solo tiene una población.

== Llegar ==
Todos los visitantes, excepto los ciudadanos de Nueva Zelanda, deben obtener un permiso de viaje en la Oficina de Enlace de Tokelau, en Apia (Samoa), antes de viajar, y la tramitación de la solicitud tarda entre uno y dos meses, por lo que conviene empezar el proceso con mucha antelación. Los visados ordinarios de Nueva Zelanda no son válidos para viajar a Tokelau. Los ciudadanos neozelandeses pueden visitar Tokelau durante un máximo de 10 días sin permiso de viaje.

Tokelau es uno de los lugares más remotos del mundo, por lo que llegar es difícil y requiere tiempo. Antes de visitar las islas, debe rellenarse y enviarse una solicitud de Permiso de Visitante, así como pagar una tasa. Este trámite puedo demorarse más de un mes. Una vez que se haya aprobado la solicitud, puede procederse a la reserva del barco y el alojamiento.

=== En barco ===
[[Archivo:Passengers arriving in Tokelau off a ferry from Samoa. There is no harbour in Tokelau, so passengers need to take a landing barge across the reef to get to shore. Photo New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (12780239054).jpg|miniaturadeimagen|Visitantes llegando a las islas]]Tokelau no tiene puertos; los barcos se acercan a la costa, y desde allí en barca se transporta a las personas y mercancías. Hay un servicio dos veces al mes, se ejecuta desde [[Apia]] a bordo del MV Tokelau. La duración del viaje es entre 24 y 37 horas. Este servicio recorre los tres atolones principales, con paradas de 4 horas en cada uno. Los horarios son cambiantes, así que aunque se haya reservado previamente, se pueden sufrir contratiempos. Es imprescindible la reserva con antelación, ya que en caso de una alta demanda, tienen los tokelauanos preferencia sobre los turistas. 

[http://www.pacific-expeditions.com/ Pacific Expeditions Ltd.] va al atolón de Nukunono una vez al año desde Apia, [[Samoa]].

=== En avión ===
Es posible amerizar en las lagunas de los atolones por medio de hidroaviones, pero no es una forma común de llegar a Tokelau. 

== Desplazarse ==
La mayoría de las personas se desplazan en automóvil o bicicleta en Tokelau. Las personas los compran en anuncios clasificados o agencias que ayudan con la importación.

Para desplazarse entre atolones los locales utilizan pequeños barcos.También el Gobierno proporciona un servicio público, con el buque Fetu ote Moana, propiedad del Gobierno. Sin embargo, por el momento este servicio sólo está disponible mediante fletamento. El Departamento de Transporte gestiona el horario de flete del barco. 

== Aprender ==
La educación en Tokelau para niños de entre 5 y 18 años es pública y gratuita. Cada atolón tiene una escuela primaria y otra secundaria. El sistema educativo es similar al de Nueva Zelanda.[[Archivo:Atafu street dawn 20070715.jpg|miniaturadeimagen|Calle principal de Atafu]]Las escuelas tienen niveles o clases que van desde la Educación Infantil (ECE) hasta el 11º curso. En el undécimo curso, los alumnos deben presentarse a un examen nacional. Este examen se utiliza para determinar qué estudiantes continuarán los estudios de 12º curso en el marco del programa de becas de Tokelau. Los alumnos que aprueban comienzan los estudios de 12º y 13º curso en Samoa.

Las escuelas están bajo la administración de los Taupulega's (Consejos de Aldea). El Departamento de Educación desempeña un papel de apoyo en la formación y los talleres para los directores y los profesores, ayudando en otros aspectos de las escuelas, en la preparación y calificación de los exámenes nacionales del 11º curso, etc. 

== Hablar ==
Existen tres idiomas oficiales: el [[Guía de inglés|inglés]], el tokelauano y el samoano. El más hablado es el tokelauano por el 95% de la población, pero todo el mundo entiende el inglés. El samoano es hablado por parte de la población, ya que algunas comunidades mantienen un estrecho vínculo cultural con Samoa. 

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|NZD}}

La moneda utilizada en Tokelau es el '''dólar neozelandés''' , denotado por el símbolo &quot; '''$''' &quot; o &quot; '''NZ $''' &quot; (código ISO: '''NZD''' ). Se divide en 100 centavos. En esta guía, el símbolo &quot;$&quot; indica dólares de Nueva Zelanda a menos que se indique lo contrario. Se han producido algunos billetes en dólares de Tokelau, pero son difíciles de encontrar.

=== Costos ===
Se usan los dólares australianos. También existen los dólares de Tokelau, pero son muy difíciles de encontrar actualmente. 

== Ver ==
Tokelau no dispone de monumentos, edificios de un enorme interés arquitectónico ni yacimientos arqueológicos. Los pueblos están formados por casas modestas y de escaso interés. Destacan las fale fono, las tradicionales cabañas de madera comunitarias de la cultura polinesia. 

Las playas son de una enorme belleza, con arenas blancas, aguas transparentes y rodeadas de vegetación. Las lagunas de los atolones tienen un espectacular color turquesa. 

== Hacer ==
[[Archivo:Nukunonu Lagoon20070716.jpg|miniaturadeimagen|Laguna de Nukunonu]]
Al poseer arrecifes de coral y aguas cristalinas y una rica biodiversidad marina, el esnórquel y el submarinismo son las mejores actividades a practicar en las islas. 

La observación de fauna y flora es una actividad interesante, ya que alberga 10 especies diferentes de cangrejos terrestres, 150 especies diferentes de insectos  y 38 especies de plantas autóctonas. También las islas sirven de refugio para aves migratorias.

Debido a su inaccesibilidad, es uno de los lugares de Oceanía donde más se ha conservado la '''cultura Polinesia''', por lo que es ideal para empaparse de esta cultura. La artesanía está muy desarrollada y se crean numerosos productos de diferente tipo, como artesanía de madera, cestas y tejidos. En la isla de Atafu aún se siguen fabricando y usando las tradicionales canoas polinesias. También se realizan bailes y danzas tradicionales polinesias. 

Ver cómo funciona la sociedad tokelauense. El Consejo de Ancianos de cada aldea es el órgano directivo y administrativo de cada aldea, las decisiones son tomadas en comunidad tales como el reparto de tareas entre la población y el posterior reparto de recursos obtenidos, es una experiencia única, ya que es en el único lugar de Polinesia que sigue funcionando este sistema social.   
[[Archivo:Tokelau dancers (7754892172) (2).jpg|miniaturadeimagen|Danza tokelauana]]

Tokelau declaró un área de más de 300.000km2 como santuario de tiburones, por lo cual es un destino ideal para la observación de escualos.

En Fakaofo hay cerdos en la playa, por que bañarse en esas playas y jugar con ellos es una experiencia única. 

El Kilikiti es una versión samoana del Cricket que se practica en las islas, es muy popular. Si se tiene oportunidad se recomienda practicarlo.

En Tokelau pasa la vida mucho más lenta que casi en el resto del mundo, todo se hace con calma y sin estrés. Dejarse llevar por esto, es una maravillosa idea para desconectar del estresante mundo actual.

== Seguridad ==
Tokelau se encuentra en el cinturón de tifones del Pacífico, y la mayor parte de Tokelau está a solo 2 metros sobre el nivel del mar, lo que lo hace particularmente vulnerable al nivel del mar y provoca grandes inundaciones. Beber agua embotellada y nunca de los pozos, al igual que nunca consumir hielo realizado con agua de pozos. 

No hay apenas delitos en el país, siendo la mayoría pequeños hurtos o carterismo.  

== Salud ==
La población de Tokelau tiene acceso al agua potable, el 96% bebe agua limpia. Un 70% tiene acceso a una Sanidad adecuada. Cada atolón tiene un hospital. Los servicios de salud tienen un Director de Salud con sede en Apia y un Asesor Clínico Principal que se traslada de un atolón a otro según sea necesario para ayudar a los médicos adscritos a cada hospital. Un brote de chikungunya, una enfermedad transmitida por mosquitos, comenzó en 2014, así que tome precauciones contra las picaduras de mosquitos .Los indicadores de salud son buenos y hay acceso universal a la atención médica.

Es obligatorio vacunarse de sarampión antes de viajar a Tokelau. Es recomendable vacunarse contra la Hepatitis A, B , el tétanos, la rabia y la fiebre tifoidea. 

El agua potable puede estar contaminada de fiebre tifoidea, por lo que debe tenerse cuidado al tomar agua y alimentos para evitar tener la diarrea del viajero. 

== Comer y beber ==
El Luana Liki Hotel en Nukunonu es el único lugar público para comer. En el recibirá tres comidas al día incluidas en el precio.

La gastronomía de Tokelau se basa en los productos disponibles en las islas, ya que la mayor parte de los alimentos se importan de otros territorios. Las pesca ha sido siempre una actividad tradicional  por lo que el pescado es uno de sus ingredientes más importantes; otros muy utilizados son la batata, el taro, el frutipan, cerdo, pollo y cocos. 

La cerveza de Samoa está disponible en tiendas y en el Hotel Luana Liki, pero la venta está estrictamente racionada en Nukunonu. La edad legal para beber es de 18 años. Existe una bebida tradicional llamada Kaleva, realizada con leche de coco fermentada.

En cada atolón existe una discoteca comunitaria para disfrute de la gente local y visitante.

== Dormir ==
[[Archivo:Tokelau Nukuono Luana Liki Hotel 20070716.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Tokelau Nukuono Luana Liki, el único que existe. ]]
El [[w:Hotel Luana Liki|Hotel Luana Liki]] ubicado en la isla de Nukunonu es el único alojamiento comercial de Tokelau. También es posible alojarse en casas particulares tras hacer los arreglos necesarios a través de la Oficina de Enlace Tokelau-Apia en Samoa.

== Conectarse ==
Tokelau cuenta con un servicio de radiotelefonía entre las islas y con Samoa y está regulado por el gobierno. Los tres atolones disponen de conexión a Internet.

== Respetar ==
Debe tenerse en cuenta que Tokelau es una sociedad muy tradicional donde se le tiene mucho respeto a los ancianos, ocupando los cargos directivos. Los hombres son los que se encargan de los trabajos en la agricultura, pesca y construcción, y las mujeres cuidando las aldeas. Hay costumbres de su cultura que pueden chocar con la nuestra, pero cuestionarlas supondrá una ofensa a los tokelauanos. 

== Notas ==
{{listaref}}

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Oceanía}}
{{EstáEn|Polinesia}}
{{Geo|-9.16703020160119|-171.83668821426076|zoom=11}}

[[Categoría:Tokelau]]</text>
      <sha1>pj1xkw3bsulefxumge6d9n3wtsdsbns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255837</id>
      <parentid>255836</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T05:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>255837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18287" sha1="sabawf24nrpydx5jpucud0ocyf6czt5" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Top 
|bandera            = Flag of Tokelau.svg
|nombre_oficial     = Tokelau
|imagen_mapa        = Tokelau on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = Flag of Tokelau.svg
|pie_de_imagen      = Bandera de Tokelau
|capital  = Ninguna&lt;ref&gt;Cada uno de los tres atolones ([[Atafu]], [[Fakaofo]] y [[Nukunonu]]) tiene su propio centro administrativo.&lt;/ref&gt;
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]], [[w:Idioma tokelauano|tokelauano]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = tokelauano, -a
|superficie         = 10
|población          = 1925
|población_año      = 2024
|moneda             = [[w:dólar neozelandés|dólar neozelandés]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = 
|cctld              = .tk
|código_telefónico  = 690
|intro = '''Tokelau''' es un archipiélago ubicado en {{eb|Oceanía}}, al sur del {{eb|w:océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la {{eb|Polinesia}}, consta de tres atolones llamados {{eb|Atafu}}, {{eb|Nukunonu}} y {{eb|Fakaofo}}, además de unos 125 islotes. Es un territorio dependiente administrativamente de {{eb|Nueva Zelanda}}, ubicado al norte de {{eb|Samoa}} y {{eb|Samoa Americana}}, al este de {{eb|Tuvalu}}, al noreste de las {{eb|Islas Cook}} y al sur de {{eb|Kiribati}}.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Fakaofo Atoll.jpg|miniaturadeimagen|Atolón Fakaofo]]
Originalmente colonizadas por emigrantes polinesios de grupos de islas circundantes, las Islas Tokelau se convirtieron en un protectorado británico en 1889. Fueron transferidas a la administración de Nueva Zelanda en 1925.

En el año 2006, se realizó un referéndum para decidir por una autonomía con libre asociación a Aotearoa, Nueva Zelanda. El mismo fue supervisado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La mayoría, un 60% aproximadamente, votó a favor, pero no fue suficiente ya que necesitaban dos tercios de los votos para ser aprobado.

El pequeño tamaño de Tokelau, el aislamiento y la falta de recursos restringen en gran medida el desarrollo económico y limitan la agricultura al nivel de subsistencia. El territorio depende en gran medida de la ayuda de Nueva Zelanda, alrededor de $ 4 millones anuales, que es sustancialmente mayor que el PIB. Las principales fuentes de ingresos provienen de la venta de copra, nombres de dominio, sellos postales, monedas de recuerdo y artesanías.

Este aislamiento, ha provocado que en Tokelau haya un sistema social muy complejo, típico de la sociedad Polinesia que se ha perdido en otros territorios, ''Faka-Tokelau'', el modo de vida tokelauano, se centra en la familia y la comunidad. Existe un complejo orden social y económico basado en los valores de la comunidad y el compartir, que se mantiene fuerte a pesar de la presión de las influencias externas. Los asuntos de la aldea son dirigidos por un consejo de ancianos formado por representantes de las familias. Estos consejos son los que asignan las diferentes tareas a los miembros de la comunidad: pesca, artesanía, agricultura y jardinería. Los recursos que se obtienen son repartidos entre toda la comunidad según las necesidades.

