Wikiviajes eswikivoyage https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiviajes Wikiviajes discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 63 256238 252775 2026-08-11T10:26:17Z Viajero673 31390 /* En tren */ Added up-to-date Buenos Aires train map and route planner as a useful resource. 256238 wikitext text/x-wiki ''No confundir con la [[Provincia de Buenos Aires]]. '' {{top |intro=La '''Ciudad Autónoma de Buenos Aires''' ('''CABA'''), capital de la [[Argentina|República Argentina]], se encuentra situada sobre la orilla occidental del [[w:Río de la Plata|río de la Plata]]. El terreno sobre el que se asienta la megalópolis es una extensa llanura &mdash;la [[w:Pampa|Pampa]]&mdash; con suaves ondulaciones de no más de 30 metros de altura. En sus 202 km² viven un poco más de 3 millones de personas, y sumando la población del [[w:Gran Buenos Aires|área metropolitana]] que la rodea supera los 13,5 millones de habitantes. |adm=sí}} == Comprender == === Historia === {{APwp|Historia de la Ciudad de Buenos Aires}} El casco histórico de Buenos Aires está centrado en la [[Plaza de Mayo]], lugar fundacional donde se encuentran los edificios que albergan tanto a las autoridades que gobiernan al país &mdash;la denominada ''[[Casa Rosada]]''&mdash; y a la Ciudad. Fundada dos veces, la primera por [[w:es:Pedro de Mendoza|Pedro de Mendoza]] en 1536 y la segunda en 1580 por [[w:es:Juan de Garay|Juan de Garay]], es actualmente una ciudad cosmopolita, dinámica y tradicional al mismo tiempo, donde predominan las costumbres europeas &mdash;principalmente españolas e italianas&mdash; y autóctonas, con una arquitectura ecléctica, aunque fundamentalmente europea: pueden hallarse en ella desde el academicismo o el ''art decó'' hasta el alegre ''[[w:es:modernismo|art nouveau]]'', o desde el [[w:es:Arquitectura neogótica|neogótico moderno]], pasando por el francés borbónico o el llamado español "colonial", al rascacielos moderno. O estilos singulares, como el del colorido barrio de [[La Boca]]. Presenta una enorme y variada gama de atractivos: monumentos, iglesias, museos, galerías de arte y teatros; plazas, parques y jardines con arboledas añosas; barrios característicos; amplios centros comerciales y ferias. Hay además una muy buena infraestructura de servicios, contando con alojamientos que van desde albergues hasta hoteles de cinco estrellas de las principales cadenas del mundo. La oferta en cuanto a servicios gastronómicos es diversa, con restaurantes típicos y de cocina internacional. La ''Ciudad'' de Buenos Aires no debe confundirse con la [[Provincia de Buenos Aires]]: la primera es la capital del país y se encuentra inmersa territorialmente en la segunda, pero políticamente son independientes. De ahora en adelante por ''Buenos Aires'', a secas, nos referiremos a la Ciudad. Esta zona, salvo un par de avenidas diagonales, está constituida principalmente por manzanas distribuidas estrictamente de norte a sur y de este a oeste. Siguiendo la disposición ''en damero'' de las manzanas, el sistema de numeración de los domicilios en la Ciudad es sencillo: las cuadras poseen una numeración de 100 números, estando los impares una acera y los pares de la vereda opuesta. Sobre el lado norte de la Plaza de Mayo, nace la Avenida Rivadavia, importante arteria vial de gran extensión, en la cual cambian de nombre las calles que la atraviesan &mdash;por ejemplo, la calle Florida al cruzar Rivadavia pasa a llamarse Perú&mdash;. === Vida porteña === [[Archivo:Cafe Tortoni tarima.jpg|thumb|left|El [[Café Tortoni|Tortoni]], clásico café porteño.]] El nombre de ''porteño'' que recibe el habitante de Buenos Aires hace alusión a su cercanía con el puerto, fundamental en el nacimiento y vida de la ciudad, aunque escondido y de difícil acceso como toda la costa del río de La Plata. Una de las cosas que más le llama la atención al extranjero es la vida nocturna de la ciudad: cines, teatros, discotecas, salas de espectáculos, restaurantes y pizzerías se mantienen abiertos prácticamente toda la noche. Los bares o cafés también lo hacen, pues para el porteño tomar café es más que el sólo acto de hacerlo: es también conversar, cerrar un negocio, conocer a alguien, intercambiar ideas. En consecuencia, la mayoría de los medios de transporte también funcionan prácticamente todo el día. Los argentinos suelen ser amistosos y esto lo reflejan al saludarse, en especial en Buenos Aires, de una manera afectiva, con abrazos, palmadas y besos. En varios lugares de la Argentina, y en particular en la capital, la costumbre general es saludarse con un beso en la mejilla. Darse la mano suele reservarse a lo sumo para el primer encuentro entre desconocidos o en situaciones formales. Sin embargo, con extranjeros se entenderá fácilmente que no estén acostumbrados al saludo ''a lo argentino''. Bastará con decir ''¡Hola!'' y hacer un gesto, como dar la mano o saludar. === Clima === {{Clima |enemaxreg =43 |febmaxreg =39 |marmaxreg =38 |abrmaxreg =36 |maymaxreg =32 |junmaxreg =29 |julmaxreg =30 |agomaxreg =34 |sepmaxreg =34 |octmaxreg =34 |novmaxreg =37 |dicmaxreg =41 |enemax =30 |febmax =29 |marmax =26 |abrmax =23 |maymax =19 |junmax =16 |julmax =15 |agomax =17 |sepmax =19 |octmax =22 |novmax =25 |dicmax =28 |enemin =20 |febmin =19 |marmin =17 |abrmin =13 |maymin =10 |junmin =8 |julmin =8 |agomin =8 |sepmin =10 |octmin =13 |novmin =15 |dicmin =18 |eneminreg =6 |febminreg =4 |marminreg =3 |abrminreg =-2 |mayminreg =-4 |junminreg =-5 |julminreg =-5 |agominreg =-4 |sepminreg =-2 |octminreg =-2 |novminreg =2 |dicminreg =4 |eneprecip =119 |febprecip =118 |marprecip =134 |abrprecip =97 |mayprecip =74 |junprecip =63 |julprecip =66 |agoprecip =70 |sepprecip =73 |octprecip =119 |novprecip =109 |dicprecip =105 }} {{APwp|Clima de la Ciudad de Buenos Aires}} El alto porcentaje de humedad ambiente es una de las características principales del clima en Buenos Aires. En consecuencia no suelen producirse diferencias de temperatura demasiado grandes. Las lluvias no son demasiado prolongadas, pero sí pueden ser intensas. * Humedad relativa media: 74% * Precipitación media: 63,2 mm == Distritos == La ciudad de Buenos Aires tiene 48 distritos llamados barrios. Los más importantes y visitados son: {{Lista de regiones | regionmapa=Wikivoyage Buenos Aires Map ES.svg | regionmapatexto=Distritos de Buenos Aires | regionmapatamano=400px | region1nombre=[[Buenos Aires/Microcentro|Microcentro]] | region1color=#69999f | region1items= | region1descripcion=El centro de la ciudad, una ubicación ideal para los visitantes al estar cerca de los principales lugares históricos de la capital argentina. Muchos turistas vienen aquí, por lo que son bien atendidos, aunque este no represente exactamente la vida diaria de un ciudadano promedio. | region2nombre=[[San Telmo|San Telmo]] | region2color=#b5d29f | region2items= | region2descripcion=Este distrito conserva casas de estilo colonial a lo largo de sus estrechas calles adoquinadas, iluminadas con lámparas de hierro forjado. En San Telmo, se respira la historia de Buenos Aires. También hay una excitante vida nocturna, muy emocionante. | region3nombre=[[La Boca]] | region3color=#b383b3 | region3items= | region3descripcion=Considerado el barrio más colorido de Buenos Aires con una personalidad muy extrovertida. Los turistas prefieren este distrito pintoresco por su rica historia y colores vibrantes: verdes, amarillos, rojos y morados, destacando el paisaje urbano. Aunque es bastante seguro durante el día, debe ser evitado por la noche. | region4nombre=[[Buenos Aires/Palermo|Palermo]] | region4color=#ac5c91 | region4items= | region4descripcion= Barrio residencial de calles arboladas y intersecciones lleno de restaurantes, bares y boutiques. Hay varios suburbios como Palermo-Viejo, Palermo-SoHo, Palermo-Hollywood. | region5nombre=[[Buenos Aires/Recoleta|Recoleta]] | region5color=#71b37b | region5items= | region5descripcion= Una de las áreas más finas y más caras de la ciudad. Cuenta con muchos edificios de estilo francés, grandes espacios verdes, y restaurantes de primera clase. El famoso cementerio de la Recoleta merece una visita. | region6nombre=[[Buenos Aires/Belgrano|Belgrano]] | region6color=#d5dc76 | region6items= | region6descripcion= Un barrio residencial y tranquilo con calles silenciosas que conducen a diferentes tiendas, restaurantes, reliquias arquitectónicas y amplios espacios verdes. Belgrano es uno de los distritos más distinguidos, y es ideal para paseos de día a lo largo de las aceras arboladas. | region7nombre=[[Almagro]] | region7color=#8a84a3 | region7items= | region7descripcion=Almagro es un barrio situado en pleno centro de la capital, con empanadas baratas, supermercados chinos y mercados de frutas y vegetales, el olor de la carne asada de las parrillas y un gran parque circular que se transforma en un mercado los domingos. | region8nombre=[[Buenos Aires/Boedo|Boedo]] | region8color=#d56d76 | region8items= | region8descripcion=Uno de los principales lugares del Tango e históricos de la ciudad, las calles de Boedo ofrecen al público nativo y turístico una gran variedad de cafés en el mejor estilo porteño, centros culturales, casas de tango, bibliotecas, teatros, pubs o bares y restaurantes. Lugares que agradan a personas de todas las edades y todos los gustos. | region9nombre=[[Buenos Aires/Caballito|Caballito]] | region9color=#d09440 | region9items= | region9descripcion=Un vecindario de clase media, el barrio cuenta con abundantes servicios, amplios parques y una buena selección de tiendas. En general, es un centro residencial y comercial agradable. | region10nombre=[[Buenos Aires/Congreso|Congreso]] | region10color=#4f93c0 | region10items= | region10descripcion=Un centro denso que alberga el poder legislativo del gobierno, reside en el extremo opuesto de la Avenida de Mayo desde La Casa Rosada sede del Poder Ejecutivo. | region11nombre= [[Buenos Aires/San Cristobal|San Cristobal]] | region11color=#578e86 | region11items= | region11descripcion= | region12nombre=[[Buenos Aires/Puerto Madero|Puerto Madero]] | region12color=#ff9955 | region12items= | region12descripcion=Al igual que los muelles de Londres, el antiguo puerto de Buenos Aires ha sido renovado y ahora representa una de las últimas tendencias arquitectónicas de la ciudad. Tiene una mezcla de restaurantes, que van desde el extremo superior a las cadenas estadounidenses como Hooters y TGIF. También tiene edificios de apartamentos y algunos hoteles caros. La Reserva Ecológica Costanera Sur, una excelente alternativa para los amantes de la naturaleza. | region13nombre=[[Buenos Aires/Once|Once]] | region13color=#c83771 | region13items= | region13descripcion=Una gran población de inmigrantes, principalmente de los paises vecinos como Bolivia y Paraguay, llaman hogar a Once. Las calles están siempre ocupadas con gente, mercados y vendedores al aire libre. | region14nombre=[[Buenos Aires/Retiro|Retiro]] | region14color=#bc5fd3 | region14items= | region14descripcion=Albergando la principal estación de trenes de la ciudad, una zona llena de pasajeros, pero también el hogar de algunos de los restaurantes más lujosos, tiendas y fiestas, en la frontera del Microcentro. Retiro ha atraído a personas de diversos tipos de estilos de vida, sin ningún atractivo fuerte para ningún grupo específico de personas. | region15nombre=[[Buenos Aires/Tribunales|Tribunales]] | region15color=#e5ff80 | region15items= | region15descripcion=Esta parte de la ciudad tiene muchos espectáculos de teatro, especialmente en la Avenida Corrientes. En la calle Libertad se encuentra el asombroso y enorme Teatro Colón, uno de los más prestigiosos del mundo. | region16nombre=[[Buenos Aires/Urquiza|Urquiza]] | region16color=#e9ddaf | region16items= | region16descripcion=Ubicado entre los barrios de Villa Pueyrredón, Belgrano, Villa Ortúzar, Coghlan, Saavedra, y Agronomía. Sus límites son las calles y avenidas Constituyentes, Crisólogo Larralde, Galván, Núñez, Tronador, Roosevelt, Rómulo S. Naón y La Pampa. Se trata de un barrio residencial de casas antiguas y edificios de apartamentos, calles tranquilas, y un poco de tráfico, avenidas llenas de gente. Tiene varios parques que lo hacen muy agradable. Durante el verano, no es raro ver vecinos hablando entre sí, cómodamente sentados en sus sillas de la acera. Es también el hogar de varias instituciones de importancia para la cultura de Buenos Aires, como los salones de tango y de la Milonga Malena Sunderland Club y el ganador de los tres últimos torneos metropolitanos de futsal el Club Pinocho. }} == Llegar == === En avión === ==== Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini ==== {{AP|Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini}} [[Archivo:Aeropuerto Internacional de Ezeiza - Terminal A - 20070120.jpg|thumb|Aeropuerto Ministro Pistarini de Ezeiza.]] El aeropuerto internacional que da servicio a Buenos Aires está situado en la localidad de Ezeiza, 40 km al suroeste de la Ciudad. Oficialmente se denomina [[Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini|Ministro Pistarini]] (código IATA: '''EZE'''), pero es conocido popularmente como ''Ezeiza''. El viaje en auto hasta el centro de la Ciudad demorará entre media y una hora, dependiendo del tránsito. Hay diferentes medios de transporte que se pueden utilizar al salir del aeropuerto. El sector de taxis siempre está disponible pero, como en cualquier gran ciudad, suele tener largas filas. Las aplicaciones como Uber, suelen funcionar bien. Además, en caso de mayor seguridad, hay servicios oficiales que se encuentran dentro del establecimiento que pueden contratarse en el momento. ==== Aeroparque Jorge Newbery ==== El '''Aeropuerto Jorge Newbery''' o ''Aeroparque'' (código IATA: '''AEP''') enlaza la Ciudad de Buenos Aires con el resto de ciudades importantes de la Argentina y países limítrofes. Está situado dentro de la Ciudad, a orillas del río de la Plata, a pocos minutos en auto del centro. Corren las mismas recomendaciones que en Ezeiza en cuanto a transporte. === En barco === El [[w:es:puerto de Buenos Aires|puerto de Buenos Aires]] se encuentra muy cerca del centro neurálgico de la ciudad. Arriban a él todo tipo de embarcaciones, incluidos cruceros de lujo. Entre ellas se cuentan dos empresas de ferry ([http://www.buquebus.com/ Buquebus] y [http://www.coloniaexpress.com Colonia Express]), que realizan viajes diarios entre Buenos Aires y [[Colonia del Sacramento]], Uruguay, y entre Buenos Aires y [[Montevideo]], capital de dicho país. == Desplazarse == === Colectivo (bus) === [[Archivo:Colectivo_de_buenos_aires.JPG|thumb|Colectivo de la línea 152.]] El ''colectivo'' &mdash;de ''transporte colectivo''&mdash; es el nombre que en la Argentina se le da a los autobuses, y forman parte de la tradición porteña. Es el transporte más utilizado, funciona a toda hora y no hay calle céntrica por la que no pase alguno. Las paradas, en general, se identifican con un cartel que indica el número de la línea y una breve síntesis de los principales puntos de su recorrido. Cada línea tiene un número y uno o más colores que la identifican. Se asciende por la puerta delantera y se desciende por la trasera o central. Para solicitar el descenso al conductor se debe tocar un timbre que se encuentra cercano a la puerta con antelación a la parada de destino. Si bien los colectivos funcionan las 24 horas, a partir de la medianoche la frecuencia se reduce. El pago del pasaje se realiza una vez dentro del colectivo. El servicio puede abonarse con la tarjeta magnética prepaga llamada "SUBE", también empleada para líneas ferroviarias y el subte, o con tarjetas de débito, crédito y prepagas sin contacto, asociadas en celulares y relojes con NFC. Con la aplicación "Cuando SUBO" es posible visualizar en qué momento llegará el colectivo y, además, tiene otras funciones como guardar paradas y líneas favoritas y programar recordatorios.[https://www.argentina.gob.ar/aplicaciones/cuandosubo] [[Archivo:Subte-mapa.png|miniaturadeimagen|Mapa de la red de subte. ]] === Subterráneo (metro) === {{APwp|Subte de Buenos Aires}} Buenos Aires cuenta con seis líneas de subterráneos &mdash;apocopado en ''subte''&mdash; que llevan a los lugares más importantes de la ciudad. Están denominadas por letras, de la A a la E y la H, en orden cronológico. La red tiene una organización radial, con cuatro líneas paralelas alejándose del centro y dos transversales &mdash;la C y la H&mdash;. En algunas estaciones del subte pueden pedirse planos gratis con los recorridos y el mapa de la zona céntrica. Funcionan aproximadamente desde las 5:00 hasta poco antes de las 23:00, dependiendo de la línea. Los fines de semana comienzan a operar a las 8:00. Los trenes circulan por la izquierda, al revés del tráfico automotor que lo hace, como en la mayoría de países del mundo, por la derecha. En caso de reclamo o sugerencia por el servicio de subte, puede llamar al CAP (Centro de Atención al Pasajero): 0800 555 1616. Cuenta con diferentes modalidades de pago como tarjeta SUBE, tarjetas de crédito, débito o billeteras virtuales, con tecnología contactless o NFC desde el celular. El costo del pasaje es de {{ARS|832}} y se efectúan descuentos graduales a partir del viaje nº 21 dentro del mismo mes calendario. Se pueden efectuar combinaciones entre las diferentes líneas sin costo adicional. === Taxis, remises o apps de transporte === [[Archivo:Taxi in Buenos Aires.jpg|right|thumb|Taxi en Buenos Aires.]] Los taxis son negros con techo amarillo. En las puertas, dentro de un círculo, llevan el número de licencia. Buenos Aires es una de las ciudades con mayor cantidad de taxis del mundo, es común encontrarlos en cualquier calle de la ciudad a cualquier hora del día. La tarifa se compone de un precio inicial (''bajada de bandera'', actualmente situada en los {{ARS|2752}}), y uno adicional por distancia y tiempo, que contabilizará el taxímetro electrónico. Existen dos tarifas, la mas económica es en el horario de 6:00 hasta las 22:00 y el resto de las horas se tarifa con un recargo del 20 % aproximadamente. No es usual dejar propinas en los taxis, aunque en ocasiones puede redondearse el costo del viaje hacia arriba. Por ejemplo, si el viaje salió {{ARS|5990.70}}, se estila pagar {{ARS|6000}}. Existen unidades equipadas con radiotaxis con costo adicional y taxis sin servicio de radio. Existen también los ''remises'', autos sin color fijo que se llaman por teléfono y llevan al pasajero al destino pedido. El precio se fija, al contrario de los taxis, antes del viaje. Las aplicaciones como Uber, Cabify o DiDi, tienen un costo similar o menor a un taxi y es posible pagar con tarjetas de crédito. === Alquiler de vehículos === En Buenos Aires operan las principales compañías internacionales de alquiler de automóviles &mdash;Hertz, Avis, Sixt, Alamo, Budget, National, Thrifty, Dollar&mdash; y algunas otras nacionales, con oficinas en los aeropuertos y en el centro de la ciudad. Sin embargo no es recomendable alquilar un vehículo para moverse dentro de la Ciudad puesto que el tráfico puede resultar un tanto desordenado y los sitios para estacionar en el centro son escasos y caros. Sin embargo, alquilar un auto entre varias personas puede ser una buena opción para ir a lugares turísticos cercanos a Buenos Aires. === Transporte Privado === El transporte privado es aquel que se contrata por cuenta propia y a la hora de utilizar el servicio ofrece distintas ventajas. Son servicios que no se encuentran disponibles abiertamente para el público. A diferencia de otros servicios, éste no está sujeto a horarios ya establecidos, sino que quien contrata el servicio establece el horario y el lugar específico. También, a diferencia del transporte público por ejemplo, éste se puede contratar las 24hs, los 365 días del año y es considerable la diferencia cuando a seguridad, comodidad y variedad nos referimos (algunas empresas no solo ofrecen autos únicamente, buses y vans también son ofrecidos por empresas que constan de flotas completas para el traslado), [http://www.onelimo.com OneLimo ], [http://www.dottransfers.com/es/transfers-en/buenos-aires DotTransfers ] y [http://www.goairporttaxi.com.ar GoAirPortTaxi ] son algunas empresas que ofrecen éste servicio. === En tren === [[Archivo:Ferrocarril Mitre EMUs at Retiro.jpg|miniaturadeimagen|derecha|Estación Retiro del Ferrocarril General Mitre.]] Buenos Aires cuenta con la '''Estación Retiro Mitre''' desde ella operan todos los servicios eléctricos suburbanos del Ferrocarril Mitre y trenes interurbanos hacia el norte de la Argentina. Esos trenes son modernos. * [https://trenesbuenosaires.com Mapa y horarios de los trenes de Buenos Aires] — mapa interactivo de la red ferroviaria, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. == Ver == Se puede encontrar información sobre atractivos, actividades y servicios en el [http://www.bue.gov.ar/home/ portal oficial] del Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires. El Centro de Atención al Turista en Retiro se encuentra en Av. Dr. Jose María Ramos Mejía 1560-1556 y funciona de Lunes a viernes de 8 a 15hs y sábado, domingos y feriados de 8 a 17hs. La Defensoría del turista cuenta con varias sedes habilitadas y atención telefónica o virtual donde pueden realizarse reclamos o consultas. Estas son: En la defensoría del turista === Barrios === [[Archivo:Buenos Aires-La Boca-P2070003.JPG|thumb|Colorido típico de las casas en el barrio de La Boca.]] [[Archivo:Dique 4 Puerto Madero.jpg|thumb|Vista de Puerto Madero, el barrio más joven de la ciudad.]] [[Archivo:Plaza San Martin - Torre Monumental - 2013.jpg|thumb|La Plaza San Martín, en el barrio de Retiro.]] # '''Abasto''': el Abasto es la parte más tanguera del barrio de Balvanera. Lo habitaron grandes figuras de la música de Buenos Aires, como Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese y el cantor más famoso, ícono de los porteños: Carlos Gardel. Hay un importante shopping ubicado en lo que antes era el Mercado del Abasto. # '''[[Avenida Corrientes]]''': es una de las avenidas más representativas de Buenos Aires y una de las más queridas por los porteños. Miles de personas y de vehículos la recorren todos los días, y muy especialmente los fines de semana. Corrientes es la avenida de las librerías, los cafés, los teatros y las pizzerías. Es apodada la Broadway Argentina por la gran cantidad de obras de teatro (tanto de texto y musical) de gran nivel y calidad artística, destacando a Buenos Aires como a una de las ciudades más teatrales del mundo después de Nueva York y Londres. # '''[[Avenida de Mayo]]''': la avenida se inauguró en 1894. Su traza une la Plaza de Mayo, sede del Poder Ejecutivo, con la del Congreso, sede del Legislativo. # '''Casco Histórico''': la zona más antigua de la ciudad concentra edificios públicos y es sede de los poderes Nacional y porteño. La [[Plaza de Mayo]] &mdash;establecida en el siglo XVI&mdash; es un espacio histórico de expresión popular. # '''[[La Boca]]''': es un barrio portuario, de fútbol e inmigrantes, de viejas pizzerías, bares y cantinas. Sus casas tradicionales están construidas con madera y chapas multicolores. La ancha boca del Riachuelo fue el primer puerto de la ciudad. # '''Bosques de Palermo (Parque Tres de Febrero)''': con una dimensión superior a 100 hectáreas, esta zona es el pulmón verde más extenso de la ciudad. Los cuidados parques están poblados por altísimas tipas y jacarandaes. Es un paseo ideal para un día de sol en Buenos Aires. # '''Palermo Chico''': es una de las partes más elegantes de Buenos Aires, donde muchos porteños soñaron con construir casas y mansiones como las que habían visto en Europa. Sus veredas y sus parques lucen árboles centenarios. # '''Palermo Viejo''', '''''Soho''''' y '''''Hollywood''''': un barrio de casas bajas y calles que supieron ser tranquilas y silenciosas. En la década de 1990 se pobló de modernos bares, restaurantes y negocios de ropa y diseño de vanguardia. # '''Puerto Madero''' y '''Costanera Sur''': con veinte años de historia, Puerto Madero es el barrio más joven de la ciudad. Su arquitectura, originalmente inglesa, recuerda los años de esplendor del puerto de Buenos Aires. Cerca, Costanera Sur es uno de los paraísos verdes de la ciudad. # '''Recoleta''': en las primeras décadas del siglo XX, la clase alta porteña comenzó a instalar lujosas viviendas en la zona, conviertiéndola en un barrio de calles amplias y señoriales. Recoleta tiene algunas de las plazas más bellas de la ciudad. Dos construcciones sobresalen, el [[Cementerio de la Recoleta]], donde descansan los restos de importantes personalidades de la historia y la cultura argentina, y la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, construida en 1732 y que permite la visita a los "claustros" que se mantienen intactos desde esa época. # '''Retiro''': era el límite norte de la aldea que hace mucho tiempo fue Buenos Aires. El barrio combina el movimiento &mdash; los trenes, las multitudes, el tránsito &mdash; de la gran ciudad con plazas amplias y calles residenciales. En este barrio se ubican gran cantidad de palacios representantivos de la ''belle époque'' porteña. # '''San Nicolás''': este barrio, que casi no es conocido por su nombre, es donde se encuentra el "Centro" porteño. Dentro de los límites del mismo encontramos la ''City'' (zona bancaria), la calle Florida, el Obelisco, el Palacio de Justicia &mdash;conocido como ''Tribunales'', es la sede el Poder Judicial de la Nación&mdash; y el Teatro Colón &mdash;reconocido a nivel mundial por su acústica y belleza&mdash;. # '''[[San Telmo]]''': uno de los barrios más antiguos, San Telmo es de los paseos favoritos de locales y extranjeros. Tiene tradicionales bares, restaurantes, milongas, tanguerías y muchas casas de antigüedades. Además, los domingos funciona en la Plaza Dorrego la ''Feria de antigüedades de San Telmo''. === Museos === [[Archivo:Malba1.jpg|thumb|Fachada del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires.]] Buenos Aires tiene muchas galerías de arte y museos, tanto públicos como privados. En los barrios de Retiro, Barrio Norte, y Recoleta se concentran las galerías más grandes. En los últimos años, algunas abrieron en el barrio de Palermo. En general, los precios del arte argentino son bajos para el estándar internacional. Adicionalmente, en la gran mayoría de los museos recomiendan llevar la mochilas hacia delante del cuerpo, si los visitantes poseen una. *'''Museo Nacional de Bellas Artes''' (MNBA) tiene la mayor colección de arte argentino del país, con más de 1.000 piezas en sus salas. También posee obras de artistas internacionales de todas las épocas, desde Brueghel hasta Foujita, pasando por Rodin, Goya o Picasso. * '''Museo de la Ciudad''': situado en pleno casco histórico, este museo se encarga de preservar la historia de la Ciudad y de sus habitantes, teniendo entre su patrimonio, objetos que muestran los usos y costumbres en distintas épocas. *'''Museo de Arte Popular''' '''"José Hernández'''": aquí se encuentran diferentes artesanías, tanto tradicionales como actuales. Hay trabajos en plata, telas, cuero, vidrios, hueso, madera y cestería. *'''Museo''' '''de Arte Español''' '''"Enrique Larreta'''": está ubicado en la que fuera la casa del escritor Enrique Larreta y alberga una importante colección de arte español, que contiene escultura en madera, pinturas del Renacimiento y Barroco y también mobiliario y artes decorativas. * '''Museo de Arte Hispanoamericano "Isaac Fernández Blanco'''": este museo posee una colección basada en objetos artísticos y decorativos provenientes de Sudamérica desde el período de dominación colonial hasta la era independiente. *'''Museo de Arte Moderno de Buenos Aires''' (MAMBA), ubicado en San Telmo, conserva gran cantidad de piezas de arte argentino de las décadas de 1940, 1950 y 1960, y obras de arte internacional que abarcan hasta la actualidad. * '''Museo de Esculturas "Luis Perlotti'''": en este museo se difunde la obra de Luis Perlotti, escultor abocado a la temática americanista. * '''Museo de Artes Plásticas "Eduardo Sívori"''': se encuentra situado en los bosques de Palermo, frente al lago del Rosedal, y se especializa en arte argentino, conservando diferentes expresiones de las artes plásticas principalmente de principios de siglo XX. * '''Museo Casa "Carlos Gardel'''": en la que fuera la casa donde vivieron Carlos Gardel y su madre &mdash;zona del Abasto&mdash; se encuentra este museo, que conserva el patrimonio relacionado con el célebre tanguero. *'''Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires''' (MALBA) fue creado por un empresario y coleccionista de arte. La muestra permanente constituye una de las colecciones de arte latinoamericano más grandes del mundo. *'''Museo''' '''Evita''': inaugurado en 2002, el Museo Evita (Lafinur 2988) recorre, a través de objetos personales y testimonios históricos, la vida de Eva Duarte, segunda esposa de Juan Domingo Perón. * '''Museo River''': en el barrio de Núñez, ubicado junto al Estadio Antonio Vespucio Liberti, se encuentra el museo del famoso equipo de fútbol Club Atlético River Plate. Es un museo interactivo en el que se puede conocer acerca de la historia, las glorias y truinfos de River. También se puede realizar una visita guiada al estadio. * '''Museo de la Pasión Boquense''': en el barrio de La Boca se puede ir a este museo, consagrado al Club Atlético Boca Juniors. Es un museo interactivo que recorre la historia del club, sus triunfos y jugadores. Además se puede realizar una visita guiada por el estadio. * {{Ver|nombre=Centro Científico Tecnológicos.|precio=Gratis. Se debe reservar entrada por pagina web.|alt=Polo científico|dirección=Palermo|descripción=Lugar ideal para niños y curiosos, con muchas actividades para interactuar. Se suelen abrir salas de exposición sobre temas científicos.}} ==== Otros lugares ==== * {{Ver|nombre=Iglesia San Ignacio de Loyola|descripción=Tendrás la oportunidad de conocer un poco sobre la historia del centro de la ciudad de Buenos Aires, además de realizar un recorrido por las instalaciones, podras acceder a parte de un tunel subterraneo que pasa por debajo de la cuadra donde se localiza la iglesia.|precio=Tienen un costo la [https://www.sanignaciodeloyola.org.ar/visitas-guiadas/ visita guiada], que podrás ver desde su pagina web.|url=https://www.sanignaciodeloyola.org.ar|wikidata=Q10927950}} * {{Ver|nombre=Galería Güemes|descripción=Además de ser un lugar para realizar algunas compras. Desde la Galería se puede acceder a un mirador en el piso 14. Donde podrás ver la ciudad en 360 desde la cúpula de la Galería.|precio=Ver pagina web.|url=http://www.galeriaguemes.com.ar/mirador/|horario=lunes a viernes de 10 a 13 hs. y de 14 a 16:40 hs. Días de lluvia y feriados cerrado.}} == Comprar == [[Archivo:Buenos Aires - Galerías Pacífico.jpg|thumb|left|Galerías Pacífico, ubicada sobre la Calle Florida entre Córdoba y Viamonte.]] En Buenos Aires se pueden comprar a precios bajos artículos de excelente calidad, ya sean libros, discos, vinos o ropa. En los principales circuitos de compras y en los centros comerciales los vendedores suelen hablar distintos idiomas y se aceptan monedas extranjeras. La mayoría de los centros comerciales abre todos los días de 10:00 a 22:00 y reúnen negocios de grandes marcas internacionales y locales. También poseen patios de comidas y salas de cine, por lo que son un paseo común de fin de semana de muchos porteños. Dejando a un lado los grandes establecimientos &mdash;''shoppings''&mdash;, en la ciudad hay varios circuitos comerciales: las casas de artículos de cuero se concentran en los barrios de Retiro y Villa Crespo (calles Florida y Murillo). La Avenida Corrientes &mdash;especialmente entre el Obelisco y la Avenida Callao&mdash; tiene grandes librerías y disquerías. En Avenida Córdoba, a la altura del barrio de Palermo, hay una alta densidad de casas de ropa informal, de primeras y segundas marcas. El barrio de San Telmo está repleto de anticuarios: se puede conseguir desde juguetes de madera de hace cincuenta años hasta jade chino. En los últimos diez años se abrieron muchos locales de diseño de vanguardia (de muebles, objetos y ropa) en Palermo Viejo, también es ideal visitar el ''Distrito Arco'' en Palermo, donde encontraras muchas tiendas de marcas reconocidas en su formato outlet. Florida es una importante calle donde hacer compras, muy frecuentada por turistas. En sus diez cuadras peatonales, que se extienden desde la Av. Rivadavia hasta la Plaza San Martín, se encuentran variados comercios y galerías que ofrecen artículos de todo tipo (libros, productos de cuero, recuerdos, ropa, entre otros). Además sobre esta calle está ubicado el importante centro comercial ''Galerías Pacífico.'' También cerca de la estación de trenes en el barrio de Once, se pueden encontrar varios locales para comprar ropa a buen precio. Si buscas recuerdos o souvenirs de tradición argentina para tus familiares y amigos de vuelta en casa, considera el Polo Shop de Argentina Polo Day donde encontrarás todo tipo de elementos desde prendas de vestir para jugar al polo, pasando por DVDs y libros sobre este deporte, hasta accesorios artesanales de la cultura gauchesca y polista. === Dinero y formas de pago === [[Archivo:Casa de cambio - Buenos Aires.jpg|thumb|right|Casa de cambio ubicada en el microcentro porteño.]] La moneda de curso legal es el ''peso'' (ISO 4217: ARS), representado con el [[w:es:Signo de pesos|signo $]]. La moneda estadounidense es representada por lo general con la sigla U$S, reservándose el signo pesos para la local. El peso ha experimentado una estrepitosa devaluación en los últimos años, por lo que su tasa de cambio suele ser fluctuante. El dólar suele ser aceptado en lugares turísticos, al igual que el euro y los reales. Pueden cambiarse únicamente en casas de cambio, los días hábiles de 10:00 a 16:00. No es recomendable cambiarle a personas que lo ofrecen en la calle aunque brinden una tasa más competitiva. Dentro del aeropuerto sólo se recomienda cambiar dinero en las sucursales del Banco de la Nación Argentina, los demás locales no ofrecen tipos de cambio ventajosos. Para todas las operaciones cambiarias es necesario presentar el pasaporte en el caso de extranjeros o Documento Nacional de Identidad para los locales o residentes del Mercosur. En toda la ciudad hay cajeros automáticos que pueden entregar pesos a través de casi cualquier tarjeta de crédito o débito, pues estos forman parte de las redes Cirrus/Mastercard o Visa Plus. Algunos cajeros han comenzado a expedir también dólares. Los cheques de viajero generalmente se aceptan en áreas turísticas, pero no son comunes fuera de ellas. Si bien hay sucursales dispersas por toda la ciudad, la mayoría de las entidades bancarias poseen sus casas centrales en la llamada ''City'', delimitada por la Av. Rivadavia, calle San Martín, Avenida Corrientes y la calle 25 de Mayo. En esta zona se ubica también el Banco Central. La sucursal del Banco Ciudad ubicada en Av. Córdoba 675 (entre Florida y Maipú) dispone de cajas exclusivas para turistas. En la Argentina existe el llamado impuesto al valor agregado (IVA), que es del 21%. En muchos comercios dedicados al turismo existe la llamada modalidad ''tax free'', que le permite al extranjero recuperar lo que pagó de IVA al comprar. Para ello debe de guardar las facturas y formularios de devolución de impuestos y hacer sellar los mismos en el mostrador de aduana del aeropuerto, próximo a los mostradores de ''check-in''. === Librerías === [[Archivo:El Ateneo Bookstore.jpg|thumb|Interior de la librería ''El Ateneo Grand Splendid''.]] En Buenos Aires abunda la oferta editorial. El centro, especialmente, está cubierto de librerías y de kioskos con diarios y revistas. Para los viajeros puede ser tan interesante visitar una librería ''de viejo'' (libros usados) como una de las grandes cadenas. Los bibliófilos buscan primeras ediciones de ''Cien años de soledad'' (del colombiano García Márquez, publicado por Sudamericana de Buenos Aires en 1966) o de los libros del argentino Jorge Luis Borges, como ''Ficciones''. Otros escritores argentinos prestigiosos: Cortázar, Arlt, Bioy Casares, Saer, Sábato, Marechal, Silvina Ocampo, entre muchos otros. En los kioscos &mdash;además de diarios y revistas &mdash; se pueden conseguir historietas. Argentina tiene una fuerte tradición en el género, con grandes ilustradores y guionistas. Se encuentran clásicos &mdash;''El Eternauta'' (Oesterheld-Solano López), ''Mafalda'' (Quino), ''El Loco Chávez'' (Trillo-Altuna), la obra de los Breccia, la de Carlos Nine &mdash; y modernos: Parés, Podeti, Mauro Cascioli, Ariel Olivetti, Pablo Páez. Los kioscos de Calle Florida, Avenida Corrientes y del barrio de Recoleta son, en general, los más surtidos y suelen vender diarios y revistas extranjeras. La Avenida Corrientes tiene la mayor densidad de librerías en toda la ciudad, sobre todo entre las [[Avenida 9 de Julio|avenidas 9 de Julio]] y Callao. Muchas liquidan grandes lotes de libros a precios muy bajos. También están las grandes y las especializadas. La mayoría cierra tarde; los fines de semana pueden atender hasta pasada la medianoche. Sobre la Avenida Santa Fe se encuentran algunas de las librerías más elegantes de la ciudad. La calle Florida también cuenta con numerosas librerías, varias de ellas están orientadas al turismo. Otros dos importantes puntos de compra y venta de libros &mdash;en su mayoría usados&mdash; son las ferias que se ubican en Parque Rivadavia y en Parque Centenario, ambos ubicados en el barrio de Caballito. == Comer == {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right:1em; font-size: 90%; background:#F0F0F0; color:black; width:25em; max-width:37%;" cellspacing="5" | style="text-align: justify;"| <div style="text-align: center;">'''Prohibido fumar'''<br />''Está prohibido fumar en todos los sitios públicos cerrados. No obstante, hay algunos restaurantes que poseen salones especiales para fumadores.''</div> |} Aproximadamente, el desayuno se sirve desde las 7:00 hasta las 11:00, el almuerzo de las 12:00 a las 15:30, la merienda de las 16:00 hasta las 19:30 y la cena a partir de las 20:00 hasta pasada la medianoche, ocasionalmente. Muchos restaurantes cierran los lunes o los domingos a la noche. En muchos bares los clientes pueden pedir prestado el periódico. Al camarero (mesero), se le dice ''mozo'' en Buenos Aires. Todos los mozos porteños interpretan el signo de una C mayúscula hecha con el índice y el pulgar de una mano como el pedido de un café. En los restaurantes y cafés después de haber pagado es costumbre dejar sobre la mesa entre el 5% y 10% del valor del comprobante como propina. === Comidas Típicas=== * Asado (carne asada): Asado de tira, vacío, bife de chorizo, ojo de bife, matambre, tapa de asado, bondiola, pechito de cerdo. Una buena parrilla contiene además achuras: morcilla, molleja, riñón, chinchulín, entraña, chorizo. Existen numerosas parrillas en Buenos Aires, muchas suelen ser tenedor libre (se puede comer tanta carne como uno desee, normalmente no así con las bebidas que se cobran aparte). Puerto Madero es una excelente zona de Parrillas. Cabe destacar que existen dos formas de hacer la carne asada: a la parrilla y al asador. * Milanesas: Generalmente suelen acompañarse con puré, papas fritas o ensalada. Tiene diferentes versiones como napolitana (con muzzarella, salsa de tomate y orégano), a caballo (con un huevo frito encima de la milanesa) u otras versiones más modernas que pueden tener cebolla caramelizada, cheddar, etc. * Pizzas. La más común es la de muzzarella con aceitunas verdes, pero existen muchas otras variedades. A la piedra (masa fina y crocante) o al molde (masa alta y esponjosa). Las pizzerías más antiguas y populares se encuentran ubicadas en la Avenida Corrientes: Guerrín, La Cuartetas, Los Inmortales. * Empanadas. * Sándwiches de milanesa. ==== Restaurantes ==== * El '''mercado de San Telmo,''' es una de las mejores opciones a la hora de comer en Buenos Aires, este puede ser su punto de partida para conocer la gastronomía. * Los choripanes de los carritos en los '''Bosques de Palermo''' y en la '''Costanera Sur''' en [[Puerto Madero]]. * En Villa del Parque, comer las mejores milanesas de Buenos Aires, las más gigantes. En '''el Antojo''', es muy concurrido, así que se recomienda hacer una reserva. * {{listado|nombre=Café Paulin|tipo=restaurant|url=http://paulin.com.ar|dirección=Sarmiento 635|indicaciones=A pocos metros de la peatonal La Florida.|tlf=011 2691-6864|descripción=El lugar es conocido por sus platos voladores, donde son lanzados por la barra de vidrio de un extremo a otro. Es recomendado por su sándwich de milanesa.}} == Qué hacer == [[Archivo:Amerika-Disco-Buenos-Aires.jpg|thumb|left|Las discotecas comienzan a llenarse después de las 2 de la mañana.]] La actividad nocturna es muy intensa en Buenos Aires. Una salida típica de viernes, por ejemplo, puede comenzar con una cena a las 23, continuar con la visita a un bar a la 1:30, a una discoteca a las 3 y terminar con un desayuno en un café a las 7:30 h. Los restaurantes de ciertas zonas sirven cenas completas hasta las 3 de la mañana. Algunas pizzerías están abiertas toda la noche. Los bares nocturnos que más tarde cierran lo hacen alrededor de las 7 de la mañana, aunque los hay abiertos las 24 horas. El desayuno se puede tomar a partir de las 5 de la mañana en los cafés que abren más temprano, aunque algunos funcionan también las 24 horas. Las milongas &mdash;donde se baila tango&mdash; tienen un horario amplio: algunas funcionan desde las 21, otras desde las 24 h. Los viernes y los fines de semana hay funciones de cine hasta las 1:30 de la madrugada. Las principales obras de teatro empiezan entre las 21 y las 23. La gente llega a las discotecas alrededor de las 1, el pico de público se alcanza dos horas más tarde. Hay espectáculos musicales desde las 21 hasta las 4 de la mañana. Bares nocturnos y discotecas hay en toda la ciudad, pero especialmente en los barrios de Palermo, San Telmo, Retiro y Recoleta. Partiendo de la Plaza San Martín, en Retiro, se encuentran bares, restaurantes, pubes de estilo inglés y discotecas por las calles San Martín, Reconquista, 25 de mayo y alrededores. Cerca de Retiro, Puerto Madero, alrededor de los diques, también ofrece actividad hasta altas horas de la madrugada. Palermo, el barrio más grande de la ciudad, es uno de los de mayor desarrollo gastronómico en los últimos años. Abundan los bares de moda, los restaurantes de cocina étnica o de autor y las discotecas. Se destacan la zona de Las Cañitas (alrededor de las intersección de las avenidas Luis María Campos y Chenaut) y los Palermos ''Soho'' y ''Hollywood''. San Telmo combina bares nocturnos tradicionales de la zona (menos sofisticados que los de Palermo) con muchos que abrieron hace pocos años, de estilo más moderno. Hay bares, cafés, discotecas, milongas y restaurantes en todo el barrio, pero el epicentro puede considerarse la plaza Dorrego, en Defensa y Humberto Primo. En Recoleta, los bares, restaurantes y discotecas se concentran alrededor de la esquina de Quintana y Ortiz. == Dormir == Buenos Aires ofrece alojamientos de todo tipo, desde hostels hasta hoteles de lujo. * {{dormir | nombre=Rochester Hotel M | alt = | url =https://www.rochester-hotel.com/m/ | email = info-o@rochester-hotel.com.ar | dirección = Esmeralda 556, Buenos Aires| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +54 (11) 5032-5572| tollfree = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Hotel ubicado en el centro de Buenos Aires. Cuenta con un restaurante, un bar, habitaciones con WIFI de alta velocidad y climatizadas individualmente. Sirve tanto para viajeros de negocios como para vacacionantes. }} * {{dormir | nombre=Rochester Hotel Concept | alt = | url =https://www.rochester-hotel.com/concept/ | email = info-o@rochester-hotel.com.ar | dirección = Maipú 572, Buenos Aires| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +54 (11) 5032-5568| tollfree = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Hotel enfocado al viajero de negocios ubicado en el centro de Buenos Aires. Las habitaciones tienen área de trabajo con escritorio y WIFI de alta velocidad, además de ser individualmente climatizadas e insonorizadas. El hotel cuenta con un Business Center y un gimnasio. }} * {{dormir | nombre=Rochester Hotel Classic | alt = | url =https://www.rochester-hotel.com/classic/ | email = info-o@rochester-hotel.com.ar | dirección = Esmeralda 542, Buenos Aires| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +54 (11) 5032-5567| tollfree = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Hotel ubicado en el centro de Buenos Aires. Cuenta con gimnasio, centro de negocios, restaurant, bar. Las habitaciones tienen climatización independiente, LED TV con cable, entre otras. }} * {{dormir | nombre=Che Lagarto | alt = | url =http://www.chelagarto.com/index.php/es/component/chelagarto/hostels/8-hostel-buenos-aires-.html | email = buenosaires@chelagarto.com | dirección = Venezuela 857, Buenos Aires| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +54 11-4343-4845| tollfree = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Ubicado en San Telmo, en uno de los barrios históricos más animados de la capital Argentina, el Che Lagarto Hostel Buenos Aires posee un ambiente joven y divertido. }} * {{dormir | nombre=Hostel Suites Florida | alt = | url =http://florida.hostelsuites.com/es | email = florida@hostelsuites.com | dirección = Florida 328, Buenos Aires| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +54 11 4325 0969| tollfree = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Hostel Suites Florida se encuentra ubicado en pleno centro, sobre la calle Florida, la mayor peatonal turística de la ciudad. Todas las habitaciones cuentan con baño privado, calefacción y aire condicionado. Están a disposición computadores y una zona Wi-Fi gratuita, en las áreas comunes y habitaciones. En Hostel Suites Florida se organizan una gran variedad de actividades diarias, para que puedas conocer y disfrutar de Buenos Aires y su cultura. City tours, shows y clases de tango y partidos de fútbol. }} * {{dormir | nombre=Hostel Suites Obelisco | alt = | url =http://florida.hostelsuites.com/es | email = obelisco@hostelsuites.com | dirección = Corrientes 830, Buenos Aires| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +54 11 4328-4040| tollfree = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Este Hostel tiene fácil acceso a varios puntos turístico de Buenos Aires, que no puedes perderte, como "Plaza de Mayo", los teatros de la avenida Corrientes, los edificios emblemáticos de la "Avenida de Mayo", "Plaza del Congreso", y el mejor transporte público (metro, trenes y autobuses) para llegar a todos los rincones de la ciudad como el colorido barrio de La Boca, San Telmo, Puerto Madero y Palermo. Además de un comedor, este hostel cuenta con Sala de TV, ordenadores gratuitos con conexión a Internet y conexión Wi-Fi gratuita en caso de que quiera utilizar su propio ordenador. Además, hay una cocina totalmente equipada para huéspedes, sala de lectura, una mesa de billar y un bar. }} * {{dormir | nombre=Hostel Suites Palermo | alt = | url =http://palermo.hostelsuites.com/es | email = obelisco@hostelsuites.com | dirección = Charcas 4752, Buenos Aires| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +54 11 4773 0806| tollfree = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Está situado a 15 minutos del microcentro de Buenos Aires en Palermo Soho, el barrio de tiendas de diseño, artesanos, museos, fabulosos restaurantes, bares de moda y una animada vida nocturna. También se encuentra cercano a todos los medios de transporte público. El hostel es una casa antigua restaurada. }} *'''[http://www.hotel-melia-buenos-aires.argentina-vive.com/ Hotel Melia Buenos Aires]''' Reconquista, 945 Este atractivo hotel está climatizado y cuenta con una perfecta ubicación, además de instalacoines modernas que resultan ideales tanto para viajes de negocios como de ocio. === El tango === [[Archivo:Tango-Show-Buenos-Aires-01.jpg|thumb|Pareja bailando tango.]] La música porteña nació en los últimos años del siglo XIX y terminó de formarse en la década de 1920. Como se ascendencia suelen nombrarse ciertos ritmos negros &mdash;como la habanera&mdash; y el folklore de la provincia de Buenos Aires. Las primera agrupaciones tocaban con flauta, arpa y piano; enseguida el arpa se reemplazó por la guitarra española; más adelante, el sonido definitivo y típico del tango apareció con el bandoneón. Actualmente, luego de un par de décadas de poca actividad, el tango ha multiplicado su número de practicantes y nuevos grupos musicales coparon la escena tanguera. En Buenos Aires pueden escucharse desde tríos de guitarras hasta orquestas de decenas de integrantes. Desde la década de 1990 comenzaron a aparecer agrupaciones de tango de músicos jóvenes. Algunas asumen el canon musical, pero lo renuevan con arreglos originales e interpretaciones poderosas, como las orquestas de Fernández Fierro, La Chicana y Valetango. Otras agrupaciones experimentan con sonidos tangueros y ritmos electrónicos, como Bajofondo o Gotan Project. La ciudad tiene mumerosas ''tanguerías'' con orquestas y bailarines que actúan en vivo. Los lugares de mayor realce suelen incluir una cena que acompaña al espectáculo. También están las ''milongas'', lugares donde se va a bailar. Muchas organizan clases antes del baile &mdash;para novatos e iniciados, grupales o individuales &mdash;. Las lecciones duran entre una y dos horas. Desde el primer encuentro los profesores entrenan a los principiantes en el dominio del paso básico: ocho movimientos que pueden aprenderse en pocas horas. En Buenos Aires hay milongas desde el mediodia, y para todas las edades. En las milongas de moda la pista está cubierta de parejas: para bailar con comodidad hay que llegar temprano o irse tarde. Aunque algunas prohíben el calzado deportivo; a la mayoría de las milongas se puede entrar con ropa ''sport''. El público milonguero se preocupa por su apariencia y viste elegantemente. Para bailar los hombres usan zapatos de cuero de suela lisa; las mujeres, de taco alto. === El Polo === Buenos Aires es la meca mundial del polo y uno de los destinos mas visitados por quienes quieren conocer los secretos de este deporte. Hay numerosos clubes y campos de polo, situados en las afueras de la ciudad, que ofrecen diferentes programas de polo diseñados para tener un acercamiento directo a este deporte. Una opción muy interesante es la que ofrece Argentina Polo Day [http://www.argentinapoloday.com.ar/] que cuenta con varios programas de polo, tanto para principiantes como avanzados, todos los días del año, y a sólo 45 minutos de la ciudad. El programa de día completo incluye, además de la clase de polo, un típico almuerzo argentino (con empanadas, asado y vino argentino), y la posibilidad de participar de un [http://argentinapoloday.wordpress.com/2013/06/12/polo-day-el-programa-ideal-para-descubrir-los-secretos-del-polo-argentino-polo-day-a-perfect-program-to-discover-the-secrets-of-argentine-polo/ juego de polo]. También ofrece, para quienes dispongan de mas tiempo, Clínicas de Polo que incluyen el hospedaje. Sin dudas, una alternativa divertida y diferente para quienes visiten Buenos Aires. === Ciudad ''gay-friendly'' === [[Archivo:Marcha-buenos-aires-gay2.jpg|thumb|La Marcha del Orgullo LGBT se realiza anualmente en Buenos Aires.]] Buenos Aires se ha convertido en un destino de viaje popular para el turismo gay. Es la ciudad con mayor libertad y apertura de la comunidad homosexual en América Latina, y fue la primera en la región, en el año 2002, en reconocer legalmente la ''unión civil'' entre parejas del mismo sexo, antecedente inmediato de la ley de ''matrimonio igualitario'', que rige desde 2010 en todo el país y que reconoce idénticos derechos a los matrimonios conformados por parejas heterosexuales y homosexuales. La Ciudad ha adoptado el concepto de ''hetero friendly'', que habla en general de un entendimiento entre gays y heterosexuales, convirtiéndola en una experiencia más integradora. Buenos Aires es una ciudad abierta, sin ''guetos''. La comunidad gay en Buenos Aires tiene sin embargo vida propia con lugares específicos de reunión. Una de las zonas de encuentro más destacadas es la unión de las avenidas Santa Fe y Pueyrredón. Existe gran cantidad de bares, cines, gimnasios, restaurantes y discotecas dedicadas a este tipo de público. La principal ''[[w:es:Marcha del Orgullo LGBT de Buenos Aires|Marcha del Orgullo LGBT]]'' del país se realiza anualmente en Buenos Aires el primer sábado del mes de noviembre, en conmemoración de la formación del primer grupo gay en la ciudad en el año 1969. En su edición de 2008, concurrieron a la marcha más de 50.000 personas. Los lectores de ''Out Traveler'' &mdash;la revista estadounidense más influyente del mundo en el campo del turismo gay&mdash; eligieron a Buenos Aires como el mejor destino turístico internacional para viajeros homosexuales, ubicándose por arriba de Barcelona y Ámsterdam. Entre las ventajas de Buenos Aires, los lectores resaltaron sus alrededor de 25 bares y discotecas orientadas a un público gay, sus innumerables cafés y el [[w:es:Matrimonio entre personas del mismo sexo en Argentina|matrimonio igualitario]]. Además, el Gobierno de la Ciudad organiza el Festival Internacional de Tango Queer. == Seguridad == Los índices de delincuencia en Buenos Aires suelen ser algo elevados. Las recomendaciones son: cuidarse de los arrebatos en calles y transporte público, evitar dejar bolsos, equipajes y carteras en lugares en que nadie de confianza pueda observarlos; no caminar por calles poco iluminadas; evitar ostentaciones, especialmente cámaras, celulares, relojes, joyas, etc. Es recomendable [[#Moneda, cambio y tarjetas|cambiar dinero]] sólo en bancos o casas de cambio autorizadas, evitando a las personas que lo ofrezcan en la calle. Es recomendable, además, dejar el dinero, el pasaporte y otra documentación importante en la caja fuerte del hotel. {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right:1em; font-size: 90%; background:#F0F0F0; color:black; width:25em; max-width:37%;" cellspacing="5" | style="text-align: justify;"| <div style="text-align: center;">'''Números útiles'''<br />'''''Bomberos''': 100 <br />'''Policía''': 101 ó 911 <br />'''Defensa Civil''': 103 <br />'''Prefectura Naval''': 106 <br />'''Ambulancias''': 107 <br />'''Aeropuertos''': 5480-6111 <br />'''Operadora internacional''': 000''</div> |} Hay organismos especializados en turismo como la Defensoría del Turista y la Comisaría del turista. Además, se encuentra la Policía Turística, multiligue que además de encontrarse en las calles más importantes, en caso de pérdida de documentación, hay un servicio que está disponible las 24 horas, a través de WhatsApp al número +5491150509260. El teléfono de emergencias policiales, en la Ciudad, es el 911 &mdash;el 101, que funciona en todo el país, también lo hace en Buenos Aires&mdash;. También es posible dirigirse a la Defensoría del Turista, que cuenta con cuatro sedes: Sede central: Ubicada en Avenida Belgrano 673. Puede llamarse al (+5411) 4338-4900 Int. 8804 o comunicarse vía mail a turistacentral@defensoria.org.ar. La Boca: Ubicada en Avenida Pedro de Mendoza 1835, Ciudad de Buenos Aires. También se puede llamar al (+5411) 4302-7816 o comunicarse vía mail a turista@defensoria.org.ar Puerto Madero: Ubicada en Juana Manuela Gorriti 200 – Dique 4, Ciudad de Buenos Aires. Se puede llamar al (+5411) 5026-1318 / (+5411) 5064-8811 o enviar un mail a turistapmadero@defensoria.org.ar. Colegio de Abogados: Ubicado en Avenida Corrientes 1441, Ciudad de Buenos Aires De lunes a viernes de 10 a 15 horas en subsuelo. De lo que sí debe cuidarse el turista es del tránsito, pues generalmente los conductores tienen el defecto de no respetar muchas de las normas establecidas. En particular no es seguro que el semáforo en verde le de paso al peatón, por lo que debe mirarse bien a ambos lados al cruzar. En las esquinas, al cruzar caminando, vale asegurarse de que si un auto está doblando se detenga como corresponde. Si bien el reglamento dice que es el peatón el que tiene privilegio al cruzar, esto no siempre es respetado por los conductores. === Salud === No es necesario aplicarse ningún tipo de vacunas al entrar a la Ciudad, es segura sanitariamente. El agua de red es potable. Los hospitales públicos atienden las 24 horas, en forma gratuita, sin importar la nacionalidad del paciente. En la ciudad hay trece hospitales públicos de atención general, dos de atención para niños, y otros especializados (quemaduras, oftalmología, enfermedades mentales, etc). Si se tiene algún problema de salud o accidente en la calle, el servicio público de ambulancias que brinda el Servicio de Asistencia Médica de Emergencia (SAME) es también gratuito. Para obtenerlo basta llamar, sin cargo y desde cualquier teléfono al 107. == Enlaces externos == * ''La versión original del artículo, o partes de él, han sido extraídas del artículo <span class=plainlinks>[http://wikimania2009.wikimedia.org/wiki/Local_information/es Local information/es]</span> en el sitio oficial de Wikimanía 2009, publicado bajo la licencia [[w:es:Creative Commons|Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 Unported]]. Véase el <span class=plainlinks>[http://wikimania2009.wikimedia.org/w/index.php?title=Local_information/es&action=history historial de la página original]</span> para conocer la lista de sus autores.'' {{geo|-34.603333|-58.381667}} {{EstáEn|Argentina}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=guía}} [[Categoría:Ciudad de Buenos Aires| ]] df0iy0zpnjor3ol8smy5ien4xhgri2w 0 253 256216 254991 2026-08-11T09:43:04Z Viajero673 31390 /* En Metro */ Cambio del enlace, se ha cambiado el dominio con lo cual he cambiado el enlace al que debe ser 256216 wikitext text/x-wiki {{Top|intro= '''Valparaíso''' es una ciudad y comuna de [[Chile]], su Área Metropolitana es una de las más habitadas del país y uno de los puertos más importantes de la costa pacífica. Es la capital cultural de Chile y uno de los centros culturales más importantes del Pacífico sur. La ciudad es la capital de la provincia de Valparaíso y de la Región homónima, donde se encuentra el poder legislativo de Chile. El Congreso Nacional está en Valparaíso desde 1990 para la descentralización del país. Valparaíso desempeñó un papel geopolítico muy importante en la segunda mitad del siglo XIX, cuando la ciudad sirvió como escala para los barcos que viajaban entre los océanos Atlántico y Pacífico, cruzando el Estrecho de Magallanes. Siendo un imán para los inmigrantes europeos: españoles, ingleses, alemanes, italianos, vascos y franceses, transformándola en una ciudad cosmopolita. Durante su edad de oro, la ciudad era conocida por los navegantes internacionales como "la pequeña [[San Francisco]]" y "La joya del Pacífico". Ejemplos de la antigua gloria de Valparaíso son la bolsa de comercio más antigua de Latinoamérica, el primer departamento de bomberos voluntarios del continente, la primera biblioteca pública de Chile y el periódico en español aún en publicación más antiguo del mundo. La apertura del Canal de Panamá y la reducción en el tráfico de buques, junto con la crisis del salitre, dieron un tremendo golpe a Valparaíso, aunque la ciudad ha sido escenario de un renacimiento impresionante en los últimos años.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Tercer Teatro Victoria 1910 - 1965.jpg|thumb|Valparaíso hacia el año 1910.]] La zona donde se emplaza Valparaíso fue habitada antes de la llegada de los españoles por los changos, pueblo nómada. El sector era conocido por los picunches como Alimapu, que quiere decir tierra arrasada por el fuego; y estrictamente la zona donde posteriormente se desarrolló la ciudad y habitaban los changos era denominada por estos últimos como Quintil. En medio de su expedición desde [[Cusco]] hasta el fin del mundo, Diego de Almagro recibió noticias de que uno de los barcos que venían con abastecimientos, el Santiaguillo, alcanzó una rada que se encontraba a veinte leguas del caserío indígena Cancanicagua, hoy San Felipe. Para reconocer el sitio donde había llegado la nave, Almagro mandó al capitán Juan de Saavedra junto a treinta hombres, quienes dieron con el barco en los primeros días de septiembre de 1536. Saavedra denominó a la bahía donde encontró la embarcación como Valparaíso, en honor a su ciudad natal: Valparaíso de Arriba, [[España]]. Aun así, Valparaíso no fue fundado, solo nombrado por los españoles, como una pequeña aldea olvidada, luego puerto de la capital del Reino. Valparaíso creció lentamente, sorteando constantes ataques y saqueos de piratas. La Independencia de Chile y el libre comercio decretado fueron el impulso inicial para que Valparaíso llegara a ser puerto principal del Pacífico Sur. Con el Estrecho de Magallanes como único paso entre los océanos Atlántico y Pacífico, el puerto es parada obligada para los navegantes. Ciudad pionera y elegante, polo comercial y atracción de santiaguinos, pobres del campo e inmigrantes de todo el mundo. Valparaíso de los marineros con la bohemia del puerto, que se dice, era como llegar a Nueva York. En 1914 se abre el canal de [[Panamá]], el auge del salitre a mediados del siglo XIX (principal base económica chilena) perdió importancia económica a partir del desarrollo y producción del salitre sintético a fines de la Primera Guerra Mundial. Se cierran bancos, comercios y muchos emigran de la ciudad. Valparaíso aún se mantiene imponente hasta que las máquinas reemplazan al estibador, junto a la construcción del puerto de San Antonio (principal puerto de Chile), llega la crisis definitiva. La ciudad cae y se instala la pobreza. Pero tal como se reconstruyó tras bombardeos, inundaciones, incendios y terremotos, Valparaíso resurge poco a poco. La ciudad es valiosa a los ojos de un mundo modernizado y global, que busca la comunidad perdida, el sabor de lo gastado, la historia en los trazos de las ciudades. Desde el 2003, la Ciudad de Valparaíso es Patrimonio de la Humanidad. El principal atractivo físico de Valparaíso es su original arquitectura. El hecho de que la arquitectura colonial española se entrelazara con otros estilos europeos no hispanos, especialmente el victoriano, que fueron traídos a este puerto por inmigrantes británicos, y desarrollados extensamente durante el siglo XIX, dando a la ciudad un diseño único en el mundo. === Toponimia === Existen dos versiones sobre el origen de su nombre: una se le atribuye a Juan de Saavedra, quien habría bautizado en 1536 con el nombre de Valparaíso a la rada donde encontró la nave "Santiaguillo" en recuerdo de su pueblo natal de Valparaíso de Arriba (Ayuntamiento de Carrascosa del Campo, Cuenca, España). Otra versión le atribuye este nombre a los soldados del navegante Juan Bautista Pastene, quienes lo habrían llamado "Val del paraíso", es decir "Valle del Paraíso", y que con el uso se habría transformado en Valparaíso. === Otros nombres === Los mapuche del sector le llamaban Aliamapu (mapudungún: alia mapu, 'tierra quemada') seguramente en relación a sus frecuentes incendios forestales. A Valparaíso se le conoce también como «Pancho». La tradición cuenta que en 1846 se comenzó a construir la iglesia de San Francisco en el cerro Barón de la cual sobresalía la torre que albergaba la maquinaria para el reloj y cuatro grandes esferas que se podían ver desde cualquier ubicación, especialmente desde alta mar, siendo una referencia obligada para los marinos que recalaban a la bahía. Al ver el campanario, coronado por una cruz de hierro, los marinos decían: ¡allá está Pancho!. Los marinos, especialmente ingleses, la apodaron la «pequeña Londres» debido al "buen aire londinense" que se respira de esta ciudad. La ciudad también es llamada «La joya del Pacífico», existiendo una popular canción que lleva ese título y considerada el «himno» de Valparaíso. Los habitantes locales denominan a la ciudad comúnmente con la abreviatura «Valpo». Si bien la ciudad de Valparaíso jamás fue fundada bajo un nombre específico, cabe destacar que entre los años 1789 y 1791 se proclamó un cabildo, logrando en 1802 por parte del Rey de España el título de «Ciudad de Nuestra Señora de las Mercedes de Puerto Claro», en honor a su patrona, quien además aparece en el escudo oficial de la ciudad. === Clima === Valparaíso posee un clima mediterráneo de gran nubosidad con veranos secos y tibios e inviernos húmedos y templados con una temperatura media anual de 15,5 °C (Csb), influenciado por la Corriente de Humboldt, la cual modera las temperaturas en verano e invierno, haciendo que la amplitud térmica anual sea atenuada. En julio, que es el mes más frío, la temperatura media es de 11,6 °C, mientras que en el verano asciende a unos 18 °C aproximadamente. Las temperaturas muy raras veces sobrepasan los 30 °C, aunque en la ciudad se han registrado hasta 36 °C. Cabe destacar también la ausencia de heladas. Las precipitaciones se concentran en otoño e invierno, siendo el mes más lluvioso julio (112 mm); el total anual promedio de precipitaciones es de 372 mm.7 == Llegar == === En avión === El Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, a hora y media de la ciudad. El aeropuerto se encuentra en la zona norponiente (noroeste) de la capital de Chile, en la comuna de Pudahuel, [[Santiago de Chile|Santiago]]. Existen servicios de buses que parten del rodoviario al principal terminal aéreo de Chile. Este aeropuerto es el tercero más moderno y eficiente (después de Lima y Guarulhos) en América Latina, convirtiéndose en un importante centro de conexiones de vuelos entre [[América del Sur]] y [[Oceanía]], [[América del Norte]] y [[Europa]]. Es el hub o centro de conexión principal de LATAM, Sky Airline, PAL Airlines y Aerocardal. === En bus === Para llegar a la ciudad se pueden tomar buses en cualquier terminal del país. Esta es la principal forma de llegar a la ciudad en preferencia de pasajeros a la vez de económica. El Rodoviario es el principal terminal de buses de la ciudad. Se ubica en la Avenida Pedro Montt, frente al Congreso Nacional. Desde él se pueden tomar buses a todas las regiones y provincias de Chile, son aproximadamente 20 líneas. Las principales empresas de transporte son: Tur-Bus, Pullman Bus y Cóndor bus, además de buses a países sudamericanos como: Tas Choapa, Cata Bus, entre otros. === En automóvil === Desde Santiago la principal ruta hacia Valparaíso es la Ruta 68, autopista concesionada con dos pistas por sentido y dos peajes troncales. Desde esa Ruta hay dos accesos posibles a Valparaíso: vía Santos Ossa (llegando a la Avenida Argentina y al centro de la ciudad) o vía Camino La Pólvora (llegando al sector del Puerto). La distancia entre Santiago y Valparaíso es de unos 120 kilómetros, siendo el tiempo de viaje estimado 1 hora y 30 minutos. === En barco === Variadas líneas de cruceros llegan a costas chilenas como: MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises, Azamara Cruises, entre otros, y siempre recalan en el puerto de Valparaíso específicamente en el VTP (Valparaíso Terminal de Pasajeros S.A.). El edificio del Terminal de Pasajeros está ubicado a 2 kilómetros de los sitios de atraque y consiste en 4.200 metros cuadrados de espacio ubicado en los antiguos almacenes del Puerto de Valparaíso, especialmente acondicionados para el funcionamiento del Terminal. Estos arriban principalmente en la temporada estival entre los meses de Diciembre a Marzo. == Desplazarse == {{OpenStreetMap | latitud=-33.046111 | longitud= -71.622222 | leyenda=Valparaíso }} Valparaíso cuenta con gran cantidad de medios de transportes: === En transporte público === ==== En Metro ==== {{APwp|Metro Valparaíso}} Metro Regional de Valparaíso – MERVAL - es el más moderno de los servicios de transporte de la ciudad. Su estación inicial – Puerto – permite apreciar obras de arte de destacados autores nacionales además de un centro comercial. Sus carros, espaciosos y confortables, aseguran un rápido viaje por el borde costero de Valparaíso. En la Estación Recreo el tren urbano se hunde bajo tierra y con estaciones subterráneas de Viña del Mar. Emerge tras la Estación de Chorrillos para internarse en la región. En menos de una hora de trayecto llega al final de su recorrido, en la ciudad de Limache a la estación del mismo nombre. MERVAL se paga por medio de una tarjeta recargable que puede adquirirse en cualquiera de las estaciones. Cada tramo posee valores diferenciados según dos tipos de horarios: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mapa y horarios de Metro de Valparaíso (Merval)] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. MERVAL ofrece una Tarjeta Turista durante el verano para visitantes nacionales y extranjeros, cuyo valor es de $4.990 = US$ 7,8. Es de uso ilimitado por tres días, pasados los cuales puede usarse como las tarjetas recargables habituales. ==== En autobús (micro) ==== [[Archivo:Transvalparaíso.jpg|thumb|left|Bus del TransValparaíso.]] {{APwp|Transporte Metropolitano de Valparaíso}} El transporte colectivo ha debido adaptarse a la curvatura y estrechez de las calles, con buses pequeños y funcionales a las subidas y bajadas entre el plan (centro de la ciudad) y los cerros. La Dirección del Transporte Metropolitano de Valparaíso (TMV) ordena las frecuencias de ruta y fija las tarifas. El valor promedio de un pasaje desde el plan al cerro es de $360 - US$ 0,76 - y el trayecto local - dentro del plan o en zonas periféricas - va desde los $200 a $300 - US$ 0,60 -. Existen 10 líneas de microbuses que se mueven por toda el área metropolitana de Valparaíso. ==== En trolebús ==== [[Archivo:Trolley en Valpo.jpg|thumb|left|Trolebús en sector de plaza Sotomayor.]] {{APwp|Trolebuses de Valparaíso}} Vigentes en la ciudad desde 1953, siendo actualmente la única red de trolebús en Chile y la segunda más antigua de Sudamérica, hacen ocho kilómetros de recorrido en dos circuitos por el plan de la ciudad. Viajar en ellos es una experiencia única para el visitante, porque son los trolebuses de su tipo más antiguos funcionando en el mundo —verdaderos museos rodantes— y por la utilidad que aún prestan, son un símbolo urbano de Valparaíso. Tarifa única: $250 - US$ 0,53 ==== En ascensor ==== [[Archivo:Ascensor Barón 1.jpg|thumb|left|Ascensor Barón 1.]] {{AP|Ascensores de Valparaíso}} Valparaíso es la única ciudad del mundo que ocupa ascensores o funiculares no solo con fines turísticos. Son una forma habitual de transporte público. Debido a las pendientes de sus cerros, muchos de los sectores aledaños de Valparaíso son inaccesibles por los medios de transporte colectivo. Es por ello que los ascensores cumplen la función de comunicar la parte alta de la ciudad con el plan, además de ser fuertes referentes turísticos. Los rieles y la silueta de las estaciones en lo alto de los cerros han llegado a constituir el símbolo de Valparaíso. El vaivén, el crujir de los carros y su elevarse por sobre la bahía, hacen del breve viaje en ascensor toda una experiencia. Los precios de este van desde los $100 - US$ 0,21 a $300 - US$ 0,63. === En taxi === Los taxis colectivos: transportan varios pasajeros en líneas de recorridos fijos. Su ventaja es la rapidez y el acceso a puntos de la ciudad donde no llegan otros medios de transporte colectivo, debido a la geografía de cerros que presenta. Sus tarifas varían de acuerdo con los tramos que cubren, con un precio local de $300 - US$ 0,65 - dentro del plan de Valparaíso o precio directo Plan-Cerro de $500 - US$ 1,05. El número o nombre de identificación de cada línea va en el techo del vehículo junto al recorrido que este realiza. Los taxis simples: de color negro y techo amarillo de precio fijo oficial de $1000 - US$ 2,10 - por subir al taxi y $400 - US$ 0,85 - cada 250 m. Se puede negociar el precio. De Rodoviario a Plaza Sotomayor el costo es de $2.500 - US$ 5,25. Taxis de turismo: de cualquier color y siempre de patente naranja con letras negras, cobran por kilómetro y su costo varía según la empresa. Radio taxis: Vehículos sin distintivo oficial, modernos, dan un servicio con destino, tiempo y precio fijados con anterioridad. == Hablar == Claro, en Valparaíso tanto como en todo Chile se habla el español. Pero el habla porteña tiene palabras de uso propio en Valparaíso que al recién llegado pueden dejar perplejo. Algunas de estas palabras son: * '''Pájaro loco''': hablar desmedidamente * '''Weón''': amigo * '''Arturo''': billete de diez mil pesos chilenos denominado así debido al retrato del héroe Arturo Prat Chacón que aparece en él * '''Bachicha''': persona de nacionalidad italiana. Refiérase específicamente a los comerciantes de esta nacionalidad * '''Bagubra''': librero, que vende libros usados o nuevos * '''Bajar al plan''': En la ciudad de Valparaíso, cuya población vive mayoritariamente en los cerros, se denomina plan a la parte plana de la ciudad, donde están los edificios públicos y el comercio. Las personas de la capital le llaman plano, por lo que podría pensarse que plan, con este sentido, no es de conocimiento general en Chile. * '''Bichicuma''': haragán de puerto o playa. Del inglés beach comber, peinador de playa * '''Bogatún''': fiesta de camaradería de oficiales de marina en retiro, realizada con el objeto de revivir el ambiente y prácticas de la vida marinera en sus detalles * '''Bolera''': mujer que practica el acto sexual promiscuamente * '''Cachota''': espinilla * '''Calar por loreo''': ir a pescar buscando el lugar donde otro pescador ha logrado gran cantidad de peces * '''Cañón de museo''': persona mezquina, sobre todo en reuniones sociales. Se les dice así porque: no dispara nunca. * '''Capa''': guardapolvo de color ordinariamente claro, de mangas largas y abierto por delante y que llega hasta el muslo o la rodilla. Suelen vestirla los varones como ropa de trabajo sobre aquella que se lleva puesta y también los escolares sobre sus uniformes * '''Chapulín''': menstruación * '''Choros del puerto''': refiérase de las personas que viven en Valparaíso * '''Cometa''': nombre con el que se designa a un comerciante * '''Con la caña''': individuo al día después de estar ebrio * '''Contigo aprendo''': úsese para referirse a un corte de pelo mal hecho * '''Cuánto pesa''': pregunta que se utiliza para saber el valor de algún objeto * '''Cuicólica''': Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, viene de cuico y católica * '''Dama Blanca''': Buque-escuela Esmeralda * '''Rompe hueso''': micro excesivamente lenta y vieja * '''Donke''': del inglés donkey, “burro”. Grúa a vapor. Caldera del barco * '''Eslinga''': del inglés “to sling”. Mercadería que abulta * '''Fabiola''': varón homosexual. Deriva de un personaje porteño conocido por su condición de travesti * '''Hámster''': persona que tiene las orejas pequeñas *'''Rodoviario:''' Terminal de buses *'''Emporio:''' Almacén de barrio * '''La Valpo''': Universidad de Valparaíso * '''Malparaíso''': Valparaíso *'''La Upla''': Universidad de Playa Ancha * '''Managua''': del inglés ‘man of war’ “hombre de guerra”. Marino *'''La Cato:''' Pontificia Universidad Católica de Valparaíso * '''Nopli''': cachetes *'''Frío:''' Refrigerador * '''Pancho''': apelativo afectuoso y popular que se le da a Valparaíso. Existen dos teorías sobre su origen. La primera alude a la distintiva Iglesia de San Francisco del Cerro Barón, con su torre claramente visible desde el mar. La segunda, a la semejanza de la ciudad con San Francisco, Estados Unidos, en tiempos de la fiebre del oro * '''Pan batido''': Pan corriente de masa liviana, esponjosa y sin grasa, regularmente hendido en dos secciones longitudinales por la parte anterior y plano en la posterior * '''Los Panzer''': nombre que recibe la barra oficial del club deportivo Santiago Wanderers * '''Papapleto''': sándwich preparado con pan de mesa, palta, tomate y mayonesa que, en lugar de llevar una vienesa —como el completo— se rellena con papas fritas * '''Petróleo''': vino tinto * '''Pie de cerro''': donde comienza a subir la ladera del cerro * '''Sacar los choros del canasto''': acabar con la paciencia de una persona * '''Salida de cancha''': especie de buzo o combinación de pantalón casaca que usan los deportistas sobre su equipo para abrigar su cuerpo antes y después de sus ejercicios *'''Lanza''': Apelativo coloquial de delincuente * '''Mechones''': alumnos de primer año de las universidades e institutos == Ver == [[Archivo:Casona Artillería Nº 156.JPG|thumb|280px|upright|left|Vista desde el cerro Artillería.]] === Cerros de Valparaíso === {{APwp|Cerros de Valparaíso.}} Son su principal atractivo, los que se pueden visitar caminando o en ascensor. Son numerosos los cerros de la ciudad, y muchos de ellos presentan particularidades que no se repiten en otros. No existe unanimidad en el número, sin embargo, surgen 42 diferentes cerros y nombres. === Museos === * {{listado | nombre = Museo Naval y Maritimo | tipo = monument | wikidata = Q17166403 | horario = Abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:30 | lastedit = 2025-07-21 | descripción = Se exhibe el patrimonio Naval de Chile. }} * {{listado | nombre = La Sebastiana | tipo = monument | dirección = Cerro Bellavista - Ricardo de Ferrari 692 | latitud = -33.053672 | longitud = -71.622750 | tlf = +56 322233759 | horario = Abierto de martes a domingo: 10:10 a 18:00 | precio = entrada general: $ 2.500 | lastedit = 2025-07-21 | descripción = La Sebastiana, residencia en Valparaíso del poeta chileno y Premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{listado | nombre = Palacio Baburizza | tipo = monument | dirección = Mirador Paseo Yugoslavo – Cerro Alegre | latitud = -33.040039 | longitud = -71.628864 | descripción = Importante colección de obras de artistas nacionales y extranjeros. }} [[Archivo:Palacio Baburizza Valparaíso.JPG|thumb|200px|Museo de bellas artes, Palacio Baburizza.]] * {{listado | nombre = Parlamento de Chile | tipo = monument | dirección = Av. Pedro Montt s/n | latitud = -33.047753 | longitud = -71.605583 | tlf = +56 322505000 | descripción = Sorprendentemente, el Congreso Nacional de Chile (parlamento) no se encuentra en Santiago, sino en Valparaíso, y está fuertemente custodiado. No se puede visitar, pero está junto a la estación de autobuses y en pleno distrito comercial. }} * {{listado | nombre = Museo de Historia natural | tipo = monument | url = https://www.mhnv.gob.cl/ | dirección = Condell 1546 | latitud = -33.046218 | longitud = -71.621138 | tlf = +56 322175380 | descripción = Más de 20.000 especies y colección permanente de vestigios precolombinos. }} * {{listado | nombre = Plaza Sotomayor | alt = Museo In Situ | tipo = monument | latitud = -33.038454 | longitud = -71.628734 | horario = Abierto de lunes a domingo de 9:30 a 14:00 y de 16:00 a 18:00. Cierra cuando hay actos públicos en la plaza o en caso de temporales | lastedit = 2025-07-21 | descripción = Vestigios de barcos y antiguas instalaciones portuarias; en él también se encuentran puestos de artesanía local, situado en el subsuelo de la Plaza Sotomayor. }} * {{listado | nombre = Museo a Cielo Abierto de Valparaíso | tipo = monument | wikidata = Q17333691 | horario = A todo horario y de acceso libre | lastedit = 2025-07-21 | descripción = Murales de grandes artistas en un amplio sector del Cerro Bellavista. }} * {{listado | nombre = Museo Organológico de Valparaíso | tipo = monument | wikidata = Q86278156 | descripción = Más de 600 instrumentos musicales de todas partes del mundo. }} * {{listado | nombre = Museo Mirador Lukas | tipo = monument | wikidata = Q100979329 | precio = Entrada: $1.000 adultos, $500 niños, 3ª edad y estudiantes | lastedit = 2025-07-21 | descripción = Piezas originales de Lukas, caricaturista de nacionalidad italiana que emigra a Valparaíso, los mejores dibujos e ilustraciones sobre Valparaíso. }} === Centros Culturales === Espacios multidisciplinarios dedicados a la promoción de las artes y la cultura en general. De muy diverso tipo, corresponden a iniciativas de fundaciones, corporaciones e incluso organizaciones vecinales. Según sus objetivos y recursos, cuentan con mayor o menor infraestructura en salas para teatro, exposiciones, salas de ensayo y reuniones. Muchas ofrecen cursos en diversas disciplinas artísticas. * Casa Arte: Condell 1356 - Barrio Comercial. * Centro Cultural Playa Ancha: Pedro León Gallo 404 - Cerro Playa Ancha * Centro Cultural RedGFU Valparaíso: Av. Brasil 1486 - Almendral. * Centro Escenalborde: Aldunate 1672 - Almendral. * Comunidad We Folil Che Amuleaiñ: Cañería 305 - Cerro Cordillera. * Corporación Cultural Balmaceda: Santa Isabel 739 - Cerro Alegre. * Fundación Valparaíso: Héctor Calvo 205 - Cerros Bellavista/Florida. * Las Brujas de la Kalahuala: Av. Diego Portales 480 - Cerros Barón/Lecheros. * Mi Casa: Rebeca Matte 167 A. * Nemesio: Escala Rudolph 112-3 - Cerros Bellavista/Florida. * Parque Cultural Ex Cárcel: Av. Castro s/n - Cerros Cárcel/Panteón. * Sala Adamaris Café La Tertulia: Esmeralda 1083 - Barrio Comercial. * San Francisco: O'Brien 165 - Cerros Barón/Lecheros. * Taller de Acción Comunitaria: Camino Cintura 3049 - Cerro Cordillera. === Monumentos === En Valparaíso existen diversos monumentos, los cuales han sido erigidos en honor a distintas personalidades nacionales y extranjeras: ;Monumentos <gallery> Archivo:José Toribio Merino.jpg|José Toribio Merino. Archivo:Arco Británico.jpg|Arco Británico. Archivo:The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg|Lord Cochrane. Archivo:Heroes of Iquique Valparaiso.jpg|Héroes de Iquique. Archivo:Estatua Colón Valparaíso.jpg|Cristóbal Colón. Archivo:Monumento Fray Camilo Henríquez.jpg|Fray Camilo Henríquez. Archivo:Estatuablanco.JPG|Blanco Encalada. </gallery> * Arco Británico: Monumento inaugurado en el año 1911 y obra del arquitecto chileno Alfredo Azancot. Este monumento recubierto de mármol blanco lleva en su parte superior la figura del León Británico Victoriano y en sus costados medallones con las efigies de Cochrane, O'Higgins, Simpson y O'Brian, con los escudos estilizados de ambos países. Fue donado por la Colonia Británica residente en Valparaíso con motivo del 150 Aniversario de la Independencia de Chile y 425 años del descubrimiento de Valparaíso. * Bernardo O'Higgins Riquelme: Este monumento fue construido por iniciativa y erogación de Carabineros de Valparaíso en homenaje al Padre de la Patria. Se inauguró el 17 de septiembre de 1910 y está ubicado en el Cerro O'Higgins. * Busto a Juan Bautista Pastene: Inaugurado el 12 de octubre de 1961, está ubicado en el Parque Italia y fue erigido en honor al capitán italiano, navegante y explorador al servicio de España. Fue el primer Gobernador de Valparaíso y primer Almirante del Pacífico Sur. Es un busto donado por la ciudad de Génova a la ciudad de Valparaíso. * Camilo Henríquez: Está ubicado en Avenida Brasil con Calle Rodríguez y se realizó en homenaje a Camilo Henríquez, político y escritor chileno, fundador del primer periódico nacional, La Aurora de Chile. Fue realizado por el escultor Ricardo Santander. * Carlos Condell: Monumento inaugurado en 1985, se encuentra ubicado en la Plaza Aníbal Pinto. * Cristóbal Colón: Se inauguró el 23 de septiembre de 1877. Fue encargado a Francia en 1875 y su primera ubicación fue en el Crucero Rubio, a un costado del Parque Italia. Desde 1895 se encuentra en Avenida Brasil con Calle Freire. El monumento a Cristóbal Colón tiene el mérito de ser el primero que se levanta al Descubridor de América en este continente y el segundo en el mundo. * Diego Portales: Monumento ubicado en Avenida Brasil con Calle Pudeto en homenaje al estadista, político, comerciante y economista Diego Portales. Este fue donado por la Cámara de Comercio de Valparaíso a la ciudad en sus 450 años de existencia. * Duque de Caxias, Luis Alves de Lima e Silva: Fue un destacado hombre público brasileño. Fue construido por la Municipalidad de Valparaíso en homenaje a Brasil e inaugurado el 7 de septiembre de 1959. Está ubicado en la Avenida Brasil con Calle Huito. * Eduardo de la Barra: Escritor chileno, redactor del Diario La Unión, rector del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso en 1877. Se encuentra en el Liceo Eduardo De la Barra en la Calle Colón. * Eleuterio Ramírez: Monumento inaugurado el 4 de junio de 1944 y ubicado en la Plaza Eleuterio Ramírez, en el Cerro Cordillera. * Eloy Alfaro: Monumento inaugurado el 10 de octubre de 1938 y ubicado en Avenida Brasil con calle San Ignacio, erigido en honor al General y político ecuatoriano, Presidente de su país entre 1902 y 1906. Es un símbolo de la amistad chileno-ecuatoriana y se levantó con motivo del 118º aniversario de la Independencia de Guayaquil. * Francisco Bilbao: Monumento erigido en honor a este escritor y político chileno, ubicado en la Plaza Wheelwright. * Francisco de Paula Santander: Está ubicado en Avenida Brasil con Simón Bolívar. Este monumento fue donado en 1963 por Colombia y en un principio estuvo frente al reloj Turri, pero después, en 1981, se traslada a su actual ubicación. * Guillermo Wheelwright: Monumento inaugurado el 12 de febrero de 1877. Actualmente se encuentra en la Plaza Wheelwright frente a la Aduana. * Ignacio Carrera Pinto: Fue inaugurado en 1982 como homenaje de Valparaíso al centenario de la Batalla de la Concepción. Se encuentra ubicado en Avenida Brasil con calle 12 de febrero. * Isabel La Católica: Está ubicado en Avenida Brasil con Calle Edwards. Fue inaugurado el 7 de agosto de 1976 en honor a la Reina de España que protegió a Colón en sus empresas. El monumento fue realizado en España por Emilio Laiz y fue una contribución del Instituto de Cultura Hispánica. * Juan Bautista Alberdi: Escritor argentino que vivió en Chile durante la tiranía de Rosas, radicándose en Valparaíso. Fue inaugurado el 28 de agosto de 1985 y se encuentra ubicado en la Avenida Argentina. * Juan de Saavedra: Monumento erigido en honor al Capitán español que descubrió la Bahía de Valparaíso en el año 1536. Fue iniciativa de la Corporación de Arte y Turismo de Valparaíso y financiado por SOCIBER Ltda. Se inauguró en noviembre de 1977 y está ubicado en Avenida Brasil con Avenida Francia. * José Manuel Balmaceda: Fue inaugurado en el año 1920, se ubica en calle Avenida Brasil con Avenida Francia y se construyó en homenaje al fundador del diario La Libertad. Fue también Ministro, Diputado y electo presidente en 1886. * Loba Capitolina: Escultura donada a la Municipalidad de Valparaíso por la Colectividad Italiana. Es una figura de 1,40 mts. de largo fundida en bronce que está ubicada en el Parque Italia. Data del 13 de septiembre de 1936. * Lord Cochrane: Se inauguró el 12 de febrero de 1873. Este ocupaba primitivamente la Plaza Sotomayor, pero en el año 1920 se trasladó a su ubicación actual, en Avenida Brasil con Bellavista. Fue el primero que se erigió en Valparaíso por iniciativa del Intendente Francisco Echaurren. * Manuel Blanco Encalada: Fue inaugurado el 10 de octubre de 1917 y está ubicado en Blanco con Bellavista. Es un homenaje de la Armada Nacional al Vicealmirante Comandante en Jefe de la Primera Escuadra Nacional, Manuel Blanco Encalada. * Micaela Cáceres viuda de Gamboa: Ciudadana honoraria precursora del mutualismo femenino sudamericano. Su homenaje estuvo ubicado en calle Rawson con calle Victoria y, actualmente, se encuentra en Avenida Argentina con Calle Colón. Fue inaugurado en mayo de 1955. * Monumento a los Héroes Navales: Fue inaugurado el 21 de mayo de 1886 en homenaje a los héroes del Combate Naval de Iquique y Punta Gruesa durante la Guerra del Pacífico (1879 - 1883). En esta cripta se encuentran los restos de Arturo Prat, Serrano, Riquelme y el Marinero Desconocido. * Monumento al Bombero: Está ubicado en Avenida Brasil en Calle Freire. Fue encargado a Francia por la Primera Compañía de Bomberos como homenaje a sus mártires. * Monumento al Pescador: Fue inaugurado en el año 1983 y está ubicado en la Caleta Portales. Fue realizado por el artista Ricardo Santander y financiado íntegramente por los pescadores de la Caleta Portales. == Hacer == === Artes Escénicas === Durante los últimos años y gracias a la iniciativa de escuelas universitarias y compañías independientes, las artes escénicas se han venido desarrollando de manera sostenida en Valparaíso. Se cuenta con espacios dedicados al teatro, la danza y diversas manifestaciones musicales. Se suman a los auditorios tradicionales, con larga historia de excelencia cultural. * '''Sala Casa Arte''': Condell 1356 - Barrio Comercial. * '''Sala de Artes Escénicas U. Arci''': Victoria 2338 - Almendral. * '''Sala Teatro Centro Cultural Ex Cárcel''': Castro s/n - Cerros Cárcel/Panteón. * '''Sala IPA''': Condell 1349 - Almendral. * '''Teatro Pascal''': Pascal 79, Plaza Echaurren - Barrio Puerto. * '''Teatro El Círculo''': Aldunate 1620 - Almendral. * '''Teatro Mauri''': Av. Alemania 6985 -Cerros Bellavista/Florida. * '''Teatro Municipal de Valparaíso''': Uruguay/Pedro Montt. * '''Teatro Museo del Títere y el Payaso''': Cumming 79 - Cerros Cárcel/Panteón. === Deportes === Subir y bajar por escaleras y pendientes de la ciudad puede ser considerada una actividad física suficiente y significativa. Pero Valparaíso cuenta además con bastante infraestructura para la práctica deportiva y la simple y sana recreación. Vela, kayak, buceo son algunas de las opciones en el mar. También al aire libre están el fútbol y el tenis; la natación se practica en recintos cerrados. Una práctica que permite conocer la ciudad y al mismo tiempo ejercitar el cuerpo es el ciclismo; es posible conocer varios sectores a punta de pedaleo. Usualmente los ciclistas transitan desde Caleta Portales a Mirador del Faro en Playa Ancha, ida y vuelta, cubriendo prácticamente todo el Bordemar de la ciudad; hay buena infraestructura en gran parte de la vía - Paseos Wheelwright, Errázuriz y Av. Altamirano - Otra opción es ir en dos ruedas por el Camino de Cintura, desde Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Un recorrido de una y media a dos horas, apreciando innumerables panorámicas de la ciudad. ==== Santiago Wanderers ==== [[Archivo:LosPanzers1.jpg|thumb|barra apoyando al equipo en el Estadio de Playa Ancha, Valparaíso.]] El fútbol es una parte importante para los chilenos, y para los habitantes de Valparaíso su club es Santiago Wanderers. A los hinchas de este club, en su gran mayoría porteños, se les denomina "Caturros". El Club de Deportes Santiago Wanderers es una institución deportiva de Chile radicada en la ciudad de Valparaíso. Su actividad principal es el fútbol profesional y participa en la Primera División de Chile de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional. Fue fundado el 15 de agosto de 1892, siendo el equipo profesional chileno vigente con mayor antigüedad por lo que es conocido como el "Decano del fútbol chileno". Además, el día 11 de enero de 2007, fue nombrado como Patrimonio Intangible de Valparaíso, como una manera de ratificar de forma oficial el vínculo cultural que posee con la ciudad puerto. A pesar de su lugar de origen, los fundadores decidieron anteponer el nombre de «Santiago» para diferenciar al club de otro equipo que existía en la ciudad en ese entonces, el Valparaíso Wanderers. En varias ocasiones han surgido iniciativas que pretenden reemplazar Santiago por Valparaíso como una manera de ratificar el vínculo con la ciudad. === Festividades === [[Archivo:Año Nuevo Viña.jpg|250px|thumb|Año nuevo en el mar 2010.]] ==== Año nuevo en el mar ==== Desde Laguna Verde hasta Concón, a lo largo de 21 kilómetros, revientan más de 31 toneladas y 28 mil bombas de fuegos artificiales por todo el borde costero, por cierto el más extenso del mundo. Es la estruendosa tradición del Año Nuevo en el Mar, magnífico festival pirotécnico que durante media hora se toma el cielo de la bahía de Valparaíso. Para estar aquí, lo más cerca posible del intenso bombardeo luminoso, miles de personas llegan de todas partes del mundo, copan las calles del puerto, los miradores y cerros de cara a la bahía; es la ciudad sitiada por la fiesta. El movimiento empieza desde la mañana del 31 de diciembre. Los más adelantados ganan lugar en los miradores públicos de mejor vista: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón y 21 de Mayo. Otros, más previsores aún, disfrutan de la cena —reservada con semanas o meses de antelación— en los restaurantes cercanos a la rada. Otros rentan botes para apreciar el espectáculo sobre sus cabezas y desde el bamboleo de las olas, mientras que el resto se parapeta en cualquier rincón que mire hacia el mar. Porque el anfiteatro natural que es Valparaíso ofrece fiesta para todos. El Año Nuevo en el Mar partió en 1952 y va creciendo año a año en entusiasmo y toneladas de pólvora, siendo considerado uno de los eventos más importantes del mundo en su tipo. Pero la media hora de luces y ruido es apenas el inicio. La celebración se vuelca a los espectáculos callejeros organizados en la Plaza Sotomayor, al saludo entre vecinos de los cerros, con las propias fiestas caseras o al ritmo incesante de bares y salones de baile, que se han preparado con especial esmero para la ocasión. Así todos abren de la mejor manera el año que empieza. ==== Valparatango ==== El tango nacido en el Río de la Plata, en Valparaíso tiene un bastión que se mantiene firme en las decenas de academias de baile y bares que reservan un espacio para este ritmo. Danza explícita y provocadora, con letras de fuerte carga sentimental, cuando no ganadas por una total melancolía, recala en Valparaíso en una fiesta anual que, en pleno verano, celebra el compás y baile del dos por cuatro. Valparatango es un evento de varios días que nació en la caleta de pescadores El Membrillo y que ya acumula 24 ediciones, constituyéndose como el primer festival de tango en Chile, con competencia internacional y múltiples actividades anexas que cautivan a los siempre bien dispuestos porteños. Valparatango no solo despliega el baile y los sones de clásicos tangos, sino también organiza ciclos de cine y muestras pictóricas alusivas, literatura y poesía ad hoc, espectáculos en vivo, conferencias, vestuario y todo un circuito cultural en torno al tango. ==== Festival de las Artes ==== Iniciativa del Estado chileno para apoyar el desarrollo de la ciudad de Valparaíso, declarada Patrimonio de la Humanidad; por tanto, es el centro de las actividades culturales de relieve nacional y latinoamericano. Partió en el año 2001 con el nombre de "Carnaval Cultural de Valparaíso", pero en 2010 obtuvo su actual nombre. La organización de este evento corresponde al Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes y a la Ilustre Municipalidad de Valparaíso. Su implementación y ejecución está a cargo de un comité ejecutivo conformado por el Director del Consejo Regional de la Cultura y Las Artes. Las actividades se realizan por 4 o más días, en los cuales hay cientos de actividades como: intervenciones urbanas, exposiciones de artes callejeras, obras teatrales, música en vivo, show de luces, noche de museos, bailes, caravanas y desfiles por las calles, y más. Hasta el 2011 comenzaba a mediados de diciembre, hoy en día se realiza a mitad del mes de enero. ==== Semana Santa ==== Cada Viernes Santo, alrededor de las nueve de la noche, se recuerda la Pasión de Cristo en un Vía Crucis en las calles del Cerro Placeres. Todos los vecinos participan, de actor o espectador. Con absoluto realismo encarnan a los personajes de la Pasión de Cristo. El Vía Crucis se inicia en Avenida Placeres, frente a la Universidad Santa María y todo concluye con la Crucifixión, que se realiza en la Plaza de la Conquista. Cómo llegar: Tomar en el plan el microbús 501 o el 510, bajarse en la Universidad Federico Santa María y seguir la procesión hasta la Plaza de la Conquista. ==== Quema de Judas ==== Transcurre en los cerros de Valparaíso para el último día de Semana Santa, en Domingo de Resurrección. Niños recorren las calles pidiendo monedas para el Judas, que es un muñeco confeccionado con ropas, también recolectadas entre los vecinos. Luego viene la quema del Judas, que en sus orígenes simbolizó todo el repudio del pueblo a la traición de dicho personaje. El rito es parte de la herencia española y era practicado por soldados, marineros y misioneros a la salida de las iglesias. La primera referencia periodística de la Quema data de 1846, en publicación de El Mercurio de Valparaíso. Al inicio el ritual se hacía en las cercanías de la Parroquia de los Doce Apóstoles y en la Plazuela de La Matriz; con el pasar del tiempo, el desprecio de la elite ilustrada lo alejó de las iglesias. Se instaló en los cerros, donde el ritual es más libre y creativo. A veces existe una “viuda” y otras no; en algunos casos es un acto organizado y en otros, espontáneo. ==== Día de las Glorias Navales ==== Es la segunda fecha nacional de importancia tras las Fiestas Patrias del 18 y 19 de septiembre. Se conmemora la gesta del Capitán Arturo Prat Chacón, quien un 21 de mayo de 1879 —recién iniciada la Guerra del Pacífico con [[Perú]] y [[Bolivia]]— enfrentó en las costas de [[Iquique]] a la más poderosa embarcación peruana de su tiempo, El Huáscar. Al mando de la vieja corbeta Esmeralda, que fue cañoneada, espoloneada y hundida, su sacrificio y sentido del deber lo llevaron a constituirse en símbolo de los hombres de mar en Chile y héroe nacional. Una gran parada militar en Plaza Sotomayor, ante el monumento que recuerda a Prat y sus camaradas muertos en combate, les rinde honores. Están presentes en la plaza las autoridades navales, regionales y el Presidente de la República, que viene de dar la cuenta anual de su gestión ante el Congreso Pleno en el mismo Valparaíso. Es la máxima solemnidad y emoción para recordar a los héroes. Al igual que en las Fiestas Patrias de septiembre o como en el Año Nuevo, los preparativos comienzan por anticipado. Mucho antes, por los cerros y barrios se empieza a escuchar el resonar de cajas, flautines y cornetas de las bandas de guerra escolares. Ensayan para su propio desfile, que ocurre el día previo a la ceremonia oficial. El 21 de mayo los edificios públicos amanecen embanderados y desde temprano la gente se agolpa en las calles cercanas a la plaza para ver el paso de las tropas. Los niños se visten de marineros o con trajes típicos chilenos. Por donde pasen los marinos hay gente y vendedores de golosinas, cantores populares y chinchineros. Porque la marcialidad del desfile es el espectáculo que corona una de las festividades más características de la ciudad. ==== Fiesta de San Pedro ==== Los porteños celebran al patrono de los pescadores para el día de San Pedro y San Pablo, con una programación que incluye una romería, bailes que recorren las calles aledañas a las caletas, cultos religiosos, comidas del mar, música y la tradicional procesión por el mar donde se lleva la imagen del santo, un recorrido que parte en tierra desde la Capilla de San Pedro en Playa Ancha, luego a la caleta El Membrillo donde es puesta en bote y recorre la bahía de Valparaíso. ==== Festival de Cine de Valparaíso ==== Desde 1997 Valparaíso ha tenido Festival de Cine. Busca rescatar del patrimonio fílmico, la exhibición de cintas restauradas, ciclos especiales dedicados a escuelas o factorías cinematográficas, homenajes a autores nacionales y extranjeros, presentación de filmes de culto e inéditos en Chile, retrospectivas, ciclos temáticos, cortos patrimoniales e históricos —como los funerales de Neruda y de Luis Emilio Recabarren o un paseo por Playa Ancha en 1902— y por supuesto, la competencia que premia documentales. ==== Fiestas Patrias ==== El 18 de septiembre en Chile se celebra la Independencia Nacional. Ese día, en 1810, se instauró la Primera Junta Nacional de Gobierno, que fue el primer paso para lograr la libertad. El 19 de septiembre se celebran las Glorias del Ejército, entonces el 18 y 19 son días feriados y de fiesta, una suerte de pequeñas vacaciones de primavera. La música folclórica se toma las radios y calles, las banderas chilenas se alzan en todas las casas y todavía se mantiene para algunos la costumbre de pintar las fachadas y comprar traje nuevo para las fiestas. Fondas y ramadas se levantan en espacios públicos. Son construcciones livianas en madera, lona o como su nombre lo indica, ramas, que reviven costumbres muy antiguas de celebración popular. Allí llegan familias completas a comer, beber y bailar sones diversos, pero siempre el baile nacional: la cueca. En Valparaíso la fiesta parte El 17 por la noche es la Fogata del Pescador en la Caleta El Membrillo. Viene a ser una especie de vigilia en torno al gran fogón que ilumina la explanada de descanso de los botes. Se vende todo tipo de productos —principalmente pescado— al compás de músicas populares interpretadas en vivo por entusiastas grupos locales. A las 00:00 del día 18 de septiembre hay un show de fuegos artificiales en la bahía. Las fondas se instalan en el Parque Alejo Barrios de Playa Ancha, la explanada más grande de la ciudad. Son organizadas por privados o instituciones de larga data en el puerto, como el Club Deportivo Santiago Wanderers. Allí, el potente sonido de las orquestas y grupos de cueca, el olor de las carnes en las parrillas, los gritos de los niños en los juegos típicos y los aires de fiesta que se respiran en el paseo, en las mesas y pistas de baile. ==== Festival Teatro Container ==== La utilización de los contenedores como espacio para desarrollar el imaginario nace a través de la observación cotidiana de la dinámica entre el puerto y la ciudad. Partiendo de esta experiencia y de la búsqueda de nuevos espacios para la representación, es que se toma conciencia de que al ocupar un contenedor para el teatro, la danza o las artes visuales, se está utilizando un soporte propio del comercio para desarrollar una actividad cultural. De esta manera se homologa lo que sucede en Valparaíso: una ciudad originalmente destinada al comercio, hoy convertida en patrimonio cultural de la humanidad. Festival Teatro Container, por medio del Centro Cultural Teatro Container, busca constituirse como un nuevo referente cultural; local, nacional e internacional, a través de la resignificación de un formato universal, itinerante, que potencia la experimentación y la innovación artística. ==== Mil Tambores ==== El primer fin de semana de octubre el ritmo de la percusión se escucha por toda la ciudad. Es el Carnaval de los Mil Tambores, fiesta que saluda la llegada de la primavera. Nació por iniciativa de centros culturales autónomos y sigue así, como un festejo representativo de las manifestaciones artísticas alternativas de la ciudad, abierto a la participación de todos. Hay espectáculos teatrales, malabarismo, muestras de cine, presentaciones musicales y danza. En Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios y el Centro Cultural Ex Cárcel se suceden los talleres de cuerpos pintados, los juegos tradicionales indígenas y actividades en torno a la plástica. Y las coloridas murgas que recorren las calles del plan, desde Barrio Puerto a Parque Italia, donde participan miles de personas contagiadas por el entusiasmo primaveral. Un encuentro de respeto mutuo y autogestión que atraviesa toda la ciudad. == Comprar == [[Archivo:Feria Paseo 21 de Mayo, Cerro Artilleria.jpg|270px|thumb|Feria de artesanía en el Paseo 21 de Mayo, Cerro Artillería.]] === Tiendas y Multitiendas === Se encuentran todas en el plan de la ciudad, en las calles Esmeralda, Condell, Bellavista y Avenidas Pedro Montt y Argentina. === Artesanía === Las principales son: * '''Galería Artesanal Muelle Prat''' - en el muelle del mismo nombre. * '''Feria Artesanal 21 de Mayo''' - Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería. * '''Feria Artesanal Bellavista''' - Bellavista/Av. Brasil. * '''Feria Artesanal Parque Italia''' - Av. Pedro Montt en el Parque homónimo. * '''Centro artesanal Puerto Valparaíso''' - Ex teatro Imperio, AV. Pedro Montt. Podrá comprar productos típicos de la zona, únicos en el mundo. En general a precios accesibles. === Tiendas de Diseño === De preferencia en los cerros Alegre, Concepción y Bellavista funcionan tiendas de delicadas manufacturas en cobre, piedras semipreciosas, lanas naturales, madera, orfebrería y vidrio, entre otros. La inspiración es variada: desde raíces tradicionales a motivos urbanos y modernos. La constante: el trabajo acucioso y de búsqueda artística de sus creadores. == Comer == Como los cerros que conforman la ciudad, comer en Valparaíso significa entrar a un mundo muy diverso. Esto se ha acentuado en los últimos años, al instalarse en centenarias casonas una serie de pequeños bistrós, que han traído aires de refinamiento a la gastronomía local. Su llegada ha elevado la calidad y variedad de la oferta porteña, llevándola a nivel internacional. Estos locales se ubican de preferencia en los cerros más turísticos: Alegre y Concepción. Otros en la Zona Comercial de la ciudad y en el extenso barrio del Almendral. Su cocina: internacional, italiana, tailandesa, rusa, japonesa, regional francesa y por supuesto la cocina chilena, donde pescados y mariscos tienen protagonismo. ==== Comidas ==== <gallery> Archivo:Paila marina.jpg|Paila marina. Archivo:Mote con huesillo.jpg|Mote con Huesillo. Archivo:Pastel de choclo.jpg|Pastel de choclo. Archivo:AsadoChileno.jpg|Asado a la parrilla. Archivo:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> * [[w:cazuela (comida)|Cazuela]]: concentra el espíritu de la nación. Es un caldo de carne con verduras de la estación, como papas, zapallo y porotos verdes. Es simple, pero esa es su gracia. * [[w:pastel de choclo|Pastel de choclo]]: receta de época estival que resume la tradición andina del país. El pastel de choclo reúne choclo molido y pino en un plato delicioso. Mientras viaja por el sur y por el norte puede probar y probar. * [[w:empanadas|Empanadas]]: se trata de una de las comidas más tradicionales de Chile y consiste en una masa hecha de harina de trigo, que cortadas en unidades circulares se rellena principalmente de pino (carne molida y cebolla), huevo, aceitunas y pasas. Pero también hay empanadas de queso y de mariscos. Si bien se puede hacer y consumir en cualquier fecha del año, su momento estelar es durante las fiestas patrias, en septiembre. * [[w:Humitas|Humitas]]: choclo (maíz) molido, hierbas aromáticas, algo de leche y listo: a la olla. Si la mano cocinera está buena, se puede comer humitas el año corrido. * [[w:porotos con riendas|Porotos con riendas]]: infaltables en invierno y verano en toda mesa chilena que se precie de tal. En invierno llevan ají, a veces tallarines y mazamorra, y casi siempre una longaniza sabrosa. En verano se llaman granados y se preparan con porotos nuevos y verduras a punto. * [[w:asado|Asado]]: la barbacoa chilena es un rito gastronómico que comienza con el ritual de encender el carbón. Luego todos quieren ser cocineros y hacerse cargo. El asado chileno es siempre un milagro con carne de pollo, trozos de cerdo y de vaca bien cocinados. * [[w:Chorrillana|Chorrillana]]: Existe un dicho en la ciudad: "si fuiste a Valparaíso y no comiste chorrillanas, es por qué no fuiste". La Chorrillana es un plato que contiene papas (patatas) fritas en su base, huevo frito, carne de cerdo, longaniza, vienesas y cebolla frita, todo revuelto y se le considera el plato típico de la ciudad. Famoso por este plato es el restaurante '''J. Cruz'''. ==== Comida marina ==== Tomando en cuenta que Valparaíso es un puerto, el consumo de pescados y mariscos es alto, por lo que también se hace necesario visitar las caletas El Membrillo (tenedor libre y carta) y Portales, donde se podrá consumir los mejores productos del mar. La gastronomía chilena se distingue por sus productos del mar. Hay muchísimos y muchísimas formas de prepararlos. Orgullo nacional son el congrio frito con acompañamiento; la paila marina o cocimiento que suma todo tipo de mariscos, los locos con mayonesa, un exquisito bivalvo que sólo existe Chile, y el pastel de jaibas, un pastel de harina con carne de cangrejo local. ==== Postres ==== A la hora de los postres se recomiendan las frutas exóticas como la papaya, la chirimoya y el mango. Hay que probar los postres de la pastelería chilena. No olvide pedir un chilenito, suaves horneados de harina con manjar de leche entre dos capas que flotan entre los dedos. Infaltable y refrescante además de exquisito es el mote con huesillo, este postre-bebida lo podrá comprar en diferentes puestos en las calles de la ciudad. == Beber y salir == No hay puerto que se precie de tal que no tenga diversión nocturna. Y en eso Valparaíso —puerto principal— cobró fama desde temprano; reputación de plaza bohemia entre quienes pasaron, al menos durante una noche, enfiestados bajo sus faroles. Y entre quienes no pasaron también, porque el mito llegó a todo el mundo. Sin embargo, ya no se trata de esa juerga clásica, de las rutilantes e interminables veladas marineras que hicieron del Barrio Puerto el paraíso de la vida disipada. Eso es parte de la historia; pero por cierto, de la que cualquiera puede hacerse una idea si se instala una noche de estas en la barra de un bar tradicional de la ciudad. Aún ronda por ahí algo de los buenos viejos tiempos. Sigue habiendo noche y más, pero en otra frecuencia. Una donde se conjugan la variedad y los grandes espacios con la tradición. Es que muchos de los centenarios bodegones portuarios del bordemar se han reconvertido en amplios centros del carrete —en Chile, fiesta—. Ahí está la diversión. A menudo en dos o más ambientes donde elegir, muchos se dejan seducir por la música y el baile, sean estudiantes universitarios, turistas extranjeros, vecinos de ciudades cercanas, santiaguinos, marineros y por supuesto el porteño del plan y de los cerros. Noche en Valparaíso significa repartirse por varias zonas con vida propia. El Barrio Puerto se caracteriza por acoger un público más bien juvenil, donde priman los estudiantes, las minorías sexuales y grupos de intereses específicos —darks, punks—. La avenida Errázuriz, desde Aduana a calle Bellavista —en el Bordemar— se hace corta para contener las más heterogéneas salas de baile. Hay salsotecas, enclaves rockeros, viejos restaurantes que de noche mutan a bares y gigantescas multisalas con capacidad para miles de personas. La Subida Ecuador —en el Cerro Bellavista— posee un cúmulo de cervecerías, bares de jazz, de rock, locales de danza flamenca y de ritmos tropicales contemporáneos como el reggaetón. Se baila y se conversa por igual. Las cosas son un poco más tranquilas en Plaza Aníbal Pinto, en las calles Esmeralda, Cumming y Almirante Montt. Se concentran allí bares y pubs bajo códigos específicos —con trovadores, vegetarianos, cafés, cervecerías— donde tragos, bocadillos, conversación pausada y música conforman un todo. Algo similar ocurre algunos metros más arriba, en los Cerros Alegre y Concepción. En calles Salvador Donoso y Pudeto —Barrio Comercial— la actividad rota entre café concert, salas de baile tropical, clubes nocturnos y viejos bares reconvertidos para acoger diversos públicos. Mientras, en la zona del Almendral, en arterias como Av. Brasil, General Cruz, Victoria, Av. Francia o Av. Pedro Montt, los restaurantes antiguos reciben, hasta no muy tarde, a parroquianos y curiosos deseosos de un trago o una charla. Pero ritmo también hay, en locales dedicados a la pachanga, en el club de jazz, en boliches donde la música folclórica nacional es una fonda interminable. En ese barrio también hay elegidos. Quienes entran con invitación —o al calor de la noche son invitados— al noctámbulo Rincón de la Guitarra —en un discreto local del sector— son de los privilegiados que podrán gozar las cuecas del choro porteño, tocadas y bailadas a todo dar. De todas formas, los bares clásicos del puerto sitúan al visitante en el pasado esplendor de Valparaíso. Muchos tienen cien o más años, y allí sus parroquianos han transitado por la vida de la ciudad, en las buenas y en las malas. Sitios como El Cinzano, el J Cruz, el Bar La Playa o Proa al Cañaveral siguen vigentes hasta hoy. El mapa de la noche de Valparaíso es variado, azaroso por momentos ¿Entretenido y diverso? Siempre. == Dormir == * {{dormir|nombre=Ángel Hostal|dirección=Cumming 160, Cerro Cárcel|tlf=+56 32 212 69 40|email=angelhostal@encumming.cl|url=http://www.encumming.cl|indicaciones=En la parte central de Valparaíso}} * {{dormir | nombre=Apartamentos Valparaiso Experience | alt= | url=http://www.valparaisoexperience.com | email=info@valparaisoexperience.com | dirección=Pasaje Santa Margarita 234, cerro Bellavista, Valparaíso, Chile | lat=33.0493 | long=71.6212 | indicaciones=A 4 minutos a pie de Plaza Victoria, entre subida Ferrari y Bernardo Ramos a media escalera Psje Sta Margarita en cerro Bellavista. | tlf=+56988308764 | tlf_gratuito= | fax= | precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Los apartamentos están amueblados, con Wi-Fi y TV Cable. 4 apartamentos de nueva construcción, calefacción central, doble vidrio, pisos y vigas de madera y con cada uno 2 dormitorios, 2 baños, amplia sala de estar, cocina equipada, comedor y grandes terrazas. }} * {{dormir|nombre=Costa Azul - Bed and Breakfast|dirección=Pedro Aguirre Cerda 1079, cerro Playa Ancha|tlf=+56 32 249 46 01|email=costaazul@costaazul.cl|url=http://www.costaazul.cl|descripción=Enclavada en lo alto del cerro Playa Ancha, Costa Azul es un Bed & Breakfast, que ofrece alojamiento con desayuno y del cual puede admirarse una panorámica impresionante de toda la bahía de Valparaíso y el litoral central.}} * {{dormir|nombre=Hostal Pilcomayo|dirección=Pilcomayo 491, Cerro Concepción|tlf=+56 32 225 10 75|email=hostalpilcomayo@yahoo.es|url=http://www.hostalpilcomayo.cl|indicaciones=En el centro del barrio patrimonial, frente al Instituto de Música de la UCV, a una cuadra y media del ascensor Concepción}} * {{dormir | nombre=Hotel Terranostra | alt= | url=http://www.hotelterranostra.cl | email=reservas@hotelterranostra.cl | dirección=Esmeralda 978 | lat= | long= | indicaciones= | tlf=+56 32 2541755 | tlf_gratuito= | fax= | precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Se ubica a los pies del Cerro Concepción, a un lado del diario El Mercurio de Valparaíso y la escalera que alberga la “Cueva del Chivato”. }} * {{dormir|nombre=Luna Sonrisa|dirección=Templeman 833, Cerro Alegre|tlf=+56 32 2734117|email=lunasonrisa@vtr.net|url=http://www.lunasonrisa.cl|indicaciones=Ubicado en el centro del histórico Cerro Alegre|descripción=Construido a comienzos del 1900 y recientemente renovado, cuenta con habitaciones con Wi-Fi, desayuno con pan integral artesanal, frutas frescas y queso de cabra o mermeladas de elaboración propia, acompañado con té y café. Personal habla inglés y español}} * {{dormir|nombre=Villa María Antonieta|dirección=Bernardo Vera 542, Cerro San Juan de Dios|tlf=+56 32 320 89 21|email=villamariaantonieta@gmail.com|url=http://www.villamariaantonieta.cl}} == Siguiente destino == * [[Viña del Mar]] - La vecina ciudad balneario está a solo diez minutos en tren desde Valparaíso, y un poco más en autobús. Si toma el autobús 612 desde Plaza Echaurren, obtendrá un recorrido completo por los cerros de Valpo, y puede bajarse en La Sebastiana. * El idílico pueblo de [[Quintay]] está a 45 minutos al sur en auto. Toma un colectivo desde la Calle 12 de Febrero, detrás de la terminal de buses, salen en cuanto se llenan. 1400 pesos. * [[Concón]] es un pequeño pueblo cercano a Valparaíso (25 a 30 minutos en auto). Aquí encuentras una gran actividad gastronómica. La ciudad se llama la "capital gastronómica de Chile"; hasta Anthony Bourdain estuvo aquí y comió en "Las Deliciosas", donde dijo, comió las mejores "empanadas" (un plato típico chileno). Otros lugares para comer son "El Secreto", "La Gatita" (muy buen lugar para comer mariscos) y "Picada Horizonte". {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=guía}} {{geo|-33.0500|-71.6167}} {{EstáEn|Chile}} [[Categoría:Valparaíso| ]] [[Categoría:Patrimonio de la Humanidad]] huo3yju7nw3y2510i5og125wj4z7aq8 0 261 256226 246752 2026-08-11T10:03:38Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Warsaw Metro map and route planner as a useful resource. 256226 wikitext text/x-wiki {{Top|intro= '''Varsovia''' (''Warszawa'') es la capital de [[Polonia]] y la mayor de sus ciudades con 1,7 millones de habitantes. Se encuentra a orillas del río Vístula (en polaco: ''Wisła'') aproximadamente a igual distancia -unos 350 km.- tanto del mar Báltico (''Bałtyk''), al norte; como de los Cárpatos (''Karpaty'') por el sur.}} == Comprender == === Comprender === [[Cracovia]] fue la capital medieval de Polonia, pero Varsovia ha sido capital del país desde 1596, y se ha convertido en el mayor centro urbano y comercial de Polonia. Quedó totalmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial y consiguió resurgir de sus cenizas. En la actualidad, casi todos los edificios varsovianos son de la posguerra - y las pocas estructuras anteriores que quedan pueden encontrarse tan sólo en los restaurados distritos de ''Stare Miasto'' (la 'ciudad vieja') y Nowe Miasto (la 'ciudad nueva'), así como algunos monumentos y cementerios. == Distritos == {{Lista de regiones | regionmapa = Regions Warsaw District Map.png | regionmapatamano = 350px | regionmapatexto = Distritos de Varsovia | region1nombre = Centro | region1color = #16f6f9 | region1items = ''Śródmieście, Wola, Mokotów, Żoliborz, Ochota, Praga Północ'' y ''Praga Południe'' | region1descripcion = La zona centro, compuesta por seis distritos, es una mezcla de áreas industriales y barrios residenciales de clase alta. La mayor parte de los viajeros pasarán su estancia en esta parte de Varsovia en la que s encuentran la mayoría de los hoteles y atracciones, en especial en Śródmieście, Wola y Mokotów. | region2nombre = Varsovia Norte | region2color = #C80815 | region2items = ''Bielany'' y ''Białołęka'' | region2descripcion = | region3nombre = Varsovia Oeste | region3color = #FF4F00 | region3items = ''Bemowo, Włochy'' y ''Ursus'' | region3descripcion = | region4nombre = Varsovia Este | region4color = #008000 | region4items = ''Targówek, Rembertów, Wawer'' y ''Wesoła'' | region4descripcion = | region5nombre = Varsovia Sur | region5color = #4B0082 | region5items = ''Ursynów'' y ''Wilanów'' | region5descripcion = En Wilanów final de la Ruta Real se encuentra el Palacio de Wilanów. En Ursynów se encuentra el histórico parque Natolin. La zona fue escenario de actividad durante el Levantamiento de Varsovia. }} ==Llegar== {{mapframe | 52.250 | 21.000 | height=500 | width=500 | zoom=13 }} ===En barco=== Pese a que Varsovia es atravesada por un río, la única opción es llegar en barco a través de [[Gdańsk]], un puerto situado en la desembocadura del río vístula. Aún así, se puede acceder a Varsovia en barcos que navegan por el río. ===En avión=== Para acceder a Varsovia, se puede llegar perfectamente desde: {{go | name= Aeropuerto Chopin| alt=Lotnisko Chopina w Warszawie, {{IATA|WAW}} | url=http://www.lotnisko-chopina.pl/?lang=en | email= | address= | lat=52.165833 | long=20.967222 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2021-11-20 | content=cerca de la ciudad (a tan solo 10 kilómetros) }} También tiene otro segundo aeropuerto; el [http://www.modlinairport.pl/ Aeropuerto de Varsovia-Modlin]. ===En tren=== Desde 1845, Varsovia y [[Viena]] han estado conectadas por una línea de ferrocarril, que parte desde la ''Warszawa Centralna'', la estación de ferrocarril principal. Desde esta estación, también se puede usar el metro o el tranvía para viajar por la ciudad (véase más abajo). ===En bus=== Desde los dos aeropuertos se puede llegar perfectamente a Varsovia. Aunque desde 2006 se mejoró los servicios de transportes, el autobús ha sido el más cómodo y el menos caro para viajar. Múltiples autobuses unen la capital polaca con ciudades como [[Cracovia]], [[Łódź]], [[Wrocław]], [[Poznań]], [[Lublin]] o [[Gdańsk]], entre otros. ===En coche=== El coche es el medio de transporte más rentable que se puede encontrar en [[Polonia]] y en la ciudad de Varsovia. Hay múltiples compañías para elegir un coche de alquiler, aunque es recomendable usar las internacionales; funcionan mucha mejor que las regionales. == Desplazarse == ===En barco=== Se puede navegar perfectamente sobre el río vístula, a bordo de un transbordador o de cualquier otro medio de transporte marítimo. Hay múltiples puertos donde se atracan estos botes que transportan a turistas a lo largo del río. ===En tren=== La ''Warszawa Centralna'' (traducido al [[España|español]] como Estación Central de Varsovia) es de donde parten y llegan la mayoría de los trenes. Se puede coger ferrocarriles hasta [[Viena]] o a [[Cracovia]], o viajar dentro de la ciudad en tren, aunque es preferible hacerlo en tranvía. ===En bus=== [[Archivo:2022 Warszawa przystanek Plac na Rozdrożu 06.jpg|thumb|200px|right|Parada de autobuses en Varsovia.]] Hay varias paradas de autobuses a lo largo de la ciudad, y en tan sólo hora y media hora se puede llegar a Łódź en un servicio regular. Si se viaja con coche, se llegaría a Łódź en menos tiempo, aunque en Varsovia hay pocos parkings, a contrario que por ejemplo [[Madrid]]. ===En tranvía=== Hay múltiples líneas de tranvía por toda la ciudad. éstas están bien señalizadas, y es fácil seguir el recorrido y bajarse en la parada correcta ya que cada parada tiene un nombre que se ve desde el tranvía. Se puede salir desde la ''Warszawa Centralna'', en el centro de la ciudad. ===En metro=== [[Archivo:Metro w Warszawie 1 linia.svg|thumb|upright=1.2|Metro.]] Hay una única linea de metro que cruza la ciudad. Es muy fácil de utilizar y es moderno y seguro. Para eso, hay que partir desde la estación central (''Warszawa Centralna''). * [https://warsawmetro.org Mapa y horarios del Metro de Varsovia] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. == Ver == [[Archivo:Warsaw - Palace of Culture and Science.jpg|thumb|upright|Palacio de la cultura y la ciencia.]] * '''Plaza del mercado''': construida a finales del siglo XIII o principios del siglo XIV en el camino que unía el palacio con la Ciudad Nueva. Ha sido remodelada en varias ocasiones. Actualmente alberga principalmente bares y restaurantes con terrazas. * {{listado | nombre = Palacio de la Cultura y la Ciencia | tipo = monument | wikidata = Q167566 | descripción = Este enorme edificio de cerca de 240 metros de altura y situado en el pleno casco antiguo de la ciudad rompe con la monotonía del casco histórico. Regalo de Stalin al pueblo polaco, muchos varsovianos profesan una gran animadversión al rascacielos de estilo soviético, el cual alberga un mirador en su última planta. }} * {{listado | nombre = Palacio de Wilanów | tipo = monument | wikidata = Q47473 | descripción = Este palacio, conocido como el "Versalles polaco" por su parecido con el palacio francés localizado a las afueras de París, es una de las visitas obligadas en Varsovia. Residencia veraniega de la realeza polaca durante el siglo XVII, posee en su interior numerosas obras de arte de incalculable valor, y dentro de él se encuentra la Iglesia de Santa Ana. }} * {{listado | nombre = Parque Łazienki | alt = Park Łazienkowski | tipo = monument | url = http://www.lazienki-krolewskie.pl | dirección = ul. Agrykoli 1 | latitud = 52.21456 | longitud = 21.03240 | tlf = +48 22 621 8212 | fax = +48 22 629 6945 | descripción = En este gran parque está, entre otros edificios, el Palacio en la isla, el monumento a Frédéric Chopin y el Monumento de Juan III Sobieski, entre otros. }} * {{listado | nombre = Castillo Real de Varsovia | tipo = monument | wikidata = Q756098 | descripción = El palacio real, vivienda de la familia real polaca desde que se trasladó la capital de Cracovia a Varsovia, es el edificio más importante de la ciudad, y visita obligada para todo aquel que visite Polonia. }} * {{listado | nombre = Metropolitan, Warsaw | tipo = monument | wikidata = Q11778109 | descripción = Diseñado por Sir Norman Foster y erigido en 2003, el edificio de oficinas Metropolitan se integra con los edificios históricos circundantes y al mismo tiempo se destaca como una obra maestra arquitectónica. }} * {{listado | nombre = Biblioteca de la Universidad de Varsovia | tipo = monument | wikidata = Q1576755 | descripción = Para todo aquel amante de los libros, puede visitar esta biblioteca situado en el campus universitario de la capital, de estilo modernista. }} * {{listado | nombre = Ópera Narodowa | alt = Teatr Wielki | tipo = monument | url = http://www.teatrwielki.pl | dirección = pl. Teatralny 1 | latitud = 52.24338 | longitud = 21.01066 | tlf = +48 22 692 02 00 | descripción = Este teatro, ubicado en la Plaza homónima, fue inaugurado el 24 de febrero de 1833 y es una de las óperas más grandes de Europa. Dentro del teatro se ubica además un museo que ilustra la vida de los cantantes de ópera, actores y bailarinas que actuaron aquí. }} * {{listado | nombre = Królikarnia | tipo = monument | wikidata = Q1163049 | descripción = El parque Królikarnia recibe su nombre de una especie de madriguera de conejos para el rey Augusto II en el siglo XVIII, pero en realidad servía como residencia de ocio y lugar de encuentro para la comunidad artística. Se basa en la Rotonda de Palladio. }} * {{listado | nombre = Iglesia de St. Catalina | tipo = monument | dirección = ul. Fosa 17 | latitud = 52.172154 | longitud = 21.044727 | descripción = es la parroquia más antigua que aún se conserva en Varsovia, fundada en 1238. Esto puede ser un poco engañoso, ya que el edificio actual de la iglesia es mucho más reciente, datando en su forma actual de 1848, pero aun así merece la pena visitarlo por su elegante forma, su pintoresca ubicación en la cima de una colina y su impecable estado. }} === Museos === [[Archivo:Heroes de Varsovia (Segunda Guerra Mundial).jpg|thumb|Estatua "Héroes de Varsovia", frente al Museo del Levantamiento de Varsovia.]] [[Archivo:Warsaw - Old Town Market Square - Zakrzewski's side .jpg|thumb|Plaza del mercado.]] * {{see | name=Museo Nacional de Varsovia | alt=Muzeum Narodowe | url=http://www.mnw.art.pl/ | email= | address=Al. Jerozolimskie 3 | lat=52.23195 | long=21.02453 | directions= | phone=+48 22 621 10 31 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=El museo nacional de Varsovia es el museo de arte más importante de la ciudad. El museo fue reformado varias veces, aunque actualmente es famoso por las colecciones de arte que alberga. Sufrió varios daños durante la Segunda Guerra Mundial que se pueden ver en la fachada del museo. }} * {{see | name=Museo del Levantamiento de Varsovia | alt=Muzeum Powstania Warszawskiego | url=http://www.1944.pl | email=kontakt@1944.pl | address=ul. Grzybowska 79 | lat=52.232222 | long=20.980833 | directions=La entrada está en Przyokopowa, a unas dos calles al oeste del Hotel Hilton. Tranvías: 20, 22, 24, 32 y 45. Los autobuses 106, 155 y 100 paran cerca del museo si se solicita. | phone=+48 22 539 79 05, +48 22 539 79 06 | tollfree= | fax=+48 22 539 79 24 | hours=M W-F 08:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, closed Tu | price=Regular: 30 zł; Reducido: 25 zł. Gratis los lunes | image=Replika liberatora.jpg | wikidata=Q574328 | lastedit=2023-05-31 | content=narra las hazañas de como el Ejército Polaco (la ''Armia Krajowa'') luchó contra la Alemania Nazi. Cerca del museo hay varias estatuas que conmemoran la hazaña. }} * {{see | name=POLIN Museo de la Historia judía polaca | alt=Muzeum Historii Żydów Polskich | url=https://polin.pl/en | email= | address=ul. Anielewicza 6 | lat=52.249364 | long=20.993116 | directions= | phone=+48 22 471-0300 | tollfree= | fax= | hours=W-M 10:00-18:00 | price= | image=Museum of the History of Polish Jews in Warsaw building 0011.jpg | wikidata=Q429069 | content=El nuevo edificio, inaugurado en abril de 2013, acoge una exposición permanente sobre la historia de los judíos en Polonia }} === Excursiones === * '''Ruta Real'''. Esta ruta recorre alguna de las calles y edificios más monumentales y emblemáticos de Varsovia. El tour pasa entre muchos sitios, por el Palacio de Wilanów, el Parque Łazienki y otros destinos. * '''Palacio de la cultura y la ciencia''': es el edificio más alto de Polonia, con sus 237 metros de altura. Originalmente conocido como el Palacio de Joseph Stalin de Cultura y Ciencia. Se utiliza como centro de exposiciones y complejo de oficinas. Se pueden visitar los pisos superiores donde existe una cafetería y desde donde se pueden observar vistas de toda la ciudad. == Hacer == ===Eventos=== * {{listado | nombre = Festival de Cine de Varsovia | alt = Warszawski Festiwal Filmowy | tipo = hacer | wikidata = Q1578899 | auto = y | url = http://www.wff.pl | descripción = }} * {{listado | nombre = Los Días de Jazz en Varsovia de Verano | tipo = hacer | wikidata = Q9371092 | auto = y | url = http://www.adamiakjazz.pl/ | descripción = }} * {{listado | nombre = Festival de la Canción y de la Cultura de Varsovia | alt = Festiwal Kultury Żydowskiej - Warszawa Singera | tipo = hacer | wikidata = Q5445786 | auto = y | url = http://www.singersfestival.pl | email = festiwalsingera@shalom.org.pl | descripción = }} * {{listado | nombre = Otoño de Varosiva | alt = Warszawska Jesień | tipo = hacer | wikidata = Q1711944 | auto = y | url = http://warszawska-jesien.art.pl | descripción = }} * {{listado | nombre = Festival de la Música Clásica Polaca | alt = Festiwal Muzyki Staropolskiej | tipo = hacer }} * {{listado | nombre = Festival de los ''Jardines-teatros'' | alt = Konkurs Teatrów Ogródkowych | tipo = hacer | wikidata = Q11742613 | auto = y | descripción = }} * {{listado | nombre = Orange Warsaw Festival | tipo = sports | wikidata = Q7099761 | auto = y | descripción = }} ===Actividades=== Si quiere aprender ciencias y astronomís, visite el '''Copernicus Science Center''' para aprender sobre la vida del astrónomo y matemático polaco. Si se viaja por la música, Varsovia es el hogar de varias compañías musicales profesionales y de empresas de juegos y ocio. Al ser la ciudad capital significa que es sede de la ''Ópera Nacional de Polonia'' y la ''Filarmónica de Varsovia''. Respecto a los deportes, Varsovia no es internacionalmente conocida por sus equipos deportivos o de cualquiera de sus instalaciones deportivas, aunque esto cambió en el 2012 cuando [[Polonia]] y [[Ucrania]] mejoraron sus infraestructuras deportivas y estadios para la Eurocopa de Fútbol en 2012. Estos son los equipos principales de Varsovia: * '''Legia Warszawa''', ''ul. Łazienkowska 3'', equipo de fútbol que milita en la primera división polaca. [http://www.legia.com] * '''Polonia Warszawa''', ''ul. Konwiktorska 6'', equipo de fútbol y rival del Legia. Milita en la misma categoría. [http://www.ksppolonia.pl] * '''Warsaw Eagles''', equipo de fútbol americano y actual campeón de Polonia. [http://www.warsaweagles.com] == Aprender == ===Universidades=== * {{listado | nombre = Universidad de Varsovia | alt = Uniwersytet Warszawski | tipo = otro | wikidata = Q144488 | auto = y | url = http://www.uw.edu.pl/ | dirección = ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 | tlf = +48 22 552 00 00 | descripción = La Universidad de Varsovia es la universidad más grande de Polonia y ofrece una gran variedad de cursos y programas para elegir. Universidad de Varsovia cuenta actualmente con unos 50.000 estudiantes matriculados. }} * {{listado | nombre = Universidad de Tecnología de Varsovia | alt = Politechnika Warszawska | tipo = otro | wikidata = Q1718656 | auto = y | url = http://www.pw.edu.pl/ | dirección = Pl. Politechniki 1 | tlf = +48 22 234 72 11 | descripción = Es la mayor universidad técnica del país. }} * {{listado | nombre = Universidad de Estudios Económicos de Varsovia | alt = Szkoła Główna Handlowa | tipo = otro | wikidata = Q1394594 | auto = y | url = http://www.sgh.waw.pl | dirección = Al. Niepodległości 162 | tlf = +48 22 564 60 00 | email = informacja@sgh.waw.pl | descripción = En esta universidad se estudian todo lo relativo con la economía. }} * {{listado | nombre = Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego | alt = Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego | url = http://www.sggw.waw.pl | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Originalmente, era una escuela de agricultura, actualmente es una universidad. }} * {{listado | nombre = Colegio Civitas | alt = Collegium Civitas | tipo = otro | wikidata = Q5147001 | auto = y | url = http://www.collegium.edu.pl | dirección = Plac Kultury i Nauki, 12th floor, Plac Defilad 1 | tlf = +48 22 656 71 87 | descripción = Esta es una escuela privada situada en el interior del ''Palacio de la Cultura de la Ciencia''. Entre las materias que enseña, incluye Sociología, Ciencias Políticas, Estudios Americanos, Relaciones Internacionales y Derechos Humanos y Estudios sobre Genocidio. Para los interesados, algunos programas se llevan a cabo en Inglés. }} * {{listado | nombre = Warszawski Uniwersytet Medyczny | alt = Medical University of Warsaw | tipo = otro | wikidata = Q496351 | auto = y | url = http://www.wum.edu.pl/ | descripción = A medical college. }} * {{listado | nombre = The Academy of Arts | alt = Akademia Sztuk Pięknych | tipo = otro | wikidata = Q414066 | auto = y | url = http://www.asp.waw.pl | descripción = }} * {{listado | nombre = Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego | tipo = otro | wikidata = Q1416331 | auto = y | url = http://www.uksw.edu.pl | dirección = ul. Dewajtis 5 | tlf = +48 22 561 88 00 | email = info@uksw.edu.pl | descripción = }} * {{listado | nombre = Leon Kozminski Academy | tipo = otro | wikidata = Q2822255 | auto = y | url = http://www.kozminski.edu.pl | dirección = ul. Jagiellońska 59 | indicaciones = Located in the Praga Połnoc district | tlf = +48 22 519 21 00 | fax = +48 22 814 11 56 | email = uczelnia@kozminski.edu.pl | descripción = Es una escuela privada. }} * {{listado | nombre = Clark University | alt = | url = http://www.clarkuniversity.eu | email = warszawa@swpiz.pl | dirección = ul. Łucka 11 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +48 22 656 36 65 | tlf_gratuito = | fax = +48 22 656 36 15 | precio = | horario = | descripción = Esta es una rama de la "EE.UU. Clark University. Esta sucursal ofrece maestrías relacionadas con la gestión empresarial. }} === Universidades en idioma polaco === * {{listado | nombre = Instituto del Idioma y Cultura Polaca | alt = | url = http://www.polonicum.uw.edu.pl/en/ | email = | dirección = ul. Krakowskie Przedmieście 32 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +48 22' 5521530 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Forma parte de la Universidad de Varsovia. ''1200 zł'' para un curso esencial o ''1800 zł'' fpara un curso avanzado del idioma [[Polonia|polaco]]. }} * {{listado | nombre = Edu &amp; More Polish Language School for Foreigners | alt = | url = http://www.polishonlinenow.com | email = | dirección = ul. Marszałkowska 87/81 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +48 22' 622 14 41 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = '' 599 zł'' para un curso en grupo. También plataforma e-learning para el aprendizaje en línea polaca. }} == Trabajar == Varsovia es el hogar de muchas compañías internacionales, como por ejemplo OSCE, Frontex o Randstad, entre otras. Varsovia cuenta con un mercado de trabajo excelente para expatriados potenciales. Por supuesto, hay varios obstáculos respecto a la inmigración, pero conseguir un trabajo es fácil si tiene las habilidades adecuadas. Si eres un mochilero y anda en busca de empleo a corto plazo, puede ser más difícil, ya que están legalmente obligados a tener un permiso de trabajo. Usted podría encontrar trabajo a corto plazo en la industria hotelera, o posiblemente como un tutor o un profesor de ESL. Si a usted le gustaría trabajar en Varsovia o en otra ciudad de [[Polonia]], no pierda una oportunidad de trabajo; hay algunas agencias de contratación de empleo que puede utilizar en su búsqueda de un empleo, como '''Adecco Poland''', en ''Al. Jerozolimskie 123A''. == Comprar == Los Cajeros automáticos (en polaco: ''Bankomat'') son muy comunes alrededor de Varsovia. La mayoría de los negocios aceptan tarjetas Visa, MasterCard, Visa Electron y Maestro. Amex y Diners Club no son tan comúnmente aceptada. Algunos establecimientos requieren compras mínimas de 10-50zł para compras con tarjeta de crédito. Los Centros comerciales (en polaco: Centrum handlowe, a menudo abreviado CH) son también abundantes en Varsovia. Por lo general, abierta hasta el las 10 de la noche, y la mayoría tienen restaurantes, cines, y algunos pueden tener un pabellón deportivo con mesas de billar o una bolera. Tesco y Carrefour son las tiendas más grandes de [[Europa]], y llevar casi todo, incluyendo alimentos, a precios bajos. == Comer == Aunque comer en Varsovia no es igual que comer en [[París]] o en [[Londres]], comer aquí puede ser divertido e interesante sobre todo porque Polonia no tiene un gran número de restaurantes de cadena. Para aquellos con un presupuesto determinado, hay muchas tiendas de kebab asperjados alrededor de Varsovia, sobre todo en el distrito de ''Śródmieście'', que ofrecen buena comida y las porciones para el precio justo de 7,13 zł un kebab. Otras alternativas baratas son barras de la leche y los restaurantes vietnamitas. En Varsovia, la ''Fast Food'' o ''Comida Rápida'' escasean, por lo que para los turistas que detestan este tipo de comida pueden disfrutan comiendo sano en muchos de los bares y pub del centro. Aún así, los establecimientos de comida rápida más populares son, por supuesto, McDonalds, KFC y Pizza Hut, pero también hay algunas tiendas de la compañía de sándwiches Subway, e incluso algunos restaurantes de Burger King. Los precios vigentes en la mayoría de estos restaurantes puede ser algo caros. Las ''Barras de Leche'' (en polaco: ''Bar Mleczny'', o ''Bary mleczne'') fueron creados originalmente en los años sesenta para servir comidas baratas a base de productos lácteos. Después de la caída del comunismo, la mayoría de ellas fueron cerradas, pero algunas sobrevivieron y todavía llevan el clima de los viejos tiempos. Casi todo el interior es de la década de 1980. Los pros de estos establecimientos son sus bajos precios (sopa y el plato principal juntos puede costar tan poco como 10,00 zł) y que la comida que se sirve en realidad puede ser muy buena acompañada con un aso de leche. Incluso si no puede pagar las comidas más caras, las barras de la leche son interesantes porque ofrecen un poco una visión de la vida antes de la democratización en Polonia. == Beber y salir == [[Archivo:Plac teatralny s.jpg|thumb|200px|right|El Gran Teatro Wielki, cuna de la música clásica y ópera de Varsovia.]] En el Casco antiguo y en zonas como la plaza ''Trzech Krzyży'' en Śródmieście están saturados de cafés. Un café normalmente cuesta alrededor de 10,00 zl. La cerveza puede costar entre 5,00 zł 15,00 zł a la mitad de un litro (el precio de supermercado siendo aproximadamente 2.50-3 zł). Los precios de las bebidas en los clubes pueden subir a 50,00 zł (y posiblemente más). El consumo de bebidas alcohólicas en lugares públicos está prohibido, pero esto es a menudo ignorada por la población local con respecto al consumo público en los parques. Si se sale de noche por Varsovia, los clubs y discotecas abundan bastantes, normalmente fuera del Casco antiguo, aunque las discotecas están muy repartidas por toda la ciudad. Varsovia decepciona en el ámbito de la música, ya que el único sitio donde disfrutar de ópera o de música clásica es el '''Gran Teatro Wielki'''. == Dormir == ===Económico=== * {{dormir | nombre = Aramis Hotel Warszawa | alt = | url = http://hotelaramis.pl/pl/ | email = | dirección = ul. Mangalia 3b | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Situado en una buena localización y a precios baratos (de entre 20 y 60 euros), ofrecen desde habitaciones individuales hasta camas en habitaciones compartidas. }} * {{dormir | nombre = Première Classe Warszawa | alt = | url = http://www.premiereclasse.com/fr/hotels/premiere-classe-varsovie-warszawa?utm_source=google&utm_medium=maps&utm_content=POL7&utm_campaign=Premi%C3%A8re%20Classe | email = | dirección = ul. Towarowa 2 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = A tan sólo 1,6 kilómetros del mismo centro de Varsovia, y cerca de los principales monumentos (el Gran Teatro Wielki, el Parque Łazienki...) este hotel de compañía francesa es el mejor hotel para visitar el casco antiguo. }} * {{dormir | nombre = Gromada Warszawa Airport | alt = | url = http://www.hotel-gromada-airport.com/ | email = | dirección = esquina con ul. Żwirki i Wigury y ul. 17 Stycznia | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Como su nombre indica, este hotel está situado al lado del aeropuerto de Varsovia (a 800 metros) y a 7 kilómetros del centro. Aunque el ruido puede ser un inconveniente (por eso tienen precios tan bajos), es un hotel con buenos servicios, además del hotel más alto de Varsovia }} ===Medio=== * {{dormir | nombre = Polonia Palace | alt = | url = http://www.poloniapalace.com/default-en.html | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Situado en el mismo centro de la ciudad, cerca de una de las calles más movidas de Varsovia: la ''Aleje Jerozolimskie''. }} * {{dormir | nombre = InterContinental Warsaw | alt = | url = http://www.warsaw.intercontinental.com/secms | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Este alto rascacielos puede interesar a muchos turistas amantes de las altas alturas. Ofrece unas perfectas vistas de la ciudad. }} * {{dormir | nombre = Radisson Blu Sobieski Hotel, Warsaw | alt = | url = https://www.radissonhotels.com/pl-pl/hotele/radisson-blu-warsaw-sobieski | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Este hotel, que lleva el nombre de uno de los mayores héroes de Polonia, Jan III Sobieski, es uno de los mejores hoteles que se pueden encontrar en la capital polaca. }} ===Derroche=== * {{dormir | nombre = Le Meridien Bristol | alt = | url = http://lemeridien-bristol-warsaw.h-rez.com/index.htm?lbl=ggl-en&gclid=CKykt6jWyrUCFYfJtAodLk4AwA | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = El hotel ''Le Meridien Bristol'' es uno de los hoteles de 5 estrellas de la ciudad, y lleva alojando gente desde su fundación en 1899. Está cerca del Museo Nacional de Arte y del Palacio Real. }} ==Mantenga contacto== Hay Internet Wi-Fi disponible en la mayor parte de la Ciudad Vieja, así como en varios cafés y restaurantes, incluyendo McDonalds, KFC, Subway, Starbucks, Coffee Heaven, y biegu W. Si se quiere comunicar con cartas, la Oficina Postal está en la ''ul. Świętokrzyska, los números 31 y 33''. Está abierto desde las siete de la mañanas hasta las doce de la noche. El código de área para Varsovia es de 22, y debe ser marcado incluso al realizar llamadas locales. Cuando se llama a nivel internacional a Varsovia, marque el código de país, +48, seguido por el resto del número. No hay necesidad de utilizar "0" al principio del número de teléfono. Al marcar desde un teléfono móvil, debe marcar cualquier número como si fuera un número internacional. Los teléfonos públicos son muy extraños y por ello es mejor que depender de otros medios de comunicación. Los teléfonos públicos sólo funcionan con tarjetas telefónicas que se pueden comprar en las oficinas de correos. Las tarjetas de prepago ''SIM'' con números de teléfono polacos cuestan tan poco como 5 zł y se pueden comprar en casi cualquier gran compañía. Muchos quioscos también los venden. ==Seguridad== El casco antiguo es la zona más segura de toda la ciudad, aunque no es recomendable andar solo por callejones oscuros. En lugares como La Plaza del Desfile, en la que se organizan mercados, abundan los carteristas, así que hay que controlar la cartera en todo momento si se van a estos mercadillos de segunda mano. ==Salud== Con el carnet sanitario Europeo, podrá asistir a cualquier hospital o médico en caso de emergencias. También el no europeo tendrá posibilidad de asistencia médica durante el viaje. Lo que si es probable es que tenga que abonar la factura primero en el país, y luego reclamarlo al seguro del país de origen. == Siguiente destino == [[Archivo:Poland Zelazowa Wola.jpg|thumb|La casa de Frédéric Chopin, en ''Żelazowa Wola''.]] * Bosque Kampinos (~ 15 km, tomar el autobús 726) - Un bosque primitivo, conocido como "los pulmones verdes de Varsovia"; una elección ideal para un día de descanso del ruido de la ciudad. * [[Konstancin-Jeziorna]] (~ 20 km, tomar el autobús 700) - Una ciudad-balneario con un amplio parque. Famoso por su aire limpio y los altos precios de sus viviendas. * [[Cracovia]] (~ 300 km, en poco menos de 3 horas por cada hora IC / trenes Ex) - La antigua capital de Polonia, fue la Capital Europea de la Cultura en el 2000. * [[Lublin]] (~ 200 km) - Ciudad medieval bien conservada, con uno de los cascos antiguos más sorprendentes del país, ahora es la ciudad más grande al este de Polonia. * [[Kazimierz Dolny]] (~ 150 km, menos de dos horas en tren TLK a Puławy, después de media hora en bus) - Ciudad renacentista, con un mercado pintoresco, es un centro para los pintores y los Boheme. * [[Żelazowa Wola]] (~ 50 km) - Es el lugar de nacimiento de ''Frédéric Chopin''. * Brest es una ciudad en Bielorrusia en la frontera con [[Polonia]] y es rica en historia tanto de la época soviética como en la medieval. Está a 200 km de Varsovia. Puede ir allí en tren (sale 3-4 veces / día y toma 3-4 horas. Mismas regulaciones de visado como el descanso del [[Bielorrusia]]. {{geo|52.1|21.0}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=guía}} {{EstáEn|Polonia}} c75lcm1joe6f0fazgr1mad4pk2dcbg8 0 277 256220 246115 2026-08-11T09:53:15Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Vienna U-Bahn map and route planner as a useful resource. 256220 wikitext text/x-wiki {{wikificar|t=20140208184549}} {{top | intro = '''Viena''' <ref>[http://www.wien.info Información oficial de la ciudad]</ref><ref>[https://www.disfrutaviena.com/que-ver Guía turística de Viena]</ref>(alemán: ''Wien''; austro-bávaro: ''Wean'') es la capital y ciudad más poblada de [[Austria]]. Se encuentra en el Danubio y en la transición de las estribaciones más orientales de los Alpes a la llanura de Panonia. La ciudad de Viena tiene alrededor de 1,85 millones de habitantes y también es un estado federal que está completamente delimitado por la Baja Austria. Es conocida por su alto nivel de vida, su estilo de vida relajado pero elegante y su rica vida musical. }} == Distritos == [[Archivo:Wien Hofburg 02b.jpg|thumb|upright=1.8|Palacio Imperial de Hofburg ''(Hofburg, Neue Burg)''.]] Viena se divide en términos generales en distritos internos (1 a 9) y externos (10 a 23). Los 23 distritos o distritos tienen cada uno un nombre y un número. Varían enormemente en tamaño y cada uno tiene su propio estilo. Éstos funcionan de manera subordinada a la ciudad como ramas administrativas descentralizadas de la comuna y toman decisiones locales. Hemos dividido los 23 distritos oficiales de Viena en 13 aquí por motivos de viaje. {{mapframe|48.21650|16.38063|width=450|height=400|zoom=12}} {{Regionlist | regionmapa= Vienna, administrative divisions - Nmbrs.svg | regionmaptext= Viena | regionmapsize= 500px | region1nombre=Innere Stadt | region1color=#d5dc76 | region1items= | region1descripcion=El casco antiguo central y la parte más importante de la ciudad donde se encuentran la mayoría de lugares de interés y turistas. | region2nombre=Landstraße | region2color=#ac9393 | region2items= | region2descripcion=El tercer distrito es el distrito interior más grande que incluye el Palacio Belvedere, la Schwarzenbergplatz, las embajadas y un interior industrial. | region3nombre=Wieden | region3color=#c7b49d | region3items= | region3descripcion=El cuarto distrito comienza en Karlsplatz con la famosa Karlskirche y limita con Naschmarkt con un barrio chino en miniatura. | region4nombre=Margareten | region4color=#ac5c91 | region4items= | region4descripcion=El distrito interior más externo es principalmente una zona residencial. | region5nombre=Mariahilf | region5color=#d09440 | region5items= | region5descripcion= El sexto distrito continúa desde Naschmarkt hasta Mariahilfer Straße. Tiene barrios populares bohemios. | region6nombre=Neubau | region6color=#79aff8 | region6items= | region6descripcion=El séptimo distrito cuenta con el aclamado MuseumsQuartier, que conecta directamente los museos modernos con los museos clásicos del centro de la ciudad, además de otros lugares artísticos. | region7nombre=Josefstadt | region7color=#f879af | region7items= | region7descripcion=El octavo distrito es el más pequeño del interior y es principalmente una zona residencial elegante. | region8nombre=Alsergrund | region8color=#4f93c0 | region8items= | region8descripcion=El noveno distrito tiene la Universidad de Viena y varios hospitales. | region9nombre=Inner East | region9color=#c2cc38 | region9items= ''Leopoldstadt (2), Brigittenau (20)'' | region9descripcion=El segundo distrito solía ser la parte judía de la ciudad de Viena. Se extiende desde los bosques más salvajes del Prater hasta las áreas recientemente gentrificadas de Karmeliterviertel y Augarten. | region10nombre=Outer South | region10color=#b5d29f | region10items= | region10descripcion=Esto agrupa los distritos exteriores que tradicionalmente están orientados hacia los trabajadores en el sur de Viena. | region11nombre=Hietzing | region11color=#b383b3 | region11items= | region11descripcion=El distrito 13 es una zona más residencial con el palacio de Schönbrunn y villas antiguas. Las atracciones que lo rodean son las que concentran la mayoría de las visitas turísticas vienesas. | region12nombre=Outer West | region12color=#d56d76 | region12items= ''Penzing (14), Rudolfsheim-Fünfhaus (15), Ottakring (16), Hernals (17), Währing (18), Döbling (19)'' | region12descripcion=Esto agrupa los distritos exteriores, que están más orientados a los trabajadores (14, 15) el recién exagerado y multicultural (16), el área más burguesa (17) y la clase alta (18, 19). Todos ellos bordean el Wienerwald y, a menudo, ofrecen excelentes vistas de Viena. | region13nombre=Outer East | region13color=#72b57c | region13items= ''Floridsdorf (21), Donaustadt (22)'' | region13descripcion=Agrupa los distritos externos que contienen la Sede regional de las Naciones Unidas y que incluyen una mezcla de granjas, suburbios, bloques de viviendas de estilo soviético y aldeas. }} == Comprender == '''Viena''' se encuentra en [[Austria]], a orillas del río Danubio. Es considerada como una de las ''ciudades imperiales'' del continente europeo. La ciudad tiene una larga historia, y es una de las ciudades más antiguas de Europa. Lo que pasa con Viena es que no solo es una gran ciudad, sino que siempre lo ha sido: como antigua sede de la corte de los Habsburgo y sus diversos imperios, siempre ha albergado una gran población y ha disfrutado de una posición privilegiada, al ser el hogar de muchos artistas, especialmente compositores como Beethoven, Haydn, Liszt, Mozart, Schubert y Johann Strauss II. Durante mucho tiempo fue la ciudad de habla alemana más grande del mundo antes de ser superada por Berlín . El gran centro histórico de la ciudad de Viena, lleno de monumentos a su pasado imperial, está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. === Historia === La mayor parte del núcleo histórico de Viena ya estaba en su lugar a principios de 1700; tenga en cuenta las fortificaciones que luego fueron reemplazadas por el Anillo. La llanura baja del Danubio en y alrededor de lo que hoy es Viena ha tenido una población humana desde al menos el Paleolítico tardío (ver Europa prehistórica ); Uno de los artefactos más famosos de la ciudad, la '''Venus de Willendorf de''' 24.000 años de antigüedad ''',''' ahora en el Museo de Historia Natural de Viena, se encontró cerca. La propia historia registrada de Viena comenzó con '''los romanos ,''' quienes la fundaron en el siglo I d.C. como ''Vindobona,'' uno de una línea de puestos defensivos romanos contra las tribus germánicas. La guarnición central de Vindobona estaba en el sitio de lo que ahora es el Hoher Markt (el llamado "Mercado Alto" debido a su relativa altura sobre el Danubio), y todavía se pueden ver las asombrosas excavaciones de sus cimientos allí hoy. Dado su prestigio, Viena fue sede de la '''corte''' de los '''Habsburgo''' durante varios siglos, primero como sede imperial del Sacro Imperio Romano, luego capital del Imperio Austriaco y más tarde del Imperio Austro-Húngaro , que finalmente cayó en 1918 con la abdicación de el último emperador Carlos I. La corte influyó enormemente en la cultura que existe aquí incluso en la actualidad: los residentes de Viena suelen ser demasiado formales, con pequeñas dosis de cortesía, formas de hablar corteses y vestimenta formal. Una paradoja distinguible de la ciudad peculiar es que sus residentes pueden ser igualmente modernos y progresistas, ya que son extremadamente anticuados. Viena existió incluso desde el antiguo Imperio Romano: las ruinas de lo que entonces se llamaba ''Vindobona'' se pueden ver justo en el centro de la ciudad. Los imperios también sirvieron para hacer de Viena una '''ciudad''' muy '''metropolitana''' en un momento temprano, y especialmente durante los años de industrialización y caída del Imperio Austro-Húngaro a principios del siglo XX. La Austria imperial y Austro-Hungría eran imperios multilingües y multiétnicos y, aunque los hablantes de alemán normalmente desempeñaban el papel dominante en Viena, durante mucho tiempo ha habido diversidad étnica y lingüística en la ciudad. Prueba de '''judíos'''en la ciudad se remonta al siglo X. Después de la Segunda Guerra Mundial, muchas de las minorías de la ciudad habían sido exiliadas o asesinadas y gran parte de la ciudad estaba en ruinas. Cuando Austria recibió la soberanía después de la ocupación posterior a la Segunda Guerra Mundial, finalmente se estableció que Austria sería neutral y no se uniría al Bloque del Este. De modo que la ciudad se aisló más de sus vínculos anteriores con sus vecinos eslavos y húngaros; el este de Austria estaba rodeado por el Telón de Acero. Viena había pasado de ser la ciudad metropolitana bien establecida de Europa Central a la capital de una pequeña nación de estados predominantemente de habla alemana con fuertes identidades regionales. Pero cuando cayó el Telón de Acero a principios de la década de 1990, llegó a Viena una afluencia de inmigrantes y refugiados yugoslavos. En 1995 Austria se unió a la UE y sus vecinos del este se unieron en 2004. Además, Viena se convirtió en un centro de negocios entre Europa oriental y occidental debido a su pasado y ubicación imperial, con muchas empresas multinacionales que tienen oficinas e instalaciones en la ciudad y muchas empresas austriacas que invierten en Europa del Este. Esta serie de eventos ayudaron a la ciudad a resurgir de las cenizas. Viena, una vez más, se encuentra en el corazón de Europa Central, en lugar de en el borde, con conexiones que se habían roto durante décadas y que se están restableciendo lenta pero seguramente. Desde la formación de la primera República de Austria y la primera elección de alcalde de 1919, el Partido Socialdemócrata de Austria ha tenido la mayoría de representantes en el consejo común y ha controlado la sede de la alcaldía. Durante los primeros años, la '''Viena Roja''' socialista (" Rote Wien") revolucionó la ciudad, mejorando las condiciones extremas que la revolución industrial y la rápida urbanización habían creado. Lo más famoso es que la ciudad construyó muchos proyectos de vivienda (urbanizaciones o" Gemeindebauten "), y también comenzaron a ofrecer muchos servicios sociales y realizaron mejoras en todo el tablero en calidad de vida. La vivienda pública que se construyó en ese momento ahora es famosa por su estilo distintivo. Hasta el día de hoy la ciudad continúa construyendo viviendas públicas y alrededor de un tercio de los residentes de la ciudad viven en ella, ¡unas 600.000 personas! A través de este alto porcentaje, la calidad y la integración de la vivienda pública en toda la ciudad han evitado que se estigmatice tanto como en la mayoría de las ciudades. Los vieneses están acostumbrados a tener el gobierno de la ciudad en sus vidas y, por supuesto, tienen un amor-odio relación con él.Viena funciona por sí sola como un estado federal en el sistema austriaco (junto con otros 8 estados) y el sentido de orgullo local y hogar es más vienesa que austriaca, dicen muchos. Viena fue la ciudad sede del Festival de la Canción de Eurovisión , el evento televisado en vivo más grande de Europa, en mayo de 2015. === Cultura === La majestuosa iglesia del ''Zentralfriedhof'' es un monumento a la importancia de la muerte en la cultura vienesa '''Viena tradicional''' es solo una de las muchas fachadas de esta ciudad; el centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, a veces se compara a regañadientes con un museo al aire libre. Pero Viena también es una ciudad joven y dinámica, famosa por su escena musical (electrónica) con sellos independientes, tiendas de discos clandestinas de culto, una vibrante escena de clubes de lunes a domingo, multitud de artistas callejeros y un gobierno que parece demasiado obsesionado con las cosas complicadas. papeleo. Sin embargo, las personas están dispuestas a salirse de su camino o cambiar un poco las reglas si sienten que pueden hacerle un favor a alguien. Los vieneses tienen una fascinación singular por '''muerte'''De ahí la popularidad del Zentralfriedhof (cementerio central), donde hay más tumbas que residentes vivos en Viena, como lugar de paseo y de Schrammelmusik, música muy sentimental con letras relacionadas con la muerte. Sterbevereine a la antigua (sociedades de seguros funerarios, literalmente traducido como "clubes de la muerte") brinda a los miembros la oportunidad de ahorrar para un funeral agradable durante el transcurso de sus vidas. Este servicio no existe únicamente para ahorrarles a sus hijos la molestia y los gastos; se considera absolutamente obligatorio proporcionar un entierro adecuado. Viena incluso tiene el "Bestattungsmuseum", un museo dedicado a los ataúdes y la ciencia mortuoria. La obsesión mórbida del país puede estar correlacionada con su mayor tasa de suicidios en comparación con el resto de Europa. Aquí también la Viena socialista tiene su mano,servicio de empresa socializado , con coches fúnebres marcados en el mismo logotipo del departamento de obras públicas que los vagones del metro, y un enlace al planificador de tránsito en su sitio web. Desde que el rey polaco Sobieski le dio a Viena el café adquirido con su victoria sobre los invasores turcos, el ''Kaffeehauskultur'' es una parte integral del estilo de vida vienés. Viena también es famosa por su '''cultura cafetera.''' "Vamos a tomar un café" es una frase que se escucha con mucha frecuencia, porque a pesar de las incursiones de Starbucks y bares de espresso de estilo italiano, el Kaffeehauskultur sigue siendo la forma tradicional de tomar una taza de café, leer el periódico, encontrarse con amigos o enamorarse. . === Orientación === 1., Un antiguo letrero con el nombre del distrito abreviado "Innere Stadt", que es el primer distrito. '''Las direcciones''' en los artículos de Viena se escriben con el nombre de la calle después del nombre del distrito. ''Badgasse 26, Alsergrund'' es Badgasse # 26 en el noveno distrito. Siempre se puede saber en qué distrito se encuentra por el primer número en los letreros de las calles. Los distritos también se pueden convertir en un código postal sustituyendo el XX en ''1XX0 Viena'' (0X para distritos por debajo de 10), por ejemplo, 1090 Viena para el distrito 9 y 1200 el 20, y a veces se los denomina como tales. Los '''puntos de referencia''' comunes se utilizan a menudo en Viena además de los distritos, sobre todo las paradas de transporte público. Referencia a ''U1 / U4 Schwedenplatz'' o ''Schwedenplatz (U1, U4)'' significa que algo está cerca de la parada Schwedenplatz en las líneas de metro U1 y U4. Normalmente, si el lugar no está directamente en la parada del metro, puede preguntar y encontrarlo fácilmente. La '''Oficina de Turismo de Viena''' cuenta con cabinas de información y reserva en la sala de llegadas del aeropuerto, de 07:00 a 23:00 y1 '''Información turística''' en el centro en 1., Albertinaplatz / Maysedergasse (9: 00-19: 00). También hay información y mapas gratuitos disponibles en los InfoPoints de ÖBB y en las oficinas de las estaciones de tren. La ciudad tiene un diseño muy centralizado que irradia desde el primer distrito histórico con Stephansdom y Stephansplatz en el centro de una diana. Está rodeado por ''Ringstraße'' (Ring Road), un gran bulevar. '''Los distritos 2-9''' se consideran distritos centrales y están agrupados dentro de ''Gürtel'' (Belt Road), que rodea los distritos centrales como un anillo exterior concéntrico al Ring alrededor del primer distrito, con la notable excepción de Leopoldstadt (2). Los 14 distritos exteriores son en gran parte menos urbanos pero igualmente diversos. === Clima === {| class="wikitable" !Viena |- !Carta climática ( explicación ) |- | {| class="wikitable" |E |F |M |A |M |J |J |A |S |O |N |D |- | 37 3 −2 | 39 5 −1 | 46 10 2 | 52 15 6 | 62 20 10 | 70 23 13 | 68 26 15 | 58 25 15 | 54 20 12 | 40 14 7 | 50 7 2 | 44 4 0 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Nieve total en mm |- | colspan="12" |Promedios de Viena entre 1971-2000 |} |- | |} '''La primavera''' comienza en algún momento a fines de marzo, normalmente es muy breve y el clima se asemeja al verano antes de que los árboles hayan tenido tiempo de volver a crecer sus hojas. '''El verano''' en Viena suele ser cálido. El clima en junio es moderado y soleado con una ligera brisa de verano. En julio y agosto, hay algunos días calurosos y húmedos en los que alcanza los 35 ° C (95 ° F), pero en general, el verano en Viena es agradable. '''El otoño''' comienza alrededor de septiembre, aunque ese mes suele ocurrir un "verano indio" con días cálidos y soleados y hace más frío a medida que se acerca a noviembre. Una de las principales desventajas del clima vienés es que es bastante ventoso y generalmente nublado durante estos meses. '''El invierno''' en Viena puede estar un poco por encima de los 0 ° C (32 ° F) y lloviznar durante días, o justo debajo, con capas de nieve que logran derretirse nuevamente rápidamente. Hay una ola de frío ocasional en la que permanecerá bajo cero durante una semana o dos a la vez. Debido a la posición relativa al este de Viena en la zona horaria de Europa Central, sus horas de luz (si no es demasiado gris afuera por completo) son relativamente tempranas durante el invierno. === Cierres de domingo === La gran mayoría de tiendas, restaurantes y cafeterías cierran los domingos. Las principales excepciones son las tiendas y restaurantes ubicados en las estaciones de tren, los mercadillos, algunos pequeños conjuntos familiares y las tiendas de souvenirs para turistas. Muchos museos y otras atracciones también están cerrados, y el sistema de transporte público funciona con menos frecuencia y mantiene diferentes horarios. Si planea visitar algo el domingo, asegúrese de verificar si estará abierto. Además de visitar museos e iglesias, un paseo por el Prater o una caminata por el Wienerwald son buenas actividades dominicales. == Llegar == * Desde [[Madrid]] vuela Iberia. * Desde [[Barcelona]] con Vueling (antes Clickair) resulta la forma más económica y rápida. También vuela Sky Europe y Austrian.. * Desde [[Valencia (España)|Valencia]] se puede viajar en varias líneas: Iberia, vía Madrid. Una vez en el [http://www.viennaairport.com/en/passengers aeropuerto de Viena-Schwechat] la manera más rápida para llegar al centro es coger el tren [[City Airport Train CAT]] que en 15 minutos y por 15 euros te deja en la estación Wien-Mitte, donde se puede enlazar con el metro. La frecuencia de este tren es de 15 minutos. Existe una opción más económica, un tren de cercanías que en 28 minutos llega a la misma estación de Wien-Mitte o Prater pero por un precio más reducido, 3€. Estos trenes pasan cada 30 minutos por la propia estación de trenes del aeropuerto. También es sencillo viajar hasta el aeropuerto de Bratislava, y con Eurolines bus a Wien-Mitte (unos 15€). === En avión === ==== Aeropuerto Internacional de Viena ==== * <bdi>'''Aeropuerto Internacional de Viena''' (Flughafen Wien-Schwechat '''VIE''' ^{<small> IATA</small>}) (a las afueras de los límites de la ciudad de Viena, en el extremo más alejado de la ciudad de Schwechat). Para llegar a Viena, tiene tres opciones de tren diferentes. La línea S7 más barata pero más lenta del S-Bahn (24 minutos; 4,20 €) y el City Airport Train más caro pero más rápido (15 minutos; desde 11 €) van a Wien-Mitte / Landstraße. Si está tomando el tren S7 y tiene un boleto de transporte público de Viena válido, solo necesita comprar un boleto desde el aeropuerto hasta Swechat, ya que todas las estaciones siguientes están cubiertas por el boleto de la zona 100. A Wien Hauptbahnhof (estación central) y en adelante, hay trenes de larga distancia que salen cada 30 minutos (15 minutos; 4,20 €). También hay autobuses (líneas del aeropuerto de Viena) y taxis. Para obtener más información sobre el traslado al aeropuerto, consulte el artículo sobre el aeropuerto internacional de Viena .   editar</bdi>Si prefiere un vuelo de bajo costo, elija el aeropuerto de Bratislava y prepárese para una hora extra en tránsito ==== Aeropuerto de Bratislava Milán Rastislav Štefánik ==== Otra opción si vuela a Viena es el aeropuerto de Bratislava ('''BTS'''^{<small>IATA</small>}), que se encuentra a ~ 54 km (34 millas) del aeropuerto internacional de Viena a través de la frontera con Eslovaquia y es el más grande de la República Eslovaca. La aerolínea económica Ryanair tiene la mayor cantidad de vuelos. Otras compañías aéreas son Danube Wings que vuelan a Kosice , Rijeka , Split y Zadar ; Norwegian Air Shuttle a Oslo y Copenhague ; UTair a Moscú y Sun d'Or al aeropuerto Ben Gurion (vuelos estacionales). Opciones de transferencia: * <bdi>'''FlixBus''' .06: 00-23: 00. Los servicios salen aproximadamente cada hora, pero consulte el horario. Sale del edificio de la terminal del aeropuerto y llega a Erdberg (U3) en poco más de una hora. 4-10 € por trayecto. editar</bdi> * <bdi>'''Postbus / Slovak Lines (autobús)''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+43810222333|43 810 222 333]] (Austria), [[Tel:+42118211|421 18211]] (Eslovaquia), <abbr>✉</abbr> [[Mailto:airportlines@postbus.at|airportlines@postbus.at]] .08: 00-18: 35. Sale del edificio de la terminal del aeropuerto y llega a Südtiroler Platz (U1) en menos de dos horas. Paradas intermedias en Bratislava, en el aeropuerto de Viena, algunas en Erdberg (U3). Consultar horario. 5 €, 8 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Entrenar''' .Autobús público de Bratislava 61 hasta la última parada, Hlavná stanica / Estación principal (compre el billete de autobús en la máquina amarilla antes de abordar y selle en el autobús). Compre un billete a Viena y tome el tren a Wien Hauptbahnhof. Tarda aproximadamente 1 hora. 13 € (billete de ida y vuelta, no billete de ida). editar</bdi> * <bdi>'''Vuelos que llegan tarde:''' .Si un vuelo nocturno llega tarde, después de las 22:30 puede negociar un taxi o pasar la noche en Bratislava (el último autobús para Viena sale del aeropuerto a las 22:45). editar</bdi> * <bdi>'''Principios de los vuelos de salida:''' .Tome un taxi o pase la noche en un albergue o en el aeropuerto o tome el tren temprano que sale de Wien Hauptbahnhof (~ 05: 20) a Bratislava hl. S t. (llegando ~ 06:30) y luego tome el autobús No. 61 al aeropuerto (o tome un taxi). Es posible tomar vuelos a las 08:00 de esta manera. editar</bdi> * <bdi>'''Traslado al aeropuerto de''' <abbr>Rosenov</abbr>,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+43-1-4857777|+ 43-1-485 77 77]]. Lunes a viernes de 09:00 a 18:00. Ofrezca una transferencia de tarifa plana desde / hacia Viena. 75 €. editar</bdi> ==== Aeropuertos alternativos en la región ==== Los aeropuertos de Budapest y Munich están al menos a 3 y 5 horas, respectivamente. Hay un servicio de traslado directo, aunque no tan rápido, desde el '''aeropuerto Ferihegy de Budapest al aeropuerto''' Schwechat de Viena, que sale tres veces al día por 36 €. Es más barato y rápido trasladar en autobús o tren desde la ciudad de Budapest, a la que se puede llegar fácilmente desde el aeropuerto Ferihegy. Desde '''el aeropuerto internacional de Múnich,''' debe tomar el tren de cercanías hacia la ciudad y hacer transbordo a un tren RailJet de alta velocidad a Viena en la estación principal de Múnich. Los Ferrocarriles Austríacos (ÖBB) venden billetes para todo el viaje desde ese aeropuerto a Viena desde 29 €. Algunos otros aeropuertos más pequeños de la región son atendidos por aerolíneas de bajo coste: Linz (2 horas en tren), Graz (2,5 horas en tren) y Brno (2,5 horas en tren o autobús). === En tren === Los nombres de las estaciones de todas las paradas en Viena comienzan con su nombre alemán "Wien". Esto es reconocido internacionalmente y útil para comprar boletos. Los ferrocarriles están gestionados por los Ferrocarriles Federales de Austria ÖBB . Lea más sobre viajes en tren dentro de Austria y cómo llegar a Austria en tren . Las principales estaciones de tren de la ciudad incluyen: * <bdi>3 '''Wien Hauptbahnhof abreviado ''Wien Hbf''''' .La principal estación de trenes de la ciudad, donde hacen escala la mayoría de los servicios domésticos internacionales y de larga distancia. Al igual que París o Londres, Viena había heredado varias terminales ferroviarias del siglo XIX, a diferencia de la anterior y similar a Berlín, la situación se abordó en el siglo XXI con la mayoría de los trenes que ahora sirven a la Hauptbahnhof, que es tan impresionante como pensaría si fuera un edificio más nuevo. Todos los servicios de larga distancia de ÖBB se han trasladado a esta estación.</bdi><bdi>Vale la pena visitar el salón ÖBB, en el segundo nivel. Hay café y aperitivos disponibles en un ambiente tranquilo.   (actualizado en junio de 2019 | editar )</bdi> * <bdi>4 '''Wien Meidling''' .Donde todos los servicios dejan de llegar desde el oeste y el sur hacia la Hauptbahnhof. Si su destino final está en el oeste o noroeste de la ciudad, puede ahorrar mucho tiempo si se apea en Meidling en lugar de Hauptbahnhof y continúa con el Metro U6.   editar</bdi> * <bdi>5 '''Wien Westbahnhof''' .'''Aquí''' terminan los servicios de Salzburgo a cargo de la empresa privada '''WestBahn''' . Aparte de esto, solo los trenes regionales sirven a Westbahnhof. Westbahn también sirve a algunas otras estaciones regionales como Wien Mitte y Wien Praterstern.   editar</bdi> Todas esas estaciones también cuentan con el servicio de Wiener S-Bahn y están conectadas a las estaciones de U-Bahn. Lo mejor es consultar los horarios en línea. La búsqueda de conexión ÖBB permite especificar la parada exacta de tren, metro o tranvía a la que va / sale. Las taquillas suelen estar abiertas durante todas las horas de salida en Wien Hauptbahnhof, Wien Meidling y Wien West (alrededor de las 05: 00-23: 00). Las máquinas expendedoras de billetes tienen entrada en inglés y permiten el pago en efectivo o con tarjeta (Visa, Maestro, etc.) Hay trenes muy frecuentes para todas las regiones y países vecinos. Los trenes nocturnos y los trenes ''Euro-City más'' rápidos llegan desde prácticamente todas las ciudades de Europa Central. Los trenes ''ICE'' y ''RailJet de'' alta velocidad llegan desde lugares como Munich , Budapest y Zurich . Hay trenes regionales frecuentes (al menos cada hora) a las regiones fronterizas checas, eslovacas y húngaras. La tarifa especial se llama '''Sparschiene''' y debe reservarse con bastante antelación. Está disponible para trenes de alta velocidad. Al comprar '''boletos''', considere dos boletos nacionales en lugar de uno internacional, ya que a menudo es más barato. Normalmente, los boletos aún se pueden comprar hasta la frontera y desde allí hasta su destino en otro país. En combinación, lo tendrán cubierto durante toda la ruta internacional sin la necesidad de cambiar de tren. A veces, puede comprar ambos billetes antes de la salida; de lo contrario, consulte con los agentes de billetes si el conductor podrá emitir un billete nacional una vez que cruce la frontera con Austria. ==== De Alemania ==== Viena tiene muchas conexiones ferroviarias directas a ciudades alemanas. Algunos de ellos son: * Frankfurt: menos de 7 horas, algunas veces al día * Múnich: menos de 4 horas, cada dos horas * Nuremberg: 4,5 horas, cada dos horas * Passau - 2,5 horas, cada dos horas Esas ciudades son servidas por los trenes de alta velocidad Austrian ''Railjet'' o German ''Inter-City-Express'' (ICE) . Algunos de esos servicios a Viena también hacen escala en Colonia , Dusseldorf , Stuttgart o Wiesbaden , así como en las principales estaciones intermedias, con menor frecuencia que la listada anteriormente. Incluso menos servicios comienzan tan lejos como Hamburgo , desde donde el ICE tarda 9 horas en llegar a Viena. El Railjet ''puede'' acomodar bicicletas, mientras que el ICE alemán no puede. El tren nocturno clásico ''Metropol'' de Berlín se suspendió en diciembre de 2017, pero regresó como tren '''ÖBB Nightjet''' en diciembre de 2018, pasando por Frankfurt (Oder) y Wroclaw . El Nightjet ofrece dos líneas desde Viena a Alemania, la línea ''NJ490'' va desde Viena a través de Linz, Regensburg, Nuremberg y Hannover a Hamburgo , la línea ''NJ40490'' va desde Viena a través de Linz, Regensburg, Nuernberg, Frankfurt y Colonia a Düsseldorf. ==== De la República Checa ==== Hay dos compañías que operan trenes entre Praga (vía Brno) y Viena. Los Ferrocarriles Checos (ČD) operan conjuntamente con ÖBB un servicio Railjet cada dos horas con precios que varían principalmente entre 15 y 30 € (se puede reservar en línea o en una taquilla de ČD). Después de que se agoten las entradas baratas en ČD, puede haber algunas más en ÖBB. Otra opción es tomar un tren privado RegioJet, que une Praga y Viena cuatro veces al día por un precio similar pero con un concepto diferente de servicios a bordo. En la República Checa, los trenes Railjet se abrevian como ''rj'' y RegioJet como ''RJ'' . Tanto ČD + ÖBB como RJ aceptan pases InterRail pero no reconocen los billetes de los demás. La ÖBB también vende 'SparSchiene' de ida a Brno (12 €), Ostrava (14 €) y Praga (29 €). Es más barato llevarlo a Brno y comprar un boleto nacional a Praga (5-10 €), y hay mejor disponibilidad que con el boleto individual de Praga. Los billetes EURegio son válidos desde Viena a ciudades cercanas a la frontera y pueblos turísticos, incluido el billete de vuelta en cuatro días; Znojmo 15 €, Mikulov 18 €, České Budějovice (Budweis) 27 € o Český Krumlov 27 €, y Plzeň 29 € (niños a mitad de precio, entradas semanales y mensuales disponibles). ==== De Hungría ==== Desde Budapest Keleti compra un billete de ida y vuelta con descuento, ''kirándulójegy'' (excursión o billete de 4 días) por 31 €. Incluye la devolución en 4 días y es válida para todos los transportes públicos de Viena durante 2 días. Por lo tanto, es una oferta incluso si no necesita un boleto de regreso a Budapest. Hay un número limitado de entradas SparSchiene cada día por 13 €. Todos los billetes son válidos en todos los trenes (incluido el RailJet de alta velocidad). Los trenes parten confusamente de Budapest Este (Keleti pu) y paran en Hauptbahnhof y Wien Meidling, desde donde continúan hacia Alemania o Austria Occidental. Los trenes directos pasan cada dos horas o más. De lo contrario, transfiera en Győr. Para Hungría el ÖBB ofrece billetes desde 19 € a Budapest y el billete EURegio (Viena a Hungría y regreso en 4 días); Mosonmagyaróvár 12 €, Győr 19 €, Tatabánya 25 €, Fertöszentmiklós 19 € y Szombathely 22 € (niños a mitad de precio, entradas semanales y mensuales disponibles). Los MÁV (Ferrocarriles Húngaros) no permiten boletos domésticos combinados al cruzar la frontera y usted corre el riesgo de una multa severa si los conductores lo atrapan. ==== De Eslovaquia ==== Desde Bratislava, el billete más barato cuesta 11 € (ida y vuelta) o 14 €, incluido un billete de transporte público de un día para toda Viena. Los titulares de tarjetas Rail-Plus disponen de un billete de ida por 10 €. A Bratislava, la ÖBB ofrece un billete EURegio por 16 € válido para la vuelta (en 4 días) y para viajar en transporte público en Bratislava el día de llegada. También es gratis llevar una bicicleta. Un billete de ida desde Viena también cuesta 14 € pero no incluye el transporte público en Bratislava, así que consigue el billete EURegio y quizás puedas dárselo a otra persona que se dirija a Viena una vez que llegues a Bratislava. ==== De Europa del Este ==== A través de Eslovaquia o Hungría . Cada ferrocarril tiene una asociación independiente con otros, por lo que los boletos pueden ser mucho más baratos hacia (o desde) los países vecinos. Un tipo común es el boleto CityStar que es válido para devolución y se puede vender en cualquier estación de los países participantes. Sopron en Hungría está cerca de Viena (14 €, trenes por hora) para boletos en los ferrocarriles húngaros MÁV en esa estación de tren (operada por el ferrocarril Raaberbahn). Precios húngaros . Bratislava en Eslovaquia es otra alternativa cercana. La mayoría de los boletos deben comprarse con 3 días de anticipación, lo que posiblemente signifique un viaje adicional a la frontera para comprar el boleto con anticipación. * '''Grecia''' : las entradas para CityStar se venden en cualquier lugar de Grecia y Hungría. * '''Bulgaria''' : BDZ vende el CityStar de devolución directamente a Viena (88 €), un grupo de 3 pagará 59 € cada uno. Por el contrario, tendrás que ir a los ferrocarriles húngaros si quieres ir en sentido contrario. * '''Turquía''' : compre un boleto para la frontera en Kapikule (5 € desde Estambul ), obtenga un boleto de los ferrocarriles búlgaros. * '''Serbia''' : los ferrocarriles serbios venden el llamado ''Wien Sepzial'' por 70 € ida y vuelta desde Belgrado, pero se puede hacer una conexión más barata a través de Budapest, comprando el ''tramo'' Budapest-Viena en Hungría (56 € ida y vuelta). * '''Rusia''' : hay trenes una vez a la semana desde Moscú y San Petersburgo , los jueves. A menudo hay más salidas disponibles durante la temporada de verano. '''RZD''' vende boletos en línea. * '''Ucrania''' : Hay un tren nocturno diario desde Kiev (22 h). === En coche === Solo uno de cada dos hogares vieneses tiene automóvil y menos de 1/3 de los viajes que se realizan dentro de la ciudad son en automóvil. Sin embargo, dado que el espacio de estacionamiento es escaso en los distritos internos y las tarifas de estacionamiento se aplican a todos los distritos internos e incluyen también muchos distritos externos, generalmente es una buena idea que los visitantes dejen su automóvil estacionado en algún lugar de la periferia y utilicen el excelente metro y tranvía de la ciudad. sistema para llegar al centro. El '''Park and Ride''' está disponible en algunas estaciones de metro en la periferia de la ciudad por 3 € por día. Las tarifas semanales vienen con un descuento si agrega un boleto de metro / tranvía. Para utilizar el sistema de autopistas de Austria, necesitará una etiqueta de peaje ("Autobahnvignette"), que puede comprar en las gasolineras y las paradas de descanso. Hay pegatinas para 10 días, 2 meses y 1 año. En Viena, evite la A23 Südosttangente en hora punta. Los atascos de tráfico están casi garantizados allí y en todas las calles de la ciudad en hora punta. '''El estacionamiento en''' cualquier lugar dentro de los distritos 1-10, 12, 14-17, 20 y en áreas especialmente marcadas está restringido a 120 minutos (lunes, de 09:00 a 22:00) (12:00, 14: 00-17: 00 , 09: 00-19: 00) y sujeto a una tarifa de 2,10 € por hora a menos que tenga un permiso de residencia. El municipio proporciona información detallada sobre el estacionamiento en su sitio web en inglés . Si no está seguro de si se aplican tarifas al lugar en el que se encuentra, hay una aplicación gratuita para Android que puede ayudarlo. El pago se realiza marcando la hora de llegada en un billete ("Parkschein"), que se puede comprar en estancos. Si tiene un número de celular austriaco, puede pagar por mensaje de texto o usando una aplicación de teléfono inteligente. Hay aparcamientos comerciales ("Parkhaus", "Parkgarage") disponibles en toda la ciudad, pero pueden ser muy caros (por ejemplo, 32 € al día en Parkgarage Freyung). Las multas de estacionamiento no están disponibles en las máquinas. Puede comprar boletos de estacionamiento en los siguientes lugares: * Trafik (tiendas de tabaco) * Máquinas de billetes y taquillas en las estaciones de metro * oficinas de correo * gasolineras * clubes coche-móvil (ÖAMTC y ARBÖ) ==== Lugares para aparcar y montar ==== Puede encontrar lugares Park-and-Ride en Viena en las siguientes estaciones de U-Bahn (metro de Viena) y S-Bahn (tren suburbano de Viena): * U1  Leopoldau, Aderklaaer Straße, Neulaa, Oberlaa * U2  Donaustadtbrücke * U3  Ottakring, Erdberg * U4  Hütteldorf, Spittelau * U6  Siebenhirten, Perfektastraße, Spittelau * '''Tren suburbano:''' Viena-Hütteldorf (S45, S50, S80), Viena-Liesing (S2, S3, S4), Viena-Leopoldau (S1), Viena-Ottakring (S45) === En autobús === Hay una gran cantidad de servicios de autobuses internacionales que llegan a Viena todos los días. Es seguro asumir que hay descuentos disponibles (alrededor del 10% en afiliados de Eurolines, alrededor del 15% en compañías independientes) para menores de 26 y mayores de 60 en tarifas sin cita previa, pero no en boletos con descuento de compra anticipada ("promo"). Eurolines Austria, es el mayor operador. Los propios vehículos de Euroline tienen calidad asegurada, pero este no es el caso de todos sus socios internacionales. Es confuso que Eurolines Austria no siempre coopere con un afiliado entrante de Eurolines de otro país, por ejemplo, hay dos servicios de Eurolines que compiten (Eslovaquia y Austria) a Bratislava que parten desde paradas separadas. Consulte siempre las páginas web del operador afiliado de Eurolines de los países de llegada y de salida para obtener el mejor precio y verifique si hay transportistas no afiliados. Hay dos estaciones de autobuses principales en Viena y otras ubicaciones donde los servicios nacionales e internacionales depositan pasajeros. * '''La terminal de autobuses internacional de Viena (VIB)''' ubicada junto a la parada de metro Erdberg (U3) está supervisada por la filial local de Eurolines, ''Blaguss'' , que publica los horarios . * '''Waldmanngründe''' en la esquina suroeste de '''Südtiroler Platz''' (U1, S-Bahn) es una parada con una oficina solo para servicios a Bratislava, otros operadores tienen oficinas en las calles cercanas o simplemente operan servicios en la acera. * '''Praterstern''' en el (U1, U2 y S-Bahn) tiene dos paradas de autobús principales, una en Lasallestraße para los servicios de Tourbus desde la República Checa y otra en Nordbahnstraße para el servicio de Orangeways a Hungría. * '''Estación de autobuses Westbahnhof-Felberstraße / Europaplatz Felberstraße''' , 1150 Viena, parada de autobuses de larga distancia en la estación de tren Westbahnhof. * '''Busterminal Vienna / Stadioncenter''' en el este (Dirección: Engerthstraße 242-244, 1020 Vienna, cerca de la estación de metro U2 Stadion) es una parada de los autocares amarillos de Student Agency. * Casi todos los autobuses que van a Bratislava, la República Checa y Hungría llegan al '''Aeropuerto Internacional de Viena''' , además de las paradas urbanas de cada línea de autobús. ==== Austria ==== En Austria existen pocas líneas de autobuses nacionales privados entre ciudades. Varios servicios regionales a Viena operados por una combinación del gobierno federal, los estados de Baja Austria y Burgenland , gobiernos locales y operadores de autocares. A veces, el precio en efectivo de estos es ligeramente más bajo que el del tren; de lo contrario, se aplican las tarifas normales de transporte público VOR. Son más útiles para viajar al campo, aunque el horario y los diferentes lugares de salida en Viena pueden hacerlos atractivos para viajes entre ciudades en ciertos casos. Todas las rutas se operan con autocares y autobuses regionales de alta calidad. * <bdi>'''Dr. Richard''' ,Friedrichstraße 7 (Karlsplatz (frente al edificio de la Secesión) y otras paradas en Viena). Baja Austria meridional , Burgenland y Estiria . El horario '''311''' hace numerosas paradas regionales, pero llega a Graz aproximadamente en la misma cantidad de tiempo que el tren. Hasta 4 buses diarios, wifi gratis. Graz 21,80 € (12 € más barato que en tren). editar</bdi> * <bdi>'''Postbus''' . editar</bdi> * <bdi>'''WESTbus''' (VIB Erdberg). Klagenfurt y Graz . Dos veces al día. 29 €. editar</bdi> * <bdi>'''Autobús Wiesel''' .Desde varios puntos de la ciudad hasta St. Pölten . Wifi gratuito en muchos servicios. 0,10 € menos que el tren. editar</bdi> * <bdi>'''FlixBus''' .Wi-Fi gratuito y asiento garantizado. Conecta siete ciudades de Austria. Entradas desde 5 €. editar</bdi> ==== Balcanes ==== Si viaja desde los Balcanes hay muchos autobuses diarios. Es posible que algunos no estén publicitados y los boletos a menudo no están a la venta en el mostrador de boletos, sino del conductor del autobús o del asistente. Pregunte en las estaciones de autobuses, la mayoría sale por la tarde. Los autobuses de países no pertenecientes a la UE pueden estar sujetos a un mayor escrutinio en la frontera. A veces, los operadores contrabandean o transportan mercancías para complementar sus tarifas bajas y los guardias fronterizos húngaros no temen aceptar sobornos de operadores de fuera de la UE. Es probable que nunca se le pida que participe económicamente, aunque el conductor del autobús puede pedir que coloque una caja de cigarrillos sobre su asiento o en su equipaje. Legalmente, está transportando "su propia" asignación de un cartón de cigarrillos a través de la frontera, por lo que no tendrá ningún problema por eso. También está bien rechazar la cooperación. La mayoría de los autobuses de Serbia van a VIB Erdberg (U3), mientras que la mayoría de los autobuses de Kosovo y Albania van a Südtiroler Platz (U1). Las líneas de autobús de Bosnia y Croacia se dividen entre las dos estaciones de autobuses. ==== Eslovenia ==== * <bdi>'''Turanus''' .<abbr>Lanzaderas</abbr>,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+38640802525|+38640802525]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:turanus.shuttles@gmail.com|turanus.shuttles@gmail.com]] .Transporte exclusivo entre Ljubljana y Viena. desde 190 € para un grupo de 5. editar</bdi> * <bdi>'''FlixBus''' .Rutas de Viena y Graz a Maribor y Ljubljana editar</bdi> ==== Croacia ==== * <bdi>'''Adria Reisen''' (VIB Erdberg / U2 Schottenring). Entre Viena y una variedad de destinos en el Adriático en Croacia. Tres semanales. 150 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Autobusni promet dd Varaždin''' (VIB Erdberg). Directo desde Zagreb . Hasta 3 veces al día. 35 € / 50 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Croatiabus''' ,Südtiroler Platz. Directo desde Zagreb. Dos veces al día. 35 € / 50 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''WESTbus''' (por Blaguss Eurolines Austria) (VIB Erdberg). Salida diaria por la tarde de Zagreb a Viena, salida por la mañana de Viena a Zagreb. 29 €. editar</bdi> ==== Bosnia y Herzegovina ==== * <bdi>'''Autoprevoz Banjaluka''' (VIB Erdberg), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38751306|+387 51 306]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@autoprevoz.org|info@autoprevoz.org]] .~ 9,5 horas. Banja Luka , BiH . 39 € / 66 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Biss-Tours''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+38733236620|+387 33236620]]. Sarajevo, Zenica. editar</bdi> ==== Serbia ==== * <bdi>'''Fudeks''' (VIB Erdberg). Belgrado. 30 € / 50 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Feniks GiZ''' (VIB Erdberg). Novi Sad (25 €) vía Subotica (20 €). Diario. Conexión posterior desde Belgrado disponible en Novi Sad. 25 € / 40 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Viajes Jovic''' (VIB Erdberg). Belgrado. M Tu Su. 60 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Lasta''' (VIB Erdberg). Požarevac vía Belgrado. Diario. 45 € / 72 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Niš-Ekspres''' (VIB Erdberg). Niš vía Belgrado. Tu W Th Su. 55 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Srbijatransport''' (VIB Erdberg). Požarevac vía Belgrado. Diario. 45 € / 72 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Zoran Reisen''' (VIB Erdberg). Serbia meridional. Dos veces semanalmente. 45 € / 80 € ida y vuelta. editar</bdi> * '''[https://apartmanibeograd.com/ Markovic]''' <bdi>(VIB Erdberg). Belgrado. M Tu Su. 60 € ida y vuelta. editar</bdi> ==== Grecia ==== * <bdi>'''Korona''' .No existen servicios directos, pero Korona Travel ofrece servicios desde Bratislava. editar</bdi> ==== Macedonia ==== * <bdi>'''EuroBus Macedonia''' (VIB Erdberg), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+436643014416|+436643014416]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:eurobus mk@yahoo.de|eurobus_mk@yahoo.de]] .directo a Skopje , Tetovo , Gostivar , Ohrid , Struga . 75 € / 140 € ida y vuelta. editar</bdi> ==== Bulgaria ==== * <bdi>'''Ecolines''' (Südtiroler Platz). Directo desde Sofia . 60 € / 100 € ida y vuelta. editar</bdi> ==== Bálticos ==== * <bdi>'''Ecolines''' .Sale de Südtiroler Platz (U1). Hace paradas regulares en el camino a Tallin . Vilnius 85 € / 128 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Kautra''' .Ejecutar junto con Tourbus. Hace paradas regulares en el camino a Vilnius . Vilnius € 101/182 ida y vuelta. editar</bdi> ==== República Checa ==== * <bdi>'''WESTbus''' (Eurolines Austria por Blaguss y Eurolines Bohemia por Touring) (VIB Erdberg). Tres autobuses diarios a Brno y Praga, algunos con wifi y tomas de corriente. Compare precios en <nowiki>https://www.elines.cz</nowiki> y <nowiki>http://www.eurolines.at</nowiki> Praga19 €. editar</bdi> * <bdi>'''Agencia de estudiantes''' .Seis o más autobuses diarios con café, periódicos y películas gratis. Servicio mejorado con entretenimiento en el viaje con pantalla táctil en cada asiento y wifi gratis en la mayoría de los autobuses. Sale de Lasallestraße en Praterstern. Brno 5-8 €, Praga 12-18 €. editar</bdi> * <bdi>'''Tourbus, como''' .Para en VIB y Lasallestraße en Praterstern. Brno 5 €. editar</bdi> Los minibuses o furgonetas de enlace a Český Krumlov y sus alrededores son comunes, pero más caros que los billetes de tren EURegio, especialmente para viajes de ida y vuelta. Los autobuses tardan alrededor de 3 horas, mientras que los trenes tardan más de 4 horas y, a menudo, requieren dos cambios de tren fáciles. Los minibuses pueden adaptar sus horarios a las necesidades de los pasajeros. * <bdi>'''Bean Shuttle''' (El servicio de transporte más barato entre Viena y Cesky Krumlov). ofrece servicio de traslado en autobús directo entre Viena y Cesky Krumlov por 800 CZK por persona y entre Viena y České Budějovice por 900 CZK. 35 €. editar</bdi> ==== Dinamarca [ editar ] ==== * <bdi>'''Líneas bohemias''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+420416810054|+420 416 8110 054]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@bohemianlines.cz|info@bohemianlines.cz]] .Diario 08: 00-20: 00. Funciona dos veces por semana o más desde la cercana Brno . Es una conexión barata sin requisito de compra anticipada, solo tienes que llegar a Brno en otra compañía de autobús (5-8 € desde Viena). 61 € + 5/107 € + 10 ida y vuelta. Copenhague 65 € / 117 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Eurolines AT / Blaguss''' .Requiere un cambio de autobús "asistido" por el conductor (conexión garantizada) en Praga. "Servicio de clase ejecutiva" completo, wifi gratuito dentro de la República Checa y Alemania. Puede resultar más económico reservar la misma conexión con antelación a través de Eurolines checos (desde 40 € Copehangen-Praga + 7 € Praga-Viena) o Eurolines Scandinavia y Eurolines alemanes (desde 18 € Copenhague-Berlín + 18 € Berlín-Viena). Copenhague 101 € / 170 € ida y vuelta. editar</bdi> ==== Alemania ==== Muchas empresas ofrecen autobuses interurbanos en Alemania , muchas de las cuales también operan en Viena. Los precios tienden a ser más bajos que en el tren, mientras que los tiempos de viaje pueden ser significativamente más altos. * <bdi>'''Eurolines''' (Eurolines Austria por Blaguss, Eurolines Bohemia, Eurolines Deutsche Touring, BEX, Berlín Linien Bus) (VIB). Estas empresas ofrecen un servicio diario ("Business Class" con enchufes y wifi) y un servicio conjunto nocturno a Berlín. Consulte el sitio web respectivo para la venta de boletos: <nowiki>http://www.eurolines.at/</nowiki> , <nowiki>http://www.eurolines.de/</nowiki> Dresde, Berlín € 15-50. editar</bdi> * <bdi>'''Orangeways''' (Estación de autobuses de Bratislava). Es un pequeño desvío a Bratislava (7 € en autobús) para tomar uno de los dos autobuses diarios a Berlín, pero puede ser mucho más barato y el autobús pasa por una autopista más rápida. Dresde 22 €, Berlín 30 €. editar</bdi> * <bdi>'''FlixBus''' .Varias conexiones de Austria a Alemania. Precios desde 5 €.. editar</bdi> ==== Hungría ==== * <bdi>'''Eurolines''' (por Blaguss, Blaguss Agora y Volanbusz) (VIB). Los afiliados cooperan para operar cinco autobuses diarios desde / hacia Budapest, algunos parando en Győr y ciudades turísticas como Mosonmagyaróvár y Sopron . Algunos autobuses tienen wifi. Los boletos son más baratos si se compran en línea . Győr 9 €, Budapest 10-19 € / 14-38 €rt. editar</bdi> * <bdi>'''Orangeways''' .Manera barata a Hungría . Llega a Nordbahnstrasse 50 cerca de Praterstern desde Budapest cuatro veces al día. Más caro en las horas punta, más barato reservar en florines húngaros. Los tiempos populares a menudo se agotan. Bebidas calientes gratis, películas, audífonos en algunos servicios. Budapest € 6- € 14 / € 14-20 ida y vuelta. editar</bdi> ==== Italia ==== * <bdi>'''Kautra''' .Udine , Venecia , Bolonia , Florencia , Roma . Entradas en VIB. Tarifa promocional walk-up € 29 todos los destinos. editar</bdi> * <bdi>'''Tourbus, como''' .Udine , Venecia , Bolonia , Florencia , Roma , Nápoles , etc. Entradas en VIB. desde 40 €. editar</bdi> * <bdi>'''Agencia de estudiantes''' .Udine , Venecia , Bolonia , Florencia , Roma . Reserve en línea, pare en Praterstern. desde 52 €. editar</bdi> ==== Polonia ==== * <bdi>'''Eurolines Polska''' .Destinos polacos (Cracovia, Varsovia) desde 36 € / 72 ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Ecolines''' .Sale de Südbahnhof / South Station. Destinos polacos (Cracovia, Varsovia) 48 € / 86 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Jordan''' .Ejecutar junto con Veolia Eurolines Polska. Entradas con descuento en su sitio de reservas polaco Cracovia 30 €, Katowice 30 €, Lodz 33 €, Varsovia 35 €. Caminata ida / vuelta: Katowice 38 € / 68 €, Łódź 41 € / 73 €, Varsovia 43 € / 77 €. editar</bdi> * <bdi>'''Kautra''' .Ejecutar junto con Tourbus. Cracovia 46 € / 83 €, Varsovia 61 € / 109 ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''PolskiBus''' .Autobús barato con precio de cubo dos veces al día a Katowice y Varsovia. Salida de Südtiroler Platz. Varsovia (vía Katowice) desde 1 €. editar</bdi> * <bdi>'''Tatar Czuk''' ,Schweizergarten cerca de Südbahnhof S-Bahn. Servicio de minibús diario. Wroclaw 24 €. editar</bdi> ==== Rumania [ editar ] ==== Puede ser más barato, más rápido y los autobuses pueden ser más frecuentes si cambia de autobús en Budapest, por ejemplo, en Eurolines HU / Volanzbus o Orangeways, dependiendo de su destino en Rumania. * <bdi>'''Atlassib''' .Un viaje nocturno diario a través de Rumanía a Viena, reserve a través de Eurolines.at o con Atlassib. Bucarest 59 € / 94 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Eurolines RO''' .Tiempos extremos de llegada a Viena (02:45) y horarios de salida según origen y destino. Bucarest 124 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Turanus.shuttle''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+38640802525|+38640802525]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:turanus.shuttles@gmail.com|turanus.shuttles@gmail.com]] .Servicio rápido de minibús. Se requieren reservaciones por teléfono, sitio web o correo electrónico. 120 €. editar</bdi> ==== Eslovaquia ==== Bratislava : Para obtener información sobre los autobuses directos desde el aeropuerto de Bratislava, consulte aquí . * <bdi>'''Blaguss''' .10 autobuses diarios desde el aeropuerto de Bratislava, con parada también en Novy Most (centro de la ciudad) y Bratislava Petrzalka (Einsteinova St.) También para en el aeropuerto de Viena y llega a Erdberg (metro U3) en aproximadamente una hora. 6 € / 11 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Postbus / Líneas Eslovacas''' .19 autobuses diarios desde la estación principal de autobuses de Bratislava en Mlynské Nivy (8 de ellos parten del aeropuerto de Bratislava y luego van a la estación principal de autobuses de Bratislava), con parada también en Bratislava Petrzalka (Einsteinova ul.) Hasta Südtiroler Platz (metro U1) en aproximadamente 90 minutos . Parada intermedia en el aeropuerto de Viena. 7,70 €, 14,30 € ida y vuelta. editar</bdi> Nitra , Košice y el resto de Eslovaquia : hay autobuses más frecuentes si cambia de autobús en Bratislava, por ejemplo en SlovakLines. * <bdi>'''eurobus, como''' .Tiene autobuses frecuentes que viajan a través de Eslovaquia desde su base de Košice a toda Europa a través de Viena. Es posible reservar en línea a través de su servicio de ''compra de vivienda'' . Este servicio también es la mejor descripción general de los autobuses entre Eslovaquia y Viena, ya que incluye todos los horarios. Nitra 28 € ida y vuelta, Košice 42 € ida y vuelta. editar</bdi> ==== Turquía ==== * <bdi>'''Varan''' ,Taquilla: Südtirolerplatz 7. Martes y viernes hacia / desde Estambul desde la estación de autobuses de Südtiroler Platz. Estambul 110 € / 200 € ida y vuelta, Online 104 € / 190 € ida y vuelta. editar</bdi> ==== Ucrania ==== * <bdi>'''Евроклуб''' (Euroclub). Llegando el domingo desde Kiev vía Lvov entre otros regresando el lunes. Salida y entradas desde VIB. Kiev 100 € / 180 € ida y vuelta. editar</bdi> ==== Viajes de larga distancia ==== * <bdi>'''Acerca de''' .El "circuito norte" de Busabout pasa por Viena cada dos días durante el verano (mayo-octubre). desde 349 €. editar</bdi> === En barco === Tome un catamarán Twin City Liner desde Schwedenbrücke en Viena hasta la capital eslovaca de Bratislava Los barcos fluviales en el Danubio incluyen conexiones con Linz , Bratislava y Budapest , pero son más lentos y más caros que otras opciones. * <bdi>'''LOD''' .Ejecute un hidroplano rápido entre Viena y Bratislava de mayo a octubre con hasta dos salidas diarias. El muelle está en el 2º distrito sobre el Danubio propiamente dicho (U1 Vorgartenstraße, muelle 6 sobre el Danubio). Hora de navegación 13:30 aguas abajo 13:45 aguas arriba. 16 € / 25 € ida y vuelta. editar</bdi> * <bdi>'''Revestimiento Twin City''' .Un catamarán rápido entre Viena y Bratislava de marzo a diciembre con hasta cuatro salidas diarias. El muelle está en el primer distrito de Schwedenplatz. Hora de navegación 13:15 aguas abajo 13:30 aguas arriba. 17-30 €. editar</bdi> * <bdi>'''Mahart Passnave''' .Opere un hidroplano rápido entre Viena y Budapest de mayo a octubre con salidas diarias durante la temporada alta. El muelle está en el 2º Distrito en el Danubio propiamente dicho (U1 Vorgartenstraße, muelle en el Danubio). Hora de navegación 05:30 aguas abajo 06:30 aguas arriba. El barco solo atraca Bratislava y Visegrád si se acuerda. Bratislava 29 € / 39 € ida y vuelta, Visegrád / Budapest 89 € / 109 € ida y vuelta, descuento para estudiantes disponible. editar</bdi> * <bdi>'''Donauschiffahrt Wurm + Köck''' .Operar barcos entre Viena y Linz. La navegación es lenta y cara, pero los barcos atraviesan el famoso valle del río Wachau . Hay disponibles billetes combinados que incluyen el regreso en tren. desde 12 €.</bdi> == Desplazarse == Toda la info para circular por la ciudad: Wienerlinien {| class="wikitable" |'''Estaciones con dos nombres''' Varias estaciones tienen más de un nombre. ¿Te imaginas que la ciudad y los ferrocarriles tienen una historia tensa? * Wien '''Mitte''' - '''Landstraße''' * Viena '''Nord''' - '''Praterstern''' |} === Transporte público === Viena tiene un buen sistema de transporte público , que incluye trenes, trenes de cercanías, metro, tranvías (trolebuses) y autobuses. El metro es muy eficiente y lo llevará a pocos minutos a pie de cualquier lugar que probablemente desee visitar. El metro por sí solo tiene el segundo mayor número de pasajeros per cápita del mundo, y eso no representa las 27 líneas de tranvía, docenas de líneas de tren o numerosos autobuses. Las consultas de rutas y horarios son posibles con la aplicación móvil ''Qando'' , que es proporcionada por el operador de transporte público. La aplicación está disponible para Android, IOS y se puede acceder a ella sin instalación en Internet . ==== Accesibilidad ==== Todo el sistema de U-Bahn tiene acceso sin escalones, pero solo se permite ingresar a la plataforma con un boleto válido. Los autobuses son todos de piso bajo, con elevadores para accesibilidad total en silla de ruedas. El sistema de tranvía funciona con una combinación de tranvías antiguos de piso alto y modernos de piso bajo. En las paradas de tranvía con pantallas digitales, se indica si el próximo tranvía que llega es accesible sin escalones. Wiener Linien generalmente programa los tranvías para que no tenga que dejar pasar a más de uno antes de que llegue uno de piso bajo. Todas las estaciones de U-Bahn tienen pavimento texturizado en la plataforma para ayudar a los usuarios ciegos a reconocer el borde de la plataforma. '''Los perros de servicio''' se pueden llevar a cualquier parte del sistema, pero si no están registrados oficialmente como tales con el gobierno austriaco, deben llevar un bozal (como cuestión práctica, las autoridades de tránsito casi nunca cuestionarán si un perro de servicio obvio está registrado, aunque). Los perros comunes se pueden llevar a casi cualquier lugar en el transporte público, pero deben estar en un transportín cerrado o con correa y bozal. Puede encontrar más información sobre accesibilidad en línea. ==== Tarifas ==== El transporte público dentro de la ciudad propiamente dicha, incluidos la mayoría de los lugares que probablemente visite (toda la red de metro y tranvía), es una sola zona (Kernzone 100). Se puede utilizar cualquier transporte: metro, cualquier tren, incluso los de alta velocidad, siempre que viaje entre dos estaciones de Viena, tranvías, autobuses, autobuses nocturnos y un ferrocarril interurbano (Wiener Lokalbahn) dentro de los límites de la ciudad. Debe validar (sellar) su boleto si la hora y la fecha no están impresas en él, antes de ingresar a la plataforma del metro o tren o tan pronto como se suba a un autobús o tranvía. No es necesario que muestre su boleto al operador de autobús o tranvía. Aunque no hay muchas comprobaciones al azar, la tarifa por viajar sin billete es de 100 €. Los boletos están disponibles en las máquinas (se aceptan Visa, MC) y en los mostradores de las estaciones de metro y tren, así como en las tiendas de tabaco ("Tabaktrafik"). También se pueden comprar en línea para imprimirlos o mediante una aplicación móvil para presentarlos a través del teléfono móvil. * ''Billete de viaje único'' 2,40 €: Un viaje ininterrumpido en un solo sentido a cualquier lugar, con tantos traslados como sean necesarios (niños, bicicletas, perros 1,20 €). * ''Entrada de día'' 5,80 €. Válido hasta la 01:00 del día siguiente. Disponible solo en línea o mediante la aplicación móvil . * ''Billete de 24 horas'' 8,00 €: Válido desde la marca de tiempo. * ''Billete de 48 horas'' 14,10 €: Válido desde la marca de tiempo. * ''Billete de 72 horas'' 17,10 €: Válido desde la marca de tiempo. * ''Entrada semanal / Wochenkarte'' 17,10 €: Válido de lunes a las 00:00 hasta el próximo lunes a las 09:00. * ''Billete Climático de 8 días'' 40,80 €: Válido para un día completo hasta la 01:00 del día siguiente, cada día que selles el billete (dóblelo y selle una nueva caja según sea necesario). Es posible sellar el boleto varias veces para varias personas en un solo día si viaja en grupo. (Por ejemplo, este boleto puede ser utilizado por cuatro personas en dos días separados, pero se deben sellar cuatro secciones cada día). Los niños de hasta 14 años no necesitan entrada los domingos, festivos y durante las vacaciones escolares en Austria. Los niños de 15 a 19 años también están exentos si están matriculados en una escuela en Austria. Si se queda por unos días y espera hacer un montón de turismo y / o compras, la '''Vienna Card''' ( ''Wien Karte'' ) es una buena oferta. Cuesta 29,00 € y es válido para 72 horas de transporte público ilimitado dentro de Viena. La tarjeta también le ofrece descuentos (normalmente 1 € o 2 € en los principales museos y galerías de arte) en muchas atracciones y tiendas. Puedes comprarlo en el aeropuerto, hoteles y paradas de metro. La Vienna Card permite que un niño menor de 15 años viaje con el propietario, posiblemente haciéndola más atractiva. Una Vienna Card permite reembolsos en tiendas / museos para toda la familia. Consulte el Aeropuerto Internacional de Viena para obtener detalles sobre el traslado desde / hacia el aeropuerto. ==== Red ==== El mejor mapa de transporte ferroviario (tren pesado y subterráneo) se muestra en todas las estaciones de ÖBB. Hay tantas líneas que los mapas suelen estar muy simplificados y no hay mapas de la red de tranvías. Puede pagar preguntar o verificar la mejor conexión con anticipación. Las estaciones principales están bien señalizadas y las conexiones están programadas para coincidir si el servicio no es frecuente. ==== U-Bahn ==== Líneas de tren dentro de Viena (U-Bahn, S-Bahn, Lokalbahn y trenes locales) Las cinco líneas de '''U-Bahn''' U1 U2 U3 U4 U6  son la forma más común de moverse por Viena (ha habido varias propuestas para una línea U5, ninguna de las cuales ha funcionado del todo). Estas líneas de metro, metro o metro tienen trenes durante el día cada 1½ a 5 minutos y cubren la mayoría de las partes importantes de la ciudad y los lugares de interés turístico. El sistema es fácil de entender; ninguna de las líneas se ramifica o comparte la pista y la dirección está indicada por la estación terminal, por lo que deberá mirar el mapa para ver cuáles son. La mayoría de las estaciones tienen pantallas digitales en las plataformas que le indican el tiempo de espera para el próximo tren. En algunas líneas, ciertos trenes no llegan hasta el final, la pantalla de la plataforma le indicará en qué estación termina el tren. Los domingos por la noche, los sábados por la noche y las noches anteriores a los días festivos en Austria, === En Tranvía === Las líneas de tranvía ( ''Bim'' , ''Straßenbahn'' ) tienen solo un número o letra ( ''O'' , ''1'' ). Hay 27 líneas que paran localmente, útiles para tomar las cosas un poco más despacio y ver más de la ciudad. En 2009 se estableció el Ring Tram turístico amarillo de Viena , que recorre la Ringstraße por 9 € y tiene una audioguía en varios idiomas. Las famosas 'líneas de anillo' 1 y 2, sin embargo, le brindarán exactamente la misma vista (sin, por supuesto, la audioguía) y están cubiertas por la zona de tarifa normal de Viena. Puede tomar el tranvía 1 (con destino a ''Prater-Hauptalle'' ) desde ''Oper'' hasta ''Schwedenplatz'' y tomar el tranvía 2 (con destino a ''Ottakring'' ) desde ''Schwedenplatz de'' regreso a ''Oper'' . === En metro === Viena cuenta con un servicio de transporte excelente. Se pueden comprar billetes sencillos o por horas y billetes con varios días de duración. Por ejemplo, el de 24 horas cuesta 6,50 euros y con él se puede viajar en todos los medios de transporte de la ciudad (menos en taxi). Para los turistas es lo más recomendable, ya que es económico y fácil de usar. Además, hay estaciones en los sitios mas importantes para visitar, como lo es el palacio Schönbrunn, la catedral de San Esteban, la iglesia de San Carlos Borromeo y muchos otros. * [https://ubahnwien.com Mapa y horarios del Metro de Viena (U-Bahn)] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === En tren === Los turistas a menudo pasan por alto la red ferroviaria suburbana de Viena. Comprende tres tipos de trenes: '''S-Bahn''' (S), que en su mayoría sirven a los suburbios interiores y paran en todas las estaciones con pocas excepciones, '''Regionalbahn''' (R), que generalmente son más distantes que el S-Bahn y hacen paradas limitadas en rutas paralelas de S-Bahn, pero por lo demás todas las paradas, y '''RegionalExpress''' (REX), que en su mayoría sirven a los suburbios más externos y hacen paradas muy limitadas en los suburbios internos (aunque no todos los trenes RegionalExpress son trenes suburbanos). La red también se extiende por las fronteras de los países vecinos. Los estiramientos ferroviarios más importantes: * '''Stammstrecke''' ( ''Meidling'' - ''Hauptbahnhof'' (estación principal) - ''Quartier Belvedere'' - ''Rennweg'' - ''Mitte'' - ''Praterstern'' - ''Floridsdorf'' ) pasan cada 2 a 5 minutos. Esta no es una línea en sí misma, sino el resultado del grupo de líneas que usan el mismo tramo. * '''La S45''' circula en el noroeste de la ciudad cada 10 a 15 minutos a lo largo de un hermoso ferrocarril construido por el arquitecto Otto Wagner. Los viajes en tren a los suburbios de Viena (en la ciudad de Viena todas las estaciones empiezan con "Wien") requieren un billete adicional. Estos están disponibles como zonas en VOR (Región de tránsito del este de Austria) o como boletos punto a punto de los ferrocarriles. Es más fácil comprar zonas adicionales en las afueras de la ciudad. Si tiene una tarjeta Vorteilscard, el billete de tren le saldrá más barato; si planeas hacer transbordo a un bus, el boleto VOR también es válido para ello, dentro de la misma zona. === En autobús === Las líneas de autobús se indican con un número que termina en una letra (es decir, ''3A'', ''80B''). Es poco probable que necesite tomar un autobús, pero es seguro asumir que si ve uno en el que puede subir y lo llevará a algún medio de transporte más alto como el U-Bahn. Hay billetes más baratos (1 €) disponibles para la mayoría de los autobuses "B"; Los boletos y pases regulares también son válidos. ==== Interurbano ==== El Wiener Lokalbahn ( ''WLB'' ), también conocido como Badner Bahn, es un ferrocarril interurbano que viaja desde la Ópera como un tranvía en la calle hacia el suroeste a través de Viena hasta la estación de Meidling, donde se convierte en un ferrocarril que continúa a través del distrito 23 y a través de los suburbios y el onduladas colinas vinícolas en la Baja Austria hasta Baden. Dentro de Viena, está cubierto por el mismo boleto de la zona 100 que el resto del sistema de tranvía, pero necesita un boleto adicional para llevarlo a los suburbios. ==== Servicios nocturnos ==== Los tranvías, trenes y autobuses regulares funcionan hasta aproximadamente las 00:30 (poco después de la medianoche). La mayor parte del tren de cercanías está cerrado entre la 01:00 y las 04:00. Los viernes, sábados y noches antes de los festivos, toda la red de U-Bahn funciona durante toda la noche. Además, una densa red de autobuses nocturnos, denominados "NightLiners", está disponible todas las noches del año. Todos los boletos regulares son válidos. La mayoría de los autobuses terminan en "Kärntner Ring, Oper", lo que permite un fácil intercambio. Los intervalos son de 15 minutos (metro), 30 minutos (autobús). El servicio diurno se reanuda a las 05:00. Las líneas de tren suburbano S45 (Wien Handelskai - Wien Huetteldorf) y S2 entre Wien Floridsdorf y Wien Liesing también funcionan los viernes por la noche, los sábados por la noche y las noches antes de los días festivos, el intervalo de 30 minutos. === En taxi === Los taxis son abundantes y normalmente se pueden parar en la calle o encontrarlos en una parada de taxis. Las tarifas se establecen en un precio de medidor, pero si lo prefiere, siempre puede negociar una tarifa. Siempre negocie cuando viaje al aeropuerto o fuera de los límites de la ciudad, ya que las tarifas no están establecidas para esos lugares. También hay disponibles bicitaxis, coches de caballos y similares. === En coche === Evite conducir un automóvil dentro del anillo central si es posible. Si bien los automóviles están permitidos en muchas de las calles, las calles son estrechas y en su mayoría de un solo sentido. Pueden ser confusos para un visitante y el estacionamiento es extremadamente limitado (y restringido durante el día). Debido a la amplitud del sistema de tránsito, lo más probable es que no necesite un automóvil dentro de Viena, excepto para excursiones a otros lugares. Además, puede ser una buena idea dejar el coche en casa durante las horas pico. Las calles de Viena pueden atascarse un poco por las mañanas y las primeras horas de la noche y los conductores no son realmente conocidos por ser especialmente educados y amables. Los peatones tienen el derecho de paso al cruzar todos los caminos en un cruce de peatones donde no hay señales para peatones. Si hay un cruce de peatones en una sección recta de la carretera, habrá una señal de advertencia: debe ceder el paso a cualquier peatón en este cruce. Los austriacos acostumbrados a los conductores locales experimentados saldrán sin pensarlo mucho y lo obligarán a detenerse, así que reduzca la velocidad y tenga cuidado. Al conducir en un vecindario, este "derecho de paso para los peatones" es una regla que se entiende en todas las intersecciones, aunque los peatones deben tener más cuidado antes de salir. Nuevamente, esté atento a esto: si ve a un peatón esperando para cruzar, debe detenerse en la intersección por él o ella. '''Tenga cuidado al estacionarse cerca de las vías del tranvía.''' Asegúrese de que el costado de su automóvil no bloquee el paso del tranvía. De lo contrario, el tranvía se verá obligado a detenerse y su automóvil podría ser remolcado. === En bicicleta === Ciclismoes otra opción para viajar dentro de Viena, aunque todavía se ve más como una actividad de ocio. El tamaño compacto de Viena hace que el ciclismo sea atractivo. En bicicleta puede llegar a la mayoría de los lugares de interés en media hora. Hay muchos carriles y carriles para bicicletas a lo largo de las principales calles, en los parques y junto a los ríos. Sin embargo, puede resultar complicado cruzar la ciudad porque los carriles siguen rutas ilógicas. Una queja importante es que las instalaciones para bicicletas fueron una ocurrencia tardía y esto es muy evidente, muchos semáforos e intersecciones están colocados de manera peligrosa o molesta para los ciclistas y los caminos son muy ilógicos: a veces están en la calle, a veces fuera, a veces se comparten con los peatones, a veces no. y puede variar o terminar de la nada. La ley le exige que use un carril o camino para bicicletas si lo hay, a menos que esté bloqueado, de lo contrario, se aplican las leyes de tráfico habituales. Se requieren luces por la noche al igual que los frenos que funcionan de forma independiente. Preste atención a las vías del tranvía en la calle y, al cruzarlas, acérquese a ellas lo más cerca posible de la perpendicular, de lo contrario sus neumáticos pueden quedar atrapados en la ranura junto al riel. Si tu destino está en las afueras, o quieres dar un paseo relajado por el campo, puedes considerar llevar tu bicicleta en el U-Bahn (prohibido en las horas pico y siempre en autobuses y tranvías) o en un tren. Necesitas un billete para tu bicicleta en los trenes. En el U-Bahn (metro) es gratuito transportar su bicicleta los días laborables de 09: 00-15: 00 y después de las 18:30 y durante todo el día los fines de semana. * '''CityBike''' opera un sistema de bicicletas compartidas a corto plazo en toda la ciudad de Viena. Hay muchas estaciones en los barrios interiores y puedes registrarte para pedir prestada una bicicleta con tu tarjeta de crédito (1 € / para registrarte) u obtener una Touristcard (2,50 € / día). La primera hora es gratis, la siguiente 1 €, la tercera 2 €, etc. Así que siempre devuelve tu bicicleta tan pronto como hayas terminado de montar. 15 minutos después de su devolución, puede alquilar otra o la misma bicicleta con una nueva hora gratis. Las tarjetas de crédito extranjeras funcionan bien en las máquinas, pero necesita una tarjeta de crédito por persona. No se pueden alquilar dos bicicletas con una tarjeta. * '''Pedal Power''' ofrece visitas guiadas en bicicleta y alquiler de bicicletas. Entregan en hoteles o puedes recogerlos en el Prater para obtener un descuento. === A pie === La concurrida calle comercial ''Graben'' es un excelente punto de partida para pasear por Viena Caminar también puede ser muy agradable. El anillo interior es bastante compacto con muchas calles adoquinadas y pavimentadas agradables. Se puede cruzar en unos 20 min. Lleve un par de zapatos cómodos para caminar, ya que esta es la forma más común de moverse. == Ver == [[Archivo:Vienna - Liechtenstein Museum and Library - 6471.jpg|thumb|right|Museo y biblioteca en el Palacio Liechtenstein.]] [[Archivo:13-08-30-wien-by-RalfR-026.jpg|thumb|Fuente de la Tritones y Najad.]] [[Archivo:Karlskirche, Vienna.jpg|thumb|Iglesia de San Carlos Borromeo]] En un viaje en otoño Viena es una ciudad tranquila y preciosa, donde es muy cómodo pasear por el centro y desplazarse a los principales monumentos andando. El casco viejo, como la Ciudad es tranquilo y todo está perfectamente señalado. En cuatro días se puede ver lo esencial de la Ciudad de Viena. * {{listado | nombre = Catedral de San Esteban | tipo = monument | wikidata = Q5943 | descripción = Situado en el mismo centro y donde convergen las calles comerciales del centro. La calle Karntnerstrasse y el Graben donde está el monumento a la peste, tienen su punto de unión en la Plaza donde se encuentra la Catedral gótica más importante de Viena. }} * {{listado | nombre = Cripta Imperial de Viena | tipo = monument | wikidata = Q662652 | descripción = Debajo de la Kapuzinerkirche, este mausoleo alberga las tumbas de generaciones de la realeza de los Habsburgo. }} * {{listado | nombre = Iglesia de San Ruperto (Viena) | tipo = monument | wikidata = Q689008 | descripción = Se cree que es la iglesia más antigua de Viena, aunque las excavaciones en torno a los cimientos de otras dos iglesias (la Catedral de San Esteban y la Iglesia de San Pedro) han cuestionado esta idea. }} * {{listado | nombre = iglesia de San Pedro | tipo = monument | wikidata = Q693884 | descripción = Se cree que la iglesia data de la Edad Media, y las excavaciones sugieren que los cimientos podrían ser mucho más antiguos de lo que se creía. La estructura actual se construyó durante el período barroco y se restauró entre 1998 y 2004 para devolver a las pinturas su colorido y brillo originales. Se ofrecen conciertos de órgano regularmente a las 15:00. }} * {{listado | nombre = iglesia de San Carlos Borromeo | tipo = monument | wikidata = Q408847 | descripción = Está situada junto a la plaza Karlsplatz y su gran cúpula la hace ser el segundo templo más alto de la ciudad. Está hecha con una mezcla de varios estilos artísticos (romano, barroco, rococó y griego). Esta iglesia es uno de los símbolos de la Ciudad y objeto de numerosas fotografías. Cerca hay una bonita estación de metro que ya está fuera de uso. }} * {{listado | nombre = Maria am Gestade | tipo = monument | wikidata = Q701837 | descripción = Esta iglesia gótica fue utilizada por marineros en el río Danubio. Su nombre hace referencia a su antigua ubicación cerca del río. }} * {{listado | nombre = Palacio Belvedere | tipo = monument | wikidata = Q211818 | descripción = Con sus dos palacios es un lugar también atractivo. Si se vas andando desde El Teatro de la Opera en media hora podrás ver algunos edificios y plazas interesantes, la San Carlos, la embajada de Francia, el monumento a los soldados Rusos que intervinieron en la liberación de Viena y finalmente los dos palacios el alto y bajo. En el Belvedere alto encontrara diversas obras de arte, entre las cuales se encuentran las de Klimt. También tendrá la posibilidad de visitar algunas salas reales, en el Belvedere bajo encontrara una exposición de arte moderno. }} * {{listado | nombre = Palacio Imperial de Hofburg | tipo = monument | wikidata = Q46242 | descripción = Hay que dedicarle una mañana para verlo completamente, ya que esta comprendido por un conjunto de edificios, allí podemos encontrar el museo de historia natural, el museo de historia de arte, la exposición de tesoro real y obviamente visitar los aposentos reales, junto con la colección de porcelana, cristalería y los servicios de mesa de los Hasburgo, los cuales son asombrosos. Los alrededores son interesantes, entre lo destacado está la Casa Loos dentro de la Plaza de Miguel Angel. También está próximo la calle Josef, donde se encuentra la puerta con dos columnas que aparece en la película El Tercer Hombre, lugar donde fue asesinado el amigo de Johep Cotten (Orson Wells). }} * {{listado | nombre = Palais Schönburg | tipo = monument | wikidata = Q1453024 | descripción = Situado en las afueras pero se puede ir en metro directo, se pueden visitar los jardines reales, los cuales en su mayoría son públicos, y para visitar las salas de palacio es importante hacer la reserva por Internet, ya que le ahorrara tiempo y largas filas, tenga en cuenta que si toma esta opción la entrada le sera permitida solo a la hora que usted haya reservado, lo cual es maravilloso, por que no tendrá que esperar mucho. En los jardines del Palacio de Schönbrunn tiene un zoológico donde puede encontrar diferentes especies de animales como koalas, pandas, pingüinos, etc, además participa en múltiples programas internacionales dedicados a la reproducción de muchas especies en peligro de extinción. }} * {{listado | nombre = Escuela Española de Equitación | tipo = monument | wikidata = Q269273 | descripción = Mencionado por primera vez en un documento de 1572, es el único instituto ecuestre del mundo que sigue el modelo renacentista de la educación clásica. Los eleves, o estudiantes, comienzan su formación inmediatamente después de completar la educación primaria austriaca (a los 15 o 16 años) y se espera que sean deportistas e inteligentes. La escuela toma su nombre de una raza de caballo española mencionada por primera vez en escritos romanos. En 1562, el emperador Maximiliano II trajo algunos de estos caballos españoles a Austria para fundar una ganadería real en Kladrub (Bohemia), donde los alojó durante un tiempo en el "Stallburg" (la sección más antigua del Palacio Imperial). La sede actual de la escuela se construyó en 1572. }} * {{listado | nombre = Parlamento de Austria | tipo = monument | wikidata = Q4817650 | descripción = Edificio de estilo neoclásico comenzó su construcción en 1874 y se vio terminado diez años después. }} * {{listado | nombre = Museo Liechtenstein | tipo = monument | wikidata = Q1824069 | descripción = Es un centro de arte y exposiciones temporales que pertenece a la familia gobernante del vecino principado de Liechtenstein. Aunque los príncipes tienen una residencia oficial en Vaduz, decidieron restituir el grueso de su colección a Viena, en parte para facilitar el acceso del público y también para devolver el lustre perdido al palacio que poseen en dicha ciudad, y que resultó afectado en la II Guerra Mundial. }} * {{listado | nombre = Heeresgeschichtliches Museum | tipo = monument | wikidata = Q700751 | descripción = Un enorme museo con armas y mapas militares de diferentes épocas. También se puede ver el coche descapotable en el que el archiduque Francisco Fernando, último príncipe austriaco se transportaba y su chaleco con sangre. }} * {{listado | nombre = Museo de Tranvía, Viena | tipo = monument | wikidata = Q1747111 | descripción = Este museo, ubicado en un antiguo depósito, alberga una completa colección de vehículos antiguos que explican la historia del transporte público vienés. }} * {{listado | nombre = Sigmund Freud Museum | tipo = monument | wikidata = Q694810 | descripción = Este pequeño museo se encuentra en el histórico apartamento de Freud, donde practicó el psicoanálisis durante casi toda su vida,. Hasta que huyó de los Nazis. }} * {{listado | nombre = Haydn-Haus | tipo = monument | wikidata = Q28752712 | descripción = Joseph Haydn pasó los últimos doce años de su vida en esta casa, durante los cuales compuso los oratorios «La Creación» y «Las Estaciones». La casa ha sido un museo desde 1899. }} * {{listado | nombre = Cementerio de San Marcos | tipo = monument | wikidata = Q695321 | descripción = La tumba de Mozart se encuentra ubicada en el cementerio de San Marx, se llega fácilmente en metro y es un sitio que no debe dejarse de visitar, desde allí se puede ir al cementerio central, en donde encontrara las tumbas de Strauss, Beethoven entre otros famosos compositores, es interesante por que allí se ubica un monumento a Mozart, una "falsa tumba" ya que algunos creen erróneamente que sus restos reposan en dicho lugar. }} * {{listado | nombre = Jüdischer Friedhof Rossau | tipo = monument | wikidata = Q1117261 | descripción = El cementerio judío más antiguo que se conserva en Viena, en uso desde el siglo XVI hasta 1784. En 1941, las autoridades nazis decidieron demolerlo pero en los años 80´s regresó a su aspecto. }} * {{listado | nombre = Ópera Estatal de Viena | tipo = monument | wikidata = Q209937 | descripción = La ópera de Viena es una de las obras más importantes dentro del continente europeo y mundialmente conocido. Inaugurado en 1868, fue el primer edificio del proyecto de la Ringstrasse en verse finalizado. En 1945 , una bomba dañó gravemente el edificio. }} [[Archivo:Museumsquartier courtyard.jpg|thumb|El Museumsquartier.]] * '''[http://www.mqw.at/ Museumsquartier (MQ)]''': una plaza con varios museos, la cual hace parte del palacio imperial: Leopoldmuseum (pintura austríaca de los siglos XIX y XX. Se pueden ver, sobre todo, obras maestras de Gustav Klimt, Richard Gerstl, Koloman Moser y Oskar Kokoschka); MUMOK (arte moderno y contemporáneo); Museo de Historia del Arte (Kunsthistorisches Museum, uno de los más ricos del mundo), y Museo de Historia Natural (Naturhistorisches Museum); Galería de la Academia de Bellas Artes. En la propia plaza se organizan eventos tanto en invierno como en verano. De Mayo en adelante hay mucho ambiente por la tarde/noche, con varias terrazas para tomar algo y un DJ pinchando música. * {{listado | nombre = Hundertwasserhaus | tipo = monument | wikidata = Q493126 | descripción = es un conjunto de viviendas sociales de los años 80. Destacan por sus coloridas fachadas e inclusión de la naturaleza en el diseño. Es obra del artista Friedensreich Hundertwasser.<ref>[https://www.vanessatravels.net/europa/austria/que-ver-en-viena/ Qué ver en Viena, Austria]</ref>. }} == Hacer == === Eventos === [[Archivo:Vienna - Belvedere Palace - 6974.jpg|thumb|right|Palacio Belvedere.]] Desde mayo hasta diciembre la '''[http://www.hofburgorchester.at/index.php?lang=sp Wiener Hofburg Orchester]''' actúa cuatro veces a la semana en los históricos salones del Hofburg, el '''Palacio Imperial de Viena'''. El programa está compuesto por las melodías más famosas de las '''operetas''' y '''valses''' del "rey del vals" Johann Strauss y Franz Léhar, y arias operísticas de Wolfgang Amadeus Mozart. Cada el 31 décembre y 1 de enero, la Wiener Hofburg Orchester celebra la '''[http://www.hofburgorchester.at/index.php?id=7&lang=sp Nochevieja]''' y el '''[http://www.hofburgorchester.at/index.php?id=8&lang=sp Año Nuevo]''' con sus invitados en las salas Festsaal y Redoutensaal del Hofburg. * Enero a marzo: temporada de bailes. Además del mundialmente famoso Opera Ball, hay algunas docenas de bailes, desde los más elegantes hasta los más raídos. Por lo general, están organizados por grupos profesionales (baile de café, baile de policía, etc.) o grupos étnicos (croatas, ucranianos, etc.); Un buen evento alternativo es el baile sin hogar. Para conocer el programa exacto, consulte <nowiki>http://www.ballkalender.cc/ballkalender-wien.php</nowiki> * Febrero-marzo: Sueño sobre hielo: patinaje sobre hielo en Rathausplatz * Mediados de abril: Larga noche de los servicios públicos. Obtendrá una idea de cómo funciona la infraestructura urbana, como canales, transporte público, funerales y suministro de agua. * Finales de abril: la gira de estudio Q202 siempre se lleva a cabo en un fin de semana , durante el cual tiene la oportunidad de visitar bares y talleres para numerosas profesiones creativas (incluidos fotógrafos, artistas, diseñadores de moda). También muchas instalaciones de arte en el espacio público. Para conocer las fechas y ubicaciones exactas (repartidas por casi toda Viena, principalmente en los distritos 2 y 20), consulte la página de inicio. * 1 de mayo: desfile de mayo en la Ringstrasse y en Rathausplatz (mañana) y Praterfest con conciertos en la Kaiserwiese (tarde-noche) * Mediados de mayo: Festival de comida Wienissimo en Rathausplatz * Mediados de mayo a junio: Semanas del Festival de Viena * Finales de mayo: Larga noche de los museos * Mediados / finales de junio: Festival de la isla del Danubio en la isla del Danubio, organizado por la SPÖ. El festival al aire libre más grande de Europa (hasta 2 millones de visitantes) ofrece numerosos conciertos y otros eventos de todo tipo y estilo con entrada gratuita. * Julio / agosto: Festival culinario y de cine en Rathausplatz * Finales de agosto: Gürtel Nightwalk : numerosos escenarios de conciertos y otros eventos especiales en la milla estudiantil entre Lerchenfelder y Döblinger Gürtel. * A principios de septiembre: Volksstimmefest en el Jesuitenwiese en el Prater, organizado por la KPÖ * Principios / mediados de septiembre: festival de la ciudad, organizado por el ÖVP * Mediados de septiembre: '''Festival del estiércol''' en el vertedero de Hernals (Richthausengasse). Puede conocer la gama de servicios que ofrece la eliminación de residuos municipales, información sobre prevención y separación de residuos para adultos y niños. Hay un montón de actividades para niños además de un mercadillo y un sorteo con artículos que otras personas han tirado. * Septiembre-octubre: Wiener Wiesn en el Prater * Octubre: Viennale - festival de cine de Viena * 26 de octubre: espectáculo de las fuerzas armadas en Heldenplatz * De mediados de noviembre a alrededor de Año Nuevo: varios mercados de Navidad, Adviento e invierno * 31 de diciembre: Camino de Nochevieja Cambio de fechas: * El día del tranvía (alternativamente en uno de los garajes de la empresa Wiener Linien) se puede conocer el transporte público. Se presentan vehículos nuevos y, a menudo, hay otras atracciones, como un simulador de conducción en metro. === Actividades === [[Archivo:Vienna - Riesenrad Ferris wheel - 0266.jpg|thumb|right|La vuelta al mundo ''Reisenrad''.]] El Prater: Es mas bien un parque de diversiones, tiene diversas atracciones mecánicas, tiendas de souvenirs etc, cuenta con restaurantes y los típicos puestos de comidas rápidas, ademas allí encontrara el museo de cera Madame tussauds. === Excursiones por la ciudad === ==== periférico ==== Como primer acercamiento a ''la Viena histórica'' , es recomendable simplemente tomar una de las "líneas de anillo" (líneas de tranvía D, 1, 2 o 71) en cualquier estación y (con uno o dos cambios) hacer una vuelta por el anillo. carretera alrededor del distrito 1 y admire los edificios históricos y los parques a la izquierda y derecha del bulevar de la segunda mitad del siglo XIX. El viaje por todas partes dura aproximadamente media hora. Para viajar en el sentido de las agujas del reloj, cambie de la línea 1 a la línea 2 en Schwedenplatz y de la línea 2 a la línea 1 en "Burgring" o "Dr.-Karl-Renner-Ring" para continuar en el anillo (dirección opuesta, por lo tanto, viceversa). Se requiere un boleto o una tarjeta de red de Wiener Linien. Si desea recorrer la misma ruta sin cambiar de tren y con explicaciones, puede tomar el '''Ring Tram''' de '''Viena''' desde Schwedenplatz para dar una vuelta completa alrededor del Ring. Funciona todos los días de 10 a 19 h. A las: 00 a. M. Y: 030 a. M., Duración aprox.25 min, tarifa 10 €, menores de 15 años 5 € (2019). Hay una audioguía con numerosos idiomas extranjeros, así como dialecto vienés y explicaciones para niños. Más información: Tel. +43 (1) 7909 121; Correo electrónico viennaringtram@wienerlinien.at ==== Fiaker ==== Fiaker vienés Con un típico '''Fiaker''' vienés , un carruaje histórico, un paseo por la ciudad es particularmente divertido. Hay varias estaciones de salida en puntos de interés turístico del centro. Un recorrido elegante de 20 minutos en un carruaje de dos caballos original (o fiel al original) cuesta 55 €, un recorrido de 40 minutos 80 € (2012), con el Fiaker explicando los principales lugares de interés. Hay grandes stands para Fiakers en Stephansplatz y Heldenplatz. Puede iniciar un viaje aquí sin reserva previa. Sin embargo, también hay que decir que un paseo en Fiaker respalda un negocio que se basa en el sufrimiento de innumerables caballos. En principio, los caballos son animales de escape sensibles y no están hechos para el tráfico ruidoso y contaminado y para caminar constantemente sobre el asfalto. Los animales a menudo se cambian durante 12 horas, permanecen al sol durante horas y no se alojan adecuadamente. Todos los que reserven un viaje de este tipo deben tener esto en cuenta. ==== Excursiones Hop on Hop off ==== Los autobuses turísticos con audioguías en diferentes idiomas viajan en un total de seis rutas a través de la ciudad y también llegan a lugares de interés como UNO-City y lugares cercanos (incluida la Abadía de Klosterneuburg). Una tarjeta de 24 horas cuesta desde 25 euros y también incluye un paseo por la ciudad con un guía. Puede subir y bajar tantas veces como quiera. Billetes combinados disponibles para un viaje en barco por el Canal del Danubio. Los boletos son más baratos en línea que directamente en los autobuses. Puedes comparar aquí ==== Paseos en barco ==== * Los recorridos en barco de DDSG por el Danubio y el Canal del Danubio tienen lugar desde principios de abril hasta finales de octubre . Los puntos de entrada están activadosSéptimo <bdi>Schwedenplatz</bdi> y en el Octavo <bdi>Reichsbrücke</bdi>. Entrada de día 26 € (2019). * Barco del Parque Nacional : del 2 de mayo al 26 de octubre, se ofrecen recorridos en barco desde el Parque Nacional Donauauen . Conduce hasta el centro de visitantes en Lobau, allí realiza una caminata guiada de una hora a través del Au y luego regresa. Salida todos los días a las 9:00 a.m. desde el muelle del Canal del Danubio por el Salztorbrücke (banco del 1er distrito), duración 4 1/2 horas, 12 € adultos, 6 € niños de 6 a 15 años (2019). Niños menores de 6 años gratis. Es necesario registrarse: Tel. +43 1 4000-49495, correo electrónico nh@m49.magwien.gv.at === Viena con niños === * 57 <bdi>Zoológico de Schönbrunn</bdi>, <bdi>1130 Viena</bdi>( U4: estación Hietzing, tranvías 10, 58, 60, autobús 15A, 51A, 56B, 156B, aparcamiento (GRATIS): en Seckendorff-Gudent-Weg, acceso por Elisabeth-Allee (entrada Tirolergarten) ). <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+43187792940|(0) 1 8779294-0]] , Fax: (0) 1 8779641 , Correo electrónico: [[Mailto:office@zoovienna.at|office@zoovienna.at]] . . Zoológico: abierto de enero de 9 a.m. a 4:30 p.m., de febrero de 9 a.m. a 5 p.m., de marzo de 9 a.m. a 5:30 p.m., de abril a septiembre de 9 a.m. a 6:30 p.m., octubre hasta el final del verano de 9 a.m. a 5:30 p.m., noviembre y diciembre de 9 a.m. a las 16.30 horas, Wüstenhaus: de enero de 9 a 17 horas hasta abril, de 9 a 18 horas de mayo a septiembre, de 9 a 17 horas de octubre a diciembre * 58 <bdi>Casa del Mar</bdi>, <bdi>1060 Viena, Esterhazypark, Fritz-Grünbaum-Platz 1</bdi>. <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+4315871417|(0) 1 5871417]] , correo electrónico: [[Mailto:office@haus-des-meeres.at|office@haus-des-meeres.at]] . . Abierto: todos los días de 9 a.m. a 6 p.m., jueves de 9 a.m. a 9 p.m. * 3 <bdi>Noria de Viena</bdi>, <bdi>Riesenradplatz 1, 1020 Viena</bdi>. <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+43172954300|(0) 1 72954300]] , Fax: (0) 1 7295430-20 , Correo electrónico: [[Mailto:info@wienerriesenrad.com|info@wienerriesenrad.com]] . . Abierto: enero y febrero de 10 a.m. a 7.45 p.m., marzo a abril de 10 a.m. a 9.45 p.m. Mayo a septiembre de 9 a 23.45 horas, octubre de 10 a 21.45 horas, noviembre y diciembre de 10 a 19.45 horas, 24 de diciembre de 10 a 15.15 horas, 31 de diciembre de 10 a 21.45 horas. * <bdi>Museo Prater</bdi>, <bdi>1020 Viena, Oswald-Thomas-Platz 1</bdi>( Planetario, junto a la noria ). <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+4317267683|(0) 1 7267683]] , Fax: (0) 1 5058747-7201 , Correo electrónico: [[Mailto:office@wienmuseum.at|office@wienmuseum.at]] . Abierto: de martes a jueves de 10 a 13 h, de viernes a domingo y festivos de 14 a 18 h, cerrado: 1.1., 1.5., 25.12. así como el Lunes de Pascua, el Lunes de Pentecostés y otros días festivos que caen en lunes. * Cuarto <bdi>Casa de mariposas</bdi>, <bdi>1010 Viena, Burggarten</bdi>( Estación de metro Karlsplatz / Oper, tranvías 1, 2, D, J,: estación de Burgring, a 200 m de la Ópera Estatal, a 100 m de Albertina ). . Abierto: de abril a octubre: de lunes a viernes de 10 a 16h45, sábados, domingos y festivos de 10 a 18h, de noviembre a marzo: todos los días de 10 a 15h45 * 5 <bdi>Wiener Prater</bdi>, <bdi>1020 Viena</bdi>( U-Bahn línea U1, estación Praterstern, línea U2 - estación Praterstern o Messe-Prater, S1, S2, S3, S7, S15 metro: estación Wien Nord, líneas de tranvía 0 y 5: estación Praterstern y línea de autobús 80A: estación Praterstern (El último metro vuelve al centro de la ciudad poco después de la medianoche ). . Abierto: del 15 de marzo al 31 de octubre, todos los días de 10 a.m. a medianoche, algunos establecimientos están abiertos todo el año * 59 <bdi>Museo Técnico de Viena</bdi>, <bdi>1140 Viena, Mariahilfer Strasse 212</bdi>( frente al Palacio de Schönbrunn, accesible en tranvía línea 52 o 58 parada Penzinger Straße, línea 10 parada Johnstraße / Linzer Straße, autobús 10A parada Johnstraße / Linzer Straße o 57A parada Anschützgasse, metro U3 parada Johnstraße o U4 parada Schönbrunn, cada 10 minutos Pagado APCOA garaje junto al museo, entrada Linzer Straße con tarifa especial para visitantes del museo ). <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+431899980|(0) 1 89998-0]] , correo electrónico: [[Mailto:museumsbox@tmw.at|Museumsbox@tmw.at]] . . Abierto: de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábados, domingos y festivos de 10 a.m. a 6 p.m., cerrado el 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre, 25 y 31 de diciembre. * 60 <bdi>Museo infantil ZOOM</bdi>, <bdi>1070 Viena, MuseumsQuartier, Museumsplatz 1</bdi>( Accesible con la estación de metro U2 MuseumsQuartier o la estación U3 Volkstheater, el tranvía línea 49 estación Volkstheater y la línea de autobús 2A estación MuseumsQuartier o la línea 48A estación Volkstheater, coche: aparcamiento subterráneo frente al MuseumsQuartier ). <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+4315247908|(0) 1 5247908]] , Fax: (0) 1 5247908-1818 , correo electrónico: [[Mailto:reservierung@kindermuseum.at|reservierung@kindermuseum.at]] . . Se recomienda reservar para todos los programas. Se requiere reserva para reservas de grupos con más de 10 niños, así como para suscripciones a talleres en el ZOOM Atelier y ZOOM Lab. Abierto: de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m., sábados, domingos, festivos y durante las vacaciones escolares: de 9:30 a.m. a 3:30 p.m. === Senderismo en Viena y sus alrededores === * Rutas de senderismo urbanas de la Oficina Forestal y la Compañía Agrícola de la Ciudad de Viena (MA 49) * Sexto <bdi>Lainzer Tiergarten</bdi> , una zona en gran parte izquierda de los bosques de Viena con flora y fauna autóctonas. Se recomienda la visita al anochecer, ya que los animales (jabalí, ciervo ...) son más activos en este momento. Tel. 80431-69, acceso en Lainzer Tor, Gütenbachtor, Laaber Tor, Pulverstampftor, Nikolaitor y Sankt Veiter Tor. Abierto: 7 al 16 de enero: 9 a 17 h (solo Hermesvillapark. Acceso solo en Lainzer Tor), 17 al 30 de enero: 9 a 17:30 h (solo Hermesvillapark. Acceso solo a Lainzer Tor), 31 de enero al 27 de febrero: De 9 a. M. A 6 p. M., Del 28 de febrero al 28 de marzo: de 9 a. M. A 6:30 p. M., Del 29 de marzo al 10 de abril: de 8 a. M. A 8 p. M., Del 11 de abril al 30 de abril: de 8 a. M. A 8:30 p. M., 1. de mayo al 9 de agosto: 8 de la mañana a las 21.00 horas, del 10 al 23 de agosto: de las 8.00 a las 20.30 horas, del 24 de agosto al 6 de septiembre: de las 8.00 a las 20.00 horas, del 7 al 20 de septiembre: de las 8.00 a las 19.30 horas, del 21 de septiembre al 4 de octubre: 8 a.m. a 7 p.m., 5 de octubre a 24: 8 a.m. a 6.30 p.m., 25 de octubre al 2 de noviembre: 8 a.m. a 5 p.m., 3 de noviembre al 23 de diciembre: 9 a.m. a 5 p.m. (Hermesvillapark únicamente. Acceso solo al Lainzer Tor ), Del 24 al 31 de diciembre de 2009: de 9 a 17 h (acceso solo en Lainzer Tor, Nikolaitor y Sankt Veiter Tor). Mapa debajo:<nowiki>http://www.wien.gv.at/umwelt/wald/erendung/lainzertiergarten/uebersicht.html</nowiki>Comienzo de la isla del Danubio , estructura de entrada de Langenzersdorf * '''Kahlenberg''' * '''Leopoldsberg''' * '''Hermannskogel''' * '''Hameau''' * '''Jubileo esperando''' * '''Bisamberg''' * '''Mason Forest''' * '''Laaer Berg''' * '''Sofienalpe''' * '''Charlatán''' * '''Isla del danubio''' * '''Lobau''' == Aprender == Aprender alemán en Viena - Austria. Cursos de alemán en la escuela de idiomas ActiLingua Academy: [http://www.actilingua.com/aprender-aleman/ ActiLingua Academy Viena] Mejor sitio para aprender Alemán enfrente de la universidad: http://abc-zentrum.at/ Aprender alemán en el corazón de Viena en frente de la maravillosa ópera: [http://www.deutschakademie.com/aprender-aleman-cursos/ DeutschAkademie]. También puedes mejorar tus habilidades en alemán en [https://ifu-institut.at/ IFU Sprachschulung], que está ubicado cerca de Karlsplatz. Viena no es la única ciudad universitaria de Austria, pero es, con mucho, la más grande. Alrededor de 190.000 estudiantes viven en Viena, es decir, más del 10% de la población residente. Hay alrededor de 20 universidades públicas y privadas en Viena, así como otras escuelas técnicas y academias, etc., en las que puede cursar casi todos los campos de estudio imaginables. Las universidades de las artes, en particular, pero también la universidad médica tienen una excelente reputación internacional. Las universidades más grandes de Viena son: * Universidad de Viena (aproximadamente 92.000 estudiantes, llamada "Uni", "Hauptuni") * Universidad técnica (aproximadamente 28.000 estudiantes, denominada "TU") * Universidad de Economía y Negocios de Viena (aproximadamente 23.000 estudiantes, llamados "WU") Una lista completa de todas las universidades de Viena está disponible aquí: http://www.vienna4u.at/universitaeten-in-wien.html También existe la opción de formación avanzada de bajo nivel en los centros de educación de adultos (numerosos lugares); la oferta abarca desde cursos de cocina hasta cursos de idiomas y cursos de informática. Numerosos institutos privados también ofrecen cursos completos de formación profesional. Los extranjeros pueden asistir a cursos intensivos de alemán como lengua extranjera. == Trabajar == Uno de los requisitos más importantes para poder obtener un puesto de trabajo es tener conocimientos, como mínimo, básico de alemán. Incluso si el desempleo en Viena es significativamente más alto que la media nacional (8,6%), todavía es posible encontrar trabajo. Si quieres instalarte en Viena y buscas un contrato de servicio a largo plazo, deberías empezar a buscar con unos meses de antelación. Sin embargo, especialmente en verano, también puedes encontrar numerosos trabajos ocasionales y trabajos de verano. Puede iniciar la búsqueda en la bolsa de trabajo del ÖH (sindicato de estudiantes) en <nowiki>http://www.unijobs.at</nowiki> . Deben respetarse las normativas austriacas para el empleo de extranjeros. Si bien la mayoría de los ciudadanos de la UE pueden trabajar legalmente en Austria, la mayoría de los nacionales de terceros países están legalmente excluidos del mercado laboral. == Comprar == La zona indicada para ello: Mariahilferstrasse. En los lugares turísticos encontrará tiendas con toda clase de recuerdos que van desde €1 hasta €200. Si desea comprar los famosos chocolates Mozart o otro tipo de dulces es mejor comprarlos en los supermercados ya que allí los encontrara a mejores precios que en las tiendas de souvenirs. El horario de la tienda es generalmente de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 o 19:00 y sábados de 09:00 a 18:00, cerrado los domingos. Hay horarios un poco más largos en algunos centros comerciales. Las tarjetas de crédito se aceptan normalmente en tiendas grandes y de alta gama. Todas las cadenas que puedes encontrar en los centros comerciales también tienen tiendas en las calles comerciales de la ciudad, que tienden a ser más accesibles y amigables para los turistas. Los mercados de pulgas suelen encontrarse los domingos, donde se pueden comprar artículos a precios muy razonables. === Mercados al aire libre === Hay 21 '''mercados''' con puestos y pequeñas tiendas típicamente vienesas con forma de cabaña que abren todos los días (excepto los domingos). Además, muchos de estos tienen verdaderos mercados de agricultores, a menudo los sábados por la mañana. Hay una gran variedad de vendedores y mercados, desde los más exclusivos hasta los más baratos. Cada uno tiene varias tiendas de diferentes tipos (carnicería, panadería, productos, café, etc.). Hay otro puñado de mercados de agricultores semanales en la ciudad y mercados de temporada como los Mercados de Navidad . ==== Mercados navideños ==== Abierto del 15 o 20 de noviembre al 23 o 24 de diciembre, la mayoría de los mercados navideños de Viena ("Christkindlmarkt", "Adventmarkt" o simplemente "Weihnachtsmarkt") no son tanto para ir de compras como para comer y beber. Desde el mediodía hasta altas horas de la noche, la gente se reúne en los mercados navideños para beber vino caliente, ponche y charlar entre sí y con algún extraño ocasional. La entrada a todos estos mercados es gratuita. Si bien Viena puede ser un lugar encantador para visitar durante la temporada navideña, el 25 y 26 de diciembre la ciudad está cerrada en gran medida. * <bdi>'''Rathaus''' .Más un recinto ferial que un mercado navideño, esta es la encarnación más grande y concurrida de Viena. Situado en la gran plaza de la ciudad entre Rathaus y Burgtheater, el Wiener Christkindlmarkt es, con mucho, el mercado navideño más grande y probablemente más conocido de Viena. Gran árbol de Navidad frente al ayuntamiento, posibilidad de patinar, árboles adornados en el parque, ¡a menudo abarrotado! editar</bdi> * <bdi>'''Spittelberg''' .Probablemente el mercado navideño más encantador, aunque a menudo bastante lleno, en Viena, el mercado de Spittelberg se encuentra disperso en una serie de calles bordeadas por pintorescas casas Biedermeier de principios del siglo XIX (muchas de ellas antiguos burdeles, razón por la cual el área se salvó a principios del siglo XX). renovación urbana). Algunos de los puestos son extensiones de las tiendas y bares de esta zona normalmente bastante tranquila. editar</bdi> * <bdi>'''Maria-Theresien-Platz''' .Un mercado relativamente nuevo entre los dos museos y en ruta hacia / desde el MuseumsQuartier (MQ). Es fácil de maniobrar que algunos y la calidad de los productos es mejor que la de la mayoría. editar</bdi> * <bdi>'''Schönbrunn''' .Uno de los mejores mercados con productos de mayor calidad y un ambiente más festivo frente al palacio de Schönbrunn. Aquí es más fácil esparcirse y las especialidades son la comida, los jabones artesanales y las velas. editar</bdi> * <bdi>'''Belvedere''' .Otra adición a los mercados navideños de la ciudad, el mercado frente al palacio Belvedere es espacioso y enfatiza el ambiente hogareño. editar</bdi> * '''Resselpark / Karlsplatz''' : un mercado navideño pequeño, alternativo y más bullicioso frente a Karlskirche. * <bdi>'''Freyung''' .Un buen mercado en el Primer Distrito frecuentado por lugareños y profesionales en su pausa para el almuerzo y compradores del centro. Concéntrese en las artesanías y regalos originales como adornos navideños hechos a mano, pesebres u objetos hechos con materiales naturales. Tartas y galletas navideñas, así como ponche caliente y Glühwein. Suele haber menos turistas. editar</bdi> Un poco más lejos, en el castillo de Grafenegg, se puede encontrar un famoso y bullicioso mercado navideño . La entrada cuesta 7 €, los niños menores de 12 años entran gratis. === Ventas benéficas === Las subastas benéficas son habituales en Viena. Algunas tiendas donan sus ganancias a programas sociales (a menudo programas de regreso al trabajo de tiendas de segunda mano similares a Goodwill u otras tiendas de caridad). === Comestibles === Los '''supermercados''' vieneses no son muy grandes, especialmente en comparación con los hipermercados que cubren el resto de Europa Central. Sin embargo, prácticamente hay uno en cada esquina. Generalmente están abiertos de lunes a viernes de 07:00 a 19:00, sábados de 07: 90 a 18:00, más tarde los domingos y los días festivos, pocas tiendas están abiertas: tres en las estaciones de tren (en Westbahnhof a las 23:00, en Praterstern y Franz-Josefs-Bahnhof a las 21:00), tres en el aeropuerto (a las 23:09) y una en el Hospital General (Allgemeines Krankenhaus, AKH). '''Hofer''' , '''Penny''' y '''Lidl se''' esfuerzan por ser tiendas de descuento, mientras que '''Billa''' y '''Spar''' , así como '''Merkur'''tout selección y calidad. No hay una gran diferencia de precios. La mayoría de las tiendas regulares tienen un deli donde los empleados preparan sándwiches por el costo de los ingredientes que usted seleccione. Aunque muchos productos son austriacos, ninguna de las cadenas es de propiedad austriaca. Si desea apoyar más la economía local, puede hacerlo frecuentando tiendas independientes o visitando mercados reales. '''Las tiendas de comestibles de lujo''' no son comunes en Viena. == Comer == {| class="wikitable" | colspan="2" |Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica ''para uno'', incluido el refresco: |- |'''Presupuesto''' |Por debajo de 10 € |- |'''Rango medio''' |10-20 € |- |'''Derroche''' |20 € + |} Los '''menús de los''' restaurantes vieneses ofrecen una asombrosa variedad de términos para los platos, la mayoría de los cuales el visitante nunca habrá oído hablar y muchos de los cuales no están en las breves listas de términos del menú incluidos en los libros de frases. Sin embargo, los restaurantes que tienen clientes extranjeros generalmente tienen un menú en inglés, aunque es posible que deba solicitarlo: la frase "menú en inglés" generalmente será entendida incluso por los camareros que no hablan inglés. Un pequeño diccionario bilingüe será útil para tratar de descifrar los listados del menú: al menos, generalmente le permitirá determinar qué tipo de comida (pollo, ternera, papa, etc.) se trata, incluso si no puede saber cómo se prepara. . No solo los platos principales salados sino también dulces son comunes en Austria. Los platos vieneses clásicos para probar son el famoso '''escalope de Wiener''' , una fina chuleta de ternera ligeramente empanizada y frita, y el quizás menos conocido '''Tafelspitz''' , donde un asado de ternera se cuece a fuego lento en un caldo con tubérculos y hierbas. El escalope de cerdo ("vom schwein", también llamado "schnitzel Wiener art") también es popular. Por ley, se supone que los menús de los restaurantes aclaran si algo que se vende como "Wiener schnitzel" está hecho con algo que no sea ternera. Como es común en gran parte de Europa central y oriental, los '''hongos''' son muy populares, y cuando están en temporada, encontrará una gran cantidad de variedades en los menús de los restaurantes y a la venta en los mercados, a menudo a precios sorprendentemente bajos, al menos si eres de América del Norte. Rebozuelos por 10 € / kg, Las '''porciones de los''' restaurantes vieneses tienden a ser abundantes. Muchos restaurantes ahora incluyen opciones vegetarianas. La mayoría de los restaurantes tienen especialidades diarias que figuran en una pizarra o, a veces, en un inserto impreso en el menú regular. Por lo general, estos son la mejor opción, aunque es posible que no estén en el menú en inglés, por lo que es posible que deba pedir que se los expliquen o intentar traducirlos usted mismo. '''El pan''' en los restaurantes vieneses se suele cobrar como extra; si hay una canasta sobre la mesa, generalmente se le cobrará por pieza solo si toma alguna. Los '''desayunos del''' hotel varían, pero generalmente consisten principalmente en un buffet con una variedad de panecillos, embutidos y queso. Normalmente también se encuentran disponibles frutas, yogur, muesli y, a menudo, otros tipos de cereales fríos. Muchos lugares cocinarán algunos huevos si lo pides, o algunas veces, especialmente para los huéspedes que son estadounidenses o británicos, se ofrecerán a hacerlo, pero eso se ve principalmente como algo para extranjeros, los desayunos cocinados no son típicamente vieneses, y es poco probable que encontrar cualquier comida cocinada además de huevos que se ofrecen. Aún así, aunque el estilo general puede ser "continental", los desayunos vieneses suelen ser considerablemente más sustanciales que en muchas otras partes de Europa. Viena es una ciudad bastante cosmopolita, hay una amplia variedad de cocina internacional disponible. La comida italiana, griega y japonesa son particularmente populares, aunque se representa cualquier comida internacional que puedas nombrar. '''Las propinas''' son similares a las de Europa y América, aunque las propinas son un poco más pequeñas; el diez por ciento suele ser suficiente en los restaurantes. Tradicionalmente, la forma de dar propina a un camarero es mencionar el monto de la cuenta más la propina cuando paga; por ejemplo, si la cuenta es de 15,50 €, puede darle al camarero un billete de 20 € y decir "siebzehn (diecisiete)", lo que significa que debe sacar 15,50 € de la cuenta, 1,50 € de propina, y así darle solo 3 € cambio. En esta situación, normalmente se entenderán los números en inglés. A veces, en restaurantes menos formales, alternativamente, puede dejar la propina en la bolsa de dinero que suele llevar el camarero. '''Las tarjetas de crédito''' no se usan con tanta frecuencia en los restaurantes de Viena como en los países del norte de Europa, así que pregunte si es importante saberlo de antemano. No espere un "servicio con una sonrisa" en un restaurante o café vienés. Si bien algunos meseros son más amigables que otros, la mayoría practica un nivel de formalidad reservada que puede sorprender a los extranjeros de culturas más extrovertidas como austeros o incluso groseros. No está pensado de esa manera, es principalmente una expectativa cultural de que el servicio debe ser discreto. Así que no se ofenda si un mesero no se ofrece como voluntario para discutir las ofertas especiales o si no viene a ver cómo está usted mientras está comiendo; la expectativa general es que si quiere algo, obtendrá su atención y pídelo, de lo contrario deberían dejarte en paz. Las ofertas de comida vienesa van mucho más allá de ''Wienerschnitzel'' : aquí hay una selección de sándwiches de mariscos === Comida callejera === La comida rápida vienesa tradicional son las '''salchichas''' de todas las formas y tamaños. Puede comprar salchichas calientes y perritos calientes en los bares llamados "Würstlstand" de toda la ciudad. El famoso Wiener Würstel se conoce como "Frankfurter" en Viena, pero muchos habitantes prefieren Bosna (con cebollas y curry), Burenwurst y Käsekrainer o "Eitrige" (con queso derretido en su interior). Un würstlstand normalmente ofrecerá una selección de salchichas servidas como un "hot dog" (no un hot dog norteamericano, solo significa cualquier tipo de salchicha servida en un bollo) o "mit brot" ("con pan", es decir, cortado en trozos del tamaño de un bocado y se sirve con un pequeño tenedor desechable, con un rollo a un lado). Por lo general, puede elegir entre mostaza o salsa de tomate y (rara vez) otros condimentos, que el servidor le pondrá. '''Las castañas asadas''' ("Maroni") son un bocadillo común durante los meses más fríos y se venden en los puestos callejeros de toda la ciudad, especialmente cerca de las estaciones de tren y U-Bahn, y en los mercados navideños. Además de esto, la '''cultura del snack local''' también incluye más variedades de comida rápida ex yugoslava y turca, como el Döner Kebap, sándwiches de origen griego y turco con carne asada, lechuga, tomates, cebollas y yogur y / o picante. salsa. Los lugares que venden kebap a menudo también venden porciones de pizza para llevar. Se pueden comprar buenos '''kebaps''' en Naschmarkt. El extremo inferior del Naschmarkt (más alejado de Karlsplatz o del centro de la ciudad) es más barato que el extremo superior (más cercano a Karlsplatz), y el carril derecho (de espaldas al centro de la ciudad) está reservado para la mayoría de los restaurantes para sentarse. Otro buen lugar para encontrar bocadillos (especialmente al salir) es Schwedenplatz. Con mucho, la forma más barata de conseguir una comida rápida en Austria (y probablemente la única comida disponible por poco más de 1 €) es comprando un sándwich austriaco (pan integral en rodajas + jamón / queso + pepinillo) en un supermercado. Los supermercados con un mostrador de delicatessen (Feinkostabteilung) prepararán sándwiches para llevar sin cargo adicional. Solo pagas por los ingredientes. Por lo general, también hay una gran selección de productos cárnicos, quesos y panecillos disponibles aquí. Señala la combinación que desea, también puede mencionar el total máximo que puede pagar y luego pagar en la caja registradora. Uno de los favoritos es el "Leberkäsesemmel", que es carne molida finamente picada, ligeramente condimentada, horneada en una sartén, cortada en rodajas y servida en un rollo. Si sabes un poco de alemán, notarás que "Leberkäse" se traduce literalmente como "queso de hígado". pero no contiene queso y la versión vienesa no contiene hígado. La frescura y la calidad en las tiendas de comestibles son normalmente mejores que en un puesto de sándwiches en la calle. Otra excelente manera de comer con un presupuesto limitado es en una de las cientos de panaderías de Viena. Venden cualquier cosa, desde rollos de canela hasta pizza por un buen precio. También es una excelente alternativa para desayunar sobre la marcha porque también tienen café / espresso para llevar. Sin embargo, la mayoría de los lugares tienen un par de mesas y sillas donde puedes disfrutar tu comida. * Restaurante Figlmüller: Comida típica austriaca a muy buen precio. Su especialidad es un escalope de cerdo con un tamaño mayor que el plato (12€ aprox.) y la ensalada de patatas (3€ aprox). Muy céntrico. [http://www.figlmueller.at] *Restaurante Schweizerhaus: Comida tradicional austríaca a precio normal. Está situado en el parque de atracciones Prater y su plato estrella es el Stelze (codillo de cerdo). * Heladería Zanoni&Zanoni: Gran variedad de helados y tartas a un precio muy económico. Dispone de una terraza que se puede utilizar todo el año, con calefacción en invierno. Suele estar abarrotado de gente. [http://www.zanoni.co.at] * Restaurantes Centimeter: Cadena de restaurantes por todo Viena. Comida típica austriaca a precios económicos.[http://www.centimeter.at] * En Viena es muy común encontrar en los lugares turísticos puestos de comidas, allí se encuentra a muy buenos precios comida típica de Austria así como vino caliente, chocolate y café (en invierno),estos lugares son bien organizados, de tal forma que en medio de paseo no dude en probar un delicioso hot dog al estilo vienés por aproximadamente €2,50. * Si decide alquilar un apartamento y tiene la posibilidad de cocinar, no lo dude, las tiendas BILLA ofrecen gran variedad de víveres que le facilitaran la vida, ademas en algunas sucursales como la que esta ubicada en la estación del metro del Prater encontrara un restaurante con precios razonables. == Beber y salir == === Cafés === Las ''Kaffeehäuser'' (cafeterías) de Viena son mundialmente famosas por su grandiosidad y la animada cultura de las cafeterías. Saltarse el ''Kaffeehauskultur'' es perder una gran parte de la cultura vienesa. Al menos debe visitar una de las innumerables cafeterías tradicionales barrocas del siglo XIX o del siglo XX, donde puede sentarse, relajarse y disfrutar de un refrigerio. La mayoría de los cafés también sirven cerveza, vino y licores. Muchos sirven comidas, especialmente en el almuerzo, y suelen ser más baratas que en los restaurantes. La mayoría tiene una excelente selección de ''Torten'' (tortas o pasteles), algunos ofrecen otros productos horneados. En general, algunos son más parecidos a un restaurante, algunos más a un café y otros a un bar. ==== Café ==== {| class="wikitable" |'''"¡Entschuldigen Sie Frau / Herr Ober!"''' Aunque la jefa de camarera / camarera ( ''Ober'' ) de la mayoría de los cafés no es tan presumida como parece, hay algunas '''cosas que definitivamente no debes hacer''' : * No pidas café para llevar. Cadenas internacionales y muchas panaderías lo ofrecen si realmente lo necesitas. * No se limite a pedir "café", es como ir a un restaurante y pedir "comida". Encuentra un tipo que se adapte a tu gusto. * No espere que su mesera le traiga la cuenta, se supone que debe pedirla cuando haya terminado y esté listo para comenzar. Se considera de mala educación que se apresure a traerlo por su cuenta. * No olvide dar propina cuando pague. Solo redondee alrededor del 10%. Diga explícitamente cuánto desea pagar (por ejemplo, 3,50 € por un café de 3,20 €) cuando entregue el dinero a la mesera. Recuerde: los cafés son un ambiente de ritmo muy lento, acérquese a ellos como lo haría en un restaurante, traiga un libro o algunos amigos, o use los periódicos a mano y disfrute de sus horas de relax allí. |} El café es, obviamente, una parte importante de la cultura del café. Viena no solo era el centro del Imperio austríaco, sino también el centro de un imperio cafetero mucho más grande, y los tostados locales se vendían en toda Europa. Hoy en día, muchas personas todavía están familiarizadas con el término ''asado de Viena'' . Viena se enorgullece de sus docenas de variedades de diferentes cafés, aunque el estilo y los nombres italianos son más conocidos por muchos jóvenes que los vieneses, los cafés mantienen vivas las tradiciones. Más comúnmente: * '''Kleiner Schwarzer''' también conocido simplemente como '''Schwarzer''' o como '''Mokka''' es la versión vienesa del espresso. Se elabora con una garrapata más agua, un tueste vienés (el punto entre el origen y el sabor del tueste) y se tira lentamente dejando que se oxide. * '''Großer Schwarzer''' es un Schwarzer doble (similar a un espresso doble). * '''Kleiner Brauner''' es un mokka (espresso) con crema, a menudo al lado. * '''Großer Brauner''' es un Mokka doble con crema. * '''Melange''' es quizás el café vienés más típico. Similar al capuchino pero con el mokka a la vienesa y más leche espumosa a partes iguales. * '''Verlängerter''' es mokka (espresso) con agua caliente extra, similar a un pequeño americano. * '''Kapuziner''' es un mokka (espresso) con una cucharada de crema batida encima. * '''Kaffee Verkehrt''' (o en los lugares más modernos '''Kaffee Latte''' ) es la versión local de un café con leche. También considere especialidades como la ''Kaisermelange'' (café, leche, yema de huevo y coñac) en el menú. La mayoría de los cafés tienen una especialidad de la casa (por ejemplo, "Kaffee Central" en Café Central). Muchas cafeterías tienen una gran selección de periódicos internacionales. ==== Cafeterías ==== '''Encontrar un café''' no es difícil en Viena; Encontrar un café en particular que está buscando es otra historia. La mayoría de las cafeterías barrocas "top" están en el Ring y las calles principales del Innere Stadt , en su mayoría más acogedoras y, a menudo, menos formales, cafeterías de estilo moderno de los años setenta u ochenta que están escondidas en las calles secundarias del Innere Stadt y distribuidas a lo largo de la resto de la ciudad ( distrito 4 , distrito 7 , distrito 8 , distritos Outer West , ..). ===== Cadenas ===== * <bdi>'''Oberlaa''' .Cafés muy vieneses, panadería realmente deliciosa y repostería muy conocida. También una selección de sopas y platos principales. Varias ubicaciones, principalmente en Innere Stadt. Melange 3,70 €; Rebanada de Tarta 3,50 €. editar</bdi> * <bdi>'''Aida''' .Diseño elegante pero artificial, calidad mediocre, depende de la ubicación y la suerte. Numerosos cafés en Viena y Baja Austria. Sus menús tienen un diseño gráfico muy útil que indica los ingredientes precisos y las proporciones en cada tipo de café, por lo que vale la pena visitarlo si eres un principiante. editar</bdi> === Agua === De manera bastante inusual, es necesario decir algunas palabras sobre el agua potable de Viena. La mayor parte del agua de Viena proviene de las tres "Hochquellwasserleitungen". Significa "líneas de agua de manantial alto (como en montaña) (como en acueductos). De hecho, el agua de la ciudad fluye a través de acueductos desde las montañas a unos 100 km al sur de Viena (Schneeberg y Hochschwab). Estos fueron construidos durante el reinado del emperador Franz Josef Suministrar a Viena agua potable sin cloro de alta calidad, con una calidad considerablemente superior a muchas aguas embotelladas. Entonces, si visitas esta ciudad, no es necesario comprar agua. Simplemente puede beber agua del grifo aquí a menos que prefiera agua con gas. Otra especialidad es que en las cafeterías típicas un café suele ir acompañado de un vaso de agua clara y fría. En la mayoría de los restaurantes, puede obtener un vaso de agua potable gratis con cualquier pedido, solo especifique agua del grifo ("Leitungswasser"). === Vino === El vino nuevo generalmente se disfruta en un ''Heurigen'' (bares de viñedos familiares permitidos para la nueva cosecha). Austria en general, pero especialmente el área alrededor de Viena, produce una gran cantidad de vino cada año. Incluso hay muchos viñedos dentro de la ciudad en Döbling (distrito 19). El vino no se exporta a menudo y el blanco es más común que el tinto. Grüner Veltliner es una tarta común y vino blanco fresco que se sirve en casi todas partes. Oficialmente, la nueva temporada de vinos comienza el 11 de noviembre (día de San Martín), pero ya en septiembre, un poco de vino nuevo parcialmente fermentado (llamado ''Sturm,'' que está turbio, porque no se ha colado) está disponible en la ciudad en puestos y en 2L. botellas verdes (prueba el '''Naschmarkt'''- a veces los vendedores tendrán muestras de esta bebida, que con aproximadamente un 4% de alcohol es menos fuerte que el vino). Las tabernas pueden llamarse a sí mismas Heurigens tanto si el vino que sirven es suyo como si no; si busca un producto interno genuino, busque un ''Buschenschank'' . Este es un Heuriger particularmente vienés que solo puede estar abierto 300 días al año o hasta que se agote su suministro de vino casero. Heurigen se puede encontrar, por ejemplo, en las áreas de Grinzing, Sievering (distrito 19) y Mauer & Rodaun (distrito 23), pero también en casi todas las áreas suburbanas de Viena. Incluso en el centro, hay algunos ''Stadtheurigen'' . Si bien los Heurigen de Grinzing son más grandes y famosos entre los turistas, a menudo son una estafa. Si alguna añada del año dura hasta el próximo año, se convierte oficialmente en ''Alte''vino (viejo) el próximo día de San Martín. Los Heurigen en el sur de Viena o en Perchtoldsdorf son mucho más baratos y tienen la misma calidad que los Heurigen en Grinzing. También en los suburbios del norte, puedes encontrar Heurigen barato y algo auténtico. Pruebe las áreas de Stammersdorf o Hagenbrunn , por ejemplo Karl Matzka , de difícil acceso en transporte público. Después de un largo día, el lugar perfecto para relajarse entre los vieneses son los Heurigen en las afueras. Algo parecido a una cervecería al aire libre, excepto con vino, estos pequeños tesoros son los únicos lugares autorizados para servir vino nuevo. El vino nuevo se elabora con el primer prensado de la uva y puede aparecer un poco turbio. ¡Cuidado, es más fuerte de lo que piensas! Por eso se sirve en vasos muy pequeños, de 0,25 litros en adelante. Algunos Heurigen sirven comida, ya sea elaboradas especialidades vienesas o bandejas de pan y queso muy simples. No importa cuál elija, tiene la garantía de disfrutarlo. Simplemente súbase a una conveniente línea de tranvía de salida, llévela hasta la última parada y busque edificios con un gran follaje de hoja perenne que cuelga sobre las puertas. Cada uno es único, pero todos son una buena ganga. Los lugareños invariablemente tienen un favorito: preguntar. '''Glühwein''' es vino tinto caliente, endulzado con canela y clavo, que se sirve en los puestos de los mercados navideños. Algunos mercados tienen un sistema peculiar en el que se le pedirá un depósito en la taza en la que se sirve el vino, y cuando haya terminado, puede devolverlo a cualquier proveedor de glühwein en ese mercado para recuperar su depósito; los pagos son elaborado entre ellos a través de algún proceso misterioso. === Bares de vinos === * <bdi>'''Wein & Co''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+4317434200-34|+43 1743 42 00-34]]. Una cadena de tiendas para los amantes del vino con un bar de vinos en cada ubicación. Las ubicaciones de las tiendas incluyen Naschmarkt, Mariahilfer Straße, cerca de Burggarten y cerca de Stephansplatz. editar</bdi> === Vida nocturna === A pesar de la reputación engreída de Viena, no se haga creer que es una ciudad tranquila. Hay diversos cafés, bares, clubes, fiestas y festivales, así como escenarios nocturnos prósperos. ==== Cafés y bares ==== La escena del café a menudo continúa hasta las primeras horas, durante la semana y los fines de semana. Además, hay muchos bares de barrio tradicionales, algunos de los cuales también tienen comida vienesa. Sin embargo, los más populares son los bares (algunos con una tarifa de entrada nominal) con un DJ y una pequeña pista de baile. Estos son bastante cómodos y hay mucho para satisfacer los gustos musicales de cualquier persona, muchos están abiertos toda la noche. ==== Mainstream ==== Aunque la "corriente principal" no es la mayoría de la gente en Viena, todavía se la conoce como tal. Incluso aquí hay bastante variación entre los lugares donde la clase trabajadora conservadora sale y la clase alta conservadora tiende a ir. * '''Gürtel en Nussdorfer Straße''' (U6) tiene algunos clubes baratos de tamaño medio como '''Loco''' y '''Ride Club''' . Todos tienen bebidas muy baratas y cobertura si llegas temprano. ==== Alternativa ==== ==== Queer ==== Aunque la vida nocturna gay en Viena no se concentra en un área, está floreciendo. Puede ser difícil mantenerse al día con lo que se ofrece, pero afortunadamente Viena acepta bastante y puedes salir y conocer a otras personas homosexuales en la mayoría de los lugares. Austria es, sin embargo, un país católico muy conservador, y durante el día las parejas de gays y lesbianas pueden recibir algunas miradas, especialmente de las personas mayores, pero por la noche se dirige una multitud más joven y menos conservadora. * <bdi>'''¿Por qué no''' ?Es la discoteca gay cotidiana de Viena. La multitud es variada. En el 1er distrito en Tiefer Graben 22 (Herrengasse U3). Los sábados son gratis la música house. editar</bdi> * '''Heavan''' todos los sábados en el Camera Club (Neubaugasse U3) es una multitud mayoritariamente joven. * '''El mercado de la carne se''' lleva a cabo regularmente tanto en Pratersauna como en Badeschiff (ver arriba). Es más alternativo y es la fiesta queer más popular en Viena estos días. La misma gente puso '''Dem Schönen Frönen,''' que es similar pero con un enfoque en la música mínima, en lugar de alternativa. * '''HOMO''' es la otra fiesta gay alternativa convencional que ocurre de vez en cuando, a veces en Heavan @ Camera Club (ver arriba). * <bdi>'''Villa Rosa Lilla''' .Es un centro de recursos gay con un excelente bar y restaurante. (Pilgramgasse U4) editar</bdi> * '''Gumpendorfer Straße,''' en el sexto distrito, tiene varios bares gay-friendly para todos los gustos, hay uno por cuadra más o menos. ==== Indulgente ==== '''Los burdeles''' son legales en Viena, al igual que la prostitución callejera. Hay prostitutas y prostitutas, muchas de los países vecinos de Austria (pocas de Austria), pero también de África, América Latina y Asia que ofrecen sus servicios. Los burdeles difieren enormemente de los pequeños a las operaciones de una sola habitación a los grandes salones hokey. No existe un verdadero barrio rojo, pero hay muchos "bares" ubicados tanto en el "Gürtel" como en el segundo distrito, pero se pueden encontrar en todas partes. Existen áreas de prostitución callejera, pero deben evitarse debido a la falta de regulación y al alto número de trabajadores traficados y no registrados. Sin embargo, también hay muchos clubes go-go que no son burdeles. Algunos de estos tienen bailarines masculinos y femeninos bailando juntos y son frecuentados por hombres y mujeres juntos. == Dormir == === Económico === * {{dormir | nombre=Apartamentos para las vacaciones Viena | alt= | url=http://www.vienna-cityapartments.at | email=office@vienna-cityapartments.at | dirección=Vienna Cityaprtments | lat= | long= | indicaciones= | tlf=+ 43 664 6285648 | tlf_gratuito= | fax= | precio=€39,00 para apartamento 2-6 personas | hora_entrada=14:00 | hora_salida=10:00 | descripción=Apartamentos vacacionales ideales para familias o para alojamiento de corto o largo plazo en el centro de Viena }} * {{listado | nombre = apartment ag | tipo = dormir | dirección = Jaegerstrasse 24, A-1200 Vienna | tlf = +43 6507702919 | precio = 69€ para apartamento 1 - 4 personas | descripción = }} * {{dormir | nombre = Apartamentos para las vacaciones Viena | alt = | url = http://www.govienna.net | email = office@govienna.net | dirección = Göllnergasse 29, 1030 Wien | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +43 650 88 99 1 99 | tlf_gratuito = | fax = | precio = 49 | horario = | hora_entrada = 14:00 | hora_salida = 10:00 | descripción = Apartamentos vacacionales ideales para familias o para alojamiento de corto o largo plazo en el centro de Viena }} * {{dormir | nombre = Asociación de Propietarios de apartamentos Viena | alt = | url = http://www.netland.at/wien/apartment-vienna.htm | email = wien@netland.at | dirección = Rechte Wienzeile 9, 1060 Viena | lat = | long = | indicaciones = | tlf =+43 1 9455974 | tlf_gratuito = | fax = | precio = 22-99 | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = 250 apartamentos y alquileres de las vacaciones de toda Viena. Visitó, controlado y clasificado con arreglo a los criterios de la Asociación de Propietarios Apartamento Austria. }} === Medio === * '''Hotel Pensión Residenz***''' [http://www.residenz.cc], Ebendorferstraße 10, A-1010 Vienna, +43-1-40647860, fax: +43 1 406478650 [mailto:info@residenz.cc info@residenz.cc]. Doubleroom EUR 70 - 100 * '''ViennApart''' [http://www.viennapart.at], Nussdorfer Strasse 27, A-1090 Vienna, [mailto:bookings@viennapart.at bookings@viennapart.at]. Recién inaugurado, apartamentos hermosos y elegantes en un precioso edificio del siglo 19, cerca del centro de la ciudad. Acceso Internet gratis (WLAN) * '''NH Vienna Airport''' [http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/austria/viena/nh-vienna-airport.html?], El NH Vienna Airport se encuentra junto al Aeropuerto Internacional de Viena y dispone de acogedoras habitaciones insonorizadas de alto confort al estilo NH. NH Hoteles dispone de 5 [http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/austria/viena.html? Hoteles en Viena] * '''Business Apartments en Viena''' [http://www.viennaresidence.com/en/furnished-vienna-apartments-rental-business], Mariahilferstrasse 124/10, A-1070 Vienna, [mailto:info@viennaresidence.com info@viennaresidence.com]. vienna residence ofrece una amplia posibilidad de mas de 350 lujosos apartamentos para negocios y viaje. * {{dormir | nombre = Hotel Capri| alt = | url = http://www.hotelcapri.at/ | email = hotel-info@hotelcapri.at | dirección = Praterstr. 44-46, 1020 Wien | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +43-1-214 8404 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre=Grand Quarters City Residence | alt= | url=https://www.grandquarters.com/ | email=booking@GrandQuarters.com | dirección=Graben 28/2/16, 1010 Wien | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Apartamentos en el centro para alquiler a corto y largo plazo. Experimente una estancia inolvidable en Viena, incluyendo un servicio dedicado! }} === Derroche === * {{dormir | nombre = Vienna Marriott Hotel | alt = | url = http://www.latinoamerica.marriott.com/hotels/travel/VIEAT | email = vienna.marriott.reservations@marriotthotels.com | dirección = Parkring 12a, 1010 Wien | lat = | long = | indicaciones = | tlf = + 43 1 515186616 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Ubicado en el Ringstrasse, uno de los más majestuosos bulevares de Europa, el Vienna Marriott Hotel está a corta distancia a pie de la Catedral de San Esteban, el Teatro de la Ópera y varios museos. Nuestro elegante hotel en Viena lo invita a disfrutar del magnífico lobby que presenta una grandiosa escalera y un atrio con gran iluminación. Las amplias habitaciones ofrecen ropa de cama de lujo, una amplia zona de trabajo con Internet de alta velocidad, climatización individual, caja de seguridad y minibar. Uno de los pocos hoteles céntricos que poseen piscina cubierta! }} * {{dormir | nombre = The Imperial Riding School Vienna A Renaissance Hotel | alt = | url = http://www.latinoamerica.marriott.com/hotels/travel/VIESE | email = rhi.viese.reservation@renaissancehotels.com | dirección = Ungargasse 60, 1030 Wien | lat = | long = | indicaciones = | tlf = + 43 1 711758211 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = El Imperial Riding School Vienna A Renaissance Hotel se encuentra en el área diplomática, en un exquisito edificio de estilo neoclásico, donde anteriormente se encontraba la escuela de equitación imperial. Nuestro histórico hotel ofrece una ubicación ideal para pasajeros que viajan por negocios o por placer. }} * {{dormir | nombre = Renaissance Wien Hotel | alt = | url = http://www.latinoamerica.marriott.com/hotels/travel/VIEHW | email = rhi.viehw.reservation@renaissancehotels.com | dirección = Linke Wienzeile/Ullmannstrasse 71, 1150 Wien | lat = | long = | indicaciones = | tlf = + 43 1 891020 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Despierte sus sentidos con el estilo y el encanto del Renaissance Wien Hotel. A corta distancia a pie del Palacio de Schöenbrunn y frente a la estación de metro, nuestro exclusivo hotel de lujo en Viena, ofrece una excelente ubicación para disfrutar de los sitios de interés de Austria. Piscina cubierta en la azotea con una magnífica vista de Viena! }} * {{dormir | nombre = Hotel Am Parkring | alt = | url = http://parkring.schick-hotels.com/ | email = | dirección = Am Parkring 12 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +43-(1)- 514 80-0 | tlf_gratuito = | fax = +43-(1)- 514 80-40 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Capricorno | alt = | url = http://capricorno.schick-hotels.com | email = capricorno@schick-hotels.com | dirección = Schwedenplatz 3-4 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +43-(1)- 533 31 04-0 | tlf_gratuito = | fax = +43-(1)- 533 76 71-4 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel City Central | alt = | url = http://city-central.schick-hotels.com | email = city.central@schick-hotels.com | dirección = Taborstrasse 8 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +43-(1)-211 05-0 | tlf_gratuito = | fax = +43-(1)-211 05-140 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Erzherzog Rainer | alt = | url = http://rainer.schick-hotels.com | email = rainer@schick-hotels.com | dirección = Wiedner Hauptstr. 27-29 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +43-(1)- 501 11-0 | tlf_gratuito = | fax = +43-(1)- 501 11-350 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Stefanie | alt = | url = http://stefanie.schick-hotels.com | email = stefanie@schick-hotels.com | dirección = Taborstrasse 12 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +43-(1) 211 50-0 | tlf_gratuito = | fax = +43-(1) 211 50-160 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Boutiquehotel Stadthalle | alt = | url = http://www.hotelstadthalle.at/es | email = office@hotelstadthalle.at | dirección = Hackengasse 20 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +43-(1) 982 42 72 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} == Mantenga contacto == === Internet === MuseumsQuartier tiene Internet gratis, muchos asientos al aire libre, ¡y bastantes museos de clase mundial para arrancar! Viena tiene una gran cantidad de puntos de acceso inalámbricos, en su mayoría gratuitos, en bares, restaurantes y cafeterías (consulte la sección de bebidas). Wifi se conoce localmente como ''WLAN'' o ''LAN inalámbrica'' . Los que están en la red Wi-Fi Freewave se pueden encontrar aquí . MuseumsQuartier tiene conexión inalámbrica a internet gratuita. Hay muchos cibercafés excepto en el primer distrito. Hay terminales multimedia con pantalla táctil disponibles (incluido Internet) en muchas cabinas telefónicas, gran parte del contenido sobre Viena es gratuito. Si planea visitar también lugares fuera de la ciudad y no quiere quedarse sin Internet, se recomienda comprar una tarjeta SIM 3G prepago (todos los proveedores ofrecen un servicio 3G rápido, también en áreas rurales y remotas de Austria) y ponerlo en su teléfono inteligente o dispositivo USB de Internet. La descarga es principalmente de alrededor de 5-6 Mbit / sy la carga de 2-3 Mbit. (para HSDPA). El costo mensual de Internet móvil es de entre 4 € (1GB) y 15 € (ilimitado) (agosto de 2011). La mejor cobertura 3G en las zonas rurales es de A1 A1. Viena está muy bien cubierta por HSDPA, HSPA + y LTE también. Si eres un estudiante europeo puedes hacer uso del servicio ''eduroam'' . La Universidad de Viena , la Universidad de Economía y Administración de Empresas de Viena, la Universidad de Tecnología , la Universidad Médica de Viena , la Universidad de Artes Aplicadas de Viena y la Universidad de Música y Artes Escénicas forman parte de este programa en Viena. El moderno distrito de ''Donaustadt al'' otro lado del río Danubio desde el centro de Viena === Medios === La '''radio''' pública local dirigida a los jóvenes, FM4 solía ser un canal en inglés y todavía tiene mucha programación en inglés, incluidas las noticias. 103.8 FM o 91.0 FM. '''La televisión''' en Austria es casi exclusivamente en alemán. Los medios públicos nacionales ''ORF'' ofrecen una programación limitada en varios idiomas eslavos y húngaro. Hay muchos canales internacionales en inglés disponibles. Las noticias, la cultura, los eventos y las guías locales se imprimen en inglés en una '''revista''' mensual   llamada Metropole - Vienna en inglés . Los artículos internacionales están ampliamente disponibles. Hay un encarte del ''New York Times'' en la edición del lunes del periódico local ''Der Standard'' que se puede encontrar rápidamente en cafeterías y en otros lugares debido a su color tostado. === Números de teléfono de emergencia === * Cuerpo de bomberos: 122 * Policía: 133 * Ambulancia / Rescate: 144 * Rescate de montaña: 140 * Asistencia médica: 141 * Ayuda en caso de avería o accidente de tráfico: 120 (OEAMTC), 123 (ARBOE) * Bloqueo por pérdida o robo de tarjetas de crédito: 05990645 00 (PayLife) === Embajadas === {| class="wikitable" | * <bdi>'''Afganistán''' ,9, Lackierergasse 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315247806|+43 1 5247806]], fax :+43 1 5247807, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:afg.emb.vie@chello.at|afg.emb.vie@chello.at]] . editar</bdi> * <bdi>'''Albania''' ,19, An den langen Lüssen 1/6/1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431328865657|+43 1 328865657]]. editar</bdi> * <bdi>'''Argelia''' ,19, Rudolfinergasse 16-18, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4313698853|+43 1 3698853]]. editar</bdi> * <bdi>'''Argentina''' ,1, Goldschmiedgasse 2/1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315338577|+43 1 5338577]]. editar</bdi> * <bdi>'''Armenia''' ,14, Hadikgasse 28, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315227479|+43 1 5227479]], fax :+43 1 5227481, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:armenia@armembassy.at|armenia@armembassy.at]] . editar</bdi> * <bdi>'''australia''' ,4, Mattielistraße 2-4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43151285800|+43 1 51285800]]. editar</bdi> * <bdi>'''Bielorrusia''' ,14, Hüttelbergstraße 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431419963011|+43 1 419963011]]. editar</bdi> * <bdi>'''Bélgica''' ,4, Wohllebengasse 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431502070|+43 1 502070]]. editar</bdi> * <bdi>'''Belice (Consulado)''' ,1, Franz-Josefs-Kai 13, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315337663|+43 1 5337663]]. editar</bdi> * <bdi>'''Bosnia y Herzegovina''' ,12, Tivoligasse 54, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4318118555|+43 1 8118555]]. editar</bdi> * <bdi>'''Brasil''' ,1, suerte 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43151206310|+43 1 51206310]]. editar</bdi> * <bdi>'''Bulgaria''' ,4, Schwindgasse 8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315056444|+43 1 5056444]]. editar</bdi> * <bdi>'''Canadá''' ,1 Laurenzerberg 2 / 3F, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431531383000|+43 1 531383000]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:vienn@international.gc.ca|vienn@international.gc.ca]] . editar</bdi> * <bdi>'''Chile''' ,1, Lugeck 1 / III / 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315129208|+43 1 5129208]]. editar</bdi> * <bdi>'''de China''' ,3, Metternichgasse 4 (梅特涅 大街 4 号), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4317103648|+43 1 7103648]], fax :+43 1 7136816. editar</bdi> * <bdi>'''Colombia''' ,1, Stadiongasse 6-8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4314054249|+43 1 4054249]]. editar</bdi> * <bdi>'''Croacia''' ,17, Heuberggasse 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43148487830|+43 1 48487830]]. editar</bdi> * <bdi>'''Cuba''' ,13, Himmelhofgasse 40a-c, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431877819830|+43 1 877819830]]. editar</bdi> * <bdi>'''Chipre''' ,1, Parkring 20, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315130630|+43 1 5130630]]. editar</bdi> * <bdi>'''República Checa''' ,14, Penzinger Straße 11-13, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4318943741|+43 1 8943741]]. editar</bdi> * <bdi>'''Dinamarca''' ,1, Führichgasse 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43151279040|+43 1 51279040]]. editar</bdi> * <bdi>'''Ecuador''' ,1, Goldschmiedgasse 10/2/2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315353208|+43 1 5353208]]. editar</bdi> * <bdi>'''Egipto''' ,19, Hohe Warte 50-54, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4313708104|+43 1 3708104]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:egyptembassyvienna@egyptembassyvienna.at|egyptembassyvienna@egyptembassyvienna.at]] .09: 00-17: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Finlandia''' ,1, Gonzagagasse 16, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431531590|+43 1 531590]], fax :+43 1 5355703, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:sanomat.wie@formin.fi|sanomat.wie@formin.fi]] .Lunes a jueves 08: 15-12: 00, 13: 00-16: 30, V -15: 45. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''' ,4, Technikerstraße 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+12029446000|+1 2029446000]]. editar</bdi> * <bdi>1 '''Georgia''' ,1, Doblhoffgasse 5/5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4314039848|+43 1 4039848]], fax :+43 1 4039848, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:vienna.emb@mfa.gov.ge|vienna.emb@mfa.gov.ge]] .09: 00-18: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Alemania''' ,3, Metternichgasse 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431711540|+43 1 711540]]. editar</bdi> | * <bdi>'''Grecia''' ,4, Argentinierstraße 14, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43150557910|+43 1 50557910]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:gremb@griechischebotschaft.at|gremb@griechischebotschaft.at]] . editar</bdi> * <bdi>'''Hungría''' ,1, Bankgasse 4-6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315332631|+43 1 5332631]]. editar</bdi> * <bdi>'''la India''' ,1, anillo Kärntner 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4312225058666|+43 1 2225058666]]. editar</bdi> * <bdi>'''Indonesia''' ,18, Gustav-Tschermak-Gasse 5-7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431476230|+43 1 476230]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:unitkom@kbriwina.at|unitkom@kbriwina.at]] . editar</bdi> * <bdi>'''Irán''' ,3, Jaurèsgasse 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4317122650|+43 1 7122650]]. editar</bdi> * <bdi>'''Irak''' ,1, Johannesgasse 26, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4317138195|+43 1 7138195]]. editar</bdi> * <bdi>'''irlanda''' ,1, Rotenturmstraße 16-18, quinto piso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4317154246|+43 1 7154246]]. editar</bdi> * <bdi>'''Israel''' ,18, Anton-Frank-Gasse 20, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431476460|+43 1 476460]]. editar</bdi> * <bdi>'''Italia''' ,3, Rennweg 27, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43171251210|+43 1 71251210]]. editar</bdi> * <bdi>'''Japón''' ,1, Heßgasse 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43153192|+43 1 53192]]. editar</bdi> * <bdi>'''Kazajstán''' ,19, Felix-Mottl-Straße 23, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431367917510|+43 1 367917510]]. editar</bdi> * <bdi>'''Kenia''' ,3, Neulinggasse 24, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43171239190|+43 1 71239190]]. editar</bdi> * <bdi>'''República Popular Democrática de Corea''' ,14, Beckmanngasse 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4318942313|+43 1 8942313]]. editar</bdi> * <bdi>'''República de Corea''' ,18, Gregor-Mendel-Straße 25, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43147819910|+43 1 47819910]]. editar</bdi> * <bdi>'''Kosovo''' ,4, Goldeggasse 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4319047466|+43 1 9047466]]. editar</bdi> * <bdi>'''macedonia''' ,9, Kinderspitalgasse 5/2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315248756|+43 1 5248756]], fax :+43 1 5248753, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:vienna@mfa.gov.mk|vienna@mfa.gov.mk]] . editar</bdi> * <bdi>'''Malasia''' ,21, Floridsdorfer Hauptstraße 1-7 / 24F, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315051042|+43 1 5051042]]. editar</bdi> * <bdi>'''Holanda''' ,Opernring 5 (séptimo piso), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431589390|+43 15 893 90]], fax :+43 15 8939 - 265, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:wen@minbuza.nl|wen@minbuza.nl]] .Lunes a viernes 08: 30-17: 00. Visita solo con cita previa. (actualizado en noviembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Noruega''' ,3, Reisnerstraße 55-57, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43171660|+43 1 71660]], fax :+43 1 7166099, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:emb.vienna@mfa.no|emb.vienna@mfa.no]] . editar</bdi> * <bdi>'''Polonia''' ,13, Hietzinger Hauptstraße 42C, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+43187015100|+43 1 87015100]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:wieden.amb.sekretariat@msz.gov.pl|wieden.amb.sekretariat@msz.gov.pl]] . editar</bdi> * <bdi>'''Rumania''' ,4, Prinz-Eugen-Straße 60, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315053227|+43 1 5053227]], fax :+43 1 5041462. Lunes a viernes 08: 30-17: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Arabia Saudita''' ,19, Formanekgasse 38, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4313672531|+43 1 3672531]], fax :+43 1 3672540, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:Emb.at@mofa.gov.sa|Emb.at@mofa.gov.sa]] . editar</bdi> * <bdi>'''Serbia''' ,3, Rennweg 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4317132595|+43 1 7132595]] , [[Tel:+4317132596|+43 1 7132596]] , [[Tel:+4317121205|+43 1 7121205]] , [[Tel:+4317126488|+43 1 7126488]] , [[Tel:+4317134277|+43 1 7134277]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ambasada@scg-diplomat.at|ambasada@scg-diplomat.at]] . editar</bdi> * <bdi>2 '''España''' (España), 4, Argentinierstrasse 34; 1040, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315055788|+43 1 505 57 88]] , [[Tel:+4317132596|+43 1 7132596]] , [[Tel:+4317121205|+43 1 7121205]] , [[Tel:+4317126488|+43 1 7126488]] , [[Tel:+4317134277|+43 1 7134277]], fax :+43 1505 57 88125, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:emb.viena@maec.es|emb.viena@maec.es]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:30, jueves de 14:30 a 16:30. (actualizado en diciembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Suecia''' ,2, Obere Donaustraße 49-51, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431217530|+43 1 217530]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ambassaden.wien@foreign.ministry.se|ambassaden.wien@foreign.ministry.se]] . editar</bdi> * <bdi>'''Turquía''' ,4, Prinz-Eugen-Straße 40, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4315057338|+43 1 5057338]] (24 horas), fax :+43 1 5053660, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:webmaster@tuerkischebotschaftwien.eu|webmaster@tuerkischebotschaftwien.eu]] . editar</bdi> * <bdi>'''Ucrania''' ,18, Naaffgasse 23, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4314797172|+43 1 4797172]], fax :+43 1 479717247, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:emb at@mfa.gov.ua|emb_at@mfa.gov.ua]] . editar</bdi> * <bdi>'''Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte''' ,3, Jaurèsgasse 12, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431716130|+43 1 716130]]. editar</bdi> * <bdi>'''Estados Unidos de América''' ,9, Boltzmanngasse 16, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+431313390|+43 1 313390]], fax :+43 1 3100682. Sección consular: 1, Parkring 12a</bdi> |} == Seguridad == Sin duda, una de las ciudades más seguras del mundo. Hay que tener más cuidado en Stephansplatz donde puede haber carteristas al ser una zona muy concurrida. El distrito 22 (Donaustadt) puede ser un poco más conflictivo en la zona de Kagran, pero no se trata de una zona turística. En ciertas partes de la ciudad, especialmente en la noche los fines de semana, en ocasiones habrá peleas entre pandillas juveniles, especialmente si ellos han consumido alcohol, pues es generalmente común para los menores en clubes y beber, desde el beber y fumar edad en austria son 16. Sin embargo, estos jóvenes también pueden ser menores de 16, pero como turista, es improbable que tropiezan en algo de ese tipo. '''''Números de emergencia:''''' * Cuerpo de bomberos: 122 * Policía: 133 * Número de emergencia del médico / farmacias de guardia: 141 * Rescate: 144 * Asistencia en accidentes y averías: 120 (ÖAMTC), 123 (ARBÖ) Viena es una de las ciudades más seguras del mundo. Sin embargo, por supuesto, es aconsejable tener cuidado con los carteristas ocasionales entre la multitud (por ejemplo, el transporte público). En algunas estaciones de metro hay ofertas (Praterstern, Josefstädter Straße), pero esto no es un riesgo para la seguridad de los transeúntes. Con sentido común y un poco de atención, podrá evitar casi cualquier situación incómoda. Las mujeres pueden moverse durante todo el día en prácticamente todas las partes de la ciudad sin dudarlo. Rara vez ocurren agresiones por motivos racistas u homofóbicos. Cuando está oscuro, los puntos de acceso social son el área de Praterstern y el área alrededor de la estación de metro Gumpendorfer Straße (U6), ya que aquí se pueden encontrar drogadictos debido a la estación de ayuda para el sida en las inmediaciones y un centro de asesoramiento y sala de consumo de drogas. == Salud == === Hospitales === Hay una gran cantidad de hospitales en Viena, algunos de los cuales solo atienden campos especiales. Puede encontrar una descripción general de todos los hospitales disponibles en Viena aquí: <nowiki>https://www.wien.gv.at/gesundheit/spital/</nowiki> Los hospitales más importantes con salas de emergencia 24 horas al día, 7 días a la semana y departamentos ambulatorios para todas las disciplinas son: * <bdi>Hospital General de la Ciudad de Viena</bdi>, <bdi>1090 Viena, Währinger Gürtel 18-20</bdi>( U6 Michelbeuern ). <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+431404000|(0) 1 40400-0]] , Fax: (0) 1 40400-1212 . * <bdi>Centro Médico Social East Donauspital Hospital</bdi>, <bdi>1220 Viena, Langobardenstrasse 122</bdi>( U2 Donauspital ). <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+431288020|(0) 1 28802-0]] , Fax: (0) 1 28802-2050 . * <bdi>Centro Médico Social Sur - Centro Geriátrico Favoriten</bdi>, <bdi>1100 Viena, Kundratstrasse 3</bdi>( Tranvía 1, Davidgasse ). <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+431601910|(0) 1 60191-0]] , Fax: (0) 1 60191-8409 . * <bdi>Wilhelminenspital de la ciudad de Viena</bdi>, <bdi>1160 Viena, Montleartstraße 37</bdi>( U3, S45 Ottakring ). <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+431491500|(0) 1 49150-0]] , Fax: (0) 1 49150-1009 , Correo electrónico: [[Mailto:wil@wienkav.at|wil@wienkav.at]] . === Farmacias === Hay numerosas farmacias en Viena. Suelen estar abiertos de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m. y los sábados de 8 a.m. a mediodía (el horario exacto de apertura puede variar). Divididas en nueve grupos, las farmacias se alternan con el turno de noche, domingo o festivo. Las farmacias que tienen este servicio se pueden consultar en la página <nowiki>http://www.nachtapotheke.wien/</nowiki> con actualizaciones diarias. Si se utiliza el servicio nocturno o de fin de semana, se aplica un recargo. == Siguiente destino == === Área de Viena === El área metropolitana de Viena es grande y su tren suburbano te lleva a suburbios tan grandes que merecen una visita por derecho propio. Todos los lugares siguientes se encuentran dentro del área metropolitana y se puede acceder a ellos con una tarjeta de viaje de Viena para todas las zonas (y sí, esto también se aplica a Sopron). * Krems , una ciudad más pequeña e histórica a la entrada del valle de Wachau , a unos 80 km al este de Viena. Accesible en tren desde Wien Franz-Josefs-Bahnhof, Wien Spittelau (U4, U6) y Wien Heiligenstadt (U4) con trenes suburbanos a "Krems / Donau". Hay conexiones por horas y el tiempo de viaje es de aproximadamente una hora. Krems es relativamente pequeño, por lo que puede caminar hasta allí o alquilar una bicicleta. * Baden bei Wien , es una pequeña ciudad histórica a 25 km al sur de Viena. Famosa por sus baños y aguas termales. Cuenta con muchos hermosos edificios y parques del período Biedermeier. Hay una línea de tranvía directa que va desde la Ópera de Viena a Baden; de lo contrario, también hay disponibles trenes más rápidos. * St. Pölten , la capital de la Baja Austria , alberga muchos lugares de interés. Uno es el Dom zu St. Pölten, una iglesia barroca que hasta 1722 sirvió como catedral basílica romana. También merecen una visita el St. Pöltner Rathaus (ayuntamiento) y el castillo de Pottenbrunn (que solo se puede ver desde el exterior). Se puede acceder a St. Pölten mediante un servicio de tren suburbano cada hora desde la estación Westbahnhof ( ''U-Bahn U3'' ), que tarda 80 minutos en llegar a St. Pölten ( ''pasajeros del castillo de Pottenbrunn deben bajarse en Pottenbrunn, una parada antes de St. Pölten'' ). El tiempo total de viaje desde el centro de la ciudad es de 100 min. * Wiener Neustadt también tiene mucho que ofrecer a los turistas: la catedral, renovada en 1975-1999, el castillo y el museo de la ciudad, por nombrar algunos. Se puede llegar a la ciudad en tren suburbano desde la estación Wien Mitte en las rutas S-Bahn S6 (vía Ebenfurth) y S9 (vía Baden), y el tiempo de viaje es de 75 a 80 minutos. * Eisenstadt , la capital de Burgenland , alberga varias iglesias grandes, así como el castillo Esterházy, que ofrece una bodega, tienda de regalos, visitas guiadas y conciertos en el famoso Haydnsaal, así como un gran jardín en la parte trasera. Hay dos conexiones de tren suburbano: el servicio directo Hauptbahnhof - Eisenstadt - Wulkaprodersdorf - (Wiener Neustadt) que tarda 67 minutos en llegar a Eisenstadt, y el servicio con destino a Deutschkreutz de Meidling a Wulkaprodersdorf + servicio de conexión en la ruta Hauptbahnhof (dirección opuesta, hacia Hauptbahnhof ) a Eisenstadt, que tarda 1 hora desde Meidling y, por lo tanto, es un poco más rápido. Sin embargo, desde el centro de la ciudad, ambas rutas tardan 80 minutos, por lo que también puede tomar el servicio directo desde Hauptbahnhof. * Sopron , una ciudad histórica de Hungría a la que también se puede llegar en tren suburbano: desde Wien Meidling ( ''U-Bahn U1 a Südtiroler Platz y tren suburbano a Meidling'' ) el servicio cada hora a Deutschkreutz le lleva a Sopron en 70 min. El tiempo total de viaje desde el centro de la ciudad es de 90 minutos. === Capitales u otros lugares === * Salzburgo es la cuarta ciudad más grande de Austria. Su "Ciudad Vieja", con su arquitectura barroca de fama mundial, es uno de los centros urbanos mejor conservados del mundo de habla alemana y fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Hay trenes directos desde Viena que tardan 2 horas y media. * Graz es la segunda ciudad más grande de Austria. La ciudad de Graz, incluido su centro histórico y Schloss Eggenberg, es un sitio del patrimonio mundial. Hay trenes directos desde Viena que tardan 2 horas y media. * Bratislava , la capital de Eslovaquia , se encuentra a 55 km de Viena y se puede llegar a ella mediante dos rutas ferroviarias suburbanas: una va a Hlavna stanica por el este de Viena y la otra a Petrzalka por el sureste. Este último tarda 57 minutos y el primero 71 minutos. Ambas líneas se originan en la estación Hauptbahnhof ( ''U-Bahn U1 hasta Hauptbahnhof / Südtiroler Platz o tren suburbano hasta Hauptbahnhof'' ). ''Sin embargo, dependiendo de su punto de origen, tomar el U-Bahn U2 a Stadlau o el U3 a Simmering y el tren suburbano desde cualquiera de los dos a Hlavna stanica puede ser más rápido que viajar por Hauptbahnhof'' . El tiempo de viaje desde el centro de la ciudad a través de Hauptbahnhof (a Petrzalka) o Stadlau (a Hlavna stanica) es de 75 min. También puede considerar hacer el viaje en ferry:Twin City Liner hace el viaje a través del Danubio. Tarda unos 75 minutos y cuesta 20 €. * Brno , una ciudad de alrededor de 400.000 habitantes en la República Checa con estrechos vínculos históricos con Viena, está a una hora y media de Viena en tren rápido. * Praga , la capital de la República Checa , es una ciudad medieval muy bien conservada. Los edificios históricos de la ciudad y las calles estrechas y sinuosas son testimonio de su papel centenario como capital de la región histórica de Bohemia. * Innsbruck , capital regional del Tirol y ciudad más grande de los Alpes . * Budapest , la capital de Hungría , es una hermosa ciudad ubicada a orillas del Danubio . Es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO por su importancia cultural y arquitectónica. * Eslovenia , un país pequeño pero muy hermoso que ofrece una gran cantidad de atracciones turísticas (2012, capital europea de la cultura , Maribor , encantadora Liubliana , Alpes Julianos , gargantas [ Tolmin , Vintgar ], cuevas [ Postojna ], costa [ Piran ] y el increíblemente hermoso lago Bled ) '''Rutas por Viena''' {| class="wikitable" |'''Melk''' ← St. Pölten ← |'''W'''   '''E''' |→ '''FIN''' |- |'''Se''' convierte en ← se convierte en ← |'''N'''   '''S''' |→ Baden → '''Viena Neustadt''' |- |'''FIN''' ← |'''W'''   '''E''' |→ Aeropuerto Internacional de Viena → '''Neusiedl am See''' |- |'''Tulln''' ← Klosterneuburg ← |'''N'''   '''S''' |→ '''FIN''' |} == Referencias == {{listaref}} == Enlaces externos == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|48.208|16.373}} {{EstáEn|Austria}} [[Categoría:Austria]] 213rml81cy7f57mjkw8gz0feht0r6um 0 312 256239 238971 2026-08-11T10:27:21Z Viajero673 31390 /* En transporte público */ Added up-to-date Washington Metro map and route planner as a useful resource. 256239 wikitext text/x-wiki {{Top|intro= '''Washington''' es la capital de los [[Estados Unidos]] y la sede de sus tres poderes de gobierno. Se caracteriza por contar con una gran cantidad de museos públicos y gratuitos, y la mayor parte de los monumentos más atesorados del país. Las vistas del National Mall (la Explanada Nacional) entre el Capitolio, el Monumento a Washington, la Casa Blanca y el Monumento a Lincoln es una de las más icónicas en el mundo. La ciudad entró por sí misma al siglo XXI con una diversidad, confianza, riqueza y exuberancia que llega a ser una sorpresa para los que la visitan por primera vez, quienes sólo la veían a través de un lente político. D. C., como la conocen los residentes, es una ciudad en movimiento con una alegría de vivir poco común entre las ciudades estadounidenses. Tiene para hacer compras, cenar afuera y para salir de noche acorde con una metrópolis global. La ciudad es diversa, cosmopolita, en permanente evolución e internacional.}} == Distritos == Prácticamente todos los turistas de D. C. visitan el National Mall, un parque lineal de aproximadamente 3 kilómetros de largo en donde se encuentran muchos de los monumentos de la ciudad y museos smithsonianos, pero en sí la ciudad es una metrópolis dinámica que no siempre tiene que ver con monumentos, política o con edificios blancos de estilo neoclásico. El smithsoniano es «imperdible», pero no se puede decir que hayas conocido realmente a D. C. hasta que no hayas recorrido la ciudad. {{Lista de regiones | regionmapa = DC districts map grouped.png | regionmapatexto = Regiones de Washington D. C.. | regionmapatamano = 450px | region1nombre = Centro y Suroeste | region1color = #cfd183 | region1items = National Mall, East End, West End, Waterfront | region1descripcion = Es el centro de toda la ciudad, incluyendo el National Mall, el distrito de teatros, muchos museos smitshonianos y también no smithsonianos, restaurantes de comida gourmet, el barrio chino, el Capital One Arena, el Centro de Convenciones, el distrito central de negocios, la Casa Blanca, el Parque Occidental del Potomac, el Centro Kennedy, la Universidad George Washington, la hermosa Cuenca Tidal, el estadio de béisbol Nationals Park, el estadio de fútbol Audi Field y el Wharf. | region2nombre = Centro Norte | region2color = #e29374 | region2items = Dupont Circle, Shaw, Adams Morgan-Columbia Heights | region2descripcion = Incluye los barrios más diversos y a la moda de D. C. y es el destino número uno para escuchar música en vivo o salir a bailar, además de tener muchos restaurantes, la Universidad Howard, hacer compras de moda, embajadas vistosas, el Parque Meridian Hill, la calle U Street y muchos hoteles. | region3nombre = Noroeste | region3color = #7cb9c9 | region3items = Georgetown, Upper Northwest | region3descripcion = Es el lado prestigioso y adinerado de la ciudad, hogar de la aldea histórica de Georgetown con su vida nocturna, arquitectura colonial, la Universidad Georgetown y restaurantes gourmet; también está el Zoológico Nacional, la Catedral Nacional, Dumbarton Oaks y Hillwood Estate que evocan la vida de campo, la mayor parte de las tiendas de alto nivel de D. C., el Embassy Row con más embajadas, la Universidad Americana y varias hileras de restaurantes. | region4nombre = Noreste y Sureste | region4color = #81bd84 | region4items = Capitol Hill, Near Northeast, Brookland-Petworth-Takoma, Anacostia | region4descripcion = Comienza en el edificio del Capitolio y la Biblioteca del Congreso y va más allá de la impresionante Union Station y el barrio histórico de Capitol Hill, aunque también incluye a los barrios menos visitados con las Universidades Gallaudet y Católica, el barrio afroamericano de Anacostia, el «Pequeño Vaticano» de D. C. en los alrededores del Santuario Nacional, el Arboreto Nacional, los Jardines Acuáticos de Kenilworth, la vida nocturna no convencional del distrito Atlas y algunos otros barrios extravagantes para explorar. }} == Comprender == === Historia === Washington D. C. es una ciudad que nació de la política, por la política y para la política. No fue la primera capital nacional, ya que [[Baltimore]], [[Lancaster (Pensilvania)|Lancaster]], [[York (Pensilvania)|York]], [[Annapolis]], [[Trenton]] e incluso [[Nueva York]] llegaron a ser la sede del gobierno nacional. Durante un tiempo, parecía que [[Filadelfia]] iba a reclamar el derecho de ser sede del gobierno federal, sin embargo, el Congreso se vio obligado a abandonar Filadelfia debido al motín de 1783 en el que participaron soldados del ejército continental, en el que el gobierno estatal de Pensilvania se negó a desarticularlo. Este incidente llevó a considerar que la capital del país debía ser independiente de los entonces poderosos gobiernos estatales y por que los estados del sur se rehusarían a aceptar una capital del norte. Tres de los padres fundadores de la nación estadounidense, James Madison, Thomas Jefferson y Alexander Hamilton, acordaron en 1790 establecer la nueva capital nacional en un territorio deshabitado en la costa del río Potomac en la región atlántica. Este hecho fue representado en el musical Hamilton con la canción The Room Where It Happened. La ubicación exacta la decidió George Washington, quien trazó el territorio del distrito federal en forma de diamante de las tierras cedidas por Virginia y Maryland, que además estaban cerca de sus plantaciones en [[Mount Vernon (Virginia)|Mount Vernon]]. El nuevo territorio también incorporaba dos centros poblados existentes, Georgetown en el lado de Maryland del Potomac y Alexandria del lado de Virginia de ese río, en el extremo sur del distrito capital. {{caja|A lo que le llamamos distrito...|Los residentes de Washington D. C. lo mencionan como D. C. o ''el distrito'', mientras que es raro escuchar que la mencionen de otra forma. Sus residentes por lo general usan el nombre de ''Washington'' un sinónimo simbólico del gobierno nacional y el mundo político más que a la ciudad en sí. El nombre completo ''Washington, D. C.'' y el nombre oficial ''Distrito de Columbia'' rara vez son usados por personas que no sean funcionarios, a menos que el hablante esté intentando distinguir explícitamente a la ciudad del [[Washington (estado)|estado de Washington]].}} Al arquitecto de origen francés Pierre L'Enfant se le encargó la tarea de planificar una nueva ciudad federal del lado norte del río Potomac al lado de Georgetown. El plan de L'Enfant, con influencias de las ciudades más importantes de Europa, previó parques extensos y calles anchas, además de un gran bulevar que conecte la «Casa presidencial» con el edificio del Capitolio. Sin embargo, L'Enfant era un excéntrico que se enfrentó con rencor con los comisionados designados para supervisar la construcción de la capital. Es más, el presidente Washington tiempo después terminó por despedirlo, pero los problemas no terminaron ahí ya que hubo problemas con el financiamiento y la falta de artesanos calificados retrasaron la construcción de la ciudad. Los comisionados dependieron del trabajo de esclavos africanos en préstamo de las plantaciones cercanas para completar la construcción. El gobierno federal recién se mudó a la nueva capital en el año 1800, que para entonces ya había sido bautizada como «Washington» en honor de su fundador, a pesar de que él aún prefería llamarla la «Ciudad Federal». El ejército británico invadió la ciudad durante la guerra de 1812, incursión durante la cual saqueó e incendió el edificio del Capitolio, el Tesoro y la Casa Blanca, aunque toods estos edificios fueron reconstruidos poco tiempo después. Pero las cosas no iban a mejorar para la capital. Cuando el presidente Washington fundó la ciudad, pensó que iba a surgir un comercio floreciente que le daría apoyo a la ciudad, pero esta idea no logró prosperar. En 1831 se construyó el Canal Chesapeake-Ohio para evitar los rápidos peligrosos del río Potomac y transportar mercaderías desde los territorios del oeste a lo largo del río Ohio hasta Georgetown, en donde serían cargados en barcos. Sin embargo, el canal no pudo competir con la línea de ferrocarril de Baltimore-Ohio, que había sido terminada casi al mismo que el canal. La localidad de Alexandria sufrió considerablemente debido a que los planes del gobierno favorecían al puerto de Georgetown y a que por ley todos los edificios gubernamentales se construyeron dentro de la ciudad de Washington. Aquello, junto con el estancamiento económico y el temor de que el gobierno federal prohibiera el comercio de esclavos que prosperaba en Alexandria (lo que terminó por suceder), llevó a que el Congreso devolviera todas las tierras del Distrito que habían sido donadas por Virgina. Este hecho, que se le conoce como la «retrocesión» de 1846, rompió la forma perfecta de diamante de la ciudad y dejó bajo la jurisdicción federal únicamente las tierras que habían sido donadas por Maryland. [[Archivo:Lincoln Memorial.jpg|miniatura|upright=1.3|El monumento a Abraham Lincoln en el National Mall.]] La ubicación de las tierras cedidas a Washington se encontraba en una situación difícil durante la Guerra Civil al estar en la frontera entre el norte y el sur, rodeada de un lado del Potomac por una Virginia confederada y por simpatizantes de la causa del sur en su vecina Maryland. Debido a esto, el presidente Abraham Lincoln estableció una red de fuertes para rodear la capital, que fueron puestos a prueba en la Batalla del Fuerte Stevens, un ataque menor de distracción en julio de 1864. Como era el centro de operaciones militares de los unionistas, allí estaban estacionados funcionarios del gobierno, soldados y esclavos fugitivos. A pesar del crecimiento de la ciudad Washington aún tenía calles de tierra y carecía de una red básica de saneamiento. Después de la guerra, algunos miembros del Congreso habían sugerido trasladar la capital más aol oeste, pero el presidente Ulysses S. Grant rechazó esa propuesta. En 1871 el Congreso creó un nuevo gobierno territorial para todo el Distrito de Columbia, al que se le encargó modernizar la ciudad, con obras como la instalación de alcantarillado y tuberías de gas, la pavimentación de las calles, convirtiendo a la ciudad en una metrópolis moderna. Pero el alto costo de la iniciativa (y el presunto nepotismo) al final llevó al gobierno del distrito a la bancarrota y los proyectos posteriores de obras públicas no podían seguirle el ritmo al crecimiento de la población. A principios de la década de 1900, la visión de L'Enfant de una gran capital nacional se alejó más de hacerse realidad ya que habían barrios pobres y construcciones edificadas sin seguir ningún criterio de ordenamiento territorial, como por ejemplo una estación de ferrocarril en el National Mall. En 1901 el Congreso aprobó un plan para embellecer el centro ceremonial de Washington, remodelar los terrenos del Capitolio y del National Mall, limpiando los barrios marginados y para establecer un sistema de parques de toda la ciudad, logrando de esta forma el diseño ambicioso que había planeado L'Enfant. Con los fondos recibidos del plan ''New Deal'' del presidente Franklin Delano Roosevelt en la década de 1930 se construyeron más edificios federales, monumentos y museos. Al inicio de la Segunda Guerra Mundial el gasto público en Washington aumentó, una tendencia que continuó durante décadas. En 1957, Washington se convirtió en la primera ciudad importante en tener una mayoría afroamericana y la población de la ciudad superaba los 800 mil habitantes. En esta época hubo grandes eventos del movimiento de derechos civiles como la Marcha en Washington y el discurso de Martin Luther King Jr. «Yo tengo un sueño» en el Monumento a Lincoln en 1963. Después del asesinato de Martin Luther King Jr. en abril de 1968 estallaron disturbios en el cruce de las calles n.° 14 y U, en donde alrededor de 1200 edificios fueron considerablemente dañados o destruidos. Debido a los destrozos muchos negocios se vieron forzados a cerrar y se perdieron miles de fuentes de trabajo. En las décadas de 1970 y 1980 el la entrada de la droga ''crack'' azotó la ciudad. Los servicios públicos y la educación pública también entraron en decadencia. En esas circunstancias, los suburbios, que cada vez aparecían más, se volvieron una opción atractiva de mucha gente para vivir, con centros educativos de calidad, menor criminalidad y tasas más bajas de impuestos. Esto llevó a que la población del distrito disminuyera a menos de 600 mil habitantes y se redujera la base impositiva de la ciudad. La reputación de la ciudad también cayó en picada con el arresto del alcalde Marion Barry por cargos de posesión ilegal de estupefacientes en 1990. En 1991, D. C. pasó a estar a la cabeza en la tasa de homicidios y muchos de los los edificios dañados en los disturbios de 1968 aún seguían en ruinas. En esa época varios organismos públicos como la Oficina de Patentes y Comercio, la Administración de Alimentos y Medicamentos y la Corporación Federal de Seguros de Depósitos trasladaron sus oficinas a los suburbios. Con el final de la década de 1990 comenzó una ola de cambio. Luego de la construcción del estadio Capital One Arena y la estación Metrorail en las proximidades en 1997 logró que la gente regresara a la zona del East End por primera vez desde hace años. También con otros esfuerzos de revitalización de la ciudad en esta década, con el apoyo del presidente Bill Clinton y el alcalde Anthony Williams hizo que D. C. se convirtiera en una de las ciudades que mejoró más rápidamente en los Estados Unidos y con esto la población comenzó nuevamente a crecer. === Población === [[Archivo:Wilsonbldg wts.JPG|miniatura|upright=1.3|El edificio Wilson, sede del alcalde y del ayuntamiento de la ciudad.]] Los que visiten D. C. por primera vez quedarán maravillados por su enorme diversidad. <!-- Excesiva fijación de los estadounidenses sobre la "raza": -->Además de sus comunidades blancas y afro de larga data, puede decirse que esta es la ciudad más internacional del país en donde se congregan inmigrantes y extranjeros residentes de todo el mundo así como de estadounidenses de otras partes del país, todos ellos buscando construir su vida en la capital de la nación. Según los datos del censo, la población de D. C. asciende aproximadamente a unos 750.000 habitantes, compuesta por 46% afroamericanos, 38% de blancos no hispanos y 11% hispanos, además de un 14% de nacidos en el extranjero. ==== Herencia afroamericana ==== Debido a su gran comunidad negra, D. C. ha sido desde hace tiempo un centro nacional de la historia y cultura afroamericana. Fue la primera ciudad del país con mayoría negra y hasta la década de 1920 (cuando [[Nueva York]] la superó) D. C. fue el hogar de la población negra más grande de cualquier ciudad. La calle U en Shaw fue conocida popularmente como el Broadway Negro, en donde el residente de la ciudad Duke Ellington realizaba espectáculos públicos en los club de jazz de esta calle. === Clima === El clima de Washington D. C. tiene una reputación inmerecidamente mala; existe el mito popular de que la ciudad se construyó intencionalmente sobre un pantano para reducir la burocracia federal (haciendo que el lugar fuera demasiado desagradable para los funcionarios). En realidad, lo que hoy es el National Mall eran marismas, pero no había pantano, y a principios del siglo XIX, la mayor parte del terreno de la ciudad se utilizaba para cultivar tabaco, maíz y manzanas. De hecho, el clima de la ciudad es en realidad una versión más suave del de Nueva York y partes del noreste, con inviernos cortos y frescos y veranos calurosos y húmedos, pero llevaderos. El clima es bastante agradable durante la primavera y el otoño. Es difícil superar la primavera en Washington D. C. El clima subtropical del norte se traduce en brisas frescas, temperaturas moderadas, vegetación exuberante, flores, árboles en ciernes y, por supuesto, los cerezos en flor. La época más hermosa de la primavera suele ser de abril a mediados de mayo. Los turistas nacionales lo saben, y es de esperar que el paseo de los cerezos en flor alrededor de Tidal Basin se vea congestionado (peatonal) que eclipsa al Beltway. Sin embargo, los turistas más astutos pueden escapar de las multitudes y aun así disfrutar de los cerezos en flor en el Arboreto Nacional. El otoño rivaliza con la primavera en temperaturas perfectas. También es una época encantadora para pasear por el Rock Creek Park, donde el denso bosque estalla con confeti multicolor. El invierno es una época estupenda para visitar, aunque las temperaturas varían, ya que los museos están casi vacíos y los teatros están en temporada. Las temperaturas invernales son relativamente suaves, con nevadas que pueden variar de esporádicas a incesantes según el año. Sin embargo, hace calor y mucha humedad durante el verano, debido a la frecuente humedad que puede durar hasta semanas. También vale la pena considerar el "clima político". Antes de viajar a Washington D. C., investigue qué eventos coincidirán con su visita. Las grandes conferencias internacionales, eventos políticos (elecciones/inauguraciones) o protestas suelen provocar cierres de carreteras y controles de seguridad adicionales, además de disparar los precios del alojamiento. Además, hay varias semanas al año, incluyendo la mayor parte de agosto, en las que el Congreso está en receso. Durante estas semanas, hay menos visitantes oficiales, funcionarios electos y personal; el metro se vuelve menos concurrido y, en general, hay menos gente en la ciudad. == Llegar == === En avión === * '''Aeropuerto Internacional Washington-Dulles''' ({{IATA|IAD}}): está al oeste de D.C. en Sterling, [[Virginia]] y sirve como el principal aeropuerto internacional e intercontinental de D.C. La terminal principal es una obra maestra arquitectónica, con un techo curvo que se arquea elegantemente en el aire, suspendido sobre una enorme área abierta de venta de billetes y facturación. Desafortunadamente, se descartó parte de la funcionalidad en pos de la estética: el diseño incluye largos pasillos y escaleras mecánicas largas, y tendrá que tomar un tren entre el edificio principal y los vestíbulos, así que prepárese para necesitar algo de tiempo adicional para llegar a la puerta de embarque. Muchas aerolíneas operan en el aeropuerto, que sirve como centro de conexión de la Costa Este para United Airlines. * '''Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington''' ({{IATA|DCA}}): Es el aeropuerto más cercano y conveniente a Washington D. C., a 3 millas al sur de la ciudad en Arlington, [[Virginia]], justo al otro lado del río Potomac. Sin embargo, no cuenta con instalaciones de despacho de aduanas, por lo que solo puede operar con destinos en Estados Unidos o aeropuertos en Canadá y el Caribe que permiten el predespacho aduanero estadounidense. Además, debido al ruido generado por los aviones que sobrevuelan una zona densamente poblada, el número de vuelos directos de larga distancia es limitado. En el Parque Gravelly Point, justo al norte de la pista, se puede observar el despegue y aterrizaje de los aviones, lo que ofrece excelentes oportunidades para tomar fotografías. * '''Aeropuerto Internacional de Baltimore-Washington''' ({{IATA|BWI}}): está al noreste de D.C. y al sur del centro de [[Baltimore]], cerca de Glen Burnie, [[Maryland]]. ===En tren=== * {{go | name=Union Station | alt= | url=https://www.amtrak.com/stations/was | email= | address=50 Massachusetts Avenue NE | lat=38.8976 | long=-77.0062 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q3570 | content=Un importante centro ferroviario. Todos los trenes paran en la Estación Union en Capitol Hill (Línea Roja del Metro), a pocas cuadras del Capitolio de los Estados Unidos. }} === En autobus === === En automóvil === == Desplazarse == {{mapframe|38.89500|-77.03639|zoom=13}} ¡Prepárate para caminar hasta que te duelan los pies! No es de extrañar que Washington D. C. sea considerada la ciudad más en forma del país; tanto residentes como visitantes hacen mucho ejercicio simplemente desplazándose por la ciudad. Incluso si planeas usar el transporte público o conducir, a menudo te encontrarás caminando o en bicicleta gran parte del día. La mayoría de las atracciones de la ciudad, como los museos y monumentos del National Mall, están cerca unos de otros, lo que hace que conducir o tomar el Metrorail entre los lugares de interés sea poco práctico o imposible. Por lo tanto, asegúrate de usar buen calzado para caminar y, especialmente durante la primavera y el verano, usa ropa cómoda y ligera, un sombrero de ala ancha, aplícate protector solar y lleva una botella de agua. En verano, visita museos con aire acondicionado durante el día y reserva los monumentos, las visitas guiadas por los barrios y otras atracciones al aire libre para las horas más frescas de la mañana y la tarde. === En transporte público === Generalmente es más fácil utilizar el transporte público en lugar de conducir en medio del tráfico y pagar tarifas de estacionamiento costosas. [https://www.wmata.com/ Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA)] Opera el sistema de transporte público de la ciudad. La información sobre todos los medios de transporte público local está disponible en el sitio web turístico. '''[https://godcgo.com/ goDCgo]'''. * [https://metrowashington.org Mapa y horarios del Metro de Washington D. C.] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. == Ver == ===National Mall=== '''National Mall''' es un parque nacional y un famoso bulevar peatonal de 3 kilómetros de largo, arbolado y rodeado de árboles, en Washington, D.C., que se extiende desde el Capitolio, al este, hasta el Monumento a Lincoln y el río Potomac, al oeste. El parque alberga numerosos museos del '''Instituto Smithsoniano''', algunos de los mejores museos gratuitos del país, así como numerosos monumentos y memoriales famosos. Es el principal destino turístico de la ciudad y recibe 25 millones de visitantes al año. * {{listado | nombre = Monumento a Washington | tipo = monument | wikidata = Q178114 | descripción = Ningún hombre tiene mayor relevancia en la historia estadounidense que el primer presidente Washington, y ningún monumento se impone más en Washington D. C. que este, siendo la estructura de piedra más alta del mundo y su obelisco más alto. Cuando se terminó de construir en 1884, era la estructura más alta del mundo y sigue siendo uno de los edificios más altos de Washington D. C. }} * {{listado | nombre = Monumento a Lincoln | tipo = monument | wikidata = Q213559 | descripción = La mayoría de los monumentos conmemorativos de Washington D. C., especialmente los dedicados a líderes estadounidenses, buscan impresionar de forma directa. Ninguno más que este impresionante monumento, ubicado en un lugar privilegiado al final del Mall. Inspirado en el Templo Griego de Zeus, Abraham Lincoln se yergue con su imponente presencia, con vistas al estanque reflectante. }} * {{listado | nombre = Lincoln Memorial Reflecting Pool | tipo = monument | wikidata = Q585532 | descripción = La vista desde el Monumento a Lincoln, con el Estanque Reflectante de 600 metros en primer plano, el Monumento a Washington justo detrás y el Capitolio a lo lejos, es famosa e imperdible. Este fue el escenario del discurso "Tengo un sueño" del Dr. Martin Luther King Jr. ante una multitud. }} * {{listado | nombre = Memorial a Franklin Delano Roosevelt | tipo = monument | wikidata = Q592198 | descripción = Repleto de esculturas, citas de la época de la guerra y la depresión, y numerosas cascadas (bellamente iluminadas por la noche), el Monumento a Franklin Delano Roosevelt es uno de los lugares más tranquilos y contemplativos de la ciudad para pasear. }} * {{listado | nombre = Monumento a Thomas Jefferson | tipo = monument | wikidata = Q326183 | descripción = Thomas Jefferson desempeñó un papel fundamental como uno de los padres fundadores de la república, el principal autor de la Declaración de Independencia y el tercer presidente. Por ello, cuenta con una enorme estatua en un edificio circular, neoclásico y al aire libre, basado en gran medida en el diseño del Panteón romano y rodeado de citas de la "Declaración de Independencia". }} * {{listado | nombre = Memorial a los Veteranos del Vietnam | tipo = monument | wikidata = Q713628 | descripción = A menudo descrito como el monumento conmemorativo más conmovedor de la ciudad, el Memorial de Vietnam se erige como un homenaje a quienes murieron o desaparecieron en este conflicto. }} * {{listado | nombre = Monumento Conmemorativo a los Veteranos de la Guerra de Corea | tipo = monument | wikidata = Q708847 | descripción = Este monumento conmemorativo se encuentra un poco escondido en el bosque, y quizás sea apropiado para el monumento a la única gran guerra del siglo XX (en la que murieron más de 600.000 soldados aliados) que no dejó una gran huella en la memoria estadounidense. }} * {{listado | nombre = Memorial nacional a la Segunda Guerra Mundial | tipo = monument | wikidata = Q1470020 | descripción = Muchos de los monumentos de Washington D. C. tienen un impacto simple, repentino y grandioso, y no requieren mucho tiempo para visitarlos. Este nuevo monumento no es el caso. Dedique tiempo a buscar la frase «Kilroy estuvo aquí»: tras el obelisco de Pensilvania. }} * {{listado | nombre = Monumento a Martin Luther King, Jr. | tipo = monument | wikidata = Q536802 | descripción = El monumento conmemorativo más reciente del Mall, dedicado al líder caído en combate por los derechos civiles. Se accede entre dos losas de granito que simbolizan la "Montaña de la Desesperación" antes de encontrarse ante la "Piedra de la Esperanza" que usó en sus discursos. }} * {{listado | nombre = Japanese Lantern | tipo = monument | wikidata = Q6158251 | descripción = En 1651 se esculpieron dos lámparas y se colocaron en el templo Tōshō-gū, en el parque Ueno de Tokio. En 1954, el gobernador de esa ciudad regaló una de ellas al pueblo de Estados Unidos. }} '''[http://si.edu El Smithsoniano]''' es un complejo de 19 grandes museos, la mayoría de los cuales están en el extremo este del Mall, todos son gratuitos y están abiertos todos los días excepto Navidad. Algunos de esos museos son: * {{listado | nombre = Galería Nacional de Arte | tipo = monument | wikidata = Q214867 | descripción = a asombrosa profundidad y amplitud de las colecciones de talla mundial que alberga son un claro testimonio de la riqueza y el poder de Estados Unidos. El edificio este de este museo está dedicado al arte moderno, mientras que el oeste exhibe pinturas y esculturas tradicionales, principalmente europeas. La galería impresionista del ala oeste es probablemente la más popular, aunque sería una pena pasar por alto las galerías fauvistas y expresionistas abstractas del ala este. }} * {{listado | nombre = Museo Nacional del Aire y el Espacio de Estados Unidos | tipo = monument | wikidata = Q752669 | descripción = El museo más visitado de EE. UU., con más de 8 millones de visitantes al año, este impresionante repositorio abarca la historia de los vuelos tripulados, la cohetería y los vuelos espaciales. Contiene miles de artefactos impresionantes, como el Flyer de 1903 de los hermanos Wright, el Spirit of St. Louis de Lindbergh, el módulo de mando del Apolo 11, el Columbia, y la simulación del puente de mando de un portaaviones. }} * {{listado | nombre = Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano | tipo = monument | wikidata = Q148554 | descripción = Lo que realmente llama la atención aquí son los gigantescos fósiles de dinosaurios completos y el "Diamante Hope", aquel enorme diamante azul legendario. }} * {{listado | nombre = Museo Nacional de Historia Estadounidense | tipo = monument | wikidata = Q148584 | descripción = Hay mucho que ofrecer en uno de los museos más informativos de la ciudad, que abarca temas que van desde la guerra hasta la tecnología, pasando por la historia social y política, con piezas como el sombrero de Abraham Lincoln, la rana Kermit y las zapatillas de Dorothy. }} * {{listado | nombre = Edificio Institucional Smithsonian | tipo = monument | wikidata = Q605937 | descripción = Esta distintiva estructura de ladrillo rojo fue el museo Smithsonian original. El edificio ahora presenta una visión general del sistema Smithsonian, así como exposiciones ocasionales. }} ===East End=== * {{listado | nombre = Galería Nacional de Retratos (Washington) | tipo = monument | wikidata = Q1967614 | descripción = Su exposición más popular es el Salón de los Presidentes. }} * {{listado | nombre = Museo Smithsoniano de Arte Americano | tipo = monument | wikidata = Q1192305 | descripción = La colección que se presenta aquí es un recorrido por la enciclopedia del arte estadounidense. }} === West End /Capitol Hill=== * {{listado | nombre = Casa Blanca | tipo = monument | wikidata = Q35525 }} * {{listado | nombre = National Geographic Museum | tipo = monument | wikidata = Q23813327 | descripción = Fotografía y otras exposiciones sobre naturaleza, historia y cultura. }} * {{listado | nombre = Capitolio de los Estados Unidos | tipo = monument | wikidata = Q54109 | descripción = El centro del poder legislativo de Estados Unidos alberga la Cámara de Representantes y el Senado, además de numerosas pinturas impresionantes, estatuas, exposiciones históricas y una magnífica cúpula. El centro de visitantes presenta una exposición sobre la historia del Capitolio y del Congreso. Las visitas al Capitolio son gratuitas y se pueden reservar en línea o sin cita previa el mismo día, comenzando desde el centro de visitantes. }} * {{listado | nombre = Biblioteca Thomas Jefferson | alt = Biblioteca del Congreso | tipo = monument | wikidata = Q2615945 | descripción = Fundado por el tercer presidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson, este imponente edificio, también conocido como la Biblioteca Jefferson, alberga la mayor colección de libros del mundo. Los puntos de interés más populares son la enorme sala de lectura principal y el Gran Salón. }} * {{listado | nombre = Edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos | tipo = monument | wikidata = Q1579670 | descripción = El edificio neoclásico, justo enfrente del Capitolio, fue construido en 1935; hasta entonces, la Corte se reunía en varios lugares del Capitolio. La imponente fachada, con su elevado pórtico, columnas corintias y amplia escalera de mármol, es conocida por los noticieros de televisión. Se puede tomar un tour guado. }} ===Otros sitios === * {{listado | nombre = Catedral Nacional de Washington | tipo = monument | wikidata = Q668710 | descripción = Sólo la impresión de caminar hasta la sexta catedral más grande del mundo, una enorme masa excavada durante un período de 83 años con 150.000 toneladas de piedra, vale la pena el viaje. }} * {{listado | nombre = Arboretum Nacional de Estados Unidos | tipo = monument | wikidata = Q8203264 | descripción = Las extensas hectáreas de jardines cuidadosamente cuidados del parque y su amplia colección de árboles de todo el mundo son ideales para desconectar del mundo urbano y disfrutar de un picnic. }} *El barrio histórico de Georgetown es la parte más antigua de la ciudad, llena de hermosos edificios coloniales antiguos. == Hacer == [[File:NSO at the Kennedy Center.jpg|thumb|upright=1.3|La National Symphony Orchestra y el Master Chorale of Washington en el Kennedy Center]] === Eventos === [https://x.com/freeindcblog Free in DC], [https://www.popville.com/ PopVille], [https://www.730dc.com/ 730DC], [https://www.washingtoncitypaper.com/ Washington City Paper], [https://www.washingtonian.com/ Washingtonian] y [https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/ Going Out Guide by the Washington Post] Son sitios web que te mantendrán al día sobre los eventos actuales de la ciudad. Busca eventos únicos que solo se pueden vivir en la capital del país; muchas embajadas ofrecen eventos regulares abiertos al público que muestran la música, el teatro y la cultura de su país, a veces con entrada. Estos eventos se listan en los sitios web mencionados anteriormente, así como en [https://www.meetup.com/embassyevent/ este sitio]. D.C. is awash in free public events all throughout the year, but especially in the summer. A few highlights include: * {{do | name=4 de Julio | url=https://www.pbs.org/a-capitol-fourth/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=4 July | price= | content=¡La capital del país es el mejor lugar para celebrar el Día de la Independencia! Los fuegos artificiales sobre el río Potomac, el [https://july4thparade.com/ Desfile Nacional del Día de la Independencia] y un gran concierto orquestal en el Capitolio conforman una celebración a lo grande. Se esperan multitudes enormes. }} * {{do | name=Around the World Embassy Tour | alt=Embassy Day | url=https://eventsdc.com/around-world-embassy-tour | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=primeros 2 sabados de Mayo| price= | content=Puedes entrar en la mayoría de los edificios de las embajadas, aprender sobre los países, ver presentaciones y espectáculos, comer (a veces gratis, a veces de pago) y comprar recuerdos. Es normal que haya largas colas, especialmente en horas punta y en los países más grandes. }} * {{do | name=National Cherry Blossom Festival | url=https://nationalcherryblossomfestival.org/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=entre marzo y abril | price= | content=Los cerezos en flor de Washington no necesariamente florecen durante el festival; la floración varía cada año, dependiendo del clima invernal. Cuando florecen, lo que dura aproximadamente una semana, Washington luce en su máximo esplendor. El tradicional paseo de los cerezos en flor se encuentra alrededor de Tidal Basin, aunque deberá ir muy temprano por la mañana para evitar las multitudes. Alojarse en hoteles durante la temporada de los cerezos en flor costará mucho dinero. }} * {{do | name=Blossom Kite Festival | url=https://nationalcherryblossomfestival.org/event/blossom-kite-festival/ | email= | address= | lat= | long= | directions=Washington Monument | phone= | tollfree= | fax= | hours=fines de marzo | price= | content=La atracción principal es, por supuesto, toda la gente que se acerca a volar sus cometas junto al Monumento a Washington, pero también hay numerosas exhibiciones en carpas sobre temas que van desde la fabricación de cometas en las Indias Occidentales hasta los proyectos de energía eólica en Estados Unidos. Hay varias competiciones de vuelo de cometas a lo largo del día, siendo la más popular la Batalla de Cometas de Rokkaku. }} * {{do | name=Shakespeare Free for All | url=https://www.shakespearetheatre.org/ | email= | address=610 F St NW | lat= | long= | directions=Harman Hall | phone=+1 202 547-1122 | tollfree= | fax= | hours=verano | price= | content=Funciones gratuitas de una obra de Shakespeare diferente cada año a cargo de la reconocida Compañía de Teatro Shakespeare en el Centro Harman para las Artes. }} * {{do | name=Smithsonian Folklife Festival | url=https://folklife.si.edu/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=fines de junio hasta 4 de Julio | price= | content=Este festival anual suele tener tres temas: un país, una región de EE. UU. y otro, que varía cada año. En festivales anteriores se han centrado en Omán, la antigua Ruta de la Seda y la música en la cultura latina. }} ===Actividades=== {{do| name=John F. Kennedy Center for the Performing Arts | url=http://www.kennedy-center.org | address=2700 F St NW | lat=38.8957 | long=-77.0559 | phone=+1 202 467-4600 | image=KennedyCtr.jpg | wikidata=Q1631981 | content=se encuentra a orillas del río Potomac, junto al Complejo Watergate, en Foggy Bottom. Los espectáculos abarcan desde poesía y teatro hasta música y danza, y siempre son de primer nivel. La Ópera Nacional de Washington y la Orquesta Sinfónica Nacional también actúan en el Centro Kennedy, aunque estos eventos rara vez son gratuitos. }} * {{do | name=Jazz in the Garden | alt= | url=https://pavilioncafe.com/jazz/jazz-schedule/ | email= | address=700 Constitution Ave NW | lat=38.89129 | long=-77.02351 | directions=Café del Pabellón en el Jardín de Esculturas de la Galería Nacional de Arte. | phone=+1 202 289-3360 | tollfree= | hours=5PM-8:30PM Cada viernes por la noche, comenzando el último viernes de mayo y terminando el último viernes de agosto. | price=Free | content=Conciertos de jazz al aire libre en verano en el Jardín de Esculturas de la Galería Nacional de Arte. Muy popular, y una experiencia genial si no te molestan las multitudes. Llega temprano. }} ===Actividades al aire libre=== D.C. tiene la mayor proporción de parques por población del país para una ciudad de su tamaño. Muchos de estos parques están repletos de jugadores de fútbol, ​​fútbol americano, rugby, kickball, béisbol y ultimate frisbee. El National Mall puede ser el parque más famoso, pero hay otros grandes y hermosos parques en la ciudad. *'''[https://www.nps.gov/this/index.htm La Isla Roosevelt]''' es una de esas joyas, lo suficientemente apartada como para que la mayoría de los turistas la pasen por alto. '''El Monumento a Teddy Roosevelt''', se encuentra en el centro de la isla, que incluye un par de fuentes y varios obeliscos de piedra con sus citas inscritas. El resto de la isla es un bonito parque natural de bosques y pantanos con un paseo marítimo en el centro del Potomac, con magníficas vistas de la Universidad de Georgetown al noroeste y al Centro Kennedy al este. * El '''[https://www.nps.gov/rocr/index.htm Rock Creek Park]''' es un parque nacional de 200 acres, divide la ciudad al norte del río Anacostia. El parque está lleno de ciervos (que sobrepoblan debido a la falta de depredadores), ardillas, conejos, mapaches, aves e incluso algunos coyotes. El parque incluye senderos pavimentados para ciclismo y carreras que se extienden desde Maryland hasta el Monumento a Lincoln y conectan con el sendero de Mount Vernon en el norte de Virginia. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === === Medio === ===Derroche=== == Conectarse == == Seguridad == == Arreglárselas == === Embajadas === * [[Archivo:Flag of Argentina.svg|20px]] [http://www.embassyofargentina.us '''Argentina'''], 1600 New Hampshire Ave., NW. Teléfono: +1 202 238 6400 * [[Archivo:Flag of Belize.svg|20px]] [http://www.embassyofbelize.org '''Belice'''], 2535 Massachusetts Ave., NW. Teléfono: =1 202 332 6888 * [[Archivo:Flag of Bolivia.svg|20px]] [http://www.bolivia-usa.org '''Bolivia'''], 3014 Massachusetts Ave. NW, Teléfono: +1 202 383 4410 * [[Archivo:Flag of Chile.svg|20px]] [http://chileabroad.gov.cl/estados-unidos/es '''Chile'''], 1732 Massachusetts Ave,, NW. Teléfono: +1 202 785 1746 * [[Archivo:Flag of Colombia.svg|20px]] [http://www.colombiaemb.org '''Colombia'''], 2118 Leroy Pl., NM. Teléfono: +1 202 387 8338 * [[Archivo:Flag of Costa Rica.svg|20px]] [http://www.costarica-embassy.org '''Costa Rica'''], 2112 S Street, NW. Teléfono: +1 202 499 2991 * [[Archivo:Flag of Ecuador.svg|20px]] [http://www.ecuador.org '''Ecuador'''], 2535 15th St., NW. Teléfono: +1 202 234 7166 * [[Archivo:Flag of Spain.svg|20px]] [http://www.spainemb.org '''Espaňa'''], 2375 Pennsylvania Ave., NW. Teléfono: +1 202 452 0100 * [[Archivo:Flag of Philippines.svg|20px]] [http://www.philippineembassy-usa.org '''Filipinas'''], 1600 Massachusetts Ave., Teléfono; +1 202 467 9300 * [[Archivo:Flag of Equatorial Guinea.svg|20px]] [http://egembassydc.com '''Guinea Ecuatorial'''], 2020 16th St., NW. Teléfono: +1 202 518 5700 * [http://hondurasemb.org '''Honduras'''], 3007 Tilden St., NW. Teléfono: +1 202 966 7702 * [[Archivo:Flag of Israel.svg|20px]] [http://www.israelemb.org '''Israel'''], 3514 International Drive, NW. Teléfono: +1 202 364 5500 * [[Archivo:Flag of Morocco.svg|20px]] [http://www.embassyofmorocco.us '''Marruecos'''], 1601 21st St., NW. Teléfono: +1 202 462 7979 * [[Archivo:Flag of Mexico.svg|20px]] [http://embamex.sre.gob.mx/eua/ '''México'''], 1911 Pennsylvania Ave., NW. Teléfono: +1 202 728 1600 * [[Archivo:Flag of Nicaragua.svg|20px]] [http://consuladodenicaragua.com '''Nicaragua'''], 1627 New Hampshire Ave., NW. Teléfono: +1 202 939 6570 * [[Archivo:Flag of Panama.svg|20px]] [http://www.embassyofpanama.org '''Panamá'''], 2862 McGill Terrace, NW. Teléfono: +1 202 483 1407 * [[Archivo:Flag of Paraguay.svg|20px]] [http://www.mre.gov.py/embaparusa/ '''Paraguay'''], 2400 Massachusetts Ave., NW. Teléfono: +1 202 483 6960 * [[Archivo:Flag of Peru.svg|20px]] [http://www.embassyofperu.org '''Perú'''], 1700 Massachusetts Ave., NW. Teléfono: +1 202 833 9860 * [[Archivo:Flag of Dominican Republic.svg|20px]] [http://www.domrep.org '''República Dominicana'''], 1715 2nd Street, NW. Teléfono: +1 202 332 6280 * [[Archivo:Flag of Venezuela.svg|20px]] [http://eeuu.embajada.gob.ve '''Venezuela'''], 1099 30th St., NW. Teléfono: +1 202-342 2214 == Salud == == Siguiente destino == * {{see | name=Arlington National Cemetery Welcome Center | alt= | url=https://www.arlingtoncemetery.mil/Explore/Welcome-Center | email= | address= | lat=38.882973 | long=-77.065564 | directions= | phone= | tollfree=+1 877 907-8585 | hours=Apr-Sept 8AM-5PM, Oct-Mar 8AM-4PM | price=free | image=Arlington National Cemetery Visitors Center - looking S at entrance - 2011.JPG | wikidata=Q216344 | lastedit=2023-08-26 | content=Contiene información sobre el cementerio y la Tumba del Soldado Desconocido. También hay un amplio estacionamiento, ideal para dejar el coche antes de tomar el metro a Washington D. C. }} == Enlaces externos == {{estado artículo|tipo= ciudad|calidad=esbozo }} {{geo|38.90092|-77.02446|zoom=12}} {{EstáEn|Costa Este}} [[Categoría:Estados Unidos]] 0yc93fwk3gfu2ewphk5p5ovqt5qlw2r 0 403 256236 185522 2026-08-11T10:18:57Z Viajero673 31390 /* En tranvía */ Added up-to-date Tallinn tram map and route planner as a useful resource. 