Tokelau estaba en el lado este de la Línea Internacional de Fechas hasta que se unió con Samoa y se saltó el 30 de diciembre de 2011 y saltó a la medianoche de UTC -11 a UTC +13 y del 29 de diciembre al 31 de diciembre.

=== Clima ===
{{Clima
|enemaxreg     =
|febmaxreg     =
|marmaxreg     =
|abrmaxreg     =
|maymaxreg     =
|junmaxreg     =
|julmaxreg     =
|agomaxreg     =
|sepmaxreg     =
|octmaxreg     =
|novmaxreg     =
|dicmaxreg     =

|enemax     = 29
|febmax     = 28
|marmax     = 29
|abrmax     = 29
|maymax     = 29
|junmax     = 28
|julmax     = 28
|agomax     = 28
|sepmax     = 28
|octmax     = 28
|novmax     = 28
|dicmax     = 28

|enemin     = 27
|febmin     = 27
|marmin     = 28
|abrmin     = 28
|maymin     = 28
|junmin     = 28
|julmin     = 27
|agomin     = 27
|sepmin     = 27
|octmin     = 27
|novmin     = 27
|dicmin     = 27

|eneminreg     = 20
|febminreg     = 20
|marminreg     = 21
|abrminreg     = 21
|mayminreg     = 22
|junminreg     = 21
|julminreg     = 20 
|agominreg     = 20
|sepminreg     = 21
|octminreg     = 20
|novminreg     = 19
|dicminreg     = 19

|eneprecip  = 612
|febprecip  = 582
|marprecip  = 378
|abrprecip  = 245
|mayprecip  = 304
|junprecip  = 309
|julprecip  = 282
|agoprecip  = 295
|sepprecip  = 249
|octprecip  = 350
|novprecip  = 329
|dicprecip  = 393

|enenieve   =
|febnieve   =
|marnieve   =
|abrnieve   =
|maynieve   =
|junnieve   =
|julnieve   =
|agonieve   =
|sepnieve   =
|octnieve   =
|novnieve   =
|dicnieve   =

|enesol     = 10
|febsol     = 10
|marsol     = 10
|abrsol     = 10
|maysol     = 10
|junsol     = 10
|julsol     = 10
|agosol     = 10
|sepsol     = 10
|octsol     = 11
|novsol     = 11
|dicsol     = 11

|descripción= Datos climatológicos de Fakaofo
}}Posee un Clima Tropical; moderado por vientos alisios (abril a noviembre) La temperatura media anual es de unos 28 ° C. La lluvia es irregular pero fuerte. Hay aguaceros de hasta 80 mm en un solo día, y son posibles en cualquier momento. Tokelau está en el extremo norte del cinturón principal de huracanes, pero las tormentas tropicales a veces se extienden entre noviembre y marzo. Desde 1846, Tokelau solo había experimentado tres huracanes registrados. En febrero de 1990, las olas del huracán Ofa atravesaron los atolones, arrastrando la capa superior del suelo y contaminando las lentes de agua dulce. La sal residual evitó el crecimiento de nuevas plantas durante meses. El huracán Val en 1992 y el huracán Percy en 2005 causaron daños adicionales.
=== Paisaje ===
Tokelau consta de tres atolones, cada uno con una laguna rodeada por una serie de islotes con arrecifes de longitud variable y que se elevan a más de tres metros sobre el nivel del mar. La vegetación original, típica de bosques tropicales, fue sustituida en su mayoría por plantaciones de cocoteros, que en muchos casos se han convertido en bosques tras su abandono. 
Destacan sus playas de aguas azules y rodeadas de vegetación.

== Regiones ==

{{Lista de regiones
| regionmapa=Tokelau regions map.png|thumb|400px]]
| regionmapatexto= Atolones de Tokelau 
| regionmapatamano=400px

| region1nombre= Atafu
| region1color=#8a84a3
| region1descripcion= Es el atolón más pequeño, la laguna aquí sólo tiene 17 km² (comparado con los 50 km² en Fakaofo y 98 km² en Nukunonu). Esta es la isla más tradicional, la única donde las canoas 'dugout' se siguen haciendo. El pueblo está situado en la esquina del noroeste del atolón. 
|region2nombre=Nukunonu
| region2color=#d09440
| region2descripcion= Es el atolón más grande de las islas. El pueblo está dividido en dos partes por un paso de arrecife atravesado por un puente.
|region3nombre=Fakaofo
| region3color=#b5d29f
| region3descripcion=El atolón de Fakaofo tiene 50 km². Unas 400 personas viven en la  Isla Fale de cuatro hectáreas y media. En 1960, un segundo pueblo fue establecido en la isla de Fenuafala, al noroeste, aproximadamente a tres kilómetros, para aliviar el hacinamiento. En la marea baja se puede andar a través del arrecife entre los dos pueblos.
}}
[[Archivo:An aerial view of Atafu atoll in Tokelau. It is the smallest of Tokelau’s three atolls with a land area of only 2.5 square kilometres. Photo- NASA (12779798195).jpg|Vista satelital de Atafu|miniaturadeimagen]]

== Ciudades ==
Los ciudadanos de Tokelau viven en pequeños núcleos de población que ninguno supera los 500 habitantes. En los atolones de Fakaofo y Nukunonu, hay dos núcleos de población en cada uno, que fueorn construidos para descongestionar el original y no concentrar en exceso a la población en el mismo lugar. Atafu solo tiene una población.

== Llegar ==
Todos los visitantes, excepto los ciudadanos de Nueva Zelanda, deben obtener un permiso de viaje en la Oficina de Enlace de Tokelau, en Apia (Samoa), antes de viajar, y la tramitación de la solicitud tarda entre uno y dos meses, por lo que conviene empezar el proceso con mucha antelación. Los visados ordinarios de Nueva Zelanda no son válidos para viajar a Tokelau. Los ciudadanos neozelandeses pueden visitar Tokelau durante un máximo de 10 días sin permiso de viaje.

Tokelau es uno de los lugares más remotos del mundo, por lo que llegar es difícil y requiere tiempo. Antes de visitar las islas, debe rellenarse y enviarse una solicitud de Permiso de Visitante, así como pagar una tasa. Este trámite puedo demorarse más de un mes. Una vez que se haya aprobado la solicitud, puede procederse a la reserva del barco y el alojamiento.

=== En barco ===
[[Archivo:Passengers arriving in Tokelau off a ferry from Samoa. There is no harbour in Tokelau, so passengers need to take a landing barge across the reef to get to shore. Photo New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (12780239054).jpg|miniaturadeimagen|Visitantes llegando a las islas]]Tokelau no tiene puertos; los barcos se acercan a la costa, y desde allí en barca se transporta a las personas y mercancías. Hay un servicio dos veces al mes, se ejecuta desde [[Apia]] a bordo del MV Tokelau. La duración del viaje es entre 24 y 37 horas. Este servicio recorre los tres atolones principales, con paradas de 4 horas en cada uno. Los horarios son cambiantes, así que aunque se haya reservado previamente, se pueden sufrir contratiempos. Es imprescindible la reserva con antelación, ya que en caso de una alta demanda, tienen los tokelauanos preferencia sobre los turistas. 

[http://www.pacific-expeditions.com/ Pacific Expeditions Ltd.] va al atolón de Nukunono una vez al año desde Apia, [[Samoa]].

=== En avión ===
Es posible amerizar en las lagunas de los atolones por medio de hidroaviones, pero no es una forma común de llegar a Tokelau. 

== Desplazarse ==
La mayoría de las personas se desplazan en automóvil o bicicleta en Tokelau. Las personas los compran en anuncios clasificados o agencias que ayudan con la importación.

Para desplazarse entre atolones los locales utilizan pequeños barcos.También el Gobierno proporciona un servicio público, con el buque Fetu ote Moana, propiedad del Gobierno. Sin embargo, por el momento este servicio sólo está disponible mediante fletamento. El Departamento de Transporte gestiona el horario de flete del barco. 

== Aprender ==
La educación en Tokelau para niños de entre 5 y 18 años es pública y gratuita. Cada atolón tiene una escuela primaria y otra secundaria. El sistema educativo es similar al de Nueva Zelanda.[[Archivo:Atafu street dawn 20070715.jpg|miniaturadeimagen|Calle principal de Atafu]]Las escuelas tienen niveles o clases que van desde la Educación Infantil (ECE) hasta el 11º curso. En el undécimo curso, los alumnos deben presentarse a un examen nacional. Este examen se utiliza para determinar qué estudiantes continuarán los estudios de 12º curso en el marco del programa de becas de Tokelau. Los alumnos que aprueban comienzan los estudios de 12º y 13º curso en Samoa.

Las escuelas están bajo la administración de los Taupulega's (Consejos de Aldea). El Departamento de Educación desempeña un papel de apoyo en la formación y los talleres para los directores y los profesores, ayudando en otros aspectos de las escuelas, en la preparación y calificación de los exámenes nacionales del 11º curso, etc. 

== Hablar ==
Existen tres idiomas oficiales: el [[Guía de inglés|inglés]], el tokelauano y el samoano. El más hablado es el tokelauano por el 95% de la población, pero todo el mundo entiende el inglés. El samoano es hablado por parte de la población, ya que algunas comunidades mantienen un estrecho vínculo cultural con Samoa. 

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|NZD}}

La moneda utilizada en Tokelau es el '''dólar neozelandés''' , denotado por el símbolo &quot; '''$''' &quot; o &quot; '''NZ $''' &quot; (código ISO: '''NZD''' ). Se divide en 100 centavos. En esta guía, el símbolo &quot;$&quot; indica dólares de Nueva Zelanda a menos que se indique lo contrario. Se han producido algunos billetes en dólares de Tokelau, pero son difíciles de encontrar.

=== Costos ===
Se usan los dólares australianos. También existen los dólares de Tokelau, pero son muy difíciles de encontrar actualmente. 

== Ver ==
Tokelau no dispone de monumentos, edificios de un enorme interés arquitectónico ni yacimientos arqueológicos. Los pueblos están formados por casas modestas y de escaso interés. Destacan las fale fono, las tradicionales cabañas de madera comunitarias de la cultura polinesia. 

Las playas son de una enorme belleza, con arenas blancas, aguas transparentes y rodeadas de vegetación. Las lagunas de los atolones tienen un espectacular color turquesa. 

== Hacer ==
[[Archivo:Nukunonu Lagoon20070716.jpg|miniaturadeimagen|Laguna de Nukunonu]]
Al poseer arrecifes de coral y aguas cristalinas y una rica biodiversidad marina, el esnórquel y el submarinismo son las mejores actividades a practicar en las islas. 

La observación de fauna y flora es una actividad interesante, ya que alberga 10 especies diferentes de cangrejos terrestres, 150 especies diferentes de insectos  y 38 especies de plantas autóctonas. También las islas sirven de refugio para aves migratorias.

Debido a su inaccesibilidad, es uno de los lugares de Oceanía donde más se ha conservado la '''cultura Polinesia''', por lo que es ideal para empaparse de esta cultura. La artesanía está muy desarrollada y se crean numerosos productos de diferente tipo, como artesanía de madera, cestas y tejidos. En la isla de Atafu aún se siguen fabricando y usando las tradicionales canoas polinesias. También se realizan bailes y danzas tradicionales polinesias. 

Ver cómo funciona la sociedad tokelauense. El Consejo de Ancianos de cada aldea es el órgano directivo y administrativo de cada aldea, las decisiones son tomadas en comunidad tales como el reparto de tareas entre la población y el posterior reparto de recursos obtenidos, es una experiencia única, ya que es en el único lugar de Polinesia que sigue funcionando este sistema social.   
[[Archivo:Tokelau dancers (7754892172) (2).jpg|miniaturadeimagen|Danza tokelauana]]

Tokelau declaró un área de más de 300.000km2 como santuario de tiburones, por lo cual es un destino ideal para la observación de escualos.

En Fakaofo hay cerdos en la playa, por que bañarse en esas playas y jugar con ellos es una experiencia única. 

El Kilikiti es una versión samoana del Cricket que se practica en las islas, es muy popular. Si se tiene oportunidad se recomienda practicarlo.

En Tokelau pasa la vida mucho más lenta que casi en el resto del mundo, todo se hace con calma y sin estrés. Dejarse llevar por esto, es una maravillosa idea para desconectar del estresante mundo actual.

== Seguridad ==
Tokelau se encuentra en el cinturón de tifones del Pacífico, y la mayor parte de Tokelau está a solo 2 metros sobre el nivel del mar, lo que lo hace particularmente vulnerable al nivel del mar y provoca grandes inundaciones. Beber agua embotellada y nunca de los pozos, al igual que nunca consumir hielo realizado con agua de pozos. 

No hay apenas delitos en el país, siendo la mayoría pequeños hurtos o carterismo.  

== Salud ==
La población de Tokelau tiene acceso al agua potable, el 96% bebe agua limpia. Un 70% tiene acceso a una Sanidad adecuada. Cada atolón tiene un hospital. Los servicios de salud tienen un Director de Salud con sede en Apia y un Asesor Clínico Principal que se traslada de un atolón a otro según sea necesario para ayudar a los médicos adscritos a cada hospital. Un brote de chikungunya, una enfermedad transmitida por mosquitos, comenzó en 2014, así que tome precauciones contra las picaduras de mosquitos .Los indicadores de salud son buenos y hay acceso universal a la atención médica.

Es obligatorio vacunarse de sarampión antes de viajar a Tokelau. Es recomendable vacunarse contra la Hepatitis A, B , el tétanos, la rabia y la fiebre tifoidea. 

El agua potable puede estar contaminada de fiebre tifoidea, por lo que debe tenerse cuidado al tomar agua y alimentos para evitar tener la diarrea del viajero. 

== Comer y beber ==
El Luana Liki Hotel en Nukunonu es el único lugar público para comer. En el recibirá tres comidas al día incluidas en el precio.

La gastronomía de Tokelau se basa en los productos disponibles en las islas, ya que la mayor parte de los alimentos se importan de otros territorios. Las pesca ha sido siempre una actividad tradicional  por lo que el pescado es uno de sus ingredientes más importantes; otros muy utilizados son la batata, el taro, el frutipan, cerdo, pollo y cocos. 

La cerveza de Samoa está disponible en tiendas y en el Hotel Luana Liki, pero la venta está estrictamente racionada en Nukunonu. La edad legal para beber es de 18 años. Existe una bebida tradicional llamada Kaleva, realizada con leche de coco fermentada.

En cada atolón existe una discoteca comunitaria para disfrute de la gente local y visitante.

== Dormir ==
[[Archivo:Tokelau Nukuono Luana Liki Hotel 20070716.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Tokelau Nukuono Luana Liki, el único que existe. ]]
El [[w:Hotel Luana Liki|Hotel Luana Liki]] ubicado en la isla de Nukunonu es el único alojamiento comercial de Tokelau. También es posible alojarse en casas particulares tras hacer los arreglos necesarios a través de la Oficina de Enlace Tokelau-Apia en Samoa.

== Conectarse ==
Tokelau cuenta con un servicio de radiotelefonía entre las islas y con Samoa y está regulado por el gobierno. Los tres atolones disponen de conexión a Internet.

== Respetar ==
Debe tenerse en cuenta que Tokelau es una sociedad muy tradicional donde se le tiene mucho respeto a los ancianos, ocupando los cargos directivos. Los hombres son los que se encargan de los trabajos en la agricultura, pesca y construcción, y las mujeres cuidando las aldeas. Hay costumbres de su cultura que pueden chocar con la nuestra, pero cuestionarlas supondrá una ofensa a los tokelauanos. 

== Notas ==
{{listaref}}

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Oceanía}}
{{EstáEn|Polinesia}}
{{Geo|-9.16703020160119|-171.83668821426076|zoom=11}}

[[Categoría:Tokelau]]</text>
      <sha1>sabawf24nrpydx5jpucud0ocyf6czt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255838</id>
      <parentid>255837</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T05:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */</comment>
      <origin>255838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18496" sha1="omgmbtu2bb4zy7gw6jvp48it0orps76" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Top 
|bandera            = Flag of Tokelau.svg
|nombre_oficial     = Tokelau
|imagen_mapa        = Tokelau on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = Flag of Tokelau.svg
|pie_de_imagen      = Bandera de Tokelau
|capital  = Ninguna&lt;ref&gt;Cada uno de los tres atolones ([[Atafu]], [[Fakaofo]] y [[Nukunonu]]) tiene su propio centro administrativo.&lt;/ref&gt;
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]], [[w:Idioma tokelauano|tokelauano]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = tokelauano, -a
|superficie         = 10
|población          = 1925
|población_año      = 2024
|moneda             = [[w:dólar neozelandés|dólar neozelandés]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = 
|cctld              = .tk
|código_telefónico  = 690
|intro = '''Tokelau''' es un archipiélago ubicado en {{eb|Oceanía}}, al sur del {{eb|w:océano Pacífico|océano Pacífico}}. Parte de la {{eb|Polinesia}}, consta de tres atolones llamados {{eb|Atafu}}, {{eb|Nukunonu}} y {{eb|Fakaofo}}, además de unos 125 islotes. Es un territorio dependiente administrativamente de {{eb|Nueva Zelanda}}, ubicado al norte de {{eb|Samoa}} y {{eb|Samoa Americana}}, al este de {{eb|Tuvalu}}, al noreste de las {{eb|Islas Cook}} y al sur de {{eb|Kiribati}}.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Fakaofo Atoll.jpg|miniaturadeimagen|Atolón Fakaofo]]
Originalmente colonizadas por emigrantes polinesios de grupos de islas circundantes, las Islas Tokelau se convirtieron en un protectorado británico en 1889. Fueron transferidas a la administración de Nueva Zelanda en 1925.

En el año 2006, se realizó un referéndum para decidir por una autonomía con libre asociación a Aotearoa, Nueva Zelanda. El mismo fue supervisado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La mayoría, un 60% aproximadamente, votó a favor, pero no fue suficiente ya que necesitaban dos tercios de los votos para ser aprobado.

El pequeño tamaño de Tokelau, el aislamiento y la falta de recursos restringen en gran medida el desarrollo económico y limitan la agricultura al nivel de subsistencia. El territorio depende en gran medida de la ayuda de Nueva Zelanda, alrededor de $ 4 millones anuales, que es sustancialmente mayor que el PIB. Las principales fuentes de ingresos provienen de la venta de copra, nombres de dominio, sellos postales, monedas de recuerdo y artesanías.

Este aislamiento, ha provocado que en Tokelau haya un sistema social muy complejo, típico de la sociedad Polinesia que se ha perdido en otros territorios, ''Faka-Tokelau'', el modo de vida tokelauano, se centra en la familia y la comunidad. Existe un complejo orden social y económico basado en los valores de la comunidad y el compartir, que se mantiene fuerte a pesar de la presión de las influencias externas. Los asuntos de la aldea son dirigidos por un consejo de ancianos formado por representantes de las familias. Estos consejos son los que asignan las diferentes tareas a los miembros de la comunidad: pesca, artesanía, agricultura y jardinería. Los recursos que se obtienen son repartidos entre toda la comunidad según las necesidades.

Tokelau estaba en el lado este de la Línea Internacional de Fechas hasta que se unió con Samoa y se saltó el 30 de diciembre de 2011 y saltó a la medianoche de UTC -11 a UTC +13 y del 29 de diciembre al 31 de diciembre.

=== Clima ===
{{Clima
|enemaxreg     =
|febmaxreg     =
|marmaxreg     =
|abrmaxreg     =
|maymaxreg     =
|junmaxreg     =
|julmaxreg     =
|agomaxreg     =
|sepmaxreg     =
|octmaxreg     =
|novmaxreg     =
|dicmaxreg     =

|enemax     = 29
|febmax     = 28
|marmax     = 29
|abrmax     = 29
|maymax     = 29
|junmax     = 28
|julmax     = 28
|agomax     = 28
|sepmax     = 28
|octmax     = 28
|novmax     = 28
|dicmax     = 28

|enemin     = 27
|febmin     = 27
|marmin     = 28
|abrmin     = 28
|maymin     = 28
|junmin     = 28
|julmin     = 27
|agomin     = 27
|sepmin     = 27
|octmin     = 27
|novmin     = 27
|dicmin     = 27

|eneminreg     = 20
|febminreg     = 20
|marminreg     = 21
|abrminreg     = 21
|mayminreg     = 22
|junminreg     = 21
|julminreg     = 20 
|agominreg     = 20
|sepminreg     = 21
|octminreg     = 20
|novminreg     = 19
|dicminreg     = 19

|eneprecip  = 612
|febprecip  = 582
|marprecip  = 378
|abrprecip  = 245
|mayprecip  = 304
|junprecip  = 309
|julprecip  = 282
|agoprecip  = 295
|sepprecip  = 249
|octprecip  = 350
|novprecip  = 329
|dicprecip  = 393

|enenieve   =
|febnieve   =
|marnieve   =
|abrnieve   =
|maynieve   =
|junnieve   =
|julnieve   =
|agonieve   =
|sepnieve   =
|octnieve   =
|novnieve   =
|dicnieve   =

|enesol     = 10
|febsol     = 10
|marsol     = 10
|abrsol     = 10
|maysol     = 10
|junsol     = 10
|julsol     = 10
|agosol     = 10
|sepsol     = 10
|octsol     = 11
|novsol     = 11
|dicsol     = 11

|descripción= Datos climatológicos de Fakaofo
}}Posee un Clima Tropical; moderado por vientos alisios (abril a noviembre) La temperatura media anual es de unos 28 ° C. La lluvia es irregular pero fuerte. Hay aguaceros de hasta 80 mm en un solo día, y son posibles en cualquier momento. Tokelau está en el extremo norte del cinturón principal de huracanes, pero las tormentas tropicales a veces se extienden entre noviembre y marzo. Desde 1846, Tokelau solo había experimentado tres huracanes registrados. En febrero de 1990, las olas del huracán Ofa atravesaron los atolones, arrastrando la capa superior del suelo y contaminando las lentes de agua dulce. La sal residual evitó el crecimiento de nuevas plantas durante meses. El huracán Val en 1992 y el huracán Percy en 2005 causaron daños adicionales.
=== Paisaje ===
Tokelau consta de tres atolones, cada uno con una laguna rodeada por una serie de islotes con arrecifes de longitud variable y que se elevan a más de tres metros sobre el nivel del mar. La vegetación original, típica de bosques tropicales, fue sustituida en su mayoría por plantaciones de cocoteros, que en muchos casos se han convertido en bosques tras su abandono. 
Destacan sus playas de aguas azules y rodeadas de vegetación.

== Regiones ==

{{Lista de regiones
| regionmapa=Tokelau regions map.png|thumb|400px]]
| regionmapatexto= Atolones de Tokelau 
| regionmapatamano=400px

| region1nombre= Atafu
| region1color=#8a84a3
| region1descripcion= Es el atolón más pequeño, la laguna aquí sólo tiene 17 km² (comparado con los 50 km² en Fakaofo y 98 km² en Nukunonu). Esta es la isla más tradicional, la única donde las canoas 'dugout' se siguen haciendo. El pueblo está situado en la esquina del noroeste del atolón. 
|region2nombre=Nukunonu
| region2color=#d09440
| region2descripcion= Es el atolón más grande de las islas. El pueblo está dividido en dos partes por un paso de arrecife atravesado por un puente.
|region3nombre=Fakaofo
| region3color=#b5d29f
| region3descripcion=El atolón de Fakaofo tiene 50 km². Unas 400 personas viven en la  Isla Fale de cuatro hectáreas y media. En 1960, un segundo pueblo fue establecido en la isla de Fenuafala, al noroeste, aproximadamente a tres kilómetros, para aliviar el hacinamiento. En la marea baja se puede andar a través del arrecife entre los dos pueblos.
}}
[[Archivo:An aerial view of Atafu atoll in Tokelau. It is the smallest of Tokelau’s three atolls with a land area of only 2.5 square kilometres. Photo- NASA (12779798195).jpg|Vista satelital de Atafu|miniaturadeimagen]]

== Ciudades ==
Los ciudadanos de Tokelau viven en pequeños núcleos de población que ninguno supera los 500 habitantes. En los atolones de Fakaofo y Nukunonu, hay dos núcleos de población en cada uno, que fueorn construidos para descongestionar el original y no concentrar en exceso a la población en el mismo lugar. Atafu solo tiene una población.

== Llegar ==
Todos los visitantes, excepto los ciudadanos de Nueva Zelanda, deben obtener un permiso de viaje en la Oficina de Enlace de Tokelau, en Apia (Samoa), antes de viajar, y la tramitación de la solicitud tarda entre uno y dos meses, por lo que conviene empezar el proceso con mucha antelación. Los visados ordinarios de Nueva Zelanda no son válidos para viajar a Tokelau. Los ciudadanos neozelandeses pueden visitar Tokelau durante un máximo de 10 días sin permiso de viaje.

Tokelau es uno de los lugares más remotos del mundo, por lo que llegar es difícil y requiere tiempo. Antes de visitar las islas, debe rellenarse y enviarse una solicitud de Permiso de Visitante, así como pagar una tasa. Este trámite puedo demorarse más de un mes. Una vez que se haya aprobado la solicitud, puede procederse a la reserva del barco y el alojamiento.

=== En barco ===
[[Archivo:Passengers arriving in Tokelau off a ferry from Samoa. There is no harbour in Tokelau, so passengers need to take a landing barge across the reef to get to shore. Photo New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade (12780239054).jpg|miniaturadeimagen|Visitantes llegando a las islas]]Tokelau no tiene puertos; los barcos se acercan a la costa, y desde allí en barca se transporta a las personas y mercancías. Hay un servicio dos veces al mes, se ejecuta desde [[Apia]] a bordo del MV Tokelau. La duración del viaje es entre 24 y 37 horas. Este servicio recorre los tres atolones principales, con paradas de 4 horas en cada uno. Los horarios son cambiantes, así que aunque se haya reservado previamente, se pueden sufrir contratiempos. Es imprescindible la reserva con antelación, ya que en caso de una alta demanda, tienen los tokelauanos preferencia sobre los turistas. 

[http://www.pacific-expeditions.com/ Pacific Expeditions Ltd.] va al atolón de Nukunono una vez al año desde Apia, [[Samoa]].

=== En avión ===
Es posible amerizar en las lagunas de los atolones por medio de hidroaviones, pero no es una forma común de llegar a Tokelau. 

== Desplazarse ==
La mayoría de las personas se desplazan en automóvil o bicicleta en Tokelau. Las personas los compran en anuncios clasificados o agencias que ayudan con la importación.

Para desplazarse entre atolones los locales utilizan pequeños barcos.También el Gobierno proporciona un servicio público, con el buque Fetu ote Moana, propiedad del Gobierno. Sin embargo, por el momento este servicio sólo está disponible mediante fletamento. El Departamento de Transporte gestiona el horario de flete del barco. 

== Aprender ==
La educación en Tokelau para niños de entre 5 y 18 años es pública y gratuita. Cada atolón tiene una escuela primaria y otra secundaria. El sistema educativo es similar al de Nueva Zelanda.[[Archivo:Atafu street dawn 20070715.jpg|miniaturadeimagen|Calle principal de Atafu]]Las escuelas tienen niveles o clases que van desde la Educación Infantil (ECE) hasta el 11º curso. En el undécimo curso, los alumnos deben presentarse a un examen nacional. Este examen se utiliza para determinar qué estudiantes continuarán los estudios de 12º curso en el marco del programa de becas de Tokelau. Los alumnos que aprueban comienzan los estudios de 12º y 13º curso en Samoa.