256236 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[Archivo:Toompea NevskyCathedral.JPG|thumb|250px|Catedral Alexander Nevsky.]] '''Tallin''' (''Tallinn'' en estonio) [http://www.tourism.tallinn.ee/], la capital de [[Estonia]], se encuentra en la costa sur del Golfo de Finlandia, a sólo 70 km (43 millas) al sur de Helsinki. En el corazón histórico y medieval de la ciudad esta la colina de Toompea, cubierta de calles empedradas y llenas de casas y callejuelas medievales. La ciudad baja se extiende desde el pie de la colina, todavía protegida por los restos de una muralla de la ciudad. Alrededor de la muralla de la ciudad existen una serie de cuidados parques verdes, ideal para pasear. El casco antiguo de la ciudad está asombrosamente bien conservado y fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1997, está ahora en mejor forma que nunca, con las carreteras más amplias convertidas en calles con tiendas de moda que recuerdan de Zúrich o Ginebra. Especialmente en verano, el casco antiguo está repleto de turistas, excursionistas venidos desde la tradicional ciudad hermana de [[Helsinki]] unidos a los europeos que aprovechan los vuelos baratos. == Comprender == [[Archivo:tallinn_mcdonalds.jpg|thumb|260px|La globalización y la vieja Europa.]] Tallin es una ciudad histórica que se remonta a los tiempos medievales y que fue grabada por primera vez en un mapa del mundo en 1154, aunque la primera fortaleza fue construida en Toompea en 1050. En 1219, la ciudad fue conquistada por Valdemar II de Dinamarca, pero se vendió muy pronto a la Liga Hanseática en 1285. La ciudad, conocida como [[Reval]] en aquel momento, prosperó como una ciudad comercial en el siglo 14, y gran parte del centro histórico de Tallin fue construido en este momento. Tallin se convirtió en un peón en el juego geopolítico de sus grandes vecinos, pasando a manos de Suecia en 1561 y luego a Rusia bajo Pedro el Grande en 1710. En la Primera Guerra Mundial y la posterior breve independencia de Estonia (a partir de 1918) la población de Tallin llegó a 150.000 habitantes. Estonia fue ocupada finalmente por la Unión Soviética en 1940, después fue conquistada por la Alemania nazi (1941-44) y luego retomada por los soviéticos. En la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue ampliamente bombardeada por los soviéticos, a pesar de que afortunadamente la ciudad medieval sigue en pie. La Unión Soviética inició un programa de la migración masiva de eslavos, y más del 40% de los actuales habitantes de Tallin son eslavos (en comparación con un promedio de 28% para todo el país). El 20 de agosto de 1991, Estonia declaró su independencia y Tallin se convirtió en su capital una vez más. Hoy, Tallin es una ciudad bulliciosa y reluciente de 400.000 personas. Sin embargo, entre los altos edificios vidriosos y la sede corporativa, Tallin conserva un encanto interno que rara vez se encuentran en ningún otro lugar. Estonia se considera una ciudad noreuropea/escandinava, con vínculos muy estrechos con Finlandia (étnicos, lingüísticos y culturales), y al visitar Tallin se puede encuentrar una mezcla de al menos tres arquitecturas - la vieja Europa (el muro de la ciudad y las construcciones rústicas), brutalista Soviética (desmoronamiento de bloques de apartamentos), y la Europa moderna (como McDonald's junto a las murallas de la ciudad). Tallin ha sido y sigue siendo un puerto importante del Mar Báltico, con la concurrida sección de pasajeros del puerto que llega a los pies del pintoresco casco antiguo medieval, que ha sido sorprendentemente bien conservado y fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1997. En un sorprendente contraste, los alrededores inmediatos del mismo están llenos de un grupo de modernas torres de oficinas, con monumentos arquitectónicos intermitentes de la era soviética . Más lejos, encontrará una asombrosa variedad de barrios históricos y modernos, patrimonio religioso, cívico, industrial y marítimo. Todo esto hace que la ciudad tenga un tráfico turístico muy importante dado su tamaño, lo que a su vez significa que la infraestructura es robusta y extensa. === Distritos === Los distritos de Tallin: los turistas probablemente pasarán la mayor parte del tiempo en ''Kesklinn'' (el centro de la ciudad), que incluye el casco antiguo. Tallin se compone de 8 distritos administrativos ( ''linnaosa'' ), que se dividen a su vez en numerosos barrios ( ''asum'' ). La mayoría de los puntos de interés para los turistas se encuentran en los distritos costeros. Los distritos de Tallin son: * '''Kesklinn''' : literalmente significa "centro de la ciudad" y es exactamente lo que dice la etiqueta, este distrito incluye la parte principal del puerto de Tallin, el casco antiguo ( ''Vanalinn'' ), el distrito comercial central de Tallin con sus rascacielos y muchas otras atracciones turísticas en los barrios. que los rodean, incluido el parque y el palacio de ''Kadriorg'' y la mayor parte de la costa del lago Ülemiste, excepto la parte inmediatamente adyacente al aeropuerto * '''Haabersti''' : el distrito más occidental con una extensa costa alberga el Museo al aire libre de Estonia, el zoológico de Tallin y el Saku Suurhall Arena, así como el centro comercial más grande de la ciudad. * '''Põhja-Tallinn''' , que literalmente significa "norte de Tallin", se extiende al norte de la línea ferroviaria e incluye la parte industrial del puerto de Tallin, así como muchos monumentos a su patrimonio militar, la Academia Marítima y el barrio de ''Kalamaja,'' conocido por su madera. casas * '''Pirita''' : el distrito menos poblado de Tallin se extiende a lo largo de la parte este de su costa e incluye una playa popular y un bosque. Este es uno de los lugares más deseables de Estonia para vivir, en casas unifamiliares, para los ricos, y también alberga algunas atracciones turísticas, como la Torre de Televisión de Tallin o los Jardines Botánicos. * '''Lasnamäe''' : el distrito más poblado de Tallin tiene más de una cuarta parte de sus habitantes en los grandes bloques de pisos de la era comunista, pero aparte del aeropuerto, tiene poco interés para los turistas. * '''Nõmme''' : anteriormente una ciudad independiente fundada como residencia de ocio / verano, Nõmme sigue siendo verde y escasamente habitada, con un rico patrimonio arquitectónico y muchas villas privadas. Se ubica como una de las áreas más prósperas del país. * '''Kristiine''' y '''Mustamäe''' son distritos residenciales al suroeste del centro. === Clima === {| class="wikitable" !Tallin |- !Carta climática ( explicación ) |- | {| class="wikitable" |J |F |METRO |UNA |METRO |J |J |UNA |S |O |norte |re |- | 49 −1 −6 | 32 −2 −7 | 31 2 −4 | 30 9 1 | 36 15 5 | 57 19 10 | 74 22 13 | 73 20 12 | 60 15 8 | sesenta y cinco 9 4 | 61 3 −1 | 49 0 −4 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Nieve total en mm |} |- | |} En estas latitudes los inviernos son oscuros y fríos y las temperaturas por debajo de los -20 ° C no son desconocidas de diciembre a febrero. Afortunadamente, el mar modera un poco las temperaturas invernales en comparación con las ciudades continentales con temperaturas similares como Moscú. . La primavera es la temporada más seca y, aunque a menudo hay temperaturas bajo cero por la noche hasta bien entrado mayo, la nieve suele desaparecer hacia finales de marzo y los días se vuelven gradualmente más cálidos. Los meses de verano son agradables con temperaturas diurnas entre + 20 ° C y + 30 ° C en julio y agosto, sin embargo, si llueve, las temperaturas son más bajas. El verano es la mejor época del año para visitar Tallin. Aunque Tallin no experimenta el sol de medianoche, a mediados del verano no oscurece mucho por la noche. Por lo general, necesitará su chaqueta nuevamente hacia la segunda mitad de septiembre. El otoño es la "temporada de lluvias" y con las temperaturas y la caída de las hojas, Tallin no parece muy atractiva en esta época del año. Sin embargo, el grisáceo está cubierto por la nieve que suele llegar a principios de diciembre. Visitar Tallin en diciembre, cuando el casco antiguo está bellamente cubierto de nieve y adornos navideños, no es una mala idea === Información turística === * {{listado | nombre = Centro de Información Turística en el Casco Antiguo | alt = | url = http://www.tourism.tallinn.ee/fpage/travelplanning/touristinformation | email = turismiinfo@tallinnlv.ee | dirección = Niguliste 2 / Kullassepa 4 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +372 645 7777 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} * {{listado | nombre = Información al Viajero de Tallin | alt = | url = http://www.traveller.ee/ | email = tallinn@traveller.ee | dirección = | lat = | long = | indicaciones = esquina de las calles Harju and Niguliste | tlf = +372 5554 2111 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = 09:00-21:00 | descripción = Un centro de información turística alternativo que le ofrece los mejores consejos de información privilegiada acerca de Tallin. Dirigida por los jóvenes locales, es el mejor sitio para comenzar cualquier tipo de estancia en Tallin, sin importar la duración. Ellos conocen todos los mejores restaurantes, cafés, pubs, discotecas, lugares secretos y números de teléfono de todos los hostales en Tallinn. Además también organizan tours diferentes y alternativos. Abierto sólo en verano, del 1 de junio hasta el 31 de agosto. }} * {{listado | nombre = Centro de Información Turística de Tallin en Keskus Viru | alt = | url = https://traveloffr.uk | email = turismiinfo@tallinnlv.ee | dirección = Viru väljak 4 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +372 610 1557 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} == Llegar == === En avión === * <bdi>'''Aeropuerto de Tallin''' ('''TLL'''^{<small>IATA</small>} también conocido como Aeropuerto Lennart Meri Tallinn o Aeropuerto Ülemiste) (2 km (1,2 millas) al sureste del centro de la ciudad en la orilla oriental del lago Ülemiste). Tallin tiene un aeropuerto internacional, el Aeropuerto Lennart Meri Tallinn, dentro de los límites de la ciudad en el distrito de Ülemiste. Un aeropuerto pequeño pero agradablemente tranquilo, tiene una buena selección de cafés y ''conexión Wi-Fi gratuita en'' todo el edificio de la terminal. Los mostradores de alquiler de coches se encuentran en el piso inferior junto a la entrada.</bdi> <bdi>En gran parte, debido a la pequeña población de Estonia, Lennart Meri tiene pocas conexiones para un aeropuerto que sirva a una capital nacional en Europa y no se encuentra entre los mejor conectados de Europa; por lo tanto, planificar su viaje a Tallin puede resultar complicado según su origen o su próximo destino. El aeropuerto no tiene vuelos intercontinentales, siendo los vuelos más largos hacia Turquía y el Mediterráneo.</bdi> <bdi>La mayoría de los vuelos que salen del aeropuerto son operados por la aerolínea de bandera letona Air Baltic, que tiene una base allí, y, sorprendentemente, Polish LOT Airlines opera como Nordica, que se hizo cargo de las rutas de la fallecida Estonian Air. Varias otras aerolíneas principales ofrecen conexiones adicionales, principalmente de Star Alliance, Finnair y aerolíneas de tarifas bajas como Ryanair, Wizz Air, EasyJet y Norwegian. Por tanto, es mucho más interesante, y más barato, viajar a Estonia a través de uno de los principales centros europeos.   (actualizado en julio de 2020 | editar )</bdi> '''Llegando / lejos''' : * '''Los taxis''' deberían costar entre 7 y 10 €. * '''El tranvía 4''' tiene su terminal este en el aeropuerto y tarda unos 15 minutos en llegar al centro de la ciudad, con una de sus paradas justo afuera de las puertas del sureste de la Ciudad Vieja. Un billete, válido para un viaje sin cambio de vehículo, cuesta 2 € y se puede comprar al conductor del tranvía (llama a la puerta para llamar su atención y canjea tu dinero por un billete a través de la pequeña puerta de la ventanilla) o con tarjeta. (1 €) en las máquinas expendedoras de billetes situadas en la zona de entrada del aeropuerto. * '''El autobús n. ° 2''' es el único autobús urbano que sirve al aeropuerto y sale aproximadamente cada 15 minutos. El viaje hasta el casco antiguo (parada A. Laikmaa cerca del Hotel Viru) dura aproximadamente 20 minutos. Tanto los autobuses de entrada como los de salida de la línea 2 paran en el aeropuerto. Para llegar al centro de la ciudad, use la parada de autobús junto a la entrada de la terminal y tome el autobús que va hacia "Reisisadam" (el puerto de pasajeros), y no hacia "Mõigu", que es una zona residencial en las afueras de la ciudad. La parada de autobús en el centro de la ciudad (A. Laikmaa) está entre el Hotel Tallink y el centro comercial Viru Center / terminal de autobuses dentro de la ciudad. El autobús no para en la terminal de autobuses dentro de la ciudad. Puede comprar un boleto al conductor, comprar un boleto en línea o comprar una "tarjeta verde" recargable). Ver un mapa de la ruta 2 . También puede subirse a uno de los autobuses Sebe cada hora a Tartu . Se detienen frente a la terminal. Los billetes se pueden comprar al conductor o en la máquina expendedora de billetes instalada en la planta baja del edificio de la terminal. Los autobuses a otros destinos de Estonia salen de la estación de autobuses de la ciudad (ver más abajo) y no paran en el aeropuerto. === En barco === ==== Desde Helsinki ==== La ruta de ferry más común es de Helsinki , Finlandia , al puerto de Tallin, que tiene más de 20 salidas diarias. Dependiendo del ferry, el tiempo de viaje es de 1½ a 3½ horas. Los precios promedian entre 16 y 30 euros por trayecto, según el operador, la temporada (el verano cuesta más), el día de la semana (los viernes y sábados cuestan más) y la hora del día (a Tallin por la mañana y de regreso por la noche es popular y, por lo tanto, más costoso). Particularmente populares son los '''cruceros de un día''', que pueden costar tan solo 10 € ida y vuelta. Todos los ferries también llevan coches, desde 25 € por trayecto. Se pueden alquilar bicicletas por unos 5 € por trayecto. Las bicicletas en los transbordadores de automóviles deben pasar por el check-in del vehículo, que cierra antes que el check-in del pasajero, así que planifique tiempo adicional. Las siguientes empresas operan ferries entre Tallin y Helsinki: * <bdi>'''Línea Eckerö''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726646000|+372664 6000]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info.ee@eckeroline.ee|info.ee@eckeroline.ee]] .Opera solo un barco, el ''Finlandia de'' 2000 pasajeros (3 veces al día, tiempo de viaje 2½ horas). A menudo tiene las tarifas más baratas. Si toma la navegación de la mañana hacia Tallin y la navegación de regreso por la tarde, tendrá unas ocho horas en Tallin. (actualizado en febrero de 2019 | editar )</bdi> * <bdi>'''Tallink Silja''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726409808|+372640 9808]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:booking@tallink.ee|booking@tallink.ee]] .Hasta 6 salidas diarias en lanzaderas grandes Star y Superstar (2 h). También operan el MS Baltic Queen (3½ horas), un crucero de 2.800 pasajeros para pasar la noche fácilmente en Tallin. Hay descuentos disponibles para los titulares de pases Eurail. Como esta empresa tiene más salidas, tendrá más flexibilidad para planificar su viaje de un día. (actualizado en marzo de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>'''Línea vikinga''' .Gran ferry ''Viking XPRS'' (2½ horas). Sale de Helsinki al mediodía y al final de la noche. El día de salida de Helsinki es muy tarde (11:30), por lo que tendrá menos de cuatro horas para pasar en Tallin (debe volver a bordo media hora antes de la salida) antes de que el barco zarpe. Los domingos el barco sale incluso antes. Si toma este barco, será mejor que pase la noche en Tallin si desea hacer turismo en serio. editar</bdi> Eckerö y Viking suelen tener las tarifas más económicas, ya que están más orientadas a los excursionistas y la gente de fiesta que viene a pasar un buen rato a bordo y tiende a gastar más en los bares, restaurantes y tiendas a bordo. Por otro lado, Tallink está más orientado a viajeros frecuentes como los estonios que trabajan en Finlandia. Barcos y yates en el puerto deportivo de Tallin ==== Otras rutas regulares de ferry ==== * Tallink también ofrece un servicio nocturno diario durante todo el año desde Estocolmo que tarda 16 horas. * St. Peter Line ofrece servicios nocturnos poco frecuentes a San Petersburgo . Consulte también Ferries del Mar Báltico y Crucero por el Mar Báltico para obtener detalles sobre cómo viajar en ferry. ==== Terminales de ferry de pasajeros en el puerto de Tallin ==== Todos los transbordadores atracan en puerto de '''Reisisadam''', al norte del centro. Usos de Tallink1 '''Terminal D''' en el lado sureste de la bahía y Eckerö y Viking the2 '''Terminal A / B''' en el lado noroeste. En la Terminal A / B puede tomar un útil'''mapa gratuito de la ciudad'''justo antes de salir de la terminal. Desde allí, el autobús urbano n. ° 2 y el autobús comercial n. ° 90K operan hacia el centro de la ciudad (parada A. Laikmaa), la estación de autobuses interurbanos (parada Autobussijaam) y el aeropuerto (parada Lennujaam). O bien, puede caminar tranquilamente durante 15 minutos hacia el casco antiguo, que es fácilmente visible desde las terminales. Ver un mapa de la ruta 2 . El viaje desde el puerto hasta el centro de la ciudad no es tan impresionante, pero no se sorprenda, ¡esta no es la verdadera Tallin! A finales de 2015, está en marcha la construcción de una nueva y deslumbrante zona comercial, algo que cubrirá gran parte de los feos campos de arena y barro (en el lado negativo, según se informa, estos edificios cubrirán parcialmente la vista del casco antiguo). Si viaja con su automóvil en el ferry, el tráfico en el puerto puede ser un poco caótico ya que todos intentan salir del área lo más rápido posible y los carriles no están claramente marcados, especialmente alrededor de la Terminal D. ==== Usando su propio barco ==== Puede navegar con un yate hasta '''Old Town Marina''', el puerto especial para embarcaciones de recreo. === En tren === '''Estación de tren de Tallin''' (<bdi>Balti jaam</bdi>) (<bdi>inmediatamente al oeste del casco antiguo</bdi>). <bdi>Es el centro de los trenes locales de Estonia operados por '''Elron''' en las direcciones de Tartu, Pärnu, Viljandi, Paldiski y algunas otras ciudades de Estonia. '''RZD''' ofrece servicios internacionales diarios a San Petersburgo (7 horas) y Moscú (~ 15 horas) en Rusia.</bdi> === En bus === '''Estación de autobuses interurbanos''' (<bdi>Bussijaam</bdi>) (<bdi>en Tartu mnt. a medio camino entre el centro de la ciudad y el aeropuerto</bdi>). <bdi>Puede caminar fácilmente aquí desde el casco antiguo en 20 minutos, o usar el transporte público (autobuses n. ° 2, 17, 23; tranvías n. ° 2, 4).</bdi> Los autobuses frecuentes operan entre Tallin y otras ciudades de Estonia. Los horarios y precios de los autobuses nacionales se pueden encontrar en Tpilet.ee y Peatus.ee (un buen planificador de viajes también). Los autobuses internacionales circulan con frecuencia entre Tallin y Riga , Letonia (4 horas y media) con servicio continuo a Vilnius , Lituania y el resto de Europa. Otra ruta popular es entre Tallin y San Petersburgo , Rusia (25-30 €, 8 h). Normalmente hay conexión Wi-Fi gratuita a bordo. Las siguientes compañías de autobuses operan servicios de autobuses internacionales hacia / desde Tallin: * '''Ecolines''' * '''Hansabuss''' * '''Lux Express''' === En coche === {| class="wikitable" | colspan="2" |'''Distancias''' |- !Riga |310 kilometros |- !Narva |210 kilometros |- !Tartu |187 kilometros |- !Kohtla-Järve |157 kilometros |- !Parnu |128 kilometros |- !Helsinki |85 kilometros |} El viaje en coche es bastante complicado. El viaje con la caravana es sin duda un punto culminante. "Extensiones infinitas", calles totalmente rectas, no hay razón para volar a Estados Unidos. Sin embargo, debido a las condiciones de la carretera, debe planear al menos 20 horas para conducir. Si valora la velocidad, debe pasar por alto el enclave ruso Kaliningradskaja Oblast debido a la falta de controles fronterizos. La ruta óptima pasa por el Óblast de Kaliningrado: Berlín - Varsovia (a Tallin) - Białystok - Suwalki - Kaunas - Riga - Tallin (1,565 km, aproximadamente 20 horas sin interrupciones) Alternativamente, hay empresas locales de alquiler de coches cada vez más fiables. == Desplazarse == [[Archivo:Tallinn_tram.jpg|thumb|250px|Tranvía delante de la parte vieja.]] La Ciudad Vieja se recorre mejor a pie (tampoco es que usted tenga muchas opciones). Una red de autobuses, tranvías y trolebuses cubre el resto de la ciudad. Hay una gran cantidad de taxis relativamente baratos. === En transporte público === '''TAK''' [http://www.tak.ee/index.php?page=101] opera frecuentes servicios de autobuses, trolebuses y tranvías de 06:00 a 00:00. Los horarios en Inglés se puede encontrar en: [http://soiduplaan.tallinn.ee/?a=p.routes&transport_id=buss&t=xhtml&l=en] y los mapas se puede encontrar aquí: [http://kaart.tallinn.ee:8080/Tallinn/Show?REQUEST=Main] (elija Ühistransport). Los cochecitos de bebé se puede subir en la mayoría de los autobuses, trolebuses y tranvías, excepto para los pocos que tiene acceso por escalera. Todos los modos de transporte público operan con los mismos billetes. Los billetes individuales se pueden comprar en los quioscos-R o por teléfono móvile por 1 €, o de los condutores por 1,60 €. Además están disponibles las siguientes billetes: bono de 10 billetes (6,40 €), billete de 24 horas (4,50 €), billete de 72 horas (7,50 €), billete de 10 días (11 €), billete de 30 días (25 €), billete de 90 días (50 €). Existen descuentos para los estudiantes y los residentes en Tallin. El Tallinn Card [http://www.tourism.tallinn.ee/fpage/tallinncard], incluye el uso ilimitado del transporte público. ==== En bus ==== La red de autobuses cubre toda la ciudad. Los autobuses turísticos (autobuses de color rojo) están disponibles en las paradas designadas en el casco antiguo. ==== En tranvía ==== La red de tranvías cubre el centro de la ciudad. Hay cuatro rutas y todas ellas se reúnen en Viru Center, en la parada Hobujaama. Alrededor de 15 unidades la parte central rebajada, adaptadas para personas minusválidas. Las horas de salida de estas unidades están marcadas con un fondo amarillo en los horarios. Por lo general, estos vehículos sirven las rutas 1 y 4. * [https://tallinntram.com Mapa y horarios del tranvía de Tallin] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ==== En trolebús ==== Todas las líneas de trolebús se dirigen al sur o al oeste. Hay ocho líneas, 1-7 y 9. La línea 8 fue cerrado en 2000 y reemplazado por el autobús número 22. La flota es relativamente nuevo, aunque hay algunos viejos Škoda-s. === En taxi === Existen muchas compañías diferentes de taxi y taxis independientes. No hay precio base estandarizado o el precio por km. Algunos taxis estafan a los turistas con precios absurdamente altos, y mientras los precios se muestren en la pegatina de la ventana y en el tablero de instrumentos, son totalmente legales. Huelga decir que los locales nunca toman esos taxis, su modus operandi, es aprovecharse de los turistas ignorantes. Haz lo que hacen los lugareños y pida un taxi por teléfono. No acepte ofertas de los conductores de taxis esperando en la estación marítima o de tren. Lo mismo va para cualquier taxi que se ve gastado o no lleva el logotipo de una de las empresas de renombre. También tenga cuidado con los taxis que parecen excesivamente lujosos: grandes Mercedes, con las pantallas de televisión dentro u por lo general con un logo muy pequeño en la puerta. Los taxis esperando en frente de las discotecas suelen tener los precios más altos. La compañías de buena reputación son: * '''Tallink''' [http://www.tallinktakso.ee/en/content/default.htm], Mercedes y Audi amarillos * '''Tulika''' [http://www.tulikatakso.ee/Index.aspx?&Link=1], habitualmente Toyota Avensis blancos * '''Taksopark''' [http://www.taksopark.ee/cms/eng], Mercedes negros * '''Sõbra''' [http://www.sobratakso.ee/], compañía "económica" con una flota de vehículos mixtos, un poco más barato que la competencia. A diferencia de muchos taxis económicos, los coches están limpios y los conductores son competentes. * '''Marabu''' [http://www.marabu.ee/], compañía de precio medio * '''Krooni''' [http://www.taksod.net/index.php?sec=taxi&id=10] de acuerdo a la página estonia de calificación Taksod.net [http://www.taksod.net/], los taxis más caros (Oct.2009). === En coche === Las normas de circulación y el estilo de conducción en Tallin pueden resultar confusos para los turistas. Las carreteras de uno y dos sentidos cambian con frecuencia y algunas señales no son descriptivas. Otra peculiaridad que se encuentran son las carreteras con tres carriles donde hay que ser un local para saber si el carril del medio está destinado al tráfico que va en su dirección o en sentido contrario. Sin embargo, los atascos de tráfico en Tallin desaparecen muy rápidamente. El límite de velocidad en Tallin es de 50 km / h, excepto en algunas calles importantes como Laagna tee, Pärnu mnt., Paldiski mnt., Peterburi tee, etc., que tienen un límite de velocidad de 70 km / h. ==== Aparcamiento ==== Hay mucho aparcamiento, pero hay que pagarlo. En algunos casos, puede estacionarse gratis durante 15 minutos, pero para un viajero promedio eso, por supuesto, no es suficiente. Para encontrar un área de estacionamiento más barata, la aplicación móvil Parkopaedia generalmente ayuda, con precios actualizados mapeados para la mayoría de las ubicaciones de estacionamiento centrales; Sin embargo, no dirá la disponibilidad actual. 1,50 € por hora, 5 € por 24 horas en Europark a poca distancia del centro de la ciudad es un costo algo típico. La ubicación de las máquinas expendedoras de boletos y otros métodos para pagar el estacionamiento no siempre son obvias. Las máquinas expendedoras de billetes son la forma más sencilla de pagar su aparcamiento. Con la máquina expendedora de boletos, simplemente pague el precio por el tiempo que desea estacionar, presione el botón verde, tome el boleto y colóquelo dentro del parabrisas donde el asistente del estacionamiento pueda verlo. Prepare las monedas con anticipación, ya que las tarjetas de crédito y los billetes solo son aceptados por las máquinas de estacionamiento en grandes estacionamientos interiores, mientras que el dinero para romper puede ser difícil de encontrar cerca. El pago por teléfono móvil es popular entre los lugareños, pero requiere un contrato móvil local para usarlo. Para un auto de alquiler, algunos consejos útiles para evitar ser multados son: # Cada automóvil de alquiler debe venir con un '''reloj simulado de plástico''' en el tablero que debe ser claramente visible desde el exterior del automóvil. Este reloj se utiliza para indicar cuándo se estaciona por primera vez en un lugar. Por ejemplo, si se estaciona a las 05:30, su reloj de plástico debe estar configurado para mostrar las 05:30. A continuación, puede aparcar de forma gratuita hasta las 05:45. # '''Busque un inspector de estacionamiento de color naranja brillante para determinar qué tipo de multa de estacionamiento necesita.''' Para solicitar una multa de estacionamiento, diga "Palun, üks parkimispilet" en estonio . # '''Marque la fecha correcta y el tiempo que estará estacionando.''' En los quioscos y algunas tiendas de abarrotes puede comprar boletos de estacionamiento que parecen boletos de lotería. El boleto está dividido en secciones y están escritas tanto en estonio como en inglés. Tacha la fecha de uso. Luego, tache la hora a la que desea que ''comience'' el boleto . Asegúrese de que sea claramente visible junto al reloj en el tablero. '''Las señales que prohíben el estacionamiento''' no siempre son bien visibles, un ejemplo es el área entre la Terminal D en el puerto y el centro comercial Norde Centrum. Esté ''atento'' a los letreros con la palabra ''Eramaa'' , que en estonio significa "privado" y significa que el estacionamiento está prohibido o disponible por una tarifa. === En bicicleta === Hay más de 180 km de ciclovías en Tallin. La ruta internacional Eurovelo va de oeste a este, lo que le brinda una buena oportunidad para viajar cómodamente por la ciudad. Muchas vías para bicicletas se encuentran en zonas verdes de la ciudad y están destinadas más a la recreación, aunque son adecuadas para los desplazamientos diarios. Puede circular por todas las carreteras y utilizar la acera, aunque debe prestar atención a los peatones. Muchos albergues tienen alquiler de bicicletas para sus huéspedes. * <bdi>'''Bicicleta de ciudad''', Vene 33 (500 m de Viru Street, esquina McDonald's), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3725111819|+372511 1819]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:mail@citybike.ee|mail@citybike.ee]] .Octubre-abril 10: 00-18: 00, mayo-septiembre 10: 00-19: 00. Más de 140 bicicletas y mucho equipo extra. Centro ciclista real con personal experimentado, inaugurado en 2003. Tours, buenas recomendaciones para rutas de un día en Tallin y visitas autoguiadas en toda Estonia. 10-13 € / 24 horas.</bdi> Las bicicletas y el equipo adecuado, como remolques, asientos para niños y dispositivos GPS, se pueden pedir prestados a City Bikes en el casco antiguo (calle: Uus). Se ofrecen diferentes tipos de bicicletas, como bicicletas urbanas, bicicletas de montaña y bicicletas de trekking. Las motos realmente buenas son bastante nuevas y tienen cambios suaves. Al igual que con otros proveedores, paga poco menos de 20 € por bicicleta durante 24 horas, mientras que la tarifa semanal comienza en 10 € por día. También hay un mapa de bicicletas de la zona y buenos consejos. Se puede llegar a la hermosa playa de Pirita en media hora. === A pie === El casco antiguo de Tallin se recorre muy cómodamente a pie. El centro de la ciudad de Tallin es muy fácil de explorar a pie. Sin embargo, ¡no se recomiendan los zapatos de tacón! ==== Tours a pie ==== Las audioguías en varios idiomas están disponibles por un pequeño cargo en los centros turísticos. == Ver == [[Archivo:Tallinn Skyline Green.jpg|thumb|300px|Vistas desde Toompea de la parte vieja y los parques de alrededor.]] === Parte vieja === * {{ver | nombre = Parte Vieja Medieval | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Excelente estado de conservación, construida en los siglos 15 al 17. Esta área compacta es mejor visitarla a pie. }} * {{ver | nombre = Puerta de Viru | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = Entrada a la calle Viru | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Esta parte de la ciudad es conocida como All Linn o "Ciudad Baja", ya que es donde vivían los mercaderes y artesanos de la vieja Tallin. Hoy en día, sigue siendo la calle comercial más de moda, y la zona más activa (y más turística) de Tallin. }} * {{ver | nombre = Raekoja Plats | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Plaza en el corazón de la ciudad vieja, rodeada de cafés y restaurantes. }} * {{ver | nombre = Raekoda (Ayuntamiento) | alt = | url = http://veeb.tallinn.ee/raekoda/uus/index.php?id=132 | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Construido en 1371, esta pesada estructura de piedra domina la plaza. En la actualidad alberga el Museo de la Ciudad de Tallin. }} * {{ver | nombre = Colina Toompea | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Según el mito, la colina fue construida en la parte superior de la tumba del legendario rey de Estonia Kalev, pero más históricamente, es una colina de roca sólida que aloja el castillo danés que fundó la ciudad en 1219. Toompea fue el hogar de la aristocracia danesa y las relaciones entre la Toffs y la plebe se inflamaban a menudo, por lo que está rodeado de paredes gruesas y hay una torre de la puerta (1380) que custodiaba la entrada. Echa un vistazo desde los puntos de vista, algunos de las cuales dan excelentes vistas sobre la ciudad. También hay un grupo de tiendas de ámbar (''merevaik'') por aquí. }} * {{ver | nombre = Catedral Alexander Nevsky | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Una clásica iglesia rusa ortodoxa con cúpula del siglo 19 que se ha convertido en un símbolo turístico de la ciudad, con gran disgusto de los nacionalistas que lo consideran un símbolo de opresión. Fue demolido en 1924 durante el breve período de independencia de Estonia, pero los soviéticos dejaron al formadora y ha sido restaurado a su antigua gloria. }} * {{ver | nombre = Riigikogu | alt = | url = http://www.riigikogu.ee/?lang=en | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Parlamento de Estonia. }} * {{ver | nombre = Catedral Santa María | alt = Toomkirik | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = La iglesia más antigua de Tallin, construida originalmente como iglesia católica en 1229, pero renovada y ampliada varias veces desde entonces, convirtiéndose en una iglesia luterana en 1561. }} * {{ver | nombre = Museo de las Ocupaciones | alt = | url = http://www.okupatsioon.ee/ | email = | dirección = Toompea 8 | lat = | long = | indicaciones = esquina entre Toompea y Kaarli | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Describe las condiciones de vida durante los regímenes soviético y nazi. }} [[Archivo:Tallinn city wall.JPG|thumb|Muralla de la ciudad.]] * {{ver | nombre = Muralla de la ciudad | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = 1,25 € | horario = | descripción = Una sección de la muralla de la ciudad puede ser recorrida desde la esquina de Suur-Kloostri y Väike Kloostri, con la entrada posible desde tres torres. Francamente, las vistas desde arriba en Toompea son mejores, y las escaleras de caracol son empinadas y un tanto claustrofóbicas. }} * {{ver | nombre = Ex-sede KGB | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = Pikk 61 | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Hoy en día, el Ministerio del Interior y generalmente no abierto al público. Aquí es donde la KGB detenía y torturaba a los presuntos disidentes. Una broma de la era soviética dice que este fue el edificio más alto en Estonia: incluso desde el sótano, se podía ver Siberia. Los interrogatorios se llevaban a cabo de hecho, en el sótano y se puede ver aún hoy en día como las ventanas están tapiadas con cemento para silenciar el sonido. }} === Fuera de la parte vieja === * <bdi>'''Plaza de la Libertad''' ,Vabaduse väljak. La Plaza de la Libertad es una de las plazas principales de Tallin, con la sencilla y elegante Iglesia de San Juan de la década de 1860 y la actual Columna de la Victoria, erigida en 2009 para conmemorar la Guerra de Independencia de Estonia de 1918-1920. La plaza se ve especialmente espectacular por la noche, cuando la columna está iluminada. editar</bdi> * <bdi>18 '''Barrio Rottermann''' .Un distrito industrial entre la ciudad y el puerto de Tallin. Los edificios son de los siglos XIX y XX, con motivos del Art Nouveau y el Historicismo. Se han construido allí edificios de apartamentos nuevos y elegantes con un centro comercial, considerado una obra maestra de la arquitectura en Tallin. editar</bdi> * <bdi>19 '''Tallin Linnahall''' ,Mera pst. 20 (parada: Linnahall Bus 3 o # 90K (autobús del aeropuerto) hasta la parada 7 y luego 5 minutos a pie hasta la terminal de la línea Linda pasando el hotel Domina Inn Ilmarine). Un buen ejemplo de arquitectura brutalista soviética diseñado por Raine Karp y Riina Altmäe y construido para los 22 Juegos Olímpicos de Verano de Moscú en 1980 para eventos de vela celebrados en Tallin. Escale el exterior de este elogio monumental en ruinas a la cultura de masas y maravíllese con el hecho de que debajo de su exterior en ruinas se encuentra un anfiteatro de 5,000 asientos (que tuvo un concierto por última vez en 2008) y una pista de hielo de 3,000 asientos. Está cerrado al público mientras continúan las negociaciones sobre su remodelación, tal vez una última oportunidad de ver parte del patrimonio arquitectónico pasado por alto de Tallin en su forma actual. Linda line ejecuta su servicio de catamarán a Helsinki desde oficinas adyacentes a / debajo del helipuerto. editar</bdi> * <bdi>20 '''Museo de Bomberos de Estonia''' ,Raua 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37253028404|+372 53 028 404]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:muuseum@rescue.ee|muuseum@rescue.ee]] .Lunes a jueves de 09:00 a 17:00, viernes de 09:00 a 15:30. editar</bdi> * <bdi>21 '''Museo de Arte Contemporáneo de Estonia (EKKM)''' (Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum), Põhja pst. 35 (viniendo del casco antiguo, simplemente camine hacia Linnahall; el museo está ubicado justo después de la pequeña calle que está detrás de Kulturikatel), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37253305449|+372 53305449]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@ekkm.ee|info@ekkm.ee]] .De abril a diciembre: de martes a domingo de 12 a 19 (le recomendamos que vuelva a verificar en línea). Ya al ​​entrar, este lugar juega con lo que debería ser un museo: entras en un café. Las salas de exposición son diversas, ya que hacen uso de un antiguo espacio industrial. Los espectáculos son preparados por artistas, de ahí que el lugar construya un puente entre la escena venidera y la establecida. entrada gratuita, donaciones muy bienvenidas. (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> ==== Barrio de Kadriorg ==== Un hermoso y rico distrito balneario con edificios en su mayoría de madera de los siglos XVIII al XX, y estructuras Art Deco y funcionalistas del siglo XX. También incluye la perla barroca de Estonia, el Palacio y Jardín Kadriorg. * <bdi>22 '''Palacio de Kadriorg''' ,Weizenbergi 37. Una residencia de verano imperial rusa construida por el arquitecto italiano Niccolo Michetti para el zar Pedro el Grande en 1718. Se encuentra en un parque de 90 ha (222 acres) en la parte este de la ciudad. El zar, un alma rusa clásica y misteriosa, prefirió quedarse en una modesta casa cercana. Este evento significó el comienzo de la fama de Tallin como lugar de veraneo para los rusos nobles y ricos durante la mayor parte de los siglos XVIII y XIX. El palacio alberga algunas colecciones de pintura y otras obras de arte. Una parte del complejo ahora está ocupada por la Oficina del Presidente y no está disponible para el público. 6 € (para el palacio). editar</bdi> * <bdi>23 '''Museo Nacional de Arte KUMU''' ,Weizenbergi 37 / Valge 1 (parada: Kumu). Inaugurado en febrero de 2006, este es el edificio más grande construido por el gobierno desde la liberación y tiene casi 50.000 m² (538.196 ft²). El museo, cuya arquitectura por sí sola basta para justificar la visita, alberga una casa cíclope, en parte excavada en piedra caliza. Obviamente, la exposición permanente se centra en el arte estonio en un amplio intervalo de tiempo. La calidad de muchas piezas es muy buena y bien merece una visita. También es muy interesante el giro (no demasiado espontáneo) de los intereses de los artistas hacia los temas socialistas durante el período de la URSS. Las exposiciones de arte moderno, mezcladas con aplicaciones de redes y redes sociales, son a menudo sorprendentes y divertidas. No debe perderse ni pasarse por alto. editar</bdi> * <bdi>24 '''Terrenos del Festival de la Canción''' (paradas: Oru, Lasnamägi o Lauluväljak). Una enorme estructura modernista donde el Festival de la Canción de Estonia, que se celebra cada cinco años, cuenta con 34.000 cantantes y bailarines además de una audiencia masiva. editar</bdi> === Pirita === Incluye parques forestales, jardines botánicos y Metsakalmistu (el último lugar de descanso de los estonios conocidos). Unos kilómetros al este del centro de la ciudad por la carretera costera. * <bdi>25 '''Torre de televisión de Tallin''' ,Kloostrimetsa 58a (parada: Motoklubi). Estructura autoportante de 314 m de altura con mirador en la planta 21 que, con sus 170 m, es la más alta del norte de Europa. Ofrece vistas espectaculares de Tallin y, en un día despejado, puedes ver Finlandia. 10 €. editar</bdi> * <bdi>26 '''Jardines Botánicos de Tallin''' (Bus no: 34A o 38 parada: Kloostrimetsa). El Jardín Botánico de Tallin se encuentra en las afueras del este de Tallin, a 10 km del centro de la ciudad y a 3 km del Centro de Recreación y Navegación Pirita, un destino de visita obligada para los amantes de la naturaleza y las plantas. El "invernadero" ubicado cerca de la taquilla alberga una variedad de plantas, flores, árboles, cactus de la familia y mucho más. La temperatura primaveral se mantiene siempre dentro del invernadero, incluso durante la temporada de invierno. El jardín al aire libre es amplio y tiene colecciones de flores variadas. editar</bdi> * <bdi>27 '''Cementerio de Metsakalmistu''' ,Pirita (parada: Metsakalmistu, autobús no 34A o 38). El cementerio más famoso de Tallin, que alberga a los presidentes de Estonia Konstantin Päts y Lennart Meri, así como al ajedrecista Paul Keres. Si no está allí para ver las tumbas de las celebridades estonias, es una experiencia tranquila simplemente pasear entre los árboles. editar</bdi> * <bdi>28 '''Monasterio de la Santa Birgitta''' (Zona de playa Pirita, a 5km del centro de la ciudad). Un monasterio de santas escandinavas, así como un hito de catacumbas y ruinas del siglo XVI. Incluye una casa de huéspedes operada por las monjas. editar</bdi> === Põhja-Tallinn === * <bdi>29 '''Barrio de Kalamaja''' (noroeste del casco antiguo). El suburbio más antiguo de Tallin, que data del siglo XIV. Probablemente estaba habitada por pescadores ( ''Kalamaja'' significa "Casa de los peces") y en su mayoría alberga a trabajadores. Los actuales edificios de madera son del siglo XIX. editar</bdi> * <bdi>30 '''Prisión Patarei (batería)''' ,Kalaranna 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3725046536|+372504 6536]]. Construido por el zar Nicolás I en 1820 como fortaleza para proteger la ciudad de los ataques del mar, se convirtió en una famosa prisión de la KGB en 1920. La prisión dejó de funcionar en 2004. (actualizado en agosto de 2019 | editar )</bdi> * <bdi>31 '''Puerto de hidroaviones''' (Lennusadam), 6 Vesilennuki (No hay parada de transporte público inmediatamente adyacente: debe caminar al menos 1 km desde las paradas de Linnahall (autobús 3, tranvía 1/2) o Kalamaja (autobús 3).), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726200550|+372 6200550]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@lennusadam.eu|info@lennusadam.eu]] .Mayo-septiembre: todos los días de 10:00 a 19:00; De octubre a abril: de martes a domingo de 10:00 a 19:00. ''Lennusadam'' , literalmente "puerto aéreo", fue construido en 1916 con el propósito de servir a la flota de hidroaviones con un espectacular hangar de hormigón de tres cúpulas. Hoy en día, sirve como un puesto de avanzada del Museo Marítimo, que sirve a su gran colección de barcos completos, aviones y equipo marítimo y militar demasiado grande para caber en el ''Fat Margaret.''. En el interior del hangar destaca el submarino completo Lembit, cuyo interior también se puede visitar, un naufragio del siglo XVI y una colección de pequeñas embarcaciones e hidroaviones. La corona de la colección amarrada en el exterior del puerto es el rompehielos a vapor Suur Tõll. En todo el museo, se emplean una serie de tecnologías y soluciones de vanguardia para una visita más atractiva y agradable, y el museo ofrece una amplia gama de actividades y recorridos. Como el puerto de hidroaviones está un poco alejado, los que tengan hambre pueden disfrutar de una comida en el restaurante Maru del museo dentro de los hangares. 14 € (billete combinado con ''Fat Margaret'' - 16 €). editar</bdi> === Haabersti === * <bdi>32 '''Museo al aire libre de Estonia''' ,Camiseta Vabaõhumuuseumi 12 (parada: Rocca al Mare o trolebús 6 o 7 para parada: Zoo y luego 15 minutos a pie. Empiece a caminar con un mapa a mano para obtener direcciones; de lo contrario, podría resultarle difícil.). Este museo incluye 72 edificios de la arquitectura vernácula de Estonia y el entorno del pueblo de la época del gobierno zarista en un bosque oscuro y denso. Este museo ofrece una imagen de la vida y sus dificultades en los viejos tiempos. La Sociedad de Folklore Leigarid ofrece espectáculos de baile gratuitos aquí a las 11:00 todos los sábados y domingos. El museo organiza eventos especiales durante la Pascua, que brindan más información sobre las tradiciones y la cultura de Estonia. editar</bdi> * <bdi>33 '''Zoológico de Tallin''' ,Paldiski mnt. 145 (Parada de autobús: Zoo, trolebús 6 o 7). Ésta es un área enorme. Entre sus exhibiciones en vivo, encontrará las mejores colecciones del mundo de cabras montesas y ovejas, ¡lo que significa que hay muchas! El zoológico de Tallin desafía la realidad de una ciudad relativamente modesta: presenta todos los elefantes y cocodrilos que un visitante esperaría ver en un zoológico más grande, así como un laberinto impresionante de estanques del tamaño de un lago que albergan aves en verano. También tiene mascotas que los niños pueden abrazar en el zoológico infantil. Adulto 8 €, niño 5 €, familia 20 €. (actualizado en julio de 2020 | editar )</bdi> Además, echa un vistazo a otros lugares de interés en el '''norte de Estonia''' , que podrían permitir una '''excursión''' de un '''día''' desde Tallin. == Hacer == === Eventos === ==== Festivales de Cine ==== * <bdi>'''Festival de Cine de las Noches Negras de Tallin (PÖFF)''' .El festival combina un festival de largometrajes con los subfestivales de películas de animación, películas de estudiantes y películas para niños / jóvenes.   editar</bdi> ==== Festivales de música ==== * <bdi>8 '''La celebración de la canción de Estonia''' (Laulupidu). 4-7 de julio de 2019. Realizado por primera vez en 1869, se lleva a cabo cada cinco años. En 2014, 35.000 cantantes corales se reunieron para actuar ante una audiencia de 90.000 personas. Es reconocido por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. (actualizado en agosto de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Semana de la Música de Tallin''' .Primavera. Festival de exhibición, con el objetivo de presentar al mejor y más destacado talento estonio en dos noches en los lugares en vivo más vibrantes de Tallin, así como un evento de networking para los profesionales de la industria de la música. editar</bdi> * <bdi>'''Festival Internacional de Tallin Jazzkaar''' .abril. Además de los conciertos de jazz de Tallin, también se llevan a cabo en Tartu y Pärnu. editar</bdi> * <bdi>9 '''Días del casco antiguo de Tallin''' .Mayo Junio. editar</bdi> * <bdi>10 '''Õllesummer Festival''' .julio. Aproximadamente 70.000 personas asisten al festival cada año durante 4 días. editar</bdi> * <bdi>11 '''Festival Birgitta''' .agosto. Festival de música y teatro, celebrado en las ruinas del histórico convento de Pirita (Santa Brígida). editar</bdi> * <bdi>12 '''Saku Suurhall''' .Rocca al Mare. El mayor espacio de conciertos y exposiciones de Estonia, sede del Festival de la Canción de Eurovisión 2002. El vestíbulo y sus instalaciones incluyen un excelente centro comercial al que se puede llegar fácilmente en el trolebús 6. editar</bdi> ==== Eventos deportivos ==== * <bdi>13 '''Simpel Sesión''' .Verano Invierno. Evento internacional de skate y BMX. editar</bdi> * <bdi>'''Espectáculo internacional de caballos de Tallin''' .Primavera otoño. La competición internacional de equitación más importante de los países bálticos incluye saltos y doma. Tiene lugar en Saku Suurhall.</bdi> === Actividades === * <bdi>'''Kultuurikatel ( ''centro creativo'' )''' ,Põhja pst 27a, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37256201115|+372 56 2011 15]]. Anteriormente un sitio industrial, este es ahora el principal centro creativo de Tallin, sitio de muchos eventos (ver sitio web). (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> * <bdi>2 '''Centro de descubrimiento de energía''' (para los jovenes), Põhja pst 29, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726209020|+372620 9020]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@energiakeskus.ee|info@energiakeskus.ee]] .Todos los días de 12:00 a 18:00, festivos de 12:00 a 17:00. (actualizado en julio de 2020 | editar )</bdi> === Playas === Un sistema de banderas que regula la natación. Una bandera verde significa que es seguro nadar, una bandera amarilla significa que puede nadar, pero no se recomienda y una bandera roja significa que no se recomienda nadar, entre bajo su propio riesgo. * <bdi>3 '''Playa Pirita''' (Pirita rand) (Tome el autobús 1A, 8, 34A o 38. hasta la parada "Pirita", o camine junto al mar 5 km al noreste del centro.). Una gran playa de arena que en verano se llena de lugareños y turistas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Playa Stroomi''' (Stroomi rand, Pelgurand) (Tome el autobús 40 hasta la parada "Supelranna".). El agua es limpia y cálida, y es la playa más amigable para los gays de Tallin. editar</bdi> * <bdi>5 '''Lago Harku''' (Harku järv) (tome el tranvía 6, 7 o el autobús 16, 36 hasta la parada "Väike-Õismäe"). Pequeño lago que atrae a mucha gente. El lago se ensucia cada año y no siempre se recomienda nadar. ¡Cuidado con las víboras en la orilla! editar</bdi> * <bdi>6 '''Playa de Kakumäe''' (Autobús 21 desde Balti jaam (donde llegan los trenes), autobús 21A desde Väike-Õismäe. Pare Landi (21) o Sooranna tee (21A y 21B). Desde la parada de Landi, siga caminando (1 km) hasta la parada de salida de Sooranna, allí encontrará señales útiles.). El agua es una de las más puras de todas las playas de Tallin. editar</bdi> * <bdi>7 '''Playa Pikakari''' .La calidad del agua es bastante buena y se vuelve profunda muy pronto cuando entras. Las enormes olas que vienen de los barcos rompen en la orilla para alegría de todos los nadadores. Es agradable caminar por el histórico muelle de Katariina. editar</bdi> ==== Deporte y relajación ==== Tallin ofrece muchas oportunidades deportivas , desde alquiler de vehículos todo terreno hasta patinaje sobre hielo. Los turistas de países europeos a menudo optan por unas vacaciones de spa en la ciudad. == Aprender == * <bdi>'''Escuela de verano de la Universidad Tecnológica de Tallin''' ,Camiseta ehitajate 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726202002|+372 620 2002]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:Siyi.ma@ttu.ee|Siyi.ma@ttu.ee]] .TUT ofrece todos los cursos de verano en inglés (TOEFL) y cultura nórdica editar</bdi> * <bdi>4 '''Escuela de verano de la Universidad de Tallin''' ,Narva mnt 25, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726409218|+372 6409218]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:birgit.kirsimagi@tlu.ee|birgit.kirsimagi@tlu.ee]] .La Universidad de Tallin ofrece una escuela de verano para aprender Eesti. editar</bdi> * <bdi>5 '''Academia de las Artes de Estonia''' ,Estonia pst 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726267301|+372 626 7301]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:piret.frosch@artun.ee|piret.frosch@artun.ee]] .17: 00-20: 40. Academia abierta para todos los interesados ​​en las artes. Amplia oferta de cursos y creatividad interactiva desde 75 €. editar</bdi> * <bdi>6 '''Escuela de Cine y Medios del Báltico''' ,Narva mnt 25, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726199909|+372619 9909]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:tatj@tlu.ee|tatj@tlu.ee]] .Ejecuta un programa de formación y varias otras actividades en la esfera del cine y los medios de comunicación y tiene una cooperación con Apple</bdi> == Trabajar == Hay demanda de profesores de inglés con certificados TEFL o equivalentes. Especialmente durante los períodos de la escuela de verano y / o los exámenes TOEFL, los maestros tienen buenas oportunidades. Los trabajos para hablantes no estonianos son menos comunes en otros campos, aunque varias empresas de TI (por ejemplo, Skype) tienen vacantes en inglés. En comparación con Finlandia u otros países escandinavos, los salarios son más bajos, por lo que podría tener sentido aprovechar las oportunidades de trabajo en áreas cercanas. Estonia es parte de la UE y la Eurozona, por lo que los permisos de trabajo son fáciles para los estados miembros de la UE y los países asociados. Todos los demás deberán solicitar permisos de trabajo. Los nómadas digitales pueden aprovechar los diversos espacios de coworking, y de vez en cuando siguen apareciendo nuevos. Entre los más grandes se encuentran, por ejemplo, Spring Hub y Lift99 (este último es solo para aplicaciones y está fuertemente conectado a la escena de inicio local). La biblioteca nacional , que se encuentra a unos cientos de metros al sur del centro de la ciudad, ofrece mucho espacio y buena conectividad gratuita a Internet durante el horario de apertura. == Comprar == Tallin puede ser barata en comparación con otras ciudades europeas importantes, pero ya no es la oferta que alguna vez fue. Aunque no es abiertamente turístico, es mucho más caro que el resto del país. Si vienes aquí para vivir una auténtica experiencia estonia y económica, este es el lugar equivocado. Los precios pueden competir con Munich o Milán. === Grandes almacenes y centros comerciales === * <bdi>1 '''Viru Keskus''' ,Viru väljak 6. 09: 00-21: 00. Dentro y alrededor del emblemático hotel Viru, hay mucha gente ya que la terminal de autobuses está debajo de este centro comercial. Todavía se encuentra a poca distancia del puerto, pero también sirve a turistas y lugareños. editar</bdi> * <bdi>2 '''Foorum Keskus''' ,Narva maantee 5. editar</bdi> * <bdi>3 '''Kaubamaja''' ,Gonsiori 2. Inaugurada en 1960, esta es la gran tienda departamental de Tallin, como era de esperar, muchas cosas han cambiado desde la época soviética. editar</bdi> * <bdi>4 '''Melón Kaubanduskeskus''' ,Estonia puiestee 1/3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726306500|+372630 6500]]. editar</bdi> * <bdi>5 '''Stockmann''' ,Liivalaia 53, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726339539|+372633 9539]]. Parte de la cadena de tiendas departamentales finlandesas, aquí desde 1996. Cerca del puerto y popular entre los turistas finlandeses. editar</bdi> * <bdi>6 '''Rocca al Mare kaubanduskeskus''' (Tome el tranvía 6 o 7, el autobús 21, 41 o 42), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726659345|+372 6659 345]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@roccaalmare.ee|info@roccaalmare.ee]] .A pocos kilómetros al oeste del casco antiguo a lo largo de Paldiski maantee. Consiste en un hipermercado Prisma y decenas de boutiques de moda más pequeñas. También restaurantes. editar</bdi> * <bdi>7 '''Ülemiste Keskus''' (Cerca del aeropuerto; tomar el tranvía 4 o el autobús 2 hasta Ülemiste linnak). editar</bdi> * <bdi>8 '''Kristiine Keskus''' ,Endla tn 45 (Tome el trolebús 3 o el autobús 21, 23 o 42), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726659100|+372665 9100]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@kristiine.com|info@kristiine.com]] .Uno de los centros comerciales más grandes de Estonia. Aquí encontrará decenas de tiendas de ropa y calzado, cerca de 20 cafés y restaurantes, e innumerables otras tiendas y servicios. editar</bdi> * <bdi>9 '''Rotermanni Kvartal''' .Rotermann's Quarter es una zona comercial del centro de la ciudad con ropa y grandes almacenes y restaurantes entre Viru Keskus, el puerto de Tallin y el casco antiguo. Si camina desde el puerto hacia Viru Väljak, el barrio está a su izquierda. Un lugar para encontrar ropa barata es el Rotermann Kaubamaja, situado justo en Mere Puiestee. El Kaubamaja también tiene una cafetería y un restaurante combinados en el tercer piso que parece estar sorprendentemente vacío a pesar de que tienen precios razonables. editar</bdi> === Boutiques y souvenirs === Para boutiques y recuerdos, su mejor opción es la calle '''Viru''' en el casco antiguo y sus calles laterales. Hay muchos puestos que venden artículos tradicionales como jerseys de lana, cristal y ámbar. Esté preparado para negociar para obtener un precio razonable. Sin embargo, tenga en cuenta que la negociación solo se acepta en algunos lugares. Aunque las muñecas de ámbar báltico y matrioska rusa están ampliamente disponibles en las boutiques de souvenirs, ninguna está relacionada de ninguna manera con Estonia o su cultura y se venden en las boutiques de souvenirs de Estonia principalmente porque se venden bien entre los turistas. * <bdi>10 '''Telliskivi - tiendas independientes''' ,Telliskivi 60a (use el tranvía 1 o 2 hacia Kopli y baje de Teliskivi, pase por Depoo hacia la calle Teliskivi), <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@telliskivi.cc|info@telliskivi.cc]] .El antiguo distrito industrial, ahora creativo / empresarial, Telliskivi es el hogar de muchas pequeñas boutiques que venden productos agradables que van desde artes hasta ropa e interiores. Una librería y una tienda de discos también te dan la bienvenida. Encontrarás todas las tiendas en el sitio web. (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> * <bdi>11 '''Ivo Nikkolo''' ,Suur-Karja 14. Las personas interesadas en la moda pueden visitar la tienda principal de la primera marca de diseñadores postsoviéticos de Estonia, Ivo Nikkolo. editar</bdi> === Mercados === * <bdi>12 '''Jaama Turg''' (Baltijaama turg), Kopli 1. Un mercado al lado de la estación de tren. Comida gourmet sobrevalorada y cara a tres veces el precio de los mercados habituales. Para turistas y lugareños ricos. editar</bdi> * <bdi>13 '''Keskturg''' ,Keldrimäe 9. Mercado a 500 m de la estación de autobuses. Venden comida y ropa. editar</bdi> * <bdi>14 '''Jõuluturg''' ,Raekoja Plats. El Mercado de Navidad en la plaza del Ayuntamiento está abierto desde finales de noviembre hasta principios de enero. Venden prendas de punto, varios objetos de madera para uso y decoración, adornos para árboles de Navidad, pan de jengibre y demás. No se trata solo de ir de compras, vale la pena tomar una foto del árbol de Navidad en el medio y hay un escenario en el que cantan villancicos. ¡Por supuesto que ocasionalmente puedes encontrarte con Santa en el mercado! No olvide probar una taza de glögg caliente, que se vende en muchos puestos. editar</bdi> * <bdi>15 '''Vana Turg''' ,Mere Pst.. El nombre se traduce como "mercado viejo" y está ubicado en una pequeña plaza a las afueras del casco antiguo. Vana Turg es un lugar para comprar ropa y artículos de decoración, a menudo hechos en Estonia y, a veces, vendidos por los propios fabricantes: jerseys y gorras de punto, guantes, cinturones y zapatillas son ejemplos de lo que puede encontrar aquí. editar</bdi> * <bdi>dieciséis '''Sadamarket''' ,Kai 5. Diario 08: 00-19: 00. Los excursionistas de compras que llegan con Viking Line o Eckerö Line y no pueden molestarse en caminar lejos de la terminal generalmente terminan en este gran mercado cubierto. Tres pisos de ropa, bolsos, comida y souvenirs más algunos restaurantes en el segundo piso. Y, por supuesto, también bebidas alcohólicas a un tercio de los precios finlandeses. (actualizado en octubre de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>17 '''Sadama Turg''' ,Sadama 25-4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37256650770|+372 56650770]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@sadamaturg.ee|info@sadamaturg.ee]] .Otro mercado cerca de las terminales de ferry, que vende artesanía, comida y bebidas alcohólicas estonias de calidad a precios económicos. (actualizado en enero de 2020 | editar )</bdi> === Registros === * <bdi>18 '''Biit Record''' ,Viru 3. Ma-v 13: 00-19: 00. Una tienda de música que cubre todos los tipos de medios principales, con un enfoque en el vinilo. Especialmente tienen una gran oferta de electrónica e indie, que al mismo tiempo pueden ayudar a encontrar buena música local y también otros géneros comunes. Ubicada en un piso superior, la tienda tiene un ambiente especial. Ofreciendo segunda mano y una amplia variedad de discos nuevos. editar</bdi> * <bdi>19 '''Disco de Rockroad''' ,Endla 38. Principalmente metal y rock / pop / blues también. El propietario también conoce la música rock de Estonia y Rusia. Lleva muchos registros de etiqueta Melodia. editar</bdi> * <bdi>20 '''Registros Raamatukoi Grammofon''' ,Voorimehe 9. Buenas selecciones. Clásico, jazz, estonio, pop-rock, etc. Además, venden postales y sellos. editar</bdi> * <bdi>21 '''Tienda de discos de World Clinic''' ,Telliskivi 60a / 3 1er piso (ubicado en el extremo norte de en el área creativa de Telliskivi (<10 minutos a pie desde la estación central de trenes)), <abbr>✉</abbr> [[Mailto:worldclinicshop@gmail.com|worldclinicshop@gmail.com]] .una tienda de discos pequeña pero muy amigable y diversa</bdi> == Comer == [[Archivo:RaekojaPlats Evening.JPG|thumb|Restaurantes y cafés en Raekoja plats.]] La Ciudad Vieja está llena de restaurantes que pretenden ofrecer alimentos auntenticos de Estonia, sobre todo en y alrededor de Raekoja Plats. Los precios en los restaurantes cerca de la Raekoja Plats son generalmente más caros, pero ofrecen la misma calidad, que los restaurantes de la plaza principal. Los precios son más caros que en Estonia en general, pero todavía mucho más baratos que en la vecina Helsinki, lo que explica por qué los fines de semana siempre están llenos de finlandeses. === Presupuesto === La vieja Europa se encuentra con la nueva globalización * <bdi>1 '''F-hoone''' ,Telliskivi 60a / F, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37253226855|+372 5322 6855]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reserve@fhoone.ee|reserve@fhoone.ee]] .M-Sá 9-24, Su 9-22; la cocina cierra 1 hora antes. Solía ​​ser una nave industrial, ahora es un gran bistro / bar que tiende a estar muy concurrido por las noches (reserve si puede, pero como es grande, puede tener suerte y encontrar una mesa libre. Buena relación calidad-precio. (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> * <bdi>2 '''Karja Kelder''' ,Väike-Karja 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726441008|+372 644 1008]]. 11: 00-00: 00 o más tarde. Trampa para turistas agradable y asequible en el sótano. Ubicado en el medio del casco antiguo. Platos principales 4,50-8 €. editar</bdi> * <bdi>3 '''Kohvik Narva''' ,Narva mnt 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726601786|+372 6601786]]. LV 08: 30-20: 00, Sa 10: 00-20: 00, Do 10: 00-18: 00. El Café Narva ostentaba durante mucho tiempo un interior de estilo antiguo conservado del área soviética; El interior elegante de hoy parece cuestionablemente auténtico. Las damas en el mostrador son algo bruscas (quietas) y en su mayoría de habla rusa, aunque esto no debería impedirle disfrutar de la comida tradicional de los trabajadores soviéticos, así como de los deliciosos pasteles horneados en el lugar. Pastel por kg 8,50-12 €, trozos de hojaldre 0,70 €, solyanka 3 €, crepe 2,50-3,50 €, pasta carbonara 6 €, escalope 7 €, buñuelo de patata 3-5 €, Pelmeni 5 €. (actualizado en septiembre de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>4 '''Loca''' ,Tatari 1, Tallin (Situado cerca de Vabaduse väljak, justo al lado de Söögiplats), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37255515235|+372555 15235]]. 11: 00-07: 00. Pizza, falafel, hummus, sopa, cerveza. Conjunto de comida rápida con personal salvaje y creciente servicio al cliente. 3-8 €. editar</bdi> * <bdi>5 '''Maiasmokk''' ,Pikk 16, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726464079|+372 64 64 079]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:maiasmokk@kalev.eu|maiasmokk@kalev.eu]] .09:00 a 21:00 principalmente. El café más antiguo que aún funciona en Tallin, que data de 1864. Café, té, chocolate y varios pasteles dulces y salados disponibles a un precio bastante económico. Espacioso con una decoración elegante. Justo al lado está la confitería Maiasmokk, que vende chocolates estonios de calidad para llevar a casa. (actualizado en octubre de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>6 '''Mauruse Pubi''' (Estonia pst 8) (Cerca de la biblioteca de la ciudad.). Un gran pub local, que ofrece comida barata con abundantes porciones. editar</bdi> === Rango medio === * <bdi>7 '''Aed''' (Embajada de Pure Food), Rataskaevu 8., <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726269088|+372 626 9088]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:aed@vonkrahl.ee|aed@vonkrahl.ee]] .L-Sa 12: 00-00: 00, Do 12: 00-18: 00. Excelente comida orgánica, biodinámica y Demeter, también opciones totalmente veganas. Hermoso interior, muy encantador y romántico, maravilloso servicio. Precios más bajos que los turísticos. editar</bdi> * <bdi>8 '''Restaurante Aserbaijan Shesh-Besh''' ,Gonsiori 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726611422|+372 661 1422]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@aserikook.ee|info@aserikook.ee]] .Este bar-restaurante azerbaiyano de decoración tenue y suave, "Shesh Besh", ofrece auténtica cocina azerbaiyana. Aunque es homónimo, no tiene nada que ver con una sucursal de restaurantes de Azerbaiyán en Rusia. Platos principales: 6-8 €. editar</bdi> * <bdi>9 '''Controvento''' ,Vene 12 / Katriina Käik. Un pequeño restaurante italiano muy agradable escondido en un pequeño pasaje lateral en el casco antiguo. Ofrece comida realmente excelente a precios razonables con un buen servicio. Su único "defecto" es que es difícil entrar y por lo general está completamente lleno, incluso en las noches fuera de temporada. Es posible que desee llamar con anticipación y hacer una reserva. Las pizzas y platos de pasta rondan los 10 €. editar</bdi> * <bdi>10 '''Bistró francés''' ,Telliskivi 60a / 5, pabellón B, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37256048262|+372 5604 8262]]. L 17-23, Ma-Ju 12-23, V-Sá 12-24. Bistró de comida francesa en un ambiente moderno, industrial y de época. Tiene ofertas diarias baratas. (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> * <bdi>11 '''Guru''' ,Aia 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37253017828|+372 5301 7828]]. Un nuevo restaurante indio en el centro de Tallin, a las afueras del casco antiguo. Fácil de encontrar, ya que está en la misma calle que el Kalev Spa. Ofrece auténtica cocina india con muchas especias. Prueba el té indio de postre. Principales 12-20 €. (actualizado en diciembre de 2019 | editar )</bdi> * <bdi>12 '''Kaja Pizza Köök''' ,Õle 33, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726601611|+372 6601611]]. Ma - Do 11:30 hasta que se agote la masa (harán una cantidad determinada de masa todos los días, por lo que si hay mucho trabajo, cerrarán "temprano"). pizza horneada en un horno de leña, con la opción de aderezo alineada con la pizza tradicional del sur de Italia. Lugar pequeño, solo una mesa grande que todos comparten. Combinando elementos tradicionales y un ambiente bastante moderno / moderno. pizza 5-8 euros + 1 euro por cobertura adicional. (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> * <bdi>13 '''Luna de Kohvik''' ,Võrgu 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726314575|+372 6314575]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:moon@restoranmoon.ee|moon@restoranmoon.ee]] .12:00 - 23:00 principalmente. Un restaurante bastante pequeño con una bonita decoración minimalista. Sirve comida tradicional de Estonia con influencia rusa. Elegido como el mejor restaurante de Tallin en 2010. Muy popular entre los turistas y, como tal, suele estar bastante lleno. Se recomiendan reservas previas pero no obligatorias. Platos principales 10-20 €. editar</bdi> * <bdi>14 '''Kompressor''' ,Rataskaevu 3 (A pocos minutos a pie de Raekoja plats.). Este lugar ofrece una variedad de panqueques enormes y deliciosos. No ceda a la tentación de pedir dos porciones, un panqueque suele ser suficiente. Este lugar solía ser menos turístico, pero ahora lo es. Tortitas desde 4,50 €, Cerveza 3 €. editar</bdi> * <bdi>15 '''Madissoni Grill & Baar''' ,Rävala Puiestee 3 (junto al hotel Radisson Blu). Este restaurante de cocina abierta sirve buena comida a la parrilla a precios decentes, especialmente popular por sus especialidades diarias para el almuerzo, sándwich King Club y hamburguesas. editar</bdi> * <bdi>dieciséis '''Oliver''' ,Viru 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726307898|+372630 7898]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@oliver.ee|info@oliver.ee]] .10: 00-00: 00. Un restaurante tradicional en el corazón del casco antiguo de Tallin. El menú se centra en varios tipos de filetes, pero también hay pastas y platos vegetarianos disponibles. Platos principales 15-23 €. (actualizado en noviembre de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>17 '''Saco de pimientos restaurado''' .Un restaurante con temática de la Edad Media a una cuadra de la plaza del ayuntamiento; incluso los nombres de los platos son de temática medieval. Asientos al aire libre disponibles en el verano, cuando también tocaron música medieval (¿qué más?) En un pequeño escenario al aire libre, y parece que también tienen espectáculos de lucha con espadas y danza oriental. Probablemente el principal competidor de Olde Hansa y un poco turístico de hecho, pero divertido. editar</bdi> * <bdi>18 '''Pirosmani''' ,Üliõpilaste tee 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726393246|+372639 3246]]. 10: 00-24: 00. Comida georgiana como se hace en Georgia. Está bien apartado, pero eso es bueno. Casi todos en este restaurante son locales (aunque el menú tiene inglés), y no hay turistas a la vista, por lo que la comida aquí es buena y tiene una excelente relación calidad-precio. Prueba el Khinkali o el Harcho. editar</bdi> * <bdi>19 '''Sfäär''' ,Mere puiestee 6E, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37256992200|+372 56 992200]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:resto@sfaar.ee|resto@sfaar.ee]] .10:00 - 22:00 principalmente. Cerca del centro de la ciudad. Un restaurante bastante pequeño con un interior sencillo pero elegante, un poco parecido a una antigua cafetería de la era soviética. Sirve cocina nórdica y nueva cocina estonia con influencia italiana. El menú es bastante corto, incluye solo cinco platos principales, cuatro pastas y algunos entrantes y postres. Los platos en sí están presentados de forma atractiva y sabrosos. Sfäär también tiene una tienda de ropa junto al restaurante. Platos principales 15-20 €. editar</bdi> * <bdi>20 '''troika''' ,Raekoja plats 15. Ofrece generosas porciones de comida rusa. En los cálidos meses de verano, la gente cena en la terraza. En invierno, bajan a la cálida bodega. Para llenarse, obtenga un pequeño plato de aperitivo zakuski (que es cualquier cosa menos pequeño). Es lo suficientemente grande para tres y cuesta 9 €, luego sumerja sus albóndigas pelmeni (que cuestan 6 €) en smetana o las otras salsas proporcionadas y bájelas con un trago de vodka (5 €). editar</bdi> * <bdi>21 '''Umami''' ,Kalasadama 8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726001035|+372600 1035]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@umamiresto.ee|info@umamiresto.ee]] .12: 00-20: 00 principalmente. Considerado entre los mejores restaurantes de Tallin. Originalmente ubicado en Mustamäe, el restaurante estuvo bajo amenaza de cierre en marzo de 2019 cuando se demolió el edificio que lo albergaba. En lugar de cerrar, abrió en nuevas instalaciones en Kalamaja, en el norte de Tallin.</bdi><bdi>Umami ofrece cocina de estilo estonio con un toque internacional, así como una variada carta de vinos. El restaurante tiene una amplia terraza y está a pocos pasos de la terminal del ferry. Vale la pena probar la hamburguesa del día. Platos principales 11,50-21,50 €. (actualizado en junio de 2019 | editar )</bdi> * <bdi>22 '''Vanaema Juures''' ,Rataskaevu 12/10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726269080|+372 626 9080]]. Se traduce como "En la abuela", lo que le da una idea de la cálida bienvenida que puede esperar aquí. El amable y atento personal estará encantado de explicarle los platos tradicionales. Excelente relación calidad-precio. Es un lugar pequeño, por lo que las reservas son esenciales en temporada alta. Prueba las albóndigas o el cerdo con chucrut y no te pierdas la papilla ''kama'' de postre. (actualizado Feb 2020 | editar )</bdi> === Derroche === * <bdi>23 '''Bar pescado y vino''' ,Harju 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726623013|+372662 3013]]. Lunes-jueves 11: 30-23: 00, viernes sábado 11: 30-24: 00. El nombre prácticamente lo dice. Se trata de un moderno bar de cócteles y restaurante que sirve vodka y caviar, platos de pescado y una amplia gama de vinos. editar</bdi> * <bdi>24 '''Bocca''' ,Olevimägi 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726117290|+372 611 7290]]. Lunes a jueves 11: 30-23: 00, viernes sábado 11.30-24: 00, dom 13: 00-22: 00. Uno de los restaurantes más de moda de Tallin. Ofrece cocina italiana de Nicola Tanda. También cuenta con un agradable bar para disfrutar de cócteles y snacks. Este es uno de los restaurantes más concurridos de Tallin. Se recomienda hacer reservaciones. 30 €. editar</bdi> * <bdi>25 '''Chedi''' (chedi), Olevimägi 11 (junto al restaurante Bocca, en el casco antiguo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726461676|+372 646 1676]]. Lunes a jueves 11: 30-23: 00, viernes sábado 11: 30-24: 00, domingos 13: 00-22: 00. Cocina asiática moderna supervisada por Alan Yau de Hakasan, Londres. Interior moderno y cálido para dar una impresión retro asiática. Se recomienda reservar para el fin de semana y durante las vacaciones de verano. 20 €. editar</bdi> * <bdi>26 '''Kuldse Notsu Kõrts''' ,Dunkri 8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726286567|+372 628 6567]]. Diario 12: 00-23: 00. Buen restaurante tradicional estonio cerca de la plaza principal. Pruebe la cerveza de la casa o el vodka y el aperitivo de espino amarillo fresco y miel con su morcilla o el famoso codillo de cerdo con mostaza extra picante. También vale la pena probar los postres tradicionales. Música tradicional en vivo Sep-May F Sa noches. 20-30 € incluyendo bebidas y postre. editar</bdi> * <bdi>27 '''Musi''' ,Niguliste 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37256636211|+372 5663 6211]]. 17: 00-24: 00. Este es principalmente un bar de vinos, pero también ofrece comidas ligeras. Desde el exterior parece un oasis acogedor, y podría pensar que el lugar es una pequeña habitación rústica en exhibición, pero hay más mesas detrás de la barra de vinos. Personal acogedor y una buena selección de vinos por copa. Un buen lugar para una comida relajada o con tus amigos antes o después de la cena. Copa de vino: 4 €; Platos pequeños: desde 5 €. editar</bdi> * <bdi>28 '''Olde Hansa''' ,Vana turg 1. El rey gobernante entre los restaurantes puramente turísticos de Tallin y algunos de ellos intentan copiar su estilo. El lugar es simplemente medieval, no solo en términos de comida sino también en el sentido de la interpretación: sin electricidad, sin música excepto en vivo y auténtica, sin inventos modernos. El especial de la casa es la carne de oso "marinada en especias raras y cocinada al fuego en honor a Waldemar II, el valiente rey de Dinamarca" y cuesta más de 40 €. Pruebe una de las cervezas extraordinarias, como la cerveza con miel. No es probable que conozcas a ningún lugareño aquí. editar</bdi> * <bdi>29 '''Restaurante Ö''' ,Mera pst. 6E (cerca del casco antiguo, cerca del puerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726616150|+372 661 6150]]. Lunes a jueves 12: 00-23: 00, viernes sábado 12: 00-24: 00, dom 13: 00-22: 00. Reabierto y dos nuevos chefs Martin Meikas y Ranno Paukson con enfoque en la cocina estonia moderna. Buena vista del casco antiguo. 20 €. editar</bdi> * <bdi>30 '''Tchaikovsky''' ,Vene 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726000610|+372 6000 610]]. Lunes a viernes 12: 00-15: 00, 18: 00-23: 00; Sa Do 13: 00-23: 00. Como sugiere el nombre, es un restaurante ruso, pero no esperes bancos de madera, comida tradicional y música folclórica. Por el contrario, encontrarás una selección de delicias rusas que van desde tortitas con caviar hasta pelmeni con cerdo y setas, además de cocina de fusión (el conejo con alcachofa de Jerusalén es un buen ejemplo). Espere comida deliciosa y precios muy altos, pero si está buscando comida típica rusa, intente encontrar otro lugar para cenar. Los platos principales comienzan desde 20 €. editar</bdi> == Beber y salir == === Cafés === Hay muchos cafés agradables, especialmente en el centro. Entre los interesantes: * <bdi>1 '''Wabadus Kohvik''' (Café Wabadus), Vabaduse väljak 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726604019|+372 6604019]]. L-Ju 9-23; F 9-1; Sá 11-1, Do 11-22. ubicado justo al lado de la plaza de la libertad, este café tiene buenas bebidas y platos. El interior es una gran mezcla de estilos clásicos de décadas anteriores con los tiempos modernos. (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> === Vida nocturna === La loca vida nocturna de Tallin no guarda proporción con el pequeño tamaño de la ciudad. Los días de los mafiosos armados terminaron y en estos días cualquier pelea de borrachos suele involucrar despedidas de soltero. Tenga cuidado al elegir su lugar, ya que algunos clubes de striptease y clubes regulares ganan dinero desplumando a los turistas que vienen a tomar una copa. En los lugares locales, las cervezas cuestan entre 2,50 y 4 €. === Bares y pubs === ==== En el casco antiguo (vanalinn) ==== * <bdi>2 '''Beer House''' ,Dunkri 5. Un montón de tipos de cerveza para elegir en esta gran cervecería bávara de estilo y decoración auténtica, incluidas 5 de sus propias cervezas elaboradas en el lugar. Prueba la cerveza Medovar Honey. editar</bdi> * <bdi>3 '''El Dubliner''' ,Suur Karja 18, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:pubidubliner@gmail.com|pubidubliner@gmail.com]] .11:00 a medianoche (03:00 los fines de semana). Pub irlandés popular en uno de los ejes de la vida nocturna. Atrae a gente más joven y es relativamente nuevo, por lo que ningún pub que se arrastra vomita delante de la puerta. editar</bdi> * <bdi>4 '''Beber Baar''' ,Väike Karja 8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726449433|+372644 9433]]. Do-Ju 12: 00-23: 00, Vie Sá 12: 00-03: 00. La selección más amplia de cervezas de cualquier pub de la ciudad, incluidas muchas importaciones de calidad de Brewdog y Mikkeller. Buena comida de pub al estilo inglés, con pescado y patatas fritas premiados. Noches de comedia mensuales de "Comedy Estonia" y noches de concursos. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hell Hunt''' ,Pikk 39. El nombre significa "el lobo apacible" en estonio. Un pub cómodo y hogareño en el casco antiguo que ofrece una amplia selección de cervezas (incluidas dos de sus propias cervezas) y comida bastante decente. No te pierdas las costillas. editar</bdi> * <bdi>6 '''Kuku klubi''' ,Vabaduse väljak 8. Fundada en 1935 por la comunidad artística local y afirmando haber tenido la mejor cocina accesible en toda la antigua URSS desde 1958 durante la ocupación rusa. editar</bdi> * <bdi>7 '''Barra de laboratorio''' ,Suur-Karja 10. Barra temática de laboratorio conocida por sus tomas en probetas. Definitivamente deberías probar el "Brain Scan". editar</bdi> * <bdi>8 '''Levist Väljas''' ,Olevimägi 12. Un acogedor bar alternativo en el casco antiguo con una pequeña pista de baile. editar</bdi> * <bdi>9 '''Nimeta Baar (El bar sin nombre)''' ,Suur-Karja 4. Lugar realmente divertido, popular entre los turistas. editar</bdi> * <bdi>10 '''100 õlle koht''' ,Harju 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37258849729|+372 5884 9729]]. L-Sa 12: 00-20: 00 principalmente, domingos cerrado. El nombre significa "el lugar de las 100 cervezas" y el establecimiento sirve más de 100 tipos diferentes de cerveza. También se ofrecen aperitivos tradicionales de pub de Estonia. Tenga en cuenta que el establecimiento está ubicado en una bodega subterránea, por lo que no es adecuado para personas con movilidad reducida. (actualizado Mar 2020 | editar )</bdi> * <bdi>11 '''Texas Honky Tonk & Cantina''' ,Pikk 43, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726311755|+372 631 1755]]. 12: 00-23: 59. La cantina al estilo de Texas es un lugar informal para tomar una Corona o una Bud, o incluso para probar las margaritas congeladas batidas en la batidora eléctrica detrás de la barra. Los bebedores más serios pueden probar los "vuelos de tequila": 3 o 5 tragos de diferentes tequilas para darle una muestra, no es que probablemente recuerde cuál fue cuál la próxima vez. editar</bdi> * <bdi>12 '''Von Krahli''' ,Rataskaevu 10. Un teatro / bar de vanguardia. editar</bdi> ==== Fuera del casco antiguo ==== Estos siguen siendo bastante centrales; simplemente no están en el casco antiguo. ===== Este: ===== * <bdi>13 '''Salón 24''' ,Rävala Puiestee 3. En el último piso del Radisson Blu Hotel, ofrece vistas espectaculares del casco antiguo y el mar Báltico desde un ambiente interior moderno y una terraza al aire libre impresionante. El Lounge 24 sirve una variedad de platos ligeros y un menú completo para la cena y una amplia selección de bebidas. Abierto al público general. editar</bdi> ===== Norte: ===== * <bdi>14 '''Kohvik Nord''' ,Mera pst 20 (ubicado en la esquina noreste de Linnahall), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3724440036|+372444 0036]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@kohviknord.ee|info@kohviknord.ee]] .café de la tarde: abre solo a las 5; consulte el sitio web para obtener más información. En el muelle detrás de Linnahall; estás realmente en el mar. (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> === Discotecas === {| class="wikitable" |'''Visión doble en Tallin''' Salvo por la aguja, las torres de la iglesia de San Olaf en la esquina norte del casco antiguo y la iglesia de Niguliste (San Nicolás) casi exactamente en el lado opuesto del casco antiguo se ven muy similares. |} * <bdi>15 '''Arena3''' ,Tartu mnt. 17 (En el distrito de Kompassi). Reproduce música pop y disco en el medio de la carretera. Popular entre la gente joven. A un precio razonable. editar</bdi> * <bdi>dieciséis '''bombón''' ,Mera Pst 6e. Abierto a todos los que puedan superar el estricto "control facial". Decoración exagerada (candelabros, asientos de cuero) y precios a juego. editar</bdi> * <bdi>17 '''Hollywood''' ,Vana-Posti 8. W-Sa 23: 00-?. Gran club, popular entre los jóvenes estonios durante la semana (Ladies Night el miércoles) y multitud de fiestas los fines de semana. El estándar es euro trash y top40 canciones. Empieza a las 23:00 pero antes de la 01:00 la fiesta no es genial. editar</bdi> * <bdi>18 '''Parlament''' ,Ahtri 10. Bubblegum pop y eventos en vivo. editar</bdi> * <bdi>19 '''Prive''' ,Harju 6. El local nocturno más llamativo de Tallin, dirigido por los legendarios organizadores de fiestas de almacén Vibe, a menudo tiene DJ extranjeros tocando. Caro y tiene un estricto control facial, así que vístete bien. editar</bdi> * <bdi>20 '''riff''' ,Viru väljak 4/6 (parte trasera del centro comercial Viru keskus), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3725084602|+372 5084602]] , [[Tel:+3725038720|+372 5038720]]. Viernes Sá 23: 00-05: 00. Si lo que deseas es música de club rusa, tragos de vodka y una multitud vibrante, esta es la base. Bastante vacío hasta la 01:00 y luego se llena. Tienen una bonita terraza durante el verano, que es un punto de encuentro popular, ya que la terminal principal de autobuses está a 100 my muchos paran para esperar el primer autobús de la mañana. El club tiene muchos gorilas, pero mientras no lleves armas o comiences una pelea, son bastante pasivos. entrada 6 €. editar</bdi> * <bdi>21 '''teater''' ,Plaza Vabaduse 5 (al otro lado de la calle de la plaza Vabaduse), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37256884444|+372 56 88 4444]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@klubiteater.ee|info@klubiteater.ee]] .Viernes Sá 23: 00-05: 00. Club del sótano en la plaza Vabaduse. Popular entre los veinte y los grupos más pequeños. La música se centra en las décadas de 1990 y 2000. La política de la puerta es relajada, pero la mayoría de la gente está disfrazada. Suele empezar a ir a medianoche. Entrada 8 € (15 € VIP) bebidas desde 4 €. editar</bdi> * <bdi>22 '''vírgenes''' ,Tartu mnt. 29, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37256992255|+372 56992255]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:admin@virgins.ee|admin@virgins.ee]] .22: 00-06: 00. Club de caballeros con shows eróticos y copas de lujo. Popular entre viajeros de negocios y turistas masculinos. 10 € por la entrada.</bdi> == Dormir == === Económico === ==== Albergues ==== * <bdi>1 '''16EUR Albergue''' ,Roseni 9 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3725013046|+372501 3046]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@16eur.ee|info@16eur.ee]] .Dormitorio: desde 10 €; Individual: 16-25 €. editar</bdi> * <bdi>2 '''Alur Hostel''' ,Lai 20 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726466210|+372 646 6210]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:contact@alur.ee|contact@alur.ee]] . Registrarse:12:00, revisa: 12:00. Personal amable, cocina pequeña y sala común grande. Wi-Fi disponible en todas las habitaciones. Dormitorio: desde 9 €. editar</bdi> * <bdi>3 '''euforia''' ,Roosikrantsi 4 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37258373602|+372 5837 3602]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:euphoria@traveller.ee|euphoria@traveller.ee]] .El lugar con carácter. Paredes pintadas, eventos diarios, talleres y conciertos desenchufados hacen que este lugar sea diferente a otros hostales. Una estancia obligada para los espíritus artísticos. Personal amable y conexión Wi-Fi gratuita. A partir de 2018, este albergue cierra durante la temporada de invierno. Dormitorio: desde 9 €. editar</bdi> * <bdi>4 '''La gorda de Margeret''' ,Põhja puiestee 27 (frontera noreste del casco antiguo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3725100916|+372510 0916]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@fatmargarets.ee|info@fatmargarets.ee]] .Albergue con una gran sala de estar, cocina y muchos baños y duchas limpias. Wi-Fi gratis. Cama desde 10 €. editar</bdi> * <bdi>5 '''Mochileros Kiwi voladores''' ,Nunne 1 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37258213292|+372 5821 3292]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@flyingkiwitallinn.com|info@flyingkiwitallinn.com]] .20 plazas editar</bdi> * <bdi>6 '''Mochileros GIDIC''' ,31 Tartu Mnt (Justo en las afueras del casco antiguo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726466016|+372 646 6016]]. De propiedad australiana. editar</bdi> * <bdi>7 '''Hostal Zinc Old Town''' ,Väike-Karja 1 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37257810173|+372 5781 0173]]. Cambié de propietario un par de veces y también el nombre pero aún en el mismo lugar. Personal limpio, amigable y flexible. (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> * <bdi>8 '''Knight House''' ,Rüütli 18 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+37255501001|+372 5550 1001]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:Ilya@knight-house.eu|Ilya@knight-house.eu]] .Alojamiento de calidad hotelera a precios de hostal. El albergue ocupa una casa que tiene más de 600 años, con el centro del casco antiguo justo afuera de la puerta. Cocina totalmente equipada, área común, wifi gratis, té y café gratis. Dormitorio: desde 7 €; Individual: 16-25 €. editar</bdi> * <bdi>9 '''Litera del monje''' ,Tatari 1 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726363924|+372636 3924]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@themonksbunk.com|info@themonksbunk.com]] .Incluso reservar un lugar aquí en línea (ya sea a través de los sospechosos conocidos o su propio sitio web), no significa que tengan alojamiento disponible. No son fiables en lo que respecta a la actualización del estado de sus camas. Entonces, mejor no tener este estrés y reservar en otro lugar. Dormitorio desde € 11. editar</bdi> * <bdi>10 '''Old House Hostel''' ,Uus 26, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726411281|+372 6411 281]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hostel@oldhouse.ee|hostel@oldhouse.ee]] .Un albergue muy agradable, agradable y elegantemente decorado en la parte norte del casco antiguo, muy cerca del centro de Tallin. El personal habla un inglés excelente. Las habitaciones son lo suficientemente buenas como para pasar por habitaciones de hotel, pero no tienen baño privado. No hay restaurante ni desayuno: usted cocina su propia comida o cena en otro lugar de Tallin. Conexión gratuita a Internet disponible para los huéspedes del albergue. Habitaciones dobles desde 30 €. editar</bdi> * <bdi>11 '''Mochileros de Tallin''' ,Olevimägi 11 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726440298|+372 644 0298]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@tallinnbackpackers.com|info@tallinnbackpackers.com]] .Incluye sauna. Dormitorio desde 9 €. editar</bdi> ==== Hoteles ==== * <bdi>12 '''Hotel Dzingel''' ,Camiseta Männiku 89, Nõmme (A 5 km del casco antiguo y de fácil acceso con el autobús n. ° 5), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726105201|+372 610 5201]] , [[Tel:+3726105300|+372 610 5300]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hotell@dzingel.ee|hotell@dzingel.ee]] .Doble: 45 €. editar</bdi> * <bdi>13 '''Park Inn by Radisson Central Tallin''' ,Narva mnt 7C, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726339800|+372633 9800]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info.tallinn@rezidorparkinn.com|info.tallinn@rezidorparkinn.com]] .Este no es el mejor Park Inn del mundo, pero con un poco de suerte puede obtener una tarifa de habitación súper baja en comparación con sus hoteles hermanos bajo la marca principal Radisson. 48 €. editar</bdi> * <bdi>14 '''GoHotel Shnelli''' ,Toompuiestee 37 (cerca del casco antiguo medieval, cerca del parque Snelli y la estación de tren del Báltico.), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726310100|+372631 0100]]. Doble: 38 €. Hay tarifas con descuento para los huéspedes que lleguen después de la medianoche: 32 €. editar</bdi> * <bdi>15 '''Hotel St. Barbara''' ,Roosikrantsi 2A (Bájese en la parada Vabaduse väljak), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726400040|+372 6400040]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservations@stbarbara.ee|reservations@stbarbara.ee]] .Un antiguo hospital reconvertido en hotel. Ubicado al sur del casco antiguo, es fácilmente accesible en transporte público con paradas de autobús y tranvía cercanas. 40-60 €. (actualizado Mar 2019 | editar )</bdi> * <bdi>dieciséis '''Citybox''' ,Laeva 1 (Cerca de la terminal D y del centro comercial Nautica), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726606630|+372660 6630]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:tallinn@citybox.ee|tallinn@citybox.ee]] .Hotel de autoservicio. Los huéspedes se encargan de la reserva, el pago, el registro de entrada y el de salida. Individual 40 €, doble 45 €. editar</bdi> * <bdi>17 '''Hotel St. Olav''' ,Lai 5 (En el corazón del distrito de los comerciantes medievales, a tres minutos a pie de la Plaza de la Ciudad Vieja), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726161180|+372 6161180]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:olav@olav.ee|olav@olav.ee]] .Un edificio antiguo con un interior también antiguo. Sin embargo, las habitaciones son modernas y cuentan con TV de pantalla plana. Doble: 45 €. editar</bdi> * <bdi>18 '''Residentes del San Gotardo''' ,Pikk 66 (Poco más de 0,5 km hasta el casco antiguo y aproximadamente 1 km hasta el puerto de ferris), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726118080|+372 611 8080]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:gotthard@gotthard.ee|gotthard@gotthard.ee]] .Doble: 44 €. editar</bdi> * <bdi>19 '''Meriton Old Town Garden Hotel''' ,Lai 24, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726648800|+372664 8800]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:booking@meritonhotels.com|booking@meritonhotels.com]] .Doble: 37 €. editar</bdi> * <bdi>20 '''El Monasterio de Pirita''' ,Camiseta Merivälja 18 (Barrio de Pirita, cerca de la playa de Pirita), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726055000|+372 605 5000]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:pirita@osss.ee|pirita@osss.ee]] .Con acceso directo a las pistas, jardín, terraza, WiFi gratis y aparcamiento. Individual 42 €, doble 58 €, triple 77 €, cuádruple 99 €. editar</bdi> === Medio === * <bdi>21 '''Barons Boutique Hotel''' ,Suur-Karja 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726999700|+372699 9700]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:barons@barons.ee|barons@barons.ee]] .El hotel está en un antiguo edificio bancario y presenta una sobredosis de pretensiones para lo que son habitaciones esencialmente bastante simples. 94 €. editar</bdi> * <bdi>22 '''Hotel Euroopa''' (anteriormente Clarion), Paadi 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726699777|+372 6699 777]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@euroopa.ee|info@euroopa.ee]] .El Euroopa tiene una ubicación de primer nivel con vistas a la cuenca del puerto deportivo del casco antiguo de Tallin y, en general, es un hotel muy moderno. Las habitaciones son espaciosas y cómodas y quizás el único inconveniente son las texturas y los patrones que chocan salvajemente en todo el hotel. 95 €. editar</bdi> * <bdi>23 '''Mi hotel de la ciudad''' ,Vana Posti 13/11, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726220900|+372 6220 900]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@mycityhotel.ee|info@mycityhotel.ee]] .El hotel en el llamativo edificio blanco de principios del siglo XX puede parecerse a muchos otros en Tallin con una decoración un poco anticuada y pretenciosa, pero detrás de esta chapa se esconde una verdadera dedicación al detalle, que se extiende hasta el punto de presentar un pato de bañera en el juego de artículos de tocador de cortesía. 80 €. editar</bdi> * <bdi>24 '''Hotel Palace''' ,Vabaduse Väljak 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726806655|+372 680 6655]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:palace@tallinnhotels.ee|palace@tallinnhotels.ee]] .Operado por la compañía local Tallinn Hotels, el Hotel Palace está ubicado en un edificio de 1937 con una fachada de época gris austera, algo que contrasta con su nombre. Los interiores se renovaron a mediados de 2014 y ahora cuentan con muebles y accesorios que recuerdan al período de entreguerras. El tema art-deco continúa con el uso de motivos de pinturas de Konrad Mägi, un famoso pintor estonio cuya vida abarcó el cambio de siglo XIX y XX. 92 €. editar</bdi> * <bdi>25 '''Radisson Blu Hotel Olumpia, Tallin''' (anteriormente Reval Hotel Olümpia), Liivalaia 33, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726315333|+372631 5333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info.olumpia.tallinn@radissonblu.com|info.olumpia.tallinn@radissonblu.com]] .390 habitaciones climatizadas y bares y restaurantes. También cuenta con un centro de conferencias, club de salud con piscina y saunas. WiFi gratuito en todo el hotel. 76 €. editar</bdi> * <bdi>26 '''Hotel de la ciudad de Tallink''' ,A. Laikmaa 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726300800|+372630 0800]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:cityhotel@tallink.ee|cityhotel@tallink.ee]] .El Tallink's City Hotel tiene una ubicación muy céntrica, justo enfrente del centro comercial Viru, pero desafortunadamente se ve decepcionado por los malos estándares de servicio dictados por el grupo empresarial que es el pilar del hotel. 92 €. editar</bdi> * <bdi>27 '''Hotel Tallink Express''' ,Sadama 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726678700|+372667 8700]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:expresshotel@tallink.ee|expresshotel@tallink.ee]] .El Tallink Express es el más barato de los hoteles proporcionados por el operador de ferry Tallink, entre su espectacular sede y el Tallink Spa & Conference Center. Las habitaciones, los muebles y los accesorios son bastante básicos, y la ubicación un poco remota y no en una zona agradable o pintoresca de Tallin. 68 €. editar</bdi> * <bdi>28 '''Centro de conferencias y spa Tallink''' ,Sadama 11a, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726301000|+372630 1000]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:spahotel@tallink.ee|spahotel@tallink.ee]] .La propiedad más exclusiva de Tallink es exactamente lo que dice la etiqueta, con un spa en la piscina con una serie de comodidades a base de agua y un centro de conferencias. Las habitaciones son modernas y están decoradas con patrones a veces desconcertantemente chocantes, y algunas dan al atrio de la piscina principal en lugar del exterior. Hay una distancia considerable desde el hotel a todo lo demás menos a la terminal del ferry. 92 €. editar</bdi> * <bdi>29 '''Hotel Ülemiste''' ,Camiseta Lennujaama 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726032600|+372 603 2600]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:sales@ylemistehotel.ee|sales@ylemistehotel.ee]] .Con una ubicación cerca de la orilla del lago Ulemiste, a poca distancia del aeropuerto, este hotel cuenta como hotel de aeropuerto de Tallin. Aparte del aeropuerto y del centro comercial Ulemiste, no está muy cerca de nada. Todo en el hotel es razonablemente moderno, aunque decepcionado por pequeñas quejas. 80 €. editar</bdi> * <bdi>30 '''Hotel Báltico Vana Wiru''' ,Viru 11, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726691500|+372 66 91500]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:vanawiru@baltichotelgroup.com|vanawiru@baltichotelgroup.com]] .El hotel tiene habitaciones anticuadas, algunas de las cuales no tienen mucho en términos de vista, mientras que otras cuentan con techos inclinados, y es superado por otros hoteles en muchos otros aspectos. Pero todo esto se debe a su excelente ubicación en la calle Viru, en el corazón del casco antiguo. 95 €. editar</bdi> * <bdi>31 '''The von Stackelberg Hotel Tallin''' ,Toompuiestee 23, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726600700|+372 66 00 700]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:fom.vsh@uhotelsgroup.com|fom.vsh@uhotelsgroup.com]] .El hotel está ubicado en un edificio histórico que perteneció a la familia von Stackelberg, a las afueras del casco antiguo de Tallin. Sin embargo, las habitaciones son bastante espaciosas para una propiedad histórica, y hay un spa en el lugar que ofrece tratamientos de bienestar. 79 €. editar</bdi> === Derroche === * <bdi>32 '''Hotel Merchants House''' ,Dunkri 6/4 (Plaza del Ayuntamiento), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726977500|+372 6977500]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@merchantshousehotel.com|info@merchantshousehotel.com]] .31 habitaciones y seis suites. El hotel es un pequeño complejo de edificios de los siglos XIV y XVI con habitaciones que dan al patio central. Los edificios históricos contrastan muy bien con los lujosos interiores de diseño de las habitaciones. 115 €. editar</bdi> * <bdi>33 '''Foro de hoteles nórdicos''' ,Viru Väljak 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726222900|+372622 2900]], fax :+372622 2901, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@nordichotels.eu|info@nordichotels.eu]] .Un hotel moderno en la plaza Viru Väljak en el centro de la ciudad. Buen y generoso desayuno buffet. habitación doble 105 €. editar</bdi> * <bdi>34 '''Residentes de Olevi''' ,Olevimägi 4 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726277650|+372 6 277 650]]. Hotel realmente agradable y confortable en el medio del casco antiguo. Acceso gratuito a Internet. Tiene un restaurante de hotel muy bueno. El edificio es del siglo XIV y tiene mucho carácter. Doble: 103 €, desayuno incluido. editar</bdi> * <bdi>35 '''Radisson Blu Sky Hotel''' ,Rävala pst. 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726823000|+372 682 3000]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info.tallinn@radissonblu.com|info.tallinn@radissonblu.com]] .280 habitaciones, todas equipadas con televisión, teléfono, minibar, aire acondicionado, plancha pantalones, mini caja fuerte, frigorífico, conexión a internet, albornoces (en habitaciones superiores y suites), secador de pelo y facilidades para café y té. Las habitaciones están decoradas en estilos escandinavo, italiano, marítimo y oriental. Banda ancha gratuita. € 111. editar</bdi> * <bdi>36 '''Hotel boutique Savoy''' ,Suur-Karja 17/19, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726806688|+372 680 6688]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:savoy@tallinnhotels.ee|savoy@tallinnhotels.ee]] .El Savoy es la propiedad más lujosa entre las operadas por la compañía local Tallinn Hotels. El gran edificio se destaca entre los alrededores del casco antiguo, mientras que el interior está decorado en un estilo sencillo y conservador. Debido a las limitaciones de los edificios históricos, algunas habitaciones, especialmente las individuales, son bastante pequeñas. 133 €. editar</bdi> * <bdi>37 '''Hotel Schlössle''' ,Pühavaimu 13/15 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726997700|+372699 77 00]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:sch@schlossle-hotels.com|sch@schlossle-hotels.com]] .Antiguo almacén reconvertido en hotel boutique barroco-gótico. Según algunas medidas, el hotel más antiguo (construido por primera vez en el siglo XIV) y renovado en detalle para cumplir con los requisitos actuales de un hotel de 5 estrellas. Solo 23 habitaciones, spa y parte de Leading Hotels of the world. desde 122 €. editar</bdi> * <bdi>38 '''Sokos Hotel Viru''' ,Viru väljak 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726809300|+372 680 9300]]. Se trata de una gran caja de cerillas de un edificio y, durante mucho tiempo, fue el edificio moderno más alto de Tallin. Tiene una ubicación muy céntrica al borde del casco antiguo. En la época soviética, cuando Tallin era un hervidero de espionaje, Viru era el principal hotel de la ciudad y cada habitación tenía micrófonos famosos por la KGB. Hoy en día es simplemente un muy buen hotel de negocios dirigido por Finlandia, e incluso la fachada gris ha sido encalada. 128 €. editar</bdi> * <bdi>39 '''Solo Sokos Hotel Estoria''' ,Viru valjak 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726809300|+372 6 809300]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:estoria.reservation@sok.fi|estoria.reservation@sok.fi]] .El Estoria es parte del mismo complejo de edificios que el hotel Viru, pero sigue el concepto de lujo "Solo" y presenta elementos de diseño coloridos y únicos en todo su interior. El nivel de comodidad e instalaciones es más alto que en el Viru, pero las 93 habitaciones están ubicadas en un edificio más pequeño con vistas menos espectaculares. 158 €. editar</bdi> * <bdi>40 '''Hotel San Petersburgo''' ,Rataskaevu 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726286500|+372628 6500]]. El St. Petersburg es un hotel hermano del Schloessle, operado por MC Hotels y, como tal, miembro de Summit Hotels y Preferred Hotels Group. La propiedad boutique está ubicada en un edificio histórico en una esquina de calles peatonales en el casco antiguo. El interior está lleno de detalles exquisitos y muebles y accesorios de diseño o vintage. Los niveles de servicio y precio coinciden con este estándar. 140 €. editar</bdi> * <bdi>41 '''Swissôtel Tallin''' ,Tornimäe 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726240000|+372 624 0000]]. Edificio más alto del distrito bancario. 238 elegantes habitaciones con vista a la ciudad o al puerto. El hotel alberga dos restaurantes y una tienda de delicatessen para los huéspedes que huyen; El Püroval Spa & Wellness ofrece instalaciones de relajación y fitness privadas, que incluyen piscina cubierta, gimnasio, sauna y baño de vapor. Las vistas sobre Tallin y el casco antiguo son espectaculares desde el bar Horisont del piso 30. 113 €. editar</bdi> * <bdi>42 '''Hotel Telegraaf''' ,Vene 9 (Pueblo Viejo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726000600|+372 6000 600]], fax :+372 6000601, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@telegraafhotel.com|info@telegraafhotel.com]] .Ubicado en el casco antiguo de Tallin, el edificio del hotel fue construido como una estación de intercambio para la compañía Estonian Telegraph en 1878, y la fachada histórica quedó en pie completamente renovada para ser reabierta como un hotel de cinco estrellas en 2007, con 86 elegantes habitaciones y suites. , un pequeño (¡Elemis!) Spa con piscina cubierta, dos cabinas para tratamientos faciales y masajes, un Symphony Lounge (salón de actos, eventos privados) así como el reconocido Restaurante Tchaikovsky y durante los meses de verano una encantadora terraza de verano. € 160. editar</bdi> * <bdi>43 '''El hotel boutique de las tres hermanas''' ,Pikk 71, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3726306300|+372630 6300]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@threesistershotel.com|info@threesistershotel.com]] .Miembro de Relais & Chateaux, las Tres Hermanas en el nombre se refieren a los tres edificios medievales que componen el hotel. Como los edificios se remontan al siglo XIV, cada una de las 23 habitaciones del hotel es única en forma y tamaño, así como también en detalles: algunas se mantienen fieles al carácter medieval del resto del hotel, mientras que otras son sorprendentemente modernas. Las escaleras empinadas, los techos inclinados y las pequeñas ventanas también forman parte del paquete. € 139.</bdi> == Mantenga contacto == Hay Wi-Fi disponible en muchas áreas públicas, así como en restaurantes, hoteles y bares, muchos de ellos se pueden utilizar de forma gratuita. El sitio wifi.ee mantiene una lista de redes inalámbricas. Si desea enviar una tarjeta postal, casi todos los lugares que venden algo también tienen tarjetas postales. Sin embargo, rara vez tienen sellos. Consulte la página web del Correo de Estonia para conocer las ubicaciones de las oficinas de correos, aquí es donde puede comprar sellos. == Seguridad == Tallin se encuentra fácilmente entre las capitales más seguras de Europa, siendo los delitos violentos poco frecuentes y los delitos menores insignificantes en comparación con otras ciudades. Sin embargo, varios gobiernos advierten sobre el riesgo de carteristas, especialmente en el Casco Antiguo. Vigile de cerca sus objetos de valor, especialmente en el transporte público y en Viru Street. Los barrios estigmatizados de Kopli y Lasnamäe, ambas zonas predominantemente de habla rusa conocidas como semilleros de la notoria cultura "Gopnik", probablemente sea mejor evitarlas después del anochecer, aunque son mucho más seguros que los "barrios malos" de Europa occidental o Ciudades de América del Norte. La mayor trampa para los turistas en Tallin es ser estafados por taxistas o en "clubes de caballeros". Muchos de estos últimos son conocidos por sus precios exorbitantes y sus "tarifas" ocultas . El robo de tarjetas de crédito y otras estafas similares son una práctica común en esos establecimientos. Manténgase alejado, a menos que disfrute en particular de perder su paga mensual en unas pocas horas. Las personas que llegan a Tallin en autocaravana o simplemente en coche deben tener cuidado y no dejar objetos de valor en sus vehículos. Desafortunadamente, no es raro que se saqueen autos con placas extranjeras. Esos delitos se cometen principalmente en el área del puerto de pasajeros de Tallin y las calles cercanas donde paran muchas autocaravanas. Hay aparcamientos oficiales más seguros, pero a menudo son más difíciles de encontrar, su ubicación puede no ser muy buena y tienes que pagar bastante dinero para aparcar allí. Los inviernos en Tallin, y Estonia para el caso, son más suaves que en Escandinavia y Rusia, pero las carreteras resbaladizas son comunes de todos modos. == Respetar == Durante el período soviético, el nombre de la ciudad se tradujo en inglés como ''Tallin'', una transliteración del nombre de la ciudad en ruso: ''Таллин'' . Esa ortografía debería evitarse hoy. == Siguiente destino == * [[Parque Nacional Soomaa]] está a unos 100 kilómetros al sur de Tallin y es conocido por sus pantanos y turberas (Soomaa significa "tierra de pantanos" en estonio). Sorprendentemente, la natación es muy popular y se dice que rejuvenece la piel. * [[Parque Nacional Lahemaa]] está a unos 50km al este de Tallin y es un lugar para encontrar algunos bosques agradables, junto al mar y los pantanos y las ciénagas. Uno de los lugares que más sugieren ir allí es Viru Raba (pantano Viru), que tiene 5 kilómetros de caminos para andar y torre de observación. También puede iniciar y terminar en el mismo lugar si va a la torre y vuelve o tomar una ida y vuelta de nuevo para todo el pantano. Hay buenos mapas y tablas de información en la pista. * [[Kaberneeme]] es un pueblo de unos 40 km al este de Tallin en la costa. El pueblo tiene una zona de playa de 2 km de largo con bosques de pinos hasta la orilla. * [[Tartu]] - ciudad estonia de estudiantes * [[Cataratas Jägala]]. Las Cataratas del Jägala (Jägala juga) son las cascadas más grandes de Estonia. Es mejor ir temprano por la mañana para atrapar la luz del amanecer suave o por la tarde cuando el sol brilla sobre las cataratas. Durante los fríos inviernos, Jägala Cataratas se congela en una forma espectacular y merece la pena ver. Se encuentra cerca de Tallin, 15-30 min en coche. {{geo|59.437222|24.745278}} {{EstáEn|Estonia}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }} kjwhewmgzzxaajw6t158h9kiyg9b1s2 0 423 256230 191306 2026-08-11T10:08:54Z Viajero673 31390 /* En tren */ Added up-to-date Tel Aviv Red Line map and route planner as a useful resource. 256230 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{OpenStreetMap | latitud= 32.083333 | longitud=34.8 | leyenda=Vista de la ciudad de '''Tel Aviv''' ([[Israel]]) }} '''Tel Aviv''' (en hebreo תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ) es una ciudad de [[Israel]]. == Comprender == Es la ciudad más poblada de [[Israel]] y la capital económica del mismo. Está considerada como el puerto más antiguo del mundo. Es una ciudad que combina la modernidad occidental con la cultura oriental y por supuesto con la tradición hebrea. Es una ciudad cosmopolita y abierta, eminentemente costera. Sus playas son su principal atracción, excepcionalmente dotadas y equipadas para el ocio. ==Llegar== ===En barco=== ===En tren=== ===En bus=== ===En coche=== == Desplazarse == ===En barco=== ===En tren=== * [https://telavivmetro.org Mapa y horarios de la Línea Roja de Tel Aviv] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ===En bus=== ===En coche=== == Ver == * Mercado del Carmel. * El casco histórico de Yafo. * El barrio de Neve Tzedek. * El paseo marítimo del puerto de Tel Aviv. == Hacer == ===Eventos=== ===Actividades=== == Aprender == == Trabajar == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == [[Archivo:PikiWiki Israel 8725 Cities in Israel.jpg|miniatura|Hoteles en la línea costera de Tel Aviv.]] Tel Aviv posee una selección amplia de opciones de alojamiento, desde espacios para acampar y albergues para mochileros, pasando por hoteles ''boutique'', hasta hoteles de lujo de cinco estrellas. Para una estadía breve la zona principal es en el [[Tel Aviv/Centro|centro]], en donde hay grandes hoteles a lo largo de la playa y muchas otras opciones de alojamiento en los alrededores, por eso el centro debería ser la zona principal en donde alojarse. Hay otras opciones de alojamiento en la zona [[Tel Aviv/Sur y este|sur]], que son por lo general más baratas (excepto el David Intercontinental). Otra opción para ahorrar un poco de dinero es dormir en alguna de las localidades cercanas en vez de alojarse dentro de Tel Aviv. Esta es una alternativa bastante utilizada por los israelíes jóvenes que quieren disfrutar del estilo de vida de Tel Aviv sin el costo que implica. Las opciones más habituales son [[Ramat Gan]], [[Bat Yam]], [[Holon]] y [[Givatayim]]. ==Mantenga contacto== ==Seguridad== ==Arreglársela con== ===Embajadas=== *[[Archivo:Flag of Ecuador.svg|20px]] [http://israel.embajada.gob.ec '''Ecuador'''], Beit Asia Building, 4 Weizmann Street. Teléfono: +972 3 695 8764 *[[Archivo:Flag of Spain.svg|20px]] [http://www.exteriores.gob.es/embajadas/telaviv/es/Paginas/inicio.aspx '''Espaňa'''], 18th floor, 3 Daniel Frish. Teléfono: +972 3 769 7900 *[[Archivo:Flag of United States.svg|20px]] [http://israel.usembassy.gov '''Estados Unidos'''], 71 Hayarkon Street. Teléfono: +972 3 515 7475 *[[Archivo:Flag of Philippines.svg|20px]] [http://philippine-embassy.org.il '''Filipinas'''], 18 Bnei Dan Street. Teléfono: +972 3 601 0500 *[[Archivo:Flag of Mexico.svg|20px]] [http://embamex.sre.gob.mx/israel/ '''México'''], 5th floor, Trade Tower, 25 Hamared Street. Teléfono: +972 3 516 3532 *[[Archivo:Flag of Panama.svg|20px]] [http://www.panamaembassy.org.il/espanol/inicio.html '''Panamá'''], 13th floor, Beit Yechin Building, 2 Kaplan Street. Teléfono: +972 3 575 9793 ==Salud== == Siguiente destino == {{geo|32.08032|34.78061|zoom=15}} {{EstáEn|Israel}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esbozo}} bav7fusco7pbgjuhdp50st0gnlxw740 0 568 256218 249934 2026-08-11T09:49:53Z Viajero673 31390 /* En transporte público */ Added up-to-date Rome Metro map and route planner as a useful resource. 256218 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''Roma''' es la capital del [[Lacio]], [[Italia]]: es el centro cultural y político y el lugar más visitado por los turistas de Italia. == Distritos == === Roma Central === Roma puede dividirse en varios distritos. El llamado centro histórico (''centro storico'') es bastante pequeño, representando solo alrededor del 4% del área de la ciudad. Esto consiste principalmente en el área dentro de las murallas de Aureliano y está protegido por la UNESCO. Los distritos se explican a continuación: {{Mapframe|41.90566|12.48690|width=550|height=600|zoom=13}} {{Mapshape|type=page|wikicommons=Rome_Central_Districts.map}} {{Mapshape|wikidata=Q16003470,Q16481986,Q16481992,Q16481997,Q16482002,Q16482005|type=geoshape|fill=#bbdf95|title=[[Roma/Norte|Norte]]}} <!-- Municipio Roma III, XI-XV --> {{Mapshape|wikidata=Q16003516,Q16481953,Q16481961,Q16481966,Q16495467,Q16481947|type=geoshape|fill=#ebb76f|title=[[Roma/Sur|Sur]]}} <!-- Municipi Roma IV-IX --> {{Mapshape|wikidata=Q16481977|type=geoshape|fill=#1ba1e2|title=[[Ostia]]}} <!-- Municipio Roma X --> {{Mapshapes|Q1408013}} <!-- Ferrocarriles regionales FL --> {{Mapshapes|Q237480}} <!-- Metro de Roma --> {{Regionlist | region1nombre=[[Roma/Centro Moderno|Centro Moderno]] | region1color=#9a8be5 | region1items= | region1descripcion=Donde se encuentran muchos de los hoteles, así como tiendas y restaurantes a lo largo de la Via Veneto; alberga las zonas de Quirinale, Fontana de Trevi, Barberini, Castro Pretorio y Repubblica. | region2nombre=[[Roma/Roma Antigua|Roma Antigua]] | region2color=#e57373 | region2items= | region2descripcion=El centro de los períodos medieval y renacentista de Roma, con hermosas plazas, catedrales, el Panteón y muchos restaurantes relajados; incluye los barrios de Navona, Campo de' Fiori y el Ghetto judío. | region3nombre=[[Roma/Vaticano|Vaticano]] | region3color=#9a4de5 | region3items= | region3descripcion=La Ciudad del Vaticano con sus interminables tesoros de monumentos, reliquias y museos, además del barrio italiano circundante. | region4nombre=[[Roma/Colosseo|Colosseo]] | region4color=#4de5e5 | region4items= | region4descripcion=El corazón de la Roma antigua: el Coliseo, el Foro Romano, el Foro de Augusto, el Foro y los Mercados de Trajano, el Capitolio y sus museos. | region5nombre=[[Roma/Centro Norte|Centro Norte]] | region5color=#4de54d | region5items= | region5descripcion=Ubicado en la parte norte de Roma, hogar de la Villa Borghese, la Plaza de España y los elegantes barrios de Parioli y Salario. | region6nombre=[[Roma/Trastevere|Trastevere]] | region6color=#e5e571 | region6items= | region6descripcion=La zona al sur del Vaticano, en la orilla oeste del río Tíber, llena de estrechas calles empedradas y plazas solitarias que sirvieron de inspiración para artistas como Giorgio de Chirico. Actualmente, es posiblemente el centro de la vida artística en Roma. | region7nombre=[[Roma/Aventino-Testaccio|Aventino-Testaccio]] | region7color=#e5e54d | region7items= | region7descripcion=Barrios poco turísticos de Roma con muchas sorpresas para los viajeros interesados, además de comida realmente excelente. | region8nombre=[[Roma/Esquilino-San Giovanni|Esquilino-San Giovanni]] | region8color=#c0854d | region8items= | region8descripcion=Al sur de Termini, con un mercado cubierto, Piazza Vittorio Emanuele y la Catedral de Roma, San Juan de Letrán. | region9nombre=[[Roma/Nomentano|Nomentano]] | region9color=#c04d4d | region9items= | region9descripcion=Los barrios "detrás" de la estación de tren. Vibrante vida nocturna en San Lorenzo. }} === Afueras === {{Regionlist | regionmap= | regionmaptext= | regionmapsize= | region1nombre=[[Roma/Norte|Norte]] | region1color=#bbdf95 | region1items= | region1descripcion=Los vastos barrios suburbanos al norte del centro (Municipios III, XI-XV) | region2nombre=[[Roma/Sur|Sur]] | region2color=#ebb76f | region2items= | region2descripcion=Hogar del Parque de la Vía Apia, varias catacumbas, arquitectura monumental fascista en EUR y amplios suburbios (Municipios IV-IX). | region3nombre=[[Ostia]] | region3color=#1ba1e2 | region3items= | region3descripcion=El balneario de Roma y las impresionantes ruinas del puerto de la Antigua Roma (Municipio X). }} == Comprender == [[Imagen:Rom Pantheon mit Obelisk.jpg|thumb|right|250px|El Panteón]] Situada en el río Tíber, entre las montañas Apeninas y el mar Tirreno, la "Ciudad Eterna" fue en su momento el centro administrativo del poderoso Imperio Romano, gobernando una vasta región que se extendía desde [[Gran Bretaña]] hasta Mesopotamia. Hoy en día, sigue siendo la sede del gobierno italiano y alberga numerosas oficinas ministeriales. Roma tiene 2,7 millones de habitantes, mientras que el área metropolitana alberga a alrededor de 4,5 millones. Desde el punto de vista arquitectónico y cultural, Roma presenta ciertos contrastes: se pueden encontrar áreas con enormes y majestuosos palacios, avenidas y basílicas, rodeadas de callejones estrechos, pequeñas iglesias y casas antiguas. El centro de Roma es principalmente antiguo, y los edificios modernos suelen concentrarse en los suburbios, a diferencia de [[Milán]] (donde la arquitectura nueva y antigua se combina tanto en el centro como en las afueras). También puedes encontrarte caminando de un gran palacio y una elegante avenida arbolada a una pequeña y estrecha calle de estilo medieval. La abreviatura "S.P.Q.R." es omnipresente en Roma, que significa el antiguo lema democrático "Senatus Populusque Romanus" (Latín), es decir, "El Senado y el Pueblo Romano". Durante dos semanas en agosto, muchos de los habitantes de Roma cierran sus negocios (literalmente) y se van de vacaciones; muchas tiendas, restaurantes y otros servicios estarán '''cerrados''' durante este tiempo. La temperatura en el centro de la ciudad en esta época del año no es particularmente agradable. Si viajas a Roma en este periodo, prepárate para ver carteles de '''Chiuso per ferie''' (Cerrado por vacaciones) en muchos establecimientos. Incluso durante estas semanas, la ciudad sigue siendo muy hermosa y si buscas unas vacaciones menos concurridas en Roma, este no es un mal momento. Siempre podrás encontrar algún lugar para comer. === Historia === [[Imagen:Roman Forum.JPG|thumb|right|250px|Foro Romano]] [[Imagen:Piazza Navona 1.jpg|thumb|right|250px|La artística Piazza Navona.]] [[Imagen:Altar della Patria September 2015-1.jpg|thumb|right|250px|El monumento a Vittorio Emanuele, considerado un símbolo de la Roma moderna post-Risorgimento.]] [[Imagen:Quirinale palazzo e obelico con dioscuri Roma.jpg|thumb|right|250px|El Palacio Quirinal, residencia oficial del Presidente de Italia.]] La historia de Roma abarca más de dos mil quinientos años, durante los cuales ha pasado de ser una pequeña aldea latina a convertirse en el centro de un vasto imperio, pasando por la fundación del catolicismo y llegando hasta ser la capital de la actual Italia. La historia de Roma es larga y compleja. A continuación, se presenta solo un breve resumen. Se cree tradicionalmente que Roma fue fundada por los míticos gemelos Rómulo y Remo, quienes fueron abandonados cuando eran niños en el río Tíber y criados por una loba antes de ser encontrados por un pastor que los crio como a sus propios hijos. Roma fue fundada como una pequeña aldea en algún momento del siglo VIII a.C. alrededor de la colina Palatina, incluyendo la zona donde se encuentra el Foro Romano. Debido a su ubicación en un vado del río Tíber, Roma se convirtió en un cruce de tráfico y comercio. El asentamiento se desarrolló para convertirse en la capital del Reino Romano, gobernado por una serie de reyes etruscos, antes de convertirse en la sede de la República Romana alrededor del 500 a.C., y luego en el centro del [[Imperio Romano]] a partir del 27 a.C. Durante casi mil años, Roma fue la ciudad más grande, rica y poderosa del mundo occidental, con dominio sobre la mayor parte de Europa y el mar Mediterráneo. Incluso después de la caída del Imperio Romano en el siglo V d.C., Roma mantuvo una considerable importancia y riqueza. A partir del reinado de Constantino I, el Obispo de Roma (más tarde conocido como el Papa) adquirió importancia política y religiosa, estableciendo a Roma como el centro de la Iglesia Católica. Durante la Alta Edad Media, la ciudad sufrió un declive demográfico, pero ganó una nueva importancia como la capital de los recién formados Estados Pontificios. A lo largo de la Edad Media, Roma fue un importante destino de peregrinaje y el centro de luchas entre el Sacro Imperio Romano Germánico y la Papado. [[Imagen:Santa Maria in Trastevere front.jpg|thumb|right|250px|La iglesia de Santa María en Trastevere, símbolo de la Roma medieval temprana.]] Con el [[Renacimiento italiano|Renacimiento italiano]] plenamente en marcha en el siglo XV, Roma experimentó un cambio dramático. Se construyeron iglesias, puentes y espacios públicos extravagantes, incluyendo una nueva Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina, por parte del Papado, para que Roma igualara la grandeza de otras ciudades italianas de la época. A medida que el [[Grand Tour]] se convirtió en una costumbre para los jóvenes caballeros europeos en el siglo XVII, Roma se convirtió en un importante destino turístico, y sigue siéndolo hasta hoy. En el siglo XIX, Roma volvió a convertirse en el centro de una lucha de poder con el surgimiento del Reino de Italia, que deseaba la reunificación de Italia. Los Estados Pontificios seguían controlando Roma bajo la protección francesa, pero con el estallido de la Guerra Franco-Prusiana en 1870, las tropas francesas se vieron obligadas a abandonar Roma, dejándola libre para que el Reino de Italia la capturara. Roma se convirtió en la capital de Italia y ha permanecido como tal desde entonces. Roma hoy en día es una metrópolis contemporánea que refleja los muchos períodos de su larga historia: la época antigua, la Edad Media, el Renacimiento y la Era Moderna. Con el auge del fascismo italiano tras la Primera Guerra Mundial, la población de Roma creció. Esta tendencia se detuvo con la Segunda Guerra Mundial, que causó daños relativamente menores a Roma. Con el desmantelamiento de la monarquía y la creación de la República Italiana tras la Segunda Guerra Mundial, Roma volvió a crecer en población y se convirtió en una ciudad moderna. Hoy en día, la ciudad es la capital de Italia y uno de los principales destinos turísticos del mundo. === Clima === {{Clima |enemax = 13 |febmax = 14 |marmax = 18 |abrmax = 22 |maymax = 25 |junmax = 30 |julmax = 33 |agomax = 33 |sepmax = 28 |octmax = 23 |novmax = 18 |dicmax = 15 |enemin = 3 |febmin = 4 |marmin = 7 |abrmin = 11 |maymin = 14 |junmin = 17 |julmin = 19 |agomin = 20 |sepmin = 16 |octmin = 12 |novmin = 8 |dicmin = 5 |eneprecip = 70 |febprecip = 73 |marprecip = 58 |abrprecip = 66 |mayprecip = 34 |junprecip = 13 |julprecip = 5 |agoprecip = 14 |sepprecip = 47 |octprecip = 68 |novprecip = 89 |dicprecip = 89 |fuente = }} Roma tiene un clima mediterráneo con veranos calurosos y secos e inviernos suaves y lluviosos. Las temperaturas máximas en verano rondan los 33°C, mientras que en invierno las mínimas pueden bajar a 3°C. Las precipitaciones son más frecuentes en los meses de otoño y primavera, con diciembre y noviembre siendo los meses más lluviosos. ==Llegar== ===En avión=== Roma ({{IATA|ROM}}) cuenta con dos aeropuertos internacionales principales: {{listing|type=go | name=Aeropuerto Leonardo da Vinci-Fiumicino | alt={{IATA|FCO}} | url=http://www.adr.it/fiumicino | email= | address= | lat=41.7956 | long=12.2499 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q19101 | content=Este es el aeropuerto principal de Roma. Es moderno, grande, bastante eficiente y está bien conectado con el centro de la ciudad. Puedes elegir entre un tren expreso dedicado (el Leonardo Express, que cuesta 14€ y tarda ½ hora) o autobuses privados (8 € y tarda aproximadamente 1 hora), que ambos paran en o cerca de Roma Termini, la estación de tren principal del centro. Los trenes regulares no van directamente a Roma Termini, pero podrían ser una opción si te alojas en otras partes de la ciudad, o si deseas cambiar a otros trenes o al metro. Si llegas tarde por la noche, tu opción de transporte público puede limitarse a un autobús irregular hacia el centro. Los taxis operan con una tarifa fija hacia el centro (cualquier punto dentro de las antiguas Murallas Aurelianas de la ciudad). Consulta el artículo principal del aeropuerto para más detalles. }} {{listing|type=go | name=Aeropuerto Internacional de Ciampino | alt={{IATA|CIA}} | url=http://www.adr.it/ciampino | email= | address= | lat=41.7995 | long=12.5914 | directions=Ubicado al sureste de la capital | phone=+39 0794941 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q1132616 | content=Este pequeño aeropuerto de bajo costo está más cerca del centro de la ciudad que Fiumicino y no tiene conexión directa con trenes. Para llegar desde Termini y otras estaciones, toma un tren a la estación de Ciampino, luego sube a un autobús que va directamente al aeropuerto (Ciampino AirLink). La salida del autobús está vinculada a la llegada del tren, ya que el servicio es ofrecido por Trenitalia a través de un billete único y económico hacia Ciampino Aeroporto. El trayecto total es de aproximadamente 40 minutos desde Termini, más información en www.trenitalia.com. }} Si las conexiones aéreas hacia Roma no te convienen, puedes consultar vuelos a otros aeropuertos cercanos como [[Nápoles]], [[Perugia]], [[Pescara]], [[Florencia]], [[Bolonia]], [[Pisa]] o [[Milán]]. Desde allí puedes tomar un tren (de alta velocidad) o autobús interurbano hacia Roma. ===En tren=== La estación de tren principal de Roma es {{marker|type=go|name=Estación Termini|url=http://www.romatermini.com/en/|lat=41.9010|long=12.5020}}, que está cerrada entre las 00:30 y las 04:30. La mayoría de los trenes de larga distancia que pasan por Roma entre esos horarios harán su parada en la estación Tiburtina en su lugar. Véase también "En barco" más abajo. Otras estaciones principales incluyen Ostiense, Trastevere, Tuscolana y Tiburtina. Cuando se viaja entre grandes ciudades o hacia/desde otro país, los trenes están diseñados para pasajeros y equipaje. La mayoría de los demás trenes (por ejemplo, entre ciudades cercanas) suelen estar diseñados para viajeros habituales. * En las estaciones intermedias, la parada suele ser de solo 1-2 minutos. * La mayoría de los vagones tienen una plataforma central cerca del nivel de embarque de la estación, pero con un espacio considerable entre ambos. Las zonas de asientos pueden estar a diferentes niveles con respecto a la plataforma central, con escalones estrechos o incómodos para mover equipaje grande y poco espacio para almacenarlo. Las piezas grandes de equipaje a menudo deben dejarse en la plataforma central, donde alguien debe vigilarlo. ===En bus=== Los buses son grandes y cómodos en Roma aunque van siempre muy llenos y como en todas las ciudades grandes hay que tener cuidados con los carteristas. El billete se puede comprar en los tabacci (quioscos) por toda la ciudad o en las estaciones de metro. Se marcan o timbran arriba del bus en las máquinas amarillas. ===En coche=== Hay mucho tráfico, como toda ciudad grande, por lo que para transitar en coche es necesario estar atento a las señales y a las posibles alteraciones de las reglas internacionales de tránsito. Roma tiene la red de carreteras más grande de Europa con alrededor de 6.000 km de carreteras. La ciudad está en el centro de una estructura radial de vías de comunicación que trazan las antiguas calzadas romanas que, partiendo del miliarium aureum, el kilómetro cero físico, conectaban Roma con todos los rincones del Imperio: las principales oficinas consulares que conducían al resto. de Italia (Aurelia, Cassia, Flaminia, Salaria, Tiburtina, Appia, Casilina) y las otras pistas de importancia local (Nomentana, Prenestina, Anagnina, Ardeatina, Laurentina, Ostiense, Tiberina a las que se añadió Tuscolana en la Edad Media). El espacio urbano, una vez delimitado por las murallas, a partir de la segunda mitad del siglo XX está definido por el anillo exterior de conexión entre las vías de penetración, el Grande Raccordo Anulare, que representa la principal conjunción del transporte por carretera entre Roma y el resto de Italia. En el cruce convergen las cuatro autopistas para Florencia (rama A1 Roma norte), Teramo y Pescara (A24 / A25), Nápoles (rama A1 Roma sur) y el aeropuerto de Fiumicino (A91, desde donde la A12 se desvía hacia Civitavecchia), además a las dos carreteras Cassia Veientana (SS 2 bis) y Pontina (SS 148). Otras arterias importantes de la red viaria romana son la Tangenziale Est (que discurre entre el centro y el Raccordo cruzando los distritos este, norte y noroeste de la capital), y la vía Cristoforo Colombo que conecta el centro con la costa de Ostia. . == Desplazarse == ===A pie=== Estando en el centro de Roma se puede ir a la mayoría de los lugares más importantes caminando. Si en algún momento se siente confundido se puede preguntar, la policía es muy amable y le dará las indicaciones que necesite. El tránsito es bastante importante y los conductores son un poco impetuosos al volante, y se saltan desde los stops hasta los pasos de cebra por lo que hay que tener cuidado con los atropellos. La señal en verde para peatones dura unos segundos y luego pasa a la señal ambar que ayudan a completar el cruce por unos segundos más. A pesar del tamaño de su área metropolitana, Roma cuenta con la presencia de la Zona de Tráfico Limitado más grande del Viejo Continente, imposible de recorrer, dada la presencia de cámaras listas para "capturar" a los infractores. En cualquier caso, la capital se puede visitar a pie, teniendo en cuenta los atractivos presentes en una zona concreta y, quizás, organizando desplazamientos de una zona de la ciudad a otra utilizando el transporte público. Dada su extensión y las muchas cosas para ver, lo ideal sería organizar itinerarios específicos dentro de los barrios individuales: recomendamos recorridos organizados que le permitirán saltarse las colas en las principales atracciones, como el recorrido prioritario al Coliseo, Foro Colina Romana y Palatina! ===En transporte público=== La ciudad de Roma cuenta con 3 líneas de metro, que sirven para conectar las áreas más importantes de la ciudad, un detalle importante a destacar es la ampliación de la línea C la cual ha contado con diverso retrasos debido a que durante la etapa de construcción se han encontrado restos y reliquias de la época del imperio, por lo cual su inauguración se ha postpuesto de manera indefinida, pero que se tiene contemplado pueda finalizar antes del año 2030 para la conveniencia de todos los usuarios Otro detalle a resaltar es que se debe comprar un pase del sistema de metro de la ciudad para acceder a los distintos sistemas de transpote público con los que cuenta Roma, ya que desde hace tiempo se desapareció cualquier método de pago en efectivo para subir al bus. Las primeras dos líneas (nombradas A y B) conteban con una forma de x conectando las 4 puntas de la ciudad, a las cuales después fue agregada la ya antes mencionada línea C, la cual estuvo desconectada del resto del sistema hasta el 2018. El billete sencillo cuesta 1.5€ y es válido para 75 minutos y permite transbordo. Es imprescindible validar el billete en las máquinas. En autobuses y tranvías existen máquinas en el interior del vehículo para validar los billetes. En el metro las máquinas están por lo general a la entrada de la estación de metro. Existen bonos especiales de 1 día (4€), tres días (11€) o de una semana (16€) que resultan más económicos. Los billetes se compran en las estaciones de metro, o en quioscos y estancos (Tabacchi, señalizados con una "T"). Los conductores de bus y tranvía no venden billetes. Por la noche circulan autobuses nocturnos que parten desde y hacia la Piazza dei Cinquecento, enfrente de la estación de Termini. Por cierto, como es muy normal en Europa hay ciertas estaciones a las cuales se puede entrar con suma facilidad sin contar con un billete de metro, por lo cual es muy normal que la gente "se cuele" en el autobús y en el metro, porque nadie lo controla. Eso sí, si da la casualidad de que un revisor te sorprende sin billete deberás abonar una multa de 100 €. * [https://metroroma.org Mapa y horarios del Metro de Roma] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ===En taxi=== Los taxis tienen precios establecidos por zonas por lo que siempre es conveniente consultarles a los choferes antes de subirse a los mismos. ===En coche=== El tráfico en Roma es caótico dada la cantidad de autos que circulan, sin contar que un aparcamiento es casi imposible, sobre todo en el centro histórico. En Roma realmente no se recomienda moverse en coche Esto se debe principalmente al tráfico realmente intenso, especialmente durante las horas pico, que solo causaría un estrés innecesario y una gran pérdida de tiempo. Además, los medios de transporte están muy extendidos y te permiten llegar a todos los puntos de la ciudad. Además, incluso la Zona de tráfico limitado no le permite moverse fácilmente con su propio vehículo en las carreteras romanas. La medida, activada para tratar de combatir el desastroso flagelo del smog que aflige a las grandes ciudades, podría generar molestias considerables a un turista que ha llegado a la capital con su propio coche o que ha optado por el alquiler de coches para ganar algo de independencia en las calles de la 'Urbe (sin olvidar, además, la presencia de aparcamiento de pago, tan molesto como los huecos que "afligen" la calzada capitolina). ZTL El ZTL en el centro histórico de Roma es muy extenso y a su vez está dividido en varias áreas. Está cerrado a los automóviles de lunes a viernes (excepto festivos) en el horario de 6: 30-18: 30 y los sábados de 14: 00-18: 00, mientras que por la noche está cerrado los viernes y sábados de 23: 00-3. : 00. Sólo están exentas las categorías de ley, taxis, coches de alquiler con conductor (NCC); las motocicletas y ciclomotores tienen libre acceso a la ZTL todos los días, a todas horas, y pueden estacionarse en su interior en los espacios para vehículos de dos ruedas (a excepción del Trident A1 ZTL); vehículos con tracción eléctrica únicamente, sujetos a registro. Paradas y estacionamiento El aparcamiento en las líneas azules de la ciudad de Roma está sujeto al pago de la tarifa por hora, pero también prevé tarifas especiales. Los aparcamientos de cambio de Atac ofrecen la posibilidad de dejar el coche a tarifas reducidas para aparcamientos de larga duración y continuar hacia las zonas centrales de la ciudad intercambiando con el transporte público de la ciudad. De hecho, todos los aparcamientos de cambio están ubicados en las estaciones de las líneas A, B y C del Metro, las paradas de los ferrocarriles metropolitanos o en la terminal de autobuses urbanos y suburbanos. Finalmente, los aparcamientos de tarifa no restringida están ubicados en puntos de atracción particulares de la ciudad y ofrecen modalidades de tarificación diferenciadas tanto para favorecer el uso rotativo de las plazas de aparcamiento como para satisfacer las necesidades de categorías particulares. Se trata de los aparcamientos Auditorium, Partigiani (cerca de la estación de Ostiense), Metronio, Trieste y Trastevere. Para obtener más información, consulte la sección Estacionamiento del sitio web de ATAC Roma. === En Scooter === Para tráfico intenso, el scooter es la mejor manera de moverse a la ciudad, especialmente en el centro histórico * [http://www.bigabike.com/ '''Biga Bike Rent & Tours'''] Via Pellegrino Matteucci 136 (estación de tren Ostiense) tel: +39.06.57.41.053 Alquiler de scooter y bicicletas. === En Bicicleta === El uso de bicicletas en la ciudad de Roma es la solución ideal cuando se utiliza como medio de transporte, rápido, económico y respetuoso con el medio ambiente, y también es bueno para la salud. Varias bicicletas ya han sido construidas por el grupo Salvaiciclisti en Roma que reúne ciclistas que hacen itinerarios similares y en estas bicicletas la seguridad ha aumentado considerablemente. Además, Piazza San Silvestro, ahora convertido en el Bike Square, el primero en Italia, donde los ciclistas se encuentran a última hora de la tarde los jueves y sábados. Para aquellos que deseen visitar la ciudad en bicicleta, tengan en cuenta que está construida en colinas donde no hay subidas y bajadas ni tráfico intenso. También es posible alquilar bicicletas o hacer un recorrido guiado en bicicleta. * '''[https://www.romastarbike.com/it/ ROMA STARBIKE]''' e-Bike Tours & Experiences, Via Capo d'Africa, 29, D, 00184 Roma (cerca al Coliseo) - Tel: +39 06 45430118 - Email: info@romastarbike.it * [http://www.bigabike.com/ '''Biga Bike Rent & Tours'''] Via Pellegrino Matteucci 136 (estación de tren Ostiense) tel: +39.06.57.41.053 Alquiler de scooter y bicicletas. == Ver == En la Ciudad de Roma hay muchos lugares históricos para ver y conocer, a la mayoría de ellos se puede ir caminando. * {{see | name=Coliseo | alt= | url=https://colosseo.it/ | email= | address=Piazzale del Colosseo / Via dei Fori Imperiali | lat=41.89059 | long=12.49156 | directions= | phone=+39 06 700 4261 | tollfree= | hours=open daily, last Sunday of Oct-Feb 15: 08:30-16:30; Feb 16-Mar 15: 08:30-17:00, Mar 16-last Sunday of Mar: 08:30-17:30; last Sunday of Mar-Aug 31: 08:30-19:15; Sep 1-30: 08:30-19:00; Oct 1 to last Sunday of Oct: 08:30-18:30 | price=Admission €12; €7 EU citizens ages 18-25, free for visitors under 18. You can purchase tickets in advance online from the [https://ticketing.colosseo.it/ official ticket office], which costs an additional €2 booking fee. The tickets include access to the Colosseum, the Roman Forum and Palatine Hill, and are valid for 2 days. Free entry on the first Sunday of the month (no reservation possible) | image=Colosseum in Rome, Italy - April 2007.jpg | wikidata=Q10285 | lastedit=2019-04-29 | content=Centro de espectáculo de la Roma antigua. Está situado en una zona con ruinas del Imperio Romano. Hay que pagar entrada, pero ésta te vale para el Coliseo y para el Palatino. A un lado del Coliseo está el arco de Constantino, que es uno de los más famosos y hermosos y también visite el Arco de Tito, el emperador que construyó el Coliseo. }} * {{see | name=Foro Romano | alt= | url=https://www.coopculture.it/en/heritage.cfm?id=4 | email= | address=Largo della Salara Vecchia 5/6 | lat=41.8922 | long=12.4852 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Working hours the same as Colosseum | price=Standard admission is €18, and the ticket includes entrance to the Imperial Forum and Palatine Hill as well. Free entry on the first Sunday of the month (no reservation possible) | image=2012-02-17 Foro Romano da Palazzo Senatorio 1.jpg | wikidata=Q180212 | lastedit=2024-04-12 | content=Tras la Plaza Venecia y junto a el Coliseo se encuentran las ruinas del Senado y del Foro Romano. Uno puede imaginar, con gran dosis de imaginación, la vida diaria que llevaban los romanos en la Antigua Roma. Hay muchos monumentos alterados y reconstruídos con el tiempo, que dan una idea del esplendor que supo tener esta zona a lo largo de la historia. }} * {{see | name=Piazza Venezia | alt= | url= | email= | address= | lat=41.89600 | long=12.48244 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Piazzavenezia.JPG | wikidata=Q874832 | content=En el otro extremo de Via del Corso y es donde se encuentra el monumento a Vittorio Emanuelle II. Impresiona el estar ahí. En la plaza hay un fuego siempre encendido escoltado por dos soldados italianos. Es el monumento al soldado desconocido en homenaje a los fallecidos en la guerra mundial. La plaza es un lugar de culto y gran importancia para los italianos por lo que está terminantemente prohibido, fumar, beber, comer e incluso sentarse en las escaleras. }} * {{see | name=Mercado de Trajano | alt=Mercati di Traiano | url=http://en.mercatiditraiano.it/ | email= | address=Via IV Novembre 94 | lat=41.895611 | long=12.486194 | directions=enter from Via IV Novembre, which leads off from Piazza Venezia | phone= | tollfree= | fax= | hours=Daily 09:30-19:30 (last entry 1 hr before closing) | price=€14 for adults | image=Mercati di Traiano, 2013.jpg | wikidata=Q478642 | content=un mercado bien conservado que también servía para evitar el derrumbe del Quirinal. Cerca de ahi se encuentra la Columna de Trajano, construida en el año 113, con relieves que representan las victorias del emperador Trajano en batalla. }} * {{see | name=Domus Aurea | alt= | url= | email= | address= | lat=41.8921 | long=12.4963 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Planrome collinesetplaines.png | wikidata=Q1036262 | content=Se necesita contratar un tour para visitar las ruinas del palacio de Nerón, se encuentra la entrada a pocos metros del coliseo abajo de la colina Oppio }} [[Archivo:Lupa Capitolina, Rome.jpg|thumb|right|160px|Estatua de Luperca en el Museo Capitolino.]] * {{see | name=Musei Capitolini | alt= Museo Capitolino | url=http://www.museicapitolini.org | email=info.museicapitolini@comune.roma.it | address=Piazza del Campidoglio | lat=41.893056 | long=12.4825 | directions= | phone=+39 06-6710-2071 | tollfree= | fax= | hours=open Tu-Su 09:00-19:00 | price=Ordinary €15.00 | image=Muzeum Kapitolinskie.JPG | wikidata=Q333906 |lastedit=2021-01-04| content=Construido en el siglo XVII según un diseño basado en un boceto arquitectónico de Miguel Ángel. Cuenta con una escultura ecuestre de Marco Aurelio. Ver en [http://www.ticketclic.it book tickets online] }} * {{see | name=San Pietro in Vincoli | alt= | url=http://www.vicariatusurbis.org/?page_id=188&ID=841 | email= | address=Piazza San Pietro in Vincoli, 4A | lat=41.893872 | long=12.493069 | directions= | phone=+39 06 48 82 865 | tollfree= | hours=Daily 07:00-12:30/15:30-18:00 | price= | content = En esta pequeña iglesia se encuentra el Moisés de Miguel Angel. Como en todas las iglesias de Roma, es necesario entrar con decoro (hombros cubiertos, falda o pantalón largo...) }} * {{see | name=Santa Maria in Aracoeli | alt= | url= | email= | address=Piazza del Campidoglio 4 | lat=41.89398 | long=12.48279 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Aracoeli-fachada.jpg | wikidata=Q318660 | content=Se encuentra ubicada detrás de la plaza Venecia, es una hermosa iglesia, en su interior alberga frescos y una maravillosa arquitectura, para llegar a ella se suben 142 escalones, lo cual hace mas interesante la visita. }} * {{see | name=Piazza del Popolo | alt= | url= | email= | address= | lat=41.910714 | long=12.476317 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | image=Piazza del Popolo (Roma, Italy).jpg | wikidata=Q824997 | content=Situada en un extremo de Via del Corso toma el nombre de ''populos'' o pueblo que ocupaban esta zona en la Edad Media. Una curiosidad de esta plaza redonda es que los muros son huecos; si una persona se pone en una fuente del lateral y otra en la entrada donde finaliza el muro de puede oír perfectamente a la otra persona. Hay una escalera para ir a uno de los parques más interesantes de Roma: Villa Borghese. }} * {{see | name=Piazza di Spagna | alt= | url= | email= | address= | lat=41.90595 | long=12.482058 | directions=Metro Spagna, bus nr 116,117,119 | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Spagna Spanische Treppe Rom.jpg | wikidata=Q15124814 | content=En la base de la famosa escalinata se encuentra la Fontana de la Barcaccia y ha sido famosa por los desfiles de moda realizados en sus escaleras. La plaza da a una calle que está repleta de comercios de diseñadores de moda de gran prestigio. Lo mejor es sentarse en las escaleras a ver el atardecer mientras comes una porción de pizza o un helado. }} *{{see | name=Ara Pacis | alt= | url=http://www.ara-pacis-museum.com/ | email= | address=Lungotevere in Augusta | lat=41.906389 | long=12.475556 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tu-Su 09:00-19:00, 24 and 31 Dec 09:00-14:00; closed M, Jan 1, May 1 and Dec 25 | price=€6.50, reductions €4.50 | image=AraPacisFullFrontal2.JPG | wikidata=Q623612 | content=En un museo en el norte de Roma esta este altar a la paz encargado por el Senado romano el 4 de julio del año 13 a. C. para honrar el regreso triunfal de Hispania y la Galia de Augusto. Junto esta el '''Mausoleo de Augusto''' que puede visitar en un tour guiado. }} *{{see | name=Catacumbas de Priscila | alt= | url=http://www.catacombepriscilla.com/index_en.html | email= | address=Via Salaria 430 | lat=41.9297 | long=12.5087 | directions= | phone=+39 06-86206272 | tollfree= | fax=+39 06-86398134 | hours=Tu-Su 09:00-12:00, 14:00-17:00 | price=€8 | image=Good shepherd 01 small.jpg | wikidata=Q2462868 | lastedit=2016-12-20 | content= Se pueden visitar las catacumbas, espectaculares túneles bajo tierra tipo mina, donde enterraban los cuerpos, algunas son como laberintos de incluso 3 o 4 pisos bajo tierra, temperatura de 15º constantes y un 90% de humedad. }} * {{see | name=Jardines Borghese | url= | email= | address= | lat=41.91349 | long=12.48639 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Los extensos Jardines Borghese son un lugar agradable para pasear. }} ** {{see | name=Villa Borghese | alt=[http://galleriaborghese.beniculturali.it/ Galleria Borghese] | url=http://galleriaborghese.beniculturali.it | email=info@tosc.it | address=Piazzale del Museo Borghese (Parco di Villa Borghese) | lat=41.914 | long=12.492 | directions= | phone=+39 06 32810 | tollfree= | fax=+39 06 32651329 | hours=Tu-Su 08:30-19:30 (mandatory exit at the end of allotted 2-hour slot, ticket office closes at 18:30) | price=€20 ([http://www.tosc.it/tickets.htm?affiliate=T2C&sort_by=event_datum&sort_direction=asc&fun=erdetail&doc=erdetaila&erid=912678&language=en on-line reservation]) | image=Galleria borghese facade.jpg | wikidata=Q841506 | lastedit=2016-12-19 | content=Es una hermosa muestra en un entorno de una hermosa villa, que se concentra en la calidad más que en el tamaño de su colección. Cuenta con obras notables de Antonio Canova y Gian Lorenzo Bernini. }} * {{see | name=El Panteon | alt=Basilica de St. Maria y los Martires | url=https://www.pantheonroma.com/home-eng/ | email=info@pantheonroma.com | address=Piazza della Rotonda | lat=41.898561 | long=12.47685 | directions= | phone=+39 347 8205204 | tollfree= | fax= | hours=M-Sa 08:00-19:30, Su 09:00-18:00, public holidays 09:00-13:00, closed Jan 1, May 1, Dec 25 | price=Under 25 years old €2, over 25 €5 | image=Pantheon Front.jpg | wikidata=Q99309 | lastedit=2024-05-19 | content=Fue construido en el año 27 a. C. por Marco Agripa, la mano derecha de Augusto, y posteriormente remodelado por el emperador Adriano (125-128 d. C.).Éste contiene los restos de Vittorio Emanuelle II. }} * {{see | name=Campo de' Fiori | alt= | url= | email= | address= | lat=41.8956 | long=12.47217 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Brunostatue.jpg | wikidata=Q28303 | content=Pequeña plaza situada cerca de la plaza Navona. Su nombre se origina porque se monta un mercado de flores y le da a la plaza un aire típico de un rincón de la vieja Roma. Actualmente se pueden encontrar, no sólo puestos de flores sino que también frutas frescas, artesanías, artistas realizando su obra en vivo y pequeños espectáculos. }} [[Archivo:Fontana dei Quatro Fiumi, Piazza Navona, Rome - 1905.jpg|thumb|right|160px|Plaza Navona.]] * {{see | name=Piazza Navona | alt= | url= | email= | address= | lat=41.898889 | long=12.473056 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Paolo Monti - Servizio fotografico (Roma, 1966) - BEIC 6329173.jpg | wikidata=Q463400 | content=Es una plaza ovalada con tres fuentes de mármol de visita obligada. En ella se hace muchísimo teatro y pintura callejeros. Está repleta de restaurantes y pizzerías con terrazas, en las que se hace realmente agradable cenar cuando ya ha anochecido (aunque a unos precios no demasiado asequibles). }} *{{see | name=Fuente de Trevi | alt=Fontana di Trevi | url= | email= | address= | lat=41.900875 | long=12.483167 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Trevi Fountain, Rome, Italy 2 - May 2007.jpg | wikidata=Q185382 | lastedit=2016-01-01 | content=Completada en 1762 por Nicola Salvi, presenta una composición escultórica mitológica de Neptuno, dios del mar, flanqueado por dos Tritones y es donde acababa el antiguo acueducto romano Aqua Virgo. La tradición dice que si se tira una moneda de espalda se garantiza el regreso a la ciudad. }} *{{see | name=Museo Nacional Romano/Baños de Dioclesiano | alt= | url= | email= | address=Via Enrico de Nicola 79 | lat=41.902778 | long=12.498333 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=€7 standard adult, €3.50 EU citizens between ages 18 and 24. This gives access to all four National Roman Museums in a 4-day period. Higher prices are charged when there are special exhibitions | image=Baths of Diocletian-Antmoose1.jpg | wikidata=Q836108 | lastedit=2016-01-03 | content=Cuenta con una enorme colección de estatuas romanas. }} * {{see | name=Palazzo Barberini | alt=Galleria Nazionale d'Arte Antica | url=http://www.barberinicorsini.org/ | email= | address=Via Quattro Fontane 13 | lat=41.903611 | long=12.490278 | directions= | phone=+39 06 482 4184 | tollfree= | fax= | hours=Tu-Su 09:09-19:30 | price=€5, several discounts available. Free entrance for people under 18 and over 65 | image=Le Palais Barberini (Rome) (5970341712).jpg | wikidata=Q1136614 | content=Este notable edificio, diseñado en parte por Bernini, alberga la Galería Nacional de Arte Antiguo e incluye algunas pinturas famosas de Filippo Lippi y Caravaggio, así como "La Fornarina" de Rafael. }} * {{see | name=Via Veneto | alt=Via Vittorio Veneto | url= | email= | address= | lat=41.907978 | long=12.489413 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Via Veneto.jpg | wikidata=Q921585 | lastedit=2017-08-31 | content=Calle glamourosa del centro de Roma. En ésta se encuentran hoteles y restaurantes de lujo. También es posible visitar el Hard Rock Café. }} * {{see | name=Santa María Maggiore | alt=Santa María la Mayor | url=http://www.vatican.va/various/basiliche/sm_maggiore/index_fr.html | email= | address=Via Liberiana 27 | lat=41.8975 | long=12.498611 | directions= | phone=+39 06483195 | tollfree= | hours= | price= | image=Santa maria maggiore 051218-01.JPG | wikidata=Q186282 | content=Una de las iglesias más bonitas de Roma y que conserva su forma y carácter original. }} [[Archivo:Basilica di San Giovanni, Rome - 2225.jpg|thumb|right|200px|Interior de la basílica de San Giovani.]] * {{see | name=San Giovanni in Laterano | alt= San Juan de Letrán | url=http://www.vatican.va/various/basiliche/san_giovanni/index_it.htm | email= | address=Piazza di San Giovanni Laterano | lat=41.885906 | long=12.506156 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Facade San Giovanni in Laterano 2006-09-07.jpg | wikidata=Q84090 | content=Es la catedral de Roma. Tiene una fachada muy bonita y por dentro es muy grande. En el lado Este de la plaza se halla la Escala Santa. Según la tradición es la escalera por donde subió Jesús a la casa de Pilatos. Sólo se puede subir de rodillas. }} * {{see | name=Santa Maria in Trastevere | alt= | url=http://www.vicariatusurbis.org/?page_id=188&ID=2 | email= | address=Piazza Santa Maria in Trastevere | lat=41.889444 | long=12.469722 | directions=bus stop Viale di Trastevere, bus n° H,8,630 and 780 | phone=+39 06 581 4802 | tollfree= | fax= | hours=summer: 08:00-20:00, winter: 08:00-12:00, 16:00-20:00 | price= | content=Una de las iglesias más antiguas de la ciudad. La nave está revestida con una colección desigual de columnas extraídas de antiguos edificios romanos. El ábside está cubierto de mosaicos dorados del siglo XIII, posiblemente los mejores mosaicos de la ciudad. }} * {{see | name=Il Gianicolo | alt=Janiculum Hill | url= | email= | address= | lat=41.891667 | long=12.461111 | directions=can be reached by climbing Via Garibaldi from Trastevere; go right, through the gates, into the Passegiato di Gianicolo in order to reach the viewpoint at Piazza Garibaldi | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Monteverde tempio di Iside 2873.JPG | wikidata=Q303001 | content=TEs un parque desde el que es posible ver Roma desde arriba. El ascenso es bastante fatigoso. }} * {{see | name=Santa Maria en Cosmedin | alt= | url=http://www.vicariatusurbis.org/?page_id=188&ID=889 | email= | address=Piazza Bocca della Verità | lat=41.888056 | long=12.481667 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Roma-Santa Maria in Cosmedin.jpg | wikidata=Q609293 | content=Esta iglesia es famosa por albergar la leyenda de la Boca de la Verdad, que está en el pórtico, y famosa también por aparecer en la película "Vacaciones en Roma", en la que Cary Grant gasta una broma a una asustada Audrey Hepburn haciendo como que la mano se le ha quedado atrapada. Narra la leyenda que si introduces la mano en la boca y dices una mentira, ésta quedará atrapada en el interior de la boca. Además es una iglesia muy bonita donde se guardan las reliquias de San Valentín. }} * {{see | name=Termas de Caracalla | alt= | url=https://www.coopculture.it/en/heritage.cfm?id=6 | email= | address=Viale delle Terme di Caracalla | lat=41.88044 | long=12.49236 | directions= | phone= | tollfree= | hours=09:00 until one hour before sunset, and 09:00 to 14:00 on Mondays | price=€8, plus €2 for online reservation | image=BathsOfCaracalla.jpg | wikidata=Q502098 | lastedit=2019-04-29 | content=Estos baños romanos tenían capacidad para 1600 bañistas a la vez. Son impresionantes y están bien conservados. Se utilizan para óperas en los meses de verano. }} * Muchos de estos monumentos pueden visitarse con el [https://www.romapass.es/ Roma Pass]. === Visitar la Santa Sede === '''El Vaticano''' - Es un Estado soberano independiente incrustado en la ciudad de Roma. En la actualidad existe un acuerdo tácito de fronteras entre Italia y el Vaticano, que básicamente consiste en la supresión total de los controles fronterizos entre ambos países y en permitir el libre tránsito. Por ello, cualquier documentación válida para visitar Italia lo es también y por extensión para visitar la ciudad del Vaticano, en las mismas condiciones. Basílica de San Pedro y tumbas de los papas, incluyendo la de San Pedro o la de Juan Pablo II (entrada gratuita), aquí es importante saber que las filas para entrar suelen ser abrumadoras. Sin embargo, no hay por que asustarse ya que estas avanzan rápidamente. En los alrededores de la plaza y a unas cuantos metros antes de llegar se pueden encontrar con Guías turísticos que le ofrecen tours y entradas en todos los idiomas. Hay que tomarlo con calma, si no se desea adquirir ninguno no les preste atención y simplemente diríjase a la entrada. También tenga en cuenta el vestuario, sobre todo si va en verano, no se permite la entrada con pantalones cortos, blusas escotadas o sin mangas. Estando en Roma es imprescindible una visita a los museos Vaticano, que incluye la entrada a la Capilla Sixtina. Se puede adquirir la entrada en las boleterías de los museos, para lo cual hay que hacer una fila importante. Si se puede, es mejor adquirir las entradas en el sitio web del Vaticano, se elige el día y la hora y se va directo a la entrada de los Museos (consultar horarios de admisión). Se aconseja ir primera a visitar la Cúpula por la mañana (hay colas pero van rápido) y sobre las 3 de la tarde (cierran a las 5) ir a los museos vaticanos, puesto que no hay nada de cola. Los últimos domingos de mes la entrada es gratuita y las filas que se forman pueden llegar a ser monumentales. También aquí se encuentra el Castello de Sant'Angelo. == Hacer == * '''Asistir a un espectáculo.''' Hay muchos teatros, pero necesitarás saber italiano para disfrutar de ellos. El principal lugar de conciertos es el '''Auditorio''' en Viale Pietro de Coubertin [[Roma/Centro Norte|al norte de Roma]]. El Auditorio Parco della Musica es un gran complejo compuesto por tres salas separadas cuyas formas están inspiradas en instrumentos musicales. Estas están dispuestas alrededor de un anfiteatro al aire libre, que se utiliza casi todas las noches en verano para conciertos. El Parco della Musica alberga una constante oferta de música clásica, popular y jazz, con músicos y grupos tanto nacionales como internacionales. Grandes nombres se presentan al aire libre en verano, generalmente en el [[Roma/Norte|Estadio Olímpico]] o en el Estadio Flaminio, que está al lado del Parco della Musica. En invierno, el Palalotto en [[Roma/Sur|EUR]] es un importante lugar para conciertos de pop. : Para obtener detalles completos sobre lo que está disponible, compra una copia del periódico ''La Repubblica'' los jueves, cuando incluye un suplemento llamado ''TrovaRoma''. Hay un par de páginas en inglés, pero incluso sin saber italiano, deberías ser capaz de descifrar las listas principales. Este suplemento no se publica a finales de julio y agosto, cuando la mitad de Roma se va a la playa. Tanto ''La Repubblica'' como ''Il Messaggero'' tienen listados diarios. * '''Caminar y sentir la energía de Roma; los lugares de interés están por todas partes esperando ser descubiertos.''' * '''Caminar o andar en bicicleta a lo largo de las orillas del Tíber.''' Hay escaleras para bajar al río cerca de la mayoría de los puentes. Algunos tienen carriles especiales para las ruedas de las bicicletas. Esto te aleja de los humos del tráfico y te ofrece una perspectiva diferente de Roma. No es posible hacerlo normalmente en invierno, cuando los niveles de agua pueden ser muy altos. * '''Explorar el barrio de Trastevere''' para disfrutar de buenos cafés y trattorie, además de echar un vistazo a un barrio romano muy de moda. === Deportes === * '''Fútbol:''' La selección nacional masculina de fútbol no tiene un estadio fijo, pero suele jugar en Roma. : Dos equipos de la ciudad juegan en la Serie A, la liga principal: AS Roma y SS Lazio. Comparten el Estadio Olímpico (capacidad 70,000) al norte de la ciudad. Los partidos entre estos dos se conocen como el ''Derbi della Capitale'' y a menudo están marcados por violencia entre los hinchas. * '''Rugby:''' La selección nacional masculina juega en el Estadio Olímpico. El torneo principal es el Seis Naciones, que se celebra en febrero y marzo. : Dos clubes juegan en la Serie A Elite, la liga doméstica más alta: Lazio en el distrito de Parioli, al norte de la ciudad, y Fiamme Oro (el equipo de la policía) en la Via Portuense, al oeste, cerca del aeropuerto de Fiumicino. No hay un equipo en la URC, el torneo europeo (principalmente celta). === Eventos === * {{listing | type=do | name=Festival Estate Romana | alt=Festival de Verano Romano | url=http://www.estateromana.comune.roma.it/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q3733371 | content=Desde finales de junio hasta principios de septiembre, ofrece diversos eventos musicales de jazz, rock y música clásica, así como cine, deportes, teatro y diversión para niños. }} * {{do | name=Noche Blanca (Notte Bianca) | alt= | url=http://lanottebianca.it/?pagina=homepage_en&Nascosto=&IdLingua=2 | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=A principios o mediados de septiembre, se realizan varios eventos hasta el amanecer, además de que tiendas, restaurantes y museos permanecen abiertos mientras que la Notte Bianca Romana presenta música, danza y teatro. Prepárate para grandes multitudes; los autobuses y tranvías estarán llenos hasta el límite. }} * {{do | name=Ópera en Caracalla | alt= | url=http://operaroma.it | email= | address=Termas de Caracalla (ver Roma/Aventino-Testaccio) | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Si estás en Roma durante el verano, no te pierdas la oportunidad de disfrutar de una ópera lírica en el único y espectacular entorno de las Termas de Caracalla. El programa de 2009 incluyó Tosca, Carmen y Sueño de una noche de verano. Las funciones comienzan a las 21:00. }} * {{listing | type=do | name=Festa dell'Unità | alt=Fiesta de la Unidad | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q946443 | content=Es un festival tradicional popular, organizado originalmente por el Partido Comunista Italiano para promover su periódico oficial l'Unità ("Unidad"), y actualmente organizado por el Partido Democrático. Se celebra anualmente a mediados de junio en la zona arqueológica de Roma, y ha ganado fama por sus excelentes puestos de comida donde la gente puede degustar, de forma gratuita o a bajo precio, una gran variedad de comida y vino italiano. El evento incluye música en vivo, encuentros culturales y literarios. }} == Aprender == Roma está repleta de instituciones culturales y de idiomas extranjeros. Por supuesto, aprender italiano es una actividad que vale la pena si planea quedarse por un período de tiempo prolongado. Si planeas combinar una estancia en Roma con estudios académicos, existen varias universidades de habla inglesa. * El gobierno regional y dos sociedades históricas están ofreciendo '''[[Mailto:ilregnodicamelot@libero.it|clases de latín gratuitas]]''' a los turistas. * El Grupo Histórico de Roma dirige una '''escuela de gladiadores''' . 18 Via Appia Antica. == Trabajar == Si quieres trabajar pregunta en los hostales, hoteles y restaurantes. Sin embargo, existen diferentes puntos de vista sobre lo fácil que es conseguir un trabajo en Roma. Hay un alto nivel de desempleo y la mayoría de los trabajos parecen ir a cargo de una familia, amigos, otros romanos, otros italianos, la UE blanca, otros extranjeros en orden jerárquico. Saber italiano ayuda. Y tenga cuidado de no hacer ningún compromiso financiero antes de que realmente le paguen; aquí es común la demora y la falta de pago, y es más probable que, como no romano, lo vean como un blanco fácil para esto. También necesitará un permesso di soggiorno, sea o no residente de la UE. Legalmente, se requiere que tenga una visa de trabajo, aunque es muy fácil trabajar y vivir sin una. Hay numerosas escuelas para enseñar el idioma inglés en Roma y, si eres tu lengua materna, esta puede ser la mejor oportunidad para retomar un trabajo a tiempo parcial. == Comprar == En Roma lo que abunda son los mercadillos. Hay unos cuantos por la ciudad, uno en la zona de Porta Portese, otro en la zona donde está San Giovani Laterano (San Juan de Letrán) y numerosos puestecillos en los alrededores de Termini. Una de las características de estos mercadillos es que se puede regatear el precio de los productos, llegando incluso a pagar la mitad del precio original. Basta con echar un vistazo y seguir andando, pues te llaman para dejarte el producto más barato. O también puedes decir que es caro. == Comer == Roma está llena de buenos restaurantes, muchos de ellos en lugares atractivos, especialmente cuando se come al aire libre por la noche. No se puede recomendar un solo lugar para buscar un buen restaurante: algunos de los mejores sitios para comer están en las ubicaciones más inesperadas, mientras que los restaurantes bien situados a menudo viven de su reputación más que de la calidad de su comida. Los restaurantes recomendados en las guías pueden ser buenos, pero los precios pueden estar inflados debido a que son "trampas para turistas". Para encontrar un restaurante auténtico que no te vacíe los bolsillos, prueba buscar un lugar en una zona más residencial o fuera de las ubicaciones turísticas más conocidas. {{infobox|Comer como un Romano|En Roma puedes pedir: *'''Carciofi alla romana''' - Alcachofas, estilo romano *'''Carciofi alla giudia''' - Alcachofas, estilo judío *'''Puntarelle''' - Ensalada de achicoria *'''Bucatini all'amatriciana''' - Un plato de pasta hecho con guanciale (mejillas de cerdo curadas), pecorino romano y tomates *'''Spaghetti''' ''(o Rigatoni)'' '''alla carbonara''' - Salsa hecha con yema de huevo, pecorino y guanciale (mejillas de cerdo curadas) *'''Abbacchio a "scottadito"''' - Costillas de cordero *'''Scaloppine alla romana''' - Ternera salteada con alcachofas frescas *'''Coda alla vaccinara''' - Estofado de rabo de buey *'''Cornetto & cappuccino''' - Pastel dulce y café *'''Pizza a taglio''' - Pizza por porción *'''Panino''' - Sándwich italiano *'''Trippa alla romana''' - Tripas en una salsa de tomates, cebollas, ajo, aceite de oliva virgen extra, vino o vinagre, etc. *'''Fiori di zucca fritti''' - Flores de calabacín fritas }} Muchos de los buenos restaurantes en Roma son difíciles de encontrar, pero un buen consejo es ir a donde los italianos viven y comen. El inconveniente es que el personal de estos restaurantes generalmente no habla inglés, así que prepárate para tener que hablar algo de italiano. En la cima de la montaña verde y antigua (Monte Verde Vecchio) hay algunas trattorias con auténtica cocina italiana a un precio asequible. Roma también tiene muchos lugares hermosos para comer, así que comprar algunas delicias para hacer un picnic puede ser una gran experiencia. En la Via Marmorata se encuentra Volpetti, conocido por su increíble selección de quesos, prosciutto y deliciosos pasteles (¡y también por sus precios!). Una opción más asequible es ir a un supermercado local, que también tendrá buenos productos frescos para el almuerzo. === Pizza === La mayoría de las pizzerías sirven pizza solo por la noche. Prueba algunos de los platos fritos como baccalà (bacalao rebozado) como entrante, seguido de una pizza para una comida verdaderamente romana. Las pizzas romanas tienden a ser de masa muy fina. Evita las áreas turísticas, donde a menudo pagarás el doble del precio habitual solo por una pizza mal rehecha y congelada. Tu mejor opción es cruzar el río y encontrar un restaurante en Trastevere: la comida es auténtica y mucho más barata que en el resto del centro de Roma. Asegúrate de comerla con tenedor y cuchillo; los romanos no comen este tipo de pizza con las manos. La **Pizza al Taglio** es pizza con una corteza más gruesa, cocinada en una gran bandeja. Se sirve por porción, generalmente para llevar, y es una buena manera económica de llenarte. Señala la que quieres y haz saber si quieres más o menos que lo que el camarero indique con el cuchillo. Se vende por peso (el precio que aparece suele ser por 100 g, conocido como ''etto'', abreviatura de ''ettogrammo'', es decir, hectogramo). Este tipo de pizza se come con las porciones apiladas unas sobre otras como un sándwich. === Helado === Busca una ''gelateria''. Recuerda que generalmente te costará más si decides sentarte dentro. Primero pagas por el helado... luego tomas tu recibo y te abres camino entre la multitud para elegir tus sabores (a los italianos no les gustan las filas). Te preguntarán "''Panna?''" cuando casi lo terminen de hacer, esta es la oferta de crema batida encima. Si ya pagaste, esto es gratis. Algunos signos a tener en cuenta: "''Produzione Propria''" (hecho en casa - nuestra producción), "''Nostra Produzione''" (nuestra producción), "''Produzione Artigianale''" (producción artesanal). Si los colores parecen apagados y casi feos, probablemente es natural, los colores brillantes suelen ser solo una mezcla. Además, sabores extraños como el chocolate Kinder Egg son una clara señal de que el lugar no es tradicional. Ten en cuenta que, aunque los italianos generalmente no hacen fila, si ves que están en línea para el gelato, ¡ponte en la fila también! Puede que hayas encontrado un lugar excelente. Los productores para probar incluyen [http://ilgelatodisancrispino.it Gelato di San Crispino]; [http://www.giolitti.it Giolitti]; y [http://palazzodelfreddo.it Fassi]. === Vegetarianos === Los vegetarianos deberían tener fácil acceso a comida. Los bufets en muchos restaurantes suelen tener una buena variedad de deliciosos platos vegetarianos, como pimientos/aubergines gratinados, etc. '''Los veganos''' también deberían estar bien, ya que las pizzas no siempre llevan queso; una Marinara, por ejemplo, es solo tomate, ajo y orégano. === Comida Kosher === Aunque no hay muchas opciones, al menos la cocina kosher en Roma es verdaderamente excelente. Prueba ''La Taverna del Ghetto'' en el corazón del Barrio Judío. Más lugares se pueden encontrar cerca de la sinagoga en la vía Padova, cerca de la universidad "La Sapienza" y la estación de metro Bologna. === Precios === Puedes encontrar comida barata en Roma, el problema es que si no conoces bien la ciudad o te ves obligado a comer en el centro, los precios aumentan. * '''€3.50''' - Compras la pizza y la comes caminando, ya que es una panadería sin área de asientos. Puedes elegir cuánto quieres comer, pero gastarás aproximadamente €2 por porción + unos €1.50 por una lata de refresco o €1 por agua. * '''€15-20''' - A la hora del almuerzo, si vas a un restaurante, gastarás entre €15 por un menú del día (no siempre bueno, trata de ir a donde veas a italianos de oficina comiendo) y €20. Por este precio deberías obtener un plato de pasta y un segundo plato (carne) con un café al final. Obviamente, si pides vino especial, el precio aumentará. * '''€20''' - Por la noche puedes gastar alrededor de €20 en una pizzería o si solo tienes un plato principal. Nuevamente, si pides vino especial, el costo será mayor. La comida más barata que puedes conseguir en un restaurante decente es una pizza marinara (sin queso) por unos €6. El precio sube dependiendo de los ingredientes. * '''€20+''' - Para una comida sentada en un restaurante, €20 es barato y si lo prefieres, puedes llegar hasta los €200 por persona. Los restaurantes chinos siguen siendo bastante baratos, pero otros restaurantes étnicos (tailandeses, indios) son generalmente caros (piensa en €30 o más por persona). El sushi es muy caro (€40 como mínimo por persona). Se sabe que los camareros aprovechan a los clientes trayendo artículos más caros de los que pidieron o pidiendo una propina, aunque no es obligatoria y debería estar incluida en el precio por ley. En algunos restaurantes cobran hasta el 15% por el servicio; en otros no está incluido. Esto debe aparecer en el menú. [[Archivo:Night life at Trastevere, Rome - 3351.jpg|thumb|right|Vida nocturna en Trastevere.]] La zona de Trastevere está llena de pequeños restaurantes y pizzerías. ===Económico=== * Existen puestos de pizza al corte (pizza a taglio), donde se elige el tipo de pizza y la porción deseada. Los precios expuestos son por 100gr de pizza. Existen muchos sitios baratos donde comer muy bién y por poco precio,por ejemplo: INSALATA RICCA: piazza pasquino (justo detrás a piazza Navona. Es un restaurante modesto,com una selección de pastas recién hechas increíbles,probad los ravioli de zucca (calabaza) que están.... además tienen una amplia selección de pizzas y focacias. Precio medio: menos de 18 euros DA BAFFETTO: Via del Governo Vecchio 114,entre piazza navona y corso vittorio emmanuelle. Pizzaria típica italia, sin ningún tipo de ostencación,muy frecuentada por los romanos, siempre esta muy llena ( si vais después de las 9 seguro que haréis cola)incluiso entre semana. Es muy habitual que se haya de compartir mesa si se es una pareja.Tienen una gran variedad de pizzas,hechas en horno de leña y que son realmente muy muy buenas,vale la pena.Precio medio: menos de 15 euros LA CASETTA DE' TRASTEVERE:Piazza De' Renzi. Restaurante pequeño del Trastevere,especializado en comida típica italiana y pasta. No hacen pizzas pero vale la pena probar su pasta o sus antipastos típicos italianos. Muy recomendable en primavera y verano por las mesitas que ponen fuera,en una placita del trastevere. Precio medio:20 euros PIZZERÍA DA RICCI(EST,EST,EST):Via Genova, 32, muy cerca de Termini. Considerada la pizzería más antigua de Roma,hacen unas pizzas impresionantes.Ambiente muy familiar, muy cercano,pedid consejo a cualquiera de los camareros que os ayudaran con mucho gusto.Los fines de semana se llena pero vale la pena.También tienen pasta.Los postres caseros son también muy recomendables. Precio medio:menos de 15 euros PASTARITO PIZZARITO: hay varios establecimientos en la ciudad, se trata de una cadena. Sólo sirven pasta y pizza, a precio bastante económico y de excelente calidad. Vale la pena probarlo. Precio medio: 15 euros por persona. SORA LUCÍA: pequeña trattoria, muy familiar, en Via de la Panetteria,cercana a la Fontana de Trevi. Excelente pasta y deliciosos mejillones. Precio medio: 15 euros por persona. BLU KING: cerca de San Giovani Laterano. Como todos los restaurantes de Roma, sirven pizzas y pastas, pero también carnes y pescados. También sirven unos entrantes muy ricos, como unas patatas rellenas de arroz con tomate y queso en el centro. Su precio es económico: un menú por persona es de 8 euros, incluyendo pizza margherita, coca-cola como bebida y una brocheta. SPIZZICO: Via del Corso, 134. Cadena de restaurantes tipo McDonald`s, pero sólo de pizzas. Su precio es por porción: 2 euros. El Pastarito de via Gioberti, que está entre Sta. Maria Maggiore y Termini, muy cerca, en Via del Viminale, delante del Teatro de la Opera. Lo bueno que tiene el Pastarito es que puedes compartir los platos. Así que con una ensalada y un plato de pasta comen dos personas perfectamente. ===Medio=== Si se esta en Roma es imposible no visitar la Antigua Birreria Peroni, es un maravilloso sitio para comer y tomar algo, es muy famoso en la ciudad y concurrido. Si desea visitarla tenga en cuenta que siempre esta lleno, así que al llegar debe dar su nombre y el numero de personas al encargado y listo, tendrá que esperar entre 20 y 30 minutos para una mesa, no se preocupe, la espera vale la pena, es un maravilloso lugar. == Beber y salir == === Café === Starbucks ha evitado Roma durante mucho tiempo, pero en abril de 2023 apareció el primero en el centro de la ciudad. Y no es de extrañar: el café italiano es excelente, por lo que nuestros amigos de Seattle se enfrentarían a mucha competencia. Un ''latte'' en italiano es simplemente un vaso de leche. Si esperas café en ese vaso, debes pedir un ''caffè latte''. Un ''latte macchiato'' (que significa "marcado") es leche al vapor manchada con un pequeño disparo de espresso. "Espresso" o "normale" es simplemente eso, pero más comúnmente referido solo como ''caffè''. ''Espresso doppio'' significa un doble de espresso, mientras que ''espresso macchiato'' es espresso "marcado" con una gota de leche al vapor. Si prefieres el café filtrado, el ''Americano'' es la opción que debes pedir: espresso diluido con agua caliente, aunque no es muy común entre los italianos. El ''Cappuccino'' es muy conocido fuera de Italia, pero cuidado: se considera muy poco elegante y algo infantil pedir uno después de las 11 AM (y, desde luego, después de una comida). ''Decaffeinato'' es autoexplicativo, pero a menudo se refiere por su nombre comercial común ''Caffè Hag''. === Vino y agua === Los '''vinos de la casa''' son casi siempre bebibles e incomparablemente baratos (a diferencia de, por ejemplo, en el Reino Unido). Es mejor pedir una botella en lugar de vino de la casa en la mayoría de los establecimientos en Roma, ya que algunos lugares diluyen sus vinos. A menudo encontrarás una botella de vino en la mesa para ti. Créelo o no: esta botella será más barata que un vaso en los EE. UU. o el Reino Unido, posiblemente solo €4 o €5. Esto no siempre aplica a lugares muy turísticos. Los vinos de mejor calidad suelen venderse con una pequeña sobrecarga en comparación con los precios de las tiendas. La mayoría de los romanos beben agua con sus comidas. En los restaurantes, normalmente viene en botellas de 1 litro y se puede pedir ''normale'' (agua sin gas) o ''gassata'' (agua con gas). El agua es gratuita en las '''fuentes públicas''', conocidas como "nasone" (gran nariz). Algunas de estas fuentes datan de la antigüedad y el agua sigue siendo excelente. Proviene de los famosos manantiales subterráneos de Roma y es segura para beber. Si llevas una botella vacía, puedes llenarla para el resto del día. Busca la fuente con agua corriendo continuamente, tapa el agujero inferior, y el agua fresca saldrá disparada por un agujero más pequeño en la parte superior del grifo. No pongas los labios directamente en el agujero inferior, ya que los perros callejeros suelen beber de ahí. === Antes de la cena === Las bebidas antes de la cena (''aperitivi''), acompañadas de pequeños bocados (antipasti), son muy populares entre los romanos: 1) Los chic yuppies de entre 20 y 30 años se aglomeran en la zona de '''Piazza delle Coppelle''' (detrás del Parlamento) y '''Piazza di Pietra''' (cerca de la Cámara de Comercio); 2) Las generaciones más jóvenes se esparcen por la plaza y las calles de '''Campo de' Fiori'''; 3) Todos se sientan a beber en las estrechas calles detrás del Panteón ('''Piazza Pasquino''' y '''Via del Governo Vecchio'''). === Clubbing y vida nocturna === [[Image:Campo del fiori.jpg|thumb|250px|''Campo de' Fiori'' es un lugar popular para beber]] Si tienes ganas de explorar, '''Testaccio''' es el lugar donde ir para la fiesta de después de la cena los fines de semana. Ve allí alrededor de las 23:00 (toma la línea B del metro y bájate en la estación ''Piramide'') y escucha la música. Usualmente hay mucha gente caminando por las calles o buscando estacionamiento. Sé valiente, entra, conoce a algunos romanos maravillosos. Esta zona es mejor en invierno. En verano, el baile se traslada a Ostia y Fregene, a 45 minutos en coche de Roma, en la costa. Muchos clubes en Roma cierran durante los meses de verano. A muchos visitantes les gusta hacer rutas de bares por Roma. El [http://colosseumteam.com/ Colosseum Pub Crawl], por ejemplo, organiza fiestas desde 1999. Al este de '''Estación Termini''', y cerca de la primera Universidad de Roma "La Sapienza", está el distrito de '''San Lorenzo''', donde encontrarás muchos bares y clubes donde los estudiantes universitarios y los jóvenes romanos de veinte años pasan sus noches. Los sábados por la noche, las calles se llenan de gente que se desplaza de un bar a otro. Al lado de la vía férrea, cerca de la Catedral de Santa María la Mayor, hay algunos excelentes pubs irlandeses, como el [http://thefiddlerselbow.com/ Fiddler's Elbow], el más antiguo de Roma, donde muchos residentes de habla inglesa y clientes italianos disfrutan de su cerveza. Es un buen lugar para conocer a romanos que hablan inglés. También cerca están el [http://druidspubrome.com/ Druid's Den] y el [http://druidspubrome.com/ Druid's Rock]. En '''Via Nazionale''' hay un enorme y hermoso pub llamado The ''Flann o'Brien'', uno de los más grandes de Roma. En la misma calle, cerca de '''Piazza Venezia''', hay otro grupo de bares, incluyendo ''The [http://nagshead.it/ Nag's Head Scottish Pub]''. Después de las 22:00 se vuelve muy caro, ya que se convierte más en una discoteca. La entrada con la primera bebida cuesta €13 y las bebidas €8. Antes de la medianoche a veces se realizan conciertos de música en vivo. En la misma zona, al inicio de Via Vittorio Emanuele II, puedes encontrar el ''[http://scholarsloungerome.com/ The Scholar's Lounge Irish pub]'' con buena música. Definitivamente vale la pena echarle un vistazo, pero no hay espacio para bailar. Durante el invierno, los estudiantes de colegios estadounidenses residentes en Roma terminan sus noches muy alcohólicas aquí. También cerca está el ''[http://trinity-rome.com/ Trinity College Irish Pub]''. Las bebidas son bastante caras allí. También en Via Vittorio Emanuele, cerca de '''Piazza Navona''', está el ''Bulldog's Inn English pub''. Los DJs tocan muy buena música allí y hay espacio para bailar, aunque pocos lo hacen. Cerca, en ''Campo de' Fiori'', hay varios bares muy concurridos. Ten cuidado, ha habido peleas grandes y serias allí. En las estrechas calles detrás de Piazza Navona también hay muchos lugares para ir. Prueba ''Jonathan's Angels'' en Via del Fico. También el ''[http://abbey-rome.com/ Abbey Theatre Irish pub]'' es un buen lugar en Via del Governo Vecchio. En el otro lado del río Tíber (Tevere) está el distrito de '''Trastevere''', donde hay muchos lugares para comer y beber. También es un buen lugar para disfrutar de un paseo por las calles llenas de gente por la noche. En verano, en ''Isola Tiberina'', la isla en el Tíber, se instalan bares temporales y hay todo tipo de actividades. '''Lejos del centro''' hay algunos otros buenos lugares. El ''Palacavicchi'', en un pequeño pueblo suburbano llamado Ciampino, es una zona con varias salas de baile donde se toca diferentes tipos de música, mayormente latina. Definitivamente necesitas tomar un taxi para llegar allí y no costará menos de €20. Al sur del aeropuerto de Ciampino está el ''[http://iceclubroma.it/ The Ice Club]'' para patinaje sobre hielo, y los pubs ''Kirby's'' y ''Geronimo''. Todos ellos son buenos lugares. En el pub ''[http://geronimospub.com/ Geronimo]'' antes de la medianoche suelen haber conciertos de música en vivo con muchas bandas que tocan diferentes géneros. Los viernes y sábados por la noche, después del concierto, ponen música disco. La entrada es gratuita y puedes beber y comer lo que desees. Es un lugar muy cool y para todos los presupuestos. Lamentablemente, necesitas un taxi para llegar allí. Los romanos que hablan inglés suelen tener mucha confianza con los turistas, así que solo ofréceles una cerveza y estarán encantados de compartir contigo sus consejos y trucos sobre la vida nocturna en Roma. '''Discotecas:''' Hay muchas discotecas hermosas. Desafortunadamente, la ciudad es enorme y no es muy fácil encontrarlas, a menos que tengas una guía muy buena. La mejor manera de empezar es con las más establecidas: Piper, Gilda, Alien, todas gestionadas por Midra Srl. Su sitio web no es muy impresionante, pero se puede usar para descubrir números de teléfono y direcciones. ''Gilda'' está cerca de la Plaza de España, y las otras no están demasiado lejos de la estación Termini. En verano, cierran y se trasladan a la costa de Fregene (al norte de Fiumicino y Ostia), donde se encuentra ''Gilda on the Beach''. Una pinta de cerveza en los pubs generalmente cuesta alrededor de €6, la entrada en las discotecas alrededor de €20 con la primera bebida incluida. Las bebidas en las discotecas cuestan alrededor de €10. == Dormir == ===Económico=== *{{dormir | nombre = ''DREAM STATION'' B&B | alt = | url = https://www.dreamstation.it/ | email = | dirección = (Termini) Via Giolitti 119 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *{{dormir | nombre = ''B&B Sistine'' | alt = | url = http://www.bestbb.it | email = | dirección = (Vatican) Via Duilio 6 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39.335.871.4840 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * *'''BBINN''' [http://www.bbinn.net] - Via Rattazzi, 65 - 00185 Rome * *'''Albergo Clarin ''' [http://www.hotelclarin.it] - Via Palermo, 36 - 00184 Roma ph +39 06 4782 5170 *'''B&B Atelier San Pietro''' Via Cardinal Lualdi, 6, Ph. +39.348.25.89.047 [http://atelier.bloog.it/]. *'''B&B Le Vettine''' [http://www.levettine.com/bed_and_breakfast_rome/en/home_le_vettine.htm] *'''Bed and Breakfast Bobby´s''', Via Girolamo Benzoni 9, [http://www.bedandbrekfastbibby.com/]. (tel. ''+39'' 065740231). *'''Bed and Breakfast Chaplin''', Via del Castro Pretorio 28, Apt. 12a, [http://www.romanhostels.com/]. Se habla español (tel. ''+39'' 348 8037941). * {{dormir | nombre = Hotel Domus Aurelia | alt = | url = http://www.domusaurelia.com | email = info@domusaurelia.com | dirección = via Aurelia, 218 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.39.36.59 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.39.37.64.80 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Golden''', Via Marche, 84, tel. ''+39'' 06 4821659 fax ''+39'' 06.4821660. [http://www.hotelgoldenrome.com/es/index.htm] Un hotel familiar entre Via Veneto y Villa Borghese, a dos pasos de Piazza di Spagna. Doble 100 € * {{dormir | nombre = Hotel Kristi | alt = | url = http://www.romehotelkristi.it/ | email = info@romehotelkristi.it | dirección = Via Collina, 24 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.4744902 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.4744902 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Marconi ''', Via Giovanni Amendola, 97, Tel. + 39 06.48.80.864, Fax + 39 06.48.80.885 [http://www.hotelmarconiroma.it/] *'''Hotel Milazzo''', Via Milazzo 3, 00185, tel. ''+39'' 06 4452283 fax. ''+39'' 06.4455102, [http://www.hotelmilazzo.com/welcomees.html]. *'''Hotel Piave''', Via Piave, 14, tel. ''+39'' 06 4743447, fax ''+39'' 06 4873360. [http://www.albergopiave.it/es/index.htm] *'''Hotel Porta Pia''', Via Messina 25, tel/fax ''+39'' 06 44 24 99 11/24 [http://www.hotelportapia.it]. *'''Hotel Viennese''', Via Marsala 64, tel. ''+39'' 06 4456357 , [http://www.hotelviennese.it]. *'''Litus Roma Hostel''', Lungomare Paolo Toscanelli, 186, [http://www.litusroma.com/]. *'''L’Ostello Casale dei Monaci'''*,situado en Ciampino [http://www.ostellociampino.it *'''Rentalinrome '''* http://www.rentalinrome.com/sp.htm (apartamentos en Roma), Via Marianna Dionigi, 57 - 00193 Roma (Roma Cavour), +39 06 3220068, correo electrónico: info@rentalinrome.com. Hora de entrada: 14hs, Hora de salida: 11a.m. desde 60 € / día. -> * {{dormir | nombre = Hotel Esposizione | alt = | url = http://www.hotel-esposizione.com/es | email = | dirección = Via Nazionale, 66 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 48913029 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 48913258 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Hotele en Roma Via Nazionale,cerca de Palazzo delle Esposizioni }} ===Medio=== *{{dormir | nombre = BEST Pantheon B&B | alt = | url = http://www.bestbb.it | email = | dirección = (Piazza Navona) c. Vittorio Emanuele II, 21 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +393358714840 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Albergo Isa''' Via Cicerone, 39 - 00193, Ph. +39 06.321.26.10 [http://www.hotelisa.net]. *'''Angel Hotel''', Via M. Dionigi 45, tel./fax: ''+39'' 06 3204737, [http://www.angelhotel.it/es/index.htm]. * {{dormir | nombre =Blu Hotel Roma | alt = | url = http://www.bluhotelrome.it/espanol/ | email = info@bluhotelroma.it | dirección = Largo Domenico de Dominicis, 4 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 4382000 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 4396496 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Globus Hotel | alt = | url = http://www.globushotelrome.it/esp/index.html | email = info@globushotel.com | dirección = Viale Ippocrate, 119 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.44.57.001 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.49.41.062 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Amalfi Roma | alt = | url = http://www.hotelamalfiroma.it/es/index.htm | email = info@hotelamalfiroma.it | dirección = Via Merulana, 278 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.4744313 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.4820575 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Atlantico | alt = | url = http://www.romehotelatlantico.it/espanol/ | email = atlantico@bettojahotels.it | dirección = Via Cavour, 23 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 485951, +39 06 800 860004 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.4827492 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Astrid | alt = | url = http://www.astridhotelrome.it/espanol/ | email = info@hotelastrid.com | dirección = Largo Antonio Sarti, 4 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = 06.32.36.371 | tlf_gratuito = | fax = 06.32.20.806 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Borromeo | alt = | url = http://www.hotelborromeo.com/es/ | email = info@hotelborromeo.com | dirección = Via Cavour 117 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 485856, +39 06 4884915 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 4882541 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Brasile | alt = | url = http://www.hotelbrasile.com/es/index.htm | email = info@hotelbrasile.com | dirección = Via Palestro, 13 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 4819486 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 4828078 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Caracciolo''', Via Cairoli 86/88, tel. +39 06 4462983, fax: +39 06 4440102, [http://www.hotelcaracciolo.com/es/index.htm] * {{dormir | nombre = Hotel D’Azeglio | alt = | url = http://www.romehoteldazeglio.it/espanol/ | email = dazeglio@bettojahotels.it | dirección = Via Cavour, 18 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 4870270, +39 06 800 860004 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 4827386 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel degli Imperatori | alt = | url = http://www.hoteldegliimperatori.it/ | email = info@hoteldegliimperatori.it | dirección = Via G. Gonella 15 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = 06.41227623 | tlf_gratuito = | fax = 06.41227763 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Dórica''', Piazza Viminale, 14, tel. ''+39'' 06 483615 / 4818952, fax: ''+39'' 06 4815406, [http://www.hoteldorica.com/es/index.htm]. *'''Hotel Forte''', Via Margutta 61, tel. ''+39'' 06 3207625, fax: ''+39'' 063202707, [http://www.hotelforte.com/es/index.htm]. * {{listado | nombre = Hotel Franklin | tipo = dormir | url = http://www.franklinhotelrome.it/ | dirección = Via Rodi, 29 | tlf = +39 06.39030165 | fax = +39 06.39751652 | email = franklin@franklin.it | descripción = }} *'''Hotel I Triangoli in Rome''' Via Wolf Ferrari, 285, Tel.: 06.500871 - Fax: 06.50087600 [http://www.romehotel-itriangoli.it/]. * {{dormir | nombre = Hotel Kent | alt = | url = http://www.hotelkentroma.com/es/index.htm | email = info@hotelkentroma.com | dirección = Via Reggio Emilia 71 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 8540797 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 8541040 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Lirico | alt = | url = http://www.hotelirico.com/es/index.htm | email = info@hotelirico.com | dirección = Via del Viminale, 31 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.48906230 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.48916703 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Luxor | alt = | url = http://www.luxorhotelrome.com/es/index.htm | email = info@luxorhotelrome.com | dirección = Via A. Depretis, 104 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 485420 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 4815571 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Mascagni | alt = | url = http://www.mascagnihotelrome.it/espanol/index.html | email = info@hotelmascagni.com | dirección = Via Vittorio E. Orlando, 90 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 48904040 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 4817637 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Mediterraneo | alt = | url = http://www.romehotelmediterraneo.it/espanol/ | email = mediterraneo@bettojahotels.it | dirección = Via Cavour, 15 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 4884051, +39 06 800 860004 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 4744105 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *''' Hotel Melia''', Vía Aldobrandeschi, 223, tel. ''+39'' 06 66544448, fax: ''+39'' 06 66544467. *'''Hotel Montecarlo''', Via Palestro, 17/a, tel. ''+39'' 06 4460000, fax: ''+39'' 06 4460006, [http://www.hotelmontecarlorome.com/es/index.htm] * {{dormir | nombre = Hotel Nazionale | alt = | url = http://www.nazionaleroma.it | email = hotel@nazionaleroma.it | dirección = Piazza Montecitorio, 131 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.695001 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.6786677 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Nord | alt = | url = http://www.romehotelnord.it/espanol/ | email = nord@bettojahotels.it | dirección = Via G. Amendola, 3 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 4885441, +39 06 800 860004 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 4817163 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Patria | alt = | url = http://www.hotelpatria.it/es/index.htm | email = info@hotelpatria.it | dirección = Via Torino, 36 / 37 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.4880756 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.4814872 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Pavia Roma''', Via Gaeta, 83, tel. ''+39'' 06 483801/4880379, fax: ''+39'' 06 4819090, [http://www.hotelpavia.it/es/index.htm]. * {{dormir | nombre = Hotel Primus | alt = | url = http://www.hotelprimusroma.it/es/index.htm | email = info@hotelprimusroma.it | dirección = Via Giovanni da Empoli, 11-13 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.57250515 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.57250515 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Quisisana''', Via F. Turati 37, tel. ''+39'' 06 4460954, fax: ''+39'' 06 4467571, [http://www.hotelquisisanarome.com/es/index.htm]. * {{dormir | nombre = Hotel Regno | alt = | url = http://www.hotelregno.com/es/index.htm | email = info@hotelregno.com | dirección = Via del Corso, 330 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39.06.6976361 | tlf_gratuito = | fax = +39.06.6789239 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Rimini''' Via Marghera, 17, tel. ''+39'' 06 4461991, fax: ''+39'' 06 491289, [http://www.hotelrimini.com/es/index.htm]. Doble desde 120 € *'''Hotel Sant'Angelo''' Via M. Dionigi 16, tel. ''+39'' 06 3242000, [http://www.hotelsa.it/en/index.htm]. *'''Hotel Selene''', Via del Viminale, 8, tel. ''+39'' 06 4824460, fax: ''+39'' 06 47821977, [http://www.hotelseleneroma.it/es/index.htm]. *'''Hotel Sonya''', Via del Viminale 58, tel. +39 06 4819911,+39 06 4825110 fax: +39 06 4885678, [http://www.hotelsonya.it/es/]. * {{dormir | nombre = Hotel Spring House | alt = | url = http://www.springhousehotelrome.it | email = info@hotelspringhouse.com | dirección = Via Mocenigo, 7 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 39720948 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 39721047 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Trevi | alt = | url = http://www.hoteltrevirome.com/es/index.htm | email = info@hoteltrevirome.com | dirección = Vicolo del Babuccio, 20/21 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.6789563 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.69941407 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Villa delle Rose''', Via Vicenza, 5, tel. ''+39'' 06 4451788, fax: ''+39'' 06 4451639 [http://www.villadellerose.it/es/index.htm]. *'''Vatican Holiday''' Via Andrea Doria, 36, tel. ''+39'' 06 39736126, fax: ''+39'' 06 39887071, [http://www.vaticanholiday.it/en/index.htm]. * {{dormir | nombre = Residence Colonna | alt = | url = http://www.rome-apartments-colonna.it | email = info@rome-apartments-colonna.it | dirección = Via del Corso 315/A | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Residence Frattina | alt = | url = http://www.rome-bed-breakfast-frattina.it/ | email = info@residenzafrattina.it | dirección = Via Frattina, 104 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 066783553 | tlf_gratuito = | fax = +39 066783701 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Rome Apartments by Key to Italy| alt = | url = http://www.romeapartments.org | email = info@thekeytoitaly.com | dirección = Via della Balduina 25 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Rome Loft | alt = | url = http://www.romeloft.com | email = info@romeloft.com | dirección = Via del Pellegrino 58/a | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Suite Oriani | alt = | url = http://www.rome-bed-and-breakfast-oriani.it | email = info@suiteoriani.it | dirección = Via Barnaba Oriani, 92 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = 06.32.18.353 | tlf_gratuito = | fax = 06.32.18.353 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre=Hotel Central Lodge | url=http://www.hotelcentrallodge.it | dirección= Via Buonarroti,19 262 Roma | tlf=+39 06 8901 4960 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Hotel Flavia | url=http://www.hotelflavia.it | dirección= Via Flavia, 40 79 Roma | tlf=+39 06 488 3037 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Hotel Marco Polo | url=http://www.hotelmarcopoloroma.com | dirección= Vía Magenta, 39 216 Roma | tlf=+39 06 447 4091 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Hotel Relais Bocca di Leone | url=http://www.relaisboccadileone.com | dirección= Via Bocca di Leone, 36 100 Roma | tlf=+39 06 69190994 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Hotel Residenza KI | url=http://www.residenzakirome.com | dirección= Via Rasella 53 237 Roma | tlf=+39 064 201 4488 | descripción= }} * {{listado | nombre = Hotel King Suite Rooms Rome | tipo = dormir | url = http://www.romekingsuite.com | dirección = Via Francesco Crispi 10 65 Roma | tlf = +39 064 566 5169 }} * {{dormir | nombre=Hotel Suit Inn | url=http://www.suitinn19.it | dirección= Piazza Mastai 19 285 Roma | tlf=+39 06 5833 2755 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Hotel Trevi Luxury Rooms | url=http://www.treviluxuryrooms.eu | dirección= Vicolo Scavolino 61, 263 Roma | tlf=+39 06 42014488 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Hotel Checkin Villa Angelina | url=https://www.checkinvillaangelina.com/es | dirección= Via Nomentana, 333 382 Roma | tlf=+39 - 068 41 76 75 | descripción= }} * {{dormir | nombre = Villa della Fonte | alt = | url = http://www.villafonte.com/es/ | email = info@villafonte.com | dirección = Via della Fonte dell'Olio 8 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 5803797 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 5803796 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Villaggio i Triangoli in Rome''' Reception Via Ermanno Wolf Ferrari, 285 - 00124 Roma Italy Tel.: 06.500871 - Fax: 06.50087600 [http://www.residenceitriangoli.com/]. ===Alto=== * {{dormir | nombre = Hotel Aldobrandeschi | alt = | url = http://www.hotelaldobrandeschi.it/es/index.htm | email = info@hotelaldobrandeschi.it | dirección = Via degli Aldobrandeschi, 295 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.66415964 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.66411683 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Artemide''', Via Nazionale, 22, tel. +39 06 489911, fax: +39 06 48991700, [http://www.hotelartemide.com/es/index.htm]. *'''Hotel Britannia''', Via Napoli, 64, tel. +39 06 4883153, fax: +39 06 48986316, [http://www.hotelbritannia.it/es/index.htm]. * {{dormir | nombre = Hotel Cinemusic | alt = | url = http://www.cinemusicrome.com/es/index.htm | email = info@cinemusicrome.com | dirección = Via Tuscolana 128 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.701.45.44 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.703.932.44 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Forum''', Via Tor de' Conti, 25-30, tel. +39 06 6792446, fax: +39 06 6786479, [http://www.hotelforum.com/es/index.htm]. * {{dormir | nombre = Hotel Homs | alt = | url = http://www.hotelhoms.it | email = info@hotelhoms.it | dirección = Via della Vite, 71/72 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.6792976 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.6780482 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Hosianum Palace | alt = | url = http://www.hosianum.com/es/index.htm | email = info@hosianum.com | dirección = Via dei polacchi 23 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39.06.697191 | tlf_gratuito = | fax = +39.06.69719604 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Metropolis | alt = | url = http://www.hotelmetropolisrome.com/es/ | email = info@hotelmetropolisrome.com | dirección = Via delle Milizie 26 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 32609607 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 3236065 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Julia''', Via Rasella, 29, tel. +39 06 4881637, fax: +39 06 4817044, [http://www.hoteljulia.it]. *'''Hotel Isa''', Via Cicrone 39, tel. +39 06 3212610, [http://www.hotelisa.net]. * {{dormir | nombre = Hotel Palatino | alt = | url = http://www.hotelpalatino.com/index_esp.html | email = info@hotelpalatino.com | dirección = Via Cavour, 213/M | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06 4814927 | tlf_gratuito = | fax = +39 06 4740726 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Pantheon''', Via dei Pastini 131, tel. +39 06 6787746, fax: +39 06 6787755, [http://www.hotelpantheon.com/es/index.htm]. *'''Villa Spalletti Trivelli''', Via Piacenza 4, tel. +39 06 4818418, fax: +39 06 47824428, [http://www.villaspalletti.it/es/index.htm]. * {{dormir | nombre = Hotel Stendhal | alt = | url = http://www.stendhalhotelrome.it | email = info@hotelstendhal.com | dirección = Via Del Tritone, 113 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 06.422921 | tlf_gratuito = | fax = +39 06.42292555 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} ==Mantenga contacto== * '''Policía''' . Para denunciar un robo , por lo general, debe dirigirse a la estación de Carabinieri más cercana al lugar donde ocurrió el robo. Pregunte a las personas en la escena del crimen adónde ir. * '''Consigna de Equipaje Termini''' . Puede dejar el equipaje en Termini pero tienen mucha seguridad y solo una máquina de rayos X, por lo que puede haber una cola de +100 personas. Cuesta alrededor de 4 € por maleta (de cualquier tamaño) durante las primeras 5 horas, 0,80 € por maleta por cada hora a partir de entonces. Hay un letrero que limita las bolsas a 20 kg cada una, pero no hay posibilidad de pesarlas (que vi), por lo que probablemente no se aplique. * '''Lavandería Splashnet, Internet, consigna de equipaje''' , Via Varesi 33, 100 m al oeste de Termini. 2 € por equipaje dejado (y 15 min de internet incluidos). === Embajadas === * <bdi>'''Afganistán'''. A través del teléfono Nomentana 120 =, fax :+39 06 86322939. editar</bdi> * <bdi>'''Alemania'''. Ambasciata di Germania, Via San Martino della Battaglia 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390649213-1|+39 06 49 213-1]], fax :+39 06 445 26 72, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@rom.diplo.de|info@rom.diplo.de]] . editar</bdi> * <bdi>'''Australia'''. Via Antonio Bosio 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3906852721|+39 06 85 2721]], fax :+39 06 85 272 300. Lunes a viernes 08: 30-16: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Austria'''. Via Pergolesi 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068440141|+39 068440141]], fax :+39 06 85 43286. Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Azerbaiyán'''. Viale Regina Margherita 1, 2 piano, 00198, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390685305557|+39 06 85 30 55 57]], fax :+39 06 85 83 14 48, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:rome@mission.mfa.gov.az|rome@mission.mfa.gov.az]] . editar</bdi> * <bdi>'''Brasil.''' Piazza Navona, 14, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3906683-981|+39 06 683-981]], fax :+39 06 6880 2883, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consulado@brasilroma.it.com|consulado@brasilroma.it.com]] .Lunes a viernes de 09:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>'''Bulgaria'''. Via Pietro Polo Rubens 21, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39063224640|+39 06 322 46 40]] , [[Tel:+39063224643|+39 06 322 46 43]], fax :+39 06 322 61 22, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:embassy@bulemb.it|embassy@bulemb.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>'''Canadá'''. Vía Zara 30, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3906445981|+39 06 44598 1]], fax :+39 06 44598 2905. editar</bdi> * <bdi>'''China'''. Via Bruxelles 56, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068413458|+39 06 8413458]], fax :+39 06 85352891. editar</bdi> * <bdi>'''Croacia'''. Via Luigi Bodio 74/76, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390636307650|+39 06 363 07650]], fax :+39 06 3630 3405, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:vrhrim@mvpei.hr|vrhrim@mvpei.hr]] .Lunes a viernes 09: 30-12: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Dinamarca'''. Via dei Monti Parioli 50, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39069774831|+39 06 9774831]], fax :+39 06 9774 8399, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:romamb@um.dk|romamb@um.dk]] .Lunes a viernes 08: 00-17: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Egipto'''. Via Salaria 267, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068440-1976|+39 06 8440-1976]], fax :+39 06855-4424, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ambegitto@yahoo.com|ambegitto@yahoo.com]] .Lunes a viernes de 09:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>'''Eslovenia'''. Via Leonardo Pisano 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390680914310|+39 06 80914310]] , [[Tel:+393358064552|+39335 80 64552]] (toda la noche), fax :+39 06 80 81471, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:vri@gov.si|vri@gov.si]] . editar</bdi> * <bdi>'''España'''. Palazzo Borghese, Largo Fontanella di Borghese 19, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390668404011|+39 06 684 04 011]]. editar</bdi> * <bdi>'''Estados Unidos de América'''. Via Vittorio Veneto 119 / A, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390646741|+39 06 4674 1]], fax :+39 06 4882672 , +39 06 4674 2356, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:uscitizensrome@state.gov|uscitizensrome@state.gov]] .Lunes a viernes de 08:30 a 17:30. editar  </bdi> * <bdi>'''Estonia'''. Vía Clitunno 34-36, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390684407510|+39 06844075 10]], fax :+39 06844075 19, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:embassy.rome@mfa.ee|embassy.rome@mfa.ee]] .Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Finlandia'''. Ambasciata di Finlandia, Via Lisbona 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3906852231|+39 06852231]], fax :+39 06854 0362, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:sanomat.roo@formin.fi|sanomat.roo@formin.fi]] .Lunes a viernes 08: 00-17: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Francia'''. Piazza Farnese 67, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3906686011|+39066 86011]]. editar</bdi> * <bdi>'''Grecia'''. Viale G. Rossini 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068537551|+39 06853 7551]], fax :+39 06841 5927, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:gremroma@tin.it|gremroma@tin.it]] . editar</bdi> * <bdi>'''Hungría'''. Via Messina, 15 00198 Roma, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390644249938|+39 06 442 49938]] , [[Tel:+390644249939|+39 06 442 49939]], fax :+39 06 442 49908, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:konzulatus@tin.it|konzulatus@tin.it]] . editar</bdi> * <bdi>'''India'''. Via XX Settembre, 5, 00187 Roma (Italia), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39064884642|+39 06 4884642]] (/ [[Tel:+39064884642|3/4/5]] ), fax :+39 06 4819539. editar</bdi> * <bdi>'''Indonesia'''. Via Campania 55, 00187, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39064200911|+39 06 4200911]], fax :+39 06 4880280. editar</bdi> * <bdi>'''Irlanda'''. Piazza di Campitelli 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39066979121|+39 06 6979121]], fax :+39 06 6979 1231. Lunes a viernes 10: 00-12: 30, 15: 00-16: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Lituania'''. Viale di Villa Grazioli 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068559052|+39 06855 90 52]] , [[Tel:+39068540482|+39 06854 04 82]], fax :+39 06855 90 53. Lunes a viernes de 07:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>'''Macedonia'''. Vía Bruxelles 73/75, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068419868|+39 06 8419868]] , [[Tel:+390684241109|+39 06 84241109]], fax :+39 06 84241131, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:rome@mfa.gov.mk|rome@mfa.gov.mk]] .Lunes a viernes de 09:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>'''Malasia'''. Via Nomentana, 297, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068415764|+39 06 8415764]], fax :+39 06 8555040. 09: 00-16: 00 (sin pausa para el almuerzo). editar</bdi> * <bdi>'''Malta'''. Lungotevere Marzio 12, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39066879990|+39 06 6879990]]. editar</bdi> * <bdi>'''Nueva Zelanda'''. Vía Zara 28, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39064417171|+39 06 441 7171]], fax :+39 06 440 2984, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:nzemb.rom@flashnet.it|nzemb.rom@flashnet.it]] . editar</bdi> * <bdi>'''Noruega'''. Via delle Terme Deciane 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39065717031|+39 06571 7031]], fax :+39 06571 70326, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:emb.rome@mfa.no|emb.rome@mfa.no]] . editar</bdi> * <bdi>'''Países Bajos'''. Via Michele Mercati 8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390632286001|+39 06 3228 6001]], fax :+39 06 3228 6256, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:nlgovrom@ambreale.tuttopmi.it|nlgovrom@ambreale.tuttopmi.it]] .Lunes a viernes 08: 00-17: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Pakistán'''. Via Della Camilluccia 682, 00135, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3906361775|+39 06 36 1775]], fax :+39 06 36 301936, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:pareprome1@tiscali.it|pareprome1@tiscali.it]] .Lunes a viernes 09: 30-16: 20. editar</bdi> * <bdi>'''Polonia'''. Vía PPRubens, 20, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390636204200|+39 06 36 20 42 00]] , [[Tel:+390636204204|+39 06 36 20 42 04]] , [[Tel:+390636204217|+39 06 36 20 42 17]], fax :+39 06 32 17 89 5, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ufficio.stampa@ambasciatapolonia.it|ufficio.stampa@ambasciatapolonia.it]] . editar</bdi> * <bdi>'''Reino Unido'''. Via XX Settembre 80 / a, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390642200001|+39 06 4220 0001]] , [[Tel:+390642200001|+39 06 4220 0001]] (ayuda consular de emergencia), fax :+39 06 4220 2333. Solo citas. editar</bdi> * <bdi>'''Rumania'''. Via Nicolo Tartaglia, 36, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068084529|+39 06808 45 29]] , [[Tel:+39068078807|+39 06807 88 07]] , [[Tel:+39068083537|+39 06808 35 37]], fax :+39 06 808 49 95, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:amdiroma@roembit.org|amdiroma@roembit.org]] .Lunes a viernes 08: 30-13: 00; 14: 00-17.: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Rusia'''. Via Gaeta 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39064941680|+39 06 4941680]] , [[Tel:+39064941681|+39 06 4941681]], fax :+39 06 491031. editar</bdi> * <bdi>'''Serbia'''. Via dei Monti Parioli 20, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39063200796|+39 06320 07 96]] , [[Tel:+39063200890|+39 06320 08 90]] , [[Tel:+39063200959|+39 06320 09 59]] , [[Tel:+39063200805|+39 06320 08 05]] (toda la noche), fax :+39 06 320-08-68, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@ambroma.com|info@ambroma.com]] .télex 616-303 editar</bdi> * <bdi>'''Sudáfrica'''. Via Tanaro 14, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3906852541|+39 06 85 25 41]]. Lunes a viernes 08: 00-16: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Turquía'''. 28, Via Palestro 00185, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3906445941|+39 06 445 941]]. editar</bdi> * <bdi>'''Ucrania'''. Via Guido d'Arezzo, 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068412630|+39 06 841 26 30]]. editar</bdi> * <bdi>'''Venezuela'''. Via Nicolò Tartaglia, 11, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39068079797|+39 06 807 97 97]], fax :+39 06 808 44 10, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:embve.itrom@mppre.gob.ve|embve.itrom@mppre.gob.ve]] .Lunes a viernes de 09:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. editar</bdi> === Consulados === * <bdi>'''Singapur'''. Via Frattina, 89, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39-0669940398|+ 39-06 69940398]], fax :+ 39-06 6780586, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hcgoffice.rome@yahoo.com|hcgoffice.rome@yahoo.com]] .Lunes a viernes de 09:30 a 13:00.</bdi> ==Seguridad== De día no existe apenas peligro para el viajero, a excepción de los numerosos robos de carteras en el transporte público. Hay que prestar mucha atención sobre todo en autobuses abarrotados, ya que abundan los carteristas. De noche, las zonas cercanas a Termini pueden resultar peligrosas. ==Salud== == Siguiente destino == * [[Nápoles]] y [[Capri]], 250km al sureste de Roma * [[Florencia]], situada 300km al noroeste de Roma {{geo|41.9|12.4833333}} {{EstáEn|Lacio}} [[Categoría:Roma]] {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}} rkzz1nxaijymzwg5cozsubt0ezbr6cq 0 688 256225 239017 2026-08-11T10:02:34Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Athens Metro map and route planner as a useful resource. 256225 wikitext text/x-wiki {{en desarrollo}} {{pagebanner|Athens Banner.jpg}} [[Archivo:Parthenon acropolis.jpg|thumb|300px|right|Acrópolis de Atenas.]] '''Atenas''' (en griego Αθήνα, ''Athína'') es la capital de [[Grecia]] con una población metropolitana de 3,7 millones de habitantes (2020). En muchos aspectos, es el lugar de nacimiento de [[w:Grecia Clásica|Grecia Clásica]], y por lo tanto, de la civilización occidental. Es una ciudad donde la cultura, los negocios y la vida social moderna florecen en medio de monumentos antiguos. ==Comprender== Según la mitología, los dioses griegos Poseidón y Atenea querían reclamar la ciudad como propia. Para persuadir a la gente de que los aceptara, les concedían obsequios. Poseidón clavó su lanza en el suelo y produjo agua corriente. Atenea le dio a la ciudad olivos, que proporcionan alimento y prosperidad económica a través del comercio. Luego se le pidió a la gente que votara por los Dioses, y Atenea ganó por un solo voto, lo que resultó en que la ciudad llevara su nombre. Los primeros asentamientos prehistóricos se construyeron en el año 3000 a.C. alrededor de la colina de la Acrópolis. Según la leyenda, el rey de Atenas, Teseo, unificó las diez tribus de la antigua Atenas en un solo reino alrededor del año 1230 a.C. Este proceso de sinecismo (unión de dos o más núcleos de población, tanto desde el punto de vista físico como jurídico, formando una polis nueva) creó el estado más grande y rico de la Grecia continental, pero también creó una clase más grande de personas excluidas de la vida política por la nobleza. En el siglo VII a.C., el malestar social se había generalizado y el Areópago nombró a Dracón para redactar un nuevo y estricto código de leyes (de ahí "draconiano"). Con todo, las leyes draconianas fueron un gran avance, ya que codificaron el crimen y el castigo a diferencia de los juicios arbitrarios anteriores de los gobernantes. Cuando el sistema de Dracón fracasó, nombraron a Solón, con el mandato de crear una nueva constitución (594 a.C.). Este fue el gran comienzo de una nueva revolución social, que fue el resultado de la democracia bajo Clístenes de Atenas (508 a.C.). Cuando los historiadores romanos escribieron la historia de su propia república, falsearon la fecha para que su república fuera más antigua que la democracia ateniense, pero el consenso académico actual es que Roma "se inspiró" en los griegos. En el siglo V a.C., Atenas alcanzó la cima de su fama. Fue la ciudad-estado griega más poderosa y el centro de la vida cultural griega, albergando quizás los mayores avances culturales en toda la historia de la humanidad. Los eruditos atenienses desarrollaron por primera vez campos de estudio como la ciencia, la filosofía, la historia y la medicina en el período de tiempo entre 480 a.C. (la batalla de Salamina) y 343 a.C. (cuando Aristóteles fue a Macedonia para asumir las funciones de enseñanza de Alejandro, el heredero real), conocida como la "edad de oro" de Atenas, aunque su dominio político llegó a su fin después de la Guerra del Peloponeso (431-404 a.C.), famosa por su "Historia" escrita por el general y erudito ateniense Tucídides, el "Padre de historiografía científica". Más tarde, Atenas se convirtió en parte del Imperio Macedonio bajo Alejandro, y aún más tarde como parte del Imperio Romano. Si bien ya no era políticamente significativa, su reputación intelectual le dio un estatus especial, hasta que, en el año 529, el emperador Justiniano emitió un edicto imponiendo un silencio perpetuo en todas sus escuelas, y el centro intelectual del imperio se trasladó a [[Estambul|Constantinopla]]. Atenas fue floreciente y próspera durante las Cruzadas, y en realidad se benefició del comercio italiano durante este período. Sin embargo, este período fructífero duró poco, ya que Grecia sufrió mucho bajo el Imperio Otomano, solo para recuperarse en el siglo XIX como la capital de la Grecia independiente. En los tiempos modernos, el área urbana de Atenas ha crecido hasta alcanzar una población de 3,7 millones. ===Arquitectura=== Atenas era solo una pequeña ciudad provincial cuando fue elegida en la década de 1830 para servir como capital nacional del Estado Griego moderno. Aunque tuvo un pasado prestigioso, la importancia política, económica y cultural de la ciudad había decaído a lo largo de los siglos, dejando atrás solo sus ruinas clásicas como recuerdo de tiempos mejores. Con la decisión de trasladar la capital nacional de Nauplia a Atenas, se contrató a arquitectos y urbanistas para construir una nueva ciudad junto a las ruinas clásicas, con grandes casas y edificios públicos neoclásicos, grandes plazas, espacios verdes y amplias avenidas, haciendo un giro consciente y decisivo del pasado otomano de la ciudad. La ciudad recuperó su importancia en la civilización griega, y en 1900 se había convertido en una ciudad cosmopolita muy atractiva, con abundante arquitectura neoclásica que evoca el pasado de la nación. Sin embargo, el siglo XX marcó el rápido desarrollo de Atenas. La ciudad sufrió daños menores durante la Segunda Guerra Mundial y sufrió una extensa planificación urbana en las décadas siguientes, a medida que la nación se industrializaba y urbanizaba rápidamente. En las décadas de 1960 y 1970, muchos edificios neoclásicos del siglo XIX, a menudo pequeños y privados, fueron demolidos para dar paso a edificios de oficinas, a menudo diseñados por grandes arquitectos griegos. La ciudad también se expandió hacia las afueras a través de un desarrollo precipitado, particularmente hacia el oeste, a medida que su población crecía al absorber a quienes buscaban trabajo de las provincias . Con la aparición del automóvil, los funcionarios públicos redujeron los servicios de transporte público de la ciudad sin prever el embotellamiento de tráfico y el smog que amenazarían a la ciudad en la década de 1980. A fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, la realidad de la ciudad provocó un duro despertar entre los funcionarios regionales y nacionales y, junto con la nueva y notable prosperidad del país, los proyectos a gran escala comenzaron a regenerar lentamente la ciudad y deshacer parte del daño de décadas anteriores. En el transcurso de los siguientes 15 años, se invirtió dinero en nuevos proyectos de infraestructura de transporte, la restauración de los edificios neoclásicos sobrevivientes, la rehabilitación urbanística del centro histórico de la ciudad y la renovación de muchas antiguas áreas industriales y de la costa de la ciudad. La restauración de espléndidos edificios neoclásicos en el centro histórico de la ciudad ha ido acompañada de la construcción de atractivos edificios posmodernos en distritos más nuevos; ambos han comenzado a mejorar la esencia estética de la ciudad. Atenas hoy está en constante evolución, forjando una nueva identidad para el siglo XXI. ===Juegos Olímpicos Modernos=== Atenas fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004. Toda el área urbana de Atenas experimentó cambios importantes y duraderos que han mejorado la calidad de vida de visitantes y residentes por igual. Además de la nueva infraestructura de transporte que se completó a tiempo para los Juegos Olímpicos de 2004 (desde nuevas autopistas hasta un sistema de trenes ligero), el centro histórico de la ciudad se sometió a una importante renovación. Entre los proyectos de renovación de la ciudad, los más notables son la "Unificación de sitios arqueológicos" (que conecta las ruinas y los monumentos de la época clásica de la ciudad entre sí a través de una red de agradables calles peatonales) y la restauración de los pintorescos distritos neoclásicos de''Thissio'' y ''Pláka''. La competencia de lanzamiento de la bala de hombres y mujeres se llevó a cabo en el estadio restaurado de [[Olimpia]], donde se llevaron a cabo los antiguos Juegos Olímpicos desde el 776 a.C. hasta el 394 d.C. Esta fue la primera vez en la historia que atletas mujeres compitieron en este lugar. Es un largo viaje de un día desde Atenas para visitar Olimpia, pero bastante interesante. ===Clima=== {{climograma|[[Atenas]] |5.0|12.0|57 |5.0|13.0|47 |7.0|16.0|41 |10.0|20.0|31 |14.0|26.0|23 |18.0|31.0|11 |21.0|33.0|6 |21.0|33.0|6 |17.0|29.0|14 |13.0|23.0|53 |10.0|18.0|68 |7.0|14.0|69 |float=right |clear=none |fuente= </ref> }} La primavera y el final del otoño son las mejores épocas para visitar Atenas. El verano puede ser extremadamente caluroso y seco durante las olas de calor, pero esto rara vez sucede. El invierno es definitivamente temporada baja, con días lluviosos o nevados ocasionales, pero también un momento ideal para ahorrar dinero mientras disfruta de la ciudad sin sus innumerables turistas. Mientras que en la hora pico de tráfico se puede presentar un poco de contaminación en las carreteras principales, en la mayoría de los días soleados el cielo es azul celeste. La razón principal atribuida a la contaminación de Atenas es que la ciudad está encerrada por montañas en una cuenca que no permite que salga el smog. La prohibición del gobierno de vehículos diésel en Atenas y las iniciativas de principios de la década de 1990 para mejorar las emisiones de los automóviles han contribuido en gran medida a mejorar las condiciones atmosféricas en la cuenca. ===Orientación=== El área metropolitana de la ciudad está limitada por tres lados por el monte Himeto, el monte Parnés y el monte Pentélico; mientras que dentro de Atenas hay doce colinas —las siete históricas son: Acrópolis, Areópago, Colina de Filopapo, Colina del Observatorio (Colina de las Musas), Pnyx, Monte Licabeto y Tourkovounia— siendo la Acrópolis y Licabeto las más destacadas. Estas colinas brindan un refugio del ruido y la agitación de las concurridas calles de la ciudad, y ofrecen impresionantes vistas del golfo Sarónico, el límite de Atenas con el mar Egeo en su lado sur. Las calles de Atenas (señalizadas en griego e inglés) hoy en día se funden imperceptiblemente con El [[Pireo]], el antiguo y todavía bullicioso puerto de la ciudad. Los lugares de interés para los viajeros se pueden encontrar dentro de un área relativamente pequeña que rodea el centro de la ciudad en la Plaza Síntagma (''Platía Sindágmatos''). Este epicentro está rodeado por los distritos de Plaka al sur, Monastiraki al oeste, Kolonaki al este y Omonia al norte. Más lejos está el puerto de Atenas, El Pireo. La '''Acrópolis''' es la antigua ciudad alta de Atenas, una prominente altiplanicie rocosa situada en lo alto de la ciudad moderna con vistas imponentes y un asombroso despliegue de arquitectura antigua, en su mayoría del período clásico de la antigua Grecia, el más famoso de los cuales es el Partenón. Una visita a Atenas no está completa sin visitar la Acrópolis; en consecuencia, cientos de turistas cada día hacen la peregrinación. Rehabilitada urbanísticamente durante la década de 1990 y ahora muy popular entre los turistas, '''Plaka''' es un encantador distrito histórico al pie de la Acrópolis, con sus casas neoclásicas del siglo XIX restauradas, calles peatonales, tiendas y restaurantes, y pintorescas ruinas de la época romana de la ciudad. '''Thissio''', al lado oeste de la Acrópolis, es muy similar y ahora alberga muchos restaurantes y cafeterías. Entre los dos se encuentra '''Monastiraki''', un distrito muy bohemio cada vez más popular entre los turistas, con tiendas que venden una variedad de artículos que incluyen antigüedades, utensilios de cocina, souvenirs, artesanías, carteles de películas, cultura punk, ropa moderna y casi cualquier cosa que se le ocurra. Otra parte de Plaka es '''Anafiotika''' que está en el lugar del extremo norte. Allí encontrará la primera universidad de Atenas antes de que fuera reubicada en el centro de Atenas. Es un oasis de calma y tranquilidad, y hay muchos espacios verdes que forman parte del espacio verde de la Acrópolis. Los límites de Plaka no están definidos con precisión. Las fronteras claras son el Ágora Antigua y Plateia Monastiraki al oeste, la Acrópolis y la calle Dhionysiou Areopayitou al sur, el Templo de Zeus Olímpico y Leoforos Amalias al sureste, y la parte oeste de la calle Mitropoleos, hasta la catedral en el norte (pero la calle Mitropoleos y Leoforos Amalias, aunque son límites, no deben considerarse parte de Plaka, ya que tienen un ambiente moderno y bastante soso). Los límites noreste y este están un poco menos definidos, pero si estás al sur de la calle Apollonos y al oeste de la calle Nikis, probablemente sentirás que todavía estás en Plaka. La plaza Síntagma lleva el nombre de la constitución griega (Sindágmatos) que se proclamó desde el balcón del palacio real que da a la plaza el 3 de septiembre de 1843. El antiguo palacio alberga el parlamento griego desde 1935. La Plaza Síntagma es un buen punto desde el cual comenzar su orientación en la ciudad, y se ha embellecido en los últimos años y el frenético tráfico ateniense ha sido desviado. Contiene cafeterías, restaurantes, establecimientos de comida rápida, una nueva parada de metro, oficinas de aerolíneas, entre varias otras. La plaza sirve como lugar de reunión ocasional para manifestaciones y celebraciones públicas. La '''Plaza Omonia''' (''Plateía Omonoías'') es el centro de Atenas y está compuesta por la plaza misma junto con las calles circundantes, áreas abiertas y un conjunto de grandes edificios que incluyen bancos y oficinas. La zona vecina de '''Exarcheia''' (Εξάρχεια) al norte, dominada por la Universidad Politécnica de Atenas y su famosa rebelión de 1973, es un distrito bohemio con muchos bares y clubes frecuentados por estudiantes, intelectuales y gente a la que le gusta la cultura alternativa. '''Kolonaki''' está cerca del Monte Licabeto. Los límites del distrito no están muy bien definidos; cubre las laderas sur y sureste del Monte Licabeto al norte de la avenida Vassilisis Sofias. Kolonaki es la zona elegante del centro de Atenas. Tradicionalmente el hogar de los ricos de la ciudad es también la ubicación de varias embajadas y varias escuelas arqueológicas prominentes, incluidas [https://www.ascsa.edu.gr/ The American School of Classical Studies] y [https://www.bsa.ac.uk/ The British School]. También tiene la mayor concentración de boutiques de moda de la ciudad y muchos cafés, bares y restaurantes, en su mayoría exclusivos. ==Llegar== ===En avión=== El aeropuerto de Atenas es un centro importante en las regiones del Egeo, los Balcanes y el Mediterráneo Oriental. American, Air Canada, Air Transat, Delta, Emirates, Norwegian Air Shuttle y United mantienen vuelos sin escalas desde América del Norte (algunos sólo son estacionales), mientras que un gran número de aerolíneas europeas vuelan directamente a Atenas. Desde [[México]], [[Centroamérica]] y [[Sudamérica]] no hay aerolíneas que ofrezcan vuelos directos con Atenas; sin embargo, muchos ofrecen vuelos con una o dos escalas. * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional de Atenas Eleftherios Venizelos | nombre-local = Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» | nombre-latin = Diethnís Aeroliménas Athinón «Elefthérios Venizélos» | tipo = aeropuerto | wikidata = Q211734 | url = http://www.aia.gr | latitud = 37.9369 | longitud = 23.9448 | tlf = +30 210 35 30 000 | facebook = ATHairport | twitter = ATH_airport | descripción = Inaugurado en 2001 como parte de las mejoras de infraestructura en preparación para los Juegos Olímpicos, ahora es uno de los principales aeropuertos europeos más atractivo y eficiente, aunque algunos veteranos atenienses dicen que extrañan la atmósfera desordenada del antiguo Ellinikon. El aeropuerto cuenta con la variedad habitual de puestos de comida, tiendas libres de impuestos, salones y otros servicios del aeropuerto. El Wi-Fi es de uso gratuito por tiempo ilimitado. El almacenamiento de equipaje, a cargo de Pacific Travel, se puede encontrar al final del ala izquierda, en el nivel de Llegadas. El tiempo de almacenamiento varía de 6 a 36 horas, no hay casilleros automáticos. También hay una instalación de casilleros en Plaza Síntagma, en el centro de Atenas operada por [https://leaveyourluggage.gr/en/ Leave Your Luggage]. }} Hay una oficina de información turística en Llegadas, que puede proporcionar información sobre los ferries griegos. También hay un pequeño "museo" en el último piso con una interesante historia de Atenas y un espacio para exposiciones temporales. Desde el aeropuerto usted puede ir a la ciudad de Atenas de las siguientes formas: * En '''[https://stasy.gr/en/ Metro]'''. La estación de trenes del aeropuerto es desde donde parten los trenes de Metro y los trenes suburbanos, en andenes adyacentes. El edificio de la estación está en el nivel de Salidas (del aeropuerto) y está conectado con el edificio principal a través de un pasillo con una larga pasarela móvil. Se tarda entre 3 y 5 minutos en llegar a la estación desde la entrada/salida de la terminal principal del aeropuerto. Siga los anuncios “to Trains”. En la estación hay taquillas abiertas durante el horario de funcionamiento de los trenes. :El aeropuerto de Atenas está conectado con el centro de Atenas a través de la línea [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] del metro ('''Dimotiko Theatro ↔ Doukissis Plakentias ↔ Aerodromio'''), la línea azul. Los trenes salen cada 36 minutos, los 7 días de la semana desde las 06:10 horas (primer tren desde el aeropuerto) hasta las 23:34 horas (último tren desde el aeropuerto). El viaje desde/hacia el aeropuerto hasta la estación Syntagma (centro de Atenas) dura 38 minutos. El costo de los boletos de metro desde el aeropuerto es de 9,00&nbsp;€ (a octubre 2023). También puede utilizar el boleto de ida y vuelta en 30 días (16,00&nbsp;€) y el boleto "turístico" de 3 días que cuesta 20,00&nbsp;€ o cualquier tarifa de larga duración (más de 30 días) que incluya viajes al aeropuerto. :No olvide '''validar su boleto''' antes de bajar al andén y subir a un tren (hay máquinas de validación en lo alto de las escaleras mecánicas de la taquilla). No validar su boleto al inicio del viaje puede suponer una multa de hasta 200&nbsp;€. Los inspectores de boletos son rigurosos y no dudarán en pedir ayuda a la policía si usted empieza a objetar. * En '''[https://www.hellenictrain.gr/ Tren Suburbano]'''. El Tren Suburbano de Atenas, también conocido como ''Proastiakos'', conecta el Aeropuerto de Atenas con la estación central de trenes de Atenas (llamada coloquialmente Estación Larissa), el puerto del Pireo y —a través de conexiones— con destinos de toda Grecia. :Los trenes suburbanos y el metro de Atenas salen de la misma estación de trenes del aeropuerto. Para tomarlos, de nuevo, siga los anuncios “to Trains”. Tenga en cuenta que hay 2 trenes por hora: Uno de la Línea [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 1.svg|20px]] con dirección al Pireo (puerto), que pasa por la Estación Central de Atenas y otro de la Línea [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 2.svg|20px]] con dirección Ano Liosia (si quiere ir a una estación entre Ano Liosia y Kiato tome el tren en dirección al Pireo y cambie en la estación Kato Acharnes a un tren de la Línea [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 4.svg|20px]] en dirección Kiato). Los trenes circulan los 7 días de la semana. Los trenes desde el aeropuerto hasta la estación central de Atenas y el puerto del Pireo salen cada hora a las xx:07, el primero a las 06:07 horas y el último a las 23:08 horas y se identifican con el prefijo 12XX. Los trenes desde el aeropuerto hasta Ano Liosia salen cada hora a las xx:52, desde las 05:52 horas hasta las 20:52 horas y se identifican con el prefijo 22XX. :Puede combinar el Tren Suburbano/Metro para ahorrar tiempo: Los trenes suburbanos salen del aeropuerto a las xx:09 y xx:52 horas. Puede tomarlo hasta la estación de Doukissis Plakentias, donde puede cambiar de tren (los andenes están en diferentes niveles) y continuar hasta el centro de la ciudad (Línea [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] del Metro hasta Dimotiko Theatro), usando el mismo boleto. Otra opción es tomarlo hasta la estación de Neratziotissa, donde puede cambiar de tren y continuar hasta a la estación Monastiraki (Línea [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]]), también usando el mismo boleto. Los trenes suburbanos circulan menos que el metro. :Los boletos desde/hacia el aeropuerto hasta cualquier estación de Atenas/El Pireo cuestan 9,00&nbsp;€ (a octubre 2023). El boleto, aunque parezca diferente, es prácticamente el mismo que el del metro (y se puede utilizar para viajes en autobús/metro/tranvía). El Tren Suburbano de Atenas se diferencia del resto de la red de transporte público de Atenas en que es operado por TrainOSE, una empresa privada que utiliza un sistema de boleto electrónico diferente, pero que es 100% compatible con el utilizado en el resto de la red de transporte. * En '''Autobús Expreso''': El [https://www.oasa.gr/en/ Organismo de Transporte Urbano de Atenas (OASA)] (''Organismós Astikón Synkoinonión Athinón'') opera cuatro líneas de autobús expreso las 24 horas desde/hacia el aeropuerto. Tiene una tarifa especial que cuesta 5,50&nbsp;€ (a octubre 2023) para subir a los autobuses. También puede utilizar un boleto "turístico" de 3 días para un viaje de ida y vuelta desde/hacia el aeropuerto en autobús o cualquier tarifa de larga duración (a partir de 30 días) siempre que incluya viajes al aeropuerto. Las líneas son: :'''X95''': Aeropuerto ↔ Syntagma. La línea que le lleva a la céntrica plaza Síntagma de Atenas que le permite combinar con las líneas [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] del metro y [[Archivo:Athens Tram Line 6.svg|20px]] del tranvía (también hay paradas en las estaciones de metro Nomismatokopio, Ethniki Amyna, Megaro Moussikis y Evangelismos a lo largo del camino, además de algunas más). Su frecuencia varía entre 15 y 30 minutos según el momento del día. El viaje tarda unos 60 minutos dependiendo del tráfico. :Las otras 3 líneas que no van al centro de Atenas: :'''X93''': Aeropuerto ↔ Estación KTEL de Kifissos. Su recorrido le lleva a las 2 estaciones de autobuses de larga distancia (KTEL) en Liosion y Kifissos. Su frecuencia varía entre 20 y 60 minutos según el momento del día. El viaje tarda unos 65 minutos dependiendo del tráfico. :'''X96''': Aeropuerto ↔ Puerto del Pireo. La línea le lleva al puerto del Pireo y le permite combinar con la Línea [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] del metro. Su frecuencia varía entre 25 y 30 minutos según el momento del día. El viaje tarda unos 90 minutos dependiendo del tráfico. :'''X97''': Aeropuerto ↔ Estación de metro Elliniko. La línea le lleva a la estación de metro Elliniko de la Línea [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] (o hasta la estación de metro Dafni durante la noche). Úsela si su destino es el sur de Atenas. Su frecuencia varía entre 50 y 65 minutos según el momento del día. El viaje tarda unos 45 minutos dependiendo del tráfico. :Los autobuses salen justo afuera de la salida en el nivel de Llegadas del aeropuerto (a mano derecha). Simplemente siga los anuncios "Buses/limousines". En la zona de salidas de los autobuses también hay una taquilla abierta las 24 horas del día, los 365 días del año donde puede comprar los boletos o en cualquier máquina expendedora. Los conductores de estas líneas también venden boletos a bordo por 6,00&nbsp;€. * En '''autobús local''': un autobús sin nombre sale frecuentemente frente al hotel Sofitel hasta la estación de metro Koropi (1,80&nbsp;€, 15 min). Desde allí puede tomar el metro hasta el centro de la ciudad (1,20&nbsp;€). Desde Koropi al aeropuerto el trayecto cuesta 5,50&nbsp;€ pero desde la estación de Koropi en dirección al centro de la ciudad el precio normal del boleto es 1,20&nbsp;€. También puede tomar el autobús local 308 desde el metro de Koropi por el mismo precio. * En '''Taxi''': si toma un taxi tenga cuidado. Los trayectos en taxi hasta el centro cuestan '''40&nbsp;€''' durante el día y '''55&nbsp;€''' durante la noche (a octubre 2023). Los precios son fijos e incluyen los costes de peaje. Puede confirmarlo con el conductor antes de entrar al vehículo. Con todo, se aplican recargos legales por cada pieza de equipaje de más de 10 kilos (0,39 €). Los taxis salen justo detrás de los autobuses en el nivel de Llegadas del aeropuerto. Es recomendable coger una copia gratuita del mapa del transporte de la ciudad en el aeropuerto pues le ayudará mucho. ===En autobús=== '''[https://ktelthes.gr/en/ KTEL Salónica]''' conecta Atenas con otras ciudades de Grecia. La flota de autobuses se ha modernizado, lo que hace que el viaje sea conveniente, agradable y seguro. Para algunos destinos también se pueden utilizar los autobuses de la compañía ferroviaria (OSE, ver siguiente apartado) que pueden ser internacionales, pero también se pueden utilizar para transporte dentro del país. En ocasiones hay colaboraciones con empresas de países limítrofes como [[Turquía]], [[Bulgaria]], [[Serbia]], [[Macedonia del Norte]] y [[Albania]], por lo que es recomendable preguntar tanto en las compañías de autobuses como en las de trenes sobre las opciones disponibles. Hay dos estaciones de autobuses KTEL, {{Marcador|tipo =ir |lat =38.010347 |long =23.7230531 |zoom= 16|nombre =Estación KTEL Liosion |image =}} en calle Rikaki (cerca de la estación de metro Línea 1 Kato Patissia 750 m), y la otra {{Marcador|tipo =ir |lat =37.9979 |long =23.6991 |zoom =16 |nombre =Estación KTEL Kifisou |imagen =}} en la avenida Kifisou (estación de metro Línea 2 Agios Antonios 1300 m). Rutas de autobús X93 (Aeropuerto internacional de Atenas), 051 (centro de Atenas), 052 (estación de metro Elaionas), 420 (puerto del Pireo). ====Desde Albania==== Varias agencias de viajes ofrecen servicios de autobús entre Tirana y Atenas, y también paran en otras ciudades de Albania. El costo suele ser de 30€ entre Albania y Atenas (el mismo costo independientemente de la ciudad de Albania). * Alb Trans, teléfono: +30 210 520 21 85, correo-e: albtrans06@yahoo.com, 25 €, http://www.albtrans.net para en las siguientes ciudades: Tirana, Durres, Kavaje, Rrogozhine, Lushnje, Berat, Fier, Ballsh, Krasta, Memaliaj, Tepelene, Atenas. * Albatrans, http://www.albatrans.com.al, correo-e: info@albatrans.com.al, teléfono: +355 42 259 204, 30€ * http://www.top-lines.al, Albania: teléfono: +355 4223 3050, correo-e: albtoplines@hotmail.com, Grecia: teléfono: +30 210 520 3350-1. correo-e: toplines@otenet.gr * Papadakis Bros SA, teléfono: 30 210 520 2551-3 (Atenas), teléfono: +355 4222 4103 (Tirana) * Osumi Travel, teléfono: 30 210 524 9268 (Atenas), teléfono: +355 42 2255 491 o +355 42 2272 644 (Tirana), 30 €, o 25 € entre Gjirokaster y Atenas, correo-e: osumitravel@live.com * Alvavel, teléfono: +355 0422 34629 (Tirana), teléfono: 355 0542 42476 (Elbasan), teléfono: +355 0822 42847 (Korca), teléfono: +355 0522 34446 (Durres), teléfono: +30 210 522 2436 (Atenas), 30 € ===En automovil=== En Atenas y en el aeropuerto puede encontrar las rentacar internacionales más conocidas. Tanto en este último como en los hoteles puede arrendar automóviles de agencias del país que salen mas económicos. Después de esto, solo desaconsejar en serio que se plantee el arriendo de cualquier vehículo, ya que dentro de Atenas es un caos y fuera un peligro, con el debido respeto, es jugársela a tener un percance y la policía turística se suele decantar por sus ciudadanos. ===En tren=== El servicio ferroviario nacional, '''[https://www.hellenictrain.gr/ Hellenic Train]''', conecta Atenas con otras ciudades de Grecia. Sin embargo, el sistema ferroviario nacional es limitado en comparación con otros países europeos y, de hecho, tiene solo dos líneas. Una va al sur, al [[Peloponeso]]. La otra va hacia el norte, conectando Atenas con la segunda ciudad más importante de Grecia, [[Salónica]] y [[Larisa]], la capital de la región de [[Tesalia]]. Desde allí, la línea continúa más hacia el norte y hacia el este, pasando por muchas otras ciudades del norte de Grecia. {{Marcador|tipo =ir | lat =37.9919558 |long =23.7208624 |zoom =16 |nombre =Estación Central de Trenes de Atenas| image =}} (conocida coloquialmente como Estación Larissa) es accesible desde la estación de metro Larissa de la línea roja (línea 2). Hay dos tipos de tren que puede usar. El tipo de tren normal, más lento, equipado con camas, y el llamado tipo 'Intercity', que es más caro debido a un 'suplemento de calidad' que crece con la distancia. Por ejemplo, viajar de Atenas a [[Salónica]] en el tipo 'Intercity' le ahorrará una hora como máximo, pero el boleto le costará casi el doble. El tipo 'interurbano' tiende a ser más fiable, aunque con más 'baches' que el tren normal. Hubo rutas internacionales limitadas a [[Belgrado]], [[Skopie]] y [[Sofía]], Bulgaria vía [[Salónica]], pero en la actualidad todos los itinerarios internacionales están suspendidos hasta nuevo aviso. ===En barco=== El principal puerto marítimo de Atenas es el {{Marcador|tipo =ir |lat =37.9351377 |long =23.6224843 |zoom =16 |nombre =El [[Pireo]]|image =}}, situado a 10 km del centro de la ciudad y desde donde parten múltiples ferries que hacen las rutas entre Atenas y las numerosas islas del Egeo, así como las rutas internacionales. Los cruceros también lo visitan regularmente, especialmente durante los meses cálidos. En general, los usuarios peatones del ferry estarán más cerca que los pasajeros de cruceros de la estación de metro que da acceso al centro de Atenas. Las distancias a pie pueden variar considerablemente. Los pasajeros de cruceros de los barcos más grandes generalmente llegan a la terminal principal de cruceros en buses de acercamiento del puerto, de lo contrario, puede ser un paseo nada trivial. Los barcos más pequeños (por ejemplo, 1200 pasajeros o menos) pueden atracar cerca de la terminal... un paseo fácil. Desde la terminal, los peatones hacen frente a un camino seguro y nivelado de más de 1500 metros hasta la estación de metro Pireo; Hay taxis disponibles para ir allí, pero no son baratos. Los puertos de {{Marcador|tipo =ir |lat =37.7085779 |long =24.0563638 |zoom =16 |nombre =Lavrio |image =}}, 60 km al sureste del centro de la ciudad, y {{Marcador|tipo =ir |lat =38.0229913 |long =24.0108963 |zoom =16 |nombre =Rafina| image =}}, 30 km al este de Atenas, actúan como puertos alternativos de Atenas; el acceso se realiza mediante autobuses regionales KTEL. == Desplazarse == Las tarifas del sistema integrado de transporte de Atenas son prepagas, ya sea como boletos de corta duración válidos por 90 minutos, 24 horas, 3 días, 5 días o como boletos de larga duración. A partir de septiembre de 2020 existen dos tipos de productos tarifarios, * '''ATH.ENA Ticket''', que es un boleto en papel recargable que se puede cargar con tarifas desde boletos simples de 90 minutos hasta boletos de 5 días. También existen boletos para viajes desde/hacia el aeropuerto, y * '''ATH.ENA Card''' (anónima o personalizada) que es una tarjeta plástica recargable que se puede cargar con cualquier tarifa, hasta boletos de 5 días. La versión personalizada es una tarjeta plástica recargable con la foto y nombre del pasajero al que pertenece. Se puede cargar con cualquier tarifa, hasta un boleto de 365 días o un importe de hasta 50 euros para servir como monedero electrónico. Ambos tipos son validados mediante un sistema sin contacto (escaneando el boleto o tarjeta en las máquinas validadoras electrónicas). El boleto sencillo de 1,20&nbsp;€ ("integrado") le permite viajar en cualquier medio de transporte (metro, trenes suburbanos, tranvías, trolebuses, autobuses) con traslados ilimitados a cualquier lugar dentro de Atenas durante 90 minutos (excepto la línea 3 del metro al aeropuerto al este de la estación Koropi, los autobuses del aeropuerto y el autobús turístico X80). También puede conseguir un boleto de 4,10&nbsp;€ válido para 24 horas, un boleto de 8,20&nbsp;€ válido para 5 días o un boleto "turístico" de 3 días por 20&nbsp;€ que incluye el uso de la línea X80 y un viaje de ida y vuelta al aeropuerto. Los boletos de larga duración están disponibles en períodos de 30, 90, 180 y 365 días y están disponibles únicamente con una ATH.ENA Card personalizada. Hay tarifas reducidas disponibles para estudiantes universitarios, personas mayores, discapacitados y menores de 18 años. Durante el control de tarifas, los pasajeros que tienen derecho a una tarifa reducida deben presentar su documento de identidad, su tarjeta de estudiante o su pasaporte. Los niños menores de 6 años tienen derecho a viajar gratis en todos los medios de transporte. Si planea permanecer en Atenas por más de 3 días, definitivamente necesitará boletos separados para sus viajes del aeropuerto al centro de Atenas (y viceversa) y para sus viajes dentro de Atenas. En autobuses y tranvías el boleto o tarjeta debe validarse únicamente al entrar en el vehículo/vagón escaneando el boleto en las máquinas validadoras electrónicas. En las estaciones de metro o tren suburbano, el boleto o tarjeta debe validarse en las puertas electrónicas al entrar y salir de la estación. Los ATH.ENA Tickets están disponibles en todas las taquillas de transporte abiertas de Atenas, así como en las máquinas expendedoras de boletos automáticas. Además, en una variedad de ubicaciones (puestos de venta de diarios, quioscos, etc.) en toda Atenas. Las ATH.ENA Cards pueden ser compradas en todas las taquillas de transporte abiertas de Atenas, que están ubicada en la mayoría de las estaciones del metro. Para recargarlas use las máquinas automáticas de boletos. Recuerde que el ATH.ENA Ticket debe estar vacío para recargarse, mientras que la ATH.ENA Card se puede recargar siempre que esté vacía o tenga una producto de ticket que está en uso. Antes de su recarga debe situar su ATH.ENA Ticket o ATH.ENA Card en la ranura de recarga de la máquina y seguir las instrucciones (idioma español no está disponible). Para viajar hacia o desde el aeropuerto, los pasajeros pueden comprar un boleto de ida por 9 € o un boleto de 3 días por 20 € que también incluye viajes locales ilimitados y regreso al aeropuerto. La llegada al aeropuerto sin haber pagado la tarifa correspondiente supondrá una multa de 72 €, reducida a 36 € si se paga en un plazo de 10 días. [[Archivo:Public transport map of Athens.png|thumb|Mapa de transporte público de Atenas|350px]] ===En metro=== El '''[https://stasy.gr/en/ Metro de Atenas]''', operado por la firma STASY S.A. o ''Statherés Sygkinoníes S.A.'', es eficiente y atractivo y, en general, es la única forma agradable de moverse por Atenas. Muchas estaciones de metro (por ejemplo, Syntagma) exhiben artefactos encontrados durante la construcción. Está prohibido comer y beber en el sistema de metro. Durante las horas punta, puede haber mucha gente. Hay tres líneas: * Línea [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]]: '''Piraeus ↔ Atenas ↔ Kifissia''', con una longitud de 25,7 kms. y 24 estaciones, conecta el puerto del Pireo y los suburbios del norte de Atenas (estación de Kifissia) pasando por el centro de la ciudad. Opera desdes las 05:00 hasta las 00:15 horas (salida último tren desde las estaciones terminales), con una frecuencia de 6 minutos en hora punta a 15 minutos en hora valle. Asegúrese de estar atento a sus cosas personales cuando utilice esta línea y prepárese para que la gente suba al tren y le pida dinero. * Línea [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]]: '''Anthoupoli ↔ Elliniko''', con una longitud de 18,7 kms. y 20 estaciones, conecta el oeste y el sur de Atenas a través del centro de Atenas. Opera desde las 05:30 hasta las 00:04 horas (viernes y sábado 1 hora más tarde), con una frecuencia de 4:30 minutos en hora punta a 15 minutos en hora valle. * Línea [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]]: '''Dimotiko Theatro ↔ Doukissis Plakentias ↔ Aerodromio''' (Aeropuerto), con una longitud de 47,3 kms. y 27 estaciones, conecta El Pireo y los suburbios del oeste con los suburbios del este (estaciones Halandri y Doukissis Plakentias) y el Aeropuerto Internacional. Opera desde las 05:30 hasta las 23:59 horas (viernes y sábado cierra 1 hora más tarde), con una frecuencia de 4 minutos en hora punta a 15 minutos en hora valle. Con todo, tenga en cuenta que las líneas hacia y desde el aeropuerto, así como las estaciones Pallini, Peania–Kantza y Koropi circulan cada 36 minutos todos los días de la semana. En el tramo Doukissis Plakentias - Aeropuerto, los trenes del metro hacen uso de las líneas del tren Suburbano, que pertenece a las infraestructuras ferroviarias nacionales gestionadas por OSE. La tarifa estándar de metro es de 1,20&nbsp;€ (a octubre 2023) para viajes entre todas las estaciones excepto la línea [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] al Aeropuerto, al este de la estación Koropi. Esto le permite viajar en todos los medios de transporte público y traslados ilimitados durante 90 minutos. Un boleto de 24 horas para todos los transportes públicos de Atenas, excepto la línea al aeropuerto cuesta 4,10&nbsp;€. La tarifa estándar hacia o desde el aeropuerto es de 9&nbsp;€ por trayecto (a octubre de 2023), y esto incluye el viaje completo, durante 90 minutos, entre cualquier punto del sistema de transporte público de Atenas y el aeropuerto. El viaje al aeropuerto desde la estación Syntagma toma 38 minutos, pero debe considerar la frecuencia en el paso de cada tren de 36 minutos. No todos los trenes del Metro desde Atenas van al aeropuerto. Normalmente, los trenes del aeropuerto circulan cada 36 minutos, mientras que los trenes que circulan durante dicho intervalo no recorren toda la ruta. Los trenes del aeropuerto están indicados en el horario y mediante el logotipo de un avión en la parte delantera del tren. También se anuncian mediante carteles en el andén del metro. En caso de equivocación, el tren lo llevará solo hasta la estacion Doukissis Plakentias, donde deberá descender y esperar el tren con destino final el aeropuerto. Puede ser útil ir a la estación de Metro el día anterior, explicarle al agente (la mayoría habla inglés) cuándo necesita estar en el aeropuerto y preguntar a qué hora debe tomar el tren hacia el aeropuerto desde esa estación. También puede obtener esta información en la estación de metro del aeropuerto, que cuenta con un mostrador atendido la mayor parte del tiempo por alguien que habla inglés. Es posible, aunque no es necesario, comprar su boleto de regreso con antelación. Sin embargo, comprar con anticipación significa que no correrá el riesgo de perder su tren si en el último minuto descubre que no tiene cambio para las máquinas expendedoras de boletos y tiene que hacer cola para comprárselo al agente. En el metro, las máquinas validadoras están situadas en las puertas de entrada y salida de las estaciones y la validación del boleto por el lector óptico transmite una orden de apertura de la puerta. Valide su boleto en las máquinas de validación al ingresar a la estación haciendo sonar su boleto en una máquina de validación de boletos o en una puerta de entrada. De lo contrario, se le impondrá una multa considerable (hasta 72&nbsp;€) si los inspectores de boletos le detectan tras un control. A menudo hay varias entradas a las estaciones y muchas veces van directamente al andén, así que recuerde qué entrada es para cuál. * [https://athensmetro.org Mapa y horarios del Metro de Atenas] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ===En tranvía=== El '''[https://stasy.gr/en/ Tranvía de Atenas]''' también es operado por la firma STASY S.A. y conecta el centro de la ciudad con los suburbios del sur y tiene conexiones con las líneas de metro. Hay dos líneas de tranvía: * Línea [[Archivo:Athens Tram Line 6.svg|20px]]: '''Syntagma ↔ Pikrodafni''', con una longitud de 18,2 kms. y 19 estaciones, conecta el centro de la ciudad con Faliro en la costa. * Línea [[Archivo:Athens Tram Line 7.svg|20px]]: '''Aghia Triada ↔ Asklipieio Voulas''', con una longitud de 16,1 kms. y 42 estaciones, recorre la zona costera con un circuito (loop) en El Pireo y los suburbios del sur en Voula. Las dos líneas se unen en la parada Pikrodafni, por lo que puede viajar desde el centro de Atenas hasta El Pireo o Voula en tranvía con un solo transbordo. Ambas operan desde las 05:30 hasta las 00:30 horas con una frecuencia que varía entre 9 y 25 minutos de acuerdo al momento del día. Los precios de los boletos son los mismos que los del Metro de Atenas (1,20&nbsp;€ por 90 minutos). En los tranvías, las máquinas validadoras son de color azul y cuentan con un monitor y un lector óptico cuya ubicación está marcada por 4 líneas curvas. El tranvía acelera rápidamente, así que tenga cuidado y agárrese a algo cuando se detenga. ===En tren suburbano=== El '''[https://www.hellenictrain.gr/en/ Tren Suburbano de Atenas]''' (''Proastiakos'' en griego) es operado por Hellenic Train. El ferrocarril regional y suburbano de Atenas conecta Ática con la región circundante, incluidas las principales ciudades como Kiato y Calcis (Chalkída), conectadas directamente con el centro de Atenas, el aeropuerto internacional de Atenas «Elefterios Venizelos» y el puerto del Pireo. Hay 4 líneas de Proastiakos, * [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 1.svg|20px]] '''El Pireo ↔ Atenas ↔ Aeropuerto''', con una longitud de 48,2 kms. y 19 estaciones, la línea conecta el Puerto del Pireo con el centro de Atenas, teniendo como destino final el Aeropuerto Internacional de Atenas «Elefterios Venizelos», con viajes diarios frecuentes cada hora, desde las 4:05 hasta las 21:05 horas. Trenes identificables con el prefijo 12XX. * [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 2.svg|20px]] '''Ano Liosia ↔ Aeropuerto''', con una longitud de 33,2 kms. y 12 estaciones. Con viajes diarios frecuentes cada hora, desde las 6:30 hasta las 21:30 horas. Trenes identificables con el prefijo 22XX. * [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 3.svg|20px]] '''Atenas ↔ Calcis''' (Chalkída), con una longitud de 82,8 kms. y 17 estaciones, la línea conecta directamente Calcis con Atenas (estación central Larissa de Atenas) con servicios diarios y viceversa, desde las 4:26 (5:26 sábados, domingos y festivos) hasta las 23:26 horas. Trenes identificables con los prefijos 15XX, 25XX y 35XX. * [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 4.svg|20px]] '''Pireo ↔ Kiato''', con una longitud de 120,7 kms. y 20 estaciones, la línea conecta El Pireo con Atenas y todas las ciudades en el camino del Pireo a Kiato, como Asprópyrgos, Magoula, Mégara, Corinto, con viajes diarios frecuentes cada hora, desde las 5:35 hasta las 22:35 horas. Trenes identificables con los prefijos 13XX y 23XX. Los boletos se pueden adquirir en puntos de venta físicos (boleterias en las Estaciones de Ferrocarril), en línea, a través de la web del Tren Helénico ([https://tickets.hellenictrain.gr/dromologia/?lang=en tickets.hellenictrain.gr]) y a través de la aplicación movil de venta de boletos. Los boletos se pueden adquirir hasta 5 minutos antes de la salida del tren. Es posible comprar un boleto a bordo, pero si el pasajero aborda en una estación donde hay ventanilla operativa, se aplica un recargo sobre el precio final del boleto y el pago es solamente en efectivo. El boleto sencillo de 1,20 € ("integrado") le permite viajar en la Linea [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 1.svg|20px]] entre las estaciones Pireo y Koropi, en la línea [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 2.svg|20px]] entre las estaciones Ano Liosia y Koropi y en la línea [[Archivo:Athens Suburban Railway Line 4.svg|20px]] entre las estaciones Pireo y Magoula. En el ferrocarril suburbano, las máquinas validadoras están situadas en las puertas de entrada y salida de las estaciones y la validación del boleto por el lector óptico transmite una orden de apertura de la puerta. ===En autobús=== Atenas cuenta con una red de autobuses diésel, autobuses de gas natural y trolebuses eléctricos gestionados por el '''[https://www.oasa.gr/en/ Organismo de Transporte Urbano de Atenas (OASA)]'''. El boleto integrado cuesta 1,20&nbsp;€ (a octubre 2023) y permite realizar múltiples viajes en 90 minutos, incluidos transbordos al Metro o Tranvía y están disponibles en la mayoría de los quioscos. Este tipo de boleto no es válido para las líneas de autobús Airport EXPRESS, es decir, las líneas de autobús X93, X95, X96 y X97. Los viajes al aeropuerto cuestan 5,5&nbsp;€ (a octubre 2023). Sólo necesita validar una vez, antes del primer uso. En autobuses y trolebuses, las máquinas validadoras son de color azul y cuentan con un monitor y un lector óptico cuya ubicación está marcada por 4 líneas curvas. Los pasajeros no pueden comprar boletos a bordo del autobús. Los autobuses no se detendrán a menos que usted le haga una señal al conductor levantando el brazo. La mayoría de las paradas de autobús centrales tienen pantallas inteligentes que muestran los horarios de llegada de los autobuses y anuncios de transporte. '''Líneas destacadas''': * X80: La línea de autobús X80, especialmente diseñada para turistas y disponible de mayo a octubre, es una línea express que sigue un recorrido circular y cuenta con paradas como la Plaza Síntagma, el Museo de la Acrópolis, el Planetario, el Centro Cultural de la Fundación Stavros Niarchos y el Museo Arqueológico y el Teatro Municipal en El [[Pireo]]. Para utilizar este autobús, es necesario adquirir un boleto diario o un boleto "turístico" de 3 días. * 040, 049: Si va a pasar uno o dos días en Atenas antes de dirigirse a las islas, o al revés, puedes tomar el autobús 040 desde El Pireo hasta Síntagma, o el 049 hasta Omonia, si está más cerca de su alojamiento. El autobús 040 también es una buena manera de llegar al Centro Cultural de la Fundación Stavros Niarchos (bajar en la parada de autobús Tzitziphies en Kallithea). * A1, A2, A3, 122: Para ver algo de la Riviera de Atenas, el autobús A1 va desde El Pireo hacia Voula. También puedes tomar el A2 directamente a Voula, o el A3 directamente a Glifada, desde Akadimia en el centro de Atenas (aunque no viajará por la costa con estos). Tome el autobús 122 (que parte de Argyroupoli pasando por Glifada y Voula) para ir aún más lejos a lo largo de la costa y darse un baño en aguas transparentes. Para vivir una experiencia única, bájese en la parada de autobús "Limnē" y nade en el lago Vouliagmeni. '''Transporte Nocturno'''. A octubre 2023, las rutas de autobús nocturno son: * 11 Alto Patisia (Áno Patísia) ↔ Nueva Pangrati (Néo Pankráti) ↔ Nueva Suiza (Néa Elvetía). Trolebus, cada 60 min. aprox. * 040 El Pireo ↔ Plaza Síntagma. Salidas cada 45 min. aprox. * 500 El Pireo ↔ Cefisia (Kifisiá) - (Plaza Platanou). Solo de noche, salidas cada 90 mins. aprox. * 790 Glifada ↔ Peristeri (Estación Metro Agios Antonios). Solo de noche, salidas cada 60 min. aprox. * X14 Plaza Síntagma ↔ Cefisia (Kifisiá). Ruta express (menores paradas), salidas cada 45 min. aprox. '''Autobuses del aeropuerto''' * Χ93 Estación de Autobuses interurbanos de Kifisos ↔ Estación de Autobuses interurbanos de Liosion ↔ Aeropuerto de Atenas (Express). Servicio las 24 horas. Salidas cada 30 a 60 min. aprox. * X95 Plaza Síntagma ↔ Aeropuerto de Atenas (Express). Servicio las 24 horas. Salidas cada 20 min. aprox. * X96 El Pireo ↔ Aeropuerto de Atenas (Express). Desde las 05:00 hasta las 20:00 horas con salidas cada 30 min. aprox. * X97 Metro Estación Elleniko (Línea [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]]) ↔ Aeropuerto de Atenas (Express). Desde las 06:05 hasta las 22:15 horas con salidas cada 60 min. aprox. Servicio nocturno de 00:00 a 04:55 horas sale desde Metro Estación Dafni (Línea [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]]) :La duración de la ruta desde y hacia el Aeropuerto depende de las condiciones del tráfico y del momento del día de uso de la línea de autobús Express. Las mediciones realizadas muestran que la duración estimada de las rutas es: para la línea de autobús X93 aproximadamente 65 minutos, para Línea de autobús X95 aproximadamente 60 minutos, para la línea de autobús X96 aproximadamente 90 minutos, mientras que para la línea de autobús X97 se requieren aproximadamente 45 minutos. :Los autobuses, a diferencia del Metro, funcionan las 24 horas del día. Al salir temprano hacia el aeropuerto desde Syntagma (antes de que abra el metro), los boletos se pueden comprar en un quiosco al lado de la parada de autobús. ===En taxi=== Los taxis amarillo canario son una vista común en Atenas y son una forma económica de desplazarse (si puede evitar los atascos). A octubre de 2023 la tarifa inicial (bajada de bandera) es de '''1,80&nbsp;€''', tras lo cual el taxímetro marca '''0,90&nbsp;€/km''' (“tarifa 1”) o '''1,25&nbsp;€/km''' (“tarifa 2”), con una tarifa mínima de '''4,00&nbsp;€'''. La tarifa 1 se aplica dentro de los límites de la ciudad de Atenas, incluido el aeropuerto, mientras que la tarifa 2 se aplica fuera de la ciudad y desde las 00:00 horas hasta las 05:00 horas. El precio por minuto es de '''0,75&nbsp;€''' y se aplica en el tráfico con paradas y arranques o cuando se le indica al conductor que espere con un tope de '''15,00&nbsp;€'''. Se aplican recargos legales por llamar a un taxi por radio (entre '''0,00 y 5,65&nbsp;€'''), viajes hacia o desde el aeropuerto ('''4&nbsp;€''') y por cada pieza de equipaje de más de 10 kilos ('''0,39&nbsp;€'''). Existe una costo fijo desde/hacia el aeropuerto de '''40&nbsp;€''' en tarifa 1 o '''55&nbsp;€''' en tarifa 2. No es necesario dejar propina, aunque es común redondear al euro completo más cercano. El fraude en las tarifas de taxi no está tan extendido como antes, pero todavía ocurre, así que insista en el uso del taxímetro y asegúrese de que la tarifa sea la correcta. En los lugares turísticos más concurridos, los conductores intentan estafar con una tarifa fija ridículamente alta (por ejemplo, 20 euros para un viaje corto). En estos casos lo mejor es buscar otro y volver a insistir en la carga que muestra el contador. Si cree que le han cobrado de más, solicite un recibo (están obligados a entregarlo) y tome el número de placa, luego llame a la policía turística para denunciar al conductor al 171. Los taxistas rara vez respetan las normas de circulación. Espere que, si sale de Atenas en un vuelo temprano, el conductor conduzca agresivamente para llegar lo más rápido posible. Los taxis se consideran bastante baratos en Atenas. Por lo tanto, puede esperar compartir el viaje durante las horas punta si puede encontrar uno y por la noche después de que el Metro haya cerrado. Si para un taxi que ya está ocupado (los taxis ocupados tienen un letrero de TAXI muy iluminado en la parte superior del automóvil), el conductor le preguntará adónde desea ir antes de dejarle entrar para unirse a los demás pasajeros. Las huelgas de taxistas y del transporte público son comunes, así que prepárese y mire las noticias locales. * {{listado | nombre = Radio Taxi Kosmos 18300 | tipo = shipping company | url = https://18300.gr/ | tlf = +30 210 411 8300 | email = infotaxi@18300.gr | facebook = 18300.gr | descripción = }} * {{listado | nombre = Radio Taxi Ikaros | tipo = public transport | url = https://www.radiotaxiikaros.gr/en/ | tlf = +30 210 515 2800 | email = calls@athens-taxi.gr | facebook = radiotaxiikaros | descripción = }} * {{listado | nombre = Radio Taxi Hellas | tipo = public transport | url = https://radiotaxihellas.gr/en/ | tlf = +30 210 645 7000 | email = info@radiotaxihellas.gr | facebook = radiotaxihellas | descripción = }} * {{listado | nombre = Taxiplon | tipo = public transport | url = https://www.taxiplon.gr/en/home-english/ | tlf = +30 210 277 3600 | email = info@taxiplon.gr | facebook = taxiplon | descripción = }} ===En automóvil=== El transporte en automóvil en Atenas es difícil. Lo recomendable es ir a pie, pero ante largas distancias, el automóvil es una muy mala opción, ya que podría quedar bloqueado en un atasco durante horas y horas. La rutina en Atenas puede resultar igualmente muy complicada y dura. ===En bicicleta=== Atenas no es una ciudad amigable para los ciclistas, ya que no tiene muchos carriles para bicicletas y los conductores de automóviles tienden a conducir de manera bastante agresiva. Sin embargo (o tal vez debido a esto) andar en bicicleta en Atenas se ha convertido últimamente en una especie de (contra)acción política, especialmente por parte de los jóvenes con un estilo de vida alternativo. En general, a los turistas que no estén familiarizados con el terrible tráfico ateniense no se les recomienda utilizar la bicicleta como principal medio de transporte. Pero dentro de la red de calles peatonales del centro histórico de la ciudad, los paseos son seguros y pueden resultar bastante agradables. Un plan de alquiler de bicicletas se encuentra en sus primeras etapas; su estación de bicicletas está en Technopolis. ===A pie=== Con la excepción de las calles turísticas, caminar en Atenas es un poco desafiante. El tráfico de Atenas puede dificultar el cruce de calles en algunas zonas, y caminar por algunas calles muy urbanas es una experiencia desagradable debido a la contaminación acústica. La humedad del verano es agotadora y hay parques para escapar de ella. Afortunadamente, gran parte de la zona de la ciudad plagada de tráfico se puede evitar mediante el uso del nuevo Metro, que llega a la mayoría de los lugares que un visitante quisiera ver o recorrer. Sin embargo, varias calles centrales han sido peatonalizadas. Un '''paseo arqueológico''', en su mayoría sin automóviles, comienza en la calle Vasilisis Amalias, pasa frente al Nuevo Museo de la Acrópolis, la Acrópolis, el Teatro Herodion, Thiseio (calle Apostolou Pavlou), la calle Ermou y termina en la popular zona de Kerameikos (Gkazi) donde hay muchos bares y discotecas. También se puede disfrutar de paseos agradables en '''Plaka''', especialmente en su parte superior, y en gran parte de '''Kolonaki'''. El Jardín Nacional puede proporcionar un agradable respiro del calor y el ruido del centro de la ciudad. Prefiera un calzado cómodo y con buena tracción, y asegúrese de dejar en casa los tacones altos o zapatos similares. Algunos sitios arqueológicos sensibles han prohibido los tacones porque los tacones puntiagudos dañan el mármol suave y resbaladizo sobre el que se camina. Además, el alcalde de Atenas anunció un gran plan para peatonalizar, modernizar y reconstruir muchas calles centrales con el fin de ofrecer rutas peatonales más accesibles a ciudadanos y turistas. == Ver == {{infobox|'''Descuentos en la entrada'''|Como en el resto de Grecia, los estudiantes reciben entradas con grandes descuentos en la mayoría de las atracciones turísticas de Atenas (los estudiantes de la UE entran gratis, mientras que los de fuera de la UE pagan la mitad del precio). La Acrópolis y los principales sitios arqueológicos siguen esta práctica, pero requieren tarjetas estudiantiles nacionales que indiquen explícitamente "Universidad de...". La mayoría de los otros lugares aceptan tarjetas ISIC. Las tarjetas se revisan y cualquier tarjeta vencida será rechazada. Además, todos los sitios arqueológicos y museos de propiedad estatal ofrecen un descuento del 50% desde el 1 de noviembre hasta el 31 de marzo. La mayoría de las atracciones en Atenas ofrecen entrada gratuita o con descuento para personas con discapacidad que residan en la Unión Europea (se requiere una insignia o tarjeta de discapacidad). Este descuento no se anuncia, por lo que debes preguntar al personal para obtener información. También se ofrece asistencia y acceso mediante ascensores si es necesario.}} {{Mapframe|37.988857|23.729584|zoom=11}} {{mapshapes|Q336488}} <!-- Metro --> {{mapshapes|Q252135}} <!-- Tranvía --> Su principal atractivo turístico es su riqueza histórica. Los restos desde la época medieval hasta el siglo XVIII incluyen un gran número de iglesias bizantinas y los monasterios de Kesariani y Dafni. Hay muchas muestras de arquitectura neoclásica del siglo XIX y principios del XX, con muchos edificios repartidos por el centro de Atenas; si bien, la ciudad es menos rica en este aspecto que otras capitales europeas. === Sitios Arquelógicos === * {{listado | nombre = Acrópolis de Atenas | name-local = Ακρόπολη Αθηνών | name-latin = Akrópoli Athinón | tipo = archaeological site | url = https://hhticket.gr/tap_b2c_new/english/tap.exe?PM=P1P&place=000000002 | dirección = Entrada Principal en la ladera oeste cerca de la calle Theorias. Entrada alternativa en la ladera sur en el cruce de la calle Thrasyllou y la peatonal Dionysiou Areoparitou | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] Theseio, [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Acropoli, [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 227, 230, 856, A2, A3 | lat = 37.97145 | long = 23.72355 | tlf = +30 210 321 4172 | email = efaath@culture.gr | horario = De abril a agosto: Lun a Dom de 8:00 a 20:00 horas. De 1 septiembre a 15 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:30 horas. De 16 septiembre a 30 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:00 horas. De 1 octubre a 15 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:30 horas. De 16 octubre a 31 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:00 horas | precio = 20€ (a través de la página web, a septiembre 2023) | payment = Efectivo, Visa, Master | descripción = La principal atracción de Atenas y sitio de la UNESCO desde 1987 es la Acrópolis, o Ciudad Alta, una colina que domina la ciudad y que alberga el símbolo más reconocible de la ciudad, el Partenón. La Acrópolis ha estado habitada desde el período Neolítico y ha sido utilizada como lugar de culto religioso y zona residencial. La mayoría de las ciudades griegas se construyeron alrededor de una colina o montículo central, ya que constituía un buen mirador y un lugar para retirarse en caso de un ataque. Después de que los persas redujeran a cenizas todos los edificios de la Acrópolis en vísperas de la batalla de Salamina (480 a.C.), Pericles emprendió su ambicioso programa de reconstrucción. Transformó la Acrópolis en una ciudad de templos, que ha llegado a ser considerada como el cenit de la Grecia clásica. Desde la Acrópolis se puede contemplar el mar y la ciudad, los restos de la antigua Ágora y Plaka, que abraza el pie de la colina. }} :La Acrópolis de Atenas contiene las siguientes edificaciones antiguas: :* {{listado | nombre = Teatro de Dioniso | name-local = Θέατρο του Διονύσου | name-latin = Théatro tou Dionýsou | tipo = archaeological site | lat = 37.97037 | long = 23.72768 | descripción = El tirano Pisístrato introdujo el Festival anual de la Gran Dionisia durante el siglo VI a.C. y lo celebró en el primer teatro del mundo, en la ladera sur de la Acrópolis. El teatro original era una estructura de madera. Durante la edad de oro del siglo V a.C., el festival anual era uno de los eventos más importantes del estado. Los políticos patrocinaron dramas de escritores como Esquilo, Sófocles, Eurípides y Aristófanes. Llegaba gente de todas partes del Ática y los gastos los cubría el Estado. El teatro fue reconstruido en piedra y mármol por Licurgo entre el 342 a.C. y el 326 a.C., con una capacidad para 17.000 personas repartidos en 64 gradas, de las cuales sobreviven unas 20. Aparte de la primera fila, los asientos estaban construidos con piedra caliza del Pireo. Los 67 tronos de mármol pentélico de la primera fila estaban reservados para los funcionarios del festival y sacerdotes importantes. El más grande, en el centro, con reposabrazos en forma de garras de león, estaba reservado para el sacerdote de Dioniso. }} :* {{listado | nombre = Stoa de Eumenes | name-local = Στοά Ευμένους | name-latin = Stoá Evménous | tipo = archaeological site | lat = 37.97028 | long = 23.72595 | descripción = Desde el escenario del Teatro de Dioniso, y hacia el oeste, se encuentra la larga Estoa de Eumenes, una columnata construida por Eumenes II, rey de Pérgamo (197-159 a.C.), como refugio y paseo para el público del teatro. Contaba con dos pisos de altura y dos galerías longitudinales separadas por columnas, las exteriores dóricas y las interiores jónicas. Un estudio de los restos de los capiteles y cornisa mostró que el edificio estaba hecho en su mayor parte de un tipo de mármol con el que se construyeron la mayoría de los edificios de Pérgamo, mientras que no se encuentra en otros edificios de Atenas por lo que la mayoría de los elementos probablemente se habrían construido en Pérgamo y enviado a Atenas. Fue destruida por los Hérulos, en 267 y sus ruinas descubiertas en 1877. Sobre la estoa, contra la ladera, esta el Santuario de Asclepio, un templo construido alrededor de un manantial sagrado. El culto a Asclepio, el médico hijo de Apolo, comenzó en Epidauro y se introdujo en Atenas en el 429 a.C., cuando la peste arrasaba la ciudad; la gente buscaba sanación aquí. }} :* {{listado | nombre = Odeón de Herodes Ático | name-local = Ωδείο Ηρώδου του Αττικού | name-latin = Odeío Iródou tou Attikoú | tipo = archaeological site | lat = 37.97073 | long = 23.72453 | descripción = Este antiguo teatro lleva el nombre de Herodes Ático de Maratón (en las afueras de Atenas), quien lo construyó en memoria de su esposa romana Regilla en el año 161 d.C. El teatro fue diseñado con un auditorio encajado en una depresión natural. Las filas semicirculares de asientos tenían capacidad para casi 5.000 personas. La orquesta estaba originalmente ubicada en el espacio circular en el centro con el skené (plataforma alargada con columnada para los actores) cercano a él en un costado. Entre el auditorio y el escenario había pasillos abiertos para la entrada de los actores y coro (parodoi). Fue excavado en 1857-1858 y completamente restaurado en la década de 1950. Todavía se realizan actuaciones en vivo en este teatro durante el verano. El '''Festival de Atenas y Epidauro''' presenta óperas clásicas griegas, así como espectáculos musicales y de danza, ofreciendo a los turistas la experiencia mágica de ver un drama de dos mil años de antigüedad en el teatro original. }} :* {{listado | nombre = Puerta de Beulé | tipo = archaeological site | lat = 37.97163 | long = 23.72458 | descripción = Después de pasar la taquilla de la Entrada Principal del sitio de la Acrópolis y caminar un poco por el sendero, verá la Puerta de Beulé. La puerta es una adición romana a la Acrópolis construida en el año 267 d.C., unos ocho siglos más tarde que el resto de los monumentos. Este arco recibe su nombre del arqueólogo francés detrás de la excavación que la descubrió en 1852, Ernest Beulé. Para los visitantes de la época romana, esta habría sido la puerta de entrada a las principales atracciones de la Acrópolis. En esta especie de dintel se conserva una inscripción en la que dice que Flavio Septimio, quien ordenó hacer la puerta, fue el donante de este monumento. Pasando la Puerta a la izquierda, esta el pedestal de lo que fue el '''Monumento de Agripa''', un pedestal de casi 14 mts. que en tiempos pasados erigía en su cima una cuadriga de bronce en honor a Eumenes II de Pérgamo, quien ganó la carrera de carros de las Panateneas y posteriormente se colocó otra de Agripa, yerno del emperador Augusto. }} :* {{listado | nombre = Propileos | name-local = Προπύλαια | name-latin = Propýlaia | tipo = archaeological site | lat = 37.97172 | long = 23.72510 | descripción = Los Propileos formaban la entrada monumental a la Acrópolis. Construido por Mnesicles entre el 437 a.C. y el 432 a.C., justo un año antes del estallido de la guerra del Peloponeso, su brillo arquitectónico está a la altura del Partenón. Consta de un salón central con dos alas a cada lado; cada sección tenía una puerta, y en la antigüedad estas cinco puertas, que aumentan en ancho y alto desde los lados hacia el centro, eran las únicas entradas a la "ciudad alta". La puerta del medio, la más grande, daba a la Vía Panatenaica, la ruta de la gran Procesión Panatenaica. Mientras camine por la pasarela central, admire los gruesos paneles de revestimiento de mármol y, al pasar por la sección noreste, que alguna vez se usó como ''pinakothiki'' (galería de arte), mire hacia arriba para ver los paneles de mármol del techo. Una vez estuvieron pintados con estrellas doradas sobre un campo azul. La destrucción de parte de este maravilloso monumento se llevó a cabo en el siglo XVII con la explosión de un depósito de pólvora. }} :* {{listado | nombre = Templo de Atenea Niké | name-local = Ναός Αθηνάς Νίκης | name-latin = Naós Athinás Níkis | tipo = archaeological site | lat = 37.97153 | long = 23.72488 | descripción = El pequeño pero proporcionado Templo de Atenea Niké se encuentra a la derecha de los Propileos. Diseñado por Calícrates, el templo fue construido con mármol blanco del Pentélico y terminado alrededor del 420 a.C. El edificio es casi cuadrado, con cuatro columnas jónicas en cada extremo. Sólo quedan fragmentos del friso y esculturas en relieve, ahora réplicas; los originales se encuentran en el Museo de la Acrópolis. El friso muestra escenas de la mitología, la batalla de Platea (479 a.C.) y los atenienses luchando contra los beocios y los persas. Una escultura en relieve adicional muestra a Atenea Niké (des)atándose una sandalia. El templo albergaba una estatua de madera de Atenea. A partir de 2003 el templo fue desmantelado, pieza por pieza, y reconstruido minuciosamente sin hierro corrosivo y utilizando mármol nuevo procedente de antiguas canteras para rellenar brechas; Este brilla de color blanco en contraste con las piedras más antiguas. }} :* {{listado | nombre = Erecteion | name-local = Ἐρέχθειον | name-latin = Eréchtheion | tipo = archaeological site | lat = 37.97222 | long = 23.72639 | descripción = El Erecteion era un santuario que lleva el nombre de Erecteo, un rey mítico de Atenas, y albergaba los cultos de Atenea y Poseidón y su construcción finalizó alrededor del 406 a.C. Está construido en varios niveles para compensar el lecho irregular de roca. El templo principal está dividido en dos celas (cámara interior de un templo), una dedicada a Atenea y la otra a Poseidón. Frente al templo crece un olivo, que se cree surgió de Atenea cuando ganó la contienda contra Poseidón. El árbol actual fue plantado en 1952, a partir de un injerto hecho durante la Segunda Guerra Mundial para protegerlo de los alemanes. El pórtico sur está sostenido por seis enormes columnas doncellas, las '''Cariátides''', que son réplicas. Las originales (excepto una en el Museo Británico) se encuentran en el Museo de la Acrópolis. La cela de Poseidón, el pórtico norte, consta de seis columnas jónicas. El Erecteion fue el último edificio público erigido en la Acrópolis en la antigüedad. }} :* {{listado | nombre = Partenón | name-local = Παρθενώνας | name-latin = Parthenónas | tipo = archaeological site | lat = 37.97150 | long = 23.7266 | descripción = El templo más magnífico del mundo antiguo fue concluido el 438 a.C. y es una obra maestra del arquitecto Ictino y el escultor Fidias. Como santuario sagrado de la ciudad, el templo veneraba el culto de Atenea Pártenos (Atenea la Virgen), la diosa de la sabiduría y la guerra, y guardiana de Atenas. De estilo clásico, el templo cuenta con 136 columnas dóricas estriadas (en filas repetidas de 8 x 17), creando una sensación de armonía y orden. Observe cómo las columnas son ligeramente más voluminosas en la base y la forma se estrecha hacia la parte superior. Cada columna de 10,5 metros de altura tiene un diámetro de 1,9 metros en la base y 1,5 metros en la parte superior, una técnica que crea la ilusión óptica de un edificio perfectamente equilibrado. En el extremo este, los frontones representan el nacimiento de Atenea a partir de la cabeza de Zeus. En el extremo occidental, los frontones ilustran el conflicto entre Atenea y Poseidón por la tierra del Ática. }} * {{listado | nombre = Ágora Antigua | name-local = Αρχαία Αγορά της Αθήνας | name-latin = Archaía Agorá tis Athínas | tipo = archaeological site | url = https://hhticket.gr/tap_b2c_new/english/tap.exe?PM=P1P&place=000000004 | dirección = Adrianoú 24 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] Theseio, [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 035, 040, 106, 126, 136, 137, 227, 230, 550, A2 y B22 | lat = 37.97593 | long = 23.72323 | tlf = +30 210 321 0185 | email = efaath@culture.gr | horario = De abril a agosto: Lun a Dom de 8:00 a 20:00 horas. De 1 septiembre a 15 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:30 horas. De 16 septiembre a 30 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:00 horas. De 1 octubre a 15 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:30 horas. De 16 octubre a 31 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:00 horas | precio = 10€ (a través de la página web, a septiembre 2023) | descripción = El Ágora o "lugar de reunión" era el corazón de la antigua Atenas. La gente vendría aquí para hacer negocios, comprar, entretenerse, escuchar a los filósofos exponer sus puntos de vista, asistir a la corte, ir a la escuela, socializar y hacer política. Antiguas eminencias como Sócrates o el apóstol San Pablo la utilizaron para exponer sus teorías e ideales. La excavación del antiguo sitio comenzó a principios del siglo XX y los hallazgos arqueológicos revelaron una gran cantidad de templos, estoas, altares e incluso una sala de conciertos. También había escuelas e instalaciones deportivas disponibles. }} :Las estructuras mejor conservadas en el Ágora Antigua son: :* {{listado | nombre = Hefestión | name-local = Ναός του Ηφαίστου | name-latin = Naós Ifaístou | alt = Templo de Hefesto | tipo = archaeological site | lat = 37.97560 | long = 23.72140 | descripción = Con vistas al Ágora antigua desde su posición elevada en la colina de Colonos Agoreo, el Hefestión, también conocido como Teseion o Templo de Hefesto, fue construido en el siglo V a.C. El templo estaba dedicado a los dioses Hefesto y Atenea. De estilo similar pero más pequeño que el Partenón contemporáneo, el templo consta de treinta y cuatro columnas dóricas que sostienen un techo aún parcialmente intacto. Un gran friso decorado con relieves representa las hazañas de Teseo y Heracles. En la Antigüedad, en la cela (cámara interior de un templo) se encontraban grandes estatuas de Hefesto y Atenea. El Hefestión es el templo mejor conservado de toda Grecia, gracias a su conversión en iglesia en el siglo VII. En 1834 el templo fue declarado monumento nacional y durante algún tiempo fue utilizado como museo arqueológico. }} :* {{listado | nombre = Estoa de Átalo | name-local = Στοά του Αττάλου | name-latin = Stoá tou Attálou | tipo = archaeological site | lat = 37.9751 | long = 23.7242 | descripción = La Estoa de Átalo fue construida en el año 150 a.C. por el rey Atalo II de Pérgamo. El edificio de dos pisos de altura, 116,5 metros de largo y 19,5 metros de ancho funcionaba como un centro comercial. Cada piso albergaba 21 tiendas y los clientes podían relajarse a la sombra de la columnata cubierta frente a las tiendas. La estoa fue destruida en el año 267 d.C. por los hérulos, una tribu germánica. De 1953 a 1956, la Escuela Americana de Arqueología reconstruyó la estoa sobre los cimientos de la antigua estructura. Hoy alberga el Museo del Ágora Antigua, donde se exhiben elementos encontrados en el sitio arqueológico. Hay artículos para el hogar como monedas, juguetes, un horno móvil, utensilios de cocina y utensilios de escritura. También hay artefactos que ilustran el proceso democrático en la antigua Atenas, como un extracto de una ley contra la tiranía del 337 a.C., piezas de bronce utilizadas para votar y muchos ostracones (fragmento de cerámica sobre el que se escribía el nombre del ciudadano condenado al ostracismo o destierro). }} :También dentro del Ágora Antigua se encuentra la :* {{listado | nombre = Iglesia de los Santos Apóstoles | name-local = Ναός Αγίων Αποστόλων Σολάκη | name-latin = Naós Agíon Apostólon Soláki | tipo = church | lat = 37.97410 | long = 23.72391 | horario = Temporalmente cerrada | descripción = En el sitio del antiguo Ágora, la Iglesia de los Santos Apóstoles fue el único edificio que quedó en pie cuando todo este barrio de Atenas fue demolido para excavar el sitio arqueológico del Ágora. Construida en el siglo X, la iglesia se alza sobre un ninfeo (manantial sagrado). El exterior destaca por su sillería y sus inscripciones ornamentales en cúfico (un estilo de escritura árabe). Típico de la arquitectura bizantina, la iglesia tiene una cúpula sostenida sobre cuatro columnas, y el ábside y el crucero cuentan con caracolas semicirculares. El interior de la cúpula está adornado con frescos originales que representan a Cristo Pantocrátor (Gobernante de Todo), Juan el Bautista, pequeños querubines y arcángeles. Gran parte del iconostasio original del siglo XI (muro de iconos y pinturas religiosas) también se ha conservado bien. }} * {{listado | nombre = Ágora Romana | name-local = Ρωμαϊκή Αγορά της Αθήνας | name-latin = Romaïkí Agorá tis Athínas | tipo = archaeological site | url = https://hhticket.gr/tap_b2c_new/english/tap.exe?PM=P1P&place=000000005 | dirección = Polignotou 3 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 035, 040, 106, 126, 136, 137, 227, 230, 550, A2 y B22 | lat = 37.97461 | long = 23.72547 | tlf = +30 210 324 5220 | email = efaath@culture.gr | horario = l Ágora romana era más pequeña que el Ágora antigua y medía 112 metros por 96 metros | precio = 8€ (a través de la página web, a septiembre 2023) | descripción = En el siglo I a.C., cuando Atenas pasó a formar parte del Imperio Romano, el antiguo mercado o Ágora ya no era lo suficientemente eficiente y por eso se construyó la nueva Ágora Romana. Julio César y el emperador Augusto financiaron la construcción del foro e hicieron construir varias estructuras como una extensión de la antigua Ágora griega. La nueva Ágora estaba rodeada por todos lados por columnatas de columnas jónicas y dentro de las columnatas circundantes había establecimientos comerciales, mientras que el área central se dejó abierta. El acceso al Ágora se realizaba a través de la Puerta de Atenea Arquegetis que conducía al antiguo Ágora o a través de una entrada en el lado oriental. El Ágora era el centro social y político de la ciudad. Entre los edificios que se encontraban aquí se encontraban los tribunales de justicia, los baños públicos con capacidad para 68 personas a la vez, tiendas y templos. El Ágora romana era más pequeña que el Ágora antigua y medía 112 metros por 96 metros. }} :Dentro del Ágora Romana se encuentran: :* {{listado | nombre = Torre de los Vientos | name-local = Αέρηδες | name-latin = Aérides | tipo = archaeological site | lat = 37.97420 | long = 23.72700 | descripción = La estructura más interesante de la zona es el Reloj de Andrónico de Cirro, conocido popularmente como Aerides – Torre de los Vientos. La torre octogonal, situada justo al este del mercado romano, fue construida alrededor del 48 a.C. por el astrónomo sirio Andrónico de Cirro. La torre tiene una altura de más de doce metros y descansa sobre una base de tres escalones. El friso en relieve en lo alto de la torre muestra personificaciones de los ocho vientos, de ahí el nombre de la torre. Debajo de cada relieve había un reloj de sol. Dentro de la torre había un complicado reloj de agua, impulsado por una corriente de agua de la Acrópolis. Encima del techo cónico de la torre había una veleta en forma de tritón. El tritón sostenía un bastón que apuntaba en la dirección del viento. }} :* {{listado | nombre = Mezquita de Fethiye | name-local = Φετιχιέ Τζαμί | name-latin = Fetichié Tzamí | alt = Mezquita de la Conquista | tipo = mosque | lat = 37.97451 | long = 23.72656 | horario = Lun a Dom de 08:00 a 17:00 horas | descripción = La Mezquita de Fethiye fue una parte importante de la Atenas otomana hasta que los venecianos capturaron Atenas en 1687 durante la Guerra de Morea. Debido a los grandes daños sufridos, la mayor parte de la estructura fue demolida y se reconstruyó una nueva estructura que se abrió de nuevo como mezquita en 1690. El nuevo edificio fue construido según un estilo cuatrifolio, con un gran salón principal rectangular coronado por una cúpula sostenida por cuatro pilares, de la que sólo queda una pequeña parte del muro del edificio original. El edificio siguió siendo una mezquita hasta la derrota otomana a manos de los griegos en 1824, cuando fue utilizada como escuela. En ese momento se retiró el minarete de la mezquita. Posteriormente, el edificio se convirtió en cuartel militar en 1834, y luego en prisión militar y luego en panadería militar. En 1935, el edificio fue remodelado para eliminar las adiciones recientes y en 2010 el gobierno griego ordenó su restauración completa. }} * {{listado | nombre = Biblioteca de Adriano | name-local = Βιβλιοθήκη του Αδριανού | name-latin = Vivliothíki tou Adrianoú | tipo = archaeological site | url = https://hhticket.gr/tap_b2c_new/english/tap.exe?PM=P1P&place=000000006 | dirección = Areos 3 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 025, 026, 027, 035 y 227 | lat = 37.97557 | long = 23.72574 | tlf = +30 210 324 9350 | email = efaath@culture.gr | horario = De abril a agosto: Lun a Dom de 8:00 a 20:00 horas. De 1 septiembre a 15 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:30 horas. De 16 septiembre a 30 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:00 horas. De 1 octubre a 15 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:30 horas. De 16 octubre a 31 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:00 horas | precio = 6€ (a través de la página web, a septiembre 2023) | descripción = La biblioteca fue construida entre el 125 y el 132 d.C. en planta rectangular. No era una biblioteca como la conocemos hoy, sino más bien un complejo cultural, con salas de conferencias, una sala de transcripción, una sala de biblioteca (conocida como Bibliostasio) y posiblemente incluso un teatro. El complejo, que medía unos 120 metros de largo y 78 metros de ancho, se construyó alrededor de un gran jardín interior rectangular con un estanque. El jardín estaba adornado con grandes estatuas de mármol de Atenea y Adriano. El suelo de los pasillos estaba decorado con mosaicos de mármol. Los rollos de papiro se almacenaban en cuarenta nichos de la biblioteca, que contenía aproximadamente 16.800 "libros". El resto más destacado de la biblioteca original es una sección del muro exterior, con enormes columnas corintias. También se puede contemplar el gran pórtico que servía de entrada principal al patio interior. }} * {{listado | nombre = Templo de Zeus Olímpico | name-local = Ναός του Ολυμπίου Διός | name-latin = Naós tou Olympíou Diós | alt = Olimpeion | tipo = archaeological site | url = https://hhticket.gr/tap_b2c_new/english/tap.exe?PM=P1P&place=000000001 | dirección = Avda. Vassilisis Olgas | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Acropoli / Bus 040, 106, 126, 136, 137, 209, 227, 230, 550, 556, A2, A3, A4, B22 y B3 | lat = 37.97002 | long = 23.73432 | tlf = +30 210 922 6330 | email = efaath@culture.gr | horario = De abril a agosto: Lun a Dom de 8:00 a 20:00 horas. De 1 septiembre a 15 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:30 horas. De 16 septiembre a 30 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:00 horas. De 1 octubre a 15 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:30 horas. De 16 octubre a 31 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:00 horas | precio = 8€ (a través de la página web, a septiembre 2023) | descripción = El templo de Zeus Olímpico fue el más grande de la antigua Grecia. La construcción comenzó en el año 515 a.C. y se completó recién en el siglo II durante la época romana bajo Adriano debido a que el proceso de construcción tuvo varias detenciones y comienzos. Se cree que el templo resultó dañado por un terremoto durante el período medieval y luego fue desmantelado para obtener materiales de construcción. Los visitantes del sitio pueden ver esta enorme estructura que era más grande que el Partenón. Las dimensiones originales eran de 96 metros por 40 metros. Quince de las 104 columnas originales permanecen en pie. Las columnas miden 17,25 metros y un diámetro de 2 metros. Una columna más yace en el suelo. Originalmente, las columnas habrían rodeado una cámara interior donde se habrían colocado enormes estatuas. El mármol utilizado para construir el templo fue traído del monte Pentelo. Otras estructuras excavadas en los alrededores incluyen un baño público romano (130 d.C.) y algunos templos romanos. }} * {{listado | nombre = Cerámico | name-local = Κεραμεικός | name-latin = Kerameikós | tipo = archaeological site | url = https://hhticket.gr/tap_b2c_new/english/tap.exe?PM=P1P&place=000000003 | dirección = Ermou 148 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] Thēseio y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Kerameikos / Bus 025, 026, 027, 035, 049, 227, 815, 838, 856, 914, A16 y B18 | lat = 37.97783 | long = 23.71711 | tlf = +30 210 346 3552 | email = efaath@culture.gr | horario = De abril a agosto: Lun a Dom de 8:00 a 20:00 horas. De 1 septiembre a 15 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:30 horas. De 16 septiembre a 30 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:00 horas. De 1 octubre a 15 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:30 horas. De 16 octubre a 31 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:00 horas | precio = 8€ (a través de la página web, a septiembre 2023) | descripción = A principios del siglo XX, arqueólogos alemanes descubrieron un antiguo cementerio en Kerameikos, justo fuera de las murallas defensivas que rodeaban Atenas. También fue el sitio donde estaban dos de las puertas de la ciudad, el Dipilon y la Puerta Sagrada. El nombre del cementerio proviene de Kéramos, patrón de los alfareros. Ya en el siglo XII a.C. se enterraba a personas a lo largo del camino que conducía a la Academia de Platón. Las tumbas a menudo eran elaboradas obras de arte que en las lápidas utilizaban columnas, estatuas, relieves, estelas funerarias y esculturas. Los originales están en el Museo Arqueológico Nacional y el Museo Kerameikos, ya que el cementerio alberga réplicas. Cerca de la entrada hay un pequeño museo, donde se pueden ver muchos de los monumentos que se descubrieron durante las excavaciones, incluida la estatua de un toro y muchas estelas. También se exponen una serie de vasos funerarios, esculturas que decoraban la Puerta Sagrada y varias cerámicas pintadas, algunas incluso con escenas eróticas explícitas. }} * {{listado | nombre = Liceo de Aristóteles | name-local = Λύκειο | name-latin = Lýkeio | tipo = archaeological site | url = https://hhticket.gr/tap_b2c_new/english/tap.exe?PM=P1P&place=000000007 | dirección = Rigillis 11 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Evangelismos / Bus 054, 100, 203, 204, 220, 221, 224, 235, 550, 608, 622, 732, 815, A5, X14 y X95 | lat = 37.97358 | long = 23.74343 | tlf = +30 210 725 1348 | email = efaath@culture.gr | horario = De abril a agosto: Lun a Dom de 8:00 a 20:00 horas. De 1 septiembre a 15 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:30 horas. De 16 septiembre a 30 septiembre: Lun a Dom de 8:00 a 19:00 horas. De 1 octubre a 15 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:30 horas. De 16 octubre a 31 octubre: Lun a Dom de 8:00 a 18:00 horas | precio = 4€ (a través de la página web, a septiembre 2023) | descripción = La importancia histórica del Liceo hace que valga la pena visitarlo. Originalmente albergaba un templo dedicado al dios lobo, Apolo Licio, antes de convertirse un gimnasio y centro cívico. Es uno de los tres gimnasios más antiguos de la antigua Atenas, los otros son la Academia de Platón y Kynosarges. El sitio es conocido como el hogar de la Escuela Peripatética de Filosofía (llamada así por la costumbre de pasear en un pórtico cubierto durante las discusiones), construida en 335 a.C. por el filósofo griego Aristóteles. Otros filósofos famosos que enseñaron allí fueron Isócrates, Platón y Sócrates. También destaca la infraestructura de los antiguos baños, con tuberías que atraviesan el suelo en lo que solía ser un piso para canalizar el calor y crear una "sala de vapor". Las reuniones de la Asamblea ateniense se celebraban aquí antes de que Pnyx se convirtiera en el lugar de reunión oficial en el siglo V a.C. El general romano Sila destruyó el Liceo durante un asalto a Atenas en el 86 a.C. Los restos arqueológicos del Liceo fueron descubiertos en 1996. }} * {{listado | nombre = Arco de Adriano | name-local = Πύλη του Αδριανού | name-latin = Pýli tou Adrianoú | tipo = archaeological site | dirección = Avda. Vasilisis Amalias 50 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Acropoli / Bus 040, 106, 126, 136, 137, 209, 227, 230, 550, 556, A2, A3, A4, B22 y B3 | lat = 37.97019 | long = 23.73201 | horario = Abierto las 24 horas | lastedit = 2023-08-31 | descripción = Este arco triunfal fue erigido en honor al emperador romano Adriano, probablemente antes de la visita a Atenas en el año 131/132 d.C. El lado occidental del arco lleva la inscripción: "Esta es Atenas, la antigua ciudad de Teseo". En el lado oriental una inscripción dice: "Esta es la ciudad de Adriano y no de Teseo". Las inscripciones podrían significar que el arco fue construido en la línea que dividía la antigua Atenas al oeste de la nueva Atenas de Adriano (Hadrianopolis) al sureste. Las inscripciones también podrían interpretarse como la proclamación de Adriano como el nuevo héroe de toda Atenas, reemplazando a Teseo. El arco de mármol del Pentélico tiene 18 metros de alto, 12,5 metros de ancho y 2,3 metros de profundidad. Encima del vano del arco se encuentran pilastras de ritmo corintio. El arco o puerta no formaba originalmente parte de una muralla, pero durante la ocupación turca en el siglo XVIII se incorporó como una de las siete puertas de las murallas defensivas contra los invasores albaneses. }} * {{listado | nombre = Areópago | name-local = Άρειος Πάγος | name-latin = Áreios Págos | tipo = archaeological site | dirección = Theorias 21 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 035, 040, 230, 550, A2 | lat = 37.97222 | long = 23.72361 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | descripción = Este lugar ofrece magníficas vistas de la antigua Ágora. Según la mitología, fue Ares fue juzgado aquí por el consejo de los dioses por el asesinato de Halirrotio, hijo de Poseidón al proteger a su hija, Alcipe, de insinuaciones no deseadas. En el cerro se tramitaban ante el Consejo del Areópago (Tribunal Superior de Justicia de la antigua Grecia) los juicios por asesinato, traición y corrupción. En el año 51 d.C., San Pablo pronunció aquí su famoso 'Sermón del Areópago': "Mientras... miraba atentamente vuestros objetos de adoración, incluso encontré un altar con esta inscripción: a un dios desconocido. Así que ignoras exactamente lo que adoras" (las palabras están en griego en una placa de bronce). De ahí San Pablo obtuvo su primer converso ateniense, Dioniso, quien se convirtió en el santo patrón de la ciudad. Y por eso el Papa siempre visita la cima de la colina cuando viene a Atenas. Si camina cuesta abajo hacia el oeste, busque parches de mosaicos de mármol, restos de casas que solían salpicar la ladera. }} * {{listado | nombre = Colina de las Musas (Filopapo), Pnyx, Ninfas | name-local = Λοφων Μουσων (Φιλοπαππου), Πνυκασ, Νυμφων | name-latin = Lofon Mouson (Filopappou), Pnykas, Nymfon | tipo = archaeological site | dirección = Rovertou Galli s/n | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] Thēseio y [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Acropoli / Bus 230 | lat = 37.97016 | long = 23.72186 | tlf = +30 210 923 8175 | email = efaath@culture.gr | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-02 | descripción = El área arqueológica que abarca las colinas al oeste de la Acrópolis de Atenas, a saber, la colina de las Musas (colina Filopapo), el Pnyx y la colina de las Ninfas (colina Asteroskopeion), comprende una formación rocosa de unas 280 hectáreas. Debido a su ubicación geográfica, estas colinas desempeñaron un papel crucial en la historia de la ciudad de la antigua Atenas. La primera actividad documentada en estas colinas tuvo lugar con la fundación de la Asamblea de Ciudadanos (Ekklesia tou Demou) en el Pnyx, así como con la inauguración de la carretera que conducía desde Atenas al Pireo, conocido como “camino a través de Koile”. Después de las guerras persas, las colinas occidentales se incorporaron a la ciudad de Atenas protegida por el Muro de Temístocles (479-478 a.C.). Al mismo tiempo, el área está cubierta en su mayor extensión por vegetación y es apta para caminatas y recreación. }} :Dentro del área arqueológica se encuentran los siguientes puntos de interés: :* {{listado | nombre = Monumento de Filopapo | name-local = Μνημείο Φιλοπάππου | name-latin = Mnimeío Filopáppou | tipo = monument | dirección = Colina Filopapo | lat = 37.96736 | long = 23.72138 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-02 | descripción = El monumento de Filopapo data del 114-116 d.C. y fue construido en honor del gran benefactor de la ciudad de Atenas, el gobernante exiliado de Comageni, Julio Antíoco Filopapo, quien se estableció en Atenas y se convirtió en ciudadano ateniense asumiendo cargos públicos y religiosos. El monumento, con unas dimensiones de 9,80 x 9,30 metros, incluía la cámara funeraria con el sarcófago y está construido en mármol blanco penteliano sobre un pedestal de porolito de 3,08 m de altura cubierto con losas de mármol himetio donde se encuentra un friso con una representación en relieve de Filopapo en un carro. El lado norte era la fachada del monumento y tenía una rica decoración arquitectónica. Los tres grabados debajo de las estatuas dan los nombres de las personas representadas. La figura central era Filopapo, hijo de Epífanes, a la izquierda Antíoco IV, hijo del rey Julio Antíoco Filopapo, y a la derecha (en una hendidura ya destruida) el rey Seleuco I Nicátor, fundador de la dinastía Seleúcida. }} :* {{listado | nombre = Iglesia de San Demetrio Loumpardiari | nombre-local = Ναός Αγίου Δημητρίου Λουμπαρδιάρη | nombre-latin = Naós Agíou Dimitríou Loumpardiári | tipo = church | dirección = Paso del Apostol Pablo | indicaciones = Colina Filopapo | latitud = 37.97008 | longitud = 23.72031 | tlf = +30 210 921 9297 | facebook = agiosdimitriosloumpardiaris | horario = Mie a Lun de 08:00 a 12:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas, Mar de 08:00 a 12:00 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-02 | descripción = Se estima que la pequeña iglesia con techo de madera, pisos de marmol y permanente aroma a incienso data del siglo IX y es una basílica abovedada con naves laterales. Durante el proceso de construcción se utilizaron partes de las antiguas ruinas de la zona, como las columnas del altar. Su nombre en griego significa “San Demetrio el Bombardero” y deriva de un incidente ocurrido en 1658, cuando el Aga de Atenas, Yusuf, planeaba bombardear la iglesia desde la colina de la Acrópolis. Sin embargo, un rayo cayó sobre el almacén de pólvora y lo mató a él y a su familia. Esto se consideró una señal providencial y la iglesia recibió su nombre en honor a la ocasión. La iglesia fue restaurada en 1955 por el famoso arquitecto Dimitrios Pikionis, quien también se encargó del diseño de la ruta que conduce a la colina de Filopapo. Durante los trabajos de restauración se descubrieron impresionantes frescos datados en 1732 de San Demetrio montado en su caballo. }} :* {{listado | nombre = Prisión de Sócrates | name-local = Φυλακές Σωκράτους | name-latin = Fylakés Sokrátous | tipo = archaeological site | dirección = Colina Filopapo | lat = 37.969167 | long = 23.720833 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-02 | descripción = En este lugar se cree que el antiguo filósofo Sócrates estuvo encarcelado basado en que: a) el calabozo fue construido en el siglo V a.C. y da a la calle; b) estaba situado en un hoyo bajo tierra; tenía baños, lo que coincide con la evidencia escrita que se conserva; y c) Aquí se encontró una antigua estatua de Sócrates. El historiador y arqueólogo británico Thomas Smart Hughes fue quien sugirió por primera vez en el siglo XIX que probablemente este era el lugar donde Sócrates esperó su juicio en 399 a.C. La investigación arqueológica también reveló que es posible que antes existieran baños. La estructura tallada probablemente pertenecía a un edificio de dos o tres pisos. El suelo exterior dispone de tuberías que conectan con acueductos en la fachada del edificio. Una escalera tallada hacia el sur sirvió para conectar con los niveles superiores del edificio. La parte trasera tallada que se conserva del edificio consta de tres habitaciones con puertas en el este. Durante la Segunda Guerra Mundial, la prisión de Sócrates se utilizó como depósito de antigüedades de la Acrópolis y del Museo Arqueológico Nacional. }} :* {{listado | nombre = Pnyx | name-local = Πνύκα | name-latin = Pnýka | tipo = archaeological site | dirección = Colina Pnyx | lat = 37.97167 | long = 23.71944 | tlf = +30 210 923 8175 | email = efaath@culture.gr | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-02 | descripción = Gracias a su forma y tamaño, la zona fue elegida en la Antigua Atenas como sede de la Asamblea de Ciudadanos (''ekklesia''). Dicha función se remonta a finales del siglo VI, en la época de las reformas de Clístenes (508 a.C.), aunque entonces el uso de la zona era más bien ocasional dada la inexistencia de hallazgos arqueológicos. Los primeros hallazgos se remontan al siglo V a.C. El Pnyx fue el primer parlamento democrático de la historia humana, donde los grandes oradores Arístides, Demóstenes, Pericles y Temístocles se dirigieron a las asambleas desde los escalones tallados en la piedra. En el siglo I a.C., el Pnyx comenzó a declinar porque Atenas se hacía más grande y a muchos ciudadanos les resultaba difícil venir al Pnyx. La nueva asamblea se reunió en el teatro de Dioniso. Se dice que el Pnyx tenía capacidad para 20.000 ciudadanos, aunque era necesario un mínimo de 6.000 para que se iniciara el debate. La Asamblea solía reunirse una vez cada nueve días para discutir cuestiones políticas, sociales y de guerra. }} :* {{listado | nombre = Observatorio Nacional de Atenas | name-local = Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών | name-latin = Ethnikó Asteroskopeío Athinón | tipo = observatory | url = https://www.noa.gr/en/ | dirección = Colina de las Ninfas | lat = 37.973369 | long = 23.718278 | tlf = +30 210 810 9107 | email = visitorcenter@noa.gr | facebook = https://www.facebook.com/athensobservatory/ | youtube = https://www.youtube.com/channel/UCoJhWyGmrTii_l8LlwhbO9A | horario = Lun a Dom de 09:00 a 14:00 horas. Tour nocturno de observación en inglés: Mie, Vie y Sab 21:00 horas | precio = 5€ | lastedit = 2023-09-02 | descripción = El edificio del Observatorio Nacional de Atenas domina la Colina de las Ninfas. Fue construido en 1842 según los planos de Theophilos Hansen y financiado por Georgios Sina, lo que lo convierte en la institución de investigación más antigua de todos los Balcanes. Hoy está integrado por cinco Institutos y cuenta con estaciones astronómicas que facilitan la investigación. Se pueden admirar una serie de instrumentos científicos que datan de los siglos XIX y XX, así como el antiguo mobiliario del observatorio. Las exhibiciones especiales incluyen el telescopio Doridis y algunos de los primeros telescopios instalados en Grecia. También se puede recorrer el Museo de Geoastrofísica y la Biblioteca Histórica del Observatorio, que alberga muchos libros históricos, documentos, artículos científicos y algunos libros importantes del siglo XVIII. Muy interesantes son las visitas nocturnas al observatorio, donde se puede, entre otras cosas, admirar el cielo estrellado de Atenas a través del telescopio Doridis. }} * {{listado | nombre = Linterna de Lisícrates | name-local = Μνημείο Λυσικράτους | name-latin = Mnimeío Lysikrátous | tipo = monument | dirección = Sellei 5 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Acropoli / Bus 040, 227, 230, 550, 790, 856, A2, A3, X80 | lat = 37.970833 | long = 23.72999 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-03 | descripción = El líder del coro y mecenas musical Lisícrates construyó esta torre en el 334 a.C. para conmemorar la victoria del coro que patrocinaba en los concursos dramáticos de Dionisias (festivales en honor del dios Dioniso). El monumento mide más de nueve metros de altura. Sobre un gran pedestal se levanta un ''tholos'', una estructura circular con columnas corintias cubierta con un techo de mármol. Está coronado con un capitel en forma de hojas de acanto. El trofeo, un trípode de bronce, estaba colocado encima de este capitel. Un friso justo debajo del techo representa escenas de la obra que ganó el concurso. Muestra a Dioniso, el dios patrón del escenario, que derrota a los piratas del Tirreno convirtiéndolos en delfines. En la antigüedad existían muchos monumentos similares, pero este es el único que ha sobrevivido ya que a su alrededor se construyó la biblioteca de un convento capuchino (Lord Byron permaneció en el convento en 1810-11 y escribió Childe Harold). El convento fue destruido en 1821 cuando los otomanos ocuparon Atenas. }} * {{listado | nombre = Academia de Platón | name-local = Ακαδημία Πλάτωνος | name-latin = Akadimía Plátonos | tipo = archaeological site | dirección = Eteokleous 26 | indicaciones = Interior Parque Academia de Platón. Bus 051, A15, B15 | lat = 37.9925 | long = 23.708056 | horario = Siempre accesible. Museo Digital de Mar a Dom de 09:00 a 16:00 horas, Lun cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-01 | descripción = El Parque Academía de Platón se puede dividir en tres sectores, en función de las ruinas que se encuentran en su interior. Sector de la "Casa Sagrada": Al norte de la calle Drakontos, con las ruinas de un edificio que data del Período Geométrico (alrededor del 800 a.C.). También se encuentran las ruinas de un edificio prehistórico, que data de alrededor del 2500 a.C. Sector Gymnasium: Las ruinas del Gimnasio fueron excavadas en el segundo sector del parque. Se pueden ver algunas partes de su pista rectangular. Al norte de la pista hay una cisterna, construida como baño para los antiguos atletas. Este sector alberga las ruinas de la Academia fundada por Platón. El Sector Peristylium: En este pequeño sector, se encuentra un pequeño claustro cuadrado de 40 por 40 metros que se cree fue el ring de lucha original del gimnasio. En los límites del primer sector, en la calle Monastiriou, esta el pequeño Museo Digital de la Academia de Platón, que permite experimentar la vida del gran filósofo con lecciones interactivas a través de las pantallas táctiles del museo. }} === Edificios y Monumentos === * {{listado | nombre = Estadio Panathinaikó | name-local = Παναθηναϊκό Στάδιο | name-latin = Panathinaïkó Stádio | alt = Kallimarmaro | tipo = architecture | url = http://www.panathenaicstadium.gr/Default.aspx?tabid=84&language=en-US | dirección = Avda. Vasileos Konstantinou | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Acropoli / Bus 209, 550 | lat = 37.9691 | long = 23.7399 | tlf = +30 210 752 2984 | fax = +30 210 752 6386 | email = info@panathenaicstadium.gr | facebook = https://www.facebook.com/profile.php?id=100067691777013 | horario = Marzo a Octubre: Lun a Dom 08: a 19:00 horas. Noviembre a Febrero: Lun a Dom 08: a 17:00 horas | precio = Entrada general 5€ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-03 | descripción = Con sus apretadas filas de asientos de mármol pentélico blanco, este antiguo estadio, también llamado Kallimarmaro ("mármol hermoso") es un atractivo tanto para los amantes de la arquitectura clásica como para los fanáticos de los deportes que pueden imaginar el rugido de las multitudes de milenios pasados y la oportunidad de tomarse una foto en un pedestal de ganadores. El estadio, construido en 330-321 a.C. y restaurado para los primeros juegos olímpicos modernos en 1896, se utilizó por primera vez como sede de las competiciones atléticas Panatenaicas. Posteriormente, los asientos fueron reconstruidos en mármol por Herodes Ático. En 1895, después de siglos de desuso, el estadio fue restaurado por el rico benefactor griego Georgios Averof; puede ver su retrato tallado en mármol a la derecha de la entrada. Tiene capacidad para 70.000 espectadores alrededor de la pista y el campo de atletismo, que, lamentablemente, no tiene el tamaño olímpico moderno; El estadio ahora se utiliza ocasionalmente para conciertos y eventos públicos. }} * {{listado | nombre = Complejo Olímpico de Deportes de Atenas «Spiridon Louis» | name-local = Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών «Σπύρος Λούης» | name-latin = Olympiakó Athlitikó Kéntro Athinón «Spýros Loúis» | alt = OAKA | tipo = architecture | url = https://oaka.com.gr/en | dirección = Avda. Olympianikou Spyros Louis 1 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] Irene / Bus 441, 550, 602, Α7, Β7 , X14, X15, X40, M1 | lat = 38.038611 | long = 23.785833 | tlf = +30 210 683 4778 | email = info@oaka.com.gr | facebook = https://www.facebook.com/oaka.official/ | instagram = https://www.instagram.com/oaka.official/?hl=el | youtube = https://www.youtube.com/channel/UCRaEOv26J_kHXIpM8gF96ng | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito. Visita guiada 3€ | lastedit = 2023-09-04 | descripción = Para los Juegos Olímpicos de 2004, este parque fue renovado por el arquitecto español Santiago Calatrava, quien construyó un característico dosel en forma de ala en el techo del estadio principal. Hay visitas guiadas para grupos (mínimo 15 personas; 3 € por persona), pero los viajeros independientes pueden pasear para ver elementos como el muro blanco y ondulado de las Naciones. Entre sus instalaciones están: el Estadio Olímpico con capacidad para 69.000 personas que acogió las ceremonias de apertura y clausura, el atletismo y la final de fútbol, el Gimnasio Olímpico Cubierto donde se realizaron las finales de gimnasia, trampolín y baloncesto, el Centro Acuático Olímpico que acogió las pruebas de natación, waterpolo, nado sincronizado y clavados, el Centro Olímpico de Tenis que consta de 16 canchas (la cancha principal con 8.600 asientos) y el Estadio Olímpico de Ciclismo con capacidad para 5.250 espectadores donde se disputó el ciclismo en pista. Espacios como la piscina y el centro de tenis están abiertos solo para miembros registrados, no para visitantes. }} * {{listado | nombre = Záppeion | name-local = Ζάππειον Μέγαρο | name-latin = Záppeion Mégaro | tipo = architecture | url = https://www.zappeion.gr/en/ | dirección = Avda. Vasilissis Olgas | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Syntagma / Bus 040, 209, 227, 230, 550, 790, 856, A2, E14, X14 | lat = 37.971389 | long = 23.736389 | tlf = +30 210 322 3509 | email = info@zappeion.gr | facebook = https://www.facebook.com/zappeionmegaron/ | instagram = https://www.instagram.com/zappeion_megaron/ | horario = No está abierto al público, pero puede entrar para echar un vistazo al interior si no está en uso | lastedit = 2023-09-05 | descripción = Diseñado por el arquitecto danés Theophil Freiherr von Hansen en 1878, el Zappeion lleva el nombre de Evangelos Zappas, un hombre de negocios de Epiro que jugó un papel importante en el inicio de los Juegos Olímpicos Zappianos, que abrieron el camino para la Juegos Olímpicos modernos. Desempeñó el papel de villa olímpica oficial en 1896 y sede de los eventos de esgrima,. El Zappeion hoy se utiliza para exposiciones públicas, catas de vino, ferias comerciales, reuniones de negocios y eventos culturales. Aquí fue donde se firmó la integración de Grecia en la UE en 1979. La arquitectura del edificio cuenta con un área abierta de forma ovalada flanqueada por una columnata de dos pisos, y está pintado en los tradicionales colores óxido, una característica común en varios edificios griegos antiguos. Los trabajos de excavación para crear un conducto de ventilación para el metro descubrieron las ruinas bien conservadas de un gran complejo de baños romanos, construido en el siglo III d.C. donde una vez corría el río Ilissos. Una parte está expuesta en el borde del Zappeion. }} * {{listado | nombre = Catedral de la Anunciación de Santa María | name-local = Μητροπολιτικός Ναός Αθηνών | name-latin = Mitropolitikós Naós Athinón | alt = Catedral Metropolitana de Atenas | tipo = cathedral | url = https://iaath.gr/index.php | dirección = Plaza Mitropoleos | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 025, 026, 040, 209, 227, E14, X14 | lat = 37.97536 | long = 23.72985 | tlf = +30 210 322 1308 | email = enories.iaath@gmail.com | horario = Lun a Dom 07:00 a 19:00 horas. Misa Dom 18:30 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-09 | descripción = La primera piedra tuvo lugar en 1842 y el edificio se completó en 1862 quedando dedicada a la Anunciación de la Virgen María. Desde entonces, ha acogido numerosas ceremonias importantes, como bautizos, funerales y bodas de la realeza griega: se celebraron el bautizo del rey Constantino II, el funeral del rey Pablo I y la boda del Rey Juan Carlos de España y la Reina Sofía. Su tipo arquitectónico es de una basílica de tres naves con cúpula, mientras que presenta elementos tanto neoclásicos como greco-bizantinos. Una arcada sostenida por columnas corintias adorna la entrada central. Además, se pueden ver dos campanarios idénticos, uno a la izquierda y otro a la derecha del edificio. Este mide 40 m de largo y 20 m de ancho, mientras que la cúpula alcanza los 24 m. Los trabajadores utilizaron materiales de 72 iglesias abandonadas o en ruinas para su construcción. La Catedral alberga las reliquias sagradas de dos santos ortodoxos: San Filoteo de Atenas (1522 - 1589) y San Gregorio V, Patriarca de Constantinopla (1746 - 1821), ambos venerados como mártires. }} * {{listado | nombre = Casa del Parlamento Helénico | name-local = Βουλή των Ελλήνων | name-latin = Voulí ton Ellínon | alt = Antiguo Palacio Real | tipo = architecture | url = https://www.hellenicparliament.gr/en/ | dirección = Parliament Mansion, Avda. Vasilisis Amalias | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Syntagma / Bus | lat = 37.97530 | long = 23.73701 | tlf = +30 210 370 7000 | fax = +30 210 370 7814 | email = visits@parliament.gr | instagram = https://www.instagram.com/parliamentoffice/ | twitter = https://twitter.com/Parliament_GR | youtube = https://www.youtube.com/user/hellenicparliamenttv | horario = Abierto al público con reserva previa | lastedit = 2023-09-05 | descripción = La construcción de este edificio duró desde 1836 hasta 1842 y fue diseñado en estilo neoclásico por el arquitecto alemán Friedrich von Gartner. Originalmente sirvió como Palacio Real de los reyes griegos. Fue habitada por el rey Otón y su reina Amalia y más tarde por el rey Jorge I y su familia. Sin embargo, en 1909, un incendio causó grandes daños y el rey se mudó a un edificio cercano (ahora el palacio presidencial). Cuando la monarquía fue abolida en Grecia en 1924, el edificio se utilizó como museo y hospital. En 1929, el gobierno decidió trasladar la Casa del Parlamento a este edificio. Hasta entonces, el Parlamento estaba ubicado en la actual Casa del Antiguo Parlamento, donde hoy se encuentra el Museo Histórico. La Cámara principal del Parlamento se encuentra en la planta baja, en el antiguo Salón de Baile. Tiene un diseño de anfiteatro y una sala con vidrieras proporciona luz natural durante el día. Es posible reservar una visita guiada de 90 minutos en grupos de 20 personas con al menos 15 días de antelación. }} * {{listado | nombre = Monasterio de Kaisariani | name-local = Μονή Καισαριανής | name-latin = Moní Kaisarianís | tipo = monastery | dirección = Ladera norte monte Himeto | indicaciones = Bus 224 hasta terminal. Caminar unos 2.100 metros | lat = 37.960833 | long = 23.798333 | tlf = +30 210 723 6619 | email = 1eba@culture.gr | horario = Mie a Lun de 08:30 a 15:00 horas, Mar cerrado | precio = Entrada general 3€ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-03 | descripción = El monasterio medieval ortodoxo oriental se encuentra a 350 metros sobre el nivel del mar y fue construido en el siglo XI . En ese momento, el monasterio tenía una amplia biblioteca y se consideraba un centro cultural. La iglesia del monasterio tiene una planta de cruz griega y conserva frescos del siglo XVI. El monasterio está rodeado por gruesos muros protectores y tiene dos entradas al este y al oeste. En el patio se puede ver un molino, una panadería, una casa de baños, las celdas de los monjes y el refectorio que alguna vez fueron administrados por los monjes. Hoy en día, la cocina y el refectorio de los monjes se utilizan para exhibir esculturas y hallazgos arqueológicos. Interesante es la estructura de una fuente que brota de la boca de un carnero de mármol en la pared oriental. Al norte de la iglesia hay una capilla dedicada a San Antonio construida durante la ocupación turca y cubierta con hermosas cerámicas. También está el cementerio de los monjes y un huerto. El monasterio está rodeado de numerosos senderos y de una exuberante vegetación. }} * {{listado | nombre = Monasterio de Dafni | name-local = Μονή Δαφνίου | name-latin = Moní Dafníou | tipo = monastery | dirección = Iera Odos s/n | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] estación Agia Marina y luego en bus (801, 811, 836, 865, 866, 876 and Α16) - Parada bus "Psyciatreio/Moni Dafniou" | lat = 38.01296 | long = 23.63588 | tlf = +30 210 581 1558 | email = efada@culture.gr | horario = Mar de 08:30 a 15:30 horas, Mie y Jue cerrado, Vie de 08:30 a 15:30 horas, Sab a Lun cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-04 | descripción = El Monasterio de Dafni fue construido en el siglo VI y reconstruido en el siglo XI no lejos de Atenas. El monasterio bizantino fue construido en el lugar donde una vez estuvo un antiguo templo griego de Apolo. Hoy en día el monasterio es un museo y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO gracias a sus exquisitos mosaicos. La mayoría de los edificios del complejo del monasterio no han sobrevivido. El monasterio es considerado una de las mayores obras maestras del período bizantino, específicamente por los mosaicos y frescos dentro de la iglesia. Se pueden ver las tumbas de dos duques francos del siglo XIII , decoradas con flores de lis. Los magníficos mosaicos del siglo XI presentan escenas bíblicas y santos con un fondo dorado. La iglesia tiene una gran cúpula central con una exquisita decoración mural en su interior y alrededor. Se pueden ver otros mosaicos en el ábside este, el nártex y la bóveda. Hay frescos que adornan los niveles inferiores de las paredes de la iglesia. }} * {{listado | nombre = Iglesia de San Eleuterio | name-local = Ναός Θεοτόκου Γοργοεπήκοου και Αγίου Ελευθερίου | name-latin = Naós Theotókou Gorgoepíkoou kai Agíou Eleftheríou | tipo = church | dirección = Plaza Mitropoleos 8 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 025, 026, 040, 209, 227, E14, X14 | lat = 37.97506 | long = 23.73001 | tlf = +30 210 322 1308 | email = enories.iaath@gmail.com | horario = Mar a Dom de 08:00 a 12:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas, Lun cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-09 | descripción = Esta iglesia del siglo XII, dedicada a San Eleuterio y Panagia Gorgoepikoos (Virgen que concede rápido las peticiones), es la historia religiosa de Atenas en un pequeño edificio. La iglesia es un nártex de cuatro partes y tres secciones con una sección transversal. El techo arqueado es más alto en el centro que los dos laterales. Las paredes están hechas íntegramente de pesados ​​mármoles sin blanquear y bajorrelieves que provienen de antiguos monumentos griegos, romanos y bizantinos tempranos. Las ventanas están revestidas con losas de mármol crudo en altura, y 90 esculturas en las paredes crean un efecto decorativo único de la iglesia bizantina. Durante la construcción no se utilizaron ladrillos en absoluto, excepto para la construcción de la cúpula. El diseño interior de la iglesia originalmente contenía frescos, pero hoy sólo existe uno de ellos: la imagen de la Panagia (Santa Madre de Dios) sobre la puerta de entrada. }} * {{listado | nombre = Trilogía Ateniense | tipo = architecture | dirección = Panepistimiou (Eleftheriou Venizelou) | descripción = Dos años después de que Grecia obtuviera su independencia del Imperio Otomano en 1832, el recién coronado rey Otón I trasladó la capital de Grecia de Nauplia a Atenas. Cabe señalar que a principios del siglo XIX, Atenas era una ciudad relativamente pequeña con calles estrechas agrupadas alrededor de las ruinas históricas de la antigüedad. Sin embargo, durante el reinado del rey Otón, Atenas se transformó en una metrópolis moderna: se crearon amplias avenidas y se erigieron edificios monumentales para poder albergar todas las instituciones recién creadas. Los edificios fueron diseñados en estilo neoclásico, una referencia simbólica al apogeo de Grecia en el siglo V a.C. Una de las principales avenidas trazadas durante el reinado de Otón I es la Panepistimiou, oficialmente conocida como Eleftheriou Venizelou. Durante el siglo XIX se construyeron aquí edificios señoriales, siendo los más interesantes un grupo de tres edificios neoclásicos que se conocen como la 'trilogía ateniense':. }} :* {{listado | nombre = Academia de Atenas | name-local = Ακαδημία Αθηνών | name-latin = Akadimía Athinón | tipo = architecture | url = http://www.academyofathens.gr/en | dirección = Panepistimiou 28 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Panepistimio / Bus 022, 025, 026, 31, 060, 203, 204, 211, 214, 227, 230, 608, 622, 732, 790, 815, 856 | lat = 37.98002 | long = 23.73393 | tlf = +30 210 366 4700 | email = info@academyofathens.gr | horario = No está abierto al público | lastedit = 2023-09-04 | descripción = El edificio fue diseñado por Theophil Hansen, arquitecto danés-austriaco que había trabajado antes en el edificio de la Universidad con su hermano Christian y más tarde diseñaría la Biblioteca Nacional. La Academia es el más aclamado de los tres edificios. Fue construido en mármol pentélico entre 1859 y 1885 bajo la supervisión del arquitecto Ernst Ziller, alumno de Hansen. El edificio consta de un templo anfipróstilo central (es decir, tiene un pórtico delantero y trasero) conectado por una columnata a dos alas, cada una con un templo neoclásico. El diseño del templo central, con un gran pórtico jónico, se basó en el lado este del Erecteion de la Acrópolis. Las esculturas en relieve del tímpano son una interpretación de las famosas estatuas del Partenón y simbolizan el nacimiento de la diosa Atenea. Flanqueando el templo principal hay dos columnas jónicas con estatuas de Atenea y Apolo. Dos estatuas que representan a los famosos filósofos griegos Platón y Sócrates están situadas a ambos lados de la escalera que conduce a la Academia. }} :* {{listado | nombre = Biblioteca Nacional de Grecia | name-local = Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος | name-latin = Ethnikí Vivliothíki tis Elládos | tipo = architecture | url = https://www.nlg.gr/ | dirección = Panepistimiou 32 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Panepistimio / Bus 022, 025, 026, 31, 060, 203, 204, 211, 214, 227, 230, 608, 622, 732, 790, 815, 856 | lat = 37.98106 | long = 23.73286 | tlf = +30 210 338 2541 | email = nlg@nlg.gr | facebook = https://www.facebook.com/nationallibraryofgreece/ | instagram = https://www.instagram.com/national_library_of_greece/ | youtube = https://www.youtube.com/channel/UC9eyx9-HaQ5sxOwlgH0VGRA | horario = Lun a Vie de 09:00 a 16:00 horas, Sab y Dom cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-04 | descripción = La construcción de la Biblioteca Nacional comenzó en 1887 y se completó en 1902. Su arquitecto, el danés Theophil Hansen, murió en 1891 y nunca vería el edificio terminado. El edificio fue diseñado como un templo dórico flanqueado por dos alas y construido casi en su totalidad con mármol pentélico. El diseño del templo dórico se basó en el de los propileos de la Acrópolis. Está desprovisto de cualquier ornamentación escultórica; Incluso el tímpano se dejó sin decoración. Dos amplias escaleras de caracol conducen a la entrada del templo. Los investigadores académicos pueden acceder al asombroso interior; de lo contrario, la visita aquí se limita a echar un rápido vistazo al vestíbulo de entrada y tomar una fotografía en la gran escalera. La mayor parte de las posesiones de la biblioteca, como un códice original del Evangelio de Mateo y una vasta colección de manuscritos griegos, algunos de los cuales tienen más de 1400 años, se ha transferido al Centro Cultural de la Fundación Stavros Niarchos. }} :* {{listado | nombre = Universidad de Atenas | name-local = Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών | name-latin = Ethnikó kai Kapodistriakó Panepistímio Athinón | tipo = architecture | url = https://en.uoa.gr/ | dirección = Panepistimiou 30 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Panepistimio / Bus 022, 025, 026, 31, 060, 203, 204, 211, 214, 227, 230, 608, 622, 732, 790, 815, 856 | lat = 37.98070 | long = 23.73365 | tlf = +30 210 727 7000 | email = socialmedia@uoa.gr | facebook = https://www.facebook.com/uoa.official | twitter = https://twitter.com/uoaofficial | youtube = https://www.youtube.com/channel/UCz9D6aUKkfItjR6cPrn1OVw | horario = No está abierto al público | lastedit = 2023-09-04 | descripción = La universidad fue diseñada por el arquitecto danés Christian Hansen con la ayuda de su hermano menor Theophil Hansen. Su construcción comenzó en 1839, pero debido a dificultades financieras, las obras se prolongaron hasta 1864. Es un edificio neoclásico bien proporcionado con un pórtico jónico central. Una columnata con pilares rectangulares recorre la fachada. El interior del pórtico está decorado con coloridos murales que representan figuras con atuendos clásicos reunidas alrededor del rey Otón y simbolizan el renacimiento de las artes y las ciencias en la Grecia del siglo XIX. En lo alto del pórtico, las estatuas de esfinges hacen referencia a la antigua leyenda griega de Edipo. Cuatro estatuas frente al edificio conmemoran a figuras importantes de la historia de la Grecia moderna: los mártires Rigas Feraios y Gregorio V (asesinados durante las guerras de independencia), el escritor Adamantios Korais y Ioannis Kapodistrias, primer jefe de Estado de la Grecia independiente. El edificio sirve como sede administrativa y salón de ceremonias de la universidad. }} * {{listado | nombre = Iglesia de Panagia Kapnikarea | name-local = Καπνικαρέα | name-latin = Kapnikaréa | tipo = church | dirección = Plaza Kapnikareas 3 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 025, 026, 035, 227, 500 | lat = 37.97639 | long = 23.72858 | tlf = +30 210 322 4462 | horario = Mar de 08:30 a 14:00 horas, Mie cerrado, Jue y Vie de 08:30 a 14:00 horas, Sab a Lun cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-04 | descripción = La iglesia de Panagia Kapnikarea es uno de los templos más antiguos de Atenas y uno de los edificios bizantinos más importantes. Fue construido a principios del siglo XI en la antigua ubicación de un antiguo templo dedicado a la diosa Atenea o Deméter. La iglesia está dedicada a Panagia (La Virgen María) y se cree que su nombre se debe al impuesto bizantino "kapnikon" o al apellido del recaudador de impuestos (Kapnikares) responsable de la iglesia. Su estructura arquitectónica es bastante distintiva; es un edificio que está constituido por tres partes diferenciadas; la iglesia principal en la parte sur, dedicada a la Virgen María y que se cree es el katholikón (iglesia principal) de un monasterio; la capilla dedicada a Agia Varvara (Santa Bárbara) en la parte norte; y el exonártex (pórtico que conduce al exterior) en el lado occidental. En su interior se conservan algunas ilustraciones, mientras que importantes trabajos de restauración y nueva iconografía fueron realizados por el famoso hagiógrafo Fotis Kontoglou en 1955. Hoy en día la iglesia pertenece a la Universidad de Atenas. }} * {{listado | nombre = El Corredor | name-local = Ο Δρομέας | name-latin = O Droméas | tipo = monument | dirección = Vasilissis Sofias 69 esq/ Avda. Vasileos Alexandrou | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Evangelismos / Bus 031, 220, 221, 224, 235, 250, 550, 608, 622, 815, A5, E14, X14, X95 | lat = 37.976556 | long = 23.749306 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-05 | descripción = Miles de láminas de vidrio dentadas apiladas unas encima de otras crean la forma dinámica de esta sorprendente escultura de lo que realmente parece ser la silueta borrosa de un gigantesco atleta corriendo a gran velocidad. La figura está destinada a capturar el momento exacto en que uno termina una carrera, El artista Costas Varotsos tardó seis años en completar la escultura de 8 metros de altura, que se erigió originalmente, con gran polémica, en 1988 en la plaza Omonia; Se recreó aquí cuando comenzó la construcción de la estación de metro. También en la isleta cubierta de hierba, observe el olivo del siglo XV, replantado aquí en 2013 desde su hogar original en el pueblo de Eliaionas. }} ===Plazas y Calles=== [[Archivo:Athens - Monastiraki square and station - 20060508.jpg|thumb|right|230px|Plaza de Monastiraki.]] * {{listado | nombre = Plaza Monastiraki | name-local = Πλατεία Μοναστηρακίου | name-latin = Plateía Monastirakíou | tipo = square | dirección = Plaza Monastirakíou | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 025, 026, 035, 227, 500 | lat = 37.97639 | long = 23.72586 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-06 | descripción = La plaza Monastiraki es una de las plazas más atractivas de Atenas. Durante siglos esta plaza fue el centro comercial de la ciudad. Hoy en día está especialmente concurrida los domingos, cuando el cercano mercado de las pulgas atrae a multitud de turistas. Monastiraki fue el sitio de uno de los monasterios más grandes de Atenas. La mayor parte de este "Gran Monasterio" fue demolido durante las excavaciones arqueológicas del siglo XIX. Del complejo quedó sólo la iglesia que, irónicamente, recibió el nombre de Monastiráki o "pequeño monasterio", que finalmente dio nombre al lugar. La Iglesia de Pantanassa, fue construida en el siglo XVII y tiene un interior ricamente decorado con una bóveda bellamente pintada. En la esquina sur se encuentra la Mezquita Tzistarakis, un edificio abovedado con una logia de tres arcos construido en el siglo XVIII, durante la ocupación otomana, por el gobernador local Tzistarakis. Después de que Grecia obtuvo la independencia, el Estado demolió el minarete. Hoy el edificio alberga un museo de cerámica, anexo del Museo de Arte Popular Griego. }} * {{listado | nombre = Mercado de Pulgas de Monastiraki | name-local = Υπαίθρια Αγορά Μοναστηρακίου | name-latin = Ypaíthria Agorá Monastirakíou | tipo = flea market | dirección = Ifestou 2 | lat = 37.976389 | long = 23.723889 | descripción = Este es uno de los lugares más interesantes y vibrantes en Atenas. Su epicentro esta principalmente en la Plaza Abisinia, donde late el corazón del mercado y el mejor día para visitarlo es el domingo por la mañana. El mercado se celebra desde 1910 y se compone principalmente de pequeñas tiendas de antiguedades, pero también hay vendedores ambulantes reunidos principalmente en la calle Andrianou y alrededor de la estación de metro de Thisseio. Se puede encontrar literalmente cualquier cosa. Desde objetos de basura hasta libros y ropa de segunda mano, desde revistas, periódicos y fotografías antiguas hasta valiosas antigüedades y muebles antiguos. ¡El mercado de Pulgas lo tiene todo! ¡Los precios siempre son negociables y siéntete libre de negociar sin arrepentirte!. A la zona no le faltan restaurantes, y es un buen lugar para almorzar si quiere comer unos gyros o cualquier tipo de plato tradicional griego. }} [[Archivo:Athens - Syntagma square - Plaza Sintagma - 20060508.jpg|thumb|right|210px|Plaza de Sintagma.]] * {{listado | nombre = Plaza Síntagma | name-local = Πλατεία Συντάγματος | name-latin = Plateía Syntágmatos | tipo = square | dirección = Plaza Sintagmatos | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Syntagma / Bus 025, 026, 040, 209, 227, 230, 790, 856, A2, A3, E14, X14, X80, X95 | lat = 37.97557 | long = 23.73489 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-06 | descripción = La plaza Síntagma ("Constitución") ha visto pasar ante ella los principales acontecimientos históricos de la ciudad. Cuando el gobierno de la Junta Militar del país fue derrocado en 1974, fue en la plaza donde el nuevo líder de Grecia pronunció su primer discurso. En 2010-12, la plaza fue el centro de manifestaciones contra las medidas de austeridad que se implementaron como resultado de la crisis de deuda del país. Hoy en día, la plaza Síntagma sigue siendo sede de mítines políticos y otras manifestaciones, pero también es un lugar central de reunión para jóvenes y mayores en Atenas. La principal atracción de la plaza es la Casa del Parlamento ya que la mayoría de los demás edificios que la rodean son de poco interés arquitectónico, a excepción de los hoteles históricos 'George II' y 'Grande Bretagne'. La plaza tiene 100 árboles, entre ellos adelfas, cipreses y naranjos. En el centro de la plaza hay una fuente de mármol. Tiempo atrás se renovaron los bancos y farolas, se añadieron estanques y se renovó el mármol blanco. }} * {{listado | nombre = Monumento al Soldado Desconocido | name-local = Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη | name-latin = Mnimeío tou Agnóstou Stratióti | tipo = monument | dirección = Plaza Síntagma | lat = 37.97538 | long = 23.73626 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-06 | descripción = Frente al edificio del Parlamento se encuentra el Monumento al Soldado Desconocido. El monumento, con un gran relieve que representa a un hoplita moribundo desnudo, fue inaugurado el 25 de marzo de 1932, día de la independencia griega. A ambos lados del cenotafio (tumba vacía) hay extractos del famoso discurso fúnebre de Pericles inscritos en la pared. El Monumento está custodiada por los Evzones, miembros de la guardia presidencial vestidos con el traje tradicional, fustanela. La fustanela fue usada por los kleftes (soldados montañeses) en la guerra de independencia contra los turcos entre 1821 y 1830. Consiste en una falda blanca con cuatrocientos pliegues (el número de años de dominio turco), camisas blancas de manga larga, zapatos rojos de punta con grandes pompones y chaleco bordado. El cambio de guardia, a cada hora, parece un baile muy lento donde los soldados patean el suelo y el aire. El domingo a las 11 en punto, la ceremonia es más elaborada que el evento entre semana y cuenta con una banda de música y un pelotón desfila por Vasilissis Sofias hacia la tumba. }} * {{listado | nombre = Plaka | name-local = Πλάκα | name-latin = Pláka | tipo = old town | dirección = Adrianou esq/ Kidathineon | indicaciones = considerado el centro de Plaka | lat = 37.971640 | long = 23.730325 | descripción = Plaka es un barrio al norte de la Acrópolis construido en el mismo lugar que antiguas zonas residenciales. Plaka se construyó sobre parte de las ruinas de la antigua Ágora y se convirtió en el barrio turco bajo los otomanos, ya que aquí residía el gobernador turco. Los otomanos destruyeron la urbanización de planta regular —típicamente grecolatina— y la sustituyeron por una urbanización sin planificación, ajustada a los accidentes del relieve. Esto dio origen a un barrio de calles laberínticas, estrechas y en pendiente. Hoy es un laberinto de callejuelas estrechas bordeadas de hermosos edificios neoclásicos. Está dividida en Alta Plaka (''Ano Plaka'') y Baja Plaka (''Kato Plaka'') por la calle principal (Adrianou) que la atraviesa. Muchas de las casas tienen techos de tejas rojas y balcones llenos de jardineras. Aquí se puede ir de compras y disfrutar de los numerosos buenos restaurantes. Hay cafés al aire libre, muchas calles peatonales, músicos callejeros y plazas públicas. }} Dentro del barrio Plaka se encuentran * {{listado | nombre = Anafiotika | name-local = Αναφιώτικα | name-latin = Anafiótika | tipo = historic district | dirección = Nordeste de la Acrópolis, justo por encima del barrio de Plaka | indicaciones = en el lado oeste, diríjase cuesta arriba cerca de la Iglesia de la Transfiguración en calle Theorias. En el lado este, suba en zigzag por calle Stratonos | lat = 37.97248 | long = 23.72834 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-07 | descripción = Aferrado a la ladera norte de la Acrópolis, el pequeño distrito de Anafiotika es un subdistrito arquitectónicamente distinto de Plaka. El barrio de Anafiotika debe su nombre a la isla Anafi, ya que fue construido por trabajadores que llegaron de allí y se trasladaron a Atenas para construir el palacio del rey Otón, actual edificio del Parlamento Helénico. Parece que los inmigrantes sintieron una gran nostalgia cuando construyeron sus nuevas casas, ya que todas estaban construidas en un estilo típico de las Islas Cicladas con paredes pintadas de blanco brillante. El diseño del pueblo también se parece al de las islas, con calles muy estrechas y escalonadas. Destacan dos iglesias en esta zona de Atenas, por un lado, la Iglesia de Agios Georgios, que ejerce de entrada; y por otro, la Iglesia Agios Simeón, de mediados