Las escuelas están bajo la administración de los Taupulega's (Consejos de Aldea). El Departamento de Educación desempeña un papel de apoyo en la formación y los talleres para los directores y los profesores, ayudando en otros aspectos de las escuelas, en la preparación y calificación de los exámenes nacionales del 11º curso, etc. 

== Hablar ==
Existen tres idiomas oficiales: el [[Guía de inglés|inglés]], el tokelauano y el samoano. El más hablado es el tokelauano por el 95% de la población, pero todo el mundo entiende el inglés. El samoano es hablado por parte de la población, ya que algunas comunidades mantienen un estrecho vínculo cultural con Samoa. 

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|NZD}}

La moneda utilizada en Tokelau es el '''dólar neozelandés''' , denotado por el símbolo &quot; '''$''' &quot; o &quot; '''NZ $''' &quot; (código ISO: '''NZD''' ). Se divide en 100 centavos. En esta guía, el símbolo &quot;$&quot; indica dólares de Nueva Zelanda a menos que se indique lo contrario. Se han producido algunos billetes en dólares de Tokelau, pero son difíciles de encontrar.

=== Costos ===
Se usan los dólares australianos. También existen los dólares de Tokelau, pero son muy difíciles de encontrar actualmente. 

En el país no hay cajeros automáticos ni bancos, y no se puede pagar con tarjeta, todas las transacciones se hacen en efectivo. Por lo que debe proveerse de una cantidad de efectivo para visitar Tokelau.  

== Ver ==
Tokelau no dispone de monumentos, edificios de un enorme interés arquitectónico ni yacimientos arqueológicos. Los pueblos están formados por casas modestas y de escaso interés. Destacan las fale fono, las tradicionales cabañas de madera comunitarias de la cultura polinesia. 

Las playas son de una enorme belleza, con arenas blancas, aguas transparentes y rodeadas de vegetación. Las lagunas de los atolones tienen un espectacular color turquesa. 

== Hacer ==
[[Archivo:Nukunonu Lagoon20070716.jpg|miniaturadeimagen|Laguna de Nukunonu]]
Al poseer arrecifes de coral y aguas cristalinas y una rica biodiversidad marina, el esnórquel y el submarinismo son las mejores actividades a practicar en las islas. 

La observación de fauna y flora es una actividad interesante, ya que alberga 10 especies diferentes de cangrejos terrestres, 150 especies diferentes de insectos  y 38 especies de plantas autóctonas. También las islas sirven de refugio para aves migratorias.

Debido a su inaccesibilidad, es uno de los lugares de Oceanía donde más se ha conservado la '''cultura Polinesia''', por lo que es ideal para empaparse de esta cultura. La artesanía está muy desarrollada y se crean numerosos productos de diferente tipo, como artesanía de madera, cestas y tejidos. En la isla de Atafu aún se siguen fabricando y usando las tradicionales canoas polinesias. También se realizan bailes y danzas tradicionales polinesias. 

Ver cómo funciona la sociedad tokelauense. El Consejo de Ancianos de cada aldea es el órgano directivo y administrativo de cada aldea, las decisiones son tomadas en comunidad tales como el reparto de tareas entre la población y el posterior reparto de recursos obtenidos, es una experiencia única, ya que es en el único lugar de Polinesia que sigue funcionando este sistema social.   
[[Archivo:Tokelau dancers (7754892172) (2).jpg|miniaturadeimagen|Danza tokelauana]]

Tokelau declaró un área de más de 300.000km2 como santuario de tiburones, por lo cual es un destino ideal para la observación de escualos.

En Fakaofo hay cerdos en la playa, por que bañarse en esas playas y jugar con ellos es una experiencia única. 

El Kilikiti es una versión samoana del Cricket que se practica en las islas, es muy popular. Si se tiene oportunidad se recomienda practicarlo.

En Tokelau pasa la vida mucho más lenta que casi en el resto del mundo, todo se hace con calma y sin estrés. Dejarse llevar por esto, es una maravillosa idea para desconectar del estresante mundo actual.

== Seguridad ==
Tokelau se encuentra en el cinturón de tifones del Pacífico, y la mayor parte de Tokelau está a solo 2 metros sobre el nivel del mar, lo que lo hace particularmente vulnerable al nivel del mar y provoca grandes inundaciones. Beber agua embotellada y nunca de los pozos, al igual que nunca consumir hielo realizado con agua de pozos. 

No hay apenas delitos en el país, siendo la mayoría pequeños hurtos o carterismo.  

== Salud ==
La población de Tokelau tiene acceso al agua potable, el 96% bebe agua limpia. Un 70% tiene acceso a una Sanidad adecuada. Cada atolón tiene un hospital. Los servicios de salud tienen un Director de Salud con sede en Apia y un Asesor Clínico Principal que se traslada de un atolón a otro según sea necesario para ayudar a los médicos adscritos a cada hospital. Un brote de chikungunya, una enfermedad transmitida por mosquitos, comenzó en 2014, así que tome precauciones contra las picaduras de mosquitos .Los indicadores de salud son buenos y hay acceso universal a la atención médica.

Es obligatorio vacunarse de sarampión antes de viajar a Tokelau. Es recomendable vacunarse contra la Hepatitis A, B , el tétanos, la rabia y la fiebre tifoidea. 

El agua potable puede estar contaminada de fiebre tifoidea, por lo que debe tenerse cuidado al tomar agua y alimentos para evitar tener la diarrea del viajero. 

== Comer y beber ==
El Luana Liki Hotel en Nukunonu es el único lugar público para comer. En el recibirá tres comidas al día incluidas en el precio.

La gastronomía de Tokelau se basa en los productos disponibles en las islas, ya que la mayor parte de los alimentos se importan de otros territorios. Las pesca ha sido siempre una actividad tradicional  por lo que el pescado es uno de sus ingredientes más importantes; otros muy utilizados son la batata, el taro, el frutipan, cerdo, pollo y cocos. 

La cerveza de Samoa está disponible en tiendas y en el Hotel Luana Liki, pero la venta está estrictamente racionada en Nukunonu. La edad legal para beber es de 18 años. Existe una bebida tradicional llamada Kaleva, realizada con leche de coco fermentada.

En cada atolón existe una discoteca comunitaria para disfrute de la gente local y visitante.

== Dormir ==
[[Archivo:Tokelau Nukuono Luana Liki Hotel 20070716.jpg|miniaturadeimagen|Hotel Tokelau Nukuono Luana Liki, el único que existe. ]]
El [[w:Hotel Luana Liki|Hotel Luana Liki]] ubicado en la isla de Nukunonu es el único alojamiento comercial de Tokelau. También es posible alojarse en casas particulares tras hacer los arreglos necesarios a través de la Oficina de Enlace Tokelau-Apia en Samoa.

== Conectarse ==
Tokelau cuenta con un servicio de radiotelefonía entre las islas y con Samoa y está regulado por el gobierno. Los tres atolones disponen de conexión a Internet.

== Respetar ==
Debe tenerse en cuenta que Tokelau es una sociedad muy tradicional donde se le tiene mucho respeto a los ancianos, ocupando los cargos directivos. Los hombres son los que se encargan de los trabajos en la agricultura, pesca y construcción, y las mujeres cuidando las aldeas. Hay costumbres de su cultura que pueden chocar con la nuestra, pero cuestionarlas supondrá una ofensa a los tokelauanos. 

== Notas ==
{{listaref}}

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Oceanía}}
{{EstáEn|Polinesia}}
{{Geo|-9.16703020160119|-171.83668821426076|zoom=11}}

[[Categoría:Tokelau]]</text>
      <sha1>omgmbtu2bb4zy7gw6jvp48it0orps76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>255831</id>
      <parentid>255810</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>255831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" sha1="mgt7sdihcsjvk1q6lkwyvegfhmfhvvz" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.672501
|AFN=66.497493
|ALL=82.428929
|AMD=365.569665
|ANG=
|AOA=916.999712
|ARS=1497.128345
|AUD=1.43472
|AWG=1.8
|AZN=1.699323
|BAM=1.718705
|BBD=2.014763
|BDT=123.38855
|BGN=
|BHD=0.377257
|BIF=2988.444132
|BMD=1
|BND=1.291269
|BOB=11.108572
|BRL=5.083503
|BSD=1.000308
|BTN=96.544664
|BWP=13.81783
|BYN=2.869195
|BYR=19600
|BZD=2.011863
|CAD=1.41005
|CDF=2259.999915
|CHF=0.818574
|CLF=0.024025
|CLP=945.568786
|CNY=6.772103
|COP=3201.019377
|CRC=455.204534
|CUP=26.5
|CVE=96.89793
|CZK=21.236496
|DJF=178.127334
|DKK=6.574298
|DOP=58.253878
|DZD=133.399534
|ECS=25000
|EGP=51.365789
|EHP=146,25495786
|ERN=15
|ETB=161.454897
|EUR|€=0.87901
|FJD=2.251299
|FKP=0.7506
|GBP|£=0.750779
|GEL=2.625048
|GHS=11.6332
|GIP=0.7506
|GMD=74.000361
|GNF=8776.308274
|GTQ=7.631267
|GYD=209.279845
|HKD=7.84215
|HNL=26.792917
|HRK=6.626303
|HTG=130.78782
|HUF=317.549671
|IDR=17922
|ILS=3.04635
|INR=96.5675
|IQD=1310.426644
|IRR=1375000.000303
|ISK=125.792473
|JMD=158.662507
|JOD=0.708995
|JPY|¥=163.865014
|KES=129.539962
|KGS=87.449942
|KHR=4044.99319
|KMF=433.99999
|KPW=
|KRW=1459.51004
|KWD=0.31008
|KYD=0.833604
|KZT=475.618437
|LAK=22650.380069
|LBP=89577.573707
|LKR=336.157125
|LRD=181.053649
|LSL=16.895558
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.400984
|MAD=9.367723
|MDL=17.680039
|MGA=4432.532185
|MKD=54.110462
|MMK=2099.999271
|MNT=3593.996389
|MOP=8.080056
|MRU=39.924426
|MUR=47.419979
|MVR=15.449846
|MWK=1734.522606
|MXN=17.484699
|MYR=4.091402
|MZN=63.966982
|NAD=16.895558
|NGN=1365.501507
|NIO=36.811811
|NOK=9.579096
|NPR=154.471638
|NZD=1.732952
|OMR=0.384665
|PAB=1
|PEN=3.404192
|PGK=4.474713
|PHP=61.685012
|PKR=277.860451
|PLN=3.79675
|PYG=6047.717387
|QAR=3.636539
|RON=4.58725
|RSD=103.15919
|RUB=78.175667
|RWF=1473.966343
|SAR=3.762502
|SBD=8.081105
|SCR=13.486023
|SDG=600.49913
|SEK=9.718897
|SGD=1.29065
|SHP=
|SLL=
|SOS=571.641988
|SRD=37.792502
|SSP=
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=
|SZL=16.893537
|THB=33.704971
|TJS=9.227822
|TMT=3.5
|TND=2.964981
|TOP=
|TRY=47.342501
|TTD=6.796432
|TWD=32.35981
|TZS=2640.801441
|UAH=44.82921
|UGX=3770.815941
|USD|$=1
|UYU=40.168724
|UZS=12105.980052
|VED=
|VEF=
|VES=741.301396
|VND=26320
|VUV=118.673107
|WST=2.75632
|XAF=576.437453
|XCD=2.70255
|XDR=0.716903
|XOF=576.437453
|XPF=104.802496
|YER=238.550304
|ZAR=16.83418
|ZMW=18.530691
|ZWL=321.999592
|#default=26 de julio de 2026
}}</text>
      <sha1>mgt7sdihcsjvk1q6lkwyvegfhmfhvvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>255833</id>
      <parentid>255811</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T00:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>255833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="9emqlog2ahmwikiol5u0e1hnrplwit1" xml:space="preserve">Haigerloch - Altstadt - Schloss - Ansicht von SSW (2).jpg</text>
      <sha1>9emqlog2ahmwikiol5u0e1hnrplwit1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>255834</id>
      <parentid>255812</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>255834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="8pgq6f9j512jho8l82y4cssbwsdefc8" xml:space="preserve">Vista del [[:c:Category:Schloss Haigerloch|Castillo de Haigerloch]] y la iglesia del castillo en el casco antiquo de [[w:Haigerloch|Haigerloch]], Baden-Württemberg, Alemania.</text>
      <sha1>8pgq6f9j512jho8l82y4cssbwsdefc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15223</id>
    <revision>
      <id>255818</id>
      <parentid>255610</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T12:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>20561</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>255818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="b30ug7fxftwa8wmjop8zyof1jwur3vo" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: 2026-07-25T11:05:04Z. La caché contiene {{PLURAL:5000|un resultado|5000 resultados}} como máximo.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Accesorio !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Número de usuarios !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Usuarios activos
|-
|AjaxSysop || 1 || 0
|-
|CaracteresOff || 5 || 0
|-
|CorrectorOrtografico || 74 || 1
|-
|DetectaDesambiguaciones || 63 || 2
|-
|HotCat || 76 || 4
|-
|RTRC || 16 || 1
|-
|UTCLiveClock || 38 || 1
|-
|boton-purgar || 24 || 0
|-
|botonera || 51 || 1
|-
|coloresdiscu || 12 || 0
|-
|contrib-numeradas || 14 || 1
|-
|corchete-refs || 20 || 0
|-
|deluxe-history || 31 || 1
|-
|editHysteria || 3 || 0
|-
|edittop || 25 || 0
|-
|mensajes-predefinidos || 29 || 0
|-
|patrollinks || 1 || 0
|-
|popups || 37 || 0
|-
|quickeditcounter || 26 || 1
|-
|reversion || 15 || 1
|-
|rightsfilter || 11 || 0
|-
|serena || 7 || 0
|-
|typographyrefreshoverride || 4 || 0
|-
|wikilimpia || 6 || 0
|}
* [[Especial:Uso de accesorios]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
AjaxSysop,1,0
CaracteresOff,5,0
CorrectorOrtografico,74,1
DetectaDesambiguaciones,63,2
HotCat,76,4
RTRC,16,1
UTCLiveClock,38,1
boton-purgar,24,0
botonera,51,1
coloresdiscu,12,0
contrib-numeradas,14,1
corchete-refs,20,0
deluxe-history,31,1
editHysteria,3,0
edittop,25,0
mensajes-predefinidos,29,0
patrollinks,1,0
popups,37,0
quickeditcounter,26,1
reversion,15,1
rightsfilter,11,0
serena,7,0
typographyrefreshoverride,4,0
wikilimpia,6,0
--&gt;</text>
      <sha1>b30ug7fxftwa8wmjop8zyof1jwur3vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>255817</id>
      <parentid>255806</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T12:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>255817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="14gozyhn5r6lzd971x6azc708csyn04" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:91}}]]
|-
| 2 || [[User:Ksn.kenny|Ksn.kenny]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:70}}]]
|-
| 3 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:44}}]]
|-
| 4 || [[User:Letstown|Letstown]] || [[Special:Contributions/Letstown|{{formatnum:10}}]]
|-
| 5 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:7}}]]
|-
| 6 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:5}}]]
|-
| 7 || [[User:Palomilla Apocatastásica|Palomilla Apocatastásica]] || [[Special:Contributions/Palomilla Apocatastásica|{{formatnum:4}}]]
|-
| 8 || [[User:KrzysztofPoplawski|KrzysztofPoplawski]] || [[Special:Contributions/KrzysztofPoplawski|{{formatnum:3}}]]
|-
| 9 || [[User:GatoLiteral|GatoLiteral]] || [[Special:Contributions/GatoLiteral|{{formatnum:3}}]]
|-
| 10 || [[User:Candido2026|Candido2026]] || [[Special:Contributions/Candido2026|{{formatnum:3}}]]
|-
| 11 || [[User:Mgta122001vzla|Mgta122001vzla]] || [[Special:Contributions/Mgta122001vzla|{{formatnum:3}}]]
|-
| 12 || [[User:Skipi|Skipi]] || [[Special:Contributions/Skipi|{{formatnum:2}}]]
|-
| 13 || [[User:Airlines Group Travel|Airlines Group Travel]] || [[Special:Contributions/Airlines Group Travel|{{formatnum:2}}]]
|-
| 14 || [[User:~2026-37204-51|~2026-37204-51]] || [[Special:Contributions/~2026-37204-51|{{formatnum:2}}]]
|-
| 15 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:2}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>14gozyhn5r6lzd971x6azc708csyn04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guía de vietnamita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18710</id>
    <revision>
      <id>255819</id>
      <parentid>255813</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T13:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Font8388608</username>
        <id>30962</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>255819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="dxeaj9f442ljrobv3ryf09824mif53d" xml:space="preserve">{{Delete|No useful content}}</text>
      <sha1>dxeaj9f442ljrobv3ryf09824mif53d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255826</id>
      <parentid>255819</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T18:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>255826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2600" sha1="k6i7rqink3qy4tra4hmjx8n90myub6l" xml:space="preserve">{{Pagebanner}}