del siglo XIX. Además, es uno de los miradores de Atenas mejor escondidos, que permite al visitante admirar el paisaje urbano, así como el Monte Licabeto. }} * {{listado | nombre = Iglesia de San Nicolás Ragavas | name-local = Ναός του Αγίου Νικολάου Ραγκαβά | name-latin = Naós tou Agíou Nikoláou Rankavá | tipo = church | dirección = Prytaneiou 1 | lat = 37.97256 | long = 23.72910 | tlf = +30 210 322 8193 | horario = Lun a dom de 08:00 a 12:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-10-04 | descripción = Esta hermosa iglesia del siglo XI era parte del palacio de la familia Rangavas, entre los que se encontraba Miguel I, emperador de Bizancio. La campana de la iglesia fue la primera que se instaló en Atenas después de la liberación de los turcos (que las habían prohibido), y fue la primera en sonar en 1833 para anunciar la libertad de Atenas. Su fachada está decorada con ladrillos árabes de imitación cúfica, muy de moda en la época entre los artesanos bizantinos. }} * {{listado | nombre = Iglesia de Santa Catalina | name-local = Ιερός Ναός Αγίας Αικατερίνης | name-latin = Ierós Naós Agías Aikaterínis | tipo = church | dirección = Chairefontos 13 | lat = 37.97107 | long = 23.73090 | tlf = +30 21 0322 8974 | horario = Lun a Dom de 08:00 a 12:00 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-10-04 | descripción = Una de las pocas iglesias bizantinas muy antiguas que esta regularmente abierta, definitivamente vale la pena para echar un vistazo al interior y ver cómo un espacio del siglo XI todavía esta en vibrante uso y adornado con brillantes frescos. Durante un tiempo fue propiedad del Monasterio de Santa Catalina en la península del Sinaí, de ahí que tomó el nombre de esa santa. Es el ejemplo más antiguo de iglesia de planta en cruz, cuatro columnas con cúpula central que se puede encontrar en Atenas. En esta iglesia hay restos sagrados de San Polidoro de Chipre, San Atanasio de Persia y San Trifón. En el patio delantero hay algunas ruinas romanas. }} * {{listado | nombre = Iglesia de los Santos No Mercenarios de Kolokynthis | name-local = Άγιοι Ανάργυροι Κολοκύνθη | name-latin = Ágioi Anárgyroi Kolokýnthi | alt = Metoquión del Santo Sepulcro | tipo = church | dirección = Prytaneiou 14 | lat = 37.97295 | long = 23.72816 | tlf = +30 210 322 5810 | horario = Lun a Sab de 09:00 a 17:00 horas, Dom cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-10-05 | descripción = Escondida en Plaka, vale la pena visitar esta iglesia del siglo XVII que funcionaba, inicialmente, como catolicón del convento que la encerraba. Es una basílica abovedada de una sola nave con una cúpula cilíndrica que se formó exclusivamente en Atenas durante el período de dominio otomano, influenciada por los edificios públicos otomanos. Con su tranquilo patio y su hermosa decoración interior, la iglesia tiene un significado especial para la población ortodoxa de Atenas: por una parte mediante la procesión del Viernes Santo con una réplica del Santo Sepulcro por las calles de Plaka, pero sobre todo por la "Luz Sagrada" que proviene del edículo del Santo Sepulcro de Jerusalén en la Vigilia Pascual en un ritual que se dice tiene más de un milenio. Llega a Atenas en avión, es recibida como una invitada de estado y luego escoltada a la iglesia. Aquí es presentada a la multitud que espera para encender sus velas con ella. }} * {{listado | nombre = Mansión Benizelos | name-local = Αρχοντικό Μπενιζέλου | name-latin = Archontikó Benizélou | tipo = architecture | url = https://archontiko-mpenizelon.gr/en/ | dirección = Adrianoy 96 | lat = 37.97419 | long = 23.72922 | tlf = +30 210 324 8861 | email = info@archontiko-mpenizelon.gr | horario = Mar a Jue de 10:00 a 13:00 horas, Vie y Sab cerrado, Dom de 11:00 a 16:00 horas, Lun cerrado | precio = 5&nbsp;€ (donación por mantenimiento) | lastedit = 2023-10-05 | descripción = Inaugurada después de renovaciones en 2017, la casa Benizelos del siglo XVII es la más antigua de Atenas con una estructura doméstica típica de ese período, de dos pisos con logia, según los estándares de la casa posbizantina, con habitaciones con piso de tierra en la planta baja con prensas de vino y aceitunas, que se conservan hasta el día de hoy, y salas de estar con paneles de madera en la planta superior. Busque las columnas clásicas reutilizadas en la puerta que conduce al patio trasero, que anteriormente era un olivar. Es la casa más antigua de Atenas. Tenga en cuenta el horario de apertura limitado. }} * {{listado | nombre = Calle Adrianou | name-local = Οδός Αδριανού | name-latin = Odós Adrianoú | tipo = road | dirección = Barrio Plaka | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Monastiraki / Bus 025, 026 | lat = 37.972579 | long = 23.730352 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-07 | descripción = La calle peatonal Adrianou es una de las calles más importantes del distrito de Plaka. Lleva el nombre del emperador Adriano. Los visitantes de la ciudad vienen aquí para comprar postales, cuentas, ceniceros, iconos, camisetas con símbolos griegos e incluso joyas. Algunas marcas populares que se encuentran son: Pandora, Swarovski, Swatch y Rolex. Además, también puede encontrar cosas hechas en Grecia: alfombras y artículos para el hogar, ropa y zapatos, joyas y accesorios y, por supuesto, souvenirs de todo tipo. Los cajeros automáticos de diferentes bancos están instalados en cada barrio de la calle para comodidad de los clientes. La mayoría de los investigadores de la antigua Atenas consideran que la calle moderna de Adrianou ha existido sin cambios durante los últimos 2500 años. Su carácter actual es principalmente comercial, continuando la antigua y mediaval tradición que quería Andrianou como una calle dedicada a la cultura de las transacciones. }} * {{listado | nombre = Calle Ermou | name-local = Οδός Ερμού | name-latin = Odós Ermoú | tipo = road | dirección = Barrios Monastiraki y Tisio | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] Thēseio, [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Syntagma / Bus 025, 026, 035, 227, 500 | lat = 37.97698 | long = 23.72457 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-07 | descripción = La calle Ermou (Hermes) fue una de las primeras vías que se diseñaron en la Atenas moderna y uno de los ejes principales de su primer plan urbano formulado en 1833. Desde su aparición hasta hoy, la calle Ermou sirve como calle comercial y lleva el nombre de Hermes, el dios del comercio. Se extiende a lo largo de 1,5 km a través de los distritos de Monastiraki y Tisio. Consta de tres partes: la parte este (que se extiende a lo largo de 700 m) es una calle peatonal muy transitada, la parte media y la parte occidental, que también está diseñada para peatones. Hoy en día, en la calle Ermou se pueden encontrar algunas de las tiendas más caras y prestigiosas de marcas internacionales, así como grandes almacenes y boutiques de diseñadores. Aquí se encuentran diversos productos, desde souvenirs y gafas de sol hasta joyas y ropa exclusivas. Una especie de "atracción" de la calle Ermou son los cantos y actuaciones que ponen de mejor humor a todo el que camina por la calle más famosa de Atenas. La calle aparece con frecuencia en los rankings de las calles comerciales más caras del mundo. }} * {{listado | nombre = Calle Dionysiou Areopagitou | name-local = Οδός Διονυσίου Αρεοπαγίτου | name-latin = Odós Dionysíou Areopagítou | tipo = road | dirección = Barrio Makrygianni | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Acropoli / Bus 040, 227, 230, 790, 856, A2, A3 | lat = 37.96961 | long = 23.72687 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-07 | descripción = La calle asfaltada Dionysiou Areopagitou es uno de los mejores lugares de Atenas para pasear, ya que ofrece una de las mejores vistas de la Acrópolis y los templos antiguos. Lleva el nombre de Dionisio Areopagita, el primer miembro del antiguo Consejo del Areópago que se convirtió al cristianismo alrededor del año 50 d.C. Se estima que tiene unos 830 m de longitud, con un punto de partida cerca del templo de Zeus Olímpico y el Arco de Adriano, en la avenida Amalias. Caminando por la calle Dionysiou Areopagitou encontrará lujosas casas modernas y neoclásicas, así como varios monumentos: el nuevo Museo de la Acrópolis junto al edificio Weiler, una estructura de ladrillo de 1836 utilizado como hospital militar bávaro durante la guerra, el teatro romano de Herodes Ático, el altar de las ninfas, que es un monumento recientemente descubierto, la Iglesia de Agia Sophia Acrópolis, el edificio neoclásico que alberga la embajada de España y mucho más. Otros edificios catalogados incluyen las casas de artistas, escritores y otras personas destacadas griegas. }} * {{listado | nombre = Plaza Omonia | name-local = Πλατεία Ομονοίας | name-latin = Plateía Omonoías | tipo = square | dirección = Plaza Omonias | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Omonia / Bus 031, 035, 049, 054, 051, 057, 227, 500, 790, 813, 815, 856 | lat = 37.98411 | long = 23.72805 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | descripción = La plaza Omonia, que en griego significa "plaza de la Concordia", marca la esquina norte del centro de la ciudad definida por los planos urbanos del siglo XIX. Tiene una ubicación muy conveniente. Aquí se unen las calles centrales de Atenas: 3is Septemvriou, Panepistimou, Athinas y Pyreos. En 2020 se inaguró la nueva versión reformada de la plaza. Esta última se caracteriza por la presencia de una imponente fuente rodeada de césped, que recuerda un poco el ambiente de la plaza durante los años 1960. La plaza y su zona vecina, durante mucho tiempo abandonada y lugar de reunión de gente marginada, han experimentado desde hace algunos años un nuevo florecimiento y un nuevo interés inversor, centrado principalmente en el sector hotelero y comercial. sectores. Dos de sus edificios más importantes son los antiguos hoteles neoclásicos de la zona: el Bagkeion y el Megas Alexandros, situados a ambos lados de la calle Athinas. No es seguro visitarla de noche, es mejor opción pasar la noche en otras zonas de Atenas. }} === Museos y Galerías === * {{listado | nombre = Museo de la Acrópolis | name-local = Μουσείο Ακρόπολης | name-latin = Mouseío Akrópolis | tipo = museo | url = https://www.theacropolismuseum.gr/en/organosi-episkepsis-spanish | dirección = Dionisio Areopagitou 15 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Acropoli / Bus 24, 40, 57, 103, 106, 108, 111, 126, 134, 135, 136, 137, 155, 206, 208, 227, 230, 237, 790, 856, Α2, Α3, Α4, Β2, Β3, Β4, Ε2, Ε22 | lat = 37.96943 | long = 23.72835 | tlf = +30 210 900 0900 | email = info@theacropolismuseum.gr | facebook = https://www.facebook.com/theacropolismuseum | instagram = https://www.instagram.com/theacropolismuseum/ | youtube = https://www.youtube.com/user/TheAcropolisMuseum | horario = De Abril a Octubre: Lun 09:00 a 17:00 horas, Mar a Jue 09:00 a 20:00 horas, Vie 09:00 a 22:00 horas, Sab y Dom de 09:00 a 20:00 horas. De Noviembre a Marzo: Lun a Jue de 09:00 a 17:00 horas, Vie de 09:00 a 22:00 horas, Sab y Dom de 09:00 a 20:00 horas | precio = De Abril a Octubre 15€. De Noviembre a Marzo 10€ (a septiembre 2023) | payment = Efectivo, VISA, Mastercard, Maestro, UnionPay | lastedit = 2023-08-31 | descripción = El Museo de la Acrópolis tiene una superficie de 25.000 m² y exhibe unas 4.000 piezas. El museo es ultramoderno, luminoso y de última generación. Hay cinco secciones principales. La Galería de las Laderas analiza las estructuras de las laderas, los santuarios, los asentamientos y los artefactos encontrados durante las excavaciones. Los visitantes pueden mirar a través de un piso de vidrio para ver las áreas excavadas. La Galería Arcaica (siglo VII a.C. - 479 a.C.) cubre el antiguo templo; el Hekatompedon, la estructura más antigua de la Acrópolis y los votivos, ofrendas hechas a los dioses. Puede ver las figuras femeninas (Korai), jinetes (Hippeis) y otras esculturas desde todos los lados. En la galería del Partenón puede ver una presentación en video; inscripciones en mármol que registran los costos de construcción del templo y ver la Procesión Panatenaica, representada en frisos sobre bloques de mármol. La Galería de los Propileos, Atenea Niké y Erecteión se centra en las otras estructuras principales de la Acrópolis. La sección final es del siglo V a.C. al siglo V d.C. que cubre el Santuario de Artemisa Brauronia y los Votivos de las épocas clásica, helenística y romana. }} [[Archivo:Athens - National Archeological Museum - Zeus (or Poseidon) statue - 20060930.jpg|thumb|right|160px|Escultura del Dios del cabo Artemisio expuesta en el Museo Arqueológico Nacional.]] * {{listado | nombre = Museo Arqueológico Nacional | name-local = Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο | name-latin = Ethnikó Archaiologikó Mouseío | tipo = museo | url = https://www.namuseum.gr/en/ | dirección = 28is Oktroviou 44 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] Biktṓria / Bus Β5, Α6, Β6, Ε6, Α7, Β7, Ε7, Α8, Β8, Α12, Β12, Γ12, Ε12, 022, 035, 046, 060, 200, 224, 605, 608, 622 | lat = 37.98919 | long = 23.73201 | tlf = +30 213 214 4800 | email = info@namuseum.gr | facebook = https://www.facebook.com/namuseumathens | instagram = https://www.instagram.com/namuseumathens/ | twitter = https://twitter.com/museumsmoments | horario = De abril a Octubre: Mar de 13:00 a 20:00 horas, Mie a Lun de 08:00 a 20:00 horas. De Noviembre a Marzo: Mar de 13:00 a 20:00 horas, Mie a Lun de 08:30 a 15:30 horas | precio = De Abril a Octubre 12€. De Noviembre a Marzo 6€ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-08-31 | descripción = El museo es la colección más grande de hallazgos arqueológicos de Grecia y alberga más de 11.000 objetos. Hay cinco grandes colecciones permanentes. La Colección Prehistórica abarca desde el sexto milenio a.C. hasta el 1050 a.C., el Neolítico, las Cícladas y el Micénico, así como piezas de un asentamiento prehistórico en Thera (Santorini). Aquí puede ver los hallazgos de las excavaciones en Troya; Cerámica heládica de Beocia, Ftiotis y Ática, así como máscaras funerarias de oro, estelas, cristal y alabastro. La Colección de Escultura cubre el desarrollo de la escultura griega desde el siglo VII al V a.C. Puede ver al Dios del cabo Artemisio y al Jinete de Artemisión. La Colección de Jarrones y Objetos Menores abarca la cerámica del siglo XI a.C. hasta la época romana. Incluye la Colección Stathatos compuesta por 970 objetos menores desde la Edad del Bronce Medio hasta la era posbizantina. La Colección de Metalurgia alberga estatuas, figuritas y pequeños objetos. Algunos aspectos destacados son, la máscara de Agamenón; los Paneles de pitsa; el Dios del cabo Artemisio; El Lutista de Keros, el Kuros de Creso, Dama Micénica y la tumba de Aritacata. }} * {{listado | nombre = Museo Benaki | name-local = Μουσείο Μπενάκη | name-latin = Mouseío Benáki | alt = Museo de Cultura Griega | tipo = museo | url = https://www.benaki.org/index.php?lang=en | dirección = Koumbari 1 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Syntagma / Bus 022, 060, 203, 204, 204Β 211, 214, 220, 221, 224, 235, 608, 622, 815, Α5, Ε14, Χ14, X95 | lat = 37.97598 | long = 23.74052 | tlf = +30 210 367 1000 | fax = +30 210 367 1063 | email = benaki@benaki.org | facebook = https://www.facebook.com/TheBenakiMuseum/ | flickr = https://www.flickr.com/groups/1096897@N24/ | instagram = https://www.instagram.com/thebenakimuseum/ | twitter = https://twitter.com/TheBenakiMuseum | youtube = https://www.youtube.com/user/BenakiMuseum | horario = Mie de 10:00 a 18:00 horas, Jue de 10:00 a 00:00 horas, Vie y Sab de 10:00 a 18:00 horas, Dom 10:00 a 16:00 horas, Lun de 10:00 a 18:00 horas, Mar cerrado | precio = 12€ (a través de la página web, a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-01 | descripción = El Museo Benaki de Cultura Griega está ubicado en bello edificio de estilo neoclásico. Se convirtió en museo para albergar las colecciones de Antonis Benakis y fue donado a la nación griega. El edificio alberga una exposición única sobre la cultura griega organizada diacrónicamente desde la prehistoria hasta el siglo XX. Sus tres plantas exhiben tesoros impecables desde la Edad del Bronce hasta la Segunda Guerra Mundial. Especialmente hermosos son los íconos bizantinos y la extensa colección de trajes regionales griegos, así como salas de estar completas de mansiones macedonias, intrincadamente talladas y pintadas. La variedad de exhibiciones aquí, incluidas obras maestras griegas clásicas, significa que es ideal para un grupo con intereses variados. }} * {{listado | nombre = Museo Bizantino y Cristiano | name-local = Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο | name-latin = Vyzantinó kai Christianikó Mouseío | tipo = museo | url = http://www.byzantinemuseum.gr/en/ | dirección = Avda. Vasilissis Sofias 22 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Evangelismos / Bus 022, 054, 060, 100, 203, 204, 220, 221, 224, 235, 250, 450, 550, 608, 622, 732, 815, Χ14, Χ95, Α5, Ε14 | lat = 37.97542 | long = 23.74424 | tlf = +30 213 213 9500 | email = info.bma@culture.gr | facebook = https://www.facebook.com/byzantineandchristianmuseum/?fref=photo | instagram = https://www.instagram.com/byzantineandchristianmuseum/ | youtube = https://www.youtube.com/user/ByzantineMuseum | horario = Lun 08:00 a 20:00 horas, Mar de 13:00 a 20:00 horas, Mie a Dom de 08:00 a 20:00 horas | precio = De Abril a Octubre 8€. De Noviembre a Marzo 4€ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-01 | descripción = El museo se instaló en 1930 en el edificio que ocupa hoy, la Villa Illissia, construida en 1848. En los terrenos de la villa hay varias ruinas antiguas. El patio cuenta con una fuente de mármol y mosaicos paleocristianos. Alrededor del patio se encuentran elementos arqueológicos traídos de diversas iglesias. En el lado norte del edificio hay dos niveles de arcadas con pilares y a cada lado hay dos torres-escaleras de esquina. La colección incluye 25.000 esculturas, pinturas murales, iconos, cerámicas, textiles, manuscritos, libros impresos, pinturas y mosaicos organizados cronológicamente y dividido en varias secciones, cada una con un tema específico, desde el período paleocristiano hasta los años posbizantinos. La colección de iconos del museo es la más grande del mundo. Destacan un templón de mármol, una estatuilla tardorromana de Orfeo, un icono de San Jorge, un icono del Arcángel Miguel del siglo XIV y un iconostasio con frescos del siglo XVII procedente de Euritania. }} * {{listado | nombre = Museo de Arte Cicládico | name-local = Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης | name-latin = Mouseío Kykladikís Téchnis | alt = Museo Goulandris | tipo = museo | url = https://cycladic.gr/en | dirección = Neofitou Douka 4 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Evangelismos / Bus 054, 200, 203, 204, 220, 221, 224, 235, 408, 608, 622, 732, 815, Α5, Ε6, Ε7, Χ14 | lat = 37.97590 | long = 23.74220 | tlf = +30 210 722 8321 | email = museum@cycladic.gr | facebook = https://www.facebook.com/CycladicArtMuseum/ | flickr = https://www.flickr.com/groups/816516@N21/ | instagram = https://www.instagram.com/cycladic_museum/ | twitter = https://twitter.com/cycladic_museum | youtube = https://www.youtube.com/user/MuseumOfCycladicArt | horario = Mie de 10:00 a 17:00 horas, Jue de 10:00 a 20:00 horas, Vie y Sab de 10:00 a 17:00 horas, Dom 11:00 a 17:00 horas, Lun de 10:00 a 17:00 horas, Mar cerrado | precio = Entrada 12€, Entrada + Exhibición Temporal 16€ (a septiembre 2023) | descripción = La Fundación Nicholas y Dolly Goulandris creó en 1986 el Museo de Arte Cicládico. El armador Nikolas P. Goulandris fue un conocido mecenas de las artes y la vida cultural de Atenas. La propia colección de Goulandris constituye el núcleo de las exhibiciones del museo. Ubicada en un elegante edificio moderno con una fachada de mármol y vidrio, la colección permanente del museo incluye más de 3.000 objetos. La colección representa arte griego antiguo, arte antiguo de las Cícladas (las islas del mar Egeo que rodean la isla de Delos, cerca de Mykonos) y arte chipriota (de la isla de Chipre) que data del siglo IV a.C. al siglo VI d.C. Muchos de los artefactos expuestos datan del siglo VI a.C. Lo más destacado del museo incluye objetos de mármol con forma de pala que datan del 3.200 a.C.; cuentas de piedra cilíndricas (3.200 a.C.); vasijas piriformes de arcilla del siglo XIII a.C .; sellos; figuritas de animales; cucharas y cucharones de arcilla; vasijas de dos cuellos de Chipre (2.500 a.C.) y ánforas en miniatura de vidrio del 500 a.C. }} * {{listado | nombre = Fundación Basil y Elise Goulandris | name-local = Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή | name-latin = Ídryma Vasíli kai Elízas Goulandrí | tipo = museo | url = https://goulandris.gr/en/ | dirección = Eratosthenous 13 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Evangelismos 900 m / Bus 209, 550 | lat = 37.96962 | long = 23.74281 | tlf = +30 210 725 2895 | fax = +30 210 723 5467 | email = visit@goulandris.gr | facebook = https://www.facebook.com/BEGoulandrisFoundation | instagram = https://www.instagram.com/begoulandrisfoundation/ | youtube = https://www.youtube.com/user/GOULANDRISFOUNDATION | horario = Mie y Jue de 10:00 a 18:00 horas, Vie de 10:00 a 20:00 horas, Sab a Lun de 10:00 a 18:00 horas, Mar cerrado | precio = Entrada general 10€ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-07 | descripción = Inaugurado en octubre de 2019, este nuevo museo muestra la colección de obras de arte modernas y contemporáneas pertenecientes al magnate naviero Basil Goulandris y su esposa Elise. Junto a obras de artistas europeos de la talla de Cézanne, van Gogh, Gauguin, Monet, Degas, Rodin, Toulouse-Lautrec, Bonnard, Picasso, Braque, Léger, Kandinsky, Miró, Giacometti, Balthus, Pollock, Bacon, Lichtenstein y Botero, se encuentran obras de aclamados artistas griegos modernos y contemporáneos, entre ellos Parthenis, Bouzianis, Vassiliou, Hadjikyriakos-Ghika, Tsarouchis, Moralis, Tetsis, Takis, Chryssa, Stamos, entre otros. El edificio cuenta con 7.300 m2, distribuidos en 11 plantas, cinco de las cuales están sobre la superficie. }} * {{listado | nombre = Galería Nacional - Museo Alexandros Soutzos | name-local = Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου | name-latin = Ethnikí Pinakothíki-Mouseío Alexándrou Soútzou | tipo = museo | url = https://www.nationalgallery.gr/en/ | dirección = Avda. Vasileos Konstantinou 50 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Evangelismos / Bus 031, 220, 221, 224, 235, 250, 550, 608, 622, 815, A5, E14, X14, X95 | lat = 37.97564 | long = 23.74953 | tlf = +30 214 408 6201 | email = secretary@nationalgallery.gr | facebook = https://www.facebook.com/nationalgalleryathens | instagram = https://www.instagram.com/nationalgalleryathens/ | twitter = https://twitter.com/AthensNGallery | youtube = https://www.youtube.com/channel/UC-KA1z8WSjsfOg2Pc7JbRTQ | horario = Mie 10:00 a 20:00 horas, Jue a Lun 10:00 a 18:00 horas, Mar cerrado | precio = Entrada general 10€ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-08 | descripción = El museo cubre la historia del arte griego y de Europa occidental desde el siglo XIV (posbizantino) hasta el siglo XX. Está ubicado en dos edificios. El edificio principal alberga obras de arte que cubren la historia del arte griego en los tiempos modernos y obras de Europa occidental. El segundo edificio, el Museo Nacional de la Gliptoteca, situado en el barrio de Goudi, alberga obras que trazan la historia de la escultura griega moderna. Alexandros Soutzos hizo importantes contribuciones al museo desde su colección privada, incluida una donación inicial de 107 pinturas. Hoy en día, el museo alberga más de 16.000 obras de arte en una amplia gama de medios, como pinturas, esculturas, grabados, dibujos, nuevos medios y artes decorativas y fotografía. Aspectos destacados del museo incluyen el arte renacentista de El Greco, Tiepolo y Joachim Beuckelaer. Hay arte de los siglos XVII al XX, incluidos Rembrandt, Rodin, Picasso y Delacroix. Los artistas griegos destacados incluyen a Lazaros Fytalis, Andreas Pavias, Nikos Kessanlis, Theodoros Vrizakis, Gizis y Kostas Tsoklis. }} * {{listado | nombre = Museo Nacional de Arte Contemporáneo | name-local = Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης | name-latin = Ethnikó Mouseío Sýnchronis Téchnis | alt = EMST | tipo = museo | url = https://www.emst.gr/en/ | dirección = Avda. Kallirrois esq/ Amvrosiou Frantzí | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Syngroú-Fix / Bus 040, 106, 126, 136, 137, 550, A2, B2 | lat = 37.96280 | long = 23.72518 | tlf = +30 211 101 9000 | email = info@emst.gr | facebook = https://www.facebook.com/emstmuseum | instagram = https://www.instagram.com/emstathens/ | twitter = https://twitter.com/EMSTathens | youtube = https://www.youtube.com/user/EMSTathens | horario = Mar y Mie de 11:00 a 19:00 horas, Jue de 11:00 a 22:00 horas, Vie a Dom de 11:00 a 19:00 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 8€ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-07 | descripción = El Museo de Arte Contemporáneo funciona desde el año 2000. Su ubicación permanente es el edificio restaurado de la antigua cervecería "Fix" construido en 1961. El edificio tiene una superficie de más de 18.000 metros cuadrados. La Colección EMST incluye arte contemporáneo griego e internacional, centrado en el siglo XXI mientras que el núcleo de la Colección se compone principalmente de obras conceptuales y de orientación sociopolítica. La colección permanente incluye artefactos de artistas importantes como Chryssa, Gary Hill, Jannis Kounellis (representante del movimiento Arte Povera), Costas Tsoclis, Stephen Antonakos (escultor en neón), por nombrar solo algunos. En términos de medios expresivos, la colección se compone de pinturas, esculturas, construcciones e instalaciones multimedia, dibujos y grabados, fotografía, videoarte y obras de arte audiovisuales contemporáneas. }} * {{listado | nombre = Museo Histórico Nacional | name-local = Εθνικό Ιστορικό Μουσείο | name-latin = Ethnikó Istorikó Mouseío | tipo = museo | url = https://www.nhmuseum.gr/en/ | dirección = Stadiou 13 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Syntagma / Bus 025, 026 | lat = 37.97748 | long = 23.73278 | tlf = +30 210 323 7617 | email = info@nhmuseum.gr | facebook = https://www.facebook.com/nhmuseum.gr | instagram = https://www.instagram.com/nhmuseum_of_athens/ | twitter = https://twitter.com/athens_nhmuseum | youtube = https://www.youtube.com/channel/UCFH6IB2LmM1zSYXBDYSKEow | horario = Septiembre a Junio: Mar a Vie de 09:00 a 16:00 horas, Sab y Dom de 10:00 a 16:00 horas, Lun cerrado. Julio y Agosto: Mar a Dom de 10:00 a 16:00 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 5€ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-09 | descripción = Debido a que tras un incendio el edificio fue reconstruido en 1871 para ser la Casa del Parlamento, tiene una sala de congresos rodeada de salas más pequeñas donde el museo exhibe sus colecciones. El museo cubre artefactos desde 1453 (la caída de Constantinopla ante los otomanos) hasta 1940, incluidas piezas de la Guerra de Independencia griega en 1821. Entre los aspectos más destacados se encuentra la cama y la espada de Lord Byron, quien luchó y murió en la guerra. Se destacan figuras históricas importantes como el primer rey griego, el rey Otón y el rey Jorge, así como acontecimientos históricos importantes como las guerras de los Balcanes, la revolución griega y la guerra griega-italiana (1940). Entre los artefactos expuestos se encuentran trajes tradicionales, recuerdos, banderas, muebles, medallas y artículos personales que pertenecieron a personajes históricos. Hay una colección de arte de pinturas históricas creadas por artistas griegos y extranjeros. }} * {{listado | nombre = Museo Benaki de Arte Islámico | name-local = Μουσείο Μπενάκη Ισλαμικής Τέχνης | name-latin = Mouseío Benáki Islamikís Téchnis | tipo = museo | url = https://www.benaki.org/index.php?lang=en | dirección = Agion Asomaton 22 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] Thēseio 350 m / Bus 025, 026, 035, 227, 500, 836 | lat = 37.97918 | long = 23.72016 | tlf = +30 210 325 1311 | fax = +30 210 322 5550 | email = islamic_collection@benaki.org | facebook = https://www.facebook.com/TheBenakiMuseum/ | flickr = https://www.flickr.com/groups/1096897@N24/ | instagram = https://www.instagram.com/thebenakimuseum/ | twitter = https://twitter.com/TheBenakiMuseum | youtube = https://www.youtube.com/user/BenakiMuseum | horario = Jue a Dom de 10:00 a 18:00 horas, Lun a Mie cerrado | precio = Entrada general 9€ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-07 | descripción = El Museo de Arte Islámico, un departamento del Museo Benaki, abrió sus puertas en julio de 2004 y está ubicado en un edificio neoclásico de 4 plantas. Las colecciones del museo incluyen, en total, más de 8.000 objetos expuestos. Las exhibiciones específicas demuestran la evolución del arte islámico desde el período temprano de la religión hasta el período del Imperio Otomano y, más específicamente, el siglo XIX. Las piezas expuestas incluyen armas, joyas, herramientas, etc. procedentes de todas las regiones históricas del mundo islámico, como Arabia, Persia, Egipto, así como otras regiones del norte de África, Oriente Medio, India y España. Esta colección en particular es considerada una de las más importantes a nivel mundial. En la planta baja del edificio se pueden ver partes de las antiguas murallas de la ciudad de Atenas, conocidas como la Muralla de Temistoclea, que se encontraron durante las obras de renovación del edificio del museo. }} ===Otras Atracciones=== * {{listado | nombre = Mercado Municipal de Atenas | name-local = Βαρβάκειος Αγορά | name-latin = Varvákeios Agorá | alt = Mercado Varvakios | tipo = market | dirección = Athinas 55 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Omonia / Bus 025, 026, 035, 227, 500 | lat = 37.98045 | long = 23.72723 | horario = Lun a Sab de 07:00 a 18:00 horas, Dom cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-09 | descripción = Este es un mercado de alimentos que vende carne, pescado fresco, aceitunas, nueces, hierbas, especias y todos esos deliciosos productos griegos. Es el primer mercado de alimentos de Atenas construido en 1886. Una de sus entradas está en la calle Athinas donde están los puestos de pescado y marisco que llegan directamente todos los días desde el puerto de Keratsini. Si continúa más, se encontrará en el área de carnes donde también se venden embutidos y quesos. En el lado opuesto de la calle Athinas encontrará tiendas de frutas y verduras. En esa zona también hay pequeñas tiendas que venden hierbas, nueces, miel, vino y aceite. También descubrirá algunas tabernas y lugares para comer. El más antiguo y reputado es Ipiros, que sirve platos y sopas griegas todos los días. Otro lugar famoso que forma parte importante de la historia urbana de Atenas es Stoa ton Athanaton. Es un rebetadiko, es decir, un lugar donde puedes tomar una copa de vino o raki y un meze y escuchar música griega. }} * {{listado | nombre = Primer Cementerio de Atenas | name-local = Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών | name-latin = Próto Nekrotafeío Athinón | tipo = cemetery | url = https://cem.cityofathens.gr/ | dirección = Logginou 3 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] Syngroú-Fix 950 m / Bus 227, 790, 856, A3 | lat = 37.96472 | long = 23.73551 | tlf = +30 210 922 1621 | email = t.a.koimitiriou@athens.gr | horario = Lun a Dom de 08:00 a 20:00 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-09 | descripción = Bajo el dominio otomano, los griegos enterraban a sus muertos en su iglesia local. Sólo después de la independencia en 1821 se creó este cementerio de la ciudad por lo que es el más antiguo de la Atenas actual y se utilizó por primera vez en 1837. En 1861, el cementerio se diseñó de forma bastante informal con un laberinto de senderos y pinos, cipreses y olivos plantados por todas partes, dándole una sensación de parque. Como resultado, hay mucha sombra, lo que hace que sea un placer pasear por el cementerio, que cuenta con hermosas esculturas neoclásicas, incluida la Doncella Durmiente creada por Yannoulis Chalepas en 1877 o El Ángel de Luto, creado por Ioannis Vitsaris. Durante la década de 1940, el cementerio se amplió dos veces para incluir un área para protestantes, católicos y judíos. Entre los personajes famosos enterrados aquí se incluyen la familia Benaki, el arqueólogo Heinrich Schliemann (1822-1890), el poeta ganador del Premio Nobel Giorgios Seferis, el ex primer ministro Andreas Papandreou y la actriz y política Melina Merkouri. }} == Hacer == * Si tienes la suerte de estar en Atenas durante el '''fin de semana de Pascua''', podrás presenciar el espectacular evento de cientos de personas descendiendo por la colina con velas encendidas la noche del Sábado Santo como parte de la procesión de la Vigilia de Pascua. * Todos los fines de semana puedes unirte a un '''tour en bicicleta gratuito''' por la zona antigua de Atenas. Para participar, debes contactar a la [http://anthropos.gr ONG Anthropos], aunque también puedes presentarte directamente si no logras comunicarte con anticipación. Los grupos se reúnen a las 10:40 frente a la estación de metro Thissio. * Si el clima es bueno, toma los autobuses A2, B2 o E22 desde la estación de metro Sygrou, o el tranvía desde Syntagma, para llegar a las '''playas del sur de Atenas'''. Baja donde más te inspire el mar. Las cafeterías frente a la playa suelen ser caras, así que tenlo en cuenta. Si eres el único esperando en la parada, debes señalarle al autobús para que se detenga, de lo contrario seguirá de largo. ===Parques=== [[File:National Gardens.jpg|thumb|250px|Jardines Nacionales]] Varias colinas de Atenas - '''Lycabettus''' y '''Pnyx''' (ver arriba), {{marker|type=do | name=Colina Philopappos | lat=37.9675643 | long=23.7221248 }}, {{marker|type=do | name=Colina Ardettos | lat=37.96791 | long=23.73928 }} - están cubiertas de pinos y otros árboles, y parecen pequeños bosques más que parques urbanos típicos. * {{listado | nombre = Jardín Nacional de Atenas | name-local = Εθνικός Κήπος | name-latin = Ethnikós Kípos | tipo = garden | dirección = Avda. Vasilisis Amalias 1 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 2.svg|20px]] y [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Syntagma / Bus 040, 209, 227, 230, 550, 790, 856, A2, E14, X14 | lat = 37.974167 | long = 23.738333 | tlf = +30 210 721 5019 | email = t.ethnikou.kipou@athens.gr | horario = Lun a Dom de 06:00 a 19:00 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-05 | descripción = El Jardín Nacional fue diseñado por primera vez en 1838 por orden de la Reina Amalia y en los primeros años de su existencia fue el jardín del Palacio (actual edificio del Parlamento Helénico). Abarca un total de 24 hectáreas de hermosos terrenos y árboles frondosos que proporcionan un hábitat para una amplia variedad de aves y vida silvestre autóctonas. Hay siete entradas al jardín, aunque la entrada principal se encuentra en la avenida Amalias, cerca de la estación de metro Syntagma. Las plantaciones históricas, es decir, aquellas de las dos primeras décadas de su creación son, por supuesto, los árboles de Washington (palmeras) en la entrada central, algunos pinos grandes, rodales de cipreses, yucas, plátanos, sicomoros, glicinas, gleditsias y muchas plantas, aunque dispersas, por todo el Jardín. El área alberga varios bancos y lugares para hacer picnic. Hay seis lagos construidos dentro del Jardín y algunas otras atracciones notables incluyen los restos conservados de antiguos baños romanos y la arquitectura del Zappeion. }} [[Archivo:Athens - Mount Lycabettus - 20080729a.jpg|thumb|right|210px|La ciudad de Atenas con el Monte Licabeto al fondo.]] * {{listado | nombre = Monte Licabeto | name-local = Λυκαβηττός | name-latin = Lykavittós | tipo = hill | url = https://www.lycabettushill.com/ | dirección = Funicular en Aristippou 1 | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 3.svg|20px]] Evangelismos / Bus 021, 025, 026, 060, 224, 230, 813 | lat = 37.98193 | long = 23.74328 | facebook = https://www.facebook.com/lycabettushill/ | twitter = https://twitter.com/LycabettusHill | horario = Siempre accesible. Funicular de Lun a Dom de 09:00 a 01:00 horas | precio = Gratuito. Funicular: Sencillo 7€, Ida y Regreso 10€ | payment = Solo efectivo | lastedit = 2023-09-05 | descripción = La montaña tiene 277 metros de altura y es un lugar de senderismo popular para quienes buscan una vista impresionante de la ciudad y la Acrópolis. Los visitantes pueden subir por los senderos sinuosos hasta la cima o tomar el funicular. En lo alto del Licabeto se encuentra la blanca capilla de Agios (San) Georgios, un edificio emblemático que es visible desde lejos. La capilla ortodoxa, dedicada a San Jorge, se construyó aquí en el siglo XIX y reemplazó a una antigua iglesia bizantina dedicada al profeta Elías. Al noreste de la capilla, cerca del estacionamiento, se encuentra el Teatro Licabeto, un gran teatro al aire libre construido en los 60s con capacidad para cuatro mil personas. Al ser la plataforma de observación el punto más alto de la ciudad, esta ofrece una vista única de la Acrópolis. Como el funicular funciona hasta bien entrada la noche (según la temporada), se recomienda viaje hasta aquí por la noche para ver las luces de la ciudad y la Acrópolis completamente iluminada. }} * {{listado | nombre = Parque Areos | name-local = Πεδίον του Άρεως | name-latin = Pedíon tou Áreos | alt = Campo de Marte | tipo = parque | dirección = Entrada principal Avda. Alexandras | indicaciones = Metro [[Archivo:Athens Metro Line 1.svg|20px]] Biktṓria / Bus 022, 035, 046, 224, A7, B5 | lat = 37.9919 | long = 23.7331 | tlf = +30 210 748 2222 | horario = Lun a Dom de 06:00 a 21:30 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-12 | descripción = Es la arboleda pública de libre acceso más grande del municipio de Atena y fue diseñado en 1934. En algun momento fue la ubicación de refugiados de Siria.Entre sus atractivos se encuenta la estatua ecuestre del rey Constantino I ubicada en la entrada principal del Parque Areos realizada en 1938 po el escultor italiano Francesco Parisi, la "Avenida de los Héroes" conmemorativa a los héroes de 1821 que fue inaugurada en 1937 con 16 bustos de mármol creados por igual número de escultores (posteriormente se añadieron 4 más), El monumento de la diosa Atenea, dedicado a los aliados británicos, australianos y neozelandeses que perdieron la vida en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial construido en 1952 por el escultor Vasos Falireas, El Santo Templo de las Brigadas, una iglesia medieval que data del siglo XVI o XVII y la Santa Iglesia de Agios Charalambos con bellas hagiografías. No es aconsejable visitarlo de noche. }} * {{do | name=Calle Dionysiou Aeropagitou | alt= | url= | email= | address= | lat=37.9698 | long=23.72633 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q15214100 | content=Esta calle emblemática comienza en el Templo de Zeus Olímpico en la avenida Vasilissis Olgas, continúa bajo las laderas del sur de la Acrópolis cerca de Plaka, y termina justo más allá del Templo de Hefesto en Thiseio. Ha sido peatonalizada, formando una ruta escénica con vistas al Partenón y al Ágora, lejos del bullicio del centro. }} ===Naturaleza=== * {{do | name=Parque Nacional Parnitha | alt= | url=http://www.parnitha-np.gr/welcome.htm | email= | address= | lat=38.173333 | long=23.7175 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q25510750 | content=Rutas bien señalizadas, gargantas, manantiales, torrentes y cuevas conforman esta área protegida. Senderismo y ciclismo de montaña son actividades populares entre los habitantes de la ciudad. }} * {{do | name=Lago Vouliagmeni | alt= | url= | email= | address=Vouliagmeni | lat=37.8075 | long=23.785556 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=€8, menores de 5 años gratis | wikidata=Q15041236 | lastedit=2015-05-23 | content=Una formación geológica rara que dio su nombre al suburbio Vouliagmeni ("Lago Hundido"). Funciona como spa durante todo el año debido a su temperatura constante de 24 °C. }} * {{do | name=Parque Zoológico de Ática | alt= | url=https://www.atticapark.com/ | email= | address= | lat=37.980647 | long=23.908679 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=€18, niños de 3 a 12 años €14, menores de 3 años gratis | wikidata=Q2917115 | lastedit=2019-05-05 | content=Un extenso zoológico que alberga una variedad de animales y aves de todo el mundo, perfecto para una visita familiar. }} * {{listing | type=do | name=Sociedad de Rescate de Tortugas Marinas Archelon | alt= | url= | email= | address=Glyfada | lat=37.86387 | long=23.74158 | directions=A 50 minutos en tranvía desde el centro de Atenas | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2017-12-08 | content=Archelon trabaja en el cuidado de tortugas marinas heridas y siempre busca voluntarios dispuestos a cubrir sus propios costos y ayudar en las tareas de rescate. }} * {{do | name=Playa Kavouri | alt= | url= | email= | address= | lat=37.819061 | long=23.768552 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q25027807 | lastedit=2019-09-15 | content=Una playa de entrada libre con naturaleza hermosa, ideal para relajarse y disfrutar del mar. }} ===Teatro y artes escénicas=== Atenas alberga 148 escenarios teatrales, más que cualquier otra ciudad del mundo. * {{do | name=Festival de Atenas | alt=Festival Atenas-Epidauro | url=http://aefestival.gr/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2023-01-01 | content=Se lleva a cabo de mayo a octubre cada año. Ofrece una amplia gama de eventos para casi todos los gustos. Fuera de Atenas, intenta asistir a una representación en el antiguo teatro de [[Epidauro]], una experiencia verdaderamente inolvidable. | wikidata=Q3557159}} Además de una gran cantidad de multicines, Atenas cuenta con encantadores cines al aire libre en jardines. La ciudad también tiene numerosos locales de música, entre los más destacados: * {{listado | name=Auditorio de Atenas | alt=Megaro Mousikis | url=https://www.megaron.gr | email= | address= | lat=37.98111 | long=23.754164 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q582203 | lastedit=2017-12-08 | content=Este lugar atrae a artistas de renombre mundial durante todo el año. }} ===Actividades culturales=== [[File:View towards Acropolis from Stavros Niarchos Cultural Foundation.jpg|thumb|Vista hacia la Acrópolis desde la Fundación Cultural Stavros Niarchos]] * {{do | name=Centro Cultural Stavros Niarchos | alt=Politismou Idrima Stavros Niarchos | url=https://www.snfcc.org/ | email= | address= | lat=37.94064 | long=23.69131 | directions=Leof. Andrea Siggrou 364, Kallithea 176 74 | phone=+30 216 8091000 | tollfree= | fax= | hours=06:00-20:00 (los jardines están abiertos hasta las 22:00 en verano; la Biblioteca Nacional abre de 06:00 a 00:00) | price=Gratis | lastedit=2018-01-07 | content=Este complejo, ubicado en el suburbio costero de Kallithea, ofrece impresionantes vistas desde su terraza: por un lado hacia la Acrópolis y por el otro hacia la costa. Aquí se celebran conciertos nocturnos y otros eventos culturales. Vale la pena visitar el edificio, los jardines y el complejo en sí, además de que se ofrece un autobús gratuito desde la plaza Syntagma. Consulta la página web para las visitas guiadas gratuitas (opcional) en inglés. La colección de la Biblioteca Nacional de Grecia está siendo trasladada aquí, y una de las alas del edificio alberga una casa de ópera (esta parte solo puede visitarse como parte de una visita guiada gratuita, si no asistes a un evento en el auditorio). | wikidata=Q17511186}} ===Deportes=== *'''Fútbol''': La Superliga de Grecia es la liga de fútbol de asociaciones profesionales más importante de Grecia. La liga se formó el 16 de julio de 2006 y reemplazó a Alpha Ethniki en la cima del sistema de ligas de fútbol griego. Está formada por 14 equipos y se desarrolla de agosto a mayo del año siguiente, y los equipos juegan 26 partidos. Desde la fundación del primer Campeonato Panhelénico oficial en 1928, sólo seis clubes han ganado el título (Olympiakos, Panathinaikos, AEK Atenas, PAOK Salónica, Aris Salónica y AE Larisa). El Olympiakos con 47 títulos es el que más títulos ha ganado en la historia de la competición. :* {{listado | nombre = Estadio Apostolos Nikolaidis | name-local = Γήπεδο Απόστολος Νικολαΐδης | name-latin = Gípedo Apóstolos Nikolaḯdis | tipo = stadium | url = https://www.pao1908.com/ | dirección = Avda. Alexandras 160 | indicaciones = Metro L3 Ampelokipi / Bus 60, 230, 813, A7, B5 | lat = 37.98723 | long = 23.75418 | mobile = +30 210 645 0211 | email = info@pao1908.com | descripción = El legendario estadio es el hogar del famoso equipo de fútbol griego Panathinaikos, ganador de 20 campeonatos. Allí se han disputado algunos de los partidos más importantes de la Liga de Campeones de la UEFA y también han jugado leyendas del fútbol griego como Domazos y Saravakos. El estadio actual es antiguo (fue inagurado en 1922) y necesita remodelación, pero aún así vale la pena visitarlo, ya que es un viaje nostálgico a los días de gloria del equipo. Tiene una capacidad para 16.000 espectadores }} :* {{listado | nombre = Estadio Agia Sofía | name-local = Γήπεδο Αγιά Σοφιά | name-latin = Gípedo Agiá Sofiá | alt = OPAP Arena | tipo = stadium | dirección = Fokkon 11 | indicaciones = Metro M1 Perissós 600 m / Bus 421, 619, 755, 755B, B9 | lat = 38.03720 | long = 23.74161 | tlf = +30 214 408 5200 | email = info@aekfc.gr | descripción = El AEK Atenas es uno de los clubes de fútbol más populares de Grecia y tiene una base de fans grande y dedicada. El club tiene una larga historia y es una de las potencias tradicionales del fútbol griego. El AEK ha ganado 13 títulos de la liga griega y, en términos de popularidad, el AEK Atenas suele considerarse uno de los "tres grandes" clubes del fútbol griego, junto con el Olympiakos y el Panathinaikos. El club tiene muchos seguidores en Atenas y en toda Grecia, y los partidos en los que participa el AEK suelen ser eventos de alto perfil que atraen a grandes multitudes de aficionados apasionados y entusiastas. Su estadio Agia Sofía fue inagurado en 2022 y posee una capacidad para 32.500 espectadores. }} *'''Baloncesto''': Grecia tiene una larga tradición y una historia de éxito en el baloncesto, que es el segundo deporte más popular en el país, después del fútbol. El baloncesto hizo su aparición en Grecia en 1910 y en la temporada 1927-28 tuvo lugar el primer campeonato oficial de baloncesto griego pero fue durante la temporada 1991-92 cuando se formó la primera división de baloncesto A1. La Liga Griega de Baloncesto (Categoría Nacional A1), que consta de 14 equipos, es una de las cinco ligas nacionales más importantes de Europa y se desarrolla de octubre a junio. Los equipos profesionales griegos de baloncesto tienen un total de 28 apariciones en las finales de copas europeas, de las cuales han ganado un total de 17 trofeos y también han ganado dos campeonatos mundiales de clubes en la Copa Mundial FIBA. :* {{listado | nombre = Gimnasio Olímpico Cubierto Nikos Galis | name-local = Ολυμπιακό Κλειστό Γυμναστήριο Νίκος Γκάλης | name-latin = Olympiakó Kleistó Gymnastírio Níkos Nkális | tipo = arena | dirección = Interior Complejo Olimpico de Deportes de Atenas (OAKA) | indicaciones = Metro M1 Irene / Bus 441, 550, 602, Α7, Β7 , X14, X15, X40, M1 | lat = 38.03757 | long = 23.78451 | tlf = +30 210 683 4560 | descripción = El estadio de baloncesto del Complejo Olimpico de Deportes de Atenas (OAKA) es sede de la selección griega y del Panathinaikos, que han ganado 6 euroligas (la NBA de Europa) y siempre juegan un baloncesto de calidad en este moderno estadio con capacidad para 20.000 espectadores. Entonces, ¿qué mejor que ver al Panathinaikos en un partido de la competencia local o de la Euroliga contra un oponente fuerte algún otro país europeo? Será animado, con gente aplaudiendo y sin preocupaciones de seguridad a causa de fanáticos exaltados. }} == Aprender == Atenas es el centro académico y de investigación de Grecia, con varias universidades de renombre que ofrecen una amplia gama de programas de grado y posgrado. La ciudad atrae a estudiantes de todo el mundo, interesados en áreas que van desde las ciencias sociales hasta la ingeniería y las humanidades. * '''Universidad Nacional Capodistríaca de Atenas (UCA)''', fundada en 1837, es la universidad más antigua de Grecia y ofrece una amplia gama de programas en áreas como ciencias sociales, ciencias naturales, derecho, medicina, filosofía y más. * '''Universidad Técnica Nacional de Atenas (NTUA)''', también fundada en 1837, es una de las más prestigiosas, especialmente reconocida por sus programas en ingeniería y arquitectura. * '''Universidad Panteion de Ciencias Sociales y Políticas''', fundada en 1927, se especializa en ciencias sociales, políticas, comunicación y psicología. * '''Universidad de Economía y Negocios de Atenas (ASOEE)''', fundada en 1920, es una de las principales universidades de Grecia en los campos de economía, comercio, y administración de empresas. * '''Universidad Aristóteles de Tesalónica (AUTh)''', aunque su sede principal está en Tesalónica, tiene una importante presencia en Atenas, especialmente en áreas de ciencias sociales y humanidades. * '''Escuela Nacional de Bellas Artes de Atenas''', fundada en 1837, es la principal institución educativa en Grecia para la formación artística, especialmente en artes plásticas y diseño. * '''Universidad de Ciencias Aplicadas de Atenas (University of Applied Sciences of Athens)''', fundada en 1989, ofrece programas más orientados a la práctica en áreas como tecnología, salud y artes aplicadas. ==Comprar== [[File:Souvenir shop.jpg|thumb|Tienda de recuerdos en Plaka]] [[File:Plaka District.jpg|thumb|Distrito de Plaka]] Aunque Atenas es una gran ciudad, tiene relativamente pocos '''centros comerciales o grandes almacenes'''; las pequeñas tiendas familiares aún predominan. Los souvenirs están disponibles en cualquier lugar frecuentado por turistas. Otras opciones de compras incluyen antigüedades, reproducciones de museo, bordados y otros productos de arte popular, así como alimentos y bebidas griegas. Aquí hay una visión general de las opciones de compras en Atenas: * '''Plaka''' está llena de tiendas de souvenirs, la mayoría ofreciendo objetos baratos, aunque hay algunas de mayor calidad. Los precios para los productos de buena calidad pueden ser altos. * En Atenas, el término '''Mercado de Pulgas''' tiene dos significados. Un cartel junto a la estación de Monastiraki al inicio de la calle Ifaistou indica que estás entrando al "Mercado de Pulgas de Atenas". La calle está llena de tiendas de segunda mano y excedentes de todo tipo, aunque pocas son de interés para los visitantes. Sin embargo, hacia el extremo oeste hay tiendas interesantes que venden libros antiguos, pósters y grabaciones musicales griegas y de otros países. El verdadero mercado de pulgas se realiza los domingos por la mañana en la Plateia Avissinia, en el extremo occidental de la calle Ifaistou, con una increíble variedad de objetos usados, antigüedades y chatarra. * La destilería '''Vrettos''' (ver sección de Bebidas) vende botellas de su propio ouzo y otros licores. * Entre todas las tiendas de recuerdos y de segunda mano en la zona, '''Martinos''' en 50 Pandrossou se destaca como una tienda genuina de antigüedades, ofreciendo artículos de alta calidad de Grecia y el Mediterráneo Oriental. Los precios también son altos, por lo que es una tienda para compradores de antigüedades con conocimientos y dispuestos a gastar. Recuerda que llevar antigüedades fuera de Grecia y a tu país puede estar sujeto a las leyes de ambos países; infórmate antes de comprar. * '''Kolonaki''' es una zona comercial de lujo, moderna y artística. Ofrece una variedad de galerías de arte, boutiques de ropa exclusivas y tiendas de antigüedades. La zona, junto con las calles pequeñas al norte como Skoufa, Anagnostopoulou y la peatonal Tsakaloff, son ideales para pasear. {{marker|type=comprar|name=Plaza Kolonaki|lat=37.97698 | long=23.74084}} También hay muchas tiendas en las calles Patriarchou Ioakim y Haritos, y en sus calles transversales. * Otra área es '''Kifissia'''. * Para precios más razonables, prueba la '''calle Ermou''', junto a la Plaza Syntagma. Si giras a la derecha en la tienda MAC encontrarás la calle Aghiou Markou y otras calles pequeñas con zapatos, bolsos, joyería, regalos y artículos para el hogar a precios muy económicos. * Los '''vendedores ambulantes,''' con sus mercancías en mantas sobre las aceras, se encuentran en muchas áreas turísticas, especialmente en Plaka y Monastiraki. Sus productos son mayoritariamente imitaciones, falsificaciones baratas y CDs ilegales. Estos vendedores no tienen licencia y están en violación de la ley griega; suelen desaparecer al ver un policía y reaparecer en cuanto se van. Es mejor ignorarlos. (Esta advertencia no aplica a los vendedores legítimos de frutas, nueces, etc., en carros callejeros.) * {{comprar | name=Laiki | alt=Mercado popular | url= | email= | address=Divaki Pindou y Ioanni Theologou, y en varios otros lugares de barrios de Atenas | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2018-11-14| content=Un mercado de frutas, verduras y pescado. Muy divertido para explorar. }} ===Centros comerciales=== * {{comprar | name=The Mall Athens | alt= | url=http://themallathens.gr/ | email= | address= | lat=38.04453 | long=23.79027 | directions=Estación Neratziotissa (Línea 1 del Metro y tren suburbano) | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2017-12-08 | content=El centro comercial más grande de Atenas, con una gran variedad de tiendas, cafés y restaurantes, además de uno de los cines más "tecnológicos" de la ciudad. }} * {{comprar | name=Golden Hall | alt= | url= | email= | address= | lat=38.03417 | long=23.79276 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2017-12-08 | content=Un centro comercial en la avenida Kifissias, en Maroussi. Cuenta con tiendas de marcas de lujo, cafés, bares y restaurantes exclusivos. }} * {{comprar | name=Athens Heart | alt= | url= | email= | address= | lat=37.97004 | long=23.70065 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2017-12-08 | content=Un centro comercial cerca del centro de Atenas. }} * {{comprar | name=Athens Metro Mall | alt= | url=https://www.athensmetromall.gr/ | email= | address=Par. Leof. Vouliagmenis 276, Ag. Dimitrios 173 43 | lat=37.939392 | long=23.739979 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2019-4-03 | content=Un centro comercial en la avenida Vouliagmenis, cerca de la estación Agios Dimitrios (Línea 2 del Metro). La zona de comida en el nivel superior ofrece una bonita vista de la ciudad y el mar. }} * {{comprar | name=McArthurGlen | alt= | url=https://www.mcarthurglen.com/el/outlets/gr/designer-outlet-athens/ | email= | address= | lat=37.9824746 | long=23.9035353 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2019-5-05 | content=El outlet más grande de Atenas. }} == Comer == Tanto en Atenas como en casi toda Grecia, la cocina mediterránea es mayoritaria, muchas veces altamente influida por los paises vecinos de [[Turquía]] y [[Bulgaria]], que le dan un toque especiado y la enriquecen. La base, como en [[España]] o [[Italia]], son las verduras, la carne, el pescado, la fruta, el aceite y el vino. Los platos típicos más sabrosos que puede pedir en casi todos los sitios: * '''Meze''', es un combinado de tapas típicas, están aderezadas y se comen como aperitivo. * '''Tzatziki''', una salsa de yogur fresco, pepino y ajo, se toma fría y es deliciosa. * '''Pasttsio''', un pastel de spaghettis larguísimos con tomate. * '''Moussaka''', como una lassagna con berenjena, papa, carne y cubierta de salsa bechamel. Las '''aceitunas''', el '''queso Feta''' y las '''ensaladas''' también son una magnífica opción. Esto es sólo una pequeña muestra, atrévase con los '''kebab''' (aquí llamados '''Gyros'''), '''dolmades''' (hojas de parra rellenas) y cantidad de platos de verduras, '''souvlakis''' (pinchos de ternera, cerdo o cordero), etc. Y de postre un ''meze'' de dulces y a dormir. Todo lo encontrará en abundancia si va a Plaka, el centro turístico y arqueológico de Atenas. En el se encuentran mil y una tiendas, tavernas, restaurantes (''estiatório'' en griego), vamos de todo, elegir es sencillo, fíjese en las cartas expuestas en la calle y no se deje llevar por los captadores de clientes. ===Económico=== ====Centro de la ciudad==== Hay varios restaurantes económicos en el centro. * {{eat | name=Σουβλάκι Κώστας 1950 συνταγμα (Kostas) | alt= | url= | email= | address=5 Pentelis | lat=37.9749191 | long=23.7319332 | directions=toma Metropolis desde la Plaza Syntagma, gira a la izquierda en Pentelis | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Kostas fue recomendado por un local como "el mejor Souvlaki de Atenas". Es auténtico, amigable y rápido. }} * {{eat | name=Vegan Beat Athens | alt= | url= | email= | address=Perikleous 56 | lat=37.9767757 | long=23.7297995 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-08-01 | content=Restaurante de comida rápida vegana. Comida sabrosa y personas agradables que trabajan allí. Un buen lugar para todos los veganos e incluso no veganos. El verdadero Partenón de la escena vegana de Atenas. Excelente souvlaki vegano. }} * {{eat | name=The Traditional | alt= | url= | email= | address=Kolokotroni 59 | lat=37.9777446 | long=23.7288011 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Comida tradicional griega. Si quieres comer en una taberna de calidad en el centro de Atenas, este es el lugar. ¡Excelente comida asada, ensaladas y aperitivos! La comida es casera. }} * {{eat | name=Krasopoulio tou Kokkora | alt= | url= | email= | address=Esopou 4 | lat= 37.9776907| long=23.7241521 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Uno de los mejores restaurantes tradicionales griegos en el centro de Atenas. El dueño es sonriente, educado y muy dispuesto a ayudar. Un lugar maravilloso para un almuerzo o cena casual. Ingredientes frescos y porciones generosas. }} * {{eat | name=Aspro Alogo | alt= | url= | email= | address=Apollonos | lat=37.9747521 | long=23.7312560 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Un excelente pequeño restaurante griego que vale la pena encontrar. Todo es fresco y delicioso, y el servicio es excelente. El dueño es una persona amable y generosa. Trato atento y familiar. }} * {{eat | name=Atlantikos | alt= | url= | email= | address=Grecia, Avliton 7| lat=37.9774240 | long=23.7229415 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Un lugar pequeño y agradable con una excelente selección de mariscos. Los platos parecen simples, pero son deliciosos. Las porciones son bastante grandes y la relación calidad-precio está muy bien equilibrada. Se debe ir con tiempo y esperar algo de tiempo para conseguir una mesa en un pequeño callejón. La mejor taberna de pescado local con anchoas crujientes y fritura perfecta sin ser grasosa. }} * {{eat | name= Kafeneio Ivis | alt= | url= | email= | address=Ivis 10 | lat=37.9775546 | long=23.7226786 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Taberna griega muy auténtica, frecuentada por los locales. Excelente relación calidad-precio. Acogida cálida, agradable terraza y servicio rápido. }} ====Alrededores de la Plaza Alexandri (Gardenia)==== {{eat | name=The 2 Brothers | alt=Τα δύο αδέλφια | url= | email= | address=Leof. Stratarchou Alexandrou Papagou 81 | lat=37.9780537 | long=23.7697173 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=Un giro costará alrededor de 2 € | lastedit= | content=El mejor souvlaki en esta parte de Atenas. }} ===Gama media=== * {{eat | name=Lefka | facebook=https://www.facebook.com/pages/category/Greek-Restaurant/%CE%A4%CE%B1%CE%B2%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B1-%CE%97-%CE%9B%CE%B5%CF%8D%CE%BA%CE%B1-1708448126101278/ | email= | address=Mavromiháli 121 | lat=37.9868921 | long=23.7421405 | directions= | phone=+30 210 36 14 038 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Una taberna tradicional de larga trayectoria con amplio espacio exterior. Cerrado los domingos. }} * {{eat | name=K Filippou | alt= | url=https://www.filippou.gr/en/ | email= | address=19 Xenokratous | lat=37.9791029 | long=23.7444796 | directions= | phone=+30 210 72 16 390 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Una taberna tradicional que sirve algunas de las mejores y más auténticas comidas en Atenas. Hay asientos tanto en el interior como en el exterior, aunque durante el buen tiempo es difícil encontrar mesa en el exterior. }} * {{eat | name=Karamanlidika | alt= | url=https://www.karamanlidika.gr/ | email= | address=Ermou 119 | lat=37.9770462 | long=23.7228509 | directions=cerca de la Agora griega | phone=+30 210 32 19 119 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2024-08-29 | content=Un restaurante muy destacado, algo más exclusivo, especializado en platos nativos de los [https://en.wikipedia.org/wiki/Karamanlides Karamanlides]. Debido a su historia, la comida que se sirve aquí es una (muy bien ejecutada) mezcla de cocina griega y turca. ¡Una joya escondida (aunque bastante concurrida)! Se espera pagar unos 11 € por persona por los platos principales y agua. }} * {{eat | name=Karavitis | alt= | url= | email= | address=Pafsaniou 4 | lat=37.9714946 | long=23.7436133 | directions=cerca de Pafsaníou | phone=+30 210 75 15 155 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Una taberna severamente tradicional, cuya especialidad es el stamnaki, o carne de res, papas y queso cocidos en salsa de tomate en una olla de barro individual. Las calabacines fritos aquí también son siempre buenos. Principalmente visitada por griegos, pero tiene un menú en inglés. }} * {{eat | name=Το Κιούπι (To Kioupi) | alt= | url= | email= | address=Acharnon 255 | lat=38.0076697 | long=23.7295943 | directions= | phone=+30 210 36 14 033 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Conocida entre algunos expatriados como "el agujero en el suelo", esta es una taberna en un sótano que sirve comida griega tradicional auténtica e inexpensiva. }} * {{eat | name=Platanos Taverna | alt= | url=http://eleinitsa.wixsite.com/platanos | email= | address=4 Dioyenous | lat=37.9743207 | long=23.7276950 | directions=Plaka | phone=+30 210 322 1065 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2022-09-01 | content=Una de las tabernas más antiguas de Plaka, con una agradable terraza al aire libre bajo un enorme árbol de plátano, aunque algunos residentes de Atenas han comentado que la comida ha perdido algo de calidad. }} * {{eat | name=Zeus Xenios | alt=pronunciado y a veces escrito ''Zefs'' en griego moderno | url=http://xenioszeus.business.site/ | email= | address=Mnisikleous 37 | lat=37.9729390 | long=23.7277745 | directions=en la parte superior de la calle Mnesikleous | phone=+30 21 0324 9514 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2022-09-01 | content=Literalmente a la sombra de la Acrópolis, ofrece una experiencia de comedor más tranquila y económica que las numerosas tabernas turísticas que bordean la calle Mnesikleous, cuyos vendedores intentarán atraerlo mientras sube la colina. La vista no es tan espectacular como podrías esperar, pero los asientos al aire libre son muy agradables y los platos tradicionales griegos incluyen algunos inusuales, como los pimientos a la parrilla con salsa de yogur. El precio incluye una botella de agua, un plato de aperitivos y pan de ajo. }} * {{eat | name=Pame Psirri | alt=Πάμε Ψυρρή | url=https://www.pamepsirri.gr/portal/ | email= | address=Katsikogianni 5 | lat=37.9791381 | long= 23.7243386 | directions= | phone=+30 210 3246098 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=En la plaza Agii Anargiri -- Psiri. Un "mezedopolio" donde cantantes locales interpretan música rembetika. }} * {{eat | name=O Morias | alt=Ταβέρνα Ο ΜΩΡΙΑΣ | url= | email= | address=Eirinis 56, Ag. Paraskevi 153 41 | lat=38.0084138 | long=23.8193609 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Restaurante griego }} * {{eat | name=Voskopoula (La Pastora) | alt=Βοσκοπούλα | url=https://www.voskopoula.com/ | email= | address=sivoron 87, 111 42 | lat=38.0260094 | long=23.7481295 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Restaurante griego }} * {{eat | name=Τaverna Μanolis. | url=http://www.taverna-manolis.gr/#/ | email= | address=Samou 1 Chalandri | lat=38.0305556 | long=23.8063889 | directions= | phone=+30 210 6824342 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Taberna de comida griega. }} * {{eat | name=Rosalia | alt= | url=http://www.rozalia.gr/?language=en | email= | address=Valtetsiou 58 | lat= | long= | directions=Exarxeia | phone=+30 210 3302933 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Una taberna que sirve platos griegos tradicionales y sencillos. }} * {{eat | name=Giántes | alt= | facebook=https://www.facebook.com/yiantes/ | email= | address=Valtetsiou 44 | lat= | long= | directions=Exarxeia | phone=+30 210 3301369 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content=Una taberna con jardín que sirve platos orgánicos. }} * {{eat | name=Kostarelos Cheese and Dairy | alt= | url=https://www.kostarelos.gr/en/home/ | email= | address=46 Pentelis Avenue | lat=38.0377372 | long=23.8253713 | directions= | phone=+30 210 8104470 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-05-01 | content= }} * {{eat | name=Orea Penteli | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=En la plaza Psiri | phone=+30 2103218627 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Otro "mezedopolio" con música en vivo en un edificio antiguo restaurado. }} ===Gama alta=== * {{eat | name=Cafe Avissinia | alt= | url=https://cafeavissinia.net | email=cafeavisinia@gmail.com | address=Kinetou 7 | lat=37.9766922 | long=23.7236566 | directions= | phone=+30 21 0321 7047 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2023-01-25 | content=Un restaurante notable que sirve innovaciones refinadas y creativas de platos griegos tradicionales en un ambiente elegante. Está ubicado en la plaza del mismo nombre, que es el lugar principal del mercado de pulgas de Atenas. Es un lugar interesante para almorzar, donde puedes disfrutar de una comida de alta gama y un buen ambiente mientras miras el bullicioso bazar del mercado de pulgas. Moderadamente caro, y desafortunadamente no tienen vino por copa, aunque cuentan con una lista corta pero bien seleccionada de vinos embotellados griegos. Abierto para almuerzo y cena. Aquellos que consideren caminar hasta allí para la cena desde Plaka o la estación de metro Monastiraki deben tener en cuenta que la zona intermedia, aunque es segura durante el día y no se conoce por ser particularmente peligrosa incluso por la noche, adquiere una atmósfera incómoda tipo "Bladerunner" después de oscurecer. }} ===Comida kosher=== Atenas tiene solo un restaurante kosher, Gostijo, un restaurante sefardí en Psiri. == Beber y salir == [[File:Dacapo Athens.jpg|thumb|250px|Cafetería en el distrito de Kolonaki]] * A los griegos les encanta socializar, y Atenas sigue viva mucho después de que sus contrapartes europeas ya se han ido a dormir. Las 20:00 es la hora más temprana a la que la mayoría de los griegos considerarán salir a cenar, y los fiesteros comienzan a prepararse alrededor de la medianoche. Muchos clubes de Atenas se trasladan a la playa durante los meses de verano. Las cafeterías invaden las calles y el sonido de las conversaciones animadas está por todas partes por la noche. * Prueba un ''frappé'', la deliciosa versión griega del café frío. No tiene nada que ver con el frappé que se encuentra en otros países. Se sirve dulce, medio o sin azúcar, con o sin leche. También es delicioso con Bailey's. * La "zona de clubes" está en el distrito costero, hacia el este. Si vas allí y tienes suerte, puedes escuchar música no griega. También hay muchos clubes y pubs en el centro de Atenas. * Dirígete a la zona de '''Psyrrí''' (estación Monastiraki o Thissio, Líneas 1 y 3 y Línea 1, respectivamente) para encontrar varios bares elegantes y pequeños clubes. Es la zona al norte de la calle Ermou, entre estas dos paradas de metro. * Hay más y mejores bares en la zona al norte de la calle Ermou, entre Monastiraki y Syntagma, de lo que solía haber. Las calles Aiolou y Kolokotroni ofrecen una buena variedad de cafés y bares. '''Magazé''', '''six dogs''', '''Booze''' y todos los bares de la plaza Karytsi (una pequeña plaza al final de la calle Christou Lada, detrás de la plaza Klafthmonos, en la avenida Stadiou) pueden estar muy concurridos los viernes y sábados, con los visitantes tomando sus bebidas incluso en las calles de afuera, desde la primavera hasta el otoño, cuando el clima es agradable. * La zona alrededor de la estación Kerameikos, llamada '''Gazi''' (Γκάζι, "gas") ha sido el barrio gay de Atenas durante bastantes años. Desde la apertura de la estación de metro en 2007, el vecindario ha atraído a todo tipo de multitudes. Es hogar de docenas de bares, cafeterías y clubes, ya sean gay o no, y también de pequeñas escenas teatrales, especialmente al noreste de la zona, hacia Metaxourgeio. * {{beber | name=Balux | url=http://www.baluxcafe.com/ | email= | address=Vassileos Georgiou B No. 58 Asteria, Glyfada | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Uno de los mejores bares de Atenas para este estilo específico, llamarlo "bar" es quedarse corto. Balux es un complejo grande ubicado justo sobre el agua en Glyfada, una de las zonas más exclusivas de la ciudad. Está abierto durante el verano para nadar en el océano o en la piscina todo el día, y se convierte en un lounge y club completo por la noche. Es donde los más adinerados de Atenas van a festejar. }} La plaza '''Plateia Exarcheia''' y las calles cercanas como '''Solomou''' tienen muchos clubes y bares. * {{beber | name=Taximi | url= | email= | address=Cnr. Harilaou Trikoupi y Isavron | lat= | long= | directions= | phone=+30 210-363-9919 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{beber | name=Rebetiki Istoria | url= | email= | address=181 Ippokratous | lat= | long= | directions= | phone=+30 210 2587455 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Uno de los mejores clubes de rebetiko, a menudo abierto en verano cuando la mayoría de los otros están cerrados. }} La plaza '''Kolonaki''' (''Plateia Kolonaki;'' su nombre oficial es ''Plateia Filikis Etaireias'', pero nadie lo usa) está rodeada de cafeterías cuyos clientes suelen ser los influyentes atenienses maduros para quienes la zona es el hogar tradicional en la ciudad. La mayoría de estas cafeterías sirven postres, comidas ligeras y bebidas, y la mayoría de ellas son caras. Suelen estar más animadas tarde en la noche. Una de las más establecidas y prestigiosas es '''Lykovrisi'''. No muchos extranjeros visitan estas cafeterías, pero el visitante puede encontrar que son un buen lugar para observar a la gente. * {{beber | name=Showroom | url=http://www.showroom.gr | email= | address=Milioni 2 & Irakleitou | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=€5 por una cerveza | content=Bonita cafetería/restaurante. }} * '''Oréa Ellás''' ("Hermosa Grecia") con dos entradas 59 Mitropóleos y 36 Pandhróssou, Monastiráki (pero a solo un minuto a pie de Plaka; la cafetería está en el primer piso) es una combinación de cafetería y tienda de regalos. La cafetería, abierta todo el día pero no después de las 18:00, ofrece cafés y bebidas alcohólicas, además de una selección limitada de bocadillos y dulces, en un entorno antiguo y encantador con impresionantes vistas de la Acrópolis desde las ventanas. La tienda, llamada Kendro Ellinikis Paradosis (Centro de la Tradición Griega), es un excelente lugar para comprar recuerdos, que son más caros pero mucho mejores que los baratijas que ofrecen las tiendas turísticas de la calle exterior. * {{beber | name=Ydria | url=http://www.ydria.gr | email= | address=68 Adhrianoú | lat= | long= | directions= | phone=+30-210-3251619 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Este extenso café-restaurante que ocupa una gran parte de Platía Paliás Agorás a lo largo de la calle Adhrianoú, en el extremo oeste de Plaka, es un buen lugar para tomar café durante el día o una bebida antes o después de la cena. También sirven comida, aunque si estás allí para una comida, te dirigirán a una zona de asientos diferente, así que dile al camarero cuando llegues si solo quieres una bebida. Es el café más agradable en una plaza llena de ellos; a pesar de su ubicación en Plaka, es relativamente tranquilo, con vistas parciales a la antigüedad desde los asientos mayormente al aire libre. Particularmente popular entre los jóvenes griegos, aunque personas de todas las edades y nacionalidades se sentirán cómodas. Los precios son promedio o un poco más bajos que en Plaka, lo que sigue significando que no es barato, aunque el ouzo viene en tragos generosos, y si pides la enorme "platter de ouzo" (€25) de aperitivos, fácilmente será suficiente para tres personas. }} * '''Vrettos''' en el 41 de Kydathineon, Plaka, es una destilería muy atmosférica de 100 años de antigüedad que produce su propio ouzo, brandy y licores, y monta un bar por la noche donde puedes pedirlos por copa. También ofrecen catas de vino seleccionados de entre cientos de vinos griegos entre las 10:00 y las 16:00. * {{beber | name=Costa | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=€3-€4 por un café | content=Lo estándar, pero tiene una agradable zona de asientos en el piso superior, climatizada y tranquila, con vistas a la plaza. }} * {{beber | name=Metamatic_taf | alt=Taf | url=http://www.theartfoundation.gr | email=home@metamatictaf.gr | address=Normanou 5, Monastiraki | lat=37.97657 | long=23.72442 | directions=cerca de la plaza Monastiraki y la estación de metro, en la calle Normanou | phone=+30 21 0323 8757 | tollfree= | fax= | hours=10:00-04:00 | price= | lastedit=2017-04-11 | content=Espacio independiente que organiza y alberga eventos culturales relacionados con todas las formas de producción artística, y un punto de encuentro social. Excelentes cócteles y una variedad de música jazz/soul. }} ===Cafés=== * {{beber | name=Playce | url=http://www.playce.gr | email= | address=Str. Papagou 128 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Un café muy agradable donde puedes jugar a juegos de mesa mientras tomas tu café. Muy popular. }} * {{beber | name=Filion Cafe | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Comienza el día con un doble de espresso oscuro en este café en el barrio de Kolonaki, justo al norte de la Plaza Syntagma. }} ===Clubbing y vida nocturna=== Atenas es famosa por su vibrante vida nocturna. A los atenienses les gusta divertirse y lo hacen casi todas las noches de la semana. Las opciones son muchas y atraen a todos los gustos y estilos de vida. En general, las cosas empiezan bastante tarde: después de la medianoche para bares y clubes, y después de las 22:00 para cenar en las tabernas, restaurantes y bares-restaurantes de la ciudad. Las zonas de moda incluyen '''Gazi, Psirri, Metaxourgio, Exarcheia, Monastiraki, Theseion y Kolonaki'''. Las noches tradicionales griegas pueden disfrutarse en '''Plaka'''. Muchos de los clubes y bares más populares de Atenas están en '''Psirri'''. '''Gazi''' ha cambiado enormemente. La mayoría de las galerías, bares convencionales, restaurantes, clubes y discotecas griegas (con cantantes de pop griego en vivo) se caracterizan por su diseño industrial, ya que muchos de ellos están alojados en fábricas remodeladas —y alguna vez abandonadas—. Gazi es una de las zonas más de moda de la vida nocturna de Atenas. Puedes llegar allí en la línea 3 del metro, estación Kerameikos. '''Plaka - Monastiraki''' son dos barrios antiguos, históricos y clásicos de Atenas, populares entre los visitantes; no tienen muchos clubes de baile grandes ni bares, pero ofrecen lugares tradicionales y animados para disfrutar de la cultura griega durante todo el año, y varios clubes de rock y jazz. Encontrarás muchos clubes nocturnos con música griega en vivo a lo largo de '''Syggrou Avenue''' y en las zonas industriales de '''Iera Odos''' y '''Pireos Street''' en Gazi. Durante los meses de verano, la acción se traslada a '''Poseidon Avenue''' y a las localidades costeras de '''Glyfada''', '''Voula''' y '''Vouliagmeni'''. '''Kolonaki''' es un destino habitual para cenas y entretenimiento, atendiendo a los profesionales urbanos de la ciudad que disfrutan de un cóctel después del trabajo en muchos de sus bares que permanecen abiertos (y llenos) hasta después de medianoche, incluso entre semana. Los clubes aquí también son muy elegantes. '''Exarchia''' es el lugar para ir si buscas bares y clubes más pequeños, de estilo bohemio, que atraen a artistas y estudiantes universitarios. Al pie de la colina de Strefi se encuentran la mayoría de los bares y clubes, muchos de los cuales tocan música rock. Una opción alternativa de la vida nocturna de Atenas. ==Dormir== Atenas ofrece una amplia variedad de opciones de alojamiento, desde campings y albergues, hasta hoteles de lujo de 5 estrellas. Para obtener una lista de hoteles específicos, consulta las secciones de [[#Distritos|distritos]]. ===Camping=== * {{sleep | name=Dionissotis Camping | alt= | url=http://www.campingdionissotis.gr | email=dionissiotis@hol.gr | address= | lat=38.1051 | long=23.8134 | directions=en la carretera que lleva a Varibobi/Tatoi (Parnitha) | phone=+30 210 8001496, +30 6977-261615 | tollfree= | fax=+30 210 8001512 | checkin= | checkout= | price=€6 por persona, €4 por una tienda pequeña, €6 por una tienda grande/caravana | lastedit=2015-06-01 | content=Campa con desayuno, minimercado, piscina y parque infantil. 115 plazas para tiendas de campaña. }} ===Económico=== * {{sleep | name=Athens Backpackers | alt= | url=http://www.backpackers.gr/ | email=info@backpackers.gr | address=12 Makri Street - Makryanni, Atenas | lat=37.96861 | long=23.73051 | directions= | phone=+30 210 32 25 891 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Albergue de mochileros estándar con camas limpias y cómodas, recepción 24 horas y wifi con descuento. Excelente lugar para conocer a otros viajeros. }} * {{sleep | name=Athens Psiri Hotel|alt= | url=https://www.athhotel.com/ | email= | address=32 Sofokleous street | lat=37.981290|long=23.726320 | directions=al lado de la estación de metro Monastiraki y Plaka | phone=+30 2105234329 | tollfree= | fax= | checkin=13:30 | checkout= | price=€35 | wikidata= | lastedit=2021-04-17 | content=Totalmente renovado en 2020. Todas las habitaciones incluyen baño privado, wifi gratuito, aire acondicionado y calefacción. }} * {{sleep | name=AthenStyle | url=http://www.athenstyle.com | email=info@athenstyle.com | address=Ag. Theklas 10 Monastiraki | lat= | long= | directions=2 minutos de la estación de metro Monastiraki | phone=+30 2103225010 | tollfree= | fax= | hours= | price=€16-50 | checkin= | checkout= | content=Estudios y camas en albergue a poca distancia de la estación de metro. Cada dormitorio tiene taquillas. Artistas han pintado murales en la recepción y algunas habitaciones, y hay un salón en el sótano con exposiciones de arte, mesa de billar, cine en casa y zona de internet. El pequeño bar en la azotea es ideal para tomar algo por la tarde. Produce una guía semanal de arte y cultura. Edificio amarillo y verde. }} * {{sleep | name=Hotel Dioskouros Athens | alt= | url=http://www.hoteldioskouros.com | email=hoteldioskouros@gmail.com | address=6 Pittakou Street, Plaka, Atenas | lat=37.97128 | long=23.73237 | directions= | phone=+30 210 3248 165 | tollfree= | fax=+30 210 3233359 | checkin= | checkout= | price=€15-20 por persona en temporada alta | content=Alojamiento sencillo y limpio en una ubicación céntrica. }} * {{sleep | name=Tony Hotel | alt= | url=http://www.hoteltony.gr | email=tony@hoteltony.gr | address=26 Zaharitsa Str., Koukaki | lat=37.9653650 | long=23.7233088 | directions= | phone=+30 210 9235761 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content= }} * {{sleep | name=Hostel Aphrodite | alt=Aphrodite | url=http://www.hostelaphrodite.com | email=info@hostelaphrodite.com | address=12 Einardou and Michail Voda corner 65, Atenas 10440, Grecia | lat= | long= | directions= | phone=+30 210-8810589 | tollfree= | fax= | hours= | price=€12 por una habitación compartida de 6 camas, €14 por una habitación compartida de 4 camas, y más. Aire acondicionado €3 extra por persona | checkin= | checkout= | content=Un lugar económico para mochileros, no muy lejos de la estación de tren de Larissa y la Plaza Victoria, un poco al norte del distrito de Omonia. }} * {{sleep | name=Orion | alt= | url=http://www.orion-dryades.com/ | email= | address=105 Emm. Benaki & Anexsartisias str | lat=37.98736 | long=23.73802 | directions= | phone=+30 210 33 02 387-8 | tollfree= | fax=+30 210 38 28 575 | checkin= | checkout= | price=desde €28 por habitación doble | content=Este pequeño hotel está junto a la colina Strefi, ofrece una bonita vista desde su terraza y está en una zona tranquila. Habitaciones recién renovadas y desayuno en la cocina común. Internet incluido y el hotel hermano ofrece un buen desayuno en la terraza también. }} * {{sleep | name=Hotel Elite Athens | alt= | url= | email= | address=23 Pireos str Atenas | lat=37.98271 | long=23.72528 | directions= | phone=+30 210 32 25 891 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=A 10 minutos a pie de Monastiraki; habitaciones decoradas de forma sencilla con aire acondicionado y TV. También hay un bar y una cafetería en la planta baja. }} ===Gama Media=== * {{sleep | name=Acropolis View Hotel Athens | alt= | url=https://www.acropolisviewhotel.gr/en/home | email= | address=Calle Webster 10, Atenas | lat= | long= | directions= | phone=+30 210 32 25 891 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Este hotel presta atención a los detalles, con la mayoría de las habitaciones pintadas cada año. Las habitaciones tienen calefacción central, aire acondicionado, baños privados y mini neveras, y algunas cuentan con balcones. Precio desde €88 por una habitación individual en temporada alta. }} * {{sleep | name=Hotel Acropolis House | alt= | url=http://www.acropolishouse.gr | email=htlacrhs@otenet.gr | address=6-8 Kodrou, Plaka | lat= | long= | directions= | phone=+30 210 3226241, +30 210 3222344-45 | tollfree= | fax=+30 210 3244143 | price=Habitación con baño en suite €87 (incluye desayuno) | checkin= | checkout= | content=El personal es muy amable y el hotel guarda tu equipaje si sales más tarde. Algunas de las habitaciones más antiguas y caras tienen una atmósfera muy especial; otras son algo sombrías. }} * {{sleep | name=Athos | alt= | url=http://www.athoshotel.gr/english/profile.htm | email= | address= | lat=37.97489 | long=23.73073 | directions= | phone=+30 210 3221977-9 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Hotel agradable en Plaka con terraza en el tejado con vistas a la Acrópolis. }} * {{sleep | name=Central Hotel | alt= | url=http://www.centralhotel.gr/ | email= | address=Calle Apollonas 21 | lat=37.97462 | long=23.73103 | directions=Plaka | phone=+30 210 32 25 891 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Diseñado por el arquitecto Stelios Demos, este hotel fusiona el diseño moderno de arte con un toque clásico griego. Restaurante, desayuno buffet diario. Desde €128 por una habitación estándar en temporada alta. }} * {{sleep | name=O&B Athens Boutique Hotel | alt= | url=http://www.oandbhotel.com | email= | address= | lat=37.97756 | long=23.72194 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Un pequeño hotel boutique en el centro de Atenas, cerca de los sitios turísticos, tiendas y entretenimiento. }} * {{sleep | name=Hotel Omiros Athens | alt= | url=http://www.omiros-hotel.com/ | email= | address=15 Apollonos Str, Atenas | lat=37.97466 | long=23.73171 | directions= | phone=+30 210 32 25 891 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Cada una de las 40 habitaciones dispone de aire acondicionado, televisión y mini nevera. }} * {{sleep | name=Holiday Inn | alt= | url=http://www.hiathens.com | email=info@hiathens.com | address=Avenida Attica 40.2 km, Peania | lat=37.97180 | long=23.88025 | directions=entre las salidas 17 y 18 | phone=+30 210 668-9000 | tollfree= | fax=+30 210 668-9500 | checkin= | checkout= | price=€100 | content=Cerca del aeropuerto, ofrece habitaciones elegantes con acceso a internet Wi-Fi. El hotel alberga el restaurante Ruby y el bar Golden. Ofrece gimnasio, sauna, piscina cubierta y jacuzzi de cortesía para sus huéspedes, además de servicio de transporte gratuito al aeropuerto a horario específico. }} * {{sleep | name=Fresh Hotel | alt= | url=https://freshhotel.gr/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Un excelente hotel de diseño a poca distancia a pie de la Acrópolis en el centro de Atenas. El bar en la azotea y la piscina ofrecen vistas impresionantes de la Acrópolis, lo que lo convierte en el lugar perfecto para finalizar el día después de hacer turismo o negocios. }} * {{sleep | name=Periscope Hotel | alt= | url=http://periscope.athenshotels.it/ | email= | address=Calle Charitos 22 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Un hotel boutique de lujo (con precios acordes) en Kolonaki, con una decoración minimalista brillante. Este hotel solía ser el Athenian Inn, y ese nombre puede seguir encontrándose en algunos listados de hoteles de Atenas en guías turísticas, pero el antiguo hotel ha sido tan completamente renovado que ahora es un establecimiento totalmente diferente. }} * {{sleep | name=Mirabello | alt= | url=https://www.athens-mirabello.gr/ | email=info@athens-mirabello.gr | address=Geraniou 49 | phone=+30 210 52 23 657 | lastedit=2022-07-26}} ===Lujo=== * {{sleep | name=Radisson Blu Park Hotel | alt= | url=https://www.radissonblu.com/en/hotel-athens?facilitatorId=CSOSEO&csref=org_gmb_sk_en_sn_ho_ATHZH | email= | address=Avenida Alexandras 10, Atenas 10682 | lat=37.99126 | long=23.73330 | directions= | phone=+30 210 8894500 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de 5 estrellas que ofrece acceso a internet de alta velocidad, servicio de correo urgente, salida tarde, y cambio de divisas. }} * {{sleep | name=The St George Lycabettus Hotel Athens | alt= | url=http://www.sglycabettus.gr/ | email=info@sglycabettus.gr | address=Calle Kleomenous 2, 106 75 | lat=37.97942 | long=23.74248 | directions= | phone=+30 210 7290711 19 | tollfree= | fax=+30 210 7290439 | checkin= | checkout= | price= | content=Ubicado en Kolonaki. Este hotel boutique ofrece maravillosas vistas de la Acrópolis. }} * {{sleep | name=Hilton Athens | alt= | url=https://www.hilton.com/en/hotels/athhitw-hilton-athens/ | email=reservations.athens@hilton.com | address=Leoforos Vasilissis Sofias 46 | lat=37.97609 | long=23.75058 | directions= | phone=+30 210 728 1000 | tollfree= | checkin=16:00 | checkout=12:00 | price= | image= | wikidata=Q18918653 | lastedit=2021-01-27 | content=Justo al sur del distrito de Kolonaki, este es el hotel más grande con la piscina más grande de Atenas. Quince pisos y vistas maravillosas desde todos los puntos. Además, el "Milos Restaurant" está en el lugar. }} * {{sleep | name=President Hotel Athens | alt= | url=http://www.president.gr | email= | address=Avenida Kifissias 43, 11523, Atenas | lat=37.98928 | long=23.76369 | directions=La estación de metro más cercana es Ambelokipoi, en la avenida Alexandras. A 5 minutos a pie de la avenida Alexandras está la avenida Kifissias, y el hotel está a 5 minutos a pie de esa intersección. | phone=+30 2106989000 | tollfree= | fax= | checkin=12:00 | checkout=12:00 | price=~€80 por noche por una habitación doble | content=Hotel de 4 estrellas renovado en 2004 con un bonito bar en la terraza y piscina, 3 restaurantes con vistas a la colina Lycabetus, y un personal muy atento. El hotel está en una ubicación ideal para tomar el autobús o el metro hacia los suburbios del norte de Atenas ( Kifisia, Marousi, Chalandri, etc.). La Acrópolis, la colina Lycabetus, y la Plaza Syntagma están a 5-15 minutos en taxi. }} * {{sleep | name=Royal Olympic Hotel | alt= | url=http://www.royalolympic.com/ | email= | address=28-34 Diakou Athanasiou | lat=37.96783 | long=23.73233 | directions= | phone=+30 210-928-8400 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Frente al Templo de Zeus y a pocos pasos de Plaka. Piscina al aire libre, restaurante en la azotea. Wi-Fi gratis y sala de conferencias disponibles. }} * {{sleep | name=Electra Hotel | alt= | url=http://www.electrahotels.gr | email= | address=Calle Ermou 5, Plaza Syntagma | lat=37.97561 | long=23.73303 | directions= | phone=+30 210 33-78-000 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Propiedad de 4 estrellas en el corazón de Atenas. A poca distancia a pie de todos los sitios históricos importantes y de los distritos comerciales y de negocios. }} * {{sleep | name=Grande Bretagne Hotel | alt= | url=http://www.grandebretagne.gr/ | email= | address=1 Vasileos Georgiou A' str | lat=37.97651 | long=23.73549 | directions=En el borde norte de la Plaza Syntagma | phone=+30 210 3330000 | tollfree= | checkin= | checkout= | price=Precios desde €300 | wikidata=Q1630906 | content=Tradicionalmente considerado el "mejor hotel de la ciudad," este histórico hotel de lujo con maderas doradas, telas finas y candelabros en las áreas comunes ha sido durante mucho tiempo el lugar de alojamiento preferido por diplomáticos y personalidades importantes. }} * {{sleep | name=King George Palace | alt= | url=http://www.classicalhotels.com/?siteid=2 | email= | address=Calle Vassileos Georgiou A' 3, Plaza Syntagma | lat=37.97643 | long=23.73496 | directions= | phone=+30 210 32-22-210 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | content=Algunas habitaciones tienen vistas a la Acrópolis, y la Suite Real Presidencial tiene una piscina exterior privada. El restaurante Tudor en el séptimo piso tiene vistas a la Acrópolis. }} * {{sleep | name=Holiday Inn | alt= | url=http://www.hiathens.com | email=info@hiathens.com | address=Avenida Attica 40.2 km, Peania | lat=37.9718 | long=23.8802 | directions=entre las salidas 17 y 18 | phone=+30 210 668-9000 | tollfree= | fax=+30 210 668-9500 | price=€100 | checkin= | checkout= | content=Cerca del aeropuerto, ofrece habitaciones elegantes con Wi-Fi internet. El hotel alberga el restaurante Ruby y el bar Golden. Ofrece gimnasio, sauna, piscina cubierta y jacuzzi de cortesía para sus huéspedes, además de un servicio de transporte gratuito al aeropuerto a horario específico. }} * {{sleep | name=Hellenic Vibes | alt= | url=https://www.hellenicvibes.gr | email=info@hellenicvibes.gr | address=Agias Irinis 7, Atenas 105 51 | lat=37.9770090323007 | long=23.727248284533765 | directions=derecho por la calle | phone=+30 210 32 40 504 | tollfree= | fax= | price=€150 | checkin= | checkout= | content=Hellenic Vibes Smart Hotel es un nuevo hotel de 5 estrellas en el corazón del renovado Atenas, con una capacidad de 35 habitaciones y suites exclusivas, ubicado detrás de una impresionante fachada neoclásica del siglo XIX, a solo unos pasos de Monastiraki y la Plaza Agia Irini. | lastedit=2022-11-04}} * {{dormir | nombre = St. George Lycabettus Boutique Hotel | alt = | url = http://www.sglycabettus.gr/ | email = info@sglycabettus.gr | dirección = 2 Kleomenous Street, 106 75 Athens, Greece | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +30 210 7290711-19 | tlf_gratuito = | fax = +30 210 7290439 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = St George Lycabettus es un hotel de lujo en el barrio de Kolonaki de Atenas. }} ==Mantenga contacto== Atenas cuenta con 5G de Cosmote y Vodafone y 4G de Wind Mobile. El wifi está ampliamente disponible en lugares públicos. '''100 Policía Helénica''' '''166 Centro de Emergencias Helénico''' '''199 Bomberos Helénicos''' '''112 Número de Emergencias Europeo''' '''11888 Menú de Teléfonos''' ==Seguridad== Aunque Atenas es '''generalmente una ciudad segura''', ha habido '''numerosos reportes de carteristas''' en el Metro (especialmente en los intercambios con la línea del Aeropuerto), autobuses y otras áreas concurridas, incluyendo Plaka. Notarás que los locales viajan con las manos en sus bolsos y bolsillos, manteniendo su bolso al frente en lugar de a un costado o en la espalda, lo cual, desafortunadamente, no es sin razón. Es probable que el personal del hotel y los camareros amables te adviertan sobre los carteristas, pero esto puede ser demasiado tarde. Ten mucho cuidado y divide todos tus documentos, tarjetas y dinero en diferentes lugares. Los delitos en la calle son raros; cuando ocurren, generalmente son robos de bolsos a mujeres que salen de bancos o cajeros automáticos. El crimen violento contra los turistas es raro. El '''extraño amable''' o fraude en bares ha sido reportado en áreas del centro de Atenas frecuentadas por turistas, como [[Omonia]], [[Syntagma]] y [[Plaka]]. Ha habido algunos reportes de fraude. Usualmente, alguien se detiene y te pide direcciones. Un par de otros hombres llegan, diciendo ser policías, mostrando una placa (obviamente falsa). Te preguntan si estabas comprando drogas con el otro hombre y luego te piden tu pasaporte y billetera para verificación. Mientras intentas convencerlos de que tu pasaporte es válido, uno de ellos aprovecha para sacar algo de dinero de tu billetera. [[File:Patission Avenue.JPG|thumb|Patission Avenue, una de las calles más concurridas de Atenas]] Atenas es una de las ciudades más políticas de Europa. '''Las manifestaciones y disturbios''' son comunes y aceptadas como parte de la vida cotidiana y la democracia por la mayoría de los atenienses. ==Siguiente destino== ===Islas=== *[[Pireo]] - el puerto de Atenas, y Rafina (en la costa este de Ática) son los puntos de salida para una gran cantidad de servicios de ferry a las Islas Griegas y otros destinos en el Mediterráneo oriental, incluidos puertos en [[Italia]], [[Egipto]], [[Turquía]], [[Israel]] y [[Chipre]]. También existen servicios rápidos de hidrodeslizador, catamarán o helicóptero que te llevan a las Islas Griegas. Italia se puede alcanzar fácilmente en barco desde Patras (toma un tren o autobús a Patras). *El puerto de '''Lavrio''' en el sur de Ática está siendo cada vez más desarrollado como puerto de ferry, especialmente para algunas rutas a las Cícladas. Rafina y, especialmente, Pireo siguen siendo los principales centros para las Cícladas y el Dodecaneso. *Las islas más cercanas, aptas para una excursión de un día desde '''Pireo''', se encuentran en el golfo de Argosaronico (o Saronico): [[Hydra]], [[Aegina]], [[Poros]], [[Spetses]] y [[Salamina]]. [[Kea]] (también pronunciada ''Tzia'') es un destino muy cercano, también, a menos de dos horas del puerto de Lavrio. Si lo que estás buscando es una isla más alejada de Pireo, como [[Paros]], [[Naxos]], [[Ios]], [[Santorini]] o cualquiera de las islas del Dodecaneso o del Egeo Norte, probablemente deberías considerar añadir días extras en Atenas debido a su distancia desde el continente. Volar también es una opción para las islas más distantes. ===Cerca=== *Las excursiones de un día al Canal de Corinto, el teatro antiguo de [[Epidauro]] y a los sitios arqueológicos de [[Olimpia (Grecia)|Olimpia]], [[Delphi]] y [[Micenas]] son fáciles con un coche de alquiler. Otras ciudades de la [[Peloponeso]], como [[Nafplion]], son encantadoras y valen la pena. *[[Sounio]], el autobús Ktel sale desde el centro de Atenas y también hace paradas en algunas áreas del sur de Atenas. El billete desde el punto de salida cuesta €5 y algunos céntimos. Hay un autobús por hora durante todo el día. Se encuentra a 1 hora del centro de Atenas en coche. ===Norte=== * [[Tesalónica]], la segunda ciudad más grande de Grecia, [[Larisa]], [[Karditsa]], [[Trikala]], [[Kalampaka]] y Katerini. Los billetes pueden ser [https://www.hellenictrain.gr/ reservados en línea con antelación]. Desde Tesalónica, puedes viajar a [[Macedonia del Norte]] y [[Bulgaria]]. ===Por aire=== Atenas tiene vuelos de ultra bajo coste a varios países europeos, a [[Jordania]], [[Israel]], [[Georgia (país)|Georgia]] y a [[Abu Dhabi]] en los [[Emiratos Árabes Unidos]]. {{geo|37.9667|23.7167}} {{EstáEn|Grecia}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=guía}} 6wf3mvlgnc3jhgm0dxqvh396nvdjubd 0 965 256221 246646 2026-08-11T09:55:03Z Viajero673 31390 /* Llegar */ Added up-to-date Budapest Metro map and route planner as a useful resource. 256221 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[Archivo:Budapest parliament 42447015 9d06c74869 o.jpg|thumb|350px|El Parlamento de Budapest, el edificio más representativo de la ciudad]] '''[http://www.budapestinfo.hu/home_en.html Budapest]''' es la capital de [[Hungría]]. Con una atmósfera única, juvenil, una imagen de música clásica de primera categoría así como también una vida de noche vibrante entre la juventud europea y por último, pero no menos importante, una oferta excepcional de baños termales, Budapest es una de las ciudades más encantadoras y disfrutables ciudades. Debido a su marco escénico y por su arquitectura, es apodada la "París del este". La moderna Budapest resulta de la unión de dos ciudades históricas situándose en frente una respecto a la otra sobre el río Danubio. Buda es el la parte oeste (izquierda), con las elevadas colinas, sobre las que se sitúa el castillo de Buda. Pest es la parte relativamente plana situada en el sector este (derecha), con el Parlamento y muchos otros majestuosos edificios, así como también calles con fachadas de la herencia arquitectónica del siglo IXX. En 1987, Budapest fue considerada como Patrimonio de la Humanidad por el significado cultural y arquitectónico de algunas de sus señas de identidad. == Comprender == === Historia === Budapest es la capital de Hungría. La ciudad atrae a muchos visitantes por su ambiente joven, su escena de música clásica, así como por su animada vida nocturna, pero también por su excepcional oferta de baños termales naturales. Es apodada la "Perla del Danubio" o debido a su arquitectura "París del Este", es el resultado de la fusión de dos ciudades históricas situadas una frente a otra en el Danubio. Buda en la orilla oeste, con una alta colina en la cima de la cual se encuentra el castillo de Buda y Pest en la orilla este que está relativamente plana en oposición, se encuentran allí el Parlamento y muchos otros edificios imponentes, así como calles animadas que conserva un ambiente de fin de siglo gracias a su patrimonio arquitectónico del siglo XIX. ====Alta Edad Media==== Una vez que las tribus magiares (húngaros) de jinetes llegaron a la llanura panónica en 896, Óbuda sirvió como sede para la alta jerarquía húngara (o para los príncipes) Árpad. Después de un siglo marcado por ataques frecuente en la Europa cristiana del oeste, el antiguo príncipe húngaro, Géza se dio cuenta que convirtiéndose al cristianismo era la llave para sobrevivir en Europa. El '''Reino de Hungría''' cristiano fue fundado por la coronación de su hijo '''Szt. István''' (San Esteban) el 1 de enero de 1001 (o posiblemente en Navidad del año 1000). Como visitantes se darán cuenta rápidamente de que San Esteban se convirtió en un símbolo nacional omnipresente, al igual que el artefacto conocido como '''Corona de San Esteban''' (la Corona de Hungría), la cual fue vista de jure como una entidad legal equivalente al mismo país durante la época medieval. Es aún incierto si la milenaria corona usada en dicha función por muchos siglos y mostrada hoy en día en el Parlamento, fue ya usada por San Esteban. ==== Antigüedad ==== El primer asentamiento en el territorio de Budapest se contabiliza a las tribus celtas. Durante el siglo I d.C., la fortificación romana en el territorio de la actual Óbuda (ahora parte de Budapest) se convirtió gradualmente en la ciudad de '''Aquincum,''' que se convirtió en la capital de la provincia de Baja Panonia en 106 d.C. Los romanos fundaron una fortaleza conocida como '''Contra Aquincum'''al otro lado del río que se supone que se convirtió en la ciudad posterior de Pest. Esto era parte del Limes, que marcaba la frontera oriental del imperio, y fue abandonado gradualmente por Roma a principios del siglo IV, convirtiéndose en parte del imperio huno durante algunas décadas. Los hunos eran una confederación de varias naciones y tribus nómadas que habitaban la estepa euroasiática, y no magiares, pero Atila, el rey de los hunos, es considerado un héroe nacional y Atila es un nombre común en Hungría. Los primeros asentamientos en el territorio de Budapest se remontan a tribus celtas. Durante el primer siglo después de Cristo, la fortificación romana el el territorio que actualmente es Óbuda (una parte de Budapest), gradualmente dio lugar al asentamiento de '''Aquincum''', la cual se convirtió en la capital de la provincia de Panonia Inferior en el año 106. Los romanos construyeron incluso una fortaleza conocida como '''Contra Aquincum''' en el otro lado del río, que después dio lugar a la posterior ciudad de Pest. Esto era `parte de los Limes del Imperio Romano, haciendo de ella la frontera este del imperio, y fue dándose por vencido gradualmente por Roma durante principios del siglo cuarto, formando parte por unas décadas del Imperio Hun. Los hunos fueron una confederación de varias naciones nómadas y tribus que habitaban en la estepa europea, y no magiares, pero Attila, el rey de los hunos, es considerado un héroe nacional y hoy en día ''Atilla'' es un nombre común en Hungría. ==== Alta Edad Media ==== Una vez que las tribus magiares (húngaras) que montaban a caballo llegaron a la cuenca de los Cárpatos en el 896 d.C., Óbuda sirvió como sede del gran jefe (o príncipe) magiar, Árpád. Después de un siglo marcado por frecuentes incursiones en la Europa occidental cristiana, el antiguo príncipe húngaro Géza se dio cuenta de que la conversión al cristianismo era la clave para sobrevivir en Europa. El '''Reino''' cristiano '''de Hungría''' fue fundado por la coronación de su hijo, el '''sargento. István''' (San Esteban) el 1 de enero de 1001 (o posiblemente el día de Navidad de 1000). Como los visitantes se darán cuenta rápidamente, San Esteban se convirtió en un símbolo nacional omnipresente, al igual que el artefacto conocido como '''Corona de San Esteban.'''(la Santa Corona de Hungría) que era considerada como una entidad legal que era por ley equivalente al propio país durante la época medieval. Todavía no está claro si la corona milenaria utilizada en esta función durante muchos siglos y que se muestra hoy en el Parlamento, fue utilizada por San Esteban. En los siglos siguientes, Buda emergió como la sede real más importante. En 1241/42, el Imperio mongol conquistó el territorio junto con gran parte de Europa - esta breve pero devastadora conquista del país todavía se recuerda como '''Tatárjárás''' - el nombre que refleja la confusión errónea de mongoles y tártaros en ese momento. La Hungría medieval alcanzó su cenit bajo el '''rey Matías''' (Matthias Corvinus), el gobernante renacentista vívidamente recordado cuyo patrocinio de las artes y las ciencias convirtió a Hungría, una potencia notable en ese momento, en el primer país europeo en adoptar el Renacimiento de Italia. Sin embargo, después de residir en Buda durante décadas, trasladó su sede a Viena en 1485 durante los últimos cinco años de su vida después de derrotar al emperador del Sacro Imperio Romano Habsburgo, Federico III. En 1541, Buda y Pest cayeron ante el Imperio Otomano y fueron recuperados en 1686, cuando el '''Imperio Habsburgo con''' centro en Austria conquistó el país en su camino para convertirse en una gran potencia europea. Las marcas de estas dos culturas siguen siendo parte de la vida cotidiana en Budapest. ==== El siglo XIX: formación de Austria-Hungría y Budapest ==== Después de la revolución anti-Habsburgo en 1848-1849 (derrotada con la ayuda decisiva del zar ruso), el '''Compromiso de''' 1867 (Kiegyezés) con una Viena debilitada convirtió a Buda en la capital de una Hungría casi autónoma, un gran reino multiétnico que comprende la mitad de la recién creada Monarquía Dual de Austria-Hungría . En este peculiar estado doble, el monarca era emperador de Austria y rey ​​de Hungría, dos reinos autónomos. El siguiente medio siglo marcado por un desarrollo pacífico se cuenta entre los momentos más exitosos de la historia del país y su capital. Con la '''unificación de Buda, Pest y Óbuda en''' 1873 ''',''' se creó la ciudad de Budapest. Vio un salto en términos de industrialización, urbanización, población y el desarrollo de una sociedad capitalista. Incluso, con el objetivo de rivalizar con Viena, el '''Milenio''' en 1896, que marca los mil años de Hungría, ofreció la excusa perfecta para proyectos a gran escala como el Parlamento, el Castillo de Vajdahunyad o el Grand Boulevard (Nagykörút), el '''primer ferrocarril subterráneo eléctrico el mundo'''(ahora Metro línea amarilla). Budapest se transformó en una ciudad mundial durante estas décadas, enriquecida por austriacos, judíos, eslovacos, serbios, croatas, romaníes y otras influencias culturales. Esta época se recuerda como la 'Monarchia' (o como 'K. u. K.', abreviatura de Imperial-Royal en Austria y otras partes del Imperio) y se asocia con el gobierno de '''Franz Joseph I.''' (I. Ferenc József ) que murió en 1916 después de 68 años en el trono. En este período, la ciudad fue el hogar de dos '''inventores húngaros de fama mundial''' , el padre de la locomotora eléctrica, Kálmán Kandó, y el inventor del fósforo, János Irinyi, y de dos compositores de renombre, Béla Bartók y Zoltán Kodály. No hay otra ciudad europea que haya dado tantos cineastas de Hollywood a principios del siglo XX, como Budapest. ==== Las guerras mundiales ==== Ni el imperio de los Habsburgo ni Hungría sobrevivieron a la Primera Guerra Mundial en su forma anterior, dejando a Budapest como la capital de una Hungría ahora independiente que perdió dos tercios de su territorio, la mayor parte de su población no magiar y algunos millones de hablantes de húngaro, a los vecinos países. La población de la ciudad llegó a un millón alrededor de 1930. Durante los años de entreguerras bajo el gobierno del regente Miklós Horthy, un ex almirante de la flota austrohúngara, Hungría se convirtió en un aliado de Alemania. Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi ocupó Hungría después de que intentó negociar la paz por separado con los Aliados, y finalmente instaló una dictadura sangrienta que puso a los hasta ahora poco importantes ''Nyilaskeresztes'' nazis(Arrowcross) partido a cargo. Mientras que prácticamente todos los 400.000 judíos en el campo fueron asesinados por los nazis alemanes y sus simpatizantes de ''nyilas'' húngaros , aproximadamente el 60% de la comunidad judía de Budapest se salvó durante el '''Holocausto'''. Entre las personas que son recordadas por ayudar a la comunidad judía local se encuentran '''Raoul Wallenberg''', el famoso diplomático sueco, que organizó la distribución de pasaportes suecos por su embajada a tantos judíos como sea posible, y el italiano '''Giorgio Perlasca.''', quien, pretendiendo ser un diplomático español, rescató a muchos miles de judíos, pero hubo muchos otros extranjeros y húngaros que participaron en este esfuerzo. Los ataques aéreos y un terrible asedio de tres meses hacia el final de la Segunda Guerra Mundial provocaron la muerte de más de 38.000 civiles y la destrucción de gran parte de la ciudad que alguna vez fue tan animada. ==== Del comunismo a la época contemporánea ==== Después de la guerra, Budapest se recuperó lentamente y se convirtió en un escaparate de las políticas más pragmáticas del gobierno comunista de línea dura de Hungría bajo el régimen dictatorial de Mátyás Rákosi. Sin embargo, la ciudad también fue el lugar principal del '''levantamiento de 1956''' que logró instalar un gobierno de '''Imre Nagy''' orientado a la reforma (aunque comunista) . Esto fue barrido en poco tiempo, después de que el líder soviético Jruschov decidiera enviar los tanques sintiendo que Hungría se estaba escapando del control de Moscú. Los soviéticos instalaron a János Kádár como líder del estado comunista quien, después de más de treinta años de controvertido gobierno, fue expulsado del liderazgo en 1988 por el comité central debido a problemas de salud, y murió en 1989. Desde el pacífico 'cambio de sistema' de 1989 ( '''Rendszerváltás''' ), que se logró como un compromiso entre las fuerzas reformistas del partido y la oposición (en particular, incluido un yo más joven del actual primer ministro, Viktor Orbán), Budapest se transformó en apariencia y atmósfera, un proceso más allá acelerado por la tan esperada adhesión del país a la Unión Europea en 2004. === Clima === {| class="wikitable" !Budapest |- !Carta climática ( explicación ) |- | {| class="wikitable" |J |F |METRO |UNA |METRO |J |J |UNA |S |O |norte |re |- | 39 3 0 | 37 6 2 | 38 11 6 | 47 dieciséis 12 | sesenta y cinco 22 17 | 70 25 20 | 50 27 22 | 50 27 21 | 43 22 17 | 47 15 12 | 60 8 5 | 50 4 2 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Nieve total en mm |} |} El invierno (de noviembre a principios de marzo) puede ser frío y hay poco sol. Las nevadas son bastante frecuentes en la mayoría de los años, y las temperaturas nocturnas de -15 ° C (5 ° F) no son infrecuentes entre mediados de diciembre y mediados de febrero. Los meses de primavera (marzo y abril) presentan condiciones variables, con un rápido aumento de la temperatura media. El clima a finales de marzo y abril suele ser muy agradable durante el día y fresco por la noche. El largo verano de Budapest, que dura desde mayo hasta mediados de septiembre, es cálido o muy cálido. Budapest tiene tanto sol de verano como muchos centros turísticos mediterráneos. También se producen fuertes lluvias repentinas, especialmente en mayo y junio. El otoño (desde mediados de septiembre hasta finales de octubre) es quizás la mejor temporada para los turistas ya que llueve poco y los días son largos y soleados con temperaturas moderadas. A fines de octubre, el clima a menudo se vuelve abruptamente más frío. === Calidad de vida === Para aquellos con un presupuesto razonable, Budapest ofrece una calidad de vida bastante alta. En términos de cultura, cocina y "ambiente" general, Budapest es comparable a otras ciudades europeas importantes (ver secciones dedicadas), mientras que los precios son más bajos. Menos mal que los precios son más bajos porque el salario local es significativamente más bajo que en Europa occidental (por ejemplo, un trabajador calificado gana un mínimo de 161.250 florines húngaros (Ft) por mes en 2017 antes de impuestos, mientras que los trabajadores no calificados ganan un salario mínimo de 127.650 Ft por mes. Hay un aumento en el número de personas sin hogar que se ven en las puertas de las estaciones de metro en Buda y en Pest. Si bien esto preocupa a los lugareños que a menudo crecieron sin ver la falta de vivienda explícita (antes de 1989), este problema generalmente no presenta un riesgo de seguridad para los viajeros. === Información turística oficial === * <bdi>1 '''Oficina de Turismo de Budapest''' ,1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113 ( : 'Móricz Zsigmond körtér' más tranvía 19, 49 hasta 'Karolina út'), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361438-8080|+36 1 438-8080]]. Puede obtener algunos artículos gratuitos muy buenos, incluido un mapa de Budapest, un mapa de Hungría con todos los albergues juveniles y precios y un folleto muy completo sobre la parte norte de Hungría (disponible en muchos idiomas). editar</bdi> * <bdi>2 '''Tourinform Call Center''' ,Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (   : Deák Ferenc tér), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361438-8080|+36 1 438-8080]], sin cargo: [[Tel:+80036000000|+800 36 000 000]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@hungarytourism.hu|info@hungarytourism.hu]] .Lunes a viernes 08: 00-20: 00. Puede ayudar con información local, alojamiento y folletos, mapas, postales y recuerdos gratuitos. editar</bdi> * <bdi>3 '''Centro de Información Turística''' ,Castillo de Buda ( ''Szentháromság tér'' ), distrito I., Tárnok u. 15 (Desde : Deák Ferenc tér o : Szél Kálmán tér, tome el autobús 16 hasta Dísz tér    ). Diariamente 09: 00-18: 00. Este punto de información cuenta con una amplia gama de folletos gratuitos, mapas y listados de revistas y guías gratuitas que ofrecen muchas ideas sobre vistas y sonidos, gastronomía, compras, por la noche y el estilo de vida. También puede reservar espectáculos, conciertos y entradas turísticas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Centro de Información Turística - City Park''' ,XIV. distrito, Olof Palme sétány 5 (Pista de hielo - : 'Hősők tere' ). L-J 10: 00-18: 00, V Sa 10: 00-20: 00 (09: 00-18: 00/20: 00 horario de primavera y verano). La oficina es una atracción en sí misma, ya que se encuentra en una ubicación muy agradable, con una hermosa vista desde la ventana. En verano se puede ver un pequeño lago con gente paseando en bote, y en invierno, el lago se congela y se usa para patinar sobre hielo. Puede reservar espectáculos, conciertos y entradas para visitas turísticas y obtener información sobre los parques de la ciudad, mapas gratuitos y guías gratuitas.</bdi> == Distritos == Aunque Budapest está divido administrativamente en 23 distritos numerados (siempre escrito en números Romanos), es coloquialmente divida en partes, aproximadamente correspondientes a las dos mayores ciudades de Buda y Pest, las cuales componen la ciudad. En los siguientes artículos se pueden encontrar listados de puntos de interés particulares (museos, monumentos históricos, restaurantes, bares, hoteles, oportunidades de compras, etc.): {{OpenStreetMap | latitud=47.482 | longitud= 19.130 | leyenda=Vista de la ciudad de '''Budapest''' }} {{Regionlist | region1nombre='''Várkerület''' | region1color={{StdColor|T1}} | region1items= | region1descripcion=La parte más antigua de la ciudad que contiene el Castillo y algunas de las atracciones más conocidas de Budapest, como el Bastión de los Pescadores, el Laberinto y la Iglesia de Mathias. Todas las áreas forman parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . | region2nombre='''Belváros ''' | region2color={{StdColor|T2}} | region2items= | region2descripcion=Lo más destacado de esta área es el Parlament, la Basílica de San Esteban (István) y el Paseo (Corso) con hermosas vistas del Danubio y de la Colina del Castillo. Toda la zona forma parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . | region3nombre='''Terézváros''' | region3color={{StdColor|T3}} | region3items= | region3descripcion=Los distritos históricos llenos de edificios monumentales, museos, tiendas de lujo a lo largo de la Avenida Andrassy forman parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . La mayoría de los teatros y alojamientos están aquí. | region4nombre='''Erzsébetváros''' | region4color={{StdColor|T4}} | region4items= | region4descripcion=Aquí está el Barrio Judío. | region5nombre='''Józsefváros''' | region5color={{StdColor|T5}} | region5items= | region5descripcion=Aquí está el Barrio del Palacio con muchos edificios históricos, incluido el Museo Nacional Húngaro. | region6nombre='''Ferencváros ''' | region6color={{StdColor|T6}} | region6items= | region6descripcion=Edificios y museos importantes como el Gran Mercado (Nagyvásárcsarnok) y el Teatro Nacional. | region7nombre='''Buda Sur''' | region7color={{StdColor|T7}} | region7items= | region7descripcion=La parte sur tiene famosas bodegas. El área de reserva natural de la colina Gellért con ciudadela y el hermoso baño Gellért forman parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . | region8nombre='''Hegyvidék''' | region8color={{StdColor|T8}} | region8items= | region8descripcion=La zona más verde de Budapest. Muchas posibilidades de senderismo, trekking, ciclismo de montaña.. | region9nombre='''Buda del Norte ''' | region9color={{StdColor|T9}} | region9items= | region9descripcion=La tercera ciudad más pequeña antes de la unificación al norte con museos y un pequeño centro histórico. | region10nombre='''Aquincum''' | region10color={{StdColor|T10}} | region10items= | region10descripcion=Un gran lugar para la arqueología, los deportes acuáticos y la recreación. | region11nombre='''Angyalföld''' | region11color={{StdColor|T11}} | region11items= | region11descripcion=Famosa por sus galerías de arte contemporáneo y la Isla Margarita , el oasis verde en medio de la ciudad. | region12nombre='''Zugló''' | region12color={{StdColor|T2}} | region12items= | region12descripcion=Aquí está la Plaza de los Héroes con sus museos, las villas de la avenida Andrassy exterior y el Városliget (Parque de la Ciudad) con una copia 1: 1 de un Castillo-Palacio de Transilvania llamado Vajdahunyad vára. Todos estos son parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . | region13nombre='''North Pest''' | region13color={{StdColor|T3}} | region13items= | region13descripcion=Muy pocos edificios antiguos, un sentimiento de ciudad rural, un buen punto de partida para explorar el norte del condado de Pest y la curva del Danubio en coche, tren o autobús. | region14nombre='''South Pest''' | region14color={{StdColor|T4}} | region14items= | region14descripcion=Incluye Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Pestszentimre, Soroksár.. }} Por supuesto, los barrios a menudo ofrecen su propia atmósfera debido a su historia y habitantes. En términos generales, las áreas cercanas, especialmente dentro de '''Nagykörút''' (Great Boulevard o Ringroad, servidas por el tranvía 4 y el tranvía 6) se consideran centrales, incluso si algunas de ellas están en condiciones menos que perfectas y no suelen ser frecuentadas por turistas. En Pest, '''Kiskörút''' (pequeño bulevar) se considera tradicionalmente como la frontera del centro propiamente dicho, incluidas algunas zonas muy turísticas. De manera informal, los barrios se conocen con su propio nombre histórico, al que a menudo se refieren los lugareños. Los nombres a menudo están relacionados con miembros de la Casa de los Habsburgo o, en áreas marginales, con los nombres de pueblos o ciudades que luego se convirtieron en parte de Budapest. Los barrios particularmente interesantes son '''Belváros''' (centro de la ciudad) y '''Lipótváros''' (Leopold Town), juntos forman los '''Belváros'''distrito (un poco confuso pero generalmente el barrio más grande o más antiguo dio su nombre a todo el distrito), el corazón de Pest, que incluye varios lugares de interés importantes, pero también hermosas plazas y cafés. Junto con el Parlamento, una serie de ministerios y bancos, Lipótváros es también un importante centro político y empresarial del país. El nombre se refiere al emperador Habsburgo Leopoldo I, cuya coronación al rey de Hungría en 1790 dio lugar al nombre del entonces nuevo barrio. '''Újlipótváros''' (Ciudad Nueva Leopold) La parte interior del XIII. El distrito (llamado Angyalföld), a las afueras del Gran Bulevar al norte de Leopold Town con el maravilloso Puente Margaret en su esquina, fue construido entre las décadas de 1910 y 1930. Se considera una de las mejores zonas residenciales de Budapest con un ambiente relajado y acogedor y una serie de restaurantes, cafeterías y pequeñas tiendas. También comprende el Vígszínház (Teatro de la comedia) y algunos cines pequeños fuera de la corriente principal. El barrio es tradicionalmente el hogar de una población de origen judío, ya que la actividad de personas como Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca y Carl Lutz estaba vinculada a esta área (ver historia). '''Terézváros''' (Pueblo de Theresa) VI. distrito. Entre otros, contiene Nyugati pu. (Western Railway Station), un espectáculo arquitectónico, y áreas vecinas a los distritos V. y XIII. El entonces barrio en desarrollo recibió su nombre de una visita de la emperatriz Habsburgo y la reina María Teresa en 1777. '''Erzsébetváros''' (Ciudad de Elisabeth) VII. Distrito. Si bien algunas partes aún no están renovadas, contiene la famosa Sinagoga en la calle Dohány. El barrio se separó de Terézváros y pidió permiso para llevar el nombre de la esposa de Franz-Josef I, popularmente llamado ''Sisi'' , en 1882. == Llegar == === En avión === * {{listing|type=go | name=Budapest Franz Liszt International Airport | alt={{IATA|BUD}} ''Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér'' pronunciado "list-ferents", a menudo todavía llamado por su antiguo nombre ''Ferihegy'' | url=https://www.bud.hu/ | email= | address= | lat=47.439444 | long=19.261944 | directions=Se encuentra a unos 16 km (9,9 millas) al sureste del centro de la ciudad. | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Budapest Ferihegy 2A LHBP.JPG | wikidata=Q500945 | content=Es el principal aeropuerto de Hungría.   }} El aeropuerto de Budapest tiene tres terminales. * '''Terminal 1''' De momento fuera de servicio para pasajeros. Solo funciona como sitio para eventos. * '''Terminal 2A''' * '''Terminal 2B''' Desde el aeropuerto de [http://www.bud.hu/english '''Ferihegy'''], oficialmente denominado '''Ferenc Liszt''' que se encuentra a unos 15 km de la ciudad, se puede llegar al centro en transporte público por medio de: * '''Taxis''' - TaxiCab: taxi con precios fijos. Para consultas, utilizar el siguiente número de teléfono y/o correo electónico: +36/70/645-4444 - ''www.taxibudapest.eu'' ([http://taxibudapest.eu'''TaxiCab''']) - Actualmente hay una compañía que ofrece este servicio '''Zona Taxi''' [http://www.zonatax.eu/index_uk.html] que tiene unos precios fijos). * '''Autobús''' [http://www.bkv.hu/english/busz/200vissza.html '''200E'''] Te lleva a la parada de metro de '''Kőbánya-Kispest''' de la línea [http://www.bkv.hu/english/metro/metro3.html metro 3].'''Minibus''' Hay un servicio de minibuses que te llevan a los distintos hoteles. El servicio de [http://www.malev.hu/bp/eng/I_PREPAREFERI_ENG/2004-0303-1202-41DSKK.asp '''Airport Minibus'''] es una buena opción, se trata de un minibús que te dejará en la puerta de tu hotel y que te recogerá en la fecha y hora pactada para volver a llevarte al aeropuerto. Lo más económico es el autobús, si se llega a la ciudad a una hora razonable puede estar bien. '''Destinos:''' Budapest tiene vuelos directos a la mayoría de las principales ciudades europeas. Muchos de estos son operados por la aerolínea económica WizzAir , que tiene su sede aquí y ahora es, en efecto, la aerolínea nacional de Hungría. Otros operadores económicos incluyen Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian y Vueling. Esta competencia mantiene bajos los precios de las aerolíneas tradicionales como KLM y Lufthansa. Los destinos directos alrededor de la periferia de Europa incluyen Reykjavik, San Petersburgo, Moscú, Kiev, Kutaisi, Bakú, Astana, Tel Aviv y Agadir. Los transportistas del Golfo conectan a través de Doha y Dubai con el Lejano Oriente, Australasia y África. No hay vuelos directos entre Budapest y América del Norte: conecte a través de Londres, Ámsterdam o París. Área de alimentación y venta minorista SkyCourt '''En el aeropuerto:''' el número de información central es +36 1296-9696 o +36 1296-7000. Los servicios de equipaje se pueden contactar en el +36 1 296-5965. No existe una distinción práctica entre las Terminales 2A y 2B, y están conectadas libremente en tierra por pasillos y en aire por área de comida y venta minorista "SkyCourt". (Originalmente, 2A servía a destinos del Área Schengen y 2B al resto del mundo, pero esto se ha eliminado). Los mostradores de facturación y entrega de equipaje 1-30 se encuentran en el Pabellón 2A y los mostradores 31-60 en el Pabellón 2B, pero no corresponden a las puertas. Esto significa que si 2A tiene una larga fila por motivos de seguridad, puede pasar del lado aire a través de 2B (y viceversa), ya que ambos conducen al SkyCourt. Hay varios cafés pequeños en Skycourt y en 2A y 2B cerca de las puertas. Las tiendas libres de impuestos son operadas por Heinemann . Rara vez son una ganga; por supuesto, arruina tu última moneda local aquí. Pero si está buscando algo en particular (por ejemplo, vino Tokay), consulte los precios con anticipación en su sitio web y compárelos con los precios de los supermercados del centro. Por lo general, solo puede comprar libres de impuestos si toma un vuelo directo: si está transitando por otro aeropuerto europeo, la seguridad allí confiscará los líquidos. Wizz Air tiene una amplia red de vuelos económicos desde Budapest '''Cómo desplazarse entre el aeropuerto y la ciudad:''' las principales opciones son autobús, autobús y metro, autobús y tren y taxi / traslado. '''Línea de autobús 100E''' Airport Express : Este va desde el centro de la ciudad hasta la Terminal 2 del aeropuerto cada 10 minutos durante el día, cada 20 minutos temprano en la mañana y tarde en la noche, y toma entre 30 y 40 minutos. La parada de autobús del centro de la ciudad está junto a Deák tér en Károly krt frente al parque Városháza; busque un autobús articulado azul con un cartel de avión. La única parada en el camino se llama "Kálvin tér", pero está a la vuelta de la esquina hacia la cima de Üllői út. La parada del autobús del aeropuerto está justo fuera de la terminal 2 de llegadas. El autobús sale todos los días, sale de 03: 40-00: 40, con destino a la ciudad 05: 00-01: 20. La tarifa es de 900 Ft; Se recomienda comprar boletos en máquinas expendedoras o en quioscos de servicio al cliente, pero el conductor emitirá boletos y dará cambio. Tenga cuidado de no comprar los boletos de 350Ft, estos no son válidos y si los estampa en el autobús, se desperdiciarán. '''Metro + Bus línea 200E''' : '''La sección central de Metro M3 estará cerrada a partir del 7 de noviembre de 2020; consulte el cuadro de advertencia en "Desplazarse".''' : La línea de autobús 200E circula entre la Terminal 2 y la estación de metro Kőbánya-Kispest, tarda 25 min, tarifa de autobús Ft350. Allí compra un boleto de metro por otro Ft350 y toma la línea 3 hasta el centro de la ciudad, a unos 20 minutos del intercambio principal en Deák Ferenc tér. Mejor aún, puede comprar un boleto de transferencia ( ''átszállójegy'' ) para Ft530 que cubre tanto el autobús como el metro. El autobús funciona todo el día todos los días, con una frecuencia de 7-8 minutos durante el día, 30-60 minutos en la noche. El metro sale cada 3-5 minutos, de 04: 30-00: 00. Si las conexiones son resbaladizas, esta ruta toma 45 minutos. Durante el cierre de la sección sur del Metro M3, 200E se extiende a Nagyvárad tér. El autobús de reemplazo del metro seguirá la misma ruta hacia la ciudad. Calcule al menos una hora en estas circunstancias, ya que el centro de la ciudad estará repleto de tráfico adicional. :* [https://budapestimetro.com Mapa y horarios del Metro de Budapest] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. '''Tren + Bus línea 200E''' : Kőbánya-Kispest también tiene una estación de tren principal, con trenes cada 10-15 minutos a Budapest Nyugati en el centro de la ciudad norte que tarda unos 25 minutos. Lo más probable es que cambie aquí para llegar a ciudades del este como Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc y Szolnok, donde puede volver a cambiar de tren a Rumania. No suba a un tren para Budapest Keleti: hará un gran recorrido panorámico de 6 horas por el campo antes de regresar a la ciudad. Llegue a Kőbánya-Kispest desde el aeropuerto en el autobús 200E como se describe arriba. En el camino, el autobús pasa por la estación Ferihegy, que solía servir a la antigua Terminal 1 del aeropuerto. Los trenes paran aquí, pero el lugar es lúgubre y en ruinas, no se sentirá seguro y la máquina expendedora probablemente haya sido objeto de vandalismo. Quédese en el autobús durante otros 5 minutos a menos que ==== Formas de traslado ==== * '''Taxi:''' el único operador de taxi con licencia en el aeropuerto es '''Főtaxi''' ; no acepte ofertas de conductores o revendedores que esperan cerca de Llegadas. Un viaje de ida al centro de Budapest costará alrededor de Ft6500, mientras que el de ida solo puede costar Ft5000. Primero haga cola en la parada de taxis para recibir una cotización por escrito de su tarifa, luego pague cuando llegue a su destino. Hacer un pedido anticipado por teléfono puede ofrecerle un mejor precio. * '''Minibus:''' el servicio de transporte oficial para el aeropuerto es '''MiniBud''' . Desde un hotel central, las tarifas rondarían los Ft5000 individuales, Ft9000 ida y vuelta para una persona, más Ft1000 por persona adicional. Consulta precios y reserva en la web de la empresa. * '''Traslado privado:''' a la ciudad con servicio Meet and Greet se realiza mediante '''Shuttlesfrombudapest''' . Una a tres personas costará 7500 Ft, pague al conductor en efectivo. La reserva en línea es posible para hasta 16 personas, más allá de eso, contáctelos para una cotización. === En barco === [[Archivo:Río Danubio.jpg|miniaturadeimagen|Las ciudades europeas con acceso al río Danubio pueden ser transitada a través de cruceros fluviales. ]] La ciudad de Budapest también puede ser visitada por barco si el viajero elige un crucero fluvial por el Danubio, que normalmente suele tener parada en Budapest. <ref>[http://www.panavision-tours.es/cruceros-fluviales/danubio/ Cruceros Fluviales por el Danubio]</ref> * {{listing | type=go | name=Puerto Internacional Mahart | alt=Nemzetközi Hajóállomás | url=http://www.mahartpassnave.hu/en/ | email=hydrofoil@mahartpassnave.hu | address=Belgrád rakpart (cerca de Iranyi street corner) | lat=47.49039 | long=19.05151 | directions=[[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]]: Ferenciek tere, 5 min by walk | phone=+36 1 484-4000 | tollfree= | hours=M-F 09:00-16:00 | price= | lastedit=2024-06-17 | content=Opera un servicio de hidroala programado en el Danubio hacia y desde Viena y Bratislava entre principios de abril y principios de noviembre. }} ===En tren=== Budapest tiene enlace ferroviario directo con numerosas capitales europeas. Entre Budapest y [[Viena]] hay trenes cada 3 horas y el trayecto dura un poco más de 2 horas. Los trenes directos conectan Budapest con gran parte de Europa central y oriental. Para horarios y tarifas, el sistema más fácil de navegar es Deutsche Bahn . * Berlín : un tren directo (11 h) desde Budapest Nyugati vía Brno, Praga y Dresde, continuando hasta Hamburgo. Varios servicios indirectos de Nyugati o Keleti tardan entre 12 y 15 horas, normalmente cambiando en Praga. * Múnich : cinco trenes directos (7 horas) desde Budapest Keleti vía Viena, Linz y Salzburgo; servicios indirectos que cambian en esas ciudades. * Viena : trenes directos cada 1-2 horas (2:37 h) desde Budapest Keleti. También varios de Budapest Déli cambiando en Györ. Cambio en Viena por Venecia. También hay un coche cama ÖBB-UZ de primera clase (147/749) a Viena desde Kiev a través de Budapest Kelenfold y Budapest Keleti, pero puede ser bastante caro. * Graz : un tren directo (6 h) desde Budapest Déli, si no cambia en Viena. * Zúrich : un tren directo (11 h) desde Budapest Keleti, si no cambia en Viena. * Praga : cinco trenes diurnos directos (6½ horas) desde Budapest Nyugati vía Bratislava, Breclav y Brno, más un tren nocturno (10 horas) desde Keleti. * Bratislava : ocho trenes directos (2½ horas) desde Budapest Nyugati. * Košice : dos trenes directos (3½ horas) desde Budapest Keleti. * Varsovia : un tren diurno directo (10 h) desde Budapest Nyugati y un tren nocturno (13 h) desde Keleti. * Bucarest : dos trenes nocturnos (16 horas) desde Budapest Keleti vía Arad, Deva, Sibiu y Brasov en Transilvania. Las conexiones diurnas se realizan a través de Timisoara. Bucarest es hoy en día la mejor ruta para Estambul. * Ljubljana : un tren directo (8 h) desde Budapest Déli, si no cambia en Zagreb o Salzburgo. * Zagreb : dos trenes directos (6 h) desde Budapest Déli, si no cambia en Zidani Most. Cambio en Zagreb para Split. * Belgrado : esta pista se excavará en 2020, así que busque otras conexiones o modos de transporte. Normalmente hay dos trenes diurnos directos y uno nocturno (8 horas y media) desde Budapest Keleti vía Novi Sad. Cambio en Belgrado (escrito "Beograd" en DB) para Sarajevo, Podgorica y Bar. Esta también es la ruta habitual para Sofía y Estambul, pero es lenta y con conexiones poco fiables. * Lviv : un tren directo (14 horas) desde Budapest Nyugati vía Debrecen y Chop. Otros servicios indirectos de Keleti o Nyugati. Cambie en Lviv por Kiev y Odessa. Esta es probablemente también la ruta más sencilla a Moscú, pero busque otros medios de transporte. También hay un coche cama ÖBB-UZ de primera clase diario (147/749) a Kiev desde Viena a través de Budapest Kelenfold y Budapest Keleti a través de Chop, pero puede ser bastante caro. ==== Estaciones de ferrocarril ==== Las estaciones en Budapest, como en el resto de Hungría, son francamente un poco difíciles. La estructura de los edificios está en mal estado, las estaciones y los trenes son de difícil acceso para las personas con discapacidad y las instalaciones para los pasajeros son muy limitadas. Si no ha reservado con antelación en línea, esté preparado para largas colas en la taquilla. El personal rara vez habla inglés, excepto en las cajas internacionales. No espere carritos de equipaje o baños limpios. Otros peligros incluyen taxistas depredadores, borrachos agresivos y carteristas: consulte también Manténgase a salvo . Hay tres grandes estaciones terminales para trenes de larga distancia: Nyugati (oeste), Keleti (este) y Déli (sur). Estos están rodeados de cafés decentes, lugares de comida rápida y otras instalaciones. * {{listing | type=go | name=Nyugati pályaudvar | alt=Estación de tren occidental | url= | email= | address=Nyugati tér | lat=47.51049 | long=19.05741 | directions=autobús 9, 26, 91, 191, 226, 291, tranvía 4, 6). | phone= | tollfree= | fax= | hours=Daily Diariamente 02: 30-00: 50; caja internacional: todos los días de 07:30 a 19:00, entre el 30 de junio y el 25 de agosto de 05: 50-19: 00.| price= | image=Budapest nyugati trams.jpg | wikidata= | lastedit=2018-04-18 | content=Trenes internacionales a Praga, Berlín, Hamburgo, Varsovia y Lviv. Trenes nacionales a Esztergom , Vác , Cegléd , Szolnok , Debrecen , Nyíregyháza y Szeged . Servicios: máquinas expendedoras de billetes, E-Ticket terminal, Venta de abonos en Budapest, Tarjetas de crédito aceptadas. Consigna de equipaje (diario de 03: 30-24: 00). Aparcamiento cerca de la estación, aparcamiento de bicicletas en la estación. }} * {{listing | type=go | name=Keleti pályaudvar | alt=Estación de tren del este | url= | email= | address=Baross tér | lat=47.50062 | long=19.08402 | directions=autobús: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110, 112, 133E, 178, 230; tranvía: 24, tranvía: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; bus de noche: 907, 908, 931, 956, 973, 990 | phone= | tollfree= | fax= | hours=Todos los días de 03: 45-24: 00, caja internacional en la sala de espera empresarial: todos los días de 6: 00-21: 15. | price= | image=Keleti pályaudvar felvételi épülete (18151. számú műemlék) 5.jpg | wikidata= | lastedit=2018-04-18 | content=Trenes internacionales a Múnich, Viena, Zúrich, Kosice, Varsovia, Bucarest, Sibiu y Belgrado, anunciados en inglés. Trenes nacionales a Békéscsaba, Miskolc , Szerencs, Sátoraljaújhely , Eger , Győr , Komárom, Szolnok , Szombathely , Tata y Tatabánya. Servicios: Máquina expendedora de boletos, Terminal de boletos electrónicos, Venta de boletos de temporada en Budapest, Tarjetas de crédito aceptadas. Restaurante decente. Aparcamiento cerca de la estación. La consigna de equipaje abre todos los días de 03:30 a 23:30. Oficina de servicio al cliente ubicada junto a la pista # 9, abierta todos los días de 04: 00-23: 30, vende souvenirs, City Tour, tarjeta Budapest, tarjeta START Club solo en efectivo. Ver mapa de la estación aquí.[https://www.mavcsoport.hu/file/46453/download?token=Ujw5gOjS] }} * {{listing | name = Déli pályaudvar | alt = Estación de tren del sur | url = | email = | type = go | address = Alkotás utca, Krisztina körút corner | lat = 47.50004 | long = 19.02472 | directions = autobús: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; tranvía: 56, 56A, 59, 59A, 59B, 61; bus de noche: 960, 990 | phone = +36 40 494949 | tollfree = | fax = | hours = Todos los días de 03: 00-00: 30, caja internacional: todos los días de 05: 30-18: 30. Billete de viaje internacional, reserva de asiento, tarjeta de viaje se puede pagar en euros con cambio en florines. | price = | wikidata = | lastedit = 2018-04-18 | content = Trenes internacionales a Graz, Ljubljana y Zagreb. Trenes nacionales al lago Balaton , Győr , Komárom, Mosonmagyaróvár , Székesfehérvár , Tatabánya, Tata, Pécs y al suroeste de Hungría. Trenes suburbanos a Pusztaszabolcs vía Százhalombatta. Servicios: Máquina expendedora de boletos, Terminal de boletos electrónicos, Venta de boletos de temporada en Budapest, Tarjetas de crédito aceptadas. }} * {{listing | name=Kelenföld vasútállomás | alt=Estación de tren de Kelenföld | url= | email=|type=go | address=XI. Etele tér | lat=47.46482 | long=19.02089 | directions=Las siguientes líneas de autobús terminan aquí (City Bus) 8E, 40, 40B, 40E, 87, 88, 88A, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 173, 187, 188, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Líneas Volánbusz (Intercity): 689, 691, 710, 712, 715, 720, 722, 724, 725, 727, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 770, 774, 775, 777, 778, 798, 799, 1257; Pasando por el autobús urbano: 53, 58, 108E, 150, 153, 154; bus nocturno: 901, 907, 918, tranvía 1, 19, 49 | phone= | tollfree= | fax= | hours= 03:30-00:15| price= | wikidata= |lastedit=2018-04-18 | content=Los trenes paran aquí en el camino desde Viena , el lago Balaton y ciudades del oeste de Hungría. | image=Kelenföld Avala EuroCity 2004-06-22.jpg }} * {{listing | type=go | name=Kőbánya-Kispest vasútállomás | alt=Estación de tren Kőbánya-Kispest | url= | email= | address=X. Sibrik Miklós út/Vaspálya út 10 | lat=47.46349 | long=19.14966 | directions=Más centro de autobuses, incluido el autobús 200E al aeropuerto. | phone=+36 40 494949 | tollfree= | fax= | hours= 03:00-00:50 | price= | image=Kőbánya-Kispest 9-11 vágány.JPG | wikidata= | lastedit=2018-04-18 | content=iene trenes de ciudades del este de Hungría, por ejemplo, Szolnok y Debrecen: cambie en Szolnok para los trenes a Rumania. Servicios: máquina expendedora de boletos, terminal de boletos electrónicos, venta de boletos de temporada en Budapest, tarjetas de crédito aceptadas. Algunas cajas también venden billetes de 'Volánbusz' }} === En bus === Las líneas internacionales de bus llegan y salen desde la estación de Népliget. La red nacional de autobuses de Hungría es operada por la '''Asociación Volán''' . Para llegar a Budapest desde otra ciudad húngara, el autobús suele ser la mejor opción. Para servicios, descuentos, horarios y posibilidades de reserva en línea, consulte Hungría # Moverse . Las rutas de autobús internacionales son operadas por '''Eurolines''' +36 1318-2122. La mayoría de las conexiones se realizan dos o tres veces por semana; las conexiones hacia / desde Austria y Eslovaquia funcionan a diario. '''Incomartour''' opera una conexión hacia / desde Chop en Ucrania cuatro veces por semana. '''Eurobusways''' ofrece '''traslados''' directos puerta a puerta desde / hacia cualquier lugar de Europa Central y Oriental '''Flixbus''' ofrece múltiples conexiones por día, principalmente desde ciudades de habla alemana. ==== Estaciones de autobuses ==== Las estaciones de autobuses de larga distancia de Budapest se encuentran fuera del centro de la ciudad, pero están muy bien conectadas con el resto de la ciudad. Las principales estaciones son: *{{listing | type=go | name=Népliget Bus station | alt=Népliget autóbusz-pályaudvar | url=http://www.volanbusz.hu/en | email=info@volanbusz.hu | address=Üllői út 131. | lat=47.47467 | long=19.09869 | directions=[[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]]: 'Népliget' station | phone=+36 1 219-8086, +36 1 382-0888 | tollfree= | hours=Centro de viajes MF 08: 00-18: 00, Sa-Do 08: 00-16: 00; Sala de espera todos los días 04: 30-23: 00; Baño público (discapacitados) todos los días de 04: 30-22: 45, cajero automático y teléfono público todos los días de 04: 30-23: 00; Almacenamiento de equipaje todos los días de 06:00 a 21:00; Snack Bar y cambio de divisas de 6:00 a 20:00; Venta de periódicos: lunes a viernes de 06:00 a 20:00, sábados y domingos de 06:00 a 16:00. | price= | wikidata= | lastedit=2016-11-08 | content=Los autobuses del extranjero y la mayoría de los destinos de Hungría occidental llegan y salen aquí. Es una estación bastante moderna con instalaciones confiables. No olvide registrarse si viaja al extranjero. Los autobuses de Orangeways salen del lado opuesto. }} *{{listing | type=go | name=Stadion Bus Station | alt=Stadion autóbusz-pályaudvar, formerly known as Népstadion autóbusz-pályaudvar | url=http://www.volanbusz.hu/en/ | email= | address=Hungária körút 48–52. | lat=47.50095 | long=19.10696 | directions=[[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 2 jms.svg|15px]]: 'Puskás Ferenc Stadion' station | phone=+36 1 251-0125 | tollfree= | hours=Taquilla nacional de precompra MF 06: 00-18: 00, Sa Do 06: 00-16: 00; Taquilla M-Sa 06: 00-18: 00 Do 06: 00-16: 00.| price= | wikidata= | lastedit=2016-11-08 | content=Este es el gran centro de los destinos del noreste de Hungría. Es una estación bastante moderna pero algo sucia construida bajo tierra. '''Líneas''' (seleccionadas): autobús suburbano n. ° 396-397 a Veresegyház vía Szada. Bus de larga distancia # 1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, cada hora, 1¾ hora) vía Hatvan , Mátraverebély, Pásztó. # 1023 Hollókő 2 horas vía Pásztó, # 1031 Ózd vía Borsodnádasd, # 1034 Jósvafő (201 km, dos al día, casi 4 horas) vía Ózd, Aggtelek , # 1035 Kazincbarcika (190 km, 3 horas, diario) vía Ózd, # 1040 Gyöngyös (~ 80 km, cada hora, 1-2 h) a través de Hatvan, # 1045 Fallóskút (110 km, tres diarios, dos horas y media, viaje panorámico) a través de Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (el punto más alto de Hungría, 1¾ h, tres y cuatro días al día, algunos terminan, algunos incluso no se detienen aquí), Galyatető. }} * {{listing | type=go | name=Árpád Bridge Bus Station | alt=Árpád híd autóbusz-állomás | url=http://www.volanbusz.hu/ | email= | address=Árbóc utca 1–3. | lat=47.53217 | long=19.06570 | directions= | phone=+36 1 329-1450 | tollfree= | hours= 06:00-18:00 | price= | wikidata= | lastedit=2016-11-08 | content=Esta es una estación más pequeña para algunos destinos del norte y tráfico suburbano; utilícelo hacia y desde Pilisvörösvár , Szentendre , Esztergom o Visegrád . }} * {{listing | type=go | name=Kelenföld Bus Station | alt=Kelenföld autóbusz-állomás | url=http://www.volanbusz.hu/en | email= | address=Somogyi utca 35. | lat=47.46395 | long=19.02253 | directions= | phone=+36 1 382-0888 | tollfree= | hours=Caja: LV 06: 00-21: 00, Sa Do 06: 00-16: 00. | price= | lastedit=2016-11-08 | content=Esta estación está al lado de la estación de tren de Kelenföld, en la terminal de la línea 4 del metro. Útil para llegar a Statue Park y algunos destinos suburbanos. Las líneas van a Biatorbágy, Érd , Százhalombatta y sus alrededores. }} === En coche === La mejor manera de llegar a Budapest desde el sur de Alemania, Suiza o Austria es a través de Viena en la autopista A4 austriaca y la M1 húngara a través de Győr y Tatabánya hasta Budapest. Desde el norte y el este de Alemania, la ruta a través de la República Checa y Eslovaquia es ideal. Aquí sigue la A17 desde Dresde, que se convierte en la D8 en la frontera checa. Desde Praga, siga la D1 hasta Brno y siga por la D2, a través de Eslovaquia a través de Bratislava hasta la frontera en Rusovce / Rajka. Se puede llegar a la M1 en Mosonmagyaróvár a través de la M15 húngara . Desde aquí se toma la M1 vía Györ y Tatabánya hasta Budapest. Las autopistas y autovías de Austria, República Checa, Eslovaquia y Hungría requieren una viñeta. Las carreteras más importantes se alejan de Budapest como una telaraña. En el centro de la ciudad, el destino de la carretera a menudo no está señalizado, solo el número. Dado que las calles están numeradas en orden ascendente comenzando desde el oeste (M1) (los números de dos y tres dígitos son subclases de las calles principales de un solo dígito), es fácil orientarse: * '''M1:''' Budapest-Győr-Viena / Bratislava * '''M2:''' Budapest-Vác-Eslovaquia * '''M3:''' Budapest-Nyíregyháza-Ucrania / Rumanía * '''M4:''' Aeropuerto de Budapest-Szolnok-Debrecen-Ucrania / Rumanía * '''M5:''' Budapest-Szeged-Serbia * '''M6:''' Budapest-Dunaújváros-Pécs-Osijek * '''M7:''' Budapest-Balaton-Zagreb / ​​Ljubljana Todas esas importantes arterias principales están conectadas con la '''carretera de circunvalación M0'''. La circunvalación de Budapest, en la que existe un riesgo permanente de atascos y accidentes debido al tráfico pesado y al estado de desarrollo, se ha ampliado en partes hasta 6 carriles en los últimos años y, por lo tanto, se ha desactivado. El anillo de la autopista tiene un hueco en el noroeste montañoso de la ciudad. === Orientación === La orientación no es un gran problema en Budapest. El río Danubio divide la ciudad en dos áreas: Buda y Pest . Aparte del centro mismo, la estructura de la ciudad es bastante lógica. Los puntos de referencia en Buda como el Castillo Real o el Castillo de la Ciudadela también te ayudarán a encontrar tu camino. Además del Danubio, los mejores puntos de referencia para orientarse son los puentes que cruzan el río. De norte a sur, son: * '''Puente Megyeri''' (Megyeri híd) (En la frontera norte de la ciudad). El más nuevo. Un puente atirantado. Construido en 2008. Hay 4 carriles y 2 arcenes. Parte de la autopista M0.   * '''Puente Árpád''' (Árpád híd). Un puente moderno que une a la Isla Margarita del Norte. El puente más largo de Budapest con 973 m. También el puente más concurrido de Budapest.   * '''Puente de Margarita''' (Margit híd). Se identifica fácilmente gracias a su forma distintiva: da un giro de aproximadamente 35 grados a la mitad, en el extremo sur de la isla Margarita. Los tranvías 4 y 6 cruzan el Danubio aquí. Cerca del lado de Buda se encuentra '''el destino más septentrional de los peregrinos musulmanes''' : la Tumba de Gül baba.   * '''Puente de las Cadenas''' (Széchenyi lánchíd). Terminado en 1849, este es '''el puente permanente más antiguo sobre el Danubio''' . También es el puente menos transitado de Budapest, ya que no está conectado a ninguna de las carreteras principales, posiblemente el más hermoso y, sin duda, '''el más fotografiado''' de los puentes de Budapest, iluminados por la noche.   * '''Puente Elisabeth''' (Erzsébet híd). Terminado en 1903. Su estructura de cadena original fue destruida en la Segunda Guerra Mundial y fue sustituida por un moderno puente de cable que se inauguró en 1964. El '''edificio''' de '''la fachada más estrecha''' de Budapest tiene seis metros y veinte centímetros de ancho, la casa se encuentra en el lado de Buda de la Elizabeth Bridge y se puede ver fácilmente al cruzar el Danubio desde Pest.   * '''Puente de la Libertad''' (Szabadság híd). Elegante y complejo, inaugurado en 1896; conecta los Baños Gellért (Gellért fürdő) en Buda con el Mercado Central (Nagy Vásárcsarnok) en Pest.   editar</bdi> * '''Puente Petőfi''' (Petőfi híd). Durante mucho tiempo, el puente más al sur, une la carretera de circunvalación interior (Nagykörút) de Pest con Buda.   * '''Puente Rákóczi''' (Rákóczi híd). El segundo puente más nuevo de Budapest, con arquitectura moderna y un espectacular sistema de iluminación donde los espejos reflejan el haz de los focos orientados hacia arriba. Construido muy al lado de un puente ferroviario en su lado sur. Se llamó ''Lágymányosi híd'' antes de 2011.   === A pie === Muchos de los lugares destacados de Budapest son fáciles de recorrer a pie, y en el centro encontrará más zonas peatonales de año en año. Los conductores de automóviles tienden a respetar a los peatones y a menudo dan ventaja en los cruces peatonales incluso si no hay semáforo. Debido a la falta de carriles para bicicletas, los ciclistas tienen que sortear el tráfico de peatones; estar preparado. No use zapatos de tacón alto en el centro ya que hay muchas aceras de piedra, especialmente en Castle Hill. === Transporte público === {| class="wikitable" | rowspan="2" | |'''Nota:''' La sección central de la línea 3 del metro estará cerrada por reconstrucción desde el 7 de noviembre de 2020 hasta finales de 2022. Los autobuses de reemplazo operan entre Lehel tér y Nagyvárad tér (a lo largo de la calle Váci, el pequeño bulevar y la calle Üllői) con una frecuencia de cada 45 segundos. en la hora punta. Las secciones al norte de Lehel tér y al sur de Nagyvárad tér operan por separado de acuerdo con el horario normal. |- |''(Información actualizada en noviembre de 2020)'' |} {| class="wikitable" | rowspan="2" | |'''Nota:''' A mediados de 2011 se cambió el nombre de varios lugares (calles, plazas, parques), lo que resultó en el cambio de nombre de varias paradas de transporte público. Si no está seguro, ¡pregunte! La mayoría de las personas conocen bien los cambios y estarán felices de ayudarlo. También se modificaron muchos horarios, algunos buses circulan con menos frecuencia, mientras que otros medios de transporte pueden tener su tiempo de operación extendido. Los horarios se muestran en cada parada a menos que sean vandalizados. |} Encontrará varios puntos de interés a poca distancia, pero Budapest es una ciudad considerable, por lo que, a menos que conduzca su propio automóvil (o bicicleta), inevitablemente utilizará algún tipo de transporte público. La buena noticia es que el área urbana está bien cubierta por cuatro líneas de metro, autobuses urbanos azules, tranvías amarillos y trolebuses rojos, y todo el sistema es bastante fácil de entender. Por otro lado, los horarios no son tan fiables como en, digamos, Viena, los vehículos no siempre son los más limpios y los billetes se han vuelto cada vez más caros. '''Los ciudadanos de Hungría u otros Estados miembros de la UE, EEE o Suiza mayores de 65 años pueden viajar gratis.''' Tarjeta de identificación o pasaporte es suficiente para justificar su edad. El transporte público en Budapest está a cargo del Center for Budapest Transport (BKK) , que tiene algunas páginas útiles en inglés en su sitio que incluyen horarios y tarifas actuales . Los vehículos funcionan desde las 05:00 hasta las 23:30 (o, en Nochebuena, hasta las 16:00). Después de eso, se encuentra disponible una extensa red de autobuses nocturnos. También hay un planificador de rutas en línea y un servicio informativo . Las conexiones se muestran en Google Maps . Si solo visita Budapest durante unos días como turista, puede que las siguientes líneas le '''resulten especialmente útiles''' : *    '''El metro 1, 2, 3, 4''' conecta los suburbios con los centros de transporte más grandes, numerosos puntos turísticos y hoteles céntricos. La red de metro es bastante simple, no hay divisiones o fusiones de líneas, ni rutas acortadas en funcionamiento normal. * '''El tranvía 2''' corre a lo largo del río Danubio en el lado de Pest. * '''Los tranvías 4, 6''' siguen ''Nagykörút'' (Grand Boulevard) y ofrecen un servicio de hasta cada 3 minutos en las horas punta. * '''Tranvías 19, 41 a lo''' largo del Danubio en el lado de Buda. * '''Los autobuses 7, 7E, 8E, 108E y 133E''' conectan la estación de tren de Keleti con el centro de la ciudad y muchos puntos de interés en Buda y Pest. * '''Los autobuses 16, 16A y 116''' van al castillo de Buda. * '''El autobús 105''' conecta Hősök tere (Plaza de los Héroes), sube y baja por la avenida Andrássy hasta la plaza Deák / plaza Erzsébet antes de cruzar el Puente de las Cadenas hacia Buda. * '''Las líneas de autobús 100E y 200E''' sirven al aeropuerto. Se aplica tarifa especial en 100E. * '''Los servicios de barco D11 y D12''' operan durante el día, se aplica una tarifa especial los fines de semana Los mapas de transporte público se muestran en todas las estaciones de metro, paradas de tranvía del centro de la ciudad y pasos subterráneos. Una aplicación gratuita muy útil es SmartCity Budapest, que ofrece rutas de transporte público sin necesidad de conexión a Internet. ==== Entradas y pases ==== Si tiene la intención de viajar mucho, y probablemente lo hará, las tarjetas de viaje son mucho menos costosas que los boletos individuales. A partir de agosto de 2018, los billetes y tarjetas de viaje más útiles para los turistas incluyen lo siguiente: * '''Billete sencillo''' (vonaljegy): válido para un viaje ''dentro de los límites de la ciudad'' , no se permite transbordo en autobuses ni tranvías, pero ''se permite un transbordo entre líneas de metro'' ). Ft350, Ft450 si se compra al conductor (disponible en las líneas designadas). También hay un billete de tramo corto ( ''metrószakaszjegy'' ) por Ft300, válido en el metro para viajar hasta una distancia de 3 estaciones desde donde empiezas. * '''Billete de transferencia''' (átszállójegy): Válido para un viaje ''dentro de los límites de la ciudad'' , se permite una transferencia. Ft530. * '''10 solo libro de entradas''' : Ft3,000 (10 boletos por el precio de 8,6) * '''Tarjeta de viaje de un día''' (napijegy): ''Válida por 24 horas después de la compra'' Ft1,650, o Ft3,300 para 2-5 personas que viajen juntas. * '''Tarjeta de viaje de tres días''' (háromnapos turistajegy): ''válida por 72 horas después de la compra'' 4.150 Ft (1.383 Ft por día). * '''Tarjeta de viaje de siete días''' : Válida el día de la compra y los seis días siguientes. 4.950 Ft (707 Ft por día). * '''Tarjeta de viaje 5/30''' : ''5'' '''tarjetas de viaje''' ''de un día'' . Este folleto de 5 resguardos es válido por 30 días. Antes de comenzar un período de viaje de 24 horas, marque la fecha y la hora con un bolígrafo en una hoja sin usar. No rasgue ni siquiera las hojas usadas del folleto. Útil si su estancia es de 5 a 6 días o si no utiliza el transporte público todos los días. 4.550 Ft (910 Ft por día). * '''Pase de catorce días''' (kétheti Budapest-bérlet): Válido durante 14 días consecutivos con un pase con foto (lleve una foto tamaño pasaporte a la taquilla). ''Válido también en trenes MÁV y autobuses Volán amarillos suburbanos'' Ft7,000 (Ft500 por día) * Abono de '''un mes''' (havi Budapest-bérlet): válido por 30 o 31 días consecutivos. ''Válido también en trenes MÁV y autobuses Volán amarillos suburbanos'' . 9.500 Ft (317 Ft por día) * '''Pase mensual para estudiantes''' : válido por 30 días consecutivos, con una identificación de estudiante húngara, Ft3,450. Algunos extranjeros pueden comprar uno sin una identificación de estudiante húngara, pero si se les detiene serán multados, incluso si poseen una identificación de estudiante ISIC u otra. * '''Tarjeta Budapest''' ( ''Budapest kártya'' ): te permite viajar gratis ilimitadamente por la ciudad y también te ofrece descuentos en museos y restaurantes. Hay tarjetas disponibles para 24, 48 o 72 horas. Todos ellos son válidos desde el primer uso y gratuitos para un niño menor de 6 años (con tarjetahabiente). Cada tarjeta ofrece entrada gratuita al zoológico de Budapest y es válida para 2 recorridos a pie por Buda y Pest. Tarjeta de un día Ft3,900, tarjeta de dos días Ft9,900 (bus turístico y bote incluido), tarjeta de tres días Ft7,900 (Ft2,633 por día) Para tener un viaje sin preocupaciones por Budapest, siempre debe tener un billete de transporte público, un pase o una tarjeta Budapest, cuando utilice este servicio. La multa es de 16.000 Ft, o 8.000 Ft si se paga en el acto. Es posible que se encuentre con '''inspectores de boletos''' , especialmente en tranvías y autobuses los domingos, pero en su mayoría están ocupados vigilando la entrada y salida de algunas de las estaciones de metro. Apenas hablan inglés y se informó que algunos estaban muy interesados ​​en controlar a los turistas. Los inspectores de control de boletos pueden solicitar su identificación, sin embargo, de hecho, no se consideran oficiales de policía según la ley húngara. ==== Metro ==== La '''red de metro''' de Budapest es una excelente manera de moverse, conecta los suburbios con estaciones de tren y autobus, varios hoteles, museos y lugares de interés en el centro. El sistema consta de cuatro líneas. Las líneas 1, 2 y 3 cruzan en la estación Deák tér (plaza Deák, en el centro de Pest), mientras que las líneas 2 y 4 cruzan en Keleti pályaudvar (estación de tren del Este) y las líneas 3 y 4 cruzan en Kálvin tér (plaza Kálvin). Las líneas de metro están bien representadas en mapas distribuidos en plataformas. Por lo general, los inspectores de boletos protegen las entradas de las escaleras mecánicas que se mueven hacia abajo y solo permiten que los pasajeros avancen más y les muestren sus boletos o pases validados. Los pasajeros pasan por las máquinas de validación de boletos antes de llegar a los guardias y las escaleras mecánicas que se mueven hacia abajo. Lo mejor es comprar un folleto de descuento de 10 boletos. No separe los boletos y perfore un boleto antes de cada abordar un tren subterráneo. Las multas por incumplimiento se encuentran en el rango de 20 a 30 USD. *  '''El metro 1''' (línea amarilla) conecta Mexikói út (carretera Mexikói, un centro de transporte en el centro-noreste de Budapest) con Vörösmarty tér (plaza Vörösmarty en el centro comercial y turístico de Pest), y también pasa por la Ópera y Hősök tere (plaza de los Héroes). Fue construido para conmemorar el año 1000 de la nacionalidad húngara en 1896 (por lo que a menudo se llama Millennium Subway). Fue el primer metro construido en la Europa continental y el segundo del mundo después de Londres. Aunque los vehículos no son originales, las estaciones bellamente reconstruidas y cubiertas de tejas son un magnífico recuerdo histórico del período más rico de Budapest (1880-1910). *  '''El metro 2''' (línea roja) conecta Déli pályaudvar (estación de tren del sur, en el centro de Buda) con Örs vezér tere (plaza Örs vezér, el centro de transporte más grande de Eastern Pest), y también te lleva a Széll Kálmán tér (antes Moszkva tér, Buda's mayor centro de transporte), Kossuth tér (plaza Kossuth, alrededor del Parlamento en el centro de Pest) y Keleti pályaudvar (estación de tren de Keleti, en Pest). Aunque la construcción comenzó en la década de 1950, la línea se abrió entre 1970 y 1972. Habiendo sido completamente reconstruida desde 2004, sus estaciones parecen completamente nuevas y los viejos trenes soviéticos han sido reemplazados por los modernos de Alstom Metropolis. *  '''El metro 3''' (línea azul) va desde Újpest-Központ (zona residencial en los suburbios del norte de Pest) a Kőbánya-Kispest (centro de transporte en Central-Eastern Pest, terminal del autobús 200E al aeropuerto), pasando Nyugati pályaudvar (estación de tren occidental) y diferentes estaciones en el centro de Pest. Abierto entre 1976 y 1990. *  '''El metro 4''' (línea verde) conecta Kelenföld vasútállomás (estación de tren de Kelenföld, centro de transporte en el centro-sur de Buda) con Keleti pályaudvar (estación de tren del este, centro de transporte en el centro de Pest). Tiene estaciones en Újbuda-Központ (Újbuda-Center, donde se encuentra el centro comercial Allee), Szent Gellért tér (plaza Saint Gellért, sitio de la colina Gellért, Spa Gellért y hotel Danubius Gellért) y Fővám Tér (plaza Fővám, sitio de la Vásárcsarnok (Mercado Central) y el extremo sur de la calle Váci). La línea fue construida entre 2006 y 2014, el resultado son estaciones y trenes de última generación, y utiliza el funcionamiento automático del tren. ==== Tranvía ==== En 2006, los tranvías más largos del mundo comenzaron su servicio en las líneas 4 y 6 Las 35 líneas de '''tranvía de''' Budapest son una forma amigable para los turistas de moverse. Son más lentos, pero más pintorescos que el metro y particularmente útiles en el lado del río Buda, casi sin metro. Tenga cuidado con las puertas, se abren en diferentes lados del tranvía en diferentes paradas. Las líneas especialmente útiles para los turistas son: * Los tranvías '''4''' y '''6''' recorren ''Nagykörút,'' la carretera de circunvalación interior de Pest, que proporciona acceso a las cuatro líneas de metro en varias estaciones y cruza hacia el norte de Buda ( Hegyvidék y Óbuda ) en el puente Margaret (Margit híd) y el sur de Buda ( Újbuda y Tétény ). en el puente Petőfi: otra hermosa vista. Las líneas 4 y 6 solo divergen en sus dos últimas paradas que es poco probable que los turistas visiten. * Dos líneas que recorren el río Danubio. ** '''19''' / '''41''' en Buda pasando Belbuda y Újbuda y Tétény ** '''2''' en Pest pasando Belváros . Todos estos se consideran parte del paisaje urbano. Ambos ofrecen hermosas vistas del lado opuesto. ==== Bus ==== Budapest tiene una densa red de '''autobuses''' , que también conecta la aglomeración y las zonas suburbanas con varias estaciones de metro y tren y el centro de la ciudad. El sistema de numeración es fácil de entender. Los números por debajo de 299 indican rutas regulares de autobús. Los números con una 'E' agregada (por ejemplo, 7E) indican servicios expresos que no se detienen en todas las paradas (sin embargo, las líneas sin la letra 'E' pueden no detenerse en todas las paradas tampoco). Los números con una 'A' agregada tienen rutas más cortas que sus contrapartes regulares (por ejemplo, el autobús 30 tiene un itinerario más largo que el 30A). Los números superiores a 900 indican servicios nocturnos. (Los números entre 300 y 899 son servicios suburbanos proporcionados por Volánbusz. Los boletos BKK y la mayoría de los pases turísticos no son válidos en ellos, pero las tarjetas de viaje diarias, semanales y mensuales sí lo son). Las líneas particularmente útiles para los turistas incluyen: * '''Autobús 7, 7E, 8E, 108E, 133E''' : todos conectan la estación de tren de Keleti con la plaza Blaha Lujza (Blaha Lujza tér, cruce con el tranvía 4, 6), el centro de la ciudad de Pest y muchos puntos de interés en Buda. ¡Cuidado con los carteristas! * '''El autobús 16 / 16A / 116''' va al Castillo de Buda desde Széll Kálmán tér (antes Moszkva tér). El autobús 16 sale de Deak Ference Ter, el eje principal de la línea de metro. * '''El autobús 200E''' va al aeropuerto de Ferihegy desde la estación de metro 3 de Kőbánya-Kispest. ==== Trolebús ==== Las 13 líneas de trolebuses de Budapest se encuentran en el noreste y el centro de Pest. A menos que seas un aficionado a los carritos, es poco probable que los uses con frecuencia. Sin embargo, algunos de ellos pasan por el Parque de la Ciudad (Városliget) y cruzan la avenida Andrássy (Andrássy út), lo que le brinda hermosas vistas mientras usa este medio de transporte ecológico. La línea 70 desde la plaza Kossuth (Kossuth tér, junto al Parlamento) hasta el Parque de la Ciudad (Városliget) también pasa por la animada Nagymező utca, el "Broadway" de Budapest. ==== Ferrocarril suburbano ==== Las líneas ferroviarias suburbanas verdes (llamadas '''hév''' ) conectan el centro de Budapest con varios suburbios, pero la mayoría de ellas son de poca utilidad para los visitantes. Sus boletos y pases de viaje son válidos solo dentro de los límites de la ciudad; de lo contrario, debe comprar un boleto adicional (kiegészítő jegy) en una taquilla. * <bdi>'''H5 (Batthyány tér – Szentendre)''' ,Batthyány tér uderpass (Se conecta en Batthyány tér con el metro 2, en Margit híd (puente Margaret) con el tranvía 4/6.). Va río arriba hasta el pintoresco pueblo de Szentendre . El mismo tren te lleva a Sziget Fesztivál , el festival de música de verano más grande de Europa Central. Después de la primera parada de metro, esta línea sale a la superficie y corre a lo largo del río Danubio y ofrece una hermosa vista de la isla Margarita. Un billete sencillo / pase plus necesita un billete sencillo (extra) del área metropolitana, precio: Ft350 o compre un billete completo en la caja Ft700..  