El vietnamita (Tiếng Việt) es una de las lenguas más habladas del mundo, con unos 90 millones de hablantes nativos. Es la lengua oficial de Vietnam y también se habla en lugares a los que han emigrado vietnamitas, como Estados Unidos, Francia, Australia y Canadá. Además, es la lengua materna del grupo étnico gin o jing, procedente de algunas islas situadas frente a la costa de la provincia de Guangxi, en el sur de China, cuyos miembros son étnica y culturalmente vietnamitas, pero ciudadanos de China.

El vietnamita forma parte de la familia lingüística mon-jemer. Está emparentado con el jemer, que se habla en la vecina Camboya, pero ambas lenguas no son mutuamente inteligibles. El vietnamita recibió una mayor influencia del chino, mientras que el jemer se vio más influido por el sánscrito.

La gramática vietnamita es muy sencilla: los sustantivos y los adjetivos no tienen género, y los verbos no se conjugan. El vietnamita es una lengua tonal; el significado de una palabra depende de lo aguda o grave que sea la voz. El vietnamita no está emparentado con el chino, pero el chino clásico era la lengua literaria de Vietnam antes de la colonización francesa, y la lengua vietnamita contiene muchos préstamos del chino, llegando incluso a utilizar caracteres de origen chino como sistema de escritura, denominados «chữ Nôm», hasta que los franceses lo sustituyeron por el alfabeto latino. Como consecuencia de la colonización francesa, el vietnamita moderno también contiene numerosos préstamos del francés.

En la actualidad, el vietnamita se escribe generalmente en el alfabeto latino, y el chữ Nôm ha caído prácticamente en desuso, salvo para determinados fines ceremoniales y religiosos.

El vietnamita se divide tradicionalmente en tres grupos dialectales regionales diferentes: el del norte, el del centro y el del sur. El dialecto del norte, tal y como se habla en Hanói, es el dialecto de prestigio que se utiliza en los informativos, y se espera que todos los cantantes pop vietnamitas canten en el dialecto del norte, independientemente del dialecto que hablen. Dicho esto, si resides en el principal centro económico de Vietnam, situado en el sur (en los alrededores de Ciudad Ho Chi Minh), el dialecto del sur es el que oirás en la vida cotidiana. El dialecto del sur también tiende a ser más frecuente en las comunidades vietnamitas en el extranjero, debido al origen sureño de la mayoría de los refugiados que huyeron tras la Guerra de Vietnam.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com</text>
      <sha1>k6i7rqink3qy4tra4hmjx8n90myub6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255827</id>
      <parentid>255826</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T18:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>255827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3834" sha1="hgyhdyknwtjfmw7wod9hzxdtftg5n2a" xml:space="preserve">{{Pagebanner}}

El vietnamita (Tiếng Việt) es una de las lenguas más habladas del mundo, con unos 90 millones de hablantes nativos. Es la lengua oficial de Vietnam y también se habla en lugares a los que han emigrado vietnamitas, como Estados Unidos, Francia, Australia y Canadá. Además, es la lengua materna del grupo étnico gin o jing, procedente de algunas islas situadas frente a la costa de la provincia de Guangxi, en el sur de China, cuyos miembros son étnica y culturalmente vietnamitas, pero ciudadanos de China.

El vietnamita forma parte de la familia lingüística mon-jemer. Está emparentado con el jemer, que se habla en la vecina Camboya, pero ambas lenguas no son mutuamente inteligibles. El vietnamita recibió una mayor influencia del chino, mientras que el jemer se vio más influido por el sánscrito.

La gramática vietnamita es muy sencilla: los sustantivos y los adjetivos no tienen género, y los verbos no se conjugan. El vietnamita es una lengua tonal; el significado de una palabra depende de lo aguda o grave que sea la voz. El vietnamita no está emparentado con el chino, pero el chino clásico era la lengua literaria de Vietnam antes de la colonización francesa, y la lengua vietnamita contiene muchos préstamos del chino, llegando incluso a utilizar caracteres de origen chino como sistema de escritura, denominados «chữ Nôm», hasta que los franceses lo sustituyeron por el alfabeto latino. Como consecuencia de la colonización francesa, el vietnamita moderno también contiene numerosos préstamos del francés.

En la actualidad, el vietnamita se escribe generalmente en el alfabeto latino, y el chữ Nôm ha caído prácticamente en desuso, salvo para determinados fines ceremoniales y religiosos.

El vietnamita se divide tradicionalmente en tres grupos dialectales regionales diferentes: el del norte, el del centro y el del sur. El dialecto del norte, tal y como se habla en Hanói, es el dialecto de prestigio que se utiliza en los informativos, y se espera que todos los cantantes pop vietnamitas canten en el dialecto del norte, independientemente del dialecto que hablen. Dicho esto, si resides en el principal centro económico de Vietnam, situado en el sur (en los alrededores de Ciudad Ho Chi Minh), el dialecto del sur es el que oirás en la vida cotidiana. El dialecto del sur también tiende a ser más frecuente en las comunidades vietnamitas en el extranjero, debido al origen sureño de la mayoría de los refugiados que huyeron tras la Guerra de Vietnam.

== Frases útiles ==

; Hola (''informal'')
: Chào. (''jow'')
; Hola. (''formal'')
: Xin chào. (''seen jow'')
; Holla. (''on the phone'')
: A-lô. (''AH-loh'')
; ¿Qué tal estás?
: Bạn khỏe không? (''Ban kweah kohng?'')
; Estoy bien, gracias
: Tôi khoẻ, cảm ơn. (''thoy'' ''kweah, gam uhhn'')
; ¿Cómo te llamas? (Dirigido a un hombre)
: Ông tên là gì? (''ohng theyn la yi'')
; ¿Cómo te llamas? (Dirigido a una mujer)
: Bà tên là gì? (''ba theyn la yi'')

; Mi nombre es______ .
: Tôi tên là ______ . (''Thoye theyn la _____ .'')
; Por favor.
: Làm ơn. (''lam uhhn'')
; Gracias.
: Cảm ơn. (''gam uhhn'')
; De nada.
: Không sao đâu. (''kohng sao doh'')
; Sí.
: Vâng (affirmative). (''vuhng''); Dạ (affirmative, respectful) (''ya'a''); Đúng (correct) (''duhn'')
; No.
: Không. (''kohng'')
; Lo siento.
: Xin lỗi. (''seen loh'EE'')
; Adiós
: Chào. (''jow''), Tạm biệt
; No sé hablar vietnamita.
: Tôi không biết nói tiếng Việt [cho lắm]. (''thoy kohng bee-IT noh-Y thee-IHNG vee'it [chaw lahm]'')
; ¿Hablas ingles?
: Biết nói tiếng Anh không? (''bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng'')
; ¿Hay alguien aquí que hable inglés?
: Có ai ở đây biết nói tiếng Anh không? (''GAW ai dey bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng'')
; ¡Ayuda!</text>
      <sha1>hgyhdyknwtjfmw7wod9hzxdtftg5n2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255828</id>
      <parentid>255827</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T18:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Frases útiles */</comment>
      <origin>255828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5845" sha1="jo05ip15ju0wy11z6rt3l40dyaz7g8y" xml:space="preserve">{{Pagebanner}}

El vietnamita (Tiếng Việt) es una de las lenguas más habladas del mundo, con unos 90 millones de hablantes nativos. Es la lengua oficial de Vietnam y también se habla en lugares a los que han emigrado vietnamitas, como Estados Unidos, Francia, Australia y Canadá. Además, es la lengua materna del grupo étnico gin o jing, procedente de algunas islas situadas frente a la costa de la provincia de Guangxi, en el sur de China, cuyos miembros son étnica y culturalmente vietnamitas, pero ciudadanos de China.

El vietnamita forma parte de la familia lingüística mon-jemer. Está emparentado con el jemer, que se habla en la vecina Camboya, pero ambas lenguas no son mutuamente inteligibles. El vietnamita recibió una mayor influencia del chino, mientras que el jemer se vio más influido por el sánscrito.

La gramática vietnamita es muy sencilla: los sustantivos y los adjetivos no tienen género, y los verbos no se conjugan. El vietnamita es una lengua tonal; el significado de una palabra depende de lo aguda o grave que sea la voz. El vietnamita no está emparentado con el chino, pero el chino clásico era la lengua literaria de Vietnam antes de la colonización francesa, y la lengua vietnamita contiene muchos préstamos del chino, llegando incluso a utilizar caracteres de origen chino como sistema de escritura, denominados «chữ Nôm», hasta que los franceses lo sustituyeron por el alfabeto latino. Como consecuencia de la colonización francesa, el vietnamita moderno también contiene numerosos préstamos del francés.

En la actualidad, el vietnamita se escribe generalmente en el alfabeto latino, y el chữ Nôm ha caído prácticamente en desuso, salvo para determinados fines ceremoniales y religiosos.

El vietnamita se divide tradicionalmente en tres grupos dialectales regionales diferentes: el del norte, el del centro y el del sur. El dialecto del norte, tal y como se habla en Hanói, es el dialecto de prestigio que se utiliza en los informativos, y se espera que todos los cantantes pop vietnamitas canten en el dialecto del norte, independientemente del dialecto que hablen. Dicho esto, si resides en el principal centro económico de Vietnam, situado en el sur (en los alrededores de Ciudad Ho Chi Minh), el dialecto del sur es el que oirás en la vida cotidiana. El dialecto del sur también tiende a ser más frecuente en las comunidades vietnamitas en el extranjero, debido al origen sureño de la mayoría de los refugiados que huyeron tras la Guerra de Vietnam.

== Frases útiles ==

=== Básicas ===
; Hola (''informal'')
: Chào. (''jow'')
; Hola. (''formal'')
: Xin chào. (''seen jow'')
; Holla. (''on the phone'')
: A-lô. (''AH-loh'')
; ¿Qué tal estás?
: Bạn khỏe không? (''Ban kweah kohng?'')
; Estoy bien, gracias
: Tôi khoẻ, cảm ơn. (''thoy'' ''kweah, gam uhhn'')
; ¿Cómo te llamas? (Dirigido a un hombre)
: Ông tên là gì? (''ohng theyn la yi'')
; ¿Cómo te llamas? (Dirigido a una mujer)
: Bà tên là gì? (''ba theyn la yi'')

; Mi nombre es______ .
: Tôi tên là ______ . (''Thoye theyn la _____ .'')
; Por favor.
: Làm ơn. (''lam uhhn'')
; Gracias.
: Cảm ơn. (''gam uhhn'')
; De nada.
: Không sao đâu. (''kohng sao doh'')
; Sí.
: Vâng (affirmative). (''vuhng''); Dạ (affirmative, respectful) (''ya'a''); Đúng (correct) (''duhn'')
; No.
: Không. (''kohng'')
; Lo siento.
: Xin lỗi. (''seen loh'EE'')
; Adiós
: Chào. (''jow''), Tạm biệt
; No sé hablar vietnamita.
: Tôi không biết nói tiếng Việt [cho lắm]. (''thoy kohng bee-IT noh-Y thee-IHNG vee'it [chaw lahm]'')
; ¿Hablas ingles?
: Biết nói tiếng Anh không? (''bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng'')
:
; ¿Hay alguien aquí que hable inglés?
: Có ai ở đây biết nói tiếng Anh không? (''GAW ai dey bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng'')
; ¡Ayuda!
;: Cứu (tôi) với! (gih-OO (thoy) vuh-y!)
;; ¡Cuidado!
;: Cẩn thận! (guhn tuh'n!)
;; No entiendo.
;: Tôi không hiểu. (thoy kohng hee-oh)
;; ¿Dónde está el baño?
;: Nhà vệ sinh ở đâu? (...)
;; Vuelvo enseguida
;: Tôi sẽ quay lại sớm (...)

=== Números ===

; 0
: không (''kumm, kowm, humm, or howm'' depending on the speaker and adjacent words)
; 1
: một (''mo'oht'', though most of the time comes out &quot;moke&quot; with a very slight swallowing of the final &quot;k&quot; sound)
; 2
: hai (&quot;high&quot;)
; 3
: ba (''bah'')
; 4
: bốn (&quot;bone&quot;)
; 5
: năm (&quot;nahm&quot;)
; 6
: sáu (''sao'')
; 7
: bảy (''bai-ee'', almost like &quot;buy&quot; in English)
; 8
: tám (''tahm'')
; 9
: chín (&quot;chean&quot;)
; 10
: mười (''meui'')
; 11
: mười một (''muh-uh-ee mo'oht'')
; 12
: mười hai (''muh-uh-ee hai'')
; 13
: mười ba (''muh-uh-ee bah'')
; 14
: mười bốn (''muh-uh-ee bohn?'')
; 15
: mười lăm (''muh-uh-ee lahm'')
; 16
: mười sáu (''muh-uh-ee sao?'')
; 17
: mười bảy (''muh-uh-ee buh-ee'')
; 18
: mười tám (''muh-uh-ee thahm?'')
; 19
: mười chín (''muh-uh-ee jeen?'')
; 20
: hai mươi (''hai muh-uh-ee'')
; 21
: hai mươi mốt (''hai muh-uh-ee moht?'')
; 22
: hai mươi hai (''hai muh-uh-ee hai'')
; 23
: hai mươi ba (''hai muh-uh-ee bah'')
; 30
: ba mươi (''bah muh-uh-ee'')
; 40
: bốn mươi (''bohn? muh-uh-ee'')
; 50
: năm mươi (''nahm muh-uh-ee'')
; 60
: sáu mươi (''sao? muh-uh-ee'')
; 70
: bảy mươi (''buh-ee muh-uh-ee'')
; 80
: tám mươi (''thahm? muh-uh-ee'')
; 90
: chín mươi (''jeen? muh-uh-ee'')
; 100
: một trăm (''moht cham'' or often just &quot;cham&quot;)
; 200
: hai trăm (''hai cham'')
; 300
: ba trăm (''bah cham'')
; 1000
: một ngàn/nghìn (''mo'oht ngang/ngeen...'')
; 2000
: hai ngàn/nghìn (''hai ngang/ngeen...'')
; 1,000,000
: một triệu (''mo'oht chee'ou'')
; 1,000,000,000
: một tỷ (''mo'oht thee'ee?'')
; 1,000,000,000,000
: một ngàn/nghìn tỷ
{{Estado artículo|tipo=conversación|calidad=útil}}</text>
      <sha1>jo05ip15ju0wy11z6rt3l40dyaz7g8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255829</id>
      <parentid>255828</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T18:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>255829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5989" sha1="s16mumpv2izpibqy88b0rlxio4mdxz3" xml:space="preserve">{{Pagebanner}}

El vietnamita (Tiếng Việt) es una de las lenguas más habladas del mundo, con unos 90 millones de hablantes nativos. Es la lengua oficial de Vietnam y también se habla en lugares a los que han emigrado vietnamitas, como Estados Unidos, Francia, Australia y Canadá. Además, es la lengua materna del grupo étnico gin o jing, procedente de algunas islas situadas frente a la costa de la provincia de Guangxi, en el sur de China, cuyos miembros son étnica y culturalmente vietnamitas, pero ciudadanos de China.

El vietnamita forma parte de la familia lingüística mon-jemer. Está emparentado con el jemer, que se habla en la vecina Camboya, pero ambas lenguas no son mutuamente inteligibles. El vietnamita recibió una mayor influencia del chino, mientras que el jemer se vio más influido por el sánscrito.
[[Archivo:Idioma vietnamita.png|miniaturadeimagen|En azul marino donde el vietnamita es lengua mayoritaria. En azul claro donde es minoritaria]]
La gramática vietnamita es muy sencilla: los sustantivos y los adjetivos no tienen género, y los verbos no se conjugan. El vietnamita es una lengua tonal; el significado de una palabra depende de lo aguda o grave que sea la voz. El vietnamita no está emparentado con el chino, pero el chino clásico era la lengua literaria de Vietnam antes de la colonización francesa, y la lengua vietnamita contiene muchos préstamos del chino, llegando incluso a utilizar caracteres de origen chino como sistema de escritura, denominados «chữ Nôm», hasta que los franceses lo sustituyeron por el alfabeto latino. Como consecuencia de la colonización francesa, el vietnamita moderno también contiene numerosos préstamos del francés.

En la actualidad, el vietnamita se escribe generalmente en el alfabeto latino, y el chữ Nôm ha caído prácticamente en desuso, salvo para determinados fines ceremoniales y religiosos.

El vietnamita se divide tradicionalmente en tres grupos dialectales regionales diferentes: el del norte, el del centro y el del sur. El dialecto del norte, tal y como se habla en Hanói, es el dialecto de prestigio que se utiliza en los informativos, y se espera que todos los cantantes pop vietnamitas canten en el dialecto del norte, independientemente del dialecto que hablen. Dicho esto, si resides en el principal centro económico de Vietnam, situado en el sur (en los alrededores de Ciudad Ho Chi Minh), el dialecto del sur es el que oirás en la vida cotidiana. El dialecto del sur también tiende a ser más frecuente en las comunidades vietnamitas en el extranjero, debido al origen sureño de la mayoría de los refugiados que huyeron tras la Guerra de Vietnam.

== Frases útiles ==

=== Básicas ===
; Hola (''informal'')
: Chào. (''jow'')
; Hola. (''formal'')
: Xin chào. (''seen jow'')
; Holla. (''on the phone'')
: A-lô. (''AH-loh'')
; ¿Qué tal estás?
: Bạn khỏe không? (''Ban kweah kohng?'')
; Estoy bien, gracias
: Tôi khoẻ, cảm ơn. (''thoy'' ''kweah, gam uhhn'')
; ¿Cómo te llamas? (Dirigido a un hombre)
: Ông tên là gì? (''ohng theyn la yi'')
; ¿Cómo te llamas? (Dirigido a una mujer)
: Bà tên là gì? (''ba theyn la yi'')

; Mi nombre es______ .
: Tôi tên là ______ . (''Thoye theyn la _____ .'')
; Por favor.
: Làm ơn. (''lam uhhn'')
; Gracias.
: Cảm ơn. (''gam uhhn'')
; De nada.
: Không sao đâu. (''kohng sao doh'')
; Sí.
: Vâng (affirmative). (''vuhng''); Dạ (affirmative, respectful) (''ya'a''); Đúng (correct) (''duhn'')
; No.
: Không. (''kohng'')
; Lo siento.
: Xin lỗi. (''seen loh'EE'')
; Adiós
: Chào. (''jow''), Tạm biệt
; No sé hablar vietnamita.
: Tôi không biết nói tiếng Việt [cho lắm]. (''thoy kohng bee-IT noh-Y thee-IHNG vee'it [chaw lahm]'')
; ¿Hablas ingles?
: Biết nói tiếng Anh không? (''bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng'')
:
; ¿Hay alguien aquí que hable inglés?
: Có ai ở đây biết nói tiếng Anh không? (''GAW ai dey bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng'')
; ¡Ayuda!
;: Cứu (tôi) với! (gih-OO (thoy) vuh-y!)
;; ¡Cuidado!
;: Cẩn thận! (guhn tuh'n!)
;; No entiendo.
;: Tôi không hiểu. (thoy kohng hee-oh)
;; ¿Dónde está el baño?
;: Nhà vệ sinh ở đâu? (...)
;; Vuelvo enseguida
;: Tôi sẽ quay lại sớm (...)

=== Números ===

; 0
: không (''kumm, kowm, humm, or howm'' depending on the speaker and adjacent words)
; 1
: một (''mo'oht'', though most of the time comes out &quot;moke&quot; with a very slight swallowing of the final &quot;k&quot; sound)
; 2
: hai (&quot;high&quot;)
; 3
: ba (''bah'')
; 4
: bốn (&quot;bone&quot;)
; 5
: năm (&quot;nahm&quot;)
; 6
: sáu (''sao'')
; 7
: bảy (''bai-ee'', almost like &quot;buy&quot; in English)
; 8
: tám (''tahm'')
; 9
: chín (&quot;chean&quot;)
; 10
: mười (''meui'')
; 11
: mười một (''muh-uh-ee mo'oht'')
; 12
: mười hai (''muh-uh-ee hai'')
; 13
: mười ba (''muh-uh-ee bah'')
; 14
: mười bốn (''muh-uh-ee bohn?'')
; 15
: mười lăm (''muh-uh-ee lahm'')
; 16
: mười sáu (''muh-uh-ee sao?'')
; 17
: mười bảy (''muh-uh-ee buh-ee'')
; 18
: mười tám (''muh-uh-ee thahm?'')
; 19
: mười chín (''muh-uh-ee jeen?'')
; 20
: hai mươi (''hai muh-uh-ee'')
; 21
: hai mươi mốt (''hai muh-uh-ee moht?'')
; 22
: hai mươi hai (''hai muh-uh-ee hai'')
; 23
: hai mươi ba (''hai muh-uh-ee bah'')
; 30
: ba mươi (''bah muh-uh-ee'')
; 40
: bốn mươi (''bohn? muh-uh-ee'')
; 50
: năm mươi (''nahm muh-uh-ee'')
; 60
: sáu mươi (''sao? muh-uh-ee'')
; 70
: bảy mươi (''buh-ee muh-uh-ee'')
; 80
: tám mươi (''thahm? muh-uh-ee'')
; 90
: chín mươi (''jeen? muh-uh-ee'')
; 100
: một trăm (''moht cham'' or often just &quot;cham&quot;)
; 200
: hai trăm (''hai cham'')
; 300
: ba trăm (''bah cham'')
; 1000
: một ngàn/nghìn (''mo'oht ngang/ngeen...'')
; 2000
: hai ngàn/nghìn (''hai ngang/ngeen...'')
; 1,000,000
: một triệu (''mo'oht chee'ou'')
; 1,000,000,000
: một tỷ (''mo'oht thee'ee?'')
; 1,000,000,000,000
: một ngàn/nghìn tỷ
{{Estado artículo|tipo=conversación|calidad=útil}}</text>
      <sha1>s16mumpv2izpibqy88b0rlxio4mdxz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255830</id>
      <parentid>255829</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T19:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Frases útiles */</comment>
      <origin>255830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6372" sha1="b73ihwr8hj6i2cdclk0ds375ixxycky" xml:space="preserve">{{Pagebanner}}

El vietnamita (Tiếng Việt) es una de las lenguas más habladas del mundo, con unos 90 millones de hablantes nativos. Es la lengua oficial de Vietnam y también se habla en lugares a los que han emigrado vietnamitas, como Estados Unidos, Francia, Australia y Canadá. Además, es la lengua materna del grupo étnico gin o jing, procedente de algunas islas situadas frente a la costa de la provincia de Guangxi, en el sur de China, cuyos miembros son étnica y culturalmente vietnamitas, pero ciudadanos de China.

El vietnamita forma parte de la familia lingüística mon-jemer. Está emparentado con el jemer, que se habla en la vecina Camboya, pero ambas lenguas no son mutuamente inteligibles. El vietnamita recibió una mayor influencia del chino, mientras que el jemer se vio más influido por el sánscrito.
[[Archivo:Idioma vietnamita.png|miniaturadeimagen|En azul marino donde el vietnamita es lengua mayoritaria. En azul claro donde es minoritaria]]
La gramática vietnamita es muy sencilla: los sustantivos y los adjetivos no tienen género, y los verbos no se conjugan. El vietnamita es una lengua tonal; el significado de una palabra depende de lo aguda o grave que sea la voz. El vietnamita no está emparentado con el chino, pero el chino clásico era la lengua literaria de Vietnam antes de la colonización francesa, y la lengua vietnamita contiene muchos préstamos del chino, llegando incluso a utilizar caracteres de origen chino como sistema de escritura, denominados «chữ Nôm», hasta que los franceses lo sustituyeron por el alfabeto latino. Como consecuencia de la colonización francesa, el vietnamita moderno también contiene numerosos préstamos del francés.

En la actualidad, el vietnamita se escribe generalmente en el alfabeto latino, y el chữ Nôm ha caído prácticamente en desuso, salvo para determinados fines ceremoniales y religiosos.

El vietnamita se divide tradicionalmente en tres grupos dialectales regionales diferentes: el del norte, el del centro y el del sur. El dialecto del norte, tal y como se habla en Hanói, es el dialecto de prestigio que se utiliza en los informativos, y se espera que todos los cantantes pop vietnamitas canten en el dialecto del norte, independientemente del dialecto que hablen. Dicho esto, si resides en el principal centro económico de Vietnam, situado en el sur (en los alrededores de Ciudad Ho Chi Minh), el dialecto del sur es el que oirás en la vida cotidiana. El dialecto del sur también tiende a ser más frecuente en las comunidades vietnamitas en el extranjero, debido al origen sureño de la mayoría de los refugiados que huyeron tras la Guerra de Vietnam.