editar</bdi> * <bdi>'''Línea H6 (Közvágóhíd – Ráckeve)''' ,Soroksári út (Tome el tranvía 2 hacia el sur hasta la terminal, camine 100 m más hacia el sur. Frente al hipermercado 'TESCO Soroksár'). Primer tren 04:35, último alrededor de 23:35, algunos trenes van solo a Dunaharaszti külső o Tököl. te lleva a Ráckeve , que es famoso sobre su iglesia Serbio (alrededor de 1 hora y 10 min.) Horarios Un boleto individual / pase plus necesita un boleto individual (adicional) para el área metropolitana, Precio: Ft560 o compre un boleto completo en la caja Ft900.. editar  </bdi> * <bdi>'''Línea H7 (Boráros tér-Csepel)''' ,Boráros tér (Tome el tranvía 2, 4 o 6 hasta la parada 'Boráros tér'. También está el autobús 15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 'Boráros tér city bus hub' que termina aquí). De tres a cinco por hora, entre las 04:40 y las 23:40. te lleva al corazón de ''Csepel'' (distrito 21). Horarios . Un billete / pase único válido para todo el viaje. (  actualizado en noviembre de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''H8 (Örs vezér tere – Gödöllő)''' ,Örs vezér tere (esquina noreste) (Estación de metro Örs vezér tere 2, toma el paso subterráneo). te lleva al hermoso castillo real de Gödöllő , casi una hora. Un boleto individual / pase plus necesita un boleto individual (adicional) para el área metropolitana, Precio: Ft560 o compre un boleto completo en la caja Ft900.. editar  </bdi> * '''H9''' (rama de H8) ==== Otro ==== Algunos otros medios de transporte público pueden ser útiles si se cansa de los autobuses y tranvías regulares, o si desea escapar del ajetreo y el bullicio a las exuberantes colinas verdes que rodean Budapest. * {{listing | name=Tranvía 60 (tren de cremallera) | alt=Fogaskerekű vasút | url= | email= | address= | lat=47.50913 | long=19.01374 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=es un ferrocarril similar a un tranvía con encanto histórico, que sale de la terminal de Városmajor (dos paradas de la estación de Széll Kálmán tér en el tranvía 59 o 61) y sube a la colina Széchenyi (Széchenyi hegy), el lugar popular de picnic, excursión y trineo de Buda. Los boletos y pases BKK son válidos. | wikidata= }} * {{listing | name=Bote | alt= | url=https://mahartpassnave.hu/en | email= | address=Vigadó Square | lat=47.4954336 | long=19.0482607 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= |lastedit=2023-04-04| content=Budapest tiene tres servicios regulares de barco, desde Egyetemváros - A38 (South Buda) o Haller utca (South-Central Pest) hasta Rómaifürdő (North Buda) o Árpád út (North Pest), haciendo 8-10 paradas intermedias. La operación a veces se restringe a partes de la ruta o se suspende por completo, dependiendo del nivel del Danubio. Ft750. Los billetes BKK no son válidos. Los pases BKK son válidos solo los días de semana. }} * {{listing | name= Funicular del castillo Buda| alt=Budavári sikló | url=http://www.bkk.hu/ | email= | address=Clark Ádám tér | lat=47.49804 | long=19.03999 | directions=bus No.16, 105, 210, 210B or 216 from | phone= | tollfree= | fax= | hours= 07:30-22:00 | price=Ft1400/2000 (one-way/return ticket, June 2022) | content=Esta hermosa y corta línea de funicular te lleva desde el Puente de las Cadenas (Lánchíd) al final de Buda hasta el Castillo de Buda. Construido en 1870, completamente destruido en la Segunda Guerra Mundial, reconstruido solo en 1986. Los boletos y pases BKK no son válidos. Como era de esperar, es relativamente caro y turístico. | wikidata= }} * {{listing | type=listing | name=Széchenyi Hill Children's Railways | alt=Széchenyi-hegyi Gyermekvasút | url=https://gyermekvasut.hu/en/timetables/ | email=info@gyermekvasut.hu | address=Hűvösvölgyi út (Lower terminus) | lat=47.541440 | long=18.963819 | directions=Puede llegar a la terminal "Széchenyi hegy" en el tren de cremallera o en la otra terminal "Hűvösvölgy" tomando el tranvía número 61 desde "Széll Kálmán tér". | phone=+36 1 397 5394 | tollfree= | hours= | price=Ft800/1400 (one-way/return ticket, June 2022). BKK tickets and passes are not valid | wikidata= | content=es una línea de vía estrecha, operada en parte por niños. Esta línea de 11,2 km (7,0 millas) recorre las colinas de Buda y ofrece una hermosa vista de la naturaleza alrededor de Budapest. Ft600. Los boletos y pases BKK no son válidos. }} * {{listing | name=Telesilla Zugliget | alt=Zugligeti libegő | url=http://www.bkk.hu/ | email= | address= Zugligeti út, 97 (Lower station)| lat=47.51658 | long=18.97447 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=Ft2000 return ticket. BKK tickets and passes are not valid | content=n telesilla que te lleva de "Zugliget" a "János hegy". Mientras que en el viaje hacia arriba estás frente a la ladera, tienes una hermosa vista mientras viajas hacia abajo (desde János hegy hasta Zugliget). | wikidata= }} ==== Servicios nocturnos ==== Budapest está cubierta por 35 líneas de autobuses nocturnos y el tranvía 6 opera sin escalas. Los números son de tres dígitos, comenzando con '9'. Los autobuses salen cada 15 a 60 minutos aproximadamente de 23:00 a 04:00. Los principales puntos de enlace de la red de autobuses nocturnos son Széll Kálmán tér (antes Moszkva tér) en Buda y Astoria (cruce de Kossuth Lajos utca – Károly körút) en Pest. Los boletos y pases diurnos son válidos. Las rutas nocturnas más útiles son: * '''Tranvía 6''' : circula a lo largo de Nagykörút, la carretera de circunvalación interior de Pest, cada 10 a 15 minutos por la noche, normalmente muy lleno. * '''Autobuses 907 y 973''' - Autobuses sustitutos 7 de noche * '''Autobús 979''' : funciona en Andrássy út como lo hace la línea de metro M1 durante el día * '''Autobús 956''' : cubre la mayor parte del recorrido de la línea M2 del metro * '''Autobuses 914, 914A, 950, 950A''' - Cubren el recorrido de la línea de metro M3 Los mapas y horarios en línea están disponibles en la página de inicio de BKK . Las actualizaciones de tráfico en tiempo real se publican en BKK Info. Hay algunas aplicaciones de Android / IOS para horarios, busque la palabra "bkk". BpMenetrend es uno de ellos: Android , iOS . La mayoría de los autobuses nocturnos requieren abordar por la puerta principal. Los guardias de seguridad o el conductor inspeccionan los boletos o pases antes de abordar. === En coche === Aparte de las vacaciones de verano, Budapest tiene mucho tráfico con atascos de larga duración por la mañana y por la tarde. Si no quiere pasar su visita a Budapest en un atasco, deje su coche en el garaje del hotel y utilice el transporte público. Si conduce por el centro de la ciudad, planifique su viaje; de ​​lo contrario, puede encontrarse en situaciones difíciles. Por ejemplo, no puede girar a la izquierda en la mayoría de los cruces de la carretera de circunvalación interior (Nagykörút) o en las avenidas principales como Andrássy út, Váci út, Üllői út o Rákóczi út. === En taxi === La mayoría de los taxistas de Budapest no dominan el inglés ni ningún otro idioma extranjero, pero eso no significa necesariamente que tengan la intención de cobrar de más a sus huéspedes extranjeros. Utilice una de las principales compañías de taxis con centralitas de habla inglesa para evitar problemas. La mayoría de los sitios web de las empresas ahora tienen páginas en inglés. '''No acepte ofertas de taxistas que esperan en las terminales del aeropuerto o estaciones de tren. Use su sentido común, siéntese solo en taxis con logotipos de compañías más grandes.''' Si es posible, por estúpido que parezca, trate de tomar un taxi con el taxímetro en un lugar donde el conductor no pueda jugar con él mientras conduce. Si bien la tarifa por kilómetro permanece igual, aparentemente es posible "subir" el precio agregando tarifas básicas adicionales. La mayoría de los taxis aparcados en las zonas centrales no pertenecen a empresas de radio taxi y cobran mucho más que los habituales 200 Ft por km. Pregunte por su precio con anticipación o llame a cualquiera de las compañías de taxis anteriores. Después del anochecer, a menudo es mejor negociar la tarifa al comienzo del viaje, ya que los conductores a menudo cobran tarifas exorbitantes a los viajeros desprevenidos. Asegúrese de que su cambio sea en florín húngaro o euros y no en la moneda de otro país. La mayoría de los taxistas solo aceptan pagos en efectivo, pero algunas de las compañías de taxis más grandes ahora equipan sus autos con terminales POS (lo que le permite pagar con plástico). Tenga mucho cuidado al tomar taxis hacia o desde clubes nocturnos. Hay varios informes de conductores que llevan pasajeros a una ubicación diferente (una que les paga una comisión) y cobran una tarifa hasta 10 veces mayor que la cantidad normal. Si prefiere un taxi de lujo, como un Mercedes, generalmente se pueden encontrar en los hoteles de lujo. Las tarifas, por supuesto, son más altas en estos autos, pero los conductores tienen más reputación y es más probable que hablen inglés o alemán. Llamar a su propio taxi será menos costoso que tener uno reservado para usted en un hotel; También casi siempre es más barato llamar a un taxi que entrar en uno que está esperando o señalar a uno que pasa por usted. === En bicicleta === Budapest puede ser uno de los lugares más emocionantes de Europa, pero todavía no es un paraíso para los ciclistas. Generalmente, la ciudad no está preparada para la presencia de ciclistas, aunque la situación está cambiando lentamente. Budapest ha sido el hogar de la demostración ciclista más grande de Europa, '''Critical Mass''', donde en 2008 participaron más de 80.000 personas. La entrega de bicicletas se está convirtiendo en un trabajo común (verás ciclistas de NetPíncer y Wolf en todas partes), y hay más de unos pocos senderos para bicicletas, a ambos lados del río Danubio que atraviesan todo el camino hasta Szentendre en el lado de Buda. Existen carriles para bicicletas de diferente calidad, pero no son universales y no forman una buena red. En muchos lugares, el carril bici es parte del pavimento, con solo una línea amarilla que lo separa de la zona peatonal; en algunos lugares (por ejemplo, en el muelle superior en el lado de Buda del Danubio, entre el Puente de las Cadenas y el Puente Elisabeth) el carril bici y el pavimento para peatones incluso cambian de lado sin previo aviso. En el centro de la ciudad (por ejemplo, Andrássy út), espere que los automóviles se estacionen en los carriles para bicicletas y los conductores abran las puertas de los automóviles de manera imprudente; en las aceras, espere que los peatones entren en el carril para bicicletas. Muchos ciclistas nativos consideran el ciclismo no como un medio de transporte sino como una forma de deporte extremo. Puede verlos zigzagueando entre los peatones en los carriles para bicicletas, ignorando las luces rojas (pero, afortunadamente, no el tráfico), yendo en bicicleta por calles de un solo sentido en la dirección incorrecta, alternando entre usar la carretera y el pavimento donde no existe un carril para bicicletas, a velocidades de más de 30 km / h (20 mph). Muchos ciclistas no tienen luces; Cuando pedales por la noche, prepárate para encuentros sorpresa. Si, mientras camina, escucha un grito, prepárese para apartarse rápidamente. Muchas bicicletas no tienen timbres y los peatones tampoco están acostumbrados a los timbres; Si va en bicicleta, espere que muchos peatones ignoren su timbre. Además, tenga cuidado con los peatones que deambulan por los carriles para bicicletas marcados, especialmente en áreas con mucho tráfico peatonal. Grandes parques como el Városliget, la isla Margaret y la isla Hajógyári (también conocida como Óbudai) son agradables para el ciclismo. Está prohibido andar en bicicleta en los muelles inferiores a ambos lados, pero los muelles superiores tienen en su mayoría carriles para bicicletas; sin embargo, en muchas partes el tráfico de peatones es tan alto que los ciclistas no pueden alcanzar una buena velocidad. Por lo general, el ciclismo está prohibido en la mayoría de las rutas de senderismo de las colinas de Buda, pero los ciclistas de montaña tienden a ignorar esto. Si cree que está listo, alquilar una bicicleta es fácil pero no barato. Espere pagar Ft2000-3000 por un día. Budapest tiene varias empresas de alquiler de bicicletas. Algunos de ellos son: * '''Budapest Bike''' , +36 30944-5533. Alquile una bicicleta desde Ft2000 durante 6 horas. * <bdi>'''Bicicleta de cebra amarilla''' ,Lázár utca 16, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361266-8777|+36 1266-8777]]. De abril a octubre: de 09:00 a 20:30. De noviembre a marzo: de lunes a jueves de 09: 00-18: 30, de viernes a domingo de 09: 00-19: 00. La gama de bicicletas va desde cruceros de 3 velocidades hasta bicicletas de trekking y de carretera (a precios más altos). Alquile una bicicleta desde Ft900 / hora, Ft3000 / día (devolución el mismo día), Ft4000 / 24 horas. Se requiere un depósito.. (actualizado en julio de 2017 | editar )</bdi> * '''Bikebase''' , +36 1269-5983. Alquiler de bicicletas disponible por Ft2,000 por 24 horas. * '''Bicicleta Dynamo''' +36 30 868-1107. Linda tienda de alquiler de bicicletas y cafetería panadería. Alquiler de bicicletas a partir de 3.000 por día. * Para el centro, considere comprar un "boleto" (1/3/7 días y pases más largos) para las bicicletas Mol / Bubi de la ciudad. Esta iniciativa municipal permite montar hasta 30 minutos de forma gratuita, y luego puedes aparcar y conseguir una bicicleta nueva durante media hora más. Tienen una aplicación móvil útil que muestra todos los estacionamientos (alrededor de 70 en la ciudad). Extremadamente conveniente y barato en comparación con los autobuses. === En scooter === Aunque no son tan elegantes como en Roma o París, los scooters son cada vez más comunes en las calles de Budapest. Dentro de la ciudad, los scooters se pueden conducir en tranvías y autobuses, a menudo zumbando entre el tráfico. Aunque la mayoría de los conductores de automóviles están bastante acostumbrados a los scooters que los rodean, algunos pueden ser un poco irresponsables. Ignore su presión y sea conservador y no debería experimentar ningún problema. Las mejores carreteras son las principales carreteras de circunvalación, ya que tienen mucho espacio y buen asfalto. El más pequeño entre caminos y carreteras en las colinas de Buda puede ser de menor calidad con algunos baches inesperados o difíciles de ver los topes de velocidad. Un número limitado de empresas ofrece alquiler de scooters y recorridos en scooter dentro del centro de la ciudad. Espere pagar alrededor de Ft6,000 por día. Algunas empresas que ofrecen alquiler de scooters son: * '''Retro Robogó''' , +36 70 432-0444. Alquile un scooter a partir de Ft3,600 por día (alquiler por semana). En Hungría, los scooters con un motor de hasta 50 cc se pueden conducir sin matrícula y solo con una licencia de conducir normal. Sin embargo, estos scooters de 50 cc no se pueden conducir con un pasajero. Los cascos son obligatorios. Para scooters y motocicletas con un tamaño de motor superior a 50 cc, se requiere una placa y una licencia de conducir de motocicleta. Si tiene experiencia conduciendo un scooter, es una excelente manera de experimentar la ciudad. === En patineta=== Pest es ideal para andar en patineta. Las aceras son anchas y lisas sin demasiados peatones que evitar. La policía no te prestará ninguna atención siempre que uses tu patineta como transporte y no intentes hacer trucos. == Ver == [[File:Budapest aussicht.jpg|thumb|right|El río Danubio y las frondosas colinas de Buda]] Información detallada sobre los lugares turísticos más importantes de Budapest: * Ciudadela- La ciudadela es el punto más alto de Budapest. Data del 1854 y fue creada por la dinastía Habsburgo. Con unas medidas de 220 metros de largo, 60 metros de ancho, y con unos muros de 4 muros de altura, fue declarado en 1960 lugar de interés turístico. <ref>[https://www.disfrutabudapest.com/ciudadela Ciudadela de Budapest]</ref> * Isla Margarita - Se trata de una isla situada en el río Danubio, declara espacio público en 1908. En ella se pueden encontrar varios jardines, un zoo con animales, las ruinas del Convento de Santa Margarita e incluso una pequeña iglesia. * Parlamento de Budapest - Uno de los edificios más representativos de Budapest y de Hungría. Construido entre 1884 y 1902, es el tercer parlamento más grande tras el de Bucarest y el de Argentina. Este, consta de 691 habitaciones y de unas dimensiones de 268 metros de longitud por 118 metros de altura. * Castillo de Buda - Antigua residencia de los reyes de Hungría, el Castillo de Buda es otra de las visitas imprescindibles de la ciudad. Hoy, el edificio alberga la Biblioteca Széchenyi, la Galería Nacional Húngara y el Museo de Historia de Budapest. * Ópera de Budapest - La construcción de la ópera se llevó a cabo entre 1875 y 1884, siendo financiada por el entonces emperador Francisco José I. La ópera de Budapest se constituye como uno de los edificios neo renacentistas más importantes. * Puente de las Cadenas - Puente más antiguo de Budapest, así como el más conocido de río Danubio, creado por la motivación de poder unir las dos ciudades que separaba el río, pues anteriormente, sólo se podía cruzar a través del río cuando se helaba durante los meses de invierno y otros o a través del barco. El puente fue inaugurado el 20 de noviembre de 1849 y es oficialmente nombrado como Puente Széchenyi. * Bastión de los Pescadores - mirador de la ciudad en la que se podrá divisar la ciudad de Pest. Con siete torres que conmemora a las siete tribus fundadoras de Hungría. *Sinagoga Judía de Budapest - Segunda sinagoga más grande del mundo, tan sólo superada por la de Jerusalén. Construida entre 1854 y 1859, alberga la capacidad de 1.492 hombres y 1.472 mujeres. Su estilo recibe varias influencias. Con frecuencia recibe otros nombres. == Hacer == Budapest es conocida por sus baños termales. Una de las visitas más interesantes son los baños '''Gellért'''. Hay muchos baños termales. Los más antiguos están en el parque municipal y en las termas Gellért. Este último tiene un manantial que se cita en el siglo XIII y ha mantenido el interior modernista original con sus mosaicos, vidrieras y estatuas. En Gellért, hay varios tipos de entradas: de sólo piscina o de las termas. Su coste es de 3100 florines por entrar en las termas. Se tiene acceso a todas las demás instalaciones (masajes a parte). El masaje de unos 30 minutos (escasos) vale unos 3800 fiorines. Tienes que preguntar a la persona que está encargada de los vestuarios. Con el precio indicado, si sales antes de dos horas te devuelven 400 y si sales antes de 3 horas te devuelven 200. * El más simple, y quizás el mejor de todos: consigue un mapa, encierra en un círculo las cosas que quieres ver, divide tu tiempo y '''pasea por la ciudad''' . Pase tiempo en cafés o restaurantes con encanto, preferiblemente no en los principales lugares turísticos, mire los puestos del mercado, camine por un puente por la noche. El ambiente animado de esta joya de la ciudad, tanto de día como de noche, no se puede experimentar con visitas guiadas, encerradas en un autobús / barco turístico. Los lugareños suelen estar felices de ayudar, también de decirte qué creen que es mejor ver, qué es mejor alejarse o charlar un poco para mantener el nivel de inglés, francés o alemán. No dudes en hacer preguntas. ** Concierto de</abbr> '''Hungaria''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+361317-1377|+36 1317-1377]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hunkonc@ticket.info.hu|hunkonc@ticket.info.hu]] .Opera cruceros con almuerzo o cena todos los días a las 14:00, 19:00 y 20:00. Este servicio es de 90 minutos con almuerzo o cena buffet caliente. Durante el crucero, se puede ver el Parlamento, el Puente de las Cadenas, el Castillo Real, el Palacio de las Artes, etc. * Alquila una bicicleta. Los alquileres rondan los 1.800 Ft por medio día. Szentendre está a 2 horas en coche desde el centro y puedes ver lugares agradables, gran parte del camino es en el Danubio. Si prefiere formas más organizadas, una visita guiada en bicicleta le permite hacer algo de ejercicio y le presenta la geografía local. Por ejemplo, el personal de Buda Bike [garaje subterráneo en la plaza frente a la Basílica de San Esteban] es muy amable. También alquilan bicicletas. Mapa de bicicletas en la red * Pasee por el '''parque de''' la '''ciudad''' (Városliget) con sus hijos. Camine alrededor del lago y alimente a los patos. Vea la estatua de Anónimo en el castillo de Vajdahunyad, un edificio parecido a un cuento de hadas. El spa Széchenyi, junto al lago, también es agradable para los niños (consulte también la sección Baños). * En invierno, el mismo lago se transforma en una gran '''pista de patinaje sobre hielo''' con una vista asombrosa durante el invierno. Es un lugar popular para niños y adolescentes. * El '''circo''' cercano (Fövárosi Nagycirkusz - Gran Circo de la Capital) ofrece actuaciones con artistas internacionales. * Junto a él, el '''zoológico de Budapest''' , uno de los más antiguos del mundo, ofrece más de 800 animales para ser vistos en un ambiente histórico. * Experimente una '''ópera''' en la hermosa Ópera Estatal de Budapest o una actuación de '''folklore''' o '''música clásica''' en cualquiera de las muchas salas de conciertos de Budapest (detalles en Artes escénicas). * '''Budapest River Cruise''' es una opción para descubrir la ciudad en barco por el Danubio que tarda 75 minutos y puedes visitar los lugares más populares con él. === Eventos === ==== Puente de las Cadenas ==== Durante el verano, el famoso puente de las Cadenas se cierra a la circulación y se asientan puestos de artesanía, de comida típica y de música Folk. Se puede comer de forma económica y conocer a los músicos típicos del país. ==== El Festival de Rock ==== '''Sziget'''. <bdi>Festival en Óbudai Sziget (Isla de Óbuda) Atrae a fanáticos del rock, hippies de la música mundial y al público habitual del festival cada agosto. Se ha convertido en uno de los festivales más conocidos de Europa, ofreciendo multitud de eventos culturales, culinarios y musicales. Las entradas de un día cuestan 45 € y los abonos al festival, incluido el camping, cuestan 170 € si se compran antes del 15 de abril y 200 € después. Los abonos del festival sin acampar cuestan 30 € menos. Dormir en una tienda de campaña al aire libre en lugar de una habitación de hotel da la sensación de festival completo. Hay cajas fuertes disponibles para objetos de valor.</bdi> Budapest ofrece multitud de ferias y festivales. Algunos de ellos son: '''marzo''' * <bdi>'''Festival de Primavera de Budapest''' .Una deslumbrante variedad de eventos culturales que giran principalmente en torno a la música clásica y las artes escénicas, incluido el folclore.   editar</bdi> '''julio''' * <bdi>1 '''Formula Uno''' ,Pueblo de Mogyorod (Tome de M2 ​​Örs vezér tere un tren suburbano 'H8'). Carrera de coches. Si visita el Gran Premio de Hungría, asegúrese de llevar agua y preferiblemente un almuerzo para llevar, ya que la comida en la pista no es excelente, generalmente carne de barbacoa quemada y muy cara. También es aconsejable que traigas un teléfono y auriculares para que puedas seguir los comentarios en línea, ya que durante la carrera hay muy pocos comentarios de la carrera y cuando los hay tiene que estar en húngaro, alemán e inglés para acomodar a todos los fanáticos y como resultado, el comentarista suele contarle algo que sucedió hace unos minutos.   (actualizado en enero de 2017 | editar )</bdi> '''agosto''' * <bdi>'''Fuegos artificiales sobre el río Danubio''' (Tűzijáték) (Puente Betweeen Petőfi y Puente Árpád). 21:00 el 20 de agosto. Fiesta Nacional. Espectáculo de luz y sonido con fuegos artificiales. Alrededor de media hora de espectáculo al aire libre. Gratis excepto si quieres ver desde el aire. editar</bdi> * <bdi>'''Festival judío de verano''' .Otra variedad de eventos culturales y musicales, con un toque judío.</bdi> === Actividades === ==== Artes escénicas y música clásica ==== Aparte de una escena musical de renombre, Hungría tiene una escena teatral y artística sorprendentemente rica y, como era de esperar, Budapest es el epicentro de la misma. La temporada comienza a mediados de septiembre y termina en junio. Las producciones van desde dramas clásicos y óperas tradicionales hasta representaciones de danza posmoderna. Los siguientes lugares pueden ser particularmente interesantes para los no húngaros. Las entradas se pueden reservar con aproximadamente un mes de antelación en Interticket , el motor de reservas oficial de los teatros húngaros con una tarifa de reserva del 10% + Ft50. ==== Cine ==== A pesar de las crecientes dificultades de financiación, el cine de alta calidad se ha mantenido vivo en Budapest. Si busca títulos europeos y húngaros no convencionales, '''recurra''' a la excelente cadena de películas art house de Budapest, '''Art mozi''' , la mayoría de sus sucursales cuentan con una cafetería o pub y ofrecen un ambiente agradable para pasar la noche. Algunos cines seleccionados de esta cadena: Cine Nacional de Uránia| Uránia Nemzeti Filmszínház donde se pueden ver las principales películas artísticas europeas con nuevas húngaras, estas últimas subtituladas esporádicamente en inglés; Cinema Puskin (Puskin Mozi), un multiplex elegante y decorado que ofrece películas húngaras y extranjeras de calidad, pero generalmente fáciles de ver; Cinema Művész (Művész Mozi) es probablemente el teatro “Art Mozi” más popular de Budapest; El Museo de Cine Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) es tu mejor opción si estás de humor para ver una película de la época en que Leonardo DiCaprio era un niño, en su mayoría películas en idioma original y subtituladas en húngaro. Los cines convencionales muestran principalmente películas de Hollywood subtituladas o dobladas y películas románticas húngaras. Después de la revolución de los centros comerciales a fines de la década de 1990, más de dos tercios de las pantallas de cine de la ciudad son operadas por cadenas y franquicias internacionales.Corvin , uno de los cines más antiguos, aunque completamente modernizados, de la ciudad. El cine más céntrico es el Palace Westend en Pest. === Baños termales === Budapest tiene muchas '''fuentes termales''' y su fama sigue aumentando como un importante spa europeo. Los baños se encuentran entre el último vestigio de la cultura turca en Budapest; algunos baños se remontan a la época turca. Sin embargo, los húngaros han modificado y moldeado esta tradición en algo propio durante los últimos cuatro siglos. Los baños termales contienen varias piscinas termales. Por lo general, se complementan con múltiples '''baños de vapor, servicios de masajes''' y otras terapias que incluyen '''curas para beber.''' . A diferencia de algunos baños escandinavos o alemanes, los baños de Budapest generalmente requieren que use su traje de baño. Entre los extranjeros, los rusos parecen ser los visitantes más frecuentes de los baños de Budapest, seguidos por los italianos y los estadounidenses. Ha evolucionado una tradición de '''fiestas nocturnas en el baño''' , que a menudo gira en torno a varias ramas de la música electrónica, ver eg . ==== Baños públicos tradicionales ==== [[File:GellertUszoda1.JPG|thumb|right|Baños Gellért]] Los baños públicos tradicionales solían tener un sistema un poco desactualizado, pero hoy en día mejoran el servicio y el sistema de admisión y permiten una auténtica experiencia de baño con los lugareños que lo rodean. En la caja, a veces debe seleccionar los tratamientos con anticipación, a menudo se ofrecen en distintos lugares del edificio. El tiempo del baño no está restringido y, según el sistema, si termina antes, se reembolsa parte de su tarifa. Las toallas y, a veces, el albornoz se pueden alquilar en la entrada o en el interior. El cambio de ropa se puede realizar en un área común con taquillas (segregado por género) o en cabañas (kabinok) que pueden ser de diferentes tamaños y son de gran utilidad para las familias. Si bien se pueden introducir sistemas más nuevos, de acuerdo con el antiguo ritual adecuado, se le entrega una ficha con un número, que también está escrito en una pizarra dentro de la puerta de la cabina como código de seguridad: debe recordar el número de cabina. Para acceder a su cabina nuevamente, muestre su cabina y una ficha al asistente, él / ella abrirá la puerta y verificará el número dentro. En las piscinas, los gorros de baño son a veces obligatorios y, a menudo, están disponibles para la venta o el alquiler. ===== Baños modernos ===== Los baños modernos, como el Danubius Grand Thermal Hotel, generalmente se denominan spas, aunque su componente central son la piscina termal y multitud de baños de vapor / saunas, lo que no siempre es típico de los spas en algunas partes del mundo. ==== Ocio activo ==== * Si lleva una vida deportiva, no debe tomarse un descanso durante sus vacaciones. Amplia variedad de clubes de salud, clubes de yoga y pilates, escuelas de equitación, piscinas y canchas de squash y tenis que brindan oportunidades deportivas. En la Isla Margarita encontrará corredores y oportunidades para nadar en la piscina olímpica de Hajós. La práctica de los deportes mencionados es barata en Budapest. ==== Espeleología ==== * La espeleología en Budapest abarca desde la cueva Szemlőhegyi bien iluminada y renovada, donde puedes ir a partes de la cueva en silla de ruedas, hasta algunos de los recorridos más extremos en el sistema de cuevas '''Pál-völgyi – Mátyás-hegyi''' , donde tienes que apretar a través de pasajes de varios metros de largo sin espacio de sobra. El sistema de cuevas Pál-völgyi – Mátyás-hegyi se recomienda para los aventureros (y no claustrofóbicos) que desean una "espeleología adecuada" en lugar de las alternativas más "amigables para los turistas". Los recorridos duran entre 2½ y 3 horas y gran parte del tiempo se dedica a gatear o trepar, por lo que se necesita cierto grado de aptitud. La visita guiada incluye casco, faro y mono para '''trae buenos zapatos.'''. Los guías son profesionales. Las visitas guiadas en inglés suelen realizarse los lunes, miércoles y viernes a última hora de la tarde, pero los grupos también pueden reservarlas con antelación otros días. Las reservas deben ser para al menos 4 personas. No tire basura, escriba su nombre en la pared de la cueva ni dañe la cueva de ninguna otra manera. Parte de la experiencia es la sensación de estar en una naturaleza virgen. == Aprender == El idioma húngaro es un idioma muy difícil para los hispanoblantes, pues no forma parte de las lenguas indoeuropeas. Aquí les mostramos un vocabulario básico del idioma: '''Buenos días''' - Jó Napot Kivánok /yo nopot quivanoc/ '''Gracias''' - Köszönöm (este sonido de la o es entre o y u) '''Por favor''' - Kérem Szépen (este sonido de la é es entre e y la i) === Universidades === Las universidades de Budapest están suficientemente bien consideradas y atraen a estudiantes de intercambio de cerca y de lejos. Hay varias universidades y otras instituciones terciarias en Budapest. Muchos de ellos ofrecen títulos o cursos en inglés, alemán o francés. Particularmente populares, aunque no baratos, son los cursos universitarios de medicina que se ofrecen en alemán e inglés. * <bdi>'''Universidad Centroeuropea''' ,Nador u. 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3613273000|+36 1327 3000]]. Una pequeña pero excelente universidad privada estadounidense financiada principalmente por la fundación Soros (asociada con Soros György, George Soros, "The Man Who Broke the Bank of England"), ofrece un extenso programa de posgrado en una amplia variedad de cursos en política, economía y campos ambientales.   editar</bdi> * <bdi>'''Universidad Eötvös Loránd''' .La universidad insignia de Hungría, fundada en 1635, ofrece títulos de licenciatura, maestría y doctorado en ciertos campos en inglés.   editar</bdi> * <bdi>'''Academia de Música Liszt Ferenc''' (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361462-4600|+36 1 462-4600]]. Academia de música de renombre mundial en el corazón de la ciudad.   editar</bdi> * <bdi>'''Universidad Corvinus de Budapest''' ,Fővám tér 8 ( , Tranvía 2, 47, 47B, 48, 49, autobús 15, 115), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3614825023|+36 1482 5023]]. Oficina de Bienvenida MF 09: 00-12: 00. anteriormente la Universidad de Ciencias Económicas, coloquialmente conocida como 'Közgáz': ofrece cursos de licenciatura y maestría en muchos idiomas   (actualizado en noviembre de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''Universidad de Tecnología y Economía de Budapest''' (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 ( , tranvía 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, autobús 7 (hacia el extremo norte) parada Szent Gellért tér; Tranvía 4, 6 o autobús 212 (al extremo sur del complejo) hasta Petőfi híd, parada budai hídfő), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361463-1111|+36 1 463-1111]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@bme.hu|info@bme.hu]] .B.Sc. y M.Sc. cursos de ingeniería de nivel disponibles para extranjeros en idioma inglés, francés y alemán en el Centro de Educación Internacional de la universidad.   (actualizado en noviembre de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''Universidad Semmelweis''' ,Üllői út 26 ( : Corvin-negyed), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361266-0452|+36 1266-0452]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:kovacse@rekhiv.sote.hu|kovacse@rekhiv.sote.hu]] .La institución insignia en educación e investigación médica, que ofrece cursos en inglés y alemán. Los estudiantes internacionales constituyen el 24% de la población estudiantil total.   editar</bdi> * <bdi>'''Escuela Internacional de Negocios''' (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (Tranvía 56, 56A, 59B, 61 hasta Kelemen László utca), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3613912500|+36 1391 2500]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@ibs-b.hu|info@ibs-b.hu]] .Un instituto de educación superior que ofrece numerosos programas de pregrado y algunos de posgrado, en su mayoría con títulos de la Universidad de Oxford Brookes y títulos húngaros en inglés y / o húngaro.   (actualizado en noviembre de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''Escuela de idiomas Debrecen''' (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. (  Ferenciek tere, tranvía 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3613205751|+36 1320 5751]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:budapest@nyariegyetem.hu|budapest@nyariegyetem.hu]] .Ofrece clases de idioma húngaro durante todo el año en todos los niveles en Budapest, Debrecen y Sopron.</bdi> == Comprar == Para las compras y para ver un edificio impresionante, visitar el Mercado Central. Está al final de la principal calle peatonal (en el lado de Pest). Debería comprar las cajas secretas (con un intrincado sistema de apertura) así como la paprica (pimiento muy picante) o las típicas jarras de cerveza muy bien decoradas. En este lugar encontrará los mejores precios. Vale la pena dejar las compras para este lugar.También aquí probaría las bebidas típicas (palinka) o la cerveza a un precio impresionantemente bajo comparado con los precios de las zonas "turísticas". Vale la pena visitar las tres plantas de este edificio y no comprar hasta haber dado la vuelta entera (encontraría lo mismo a un precio mucho más barato en el mismo mercado). Cuando reciba cambio de un viaje en taxi, asegúrese de que el dinero sea realmente húngaro. Se sabe que algunos taxistas dan a los pasajeros desprevenidos billetes de banco rumanos (lei) obsoletos. En el centro de la ciudad, cerca de la estación de metro Deák Ferenc tér, se pueden encontrar muchas casas de cambio confiables. Por ejemplo, hay dos tiendas junto a las dos de información turística. Estas tiendas, así como otras tiendas de la zona, ofrecen un mejor precio que otros bancos en puntos turísticos como las estaciones de autobuses internacionales y la colina del castillo. La tasa podría ser incluso mejor que obtener efectivo de los cajeros automáticos. Tampoco hay cargo adicional. Si está buscando cambio de moneda en la estación de Keleti, asegúrese de verificar los tipos de cambio en las tres tiendas de cambio de moneda a lo largo de las plataformas; ofrecen precios diferenciales. Consulte Hungría # Dinero para obtener información sobre divisas y tipos de cambio. Los terminan comprando en Pest en medio de la ciudad: ''Váci utca'' y alrededores. Históricamente es la parte más cara de la ciudad. Encontrarás ropa de cama y encajes húngaros, cerámica y otros artículos en las tiendas de souvenirs. Definitivamente desea visitar el '''Gran Mercado''' ( ''Nagy Vásárcsarnok'' ) en ''Fővám tér'' , el renovado mercado con un ambiente esencial (está en el extremo sur de Vaci). Los precios de los mismos artículos varían mucho entre los vendedores y no están escritos en piedra, así que asegúrese de comparar y negociar. === Compras no especializadas === Los centros comerciales conocidos localmente como "Plazas" suelen ser buenos para comprar ropa, pero los precios pueden variar enormemente incluso en tiendas contiguas. Para la electrónica, los supermercados baratos como ''Electro World'' y ''Media Markt'' son buenos objetivos, pero la calidad está a la par con los precios. Debido al bajo costo de la mano de obra, existe una tradición en la reparación de teléfonos móviles y otros electrodomésticos, y la compra de dispositivos electrónicos de segunda mano es normal. Este servicio generalmente se ofrece en tiendas privadas más pequeñas. La absenta está disponible para su compra en las licorerías comunes, una compra imprescindible para el viajero europeo. Muchas marcas disponibles en Market Hall y licorerías son de mala calidad (o ni siquiera Absinthe "real"). == Comer == Budapest es en general una ciudad muy barata. Se recomienda probar las especialidades locales, como el Pollo a la Paprika. También gustaría desayunar cada día en el mercado en la planta de arriba. Históricamente Hungría ha heredado el café turco y el pastel vienés, luego una merienda es obligada en la ciudad. La comida húngara merece ser (y a menudo es) mencionada entre los principales sitios del país. Como en otras culturas, el enfoque húngaro de la comida combina el orgullo por sus propias tradiciones con la disposición a aceptar las influencias externas. El resultado es una escena gastronómica vibrante donde un restaurante de fusión asiático-húngaro bien puede ser de interés genuino. Afortunadamente, los precios están significativamente por debajo de los de Europa occidental con alrededor de 4 € por un almuerzo económico y alrededor de 8-14 € por una buena cena en un restaurante de gama media, según el lugar y el apetito. Por encima de 20 € por persona definitivamente se considera caro, pero hay suficientes lugares lujosos por encima de este rango de precios para aquellos que buscan algo especial. Las especialidades locales a menudo giran en torno a la carne (cerdo, ternera, ternera o aves de corral), a menudo implican el uso generoso de pimentón, aunque no es necesario el tipo picante. Debido a un error histórico de traducción, "sopa de gulash" es de hecho una sopa, no el "gulash" con el que los visitantes pueden estar familiarizados desde casa, que se conoce como "pörkölt". Las principales especialidades incluyen: * '''gulyás (leves)''' generalmente traducido como 'sopa de gulash', una sopa de carne que llena (generalmente carne de res) con papas y pimentón, entre otros ingredientes. Se sirve como plato principal o como entrante (pesado). El nombre se refiere a la versión húngara de un vaquero que cuida de un 'gulya' (pastor de ganado). * '''paprikás de''' ternera o pollo cocido en deliciosa salsa cremosa de pimentón (no picante) * '''pörkölt''' un guiso con cebollas salteadas y pimentón. Similar a lo que se sirve como 'gulash' en el extranjero. * '''halászlé''' : sopa de pescadores que se sirve de forma diferente según la región * '''töltött káposzta''' - repollo relleno, las hojas de repollo cocidas se rellenan con carne y en salsa de pimentón, se sirven con crema agria (similar a la crème fraîche o crème acidulée) * '''Lucioperca de Balaton''' (fogas) * '''gyümölcsleves''' - sopa de frutas - fría, cremosa y dulce, consumida como entrante. De los postres, es posible que no te quieras perder * '''Somlói galuska''' , un poema sobre masa de galletas, crema y salsa de chocolate, inventado por Károly Gollerits en Gundel * '''Gundel palacsinta''' - Panqueque Gundel (crepe) - con un relleno preparado con ron, pasas, nueces y ralladura de limón, servido con salsa de chocolate, y el lector atento puede adivinar su lugar de nacimiento. * '''Kürtőskalács''' , (pastel de chimenea) una deliciosa masa dulce que se cuece en un asador en forma de chimenea y se cubre con mantequilla y azúcar para formar una costra crujiente. Después de que los pasteles estén cocidos, se pueden enrollar en una variedad de ingredientes, como azúcar de canela o chocolate. * También hay una gran variedad de pasteles / pasteles maravillosos ( '''Torta''' ), algunos de los cuales reconocerá si está familiarizado con los pasteles vieneses. Es posible que desee probar la '''torta Dobos''' ( '''torta''' Dobos, llamada así por József Dobos) y '''Rigó Jancsi''' una torta ligera de crema de chocolate. Además de la comida tradicional húngara, que se recomienda, hay muchas otras cocinas disponibles en Budapest. El gourmand aventurero puede disfrutar de una cocina diferente en cada comida durante una semana. Los precios de los restaurantes en Budapest son muy razonables para los estándares estadounidenses y de Europa occidental, con una regla general que es que pagaría el doble por una comida similar en Nueva York, Londres o París. === Cafeterías === Los ''cafés'' ( ''kávéház'' ) eran una institución tradicional de Budapest, algo parecido al estilo de vida vienés. La visita a uno debe estar en la agenda de todo viajero. Estos son lugares ideales para pasar un rato tomando una taza de café y un delicioso pastel, pero algunos de ellos (especialmente en el rango de precios más altos) también ofrecen comidas. Con decenas de lugares en la ciudad, los cafés emblemáticos más conocidos (y entre los más caros) son: Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), Nueva York Kávéház (Erzsébet krt. 9-11) . Otros Kávéházs que vale la pena visitar incluyen la cafetería del Hotel Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street y la más antigua de Budapest, la Ruszwurm en el castillo de Buda. === Restaurantes === {| class="wikitable" | |Este es un '''gran artículo de la ciudad''' , por lo que los listados detallados van en los '''artículos del distrito''' . Esta sección debe ser solo una breve descripción general. |} Los visitantes recuerdan con alegría la cocina húngara y las experiencias en restaurantes, incluso si la dieta húngara puede parecer más bien basada en la carne para muchos visitantes occidentales. La ciudad tiene una gran variedad de buenos lugares para comer a precios bastante razonables para los europeos occidentales. Al igual que en algunas otras ciudades, varios restaurantes ven a los turistas como chivos expiatorios. Es una buena idea evitar los restaurantes en el corazón de las zonas más turísticas como Váci utca, especialmente si todos los clientes parecen extranjeros, ya que es probable que te sirvan comida mediocre con una factura alta llena de cargos extraños. En algunos restaurantes, es probable que se cobre por cualquier cosa que no pida explícitamente, pero que aparezca en su mesa. No acepte consejos sobre restaurantes de personas sospechosas en la calle, pregunte en su hotel o amigos locales. Se puede encontrar una amplia variedad de comida decente a precios no razonables en el animado Ráday utca, lugar de una serie de eventos culturales, cerca de Kálvin tér. Pero simplemente pasear por las áreas más céntricas, por ejemplo, cerca de la Gran Circunvalación (Nagykörút) o Pozsonyi út, será suficiente para toparse con lugares agradables y probar la habilidad culinaria local (aunque no necesariamente con un menú disponible en inglés). La comida de primera calidad (restaurantes de primera categoría) cobran una amplia gama de precios (desde entrantes alrededor de Ft1,000, platos principales de Ft3,000-10,000 y menús desde Ft5,000). Quizás el más reputado entre los mejores restaurantes es el '''Gundel''' cerca de Városliget. Verifique los precios antes de decidirse a ir, pero ofrece un brunch dominical a buen precio por alrededor de Ft5,000. Caminando por el Danubio en el lado de Pest, verá muchos '''barcos restaurante y bar''' . La mayoría de ellos sirven platos tradicionales húngaros e internacionales, algunos de ellos funcionan más como bares. Gracias al hermoso panorama sobre el Danubio y el castillo, estos lugares brindan una experiencia inolvidable. Nota especial: la ley húngara no requiere que los restaurantes envíen el cargo por servicio (incluido) ni la propina adicional al personal de servicio. Los restaurantes dudosos, especialmente los preferidos por los turistas, simplemente guardarán el forint adicional en sus arcas privadas. Si bien es costumbre dar una propina del 10% de la cuenta, es importante preguntarle al mesero si el cargo por servicio está incluido en la factura '''y''' si el personal recibe el cargo por servicio o cualquier propina adicional. Obviamente, es mejor frecuentar restaurantes que tratan bien a su personal, pero es posible que no sepa en qué tipo de establecimiento está cenando hasta que reciba la factura y pregunte. ==== Cadenas ==== Aquí solo se enumeran las cadenas entre distritos; vea los artículos del distrito para restaurantes individuales. * <bdi>'''Wasabi''' ,Podmaniczky ut 21 ( : cerca de la estación Nyugati). Lunes a viernes de 11:00 a 17:00. Excelente comida japonesa y coreana. Almuerzo 3790 Ft. La unidad de Buda: Szépvölgyi ut 15 (estación de tren Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Parrilla Trófea''' .Lo mejor entre todo lo que puedas comer (buffet) y todo el alcohol que puedas beber. Es mejor reservar una mesa con anticipación. Tiene 4 ubicaciones. 1 en el centro de Buda junto al puente Margaret (Margit körút 2) editar</bdi> * <bdi>'''Leroy Café''' ,Pest (5 ubicaciones), Buda (3 ubicaciones). (Consulte el artículo del distrito Pest para obtener más detalles) Cadena de restaurantes de precio medio a alto que ofrece clásicos húngaros con otras cocinas italiana y europea. Interiores muy de moda y populares entre la gente de cuello blanco bien pagada. Se recomiendan reservas durante las horas pico tradicionales. Cuando coma aquí, asegúrese siempre de que no se le imponga un cargo adicional del 100% por servicio. Lea atentamente el menú antes de entrar al restaurante e insista en hablar con alguien que hable inglés. editar</bdi> === Vegetariano / vegano === * <bdi>'''Govinda''' .Lun. A vie. 11: 30-20: 00, sá. 12: 00-21: 00. Gran restaurante vegano / vegetariano en Budapest. Puede elegir entre diferentes menús todos los días o simplemente pedir platos separados; moderadamente valorado. La cadena Govinda tiene tres restaurantes en Budapest. El restaurante principal está en Vigyázó Ferenc utca 4, ''Govinda Vega Corner'' está en Papnövelde utca 1 y ''Govinda-Buda'' está en Árpád fejedelem utca 33. Ver mapas , Vigyázó Ferenc utca 4 editar</bdi> * <bdi>'''Edeni Vegano''' ,Iskola utca 31 (A 1 cuadra de la estación de metro Batthány tér), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+366203077575|+36 6203 0775 75]]. Diario 08: 00-20: 00. Restaurante estilo cafetería, raciones abundantes, relativamente barato. La comida puede variar según el día, la hora y los platos elegidos. Se recomienda gulash de tofu. El personal es muy útil para explicar los platos, así que pregunte qué son si no los sabe. Solamente efectivo. Hay un cajero automático en el banco al otro lado de la calle. (actualizado en julio de 2017 | editar )</bdi> === Compras de comestibles === Si desea llevar a casa un poco de pimentón húngaro, Pick szalámi o vino Tokaji, las tiendas de comestibles son naturalmente más baratas que los quioscos de recuerdos especializados. En las áreas centrales, encontrará tiendas de comestibles más pequeñas, como las cadenas húngaras GRoby , tiendas CBA y las habituales tiendas europeas de sospechosos Spar y Tesco Express . Más lejos del centro, puede encontrar hipermercados de propiedad extranjera como Auchan & Tesco con la gama habitual de productos. ==== Clase de cocina ==== ¡La mejor manera de conocer una cultura es a través de su comida! Únase a un anfitrión húngaro para cocinar un menú húngaro en una auténtica casa húngara. Easy Cooking Budapest ofrece el programa perfecto: ir de compras a un mercado local, luego cocinar juntos en un pequeño grupo en un apartamento, mientras degustan un poco de vino y Pálinka. www.easycookingbudapest.com === Kosher === {| class="wikitable" |Este es un '''gran artículo de la ciudad''' , por lo que los listados detallados van en los '''artículos del distrito''' . Esta sección debe ser solo una breve descripción general. |} * <bdi>'''Cocina Kosher de Hanna''' ,VII. Dob utca 35, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361342-1072|+361342-1072]]. Ofrece comida clásica húngara, pero kosher. editar</bdi> * <bdi>'''Kinor David''' ,VII. Dohany utca (junto al gran templo Dohány), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361413-7304|+36 1 413-7304]] , [[Tel:+361413-7305|+36 1 413-7305]]. editar</bdi> * <bdi>'''Restaurante kosher salamon glatt''' ,1072 Budapest, VII. Nagydiófa u. 27 (junto al King's Hotel), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361413-1487|+36 1 413-1487]] , [[Tel:+361413-1488|+36 1 413-1488]] , [[Tel:+36307436938|+36 30 743 6938]] (Cell), [[Tel:+36209666160|36 20 966 6160]] (Cell). editar</bdi> * Los supermercados Rothschild (ubicados en todo el centro de la ciudad) también ofrecen productos kosher. === Otros === La comida halal no es tradicional en Budapest, pero hay varios lugares disponibles. Visite este sitio musulmán para ver tiendas de carne (húsboltok) y restaurantes (Éttermek). Una versión de döner kebab (como se conoce, por ejemplo, en Alemania) se vende con el nombre griego "gyros" (¡a menudo por los turcos!). Traducido del turco döner, gyros significa "rotar" o "spintop" en griego, una referencia a que la carne se hace girar sobre una estaca. Un buen lugar halal turco a un precio moderado es Szeráj en Szt. István körút frente al edificio del teatro de "Vígszínház", entre Nyugati tér Margaret Bridge. == Beber y salir == Hungría es famosa por su vino blanco dulce de la región homónima de Tokaj o Tokay, donde por condiciones climáticas la uva se hace pasa en la misma vid. La noche de Budapest es una de las mejores de [[Europa]]. Suele comenzar en torno a las 8 o 9 de la noche, debido al huso horario del [[Hungría|país]]. Debe tenerse en cuenta que en [[Hungría]] todavía está permitido fumar en la mayor parte de establecimientos públicos y privados, incluso cerrados. No obstante, el Gobierno húngaro prevé dictar una legislación antitabaco homologable a la del resto de la Unión Europea a partir de 2014. == Dormir == === Apartamento === * [http://www.budapestapartments-sinko.com '''Apartamento Sinko'''], el centro de Budapest VII. distr., cómodo apartamento en el precio de un hostal, para 1-4 personas, 2 dormitorios, Internet gratis, completamente equipadas. Precio: 13 -28 Euro/pers./noche. * [http://www.akaciaapartmentbudapest.com '''Apartamento Akacia'''], Parking gratuito, calidad alojamiento, Budapest 14. distrito, para 2-5 personas, 2 dormitorios, Wi-Fi, jardín interior con muebles de jardín * '''Apartemento Hungary''' [http://www.hungaryapartment.com], el centro de Budapest VI. distr., Vaci utca 46 3., Tel: +36-209 151 039. Precio: 9 -25 Euro/pers./ noche * '''Apartemento Budapest''' [http://www.budapestflat.com], el centro de Budapest VII. distr., Sip utca 5. 3., Tel: +36-209 151 029. Precio: 7 -20 Euro/pers./ noche * '''Apartmento Anna''' [http://www.apartmentanna.info], 1052 Budapest, Deák Ferenc utca 21., Tel: +36 30 337 4049. 1-4 Pers. Precios a partir de 15 EUR/pers./noche * '''7Seasons Apartamentos Budapest''', Király u. 8. VI distrito, el centro de Budapest, cerca de Boulvard Andrássy y la plaza Deák Ferenc, [http://www.7seasonsapartments.com]. Calidad y un 2-dormitorios en el centro de la ciudad, gratuita Wi-Fi acceso a Internet, TV, DVD y otros servicios. * '''Budapest Apartments 24''' [http://www.budapestapartments24.com], 1061 Budapest, Andrássy út 10. Tel: +36 1 214 6674 Apartamentos baratos en el centro de ciudad. * {{dormir | nombre = Apartamentos Budapest | alt = Apartamentos en Budapest | url = http://www.only-apartments.com/apartamentos-en-budapest.html | email = info@only-apartments.com | dirección = Lágymányosi Utca 26 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +36 19994907 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Ofrece apartamentos totalmente equipados en las mejores ubicaciones de la ciudad de Budapest. }} * '''Budapest-flat''' [http://www.budapest-flat.com/alquiler-de-pisos-y-alojamientos-en-Budapest.htm], Vaci Utca 84, V distrito. Apartamento en Budapest en alquiler de vacaciones a lo largo de Vaci Utca, la principal calle peatonal de la ciudad. Tenemos otros apartamentos en el centro de Budapest * [https://www.kozmoresidencesbudapest.com/es/inicio/ '''Kozmo Residences Budapest'''], Horváth Mihály tér 19. Apartamentos situados a 20 minutos del Aeropuerto Internacional Liszt Ferenc de Budapest equipados con las mayores comodidades para garantizar el hospedaje. * '''[https://www.hotelbohobudapest.com/es/inicio/ Hotel Boho Budapest]''' miembro de Small Luxury Hotels, es un hotel de lujo de 4 estrellas que se encuentra en el centro neurálgico de Budapest. Tel: +36 1 686 2311 * [https://www.kozmohotelbudapest.com/es/ '''Kozmo Hotel Budapest'''], hotel 5 estrellas Boutique & Spa en Budapest. Tel: +36 1 701 6300 === Camping === * [http://www.hallercamping.hu/ '''Camping Haller **'''], ''Haller utca 27., Budapest, 1096'', E-mail: info@hallercamping.hu Móvil: ''+36'' 20-367-4274, Tel.: ''+361'' 476-3418. Precios: 5 €/persona/noche, 9 €/tienda/noche, 13 €/caravana/noche. GPS: LAT 47.475833 LON 19.082916 ''La cuarta noche es gratis!'' [[Archivo:Haller Camping 1.JPG|thumb|160px|Camping Haller, Budapest.]]Budapest ofrece una amplia gama de alojamiento en todas las clases de precios, desde los albergues que comienzan en 7 € la noche, hasta las pequeñas pensiones económicas y los lujosos hoteles de 5 estrellas, aunque los costos de alojarse aquí son notablemente más altos que en otros lugares de Hungría. Los trenes que llegan a menudo se encuentran con revendedores que ofrecen viajes gratis a los albergues, así como con abuelas que ofrecen sus apartamentos en alquiler. Intente averiguar exactamente a dónde va antes de elegir o, mejor aún, visite cualquiera de las muchas agencias de viajes para explorar las muchas opciones en un entorno más cómodo. Los más caros se encuentran en Castle Hill o cerca de ellos , hay docenas de albergues confiables para mochileros en su mayoría al otro lado del río en Pest . Sin embargo, Buda tiene una mejor calidad del aire debido a la cercanía de las colinas y los bosques que se encuentran al oeste de la ciudad. Los apartamentos pueden ser una alternativa económica para quienes realizan estancias prolongadas. === Económico === * '''Astori albergue''', Karoly Korut 16. Tel. +36-20-588-5556, [http://www.astorihostel.com/ '''Astorihostel''']. Cerca de la estación de metro de Astoria y el río Danubio y separados de los apartamentos del albergue con baño y cocina. * '''Ace albergue [http://www.acehostel.com/ '''Acehostel''']''', Nyari Pal utca 9. Tel. +36-20-565-8794, . Habitaciones privadas, una esquina de la calle peatonal y la segunda cuadra de Danubio. Pequeño hostal y apartamentos, rodeada de bares y restaurantes. *'''[https://mavericklodges.com/es/hostel-en-budapest Maverick City Lodge]''' Kazinczy street 24-26 (''Barrio Judío''), <abbr>☎</abbr> +36 1 7931605, [https://mavericklodges.com/es]. Maverick City Lodge es un hostel en Budapest que está situado en el corazón del histórico barrio judío en el centro de la ciudad de Budapest. La mayoría de las atracciones turísticas de la ciudad están a poca distancia €13+. *'''[https://mavericklodges.com/es/albergue-budapest Maverick Hostel & Ensuites]''' Ferenciek tere 2 y Belgrad rakpart 27 (''Barrio Judío''), <abbr>☎</abbr> +36 1 7931605, [https://mavericklodges.com/es]. Maverick Hostel & Ensuites es un albergue en Budapest situado en el corazón de la ciudad. Está construido en una mansión real renovada originalmente construida por la dinastía de los Habsburgo. €13+. * '''Basílica albergue''', teléfono +36-20-915-1039, [http://www.basilicahostel.com '''Basilicahostel''']. Baratos, central privada. Baño privado, cerca de la catedral de San Esteban * '''Central Albergue''', tel. +36-20-262-7387, [http://www.centralhostelbudapest.com '''Centralhostel''']. Hostal en el centro * '''1ST Albergue''', tel. +36-20-915-1029, [http://www.1sthostel.com '''1ST hostel''']. Hostal en el centro * '''Diamante Albergue''', tel. +36-20-565-8794, [http://www.diamondhostel.com '''Diamondhostel''']. Hostal barato, cerca de la zona a pie. * Jump In albergue [http://www.hostelbooker.hu/ '''Jumpinhostel'''] +36-20-554-2273 * '''Budapest Deak Hostel''', tel.36-20-554-22-73 [http://www.deakhostel.com]. Hostal a metros del centro, importantes de Budapest. * '''Budapest Centrum Hostel''', tel.36-30-296-90-69 [http://www.budapestcentrumhostel.com]. Hostal a metros del parlamento, cerca de todos las atracciones mas importantes de Budapest. * {{dormir | nombre=Mirage Fashion | alt= | url=http://www.miragehotelbudapest.com/ | email= | dirección=H-1068 Budapest, Dózsa György út 88. | lat= | long= | indicaciones= | tlf=+36 1 400 6158 | tlf_gratuito= | fax= | precio=75 - 95 € | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Hotel situado en una zona algo alejada de la ciudad pero a un precio bastante accesible. }} === Medio === * '''ABC Appartamento''', tel. +36-20-262-7381, [http://www.abcbudapest.com '''ABC Appartamento''']. Apartamento en el centro. * '''Garay Appartamento'''[http://www.inext.hu/garay]en el centro Budapest * '''Golden Park''' El hotel se encuentra junto a la estación Norte (''Kéleti'') de la ciudad. Se encuentra en una zona un poco alejada del casco antiguo de la ciudad, al que se puede llegar rápidamente gracias a la parada de metro situada justo delante de la puerta del hotel. == Seguridad == Es segura, basta con que no pase por calles demasiado oscuras y no lleve a la vista consigo muchas joyas. Por lo general, la gente en Budapest es bastante respetuosa con el visitante. Sin embargo, el desarrollo económico del país es muy inferior al de otros países europeos, por lo que siempre se debe estar atento para evitar posibles robos. Como en tantos otros lugares, cuidado con los taxista, preguntarles antes cuanto os puede costar y que ponga y esté visible el taxímetro. * Emergencia central: marque '''112''' * Ambulancia: 104 * Fuego: 105 * Policía: 107 {| class="wikitable" |'''Váci utca - qué hacer y qué no hacer''' Esta calle estrecha comienza en la plaza Fővám ( ''Fővám tér'' ) frente al mercado central ( ''Nagyvásárcsarnok'' ) y termina en la plaza ''Vörösmarty'' ( ''Vörösmarty tér'' ). Supuestamente una de las principales atracciones turísticas de la ciudad, la calle Váci es visitada por todos los turistas que llegan a Budapest. Disfrute de este animado lugar, compre en sus tiendas de moda, compre literatura húngara y extranjera en su gran librería, coma en los restaurantes de comida rápida estadounidenses si lo desea, pero evite ser víctima de sus muchas trampas y estafas para turistas: * '''Evite sus restaurantes y bares''' , principalmente entre Vörösmarty Sq y Elisabeth Bridge ( ''Erzsébet híd'' ). La mayoría ofrece comida mediocre a precios exorbitantes. * '''Sea cual sea el restaurante al que vaya, siempre vea los precios en el menú.''' Todo restaurante está obligado a poner su menú completo con precios fuera del restaurante. Si no puede encontrarlo, lo más probable es que el lugar sea muy caro. * '''Nunca entre en sus bares eróticos / topless''' . Te costaría cien veces más de lo que puedas imaginar en tus peores sueños y tendrás que pagar de todos modos. * '''No trates de ligar con chicas''' . Hay muchos lugares excelentes para conocer mujeres húngaras, pero la calle Váci no es uno de ellos. * '''Cambie dinero solo en casas de cambio''' . Aunque no es tan frecuente como lo era hace diez años, la calle Váci todavía tiene cambistas callejeros esperándote. No use su servicio. Consulte los detalles en la sección ''Trampas para turistas a'' continuación. Por regla general, encuentra mejor calidad y precios fuera de Váci utca. |} === Crimen === Budapest es potencialmente una de las ciudades más seguras del mundo por su tamaño. No hay barrios marginales o distritos que deba evitar, especialmente en las zonas turísticas o cercanas. Como viajero, solo debes tomar las precauciones normales: no presumas tu dinero y no uses joyas llamativas. Los magiares tienden a ser amigables con los extranjeros; el racismo o la xenofobia contra los turistas es prácticamente desconocido. Como en la mayoría de las otras grandes ciudades, el hurto es el delito más común contra los turistas. La tasa de carteristas es relativamente baja para los estándares de Europa Occidental y EE. UU., Y es poco probable que tenga algún problema si sigue algunas reglas básicas que no olvidaría en París, Bruselas o Viena. Las reglas más importantes son que nunca use una mochila o bolso en la espalda en el transporte público u otros lugares con mucha gente, y asegúrese de tener su billetera en uno de sus bolsillos delanteros. La mayoría de los policías húngaros más jóvenes hablan algo de inglés básico. Los turistas no tienen motivos para temerles a menos que infrinjan la ley. Durante la temporada alta de turismo, la policía que patrulla las principales áreas turísticas está acompañada por estudiantes bilingües o multilingües que ayudan con problemas o quejas. La policía también ha abierto una oficina TourInform 24 horas al día, 7 días a la semana en una de las zonas más concurridas de Budapest. Está ubicado en Sütő Street 2, Distrito V, y pueden recibir quejas y brindar asistencia en inglés y alemán. === De noche === La mayoría de las veces no hay motivos para preocuparse por Budapest de noche. En la práctica, '''toda la ciudad''' , incluidas todas las zonas turísticas, Pest dentro de la carretera de circunvalación interior (la línea de ''Szent István körút – Teréz körút – Erzsébet körút – József körút – Ferenc körút'' , conocida popularmente como ''Nagykörút'' ) y Buda son '''seguras'''incluso antes del amanecer. La mayoría de los lugareños evitan caminar solos por la noche en las zonas exteriores de los distritos 8 y 9 en Pest, ya que son áreas con sombra, aunque no particularmente peligrosas. Las áreas en el distrito 8 detrás de Népszinház utca - József körút pueden ser un poco arriesgadas, aunque el distrito está controlado por CCTV por la policía. Si no tienes nada especial que hacer allí, trata de no dar un paseo nocturno por las calles Lujza, Dankó, Magdolna y sus alrededores: además, no es una zona muy atractiva. Népszinház utca en sí no es un lugar muy agradable después del anochecer, pero generalmente no es riesgoso. Algunas grandes áreas de paneles en las afueras de la ciudad (partes de Újpest y Kőbánya, áreas residenciales desconocidas por los turistas) tampoco son los mejores lugares para pasear sin saber a dónde ir. El área alrededor de Keleti pályaudvar tampoco es muy amigable, pero generalmente no sucede nada. Evite que las personas sin hogar pidan dinero o vendan algo en los grandes pasos subterráneos. El metro de Nyugati tér recoge diferentes tipos de personas; generalmente no es riesgoso debido al tráfico intenso día y noche, pero trate de no verse muy "perdido" allí. Hermosos durante el día, es mejor evitar los parques públicos más grandes como ''Városliget'' por la noche. No dé un paseo saludable en Népliget después del anochecer. El famoso lugar 'chill-out' en la parte de Római (distrito 3) puede estar desierto especialmente después de la 01:00 y en la temporada de invierno, aunque generalmente es seguro. No vayas solo a los senderos oscuros alrededor de Citadella por la noche. Los autobuses nocturnos y el tranvía n. ° 6 que pasa por el centro de la ciudad pueden estar muy concurridos en las horas pico de socialización los viernes y sábados por la noche. Puede encontrarse con jóvenes borrachos agresivos en los vehículos o en las paradas. Mantenga un perfil bajo o evite el sistema de transporte público los fines de semana por la noche. Las principales líneas nocturnas ahora están vigiladas por personal de seguridad. === Trampas para turistas === Como en varias ciudades del mundo, en Budapest las principales estafas para el visitante inexperto son los '''taxis''' y los '''restaurantes''' . Gran parte de lo siguiente se aplicaría a una serie de ciudades europeas muy turísticas. En el pasado, los taxis del aeropuerto solían ser una pesadilla para los viajeros. Ahora, las cosas han mejorado: F fartaxi, socio contratado del aeropuerto, es hasta ahora confiable y funciona de acuerdo con los precios anunciados; para obtener más detalles, lea la sección ''Traslados'' al ''aeropuerto'' . Főtaxi tiene un puesto fuera del edificio de la terminal, disfrutando del derecho exclusivo de esperar allí, aunque otras empresas pueden venir a recoger pasajeros si se les llama por teléfono. A veces, los taxistas estafadores aún solicitarán servicios dentro de la terminal para llevarlo a dar un paseo con un taxímetro muy hambriento. Información de precio fijo en Internet . Las alternativas a Főtaxi incluyen llamar a otra empresa de taxis de confianza (ahorra entre 5 y 10 €) o utilizar el servicio de minibús del aeropuerto. Airport Minibus tiene un stand dentro de la terminal y te asignarán un minibús con varios otros que van a la misma zona de la ciudad. Dependiendo de la suerte que tengas, el tuyo puede ser el primer destino o el último. Sin embargo, solo es más barato que un taxi si viaja solo. Si viaja desde la ciudad al aeropuerto, haga un pedido anticipado de su taxi en el número de teléfono de la compañía elegida o llame al servicio de transporte del aeropuerto . El servicio de traslado al aeropuerto tiene un precio razonable, es confiable y es una forma eficiente de llegar al aeropuerto. La situación en torno a las estaciones de tren y autobús todavía no está regulada. Lo peor es probablemente Keleti Pályaudvar: nunca confíe en los conductores que merodean por el lado de llegada; más bien, pida un taxi por teléfono (algunos coches muestran el número de su empresa). Si eso no es posible, tome solo taxis con el logotipo de las empresas más grandes y con un letrero adecuado en el techo y la matrícula del taxi. Como regla general, asegúrese de que el taxímetro esté encendido (y no establecido en la "tarifa exorbitante para turistas desprevenidos") o acuerde el precio con el conductor de antemano. Se han reportado muchos casos en los que los taxistas han extorsionado cientos de euros a visitantes desprevenidos. Los delitos menores incluyen recibir cambio en moneda rumana u otra moneda obsoleta y sin valor, que los turistas no reconocen instantáneamente como moneda no húngara. Otros conductores toman una ruta más larga, lo que significa un precio más alto, si no tiene un precio acordado. Si tiene un precio acordado, puede estar seguro de que llegará a su destino en la ruta más corta posible. Un viaje de taxi típico dentro de las zonas centrales debería estar en el rango de Ft1,200-3,000 a principios de 2014. Abusos similares también han ocurrido en restaurantes y bares, casi todos en las cercanías de Váci utca en el corazón turístico de Pest. Debes evitar los restaurantes y bares de la zona. Sin embargo, estos no son típicos, la mayoría de los restaurantes y pubs de Budapest son confiables. En Hungría es obligatorio colocar la tarjeta del menú fuera de la entrada; si no es el caso, no ingrese. No aceptes ninguna propina en las calles, especialmente si la persona aparentemente es un regalo del cielo y está siendo muy, muy amable contigo. No te hagas amigo de las chicas que merodean por Váci utca, y nunca aceptes ninguna invitación para tomar una copa de ellas: puedes estar seguro de que te llevarán a un champán falso, pero solo te quedará la cuenta, y es poco probable que un una pequeña conversación con ellos valdrá cientos de euros. Encontrarás el mismo tipo de chicas en bares eróticos y en topless; evítelos a menos que esté listo para pagar su salario mensual por una copa de vino. El truco estándar consiste en crear un menú con letra pequeña en la parte inferior que indique que la primera bebida cuesta 15.000 Ft y el consumo es obligatorio. Este menú modificado puede producirse solo cuando se presenta la factura. La mayoría de los bares eróticos de Budapest son trampas para turistas. Una estafa común es que las mujeres atractivas se acerquen a los hombres y les pidan indicaciones para llegar a un bar en particular. Si responde "No sé", le preguntarán si tiene un mapa y le dirán "vamos juntos". Por lo general, le cuentan una historia como "Acabo de llegar de Bratislava y estoy buscando un buen lugar". para tomar una copa ... ". La estafa más popular involucra a una chica rubia y una chica más baja con cabello oscuro. Actúan siempre juntos y piden un cigarrillo o la hora. A continuación, invitan a tomar una copa a hombres solteros, en un bar de Váci utca al que solo se puede acceder por ascensor desde la calle. Una vez allí, cada bebida cuesta alrededor de 50 €, pero solo lo averiguas al final cuando recibes el billete de 500 €. Así que '''nunca vayas a la barra del ascensor (Városközpont) en Váci utca''' . Se advierte a los viajeros que eviten cualquier establecimiento que ofrezca entretenimiento para "adultos". Una estafa común en estos lugares es que una mujer atractiva se una a usted en su mesa y le pida una bebida. El problema es que su bebida costará 250 € o algo similar. No se le permitirá salir hasta que pague. Si amenaza con llamar a la policía, probablemente se le informará que el portero es un oficial de policía fuera de servicio. '''TopBudapestOrg''' mantiene una lista de clubes y bares en la lista negra . Conversión de dinero: como en otros lugares, incluso si un restaurante o bar acepta euros, es mejor tener florines ya que su tasa de conversión suele ser mucho peor que la de las oficinas de cambio. Es mejor evitar las oficinas de cambio dentro de los aeropuertos y estaciones de tren, las del centro de la ciudad ofrecen un tipo de cambio mucho mejor. Si ve gente jugando en las calles, generalmente en destinos turísticos populares como el Castillo de Buda, aléjese. El ''modus operandi'' generalmente involucra a un chico que juega el '''clásico juego de "esconder la pelota".'''. Esto implica cubrir la pelota (o una pequeña baratija) con una tapa de botella o una caja de fósforos y girarla con otras dos tapas de botella pidiendo a la gente que adivine la posición de la pelota. El juego está ambientado de manera que puedas ver fácilmente la posición de la pelota. Esto se hace para atraer a la persona desprevenida a hacer una apuesta. Suele haber dos jugadores principales y, entre ellos, perderán y ganarán dinero de un lado a otro para dar la apariencia de que es un juego limpio: no se deje engañar. Son de la misma pandilla. Una vez que te vuelvas codicioso y te atraigan, seguramente perderás tu dinero. La persona que controla las tapas de las botellas quitará la pelota de su posición mediante un juego de manos y nunca verá su dinero de vuelta. Además de los otros dos o tres jugadores involucrados, generalmente hay al menos dos vigías: uno a cada lado de ' Por otro lado, los húngaros suelen ser amables, acogedores e interesados ​​con los extranjeros, y no debería pasarte nada a menos que te pongas en peligro. Si no los molesta, ellos no lo molestarán a usted, y nada debería interponerse en su camino para tener unas excelentes vacaciones. == Véase también == == Referencias == {{listaref}} {{geo|47.4908|19.081}} {{EstáEn|Hungría}} [[Categoría:Hungría]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} r3k01vzwp3ywivth6ynp2l7c4wpfvv1 256223 256221 2026-08-11T09:59:03Z Viajero673 31390 /* Llegar */ error al colocar el enlace corregido 256223 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[Archivo:Budapest parliament 42447015 9d06c74869 o.jpg|thumb|350px|El Parlamento de Budapest, el edificio más representativo de la ciudad]] '''[http://www.budapestinfo.hu/home_en.html Budapest]''' es la capital de [[Hungría]]. Con una atmósfera única, juvenil, una imagen de música clásica de primera categoría así como también una vida de noche vibrante entre la juventud europea y por último, pero no menos importante, una oferta excepcional de baños termales, Budapest es una de las ciudades más encantadoras y disfrutables ciudades. Debido a su marco escénico y por su arquitectura, es apodada la "París del este". La moderna Budapest resulta de la unión de dos ciudades históricas situándose en frente una respecto a la otra sobre el río Danubio. Buda es el la parte oeste (izquierda), con las elevadas colinas, sobre las que se sitúa el castillo de Buda. Pest es la parte relativamente plana situada en el sector este (derecha), con el Parlamento y muchos otros majestuosos edificios, así como también calles con fachadas de la herencia arquitectónica del siglo IXX. En 1987, Budapest fue considerada como Patrimonio de la Humanidad por el significado cultural y arquitectónico de algunas de sus señas de identidad. == Comprender == === Historia === Budapest es la capital de Hungría. La ciudad atrae a muchos visitantes por su ambiente joven, su escena de música clásica, así como por su animada vida nocturna, pero también por su excepcional oferta de baños termales naturales. Es apodada la "Perla del Danubio" o debido a su arquitectura "París del Este", es el resultado de la fusión de dos ciudades históricas situadas una frente a otra en el Danubio. Buda en la orilla oeste, con una alta colina en la cima de la cual se encuentra el castillo de Buda y Pest en la orilla este que está relativamente plana en oposición, se encuentran allí el Parlamento y muchos otros edificios imponentes, así como calles animadas que conserva un ambiente de fin de siglo gracias a su patrimonio arquitectónico del siglo XIX. ====Alta Edad Media==== Una vez que las tribus magiares (húngaros) de jinetes llegaron a la llanura panónica en 896, Óbuda sirvió como sede para la alta jerarquía húngara (o para los príncipes) Árpad. Después de un siglo marcado por ataques frecuente en la Europa cristiana del oeste, el antiguo príncipe húngaro, Géza se dio cuenta que convirtiéndose al cristianismo era la llave para sobrevivir en Europa. El '''Reino de Hungría''' cristiano fue fundado por la coronación de su hijo '''Szt. István''' (San Esteban) el 1 de enero de 1001 (o posiblemente en Navidad del año 1000). Como visitantes se darán cuenta rápidamente de que San Esteban se convirtió en un símbolo nacional omnipresente, al igual que el artefacto conocido como '''Corona de San Esteban''' (la Corona de Hungría), la cual fue vista de jure como una entidad legal equivalente al mismo país durante la época medieval. Es aún incierto si la milenaria corona usada en dicha función por muchos siglos y mostrada hoy en día en el Parlamento, fue ya usada por San Esteban. ==== Antigüedad ==== El primer asentamiento en el territorio de Budapest se contabiliza a las tribus celtas. Durante el siglo I d.C., la fortificación romana en el territorio de la actual Óbuda (ahora parte de Budapest) se convirtió gradualmente en la ciudad de '''Aquincum,''' que se convirtió en la capital de la provincia de Baja Panonia en 106 d.C. Los romanos fundaron una fortaleza conocida como '''Contra Aquincum'''al otro lado del río que se supone que se convirtió en la ciudad posterior de Pest. Esto era parte del Limes, que marcaba la frontera oriental del imperio, y fue abandonado gradualmente por Roma a principios del siglo IV, convirtiéndose en parte del imperio huno durante algunas décadas. Los hunos eran una confederación de varias naciones y tribus nómadas que habitaban la estepa euroasiática, y no magiares, pero Atila, el rey de los hunos, es considerado un héroe nacional y Atila es un nombre común en Hungría. Los primeros asentamientos en el territorio de Budapest se remontan a tribus celtas. Durante el primer siglo después de Cristo, la fortificación romana el el territorio que actualmente es Óbuda (una parte de Budapest), gradualmente dio lugar al asentamiento de '''Aquincum''', la cual se convirtió en la capital de la provincia de Panonia Inferior en el año 106. Los romanos construyeron incluso una fortaleza conocida como '''Contra Aquincum''' en el otro lado del río, que después dio lugar a la posterior ciudad de Pest. Esto era `parte de los Limes del Imperio Romano, haciendo de ella la frontera este del imperio, y fue dándose por vencido gradualmente por Roma durante principios del siglo cuarto, formando parte por unas décadas del Imperio Hun. Los hunos fueron una confederación de varias naciones nómadas y tribus que habitaban en la estepa europea, y no magiares, pero Attila, el rey de los hunos, es considerado un héroe nacional y hoy en día ''Atilla'' es un nombre común en Hungría. ==== Alta Edad Media ==== Una vez que las tribus magiares (húngaras) que montaban a caballo llegaron a la cuenca de los Cárpatos en el 896 d.C., Óbuda sirvió como sede del gran jefe (o príncipe) magiar, Árpád. Después de un siglo marcado por frecuentes incursiones en la Europa occidental cristiana, el antiguo príncipe húngaro Géza se dio cuenta de que la conversión al cristianismo era la clave para sobrevivir en Europa. El '''Reino''' cristiano '''de Hungría''' fue fundado por la coronación de su hijo, el '''sargento. István''' (San Esteban) el 1 de enero de 1001 (o posiblemente el día de Navidad de 1000). Como los visitantes se darán cuenta rápidamente, San Esteban se convirtió en un símbolo nacional omnipresente, al igual que el artefacto conocido como '''Corona de San Esteban.'''(la Santa Corona de Hungría) que era considerada como una entidad legal que era por ley equivalente al propio país durante la época medieval. Todavía no está claro si la corona milenaria utilizada en esta función durante muchos siglos y que se muestra hoy en el Parlamento, fue utilizada por San Esteban. En los siglos siguientes, Buda emergió como la sede real más importante. En 1241/42, el Imperio mongol conquistó el territorio junto con gran parte de Europa - esta breve pero devastadora conquista del país todavía se recuerda como '''Tatárjárás''' - el nombre que refleja la confusión errónea de mongoles y tártaros en ese momento. La Hungría medieval alcanzó su cenit bajo el '''rey Matías''' (Matthias Corvinus), el gobernante renacentista vívidamente recordado cuyo patrocinio de las artes y las ciencias convirtió a Hungría, una potencia notable en ese momento, en el primer país europeo en adoptar el Renacimiento de Italia. Sin embargo, después de residir en Buda durante décadas, trasladó su sede a Viena en 1485 durante los últimos cinco años de su vida después de derrotar al emperador del Sacro Imperio Romano Habsburgo, Federico III. En 1541, Buda y Pest cayeron ante el Imperio Otomano y fueron recuperados en 1686, cuando el '''Imperio Habsburgo con''' centro en Austria conquistó el país en su camino para convertirse en una gran potencia europea. Las marcas de estas dos culturas siguen siendo parte de la vida cotidiana en Budapest. ==== El siglo XIX: formación de Austria-Hungría y Budapest ==== Después de la revolución anti-Habsburgo en 1848-1849 (derrotada con la ayuda decisiva del zar ruso), el '''Compromiso de''' 1867 (Kiegyezés) con una Viena debilitada convirtió a Buda en la capital de una Hungría casi autónoma, un gran reino multiétnico que comprende la mitad de la recién creada Monarquía Dual de Austria-Hungría . En este peculiar estado doble, el monarca era emperador de Austria y rey ​​de Hungría, dos reinos autónomos. El siguiente medio siglo marcado por un desarrollo pacífico se cuenta entre los momentos más exitosos de la historia del país y su capital. Con la '''unificación de Buda, Pest y Óbuda en''' 1873 ''',''' se creó la ciudad de Budapest. Vio un salto en términos de industrialización, urbanización, población y el desarrollo de una sociedad capitalista. Incluso, con el objetivo de rivalizar con Viena, el '''Milenio''' en 1896, que marca los mil años de Hungría, ofreció la excusa perfecta para proyectos a gran escala como el Parlamento, el Castillo de Vajdahunyad o el Grand Boulevard (Nagykörút), el '''primer ferrocarril subterráneo eléctrico el mundo'''(ahora Metro línea amarilla). Budapest se transformó en una ciudad mundial durante estas décadas, enriquecida por austriacos, judíos, eslovacos, serbios, croatas, romaníes y otras influencias culturales. Esta época se recuerda como la 'Monarchia' (o como 'K. u. K.', abreviatura de Imperial-Royal en Austria y otras partes del Imperio) y se asocia con el gobierno de '''Franz Joseph I.''' (I. Ferenc József ) que murió en 1916 después de 68 años en el trono. En este período, la ciudad fue el hogar de dos '''inventores húngaros de fama mundial''' , el padre de la locomotora eléctrica, Kálmán Kandó, y el inventor del fósforo, János Irinyi, y de dos compositores de renombre, Béla Bartók y Zoltán Kodály. No hay otra ciudad europea que haya dado tantos cineastas de Hollywood a principios del siglo XX, como Budapest. ==== Las guerras mundiales ==== Ni el imperio de los Habsburgo ni Hungría sobrevivieron a la Primera Guerra Mundial en su forma anterior, dejando a Budapest como la capital de una Hungría ahora independiente que perdió dos tercios de su territorio, la mayor parte de su población no magiar y algunos millones de hablantes de húngaro, a los vecinos países. La población de la ciudad llegó a un millón alrededor de 1930. Durante los años de entreguerras bajo el gobierno del regente Miklós Horthy, un ex almirante de la flota austrohúngara, Hungría se convirtió en un aliado de Alemania. Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi ocupó Hungría después de que intentó negociar la paz por separado con los Aliados, y finalmente instaló una dictadura sangrienta que puso a los hasta ahora poco importantes ''Nyilaskeresztes'' nazis(Arrowcross) partido a cargo. Mientras que prácticamente todos los 400.000 judíos en el campo fueron asesinados por los nazis alemanes y sus simpatizantes de ''nyilas'' húngaros , aproximadamente el 60% de la comunidad judía de Budapest se salvó durante el '''Holocausto'''. Entre las personas que son recordadas por ayudar a la comunidad judía local se encuentran '''Raoul Wallenberg''', el famoso diplomático sueco, que organizó la distribución de pasaportes suecos por su embajada a tantos judíos como sea posible, y el italiano '''Giorgio Perlasca.''', quien, pretendiendo ser un diplomático español, rescató a muchos miles de judíos, pero hubo muchos otros extranjeros y húngaros que participaron en este esfuerzo. Los ataques aéreos y un terrible asedio de tres meses hacia el final de la Segunda Guerra Mundial provocaron la muerte de más de 38.000 civiles y la destrucción de gran parte de la ciudad que alguna vez fue tan animada. ==== Del comunismo a la época contemporánea ==== Después de la guerra, Budapest se recuperó lentamente y se convirtió en un escaparate de las políticas más pragmáticas del gobierno comunista de línea dura de Hungría bajo el régimen dictatorial de Mátyás Rákosi. Sin embargo, la ciudad también fue el lugar principal del '''levantamiento de 1956''' que logró instalar un gobierno de '''Imre Nagy''' orientado a la reforma (aunque comunista) . Esto fue barrido en poco tiempo, después de que el líder soviético Jruschov decidiera enviar los tanques sintiendo que Hungría se estaba escapando del control de Moscú. Los soviéticos instalaron a János Kádár como líder del estado comunista quien, después de más de treinta años de controvertido gobierno, fue expulsado del liderazgo en 1988 por el comité central debido a problemas de salud, y murió en 1989. Desde el pacífico 'cambio de sistema' de 1989 ( '''Rendszerváltás''' ), que se logró como un compromiso entre las fuerzas reformistas del partido y la oposición (en particular, incluido un yo más joven del actual primer ministro, Viktor Orbán), Budapest se transformó en apariencia y atmósfera, un proceso más allá acelerado por la tan esperada adhesión del país a la Unión Europea en 2004. === Clima === {| class="wikitable" !Budapest |- !Carta climática ( explicación ) |- | {| class="wikitable" |J |F |METRO |UNA |METRO |J |J |UNA |S |O |norte |re |- | 39 3 0 | 37 6 2 | 38 11 6 | 47 dieciséis 12 | sesenta y cinco 22 17 | 70 25 20 | 50 27 22 | 50 27 21 | 43 22 17 | 47 15 12 | 60 8 5 | 50 4 2 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Nieve total en mm |} |} El invierno (de noviembre a principios de marzo) puede ser frío y hay poco sol. Las nevadas son bastante frecuentes en la mayoría de los años, y las temperaturas nocturnas de -15 ° C (5 ° F) no son infrecuentes entre mediados de diciembre y mediados de febrero. Los meses de primavera (marzo y abril) presentan condiciones variables, con un rápido aumento de la temperatura media. El clima a finales de marzo y abril suele ser muy agradable durante el día y fresco por la noche. El largo verano de Budapest, que dura desde mayo hasta mediados de septiembre, es cálido o muy cálido. Budapest tiene tanto sol de verano como muchos centros turísticos mediterráneos. También se producen fuertes lluvias repentinas, especialmente en mayo y junio. El otoño (desde mediados de septiembre hasta finales de octubre) es quizás la mejor temporada para los turistas ya que llueve poco y los días son largos y soleados con temperaturas moderadas. A fines de octubre, el clima a menudo se vuelve abruptamente más frío. === Calidad de vida === Para aquellos con un presupuesto razonable, Budapest ofrece una calidad de vida bastante alta. En términos de cultura, cocina y "ambiente" general, Budapest es comparable a otras ciudades europeas importantes (ver secciones dedicadas), mientras que los precios son más bajos. Menos mal que los precios son más bajos porque el salario local es significativamente más bajo que en Europa occidental (por ejemplo, un trabajador calificado gana un mínimo de 161.250 florines húngaros (Ft) por mes en 2017 antes de impuestos, mientras que los trabajadores no calificados ganan un salario mínimo de 127.650 Ft por mes. Hay un aumento en el número de personas sin hogar que se ven en las puertas de las estaciones de metro en Buda y en Pest. Si bien esto preocupa a los lugareños que a menudo crecieron sin ver la falta de vivienda explícita (antes de 1989), este problema generalmente no presenta un riesgo de seguridad para los viajeros. === Información turística oficial === * <bdi>1 '''Oficina de Turismo de Budapest''' ,1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113 ( : 'Móricz Zsigmond körtér' más tranvía 19, 49 hasta 'Karolina út'), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361438-8080|+36 1 438-8080]]. Puede obtener algunos artículos gratuitos muy buenos, incluido un mapa de Budapest, un mapa de Hungría con todos los albergues juveniles y precios y un folleto muy completo sobre la parte norte de Hungría (disponible en muchos idiomas). editar</bdi> * <bdi>2 '''Tourinform Call Center''' ,Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (   : Deák Ferenc tér), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361438-8080|+36 1 438-8080]], sin cargo: [[Tel:+80036000000|+800 36 000 000]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@hungarytourism.hu|info@hungarytourism.hu]] .Lunes a viernes 08: 00-20: 00. Puede ayudar con información local, alojamiento y folletos, mapas, postales y recuerdos gratuitos. editar</bdi> * <bdi>3 '''Centro de Información Turística''' ,Castillo de Buda ( ''Szentháromság tér'' ), distrito I., Tárnok u. 15 (Desde : Deák Ferenc tér o : Szél Kálmán tér, tome el autobús 16 hasta Dísz tér    ). Diariamente 09: 00-18: 00. Este punto de información cuenta con una amplia gama de folletos gratuitos, mapas y listados de revistas y guías gratuitas que ofrecen muchas ideas sobre vistas y sonidos, gastronomía, compras, por la noche y el estilo de vida. También puede reservar espectáculos, conciertos y entradas turísticas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Centro de Información Turística - City Park''' ,XIV. distrito, Olof Palme sétány 5 (Pista de hielo - : 'Hősők tere' ). L-J 10: 00-18: 00, V Sa 10: 00-20: 00 (09: 00-18: 00/20: 00 horario de primavera y verano). La oficina es una atracción en sí misma, ya que se encuentra en una ubicación muy agradable, con una hermosa vista desde la ventana. En verano se puede ver un pequeño lago con gente paseando en bote, y en invierno, el lago se congela y se usa para patinar sobre hielo. Puede reservar espectáculos, conciertos y entradas para visitas turísticas y obtener información sobre los parques de la ciudad, mapas gratuitos y guías gratuitas.</bdi> == Distritos == Aunque Budapest está divido administrativamente en 23 distritos numerados (siempre escrito en números Romanos), es coloquialmente divida en partes, aproximadamente correspondientes a las dos mayores ciudades de Buda y Pest, las cuales componen la ciudad. En los siguientes artículos se pueden encontrar listados de puntos de interés particulares (museos, monumentos históricos, restaurantes, bares, hoteles, oportunidades de compras, etc.): {{OpenStreetMap | latitud=47.482 | longitud= 19.130 | leyenda=Vista de la ciudad de '''Budapest''' }} {{Regionlist | region1nombre='''Várkerület''' | region1color={{StdColor|T1}} | region1items= | region1descripcion=La parte más antigua de la ciudad que contiene el Castillo y algunas de las atracciones más conocidas de Budapest, como el Bastión de los Pescadores, el Laberinto y la Iglesia de Mathias. Todas las áreas forman parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . | region2nombre='''Belváros ''' | region2color={{StdColor|T2}} | region2items= | region2descripcion=Lo más destacado de esta área es el Parlament, la Basílica de San Esteban (István) y el Paseo (Corso) con hermosas vistas del Danubio y de la Colina del Castillo. Toda la zona forma parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . | region3nombre='''Terézváros''' | region3color={{StdColor|T3}} | region3items= | region3descripcion=Los distritos históricos llenos de edificios monumentales, museos, tiendas de lujo a lo largo de la Avenida Andrassy forman parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . La mayoría de los teatros y alojamientos están aquí. | region4nombre='''Erzsébetváros''' | region4color={{StdColor|T4}} | region4items= | region4descripcion=Aquí está el Barrio Judío. | region5nombre='''Józsefváros''' | region5color={{StdColor|T5}} | region5items= | region5descripcion=Aquí está el Barrio del Palacio con muchos edificios históricos, incluido el Museo Nacional Húngaro. | region6nombre='''Ferencváros ''' | region6color={{StdColor|T6}} | region6items= | region6descripcion=Edificios y museos importantes como el Gran Mercado (Nagyvásárcsarnok) y el Teatro Nacional. | region7nombre='''Buda Sur''' | region7color={{StdColor|T7}} | region7items= | region7descripcion=La parte sur tiene famosas bodegas. El área de reserva natural de la colina Gellért con ciudadela y el hermoso baño Gellért forman parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . | region8nombre='''Hegyvidék''' | region8color={{StdColor|T8}} | region8items= | region8descripcion=La zona más verde de Budapest. Muchas posibilidades de senderismo, trekking, ciclismo de montaña.. | region9nombre='''Buda del Norte ''' | region9color={{StdColor|T9}} | region9items= | region9descripcion=La tercera ciudad más pequeña antes de la unificación al norte con museos y un pequeño centro histórico. | region10nombre='''Aquincum''' | region10color={{StdColor|T10}} | region10items= | region10descripcion=Un gran lugar para la arqueología, los deportes acuáticos y la recreación. | region11nombre='''Angyalföld''' | region11color={{StdColor|T11}} | region11items= | region11descripcion=Famosa por sus galerías de arte contemporáneo y la Isla Margarita , el oasis verde en medio de la ciudad. | region12nombre='''Zugló''' | region12color={{StdColor|T2}} | region12items= | region12descripcion=Aquí está la Plaza de los Héroes con sus museos, las villas de la avenida Andrassy exterior y el Városliget (Parque de la Ciudad) con una copia 1: 1 de un Castillo-Palacio de Transilvania llamado Vajdahunyad vára. Todos estos son parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . | region13nombre='''North Pest''' | region13color={{StdColor|T3}} | region13items= | region13descripcion=Muy pocos edificios antiguos, un sentimiento de ciudad rural, un buen punto de partida para explorar el norte del condado de Pest y la curva del Danubio en coche, tren o autobús. | region14nombre='''South Pest''' | region14color={{StdColor|T4}} | region14items= | region14descripcion=Incluye Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Pestszentimre, Soroksár.. }} Por supuesto, los barrios a menudo ofrecen su propia atmósfera debido a su historia y habitantes. En términos generales, las áreas cercanas, especialmente dentro de '''Nagykörút''' (Great Boulevard o Ringroad, servidas por el tranvía 4 y el tranvía 6) se consideran centrales, incluso si algunas de ellas están en condiciones menos que perfectas y no suelen ser frecuentadas por turistas. En Pest, '''Kiskörút''' (pequeño bulevar) se considera tradicionalmente como la frontera del centro propiamente dicho, incluidas algunas zonas muy turísticas. De manera informal, los barrios se conocen con su propio nombre histórico, al que a menudo se refieren los lugareños. Los nombres a menudo están relacionados con miembros de la Casa de los Habsburgo o, en áreas marginales, con los nombres de pueblos o ciudades que luego se convirtieron en parte de Budapest. Los barrios particularmente interesantes son '''Belváros''' (centro de la ciudad) y '''Lipótváros''' (Leopold Town), juntos forman los '''Belváros'''distrito (un poco confuso pero generalmente el barrio más grande o más antiguo dio su nombre a todo el distrito), el corazón de Pest, que incluye varios lugares de interés importantes, pero también hermosas plazas y cafés. Junto con el Parlamento, una serie de ministerios y bancos, Lipótváros es también un importante centro político y empresarial del país. El nombre se refiere al emperador Habsburgo Leopoldo I, cuya coronación al rey de Hungría en 1790 dio lugar al nombre del entonces nuevo barrio. '''Újlipótváros''' (Ciudad Nueva Leopold) La parte interior del XIII. El distrito (llamado Angyalföld), a las afueras del Gran Bulevar al norte de Leopold Town con el maravilloso Puente Margaret en su esquina, fue construido entre las décadas de 1910 y 1930. Se considera una de las mejores zonas residenciales de Budapest con un ambiente relajado y acogedor y una serie de restaurantes, cafeterías y pequeñas tiendas. También comprende el Vígszínház (Teatro de la comedia) y algunos cines pequeños fuera de la corriente principal. El barrio es tradicionalmente el hogar de una población de origen judío, ya que la actividad de personas como Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca y Carl Lutz estaba vinculada a esta área (ver historia). '''Terézváros''' (Pueblo de Theresa) VI. distrito. Entre otros, contiene Nyugati pu. (Western Railway Station), un espectáculo arquitectónico, y áreas vecinas a los distritos V. y XIII. El entonces barrio en desarrollo recibió su nombre de una visita de la emperatriz Habsburgo y la reina María Teresa en 1777. '''Erzsébetváros''' (Ciudad de Elisabeth) VII. Distrito. Si bien algunas partes aún no están renovadas, contiene la famosa Sinagoga en la calle Dohány. El barrio se separó de Terézváros y pidió permiso para llevar el nombre de la esposa de Franz-Josef I, popularmente llamado ''Sisi'' , en 1882. == Llegar == === En avión === * {{listing|type=go | name=Budapest Franz Liszt International Airport | alt={{IATA|BUD}} ''Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér'' pronunciado "list-ferents", a menudo todavía llamado por su antiguo nombre ''Ferihegy'' | url=https://www.bud.hu/ | email= | address= | lat=47.439444 | long=19.261944 | directions=Se encuentra a unos 16 km (9,9 millas) al sureste del centro de la ciudad. | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Budapest Ferihegy 2A LHBP.JPG | wikidata=Q500945 | content=Es el principal aeropuerto de Hungría.   }} El aeropuerto de Budapest tiene tres terminales. * '''Terminal 1''' De momento fuera de servicio para pasajeros. Solo funciona como sitio para eventos. * '''Terminal 2A''' * '''Terminal 2B''' Desde el aeropuerto de [http://www.bud.hu/english '''Ferihegy'''], oficialmente denominado '''Ferenc Liszt''' que se encuentra a unos 15 km de la ciudad, se puede llegar al centro en transporte público por medio de: * '''Taxis''' - TaxiCab: taxi con precios fijos. Para consultas, utilizar el siguiente número de teléfono y/o correo electónico: +36/70/645-4444 - ''www.taxibudapest.eu'' ([http://taxibudapest.eu'''TaxiCab''']) - Actualmente hay una compañía que ofrece este servicio '''Zona Taxi''' [http://www.zonatax.eu/index_uk.html] que tiene unos precios fijos). * '''Autobús''' [http://www.bkv.hu/english/busz/200vissza.html '''200E'''] Te lleva a la parada de metro de '''Kőbánya-Kispest''' de la línea [http://www.bkv.hu/english/metro/metro3.html metro 3].'''Minibus''' Hay un servicio de minibuses que te llevan a los distintos hoteles. El servicio de [http://www.malev.hu/bp/eng/I_PREPAREFERI_ENG/2004-0303-1202-41DSKK.asp '''Airport Minibus'''] es una buena opción, se trata de un minibús que te dejará en la puerta de tu hotel y que te recogerá en la fecha y hora pactada para volver a llevarte al aeropuerto. Lo más económico es el autobús, si se llega a la ciudad a una hora razonable puede estar bien. '''Destinos:''' Budapest tiene vuelos directos a la mayoría de las principales ciudades europeas. Muchos de estos son operados por la aerolínea económica WizzAir , que tiene su sede aquí y ahora es, en efecto, la aerolínea nacional de Hungría. Otros operadores económicos incluyen Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian y Vueling. Esta competencia mantiene bajos los precios de las aerolíneas tradicionales como KLM y Lufthansa. Los destinos directos alrededor de la periferia de Europa incluyen Reykjavik, San Petersburgo, Moscú, Kiev, Kutaisi, Bakú, Astana, Tel Aviv y Agadir. Los transportistas del Golfo conectan a través de Doha y Dubai con el Lejano Oriente, Australasia y África. No hay vuelos directos entre Budapest y América del Norte: conecte a través de Londres, Ámsterdam o París. Área de alimentación y venta minorista SkyCourt '''En el aeropuerto:''' el número de información central es +36 1296-9696 o +36 1296-7000. Los servicios de equipaje se pueden contactar en el +36 1 296-5965. No existe una distinción práctica entre las Terminales 2A y 2B, y están conectadas libremente en tierra por pasillos y en aire por área de comida y venta minorista "SkyCourt". (Originalmente, 2A servía a destinos del Área Schengen y 2B al resto del mundo, pero esto se ha eliminado). Los mostradores de facturación y entrega de equipaje 1-30 se encuentran en el Pabellón 2A y los mostradores 31-60 en el Pabellón 2B, pero no corresponden a las puertas. Esto significa que si 2A tiene una larga fila por motivos de seguridad, puede pasar del lado aire a través de 2B (y viceversa), ya que ambos conducen al SkyCourt. Hay varios cafés pequeños en Skycourt y en 2A y 2B cerca de las puertas. Las tiendas libres de impuestos son operadas por Heinemann . Rara vez son una ganga; por supuesto, arruina tu última moneda local aquí. Pero si está buscando algo en particular (por ejemplo, vino Tokay), consulte los precios con anticipación en su sitio web y compárelos con los precios de los supermercados del centro. Por lo general, solo puede comprar libres de impuestos si toma un vuelo directo: si está transitando por otro aeropuerto europeo, la seguridad allí confiscará los líquidos. Wizz Air tiene una amplia red de vuelos económicos desde Budapest '''Cómo desplazarse entre el aeropuerto y la ciudad:''' las principales opciones son autobús, autobús y metro, autobús y tren y taxi / traslado. '''Línea de autobús 100E''' Airport Express : Este va desde el centro de la ciudad hasta la Terminal 2 del aeropuerto cada 10 minutos durante el día, cada 20 minutos temprano en la mañana y tarde en la noche, y toma entre 30 y 40 minutos. La parada de autobús del centro de la ciudad está junto a Deák tér en Károly krt frente al parque Városháza; busque un autobús articulado azul con un cartel de avión. La única parada en el camino se llama "Kálvin tér", pero está a la vuelta de la esquina hacia la cima de Üllői út. La parada del autobús del aeropuerto está justo fuera de la terminal 2 de llegadas. El autobús sale todos los días, sale de 03: 40-00: 40, con destino a la ciudad 05: 00-01: 20. La tarifa es de 900 Ft; Se recomienda comprar boletos en máquinas expendedoras o en quioscos de servicio al cliente, pero el conductor emitirá boletos y dará cambio. Tenga cuidado de no comprar los boletos de 350Ft, estos no son válidos y si los estampa en el autobús, se desperdiciarán. '''Metro + Bus línea 200E''' : '''La sección central de Metro M3 estará cerrada a partir del 7 de noviembre de 2020; consulte el cuadro de advertencia en "Desplazarse".''' : La línea de autobús 200E circula entre la Terminal 2 y la estación de metro Kőbánya-Kispest, tarda 25 min, tarifa de autobús Ft350. Allí compra un boleto de metro por otro Ft350 y toma la línea 3 hasta el centro de la ciudad, a unos 20 minutos del intercambio principal en Deák Ferenc tér. Mejor aún, puede comprar un boleto de transferencia ( ''átszállójegy'' ) para Ft530 que cubre tanto el autobús como el metro. El autobús funciona todo el día todos los días, con una frecuencia de 7-8 minutos durante el día, 30-60 minutos en la noche. El metro sale cada 3-5 minutos, de 04: 30-00: 00. Si las conexiones son resbaladizas, esta ruta toma 45 minutos. Durante el cierre de la sección sur del Metro M3, 200E se extiende a Nagyvárad tér. El autobús de reemplazo del metro seguirá la misma ruta hacia la ciudad. Calcule al menos una hora en estas circunstancias, ya que el centro de la ciudad estará repleto de tráfico adicional. '''Tren + Bus línea 200E''' : Kőbánya-Kispest también tiene una estación de tren principal, con trenes cada 10-15 minutos a Budapest Nyugati en el centro de la ciudad norte que tarda unos 25 minutos. Lo más probable es que cambie aquí para llegar a ciudades del este como Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc y Szolnok, donde puede volver a cambiar de tren a Rumania. No suba a un tren para Budapest Keleti: hará un gran recorrido panorámico de 6 horas por el campo antes de regresar a la ciudad. Llegue a Kőbánya-Kispest desde el aeropuerto en el autobús 200E como se describe arriba. En el camino, el autobús pasa por la estación Ferihegy, que solía servir a la antigua Terminal 1 del aeropuerto. Los trenes paran aquí, pero el lugar es lúgubre y en ruinas, no se sentirá seguro y la máquina expendedora probablemente haya sido objeto de vandalismo. Quédese en el autobús durante otros 5 minutos a menos que ==== Formas de traslado ==== * '''Taxi:''' el único operador de taxi con licencia en el aeropuerto es '''Főtaxi''' ; no acepte ofertas de conductores o revendedores que esperan cerca de Llegadas. Un viaje de ida al centro de Budapest costará alrededor de Ft6500, mientras que el de ida solo puede costar Ft5000. Primero haga cola en la parada de taxis para recibir una cotización por escrito de su tarifa, luego pague cuando llegue a su destino. Hacer un pedido anticipado por teléfono puede ofrecerle un mejor precio. * '''Minibus:''' el servicio de transporte oficial para el aeropuerto es '''MiniBud''' . Desde un hotel central, las tarifas rondarían los Ft5000 individuales, Ft9000 ida y vuelta para una persona, más Ft1000 por persona adicional. Consulta precios y reserva en la web de la empresa. * '''Traslado privado:''' a la ciudad con servicio Meet and Greet se realiza mediante '''Shuttlesfrombudapest''' . Una a tres personas costará 7500 Ft, pague al conductor en efectivo. La reserva en línea es posible para hasta 16 personas, más allá de eso, contáctelos para una cotización. === En barco === [[Archivo:Río Danubio.jpg|miniaturadeimagen|Las ciudades europeas con acceso al río Danubio pueden ser transitada a través de cruceros fluviales. ]] La ciudad de Budapest también puede ser visitada por barco si el viajero elige un crucero fluvial por el Danubio, que normalmente suele tener parada en Budapest. <ref>[http://www.panavision-tours.es/cruceros-fluviales/danubio/ Cruceros Fluviales por el Danubio]</ref> * {{listing | type=go | name=Puerto Internacional Mahart | alt=Nemzetközi Hajóállomás | url=http://www.mahartpassnave.hu/en/ | email=hydrofoil@mahartpassnave.hu | address=Belgrád rakpart (cerca de Iranyi street corner) | lat=47.49039 | long=19.05151 | directions=[[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]]: Ferenciek tere, 5 min by walk | phone=+36 1 484-4000 | tollfree= | hours=M-F 09:00-16:00 | price= | lastedit=2024-06-17 | content=Opera un servicio de hidroala programado en el Danubio hacia y desde Viena y Bratislava entre principios de abril y principios de noviembre. }} ===En tren=== Budapest tiene enlace ferroviario directo con numerosas capitales europeas. Entre Budapest y [[Viena]] hay trenes cada 3 horas y el trayecto dura un poco más de 2 horas. Los trenes directos conectan Budapest con gran parte de Europa central y oriental. Para horarios y tarifas, el sistema más fácil de navegar es Deutsche Bahn . * Berlín : un tren directo (11 h) desde Budapest Nyugati vía Brno, Praga y Dresde, continuando hasta Hamburgo. Varios servicios indirectos de Nyugati o Keleti tardan entre 12 y 15 horas, normalmente cambiando en Praga. * Múnich : cinco trenes directos (7 horas) desde Budapest Keleti vía Viena, Linz y Salzburgo; servicios indirectos que cambian en esas ciudades. * Viena : trenes directos cada 1-2 horas (2:37 h) desde Budapest Keleti. También varios de Budapest Déli cambiando en Györ. Cambio en Viena por Venecia. También hay un coche cama ÖBB-UZ de primera clase (147/749) a Viena desde Kiev a través de Budapest Kelenfold y Budapest Keleti, pero puede ser bastante caro. * Graz : un tren directo (6 h) desde Budapest Déli, si no cambia en Viena. * Zúrich : un tren directo (11 h) desde Budapest Keleti, si no cambia en Viena. * Praga : cinco trenes diurnos directos (6½ horas) desde Budapest Nyugati vía Bratislava, Breclav y Brno, más un tren nocturno (10 horas) desde Keleti. * Bratislava : ocho trenes directos (2½ horas) desde Budapest Nyugati. * Košice : dos trenes directos (3½ horas) desde Budapest Keleti. * Varsovia : un tren diurno directo (10 h) desde Budapest Nyugati y un tren nocturno (13 h) desde Keleti. * Bucarest : dos trenes nocturnos (16 horas) desde Budapest Keleti vía Arad, Deva, Sibiu y Brasov en Transilvania. Las conexiones diurnas se realizan a través de Timisoara. Bucarest es hoy en día la mejor ruta para Estambul. * Ljubljana : un tren directo (8 h) desde Budapest Déli, si no cambia en Zagreb o Salzburgo. * Zagreb : dos trenes directos (6 h) desde Budapest Déli, si no cambia en Zidani Most. Cambio en Zagreb para Split. * Belgrado : esta pista se excavará en 2020, así que busque otras conexiones o modos de transporte. Normalmente hay dos trenes diurnos directos y uno nocturno (8 horas y media) desde Budapest Keleti vía Novi Sad. Cambio en Belgrado (escrito "Beograd" en DB) para Sarajevo, Podgorica y Bar. Esta también es la ruta habitual para Sofía y Estambul, pero es lenta y con conexiones poco fiables. * Lviv : un tren directo (14 horas) desde Budapest Nyugati vía Debrecen y Chop. Otros servicios indirectos de Keleti o Nyugati. Cambie en Lviv por Kiev y Odessa. Esta es probablemente también la ruta más sencilla a Moscú, pero busque otros medios de transporte. También hay un coche cama ÖBB-UZ de primera clase diario (147/749) a Kiev desde Viena a través de Budapest Kelenfold y Budapest Keleti a través de Chop, pero puede ser bastante caro. ==== Estaciones de ferrocarril ==== Las estaciones en Budapest, como en el resto de Hungría, son francamente un poco difíciles. La estructura de los edificios está en mal estado, las estaciones y los trenes son de difícil acceso para las personas con discapacidad y las instalaciones para los pasajeros son muy limitadas. Si no ha reservado con antelación en línea, esté preparado para largas colas en la taquilla. El personal rara vez habla inglés, excepto en las cajas internacionales. No espere carritos de equipaje o baños limpios. Otros peligros incluyen taxistas depredadores, borrachos agresivos y carteristas: consulte también Manténgase a salvo . Hay tres grandes estaciones terminales para trenes de larga distancia: Nyugati (oeste), Keleti (este) y Déli (sur). Estos están rodeados de cafés decentes, lugares de comida rápida y otras instalaciones. * {{listing | type=go | name=Nyugati pályaudvar | alt=Estación de tren occidental | url= | email= | address=Nyugati tér | lat=47.51049 | long=19.05741 | directions=autobús 9, 26, 91, 191, 226, 291, tranvía 4, 6). | phone= | tollfree= | fax= | hours=Daily Diariamente 02: 30-00: 50; caja internacional: todos los días de 07:30 a 19:00, entre el 30 de junio y el 25 de agosto de 05: 50-19: 00.| price= | image=Budapest nyugati trams.jpg | wikidata= | lastedit=2018-04-18 | content=Trenes internacionales a Praga, Berlín, Hamburgo, Varsovia y Lviv. Trenes nacionales a Esztergom , Vác , Cegléd , Szolnok , Debrecen , Nyíregyháza y Szeged . Servicios: máquinas expendedoras de billetes, E-Ticket terminal, Venta de abonos en Budapest, Tarjetas de crédito aceptadas. Consigna de equipaje (diario de 03: 30-24: 00). Aparcamiento cerca de la estación, aparcamiento de bicicletas en la estación. }} * {{listing | type=go | name=Keleti pályaudvar | alt=Estación de tren del este | url= | email= | address=Baross tér | lat=47.50062 | long=19.08402 | directions=autobús: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110, 112, 133E, 178, 230; tranvía: 24, tranvía: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; bus de noche: 907, 908, 931, 956, 973, 990 | phone= | tollfree= | fax= | hours=Todos los días de 03: 45-24: 00, caja internacional en la sala de espera empresarial: todos los días de 6: 00-21: 15. | price= | image=Keleti pályaudvar felvételi épülete (18151. számú műemlék) 5.jpg | wikidata= | lastedit=2018-04-18 | content=Trenes internacionales a Múnich, Viena, Zúrich, Kosice, Varsovia, Bucarest, Sibiu y Belgrado, anunciados en inglés. Trenes nacionales a Békéscsaba, Miskolc , Szerencs, Sátoraljaújhely , Eger , Győr , Komárom, Szolnok , Szombathely , Tata y Tatabánya. Servicios: Máquina expendedora de boletos, Terminal de boletos electrónicos, Venta de boletos de temporada en Budapest, Tarjetas de crédito aceptadas. Restaurante decente. Aparcamiento cerca de la estación. La consigna de equipaje abre todos los días de 03:30 a 23:30. Oficina de servicio al cliente ubicada junto a la pista # 9, abierta todos los días de 04: 00-23: 30, vende souvenirs, City Tour, tarjeta Budapest, tarjeta START Club solo en efectivo. Ver mapa de la estación aquí.[https://www.mavcsoport.hu/file/46453/download?token=Ujw5gOjS] }} * {{listing | name = Déli pályaudvar | alt = Estación de tren del sur | url = | email = | type = go | address = Alkotás utca, Krisztina körút corner | lat = 47.50004 | long = 19.02472 | directions = autobús: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; tranvía: 56, 56A, 59, 59A, 59B, 61; bus de noche: 960, 990 | phone = +36 40 494949 | tollfree = | fax = | hours = Todos los días de 03: 00-00: 30, caja internacional: todos los días de 05: 30-18: 30. Billete de viaje internacional, reserva de asiento, tarjeta de viaje se puede pagar en euros con cambio en florines. | price = | wikidata = | lastedit = 2018-04-18 | content = Trenes internacionales a Graz, Ljubljana y Zagreb. Trenes nacionales al lago Balaton , Győr , Komárom, Mosonmagyaróvár , Székesfehérvár , Tatabánya, Tata, Pécs y al suroeste de Hungría. Trenes suburbanos a Pusztaszabolcs vía Százhalombatta. Servicios: Máquina expendedora de boletos, Terminal de boletos electrónicos, Venta de boletos de temporada en Budapest, Tarjetas de crédito aceptadas. }} * {{listing | name=Kelenföld vasútállomás | alt=Estación de tren de Kelenföld | url= | email=|type=go | address=XI. Etele tér | lat=47.46482 | long=19.02089 | directions=Las siguientes líneas de autobús terminan aquí (City Bus) 8E, 40, 40B, 40E, 87, 88, 88A, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 173, 187, 188, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Líneas Volánbusz (Intercity): 689, 691, 710, 712, 715, 720, 722, 724, 725, 727, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 770, 774, 775, 777, 778, 798, 799, 1257; Pasando por el autobús urbano: 53, 58, 108E, 150, 153, 154; bus nocturno: 901, 907, 918, tranvía 1, 19, 49 | phone= | tollfree= | fax= | hours= 03:30-00:15| price= | wikidata= |lastedit=2018-04-18 | content=Los trenes paran aquí en el camino desde Viena , el lago Balaton y ciudades del oeste de Hungría. | image=Kelenföld Avala EuroCity 2004-06-22.jpg }} * {{listing | type=go | name=Kőbánya-Kispest vasútállomás | alt=Estación de tren Kőbánya-Kispest | url= | email= | address=X. Sibrik Miklós út/Vaspálya út 10 | lat=47.46349 | long=19.14966 | directions=Más centro de autobuses, incluido el autobús 200E al aeropuerto. | phone=+36 40 494949 | tollfree= | fax= | hours= 03:00-00:50 | price= | image=Kőbánya-Kispest 9-11 vágány.JPG | wikidata= | lastedit=2018-04-18 | content=iene trenes de ciudades del este de Hungría, por ejemplo, Szolnok y Debrecen: cambie en Szolnok para los trenes a Rumania. Servicios: máquina expendedora de boletos, terminal de boletos electrónicos, venta de boletos de temporada en Budapest, tarjetas de crédito aceptadas. Algunas cajas también venden billetes de 'Volánbusz' }} === En bus === Las líneas internacionales de bus llegan y salen desde la estación de Népliget. La red nacional de autobuses de Hungría es operada por la '''Asociación Volán''' . Para llegar a Budapest desde otra ciudad húngara, el autobús suele ser la mejor opción. Para servicios, descuentos, horarios y posibilidades de reserva en línea, consulte Hungría # Moverse . Las rutas de autobús internacionales son operadas por '''Eurolines''' +36 1318-2122. La mayoría de las conexiones se realizan dos o tres veces por semana; las conexiones hacia / desde Austria y Eslovaquia funcionan a diario. '''Incomartour''' opera una conexión hacia / desde Chop en Ucrania cuatro veces por semana. '''Eurobusways''' ofrece '''traslados''' directos puerta a puerta desde / hacia cualquier lugar de Europa Central y Oriental '''Flixbus''' ofrece múltiples conexiones por día, principalmente desde ciudades de habla alemana. ==== Estaciones de autobuses ==== Las estaciones de autobuses de larga distancia de Budapest se encuentran fuera del centro de la ciudad, pero están muy bien conectadas con el resto de la ciudad. Las principales estaciones son: *{{listing | type=go | name=Népliget Bus station | alt=Népliget autóbusz-pályaudvar | url=http://www.volanbusz.hu/en | email=info@volanbusz.hu | address=Üllői út 131. | lat=47.47467 | long=19.09869 | directions=[[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]]: 'Népliget' station | phone=+36 1 219-8086, +36 1 382-0888 | tollfree= | hours=Centro de viajes MF 08: 00-18: 00, Sa-Do 08: 00-16: 00; Sala de espera todos los días 04: 30-23: 00; Baño público (discapacitados) todos los días de 04: 30-22: 45, cajero automático y teléfono público todos los días de 04: 30-23: 00; Almacenamiento de equipaje todos los días de 06:00 a 21:00; Snack Bar y cambio de divisas de 6:00 a 20:00; Venta de periódicos: lunes a viernes de 06:00 a 20:00, sábados y domingos de 06:00 a 16:00. | price= | wikidata= | lastedit=2016-11-08 | content=Los autobuses del extranjero y la mayoría de los destinos de Hungría occidental llegan y salen aquí. Es una estación bastante moderna con instalaciones confiables. No olvide registrarse si viaja al extranjero. Los autobuses de Orangeways salen del lado opuesto. }} *{{listing | type=go | name=Stadion Bus Station | alt=Stadion autóbusz-pályaudvar, formerly known as Népstadion autóbusz-pályaudvar | url=http://www.volanbusz.hu/en/ | email= | address=Hungária körút 48–52. | lat=47.50095 | long=19.10696 | directions=[[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 2 jms.svg|15px]]: 'Puskás Ferenc Stadion' station | phone=+36 1 251-0125 | tollfree= | hours=Taquilla nacional de precompra MF 06: 00-18: 00, Sa Do 06: 00-16: 00; Taquilla M-Sa 06: 00-18: 00 Do 06: 00-16: 00.| price= | wikidata= | lastedit=2016-11-08 | content=Este es el gran centro de los destinos del noreste de Hungría. Es una estación bastante moderna pero algo sucia construida bajo tierra. '''Líneas''' (seleccionadas): autobús suburbano n. ° 396-397 a Veresegyház vía Szada. Bus de larga distancia # 1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, cada hora, 1¾ hora) vía Hatvan , Mátraverebély, Pásztó. # 1023 Hollókő 2 horas vía Pásztó, # 1031 Ózd vía Borsodnádasd, # 1034 Jósvafő (201 km, dos al día, casi 4 horas) vía Ózd, Aggtelek , # 1035 Kazincbarcika (190 km, 3 horas, diario) vía Ózd, # 1040 Gyöngyös (~ 80 km, cada hora, 1-2 h) a través de Hatvan, # 1045 Fallóskút (110 km, tres diarios, dos horas y media, viaje panorámico) a través de Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (el punto más alto de Hungría, 1¾ h, tres y cuatro días al día, algunos terminan, algunos incluso no se detienen aquí), Galyatető. }} * {{listing | type=go | name=Árpád Bridge Bus Station | alt=Árpád híd autóbusz-állomás | url=http://www.volanbusz.hu/ | email= | address=Árbóc utca 1–3. | lat=47.53217 | long=19.06570 | directions= | phone=+36 1 329-1450 | tollfree= | hours= 06:00-18:00 | price= | wikidata= | lastedit=2016-11-08 | content=Esta es una estación más pequeña para algunos destinos del norte y tráfico suburbano; utilícelo hacia y desde Pilisvörösvár , Szentendre , Esztergom o Visegrád . }} * {{listing | type=go | name=Kelenföld Bus Station | alt=Kelenföld autóbusz-állomás | url=http://www.volanbusz.hu/en | email= | address=Somogyi utca 35. | lat=47.46395 | long=19.02253 | directions= | phone=+36 1 382-0888 | tollfree= | hours=Caja: LV 06: 00-21: 00, Sa Do 06: 00-16: 00. | price= | lastedit=2016-11-08 | content=Esta estación está al lado de la estación de tren de Kelenföld, en la terminal de la línea 4 del metro. Útil para llegar a Statue Park y algunos destinos suburbanos. Las líneas van a Biatorbágy, Érd , Százhalombatta y sus alrededores. }} === En coche === La mejor manera de llegar a Budapest desde el sur de Alemania, Suiza o Austria es a través de Viena en la autopista A4 austriaca y la M1 húngara a través de Győr y Tatabánya hasta Budapest. Desde el norte y el este de Alemania, la ruta a través de la República Checa y Eslovaquia es ideal. Aquí sigue la A17 desde Dresde, que se convierte en la D8 en la frontera checa. Desde Praga, siga la D1 hasta Brno y siga por la D2, a través de Eslovaquia a través de Bratislava hasta la frontera en Rusovce / Rajka. Se puede llegar a la M1 en Mosonmagyaróvár a través de la M15 húngara . Desde aquí se toma la M1 vía Györ y Tatabánya hasta Budapest. Las autopistas y autovías de Austria, República Checa, Eslovaquia y Hungría requieren una viñeta. Las carreteras más importantes se alejan de Budapest como una telaraña. En el centro de la ciudad, el destino de la carretera a menudo no está señalizado, solo el número. Dado que las calles están numeradas en orden ascendente comenzando desde el oeste (M1) (los números de dos y tres dígitos son subclases de las calles principales de un solo dígito), es fácil orientarse: * '''M1:''' Budapest-Győr-Viena / Bratislava * '''M2:''' Budapest-Vác-Eslovaquia * '''M3:''' Budapest-Nyíregyháza-Ucrania / Rumanía * '''M4:''' Aeropuerto de Budapest-Szolnok-Debrecen-Ucrania / Rumanía * '''M5:''' Budapest-Szeged-Serbia * '''M6:''' Budapest-Dunaújváros-Pécs-Osijek * '''M7:''' Budapest-Balaton-Zagreb / ​​Ljubljana Todas esas importantes arterias principales están conectadas con la '''carretera de circunvalación M0'''. La circunvalación de Budapest, en la que existe un riesgo permanente de atascos y accidentes debido al tráfico pesado y al estado de desarrollo, se ha ampliado en partes hasta 6 carriles en los últimos años y, por lo tanto, se ha desactivado. El anillo de la autopista tiene un hueco en el noroeste montañoso de la ciudad. === Orientación === La orientación no es un gran problema en Budapest. El río Danubio divide la ciudad en dos áreas: Buda y Pest . Aparte del centro mismo, la estructura de la ciudad es bastante lógica. Los puntos de referencia en Buda como el Castillo Real o el Castillo de la Ciudadela también te ayudarán a encontrar tu camino. Además del Danubio, los mejores puntos de referencia para orientarse son los puentes que cruzan el río. De norte a sur, son: * '''Puente Megyeri''' (Megyeri híd) (En la frontera norte de la ciudad). El más nuevo. Un puente atirantado. Construido en 2008. Hay 4 carriles y 2 arcenes. Parte de la autopista M0.   * '''Puente Árpád''' (Árpád híd). Un puente moderno que une a la Isla Margarita del Norte. El puente más largo de Budapest con 973 m. También el puente más concurrido de Budapest.   * '''Puente de Margarita''' (Margit híd). Se identifica fácilmente gracias a su forma distintiva: da un giro de aproximadamente 35 grados a la mitad, en el extremo sur de la isla Margarita. Los tranvías 4 y 6 cruzan el Danubio aquí. Cerca del lado de Buda se encuentra '''el destino más septentrional de los peregrinos musulmanes''' : la Tumba de Gül baba.   * '''Puente de las Cadenas''' (Széchenyi lánchíd). Terminado en 1849, este es '''el puente permanente más antiguo sobre el Danubio''' . También es el puente menos transitado de Budapest, ya que no está conectado a ninguna de las carreteras principales, posiblemente el más hermoso y, sin duda, '''el más fotografiado''' de los puentes de Budapest, iluminados por la noche.   * '''Puente Elisabeth''' (Erzsébet híd). Terminado en 1903. Su estructura de cadena original fue destruida en la Segunda Guerra Mundial y fue sustituida por un moderno puente de cable que se inauguró en 1964. El '''edificio''' de '''la fachada más estrecha''' de Budapest tiene seis metros y veinte centímetros de ancho, la casa se encuentra en el lado de Buda de la Elizabeth Bridge y se puede ver fácilmente al cruzar el Danubio desde Pest.   * '''Puente de la Libertad''' (Szabadság híd). Elegante y complejo, inaugurado en 1896; conecta los Baños Gellért (Gellért fürdő) en Buda con el Mercado Central (Nagy Vásárcsarnok) en Pest.   editar</bdi> * '''Puente Petőfi''' (Petőfi híd). Durante mucho tiempo, el puente más al sur, une la carretera de circunvalación interior (Nagykörút) de Pest con Buda.   * '''Puente Rákóczi''' (Rákóczi híd). El segundo puente más nuevo de Budapest, con arquitectura moderna y un espectacular sistema de iluminación donde los espejos reflejan el haz de los focos orientados hacia arriba. Construido muy al lado de un puente ferroviario en su lado sur. Se llamó ''Lágymányosi híd'' antes de 2011.   === A pie === Muchos de los lugares destacados de Budapest son fáciles de recorrer a pie, y en el centro encontrará más zonas peatonales de año en año. Los conductores de automóviles tienden a respetar a los peatones y a menudo dan ventaja en los cruces peatonales incluso si no hay semáforo. Debido a la falta de carriles para bicicletas, los ciclistas tienen que sortear el tráfico de peatones; estar preparado. No use zapatos de tacón alto en el centro ya que hay muchas aceras de piedra, especialmente en Castle Hill. === Transporte público === {| class="wikitable" | rowspan="2" | |'''Nota:''' La sección central de la línea 3 del metro estará cerrada por reconstrucción desde el 7 de noviembre de 2020 hasta finales de 2022. Los autobuses de reemplazo operan entre Lehel tér y Nagyvárad tér (a lo largo de la calle Váci, el pequeño bulevar y la calle Üllői) con una frecuencia de cada 45 segundos. en la hora punta. Las secciones al norte de Lehel tér y al sur de Nagyvárad tér operan por separado de acuerdo con el horario normal. |- |''(Información actualizada en noviembre de 2020)'' |} {| class="wikitable" | rowspan="2" | |'''Nota:''' A mediados de 2011 se cambió el nombre de varios lugares (calles, plazas, parques), lo que resultó en el cambio de nombre de varias paradas de transporte público. Si no está seguro, ¡pregunte! La mayoría de las personas conocen bien los cambios y estarán felices de ayudarlo. También se modificaron muchos horarios, algunos buses circulan con menos frecuencia, mientras que otros medios de transporte pueden tener su tiempo de operación extendido. Los horarios se muestran en cada parada a menos que sean vandalizados. |} Encontrará varios puntos de interés a poca distancia, pero Budapest es una ciudad considerable, por lo que, a menos que conduzca su propio automóvil (o bicicleta), inevitablemente utilizará algún tipo de transporte público. La buena noticia es que el área urbana está bien cubierta por cuatro líneas de metro, autobuses urbanos azules, tranvías amarillos y trolebuses rojos, y todo el sistema es bastante fácil de entender. Por otro lado, los horarios no son tan fiables como en, digamos, Viena, los vehículos no siempre son los más limpios y los billetes se han vuelto cada vez más caros. '''Los ciudadanos de Hungría u otros Estados miembros de la UE, EEE o Suiza mayores de 65 años pueden viajar gratis.''' Tarjeta de identificación o pasaporte es suficiente para justificar su edad. El transporte público en Budapest está a cargo del Center for Budapest Transport (BKK) , que tiene algunas páginas útiles en inglés en su sitio que incluyen horarios y tarifas actuales . Los vehículos funcionan desde las 05:00 hasta las 23:30 (o, en Nochebuena, hasta las 16:00). Después de eso, se encuentra disponible una extensa red de autobuses nocturnos. También hay un planificador de rutas en línea y un servicio informativo . Las conexiones se muestran en Google Maps . Si solo visita Budapest durante unos días como turista, puede que las siguientes líneas le '''resulten especialmente útiles''' : *    '''El metro 1, 2, 3, 4''' conecta los suburbios con los centros de transporte más grandes, numerosos puntos turísticos y hoteles céntricos. La red de metro es bastante simple, no hay divisiones o fusiones de líneas, ni rutas acortadas en funcionamiento normal. * '''El tranvía 2''' corre a lo largo del río Danubio en el lado de Pest. * '''Los tranvías 4, 6''' siguen ''Nagykörút'' (Grand Boulevard) y ofrecen un servicio de hasta cada 3 minutos en las horas punta. * '''Tranvías 19, 41 a lo''' largo del Danubio en el lado de Buda. * '''Los autobuses 7, 7E, 8E, 108E y 133E''' conectan la estación de tren de Keleti con el centro de la ciudad y muchos puntos de interés en Buda y Pest. * '''Los autobuses 16, 16A y 116''' van al castillo de Buda. * '''El autobús 105''' conecta Hősök tere (Plaza de los Héroes), sube y baja por la avenida Andrássy hasta la plaza Deák / plaza Erzsébet antes de cruzar el Puente de las Cadenas hacia Buda. * '''Las líneas de autobús 100E y 200E''' sirven al aeropuerto. Se aplica tarifa especial en 100E. * '''Los servicios de barco D11 y D12''' operan durante el día, se aplica una tarifa especial los fines de semana Los mapas de transporte público se muestran en todas las estaciones de metro, paradas de tranvía del centro de la ciudad y pasos subterráneos. Una aplicación gratuita muy útil es SmartCity Budapest, que ofrece rutas de transporte público sin necesidad de conexión a Internet. ==== Entradas y pases ==== Si tiene la intención de viajar mucho, y probablemente lo hará, las tarjetas de viaje son mucho menos costosas que los boletos individuales. A partir de agosto de 2018, los billetes y tarjetas de viaje más útiles para los turistas incluyen lo siguiente: * '''Billete sencillo''' (vonaljegy): válido para un viaje ''dentro de los límites de la ciudad'' , no se permite transbordo en autobuses ni tranvías, pero ''se permite un transbordo entre líneas de metro'' ). Ft350, Ft450 si se compra al conductor (disponible en las líneas designadas). También hay un billete de tramo corto ( ''metrószakaszjegy'' ) por Ft300, válido en el metro para viajar hasta una distancia de 3 estaciones desde donde empiezas. * '''Billete de transferencia''' (átszállójegy): Válido para un viaje ''dentro de los límites de la ciudad'' , se permite una transferencia. Ft530. * '''10 solo libro de entradas''' : Ft3,000 (10 boletos por el precio de 8,6) * '''Tarjeta de viaje de un día''' (napijegy): ''Válida por 24 horas después de la compra'' Ft1,650, o Ft3,300 para 2-5 personas que viajen juntas. * '''Tarjeta de viaje de tres días''' (háromnapos turistajegy): ''válida por 72 horas después de la compra'' 4.150 Ft (1.383 Ft por día). * '''Tarjeta de viaje de siete días''' : Válida el día de la compra y los seis días siguientes. 4.950 Ft (707 Ft por día). * '''Tarjeta de viaje 5/30''' : ''5'' '''tarjetas de viaje''' ''de un día'' . Este folleto de 5 resguardos es válido por 30 días. Antes de comenzar un período de viaje de 24 horas, marque la fecha y la hora con un bolígrafo en una hoja sin usar. No rasgue ni siquiera las hojas usadas del folleto. Útil si su estancia es de 5 a 6 días o si no utiliza el transporte público todos los días. 4.550 Ft (910 Ft por día). * '''Pase de catorce días''' (kétheti Budapest-bérlet): Válido durante 14 días consecutivos con un pase con foto (lleve una foto tamaño pasaporte a la taquilla). ''Válido también en trenes MÁV y autobuses Volán amarillos suburbanos'' Ft7,000 (Ft500 por día) * Abono de '''un mes''' (havi Budapest-bérlet): válido por 30 o 31 días consecutivos. ''Válido también en trenes MÁV y autobuses Volán amarillos suburbanos'' . 9.500 Ft (317 Ft por día) * '''Pase mensual para estudiantes''' : válido por 30 días consecutivos, con una identificación de estudiante húngara, Ft3,450. Algunos extranjeros pueden comprar uno sin una identificación de estudiante húngara, pero si se les detiene serán multados, incluso si poseen una identificación de estudiante ISIC u otra. * '''Tarjeta Budapest''' ( ''Budapest kártya'' ): te permite viajar gratis ilimitadamente por la ciudad y también te ofrece descuentos en museos y restaurantes. Hay tarjetas disponibles para 24, 48 o 72 horas. Todos ellos son válidos desde el primer uso y gratuitos para un niño menor de 6 años (con tarjetahabiente). Cada tarjeta ofrece entrada gratuita al zoológico de Budapest y es válida para 2 recorridos a pie por Buda y Pest. Tarjeta de un día Ft3,900, tarjeta de dos días Ft9,900 (bus turístico y bote incluido), tarjeta de tres días Ft7,900 (Ft2,633 por día) Para tener un viaje sin preocupaciones por Budapest, siempre debe tener un billete de transporte público, un pase o una tarjeta Budapest, cuando utilice este servicio. La multa es de 16.000 Ft, o 8.000 Ft si se paga en el acto. Es posible que se encuentre con '''inspectores de boletos''' , especialmente en tranvías y autobuses los domingos, pero en su mayoría están ocupados vigilando la entrada y salida de algunas de las estaciones de metro. Apenas hablan inglés y se informó que algunos estaban muy interesados ​​en controlar a los turistas. Los inspectores de control de boletos pueden solicitar su identificación, sin embargo, de hecho, no se consideran oficiales de policía según la ley húngara. ==== Metro ==== La '''red de metro''' de Budapest es una excelente manera de moverse, conecta los suburbios con estaciones de tren y autobus, varios hoteles, museos y lugares de interés en el centro. El sistema consta de cuatro líneas. Las líneas 1, 2 y 3 cruzan en la estación Deák tér (plaza Deák, en el centro de Pest), mientras que las líneas 2 y 4 cruzan en Keleti pályaudvar (estación de tren del Este) y las líneas 3 y 4 cruzan en Kálvin tér (plaza Kálvin). Las líneas de metro están bien representadas en mapas distribuidos en plataformas. [https://budapestimetro.com Mapa y horarios del Metro de Budapest] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. Por lo general, los inspectores de boletos protegen las entradas de las escaleras mecánicas que se mueven hacia abajo y solo permiten que los pasajeros avancen más y les muestren sus boletos o pases validados. Los pasajeros pasan por las máquinas de validación de boletos antes de llegar a los guardias y las escaleras mecánicas que se mueven hacia abajo. Lo mejor es comprar un folleto de descuento de 10 boletos. No separe los boletos y perfore un boleto antes de cada abordar un tren subterráneo. Las multas por incumplimiento se encuentran en el rango de 20 a 30 USD. *  '''El metro 1''' (línea amarilla) conecta Mexikói út (carretera Mexikói, un centro de transporte en el centro-noreste de Budapest) con Vörösmarty tér (plaza Vörösmarty en el centro comercial y turístico de Pest), y también pasa por la Ópera y Hősök tere (plaza de los Héroes). Fue construido para conmemorar el año 1000 de la nacionalidad húngara en 1896 (por lo que a menudo se llama Millennium Subway). Fue el primer metro construido en la Europa continental y el segundo del mundo después de Londres. Aunque los vehículos no son originales, las estaciones bellamente reconstruidas y cubiertas de tejas son un magnífico recuerdo histórico del período más rico de Budapest (1880-1910). *  '''El metro 2''' (línea roja) conecta Déli pályaudvar (estación de tren del sur, en el centro de Buda) con Örs vezér tere (plaza Örs vezér, el centro de transporte más grande de Eastern Pest), y también te lleva a Széll Kálmán tér (antes Moszkva tér, Buda's mayor centro de transporte), Kossuth tér (plaza Kossuth, alrededor del Parlamento en el centro de Pest) y Keleti pályaudvar (estación de tren de Keleti, en Pest). Aunque la construcción comenzó en la década de 1950, la línea se abrió entre 1970 y 1972. Habiendo sido completamente reconstruida desde 2004, sus estaciones parecen completamente nuevas y los viejos trenes soviéticos han sido reemplazados por los modernos de Alstom Metropolis. *  '''El metro 3''' (línea azul) va desde Újpest-Központ (zona residencial en los suburbios del norte de Pest) a Kőbánya-Kispest (centro de transporte en Central-Eastern Pest, terminal del autobús 200E al aeropuerto), pasando Nyugati pályaudvar (estación de tren occidental) y diferentes estaciones en el centro de Pest. Abierto entre 1976 y 1990. *  '''El metro 4''' (línea verde) conecta Kelenföld vasútállomás (estación de tren de Kelenföld, centro de transporte en el centro-sur de Buda) con Keleti pályaudvar (estación de tren del este, centro de transporte en el centro de Pest). Tiene estaciones en Újbuda-Központ (Újbuda-Center, donde se encuentra el centro comercial Allee), Szent Gellért tér (plaza Saint Gellért, sitio de la colina Gellért, Spa Gellért y hotel Danubius Gellért) y Fővám Tér (plaza Fővám, sitio de la Vásárcsarnok (Mercado Central) y el extremo sur de la calle Váci). La línea fue construida entre 2006 y 2014, el resultado son estaciones y trenes de última generación, y utiliza el funcionamiento automático del tren. ==== Tranvía ==== En 2006, los tranvías más largos del mundo comenzaron su servicio en las líneas 4 y 6 Las 35 líneas de '''tranvía de''' Budapest son una forma amigable para los turistas de moverse. Son más lentos, pero más pintorescos que el metro y particularmente útiles en el lado del río Buda, casi sin metro. Tenga cuidado con las puertas, se abren en diferentes lados del tranvía en diferentes paradas. Las líneas especialmente útiles para los turistas son: * Los tranvías '''4''' y '''6''' recorren ''Nagykörút,'' la carretera de circunvalación interior de Pest, que proporciona acceso a las cuatro líneas de metro en varias estaciones y cruza hacia el norte de Buda ( Hegyvidék y Óbuda ) en el puente Margaret (Margit híd) y el sur de Buda ( Újbuda y Tétény ). en el puente Petőfi: otra hermosa vista. Las líneas 4 y 6 solo divergen en sus dos últimas paradas que es poco probable que los turistas visiten. * Dos líneas que recorren el río Danubio. ** '''19''' / '''41''' en Buda pasando Belbuda y Újbuda y Tétény ** '''2''' en Pest pasando Belváros . Todos estos se consideran parte del paisaje urbano. Ambos ofrecen hermosas vistas del lado opuesto. ==== Bus ==== Budapest tiene una densa red de '''autobuses''' , que también conecta la aglomeración y las zonas suburbanas con varias estaciones de metro y tren y el centro de la ciudad. El sistema de numeración es fácil de entender. Los números por debajo de 299 indican rutas regulares de autobús. Los números con una 'E' agregada (por ejemplo, 7E) indican servicios expresos que no se detienen en todas las paradas (sin embargo, las líneas sin la letra 'E' pueden no detenerse en todas las paradas tampoco). Los números con una 'A' agregada tienen rutas más cortas que sus contrapartes regulares (por ejemplo, el autobús 30 tiene un itinerario más largo que el 30A). Los números superiores a 900 indican servicios nocturnos. (Los números entre 300 y 899 son servicios suburbanos proporcionados por Volánbusz. Los boletos BKK y la mayoría de los pases turísticos no son válidos en ellos, pero las tarjetas de viaje diarias, semanales y mensuales sí lo son). Las líneas particularmente útiles para los turistas incluyen: * '''Autobús 7, 7E, 8E, 108E, 133E''' : todos conectan la estación de tren de Keleti con la plaza Blaha Lujza (Blaha Lujza tér, cruce con el tranvía 4, 6), el centro de la ciudad de Pest y muchos puntos de interés en Buda. ¡Cuidado con los carteristas! * '''El autobús 16 / 16A / 116''' va al Castillo de Buda desde Széll Kálmán tér (antes Moszkva tér). El autobús 16 sale de Deak Ference Ter, el eje principal de la línea de metro. * '''El autobús 200E''' va al aeropuerto de Ferihegy desde la estación de metro 3 de Kőbánya-Kispest. ==== Trolebús ==== Las 13 líneas de trolebuses de Budapest se encuentran en el noreste y el centro de Pest. A menos que seas un aficionado a los carritos, es poco probable que los uses con frecuencia. Sin embargo, algunos de ellos pasan por el Parque de la Ciudad (Városliget) y cruzan la avenida Andrássy (Andrássy út), lo que le brinda hermosas vistas mientras usa este medio de transporte ecológico. La línea 70 desde la plaza Kossuth (Kossuth tér, junto al Parlamento) hasta el Parque de la Ciudad (Városliget) también pasa por la animada Nagymező utca, el "Broadway" de Budapest. ==== Ferrocarril suburbano ==== Las líneas ferroviarias suburbanas verdes (llamadas '''hév''' ) conectan el centro de Budapest con varios suburbios, pero la mayoría de ellas son de poca utilidad para los visitantes. Sus boletos y pases de viaje son válidos solo dentro de los límites de la ciudad; de lo contrario, debe comprar un boleto adicional (kiegészítő jegy) en una taquilla. * <bdi>'''H5 (Batthyány tér – Szentendre)''' ,Batthyány tér uderpass (Se conecta en Batthyány tér con el metro 2, en Margit híd (puente Margaret) con el tranvía 4/6.). Va río arriba hasta el pintoresco pueblo de Szentendre . El mismo tren te lleva a Sziget Fesztivál , el festival de música de verano más grande de Europa Central. Después de la primera parada de metro, esta línea sale a la superficie y corre a lo largo del río Danubio y ofrece una hermosa vista de la isla Margarita. Un billete sencillo / pase plus necesita un billete sencillo (extra) del área metropolitana, precio: Ft350 o compre un billete completo en la caja Ft700..  editar</bdi> * <bdi>'''Línea H6 (Közvágóhíd – Ráckeve)''' ,Soroksári út (Tome el tranvía 2 hacia el sur hasta la terminal, camine 100 m más hacia el sur. Frente al hipermercado 'TESCO Soroksár'). Primer tren 04:35, último alrededor de 23:35, algunos trenes van solo a Dunaharaszti külső o Tököl. te lleva a Ráckeve , que es famoso sobre su iglesia Serbio (alrededor de 1 hora y 10 min.) Horarios Un boleto individual / pase plus necesita un boleto individual (adicional) para el área metropolitana, Precio: Ft560 o compre un boleto completo en la caja Ft900.. editar  </bdi> * <bdi>'''Línea H7 (Boráros tér-Csepel)''' ,Boráros tér (Tome el tranvía 2, 4 o 6 hasta la parada 'Boráros tér'. También está el autobús 15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 'Boráros tér city bus hub' que termina aquí). De tres a cinco por hora, entre las 04:40 y las 23:40. te lleva al corazón de ''Csepel'' (distrito 21). Horarios . Un billete / pase único válido para todo el viaje. (  actualizado en noviembre de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''H8 (Örs vezér tere – Gödöllő)''' ,Örs vezér tere (esquina noreste) (Estación de metro Örs vezér tere 2, toma el paso subterráneo). te lleva al hermoso castillo real de Gödöllő , casi una hora. Un boleto individual / pase plus necesita un boleto individual (adicional) para el área metropolitana, Precio: Ft560 o compre un boleto completo en la caja Ft900.. editar  </bdi> * '''H9''' (rama de H8) ==== Otro ==== Algunos otros medios de transporte público pueden ser útiles si se cansa de los autobuses y tranvías regulares, o si desea escapar del ajetreo y el bullicio a las exuberantes colinas verdes que rodean Budapest. * {{listing | name=Tranvía 60 (tren de cremallera) | alt=Fogaskerekű vasút | url= | email= | address= | lat=47.50913 | long=19.01374 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=es un ferrocarril similar a un tranvía con encanto histórico, que sale de la terminal de Városmajor (dos paradas de la estación de Széll Kálmán tér en el tranvía 59 o 61) y sube a la colina Széchenyi (Széchenyi hegy), el lugar popular de picnic, excursión y trineo de Buda. Los boletos y pases BKK son válidos. | wikidata= }} * {{listing | name=Bote | alt= | url=https://mahartpassnave.hu/en | email= | address=Vigadó Square | lat=47.4954336 | long=19.0482607 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= |lastedit=2023-04-04| content=Budapest tiene tres servicios regulares de barco, desde Egyetemváros - A38 (South Buda) o Haller utca (South-Central Pest) hasta Rómaifürdő (North Buda) o Árpád út (North Pest), haciendo 8-10 paradas intermedias. La operación a veces se restringe a partes de la ruta o se suspende por completo, dependiendo del nivel del Danubio. Ft750. Los billetes BKK no son válidos. Los pases BKK son válidos solo los días de semana. }} * {{listing | name= Funicular del castillo Buda| alt=Budavári sikló | url=http://www.bkk.hu/ | email= | address=Clark Ádám tér | lat=47.49804 | long=19.03999 | directions=bus No.16, 105, 210, 210B or 216 from | phone= | tollfree= | fax= | hours= 07:30-22:00 | price=Ft1400/2000 (one-way/return ticket, June 2022) | content=Esta hermosa y corta línea de funicular te lleva desde el Puente de las Cadenas (Lánchíd) al final de Buda hasta el Castillo de Buda. Construido en 1870, completamente destruido en la Segunda Guerra Mundial, reconstruido solo en 1986. Los boletos y pases BKK no son válidos. Como era de esperar, es relativamente caro y turístico. | wikidata= }} * {{listing | type=listing | name=Széchenyi Hill Children's Railways | alt=Széchenyi-hegyi Gyermekvasút | url=https://gyermekvasut.hu/en/timetables/ | email=info@gyermekvasut.hu | address=Hűvösvölgyi út (Lower terminus) | lat=47.541440 | long=18.963819 | directions=Puede llegar a la terminal "Széchenyi hegy" en el tren de cremallera o en la otra terminal "Hűvösvölgy" tomando el tranvía número 61 desde "Széll Kálmán tér". | phone=+36 1 397 5394 | tollfree= | hours= | price=Ft800/1400 (one-way/return ticket, June 2022). BKK tickets and passes are not valid | wikidata= | content=es una línea de vía estrecha, operada en parte por niños. Esta línea de 11,2 km (7,0 millas) recorre las colinas de Buda y ofrece una hermosa vista de la naturaleza alrededor de Budapest. Ft600. Los boletos y pases BKK no son válidos. }} * {{listing | name=Telesilla Zugliget | alt=Zugligeti libegő | url=http://www.bkk.hu/ | email= | address= Zugligeti út, 97 (Lower station)| lat=47.51658 | long=18.97447 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=Ft2000 return ticket. BKK tickets and passes are not valid | content=n telesilla que te lleva de "Zugliget" a "János hegy". Mientras que en el viaje hacia arriba estás frente a la ladera, tienes una hermosa vista mientras viajas hacia abajo (desde János hegy hasta Zugliget). | wikidata= }} ==== Servicios nocturnos ==== Budapest está cubierta por 35 líneas de autobuses nocturnos y el tranvía 6 opera sin escalas. Los números son de tres dígitos, comenzando con '9'. Los autobuses salen cada 15 a 60 minutos aproximadamente de 23:00 a 04:00. Los principales puntos de enlace de la red de autobuses nocturnos son Széll Kálmán tér (antes Moszkva tér) en Buda y Astoria (cruce de Kossuth Lajos utca – Károly körút) en Pest. Los boletos y pases diurnos son válidos. Las rutas nocturnas más útiles son: * '''Tranvía 6''' : circula a lo largo de Nagykörút, la carretera de circunvalación interior de Pest, cada 10 a 15 minutos por la noche, normalmente muy lleno. * '''Autobuses 907 y 973''' - Autobuses sustitutos 7 de noche * '''Autobús 979''' : funciona en Andrássy út como lo hace la línea de metro M1 durante el día * '''Autobús 956''' : cubre la mayor parte del recorrido de la línea M2 del metro * '''Autobuses 914, 914A, 950, 950A''' - Cubren el recorrido de la línea de metro M3 Los mapas y horarios en línea están disponibles en la página de inicio de BKK . Las actualizaciones de tráfico en tiempo real se publican en BKK Info. Hay algunas aplicaciones de Android / IOS para horarios, busque la palabra "bkk". BpMenetrend es uno de ellos: Android , iOS . La mayoría de los autobuses nocturnos requieren abordar por la puerta principal. Los guardias de seguridad o el conductor inspeccionan los boletos o pases antes de abordar. === En coche === Aparte de las vacaciones de verano, Budapest tiene mucho tráfico con atascos de larga duración por la mañana y por la tarde. Si no quiere pasar su visita a Budapest en un atasco, deje su coche en el garaje del hotel y utilice el transporte público. Si conduce por el centro de la ciudad, planifique su viaje; de ​​lo contrario, puede encontrarse en situaciones difíciles. Por ejemplo, no puede girar a la izquierda en la mayoría de los cruces de la carretera de circunvalación interior (Nagykörút) o en las avenidas principales como Andrássy út, Váci út, Üllői út o Rákóczi út. === En taxi === La mayoría de los taxistas de Budapest no dominan el inglés ni ningún otro idioma extranjero, pero eso no significa necesariamente que tengan la intención de cobrar de más a sus huéspedes extranjeros. Utilice una de las principales compañías de taxis con centralitas de habla inglesa para evitar problemas. La mayoría de los sitios web de las empresas ahora tienen páginas en inglés. '''No acepte ofertas de taxistas que esperan en las terminales del aeropuerto o estaciones de tren. Use su sentido común, siéntese solo en taxis con logotipos de compañías más grandes.''' Si es posible, por estúpido que parezca, trate de tomar un taxi con el taxímetro en un lugar donde el conductor no pueda jugar con él mientras conduce. Si bien la tarifa por kilómetro permanece igual, aparentemente es posible "subir" el precio agregando tarifas básicas adicionales. La mayoría de los taxis aparcados en las zonas centrales no pertenecen a empresas de radio taxi y cobran mucho más que los habituales 200 Ft por km. Pregunte por su precio con anticipación o llame a cualquiera de las compañías de taxis anteriores. Después del anochecer, a menudo es mejor negociar la tarifa al comienzo del viaje, ya que los conductores a menudo cobran tarifas exorbitantes a los viajeros desprevenidos. Asegúrese de que su cambio sea en florín húngaro o euros y no en la moneda de otro país. La mayoría de los taxistas solo aceptan pagos en efectivo, pero algunas de las compañías de taxis más grandes ahora equipan sus autos con terminales POS (lo que le permite pagar con plástico). Tenga mucho cuidado al tomar taxis hacia o desde clubes nocturnos. Hay varios informes de conductores que llevan pasajeros a una ubicación diferente (una que les paga una comisión) y cobran una tarifa hasta 10 veces mayor que la cantidad normal. Si prefiere un taxi de lujo, como un Mercedes, generalmente se pueden encontrar en los hoteles de lujo. Las tarifas, por supuesto, son más altas en estos autos, pero los conductores tienen más reputación y es más probable que hablen inglés o alemán. Llamar a su propio taxi será menos costoso que tener uno reservado para usted en un hotel; También casi siempre es más barato llamar a un taxi que entrar en uno que está esperando o señalar a uno que pasa por usted. === En bicicleta === Budapest puede ser uno de los lugares más emocionantes de Europa, pero todavía no es un paraíso para los ciclistas. Generalmente, la ciudad no está preparada para la presencia de ciclistas, aunque la situación está cambiando lentamente. Budapest ha sido el hogar de la demostración ciclista más grande de Europa, '''Critical Mass''', donde en 2008 participaron más de 80.000 personas. La entrega de bicicletas se está convirtiendo en un trabajo común (verás ciclistas de NetPíncer y Wolf en todas partes), y hay más de unos pocos senderos para bicicletas, a ambos lados del río Danubio que atraviesan todo el camino hasta Szentendre en el lado de Buda. Existen carriles para bicicletas de diferente calidad, pero no son universales y no forman una buena red. En muchos lugares, el carril bici es parte del pavimento, con solo una línea amarilla que lo separa de la zona peatonal; en algunos lugares (por ejemplo, en el muelle superior en el lado de Buda del Danubio, entre el Puente de las Cadenas y el Puente Elisabeth) el carril bici y el pavimento para peatones incluso cambian de lado sin previo aviso. En el centro de la ciudad (por ejemplo, Andrássy út), espere que los automóviles se estacionen en los carriles para bicicletas y los conductores abran las puertas de los automóviles de manera imprudente; en las aceras, espere que los peatones entren en el carril para bicicletas. Muchos ciclistas nativos consideran el ciclismo no como un medio de transporte sino como una forma de deporte extremo. Puede verlos zigzagueando entre los peatones en los carriles para bicicletas, ignorando las luces rojas (pero, afortunadamente, no el tráfico), yendo en bicicleta por calles de un solo sentido en la dirección incorrecta, alternando entre usar la carretera y el pavimento donde no existe un carril para bicicletas, a velocidades de más de 30 km / h (20 mph). Muchos ciclistas no tienen luces; Cuando pedales por la noche, prepárate para encuentros sorpresa. Si, mientras camina, escucha un grito, prepárese para apartarse rápidamente. Muchas bicicletas no tienen timbres y los peatones tampoco están acostumbrados a los timbres; Si va en bicicleta, espere que muchos peatones ignoren su timbre. Además, tenga cuidado con los peatones que deambulan por los carriles para bicicletas marcados, especialmente en áreas con mucho tráfico peatonal. Grandes parques como el Városliget, la isla Margaret y la isla Hajógyári (también conocida como Óbudai) son agradables para el ciclismo. Está prohibido andar en bicicleta en los muelles inferiores a ambos lados, pero los muelles superiores tienen en su mayoría carriles para bicicletas; sin embargo, en muchas partes el tráfico de peatones es tan alto que los ciclistas no pueden alcanzar una buena velocidad. Por lo general, el ciclismo está prohibido en la mayoría de las rutas de senderismo de las colinas de Buda, pero los ciclistas de montaña tienden a ignorar esto. Si cree que está listo, alquilar una bicicleta es fácil pero no barato. Espere pagar Ft2000-3000 por un día. Budapest tiene varias empresas de alquiler de bicicletas. Algunos de ellos son: * '''Budapest Bike''' , +36 30944-5533. Alquile una bicicleta desde Ft2000 durante 6 horas. * <bdi>'''Bicicleta de cebra amarilla''' ,Lázár utca 16, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361266-8777|+36 1266-8777]]. De abril a octubre: de 09:00 a 20:30. De noviembre a marzo: de lunes a jueves de 09: 00-18: 30, de viernes a domingo de 09: 00-19: 00. La gama de bicicletas va desde cruceros de 3 velocidades hasta bicicletas de trekking y de carretera (a precios más altos). Alquile una bicicleta desde Ft900 / hora, Ft3000 / día (devolución el mismo día), Ft4000 / 24 horas. Se requiere un depósito.. (actualizado en julio de 2017 | editar )</bdi> * '''Bikebase''' , +36 1269-5983. Alquiler de bicicletas disponible por Ft2,000 por 24 horas. * '''Bicicleta Dynamo''' +36 30 868-1107. Linda tienda de alquiler de bicicletas y cafetería panadería. Alquiler de bicicletas a partir de 3.000 por día. * Para el centro, considere comprar un "boleto" (1/3/7 días y pases más largos) para las bicicletas Mol / Bubi de la ciudad. Esta iniciativa municipal permite montar hasta 30 minutos de forma gratuita, y luego puedes aparcar y conseguir una bicicleta nueva durante media hora más. Tienen una aplicación móvil útil que muestra todos los estacionamientos (alrededor de 70 en la ciudad). Extremadamente conveniente y barato en comparación con los autobuses. === En scooter === Aunque no son tan elegantes como en Roma o París, los scooters son cada vez más comunes en las calles de Budapest. Dentro de la ciudad, los scooters se pueden conducir en tranvías y autobuses, a menudo zumbando entre el tráfico. Aunque la mayoría de los conductores de automóviles están bastante acostumbrados a los scooters que los rodean, algunos pueden ser un poco irresponsables. Ignore su presión y sea conservador y no debería experimentar ningún problema. Las mejores carreteras son las principales carreteras de circunvalación, ya que tienen mucho espacio y buen asfalto. El más pequeño entre caminos y carreteras en las colinas de Buda puede ser de menor calidad con algunos baches inesperados o difíciles de ver los topes de velocidad. Un número limitado de empresas ofrece alquiler de scooters y recorridos en scooter dentro del centro de la ciudad. Espere pagar alrededor de Ft6,000 por día. Algunas empresas que ofrecen alquiler de scooters son: * '''Retro Robogó''' , +36 70 432-0444. Alquile un scooter a partir de Ft3,600 por día (alquiler por semana). En Hungría, los scooters con un motor de hasta 50 cc se pueden conducir sin matrícula y solo con una licencia de conducir normal. Sin embargo, estos scooters de 50 cc no se pueden conducir con un pasajero. Los cascos son obligatorios. Para scooters y motocicletas con un tamaño de motor superior a 50 cc, se requiere una placa y una licencia de conducir de motocicleta. Si tiene experiencia conduciendo un scooter, es una excelente manera de experimentar la ciudad. === En patineta=== Pest es ideal para andar en patineta. Las aceras son anchas y lisas sin demasiados peatones que evitar. La policía no te prestará ninguna atención siempre que uses tu patineta como transporte y no intentes hacer trucos. == Ver == [[File:Budapest aussicht.jpg|thumb|right|El río Danubio y las frondosas colinas de Buda]] Información detallada sobre los lugares turísticos más importantes de Budapest: * Ciudadela- La ciudadela es el punto más alto de Budapest. Data del 1854 y fue creada por la dinastía Habsburgo. Con unas medidas de 220 metros de largo, 60 metros de ancho, y con unos muros de 4 muros de altura, fue declarado en 1960 lugar de interés turístico. <ref>[https://www.disfrutabudapest.com/ciudadela Ciudadela de Budapest]</ref> * Isla Margarita - Se trata de una isla situada en el río Danubio, declara espacio público en 1908. En ella se pueden encontrar varios jardines, un zoo con animales, las ruinas del Convento de Santa Margarita e incluso una pequeña iglesia. * Parlamento de Budapest - Uno de los edificios más representativos de Budapest y de Hungría. Construido entre 1884 y 1902, es el tercer parlamento más grande tras el de Bucarest y el de Argentina. Este, consta de 691 habitaciones y de unas dimensiones de 268 metros de longitud por 118 metros de altura. * Castillo de Buda - Antigua residencia de los reyes de Hungría, el Castillo de Buda es otra de las visitas imprescindibles de la ciudad. Hoy, el edificio alberga la Biblioteca Széchenyi, la Galería Nacional Húngara y el Museo de Historia de Budapest. * Ópera de Budapest - La construcción de la ópera se llevó a cabo entre 1875 y 1884, siendo financiada por el entonces emperador Francisco José I. La ópera de Budapest se constituye como uno de los edificios neo renacentistas más importantes. * Puente de las Cadenas - Puente más antiguo de Budapest, así como el más conocido de río Danubio, creado por la motivación de poder unir las dos ciudades que separaba el río, pues anteriormente, sólo se podía cruzar a través del río cuando se helaba durante los meses de invierno y otros o a través del barco. El puente fue inaugurado el 20 de noviembre de 1849 y es oficialmente nombrado como Puente Széchenyi. * Bastión de los Pescadores - mirador de la ciudad en la que se podrá divisar la ciudad de Pest. Con siete torres que conmemora a las siete tribus fundadoras de Hungría. *Sinagoga Judía de Budapest - Segunda sinagoga más grande del mundo, tan sólo superada por la de Jerusalén. Construida entre 1854 y 1859, alberga la capacidad de 1.492 hombres y 1.472 mujeres. Su estilo recibe varias influencias. Con frecuencia recibe otros nombres. == Hacer == Budapest es conocida por sus baños termales. Una de las visitas más interesantes son los baños '''Gellért'''. Hay muchos baños termales. Los más antiguos están en el parque municipal y en las termas Gellért. Este último tiene un manantial que se cita en el siglo XIII y ha mantenido el interior modernista original con sus mosaicos, vidrieras y estatuas. En Gellért, hay varios tipos de entradas: de sólo piscina o de las termas. Su coste es de 3100 florines por entrar en las termas. Se tiene acceso a todas las demás instalaciones (masajes a parte). El masaje de unos 30 minutos (escasos) vale unos 3800 fiorines. Tienes que preguntar a la persona que está encargada de los vestuarios. Con el precio indicado, si sales antes de dos horas te devuelven 400 y si sales antes de 3 horas te devuelven 200. * El más simple, y quizás el mejor de todos: consigue un mapa, encierra en un círculo las cosas que quieres ver, divide tu tiempo y '''pasea por la ciudad''' . Pase tiempo en cafés o restaurantes con encanto, preferiblemente no en los principales lugares turísticos, mire los puestos del mercado, camine por un puente por la noche. El ambiente animado de esta joya de la ciudad, tanto de día como de noche, no se puede experimentar con visitas guiadas, encerradas en un autobús / barco turístico. Los lugareños suelen estar felices de ayudar, también de decirte qué creen que es mejor ver, qué es mejor alejarse o charlar un poco para mantener el nivel de inglés, francés o alemán. No dudes en hacer preguntas. ** Concierto de</abbr> '''Hungaria''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+361317-1377|+36 1317-1377]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hunkonc@ticket.info.hu|hunkonc@ticket.info.hu]] .Opera cruceros con almuerzo o cena todos los días a las 14:00, 19:00 y 20:00. Este servicio es de 90 minutos con almuerzo o cena buffet caliente. Durante el crucero, se puede ver el Parlamento, el Puente de las Cadenas, el Castillo Real, el Palacio de las Artes, etc. * Alquila una bicicleta. Los alquileres rondan los 1.800 Ft por medio día. Szentendre está a 2 horas en coche desde el centro y puedes ver lugares agradables, gran parte del camino es en el Danubio. Si prefiere formas más organizadas, una visita guiada en bicicleta le permite hacer algo de ejercicio y le presenta la geografía local. Por ejemplo, el personal de Buda Bike [garaje subterráneo en la plaza frente a la Basílica de San Esteban] es muy amable. También alquilan bicicletas. Mapa de bicicletas en la red * Pasee por el '''parque de''' la '''ciudad''' (Városliget) con sus hijos. Camine alrededor del lago y alimente a los patos. Vea la estatua de Anónimo en el castillo de Vajdahunyad, un edificio parecido a un cuento de hadas. El spa Széchenyi, junto al lago, también es agradable para los niños (consulte también la sección Baños). * En invierno, el mismo lago se transforma en una gran '''pista de patinaje sobre hielo''' con una vista asombrosa durante el invierno. Es un lugar popular para niños y adolescentes. * El '''circo''' cercano (Fövárosi Nagycirkusz - Gran Circo de la Capital) ofrece actuaciones con artistas internacionales. * Junto a él, el '''zoológico de Budapest''' , uno de los más antiguos del mundo, ofrece más de 800 animales para ser vistos en un ambiente histórico. * Experimente una '''ópera''' en la hermosa Ópera Estatal de Budapest o una actuación de '''folklore''' o '''música clásica''' en cualquiera de las muchas salas de conciertos de Budapest (detalles en Artes escénicas). * '''Budapest River Cruise''' es una opción para descubrir la ciudad en barco por el Danubio que tarda 75 minutos y puedes visitar los lugares más populares con él. === Eventos === ==== Puente de las Cadenas ==== Durante el verano, el famoso puente de las Cadenas se cierra a la circulación y se asientan puestos de artesanía, de comida típica y de música Folk. Se puede comer de forma económica y conocer a los músicos típicos del país. ==== El Festival de Rock ==== '''Sziget'''. <bdi>Festival en Óbudai Sziget (Isla de Óbuda) Atrae a fanáticos del rock, hippies de la música mundial y al público habitual del festival cada agosto. Se ha convertido en uno de los festivales más conocidos de Europa, ofreciendo multitud de eventos culturales, culinarios y musicales. Las entradas de un día cuestan 45 € y los abonos al festival, incluido el camping, cuestan 170 € si se compran antes del 15 de abril y 200 € después. Los abonos del festival sin acampar cuestan 30 € menos. Dormir en una tienda de campaña al aire libre en lugar de una habitación de hotel da la sensación de festival completo. Hay cajas fuertes disponibles para objetos de valor.</bdi> Budapest ofrece multitud de ferias y festivales. Algunos de ellos son: '''marzo''' * <bdi>'''Festival de Primavera de Budapest''' .Una deslumbrante variedad de eventos culturales que giran principalmente en torno a la música clásica y las artes escénicas, incluido el folclore.   editar</bdi> '''julio''' * <bdi>1 '''Formula Uno''' ,Pueblo de Mogyorod (Tome de M2 ​​Örs vezér tere un tren suburbano 'H8'). Carrera de coches. Si visita el Gran Premio de Hungría, asegúrese de llevar agua y preferiblemente un almuerzo para llevar, ya que la comida en la pista no es excelente, generalmente carne de barbacoa quemada y muy cara. También es aconsejable que traigas un teléfono y auriculares para que puedas seguir los comentarios en línea, ya que durante la carrera hay muy pocos comentarios de la carrera y cuando los hay tiene que estar en húngaro, alemán e inglés para acomodar a todos los fanáticos y como resultado, el comentarista suele contarle algo que sucedió hace unos minutos.   (actualizado en enero de 2017 | editar )</bdi> '''agosto''' * <bdi>'''Fuegos artificiales sobre el río Danubio''' (Tűzijáték) (Puente Betweeen Petőfi y Puente Árpád). 21:00 el 20 de agosto. Fiesta Nacional. Espectáculo de luz y sonido con fuegos artificiales. Alrededor de media hora de espectáculo al aire libre. Gratis excepto si quieres ver desde el aire. editar</bdi> * <bdi>'''Festival judío de verano''' .Otra variedad de eventos culturales y musicales, con un toque judío.</bdi> === Actividades === ==== Artes escénicas y música clásica ==== Aparte de una escena musical de renombre, Hungría tiene una escena teatral y artística sorprendentemente rica y, como era de esperar, Budapest es el epicentro de la misma. La temporada comienza a mediados de septiembre y termina en junio. Las producciones van desde dramas clásicos y óperas tradicionales hasta representaciones de danza posmoderna. Los siguientes lugares pueden ser particularmente interesantes para los no húngaros. Las entradas se pueden reservar con aproximadamente un mes de antelación en Interticket , el motor de reservas oficial de los teatros húngaros con una tarifa de reserva del 10% + Ft50. ==== Cine ==== A pesar de las crecientes dificultades de financiación, el cine de alta calidad se ha mantenido vivo en Budapest. Si busca títulos europeos y húngaros no convencionales, '''recurra''' a la excelente cadena de películas art house de Budapest, '''Art mozi''' , la mayoría de sus sucursales cuentan con una cafetería o pub y ofrecen un ambiente agradable para pasar la noche. Algunos cines seleccionados de esta cadena: Cine Nacional de Uránia| Uránia Nemzeti Filmszínház donde se pueden ver las principales películas artísticas europeas con nuevas húngaras, estas últimas subtituladas esporádicamente en inglés; Cinema Puskin (Puskin Mozi), un multiplex elegante y decorado que ofrece películas húngaras y extranjeras de calidad, pero generalmente fáciles de ver; Cinema Művész (Művész Mozi) es probablemente el teatro “Art Mozi” más popular de Budapest; El Museo de Cine Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) es tu mejor opción si estás de humor para ver una película de la época en que Leonardo DiCaprio era un niño, en su mayoría películas en idioma original y subtituladas en húngaro. Los cines convencionales muestran principalmente películas de Hollywood subtituladas o dobladas y películas románticas húngaras. Después de la revolución de los centros comerciales a fines de la década de 1990, más de dos tercios de las pantallas de cine de la ciudad son operadas por cadenas y franquicias internacionales.Corvin , uno de los cines más antiguos, aunque completamente modernizados, de la ciudad. El cine más céntrico es el Palace Westend en Pest. === Baños termales === Budapest tiene muchas '''fuentes termales''' y su fama sigue aumentando como un importante spa europeo. Los baños se encuentran entre el último vestigio de la cultura turca en Budapest; algunos baños se remontan a la época turca. Sin embargo, los húngaros han modificado y moldeado esta tradición en algo propio durante los últimos cuatro siglos. Los baños termales contienen varias piscinas termales. Por lo general, se complementan con múltiples '''baños de vapor, servicios de masajes''' y otras terapias que incluyen '''curas para beber.''' . A diferencia de algunos baños escandinavos o alemanes, los baños de Budapest generalmente requieren que use su traje de baño. Entre los extranjeros, los rusos parecen ser los visitantes más frecuentes de los baños de Budapest, seguidos por los italianos y los estadounidenses. Ha evolucionado una tradición de '''fiestas nocturnas en el baño''' , que a menudo gira en torno a varias ramas de la música electrónica, ver eg . ==== Baños públicos tradicionales ==== [[File:GellertUszoda1.JPG|thumb|right|Baños Gellért]] Los baños públicos tradicionales solían tener un sistema un poco desactualizado, pero hoy en día mejoran el servicio y el sistema de admisión y permiten una auténtica experiencia de baño con los lugareños que lo rodean. En la caja, a veces debe seleccionar los tratamientos con anticipación, a menudo se ofrecen en distintos lugares del edificio. El tiempo del baño no está restringido y, según el sistema, si termina antes, se reembolsa parte de su tarifa. Las toallas y, a veces, el albornoz se pueden alquilar en la entrada o en el interior. El cambio de ropa se puede realizar en un área común con taquillas (segregado por género) o en cabañas (kabinok) que pueden ser de diferentes tamaños y son de gran utilidad para las familias. Si bien se pueden introducir sistemas más nuevos, de acuerdo con el antiguo ritual adecuado, se le entrega una ficha con un número, que también está escrito en una pizarra dentro de la puerta de la cabina como código de seguridad: debe recordar el número de cabina. Para acceder a su cabina nuevamente, muestre su cabina y una ficha al asistente, él / ella abrirá la puerta y verificará el número dentro. En las piscinas, los gorros de baño son a veces obligatorios y, a menudo, están disponibles para la venta o el alquiler. ===== Baños modernos ===== Los baños modernos, como el Danubius Grand Thermal Hotel, generalmente se denominan spas, aunque su componente central son la piscina termal y multitud de baños de vapor / saunas, lo que no siempre es típico de los spas en algunas partes del mundo. ==== Ocio activo ==== * Si lleva una vida deportiva, no debe tomarse un descanso durante sus vacaciones. Amplia variedad de clubes de salud, clubes de yoga y pilates, escuelas de equitación, piscinas y canchas de squash y tenis que brindan oportunidades deportivas. En la Isla Margarita encontrará corredores y oportunidades para nadar en la piscina olímpica de Hajós. La práctica de los deportes mencionados es barata en Budapest. ==== Espeleología ==== * La espeleología en Budapest abarca desde la cueva Szemlőhegyi bien iluminada y renovada, donde puedes ir a partes de la cueva en silla de ruedas, hasta algunos de los recorridos más extremos en el sistema de cuevas '''Pál-völgyi – Mátyás-hegyi''' , donde tienes que apretar a través de pasajes de varios metros de largo sin espacio de sobra. El sistema de cuevas Pál-völgyi – Mátyás-hegyi se recomienda para los aventureros (y no claustrofóbicos) que desean una "espeleología adecuada" en lugar de las alternativas más "amigables para los turistas". Los recorridos duran entre 2½ y 3 horas y gran parte del tiempo se dedica a gatear o trepar, por lo que se necesita cierto grado de aptitud. La visita guiada incluye casco, faro y mono para '''trae buenos zapatos.'''. Los guías son profesionales. Las visitas guiadas en inglés suelen realizarse los lunes, miércoles y viernes a última hora de la tarde, pero los grupos también pueden reservarlas con antelación otros días. Las reservas deben ser para al menos 4 personas. No tire basura, escriba su nombre en la pared de la cueva ni dañe la cueva de ninguna otra manera. Parte de la experiencia es la sensación de estar en una naturaleza virgen. == Aprender == El idioma húngaro es un idioma muy difícil para los hispanoblantes, pues no forma parte de las lenguas indoeuropeas. Aquí les mostramos un vocabulario básico del idioma: '''Buenos días''' - Jó Napot Kivánok /yo nopot quivanoc/ '''Gracias''' - Köszönöm (este sonido de la o es entre o y u) '''Por favor''' - Kérem Szépen (este sonido de la é es entre e y la i) === Universidades === Las universidades de Budapest están suficientemente bien consideradas y atraen a estudiantes de intercambio de cerca y de lejos. Hay varias universidades y otras instituciones terciarias en Budapest. Muchos de ellos ofrecen títulos o cursos en inglés, alemán o francés. Particularmente populares, aunque no baratos, son los cursos universitarios de medicina que se ofrecen en alemán e inglés. * <bdi>'''Universidad Centroeuropea''' ,Nador u. 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3613273000|+36 1327 3000]]. Una pequeña pero excelente universidad privada estadounidense financiada principalmente por la fundación Soros (asociada con Soros György, George Soros, "The Man Who Broke the Bank of England"), ofrece un extenso programa de posgrado en una amplia variedad de cursos en política, economía y campos ambientales.   editar</bdi> * <bdi>'''Universidad Eötvös Loránd''' .La universidad insignia de Hungría, fundada en 1635, ofrece títulos de licenciatura, maestría y doctorado en ciertos campos en inglés.   editar</bdi> * <bdi>'''Academia de Música Liszt Ferenc''' (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361462-4600|+36 1 462-4600]]. Academia de música de renombre mundial en el corazón de la ciudad.   editar</bdi> * <bdi>'''Universidad Corvinus de Budapest''' ,Fővám tér 8 ( , Tranvía 2, 47, 47B, 48, 49, autobús 15, 115), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3614825023|+36 1482 5023]]. Oficina de Bienvenida MF 09: 00-12: 00. anteriormente la Universidad de Ciencias Económicas, coloquialmente conocida como 'Közgáz': ofrece cursos de licenciatura y maestría en muchos idiomas   (actualizado en noviembre de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''Universidad de Tecnología y Economía de Budapest''' (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 ( , tranvía 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, autobús 7 (hacia el extremo norte) parada Szent Gellért tér; Tranvía 4, 6 o autobús 212 (al extremo sur del complejo) hasta Petőfi híd, parada budai hídfő), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361463-1111|+36 1 463-1111]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@bme.hu|info@bme.hu]] .B.Sc. y M.Sc. cursos de ingeniería de nivel disponibles para extranjeros en idioma inglés, francés y alemán en el Centro de Educación Internacional de la universidad.   (actualizado en noviembre de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''Universidad Semmelweis''' ,Üllői út 26 ( : Corvin-negyed), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361266-0452|+36 1266-0452]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:kovacse@rekhiv.sote.hu|kovacse@rekhiv.sote.hu]] .La institución insignia en educación e investigación médica, que ofrece cursos en inglés y alemán. Los estudiantes internacionales constituyen el 24% de la población estudiantil total.   editar</bdi> * <bdi>'''Escuela Internacional de Negocios''' (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (Tranvía 56, 56A, 59B, 61 hasta Kelemen László utca), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3613912500|+36 1391 2500]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@ibs-b.hu|info@ibs-b.hu]] .Un instituto de educación superior que ofrece numerosos programas de pregrado y algunos de posgrado, en su mayoría con títulos de la Universidad de Oxford Brookes y títulos húngaros en inglés y / o húngaro.   (actualizado en noviembre de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''Escuela de idiomas Debrecen''' (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. (  Ferenciek tere, tranvía 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3613205751|+36 1320 5751]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:budapest@nyariegyetem.hu|budapest@nyariegyetem.hu]] .Ofrece clases de idioma húngaro durante todo el año en todos los niveles en Budapest, Debrecen y Sopron.</bdi> == Comprar == Para las compras y para ver un edificio impresionante, visitar el Mercado Central. Está al final de la principal calle peatonal (en el lado de Pest). Debería comprar las cajas secretas (con un intrincado sistema de apertura) así como la paprica (pimiento muy picante) o las típicas jarras de cerveza muy bien decoradas. En este lugar encontrará los mejores precios. Vale la pena dejar las compras para este lugar.También aquí probaría las bebidas típicas (palinka) o la cerveza a un precio impresionantemente bajo comparado con los precios de las zonas "turísticas". Vale la pena visitar las tres plantas de este edificio y no comprar hasta haber dado la vuelta entera (encontraría lo mismo a un precio mucho más barato en el mismo mercado). Cuando reciba cambio de un viaje en taxi, asegúrese de que el dinero sea realmente húngaro. Se sabe que algunos taxistas dan a los pasajeros desprevenidos billetes de banco rumanos (lei) obsoletos. En el centro de la ciudad, cerca de la estación de metro Deák Ferenc tér, se pueden encontrar muchas casas de cambio confiables. Por ejemplo, hay dos tiendas junto a las dos de información turística. Estas tiendas, así como otras tiendas de la zona, ofrecen un mejor precio que otros bancos en puntos turísticos como las estaciones de autobuses internacionales y la colina del castillo. La tasa podría ser incluso mejor que obtener efectivo de los cajeros automáticos. Tampoco hay cargo adicional. Si está buscando cambio de moneda en la estación de Keleti, asegúrese de verificar los tipos de cambio en las tres tiendas de cambio de moneda a lo largo de las plataformas; ofrecen precios diferenciales. Consulte Hungría # Dinero para obtener información sobre divisas y tipos de cambio. Los terminan comprando en Pest en medio de la ciudad: ''Váci utca'' y alrededores. Históricamente es la parte más cara de la ciudad. Encontrarás ropa de cama y encajes húngaros, cerámica y otros artículos en las tiendas de souvenirs. Definitivamente desea visitar el '''Gran Mercado''' ( ''Nagy Vásárcsarnok'' ) en ''Fővám tér'' , el renovado mercado con un ambiente esencial (está en el extremo sur de Vaci). Los precios de los mismos artículos varían mucho entre los vendedores y no están escritos en piedra, así que asegúrese de comparar y negociar. === Compras no especializadas === Los centros comerciales conocidos localmente como "Plazas" suelen ser buenos para comprar ropa, pero los precios pueden variar enormemente incluso en tiendas contiguas. Para la electrónica, los supermercados baratos como ''Electro World'' y ''Media Markt'' son buenos objetivos, pero la calidad está a la par con los precios. Debido al bajo costo de la mano de obra, existe una tradición en la reparación de teléfonos móviles y otros electrodomésticos, y la compra de dispositivos electrónicos de segunda mano es normal. Este servicio generalmente se ofrece en tiendas privadas más pequeñas. La absenta está disponible para su compra en las licorerías comunes, una compra imprescindible para el viajero europeo. Muchas marcas disponibles en Market Hall y licorerías son de mala calidad (o ni siquiera Absinthe "real"). == Comer == Budapest es en general una ciudad muy barata. Se recomienda probar las especialidades locales, como el Pollo a la Paprika. También gustaría desayunar cada día en el mercado en la planta de arriba. Históricamente Hungría ha heredado el café turco y el pastel vienés, luego una merienda es obligada en la ciudad. La comida húngara merece ser (y a menudo es) mencionada entre los principales sitios del país. Como en otras culturas, el enfoque húngaro de la comida combina el orgullo por sus propias tradiciones con la disposición a aceptar las influencias externas. El resultado es una escena gastronómica vibrante donde un restaurante de fusión asiático-húngaro bien puede ser de interés genuino. Afortunadamente, los precios están significativamente por debajo de los de Europa occidental con alrededor de 4 € por un almuerzo económico y alrededor de 8-14 € por una buena cena en un restaurante de gama media, según el lugar y el apetito. Por encima de 20 € por persona definitivamente se considera caro, pero hay suficientes lugares lujosos por encima de este rango de precios para aquellos que buscan algo especial. Las especialidades locales a menudo giran en torno a la carne (cerdo, ternera, ternera o aves de corral), a menudo implican el uso generoso de pimentón, aunque no es necesario el tipo picante. Debido a un error histórico de traducción, "sopa de gulash" es de hecho una sopa, no el "gulash" con el que los visitantes pueden estar familiarizados desde casa, que se conoce como "pörkölt". Las principales especialidades incluyen: * '''gulyás (leves)''' generalmente traducido como 'sopa de gulash', una sopa de carne que llena (generalmente carne de res) con papas y pimentón, entre otros ingredientes. Se sirve como plato principal o como entrante (pesado). El nombre se refiere a la versión húngara de un vaquero que cuida de un 'gulya' (pastor de ganado). * '''paprikás de''' ternera o pollo cocido en deliciosa salsa cremosa de pimentón (no picante) * '''pörkölt''' un guiso con cebollas salteadas y pimentón. Similar a lo que se sirve como 'gulash' en el extranjero. * '''halászlé''' : sopa de pescadores que se sirve de forma diferente según la región * '''töltött káposzta''' - repollo relleno, las hojas de repollo cocidas se rellenan con carne y en salsa de pimentón, se sirven con crema agria (similar a la crème fraîche o crème acidulée) * '''Lucioperca de Balaton''' (fogas) * '''gyümölcsleves''' - sopa de frutas - fría, cremosa y dulce, consumida como entrante. De los postres, es posible que no te quieras perder * '''Somlói galuska''' , un poema sobre masa de galletas, crema y salsa de chocolate, inventado por Károly Gollerits en Gundel * '''Gundel palacsinta''' - Panqueque Gundel (crepe) - con un relleno preparado con ron, pasas, nueces y ralladura de limón, servido con salsa de chocolate, y el lector atento puede adivinar su lugar de nacimiento. * '''Kürtőskalács''' , (pastel de chimenea) una deliciosa masa dulce que se cuece en un asador en forma de chimenea y se cubre con mantequilla y azúcar para formar una costra crujiente. Después de que los pasteles estén cocidos, se pueden enrollar en una variedad de ingredientes, como azúcar de canela o chocolate. * También hay una gran variedad de pasteles / pasteles maravillosos ( '''Torta''' ), algunos de los cuales reconocerá si está familiarizado con los pasteles vieneses. Es posible que desee probar la '''torta Dobos''' ( '''torta''' Dobos, llamada así por József Dobos) y '''Rigó Jancsi''' una torta ligera de crema de chocolate. Además de la comida tradicional húngara, que se recomienda, hay muchas otras cocinas disponibles en Budapest. El gourmand aventurero puede disfrutar de una cocina diferente en cada comida durante una semana. Los precios de los restaurantes en Budapest son muy razonables para los estándares estadounidenses y de Europa occidental, con una regla general que es que pagaría el doble por una comida similar en Nueva York, Londres o París. === Cafeterías === Los ''cafés'' ( ''kávéház'' ) eran una institución tradicional de Budapest, algo parecido al estilo de vida vienés. La visita a uno debe estar en la agenda de todo viajero. Estos son lugares ideales para pasar un rato tomando una taza de café y un delicioso pastel, pero algunos de ellos (especialmente en el rango de precios más altos) también ofrecen comidas. Con decenas de lugares en la ciudad, los cafés emblemáticos más conocidos (y entre los más caros) son: Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), Nueva York Kávéház (Erzsébet krt. 9-11) . Otros Kávéházs que vale la pena visitar incluyen la cafetería del Hotel Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street y la más antigua de Budapest, la Ruszwurm en el castillo de Buda. === Restaurantes === {| class="wikitable" | |Este es un '''gran artículo de la ciudad''' , por lo que los listados detallados van en los '''artículos del distrito''' . Esta sección debe ser solo una breve descripción general. |} Los visitantes recuerdan con alegría la cocina húngara y las experiencias en restaurantes, incluso si la dieta húngara puede parecer más bien basada en la carne para muchos visitantes occidentales. La ciudad tiene una gran variedad de buenos lugares para comer a precios bastante razonables para los europeos occidentales. Al igual que en algunas otras ciudades, varios restaurantes ven a los turistas como chivos expiatorios. Es una buena idea evitar los restaurantes en el corazón de las zonas más turísticas como Váci utca, especialmente si todos los clientes parecen extranjeros, ya que es probable que te sirvan comida mediocre con una factura alta llena de cargos extraños. En algunos restaurantes, es probable que se cobre por cualquier cosa que no pida explícitamente, pero que aparezca en su mesa. No acepte consejos sobre restaurantes de personas sospechosas en la calle, pregunte en su hotel o amigos locales. Se puede encontrar una amplia variedad de comida decente a precios no razonables en el animado Ráday utca, lugar de una serie de eventos culturales, cerca de Kálvin tér. Pero simplemente pasear por las áreas más céntricas, por ejemplo, cerca de la Gran Circunvalación (Nagykörút) o Pozsonyi út, será suficiente para toparse con lugares agradables y probar la habilidad culinaria local (aunque no necesariamente con un menú disponible en inglés). La comida de primera calidad (restaurantes de primera categoría) cobran una amplia gama de precios (desde entrantes alrededor de Ft1,000, platos principales de Ft3,000-10,000 y menús desde Ft5,000). Quizás el más reputado entre los mejores restaurantes es el '''Gundel''' cerca de Városliget. Verifique los precios antes de decidirse a ir, pero ofrece un brunch dominical a buen precio por alrededor de Ft5,000. Caminando por el Danubio en el lado de Pest, verá muchos '''barcos restaurante y bar''' . La mayoría de ellos sirven platos tradicionales húngaros e internacionales, algunos de ellos funcionan más como bares. Gracias al hermoso panorama sobre el Danubio y el castillo, estos lugares brindan una experiencia inolvidable. Nota especial: la ley húngara no requiere que los restaurantes envíen el cargo por servicio (incluido) ni la propina adicional al personal de servicio. Los restaurantes dudosos, especialmente los preferidos por los turistas, simplemente guardarán el forint adicional en sus arcas privadas. Si bien es costumbre dar una propina del 10% de la cuenta, es importante preguntarle al mesero si el cargo por servicio está incluido en la factura '''y''' si el personal recibe el cargo por servicio o cualquier propina adicional. Obviamente, es mejor frecuentar restaurantes que tratan bien a su personal, pero es posible que no sepa en qué tipo de establecimiento está cenando hasta que reciba la factura y pregunte. ==== Cadenas ==== Aquí solo se enumeran las cadenas entre distritos; vea los artículos del distrito para restaurantes individuales. * <bdi>'''Wasabi''' ,Podmaniczky ut 21 ( : cerca de la estación Nyugati). Lunes a viernes de 11:00 a 17:00. Excelente comida japonesa y coreana. Almuerzo 3790 Ft. La unidad de Buda: Szépvölgyi ut 15 (estación de tren Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Parrilla Trófea''' .Lo mejor entre todo lo que puedas comer (buffet) y todo el alcohol que puedas beber. Es mejor reservar una mesa con anticipación. Tiene 4 ubicaciones. 