== Frases útiles ==

=== Básicas ===
; Hola (''informal'')
: Chào. (''jow'')
; Hola. (''formal'')
: Xin chào. (''seen jow'')
; Holla. (''on the phone'')
: A-lô. (''AH-loh'')
; ¿Qué tal estás?
: Bạn khỏe không? (''Ban kweah kohng?'')
; Estoy bien, gracias
: Tôi khoẻ, cảm ơn. (''thoy'' ''kweah, gam uhhn'')
; ¿Cómo te llamas? (Dirigido a un hombre)
: Ông tên là gì? (''ohng theyn la yi'')
; ¿Cómo te llamas? (Dirigido a una mujer)
: Bà tên là gì? (''ba theyn la yi'')

; Mi nombre es______ .
: Tôi tên là ______ . (''Thoye theyn la _____ .'')
; Por favor.
: Làm ơn. (''lam uhhn'')
; Gracias.
: Cảm ơn. (''gam uhhn'')
; De nada.
: Không sao đâu. (''kohng sao doh'')
; Sí.
: Vâng (affirmative). (''vuhng''); Dạ (affirmative, respectful) (''ya'a''); Đúng (correct) (''duhn'')
; No.
: Không. (''kohng'')
; Lo siento.
: Xin lỗi. (''seen loh'EE'')
; Adiós
: Chào. (''jow''), Tạm biệt
; No sé hablar vietnamita.
: Tôi không biết nói tiếng Việt [cho lắm]. (''thoy kohng bee-IT noh-Y thee-IHNG vee'it [chaw lahm]'')
; ¿Hablas ingles?
: Biết nói tiếng Anh không? (''bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng'')
:
; ¿Hay alguien aquí que hable inglés?
: Có ai ở đây biết nói tiếng Anh không? (''GAW ai dey bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng'')
; ¡Ayuda!
;: Cứu (tôi) với! (gih-OO (thoy) vuh-y!)
;; ¡Cuidado!
;: Cẩn thận! (guhn tuh'n!)
;; No entiendo.
;: Tôi không hiểu. (thoy kohng hee-oh)
;; ¿Dónde está el baño?
;: Nhà vệ sinh ở đâu? (...)
;; Vuelvo enseguida
;: Tôi sẽ quay lại sớm (...)

=== Números ===

; 0
: không (''kumm, kowm, humm, or howm'' depending on the speaker and adjacent words)
; 1
: một (''mo'oht'', though most of the time comes out &quot;moke&quot; with a very slight swallowing of the final &quot;k&quot; sound)
; 2
: hai (&quot;high&quot;)
; 3
: ba (''bah'')
; 4
: bốn (&quot;bone&quot;)
; 5
: năm (&quot;nahm&quot;)
; 6
: sáu (''sao'')
; 7
: bảy (''bai-ee'', almost like &quot;buy&quot; in English)
; 8
: tám (''tahm'')
; 9
: chín (&quot;chean&quot;)
; 10
: mười (''meui'')
; 11
: mười một (''muh-uh-ee mo'oht'')
; 12
: mười hai (''muh-uh-ee hai'')
; 13
: mười ba (''muh-uh-ee bah'')
; 14
: mười bốn (''muh-uh-ee bohn?'')
; 15
: mười lăm (''muh-uh-ee lahm'')
; 16
: mười sáu (''muh-uh-ee sao?'')
; 17
: mười bảy (''muh-uh-ee buh-ee'')
; 18
: mười tám (''muh-uh-ee thahm?'')
; 19
: mười chín (''muh-uh-ee jeen?'')
; 20
: hai mươi (''hai muh-uh-ee'')
; 21
: hai mươi mốt (''hai muh-uh-ee moht?'')
; 22
: hai mươi hai (''hai muh-uh-ee hai'')
; 23
: hai mươi ba (''hai muh-uh-ee bah'')
; 30
: ba mươi (''bah muh-uh-ee'')
; 40
: bốn mươi (''bohn? muh-uh-ee'')
; 50
: năm mươi (''nahm muh-uh-ee'')
; 60
: sáu mươi (''sao? muh-uh-ee'')
; 70
: bảy mươi (''buh-ee muh-uh-ee'')
; 80
: tám mươi (''thahm? muh-uh-ee'')
; 90
: chín mươi (''jeen? muh-uh-ee'')
; 100
: một trăm (''moht cham'' or often just &quot;cham&quot;)
; 200
: hai trăm (''hai cham'')
; 300
: ba trăm (''bah cham'')
; 1000
: một ngàn/nghìn (''mo'oht ngang/ngeen...'')
; 2000
: hai ngàn/nghìn (''hai ngang/ngeen...'')
; 1,000,000
: một triệu (''mo'oht chee'ou'')
; 1,000,000,000
: một tỷ (''mo'oht thee'ee?'')
; 1,000,000,000,000
: một ngàn/nghìn tỷ

=== Colores ===

; negro
: đen (''Dan'')
; blanco
: trắng (''chahng?!'')
; gris
: xám (''sahm?'')
; rojo
: đỏ (''daw... aw?'')
; azul
: xanh nước (''sahyng neu-uhk?'')
; amarillo
: vàng (''vahng...'')
; verde
: xanh (lá cây) (''sahyng lah? kay'')
; naranja
: cam (''kahm'')
; morado
: tím (''just as it is written,'' tim ''but long 'i''' )
; marrón
: nâu (''know'')
{{Estado artículo|tipo=conversación|calidad=útil}}</text>
      <sha1>b73ihwr8hj6i2cdclk0ds375ixxycky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Temblador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18711</id>
    <revision>
      <id>255820</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ElGuruCesar</username>
        <id>3950</id>
      </contributor>
      <comment>Desarrollando extracción parcial de eswiki bajo licencia CC 3.0</comment>
      <origin>255820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" sha1="1ebohvoss02kpjcl79pomhila4yiiis" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{En desarrollo|ElGuruCesar}}
'''Temblador''' es una ciudad del sureste del estado [[Monagas]] y funciona como la capital del municipio Libertador. Se ubica a 50 metros de altitud en las planicies del delta del río Orinoco, con un origen estrechamente vinculado a los antiguos campamentos de la explotación petrolera de 1930. Su nombre rinde homenaje al río Temblador, que antiguamente abundaba en anguilas eléctricas o &quot;tembladores&quot;.

== Comprender ==

== Llegar ==
Se comunica con el resto del país a través de la carretera que une a [[Maturín]] con [[Barrancas del Orinoco]].

== Desplazarse ==

== Ver ==
* '''Iglesia San José''': Destaca por su decoración interna tallada en madera, realizada en parte por ex-presidiarios, y sus estatuillas religiosas de fibra de vidrio.
* Plazas: La ciudad cuenta con la Plaza Bolívar, la Plaza de las Banderas y la Plaza del Estudiante.
== Hacer ==
* '''Balneario de Paso Nuevo''': Principal sitio de recreación acuática en la vía hacia la ciudad.
=== Danzas ===
* Baile del Temblador: Manifestación folclórica realizada tradicionalmente cada 15 de noviembre.
== Comprar ==
La actividad comercial se concentra en el casco central, atravesado por las avenidas Francisco de Miranda y Rómulo Gallegos. Dispone de agencias del Banco de Venezuela y Banesco.
== Comer ==
La gastronomía local se basa en productos del llano como el maíz, leguminosas y yuca, además de carne de ganadería vacuna.
== Beber y salir ==
Es tradicional el '''ron de ponsigué''', una bebida alcohólica macerada típica del sur de Monagas.
== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==
Cuenta con el CDI Los Waraos, pequeño centro de salud, que ofrece servicios de quirófano y laboratorio.
== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }}
{{geo|9.007893|-62.640696|zoom=15}}
{{EstáEn|Monagas}}</text>
      <sha1>1ebohvoss02kpjcl79pomhila4yiiis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aguasay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18712</id>
    <revision>
      <id>255821</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ElGuruCesar</username>
        <id>3950</id>
      </contributor>
      <comment>Desarrollando extracción parcial de eswiki bajo licencia CC 3.0</comment>
      <origin>255821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="51tbxrs7d5higrlt8p8embq0h2mk5pm" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{En desarrollo|ElGuruCesar}}
'''Aguasay''', conocida como la &quot;Tierra de la Curagua&quot;, Aguasay es la capital del municipio homónimo en el oeste de Monagas. Fue fundada en 1769 por el fraile Manuel de la Mata en territorio de indígenas chaimas. Es famosa mundialmente por su artesanía en fibra de curagua, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

== Comprender ==

== Llegar ==
Se accede por vía terrestre desde [[Maturín]] o desde el estado [[Anzoátegui]], ubicándose en una zona de mesa plana con paisajes llaneros.
== Desplazarse ==

== Ver ==
* '''Iglesia Parroquial San José''': Conserva imágenes del siglo XVIII traídas por su fundador.
* '''Casas tradicionales''': Destacan las viviendas de bahareque y teja de la calle Bermúdez y la de la familia Aguilar.
* '''Complejo Cultural Doña Matilde Espinoza''': Alberga una fonoteca y un salón artesanal.
== Hacer ==
Artesanía de Curagua: Observar o participar en el procesamiento de la fibra para elaborar chinchorros y bolsos.
=== Festividades ===
La '''Feria de San José''', (19 de marzo) es el evento religioso y cultural más importante.
== Comprar ==

== Comer ==
* '''Helado de Moriche''': Un dulce emblemático elaborado con el fruto de la palma de moriche.
== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==
Dispone del '''Hospital Dr. José Gregorio Hernández''' en el sector Guanipa.
== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo}}
{{geo|9.43079|-63.72937|zoom=15}}
{{EstáEn|Ciudad pequeña}}</text>
      <sha1>51tbxrs7d5higrlt8p8embq0h2mk5pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255822</id>
      <parentid>255821</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T17:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ElGuruCesar</username>
        <id>3950</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Arreglos gramaticales</comment>
      <origin>255822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1604" sha1="jaieafopu95eddyxemtdqyxe1j9ygfd" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{En desarrollo|ElGuruCesar}}
'''Aguasay,''' es la capital del municipio homónimo en el oeste de [[Monagas]]''',''' conocida como la ''Tierra de la Curagua.'' Fue fundada en 1769 por el fraile Manuel de la Mata en territorio de indígenas chaimas. Es famosa mundialmente por su artesanía en fibra de curagua, declarada '''Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad''' por la UNESCO.

== Comprender ==

== Llegar ==
Se accede por vía terrestre desde [[Maturín]] o desde el estado [[Anzoátegui]], ubicándose en una zona de mesa plana con paisajes llaneros.
== Desplazarse ==

== Ver ==
* '''Iglesia Parroquial San José''': Conserva imágenes del siglo XVIII traídas por su fundador.
* '''Casas tradicionales''': Destacan las viviendas de bahareque y teja de la calle Bermúdez y la de la familia Aguilar.
* '''Complejo Cultural Doña Matilde Espinoza''': Alberga una fonoteca y un salón artesanal.
== Hacer ==
Artesanía de Curagua: Observar o participar en el procesamiento de la fibra para elaborar chinchorros y bolsos.
=== Festividades ===
La '''Feria de San José''', (19 de marzo) es el evento religioso y cultural más importante.
== Comprar ==

== Comer ==
* '''Helado de Moriche''': Un dulce emblemático elaborado con el fruto de la palma de moriche.
== Beber y salir ==

== Dormir ==

== Seguridad ==

== Salud ==
Dispone del '''Hospital Dr. José Gregorio Hernández''' en el sector Guanipa.
== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo}}
{{geo|9.43079|-63.72937|zoom=15}}
{{EstáEn|Ciudad pequeña}}</text>
      <sha1>jaieafopu95eddyxemtdqyxe1j9ygfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Antonio de Capayacuar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18713</id>
    <revision>
      <id>255823</id>
      <timestamp>2026-07-26T17:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ElGuruCesar</username>
        <id>3950</id>
      </contributor>
      <comment>Desarrollando extracción parcial de eswiki bajo licencia CC 3.0</comment>
      <origin>255823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="dukxd4alk6vei4i25pxff7nqi56z8h8" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{En desarrollo|ElGuruCesar}}
'''San Antonio de Capayacuar''' es la capital del municipio Acosta, es una ciudad pintoresca ubicada en los valles del norte de [[Monagas]]. Fundada en 1713, su nombre &quot;Capayacuar&quot; significa en idioma chaima &quot;quebrada de las piedras&quot;. Es reconocida por su clima fresco y su entorno montañoso cercano a la represa El Guamo.

== Comprender ==

== Llegar ==
Se encuentra en el área de influencia de la carretera norte que conecta [[Monagas]] con el [[Sucre (Venezuela)|estado Sucre]], a orillas del río Colorado.

== Desplazarse ==

== Ver ==
* Mural de la Fundación: Ubicado en la entrada del pueblo, alude a la leyenda de la Culebra de Ipure y la historia misional.
* Iglesia de San Antonio de Padua: Templo central que rinde honor al patrono de la ciudad.