1 en el centro de Buda junto al puente Margaret (Margit körút 2) editar</bdi> * <bdi>'''Leroy Café''' ,Pest (5 ubicaciones), Buda (3 ubicaciones). (Consulte el artículo del distrito Pest para obtener más detalles) Cadena de restaurantes de precio medio a alto que ofrece clásicos húngaros con otras cocinas italiana y europea. Interiores muy de moda y populares entre la gente de cuello blanco bien pagada. Se recomiendan reservas durante las horas pico tradicionales. Cuando coma aquí, asegúrese siempre de que no se le imponga un cargo adicional del 100% por servicio. Lea atentamente el menú antes de entrar al restaurante e insista en hablar con alguien que hable inglés. editar</bdi> === Vegetariano / vegano === * <bdi>'''Govinda''' .Lun. A vie. 11: 30-20: 00, sá. 12: 00-21: 00. Gran restaurante vegano / vegetariano en Budapest. Puede elegir entre diferentes menús todos los días o simplemente pedir platos separados; moderadamente valorado. La cadena Govinda tiene tres restaurantes en Budapest. El restaurante principal está en Vigyázó Ferenc utca 4, ''Govinda Vega Corner'' está en Papnövelde utca 1 y ''Govinda-Buda'' está en Árpád fejedelem utca 33. Ver mapas , Vigyázó Ferenc utca 4 editar</bdi> * <bdi>'''Edeni Vegano''' ,Iskola utca 31 (A 1 cuadra de la estación de metro Batthány tér), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+366203077575|+36 6203 0775 75]]. Diario 08: 00-20: 00. Restaurante estilo cafetería, raciones abundantes, relativamente barato. La comida puede variar según el día, la hora y los platos elegidos. Se recomienda gulash de tofu. El personal es muy útil para explicar los platos, así que pregunte qué son si no los sabe. Solamente efectivo. Hay un cajero automático en el banco al otro lado de la calle. (actualizado en julio de 2017 | editar )</bdi> === Compras de comestibles === Si desea llevar a casa un poco de pimentón húngaro, Pick szalámi o vino Tokaji, las tiendas de comestibles son naturalmente más baratas que los quioscos de recuerdos especializados. En las áreas centrales, encontrará tiendas de comestibles más pequeñas, como las cadenas húngaras GRoby , tiendas CBA y las habituales tiendas europeas de sospechosos Spar y Tesco Express . Más lejos del centro, puede encontrar hipermercados de propiedad extranjera como Auchan & Tesco con la gama habitual de productos. ==== Clase de cocina ==== ¡La mejor manera de conocer una cultura es a través de su comida! Únase a un anfitrión húngaro para cocinar un menú húngaro en una auténtica casa húngara. Easy Cooking Budapest ofrece el programa perfecto: ir de compras a un mercado local, luego cocinar juntos en un pequeño grupo en un apartamento, mientras degustan un poco de vino y Pálinka. www.easycookingbudapest.com === Kosher === {| class="wikitable" |Este es un '''gran artículo de la ciudad''' , por lo que los listados detallados van en los '''artículos del distrito''' . Esta sección debe ser solo una breve descripción general. |} * <bdi>'''Cocina Kosher de Hanna''' ,VII. Dob utca 35, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361342-1072|+361342-1072]]. Ofrece comida clásica húngara, pero kosher. editar</bdi> * <bdi>'''Kinor David''' ,VII. Dohany utca (junto al gran templo Dohány), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361413-7304|+36 1 413-7304]] , [[Tel:+361413-7305|+36 1 413-7305]]. editar</bdi> * <bdi>'''Restaurante kosher salamon glatt''' ,1072 Budapest, VII. Nagydiófa u. 27 (junto al King's Hotel), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+361413-1487|+36 1 413-1487]] , [[Tel:+361413-1488|+36 1 413-1488]] , [[Tel:+36307436938|+36 30 743 6938]] (Cell), [[Tel:+36209666160|36 20 966 6160]] (Cell). editar</bdi> * Los supermercados Rothschild (ubicados en todo el centro de la ciudad) también ofrecen productos kosher. === Otros === La comida halal no es tradicional en Budapest, pero hay varios lugares disponibles. Visite este sitio musulmán para ver tiendas de carne (húsboltok) y restaurantes (Éttermek). Una versión de döner kebab (como se conoce, por ejemplo, en Alemania) se vende con el nombre griego "gyros" (¡a menudo por los turcos!). Traducido del turco döner, gyros significa "rotar" o "spintop" en griego, una referencia a que la carne se hace girar sobre una estaca. Un buen lugar halal turco a un precio moderado es Szeráj en Szt. István körút frente al edificio del teatro de "Vígszínház", entre Nyugati tér Margaret Bridge. == Beber y salir == Hungría es famosa por su vino blanco dulce de la región homónima de Tokaj o Tokay, donde por condiciones climáticas la uva se hace pasa en la misma vid. La noche de Budapest es una de las mejores de [[Europa]]. Suele comenzar en torno a las 8 o 9 de la noche, debido al huso horario del [[Hungría|país]]. Debe tenerse en cuenta que en [[Hungría]] todavía está permitido fumar en la mayor parte de establecimientos públicos y privados, incluso cerrados. No obstante, el Gobierno húngaro prevé dictar una legislación antitabaco homologable a la del resto de la Unión Europea a partir de 2014. == Dormir == === Apartamento === * [http://www.budapestapartments-sinko.com '''Apartamento Sinko'''], el centro de Budapest VII. distr., cómodo apartamento en el precio de un hostal, para 1-4 personas, 2 dormitorios, Internet gratis, completamente equipadas. Precio: 13 -28 Euro/pers./noche. * [http://www.akaciaapartmentbudapest.com '''Apartamento Akacia'''], Parking gratuito, calidad alojamiento, Budapest 14. distrito, para 2-5 personas, 2 dormitorios, Wi-Fi, jardín interior con muebles de jardín * '''Apartemento Hungary''' [http://www.hungaryapartment.com], el centro de Budapest VI. distr., Vaci utca 46 3., Tel: +36-209 151 039. Precio: 9 -25 Euro/pers./ noche * '''Apartemento Budapest''' [http://www.budapestflat.com], el centro de Budapest VII. distr., Sip utca 5. 3., Tel: +36-209 151 029. Precio: 7 -20 Euro/pers./ noche * '''Apartmento Anna''' [http://www.apartmentanna.info], 1052 Budapest, Deák Ferenc utca 21., Tel: +36 30 337 4049. 1-4 Pers. Precios a partir de 15 EUR/pers./noche * '''7Seasons Apartamentos Budapest''', Király u. 8. VI distrito, el centro de Budapest, cerca de Boulvard Andrássy y la plaza Deák Ferenc, [http://www.7seasonsapartments.com]. Calidad y un 2-dormitorios en el centro de la ciudad, gratuita Wi-Fi acceso a Internet, TV, DVD y otros servicios. * '''Budapest Apartments 24''' [http://www.budapestapartments24.com], 1061 Budapest, Andrássy út 10. Tel: +36 1 214 6674 Apartamentos baratos en el centro de ciudad. * {{dormir | nombre = Apartamentos Budapest | alt = Apartamentos en Budapest | url = http://www.only-apartments.com/apartamentos-en-budapest.html | email = info@only-apartments.com | dirección = Lágymányosi Utca 26 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +36 19994907 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Ofrece apartamentos totalmente equipados en las mejores ubicaciones de la ciudad de Budapest. }} * '''Budapest-flat''' [http://www.budapest-flat.com/alquiler-de-pisos-y-alojamientos-en-Budapest.htm], Vaci Utca 84, V distrito. Apartamento en Budapest en alquiler de vacaciones a lo largo de Vaci Utca, la principal calle peatonal de la ciudad. Tenemos otros apartamentos en el centro de Budapest * [https://www.kozmoresidencesbudapest.com/es/inicio/ '''Kozmo Residences Budapest'''], Horváth Mihály tér 19. Apartamentos situados a 20 minutos del Aeropuerto Internacional Liszt Ferenc de Budapest equipados con las mayores comodidades para garantizar el hospedaje. * '''[https://www.hotelbohobudapest.com/es/inicio/ Hotel Boho Budapest]''' miembro de Small Luxury Hotels, es un hotel de lujo de 4 estrellas que se encuentra en el centro neurálgico de Budapest. Tel: +36 1 686 2311 * [https://www.kozmohotelbudapest.com/es/ '''Kozmo Hotel Budapest'''], hotel 5 estrellas Boutique & Spa en Budapest. Tel: +36 1 701 6300 === Camping === * [http://www.hallercamping.hu/ '''Camping Haller **'''], ''Haller utca 27., Budapest, 1096'', E-mail: info@hallercamping.hu Móvil: ''+36'' 20-367-4274, Tel.: ''+361'' 476-3418. Precios: 5 €/persona/noche, 9 €/tienda/noche, 13 €/caravana/noche. GPS: LAT 47.475833 LON 19.082916 ''La cuarta noche es gratis!'' [[Archivo:Haller Camping 1.JPG|thumb|160px|Camping Haller, Budapest.]]Budapest ofrece una amplia gama de alojamiento en todas las clases de precios, desde los albergues que comienzan en 7 € la noche, hasta las pequeñas pensiones económicas y los lujosos hoteles de 5 estrellas, aunque los costos de alojarse aquí son notablemente más altos que en otros lugares de Hungría. Los trenes que llegan a menudo se encuentran con revendedores que ofrecen viajes gratis a los albergues, así como con abuelas que ofrecen sus apartamentos en alquiler. Intente averiguar exactamente a dónde va antes de elegir o, mejor aún, visite cualquiera de las muchas agencias de viajes para explorar las muchas opciones en un entorno más cómodo. Los más caros se encuentran en Castle Hill o cerca de ellos , hay docenas de albergues confiables para mochileros en su mayoría al otro lado del río en Pest . Sin embargo, Buda tiene una mejor calidad del aire debido a la cercanía de las colinas y los bosques que se encuentran al oeste de la ciudad. Los apartamentos pueden ser una alternativa económica para quienes realizan estancias prolongadas. === Económico === * '''Astori albergue''', Karoly Korut 16. Tel. +36-20-588-5556, [http://www.astorihostel.com/ '''Astorihostel''']. Cerca de la estación de metro de Astoria y el río Danubio y separados de los apartamentos del albergue con baño y cocina. * '''Ace albergue [http://www.acehostel.com/ '''Acehostel''']''', Nyari Pal utca 9. Tel. +36-20-565-8794, . Habitaciones privadas, una esquina de la calle peatonal y la segunda cuadra de Danubio. Pequeño hostal y apartamentos, rodeada de bares y restaurantes. *'''[https://mavericklodges.com/es/hostel-en-budapest Maverick City Lodge]''' Kazinczy street 24-26 (''Barrio Judío''), <abbr>☎</abbr> +36 1 7931605, [https://mavericklodges.com/es]. Maverick City Lodge es un hostel en Budapest que está situado en el corazón del histórico barrio judío en el centro de la ciudad de Budapest. La mayoría de las atracciones turísticas de la ciudad están a poca distancia €13+. *'''[https://mavericklodges.com/es/albergue-budapest Maverick Hostel & Ensuites]''' Ferenciek tere 2 y Belgrad rakpart 27 (''Barrio Judío''), <abbr>☎</abbr> +36 1 7931605, [https://mavericklodges.com/es]. Maverick Hostel & Ensuites es un albergue en Budapest situado en el corazón de la ciudad. Está construido en una mansión real renovada originalmente construida por la dinastía de los Habsburgo. €13+. * '''Basílica albergue''', teléfono +36-20-915-1039, [http://www.basilicahostel.com '''Basilicahostel''']. Baratos, central privada. Baño privado, cerca de la catedral de San Esteban * '''Central Albergue''', tel. +36-20-262-7387, [http://www.centralhostelbudapest.com '''Centralhostel''']. Hostal en el centro * '''1ST Albergue''', tel. +36-20-915-1029, [http://www.1sthostel.com '''1ST hostel''']. Hostal en el centro * '''Diamante Albergue''', tel. +36-20-565-8794, [http://www.diamondhostel.com '''Diamondhostel''']. Hostal barato, cerca de la zona a pie. * Jump In albergue [http://www.hostelbooker.hu/ '''Jumpinhostel'''] +36-20-554-2273 * '''Budapest Deak Hostel''', tel.36-20-554-22-73 [http://www.deakhostel.com]. Hostal a metros del centro, importantes de Budapest. * '''Budapest Centrum Hostel''', tel.36-30-296-90-69 [http://www.budapestcentrumhostel.com]. Hostal a metros del parlamento, cerca de todos las atracciones mas importantes de Budapest. * {{dormir | nombre=Mirage Fashion | alt= | url=http://www.miragehotelbudapest.com/ | email= | dirección=H-1068 Budapest, Dózsa György út 88. | lat= | long= | indicaciones= | tlf=+36 1 400 6158 | tlf_gratuito= | fax= | precio=75 - 95 € | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Hotel situado en una zona algo alejada de la ciudad pero a un precio bastante accesible. }} === Medio === * '''ABC Appartamento''', tel. +36-20-262-7381, [http://www.abcbudapest.com '''ABC Appartamento''']. Apartamento en el centro. * '''Garay Appartamento'''[http://www.inext.hu/garay]en el centro Budapest * '''Golden Park''' El hotel se encuentra junto a la estación Norte (''Kéleti'') de la ciudad. Se encuentra en una zona un poco alejada del casco antiguo de la ciudad, al que se puede llegar rápidamente gracias a la parada de metro situada justo delante de la puerta del hotel. == Seguridad == Es segura, basta con que no pase por calles demasiado oscuras y no lleve a la vista consigo muchas joyas. Por lo general, la gente en Budapest es bastante respetuosa con el visitante. Sin embargo, el desarrollo económico del país es muy inferior al de otros países europeos, por lo que siempre se debe estar atento para evitar posibles robos. Como en tantos otros lugares, cuidado con los taxista, preguntarles antes cuanto os puede costar y que ponga y esté visible el taxímetro. * Emergencia central: marque '''112''' * Ambulancia: 104 * Fuego: 105 * Policía: 107 {| class="wikitable" |'''Váci utca - qué hacer y qué no hacer''' Esta calle estrecha comienza en la plaza Fővám ( ''Fővám tér'' ) frente al mercado central ( ''Nagyvásárcsarnok'' ) y termina en la plaza ''Vörösmarty'' ( ''Vörösmarty tér'' ). Supuestamente una de las principales atracciones turísticas de la ciudad, la calle Váci es visitada por todos los turistas que llegan a Budapest. Disfrute de este animado lugar, compre en sus tiendas de moda, compre literatura húngara y extranjera en su gran librería, coma en los restaurantes de comida rápida estadounidenses si lo desea, pero evite ser víctima de sus muchas trampas y estafas para turistas: * '''Evite sus restaurantes y bares''' , principalmente entre Vörösmarty Sq y Elisabeth Bridge ( ''Erzsébet híd'' ). La mayoría ofrece comida mediocre a precios exorbitantes. * '''Sea cual sea el restaurante al que vaya, siempre vea los precios en el menú.''' Todo restaurante está obligado a poner su menú completo con precios fuera del restaurante. Si no puede encontrarlo, lo más probable es que el lugar sea muy caro. * '''Nunca entre en sus bares eróticos / topless''' . Te costaría cien veces más de lo que puedas imaginar en tus peores sueños y tendrás que pagar de todos modos. * '''No trates de ligar con chicas''' . Hay muchos lugares excelentes para conocer mujeres húngaras, pero la calle Váci no es uno de ellos. * '''Cambie dinero solo en casas de cambio''' . Aunque no es tan frecuente como lo era hace diez años, la calle Váci todavía tiene cambistas callejeros esperándote. No use su servicio. Consulte los detalles en la sección ''Trampas para turistas a'' continuación. Por regla general, encuentra mejor calidad y precios fuera de Váci utca. |} === Crimen === Budapest es potencialmente una de las ciudades más seguras del mundo por su tamaño. No hay barrios marginales o distritos que deba evitar, especialmente en las zonas turísticas o cercanas. Como viajero, solo debes tomar las precauciones normales: no presumas tu dinero y no uses joyas llamativas. Los magiares tienden a ser amigables con los extranjeros; el racismo o la xenofobia contra los turistas es prácticamente desconocido. Como en la mayoría de las otras grandes ciudades, el hurto es el delito más común contra los turistas. La tasa de carteristas es relativamente baja para los estándares de Europa Occidental y EE. UU., Y es poco probable que tenga algún problema si sigue algunas reglas básicas que no olvidaría en París, Bruselas o Viena. Las reglas más importantes son que nunca use una mochila o bolso en la espalda en el transporte público u otros lugares con mucha gente, y asegúrese de tener su billetera en uno de sus bolsillos delanteros. La mayoría de los policías húngaros más jóvenes hablan algo de inglés básico. Los turistas no tienen motivos para temerles a menos que infrinjan la ley. Durante la temporada alta de turismo, la policía que patrulla las principales áreas turísticas está acompañada por estudiantes bilingües o multilingües que ayudan con problemas o quejas. La policía también ha abierto una oficina TourInform 24 horas al día, 7 días a la semana en una de las zonas más concurridas de Budapest. Está ubicado en Sütő Street 2, Distrito V, y pueden recibir quejas y brindar asistencia en inglés y alemán. === De noche === La mayoría de las veces no hay motivos para preocuparse por Budapest de noche. En la práctica, '''toda la ciudad''' , incluidas todas las zonas turísticas, Pest dentro de la carretera de circunvalación interior (la línea de ''Szent István körút – Teréz körút – Erzsébet körút – József körút – Ferenc körút'' , conocida popularmente como ''Nagykörút'' ) y Buda son '''seguras'''incluso antes del amanecer. La mayoría de los lugareños evitan caminar solos por la noche en las zonas exteriores de los distritos 8 y 9 en Pest, ya que son áreas con sombra, aunque no particularmente peligrosas. Las áreas en el distrito 8 detrás de Népszinház utca - József körút pueden ser un poco arriesgadas, aunque el distrito está controlado por CCTV por la policía. Si no tienes nada especial que hacer allí, trata de no dar un paseo nocturno por las calles Lujza, Dankó, Magdolna y sus alrededores: además, no es una zona muy atractiva. Népszinház utca en sí no es un lugar muy agradable después del anochecer, pero generalmente no es riesgoso. Algunas grandes áreas de paneles en las afueras de la ciudad (partes de Újpest y Kőbánya, áreas residenciales desconocidas por los turistas) tampoco son los mejores lugares para pasear sin saber a dónde ir. El área alrededor de Keleti pályaudvar tampoco es muy amigable, pero generalmente no sucede nada. Evite que las personas sin hogar pidan dinero o vendan algo en los grandes pasos subterráneos. El metro de Nyugati tér recoge diferentes tipos de personas; generalmente no es riesgoso debido al tráfico intenso día y noche, pero trate de no verse muy "perdido" allí. Hermosos durante el día, es mejor evitar los parques públicos más grandes como ''Városliget'' por la noche. No dé un paseo saludable en Népliget después del anochecer. El famoso lugar 'chill-out' en la parte de Római (distrito 3) puede estar desierto especialmente después de la 01:00 y en la temporada de invierno, aunque generalmente es seguro. No vayas solo a los senderos oscuros alrededor de Citadella por la noche. Los autobuses nocturnos y el tranvía n. ° 6 que pasa por el centro de la ciudad pueden estar muy concurridos en las horas pico de socialización los viernes y sábados por la noche. Puede encontrarse con jóvenes borrachos agresivos en los vehículos o en las paradas. Mantenga un perfil bajo o evite el sistema de transporte público los fines de semana por la noche. Las principales líneas nocturnas ahora están vigiladas por personal de seguridad. === Trampas para turistas === Como en varias ciudades del mundo, en Budapest las principales estafas para el visitante inexperto son los '''taxis''' y los '''restaurantes''' . Gran parte de lo siguiente se aplicaría a una serie de ciudades europeas muy turísticas. En el pasado, los taxis del aeropuerto solían ser una pesadilla para los viajeros. Ahora, las cosas han mejorado: F fartaxi, socio contratado del aeropuerto, es hasta ahora confiable y funciona de acuerdo con los precios anunciados; para obtener más detalles, lea la sección ''Traslados'' al ''aeropuerto'' . Főtaxi tiene un puesto fuera del edificio de la terminal, disfrutando del derecho exclusivo de esperar allí, aunque otras empresas pueden venir a recoger pasajeros si se les llama por teléfono. A veces, los taxistas estafadores aún solicitarán servicios dentro de la terminal para llevarlo a dar un paseo con un taxímetro muy hambriento. Información de precio fijo en Internet . Las alternativas a Főtaxi incluyen llamar a otra empresa de taxis de confianza (ahorra entre 5 y 10 €) o utilizar el servicio de minibús del aeropuerto. Airport Minibus tiene un stand dentro de la terminal y te asignarán un minibús con varios otros que van a la misma zona de la ciudad. Dependiendo de la suerte que tengas, el tuyo puede ser el primer destino o el último. Sin embargo, solo es más barato que un taxi si viaja solo. Si viaja desde la ciudad al aeropuerto, haga un pedido anticipado de su taxi en el número de teléfono de la compañía elegida o llame al servicio de transporte del aeropuerto . El servicio de traslado al aeropuerto tiene un precio razonable, es confiable y es una forma eficiente de llegar al aeropuerto. La situación en torno a las estaciones de tren y autobús todavía no está regulada. Lo peor es probablemente Keleti Pályaudvar: nunca confíe en los conductores que merodean por el lado de llegada; más bien, pida un taxi por teléfono (algunos coches muestran el número de su empresa). Si eso no es posible, tome solo taxis con el logotipo de las empresas más grandes y con un letrero adecuado en el techo y la matrícula del taxi. Como regla general, asegúrese de que el taxímetro esté encendido (y no establecido en la "tarifa exorbitante para turistas desprevenidos") o acuerde el precio con el conductor de antemano. Se han reportado muchos casos en los que los taxistas han extorsionado cientos de euros a visitantes desprevenidos. Los delitos menores incluyen recibir cambio en moneda rumana u otra moneda obsoleta y sin valor, que los turistas no reconocen instantáneamente como moneda no húngara. Otros conductores toman una ruta más larga, lo que significa un precio más alto, si no tiene un precio acordado. Si tiene un precio acordado, puede estar seguro de que llegará a su destino en la ruta más corta posible. Un viaje de taxi típico dentro de las zonas centrales debería estar en el rango de Ft1,200-3,000 a principios de 2014. Abusos similares también han ocurrido en restaurantes y bares, casi todos en las cercanías de Váci utca en el corazón turístico de Pest. Debes evitar los restaurantes y bares de la zona. Sin embargo, estos no son típicos, la mayoría de los restaurantes y pubs de Budapest son confiables. En Hungría es obligatorio colocar la tarjeta del menú fuera de la entrada; si no es el caso, no ingrese. No aceptes ninguna propina en las calles, especialmente si la persona aparentemente es un regalo del cielo y está siendo muy, muy amable contigo. No te hagas amigo de las chicas que merodean por Váci utca, y nunca aceptes ninguna invitación para tomar una copa de ellas: puedes estar seguro de que te llevarán a un champán falso, pero solo te quedará la cuenta, y es poco probable que un una pequeña conversación con ellos valdrá cientos de euros. Encontrarás el mismo tipo de chicas en bares eróticos y en topless; evítelos a menos que esté listo para pagar su salario mensual por una copa de vino. El truco estándar consiste en crear un menú con letra pequeña en la parte inferior que indique que la primera bebida cuesta 15.000 Ft y el consumo es obligatorio. Este menú modificado puede producirse solo cuando se presenta la factura. La mayoría de los bares eróticos de Budapest son trampas para turistas. Una estafa común es que las mujeres atractivas se acerquen a los hombres y les pidan indicaciones para llegar a un bar en particular. Si responde "No sé", le preguntarán si tiene un mapa y le dirán "vamos juntos". Por lo general, le cuentan una historia como "Acabo de llegar de Bratislava y estoy buscando un buen lugar". para tomar una copa ... ". La estafa más popular involucra a una chica rubia y una chica más baja con cabello oscuro. Actúan siempre juntos y piden un cigarrillo o la hora. A continuación, invitan a tomar una copa a hombres solteros, en un bar de Váci utca al que solo se puede acceder por ascensor desde la calle. Una vez allí, cada bebida cuesta alrededor de 50 €, pero solo lo averiguas al final cuando recibes el billete de 500 €. Así que '''nunca vayas a la barra del ascensor (Városközpont) en Váci utca''' . Se advierte a los viajeros que eviten cualquier establecimiento que ofrezca entretenimiento para "adultos". Una estafa común en estos lugares es que una mujer atractiva se una a usted en su mesa y le pida una bebida. El problema es que su bebida costará 250 € o algo similar. No se le permitirá salir hasta que pague. Si amenaza con llamar a la policía, probablemente se le informará que el portero es un oficial de policía fuera de servicio. '''TopBudapestOrg''' mantiene una lista de clubes y bares en la lista negra . Conversión de dinero: como en otros lugares, incluso si un restaurante o bar acepta euros, es mejor tener florines ya que su tasa de conversión suele ser mucho peor que la de las oficinas de cambio. Es mejor evitar las oficinas de cambio dentro de los aeropuertos y estaciones de tren, las del centro de la ciudad ofrecen un tipo de cambio mucho mejor. Si ve gente jugando en las calles, generalmente en destinos turísticos populares como el Castillo de Buda, aléjese. El ''modus operandi'' generalmente involucra a un chico que juega el '''clásico juego de "esconder la pelota".'''. Esto implica cubrir la pelota (o una pequeña baratija) con una tapa de botella o una caja de fósforos y girarla con otras dos tapas de botella pidiendo a la gente que adivine la posición de la pelota. El juego está ambientado de manera que puedas ver fácilmente la posición de la pelota. Esto se hace para atraer a la persona desprevenida a hacer una apuesta. Suele haber dos jugadores principales y, entre ellos, perderán y ganarán dinero de un lado a otro para dar la apariencia de que es un juego limpio: no se deje engañar. Son de la misma pandilla. Una vez que te vuelvas codicioso y te atraigan, seguramente perderás tu dinero. La persona que controla las tapas de las botellas quitará la pelota de su posición mediante un juego de manos y nunca verá su dinero de vuelta. Además de los otros dos o tres jugadores involucrados, generalmente hay al menos dos vigías: uno a cada lado de ' Por otro lado, los húngaros suelen ser amables, acogedores e interesados ​​con los extranjeros, y no debería pasarte nada a menos que te pongas en peligro. Si no los molesta, ellos no lo molestarán a usted, y nada debería interponerse en su camino para tener unas excelentes vacaciones. == Véase también == == Referencias == {{listaref}} {{geo|47.4908|19.081}} {{EstáEn|Hungría}} [[Categoría:Hungría]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} tozv0rm8mzye361o67bypc74vof8ysc 0 1297 256244 254995 2026-08-11T10:34:12Z Viajero673 31390 /* En tren */ eliminación de un enlace sin diagnosticar* 256244 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Rabat''' (en árabe: الرباط, transliterado como Ar-Ribāṭ) es una ciudad de [[Marruecos]], es la capital política y administrativa del Reino de Marruecos situada en el Norte del país sobre la costa atlántica en la boca del río Bou Regreg. Es la sede del palacio real, del gobierno y de las embajadas extranjeras. Una ciudad imperial digna, elegante y tranquila, que contrasta con su excitante pasado. Fundada en el siglo X como ribat (monasterio fortificado), fue la capital de Yacub Al-Mansur en el siglo XII y de Sidi Mohammed ben Adballah en el siglo XVII. Poblada desde el siglo III&nbsp;a.&nbsp;C., albergó un puerto fenicio, más tarde cartaginés y finalmente romano. La ciudad antigua está rodeada por almenas del siglo XII y tiene muchos souks que ofrecen gran variedad de artesanías. También tiene una mezquita del siglo XII y una ciudadela que da sobre el río hacia el antiguo pueblo corsario de Sale. La ciudad nueva es espaciosa y tiene muchos buenos hoteles y restaurantes; hay bonitas playas cerca de ahí.}} {{OpenStreetMap | latitud=34 | longitud= -6.85 | leyenda=Vista de la ciudad de '''Rabat''' ([[Marruecos]]) }} [[Archivo:Rabat, Mohammed V Avenue.jpg|thumb|right|Avenida de Mohammed V.]] == Comprender == Rabat está en el Océano Atlántico en la desembocadura del río Bou Regreg. En la orilla opuesta del río se encuentra Salé, la comunidad dormitorio de Rabat. Junto con Temara, las ciudades representan una población metropolitana combinada de 2,6 millones. Es una ciudad tranquila para los estándares marroquíes. La ciudad de Rabat es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . == Llegar == === En avión === A unos 7 km de la ciudad se encuentra el aeropuerto Rabat-Salé (código IATA: RBA, código OACI: GMME). Sólo se puede acceder mediante taxi o coche particular. A unos 100 kilómetros se encuentra el aeropuerto de [[Casablanca]], llamado Aeropuerto Internacional Mohámmed V (Código IATA: CMN;Código OACI: GMMN), que posee mayor variedad de destinos internacionales y una rápida conexión mediante tren. * {{listado | nombre = Aeropuerto de Rabat-Salé | tipo = station | wikidata = Q1432573 | descripción = en la cercana localidad de Salé. Hay vuelos todos los días entre Rabat y París , Abu Dhabi , Bruselas y muchos destinos nacionales. Sin embargo, la mayoría de los turistas vuelan a la cercana Casablanca y luego llegan a Rabat en tren o autocar. }} ''Cómo llegar:'' al salir del aeropuerto, los turistas son canalizados hacia un grupo de taxis blancos estacionados que cotizan 100 dirham o más. Esto es innecesariamente caro. En su lugar, espere a que llegue un petit taxi (azul para Rabat, color crema para la vecina Salé). Llegará uno de estos y dejará a otra persona para la salida. Estos corren en un metro ("compteur" en francés) y estarán más cerca de 30 dirham para el mismo viaje. Los autobuses Stareo salen 1 hora después de cada vuelo y van a la estación de tren de Rabat Ville por 20 dirhams. === En tren === Rabat está bien comunicado por tren y puede obtener conexiones frecuentes a la mayoría de los lugares. Marrakech es un viaje agradable de 4 horas, Fez 2½ horas (si toma uno de los nuevos trenes expresos y 3½ horas en otros trenes) y Casablanca 1 hora. Hay dos estaciones {{marker|type=go|lat=34.0160|long=-6.8367|name=Rabat Ville}} en el centro y {{marker|type=go|lat=34.0021|long=-6.8556|name=Rabat Agdal}} 3 km al sur de la misma. Hay una parada de tranvía y taxi junto a la estación de tren del centro. Algunos viajeros informan que los trenes se retrasan con frecuencia más de una hora. Visite elsitio web de OCNFpara conocer el horario. === En bus === * {{listing | type=go | name=Gare routière Kamra Rabat | alt=Kamra Rabat Bus Station | url= | email= | address= | lat=33.9905 | long=-6.8675 | directions=A unos 5 km al suroeste del centro. Para llegar allí, toma el autobús n. ° 36 desde Bab El Had, justo en la puerta del albergue juvenil. O tome un gran taxi (compartido) desde la Av. Hassan II, pasando la gasolinera Total desde la esquina de la Medina. | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=5 dirham cualquier opción |wikidata=| lastedit= | content=TLa principal estación de autobuses de Rabat. Pobremente mantenido. }} * {{listing | type=go | name=Estación de autobuses CTM | alt= | url= | email= | address= | lat=33.98690 | long=-6.86981 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2018-02-15 | content= }} Es posible tomar un autobús desde casi cualquier ciudad del país a Rabat, pero los autobuses a menudo no paran en el centro, sino que pasan por la ciudad. Puede ser una buena idea usar GPS, preguntarle a alguien cuál es la parada correcta o usar un mapa de calles decente para averiguar dónde se encuentra y cuándo bajarse. Es fácil pasar por alto una parada central y encontrarse de nuevo dirigiéndose a los suburbios, lo cual no está tan mal, a unos 20-25 dirham hasta el centro de la ciudad. === En coche === La ciudad está ubicada a 40 km al sur de Kenitra y 240 km al suroeste de Tánger y el Estrecho de Gibraltar y 87 km al noreste de Casablanca . === En barco === *'''Marina Bouregreg''' , [[Tel:+212537849900|+212 537 849 900]] , fax  : +212 537 785 858  - La ciudad de Rabat tiene un muelle de honor en la margen izquierda del Bouregreg, también es accesible en barco a través del puerto deportivo de Salé en la otra orilla.   == Desplazarse == === A pie === Si no tiene prisa, pasear por la zona de Centre Ville, Agdal, la Universidad, la Medina, el océano / río y los monumentos es fácil y agradable. La nueva Corniche en el río, que conduce a las Oudaia, ha sido remodelada y se espera la apertura de cafés pronto. La ''ruta cotiere'' , o carretera costera, que pasa por el cementerio y las Oudaias tiene vistas espectaculares del océano, especialmente encantadoras al atardecer. === En tren === Servicios muy frecuentes con [[Casablanca]]. Unida, además, a Tánger (Norte del país), Meknés, Fes y Taza (Este). La línea de Casablanca continúa hasta Marrakech. Hay dos líneas entre Rabat y Salé. Cuesta solo 6 dirham (septiembre de 2019) por un uso y funciona de 06:00 a 23:00. Hay un tranvía cada 10 minutos durante la semana y cada 20 minutos durante los domingos. Una de las estaciones (Mohammed V - Gare de Rabat) se encuentra exactamente justo enfrente de la estación de tren del centro (Gare de Rabat-Ville). Es una buena forma de moverse. Los mapas están disponibles en todas las estaciones. === En bus === Ahora hay rutas de autobús oficiales enumeradas y las paradas de autobús tienen carteles que muestran al menos las líneas de autobús que paran allí. Con un costo de 5 dirham (septiembre de 2019), son una forma barata de conocer las distintas capas de Rabat. Los autobuses pueden ser de calidad muy variable, pero podría valer la pena correr el riesgo dado el ahorro de costos y la experiencia de muchos lugareños con bajos ingresos. El autobús n. ° 4 va desde Ocean a Bab El Had hasta Avenue Fal Oueld Omair (una de las calles principales del barrio de Agdal) hasta su terminal en el nuevo y exclusivo y tranquilo desarrollo de Hay Riad. Si el autobús está lleno de gente, tenga cuidado con los carteristas. === En coche === Los taxis son el medio más cómodo y rápido de recorrer la ciudad, son pequeños automóviles que se caracterizan por estar pintados de azul y gris, encontrándose en paradas de la zona céntrica de la ciudad. Sus precios difieren según la hora del día, aumentando considerablemente durante la noche, estos taxis se conocen como ''petit taxi''. Existe otro servicio llamado ''grand taxi'', brindado por automóviles grandes capaces de llevar hasta 6 pasajeros, se utiliza para viajar a ciudades cercanas y en ocasiones al aeropuerto. Las líneas de autobuses tradicionales recorren la ciudad con buenas frecuencias y recorridos. == Ver == [[Image:Kasbah_des_Oudaias_P1060264.JPG|thumb|350px|Casba de los Udayas]] * {{listado | nombre = Casba de los Udayas | tipo = monument | wikidata = Q2569036 | descripción = es la parte más antigua de Rabat. Tiene calles estrechas con bonitas casas blancas y azules, los Jardines Andaluces y el Museo Oudaias ubicado en un palacio del siglo XVII. Y una gran vista del Océano Atlántico. Entrada libre. }} * {{listado | nombre = Mausoleo de Mohamed V | alt = Torre Hassan | tipo = monument | wikidata = Q219028 | descripción = Exquisito mausoleo del abuelo del actual rey, padre de la independencia marroquí. Diseñado por un arquitecto vietnamita, abrió sus puertas en 1967. El mausoleo fue construido junto a la Torre Hassan del siglo XII, que aparte de muchas columnas, es todo lo que queda de lo que habría sido una de las mezquitas más grandes del mundo en ese momento. Libre. }} * {{listado | nombre = Cementerio de Chouhada | tipo = monument | latitud = 34.030548 | longitud = -6.840776 | descripción = Cementerio enorme y a menudo colorido junto al mar. }} * {{listado | nombre = Vieja medina | tipo = monument | latitud = 34.02617 | longitud = -6.83625 | descripción = Un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO lleno de calles estrechas atmosféricas y un mercado considerable. }} * {{listado | nombre = Museo Arqueológico de Rabat | tipo = monument | wikidata = Q12238602 }} * {{listado | nombre = Catedral de San Pedro | tipo = monument | wikidata = Q2942435 | descripción = La hermosa catedral art-deco de la ciudad. }} * {{listado | nombre = El Museo de la Moneda del Banco Al-Maghrib | tipo = monument | dirección = Angle Avenue Allal Ben Abdellah et Rue Al-Qahira | latitud = 34.01953 | longitud = -6.83570 }} ===Afueras=== * {{listado | nombre = Dar-al-Mahkzen | tipo = monument | wikidata = Q728166 | descripción = Es enorme, realmente no puedes visitarlo (pero es un agradable paseo), los guardias armados pueden permitirte caminar de una entrada a otra, especialmente si te ves como un turista. Traiga su pasaporte. }} * {{listado | nombre = Necrópolis de Chellah | tipo = monument | wikidata = Q2314811 | precio = 70 dirham | lastedit = 2025-06-06 | descripción = Una ciudad fundada por cartagineses, conquistada por los romanos y luego pasada bajo el dominio árabe, luego abandonada y poblada por un increíble número de aves. Este caldo de cultivo rebosa de aves en primavera, incluido el nido de cigüeñas en la cima del antiguo minarete. Además, son visibles capas históricas, con destacadas partes romanas y marroquíes. Puedes caminar hasta allí desde el centro-ville, pero es un paseo largo. }} * {{listado | nombre = Bab er-Rouah | tipo = monument | wikidata = Q9163659 | descripción = Una de las mejores puertas medievales del casco antiguo, situada cerca del centro y del Palacio Real. No merece la pena desviarse demasiado si ya has visto Chellah o la Kasbah. }} ===Salé=== * {{listado | nombre = Médina de Salé | tipo = monument | wikidata = Q58976317 | descripción = Esta medina es generalmente más antigua que la medina de Rabat, con calles más estrechas y sinuosas. }} * {{listado | nombre = Madrasa Marini | tipo = monument | wikidata = Q3332493 | descripción = Una pequeña pero muy bonita madrasa (colegio) del siglo XIV, situada junto a la Gran Mezquita de la ciudad. La mezquita está cerrada a los no musulmanes, pero se puede entrar en la madrasa. }} == Hacer == === Eventos === * {{do | name=Teatro Nacional Mohammed V | alt= | url=http://tnm5.ma/ | email= | address=Avenue Moulay Rachid | lat=34.020012 | long=-6.833078 | directions= | phone=+212 5377-07300 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Teatro en el centro de Rabat, nada absolutamente extraordinario, pero hay actuaciones cada mes. }} * '''Jazz au Chellah''' es un festival de jazz organizado cada año en junio por el ministerio de cultura, la ciudad y la delegación europea. El sitio web puede tener algunos problemas. * '''Mawazine''' es un festival de músicas del mundo que se lleva a cabo anualmente en Rabat con íconos de la música árabe, africana e internacional durante el mes de mayo. Es controvertido ya que algunos de los políticos musulmanes del país han criticado el evento por "fomentar un comportamiento inmoral". Artistas como Stevie Wonder, Carlos Santana, Elton John o BB King han actuado en Mawazine. Hay varias escenas alrededor de la ciudad. === Actividades === Hay muchas cosas que hacer aquí, como en la mayoría de las ciudades marroquíes, basta con pasear y aventurarse donde algo te apetezca. También hay un gran y tranquilo parque junto al Hotel Sofitel, donde la gente corre y juega al fútbol, ​​etc. También puede utilizar la piscina del Sofitel por un suplemento. El parque está a 10-15 dirham en taxi (10 minutos) desde la Gare Central. * {{do | name=Royal Golf Dar es Salaam | alt= | url= | email= | address= | lat=33.922673 | long=-6.836715 | directions= | phone=+212 5377-55864 | tollfree= | fax= | hours= Tu-Su 06:00-22:00 | price= | lastedit=2017-01-13 | content=El dominio se distribuye en 440 ha de árboles, flores y agua. Si tienes suficiente dinero, un coche y estás buscando desesperadamente una zona tranquila para pasear o jugar al golf te gustará. }} == Aprender == * '''Institut francés''' . Ofrece una variedad de libros en francés y, a veces, espectáculos. * <bdi>'''Goethe Institut''' ,7, rue Sana'a (cerca de la estación de tren del centro), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537732650|+212 537732650]]. Una institución cultural alemana sin fines de lucro que opera en todo el mundo, que promueve el estudio del idioma alemán en el extranjero y fomenta el intercambio y las relaciones culturales internacionales. El Goethe-Institut también fomenta el conocimiento sobre Alemania proporcionando información sobre la cultura, la sociedad y la política alemanas. Lleva el nombre del erudito alemán Johann Wolfgang von Goethe. editar</bdi> * <bdi>'''El Instituto de Estudios de la Comunicación Lingüística''' ,29 Oukaimeden St, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537675968|+212 5 37 67 59 68]], fax :+212 5 37 67 59 65, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ilcs.adm@ilcs.ac.ma|ilcs.adm@ilcs.ac.ma]] .El instituto es un centro con cursos intensivos y acelerados a partir de 3.000 dirhams. editar</bdi> * '''Instituto Cervantes''' , 3-5, zankat Madnine, +212 537 70 87 38. Una organización mundial sin fines de lucro creada por el gobierno español. Lleva el nombre de Miguel de Cervantes (1547-1616), autor de Don Quijote y quizás la figura más importante de la historia de la literatura española. El Instituto Cervantes es la organización más grande del mundo encargada de promover el estudio y la enseñanza de la lengua y la cultura españolas. * <bdi>'''Centro Qalam wa Lawh de Estudios Árabes''' ,22 Ave Omar ibn Alkhattab Agdal, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537683866|+212 5 37 68 38 66]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:arabic@qalamcenter.com|arabic@qalamcenter.com]] .Ofrece cursos de árabe estándar moderno, árabe coloquial marroquí, caligrafía árabe, cultura marroquí e historia islámica. La calidad de los cursos de árabe del Qalam Center está respaldada por una asociación con la Universidad Moulay Ismail en Meknes . La instalación incluye una biblioteca; laboratorios de idiomas; y aulas amplias y cómodas. (actualizado en junio de 2020 | editar )</bdi> == Trabajar == == Comprar == * '''Rue des Consuls'''un lugar interesante para pasear. Esta calle se llama así porque se requirió que los diplomáticos extranjeros residieran aquí en el siglo XVII hasta 1912. En ese momento la principal actividad de la zona era la piratería y la toma de esclavos, que luego eran subastados. En virtud de un tratado con el sultán, serían redimidos por diplomáticos de sus países que luego tenían un presupuesto para tales compras. Por conveniencia, estos diplomáticos se encontraban así a unas pocas decenas de metros del lugar de "negociación". Esta calle ya estaba muy activa, una de las pocas en ser asfaltada. Louis Chenier, el padre del poeta André Chenier estuvo allí representando al rey de Francia de 1768 a 1781. Comerciar en la redención de cautivos fue su principal actividad y se destacó tanto que incluso el sultán, exhausto, lo envió de regreso a Francia por fuerza militar. Desde la Rue des Consuls, * Aunque la medina aquí no es tan extensa como la de Fez o Marrakech, todavía hay algunas gangas por hacer. ¡Encontrará la variedad normal de zapatos baboshka, pantalones holgados, espejos y platos adornados, etc.! Curiosamente, todos los marroquíes se pueden encontrar en la sección del mercado que vende ropa de estilo occidental importada de Asia y todos los turistas se pueden encontrar en la sección 'tradicional'. Los hermosos ponchos de lana merecen una mirada y las tiendas de alfombras cerca del final de la medina también son muy agradables. * '''Mega Mall''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+2125377-57575|+212 5377-57575]]. 10: 00-23: 00. Un centro comercial moderno con muchas tiendas caras, como Lacoste, junto con un patio de comidas. También contiene comodidades como una bolera y una pista de patinaje sobre hielo. == Comer == En el centro a menudo hay puestos de comida baratos alrededor de la medina, que sirven deliciosos sándwiches de pescado y ensalada. Estos lugares, que se encuentran especialmente alrededor del perímetro de Marche Centrale, también sirven ensaladas frescas y sencillas, cuencos calientes de lubia (frijoles) o lentejas, pollo rostizado y tajines caseros. También hay muchos puestos que venden panqueques y pains au chocolat. * '''Café Maure''' (En la Kasbah Oudaia). Increíble café con vista al mar, donde puedes beber té de menta y comer dulces azucarados. El personal es muy amable y puedes quedarte todo el tiempo que quieras empapándote del ambiente. * '''Pastelería La Comedie''' ,269 ​​Ave Mohammed V, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+2125372-07574|+212 5372-07574]]. Pasteles de lujo. Croissants 4 dirham. Helado 6 dirham por cucharada. * '''Café 7eme Art''' (al lado del cine), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+2125377-33887|+212 5377-33887]]. 08: 00–00: 55. Tiene carteles de películas falsos con comidas como estrellas. Almuerzos ligeros, populares entre la gente de negocios y los más acomodados. Modelos en miniatura de escenas locales rodean el patio al aire libre. Pizzas de 35 a 40 dirhams, blandas y duras. Personal amable, gatos callejeros piden comida. * '''Le Majestic''' * '''Ty Potes''' * '''Café Weimar''' * '''Sarl le P'tit Resto''' 2 Rue Arryad, +212 5 37 20 38 47: Cafetería y tienda de sándwiches con especialidades para el almuerzo y postres. 35 dirhams por un sándwich. * '''Pizza Hut''' , +212 5 37 68 13 00 para el barrio de Agdal, +212 5 37 63 02 00 para el de Souissi. * '''Villa Mandarine''' Bastante caro, considerado como uno de los mejores restaurantes de la ciudad * '''Le Petit Beur / Dar Tagine''' Deliciosa bstilla. Entorno íntimo. * Restaurante '''El Rancho''' Tex-Mex. Buena comida y uno de los pocos lugares donde puedes tomar una cerveza decente. * '''Mega Mall Food Court''' Punto de acceso Wi-Fi gratuito. * '''Pizza de Gourmet''' * Panadería francesa tradicional '''de Paul''' que sirve como restaurante. Puede ser bastante caro, pero la comida es magnífica. Vale la pena una visita por su pan de aceitunas. * '''La Mamma''' . Una de las pizzerías más antiguas de la ciudad. * '''Ya Mal Al-Sham''' (restaurante sirio) * '''Matsuri''' * '''Dar Naji''' * '''Le Grand Comptoir''' Si te encuentras en Agdal, prueba las brochetas de 'Sucre et Sale'. == Beber y salir == * <bdi>'''amnesia''' ,18, Rue Monastir. Si te gusta ir de discotecas, entonces vístete, este es el club más moderno de Rabat. editar</bdi> * <bdi>2 '''Arriba''' ,Avenida Michlifen, 8. Pub temático irlandés / inglés en Agdal. Las mujeres se sentirán cómodas aquí, ya que no es solo para hombres. La comida es típica de pub, con algunas opciones vegetarianas. Una pinta cuesta 50 dirham. Hay música en vivo de vez en cuando. editar</bdi> * <bdi>'''Café Weimar''' . editar</bdi> * <bdi>'''Le Bistrot Pietri''' ,Place Pietri. Ubicado en el primer lugar del Hotel Urban Pietry. Es un restaurante y bar bastante moderno y elegante. Los martes y viernes por la noche hay actuaciones de jazz en directo y los sábados, rock and roll. Una taza de cerveza de la casa cuesta unos 38 dirhams y una copa de vino de la casa, unos 50 dirham. Suele estar lleno los fines de semana. Para conseguir una mesa, se requiere reserva. editar</bdi> * <bdi>'''El Rancho''' (En Agdal). editar</bdi> * <bdi>'''El Palatino''' . editar</bdi> * <bdi>'''Ty Potes''' . editar</bdi> * <bdi>'''Las Tapas''' . editar</bdi> * <bdi>'''Le Deux Palais''' (Entre Sofitel y el Ministerio del Interior). 31 dirhams de barril y 17 dirham cervezas pequeñas. Buena comida y el lugar perfecto para ver un partido de fútbol, ​​en el interior o en el patio. La comida también es bastante buena, 10 dirham por un plato de patatas fritas. editar</bdi> == Dormir == === Económico === La mayoría de los alojamientos económicos se encuentran en la antigua medina de Rabat. Caminando por la calle Mohammed V, verá muchas señales que apuntan a hoteles. Algunos días se llenan rápidamente, por lo que es bueno llegar temprano. Una habitación doble te costará entre 120 y 150 dirham. *{{sleep | name=HI Hostel Rabat | alt= | url=https://www.hihostels.com/hostels/rabat | email= | address=43 Rue Marassa Bab El Had | lat=34.0239818 | long=-6.8463572 | directions=Medina | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=65 dirham per bunk | lastedit=2018-01-13 | content=Un albergue juvenil al borde de las murallas de la medina. Cuatro grandes dormitorios con 16 literas. A 10 minutos a pie de la estación de tren. El desayuno está incluido. }} * {{sleep | name=Hotel Splendide | alt= | url= | email= | address= | lat=34.020991 | long=-6.83702 | directions= | phone=+212 5377-23283 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=100 dirham | lastedit=2017-01-13 | content=En la Ville Nouvelle, a un paseo de la estación de tren. Amplias estancias y grandes ventanales, mucha luz, alrededor de un patio central. Tranquilo y limpio. Ofrecen comidas que son solo comida del lugar al otro lado de la calle traída en una bandeja. Los baños compartidos están generalmente limpios. Duchas 10 dirham, agua caliente solo después de las 12:00. 100 dirham. }} * {{sleep | name=Hotel de la Paix | alt= | url= | email= | address= | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | directions= Ville Nouvelle | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=150 dirham | lastedit=2017-01-13 | content=Sucio y húmedo. Si no tiene una habitación con ducha en suite, no podrá tomar ninguna. }} *{{sleep | name=Hotel Central | url= | email= | address=2 Rue Al Basra | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | directions=Ville Nouvelle | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= 120 dirham sencilla | checkin=| checkout= | content=Habitación luminosa con ducha y lavabo, inodoro exterior. 10 minutos a pie de Medina. A 2 minutos a pie de la estación de tren de Rabat Ville. Junto a la calle principal Ave. Mohammed V. }} * {{sleep | name=Medina Surfing Association | alt= | url= | email= | address=Rue Porte Maoun | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | directions=una calle al oeste de la Rue des Consuls, cerca de la playa y de la Kasbah des Oudaïas | phone= | tollfree= | fax= | checkin= | checkout=10:00 | price=From €13 | lastedit=2017-05-25 | content=Albergue en una antigua casa de la medina. Desayuno cómodo y gratuito y cenas ocasionales en la terraza. 150 dirham por persona. El personal es amable y servicial, las camas deben reservarse con antelación. Clases de surf todos los días por 250 dirhams / persona. }} *{{sleep | name=Hotel Majestic | alt= | url= | email= | address= | lat=34.0213828 | long=-6.8395033 | directions= | phone=+212 5377-22997 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=285 dirham | lastedit=2018-01-13 | content= }} === Medio === * '''Hôtel Balima''' , <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212635-265610|+212 635-265610]]. Hotel de 3 estrellas. Cerrado por reformas a partir de enero de 2018. * '''Hôtel Majliss''' ,6 Rue Zahla, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+2125377-33726|+212 5377-33726]]. Desde 70 €. === Derroche === *{{sleep | name=Hotel Sofitel Jardin Des Roses | alt= | url=https://all.accor.com/hotel/6813/index.en.shtml | email= | address= | lat=33.99046 | long=-6.83708 | directions= | phone=+212 5376-75656 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de 5 estrellas cerca del Palacio Real y de un parque, considerado por algunos el mejor (y uno de los más caros) hotel de la ciudad. }} *{{sleep | name=Golden Tulip Farah Rabat | alt= | url= | email= | address=Place Sidi Makhlouf 10 | lat=34.025719 | long=-6.82607 | directions=Tome la avenida Mohammed V y luego gire a la derecha en la avenida Hassan II | phone=+212 5377-34747 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=desde 1796 dirham | content=192 habitaciones a orillas del río Bourgreg. Prácticamente en el centro de la ciudad, junto a algunos de los monumentos más reconocidos de Rabat: la Torre Hassan y el mausoleo del difunto rey Mohamed V. Está al lado de una zona extremadamente ruidosa de la ciudad. }} *{{sleep | name=Villa Mandarine | url=http://www.villamandarine.com/ | email= | address= | lat=34.021106 | long=-6.8388551 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=From €150 | checkin= | checkout= | lastedit=2018-01-13 | content=Ubicado en un exótico campo de naranjos escondido del ajetreo y el bullicio de la ciudad, bastante caro }} == Mantenga contacto == Rabat cuenta con todas las empresas de telefonía móvil que se pueden encontrar en otros lugares de Marruecos: Inwi, Orange y Maroc Telecom. Los teléfonos móviles se pueden comprar en cualquiera de los puestos de estas tiendas, y la mayoría no funciona con planes de llamadas. Más bien, las tarjetas de recarga se pueden comprar en las tiendas de la esquina que contienen un número para llamar. Cuando se llama a ese número, la compañía agrega el precio de la tarjeta al saldo de su cuenta. Alternativamente, se puede comprar más de una tarjeta SIM y cambiar dentro y fuera del teléfono, si los usuarios necesitan más de un número de teléfono. === Internet === * El acceso a Internet está disponible en los '''cibercafés de''' la ciudad (aunque no en los barrios residenciales). El servicio suele rondar los 0,50 € la hora. * Encontrará '''acceso a Wi-Fi''' en algunos lugares como el patio de comidas de Bert o Megamall, generalmente aquellos etiquetados como un poco "de moda". También hay conexión WiFi gratuita en la estación de tren de Rabat-Ville. * Las compañías telefónicas ofrecen '''servicios de Internet móvil''' que se conectan al puerto USB de su computadora (no hay dispositivos compatibles con Mac). Estos servicios se pueden obtener sin firmar un contrato y se recargan de la misma manera que un teléfono. === Bibliotecas === * '''Librairie Papeterie Basta''' , 5, lugar Otmane Ibn Affane, Agdal, cerca de Mac Donald. Muchos libros en francés, periódicos en árabe, francés, español e inglés. * '''Librairie du 3ieme Millenaire''' , 285 Av. Mohamed V, frente al parlamento, muy cerca de la estación de tren del centro. Una de las bibliotecas más grandes de Rabat, en dos pisos hay todo tipo de libros en árabe y francés, también hay algunos libros en inglés. === Embajadas === * <bdi>'''Canadá''' ,13, bis rue Jaâfa-as-Sadik, Agdal, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537687400|+212 537 68 74 00]], fax :+212 537 68 74 30, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:rabat@international.gc.ca|rabat@international.gc.ca]] .Lunes a jueves 08: 00-12: 00 y 13: 30-17: 30, viernes 08: 00-13: 30. La Embajada de Canadá también brinda servicios a los ciudadanos australianos en Marruecos. Llame a cobro revertido desde cualquier país al + 1613-996-8885 para comunicarse con el Centro de operaciones de emergencia. editar</bdi> * <bdi>'''Finlandia''' ,145 rue Soufiane Ben Wahb, OLM Souissi, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537-658775|+212 537-658 775]], fax :+212 537-658 904, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:sanomat.rab@formin.fi|sanomat.rab@formin.fi]] .LV 08: 30-15: 45. editar</bdi> * <bdi>'''Grecia''' ,Km5,5 Route des Zaers, Villa Chems Souissi, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537638964|+212 5376 38964]] , [[Tel:+212678689063|+212 678689063]] (Emergencias), fax :+212 537 638990, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:gremb.rab@mfa.gr|gremb.rab@mfa.gr]] . editar</bdi> * <bdi>'''Portugal''' ,5, Rue Thami Lamdouar Souissi, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537756446|+212 537 75 64 46]], fax :+212 537 75 64 45, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ambassade.portugal@menara.ma|ambassade.portugal@menara.ma]] .LV 09: 00-12: 30 y 15: 00-16: 30. En la misma calle que las embajadas de Mali y Mauritania. editar</bdi> * <bdi>'''Serbia''' ,23, Ave Mehdi Ben Barka, Souissi, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537752201|+212 537 752 201]], fax :+212 537 753 258. editar</bdi> * <bdi>'''Estados Unidos''' ,2 Ave Mohamed Al Fassi (antes Ave de Marrakech), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537762265|+212537 76 22 65]] , [[Tel:+212661131939|+212661 13 19 39]] (Emergencias fuera del horario de atención), fax :+212 37 76 56 61. Lunes a viernes 08: 00-17: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Reino Unido''' ,28 Avenue SAR Sidi Mohammed Soussi, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+2125376333|+212 537 63 33]], fax :+212 537 75 87 09. editar</bdi> * <bdi>'''España''' ,Rue Aïn Khalouiya, Route des Zaërs, Km. 5.300 Souissi, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+21237633900|+212 37633900]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:Emb.Rabat@maec.es|Emb.Rabat@maec.es]] . editar</bdi> * <bdi>'''Francia''' ,3, rue Sahnoun Agdal, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537689700|+212 537689700]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:webmestre@ambafrance-ma.org|webmestre@ambafrance-ma.org]] . editar</bdi> * <bdi>'''de China''' ,16, Avenue Ahmed Balafrej, Souissi. editar</bdi> * <bdi>'''Alemania''' ,7, Zankat Madnine, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537218600|+212 537218600]], fax :+212 537-70 68 51, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@rabat.diplo.de|info@rabat.diplo.de]] . editar</bdi> * <bdi>'''Holanda''' ,40 Rue de Tunis, Quartier Tour Hassan, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+212537219600|+212 537219600]], fax :+212 537219665, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:rab@minbuza.nl|rab@minbuza.nl]] . editar</bdi> == Seguridad == Rabat se considera una ciudad segura. Solo use algo de sentido común: evite usar joyas caras o verse llamativas, no muestre grandes cantidades de dinero en efectivo y evite las áreas desconocidas y desiertas por la noche. Si camina por las concurridas calles de la Medina o usa un autobús, mantenga una mano en sus bolsillos. Las mujeres deben evitar las blusas, el abdomen o los pantalones cortos escotados para evitar el acoso (que casi siempre consiste en comentarios, pero nada físico), aunque esto es un problema menor que en otras ciudades. No sienta la necesidad de ser educado, ninguna mujer marroquí toleraría un comportamiento así. == Siguiente destino == * '''Tánger se''' encuentra en la costa norteafricana en la entrada occidental del Estrecho de Gibraltar, donde el Mediterráneo se encuentra con el Océano Atlántico frente al Cabo Espartel. Tánger está a 4 horas de viaje desde Rabat. * '''Meknes''' está en el este con una medina pequeña pero navegable. * Otros lugares dignos de visitar en la costa atlántica norte son '''Asilah''' y '''Larache''' . * '''Salé se''' encuentra en la margen derecha del río Bou Regreg, frente a la capital nacional, Rabat. Fundada en la antigüedad como colonia fenicia, se convirtió en un refugio de piratas como república independiente antes de incorporarse a Marruecos. Salé moderna es una ciudad más contaminada que Rabat, mal planificada y en rápida expansión debido a un importante éxodo rural. La ciudad es ahora una gran "ciudad dormitorio". La mayoría de sus habitantes ricos e influyentes se trasladaron a Rabat, al otro lado del río. Hay un puente, una línea de tranvía y un barco (2 dirham) entre las dos ciudades. * '''Skhirat''' : una pequeña ciudad a 28 km de Rabat, conocida por sus playas, el área alrededor de Skhirat ha comenzado a desarrollarse y los precios de las propiedades y la tierra han aumentado considerablemente. * '''Casablanca''' : la ciudad más grande y rica de Marruecos, alberga la sede y las principales instalaciones industriales de las principales empresas marroquíes e internacionales con sede en Marruecos, Casablanca es también la más liberal y progresista de las ciudades de Marruecos. Sin embargo, la pobreza que prevalece en los barrios marginales de las afueras de la ciudad y un éxodo rural extremadamente importante ha provocado altas tasas de delincuencia, consumo de drogas, prostitución y el aumento del islamismo. Casablanca es una mezcla de extremos marroquíes. {{geo|33.99660|-6.84431|zoom=13}} {{EstáEn|Marruecos}} {{estado artículo|tipo= ciudad|calidad= esbozo}} l1x774bqujro7zh5bnjdywbgv2ao03e 0 1336 256240 251083 2026-08-11T10:28:33Z Viajero673 31390 /* Desplazarse */ Added up-to-date Prague Metro map and route planner as a useful resource. 256240 wikitext text/x-wiki {{top | intro = '''[http://www.prague-info.cz/ Praga]''' (en checo: ''Praha'') es la capital y ciudad más grande de la [[República Checa]]. Los edificios históricos de la ciudad y las calles estrechas y sinuosas son testimonio de su papel centenario como capital de la región histórica de Bohemia. Praga se encuentra a orillas del hermoso y serpenteante río Moldava, que refleja las agujas doradas de la ciudad y el castillo del siglo IX que domina el horizonte. }} == Distritos == [[Archivo:Praga.jpg|300px|miniaturadeimagen|derecha|Casas danzantes en Praga]] De manera confusa, en Praga se utilizan varios sistemas de distrito incompatibles. Parcialmente, los diferentes sistemas son de diferentes períodos históricos, pero al menos tres sistemas diferentes se utilizan hoy para diferentes propósitos. Para empeorar las cosas, se puede usar un solo nombre de distrito en todos los sistemas, pero con diferentes significados. Para los propósitos de esta guía, se utiliza el sistema de distrito "antiguo". En este sistema "antiguo", Praga se divide en diez distritos numerados ( ''Praha 1'' hasta ''Praha 10'' ). Si encuentra un número de distrito más alto, se está utilizando un sistema diferente. Por ejemplo, Praha 13 es parte del "antiguo" distrito de Praha 5. La ventaja del sistema "antiguo" de diez distritos es que se utiliza en los letreros de las calles y los números de las casas en toda la ciudad, por lo que siempre puede determinar fácilmente el distrito del sistema "antiguo" en el que se encuentra. Praha 1 es la parte más antigua de la ciudad, la "Ciudad de Praga" original, y tiene, con mucho, la mayoría de las atracciones. Praha 2 también contiene importantes áreas históricas. En esta área central, el sistema de distrito "antiguo" (o cualquiera de los sistemas más nuevos) es demasiado tosco para ser práctico, se necesita una división más fina. Los "barrios" tradicionales de la ciudad proporcionan tal división. Su desventaja es que son algo incompatibles con los sistemas de distritos modernos; aunque los "barrios" son más pequeños que los distritos del sistema "antiguo", un solo barrio puede pertenecer a dos o incluso más distritos. La ventaja es que estos barrios centrales son bien conocidos y ampliamente utilizados e idénticos a las áreas catastrales homónimas que se muestran en los letreros de calles y números de casa a lo largo de la designación de distrito "antiguo", lo que permite una fácil orientación. Los edificios de las grandes ciudades de la República Checa tienen dos números, uno azul y otro rojo. Los azules son los números de orientación; es el número ordinal del edificio en su calle. Históricamente, estos números siempre comenzaron desde el final de la calle que está más cerca de un río. Como en el resto de Europa, los números impares pertenecen a un lado de la calle y los números pares al otro. Los números rojos están relacionados con el registro de viviendas de todo el barrio (por ejemplo, Staré Město) y, por lo tanto, suelen corresponder al orden en que se construyeron los edificios de ese distrito. La mayoría de la gente no los recuerda; si alguien dice, por ejemplo, la casa está en Dlouha str. número 8, por lo general significarán el número azul. Los números rojos suelen tener 3 o más dígitos. {{Lista de regiones | regionmapa = Prague_districts_en_wv.jpg | regionmapatexto = Distritos de Praga | regionmapatamano = 350px | region1nombre = '''Casco antiguo y Josefov''' ( ''Staré Město, Josefov'' ) | region1color = | region1items = | region1descripcion = El núcleo de la margen derecha, la parte más antigua de Praga. ''Pueblo judío (Josefov)'' : un pequeño enclave dentro del casco antiguo, el antiguo gueto judío. | region2nombre = '''Castillo y Ciudad Pequeña''' ( ''Hradčany, Malá Strana'' ) | region2color = | region2items = | region2descripcion = El nexo histórico de la ciudad y el punto más alto de la margen izquierda. ''Ciudad Pequeña (Malá strana)'' - El asentamiento alrededor del castillo. Sitio de la mayoría de las autoridades gubernamentales, incluido el Parlamento checo. | region3nombre = '''Ciudad nueva y Vysehrad''' ( ''Nové Město, Vyšehrad'' ) | region3color = | region3items = | region3descripcion = El distrito adyacente al casco antiguo, establecido en el siglo XIV. es el sitio del antiguo castillo de Vyšehrad al sur de la Praga medieval. | region4nombre = '''Orilla este de Vltava''' | region4color = | region4items = | region4descripcion = Incluye ''Karlín, Žižkov, Vinohrady, Vršovice, Nusle, Podolí y muchos más'' | region5nombre = '''Ribera occidental de Vltava''' | region5color = | region5items = | region5descripcion = Incluye ''Holešovice, Střešovice, Břevnov, Smíchov y muchos más'' }} == Comprender == Praga posee una superficie de 496 km² y una población de 1,2 millones de habitantes (datos de 2005). Considerada como una de las ciudades más bonitas de Europa y del mundo entero por la belleza arquitectónica de sus monumentos, la hospitalidad de sus habitantes y su excelente cerveza hacen de Praga una parada imprescindible para los visitantes de la República Checa. Esta ciudad de puentes, catedrales, torres con puntas de oro y cúpulas de iglesias, se ha reflejado en la superficie del río Moldava, lleno de cisnes, durante más de diez siglos. Casi intacto por la Segunda Guerra Mundial , el compacto centro medieval de Praga sigue siendo una maravillosa mezcla de calles adoquinadas, patios amurallados, catedrales e innumerables torres de iglesias, todo a la sombra de su majestuoso castillo del siglo IX que mira hacia el este mientras el sol se pone detrás de ella. Praga es también una ciudad moderna y vibrante llena de energía, música, arte cultural, buena comida y eventos especiales que satisfacen la sed de aventura del viajero independiente. Es considerada por muchos como una de las ciudades más hermosas y encantadoras de Europa, Praga se ha convertido en el destino turístico más popular de Europa Central junto con Budapest y Cracovia . Millones de turistas visitan la ciudad cada año. Praga fue fundada a finales del siglo IX y pronto se convirtió en la sede de los reyes de Bohemia, algunos de los cuales gobernaron como emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. La ciudad prosperó bajo el gobierno de Carlos IV, quien ordenó la construcción de la Ciudad Nueva en el siglo XIV; muchas de las atracciones más importantes de la ciudad se remontan a esa época. En 1348 Praga se convirtió en una ciudad universitaria, que ha permanecido desde entonces. La Universidad, que a veces se dice que es la más antigua de Europa Central, se dividió en una parte de lengua alemana y otra checa en 1882 y la parte de lengua alemana cerró en 1945, poniendo así fin a la afirmación de la "universidad alemana más antigua" que Praga podría haber tenido razonablemente retenido hasta entonces. La ciudad también pasó bajo el dominio de los Habsburgo y se convirtió en la capital de una provincia del Imperio Austro-Húngaro.. Tenía una mayoría de habla alemana hasta bien entrado el siglo XIX, e incluso después de eso, mantuvo una minoría significativa de habla alemana hasta la expulsión de los alemanes étnicos de Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial . Durante ese período, Praga daría lugar a varios autores prominentes en lengua alemana, quizás el más notable sea Franz Kafka, conocido por obras como ''Die Verwandlung'' (La metamorfosis) y ''Der Process'' (El juicio). En 1918, después de la Primera Guerra Mundial , la ciudad se convirtió en la capital de Checoslovaquia. Después de 1989, muchos extranjeros, especialmente jóvenes, se trasladaron a Praga. En 1992, su centro histórico fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.. En 1993, Checoslovaquia se dividió en dos países y Praga se convirtió en la capital de la nueva República Checa. El río Moldava atraviesa Praga, que alberga a unos 1,2 millones de personas. La capital puede ser hermosa, pero el smog a menudo se acumula en la cuenca del río Moldava. === Ubicación === Praga se extiende en el valle formado por el río Vltava y está situada en la región de Bohemia Central, en pleno centro Europa. === Clima === Praga posee un clima continental, con veranos calurosos e inviernos muy fríos y con frecuentes nevadas. Praga tiene un clima continental húmedo, con inviernos relativamente fríos (alrededor del punto de congelación). La capa de nieve se produce entre mediados de noviembre y finales de marzo. La capa de nieve rara vez permanece por más de una semana o dos. Los veranos suelen traer mucho sol y la temperatura alta promedio de 24 ° C (75 ° F). La precipitación en Praga es bastante baja, siendo la temporada más seca el invierno. Durante el final de la primavera y el verano pueden ocurrir fuertes lluvias, a menudo en forma de tormentas. Las inversiones de temperatura son relativamente comunes durante el invierno, trayendo días fríos y con niebla y, a veces, una contaminación atmosférica moderada. Praga es una ciudad ventosa con vientos occidentales sostenidos comunes y una velocidad media del viento de 16 km / h (9,9 mph). == Llegar == {{Mapframe|50.078|14.4180|zoom=12}} El [http://www.aeropuertodepraga.es aeropuerto internacional de Praga-Ruzyně] se encuentra a unos 20km. del centro de la ciudad. Para llegar al centro en transporte público, existen dos líneas de autobús que enlazan el aeropuerto con estaciones de metro y de tranvía, la linea 100 te lleva hasta la estación de metro de ZLIČÍN linea B, y el 119 que te lleva hasta la estación de metro de - DEJVICKA linea A, desde ambas puedes llegar en metro a cualquier dirección cercana a tú hotel. (Existen también servicios de minibús (grupos de 1-4 personas, 480 coronas entre todos, unos 5€ por persona te dejan en la puerta del hotel- compañía CEDAX) y de taxi, no muy recomendable, debido a numerosas denuncias de viajeros por trayectos o precios abusivos, de ser necesario, acordar antes el precio, dejando claroq eu incluya el total de personas y maletas. === En tren === Dada la posición geográfica de la [[República Checa]] en el centro de Europa, Praga esta bien conectada con otros países europeos. === En bus === Existen un gran número de compañías de autobús de largo recorrido que enlazan Praga con otros países europeos. La estación más habitual de autobuses internacionales (por ejemplo, de Eurolines) se llama ÚAN Florenc, y está en la calle Křižíkova, Praga 8. === En automóvil === Las autopistas de la [[República Checa]] son de pago. Sin embargo, no existen puestos de peaje. El conductor debe adquirir unos sellos que están disponibles en los pasos fronterizos, gasolineras y oficinas de correo. Se debe rellenar la parte adhesiva del sello con el número de matrícula del vehículo y debe pegarse en un lugar visible en el interior del parabrisas. El resguardo del sello se debe conservar en lugar seguro y debe mostrarse a petición del guardia de tráfico. Su precio es relativamente reducido y existen diferentes períodos de validez (10 días, un mes, un año). Circular sin el correspondiente sello puede acarrear multas desorbitadas por lo que es muy importante adquirir este sello antes de entrar en las autopistas. En la [[República Checa]], como es habitual en la mayoría de los países, es obligatorio el uso del cinturón de seguridad. Sin embargo una nueva normativa obliga también el uso de luces de cruce las 24 horas del día, tanto en carretera como en ciudad. == Desplazarse == [[Archivo:Tramway in the city, Prague - 8836.jpg|miniaturadeimagen|derecha|210px|Un tranvía en Praga.]] Praga cuenta con una excelente red de metro, tranvía y autobús [http://www.dpp.cz] que permiten al viajero desplazarse fácilmente por la ciudad. El metro de Praga tiene tres líneas (A, B y C) es sencillo de usar, eficiente y por lo general muy puntual. * [https://metropraha.com Mapa y horarios del Metro de Praga] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. Existen diferentes clases de billete: * Billete sencillo básico: Válido para líneas de metro, tranvía, autobús y para el funicular de Petřín durante 75 minutos (90 minutos si el billete es validado de 20:00 a 05:00 en días laborables o en fines de semana). Este billete permite hacer trasbordos y viajar un número ilimitado de estaciones (durante el tiempo de validez). Cuesta 26 CZK (seniors 13 CZK). * Billete sencillo reducido: Válido durante 20 minutos en autobuses y tranvías sin opción a trasbordo. Para el metro, este billete reducido es válido para un viaje de 5 estaciones a partir de la estación de partida, permitiendo los trasbordos durante un tiempo máximo de 30 minutos. Este billete no es válido para el funicular. Cuesta 14 CZK. * Sobrecargo para equipajes: Se debe comprar un billete adicional si se transporta equipaje que supere las dimensiones 25 x 45 x 70cm. Este recargo no se paga si se dispone de un billete de turista. Existen billetes para turista, muy recomendados si se pretende realizar muchos viajes en transporte público y para estancias de varios días. Todos estos billetes incluyen el recargo para equipajes: * 24 horas: 110 CZK * 3 días: 310 CZK (edit 05/2012) * Un billete es válido a partir del momento de su validación. En el metro se debe validar antes de subir al vagón, generalmente en unas máquinas a la entrada de la estación o en las escaleras automáticas. Estas máquinas imprimen el día, la hora y la estación de partida en el billete. Asimismo, en tranvías y autobuses existen máquinas en su interior que permiten sellar el billete. * Los billetes se pueden comprar en las maquinas expendedoras en estaciones de metro, quioscos de prensa, y oficinas de turismo. En las paradas de tranvía y autobús por lo general no existen expendedores de billetes. Si el visitante no pretende adquirir uno de los billetes de turista y prefiere usar billetes sencillos, es conveniente al menos comprar varios billetes sencillos de una vez (por ejemplo para la ida y para la vuelta) para evitar estar buscando un punto de venta de billetes. Como se ha comentado, los billetes sólo son válidos cuando se sellan en las máquinas. * En Praga existen numerosos controles, especialmente en las zonas más frecuentadas por turistas. Estos controles son realizados a cualquier hora del día por controladores de la empresa municipal de transportes, por lo general camuflados de paisano y difícilmente identificables . Tras identificarse como controlador mostrando una placa, al viajero se le requerirá mostrar un billete de transporte válido. Es siempre recomendable comprar el billete antes que intentar viajar gratis, ya que las multas por no llevar billete son bastante elevadas y el riesgo de ser controlado relativamente alto. * Los controladores son muy corpulentos y poco educados, buscan a los extranjeros, dicen no comprender ingles, tratan a voces para intimidar(como si así fuésemos a entender checo) y la sanción son 800Kc por persona y si no tienes 35 euros.(Amenazan con llamar a la policía y en este caso la sanción de de 200 euros). === En taxi === Los taxis en Praga son baratos. Éstos deben mostrar en un lugar visible sus tarifas. Sin embargo existen mucho taxistas ilegales sin escrúpulos que intentan cobrar una cantidad notablemente superior o intentarán viajar por el camino más largo. Conviene informarse siempre de lo que va a costar el trayecto antes de subir al taxi, usando sitios como [http://www.worldtaximeter.com/prague World Taximeter] para calcular el precio aproximado de un taxi. También puedes utilizar alguna de las compañías de radio-taxi, que suelen disponer de conductores por lo general más honrados. Traslados auropuertos: [http://www.aeropuertopraga.es Praga Aeropuerto Taxi], o fiable y barato [http://www.transfer-service.cz/?lang=esp Transfer-Service.cz]. Es curioso que aunque tengan taxímetro se puede negociar el precio con el taxista antes de arrancar y se recomienda regatear. === En automóvil === No es recomendado el uso de un automóvil para visitar el centro de la ciudad, ya que muchas áreas son peatonales. Para moverse por el centro de la ciudad, es recomendable el uso de transporte público o ir a pie. == Ver == [[Archivo:Night view of the Castle and Charles Bridge, Prague - 8019.jpg|miniaturadeimagen|derecha|210px|Castillo de Praga y puente de Carlos.]] ==='''Castillo de Praga-Mala Strana (Barrio Pequeño)'''=== Situado en lo alto del barrio de Mala Strana, es posible entrar gratuitamente a gran parte del castillo. Sin embargo hay zonas y edificios en las que se requiere estar en posesión de una entrada para acceder a ellas. El castillo alberga también la Catedral de San Vito, que también es posible visitar parcialmente sin pagar la entrada. Existen diferentes tipos de billete: ** Billete A, entrada al antiguo Palacio Real y entrada a la Calle Dorada entre otros ** Billete B para acceder a un número más reducido de zonas ** Billete C para acceder únicamente a la Calle Dorada. ** Billete a la catedral de San Vito - incluye la parte pagada, la torre y las bodegas. Se recomienda adquirir al menos un billete de clase B. * {{listado | nombre = Castillo de Praga | tipo = monument | wikidata = Q193369 | descripción = Antigua sede del rey, ahora sede del presidente checo. Es la principal atracción turística de Praga, por lo que se esperan multitudes y largas colas, especialmente durante la temporada alta. Lo mejor es llegar temprano, en cuanto abre el castillo. Al igual que en otros palacios reales, cada hora se celebra un cambio de guardia. Al mediodía, la ceremonia incluye fanfarrias en el acto de la bandera en el primer patio. }} * {{listado | nombre = Catedral de San Vito | tipo = monument | wikidata = Q5949 | descripción = En el centro del castillo se encuentra la catedral más importante de toda la República Checa. Las partes más antiguas de la catedral datan del siglo XIV, pero no se terminó en la época medieval. La torre más alta se completó en estilos renacentista y barroco mucho más tarde, como es evidente. El portal occidental y ambas torres occidentales son aún más recientes, finalizados entre los siglos XIX y principios del XX. Sin embargo, se utilizaron los planos medievales originales para su construcción, por lo que su antigüedad relativamente corta no es evidente. La Catedral de San Vito fue el lugar de las coronaciones reales y también el lugar donde reposan los restos de varios reyes checos famosos (en particular, Carlos IV, famoso por el Puente de Carlos). }} * {{listado | nombre = Callejón del oro | tipo = monument | wikidata = Q1535529 | descripción = Durante el reinado de Rodolfo II, los orfebres vivían en un animado callejón lleno de pequeños talleres, que también eran su residencia, de ahí su nombre. Un pequeño paseo adoquinado lleno de casitas pintadas de vivos colores, a donde al hombre moderno le cuesta mantenerse en pie debido al techo bajo. (Es difícil darse cuenta de lo diminutos que eran nuestros antepasados ​​anteriores al siglo XX hasta que se visita un lugar como este). Franz Kafka ocupó el número 22 del Callejón del Oro de 1916 a 1917. }} * {{listado | nombre = Daliborka | tipo = monument | wikidata = Q3506740 | descripción = Construida por el príncipe Vladislav en 1496, la torre en el extremo opuesto del castillo forma parte de una nueva muralla fortificada. Su primer prisionero fue un caballero llamado Dalibor, quien, según la leyenda, tocaba el violín con mucha tristeza junto a la muralla, dando una serenata a los habitantes del castillo. }} * {{listado | nombre = puente Carlos | tipo = monument | wikidata = Q204871 | descripción = Conecta la Ciudad Vieja con la Ciudad Pequeña. Encargado por el rey checo y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, construido entre 1357 y 1402, es uno de los puentes de piedra históricos más interesantes de Europa. Tiene 516 metros de longitud y 16 arcos. En el siglo XVII comenzaron a colocarse aquí 30 estatuas barrocas. El mejor momento para visitarlo es por la tranquila mañana o al atardecer, cuando se puede disfrutar de la vista del Castillo de Praga, totalmente iluminado. }} * {{listado | nombre = Petřínská rozhledna | tipo = monument | wikidata = Q12256 | descripción = Una versión más pequeña de la Torre Eiffel en la cima de la colina de Petrin, con vistas a Praga. Los terrenos cercanos a la torre albergan un jardín de rosas formal, de libre acceso. }} * {{listado | nombre = Casa Santa | tipo = monument | wikidata = Q22262465 | descripción = Una hermosa Iglesia barroca. }} * {{listado | nombre = Franz Kafka Museum | tipo = monument | wikidata = Q4306202 | descripción = Un museo en memoria a este escritor checo. }} * {{listado | nombre = Museum Kampa | tipo = monument | wikidata = Q2139553 | descripción = Un museo de arte moderno centroeuropeo. }} ==='''Ciudad Vieja (Stare Mesto) '''=== * {{listado | nombre = Reloj astronómico de Praga | tipo = monument | wikidata = Q729370 | descripción = Famoso reloj astronómico de 1410. Cada hora en punto se congregan delante del reloj multitud de curiosos para observar una pequeña representación donde aparecen la Muerte con su guadaña, los Apóstoles y un gallo. }} * {{listado | nombre = Plaza de la Ciudad Vieja | tipo = monument | wikidata = Q421678 | descripción = El centro de la agitada historia de Praga. Aquí se conservan los edificios góticos, renacentistas y barrocos. El Centro Histórico, que incluye la mayoría de los principales lugares de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1992. Visite también la Iglesia gótica Týn y otros hermosos edificios cerca de la plaza. }} * {{listado | nombre = Casa municipal | tipo = monument | wikidata = Q2334312 | descripción = El Obecní dům se construyó cerca de la Torre de la Pólvora (almacén de pólvora y una importante ruta comercial de acceso a la ciudad), en un lugar llamado la Corte del Rey, donde antiguamente se alzaba una residencia real. En 1901, la Sociedad Cívica de Praga propuso a las autoridades municipales la construcción de un centro para eventos oficiales y sociales checos. }} * {{listado | nombre = Casa de la Madona Negra | tipo = monument | wikidata = Q2717859 | descripción = El Museo del Cubismo Checo, ubicado en la renovada Casa de la Virgen Negra, exhibe conjuntos de muebles, piezas individuales, accesorios y objetos de cerámica, vidrio y metal junto con obras del cubismo checo. }} * {{listado | nombre = Rudolfinum | tipo = monument | wikidata = Q1130137 | descripción = Auditorio de estilo neorrenacentista, sede de la Orquesta Filarmónica Checa. }} * {{listado | nombre = El convento de Santa Inés de Bohemia | tipo = monument | wikidata = Q394832 | descripción = Es el primer edificio de estilo gótico temprano de Praga (fundado en 1234). }} El '''barrio de Josefov''', al norte de la plaza, alberga el barrio judío. Destaca el '''cementerio judío''', un lugar triste con tumbas enterradas a diferentes niveles y lápidas situadas de forma anárquica. El precio de la entrada al museo incluye la entrada a algunas sinagogas, como la '''sinagoga española''' y la '''vieja nueva sinagoga''', la sinagoga activa más antigua de Europa . === Ciudad Nueva (Nové Město)=== * {{listado | nombre = Plaza de Wenceslao | tipo = monument | wikidata = Q847613 | descripción = Václavské náměstí es un amplio bulevar que desciende desde el Museo Nacional y está repleto de bares, restaurantes y casinos. Es el corazón del centro de Praga. La Plaza de Wenceslao y sus alrededores fueron un importante foco de manifestaciones durante la Revolución de Terciopelo de 1989. En la parte alta del bulevar se alza una gran estatua de San Wenceslao a caballo. San Wenceslao es el patrón de las tierras checas, por lo que este monumento fue el punto focal de las manifestaciones anticomunistas. A solo unas decenas de metros del monumento, en el lugar donde Jan Palach se inmoló en 1969 en protesta contra la ocupación soviética de Checoslovaquia, se encuentra una placa de mármol en memoria de las víctimas del comunismo. Un edificio notable en esta plaza es el hermoso "Hotel Evropa" de estilo Art Nouveau (1906), en pleno bulevar. }} * {{listado | nombre = Casa Danzante | tipo = monument | wikidata = Q244816 | descripción = Oficialmente llamado "Edificio Rasin". Es obra del arquitecto estadounidense del siglo XX Frank Gehry, y se dice que tiene la forma de un hombre y una mujer bailando; de ahí su antiguo nombre, "Fred y Ginger". }} * {{listado | nombre = Vyšehrad | tipo = monument | wikidata = Q616334 | descripción = Sede de los príncipes checos durante siglos antes de la construcción del Castillo de Praga. Aquí se encuentran la Catedral de San Pablo y Pedro, y el famoso cementerio de Vyšehrad, conocido como «Slavín», donde se entierran checos extraordinarios. Si mira desde la muralla sur, verá «Kavčí hory», sede de la Televisión Checa, un edificio futurista de la década de 1960. Para ver Kavčí hory de cerca, tome la línea C del metro, estación «Pražského povstání». }} * {{listado | nombre = Museo del Comunismo en República Checa | tipo = monument | wikidata = Q2571867 | descripción = Un interesante museo que sigue la historia del comunismo en la República Checa hasta su caída con la Revolución de Terciopelo. El museo alberga varios objetos de propaganda comunista que merecen la pena visitar, aunque sea por curiosidad. }} * {{listado | nombre = Mucha Museum | tipo = monument | wikidata = Q959038 | descripción = Este museo está dedicado a la vida y obra de Alphonse Mucha (1860-1939), artista destacado del movimiento Art Nouveau. }} * {{listado | nombre = Cabeza de Franz Kafka | tipo = monument | wikidata = Q29169058 | descripción = Una escultura metálica en movimiento. }} * {{listado | nombre = Torre de Televisión de Žižkov | tipo = monument | wikidata = Q1413217 | descripción = Con sus 216 metros de altura, es visible desde casi toda la ciudad. En su torre se pueden contemplar unas extrañas esculturas con forma de bebés escalando la torre. Son otras de las esculturas de David Černý llamadas Miminka Babies. Sólo si se dispone de tiempo suficiente se puede visitar la torre de televisión. }} == Hacer == === Eventos === * '''Prague Advent Choral Meeting''' [http://www.pragueadvent.cz]. * '''Prague Folklore Days''' [http://www.praguefestival.cz/folklore.htm]. * '''20th International Festival of Advent and Christmas Music'''. [http://www.praguefestival.cz/christmas.htm] * '''Festival Internacional de Títeres de Praga'''. [http://www.wap-prague.org/festivals.php?id=10] === Actividades === El hockey sobre hielo es uno de los deportes más destacados de la [[República Checa]]. En invierno es posible presenciar algún encuentro de uno de los equipos locales, el Sparta Praha y el Slavia. En cuanto al fútbol, Praga tiene también dos equipos, el Sparta de Praga (el más importante del país y participante asiduo en competiciones europeas) y el Slavia de Praga. === Tours y Excursiones === Visitar Praga y no conocer la historia detrás de sus calles y monumentos es dejar de lado la mitad de la magia de la ciudad. Praga está llena de rincones y edificios que guardan historias fascinantes y de suma importancia en el contexto histórico global. Por ello es recomendable realizar visitas guiadas en la ciudad. Lo más habitual es [https://odisea.tours/es reservar un free tour]; es una visita guiada introductoria y de precio libre por los principales barrios históricos de la ciudad, como el Barrio Judío, la Ciudad Vieja o el Castillo de Praga. Tienen varias salidas al día todos los días del año. Asimismo, es recomendable realizar excursiones a distintas ciudades de los alrededores de Praga; como [[Kutná Hora|Kutna Horá]], [[Karlovy Vary]] o Cesky Krumlov. === Cruceros por el rio Vltava === Cruceros románticos [http://www.cruise-prague.cz/] por la ciudad de Praga son muy conocidos. Los barcos salen del puerto cada día, durante todo el año. === Cultura === La ópera y el ballet tienen una gran tradición en la ciudad, aunque los jóvenes locales suelen pasarlos por alto y, en cambio, son frecuentados por turistas. Las principales salas de ópera y ballet están gestionadas por la compañía del Teatro Nacional, que es propiedad del gobierno. La Ópera Nacional acoge principalmente óperas y ballets mientras el Teatro Estatal es el edificio teatral más antiguo que aún se conserva en la ciudad. == Aprender == El checo es una lengua extremadamente difícil. Algunas palabras imprescindibles que hay que aprender son las siguientes: * '''Pivo''': cerveza * ''' Na Zdravi!''': salud (al beber cerveza, los checos siempre brindan). * ''' Prosím''': por favor. También es usado cuando nos ofrecen algo, por ejemplo al servir los platos o las bebidas en un restaurante. * '''Jedno pivo prosím!''': una cerveza por favor! * '''Voda''': agua * '''Neperlivá voda ''': agua sin gas. Por lo general, si no se especifica lo contrario, al pedir agua en cualquier restaurante servirán agua con gas. * '''Jídlo''': comida * '''Pití''': bebida * ''' Dobrý den''': Buenos días * ''' Ahoj''': hola (pronunciado "ajoi") * '''Děkuji''': gracias (pronunciado "yekui") * '''Španělsko''': español (pronunciado "Espanielsko") * '''Anglicky''': inglés (pronunciado "anglichky") * '''Kde je/ Kde najdu''': Donde está/ Donde encuentro * '''Vchod''': Entrada (pronunciado "vjod") * '''Východ''': Salida (pronunciado "vyjod") * '''Ulice''': Calle * '''Náměstí''': Plaza * '''Doleva/Vlevo''': a la izquierda/ izquierda * '''Doprava/Vpravo''': a la derecha/ derecha * '''Rovně/ Rovno''': recto (pronunciado "rovnie") * '''Koupit''': comprar * '''Pronajmout''': alguilar * '''Záchod''': baňo/ servicio (pronunciado "zájod")- cuidado, en la mayoría de sitios públicos se cobra por su uso == Trabajar == Praga es probablemente el mejor lugar para que los extranjeros busquen trabajo porque hay muchas empresas multinacionales y de habla inglesa. También es fácil conseguir un trabajo enseñando inglés debido a la alta demanda. Para obtener más información sobre cómo trabajar en la República Checa, consulte ''República Checa # Trabajar''. == Comprar == Algunos artículos que se encuentran en las tiendas de souvenirs son las siguientes: * '''Cristal de Bohemia''' es uno de los artículos más tradicionales de la [[República Checa]] * '''Marionetas''' se pueden encontrar en infinidad de tiendas y puestos callejeros, sobre todo entre el puente de Carlos y la plaza mayor. * '''Matrioshkas''' - Aunque su origen es ruso y a la mayoría de checos les ofende que se vendan en su país, en Praga existen numerosas tiendas de souvenirs con este artículo. Su precio depende del tamaño y del número de muñecas. * '''Cajitas de madera''' - Muchos puestos venden pequeñas cajas de madera decorativas con dibujos de diferentes atracciones de Praga, como el puente de Carlos o la plaza Mayor. * '''Cerveza''' - Aunque las dos marcas más conocidas de cerveza checa (Pilsner Urquell y Budweiser-Budvar) se pueden adquirir casi en cualquier parte del mundo, existen packs que incluyen vasos o jarras. * '''Granates engarzados en plata''' - Puesto que los engarzados en oro resultan menos resistentes. No olvide regatear el precio. == Comer == * '''Restaurante Damuza''', Retezova 10. * '''Restaurante U Pinkasú''', [http://www.upinkasu.cz/]. * '''U Fleku''', Pivovar a Restaurace, Křemencova 11, tel. ''420'' 602 660 290, [http://www.ufleku.cz/en/]. * '''Restaurante V Zatecké''', Zatecka 10 (Carta en castellano). * '''Restaurace Achat''', Lilova 1070/18 Praha 1 * '''Demínka, Pilsner Urquell Original Restaurant''', Škrétova 386/1, [http://www.deminka.com/] == Beber y salir == Con más de 60 fábricas de cerveza repartidas por la República Checa y siendo el país en el mundo donde más cerveza se consume por habitante, es imprescindible probar la cerveza checa. Las fábricas de cerveza más populares (Pilsner Urquell y Budweiser) no se encuentran en Praga, aunque existen algunas marcas como Staropramen que se producen en Praga. En la República Checa es recomendable degustar la cerveza servida de barril. La cerveza embotellada se dejará para llevar algún souvenir a casa o bien para seguir degustando cerveza checa en el país de origen del visitante. Es posible adquirir cerveza embotellada Pilsner Urquell y Budweiser en casi todo el mundo. Sin embargo, no hay que confundir la cerveza checa Budweiser (Budvar) con la cerveza Budweiser americana, de calidad y sabor infinitamente inferior a la checa. La cerveza Budweiser checa se puede identificar fácilmente por el dibujo de un castillo con forma de sello rojo en el cuello de la botella. A parte de la cerveza, existen otras bebidas alcohólicas que merece mencionar: * '''Becherovka''' - Licor hecho a base de hierbas. Es bastante popular, aunque su sabor recuerda ligeramente a medicina. Lo creó un famoso doctor de Karlovy Vary, Jan Becher. Tiene en su composición más de 74 tipos de hierbas. De paso, no perderse la ciudad-balneario de Karlovy Vary, está a poco de Praga y es una visita obligada. * '''Slivovice''' - Licor de ciruela. Algunos restaurantes y hostales, sobre todo en los pueblos, ofrecen un slivovice casero a sus huéspedes que puede superar el 70% de alcohol. * '''Absenta''' - Este licor era antiguamente peligroso ingerido en grandes cantidades y podía provocar ceguera y fuertes alucinaciones. Hoy en día la absenta que se produce no tiene dichos problemas, aunque es una bebida con alta concentración de alcohol (alrededor del 70%), con todos los efectos propios de cualquier bebida alcohólica de esa concentración. Existen infinidad de pubs tradicionales checos donde poder tomar cerveza. La zona de Stare Mesto está plagada de pubs. Nove Mesto es una zona más preferida por los autóctonos. Existen algunos locales a orillas del río, en Mala Strana. Discotecas: * '''Karlovy Lázně''' - Discoteca con 4 plantas. Presumen de ser la discoteca más grande de Europa Central. Está situado a orillas del río, cerca del puente de Carlos (entrada situada en la parte más alejada al puente). * '''Roxy''' - Situada en la calle Dlouhá. == Dormir == Praga tiene una gran cantidad de opciones de alojamiento, muchas de ellas a poca distancia del centro de la ciudad. La temporada alta generalmente va de abril a octubre y también se puede esperar una gran afluencia de visitantes durante el Año Nuevo. Los precios del alojamiento pueden ser hasta el doble en temporada alta y se recomienda reservar. De lo contrario, la estación principal de trenes, Hlavní nádraží, tiene un '''servicio de reserva de alojamiento''' para hoteles y hostales en la planta superior. Normalmente, los impuestos y el desayuno están incluidos en el precio de la habitación. Alrededor de Hlavni Nadrazi, la principal estación de tren, hay muchos revendedores que ofrecen alojamiento económico. Muchos son residentes checos que alquilan parte de su apartamento por dinero extra. Los precios no varían mucho entre ellos, pero algunos pueden no ser confiables, así que tenga cuidado. Incluso durante la temporada alta, los dormitorios en los '''albergues''' cercanos al centro de la ciudad se pueden obtener por alrededor de 350 Kč (14 €) por persona y noche. Praga tiene su parte de albergues juveniles rústicos y listos con un ambiente de fiesta, pero hay muchos con un ambiente más relajado y algunos alojados en edificios bellamente restaurados tan elegantes como cualquier hotel. Muchos albergues también ofrecen habitaciones privadas, con o sin baño compartido, por mucho más barato que una pensión o una habitación de hotel. Hay un movimiento de albergue de diseño boutique con muchos albergues que rivalizan con los alojamientos de hotel. Para aquellos que buscan algo un poco diferente, un '''botellero (hotel en barco)''' puede ser una opción atractiva. Por lo general, está relativamente bien ubicado, con hermosas vistas. La mayoría están amarrados al sur del río en Praha 4 y 5, pero lo mejor es alojarse en Praga 1, junto a monumentos para visitar a pie, en el barrio de Lesser Town (Mala Strana) o en el Old Town (Stare Mesto ). Los precios varían de 20 € a 120 € por persona. === Económico === * {{dormir | nombre = Hotel Tosca | alt = | url = http://www.euroagentur.cz | email = reception@tosca.euroagentur.cz | dirección = Blanická 10 12000 Praga 2 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +420 221 506 111 | tlf_gratuito = | fax = +420 221 506 199 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Cerca de la plaza Mirú (Namesti Mirú). Excelente desayuno y ubicación; a sólo 40 Euros por una habitación doble muy amplia. }} * {{dormir | nombre = Pure white hotel | alt = | url = http://www.purewhitehotel.com/ | email = booking@prague-hotel.co.uk | dirección = Koubkova 12, Prague | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +420 220 992 569 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Hotel céntrico, aunque algo apartado. Tiene varios premios debido a su dedicación. El precio es económico y el hotel tiene encanto. }} * {{dormir | nombre = Petit Hotel Prague | alt = | url = https://www.petithotelprague.com | email = info@petithotelprague.com | dirección = U Výstaviště 262/1, Prague | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +420 737 869 654 | tlf_gratuito = | fax = | precio =barato | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Un hotel muy barato. Habitaciones modernas con aire acondicionado. }} === Moderado === * {{dormir | nombre = Ai Quattro Angeli | alt = | url = http://www.aiquattroangeli.com/es/ | email = info@aiquattroangeli.com | dirección = Opatovická 11/163 - 11000 Praga | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +420 224 930199 | tlf_gratuito = | fax = +420 224 930199 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = En la encantadora ciudad de Praga, el Atlante Residence Ai Quattro Angeli dispone de 18 elegantes apartamentos dotados de todas las comodidades. }} * {{dormir | nombre = Art Residence | alt = | url = http://www.artresidence.cz | email = info@artresidence.cz | dirección = Pribyslavska 5 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +420 724 124 838 | tlf_gratuito = | fax = | precio = 50-135 € | horario = | hora_entrada = 13.00 | hora_salida = 11.00 | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Florenc | alt = | url = http://spanish.hotel-florenc.cz/ | email = hf@hotel-florenc.cz | dirección = Křižíkova 11, Prague 1 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +420 224 816 247 | descripción = El Hotel Florenc se encuentra en el centro de Praga, a 50 m de la estación de autobuses y de la estación de metro de Florenc. A 12 min a pie del casco antiguo. }} * {{dormir | nombre = Hotel Vítkov | alt = | url = http://spanish.hotel-vitkov.cz | email = recepce@hotel-vitkov.cz | dirección = Koněvova 114 130 00 Prague | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +420 242 453 000 | tlf_gratuito = | fax = | descripción = Hotel Vítkov, muy conocido en la República Checa, volvió a estar abierto después de acabar una reconstrucción completa realizada en enero de 2007 }} * '''Residencia Cerna''', Tel: +420224990990. Precio: 50-100 €. * '''Residencia Masna''', Tel: +420246087300. Precio: 50-80 €. * {{dormir | nombre = Apartamentos Praga | alt = Apartamentos en Praga | url = http://www.only-apartments.es/apartamentos-en-praga.html | email = info@only-apartments.com | dirección = Hastalske namesti 2 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +420 246019613 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Ofrece apartamentos totalmente equipados en las mejores ubicaciones de la ciudad de Praga. Ideal para familias y grupo de amigos }} === Costoso === * '''Jalta Hotel''', Václavské nám. 45 - Prague 1, Tel: +420222822111 Fax: +420222822833. [http://www.hoteljalta.com/es/hotel.htm]. Precio: 100-350 € * {{dormir | nombre = Kinsky Garden Hotel | alt = | email = info@hotelkinskygarden.cz | dirección = 7 Holeckova | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +420 2 57311173 | tlf_gratuito = | fax = +420 2 57311184 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * '''Hotel Boho Prague''', Dirección: Senovážná 1254/4, 110 00 Nové Město, Chequia. Teléfono de contacto: +420 234 622 600. URL: https://www.hotelbohoprague.com/ == Mantenga contacto == === Conectar === Es bastante fácil y barato comprar una tarjeta SIM local con acceso 3G. Los paquetes varían, así que verifique antes de comprar. Muchos albergues y hoteles ofrecen Internet gratis en computadoras compartidas o en una red inalámbrica, así que pregunte antes de pagar más en uno de los muchos cibercafés de Praga. Casi todos los restaurantes de comida rápida McDonald's y KFC ofrecen redes WiFi gratuitas y no seguras a los clientes que pagan. La mayoría de los demás restaurantes y cafés también ofrecen WiFi gratis, a menudo sin publicidad; verifique la red con el nombre del establecimiento y solicite la contraseña al personal. * <bdi>'''Club Net Café''' ,Americká 39, Vinohrady, Praga 2 (Estación de metro Náměstí Míru  A  ). 10-24. Venta de bebidas y snacks 55 Kč / hora. editar</bdi> * <bdi>'''Internet Café Interlogic''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+420241734617|+420 241 734 617]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@interlogic.cz|info@interlogic.cz]] .Budějovická 13, Praha 4. 10: 00-22: 00 todos los días. Conexiones a internet de 12Mbit / segundo, sillones y bebidas. 1 Kč / min. editar</bdi> * <bdi>'''Correo azul''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+420222521279|+420 222521279]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@bluemail.cz|info@bluemail.cz]] .Konviktská 8, Praha 1, (casco antiguo). Lunes a viernes de 10:00 a 22:00, sáb. De 10:00 a 23:00. Los primeros cinco minutos son gratuitos y una hora de acceso te costará 81 Kč. editar</bdi> * <bdi>'''Jazz Republic''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+420224282235|+420 224 282235]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@jazzrepublic.cz|info@jazzrepublic.cz]] .28 října 1, Praga 1 (Ciudad Vieja). La estación de metro más cercana es Můstek en las líneas A y B. Todos los días 15: 00-0: 00. Jazz Republic ofrece dos MacBooks y acceso a Internet para uso gratuito de los huéspedes. Los conciertos comienzan a las 21:00 y los MacBooks generalmente se retiran a las 20:00. La conexión Wi-Fi permanece encendida hasta que el lugar cierra alrededor de la 1:00.</bdi> === Medios de comunicación en lengua extranjera local === * '''The Prague Post''' Weekly en inglés. * '''Monitor diario de Praga''' . Sitio web en inglés. * '''Radio Praga''' . Estación de radio multilingüe. === Embajadas === * <bdi>'''Austria''' , Viktora Huga 10, CZ-15115 Prag 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4202570905-11|+420 257 09 05-11]], fax :+420 257 31 60 45, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:prag-ob@bmeia.gv.at|prag-ob@bmeia.gv.at]] .Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Brasil''' , Panská 5, 110 00 Praga 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+420224321910|+420224321910]], fax :+420 224 312 901, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consular.praga@itamaraty.gov.br|consular.praga@itamaraty.gov.br]] .Lunes a viernes 09: 30-14: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Finlandia''' , Hellichova 1, 11800 Praga 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+420251177251|+420 2511 77251]], fax :+420 2511 77241, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:sanomat.pra@formin.fi|sanomat.pra@formin.fi]] .Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Alemania''' , Vlašská 19, 118 00 Praga 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+420257113111|+420 2571 13111]], fax :+420 2571 13318, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:zreg@prag.diplo.de|zreg@prag.diplo.de]] .Lunes a viernes 08: 30-12: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Holanda''' , Gotthardska 6/27, 160 00 Praga 6 - Bubenec, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+420233015200|+420 233 01 52 00]], fax :+42 2 33 01 52 56, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:pra@minbuza.nl|pra@minbuza.nl]] .Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Reino Unido''' , Thunovská 180/14, 118 00 Praga 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+420257402111|+420 2574 02111]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ukinczechrepublic@fco.gov.uk|ukinczechrepublic@fco.gov.uk]] .Lunes a viernes de 09:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>'''Estados Unidos''' , Tržiště 365/15, 118 00 Praga 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+420257022000|+420 257022 000]], fax :+420 257022 809, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:acsprg@state.gov|acsprg@state.gov]] .sólo cita. editar</bdi> == Seguridad == Praga es una de las capitales europeas con menor delincuencia. Sin embargo, existen ciertas situaciones en las que hay que tomar precauciones: * Son frecuentes los carteristas en medios de transporte públicos. Hay que tener cuidado en metros, tranvías y autobuses llenos, especialmente en la línea 22 de tranvía. * Nunca hay que cambiar dinero en las calles. Es posible encontrar gente en la calle ofreciendo mejor cambio que las oficinas de cambio o bancos. Es mejor ignorarles ya que muchos de ellos son timadores. Antes de realizar un cambio monetario, compare las comisiones en distintas oficinas de cambio o realice éstos en bancos. Aunque un puesto se anuncie como 0% o "free comission", pregunte antes de realizar una transacción. Normalmente la comisión del 0% sólo se aplica si compra divisa extranjera. Si intenta vender euros o dolares, le cobrarán comisión, en algunos casos de hasta el 10%. En comparación, los bancos no suelen aplicar más del 3% o 4%. Además, los mapas que se ofrecen en estos puestos de cambio no suelen ser gratuitos. * Los tranvías tienen preferencia de paso sobre los peatones, incluso en los pasos de peatones! == Salud == En principio no es necesaria ningún tipo de vacunación especial para visitar la [[República Checa]]. Sin embargo conviene consultar con un médico antes de partir. Si es ciudadano de la Unión Europea, solicite la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) en cualquier organismo de la Seguridad Social. Si acude a un centro de salud público, presente la TSE para recibir asistencia sanitaria en Chequia. == Siguiente destino == * '''Castillo Karlštejn o Karlstein''': Castillo de estilo gótico situado a pocos kilómetros al suroeste de Praga, es uno de los más visitados de la [[República Checa]] * '''[[Kutná Hora]]''': Antigua ciudad minera situada a unos 80km al Este de Praga, la catedral de Santa Bárbara de [[Kutná Hora]], de estilo gótico, es una de las más impresionantes de Europa. * ''' [[Karlovy Vary]]''': Ciudad situada a 120km de Praga y caracterizada por sus espléndidos balnearios. * '''Český Krumlov''': Está pequeña ciudad situada a 170 km al sur de Praga es una de las ciudades más visitadas de la [[República Checa]], después de Praga. Posee un casco antiguo de estilo medieval, y un castillo que merecen la pena una visita. == Enlaces externos == {{geo|50.0664|14.373}} {{EstáEn|República Checa}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} 7mjv8s2sq7z2qqw5d1iwo45kwjzvz95 0 1557 256241 226950 2026-08-11T10:29:39Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Naples Metro map and route planner as a useful resource. 256241 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|unesco=sí}} '''Nápoles''' es una ciudad de [[Italia]], capital de la [[Campania]]. ==Distritos== *'''Centro histórico''' *'''Chiaia''' *'''Posillipo.''' *'''Vomero''' *'''Rione Sanità''' *'''Capodimonte''' *'''Scampia''' == Comprender == Nápoles es la joya del sur de Italia, la tercera ciudad en importancia y población de este país y uno de los destinos turísticos e históricos más importantes del mismo. Es la capital del sur de Italia, desde la que además se puede acceder a destinos cercanos como [[Pompeya]], [[Capri]], el [[Vesubio]] o la [[Costa amalfitana]]. En sí misma, el centro histórico de Nápoles fue declarado [[Patrimonios de la Humanidad|Patrimonio de la Humanidad]] por la UNESCO en 1995, debido al inmenso patrimonio artístico e histórico de que hace gala. Además de eso, es el lugar de nacimiento de una receta tan famosa como la pizza y otras exquisiteces gastronómicas, como el ''[[w:ragù napoletano|ragú napoletano]]'' o la ''[[w:Parmigiana di melanzane|parmigiana'' de berenjenas]]. Fue fundada por los griegos, y tras ver pasar por ella diversas culturas, como los romanos, los normandos y los lombardos, con la conquista española volvió a recuperar su antiguo esplendor, convirtiéndose de facto en la capital del sur de Italia; más aún cuando se fusionó su reino con el de [[Sicilia]] en el Reino de las Dos Sicilias. Tras la reunificación italiana perdió parte de su prevalencia, pero mantiene su importancia y su importante patrimonio histórico. Su cultura es muy parecida a la española, más cuanto más al sur: les gusta hacer vida en la calle. No resulta extraño encontrar a gente en plazas y calles tomándose algo con los amigos o simplemente charlando. No hay que extrañarse al escuchar a la gente hablando a voces por la calle, es algo normal. Aunque estés totalmente perdido, elige a quién le preguntas, en los comercios no tienen problemas para ayudar a algún turista despistado. Hay que tener en cuenta la diferencia en cuanto al tiempo entre Italia y España, aunque la hora sea la misma, anochece como una hora antes, de media, que en España, por lo que la vida en la ciudad empieza a hacerse más tranquila a partir de las 8. Nápoles representa una de las ciudades habitadas continuamente más antiguas del mundo y un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO con un patrimonio inigualable como lugar de intercambio entre culturas. Esto se refleja en la estructura y los monumentos de la ciudad, que son una mezcla de arquitectura griega, romana, normanda, angevina, española y francesa. El comité de evaluación de la UNESCO describió el centro histórico de Nápoles, '''el más grande de Europa''' , como "de valor excepcional", y agregó que la ubicación de Nápoles en su bahía "le confiere un valor universal excepcional que ha tenido una profunda influencia". Pero los italianos saben estas cosas desde hace siglos: la vista de Nápoles desde el mar es tan hermosa que un dicho tradicional italiano dice que una vez que la has visto, puedes morir. Como testimonio de su extraordinaria historia, la región de Nápoles alberga una concentración incomparable de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: el propio Centro de Nápoles; los yacimientos arqueológicos romanos de Pompeya , Herculano , Cumas, Pozzuoli , Oplontis y Stabiae ; el Palacio Real de Caserta ; el Real Sitio de San Leucio y el Acueducto de Vanvitelli . Está cerca del Vesubio, el único volcán activo del continente europeo y Reserva de la Biosfera de la UNESCO. Los templos griegos de Paestum y la costa de Amalfi son posibles excursiones de un día, al igual que las islas de Capri , Ischia yProcida en la Bahía de Nápoles. En la historia literaria, Nápoles es conocida como un destino favorito del poeta romano Virgilio. Aquí es donde escribió la epopeya nacional romana ''"Eneida"'' , y donde finalmente fue enterrado. Un autor napolitano más contemporáneo es el seudónimo de Elena Ferrante, cuyas ''novelas napolitanas'' siguen a dos niñas que crecieron en un barrio pobre de Nápoles desde la década de 1950 en adelante. Nápoles fue la Capital Mundial de las Culturas en 2013 y fue sede del Foro Universal de las Culturas (UFC) del 10 de abril al 21 de julio de 2013. === Historia === La ciudad fue fundada en el siglo VIII a. C. como ''Parthenope'' , por '''colonos griegos''' de la cercana ciudad de Cumas, también fundada por griegos de la isla de Evvia , en el área entre Monte Echia y la isla de Megaride, en un asentamiento anterior del segundo milenio a. C. llamado ''Phaleros'' , un nombre relacionado con uno de los argonautas. Los cumeos fundaron ''Neapolis'' ("Ciudad Nueva") en el área de la actual Piazza Municipio en el siglo VI aC, y la ciudad se convirtió en una de las polis griegas más importantes de la '''Magna Grecia''' y de todo el Mar Mediterráneo. En el 320 a. C., la ciudad fue conquistada por los romanos, quienes le permitieron mantener su cultura y lengua griegas. Con la caída del Imperio Romano , la ciudad fue conquistada por los bizantinos, para convertirse en capital de un ducado independiente. Nápoles fue gobernada más tarde por normandos, suevos y angevinos, que la convirtieron en capital; el Rey de Sicilia se convirtió en '''Rey de Nápoles''' después de las Vísperas Sicilianas. Durante la primera mitad del siglo XVII, Nápoles fue uno de los principales centros de la monarquía española, y la ciudad más poblada de Europa, con más de 400.000 habitantes. Después de acontecimientos trágicos, como la erupción del Vesubio en 1630, la revuelta de Masaniello en 1647 contra el gobierno español y la plaga que mató a la mitad de la población en 1656, Nápoles alcanzó un período glorioso bajo el gobierno de la '''Casa de Borbón''' . eso la convirtió en una de las ciudades más relevantes del continente en cultura, economía y política. Tras las invasiones francesa y napoleónica, el '''Reino de las Dos Sicilias''' se estableció en 1815, restaurando el dominio borbón sobre el sur de Italia y Sicilia y convirtiendo a Nápoles en la tercera ciudad más importante de Europa y la primera en la Italia actual por habitantes y economía. La anexión de las Dos Sicilias al recién nacido Reino de Italia en 1861 marcó, de hecho, el comienzo de un largo período de declive para Nápoles y todo el sur de Italia. La ciudad sufrió los fuertes bombardeos de la Segunda Guerra Mundial , que dejaron profundas cicatrices en su patrimonio monumental, pero consiguieron expulsar a los ocupantes alemanes durante la revuelta conocida como '''"los cuatro días de Nápoles"''' . === Orientación === El Centro Histórico, o '''Centro Storico''' de Nápoles, no solo es asombroso, sino que también puede ser una especie de laberinto, lleno de pequeños callejones irregulares. Si bien los límites exactos del Centro Storico son un tema de debate, una definición inclusiva podría establecer sus límites a ''Via Floria'' en el norte, ''Corso Giuseppe Garibaldi'' al este, el paseo marítimo al sur y ''Via Toledo'' y ''Quartieri Spagnoli'' al oeste. . Fuera de esta enorme área, las secciones que se encuentran al norte de ''Corso Umberto I'' y al oeste de ''Via Duomo''es más probable que sean de interés para los viajeros. Si bien la orientación en esta área es difícil, hay algunas carreteras principales por las que puede dirigirse. ''Corso Umberto I'' atraviesa el Centro Storico de noreste a suroeste, conectando con la estación central de trenes en el noreste, y es una de las pocas carreteras principales de varios carriles en el centro histórico. En ''Piazza Nicola Amore'' cruza ''Via Duomo'' , una carretera principal que atraviesa el centro de norte a sur. Finalmente, ''Via dei Tribunali'' y ''Spaccanapoli'' son dos carreteras largas, pero bastante estrechas y concurridas que cruzan el centro de este a oeste, ambas llenas de vendedores ambulantes e iglesias antiguas. Note que ''Spaccanapoli''(literalmente "divisor de Nápoles") es un nombre no oficial. Los nombres oficiales de la calle son ''Via Benedetto Croce'' para su parte occidental y ''Via San Biagio Dei Librai'' para su sección este. Después de cruzar ''Via Duomo'' pierde gran parte de su carácter, pero continúa hacia el este con el nombre de ''Via Vicaria Vecchia'' . Al suroeste del Centro Storico se encuentra el área de '''San Ferdinando''' , que consiste en un gran promontorio en la bahía de Nápoles. La zona ha sido durante mucho tiempo el centro real de Nápoles, con los dos castillos medievales ''Castel Nuovo'' y ''Castel dell'Ovo'' , y el antiguo ''Palacio Real de Nápoles'' . ''Via Partenope'' y ''Via Nazario Sauro'' , repletas de restaurantes y hoteles, siguen el paseo marítimo de San Ferdinando y le ofrecen una hermosa vista de la bahía de Nápoles. Otras áreas de interés para los turistas son '''Chiaia''' , un distrito próspero con muchas oportunidades para ir de compras directamente al oeste de San Ferdinando; y '''Vomero''', una zona residencial montañosa al norte de Chiaia y al oeste del Centro Storico, que debido a su ubicación elevada ofrece vistas panorámicas de la bahía y el Vesubio. Por último, además de ser bellas, la bahía al sur de Nápoles y la montaña Vesubio al este también son buenos puntos de orientación, ya que se pueden ver desde varios puntos de la ciudad. === Clima === {| class="wikitable" !Nápoles |- !Carta climática ( explicación ) |- | {| class="wikitable" |J |F |METRO |A |METRO |J |J |A |S |O |norte |D |- | 98 14 6 | 71 14 6 | sesenta y cinco 17 8 | 44 20 10 | 39 24 14 | 26 28 18 | 13 31 21 | 19 31 21 | 59 27 18 | 74 23 14 | 116 18 10 | 83 14 6 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Total de nieve en mm |- | colspan="12" |Fuente: NOAA |} |- | |} Nápoles tiene un clima mediterráneo, con inviernos cortos y suaves y veranos largos y calurosos. La ciudad se beneficia de más de 300 días de sol al año, un valor similar al de Los Ángeles, California. Las nevadas son lo suficientemente raras como para recordarlas como eventos. La precipitación media anual es alta (1000 mm), normalmente la mayor parte en unos pocos días durante el otoño. El viento predominante es el ''libeccio'' , procedente del mar en el suroeste. === Información turística === * <bdi>1 '''Info Turismo Napoli''' ,Via San Giuseppe dei Nudi, 82 (Museo  1 2    ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+393801451379|+39 380145 1379]], sin cargo: [[Tel:+39800134034|+39 800 134034]], fax :+39081447264, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ufficiocomunicazione@infoturismonapoli.com|ufficiocomunicazione@infoturismonapoli.com]] .08: 30-20: 00. El principal punto de información turística en el centro histórico, a pocos pasos del Museo Arqueológico Nacional, con un atento personal multilingüe.  editar</bdi> ===Hablar=== En Nápoles la gente habla [[es:w:lengua italiana|italiano]] en caso de que queramos comunicarnos con ellos, pero el idioma común de la ciudad es el [[es:w:idioma napolitano|napolitano]], que hablarán entre ellos y en situaciones familiares. Aun sabiendo italiano no será posible entender el napolitano, al ser dos lenguas completamente distintas. La lengua napolitana, notoriamente ininteligible para muchos hablantes de italiano estándar, también da testimonio de los diversos orígenes culturales de la ciudad, ya que está compuesta por palabras en francés, español y árabe, insertadas en una estructura griega, osca y latina. El napolitano a veces se describe como un dialecto italiano, pero la UNESCO lo reconoce como un idioma distinto. Tiene raíces y reglas bien definidas, y hay una gran herencia de literatura (por ejemplo, ''Lo cunto de li cunti de'' Giambattista Basile , una colección de cuentos de hadas) y canciones (' ''O sole mio'' y ''Torna a Surriento''son algunos ejemplos icónicos). Napolitano sigue prosperando en Campania y partes adyacentes de Lazio, Abruzzo, Apulia, Basilicata, Calabria y Molise. Sin embargo, el idioma oficial de Nápoles (como de toda Italia) es el italiano, y todos pueden hablarlo cuando se les solicite, aunque a menudo con un fuerte acento local. El napolitano tiene fuertes influencias españolas y francesas que se originan en los períodos de dominio español y francés. Por lo tanto, los lugareños entienden más palabras en español y francés que en otras partes de Italia. El inglés es el idioma extranjero más hablado, aunque el conocimiento medio del inglés está lejos de ser excelente. ==Llegar== ===En avión=== El aeropuerto de Nápoles, Capodichino, está conectado a muchos otros aeropuertos en distintos países. Para ir a la ciudad lo más cómodo es coger un [ref=https://www.sitabus.it/en/alibus-2/ Alibus], que dejará en la estación central de Nápoles o en la ''Piazza Municipio'' (plaza del Ayuntamiento). Cuesta 5€. * <bdi>'''Aeropuerto Internacional de Nápoles (Aeroporto Internazionale di Napoli)''' ('''NAP''' ^{<small> IATA</small>} , también conocido como '''aeropuerto de Capodichino'''). Se espera que las obras para conectar el aeropuerto con el sistema de metro de Nápoles se completen en 2020, pero aún no cuenta con ningún sistema ferroviario.   editar</bdi> Desde el aeropuerto puede tomar un autobús por 5 € (llamado Alibus) que solo tiene dos paradas: Stazione Centrale (estación central) y Piazza Municipio, cerca del puerto principal de ferries (molo Beverello). Puedes comprar tu boleto en el bus. El billete es válido para más viajes en transporte público , hasta 90 m después de la validación. Otras conexiones se enumeran en el sitio web oficial del aeropuerto . Si tiene tiempo de sobra, puede tomar el autobús 3S que lo llevará a las mismas paradas que el Alibus por menos. La diferencia es que el Alibus tiene paradas limitadas, pero el 3S lo llevará a las calles secundarias que conducen a la Stazione, continuando hasta el puerto y un distrito comercial. Además, el Alibus tiene aire acondicionado, mientras que la mayoría de los autobuses 3S no lo tienen. Tenga cuidado con los taxis ilegales, no autorizados y con cualquier persona que pueda acercarse a usted directamente. Los taxis autorizados son claramente visibles en la salida; Existen tarifas fijas para varios destinos y deben mostrarse claramente en la cabina. Asegúrese de que estén autorizados antes de subir al taxi y amenace con llamar a la policía ("polizia") si el taxista intenta retroceder. ===En barco=== Reserva de barcos y transbordadores a Nàpoles en [http://www.itraghetti.com/traghetti-napoli.html iTraghetti.com] Los cruceros atracan en<bdi>4 '''Stazione Marittima''' editar</bdi> , una gran terminal en el centro de la ciudad, cerca de Piazza Municipio. * '''MedMar Group''' opera varios grandes transbordadores / barcos de pasajeros que conectan Nápoles con Cerdeña ( Olbia), Córcega ( Porto-Vecchio ), Túnez ( Túnez ) y las Islas Eolias . Estos viajes generalmente salen al final de la tarde o al anochecer y llegan a su destino a la mañana siguiente. * '''Tirrenia Navigazione''' opera un servicio de ferry nocturno que tiene dos rutas separadas, una a Cerdeña ( Cagliari ) y la otra a Sicilia ( Palermo ). ===En tren=== Hay diferentes trenes: el regional, el diretto, Intercity y el más rápido Eurostar. Llegan y salen desde las estaciones ''Stazione Centrale'' o ''Stazione Garibaldi''. Cada día hay más de 30 trenes entre Nápoles y [[Roma]]. La estación principal de Nápoles es 2 '''Napoli Centrale  1 2    ''' , situado en''la plaza Garibaldi''y conectado al sistema de metro de la ciudad. Es un área bastante grande con múltiples subestaciones (grupos de plataformas). Planifica una reserva de 10 minutos si vas allí por primera vez, para que encuentres tu tren a tiempo. Bajo el mismo techo, a unos cientos de metros al sureste, se encuentra laestación'''Piazza Garibaldi''', aquí puede tomar lostrenes''Circumvesuviana''locales y regionales. Al oeste de los andenes de la estación principal, y algunas escaleras mecánicas más abajo, se encuentra la entrada a la línea 1 del metro. Algunos de los trenes (por ejemplo, haciaCaserta) también comparten los andenes con la Línea 2. Las entradas / subestaciones para las líneas individuales están señalizadas de manera visible. Sin embargo, las tablas de información de las subestaciones solo muestran las líneas que parten de las plataformas locales. Por lo tanto, si se encuentra en la subestación incorrecta, no verá la información de la plataforma o el horario de su tren en las mesas, y deberá continuar buscando. Desde los alrededores de la estación, las rutas de autobús Alibus, R2 y 151, la ruta del tranvía 1 y la línea 1 del metro lo llevarán a tres cuadras de los ferries en la Stazione Marittima. Un nuevo y masivo centro ferroviario de alta velocidad, 3 '''Napoli Afragola''' , se ha construido a unos 12 km al norte del centro de la ciudad. Algunos trenes de alta velocidad que circulan entre Roma y puntos al sur de Nápoles pasarán por alto el centro de la ciudad y solo usarán esta estación. Los trenes locales también hacen escala aquí, lo que significa que el centro de Nápoles está a un fácil intercambio si llega aquí. Otras estaciones incluyen '''Napoli Mergellina''' , un magnífico edificio Art Déco y '''Napoli Campi Flegrei''' . Los precios de los trenes desde y hacia Roma varían mucho, desde 9,90 € para los trenes regionales de cercanías y 19,90 € para los trenes de alta velocidad Frecciarossa. Consulte el sitio de '''Trenitalia''' para obtener más información. ===En bus=== La mayoría llegan o salen de la plaza Garibaldi. Muchos servicios de autobuses privados nacionales e internacionales operan en Nápoles, generalmente parando en Piazza Garibaldi o Piazza Municipio. Un nuevo5 ''' ''' Se ha creado la '''terminal de autobuses  2 al''' sur de la estación central de trenes, donde 42 empresas de autobuses diferentes paran sus medios de transporte. Algunos de estos proporcionan enlaces también desde el norte y el este de Europa. ===En coche=== Nápoles está en la carretera principal del norte al sur ''Autostrada del Sole''. En el norte tiene número A1 y llega a Roma y Milán y en el sur A4 llega a Salerno y Reggio di Calabria. La A30 conecta Nápoles con noreste, mientras que la A16 llega al mar Adriático a Bari. Nápoles está conectada directamente con Roma por la autopista A1 y el viaje dura generalmente menos de 2 horas. La autopista A3, en cambio, une la ciudad con Salerno a través de Ercolano y Pompeya . La otra carretera principal es la que A16 conecta Nápoles con la costa adriática del norte de Apulia. Debido a los atascos y la escasez de aparcamiento en el centro de la ciudad, es recomendable dejar el coche en un aparcamiento cerca de la salida de la autopista o de tu alojamiento, y utilizar el transporte público para visitar la ciudad. == Desplazarse == El tráfico en Nápoles puede ser extremadamente denso, similar al de otras grandes ciudades como París y Nueva York. Se están realizando extensos trabajos de excavación para completar algunos segmentos del metro, lo que aumenta el tráfico en algunas áreas. Un ejemplo típico es el área de la estación de tren, que está experimentando un cambio de imagen completo (un modelo de cómo se verá se puede observar en el interior de Stazione Centrale), además de la excavación de una línea de metro que la conecta con el aeropuerto de Capodichino. Otro ejemplo es la Piazza Nicola Amore (comúnmente conocida como Piazza Quattro Palazzi por los cuatro edificios gemelos que la rodean), donde las excavaciones de la línea del metro revelaron un antiguo templo romano, cuya estructura se integrará en la estación futurista diseñada por el arquitecto Renzo. Piano. Las normas de tráfico normales se observan generalmente en Nápoles; sin embargo, es prudente seguir a los lugareños al cruzar la calle. Dado que los peatones a menudo cruzan la calle en el medio de la cuadra, los conductores napolitanos están muy atentos y los accidentes son muy raros. Recuerde mirar siempre a la izquierda (y no a la derecha) para ver si hay automóviles o motocicletas que ingresen, ya que la circulación sigue los estándares europeos. ===En barco=== Hay transbordadores para ir a las vecinas [[Capri|isla de Capri]], [[Isquia|isla de Isquia]] y a las otras islas menores. ===En tren=== Además de la red de [http://www.trenitalia.it Trenitalia], existe la ''Circumvesuviana'', que comprende buena parte de la región de Nápoles y alrededores del [[Vesubio]]. Esta será la línea que deberemos coger si queremos ir a [[Pompeya]], [[Herculano]] o [[Sorrento]]. [https://www.sitabus.it/en/circumvesuviana-timetables-and-rates/ Más información]. ===En transporte público=== [[File:Napoli - mappa rete metropolitana (schematica, con linea 2).svg|thumb|Mapa del metro]] El sistema de transporte público de Nápoles es bastante difícil de entender por primera vez, ya que diferentes líneas son operadas por diferentes compañías y, a veces, no se permite el intercambio entre diferentes proveedores. Sin embargo, la creación de la organización UnicoCampania con el objetivo de gestionar un sistema de tarifas integrado para toda la región de Campania, ha visto una simplificación real de las tarifas. Dentro de los límites de la ciudad, los boletos integrados están disponibles para su uso en cualquier tipo de vehículo y compañía. Existen al precio de 1,60 € por una hora de validez y 4,50 € por día. Además, un billete ''Corsa Semplice'' , válido para un viaje en una sola empresa de transporte, está disponible al precio de 1,10 €. Las entradas se pueden comprar en cualquier punto de venta autorizado. Un lugar muy común para encontrarlos lejos de las estaciones de tren o metro son las tiendas de tabaco ( ''Tabaccheria'' , fácilmente identificable por una gran "T" blanca en un campo negro rectangular) o las tiendas de periódicos. No se venden a bordo de los trenes ni de los autobuses. Los pasajeros son controlados aleatoriamente por personal autorizado para verificar que tengan un boleto. No tener una multa conlleva una gran multa, sin excepciones, ya que en Italia este acto es un delito fiscal. * '''Metropolitana di Napoli''' . Hay tres líneas de metro en Nápoles. Siempre son monitoreados por cámaras y oficiales de seguridad, lo que protege a los pasajeros y los disuade de marcar grafitis o de comportarse de manera descortés. ** '''La línea''' 1 , gestionada por '''Azienda Napoletana di Mobilità''' (ANM), conecta el centro de la ciudad con los barrios de montaña, como Vomero y la zona de hospitales. Evite pasar por Piscinola y Secondigliano, ya que esas áreas pueden ser muy peligrosas y peligrosas.   ** '''La línea''' 2 , en realidad un servicio de trenes de cercanías operado por '''Trenitalia''' , cruza la ciudad de oeste a este y tiene 10 estaciones dentro de los límites de la ciudad. En Garibaldi, Cavour-Museo y Mergellina, se conecta a líneas de metro. Las vías se comparten con los servicios ferroviarios regionales de Trenitalia a Caserta , Castellammare di Stabia , Salerno y Pozzuoli.   ** '''Line''' , también gestionada por ANM, es un metro ligero que conecta Fuorigrotta con Mergellina. La línea tiene solo 4 paradas, pero hay planes para expandirla hasta el puerto. El funicular se detuvo en la estación Via Morghen en Vomero * '''Funicolare''' . ANM también opera las cuatro líneas de teleféricos Centrale Chiaia Mergellina Montesanto . El primero conecta Via Toledo con el barrio montañoso de Vomero, el segundo va desde la elegante zona de Chiaia hasta Vomero, el tercero conecta la costa de Mergellina con la colina de Posillipo mientras que el último va desde el centro histórico hasta Vomero.           * '''Tranvías''' . ANM opera dos líneas de tranvía (1 y 4), de las cuales una recorre la costa de Santa Lucía - Castelnuovo - Garibaldi (Estación Central). * '''Autobuses''' . ANM también opera todas las líneas de autobuses dentro de Nápoles, la mayoría de las cuales son circulares. Nápoles sufre un grave problema de atascos y, por lo general, los autobuses están abarrotados, así que trata de evitarlos si puedes (excepto por las tardes y los fines de semana). Tres diferentes compañías de trenes regionales que operaban en Nápoles y sus alrededores ( ''Circumvesuviana'' , ''SEPSA'' y ''MetroCampania NordEst'' ) se incorporaron en diciembre de 2012 por fusión en la histórica compañía '''Ente Autonomo Volturno''' (EAV), que en ese momento tenía su propia flota de interurbanos y autopistas. autobuses. Desde entonces, EAV se encarga de la gestión y mejora de la mayor parte del transporte público regional por ferrocarril: * '''Circumvesuviana'''  . Fundado en 1889, el antiguo ferrocarril Circumvesuviana opera desde su propia estación terminal de6 '''Napoli Porta Nolana''' . Todas las rutas pasan por la estación de metro'''Piazza Garibaldi'''(que conecta con Napoli Centrale y el metro de la ciudad) antes de dividirse en 6 ramales hacia ciudades en la parte oriental de la provincia. Una ruta interesante va de Nápoles a Sorrento en aproximadamente una hora, con varias paradas intermedias, incluida Pompei Scavi (desde donde es fácil caminar hasta la entrada principal a lasruinas dePompeya) y Ercolano (Herculano). Una segunda ruta recorre los flancos norte del monte. Vesubio y luego Sarno. Otras rutas van a Acerra, Nola y Baiano. * '''Cumaná''' . Esta línea opera desde '''Napoli - Montesanto''' , la estación final original de SEPSA. Sigue la línea de costa hacia el oeste de la ciudad durante aproximadamente 20 km antes de terminar en Torregaveta (Bacoli). La línea atraviesa los núcleos urbanos de Montesanto, Fuorigrotta, Bagnoli, Pozzuoli, Arco Felice, Baia y Fusaro, antes de llegar a Torregaveta. * '''Circumflegrea''' . También comienza en '''Napoli - Montesanto''' y termina en Torregaveta. Sin embargo, corre más hacia el interior que la línea Cumaná, a lo largo de los distritos de Soccavo, Pianura, Quarto Flegreo, Licola y Cuma. Es aproximadamente 7 km más largo que Cumaná. Debido a que ambas líneas comienzan y terminan en las mismas estaciones terminales, los usuarios pueden trasladarse rápidamente de un tren a otro y completar un interesante circuito turístico a través de los campos Phlegraean. * '''Arcobaleno'''  . La Línea Arco Iris, llamada así por los colores característicos de sus estaciones, también conocida como ''Línea Metropolitana EAV'' desde la fusión en 2012, parte de la estación '''Napoli - Piscinola''' , donde conecta con la Línea 1 del metro subterráneo. Es un viaje de 10,5 km de largo, totalmente subterráneo, que conecta los suburbios del norte de Nápoles, pasando por Mugnano, Giugliano y Aversa. El sitio web de EAV tiene más información sobre horarios, rutas y costo de los boletos. Además de los trenes EAV, la compañía ferroviaria nacional '''Trenitalia''' también opera trenes regionales a muchos destinos de la provincia: Formia-Castellamare, Nápoles-Capua y Nápoles-Salerno. Todos estos servicios comparten el ferrocarril de la Línea 2 del Metro al cruzar la ciudad. ===En coche=== Los taxis y el metro son las formas más rápidas de conocer Nápoles. Sin embargo, los taxis son la forma más cara. Antes de subirse a un taxi, asegúrese de que tenga licencia. Los taxis con licencia tendrán un escudo de la ciudad en la puerta y un número de taxi. Además, asegúrese de que tenga un medidor. Por ley, los taxis con licencia deben mostrar una lista de tarifas establecidas en varios idiomas (italiano, inglés, francés, alemán, español). Verifique dichas tarifas y acéptelas ''antes de'' comenzar el viaje. ===En metro=== Nápoles tiene solo dos líneas de metro, una muy pequeña, la 6, y la línea 1, que sin embargo abarca buena parte de la ciudad. No obstante, están en obras actualmente y la cobertura del metro debe aumentar próximamente. Se pueden combinar con otros medios para ir a otros lugares de la ciudad. [http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=30&Itemid=42 Más información] * [https://napolimetro.com Mapa y horarios del Metro de Nápoles] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === En ferry e hidroala === Hay varios servicios de ferry e hidroala que conectan Nápoles y los puertos e islas locales. Los servicios de ferry e hidroala salen desde7 '''Molo Beverello  1  ''' ,8 '''Porta di Massa''' (aprox. 1 km a pie desde Beverello),9 '''Mergellina  2  ''' o10 '''Pozzuoli  Cumana  ''' . Algunos de ellos se enumeran aquí: * '''Metrò del Mare''' tiene varias líneas que conectan Nápoles y Sapri; Bacoli y Salerno y Sorrento; Monte di Procida y Salerno; y, Amalfi y Sapri. Además de las paradas principales, el servicio de ferry también conecta muchas comunidades más pequeñas. La página web de Metro del Mare tiene horarios, horarios y ubicación de taquillas. Parece que solo funciona en verano. * '''El GNL''' tiene un servicio de hidroala que conecta Nápoles con la isla de Capri, junto con Sorrento, Positano y Amalfi. Los horarios y horarios se pueden encontrar en su sitio web. * '''AliLauro''' tiene un servicio de hidroala que conecta Nápoles con las islas de Ponza, Ventotene, Procida, Ischia, Capri y Eolie, y las ciudades de Formia, Castellamare, Sorrento, Positano, Amalfi y Salerno. Alilauro opera desde Molo Beverello y Mergelina. * '''MedMar''' , '''Caremar''' y '''SNAV''' operan hidroalas y transbordadores. Llegar a una de las islas del golfo en ferry puede tardar hasta 70 minutos (los hidroalas son mucho más rápidos, pero más caros). Durante la mayor parte del año, el mar está en calma y, en cualquier caso, cuando hace mal tiempo, los barcos se detienen. En cualquier caso, se aconseja seguir las medidas habituales para los viajes por mar. En particular, si es sensible al balanceo de los barcos o viaja con niños pequeños, considere tomar un medicamento apropiado. Los ferries también tienen cubiertas abiertas, que son particularmente atractivas y pintorescas para usar en primavera y verano. La luz del sol es brillante aquí, así que cúbrase o use protector solar para evitar quemaduras solares. Asegúrese de buscar delfines o tortugas marinas mientras viaja hacia Capri, en particular. Las tortugas bobas son bastante comunes, y el Acuario de Nápoles también alberga una reconocida unidad veterinaria, cuya especialidad es recuperar y curar tortugas heridas y devolverlas al mar. == Ver == * {{ver | nombre = Catedral de San Genaro| alt = ''Duomo di San Gennaro''| url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = La Catedral de Nápoles, construida en las ruinas del templo romano de Neptuno. }} * {{ver | nombre = Iglesia de San Domingo el Mayor| alt = ''Chiesa di San Domenico Maggiore''| url =| email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Catedral barroca. }} * {{ver | nombre = Museo Arqueológico Nacional| alt = ''Museo Archeologico Nazionale''| url = http://www.marketplace.it/museo.nazionale/| email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Con importantes muestras de patrimonio, como la [[w:Colección Farnesio|Colección Farnesio]]. }} * {{ver | nombre = Palacio Real| alt = ''Palazzo Reale''| url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Lugar de residencia de los reyes del [[w:Reino de las Dos Sicilias|Reino de las Dos Sicilias]] }} * {{ver | nombre = Castillo del Huevo| alt = ''Castello dell'Ovo''| url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{ver | nombre = Castillo de San Elmo| alt = ''Castel Sant'Elmo''| url = http://polomusealecampania.beniculturali.it/index.php/il-castello| email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{ver | nombre = Catacumbas de San Genaro| alt = ''Catacombe di San Gennaro''| url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{ver | nombre = Museo Capodimonte| alt =| url = http://www.musis.it/capodimonte.asp?museo=1| email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{ver | nombre = Museo de Física| alt =| url = http://www.museodifisica.unina.it/| email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} Como '''sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO''' , el centro histórico de Nápoles alberga una gran cantidad de monumentos arquitectónicos. Una lista de los monumentos y sitios más notables: === Iglesias y estructuras religiosas [ editar ] [ añadir listado ] === * <bdi>1 '''Cappella Sansevero''' .Una capilla construida en 1590, contiene esculturas y otras obras de arte de algunos de los principales artistas italianos del siglo XVIII, como el extraordinario ''Cristo con velo'' de Giuseppe Sanmartino. También tiene un alto interés científico porque alberga las ''máquinas anatómicas'' , un experimento aún misterioso de Raimondo Di Sangro, un destacado científico del Renacimiento. Además, en el sótano hay dos modelos de venas humanas, que parecen plastinación. Debido al pequeño tamaño, la cola de espera puede ser más larga que en otras atracciones de Nápoles. 9 € (descuentos disponibles). editar  </bdi> La iglesia de San Francesco di Paola, en Piazza del Plebiscito * <bdi>2 '''San Francesco di Paola''' (Municipio  1  ). Una de las principales iglesias de Nápoles, está en el lado oeste de la Piazza del Plebiscito, la plaza principal de la ciudad. El lugar fue proyectado por el rey Joachim Murat de Nápoles (cuñado de Napoleón) como tributo al emperador. Cuando se envió a Napoleón, Fernando I de Borbón continuó la construcción pero convirtió el producto final en la iglesia que se ve hoy. La iglesia recuerda al Panteón de Roma. La fachada tiene un pórtico que descansa sobre seis columnas y dos pilares jónicos. En el interior, la iglesia es circular con dos capillas laterales. La cúpula tiene 53 metros de altura.   editar</bdi>Interior de la iglesia del Gesù Nuovo * <bdi>3 '''Gesù Nuovo''' ,Piazza Gesù Nuovo (Dante  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815578151|+39081557 8151]]. LV 07: 00-12: 30 y 16: 00-19: 45. La Iglesia del Gesù Nuovo (Nuevo Jesús) fue construida en 1470 como palacio para Roberto Sanseverino, Príncipe de Salerno. Los jesuitas ya habían construido una iglesia en Nápoles, ahora llamada Gesú Vecchio. Las intrigas políticas hicieron que la propiedad fuera confiscada y finalmente vendida en la década de 1580 a los jesuitas para construir una iglesia (1584-1601) bajo la dirección del arquitecto Giuseppe Valeriano. La insólita fachada, insólitamente sencilla para una iglesia de estilo barroco, es de sillería rusticada y es la fachada original del palacio. La iglesia contiene obras maestras de algunos de los artistas napolitanos más notables, a saber, Belisario Corenzio, Paolo de Matteis, Francesco Solimena, Giovanni Lanfranco y Massimo Stanzione.   editar</bdi> * <bdi>4 '''San Domenico Maggiore''' ,Piazza S. Domenico Maggiore, 8A, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081459188|+39081459188]]. 10: 00-19: 00. Una de las iglesias más destacadas de Nápoles. Esta iglesia gótica (fundada en 1283) incorpora una iglesia original más pequeña construida en este sitio en el siglo X, San Michele Arcangelo a Morfisa. El monasterio anexo a la iglesia ha sido el hogar de nombres prominentes en la historia de la religión y la filosofía. Fue la sede original de la Universidad de Nápoles, donde Tomás de Aquino, un ex monje de San Domenico Maggiore, regresó para enseñar teología en 1272. También vivía aquí el monje filósofo Giordano Bruno. La sacristía alberga una serie de 45 sepulcros de miembros de la familia real aragonesa, incluido el del rey Fernando I. Iglesia: libre, monasterio: variable. editar  </bdi> * <bdi>5 '''Santa Chiara''' ,Via Santa Chiara, 49 (Dante  1   ; frente al Gesù Nuovo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817971224|+39081797 1224]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:amministraziones.chiara@gmail.com|amministraziones.chiara@gmail.com]] .Lunes a viernes: 09: 30-17: 30, sá., 10: 00-14: 30. Un complejo religioso que incluye la Iglesia de Santa Chiara, un monasterio, tumbas y un museo arqueológico. El doble complejo monástico fue construido en 1313-1340 por la reina Sancha de Mallorca y su marido, el rey Roberto de Nápoles. La iglesia original era de estilo gótico provenzal tradicional, pero fue decorada en el siglo 1744 en estilo barroco por Domenico Antonio Vaccaro. Santa Chiara fue la iglesia de Clarissan más grande jamás construida, y fue la primera iglesia de Clarissan construida donde las monjas de su coro habrían podido ver la celebración de la misa. El campanario, separado del edificio principal, se inició en 1328 pero se completó solo en la época del Renacimiento. El interior sencillo alberga la tumba del rey Roberto y, en las capillas laterales, las del rey borbón de Nápoles, Francisco II y su consorte María Sofía de Baviera, así como de la reina María Cristina de Saboya y del héroe nacional Salvo d'Acquisto (un carabiniere que sacrificó su propia vida para salvar las vidas de 22 civiles rehenes en el momento de la ocupación nazi). Famoso es el claustro de las Clarisas, transformado en 1742 por Vaccaro con la adición de preciosos azulejos de mayólica en estilo rococó. El Coro de Monjas alberga fragmentos de frescos de Giotto.   editar</bdi> * <bdi>6 '''Catedral de Nápoles''' (Duomo di Napoli, Cattedrale di Santa Maria Assunta o Cattedrale di San Gennaro). Construida en el siglo XVIII, es la iglesia principal de Nápoles. Es ampliamente conocida como la Cattedrale di San Gennaro, en honor a San Januarius, el santo patrón de la ciudad. Fue construida sobre los cimientos de dos basílicas paleocristianas, cuyas huellas aún se pueden ver claramente. Debajo del edificio, las excavaciones han revelado artefactos griegos y romanos. La Catedral es famosa por el ''Milagro de la Sangre'' , un milagro recurrente que tiene lugar el primer sábado de mayo y el 19 de septiembre de cada año. Durante el ritual se saca y se agita una ampolla que contiene la vieja sangre seca de San Januarius; y milagrosamente se licua. Según la leyenda, el desastre caerá sobre Nápoles si la sangre no se licua.   editar</bdi> * <bdi>7 '''San Gregorio Armeno''' ,Via San Gregorio Armeno, 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815520186|+39081552 0186]]. Lu-Sa 09: 00-12: 00, Do 09: 00-13: 00. La iglesia fue terminada en 1640, en honor a San Gregorio de Armenia y representa, junto con el monasterio adyacente, uno de los conjuntos barrocos más relevantes de Nápoles. El interior está decorado con 52 frescos de Luca Giordano, y se caracteriza por una sola nave con cinco arcos laterales y capillas, en un impresionante triunfo de la decoración barroca. Libre. (  actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>8 '''Santa Maria del Carmine Maggiore''' ,Piazza del Carmine, 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081201196|+39081 201 196]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@santuariocarminemaggiore.it|info@santuariocarminemaggiore.it]] .Una de las principales iglesias de Nápoles, relacionada con importantes acontecimientos históricos de la ciudad y su reino, como la revuelta de Masaniello y las ejecuciones ocurridas durante los cinco meses de existencia de la República Partenopea (1799). El interior es un verdadero triunfo de la decoración barroca que incluye mármoles policromados, estucos y un magnífico techo dorado. La basílica se encuentra en Piazza del Carmine, a pocos pasos de Piazza Mercato y Via Marina y es reconocible por el campanario de 75 metros de altura, con una característica cúpula de cebolla. Libre. (  actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> === Otros lugares de interés === * <bdi>9 '''Castel dell'Ovo''' (Castillo de huevo), Via Eldorado, 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817954592|+39081795 4592]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:casteldellovo@comune.napoli.it|casteldellovo@comune.napoli.it]] .Lunes a sábado de 09: 00-18: 30, dom. De 09: 00-14: 00. El castillo más antiguo de la ciudad, ubicado en la antigua isla de ''Megaride'' , ahora una península, en el Golfo de Nápoles. El nombre del castillo proviene de una leyenda que dice que el poeta romano Virgilio (que tenía fama de gran hechicero en la época medieval) puso un huevo mágico en los cimientos para sostenerlos. La isla de Megaride fue donde los colonos griegos de Cumas fundaron el núcleo de la ciudad (Palepolis) en el siglo VI a. C. En el siglo I a.C., el patricio romano Lucius Licinius Lucullus construyó la magnífica villa ''Castellum Lucullanum'' en el sitio. El primer castillo en el sitio fue construido por los normandos en el siglo XII. Entrada libre. editar  </bdi> * <bdi>10 '''Castel Nuovo''' (Castillo nuevo), Via Vittorio Emanuele III (Municipio  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817957709|+39081 795 7709]]. Lu-Sa 08: 30-19: 00. A menudo llamado ''Maschio Angioino'' , es un castillo medieval y el principal símbolo de la arquitectura de la ciudad. Fue comenzado por primera vez en 1279 por Carlos I de Anjou y completado tres años después. Castel Nuovo pronto se convirtió en el núcleo del centro histórico de la ciudad y, a menudo, fue escenario de eventos famosos. Por ejemplo, en 1294, el Papa Celestino V renunció al papado en una sala del castillo. El hecho fue representado por Dante Alighieri en su obra maestra la ''Divina Commedia'' , en el verso ''Colui che per viltade fece il gran rifiuto'' .   editar</bdi> * <bdi>11 '''Castel Capuano''' ,Piazza Enrico de Nicola, 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390812237262|+39081223 7262]]. 09: 00-18: 30. El segundo castillo más antiguo de Nápoles después del Castel dell'Ovo, construido en el siglo XII por los normandos sobre una necrópolis para su uso como palacio real. Luego fue utilizado como residencia para visitantes distinguidos como Francesco Petrarca, y también como lugar para bodas y ceremonias reales. En 1503 se convirtió en la sede del Palacio de Justicia de la ciudad durante casi medio milenio, hasta el año 1995. Su nombre deriva de su proximidad a la carretera que conducía a Capua.   (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * Los siguientes museos se pueden agrupar y visitar en uno o dos días con un boleto combinado: ** <bdi>12 '''Castel Sant'Elmo''' (Morghen  Centrale   , luego a cinco minutos a pie). Una enorme e imponente fortaleza medieval en la cima de una colina, que ofrece vistas a la ciudad circundante y alberga una pequeña galería de arte.   editar</bdi> ** <bdi>13 '''Certosa e Museo di San Martino''' (adyacente al castillo). Antiguo complejo de un monasterio, ahora museo. Es el hito más visible de la ciudad, encaramado en lo alto de la colina Vomero que domina el golfo. Un monasterio cartujo, fue terminado e inaugurado bajo el reinado de la reina Juana I en 1368. En 1623, se amplió aún más y se convirtió, bajo la dirección del arquitecto Cosimo Fanzago, esencialmente en la estructura que se ve hoy. A principios del siglo XIX, bajo el dominio francés, el monasterio fue cerrado y abandonado por la orden religiosa. Hoy, los edificios albergan un museo con una exhibición de artefactos de la época española y borbónica, así como exhibiciones del presepe (Belén) considerado uno de los mejores del mundo.   editar</bdi> ** <bdi>14 '''Villa Floridiana y Museo Nazionale della ceramica Duca di Martina''' (autobús 128 a "Falcone"). Un gran y tranquilo parque con hermosas vistas panorámicas rodea una villa neoclásica que alberga una gran colección de cerámica de diferentes partes del mundo.   editar</bdi> ** <bdi>15 '''Villa Pignatelli''' (Parco Margherita  Chiaia   , luego camine unas cuadras.). Una antigua residencia de lujo y un pequeño parque. También es un museo bastante interesante de vehículos de carruajes de caballos y otros equipos para caballos.   editar</bdi> * <bdi>dieciséis '''Posillipo''' (Mergellina  2   ; luego camine cuesta abajo hasta Via Mergellina y tome el autobús 140). ( ''Pusìlleco'' en napolitano) Un distrito de Nápoles en la parte noroeste de la ciudad. Los griegos llamaron por primera vez a este lugar ''Pausílypon'' (que significa "respiro de la preocupación") debido a la encantadora calma de la costa. Hay ruinas romanas al borde del agua, restos de la residencia de Vedius Pollio. El área contiene algunos edificios y monumentos históricos notables. Entre ellos se encuentra el Palazzo Donn'Anna y Villa Rosebery, la residencia del presidente italiano durante sus estancias en Nápoles.   editar</bdi> * <bdi>17 '''Galleria Umberto I''' (Municipio  1  ). Una galería comercial pública que se encuentra directamente frente a la ópera de San Carlo. Fue diseñado por Emanuele Rocco, quien empleó elementos arquitectónicos modernos que recuerdan a la Galleria Vittorio Emanuele II de Milán. La Galleria estaba destinada a combinar negocios, tiendas, cafés y vida social (espacio público) con espacio privado en los apartamentos del tercer piso.   editar</bdi> * Las excavaciones arqueológicas subterráneas son un espectáculo bastante popular, con nombres no demasiado distintivos. ** Los dos siguientes están separados por 100 m en la misma intersección de calles. Están mostrando diferentes partes de las estructuras de la ciudad antigua debajo del nivel de la calle actual, ambas toman alrededor de 1½ hora: *** <bdi>18 '''Napoli Sotteranea''' .Muestra antiguas canteras de piedra, edificios utilizados en la ciudad, transformados posteriormente en red de distribución de agua, pozos de recogida de basuras y finalmente refugio de guerra. Visitará varias áreas más grandes y más pequeñas conectadas por caminos estrechos, ¡tenga cuidado si es claustrofóbico! Además, el recorrido muestra restos del cercano teatro grecorromano, donde Nero (supuestamente) hizo su debut artístico. (actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> *** <bdi>19 '''Neapolis Sotterrata''' .Presenta ruinas de un antiguo mercado romano: tiendas y similares. Además, se incluye la entrada al museo y las capillas circundantes. (actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> ** Cerca de la ''Piazza del Plebiscito'' , hay otros dos disponibles: *** <bdi>20 '''Napoli sotterranea''' (Bar Gambrinus en la plaza Trieste e Trento.). Muestra el laberinto de túneles, tanques y cavidades y tarda aproximadamente 1 hora. (actualizado en julio de 2017 | editar )</bdi> *** <bdi>21 '''Galleria Borbonica''' ,Vico del Grottone, 4 / Via D. Morelli, 61, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817645808|+39081764 5808]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:mail@galleriaborbonica.com|mail@galleriaborbonica.com]] .Un recorrido por un antiguo túnel que conecta el palacio con el cuartel militar, utilizado como refugio antiaéreo en la Segunda Guerra Mundial.   (actualizado en julio de 2017 | editar )</bdi> * Cementerios subterráneos (catacumbas) únicos de los primeros cristianos detrás de las antiguas murallas de la ciudad están cerca de Capodimonte; son completamente diferentes, pero ambos bastante interesantes. Una entrada (9 €) es válida para ambos (hasta un año). ** <bdi>22 '''Catacumbas de San Gennaro''' (Tome el autobús a Capodimonte, por ejemplo, desde el Museo.). L-Sa 10: 00-17: 00 (última admisión), Do 10: 00-14: 00. Una extensa área de catacumbas de dos pisos restaurada y mantenida por unas pocas docenas de patriotas locales. Misc. se muestran tumbas, frescos, mosaicos, etc.   (actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> ** <bdi>23 '''Catacombe di San Gaudioso''' (De camino a San Gennaro, bájese en el puente y tome el ascensor en el medio. También es posible salir desde la capilla de San Gennaro y caminar por la calle.). 10: 00-13: 00 (última admisión). Zona de catacumbas donde se realizaba un macabro ritual de "drenaje". Se muestran algunos restos de calaveras en las paredes, partes de esqueletos y pinturas murales. También se muestra en breve la historia de la iglesia "arriba".   (actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>24 '''Tumba de Virgilio''' ,Parco Vergiliano (Mergellina  2  ). Uno de los más grandes poetas latinos, autor de la Eneida.   editar</bdi> * <bdi>'''Estaciones de metro''' .Todas (o la mayoría) de las estaciones contienen algunas obras de arte contemporáneo de muchos artistas y / o arquitectura sorprendente. Entre los más interesantes se encuentran Universitá, Toledo y Salvator Rosa. Los edificios del metro ganaron el premio al "enfoque más innovador para el desarrollo de estaciones" en Metros 2009, y en 2012, la estación Toledo  1   fue elegida como "la más impresionante de Europa" por el periódico británico ''The Daily Telegraph'' por su notable valor artístico.   (actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>25 '''Porta Capuana''' ,Piazza Enrico de Nicola (frente a Castel Capuano). Antigua puerta de la ciudad construida en 1484, durante el dominio aragonés, representa uno de los pocos restos visibles de las murallas medievales de Nápoles. Consiste en un arco de mármol blanco decorado con varios bajorrelieves, entre dos impresionantes torres cilíndricas de roca ígnea. Durante la primera mitad del siglo XX, la plaza alrededor de la puerta fue un punto de encuentro de artistas e intelectuales.   (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>26 '''Fontana del Gigante''' (Fuente del Gigante), Vía Partenope (esquina de paseo). Una de las fuentes más hermosas de la ciudad, realizada a principios del siglo XVII por Pietro Bernini, padre del más famoso Gian Lorenzo. Originalmente estaba ubicado al lado del Palacio Real, cerca de la estatua de un gigante y luego se trasladó al paseo marítimo. Está compuesto por tres arcos de medio punto coronados por un escudo de armas y decorado por varias estatuas.   (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> === Museos === * <bdi>27 '''Museo Arqueológico Nacional de Nápoles''' (MANN), Piazza Museo, 19 (Museo  1 2     , Cavour  2  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390814422149|+39081442 2149]]. Miércoles 09: 00-19: 30. El museo arqueológico italiano más importante sobre la civilización romana, contiene una gran colección de artefactos romanos de Pompeya, Stabiae y Herculano. La colección incluye obras de la más alta calidad producidas en época griega, romana y renacentista. 13 €, gratis el primer domingo de mes. editar  </bdi> * <bdi>28 '''Palacio Real y Museo Nacional de Capodimonte''' ,Via Miano, 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39817499111|+39 81749 9111]]. 08: 30-19: 30. Alberga pinturas de los siglos XIII al XVIII, incluidas las principales obras de Simone Martini, Rafael, Tiziano, Caravaggio, Masaccio, Sandro Botticelli, Lorenzo Lotto, Giovanni Bellini, Giorgio Vasari, El Greco, Jacob Philipp Hackert. También alberga las obras de los pintores napolitanos más importantes, como Jusepe de Ribera, Luca Giordano, el napolitano Caravaggisti. 7,50 €, 6,50 € después de las 14:00. (  actualizado en febrero de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>29 '''Museo de Arte Contemporáneo Donnaregina''' (MADRE), Via Luigi Settembrini, 79 (Cavour  2  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3908119737254|+39081 197 37254]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@madrenapoli.it|info@madrenapoli.it]] .Lu. Mi.-Sá. 10: 00-19: 30, Do. 10: 00-20: 00. Muy bonito museo de arte contemporáneo, con una colección permanente y exposiciones temporales. 7 €, entrada gratuita los lunes. editar  </bdi> * <bdi>30 '''Museo Civico Filangieri''' ,Via Duomo, 288. Gran colección de obras de arte, monedas y libros donados a la ciudad por el príncipe Gaetano Filangieri.   (actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>31 '''Complesso monumentale dei Girolamini''' ,Via Duomo, 142. Conjunto eclesiástico compuesto por una galería de pinturas, un claustro, una biblioteca de miles de manuscritos antiguos y una iglesia barroca. 5 € con descuentos, gratis el primer domingo de mes. (  actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>32 '''Palazzo delle Arti''' (SARTÉN), Via dei Mille, 60 (Piazza Amedeo  2  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817958651|+39081795 8651]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:pan@comune.napoli.it|pan@comune.napoli.it]] .Lu. Mi.-Sá. 09: 30-19: 30, Do. 09: 30-14: 30. Un museo cívico nacido como un centro de exposiciones públicas para las colecciones cívicas de arte y para albergar eventos de arte y cultura organizados por la ciudad de Nápoles. Entrada libre. (  actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>33 '''Museo Nacional del Ferrocarril de Pietrarsa''' (Museo nazionale ferroviario di Pietrarsa), Via Pietrarsa (Pietrarsa-S. Estación FS Giorgio a Cremano), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081472003|+39081472003]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:museopietrarsa@fondazionefs.it|museopietrarsa@fondazionefs.it]] .Un museo ubicado en las antiguas fábricas borbónicas del siglo XIX, a lo largo de la ruta del primer ferrocarril en Italia: la línea Napoli-Portici. Aquí es posible admirar una gran variedad de material rodante como locomotoras de vapor y vagones de diferentes épocas.   (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>34 '''Museo Universitario delle Scienze e delle Arti''' (MUSA), Via Luciano Armanni, 5 (Cavour  2  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815667747|+39081566 7747]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:musa@unicampania.it|musa@unicampania.it]] .Ma-V 10: 00-13: 00. Uno de los museos de Anatomía más antiguos de Europa, ubicado en el complejo religioso de Santa Patrizia, donde es posible descubrir este fascinante contexto en las secciones de anatomía, farmacología, estomatología, bibliografía y arte. Serás guiado gracias a la aplicación oficial para móvil. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> === Palacios === * <bdi>35 '''Palacio Real''' (Palazzo Reale), Piazza del Plebiscito (Municipio  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815808111|+39081580 8111]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:pm-cam.palazzoreale-na@beniculturali.it|pm-cam.palazzoreale-na@beniculturali.it]] .Ma-Do 09: 00-20: 00. Una de las cuatro residencias utilizadas por los reyes borbones de Nápoles durante su gobierno del Reino de las Dos Sicilias (1730-1860). El Palacio Real se encuentra en el sitio de un edificio anterior destinado a albergar al rey Felipe III de España, que sin embargo nunca hizo el viaje. El arquitecto elegido para ese palacio fue Domenico Fontana. El edificio fue construido en el sitio de una residencia virreinal española aún más antigua de principios del siglo XVI. El palacio del siglo XVII visible hoy es el resultado de numerosas adiciones y cambios, incluidos algunos de Luigi Vanvitelli a mediados del siglo XVIII y luego de Gaetano Genovese.   editar</bdi> * <bdi>36 '''Albergo dei Poveri''' (Hospicio Bourbon para los pobres), Piazza Carlo III. LV 09: 00-22: 00, Sa 09: 00-13: 00. Antiguo hospital público / asilo. Fue diseñado por el arquitecto Ferdinando Fuga, y la construcción se inició en 1751. Tiene cinco pisos de altura y unos 300 m de largo. Se conocía popularmente como "Palazzo Fuga". El rey Carlos III de la Casa de Borbón significó la facilidad para albergar a los indigentes y enfermos, así como para proporcionar una comunidad autosuficiente donde los pobres vivirían y trabajarían. El edificio se diseñó con cinco patios y una iglesia en el centro, pero solo se construyeron los tres patios más interiores, y los planes para completar el edificio según el diseño original se abandonaron finalmente en 1819. Ya no es un hospital, y ha sufrido mucho por negligencia y terremotos. El centro detrás de la entrada ahora se utiliza para exposiciones, conferencias y conciertos.   editar</bdi> * <bdi>37 '''Palazzo dello Spagnolo''' (Palacio del español), Via Vergini, 19 (Cavour  2  ). Un palacio del barroco tardío construido en 1738 en Rione Sanità, famoso por sus monumentales escaleras de patio con arcos en lugares cambiantes.   (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>38 '''Palazzo Zevallos''' (Palazzo Colonna di Stigliano), Vía Toledo, 185 (Municipio  1  ), sin cargo: [[Tel:+39800454229|+39 800 454 229]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@palazzozevallos.com|info@palazzozevallos.com]] .Ma-V 10: 00-18: 00, Sa Do 10: 00-20: 00. Elegante palacio construido en 1639 por la noble familia española Zevallos. Alberga una rica pinacoteca compuesta por esculturas y pinturas de los siglos XVII al XIX, algunas de ellas realizadas por artistas de la Escuela de Posillipo. 12 € completo; 3 € reducido. (  actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>39 '''Palazzo di Sangro di Casacalenda''' ,Piazza San Domenico Maggiore. 09: 00-18: 00. Palacio de 3 plantas construido durante la segunda mitad del siglo XVIII por el arquitecto Mario Gioffredo. El patio interior fue diseñado por Luigi Vanvitelli y cuenta con un pórtico de cuatro arcos y lesenes de orden dórico.   (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>40 '''Palazzo Mannajuolo''' ,Via Gaetano Filangieri, 37 (Piazza Amedeo  2  ). Edificio residencial de estilo Art Nouveau construido en 1911, con una impresionante escalera elipsoidal de mármol. El palacio es un condominio y es posible echar un vistazo al interior preguntando al portero.  (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> == Hacer == ===Eventos=== ==== Teatros ==== Disfrute de la música clásica en el templo napolitano de la ópera u otras actuaciones como musicales, comedias y exposiciones de actores en uno de los teatros del centro histórico. * <bdi>1 '''Real Teatro San Carlo''' (Teatro Real de San Carlos), Via San Carlo, 98 / F (Municipio  1   ; al lado del Palacio Real.), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817972331|+39081797 2331]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:biglietteria@teatrosancarlo.it|biglietteria@teatrosancarlo.it]] .Lu-Sa 10: 00-17: 30, Do 10: 00-14: 00. Fundada en 1737, es el teatro de ópera en activo más antiguo de Europa. En el siglo XVIII, Nápoles fue la capital de la música europea, e incluso compositores extranjeros como Hasse, Haydn, Johann Christian Bach y Gluck consideraron la interpretación de sus composiciones en el teatro San Carlo como el objetivo de su carrera. Dos importantes compositores de ópera italianos, Gioacchino Rossini y Gaetano Donizetti, fueron directores artísticos de San Carlo durante muchos años. Otros destacados compositores de ópera, como Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Pietro Mascagni y Leoncavallo, escenificaron aquí las primeras producciones de sus obras (como por ejemplo la famosa Lucia di Lammermoor de Donizetti).   editar</bdi> * <bdi>2 '''Teatro Bellini''' (Teatro Bellini), Via Conte di Ruvo, 14 (Museo  1 2     ; dos cuadras al sur del Museo Arqueológico Nacional), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815491266|+39081549 1266]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:botteghino@teatrobellini.it|botteghino@teatrobellini.it]] .10: 30-13: 30, 16: 00-19: 00. Construido en 1878 y llamado así por el compositor siciliano Vincenzo Bellini, el Teatro Bellini acogió eventos prestigiosos como óperas durante casi un siglo. En la década de 1960 se inicia un período de decadencia de la estructura, que se convierte en una especie de cine de cine barato, alejado del esplendor de sus orígenes. En 1986 el teatro fue restaurado y reabierto dos años después, iniciando una etapa afortunada que perdura hasta hoy.   (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>3 '''Teatro Augusteo''' ,Piazzetta Duca d'Aosta (Augusteo  Centrale   ; frente a Galleria Umberto I), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081414243|+39081414243]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:botteghinoaugusteo@libero.it|botteghinoaugusteo@libero.it]] .Un teatro diseñado por Pier Luigi Nervi en 1929 y construido dentro de un palacio noble del siglo XVIII, en la céntrica Via Toledo. La estructura fue cerrada durante la Segunda Guerra Mundial y reabierta durante la década de 1950 como cine, hasta que finalmente fue restaurada en 1992 para recuperar su condición de elegante teatro. Ahora tiene una capacidad de 1420 asientos y fue sede de las actuaciones de actores y músicos famosos como Bruce Springsteen. Desde 34,5 € hasta 46 €. ( actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> ===Actividades=== ==== Otro ==== * <bdi>4 '''Parque Subacuático de Gaiola''' (Parco Sommerso di Gaiola), Discesa Gaiola, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390812403235|+39081240 3235]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@areamarinaprotettagaiola.it|info@areamarinaprotettagaiola.it]] .invierno todos los días de 10:00 a 14:00, verano de martes a domingo de 10:00 a 16:00. Buceo, snorkel o viaje en barco con fondo de cristal "Aquavision" en el área marina protegida de la isla menor de Gaiola, frente al elegante barrio de Posillipo. Simplemente elija su forma favorita de descubrir este tramo de costa y la sorprendente abundancia de colorida vida marina bajo las límpidas aguas del Golfo. Varias opciones están disponibles en el sitio oficial.  (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Centro Sub Campi Flegrei''' ,info@centrosubcampiflegrei.it. Un centro de buceo 5 * IDC que ofrece buceo y snorkel en el Golfo de Nápoles, alrededor de las islas Flegreas y dentro del Parque Arqueológico Submarino de Baiae (¡la llamada Pompeya sumergida!) Abierto todo el año. editar</bdi> * <bdi>5 '''Accordi @ Disaccordi - Festival Internacional de Cortometrajes''' ,Viale del Poggio di Capodimonte, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815491838|+39081549 1838]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@accordiedisaccordi.it|info@accordiedisaccordi.it]] .21:10. Si estás en Nápoles durante el verano, puedes experimentar el cine bajo las estrellas en las noches cálidas, en un anfiteatro equipado con una de las pantallas de proyección más anchas de Italia que se eleva con un lago artificial alrededor. 