== Hacer ==
* Baile de la Culebra de Ipure: Una danza tradicional donde las mujeres simulan el movimiento ondulante de una serpiente.
* Parapente: Las montañas circundantes, como el cerro Los Caballos, son utilizadas para saltos deportivos.
== Comprar ==

== Comer ==
Son típicas la '''torta de auyama''' (preparada con melao de papelón y anís) y la mazamorra de maíz.
== Beber y salir ==

== Dormir ==
Existen servicios de alojamiento como ''las cabañas Kilimanjaro''.
== Seguridad ==

== Salud ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo}}
{{geo|10.12070|-63.72804|zoom=14}}
{{EstáEn|Ciudad pequeña}}</text>
      <sha1>dukxd4alk6vei4i25pxff7nqi56z8h8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>255825</id>
      <parentid>255823</parentid>
      <timestamp>2026-07-26T17:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ElGuruCesar</username>
        <id>3950</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>255825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1587" sha1="lcdnf639jvcha1ghhzjqqrhdv3rk0z8" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{En desarrollo|ElGuruCesar}}
'''San Antonio de Capayacuar''' es la capital del municipio Acosta, es una ciudad pintoresca ubicada en los valles del norte de [[Monagas]]. Fundada en 1713, su nombre &quot;Capayacuar&quot; significa en idioma chaima &quot;quebrada de las piedras&quot;. Es reconocida por su clima fresco y su entorno montañoso cercano a la represa El Guamo.

== Comprender ==

== Llegar ==
Se encuentra en el área de influencia de la carretera norte que conecta [[Monagas]] con el [[Sucre (Venezuela)|estado Sucre]], a orillas del río Colorado.

== Desplazarse ==

== Ver ==
* Puertas de Miraflores, paredes de rocas.
* Cascada Caracol, caída de agua cerca de la localidad.
* Mural de la Fundación: Ubicado en la entrada del pueblo, alude a la leyenda de la Culebra de Ipure y la historia misional.
* Iglesia de San Antonio de Padua: Templo central que rinde honor al patrono de la ciudad.

== Hacer ==
* Baile de la Culebra de Ipure: Una danza tradicional donde las mujeres simulan el movimiento ondulante de una serpiente.
* Parapente: Las montañas circundantes, como el cerro Los Caballos, son utilizadas para saltos deportivos.
== Comprar ==

== Comer ==
Son típicas la '''torta de auyama''' (preparada con melao de papelón y anís) y la mazamorra de maíz.
== Beber y salir ==

== Dormir ==
Existen servicios de alojamiento como ''las cabañas Kilimanjaro''.
== Seguridad ==

== Salud ==

== Conectarse ==

== Arreglárselas ==

== Próximo destino ==

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo}}
{{geo|10.12070|-63.72804|zoom=14}}
{{EstáEn|Ciudad pequeña}}</text>
      <sha1>lcdnf639jvcha1ghhzjqqrhdv3rk0z8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ugljan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18714</id>
    <revision>
      <id>255839</id>
      <timestamp>2026-07-27T10:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mihov11</username>
        <id>31510</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «&lt;!-- ES.WIKIVOYAGE.ORG — añadir arriba {{pagebanner}} y el modelo de jerarquía/región. Enlace de versiones lingüísticas mediante Wikidata (Q1131774). --&gt;'''Ugljan''' es una isla de [[Dalmacia septentrional]], en [[Croacia]]. Es la isla del archipiélago de Zadar más cercana al continente y está situada justo frente a la ciudad de [[Zadar]], separada solo por el canal de Zadar. Se la conoce como «la isla de los olivos» por sus olivares centenarios.  == Compr…»</comment>
      <origin>255839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9834" sha1="10d3nh304oa1t3pmmhc266whe00qsrv" xml:space="preserve">&lt;!-- ES.WIKIVOYAGE.ORG — añadir arriba {{pagebanner}} y el modelo de jerarquía/región. Enlace de versiones lingüísticas mediante Wikidata (Q1131774). --&gt;'''Ugljan''' es una isla de [[Dalmacia septentrional]], en [[Croacia]]. Es la isla del archipiélago de Zadar más cercana al continente y está situada justo frente a la ciudad de [[Zadar]], separada solo por el canal de Zadar. Se la conoce como «la isla de los olivos» por sus olivares centenarios.

== Comprender ==
[[Archivo:Ugljan_Island_from_ferry.jpg|miniaturadeimagen|Ugljan vista desde el ferry de Zadar]]
Ugljan es una isla verde y montañosa de unos 22 km de largo y hasta unos 4 km de ancho; su punto más alto, el Šćah, alcanza los 286 m. Con unos 6000 habitantes, es una de las islas más densamente pobladas de Croacia. Los pueblos se alinean a lo largo de la costa nororiental, orientada hacia Zadar. Al sur, la isla está unida por un puente a la vecina isla de [[Pašman]], de modo que ambas comparten una única carretera.

Los olivos se cultivan aquí desde hace más de 2000 años; el aceite de oliva, el vino, los higos y la pesca siguen marcando la vida de la isla. Frente a otras islas croatas más conocidas, Ugljan sigue siendo tranquila y auténtica, apreciada por senderistas, ciclistas y viajeros que buscan una base tranquila cerca de Zadar. En 2016 fue elegida «mejor joya escondida de Europa» en el portal Best European Destinations.

Las localidades, de norte a sur: Ugljan, Lukoran, Sutomišćica, Poljana, Preko, Kali y Kukljica. '''Preko''' es la capital y el puerto de ferris (su nombre significa «enfrente», pues está justo frente a Zadar). '''Kali''' es un pueblo pesquero tradicional con una de las mayores flotas de pesca de Croacia; '''Kukljica''', al sur, es la localidad más turística.

== Llegar ==

=== En barco ===
[[Archivo:Supetar_ferry_at_cape_St._Peter.jpg|miniaturadeimagen|Un ferry se acerca a la isla]]
Ferris para automóviles conectan con regularidad Zadar (Gaženica) con Preko (unos 20–25 minutos, compañía Jadrolinija). También hay un barco de pasajeros más rápido desde el paseo marítimo del casco antiguo de Zadar hasta Preko. En verano las travesías son frecuentes; fuera de temporada, reducidas.

* {{listado|nombre=Jadrolinija (ferry Zadar–Preko)|url=https://www.jadrolinija.hr|descripción=Ferry de automóviles y pasajeros a Preko, el puerto principal de la isla. Consulte horarios y tarifas actualizados antes de viajar.}}

=== En coche ===
Desde el sur se accede a Ugljan por el puente desde [[Pašman]]. Pašman, a su vez, está conectada con el continente por el ferry Tkon–Biograd, lo que permite una ruta circular por [[Biograd na Moru|Biograd]].

== Desplazarse ==
Una única carretera principal recorre toda la isla enlazando los pueblos y continúa por el puente hasta Pašman. Lo más cómodo es el coche o la motocicleta, pero la isla es muy apreciada por los '''ciclistas''' por sus carreteras tranquilas (alquiler, también de bicicletas eléctricas, en campings y hoteles). Un '''autobús''' local conecta los pueblos, con horarios limitados. En verano, los '''taxis-barco''' salen de Preko hacia el islote de Galevac y las playas cercanas.

== Ver ==
[[Archivo:Fort_St._Michael_Kroatien_1.jpg|miniaturadeimagen|El fuerte de San Miguel sobre Preko]]

* {{ver|nombre=Fuerte de San Miguel (Tvrđava sv. Mihovila)|indicaciones=En la colina sobre Preko, accesible a pie o en coche|descripción=Ruinas de un fuerte de altura de época veneciana, a unos 265 m, con el mejor panorama de la isla: una amplia vista de Zadar, el canal y el archipiélago circundante. Muy apreciado también al atardecer.}}
* {{ver|nombre=Galevac (Školjić)|indicaciones=Islote frente a Preko; taxi-barco desde el paseo de Preko|descripción=Diminuto islote boscoso con un monasterio franciscano del siglo XV, accesible en una breve travesía desde Preko. Tranquilo y con sombra.}}
* {{ver|nombre=Muline|indicaciones=Cerca del pueblo de Ugljan, en el extremo norte de la isla|descripción=Restos de una villa rústica romana y un complejo paleocristiano, entre ellos uno de los sitios de producción de aceite de oliva más antiguos que se conocen en la región.}}
* {{ver|nombre=Bahía de Sutomišćica|indicaciones=Sutomišćica|descripción=Bahía resguardada con las antiguas residencias de verano de la nobleza de Zadar y un agradable paseo marítimo.}}

== Hacer ==
[[Archivo:Ugljan_-_Sunset.jpg|miniaturadeimagen|Atardecer sobre la isla]]

* {{hacer|nombre=Senderismo y ciclismo|descripción=La isla cuenta con una densa red de senderos señalizados (bastante más de 100 km) entre olivares, pinares y tramos de costa. Muy popular es la subida al fuerte de San Miguel. Conviene calzado resistente o una bici de montaña, pues algunos senderos son pedregosos y sin sombra.}}
* {{hacer|nombre=Playas y baño|descripción=Innumerables calas de guijarros y roca bordean la costa. Entre las más concurridas: Jelenica cerca de Preko, la pedregosa Batalaža y la arenosa Jaz al suroeste, Mostir con sus sombrillas y la bahía poco profunda y familiar de Velika Sabuša cerca de Kukljica.}}
* {{hacer|nombre=Excursiones en barco|descripción=En verano, operadores y campings organizan salidas de un día a los espacios naturales de Kornati y Telašćica; también se pueden alquilar barcas.}}
* {{hacer|nombre=Virgen de las Nieves (Gospa od Snijega)|indicaciones=Kukljica|descripción=Procesión marítima tradicional y fiesta a principios de agosto en Kukljica, uno de los eventos más animados de la isla.}}

== Comprar ==
Hay pequeños supermercados, panaderías y tiendas en Preko, Kali y Kukljica; para compras mayores conviene Zadar. Busque el '''aceite de oliva''' local, el vino y los higos secos, que venden directamente los productores en varios pueblos.

== Comer ==
Las tabernas familiares (''konoba'') de los pueblos sirven pescado y marisco frescos, carnes a la brasa, pasta y aceite de oliva local. La mayor concentración de restaurantes está en Kali y Kukljica.

* {{comer
| nombre = Konoba Udica
| url = https://www.konoba-udica.com
| dirección = Ulica II 87, Kukljica
| tlf = +385 98 919 7269
| descripción = Taberna de pescado muy apreciada en el puerto de Kukljica, conocida por el filete de atún, el pescado a la ''peka'' y una buena carta de vinos croatas.
}}
* {{comer
| nombre = Konoba Stari Mlin
| url = https://www.starimlin.hr
| dirección = Ulica II 99, Kukljica
| tlf = +385 23 373 304
| descripción = Taberna familiar en el paseo marítimo de Kukljica, desde 1989; pescado fresco, ensalada de pulpo y risotto negro.
}}
* {{comer
| nombre = Konoba Ugljan
| dirección = Put Tabele 2, Ugljan
| tlf = +385 99 4288 888
| descripción = Taberna acogedora con generosas raciones de pescado y carne frescos, vino de la casa y algunos platos vegetarianos.
}}
* {{comer
| nombre = Konoba Roko
| dirección = Preko
| descripción = Taberna y pizzería junto al mar en Preko, con vistas al islote de Ošljak; pescado y pizza.
}}
* {{comer
| nombre = Pizzeria Mareta
| dirección = Ugljan
| descripción = Pizzería sencilla en el pueblo de Ugljan.
}}
* {{comer
| nombre = Beach Bites
| dirección = Put uvale Suha 1, Ugljan
| tlf = +385 98 176 8155
| descripción = Restaurante de playa en la bahía de Suha, en el suroeste de la isla, gestionado por el Camping Ugljan Resort, con vistas a las islas cercanas. Pizzas, hamburguesas, calamares fritos, ensaladas, bebidas y cócteles; se paga con tarjeta.
}}

== Beber y salir ==
En verano abren cafés de temporada, heladerías y bares de playa en Preko, Kukljica y los paseos marítimos. Pruebe los vinos locales y la ''rakija''. El bar de playa del Camping Ugljan (véase Dormir) está abierto también a quienes no se alojan y ofrece una bonita vista al mar.

== Dormir ==
La oferta se compone sobre todo de apartamentos privados, habitaciones y pequeñas pensiones más que de grandes hoteles, principalmente en Preko, Kukljica, Kali y Lukoran. Reserve con antelación en julio y agosto.

* {{dormir|nombre=Camping Ugljan Resort|url=https://camping-ugljan.com|email=booking@camping-ugljan.com|dirección=Put uvale Suha 1, 23275 Ugljan|tlf=+385 23 240 950|indicaciones=En la costa suroeste, más tranquila, a unos 2 km del pueblo de Ugljan|descripción=Eco-camping moderno de 4 estrellas en una bahía boscosa y apartada, junto al mar, rodeado de olivos y pinos. Parcelas de distintos tamaños y casas móviles (de estudio a tres dormitorios), piscina exterior climatizada, bar-restaurante de playa y minimercado con pan fresco a diario. Alquiler de bicicletas, bicicletas eléctricas, tablas de SUP y barcas, y excursiones a las islas Kornati. Admite perros, con playa canina propia. Suele abrir de abril a octubre.}}
* {{dormir|nombre=Apartamentos y habitaciones privadas|descripción=La opción más habitual en toda la isla, sobre todo en Preko, Kukljica, Kali y Lukoran; reserva mediante las plataformas habituales o agencias locales.}}

== Seguridad ==
Ugljan es muy segura. Rigen las precauciones habituales de la costa: escarpines en las playas de roca y guijarros, cuidado con el sol en verano y agua suficiente en las caminatas largas, pues algunos senderos carecen de sombra. El hospital más cercano está en Zadar.

== Siguiente destino ==

* [[Zadar]] — la histórica ciudad del continente justo enfrente, con el Órgano del Mar, el foro romano y el casco antiguo.
* [[Pašman]] — la isla vecina al sur, unida por el puente.
* [[Dugi Otok]] — una isla mayor y más agreste mar adentro, con el parque natural de Telašćica.
* [[Kornati]] — el célebre archipiélago y parque nacional, visitable en una excursión de un día.&lt;!-- Añadir {{geo|44.083|15.167|zoom=11}}, {{EstáEn|Dalmacia septentrional}} y {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=}}. Enlace de idiomas mediante Wikidata (Q1131774). --&gt;</text>
      <sha1>10d3nh304oa1t3pmmhc266whe00qsrv</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>