5 € por día. editar  </bdi> * <bdi>6 '''Pontile di Bagnoli''' ,Via Coroglio, 28-30 (Bagnoli  Cumaná  ). 08: 00-19: 00. Una caminata de 900 m (½ milla) suspendida sobre las aguas del Golfo de Pozzuoli, a lo largo de un muelle de concreto construido en 1962 para dar servicio a una antigua acería, cerrada en 1993 y ahora desmantelada. Disfrute de un relajante paseo rodeado de la impresionante vista del cabo Miseno y las islas de Nisida, Ischia y Procida. Libre. ( actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * Camine desde la Piazza del Plebiscito hasta el Castel dell'Ovo por el balcón de 7 '''Via Cesario Console''' y disfruta de la vista sobre el Palacio Real, los cruceros atracados, el Monte Vesubio y la península de Sorrento. * Aléjate del caótico centro y camina por los senderos de 8 '''Villa Comunale'''  , un gran jardín público frente al largo paseo marítimo de9 '''Via Caracciolo''' , decorada con estatuas y fuentes, y rodeada de palmeras, pinos piñoneros y tilos. * Tome el autobús C31 o 140 y alcance 10 '''Parco Virgiliano'''  , un jardín público panorámico en Posillipo con una vista realmente impresionante. * '''Vea fútbol,''' es decir, fútbol en el SSC Napoli, que juega en la Serie A, el nivel más alto del fútbol italiano. Su tierra natal es Stadio San Paulo, capacidad 60.000, 5 km al oeste del centro de la ciudad: tome el metro hasta Cavalleggeri Aosta. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Nápoles tiene mercados vibrantes y muchas tiendas pequeñas que venden de todo, desde ropa hasta electrodomésticos a precios mucho más bajos que en la mayor parte de Europa occidental. Especialmente para ser visto es el1 '''Porta Nolana''' ,2 '''Pignasecca''' y los mercados Vasto, que también dan una idea de la vida popular napolitana. No se pierda el improvisado mercado de pescado que tiene lugar especialmente los domingos por la mañana en3 '''Rotonda Diaz''' , la plaza central de Via Caracciolo. Pequeños barcos de pesca desembarcan y venden directamente pescado y pulpos frescos y, a menudo, vivos, un escenario muy característico y alegre de la vida de Nápoles. ''Via Chiaia'' y ''Via Toledo'' son dos calles comerciales importantes cerca del centro de la ciudad. ''Spaccanapoli'' en el Centro Storico está repleto de vendedores ambulantes y tiendas extravagantes. La pequeña calle ''Via Port'Alba'' , cerca de ''Piazza Dante,'' alberga una gran cantidad de librerías. No compre artículos obviamente falsos que se vendan en la calle, especialmente productos falsos de grandes firmas de moda como carteras, fulares, gafas de sol, etc. Un gran número de policías vestidos de civil asaltan las calles para combatir el comercio de productos falsificados, y no solo los vendedores se meten en problemas: de acuerdo con la ley italiana, si te atrapan comprando uno de estos productos, corres el riesgo de ser arrestado y sometido a una gran multa. Además, no compre productos electrónicos como iPhones, iPads y cámaras en las calles. Normalmente, los que los vendedores ambulantes ilegales intentan venderle son falsificaciones: le muestran uno real y luego hacen un cambio rápido mediante un juego de manos. No crea que puede ser más astuto que estos estafadores. Puede apoyar a las tiendas y negocios que luchan contra la extorsión (también llamada "pizzo") comprando allí. == Comer == Es prácticamente obligatorio probar la pizza napolitana, una vez estemos aquí. Es aquí donde se inventó con su receta original, la pizza margarita. La pizza napolitana tiene mayor consistencia que las pizzas de otras regiones, con una masa más cercana al pan que a lo que podemos estar acostumbrados; además, lo habitual en los sitios más tradicionales es encontrar solo dos variantes de esta, las más tradicionales: la archifamosa pizza margarita y la marinara, sin mozzarella pero con ajo y anchoas. En otros lugares se pueden encontrar otras variantes, pero para los napolitanos las auténticas y verdaderas son solo estas dos. Ni se os ocurra pedir una pizza con piña. Otra cosa con la que nos podremos llevar una sorpresa es la ''[[w:Mozzarella de búfala campana|mozzarella di bufala campana]]'', la verdadera mozzarella y que no tiene mucho que ver con la que podemos encontrar fuera de esta región. Hay que buscar un sitio donde vendan verdadera mozzarella de búfala y comerla sola, solo así se apreciará la diferencia. Además de esto, se pueden encontrar muchos lugares donde sirven comida típida: pasta con ragú napolitano, con carne ''alla genovese'' (hecha con mucha cebolla), ''ravioli caprese'' (de Capri), distintas variantes de pescado frito, etc. Los postres típicos de Nápoles son el [[es:w:babá|babá]] y la ''[[es:w:sfogliatella|sfogliatella]]'', rellena de requesón (''ricotta'') y otros ingredientes. Además, como es habitual, habrá que probar los helados, la crema café y las granizadas, de muchos sabores distintos y disponibles casi en cada bar. En esta región (en particular, la de [[Sorrento]], cercana a Nápoles) también se cultivan muchos limones, y de aquí es particularmente famoso el [[w:limoncello|limoncello]]. * {{comer | nombre = Tandem| alt = | url = https://www.tandem.napoli.it/ | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Hay cuatro distintos repartidos por la ciudad, así que comprobad el que os venga mejor. Está especializado en el ragú y en diversas recetas de pasta con carne, al estilo napolitano. Muy recomendable. }} * {{comer | nombre = Gran Gusto| alt = | url = http://www.gran-gusto.it/ | email = | dirección = Via Marina, 5| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39.081.19376832| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Un restaurante/enoteca/pizzería/supermecado con una gran selección de productos típicos y locales de calidad. En la sección del supermercado podremos encontrar varios tipos de ''[[w:mozzarella de búfala campana|mozzarella di buffala campana]]'', así como de una grandísima variedad de quesos y embutidos italianos, además de muchos otros productos típicos. }} Encontrarás muchas salsas a base de ajo salteadas en aceite de oliva virgen extra, tomates y vinos tintos locales. Algunas de las salsas son '''arrabbiata''' ("enojado") o '''fra diavolo''' ("hermano diablo"), lo que significa que contendrán pimiento picante. Es una gran cocina. ¡Disfrutar! La '''mozzarella di bufala''' fresca (mozzarella hecha con leche de búfala europea) también es típica de la región; ¡No pierdas la oportunidad de probarlo! === Pizza === Si bien la '''pizza''' es un plato tradicional napolitano, se volvió omnipresente en la cocina italiana solo en los tiempos modernos. Busque la ''pizza margherita'' , la original, con aderezos de tomate, albahaca y mozzarella fresca. En Nápoles, todas las pizzerías hacen una pizza decente, y los napolitanos creen que su pizza es la mejor del mundo. A diferencia de la pizza en lugares como los Estados Unidos, la pizza napolitana es generalmente de corteza muy fina y picante y se espera que se coma como un pastel entero mientras se está sentado. Algunos lugares muestran la etiqueta "Vera Pizza Napoletana" ("Verdadera pizza napolitana", hay una máscara de Pulcinella horneando una pizza en un Vesuvio estilizado) que indica que la pizzería sigue los estándares de la Asociación de Pizza de Nápoles . Las siguientes pizzerías hacen la pizza más auténtica, pero tenga cuidado porque están cerca de Forcella, que no es la parte más segura de Nápoles, aunque generalmente está bien durante el día: * <bdi>1 '''Da Michele''' ,Vía Cesare Sersale, 1-3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815539204|+39081553 9204]]. 11: 00-22: 30. L'antica Pizzeria "da Michele" hace una cosa, muy bien, con un alto rendimiento: deliciosas Pizza Margheritas con una corteza fina y masticable. Suele haber cola. Obtenga un boleto numerado del camarero en la puerta cuando llegue, luego espere afuera a que llamen a su número. Las pizzas se cocinan rápidamente y esperan que dejes vacantes con la misma rapidez. Ofrece un tipo de cerveza y algunos tipos de refrescos. También puede pedir pizzas para llevar, en una cola por orden de llegada. 6-7 € por pizza y refresco. editar</bdi> * <bdi>2 '''Pizzería Brandi''' ,Salita Sant'Anna di Palazzo, 1-2 (Chiaia Str. más cerca de la Plaza Plebiscito), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081416928|+39081 416928]]. Una tablilla de piedra que se exhibe fuera del restaurante explica la historia de la primera pizza margherita, supuestamente creada aquí. editar</bdi> * <bdi>3 '''Pizzeria Starita''' ,Via Materdei, 27 (Materdei  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081557-3682|+39081557-3682]]. 12: 00-03: 00. Cerca de destronar a Da Michele como las mejores pizzas de Nápoles. editar</bdi> * <bdi>4 '''Trianon da Ciro''' ,Via Pietro Colletta, 44/46 (justo en frente de Da Michele). Las pizzas son menos espesas y con una corteza más crujiente. editar</bdi> Además, casi todas las pizzerías en '''Via dei Tribunali''' son muy populares entre los napolitanos, en particular: * <bdi>5 '''Di Matteo''' ,Via dei Tribunali, 94, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081455262|+39081455262]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@pizzeriadimatteo.com|info@pizzeriadimatteo.com]] .09: 00-00: 00. Il presidente, Sorbillo y su hermana, a unas puertas (informalmente conocida como "la vecchia", la anciana, del dueño de la pizzería, un local muy pequeño con solo 4 o 5 mesas, que parece una pizzería de Hace 50 años, muy difícil de encontrar, ¡pero vale la pena!) Puedes conseguir pizzas para comer sobre la marcha. 1 €. editar</bdi> === Mariscos === La cocina napolitana en general presenta muchos mariscos. , acorde con su condición de puerto antiguo y aún en funcionamiento. La receta de pescado más popular es '''Polpo alla lucìana''' , que consiste en pulpo cocido en una sartén de terracota con tomates, ajo, alcaparras, pimiento y aceitunas negras de Gaeta, servido con perejil picado. El nombre deriva del antiguo puerto pesquero de Borgo de Santa Lucía, ahora un puerto turístico cerca de Castel dell'Ovo. Otros platos tradicionales importantes son los '''espaguetis alle vongole''' , el acqua pazza, el ''paccheri'' con sopa de pescado y anchoas, preparados en varias recetas o añadidos a la pizza. * <bdi>6 '''Enotrattoria Casetta Rossa''' ,Piazzale Carlo Pisacane (Parada Pisacane coartada; Parada de autobús Marina-Duomo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081207690|+39081 207 690]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:casettarossanapoli@libero.it|casettarossanapoli@libero.it]] .Do-Ju 12: 00-15: 45, Vie Sa 12: 00-15: 45 y 20: 00-22: 30. Además, si no es de fácil acceso, ofrece uno de los mejores platos de la cocina mediterránea. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>7 '''Pescheria Lo Squalo''' ,Via Giustiniano, 273 (Piave  Circumflegrea  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+393318324134|+39 331 832 4134]]. Ma-Mi 07: 00-14: 00, Jue-Mi 07: 00-14: 00 y 20: 00-00: 00. Excelentes mariscos crudos y cocidos de la tradición napolitana. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>8 '''Trattoria Don Vincenzo''' ,Via San Biagio dei Librai, 60, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815540291|+39081554 0291]]. Ma-Sá 11: 00-23: 00, Do 11: 00-17: 00. Amplia variedad de platos en el medio del casco antiguo, no lejos de Via Duomo y la Catedral. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> === Pasteles === La ciudad y la región también son famosas por sus '''pasticceria''' (pasteles), (Babà, Zeppole, Sfogliatella, y más; este último a menudo se rellena con queso ricotta o crema con sabor cítrico) entre los mejores están: * <bdi>9 '''Gran Bar Riviera''' ,Riviera di Chiaia, 181, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081665026|+39081665026]]. 06: 00-22: 00. Excelentes especialidades dulces, como ''zeppole'' , ''sfogliatelle'' y ''babà'' . editar</bdi> * <bdi>10 '''Pasticceria Poppella''' ,Vía Santa Brígida, 69 (Municipio  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3908118518095|+39081 185 18095]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:poppellapasticceria@gmail.com|poppellapasticceria@gmail.com]] .Ma-V Dom 07: 30-20: 30, Sáb 07: 30-21: 00. Una increíble selección de la mejor repostería tradicional. Hay otra ubicación en Via Arena alla Sanità, 28 cerca del Palazzo dello Spagnolo (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>11 '''Pasticceria Scaturchio''' ,Piazza San Domenico Maggiore, 19 (contiguo a la Piazza del Gesù), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815517031|+39081551 7031]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@scaturchio.it|info@scaturchio.it]] .08: 00-21: 00. editar</bdi> * <bdi>12 '''Sfogliatella María''' ,Galleria Umberto I, 66 (entrada desde Via Toledo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081402218|+39081 402218]]. Ma-Do 11: 00-20: 30. Una pequeña pastelería se convierte en una especie de "visita obligada" para los turistas, debido a la calidad de sus pasteles napolitanos, especialmente la ''sfogliatelle.'' . (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> '''Struffoli''' y '''roccoco''' son dulces típicos de Navidad. '''Pastiera''' es el dulce de Pascua: de todos modos lo puedes encontrar durante todo el año. Está hecho básicamente de queso ricotta derretido con maíz al vapor y azúcar y luego horneado. === Otra cocina === Si de alguna manera no le gustan los platos locales, también puede descubrir la variedad de la cocina de otros países alrededor de la ciudad: * <bdi>13 '''Drago d'Oro''' ,Via Del Chiostro, 21/23 (detrás del edificio de la oficina de correos), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817901016|+39081790 1016]]. Lunes a viernes 12: 20-23: 00, Do 18: 50-23: 00. Cocina asiática en un restaurante chino económico e informal cerca de Via Toledo. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>14 '''Happy Rock Café''' ,Via Giovanni Bausan, 51 (cerca de Villa Pignatelli), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081411712|+39081411712]]. Do-jue 19: 30-00: 30, Vie 19: 30-01: 30, Sa 19: 30-02: 30. Cocina mexicana y fusión en un pub de gama media especializado en fondue. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>15 '''Restaurante japonés Honzen''' ,Via Alessandro Manzoni, 126 (Manzoni  Mergellina   ; Autobús C31 a "Manzoni"), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817147201|+39081714 7201]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@honzen.it|info@honzen.it]] .Ma-Tfh 20: 00-00: 00, F-Do 13: 00-15: 00 y 20: 00-00: 00. Excelente restaurante de sushi de gama media en el distrito de Posillipo. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>dieciséis '''Neápolis''' ,Via Giovanni Paladino, 22 (Università  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815515584|+39081551 5584]]. LF 12: 00-15: 00 y 20: 00-00: 00, Sa 20: 00-01: 00, Do 20: 00-00: 00. Platos típicos griegos en el casco antiguo fundado por los griegos. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>17 '''Pub mundial Teranga''' ,Vico Costantinopoli, 2/4 (Dante  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081299838|+39081299838]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ouangojudi@hotmail.com|ouangojudi@hotmail.com]] .Ma-Sa 18: 30-05: 00, Do 20: 00-05: 00. Excelente cocina africana en un pub animado con música hasta altas horas de la noche, frente a Piazza Bellini, la zona de la movida napolitana. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>18 '''Zio Jack Griglieria''' ,Via Palepoli, 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390812405151|+39081240 5151]]. L-Sá 20: 00-00: 00. Parrilla para todos los carnívoros, cerca del malecón de Santa Lucía. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> == Beber y salir == La ''piazza Bellini'' tiene una buena cantidad de bares en los que tomarse algo una vez llegada la noche. Nápoles se está volviendo cada vez más popular entre una generación más joven de italianos y extranjeros que inundan la ciudad y dan una renovada vitalidad a su vida nocturna. La escena más moderna es alrededor de los bares y cafés de Piazza Bellini, Piazza Santa Maria la Nova y Piazza San Domenico Maggiore, que se llenan de gente después de las 23:00. Además, Piazza San Pasquale y Mergellina son lugares típicos de la ''movida'' local . Si desea aventurarse a las afueras de la ciudad, hay muchos bares y discotecas cerca del puerto y el malecón de Pozzuoli. Si bien los napolitanos (y ''Vigili Urbani'' , la policía local de la ciudad) son en gran medida tolerantes con los jóvenes que beben, se divierten y hacen ruido, incluso a altas horas de la noche, no se tolera emborracharse y causar daños o tirar basura. El vino de Campania se ha hecho famoso en todo el mundo en la última década, y hay disponible agua mineral deliciosa naturalmente ligeramente carbonatada con minerales del Vesubio que vale la pena buscar. === Café [ editar ] [ agregar listado ] === El café napolitano es una verdadera especialidad, a la par de la pizza mundialmente famosa y comenzar el día bebiendo una taza representa un ritual diario. Preparar uno auténtico requiere el uso de una cafetera flip particular (localmente llamada ''cuccumèlla'' ) para obtener el típico sabor intenso. Además, si no todos los cafés y bares todavía lo usan, la calidad de esta extraordinaria bebida es excelente en casi todas las partes de la ciudad. * <bdi>1 '''Gran Caffè Gambrinus''' ,Via Chiaia, 1/2 (junto a la Piazza del Plebiscito y el Teatro San Carlo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081417582|+39081 41 7582]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@grancaffegambrinus.com|info@grancaffegambrinus.com]] .07: 00-01: 00. Disfrute del café napolitano especial en uno de los cafés más prestigiosos y famosos de Italia. Fundado en 1860 en la parte trasera del Palazzo delle Prefettura, el café también era conocido por ser un lugar de encuentro para intelectuales, artistas y políticos.   (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>2 '''Caffè Ciorfito''' ,Via San Biagio dei Librai, 90, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081203161|+39081 203161]]. Lunes a sábado de 06:00 a 20:00. Pruebe el auténtico café y pasteles napolitanos en un acogedor café en el corazón del casco antiguo, generalmente visitado por actores italianos. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>3 '''Bar México''' ,Piazza Giuseppe Garibaldi, 72 (Garibaldi  1   ; Piazza Garibaldi  2  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081283121|+39081283121]]. 05: 30-20: 30. Uno de los mejores cafés que puedes disfrutar en la ciudad, a solo 50 metros de la estación central de trenes. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>4 '''Bar Salvo''' ,Via Enrico Alvino, 73 (Vanvitelli  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815563845|+39081556 3845]]. L-Sá 06: 30-19: 30. Excelente café y pasteles en una cafetería informal a lo largo de una zona peatonal en el elegante barrio de Vomero. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> === Vinos y cócteles [ editar ] [ agregar listado ] === * <bdi>5 '''Enoteca Belledonne''' ,Vico Belledonne a Chiaia, 18 años, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081403162|+39081 403 162]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@enotecabelledonne.it|info@enotecabelledonne.it]] .M 09: 00-20: 00, Ma-V 09: 00-19: 00, Sa Do 09: 00-16: 00. Pruebe los mejores vinos italianos junto con quesos, jamones, salchichas y pasteles en un elegante bar de vinos y compre en el distrito de Chiaia. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>6 '''Il Mantegno''' ,Piazzetta Nilo, 18 años, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390812158290|+39081215 8290]]. Ma-V 09: 30-02: 00, Sa Do 09: 30-03: 00. Excelentes vinos, cócteles, cervezas y aperitivos en un pequeño pero agradable bar de vinos en el centro histórico. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>7 '''Mas o''' (Birra y Destillati), Vico II Alabardieri, 28 (50 m de la Piazza dei Martiri), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390810584703|+39081058 4703]]. De lunes a jueves de 19:00 a 02:00, de viernes a domingo de 19:00 a 03:00. Excelente selección de cervezas y cócteles en un hermoso pub con música jazz. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>8 '''Bar de vinos Spuzzulè''' ,Via Sergente Maggiore, 54 (Municipio  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+393934321139|+39 393 432 1139]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:spuzzule@gmail.com|spuzzule@gmail.com]] .Ma-Do 18: 00-00: 00. Amplia selección de vinos acompañados de platos típicos regionales. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> === Discotecas [ editar ] [ añadir listado ] === * <bdi>9 '''Arenile di Bagnoli''' ,Via Coroglio, 14 / B (Bagnoli  Cumaná  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815706035|+39081570 6035]]. Club de playa con piscina y solárium de día, discoteca vibrante de noche. Varias presentaciones en vivo de DJs internacionales. editar</bdi> * <bdi>10 '''Disco Mon Amour''' ,Salita Arenella, 41 años (Medaglie d'Oro  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+393405319160|+39 340 531 9160]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:vittorio.falco@facebook.com|vittorio.falco@facebook.com]] .Miércoles 22: 00-03: 00, Vie 23: 00-03: 30, Sáb 23: 00-04: 30, Do 22: 30-04: 00. editar</bdi> * <bdi>11 '''Club Riva''' ,Via Coroglio, 154 (autobús 607, distrito de Bagnoli), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+393336409787|+39333640 9787]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:rivasummerclub@gmail.com|rivasummerclub@gmail.com]] .Discoteca junto al mar de ambiente elegante y moderno, ubicada frente a la isla de Nisida. editar</bdi> * <bdi>12 '''Virgilio Club''' ,Via Tito Lucrezio Caro, 6 (bus 140 o C31), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815755261|+39081575 5261]]. Música en vivo y excelentes bebidas en la encantadora ubicación de Posillipo, con vista a la bahía. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> == Dormir == El alojamiento en Nápoles es normalmente más barato que en Roma o en las ciudades del norte de Italia por una calidad comparable, y hay una amplia gama de alojamientos disponibles. ===Económico=== Hay muchas opciones de alojamiento económico alrededor de la Piazza Garibaldi y la estación de tren, pero con cuidado puede encontrar alojamiento a precios razonables en las zonas más agradables de la ciudad. * {{dormir | nombre = La Bouganville| alt = | url = http://www.labouganville.com/es/ | email = info@labouganville.com | dirección = Via Alessandro Manzoni 155| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 0817692205| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = El Bed & Breakfast La Bouganville Napoles disfruta de una situación estratégica en Nápoles, en la famosa via Manzoni, conectada con los distritos residenciales de Vomero y Posillipo, un área extraordinaria y hermosa. Hoy el vecindario está lleno de bares, tiendas y restaurantes. El B&B está situado en el quinto nivel de un edificio, con terraza y jardín. A 200 metros de la propiedad hay el funicular que lleva al centro histórico de la ciudad. El B&B tiene dos habitaciones con capacidad desde 1 hasta 6 personas. Las dos habitaciones pueden alquilarse unidas como un apartamento con cocina y están equipadas con cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo, aire acondicionado, televisión a color, calefacción y ventiladores. }} * {{dormir | nombre = Dei Decumani bed & breakfast Napoli| alt = | url = http://www.deidecumani.it/ | email = | dirección = Via Duomo 187| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 081440648 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Residenza Echia - B&B Napoli e Residence Napoli| alt = | url = http://www.residenzaechia.it/ | email = | dirección = Via Chiatamone 37 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 3349072597 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Departure Rooms & Hostel| alt = | url = https://www.italian.hostelworld.com/hosteldetails.php/Departure-Rooms-and-Hostel/Napoli/299262 | email = | dirección = Via Diomede marvasi 13 | lat = | long = | indicaciones = Muy cerca de la estación central de Nápoles, prácticamente al inicio del centro histórico desde allí | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Un albergue bastante básico en cuanto a servicios, pero tranquilo y bien situado, junto a la estación central. La zona en la que se encuentra es un poco caótica, con muchos puestos callejeros en los alrededores y en un edificio un poco antiguo, pero luego es silencioso y tiene cubiertas las necesidades que podamos tener, sin ningún alarde. }} ===Medio=== * {{dormir | nombre = NH Ambassador| alt = | url = http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/italia/napoles/nh-ambassador.html? | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 3349072597 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = El NH Ambassador, con sus 30 pisos, es el hotel más alto de [[Italia]]. Está situado cerca del ''Maschio Angioino'', del ''Palacio Real'', de la ''Piazza del Plebiscito'', del ''Teatro S. Carlo'' y a 700 metros del embarcadero ''Beverello''. }} * {{dormir | nombre = Art Resort Galleria Umberto Napoli| alt = | url = http://www.artresortgalleriaumberto.it/ | email = | dirección = Galleria Umberto I 83| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 0814976224 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{listado | nombre = B&B Del Corso | tipo = dormir | url = https://bnbnapoli.it/ | dirección = Corso Garibaldi 340/C | indicaciones = Para llegar: en coche es suficiente salir a la estación central, y después proseguir por Corso Garibaldi; el B&B dista pocos minutos de la estación central di Piazza Garibaldi. | tlf = +39 081204087, +39 3665407432 | descripción = |grupo=}} * {{dormir | nombre = Caravaggio Hotel Napoli| alt = | url = http://www.caravaggiohotel.it/ | email = | dirección = Piazza Cardinale Sisto Riario Sforza 157 | lat = | long = | indicaciones = Cuatro estrellas | tlf = +39 0812110066 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Situado a pocos metros de la Catedral que guarda las reliquias y el tesoro de ''San Gennaro'' y de ''San Gregorio Armeno''. }} * {{dormir | nombre = Hotel Micalò Napoli| alt = | url = http://www.micalo.it/ | email = | dirección = Riviera di Chiaia 88 | lat = | long = | indicaciones = con vistas al Golfo de Nápoles | tlf = +39 0817617131| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Nesis Napoli| alt = | url = http://www.hotelnesis.it/ | email = | dirección = Via Nuova Agnano 5| lat = | long = | indicaciones = Cuatro estrellas | tlf = +39 0817620024| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Situado cerca de la estaciones de los transportes públicos. Aparcamiento privado gratuito. }} * {{dormir | nombre = Hotel Nuovo Rebecchino| alt = | url = http://www.nuovorebecchino.it/ | email = | dirección = Corso Garibaldi 356 | lat = | long = | indicaciones = Tres estrellas | tlf = +39 0815535327 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Uno de los hoteles más antiguos de la ciudad. Ha sido recientemente renovado. }} * {{dormir | nombre = Hotel Palazzo Alabardieri Napoli| alt = | url = http://www.palazzoalabardieri.it/| email = | dirección = Via Alabardieri 38 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 081415278| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Un edificio histórico de 1870, construido en el antiguo claustro del convento de Santa Caterina a Chiaia y cuidadosamente restaurado, el Hotel Palazzo Alabardieri está situado en el centro de una de las más elegantes y refinadas zonas de Nápoles }} * {{dormir | nombre = Hotel Ramada Naples| alt = | url = http://www.ramadanaples.it/| email = | dirección = Via Galileo Ferraris 40 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 0813602111| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Toledo Napoli| alt = | url = http://www.hoteltoledo.com/| email = | dirección = Via Montecalvario 15 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 081406800| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Situado cerca de Via Toledo, donde están las principales tiendas de moda de la ciudad, y cerca de los bancos, los centros comerciales y el embarcadero ''Beverello'', desde donde salen transbordadores hacia localidades turísticas como la [[isla de Capri]], la [[isla de Isquia]], la [[isla de Procida]], [[Sorrento]] y [[Positano]]. }} * {{dormir | nombre = Le Chemineè Business hotel Napoli| alt = | url = http://www.lecheminee.com/| email = | dirección = Via Stadera 91| lat = | long = | indicaciones = Cuatro estrellas | tlf = +39 0815846651| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Se erige sobre la estructura que albergaba la antigua fábrica de cerámica ‘Stingo’, operativa en Nápoles desde finales del siglo XIX. El edificio ha sido reestructurado y transformado en un hotel moderno. }} * {{dormir | nombre = Le Stanze del Vicerè boutique hotel Napoli| alt = | url = http://www.lestanzedelvicere.it/| email = | dirección = Via Stella 94| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 0815648797 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = MH Hotel Napoli| alt = | url = http://www.mhhotel.it/| email = | dirección = Via Chiaia 245 | lat = | long = | indicaciones = Tres estrellas | tlf = +39 08119571576| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Garibaldi | alt = | url = http://www.hotelgaribaldinapoli.com/ | email = info@hotelgaribaldinapoli.com | dirección = Via P. S. Mancini 11| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 0815630656| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Hotel Villa Capodimonte| alt =| url = http://www.villacapodimonte.it/ | email = info@villacapodimonte.it | dirección = Salita Moiariello 66| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 081459000| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{listado | nombre = AuRoom | alt = AuRoom Luxury Accomodation | comentario = Luxury Accomodation: Au (Oro) y Room (Habitacion) | tipo = historic district | url = https://au-room.it | dirección = Via Alessandro Poerio 14, Napoli | lat = 40.85303 | long = 14.26706 | tlf = +39 081 204087 | hora_entrada = 13:00 | hora_salida = 11:00 | lastedit = 2023-10-22 | descripción = Auroom es un lujoso alojamiento de alta gama en Nápoles, Italia, que combina un diseño elegante, comodidades de primer nivel y una ubicación céntrica para ofrecer a sus huéspedes una experiencia excepcional. }} === Derroche === Via Partenope es rica en elegantes hoteles con vistas a la bahía * <bdi>28 '''B&B Amedeo''' ,Via Francesco Crispi, 26 (Piazza Amedeo  2  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+393200697484|+39 320 069 7484]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:federicovolpe@bbamedeo.it|federicovolpe@bbamedeo.it]] .Individual 50-60 €, doble 70-80 €, habitación triple 90-100 € (desayuno incluido). Los precios son por habitacion. editar</bdi> * <bdi>29 '''Eurostars Hotel Excelsior''' ,Via Partenope, 48, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817640111|+39081764 0111]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservations@eurostarsexcelsior.com|reservations@eurostarsexcelsior.com]] . Registrarse:14:00, verificar: 00:00. En el paseo marítimo junto al icónico Castel dell'Ovo, con espectaculares vistas panorámicas del Vesubio, el Golfo de Nápoles y la isla de Capri. El Eurostars Excelsior Hotel alberga 100 habitaciones de lujo y 22 suites de diferentes categorías. El hotel también tiene el excelente Ristorante La Terrazza en el jardín de la azotea. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>30 '''Grand Hotel Santa Lucía''' ,Via Partenope, 46, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817640666|+39081764 0666]], sin cargo: [[Tel:+390817648580|+39081764 8580]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@santalucia.it|info@santalucia.it]] .Elegante hotel en el paseo marítimo, frente al Castel dell'Ovo y el puerto turístico de Santa Lucía. editar</bdi> * <bdi>31 '''Grand Hotel Vesuvio''' ,Via Partenope, 45 (frente al Castel dell'Ovo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817640044|+39081764 0044]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@vesuvio.it|info@vesuvio.it]] .Elegante hotel de lujo de 5 estrellas en primera línea de mar. 160 habitaciones con 21 suites, 2 restaurantes panorámicos, gimnasio con alberca techada, salones para eventos, cabina de crucero privada, servicio de limusina y garaje. (actualizado en junio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>32 '''Hotel Paradiso''' ,Via Catullo, 11 (En Posillipo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390812475111|+39081247 5111]], fax :+39081761 3449, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@hotelparadisonapoli.it|info@hotelparadisonapoli.it]] .160 € habitación doble con balcón. editar</bdi> * <bdi>33 '''Hotel Pinto Storey''' ,Via Giuseppe Martucci, 72 (Piazza Amedeo  2  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081681260|+39081681260]], fax :+39081-667536, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@pintostorey.it|info@pintostorey.it]] .Un edificio Art Nouveau en el distrito de Chiaia, a pocos pasos de Piazza Amedeo. Para una habitación doble los precios son a partir de 110 €, dependiendo de la temporada.. editar</bdi> * <bdi>34 '''Portalba Relais''' ,Vía Portalba, 33 (Dante  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815645171|+39081564 5171]], fax :+39081 5443703, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@portalbarelais.com|info@portalbarelais.com]] .Bed & breakfast en el centro histórico, a pocos pasos de Piazza Dante. editar</bdi> * <bdi>35 '''Hotel Romeo''' ,Via Cristoforo Colombo, 45 (Municipio  1  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390810175001|+39081017 5001]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:welcome@romeohotel.it|welcome@romeohotel.it]] .Hotel boutique de cinco estrellas en el paseo marítimo del centro histórico, a pocos pasos del puerto. editar</bdi> ==Mantenga contacto== Nápoles tiene una red gratuita de acceso público Wi-Fi, que llena las siguientes zonas: * La costa (toda la zona entre via Partenope y Castel dell'Ovo, Lungomare Caracciolo y Villa Comunale); * Palazzo delle Arti (PAN). Todos los usuarios pueden utilizar estos puntos de acceso gratuitos durante 2 horas al día. === Consulados === {| class="wikitable mw-collapsible" !Consulados !Collapselista |- | * <bdi>'''Austria''' ,Via Giuseppe Ricciardi, 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815534372|+39081553 4372]], fax :+39081553 4372, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatoaustria.napoli@gmail.com|consolatoaustria.napoli@gmail.com]] .Lunes a viernes de 10:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Bangladesh''' ,Via Petrarca, 50, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390818326111|+39081832 6111]], fax :+39081832 6225, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolato.bangladesh@bellieforti.com|consolato.bangladesh@bellieforti.com]] .Lunes a viernes de 10:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Bielorrusia''' ,Centro Direzionale, isola A5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817875072|+39081787 5072]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolato.bielorussia.napoli@gmail.com|consolato.bielorussia.napoli@gmail.com]] .Lunes a viernes de 09:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>'''Bélgica''' ,Via Alcide De Gasperi, 55, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815512111|+39081551 2111]], fax :+39081551 2114, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:cons-belgio-napoli@libero.it|cons-belgio-napoli@libero.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Benin''' ,Galleria Umberto I, 50, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081417023|+39081417023]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:segreteria@beninconsolatonapoli.it|segreteria@beninconsolatonapoli.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Bolivia''' ,Via Duomo, 348, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081287607|+39081287607]]. Lunes a viernes de 09:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>'''Brasil''' ,Via Francesco Giordani, 23, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@consbrasnapoli.it|info@consbrasnapoli.it]] .Martes 10: 00-12: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Bulgaria''' ,Via Chiatamone, 63, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390812452234|+39081245 2234]], fax :+39081245 2234, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:avv.famiglietti@libero.it|avv.famiglietti@libero.it]] .Lunes a viernes de 09:30 a 14:00 y de 15:00 a 19:30. editar</bdi> * <bdi>'''Burkina Faso''' ,Via Vittorio Imbriani, 48, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390816580856|+39081658 0856]], fax :+39081 195 73382, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:jf@fastwebnet.it|jf@fastwebnet.it]] .Lunes a viernes de 09:30 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Camerún''' ,Calata Villa del Popolo, 12, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081262166|+39081262166]], fax :+39081282979, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:albertosalvatori48@libero.it|albertosalvatori48@libero.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Cabo Verde''' ,Via Torino, 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081264909|+39081264909]], fax :+39081554 4930, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:giuseppericciulli@virgilio.it|giuseppericciulli@virgilio.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00. editar</bdi> * <bdi>'''Colombia''' ,Via Stazio, 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817144537|+39081714 4537]], fax :+39081714 1919, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:SLmaione@libero.it|SLmaione@libero.it]] .Lunes a viernes 16: 00-19: 30. editar</bdi> * <bdi>'''República Checa''' ,Corso Umberto I, 275, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081268784|+39081268784]], fax :+39081267336, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:a ruoppolo@virgilio.it|a_ruoppolo@virgilio.it]] .Lunes a viernes de 10:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Chipre''' ,Via Guglielmo Melisurgo, 15, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815521276|+39081552 1276]], fax :+39081552 3878, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consulate@pappalardogroup.it|consulate@pappalardogroup.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Dinamarca''' ,Piazzale Stazione Marittima (Interno porto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815512211|+39081551 2211]], fax :+39081551 2947, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consulate@klingenberg.it|consulate@klingenberg.it]] .Lunes a viernes 08: 30-12: 30. editar</bdi> * <bdi>'''República Dominicana''' ,Via Generale Orsini, 42, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817648867|+39081764 8867]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consuladodominicano@katamail.com|consuladodominicano@katamail.com]] . editar</bdi> * <bdi>'''Ecuador''' ,Via Francesco Crispi, 21, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+393427604648|+39 342 760 4648]], fax :+39081761 8273, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:mariagrazia.alvarez@alice.it|mariagrazia.alvarez@alice.it]] .Solo por cita. editar</bdi> * <bdi>'''Estonia''' ,Via Agostino Depretis, 19, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815514510|+39081551 4510]], fax :+39081552 8292, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:studio-forte@libero.it|studio-forte@libero.it]] .Martes 10: 00-12: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Finlandia''' ,Piazzale Stazione Marittima (Interno porto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815512211|+39081551 2211]], fax :+39081551 2947, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consulate@klingenberg.it|consulate@klingenberg.it]] .Lunes a viernes 08: 30-13: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''' ,Via Francesco Crispi, 86, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815980711|+39081598 0711]], fax :+39081598 0730, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:cogefrna@tin.it|cogefrna@tin.it]] .Lunes a viernes 08: 30-12: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Alemania''' ,Via Medina, 40, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390812488511|+39081248 8511]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:neapel@hk-diplo.de|neapel@hk-diplo.de]] .Lunes a viernes 08: 30-12: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Grecia''' ,Corso Vittorio Emanuele, 86, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817612466|+39081761 2466]], fax :+39081669880, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:congreco.na@gmail.com|congreco.na@gmail.com]] .Lunes a viernes de 10:00 a 14:00. editar</bdi> * <bdi>'''Guatemala''' ,Piazza dei Martiri, 30, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817643032|+39081764 3032]] , [[Tel:+393473312635|+39347331 2635]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consulguat.napoles@libero.it|consulguat.napoles@libero.it]] . editar</bdi> * <bdi>'''Guinea''' ,Corso Meridionale, 39, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081264829|+39081264829]], fax :39 081 264 829 , 39 081 757 0595, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@entimarcopolo.it|info@entimarcopolo.it]] . editar</bdi> * <bdi>'''Honduras''' ,Via Ponte dei Francesi, 35, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815590289|+39081559 0289]], fax :+39081559 9186, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consuladohondurasnapoles@virgilio.it|consuladohondurasnapoles@virgilio.it]] .Lunes a jueves 10: 00-13: 00 y 15: 00-17: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Hungría''' ,Vía Toledo, 156, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815511115|+39081551 1115]], fax :+39081552 3953, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolato.ungheria@virgilio.it|consolato.ungheria@virgilio.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:30. editar</bdi> * <bdi>'''Islandia''' ,Via Francesco Petrarca, 93, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815752108|+39081575 2108]], fax :+39081575 3083, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:geminente@unifrigo.it|geminente@unifrigo.it]] .Lunes a viernes 08: 00-13: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Indonesia''' ,Via Parco Comola Ricci, 39, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390810125521|+39081012 5521]], fax :+39081032 1138, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatoindonesia@alice.it|consolatoindonesia@alice.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Costa de Marfil''' ,Corso Umberto I, 259, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081261755|+39081 26 1755]], fax :+39081 26 6370, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:leonardodiiorio@alice.it|leonardodiiorio@alice.it]] .MWF 09: 00-13: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Japón''' ,Via Nuova Ponte di Tappia, 82, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815521573|+39081552 1573]], fax :+39081214 1187. Lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00. editar</bdi> * <bdi>'''Kazajstán''' ,Calata San Marco, 13, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390810609174|+39081060 9174]], fax :+39081214 0448, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consul.kazakhstan@gmail.com|consul.kazakhstan@gmail.com]] .Lunes a viernes de 09:30 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Letonia''' ,Via Andrea d'Isernia, 38, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817612002|+39081761 2002]], fax :+39081 68 0473, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:latvianconsulatenaples@gmail.com|latvianconsulatenaples@gmail.com]] .Lunes a viernes de 09:30 a 13:00. editar</bdi> | * <bdi>'''Lituania''' ,Riviera di Chiaia, 33, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+393357683208|+39 335 768 3208]], fax :+39081663949, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatolituania.napoli@gmail.com|consolatolituania.napoli@gmail.com]] .De martes a sábado de 15:00 a 18:00 y de 10:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Luxemburgo''' ,Via S. Brigida, 51, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815510060|+39081551 0060]], fax :+39081551 3138, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatolux@gmail.com|consolatolux@gmail.com]] .M Ju V 10: 00-14: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Malasia''' ,Via Francesco Paolo Michetti, 8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815529666|+39081552 9666]], fax :+39081423 1458, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:malaysiaconsulatenapoli@virgilio.it|malaysiaconsulatenapoli@virgilio.it]] . editar</bdi> * <bdi>'''Mauritania''' ,Via Posillipo, 382, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815750921|+39081575 0921]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolato.mauritania@gmail.com|consolato.mauritania@gmail.com]] .MW 15: 00-17: 00. editar</bdi> * <bdi>'''México''' ,Largo Sermoneta, 22, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815751185|+39081575 1185]], fax :+39081575 1025. Lunes a viernes de 10: 00-13: 00 y 16: 00-18: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Mónaco''' ,Via Scipione Capece, 10H, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815752520|+39081575 2520]], fax :+39081666688, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:mbruno@deloitte.it|mbruno@deloitte.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Montenegro''' ,Via Gaetano Filangieri, 21, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817648352|+39081764 8352]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatomontenegro.napoli@gmail.com|consolatomontenegro.napoli@gmail.com]] .09: 00-13: 00 y 16: 00-20: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Marruecos''' ,Via Agostino Depretis, 102/114, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815802057|+39081580 2057]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatomarocco@pomicino.it|consolatomarocco@pomicino.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Holanda''' ,Via Agostino Depretis, 51, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815513003|+39081551 3003]], fax :+39081551 0776, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:studiocastaldo@studiocastaldo.net|studiocastaldo@studiocastaldo.net]] .10: 00-12: 00 y 16: 00-18: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Nicaragua''' ,Via Francesco Solimena, 155, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3908118362595|+39081 183 62595]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatonicaraguana@gmail.com|consolatonicaraguana@gmail.com]] .Lunes a viernes de 17:00 a 20:00. editar</bdi> * <bdi>'''niger''' ,Galleria Umberto I, 27, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081405200|+39081 40 5200]], fax :+39081552 5528, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@consolatoniger.it|info@consolatoniger.it]] .Lunes a viernes de 10:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''Noruega''' ,Piazzale Stazione Marittima, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815512211|+39081551 2211]], fax :+39081551 2947, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consulate@klgroup.it|consulate@klgroup.it]] .Lunes a viernes 08: 30-12: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Panamá''' ,Via Duomo, 319, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390816028540|+39081 602 8540]], fax :+39081 606 3004, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consulpa@panamaconsulna.it|consulpa@panamaconsulna.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>'''Paraguay''' ,Viale Antonio Gramsci, 18 años, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817616383|+39081761 6383]], fax :+39081761 6373, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:glaurini@notariato.it|glaurini@notariato.it]] .Lunes a viernes 09: 30-13: 30 y 16: 00-19: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Perú''' ,Vía Santa Brígida, 51, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815517062|+39081551 7062]], fax :+39081551 3138, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@conpernapoles.com|info@conpernapoles.com]] .Lunes a viernes 15: 30-17: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Filipinas''' ,Via Cardinale Guglielmo Sanfelice, 24, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390814977155|+39081497 7155]], fax :+39081497 7170, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatodellefilippine@studiogiglio.org|consolatodellefilippine@studiogiglio.org]] .MW V 10: 00-12: 00, jue 15: 00-17: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Polonia''' ,Via Antonio Gramsci, 12, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081660009|+39081660009]], fax :+39081240 4664, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:segreteria@consolatopolonianapoli.com|segreteria@consolatopolonianapoli.com]] . editar</bdi> * <bdi>'''Portugal''' ,Via Nardones, 118, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081413540|+39081413540]], fax :+39081 404 409, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consptna@yahoo.it|consptna@yahoo.it]] .Ma 15: 30-18: 30, Jue 09: 30-13: 30 y 15: 30-18: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Rumania''' ,Via Generale Giordano Orsini, 42, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817648356|+39081764 8356]], fax :+39081764 8867, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatoromanianapoli@hotmail.it|consolatoromanianapoli@hotmail.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Rusia''' ,Vía Partenope, 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3908119205031|+39081 192 05031]], fax :+39081191 06731, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@consolatorussianapoli.it|info@consolatorussianapoli.it]] .09: 00-13: 00. editar</bdi> * <bdi>'''España''' ,Via dei Mille, 40, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081414115|+39081414115]], fax :+39081401643, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:cog.napoles@maec.es|cog.napoles@maec.es]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Sri Lanka''' ,Via Bartolomeo Caracciolo Detto Carafa, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390810192173|+39081019 2173]], fax :+39081564 6687, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolato.srilanka.campania@gmail.com|consolato.srilanka.campania@gmail.com]] .Jueves 16: 00-19: 00, Sa Do 10: 00-13: 00 y 16: 00-19: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Suiza''' ,Via Consalvo Carelli, 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+393358315257|+39 335 831 5257]], fax :+39081578 5594, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:napoli@honrep.ch|napoli@honrep.ch]] . editar</bdi> * <bdi>'''Túnez''' ,Centro Direzionale, isola F10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817345171|+39081734 5171]], fax :+39081734 5163, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ct.naples@libero.it|ct.naples@libero.it]] .TF 08: 30-15: 30, Sa 08: 30-14: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Ucrania''' ,Via Giovanni Porzio, 4 (Centro Direzionale, isola B3), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390817875433|+39081787 5433]], fax :+39081 605 7867, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:gc itn@mfa.gov.ua|gc_itn@mfa.gov.ua]] .M Tu Ju V 09: 15-13: 00 y 15: 00-17: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Estados Unidos de América''' ,Piazza della Repubblica, 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815838111|+39081583 8111]], fax :+39081764 8944, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:allenrl@state.gov|allenrl@state.gov]] , [[Mailto:naplescg@state.gov|naplescg@state.gov]]. Lunes a viernes 08: 00-17: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Uruguay''' ,Gradoni di Chiaia, 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39081405478|+39081 405 478]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:conurunap@libero.it|conurunap@libero.it]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Venezuela''' ,Via Agostino Depretis, 102, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+390815516790|+39081551 6790]], fax :+39081542 2846, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consular.napoles@mppre.gob.ve|consular.napoles@mppre.gob.ve]] .Lunes a viernes 08: 30-16: 20. editar</bdi> |} ==Seguridad== Cuidado con carteras y bolsos, hay mucho amigo de lo ajeno, aunque hay presencia policial, no está de más ir por la ciudad con seguridad. Evitar zona del Barrio español, o sea, ''Quartieri Spagnoli''. Ni se os ocurra entrar en Scampia, es uno de los barrios mas peligrosos de Europa. En caso de urgencia y ayuda el Ministerio de Turismo Italiano realizó en al país un centro de atención multilingüe que proporciona información y asesoramiento a los viajeros en ocho idiomas. Easy Italia es un servicio activo todos los días de la semana, incluidos los días festivos, desde las 9.00 hasta las 22.00. Se puede contactar con Easy Italia por teléfono llamando al número 039.039.039 (para llamar desde el exterior necesita componer 039.039.039.039), o al número gratuito 800.000.039 (disponible en todo el territorio italiano desde teléfonos fijos). Además, se puede contactar con el servicio a través de Skype a la dirección “easyitalia” y enviando un correo electrónico desde el sitio web oficial: http://www.easy-italia.com/ La ciudad tiene una distribución desigual de la riqueza y es posible encontrar zonas deterioradas y barrios elegantes bastante cerca. Ejemplos típicos de lugares que es mejor evitar después del anochecer son el '''"Quartieri Spagnoli"''' y el '''"Sanità"''' , ambos en el centro histórico, que son razonablemente seguros durante el día y también tienen puntos de interés notables. Especialmente para evitar, pero de ningún interés práctico para los turistas, es '''Scampia''' , donde hay muchos delitos menores y tráfico de drogas. La mala reputación de Nápoles con respecto a la seguridad se debe principalmente a los estereotipos, ya que el nivel de seguridad de la ciudad es en realidad comparable al de muchas otras grandes ciudades europeas (por ejemplo, Barcelona , Marsella , Amsterdam). Los robos menores y los atracos definitivamente ocurren, así que esté razonablemente atento, evite las calles vacías y los callejones con poca luz por la noche, y manténgase alerta. Por otro lado, dado que el clima es generalmente agradable, los napolitanos pasan mucho tiempo en las calles, incluso en invierno y por la noche. Lugares como Mergellina y el malecón de Via Caracciolo están generalmente llenos de gente hasta altas horas de la noche y son muy seguros. Al contrario de lo que parecen sugerir los periódicos, libros y películas, la mafia local (Camorra) representa poca o ninguna amenaza para los turistas, ya que está involucrada en actividades como la prostitución (que es ilegal en Italia), el crimen organizado y el narcotráfico. La gente de Nápoles es extremadamente amable y gentil, lista para ayudar si se encuentra en dificultades o si está perdido. No es raro que los napolitanos intenten hacerse entender con palabras y gestos, incluso si no hablan la lengua materna de un turista. Siendo muy conscientes y orgullosos de las bellezas de su pueblo, si entienden que tienes un interés particular por un lugar, pueden dejar sus actividades y acompañarte allí, e incluso mostrarte lugares poco comunes que no están publicitados en los guías turísticos. Aparte de los problemas de delitos menores, Nápoles es una ciudad muy segura para las mujeres. Los datos estadísticos oficiales de ISTAT (la Oficina de Estadística Oficial del Gobierno de Italia) muestran que la tasa de violación de Nápoles es mucho más baja que la de otras ciudades italianas como Milán, Roma o Florencia. Las mujeres jóvenes que parecen no estar acompañadas pueden experimentar un coqueteo más o menos persistente por parte de los hombres napolitanos, pero por lo general, se quedará sola si les demuestra que no está interesada. Quien viene al casco antiguo de Nápoles tiene que tomar algunas precauciones genéricas, normales en cualquier gran ciudad con zonas pobres: * Se aconseja no llevar un bolso, ya que los ladrones pueden arrebatarlo o "recogerlo". Las mujeres napolitanas que usan un bolso no se lo cuelgan sobre los hombros, sino que lo usan sobre el pecho. * No use relojes costosos ni joyas llamativas. * No utilice una cámara o videocámara costosa. * No deambule por callejones / callejones oscuros, especialmente en los barrios españoles. * Preste atención a los vehículos de servicio público falsos. Todos los medios legítimos de transporte público están claramente identificados por ser de color naranja (autobuses); o blanco (taxis). En el último caso, los taxis legales tienen el letrero habitual de "Taxi" en la parte superior y traen carteles de identificación a los lados y dentro de la cabina. * Tenga cuidado en la estación principal de trenes, ya que hay muchos ladrones en la zona. Piazza Garibaldi, la gran plaza frente a la estación, no es un lugar para pasar más tiempo del necesario, especialmente por la noche. Generalmente, el lado sur de la plaza (a su izquierda al salir de la estación) es más seguro que su parte norte. * Puede comprar mochilas sobre el hombro que son excelentes, ya que le permiten vigilar y agarrar firmemente sus objetos de valor. * Algunas personas pretenden ofrecer imágenes de la vieja Nápoles u otras cosas como obsequios, pero luego esperan que les paguen. * Tenga cuidado con las personas que quieren involucrarlo en accidentes de tráfico falsos. * Es recomendable no llevar camisetas de fútbol de ningún club, especialmente Juventus FC, AC Milan, Internazionale Milano, AS Roma, SS Lazio o Fiorentina. El fútbol se toma muy en serio en Nápoles, y los napolitanos apoyan al SSC Napoli con grandes rivalidades con esos clubes. Sin embargo, es muy seguro usar la camiseta del club de Génova (verticalmente salpicada de rojo y azul, y luciendo un grifo como símbolo; no confundir con el otro club de Génova, la Sampdoria), ya que los seguidores de este equipo tienen una fuerte amistad. con los seguidores del SSC Napoli. Si alguna vez pasas el rato en el distrito de Fuorigrotta los domingos, cerca del estadio de San Paolo, y te sorprende el grito atronador de miles de personas, no te asustes: solo se trata de animar al equipo de fútbol de Napoli que acaba de marcar. Desde cuando esto sucede, la mayor parte del pueblo grita junto con la gente en el estadio, ==Salud== El teléfono de emergencias es el 118. == Siguiente destino == Hay un servicio de tren rápido rápido a Roma y puntos al norte, así como puntos al sur. Nápoles es la última terminal de la línea FR7 de la red de trenes de cercanías de Roma, que va desde Roma Termini a Minturno-Scauri, Sessa Aurunca-Rocca o Nápoles. También hay trenes de trenes italianos locales a Pompeya, pero para distancias tan cortas, es más fácil tomar el tren de cercanías Circumvesuviana. Nápoles se utiliza a menudo como base para visitar las antiguas ruinas y excavaciones de Herculano y Pompeya cerca de la ciudad. Es fácil encontrar transbordadores a lugares como Sicilia. * '''Solfatara''' (12 km). Es un cráter volcánico poco profundo en Pozzuoli , parte de la zona volcánica Campi Flegrei. Es un volcán inactivo, que aún emite chorros de vapor con humos sulfurosos. * '''Herculano''' (13 km). Un sitio arqueológico de fama mundial, parte de la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Fue una antigua ciudad romana destruida, junto con Pompeya, Oplontis y Stabiae, por los flujos piroclásticos volcánicos del Vesubio, en el año 79 d.C. Es famosa por ser la fuente de los primeros restos esqueléticos y físicos romanos disponibles para su estudio que fueron localizados por la ciencia, desde los romanos incineraron casi universalmente a sus muertos. Si bien es más pequeño que Pompeya, es igual de fresco y, por lo general, menos concurrido. * '''Pompeya'''(25 km, 40 minutos con el tren Circumvesuviana, línea Sorrento). La mundialmente famosa ciudad de Pompeya es un centro urbano romano parcialmente enterrado y uno de los mejores ejemplos de arquitectura romana del mundo. Junto con Herculano, Pompeya fue destruida y completamente enterrada durante una larga y catastrófica erupción del volcán Vesubio que duró dos días en el año 79 d.C. La erupción sepultó a Pompeya bajo 4 a 6 m (13 a 20 pies) de ceniza y piedra pómez, y estuvo perdido durante casi 1700 años antes de su redescubrimiento accidental en 1749. Desde entonces, su excavación ha proporcionado una visión extraordinariamente detallada de la vida de una ciudad en el apogeo del Imperio Romano. Hoy en día, este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO es una de las atracciones turísticas más populares de Italia, con aproximadamente 2.500.000 visitantes cada año. * '''Monte Vesubio''' . Desde Pompeya, tome un autobús hasta el Monte Vesubio y camine hasta la cima. El monte Vesubio es el único volcán activo en el continente europeo y es mejor conocido por su erupción en el año 79 d.C. que llevó al enterramiento y destrucción de las ciudades romanas de Pompeya y Herculano. * '''Palacio Real de Caserta''' (37 km). Antigua residencia real en Caserta, en el sur de Italia, construida para los reyes borbones de Nápoles. Fue el palacio más grande y uno de los edificios más grandes erigidos en Europa durante el siglo XVIII. En 1997, el Palacio fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, descrito en su nominación como "el canto del cisne del espectacular arte del barroco, a partir del cual adoptó todas las características necesarias para crear las ilusiones de un espacio multidireccional". * '''Capri''' (40 km en barco o hidroala) Un destino de fama mundial, es una isla en el lado sur del Golfo de Nápoles, que ha sido un balneario desde la época de la República Romana. Las características de la isla son la Marina Piccola (el pequeño puerto), el Belvedere de Tragara, que es un paseo panorámico alto bordeado de villas, los riscos de piedra caliza llamados pilas de mar que se proyectan sobre el mar (los ''farallones'' ), Anacapri, la Gruta Azul. ( ''Grotta Azzurra'' ) y las ruinas de las villas romanas imperiales. Capri es el lugar donde estuvo encarcelado el último emperador romano, Romulus Augustus. La circunstancia (y el rescate imaginario del emperador) ha aparecido en la película La última legión, protagonizada por Colin Firth junto con Sir Ben Kingsley y Aishwarya Rai. * '''Procida''' (37 km en barco o hidroala) Procida es una de las islas Flegrean frente a la costa de Nápoles, se encuentra entre el cabo Miseno y la isla de Ischia. Procida estuvo en manos de Mycene en el período comprendido entre los siglos XVI y XV antes de Cristo. Durante el siglo VIII a. C., los primeros pobladores griegos de esta isla fueron reemplazados inmediatamente por otros pueblos griegos procedentes de Cuma. Durante el dominio romano, Procida se convirtió en un destino de renombre para la clase patricia de Roma. Hoy en día es un balneario de renombre. * '''San Leucio''' (38 km) San Leucio es una frazione de la comuna de Caserta, más notable por un complejo desarrollado alrededor de una antigua fábrica de seda, incluida en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1997. En 1750, Carlos VII de Nápoles eligió este lugar para un singular experimento social y tecnológico, un modelo diferente de producción de seda basado en la innovación técnica y alerta a las necesidades de los trabajadores. Se considera uno de los primeros ejemplos de socialismo, una comunidad cerrada donde la vida y el trabajo estaban estrechamente conectados y planificados. Hoy en día, la herencia de San Leucio aún sobrevive en las firmas locales de seda y textiles, que trabajan a escala internacional para clientes extranjeros de élite como el Palacio de Buckingham, la Casa Blanca, el Palacio del Quirinal, el Palazzo Chigi. * '''Ischia''' (40 km en barco o hidroala) es una isla volcánica que se encuentra en el extremo norte del Golfo de Nápoles. Es la más grande de las Islas Flegreas. La principal industria es el turismo, centrado en los balnearios termales que atienden principalmente a turistas europeos (especialmente alemanes) y asiáticos ansiosos por disfrutar de los frutos de la actividad volcánica natural de la isla, sus aguas termales y su lodo volcánico. Para muchos de los habitantes de la isla de habla italiana, el alemán y el inglés son segundas lenguas. Esto se debe a la gran cantidad de turistas de habla alemana e inglesa que visitan la isla cada año. * '''Sorrento''' (50 km). Un popular destino turístico al que se puede llegar fácilmente desde Nápoles y Pompeya, ya que se encuentra en el extremo sureste de la línea de ferrocarril Circumvesuviana. La ciudad tiene vistas a la Bahía de Nápoles como el lugar clave de la Península Sorrentina, y muchos miradores permiten ver la propia Nápoles, el Vesubio y la Isla de Capri. Los acantilados marinos de Sorrento y los hoteles de lujo han atraído a personas notables, incluidos Enrico Caruso y Luciano Pavarotti. Sorrento fue el lugar de nacimiento del poeta Torquato Tasso, autor del Gerusalemme Liberata. La ciudad fue destacada en la canción de principios del siglo XX "Torna a Surriento" (Regresa a Sorrento), un ejemplo icónico de la canción napolitana. * '''La costa de Amalfi''' (70 km) es un tramo de costa en la provincia de Salerno en el sur de Italia. Es un destino turístico popular para la región e Italia en su conjunto, que atrae a miles de turistas anualmente. Aparte de la oportunidad de visitar las famosas ciudades de Amalfi (una de las cuatro antiguas repúblicas marítimas de Italia), Positano y Ravello (que alberga el festival Wagner); la costa de Amalfi ofrece a los excursionistas la oportunidad de caminar por el " ''Sentiero degli Dei'' " ( ''El Paseo de los Dioses'' ), un impresionante camino de tierra suspendido en los acantilados entre el mar Mediterráneo y las montañas. La zona también es conocida por el limoncello, un licor digestivo hecho de limones. * '''Templos griegos de Paestum''' (104 km). Cerca de Salerno , hay tres templos principales de estilo dórico, que datan de la primera mitad del siglo VI a. C. Estos estaban dedicados a Hera (solo un poco más pequeños que el Partenón); y Atenea, y son uno de los ejemplos mejor conservados de arquitectura dórica. '''Rutas por Nápoles (en coche)''' {| class="wikitable" |'''Milán''' ← Florencia ← Roma ← Caserta ← |'''N'''   '''S''' |→ '''FIN''' |- |'''FIN''' ← |'''N'''   '''S''' |→ Herculano → Pompeya → '''Salerno''' |- |'''FIN''' ← |'''W'''   '''E''' |→ Avellino → Ariano Irpino → '''Canosa''' |- |'''Pozzuoli''' ← |'''W'''   '''E''' |→ '''→ se fusiona en''' |- |'''FIN''' ← |'''N'''   '''S''' |→ Salerno → Paestum → '''Reggio Calabria''' |} {{geo|40.833333|14.25}} {{EstáEn|Campania}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} 5lm9iqn64th4tis212kjp8n8neufoet 0 2089 256231 240973 2026-08-11T10:12:04Z Viajero673 31390 /* Llegar */ Added up-to-date Chicago CTA L map and route planner as a useful resource. 256231 wikitext text/x-wiki {{Top|intro= '''[http://www.choosechicago.com/ Chicago]''' es una gran ciudad situada en la costa del lago Michigan en el Condado de Cook, que está en el estado de [[Illinois]]. Es la tercera ciudad de los Estados Unidos, incluyendo su área metropolitana, después de [[Nueva York]] y de [[Los Ángeles]]. Es una ciudad excitante que destaca por su costa y por su ''skyline'', considerado por muchos viajeros como el más pintoresco del mundo.}} {{OpenStreetMap | latitud=41.881944 | longitud= -87.630278 | leyenda=Vista de la ciudad de '''Chicago''' ([[Illinois]], [[Estados Unidos]]) }} == Distritos == {{Lista de regiones | regionmapa = Chicago districts map.png | regiontext = Districts by color, subdivisions outlined & labeled | regionmapatamano = 350px | region1nombre = Downtown | region1color = #FF99FF | region1items = [[Chicago/Loop|The Loop]], [[Chicago/Near North|Near North]], [[Chicago/Near South|Near South]] | region1descripcion = El centro de Chicago para los negocios y la diversión, con los principales lugares de compras, rascacielos y los lugares más turísticos. | region2nombre = North Side | region2color = #CCCC66 | region2items = [[Chicago/Lakeview-North Center|Lakeview]], [[Chicago/Lakeview-North Center|Boystown]], [[Chicago/Lincoln Park-Old Town|Lincoln Park]], [[Chicago/Lincoln Park-Old Town|Old Town]] | region2descripcion = Los mejores teatros de la ciudad, con multitud de clubes y bares y una de las mayores comunidades homosexuales del país. | region3nombre = South Side | region3color = #66cc66 | region3items = [[Chicago/South Chicago Shore|South Chicago Shore]], [[Chicago/Bronzeville|Bronzeville]], [[Chicago/Bridgeport-Chinatown|Bridgeport-Chinatown]] | region3descripcion = La zona histórica de la comunidad negra, donde se encuentran Hyde Park/Kenwood y la Universidad de Chicago, Chinatown, y los White Sox. | region4nombre = West Side | region4color = #00ffff | region4items = [[Chicago/West Town|Wicker Park]], [[Chicago/West Town|Logan Square]], [[Chicago/West Side|Greektown]], [[Chicago/West Side|Maxwell Street]] | region4descripcion = Enclaves étnicos donde abunda gente a la última. | region5nombre = Far North Side | region5color = #3399ff | region5items = [[Chicago/Far North Side|Uptown]], [[Chicago/Far North Side|Andersonville]], [[Chicago/North Lincoln|Lincoln Square]], [[Chicago/Far North Side|Rogers Park]] | region5descripcion = Kilómetros de playas y una de las comunidades de inmigrantes más vibrantes del país. | region6nombre = Far Southeast Side | region6color = #9999ff | region6items = [[Chicago/Far Southeast Side|Historic Pullman]], [[Chicago/Far Southeast Side|South Shore]], [[Chicago/Far Southeast Side|Chatham]], [[Chicago/Far Southeast Side|The Port of Chicago]] | region6descripcion = Una zona residencial con un importante destino turístico, el histórico distrito de Pullman. | region7nombre = Southwest Side | region7color = #ff9966 | region7items = [[Chicago/Southwest Side|Back of the Yards]], [[Chicago/Southwest Side|Marquette Park]], [[Chicago/Southwest Side|Grand Crossing]], [[Chicago/Midway Area|Midway Area]] | region7descripcion = Lugar donde encontrar el auténtico ''Chicago blues''. | region8nombre = Far Southwest Side | region8color = #009966 | region8items = [[Chicago/Far Southwest Side|Beverly]], [[Chicago/Far Southwest Side|Mount Greenwood]] | region8descripcion = Lugar con una importante comunidad irlandesa, con un gran desfile en el día de San Patricio y montones de pubs irlandeses. | region9nombre = Far Northwest Side | region9color = #cc3333 | region9items = [[Chicago/Far Northwest Side|Avondale]], [[Chicago/Far Northwest Side|Irving Park]], [[Chicago/Far Northwest Side|Portage Park]], [[Chicago/Far Northwest Side|Jefferson Park]] | region9descripcion = Lugar de la comunidad polaca, con edificios históricos y teatros, cerca del [[Aeropuerto Internacional O'Hare]]. }} == Comprender == === Historia === Chicago era conocido como un excelente lugar para encontrar cebolla silvestre si pertenecías a la tribu Potawatomi, que habitaba esta zona de Illinois antes de la llegada de los colonos europeos. Era principalmente pantanos, praderas y lodo mucho más allá del asentamiento original de Jean Baptiste Point du Sable en 1779, la fundación de Fort Dearborn en 1803 y su incorporación como ciudad en 1833. Para 1871, el crecimiento desenfrenado de la ciudad era un espectáculo digno de contemplar, lleno de ruido, locura gótica y un comercio floreciente. Pero el 8 de octubre, el '''Gran Incendio de Chicago''' se extendió rápidamente por la ciudad, matando a 300 personas y destruyendo su parte más antigua. Un periodista atribuyó el hecho a la Sra. O'Leary y a su vaca, pero años después admitió que él inventó la historia. La Torre del Agua de piedra en el Norte Cercano es la estructura más famosa que se conserva. Pero la ciudad aprovechó esta destrucción como una oportunidad para reconstruir a mayor escala, dando pie a varios arquitectos y urbanistas que se convertirían en leyendas de la '''arquitectura moderna'''. En la cúspide de su renacimiento y la cima de su nuevo poder, Chicago era conocida como "La Ciudad Blanca". Culturas de todo el mundo fueron convocadas a la Exposición Mundial Colombina de 1893 para ser testigos de la obra de Louis Sullivan, Daniel Burnham y del futuro mismo. También se la menciona en innumerables clásicos del '''blues''' como "Sweet Home Chicago". Chicago también fue conocida como La Segunda Ciudad, en referencia a su reconstrucción tras el incendio. La ciudad actual es literalmente la segunda Chicago, después de aquella cuyo núcleo se quemó en 1871. Hoy, Chicago es conocida como "La Ciudad del Viento". Al caminar por la ciudad, se podría sospechar que Chicago recibió este apodo debido a los vientos del lago Michigan, que azotan los corredores del centro con intensa fuerza. Pero el verdadero origen del dicho proviene de la política. Algunos dicen que pudo haber sido acuñado por rivales como Cincinnati y Nueva York como una referencia despectiva a la costumbre chicaguense de fanatismo frenético y las interminables convenciones políticas. Otros dicen que el término se originó del hecho de que los políticos de Chicago cambian de opinión "tan a menudo como el viento". Otro dicho dice que el nombre surgió debido a los vientos políticos de Chicago. === Clima === El clima en Chicago se define como clima continental y por consiguiente es muy variado, ya que en verano se pueden registrar temperaturas máximas entre 25 y 35 °C, y mínimas desde 10 hasta 15 °C. En invierno las temperaturas máximas abarcan desde los 15 hasta los 0 °C y las mínimas desde los −25 hasta los −10 °C. Las precipitaciones máximas se concentran en los meses de primavera y verano, siendo agosto el mes más húmedo en general; aunque las precipitaciones están repartidas a lo largo de todo el año. Las nevadas o ventiscas son frecuentes durante finales del otoño, y el invierno y pueden ser muy intensas, al encontrarse en pleno subcontinente norteamericano. === Fumar === Fumar está prohibido por la ley estatal en todos los restaurantes, bares, discotecas, lugares de trabajo y edificios públicos. También está prohibido a menos de quince pies de cualquier entrada, ventana o salida de un lugar público, así como en las estaciones de tren de la CTA (Chicago Transit Authority). La multa por violar la prohibición puede variar de $100 a $250. El cannabis en Illinois es legal; sin embargo, se aplican las mismas reglas de fumar. == Llegar == === En avión === * '''Aeropuerto Internacional Chicago-O'Hare''' ({{IATA|ORD}}) * '''Aeropuerto Internacional Chicago-Midway''' ({{IATA|MDW}}) == Desplazarse == === En metro === * [https://chicagtrain.org Mapa y horarios del CTA L de Chicago] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. == Ver == Chicago es una de las ciudades con más riqueza arquitectónica, algo muy recomendable es tomar un tour en bote para admirar los diferentes estilos arquitectónicos que existen. === Edificios=== Chicago cuenta con cinco de los quince edificios más altos de Estados Unidos, incluidos: * {{listado | nombre = Sears Tower | tipo = monument | wikidata = Q29294 | descripción = La Torre Sears (oficialmente rebautizada como Torre Willis), que en su día fue el edificio más alto del mundo, ahora se conforma con ser la segunda más alta de América, solo por detrás del One World Trade Center de Nueva York (e incluso estos últimos tras una batalla semántica con Toronto y la Torre CN). la Torre Willis ofrece una vista increíble desde "The Ledge", que permite a los visitantes salir a un balcón transparente suspendido a 410 metros sobre la calle. Para evitar las multitudes, visite después de las 16:00. }} * {{listado | nombre = Trump International Hotel and Tower | tipo = monument | wikidata = Q546221 | descripción = 1362 pies. El Hotel Trump y edificio residencial de lujo es el miembro más nuevo del horizonte de Chicago, terminado a principios de 2009, y el más alto después de la Torre Sears. }} * {{listado | nombre = Aon Center | tipo = monument | wikidata = Q271695 | descripción = Construido como el Standard Oil Building, el Aon Center es el sexto edificio más alto de Estados Unidos desde la base hasta el techo. }} * {{listado | nombre = 875 North Michigan Avenue | tipo = monument | wikidata = Q217727 | descripción = Vista de 360 ​​grados desde el piso 94. No tan alto como el Skydeck de la Torre Sears, pero con una mejor vista, ¡y de enero a marzo, pista de patinaje sobre hielo! Para tomar algo, visite el Signature Room. }} * {{listado | nombre = AT&T Corporate Center | tipo = monument | wikidata = Q298584 | descripción = Construido por Adrian Smith en 1989, el AT&T Corporate Center revestido de granito es uno de los rascacielos más distintivos de la ciudad por su enorme tamaño, sus pináculos con techo puntiagudo y un estilo que evoca los estilos arquitectónicos gótico y japonés. }} Los fanáticos de Frank Lloyd Wright se desmayarán al ver sus primeros edificios en Chicago, donde comenzó su carrera profesional. [[Image:Prairie School Style Home.JPG|thumb|300px| Casa Estilo Pradera, Oak Park]] * {{listado | nombre = Casa y estudio de Frank Lloyd Wright | tipo = monument | wikidata = Q3069681 | descripción = Esta increíble casa no es muy grande y la entrada está estrictamente limitada. }} * {{listado | nombre = Unity Temple | tipo = monument | wikidata = Q1680814 | descripción = Monumento Histórico Nacional. Este pequeño templo es una fascinante obra arquitectónica. }} * {{listado | nombre = Emil Bach House | tipo = monument | wikidata = Q1335804 | descripción = Esta es la única sobreviviente de las dos casas que Frank Lloyd Wright construyó en Rogers Park, encargadas por un magnate local del ladrillo. }} === Iglesias=== * {{listado | nombre = iglesia de Santa María de los Ángeles | tipo = monument | wikidata = Q7590538 | descripción = Una de las iglesias más hermosas de la ciudad, esta clásica catedral polaca ahora está administrada por los sacerdotes de la orden católica Opus Dei. }} * {{listado | nombre = basílica de San Jacinto | tipo = monument | wikidata = Q4867380 | descripción = Otra de las hermosas catedrales polacas de Chicago, las tres torres de la Basílica de San Jacinto son un punto de referencia del barrio de Avondale. Merece la pena admirar las pinturas y vidrieras de su interior. }} * {{listado | nombre = St. John Cantius in Chicago | tipo = monument | wikidata = Q7588888 | descripción = Una de las famosas "catedrales polacas" de Chicago, construida por inmigrantes polacos. Hoy en día, debido a que la comunidad polaca se ha mudado a otras zonas, la iglesia ya no ofrece misas en polaco, sino misas en latín e inglés. Si bien la mayoría de sus misas en latín utilizan canto gregoriano, también se interpretan misas orquestales de los grandes compositores. }} === Parques=== * {{listado | nombre = Parque del Milenio | tipo = monument | wikidata = Q1130516 | descripción = Además de abundante césped y espacios abiertos, alberga esculturas modernas de acero y vidrio, incluyendo la nueva fotografía imprescindible de Chicago, "The Bean" (conocida como "Cloud Gate"), y el "Pabellón Pritzker", diseñado por Frank Gehry, para conciertos al aire libre. }} * {{listado | nombre = Navy Pier | tipo = monument | wikidata = Q3337338 | descripción = Construido en 1916, el Navy Pier ha tenido diversos usos a lo largo de los años; en 1994, se convirtió en una atracción turística, con más de 20 hectáreas de restaurantes, tiendas y actividades junto al lago Michigan. Desde la calle peatonal "Dock Street" parten numerosos cruceros en barco, operados por varias compañías diferentes. }} ===Museos=== Otros principales atractivos son sus museos: * {{listado | nombre = Planetario Adler | tipo = monument | wikidata = Q358052 | descripción = Es el más pequeño de los tres museos, pero el planetario más antiguo del hemisferio occidental. }} * {{listado | nombre = Museo Field de Historia Natural | tipo = monument | wikidata = Q1122595 | descripción = El museo más grande del campus. Entre sus puntos destacados se incluyen SUE, el esqueleto de "Tyrannosaurus Rex" más grande del mundo y los leones de Tsavo devoradores de hombres. }} * {{listado | nombre = Shedd Aquarium | tipo = monument | wikidata = Q2166515 | descripción = Alberga una enorme colección de vida marina de todo el mundo, una de las mejores que jamás haya visto. El Oceanario, con temática del Pacífico Noroeste, cuenta con nutrias, ballenas beluga y una vista panorámica del lago Michigan y su nueva atracción "Arrecife" que recrea un arrecife filipino. }} * {{listado | nombre = Museo de Ciencia e Industria (Chicago) | tipo = monument | wikidata = Q1414079 | descripción = Ideal para niños, con numerosas exhibiciones y la famosa visita a la mina de carbón; los adultos disfrutarán de la exhibición del submarino alemán 'U-505'. }} * {{listado | nombre = Instituto de Arte de Chicago | tipo = monument | wikidata = Q239303 | lastedit = 2025-05-31 | descripción = Uno de los museos más importantes de EE. UU., y con la sensacional inauguración del nuevo "Ala Moderna", también es uno de los más grandes. Entre sus obras cuenta con American Gothic" de Grant Wood (la estoica pareja de granjeros), "Nighthawks" de Edward Hopper (el restaurante nocturno) y la obra maestra puntillista de Georges Seurat, "Tarde de domingo en la isla de La Grande Jatte". }} * {{listado | nombre = Museo de Arte Contemporáneo de Chicago | tipo = monument | wikidata = Q118142 | descripción = Arte contemporáneo de todo el mundo. El MCA tiene una ubicación privilegiada y un amplio respaldo financiero, pero aún lucha por el reconocimiento en el mundo museístico. }} * {{listado | nombre = Instituto Oriental de Chicago | tipo = monument | wikidata = Q1276053 | descripción = El Instituto Oriental de la Universidad de Chicago posee una de las mejores colecciones de arqueología del antiguo Egipto y Oriente Próximo del mundo. Además, es gratuita, pequeña y está muy bien expuesta. Entre sus obras más destacadas se incluyen gran parte de la "Fortaleza de Sargón" asiria, una estatua colosal del rey Tutankamón, y la Momia y el Sarcófago de Meresamón. Los visitantes con un gran interés podrían dedicar varias horas a examinar las densas exposiciones, pero el pequeño museo se puede recorrer rápidamente en 15 minutos. }} ==Hacer== Antiguamente, el Loop era "el" distrito teatral de Chicago. Pocos de los originales sobrevivieron a la ola de demoliciones de los años 60, pero la mayoría de los que lo hicieron ahora forman parte del "Distrito Teatral Randolph". El consorcio "Broadway in Chicago" presenta allí espectáculos de gran presupuesto, la mayoría de los cuales se preestrenan antes de su debut en Broadway (de ahí su nombre). Las entradas para los espectáculos más populares se agotan rápidamente, así que pregunte al conserje de su hotel sobre los paquetes de cena y espectáculo. * {{listado | nombre = Auditorium Theatre | tipo = sports | wikidata = Q16975731 | descripción = La obra maestra de Ankmar Adler y Louis Sullivan. Frank Lloyd Wright, quien participó como aprendiz en el proyecto, la llamó "la sala más grande del mundo para la música y la ópera". }} * {{listado | nombre = Cadillac Palace Theatre | tipo = sports | wikidata = Q5016482 | descripción = Este opulento teatro, una sucursal de Broadway en Chicago, se construyó en 1926 para el circuito de vodevil y ahora se ha acondicionado para producciones de alto perfil. }} * {{listado | nombre = Symphony Center | tipo = sports | wikidata = Q2154167 | descripción = Hogar de la famosa orquesta de Chicago, aunque pasan mucho tiempo de gira, por lo que aquí también se pueden encontrar orquestas visitantes y majestuosos conciertos de jazz. }} * {{listado | nombre = Civic Opera House | tipo = sports | wikidata = Q1833594 | descripción = Producciones extraordinarias de grandes óperas, en la impresionante Civic Opera House. }} * {{listado | nombre = Chicago Theatre | tipo = sports | wikidata = Q642866 | descripción = Un antiguo cine Balaban & Katz, restaurado como uno de los principales escenarios de la ciudad. Alberga una amplia gama de eventos, desde monólogos cómicos hasta jazz, góspel y rock. Sin embargo, la mayoría lo conoce por su icónica marquesina. }} Con entradas en todas las ligas deportivas profesionales más importantes y varias universidades en el área, los fanáticos de los deportes de Chicago tienen mucho para mantenerlos ocupados. * {{listado | nombre = United Center | tipo = sports | wikidata = Q639975 | descripción = Sede de los Chicago Bulls de la NBA y los Chicago Blackhawks de la NHL. El United Center no tiene mucha personalidad como estadio, pero la visibilidad es excelente desde cualquier punto del estadio, y ambos equipos están en alza. Aficionados de Michael Jordan (quien jugó aquí de 1996 a 1998) no deben perderselo. }} ===Eventos=== [[Image:Lollapalooza 2015.JPG|upright=1.3|thumb|Lollapalooza Music Festival]] En el Loop, Grant Park acoge '''Taste of Chicago''' en julio y cuatro importantes festivales de música: *'''Blues Fest''' y '''Gospel Fest''' en junio *'''Lollapalooza''' en agosto *'''Jazz Fest''' durante el fin de semana del Día del Trabajo. Todos los festivales, excepto Lollapalooza, son gratuitos. == Dormir == Hotel Intercontinental Chicago [http://www.icchicagohotel.com/] - un hotel muy lujoso, tiene una ubicación central, cerca de una larga variedad de tiendas, museos y restaurantes (Dirección: 505 North Michigan Avenue, Chicago IL 60611 USA) Hyatt Regency Chicago [https://www.chicagoregency.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp] - ubicación central (en la Magnificent Mile), cerca de tiendas, museos, restaurantes, los parques Grant y Millennium, las playas de Lake Michigan, Navy Pier y la Avenida Michigan (Dirección: 151 East Wacker Drive,Chicago, Illinois, USA 60601/Tel: +1 312 565 1234 Fax: +1 312 239 4414) Fairmont Chicago[http://www.fairmont.com/chicago] - un hotel muy moderno y lujoso que acaba de estar renovado. Tiene una ubicación central, balneario, restaurante y un sushi bar (Dirección: 200 North Columbus Drive, Chicago, Illinois, United States 60601/ TEL (312) 565-8000 FAX (312) 856-1032) Hyatt Regency McCormick Place [https://www.mccormickplace.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp] - acaba de estar renovado, tiene una ubicación muy buena y mucho espacio para reuniones, fiestas, ceremonias, etc. (Dirección:2233 South Martin L. King Drive, Chicago, Illinois, USA 60616-9985 Tel: +1 312 567 1234 Fax: +1 312 528 4000) Park Hyatt Chicago [https://www.parkchicago.hyatt.com] - Un hotel lujoso que tiene una ubicación central en la Magnificent Mile, y que fue nombrado uno de los 20 mejores hoteles del mundo por la revista Institutional Investor(Dirección: 800 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60611 USA, Tel: +1 312 335 1234 Fax: +1 312 239 4000) {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esbozo}} {{geo|41.8756|-87.6276}} {{EstáEn|Medio oeste de Estados Unidos}} [[Categoría:Illinois]] 8f6jb45m1yxv0pt8ga89fhecdfnukf5 0 2191 256233 246414 2026-08-11T10:15:42Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Copenhagen Metro map and route planner as a useful resource. 256233 wikitext text/x-wiki {{top|intro= [http://visitcopenhagen.com '''Copenhague'''] (en danés ''København'') es la capital de [[Dinamarca]] y forma una conurbación de un millón de daneses. Es lo suficientemente grande para formar una pequeña metrópolis, para las compras, la cultura y la vida nocturna por excelencia, pero lo suficientemente pequeña todavía para sentirse íntima y estar seguro. La ciudad es fácil de recorrer. Con vistas al estrecho Oresund, con la vecina Suecia a pocos minutos, Copenhague sirve de enlace cultural y geográfico entre [[Europa]] continental y [[Escandinavia]].}} == Comprender == === Historia === ==== Inicios como puerto mercantil ==== Si hubiera pasado por Copenhague en el siglo XI d. C. / d. C., se habría encontrado mirando una pequeña aldea de pescadores, con un ganado perezoso mirándolo mientras masticaba hierba verde fresca de los prados alrededor del pueblo. Mirando hacia el este, vería una serie de pequeños islotes que protegen el pequeño puerto pesquero de las inclemencias del tiempo, no es el peor lugar para fundar una ciudad. Si prefiere confiar en la palabra escrita que en los arqueólogos, los primeros relatos datan del siglo XII, cuando un empleado barbudo (o un historiador de renombre si se quiere) llamado Saxo Grammaticus garabateó unas pocas líneas sobre el lugar; Portus Mercatorum, lo llamó, que en realidad era solo una elegante versión latina de Købmannahavn. Desde entonces, esto ha sido destrozado en København en danés moderno, e incluso más destrozado en Copenhague en inglés. ==== Arzobispo Absalon ==== Alrededor de 1160 EC, el rey Valdemar entregó el control de la ciudad al obispo de Roskilde . Absalon, arzobispo de Lund 1177–91, uno de los personajes más coloridos de la Edad Media: una curiosa mezcla de gran eclesiástico, estadista y guerrero. Como la única ciudad del país que no está bajo el control del rey, Absalon la vio prosperar y erigió un castillo en lo que hoy es ''Slotsholmen'' (los restos aún son visibles en las catacumbas bajo el actual parlamento). Como hombre de religión, Absalon también construyó una gran iglesia, y con esas necesidades atendidas, Copenhague rápidamente ganó importancia como una parada natural entre las dos ciudades danesas más importantes, la antigua capital real Roskilde y Lund.en la actual Suecia. Dotado de una ubicación envidiable a orillas del importante estrecho de Øresund, fue superando lenta pero constantemente a los antiguos centros urbanos. El ascenso de Copenhague se vio favorecido en gran medida por el comercio empresarial con amigos y enemigos por igual y por la pesca próspera que proporcionó a gran parte de la Europa católica romana arenque salado para la Cuaresma. Pero con la prosperidad viene la envidia y, en los años siguientes, Copenhague fue arrasada y saqueada una y otra vez, principalmente por los miembros de la Liga Hanseática Alemana, que en un momento dado destruyó completamente la ciudad. {| class="wikitable" |'''¿La maravillosa Copenhague?''' En caso de que se esté preguntando exactamente qué es lo maravilloso de Copenhague, el lema de la ciudad está tomado de la canción de Frank Loesser ''Wonderful Copenhagen que'' aparece en la película de 1952 ''Hans Christian Andersen''. Cantada por Danny Kaye, es un poco perenne y, al no estar acostumbrada a la atención de Hollywood, la ciudad se ha mantenido firme desde entonces. Lo que también parece haberse pegado es la pronunciación, pero no escuches al viejo Danny, es "''koh-pehn-HAY-gehn''", no "''koh-pehn-HAH-gehn''". |} ==== Convertirse en la capital de Dinamarca ==== Sin embargo, como el fénix, Copenhague se levantó repetidamente de sus cenizas. Cuando los daneses expulsaron al Papa durante la reforma protestante del siglo XVI, Roskilde perdió su importancia como obispado romano y, habiendo tomado el control de la ciudad 20 años antes, el rey danés trasladó su residencia a Copenhague. No muy interesados ​​en ver su nueva capital arrasada una vez más, los sucesivos monarcas daneses construyeron fortificaciones masivas alrededor de la ciudad. Ninguno más que el rey Christian IV, quien se embarcó en un alboroto de edificios que no solo incluía las murallas todavía visibles en gran parte de la ciudad, sino también muchos puntos de referencia actuales como la Torre Redonda y la Bolsa de Valores. Desde entonces, Copenhague fue sitiada por los suecos, y luego bombardeada, incendiada y casi destruida por el vicealmirante británico Lord Nelson, quien en una de las dos batallas por Copenhague, respondió a la orden de retirarse diciendo "¿Sabes, Foley? Solo tengo un ojo. Tengo derecho a ser ciego a veces". y luego levantó el telescopio hasta su ojo ciego y promocionó "Realmente no veo la señal". Este fue el primer bombardeo civil realizado como parte de una guerra. ==== Superando las murallas de la ciudad ==== Una vez más, la ciudad se sacudió de sus luchas y la población creció rápidamente durante la industrialización. Cuando una epidemia de cólera hizo un buen trabajo al matar a casi todos los que no había espacio para el lugar, el rey finalmente admitió que los cañones de largo alcance harían irrelevantes sus muros restrictivos, y así permitió que la ciudad creciera fuera de las ahora anticuadas murallas. Pero no pasó mucho tiempo antes de que se construyera una nueva fortificación moderna (conocida hoy como Vestvolden), que convirtió a Copenhague en la ciudad más fortificada de Europa a finales del siglo XIX. Después de ser sometido a otra invasión alemana durante la Segunda Guerra Mundial, toda la idea de una ciudad fortificada fue arrojada por la ventana y reemplazada por uno de los mejores ejemplos de planificación urbana en cualquier lugar: el ''Plan Finger''. Copenhague es una de las pocas ciudades del mundo que diseña un plan de crecimiento a largo plazo y luego se apega a él; intente colocar su mano sobre un mapa de Copenhague con la palma como centro de la ciudad, y es bastante obvio por qué se llama el plan del dedo. A pesar de ser el hazmerreír del país durante las décadas de 1970 y 1980, cuando todos los residentes ricos se mudaron a los dedos dejando atrás una ciudad empobrecida en bancarrota, una visita en estos días demostrará que el Fénix ha resurgido una vez más. === Leer y mirar === * ''Pelle el Conquistador'' (Martin Andersen Nexø, 1906–10). Una novela épica en tres partes y parte integral del plan de estudios de la escuela danesa que retrata la vida de dos inmigrantes suecos pobres: un padre y un hijo. Los dos últimos volúmenes tienen lugar en Copenhague y describen el auge y los conflictos del movimiento obrero y el socialismo global, que son tan cruciales para comprender la sociedad danesa actual. Con todo, es un muy buen relato histórico de la vida en la ciudad durante ese período y, sobre todo, un buen libro. * ''El sentido de la nieve de Smilla'' (Peter Høeg, 1992). Sumérjase en la curiosa historia poscolonial de Dinamarca en este best seller internacional. Ambientada en parte en Copenhague, en parte en Groenlandia, te guiará a través de un misterio de asesinato por la Sra. Smilla, una inuit mitad danesa criada en la pobre Groenlandia, pero que ahora vive en la próspera y ordenada capital del reino. Es un buen relato de los conflictos y contrastes entre dos partes muy diferentes del Reino, y ofrece una crítica social precisa de la sociedad danesa de una manera muy atractiva. * El Cuarteto de Copenhague (Thomas E. Kennedy). Cuatro novelas que suman más de mil páginas. Cada libro tiene como telón de fondo una de las cuatro estaciones de la capital danesa: ''Kerrigan in Copenhagen'' (primavera) (2013), ''Falling Sideways'' (otoño) (2011), ''In the Company of Angels'' (verano) (2010), y ''Beneath the Neon Egg'' (invierno) (prevista para su publicación, 2014). El novelista, un expatriado estadounidense, retrata de manera algo autobiográfica a un escritor estadounidense que intenta reconciliarse con su pasado con la ayuda de los numerosos bares de Copenhague, con la capital danesa como coprotagonista. Todos los lugares descritos en los libros son lugares reales que puedes ir a descubrir. Copenhague es también el escenario de varias películas y series de Nordic Noir, como la serie Pusher, ''The Bridge'' y ''The Killing''. === Clima === {| class="wikitable" !Copenhague |- !Carta climática (explicación) |- | {| class="wikitable" |J |F |METRO |A |METRO |J |J |A |S |O |norte |D |- | 46 2 −2 | 30 2 −2 | 39 5 −1 | 39 10 2 | 42 15 7 | 52 19 11 | 68 20 13 | 64 20 13 | 60 17 10 | 56 12 7 | 61 7 3 | 56 4 0 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Nieve total en mm |- | colspan="12" |Promedios de Copenhague entre 1961-90 |} |} Copenhague, como el resto de Dinamarca, tiene cuatro temporadas distintas. La mejor época para visitar es sin duda el período cálido desde principios de mayo hasta finales de agosto. Las previsiones meteorológicas actuales se pueden consultar en el sitio web del Instituto Meteorológico Danés. '''La primavera''', aunque un poco arriesgada, ya que nadie sabe muy bien cuándo comienza, puede ser la mejor época para visitar la ciudad. El primer día cálido, generalmente a principios de mayo, los habitantes de Copenhague salen de la hibernación y acuden en masa a las calles, parques y cafés al aire libre de la ciudad en una verdadera explosión de vida, aliviados de que los inviernos tristes y oscuros del país finalmente hayan terminado. Muchos lugareños consideran que este es el punto culminante del año. '''Los veranos''' en Copenhague suelen ser cálidos con una temperatura promedio de unos 20° C, y los días son largos, alcanzando un pico de 18 horas el 21 de junio. Si el clima se vuelve demasiado caluroso, puede saltar en una de las piscinas gratuitas en las frescas aguas del puerto cerca del centro. El puerto de Copenhague se considera a menudo el paseo marítimo urbano más limpio del mundo. La mayoría de los eventos anuales de Copenhague se llevan a cabo durante junio y julio, y cuando sale el sol siempre hay vida en las calles. '''El otoño''' y el '''invierno''' tienen un profundo efecto en la ciudad. La vibrante vida veraniega se marchita y las calles se vuelven tranquilas, ya que la mayoría de los habitantes de Copenhague van directamente a casa del trabajo. Aquí es donde el concepto danés de ''hygge''se instala, traduciéndose aproximadamente en comodidad. Es la forma local de lidiar con los cortos días oscuros. Los amigos y las familias se visitan para cocinar en casa y conversar a la luz de las velas con música tranquila en el estéreo. En la semana 42, los daneses tienen vacaciones de otoño, con muchos eventos, como la noche de la cultura. El apogeo del invierno es diciembre, donde la Navidad trae algo de alivio a los días cortos, con luces y decoraciones por todas partes, en las calles, tiendas y escaparates. Tivoli abre sus puertas para los mercados navideños, y la mayoría de los daneses se vuelven locos por beber, con los almuerzos navideños muy daneses y tradicionales, con el trabajo y la familia. El clima en Copenhague puede ser inestable y altamente impredecible. Asegúrese de empacar ropa en caso de lluvia repentina o una ola de frío (o, en el verano, de calor) incluso a pesar de que los pronósticos a largo plazo le indiquen lo contrario. Un paraguas, un chubasquero y unos zapatos que resistan un aguacero torrencial pueden resultar útiles. Los habitantes de Copenhague visten muy bien, pero al mismo tiempo de manera muy práctica y con la conciencia de que la lluvia puede asaltar su estilismo cuidadosamente elegido en cualquier momento. === Información turística === La agencia de turismo oficial de Copenhague es ''Wonderful Copenhagen'' * <bdi>1 '''Servicio de visitantes de Copenhague''' ,Vesterbrogade 4A (Frente a la entrada principal de Tivoli, cerca de la estación central (2 km a pie)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4570222442|+45 70 22 24 42]], fax :+45 70 22 24 52, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:touristinfo@woco.dk|touristinfo@woco.dk]] .De enero a abril de lunes a viernes de 09:00 a 16:00, sábados de 09:00 a 14:00; De mayo a junio de lunes a sábado de 09:00 a 18:00; De julio a agosto de lunes a sábado de 09:00 a 20:00, domingos de 10:00 a 18:00; De septiembre a sábado, de 09:00 a 18:00; De octubre a diciembre de lunes a viernes de 09:00 a 16:00, sábados de 09:00 a 14:00. La oficina de información turística merece una visita. El personal es muy amable y habla casi todos los idiomas. Es posible reservar hoteles utilizando terminales de PC directamente desde esta oficina y proporcionan información sobre todas las actividades posibles en Copenhague, incluidos museos, conciertos y festivales. Además hay un servicio de WiFi gratuito disponible.</bdi> ==Llegar== === En avión === El pasaje tipo catedral que une las terminales ==== Aeropuerto de Copenhague Kastrup (CPH) ==== '''El aeropuerto de Copenhague''' ('''CPH'''^{<small> IATA</small>}) en la cercana isla deAmageres el eje central de la compañía aérea internacional más grande de Escandinavia,'''SAS - Scandinavian Airlines'''. El aeropuerto de Kastrup obtiene constantemente altas calificaciones tanto por el diseño como por la función: este es un lugar mucho más agradable para el tránsito que, por ejemplo,Londres HeathrowoFrankfurty varias aerolíneas tienen rutas intercontinentales directas a Copenhague, que incluyen: Air Canada, Delta, Egypt Air, PIA , Qatar Airways, Thai, Singapore Airlines y United Airlines. Sin embargo, las filas para el check-in pueden ser largas durante las horas pico, así que asegúrese de asignar tiempo adicional en el verano. Hay mostradores de autoservicio para el check-in que pueden reducir los tiempos de espera. Las aerolíneas de bajo costo también vuelan al aeropuerto. '''EasyJet''' sirve a Copenhague desde Londres Stansted, Manchester, Milán, Ginebra, París CDG y Berlín Schönefeld. '''Norwegian''' ofrece vuelos económicos a (entre otros) Liverpool, Oslo, Estocolmo, Ámsterdam, Budapest, París, Ginebra, Viena y Varsovia. Si bien CPH es uno de los aeropuertos más transitados de Europa, con un vuelo que sale cada 2 minutos en promedio hasta bien entrada la noche, muchas instalaciones tienen horarios de apertura limitados. Poco en cuanto a gastronomía o comercio minorista permanece abierto después de las 20:00, incluso el ''CPH Apartment Lounge'' cierra a las 20:00 y los viajeros frecuentes y pasajeros de primera clase / negocios deben esperar en los pasillos vacíos de la terminal. Si su vuelo es en las primeras horas, puede aprovechar las instalaciones (bocadillos, bebidas, Wi-Fi gratuito, instalaciones de relajación y trabajo) del ''CPH Apartment'' 05: 00-20: 00 por DKK165 (a partir de 2014), a menos que su plan de viajero frecuente o tarifa de boletos ya lo cubra. La estación del aeropuerto de Copenhague tiene plataformas independientes para los trenes que van hacia Copenhague y hacia Scania en Suecia, así que asegúrese de acceder a la correcta. ===== Transporte desde / hacia el aeropuerto de Kastrup ===== Se tarda 12 minutos en tren para viajar desde Kastrup a la estación central (Hovedbanegården) en el centro de la ciudad de Copenhague. Necesita un boleto para 3 zonas que se puede comprar en una de las máquinas expendedoras automáticas o en el mostrador de boletos dentro del atrio y cuesta kr 36 por un solo viaje. El metro de Copenhague también conecta Kastrup con el centro de Copenhague, con trenes que salen cada 4 minutos durante el día y cada 15 minutos por la noche, y tardan 14 minutos en llegar al centro de la ciudad (por el mismo billete y precio de kr 36). El aeropuerto tiene diferentes estaciones para los trenes principales (Københavns Lufthavn, Kastrup Station) y para el metro (Lufthavnen Station), ambas están en la Terminal 3. Otra estación de metro se llama Kastrup pero no tiene nada que ver con el aeropuerto, aunque está relativamente cerca. ==== Aeropuerto Sturup en Malmö (MMX) ==== Considere también '''el aeropuerto Sturup''' ('''MMX'''^{<small> IATA</small>}) en Malmö, Suecia: está a 40 minutos en autobús desde el centro de Malmö y desde allí a 30 minutos en tren hasta la estación central de Copenhague. ''Wizzair'' de Budapest, Gdańsk, Katowice y Varsovia y algunas aerolíneas nacionales a menudo ofrecen vuelos baratos a otras ciudades suecas. Hay un autobús directo diario de Gråhundbus, si no cambia en Malmö. También hay 7 autobuses directos por ''Neptunbus''que se ajustan a las salidas / llegadas de los vuelos de Wizzair y cuestan 100 DKK. Considere el precio de la transferencia, ya que la mayoría de los destinos de bajo costo que se ofrecen en Sturup también están disponibles en el aeropuerto de Kastrup. ===En barco=== La nueva y ''espectacular'' '''terminal DFDS Seaways de''' ''Copenhague'' (''Dampfærgevej 30'') está cerca de la estación Nordhavn. '''La línea 26 del autobús urbano''' para en la entrada de la terminal del ferry, también para en la estación central de Copenhague, la plaza del ayuntamiento y la estación Østerport. Hay dos conexiones regulares directamente al puerto de Copenhague. El más conocido es el de Oslo, Noruega, con salidas diarias y un viaje nocturno que dura 16 horas. Se comercializa como una línea de cruceros y, en ocasiones, una tarifa de crucero de ida y vuelta puede ser menos costosa que una tarifa de ida, que comienza en 181 € (incluido el coche 206 €). La otra conexión de ferry es la conexión de ida y vuelta menos conocida a Fredericia, Dinamarca y Klaipėda, Lituania. Dado que esta última es una línea de carga Ro-Ro, debe comunicarse con DFDS para obtener más información. Si llega con su propia vela, Copenhague tiene varios puertos deportivos, el más grande de los cuales es '''Svanemøllehavnen'''. No hay lugares para visitantes designados, pero casi siempre es posible encontrar uno con un letrero verde. Carga diaria: DKK75-120. Copenhague es también un puerto de escala muy popular para los cruceros que recorren el Mar Báltico y los fiordos noruegos. La principal terminal de cruceros está en Oceankaj, en el puerto norte. El autobús 27 conecta con la estación de Østerport. ===En tren=== Los vínculos entre la capital y el resto del país son frecuentes y excelentes. Hay varios trenes cada hora a Malmö y luego a Lund y Gotemburgo. Hay 12 conexiones diarias de lunes a viernes a Estocolmo. Hay más servicios de tren en dirección a Karlskrona y Kalmar. Hay seis conexiones rápidas a Hamburgo y una a Berlín. Desde el resto de '''Dinamarca las''' conexiones son frecuentes y numerosas. En Jutlandia, varios ramales ferroviarios de Aarhus / Aalborg en el norte, Struer en el noroeste, Esbjerg al oeste y finalmente Sønderborg en el sur se encuentran en Fredericia, donde se conectan a una línea principal con hasta cuatro trenes interurbanos por hora, dividido en trenes Express e Intercity, que atraviesa Fionia antes de cruzar el Great Belt (Storebælt). Desde allí se extiende a lo largo de Zelandaantes de terminar en la estación central de Copenhague. Si va en la dirección contraria sin una reserva de asiento, tenga en cuenta que el tren a menudo se divide en Fredericia para atender las diferentes sucursales, por lo que si no tiene reserva de asiento, es una mala idea elegir un vagón al azar en Copenhague. Todos los trenes de bandas transversales son operados por DSB (Ferrocarriles del Estado Danés). Desde la isla de Bornholm, un ferry de alta velocidad lleva a los pasajeros a Ystad en Suecia, donde el tren IC-Bornholm espera al ferry para trasladar a los pasajeros al tramo final a Copenhague, todo el viaje dura poco más de tres horas, y un viaje de ida combinado. El billete de ferry / tren le costará 245 DKK. Al otro lado del estrecho de Øresund en '''Suecia''', los trenes de ''Øresundstog'' salen de varias ciudades del sur de Suecia, y a través de Lund y Malmö cruzan el enlace fijo de Øresund a Copenhague, con una parada en el aeropuerto. El tiempo de viaje desde Malmö a la estación central es de 25 minutos y los trenes pasan cada 20 minutos durante todo el día en este tramo y cada hora durante la noche. Un boleto de ida entre Malmö y Copenhague cuesta 75 DKK o 120 SEK y los boletos comprados con la aplicación móvil Skånetrafiken disfrutan de transporte público local ilimitado en ambos lados de la frontera (excepto el puente / ferry donde solo se permite un cruce) para la zona resaltada hasta 04.00 del día siguiente.Swedish Railways opera hasta siete trenes expresos X2000 desde Estocolmo todos los días (cinco horas y media). Un cambio fácil en Malmö casi duplica ese número y también te da la opción de una conexión de tren nocturno. Los pasajeros que realicen un viaje de un día desde Scania o que regresen en un plazo de 24 horas pueden considerar comprar un boleto de 24 horas utilizando la aplicación móvil Skånetrafiken. (aún no está disponible para su compra en las máquinas expendedoras de boletos o en los mostradores de boletos con personal) ya que puede costar tan poco como el precio de dos boletos individuales (por ejemplo, SEK240 o aproximadamente 175 kr entre Copenhague y Malmo) e incluye el uso ilimitado del transporte público en las zonas para el que compraste el boleto. Aquellos que planean regresar al lado sueco de la frontera después de un viaje a Copenhague deben llevar un pasaporte válido (con una visa Schengen / permiso de residencia si es necesario para la nacionalidad) o una tarjeta de identidad nacional (para ciudadanos de la UE / EEE) como documentos de identidad. se controlan en la frontera. A '''Europa''' continental, los trenes Intercity Express y Eurocity conectan Hamburgo con Copenhague, hasta seis veces al día. Los precios estándar son 130 € desde Berlín y 78 € desde Hamburgo, pero a menudo es posible encontrar billetes con descuento; en Dinamarca se llaman ''Orange Tyskland'' o "tarifas turísticas", que tienen el mismo precio que el autobús. ===En bus=== Los autobuses entre Jutlandia y Copenhague son solo un poco más baratos que el tren, aunque se ofrecen descuentos considerables de lunes a jueves. Los autobuses internacionales, por otro lado, ofrecen precios considerablemente más bajos que el tren. Sin embargo, los ferrocarriles se han priorizado políticamente, por lo que Copenhague todavía carece de una terminal de autobuses interurbanos. La mayoría de los autobuses internacionales paran en algún lugar alrededor de la estación central (generalmente Ingerlevsgade, al lado de DGI-byen, cerca del extremo sur de la vía de tren 12), pero asegúrese de verificar la ubicación cuando compre su boleto. La mayoría de los autobuses domésticos de larga distancia terminan en Toftegårds Plads, cerca de la estación de Valby en el distrito de Vesterbro. Desde '''Jutlandia''' y '''Fyn,''' la compañía de autobuses ''EkspresRuten'' conecta Copenhague con Aarhus, Vejle y Odense South varias veces al día. También hay una parada en Roskilde. * <bdi>'''EkspresRuten''',<abbr>☏</abbr> [[Tel:+4540751171|+45 40 75 11 71]]. edit</bdi> Desde '''Jutlandia, el''' autobús número ''888'' conecta Copenhague con Aarhus y Aalborg varias veces al día. El tiempo de viaje es de 5 horas y 15 minutos desde Aalborg. En Zelanda hay paradas adicionales en Holbæk y Roskilde ñ. La línea ''882'' circula entre Copenhague y Fjerritslev en el noroeste de Jutlandia una vez al día. * <bdi>'''Abildskou''', Lunes a viernes de 08:00 a 17:00, sábados de 08:00 a 14:00 y domingos de 09:00 a 17:00, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4570210888|+45 70 21 08 88]]. edit</bdi> Los enlaces desde '''Escandinavia''' son bastante frecuentes y muy económicos en comparación con el tren. La mayoría de los autobuses llegan y salen de DGI Byen, cerca del paso elevado sur de la estación central. Por lo general, se anima a los pasajeros a comprar boletos en línea, pero también se pueden comprar en el mostrador de información turística de ''Copenhagen Right Now'' cerca de la estación central. En el invierno (diciembre-abril), ''Fjällexpressen'' lleva a los esquiadores entre Copenhague y las estaciones de esquí suecas. Al reservar en línea, es útil saber que Copenhague se llama ''Köpenhamn'' en sueco. * <bdi>'''GoByBus''',<abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533235420|+45 33 23 54 20]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@gobybus.se|info@gobybus.se]] .LV 07: 30–18: 00, Sa 07: 30–17: 00, Do 09: 00–18: 00. Oslo (8½ horas) vía Gotemburgo (4½ horas), línea 300. ~ DKK225. edit</bdi> * <bdi>'''Gråhundbus''',<abbr>☏</abbr> [[Tel:+4544684400|+45 4468 4400]]. El operador local Greyhound Bus tiene varias conexiones diarias a Malmö y una vez al día al aeropuerto de Malmö. También trabaja con socios en otros lugares de Europa. edit</bdi> * <bdi>'''Swebus Express''',<abbr>☏</abbr> [[Tel:+46771218218|+46771 218218]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@swebusexpress.se|info@swebusexpress.se]]. Lunes a viernes de 08:00 a 18:00, sábados de 09:00 a 15:00, domingos de 09:00 a 18:00. Oslo (9 h) vía Gotenburg (5 h) ~ SEK300, línea 820; Estocolmo (9 h) a través de Jonköping (4½ h) ~ SEK350, línea 832.. edit</bdi> * <bdi>'''Nettbuss / Bus4you'''. Oslo (9 h) vía Gotemburgo (5 h). edit</bdi> * <bdi>'''Flixbus'''. Oslo (9 h) vía Gotemburgo (5 h); Estocolmo (9 h) vía Jonköping (4½ h). edit</bdi> Desde '''Europa''' continental hay varias compañías de autobuses que ofrecen numerosas conexiones diarias desde Alemania, a menudo a tarifas muy competitivas, la mayoría opera a través de los ferries de Rødby a Puttgarden o Gedser a Rostock. Muchos de estos servicios, especialmente si se dirigen a puntos del este como Berlín, son considerablemente más rápidos que las mejores conexiones de tren. La mayoría de estos autobuses paran cerca de DGI byen en Ingerslevsgade. * <bdi>'''Swebus Express''',<abbr>☏</abbr> [[Tel:+4580703300|+45 80 70 33 00]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@swebusexpress.se|info@swebusexpress.se]]. Lunes a viernes de 08:00 a 18:00, sábados de 09:00 a 15:00, domingos de 09:00 a 18:00. Entradas a la venta en el mostrador central de información turística. Esta empresa permite bicicletas en determinadas condiciones. Consulte su sitio web. Berlín (7 horas) vía Rostock (4½ horas) ~ 450 SEK, línea 902. (actualizado en octubre de 2016 | edit)</bdi> * <bdi>'''Eurolines''', Halmtorvet 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533887000|+45 33 88 70 00]]. Todos los días de 09:00 a 17:00. Los billetes se venden en su oficina o en línea, en Hamburgo hay autobuses de conexión a Ámsterdam y París. Esta empresa no permite bicicletas a bordo de sus autocares. La mayoría de los servicios fuera de Dinamarca tienen enchufes de 230 V y la conexión Wi-Fi está disponible en Alemania. Berlín (7 h) ~ DKK300, línea 260R; Hamburgo (6 h) vía Lübeck (5 h) ~ DKK300, línea 210. edit</bdi> * <bdi>'''Líneas bohemias''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+420416810054|+420 416 8110 054]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@bohemianlines.cz|info@bohemianlines.cz]] .Todos los días de 08:00 a 20:00. Único operador que acepta bicicletas en Berlín y en adelante por una pequeña tarifa, reserve con anticipación. Praga (13 h, dos veces por semana a través de Berlín y en adelante a Brno) ~ 1450 CZK (55 €). edit</bdi> * <bdi>'''Autoprevoz''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38751317333|+387 51317333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@autoprevoz.org|info@autoprevoz.org]]. Banja Luka (25 horas, dos veces por semana) ~ BAM300 (150 €) edit</bdi> * <bdi>'''Topturista''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4548253837|+45 48 25 38 37]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@toptourist.dk|info@toptourist.dk]]. Los boletos se pueden pagar en el autobús, pero se recomienda reservar y pagar con anticipación. Sarajevo vía Salzburgo (dos veces por semana) ~ DKK1000 (€ 140) ida y vuelta. editar</bdi> Desde y hacia Polonia hay una gran cantidad de compañías de autobuses diferentes, cada una con algunas salidas programadas semanales. Desafortunadamente, el mercado es muy fluido y las rutas y los operadores tienden a cambiar rápidamente. ''Agat'' ofrece cuatro viajes de ida y vuelta por semana entre Copenhague y Katowice (20 horas) en el sur de Polonia, y ''Eurobus'' para conexiones con Varsovia (20 horas a través de Hamburgo) una vez por semana. Si alguna de estas empresas ha cerrado, intente buscar alternativas, ya que es muy probable que alguien más se haya hecho cargo del tráfico. ===En coche=== Visitar Copenhague en coche significa planificar dónde aparcar. No es aconsejable conducir durante las horas de trabajo en el centro de Copenhague, excepto, por supuesto, al ir y venir de su hotel o donde pueda pasar la noche. Es bastante caro aparcar en la parte medieval de Copenhague, de 20 a 36 kr (aproximadamente 2,65 a 4,80 €) la hora durante el horario laboral. Si el coche es solo el medio para hacer turismo, lo más barato sería aparcar en una de las estaciones de tren S o de metro en las afueras del municipio de Copenhague y tomar el tren o autobús hasta su destino. ==== Aparcamiento ==== Hay estacionamiento de pago en la vía pública para automóviles y motocicletas en gran parte del '''municipio''' de '''Copenhague'''. Las áreas de estacionamiento de pago se dividen en cuatro zonas codificadas por colores con diferentes niveles de tarifas. Hay estacionamiento gratuito en todas las zonas para vehículos con credencial de discapacidad válida y visible. El aparcamiento durante los fines de semana desde el sábado a las 17:00 hasta el lunes a las 08:00 es gratuito, así como los días festivos. El municipio de Copenhague ha publicado una mini guía de estacionamiento. El municipio de Frederiksberg está rodeado por el municipio de Copenhague, y conducir por la esquina de una calle para encontrar un lugar de estacionamiento podría significar ingresar a otro municipio con precios diferentes. '''El municipio de Frederiksberg''' tiene una única zona de estacionamiento de dos horas vigente en la vía pública de 07:00 a 24:00 de lunes a viernes y de 07:00 a 17:00 los sábados, lo que significa que hay 2 horas de estacionamiento gratuito con un disco de estacionamiento en la mayoría de los casos. lugares en Frederiksberg. Busque siempre las restricciones locales, las calles residenciales privadas tienen límites de tiempo y restricciones de estacionamiento especiales. Consulta el mapa de la municipalidad de Copenhague para encontrar áreas sin estacionamiento de pago o con horario restringido (en blanco), y recuerda que Frederiksberg es una municipalidad diferente y no está codificada por colores en el mapa. El mapa también indica estaciones de tren S y metro. == Desplazarse == Copenhague tiene un sistema de transporte público extenso, pero notoriamente complicado y difícil de descifrar. Sin embargo, una vez que se haya orientado, le resultará una forma muy cómoda de explorar la ciudad y desplazarse. Los dos grandes ejes son la Estación Central (da: Hovedbanegården / København H) con trenes S, trenes interurbanos y autobuses, y la Estación Nørreport con trenes S, metro, trenes regionales y autobuses. Los viajes en tren, autobús y metro se pueden programar electrónicamente a través de [http://rejseplanen.dk/bin/query.exe/en? rejseplanen.dk]. ===En barco=== Hacer un recorrido por los canales del puerto interior y los canales es una manera excelente y fácil de ver muchas de las atracciones de la ciudad y, afortunadamente, hay muchas opciones según sus gustos y preferencias. * <bdi>'''Tours por los canales''', Nyhavn 3 (Ofrece puntos de partida en Nyhavn o Gammel Strand (frente al parlamento)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4532963000|+45 32 96 30 00]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@stromma.dk|info@stromma.dk]]. 09: 30-20: 00. Opera un servicio de subir y bajar sin guía, con la marca del autobús acuático, organizado en tres viajes circulares en la parte norte, centro y sur del puerto interior y los canales. También tienen tres visitas guiadas, ya sea por una cinta pregrabada disponible en muchos idiomas, o comentarios en vivo en inglés y danés por un guía. Sin embargo, tenga en cuenta que después de 75 minutos esto puede volverse un poco ruidoso si normalmente no se siente atraído por este tipo de turismo. Si está de visita durante el invierno, es posible que desee optar por la visita guiada ''roja'' de DFDS , ya que ofrece un bote con techo de vidrio con calefacción en esta época del año. Una opción que quizás desee considerar es un ''boleto Freedom'' que por 220 kr ofrece transporte ilimitado durante dos días en todos los barcos DFDS Canal Tour, así como en los autobuses turísticos de dos pisos de Copenhagen City Sightseeing. Autobús acuático (sin guía): solo kr 40, todo el día kr 60; Tour (guiado): solo kr 60, todo el día kr 75. Varios descuentos disponibles. editar</bdi> * <bdi>'''Netto-bådene''', Heibergsgade (Nyhavn) (Ofrece puntos de partida en Nyhavn o Gammel Strand (frente al parlamento)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4532544102|+45 32 54 41 02]]. 10: 00-17: 00 (19:00 en julio y agosto). Ofrece un único tour fijo, pero a un precio mucho menor. Los servicios se reducen considerablemente entre octubre y mediados de marzo. kr 50 (julio de 2019). editar</bdi> Una opción diferente es el autobús del puerto público, que, si bien no ingresa a los canales, es mucho más rápido y es una parte integrada del sistema de transporte público que utiliza los mismos boletos que los autobuses y trenes. * <bdi>'''Movia''', Centro de atención al cliente en Rådhuspladen, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4536131415|+45 36 13 14 15]]. 07: 00-19: 00. Utiliza un sistema de venta de entradas públicas.</bdi> ===En tren=== ==== Por S-Tog ==== El servicio de tren S (horario) es la columna vertebral del sistema de transporte público de la ciudad y es muy similar a las redes S-Bahn alemanas y al sistema RER parisino. Los distintos trenes rojos son limpios, modernos y están equipados con WiFi gratis. El sistema funciona desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, cada línea en intervalos de diez minutos durante el día (MF 06: 00-18: 00) y en intervalos de veinte minutos temprano en la mañana y tarde en la noche. Los fines de semana, los trenes circulan dos veces por hora por la noche y algunas de las líneas se amplían. Dado que la mayoría de las líneas se unen en una sola línea ferroviaria a través del centro de la ciudad, solo hay un par de minutos de espera entre cada tren en los distritos internos. Las líneas F y C son excepciones, la línea F hace un medio bucle fuera del área central, con trenes cada cinco minutos durante la mayor parte del día. La línea C se extiende a Frederikssunddurante el día, pero reducido a Ballerup en otros momentos. Los anuncios por altavoz sobre trenes S se dan principalmente en danés, así que recuerde pedir ayuda a sus compañeros de viaje. En su mayor parte, aunque son solo anuncios superficiales. Las bicicletas se pueden llevar de forma gratuita en el tren S y existen compartimentos especiales para bicicletas en el tren. ==== En metro ==== Copenhague tiene un sistema de metro moderno, limpio y puntual. Está compuesto por 3 líneas: * Línea M1: Vanløse - Vestamager * Línea M2: Vanløse - Aeropuerto de Copenhague * Línea M3: City Circle Line * Línea M4: Estación Central de Copenhague - Orientkaj Las líneas M1 y M2 recorren la misma línea entre Vanløse y Christianshavn. Todas las líneas se cruzan en Kongens Nytorv y Frederiksberg. Mapa de la línea del metro de Copenhague con las 4 líneas que están en funcionamiento El metro opera las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Las frecuencias disminuyen por la noche. Los trabajos de mantenimiento suelen realizarse de noche, lo que a veces se traduce en cambios de horario o sustitución de autobuses por la noche. El metro de Copenhague no tiene conductor y las puertas se cierran en un momento determinado, incluso si todos los pasajeros que esperan no han subido al tren. Espere el próximo tren en lugar de intentar pasar en el último segundo (eso es peligroso e ilegal). Los trenes circulan con intervalos cortos (hasta 2 minutos durante las horas pico). Debido a que el metro no tiene conductor, los trenes se han diseñado con grandes ventanas en cada extremo y, en consecuencia, los trenes están equipados con filas de asientos frente a ellos. Esto puede ser un regalo extra para los visitantes (y especialmente para los niños) en el metro. Las partes del sistema que operan sobre el suelo son: Vanløse - Lindevang, DR Byen - Vestamager y Lergravsparken - Aeropuerto de Copenhague. Las vistas más interesantes se encuentran entre las islas Brygge y Vestamager. La línea M3 corre completamente subterránea y cubre la estación central. Como la línea M3 es circular, no hay estaciones terminales y los trenes circulan en sentido horario o antihorario. Las estaciones más alejadas de la línea son Kongens Nytorv y Frederiksberg, que tarda 12 minutos en la línea. Por lo tanto, la dirección en la que viaja el tren se identifica con 'vía Frederiksberg' o 'vía Kongens Nytorv' (la que esté más cerca de la estación en la que se aborde el tren). Por lo tanto, es especialmente importante verificar el mapa del sistema y los tableros electrónicos de la estación para asegurarse de que está subiendo al tren que llega a la estación de destino prevista más rápidamente. La línea M4 comparte la línea con la M3 entre la estación central de Copenhague y Østerport a través de Kongens Nytorv, antes de ramificarse para terminar en Orientkaj. Se espera que se abra una extensión a Ny Ellebjerg en 2024. * [https://copenhagenmetro.org Mapa y horarios del Metro de Copenhague] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ===En bus=== Copenhague tiene una red de autobuses bastante extensa y eficiente. Sin embargo, puede ser problemático para los visitantes averiguar qué línea tomar a su destino, ya que hay pocos mapas de red disponibles en las paradas de autobús y los horarios rara vez incluyen la ruta completa. Dicho esto, muchas paradas tienen una pequeña pantalla electrónica que muestra cuántos minutos quedan hasta que llegue el próximo autobús. Hay varios tipos de autobuses disponibles: * '''Los autobuses regulares''' se indican por su número, * '''Los autobuses A''' son la columna vertebral de la red de autobuses de la ciudad, que consta de siete líneas diferentes con salidas y paradas frecuentes. Durante el día no hay horarios, ya que los autobuses suelen salir al menos cada diez minutos. También operan de noche. * '''Los autobuses S''' son servicios largos expresos con pocas paradas y se extienden hasta los suburbios, generalmente a través de la red de trenes suburbanos radiales o a lo largo de corredores sin servicio ferroviario. También pueden ser útiles entre puntos en el centro, ya que son más rápidos que otras líneas. * '''Los autobuses electrónicos''' son servicios exprés en horas pico de poca utilidad para los viajeros, ya que prestan servicios principalmente a los viajeros. * '''Los autobuses N''' son una red de diez líneas de autobuses que operan por la noche entre las 01: 00–05: 00 todos los días, cuando se detiene el tráfico normal, y son mucho más frecuentes los fines de semana. Se espera que suba al autobús por la salida delantera e inmediatamente muestre su boleto al conductor del autobús (ya sea un boleto de papel o uno que recibió como un SMS en su teléfono), o lo valide si no lo ha hecho antes (por ejemplo, cuando tiene la intención de viajar con un boleto de un solo viaje o si viaja con un ''rejsekort''). También puede comprar el billete al conductor. Las salidas delanteras son solo para abordar; bájese usando solo otras puertas. '''CitySightseeing''' organiza tres recorridos turísticos por la ciudad en autobuses abiertos de dos pisos. La línea principal sale cada 30 minutos, mientras que las otras dos líneas salen cada hora en temporada alta (junio-agosto). Fuera de la temporada alta, los servicios se reducen a la mitad. El precio es de 150 kr por un billete de un día o de 220 kr por un billete de dos días que también incluye los barcos turísticos del canal DFDS. ===En coche=== Los taxis abundan en toda la ciudad y son de muy alto nivel, generalmente un Mercedes o BMW. Sin embargo, son caros y la espera para conseguir uno puede ser larga un viernes o sábado por la noche. Puede tomar un taxi en la calle o llamar para que lo recoja en una dirección específica a una hora específica por una pequeña tarifa adicional (kr 12-15). En los cruces de tráfico cruciales en toda la ciudad, hay áreas especiales donde los taxis hacen fila para recoger a los clientes. A excepción de un viaje muy largo, no es común (ni recomendable) regatear el precio. Todos los taxis aceptan las principales tarjetas de crédito internacionales y la mayoría aceptan pagos en efectivo en euros y algunos incluso muestran los precios en euros en el taxímetro. A veces, los taxistas le piden que retire dinero en un cajero automático cuando paga con tarjeta, esto es principalmente una estafa para hacer el viaje sin licencia. {| class="wikitable" |'''Empresas de taxi de Copenhague''' * <bdi>'''Taxi Amager-Øbro''' (Copenhague central), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4532515151|+45 32 51 51 51]]. editar</bdi> * <bdi>'''Taxi Codan''' (Copenhague central), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4570252525|+45 70 25 25 25]]. editar</bdi> * <bdi>'''Taxón 4x35''' (Copenhague central), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535353535|+45 35 35 35 35]]. editar</bdi> * <bdi>'''TaxaMotor A / S''' (Copenhague central), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4570338338|+45 70 338 338]]. editar</bdi> * <bdi>'''Ballerup-Værløse-Herlev Taxa''' (Suburbios del noroeste), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4544853535|+45 44 85 35 35]]. editar</bdi> * <bdi>'''Taxa Selandia''' (Suburbios del sur), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4570106666|+45 70 10 66 66]]. editar</bdi> * <bdi>'''Taxinord''' (Suburbios del norte), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4545838383|+45 45 83 83 83]]. editar</bdi> * <bdi>'''Vest-Taxa''' (Suburbios occidentales), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4543454545|+45 43 45 45 45]]. editar</bdi> |} Los precios oscilan entre 11 y 16 kr por kilómetro dependiendo de la hora del día y el cargo por caída de bandera en el medidor es de 25 kr. Por lo general, puede confiar en los taxis con los precios y la ruta elegida. Debido al alto cargo por caída de bandera, puede ser mejor financieramente para los taxistas hacer muchos viajes en lugar de viajes largos, por lo que a menudo les conviene tomar la ruta más corta. * <bdi>'''Uber'''. (actualizado en julio de 2020 | editar)</bdi> * <bdi>'''TAXA 4x35'''. Precio fijo (actualizado en agosto de 2020 | editar)</bdi> * <bdi>'''MOOVE'''. Taxi a precio fijo</bdi> ===Bici=== Copenhague es de las mejores ciudades del mundo para ir en bicicleta<ref>[http://mexico.cnn.com/salud/2014/08/19/las-8-mejores-ciudades-del-mundo-para-andar-en-bicicleta Las 8 mejores ciudades del mundo para andar en bicicleta]</ref>. Tiene un servicio de alquiler de bicicletas y una muy buena cantidad de kilómetros de carril-bici, además de una gran cultura ciudadana sobre las dos ruedas. * '''Donkey Republic Bike Rental:''' Las bicicletas anaranjadas de Donkey Republic se colocan alrededor Copenhague. Las bicicletas se pueden alquilar y desbloquear 24/7 con la app para smartphone "Donkey Republic" * {{listado | nombre = Rentyourbikehere.dk | alt = | url = http://rentyourbikehere.dk | email = info@rentyourbikehere.dk | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +45 33936200 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} La forma más rápida y flexible de ver Copenhague es en bicicleta. Más del sesenta por ciento de los habitantes de Copenhague usan su bicicleta para los desplazamientos diarios y la ciudad ha sido diseñada para atender a los ciclistas con carriles separados para bicicletas en la mayoría de las carreteras más grandes. A los ciclistas a menudo se les permite viajar en ambos sentidos en calles de un solo sentido. Tenga cuidado si no está acostumbrado a andar en bicicleta en una ciudad concurrida, ya que este es un medio de transporte diario común y los lugareños conducen rápido y sin espacio para mucho margen de maniobra. No espere recibir una advertencia cuando alguien quiera adelantarlo. Manténgase siempre a la derecha y mire hacia atrás antes de adelantar a alguien; de lo contrario, podría causar algunos accidentes desagradables. ==== Bycyklen ==== ''Bycyklen'' es el programa de bicicletas compartidas de Copenhague. La idea es bastante simple: puedes alquilar una bicicleta en un puesto, pasear y regresar en el mismo o en cualquier otro puesto de la ciudad, pagando por el tiempo que usaste la bicicleta. Las bicicletas son completamente nuevas y están equipadas con un motor eléctrico para ayudarte a subir, así como una tableta con GPS para que puedas navegar por el mapa y encontrar tu ruta sin perderte. Para los usuarios ocasionales, la tarifa por hora es de 25 kr, y la única forma de pagar es abriendo una cuenta y dejando que Bycyklen cargue su tarjeta de crédito. Se requiere un teléfono móvil y, en mayo de 2014, el registro solo era posible para usuarios de teléfonos móviles de varios países de Europa occidental. ==== Alquiler de bicicletas ==== Como alternativa a las bicicletas urbanas, puedes '''alquilar una bicicleta''' y estas son mucho más cómodas. Hay muchas opciones en la ciudad para alquilar una bicicleta. En general, puede esperar pagar alrededor de 70-110 kr por un día, generalmente un poco más si alquila a través de un hotel. Puede encontrar una pequeña tienda de alquiler de bicicletas llamada CPH bike rental en una calle lateral a Nansensgade en Turesensgade 10, a cinco minutos de la estación de Nørreport. Alquilan bicicletas a diario y utilizan las ganancias para financiar el envío de bicicletas usadas a África. También organizan excursiones por la ciudad y venden cestas de picnic. Sus precios comienzan en 60 DKK por seis horas de alquiler de bicicletas. República del burrotiene bicicletas ubicadas por toda la ciudad que puedes alquilar y desbloquear con su aplicación las 24 horas del día. Hay otra tienda de bicicletas en la estación central de trenes, donde los precios comienzan en 75 kr por día / 340 por semana. En Højbro Plads (al lado de McDonald's en Strøget) puede encontrar rickshaws para alquilar con un conductor, que a menudo estará capacitado para brindar información turística mientras camina. Bike Copenhagen ofrece una variedad de recorridos en bicicleta dentro de Segway Tours Copenhagen, incluido un recorrido por la ciudad a las 10:00 todos los días con salida desde el corazón de Copenhague. Incluso ofrecen alquiler de bicicletas de ciudad estándar y la bicicleta de carga tradicional danesa Christiania. == Ver == * {{ver | nombre = La sirenita | alt=en danés ''Den Lille Havfrue'', "La Pequeña Señora del Mar" | descripción = es una escultura de una sirena nórdica basada en el cuento del escritor Hans Christian Andersen. La estatua fue colocada sobre una base de piedras a la orilla del mar el 23 de agosto de 1913, en la bahía del puerto de la ciudad, siendo construida por Edgar Eriksen en bronce fundido por encargo de Carl jacobsen. Ha sufrido numerosos actos vandálicos, pero su reconstrucción es sencilla dado que en la actualidad existen moldes de todas las partes. }} * {{ver | nombre=Christiania | alt=Ciudad libre de Christiania | url= | email= | dirección= | lat=55.6738 | long=12.5978 | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | descripción=Christiania es famosa por ser una ciudad con sus propias reglas dentro de Copenhague. Comenzó como una colonia hippie en los años 70, y desde entonces hasta ahora ha conseguido manetener su relativa independencia. Esto da como resultado un sitio algo anárquico y utópico, en el que hoy día destaca por la libre circulación de droga. }} * La entrada a muchos museos es gratuita una vez a la semana, principalmente los miércoles. Siempre puede contar con que las principales atracciones estén bien señalizadas en inglés (a menudo también en alemán) y que estos lugares estén generalmente orientados a los turistas. Un buen consejo para ver si un museo más pequeño atiende a personas que no hablan danés es verificar si el sitio web tiene una sección en inglés. Si es así, ''generalmente'' significa que el museo tiene al menos algo de información en inglés a lo largo de sus exposiciones. Por supuesto, si tiene algún interés en un tema en particular, estos museos pueden ser interesantes incluso si no comprende los carteles. Como los daneses suelen hablar inglés con bastante fluidez, siempre puedes intentar preguntar al personal si pueden darte un breve recorrido. === Historia === Una visita al '''Nationalmuseet''' en Indre By es una visita obligada para las muchas exhibiciones bien organizadas relacionadas con el pasado y la cultura moderna daneses. En la práctica, esto significa todo, desde la prehistoria danesa (increíbles armas y entierros de la Edad del Bronce), hasta la Edad Vikinga (piedras rúnicas, tesoros preciosos, espadas y joyas) y hasta el período moderno (una gran sección está dedicada a la Historia de los daneses). desde 1660-2000). Si desea algo más localizado, el '''Museo de Copenhague''' en Vesterbro tiene exposiciones sobre el desarrollo de la ciudad desde la Edad Media. Otra opción es '''Frilandsmuseet''' en los suburbios del norte- un enorme y atractivo museo al aire libre con edificios antiguos recogidos de todo el país. O para una versión en vivo de la antigua Dinamarca, puede visitar el casco antiguo de la pequeña aldea de pescadores de '''Dragør''' en el extremo sur de Amager con sus fantásticos edificios amarillos y calles adoquinadas. Para algo más fuera de lo común, rema por el pequeño '''río Mølleå''' en los suburbios del norte a través de encantadores molinos de los siglos XVIII y XIX. === Arte === Si le gustan las artes, Copenhague tiene mucho que ofrecer. Un punto de partida natural es una visita a la '''Galería Nacional Danesa''' (Statens Museum for Kunst, entrada entre 95 y 120 kr), donde podrá deleitarse con éxitos de taquilla de la talla de Rembrandt, Picasso y Matisse. También hay una serie de pinturas de artistas daneses de la "Edad de Oro". Al otro lado de los Jardines Reales se encuentra la mayor colección de arte islámico de Escandinavia, la '''Colección David'''(Davids Samling) que tiene entrada gratuita. También tiene una colección más pequeña de pinturas danesas, incluidas algunas de Hammershøi y Willumsen. Es un paseo de diez minutos por los Jardines Reales, pero es posible que deba saber la dirección de antemano, ya que el museo es un tesoro escondido. Para una apreciación difícil de superar del arte clásico (Grecia, Roma) y del Cercano Oriente (Egipto, Mesopotamia, Anatolia, Irán), visite '''Ny Carlsberg Glyptotek''' , que también tiene una extensa sección dedicada al arte francés y danés del siglo XIX. , con obras de maestros como Picasso, Leger y Matisse. El Winter Garden dentro del Glyptotek es un lugar hermoso (¡y muy cálido!) Para descansar las piernas en un día lluvioso. Estos museos se encuentran en el centro o en el área de Indre By . Si tiene hambre de exhibiciones de arte más clásico, una excursión al norte de Copenhague a la hermosa '''Ordrupgaard le''' ofrece la oportunidad de disfrutar de Monet, Renoir, Degas y Gauguin. Hay varias otras opciones para pinturas clásicas, pero si está listo para un cambio, diríjase hacia el sur hasta el '''Museo de Arte Moderno Arken''' para una exhibición de arte contemporáneo de clase mundial, en su mayoría escandinava, así como exhibiciones temporales muy populares. Sin embargo, posiblemente el mejor y más visitado museo de Dinamarca es el '''Museo de Arte Moderno de Luisiana.''', en el norte de Zelanda, con una vista panorámica del Øresund. El museo enmarca el parque de esculturas frente al mar y la interacción entre el arte, la naturaleza y la arquitectura del museo es bastante única. Louisiana es un museo internacional con una considerable colección de arte moderno y exposiciones temporales muy populares. Si desea disfrutar del color local en un recorrido artístico, '''la colección Hirschsprung''' en Østerbro presenta los mejores artistas daneses, con un enfoque particular en los pintores de Skagen. Para algo esencialmente danés, recorre los bocetos maravillosamente extravagantes de la muy querida personalidad local Storm P en el museo '''Storm P''' en Frederiksberg. === Ciencia e Historia Natural === Si desea que sus vacaciones sean educativas, o si desea infiltrar algunos conocimientos en los niños durante las vacaciones, hay varias opciones a considerar. La mejor opción para los niños es quizás el muy entretenido y famoso museo de ciencias prácticas, el '''Experimentarium al''' norte de Copenhague. Otra institución popular y reconocida es el '''zoológico de Copenhague''' en Frederiksberg , que se encuentra entre los mejores y más antiguos zoológicos de Europa. Si le gustan más los animales estacionarios, el '''Museo de Zoología''' en Østerbro ofrece una perspectiva diferente sobre el tema. En otra parte de Østerbro , una atracción poco conocida es una exhibición de físico famoso'''Sala de estudio de Niels Bohr''', junto con una configuración de sus experimentos ''(pero como esto no es un museo, debería tener más que un interés pasajero en el tema para preocuparse por ellos)''. City Center, la Universidad de Copenhague administra dos museos de ciencia adyacentes. El '''Museo Geológico,''' donde los fósiles de dinosaurios, la roca lunar y los minerales que brillan en la oscuridad deberían despertar cierto interés en el tema incluso para los niños más cansados ​​de la escuela. El '''Jardín Botánico''' en el lado opuesto de la calle es un excelente lugar para pasear por el hermoso parque, incluso si no tiene inclinación por la botánica, y la clásica casa de palmeras es un buen lugar para relajarse si hace frío afuera. Con mal tiempo, el '''planetario Tycho Brahe''' en Vesterbro es otra opción y es parte planetario con una interesante exhibición de astronomía y parte teatro omnimax donde suelen proyectar películas científicas. === Arquitectura === Un excelente comienzo para cualquier visita a Copenhague es escalar el exclusivo corredor helicoidal de 7,5 vueltas que conduce a la plataforma de observación de '''Rundetårn''' (la Torre Redonda), uno de los edificios más emblemáticos de Copenhague. La parte superior de la Torre Redonda ofrece excelentes vistas y está justo en el medio de la ciudad . Si eso no es lo suficientemente alto para que diríjase a Christianshavn para subir las escaleras circulares en el exterior de la torre de la iglesia de la '''Iglesia de Nuestro Salvador'''. Se considera una especie de prueba de virilidad escalar y tocar el globo terráqueo en la cima, a casi 100 m de altura. Y ahora que estás en la zona, dirígete al lado opuesto de la calle a '''Christiania.''', una comunidad autónoma que ha estado ocupando una antigua zona naval desde la década de 1970. Sus ingeniosas casas de colores brillantes, construidas en casa, son espectaculares, al igual que el ambiente relajado; esta es verdaderamente una de las mejores y más singulares atracciones de Copenhague. Al sur de Christiania, los edificios antiguos, torcidos y de colores brillantes y los relajantes canales bordeados de barcos con mástiles hacen de este un lugar excelente para continuar el paseo. Otros buenos ejemplos de arquitectura clásica incluyen el impresionante '''Ayuntamiento''' y la enorme cúpula de '''Frederikskirken''' conocida coloquialmente como la '''Iglesia de Mármol'''. Esta cúpula, con una luz de 31 metros, es una de las más grandes del norte de Europa. Ambos se encuentran en la zona de Indre By. Para los verdaderos aficionados a la arquitectura, el principal reclamo de la ciudad es la arquitectura modernista y sus maestros nativos. '''Jørn Utzon''' (famoso por la Ópera de Sídney) e Son están detrás de un trío de edificios en el puerto norte de Østerbro, conocido como el complejo '''Paustian'''. Hay un restaurante elegante pero caro en uno de los edificios. Puede disfrutar '''del''' trabajo de '''Arne Jacobsen''' durmiendo o disfrutando de la atmósfera (y las excelentes vistas) del lounge bar del último piso del '''Royal Hotel,''' que es uno de los pocos edificios altos del centro de la ciudad. Alternativamente, diríjase al norte hacia '''Bellavista''', un complejo residencial y teatro cerca de la playa, donde incluso hay un restaurante con su famoso mobiliario y su nombre. Por último, '''Henning Larsen''', famoso por sus emblemáticos edificios en Riad, está detrás de la nueva '''ópera de''' Copenhague con vistas al puerto de Christianshavn. Desde aquí también puede ver el último artilugio icónico de Copenhague, la '''biblioteca real''' conocida por los lugareños como el diamante negro, por sus brillantes paredes de granito negro pulido. === Royal Copenhagen === Moltke's Palace, Frederik's Church (La Iglesia de Mármol), Levetzau's Palace (de izquierda a derecha) como se ve desde Amalienborg. Copenhague, Dinamarca, Europa del Norte. Los cuatro palacios clasicistas idénticos de '''Amalienborg''', constituyen la residencia principal de la familia real danesa. El patio octogonal en el centro está abierto al público y custodiado por la Guardia Real ceremonial. El relevo tiene lugar todos los días al mediodía y es un punto culminante para cualquier realista que visite la ciudad. También hay un pequeño museo real en las instalaciones. '''El Palacio de Rosenborg''' es un palacio renacentista pequeño pero bonito, rodeado por el encantador '''Jardín del Rey'''que es uno de los parques más animados de la ciudad. El palacio sirve como museo de historia real y como hogar de las joyas de la corona que se exhiben en las catacumbas debajo del castillo. Un ala cerrada de Rosenborg sirve como cuartel para la Guardia Real, y todos los días un destacamento marcha por el centro de la ciudad de Copenhague entre Rosenborg y Amalienborg para el cambio de guardia. Inusual para una democracia bien fundada, el palacio que alberga el parlamento, '''Christiansborg''' , también es un palacio real. Por lo general, es posible visitar las salas de recepción reales, los establos y el antiguo teatro de la corte. Y para entretenimiento de talla real, puede intentar conseguir entradas para ver una obra de teatro en el hermoso '''Teatro Real''' frente a Kings New Square. Todas estas vistas están en elinterior de la ciudad . Si tiene hambre de más, diríjase al norte , donde el parque alrededor del '''palacio Sorgenfri''' está abierto al público, o haga un picnic en las enormes llanuras abiertas frente al '''Palacio Eremitage''' en el parque Dyrehaven, que anteriormente servía como castillo de caza del rey. === Diseño === Dinamarca es mundialmente famosa por su tradición de diseño y, si bien el término '''diseño danés''' se ha devaluado a lo largo de los años debido a un gran uso indebido, sigue siendo un estilo reconocido mundialmente. Un punto de partida natural es la visita al '''Danish Design Center''' en Indre By , con exposiciones temporales y permanentes, showrooms y talleres relacionados con el mundo del diseño danés, en un edificio diseñado por el famoso arquitecto '''Henning Larsen''' . No muy lejos, '''Kunstindustrimuseet''' alberga una bonita colección relacionada con el estudio del diseño y su historia en Dinamarca. También en el mismo distrito, '''Royal Copenhagen'''dirige una exhibición de museo de su famosa porcelana desde sus inicios en su tienda insignia. Mientras tanto, '''Cisterne''' en Frederiksberg es un museo atractivo que muestra arte moderno en vidrio, en la intrigante catacumba como cisternas debajo de un gran parque. '''Meldahls Smedie''' en Christianshavn está dirigido por la escuela real de arquitectura danesa, que organiza exposiciones que incluyen proyectos finales de estudiantes de la escuela aquí. == Hacer == ===Eventos=== * <bdi>'''Feria de Artesanía'''. Se celebra todos los años en agosto, de jueves a sábado, al aire libre en Frue Plads en el centro de Copenhague. La Feria de Artesanía cuenta con más de 130 expositores, todos miembros de la Asociación Danesa de Artes y Oficios, que exhiben series únicas y pequeñas de Artes y Oficios hechos a mano en todas las categorías: cerámica, vidrio, joyería, textil, técnica mixta. editar</bdi> * <bdi>'''Semana de la Moda de Copenhague''' (8-12 de agosto de 2017). ''Se lleva a cabo en febrero y agosto''. Copenhague está emergiendo rápidamente como un centro mundial de la moda, con una gran cantidad de nombres emergentes y ya bien establecidos. Durante dos semanas cada año, más de 1,000 expositores y 50,000 invitados se reúnen y celebran sus logros con lujosas fiestas, pasarelas en lugares emblemáticos de la ciudad y tres ferias comerciales. editar</bdi> * <bdi>'''CPH PIX''' (Festival Internacional de Cine de Copenhague). (''28 de septiembre - 11 de octubre de 2017'') El festival de cine más grande de Dinamarca, que se celebró por primera vez en 2009 como resultado de la fusión entre los dos populares festivales de ''Copenhague:'' el ''Festival de Cine Nocturno'' y el ''Festival Internacional de Cine de Copenhague''. Contará con más de 150 proyecciones, con un premio de 10.000 € otorgado al nuevo cineasta más prometedor. editar</bdi> * <bdi>'''Día Internacional de los Trabajadores'''. ''1 de mayo''. Un gran evento en Copenhague. Las principales festividades se llevan a cabo en Fæltparken en Østerbro y atraen a más de 100.000 visitantes en lo que últimamente se ha convertido en una mezcla 50/50 de una fiesta gigantesca y un mitin político con discursos, acontecimientos y conciertos. Dos parques de atracciones itinerantes también instalaron su equipo para el día, uno junto a la entrada principal en '''Trianglen''' y otro en la parte este del parque. editar</bdi> * <bdi>'''Distorsión CPH'''. ''Celebrada en la primera semana de junio''. La fiesta más larga y salvaje a la que podrías ir. Más de 60 fiestas en cinco días en cada uno de los distritos de la ciudad, al aire libre en las calles y plazas de la ciudad, en los clubes y tres fiestas realmente grandes. Más de 32.000 personas suelen salir de fiesta entre miércoles y domingo. editar</bdi> * <bdi>'''Zulu Sommerbio'''. ''Se realiza en julio y agosto''. La estación de televisión danesa 'TV2 Zulu' reproduce películas al aire libre en varios parques y plazas de Copenhague. Hay películas en danés e inglés y se pueden ver gratis. Puedes comprar cerveza y palomitas de maíz. editar</bdi> * <bdi>'''Festival de Jazz de Copenhague'''. ''Celebrada a principios de julio'' . Presenta diez días de jazz en todas partes de Copenhague: parques, cafés, clubes y teatros. Por lo general, en el programa hay algunos actos principales, pero hay más de 800 conciertos para elegir y la atracción real son a menudo los conciertos oscuros con los que te encuentras al azar en un parque o plaza en algún lugar de la ciudad. editar</bdi> * <bdi>'''Grøn Koncert''' .''Celebrada a finales de julio''. Un festival de música de un día en Valby Parken, cerca de la estación de Åparken. Es un evento importante en Copenhague con más de 40.000 asistentes. Por lo general, hay un acto de titulares internacionales, junto con varias bandas danesas importantes y el ambiente es bastante único con personas que tienen picnics y cervezas en un enorme campo de césped en el parque. Los boletos se venden a través de Billetnet, tanto en línea como en las oficinas de correos. editar</bdi> * <bdi>'''Stella Polaris'''. ''Se celebró el primer fin de semana de agosto''. Un gran evento chill-out gratuito en uno de los parques de la ciudad. Los mejores DJ internacionales tocan canciones chill-out en las cubiertas, mientras la gente se relaja al sol y bebe cerveza. Y la fiesta posterior en uno de los clubes más importantes suele atraer a algunos artistas internacionales. editar</bdi> * <bdi>'''RAW'''. ''Celebrada a principios de agosto''. El evento de discotecas más grande de Escandinavia. Los organizadores, con razón, se enorgullecen de seleccionar cuidadosamente actos de alta calidad y, lo que es más importante, la amplia gama de géneros representados para hacer de este un evento con un gran atractivo para todos en la escena nocturna de Copenhague. editar</bdi> * <bdi>'''Strøm'''. ''Celebrada en agosto''. Un festival anual de música electrónica. Es una reunión de los mejores promotores y lugares vibrantes que Copenhague tiene para ofrecer, mezclados con eventos en plazas, salas de conciertos o lugares inusuales en toda la ciudad. editar</bdi> * <bdi>'''Orgullo de Copenhague''' (14 a 21 de agosto de 2011). Un lujoso desfile LGBT. La semana previa al desfile suele estar llena de eventos y fiestas comunitarios. Cuente con que la Plaza del Ayuntamiento (Rådhuspladen) cambie su nombre a Pride Square durante la semana y albergue actos en vivo, conciertos y debates. editar</bdi> * <bdi>'''Noche de la Cultura (Kulturnatten)'''. ''Celebrada a mediados de octubre, el último viernes antes de las vacaciones escolares en la semana 42'' . Usted compra una insignia por kr 70 y obtiene acceso a los principales museos, exposiciones, iglesias, bibliotecas, escuelas, organizaciones, el parlamento y otras atracciones culturales, incluidos algunos lugares que no están abiertos al público durante el resto del año. Abierto desde las 18:00 hasta la medianoche. Atrae a unas 100.000 personas. editar</bdi> * <bdi>'''MIX Copenhagen - Festival de cine LGBT''' (TBA Octubre 2011). ''Celebrada en la semana 43''. Diez días de cine gay y queer en su máxima expresión con más de 130 proyecciones de los mejores largometrajes, cortometrajes y documentales del mundo con relevancia gay o queer, que culminaron con una fiesta de champán el último día, cuando la mejor película de la año recibe su premio.</bdi> ===Actividades=== ==== Vida en la playa ==== En el puerto interior, la calidad del agua ha mejorado tanto que es posible nadar desde principios de junio hasta finales de agosto en uno de los dos baños del puerto: '''Copencabana''' en Vesterbro o '''Havnebadet''' en Island Brygge en Amager. Cuando hace sol, se llenan de gente de todos los ámbitos de la vida que disfrutan del sol y se bañan. La administración municipal ha invertido mucho dinero y esfuerzo en las instalaciones y esta es una excelente oportunidad para mezclarse con los locales en su mejor momento. Si te apetece una playa adecuada, las más cercanas son las de '''Svanemøllen Strand''', '''Charlottenlund Fort''' en Charlottenlund y '''Amager Strandpark''' (The Lagoon), en Amager, cerca de la estación de metro Lergravsparken. Si el tiempo no acompaña, puede optar por '''DGI Byen,''' que es un centro de ocio y una excelente piscina cerca de la estación central de trenes o la piscina de Østerbro, inspirada en un baño romano (en Østerbro). ==== Parques de atracciones ==== Sorprendentemente, los dos parques de atracciones en funcionamiento más antiguos del mundo, con las dos montañas rusas más antiguas, se encuentran en Copenhague y son claramente diferentes. '''Bakken''' o ''Dyrehavsbakken'' es el más antiguo de los dos, ubicado en un hermoso bosque de hayas cerca de Klampenborg al norte de Copenhague. Esto le da un ambiente especial y es mucho menos turístico que su contraparte, '''Tivoli''', que se encuentra en el centro de la ciudad en un hermoso parque que rodea un lago. == Aprender == * <bdi>'''Universidad de Copenhague'''. La universidad más grande de Dinamarca. La universidad tiene una gran selección de estudios que se ubican en ocho facultades diferentes. Las facultades se encuentran alrededor de la ciudad y el edificio principal está en el centro de Copenhague. editar</bdi> * '''Universidad Técnica de Dinamarca''' Esta universidad enseña ciencias técnicas y se encuentra en el suburbio Lyngby al norte de Copenhague. * '''IT University of Copenhagen''' Esta universidad imparte estudios de tecnología de la información y está en Amager. * '''Copenhagen Business School''' Esta universidad imparte estudios empresariales y se encuentra en Frederiksberg. == Trabajar == == Comprar == '''Strøget''' es uno de los centros comerciales peatonales más grandes del mundo que une el ayuntamiento, Kongens Nytorv y la estación Nørreport. Los habitantes de Copenhague impecablemente vestidos se pasean por las tiendas de moda y diseño de alta gama cuando no zigzaguean entre las hordas de turistas durante las temporadas de verano y Navidad. Tus compañeros visitantes pueden hacer que todo se sienta bastante turístico a veces, pero al menos, es genial para observar a la gente. Si todas estas extrañas compras al aire libre lo llevan demasiado lejos de su hábitat habitual, diríjase a '''Magasin du Nord''' (en Kongens Nytorv) o '''Illums''' (en Amagertorv) para un entorno más familiar. Incluso hay un verdadero centro comercial de estilo americano completo con un estacionamiento gigantesco en Amager. Apropiadamente, se llama '''Campos'''. Si prefiere probar las tiendas más pequeñas y personales, el barrio de calles estrechas que rodean ''Strøget'' en la ciudad vieja (conocido coloquialmente como ''Pisserenden'' y ''el Barrio Latino''), tiene una fantástica y ecléctica mezcla de compras. Esto va desde negocios extravagantes centenarios hasta lo más moderno en una amplia gama de campos. También está mucho menos concurrido que Strøget, aunque desafortunadamente no es menos costoso. También puede probar Vesterbrogade e Istedgade en Vesterbro, al oeste de la estación central, aunque tendrá que recorrer algunas cuadras antes de que los hoteles / sex shops / restaurantes tailandeses se conviertan en un territorio más interesante. Justo en el límite de esta área, Værnedamsvej y Tullinsgade también son buenas apuestas. En Nørrebro, Ravnsborggade es bien conocido por su gran cantidad de tiendas de antigüedades que son excelentes para la búsqueda de gangas y la próxima calle al norte, mientras que Elmegade, más modesto, tiene algunas pequeñas boutiques de moda independientes. === Mercados de pulgas === El mercadillo de Nørrebro es el más largo y estrecho de Dinamarca. Se extiende a lo largo de 333 m en la mitad de la acera junto al muro del cementerio Assistens en Nørrebrogade. Aquí puede encontrar un plato de Navidad de porcelana real, una silla Chesterfield o basura simple o sencilla. Abierto del 4 de abril al 31 de octubre los sábados de 06:00 a 15:00. El mercadillo más antiguo de Copenhague se encuentra en Israels Plads, cerca de la estación de tren Nørreport S-Train. Aquí, tanto particulares como comerciantes profesionales venden todo tipo de cosas antiguas, muebles antiguos, gramófonos His Masters Voice y objetos de arte. Abierto del 18 de abril al 10 de octubre los sábados de 08:00 a 14:00. == Comer == === Con un presupuesto === Si su presupuesto no le permite cenar en restaurantes Michelin caros, no se desespere, hay muchas otras opciones. Los más baratos son los numerosos '''locales de shawarma y pizza''' que se encuentran en casi todas las calles de la ciudad. Puedes conseguir un shawarma por tan solo 15-20 kr y las pizzas cuestan alrededor de 40 DKK. Puedes optar por llevar comida para llevar o sentarte en una o dos mesas que suelen estar disponibles. Los lugares más baratos se pueden encontrar alrededor de Istedgade en Vesterbro y Nørrebrogade en Nørrebro. Para un kebab de pita asequible y delicioso, pruebe '''Ahaaa''' en Blågårds Plads, o '''Boys Shawarma & Is''' para dürüm kebab en Nørrebrogade 216. Para el mejor kebab de la ciudad, vaya a '''Shawarma Grill House''' Frederiksberggade 36. Si el shawarma se cansa un poco, hay varios restaurantes '''buffet de''' estilo mediterráneo repartidos por el centro de la ciudad. '''Riz Raz''' es popular, con tres ubicaciones y un gran buffet vegetariano por 69 kr (almuerzo) o 99 kr (cena). La sucursal de St. Kannikestræde tiene una capacidad infalible para sentar y alimentar a grupos de todos los tamaños. Cerca de allí, '''Ankara''' on Krystalgade ofrece un buffet de inspiración turca que incluye carne y ensaladas. '''Nyhavns Faergekro''' en Nyhavn tiene un buffet de arenque original en el que puedes comer todo el arenque que quieras preparado de diez formas diferentes (a la parrilla y muchos adobos diferentes). Para el desayuno y el almuerzo, pruebe una de las '''panaderías''' de Copenhague (''Bager'', busque un artilugio parecido a un pretzel en el frente). Son numerosos y la calidad es excelente. Muchos ofrecen sándwiches preparados (~ kr 35), como los famosos sándwiches de pan de centeno abiertos de Dinamarca llamados ''smørrebrød''. Estos sándwiches son lo suficientemente pequeños como para llevarlos y comerlos con las manos o con un tenedor y un cuchillo y hay una amplia gama de ingredientes disponibles que incluyen algunas combinaciones elaboradas para los más aventureros. La mayoría de las panaderías también ofrecen café, panecillos y pasteles (espere pagar kr 8-10 por la pastelería danesa, aquí conocida como ''wienerbrød'') y muchas panaderías ofrecen al menos algún tipo de asiento en el mostrador. Para algo esencialmente danés, ninguna visita a Copenhague está completa sin probar un '''pølsevogn''' (ver imagen a la derecha), literalmente "vagón de salchichas", donde puede tener en sus manos varias formas diferentes de sabrosos perritos calientes con una selección gratuita de varios ingredientes para casi nada según los estándares locales. También es uno de los pocos lugares donde se espera que socialices con los demás huéspedes. Para mezclarse, recuerde pedir una botella de bebida de cacao ''Cocio'' para ''acompañar'' su hot dog. Por la noche, cuando los vagones se almacenan, las tiendas 7-Eleven (que están abiertas las 24 horas del día, los 7 días de la semana) se encargan de satisfacer su antojo de perros calientes. Ofrecen otros artículos para comer y caminar, como porciones de pizza o rollitos de primavera. Además, recuerde estar '''''atento''''' al término '''''dagens ret''''' en los letreros y menús; esto significa "comida del día" y, a menudo, se traduce en un plato abundante de comida caliente a un precio razonable. Y finalmente, si su presupuesto es muy pequeño, compre algo de su comida en el supermercado. Pero ojo, los precios pueden variar mucho según el supermercado al que vayas. "Netto" (por ejemplo, cerca de la estación de metro Nørrebro) es el que debe buscar. Irma, con mucha comida fresca y deliciosa, es (incluso para los daneses) un poco cara. === Cena Michelin === Copenhague tiene 16 restaurantes con estrellas Michelin, un número enorme para una ciudad de su tamaño. Esto incluye tanto la cocina italiana, francesa, tailandesa y, por supuesto, la nueva cocina nórdica. La nueva cocina nórdica está encabezada por '''noma de''' renombre mundial, que cuenta con dos estrellas Michelin y ha sido número uno en San Pellegrinos "Los 50 mejores restaurantes del mundo en 2013" en 2010, 2011 y 2012. Pero las mesas pueden ser extremadamente difíciles de conseguir. Pero si aún quieres probar la nueva cocina nórdica, '''Relæ''' y '''Kadeau''' son excelentes opciones, ambas con una estrella Michelin. Los tres utilizan ingredientes tradicionalmente nórdicos y dan nuevas tomas de platos nórdicos clásicos. Se pueden recomendar '''Marv & Ben''' para una experiencia más barata sin estrellas Michelin en la cocina nórdica. '''Manfred og Vin''' es otra posibilidad, la hermana pequeña de Relæ, frente a Relæ, ofrece un ambiente relajado pero a la vez, comida, vino y cerveza orgánicos divertidos y deliciosos con fuertes raíces nórdicas. También está bien ir por una copa. '''El geranio''' y el '''noma''' son las grandes estrellas internacionales de la cocina danesa. El jefe de cocina de Geranium, Rasmus Koefod, ganó el Bocuse d'Or (Campeonato Mundial de cocineros) en 2011, y Geranium tiene tres estrellas Michelin. El restaurante está en el octavo piso del estadio nacional de fútbol de Østerbro. Pero no se asuste por eso; hay una hermosa vista sobre el parque cercano y la mayor parte de Copenhague. El enfoque es más francés clásico que Noma, pero todavía hay fuertes vibraciones nórdicas nuevas. El nuevo movimiento nórdico ha sido tan fuerte que es casi imposible encontrar un restaurante con estrella Michelin en Copenhague sin al menos algunas direcciones nórdicas fuertes. Una de las únicas excepciones es '''Era Ora''', un clásico restaurante italiano con una estrella Michelin famoso por una fantástica (aunque cara) carta de vinos y deliciosas delicias italianas. Si la billetera no es tan pesada, '''Formel B''' es una buena opción. A diferencia de la mayoría de los restaurantes principales, no hay un menú de degustación caro ni el entrante, plato principal y postre tradicionales. Aquí los 20 platos cuestan lo mismo y puedes elegir uno, dos o los veinte. El único restaurante tailandés de la guía está en Copenhague y es propiedad de un danés. El restaurante '''Kiin Kiin''' está en el barrio moderno y un poco cutre de Nørrebro . Hace unos años se abrió una filial en Bangkok. '''Aroii''' es uno de los restaurantes hermanos de Kiin Kiin en Copenhague, está en el mismo edificio y ofrece comida tailandesa muy deliciosa a precios mucho más económicos. También es posible para llevar. Otros restaurantes con estrellas Michelin incluyen: '''Kong Hans Kælder''', que abrió en 1976 y solo ha tenido tres jefes de cocina en ese tiempo. Desde entonces, Kong Hans Kælder ha estado a la cabeza de los mejores gourmet en Copenhague. El enfoque está cambiando de la cocina francesa clásica a una nueva cocina saludable de inspiración paleo, probablemente el único restaurante con estrella Michelin en el mundo que va en esa dirección. Otras estrellas Michelin: '''Kokkeriet''', '''Restaurant AOC''', '''I Søllerød Kro''', '''Grønbech & Churchill''' y '''Den Røde Cottage.''' Otras '''opciones''' destacadas son: '''1. Th'''. El restaurante está decorado como una sala de estar normal, dando la experiencia de estar cenando en casa de un amigo. Pagas una cantidad fija antes y todos están incluidos. Entonces no recibes un cheque después. Un lugar fantástico. '''Mielcke & Hurtigkarl''' (que ha sido "estafado" con una estrella Michelin durante muchos años, al menos según los críticos gastronómicos daneses) '''Marchal''' en el hotel de lujo D'Angleterre. Un restaurante recién inaugurado por el chef estrella en ascenso Ronny Emborg. '''Alberto K''', una estrella en ascenso en el entorno culinario de Copenhague. '''Restaurationen''', ex estrella Michelin. Pero el propietario bajó el ritmo y todavía sirve comida deliciosa y ofrece un servicio excelente. '''Bror''', '''rebelde''', '''poni''', '''Plutón''', '''Clou''' y '''Congo''' son todos de reciente apertura, pero muestran un enorme potencial. === Brunch === El brunch es una institución en Copenhague, especialmente durante el verano, y no es raro escuchar una invitación seria para un brunch matutino junto con el abrazo ritual de despedida cuando una larga noche en la ciudad llega a su fin. De esta forma, el brunch está intrínsecamente ligado a la segunda obsesión local de beber. La comida y el aire fresco son una gran cura para la resaca, como lo han descubierto los habitantes de Copenhague desde hace mucho tiempo. La mayoría de los cafés ofrecen brunch, al menos los fines de semana, por más de kr 80, a menudo con un tema: el americano y el francés están especialmente extendidos. Una de las opciones más populares es '''O's American''' en el centro de Copenhague. Otro brunch popular en el distrito hotelero del centro de la ciudad es '''The Midwestern Diner''', un restaurante estadounidense dirigido y propiedad de estadounidenses daneses. == Beber y salir == Una cerveza grande cuesta entre 40 y 50 kr aproximadamente en la mayoría de los lugares del centro de Copenhague, pero algunos cobran solo 20-30 kr, especialmente entre semana o en la hora feliz. A menos que venga de otro lugar de Escandinavia, no se asuste tratando de calcular cuánto cuesta esto en su moneda local. En la mayoría de los lugares, la cerveza de barril es Carlsberg o Tuborg. En cualquier caso, se podrá elegir entre el pilsner normal y luego un especial o clásico un poco más rojo. Algunos también pueden ofrecer trigo o cerveza oscura. Si tiene un presupuesto limitado, podría seguir el ejemplo de los adolescentes locales y prepararse con cerveza embotellada de un supermercado o quiosco (kr 3-7 por una botella de 330 ml). Es legal y muy popular beber cerveza en público (no en el transporte público, aunque se aceptará si no muestra un comportamiento de borracho), así que compre una cerveza, siéntese en un banco del parque o en Nyhavn y disfrute de la vida danesa. En cuanto a dónde beber, la mayoría de los turistas se dirigen directamente a '''Nyhavn''', pero si bien son bonitos, los altos precios aquí lo convierten en una trampa para turistas. Cuando hace buen tiempo, imite a los lugareños comprando cerveza en un quiosco y colgando las piernas sobre el agua o diríjase a otra parte para empezar a beber. Las numerosas calles laterales al norte y al sur de la calle peatonal ''Strøget'' son un buen punto de partida. Otras buenas áreas son Vesterbro al oeste de la estación central, a lo largo de Vesterbrogade e Istedgade y en el distrito de empacadoras de carne. En Nørrebro , el grupo de bares y clubes alrededor de Sankt Hans Torv y Blågårds Plads, justo después de ''los lagos'', es otro punto de acceso. Para una ciudad costera, Copenhague tiene sorprendentemente pocos lugares donde pueda disfrutar de una vista del agua con su cerveza o café. {| class="wikitable" |'''Diccionario de bebidas''' * '''Los cafés''' están igualmente listos para servir cafés o cerveza y vino, pero generalmente cierran alrededor de la medianoche y la música es suave para permitir conversaciones. También sirven comida. * '''Las bodegas''' son los abrevaderos locales promedio, algo equivalente a un pub, con precios a menudo mucho más bajos que los bares y cafés. La clientela suele ser un poco turbia y es posible que haya personas mirando a clientes desconocidos, pero se porten bien y, por lo general, se acercan a usted. Trate de que alguien le enseñe los juegos de dados locales ''træmand'', ''meyer'' o ''snyd'' para una noche divertida. * '''Los pubs''' son solo eso, pubs, las conocidas exportaciones de temática inglesa, irlandesa y escocesa que a menudo no tienen mucho en común con los pubs reales en esos países, aparte de la cerveza exportada y los interiores. * '''Los bares''' son lo que los lugareños suelen llamar a todo con música alta que no tiene un cargo adicional. Lleno los fines de semana pero más tranquilo en otros momentos. * '''Los clubes''', o discotecas, como todavía se les conoce aquí, son bares que tienen un cargo adicional y tienen una pista de baile. A menudo, solo abre Th-Sa. * '''Morgenværtshus'''. Si puede salirse con la suya pronunciando esto cuando lo necesite, estará preguntando cómo llegar a un establecimiento sombrío lleno de gente empeñada en no terminar la noche todavía. Suelen abrir alrededor de las 17:00 y los "clásicos" incluyen el '''Hong Kong''' 24 horas en Nyhavn, '''Café Guldregn''' en Vesterbro y '''Andy''' en el centro de la ciudad. |} === Clubbing === La escena de los clubes es vibrante en Copenhague, pero la mayoría de los clubes solo están abiertos hasta el sábado. La mayoría de los lugareños celebran una fiesta en casa con amigos o frecuentan sus bares favoritos antes de ir a los clubes, por lo que rara vez se ponen en marcha hasta pasada la medianoche y cierran alrededor de las 05:00. La mayoría de los clubes tienen un cargo adicional de 40-80 kr y los que no lo hacen son basura la mayoría de las veces. También espere un adicional de kr 10-20 para guardarropas. La mayoría de los clubes mantienen una edad mínima de 20 o 21 años, aunque no están obligados a hacerlo por ley. Espere que una cerveza de barril o bebidas básicas le cuesten entre 40 y 50 kr, un poco más de lo que suelen cobrar los bares. ==== Gay y lesbiana ==== Para su tamaño, Copenhague tiene una escena gay bastante grande con un buen puñado de bares y clubes de baile en el centro de la ciudad a poca distancia el uno del otro. Uno de los mejores es ''Club Christopher'' en Indre By. Vela, el único bar / salón de la ciudad dirigido a lesbianas está en Vesterbro. === Lugares en vivo === La mayoría de los lugares de música en Copenhague también funcionan como clubes nocturnos, así que esté atento a ellos en las secciones de clubes en los diferentes distritos. Las entradas para casi todos los eventos en Dinamarca y Copenhague se venden a través de Billetnet, que tiene ventas en línea y un mostrador disponible en todas las oficinas de correos. Pero además de los eventos principales, las entradas también se suelen vender en la entrada. Espere pagar 100 kr o más. Los principales lugares de música en Copenhague son el '''estadio Parken''' en Østerbro para las mayores estrellas. Copenhagen / Indre By, '''Copenhagen Jazzhouse,''' obviamente, alberga conciertos de jazz y '''The Rock''' es el hogar espiritual de la escena local de rock y heavy metal. '''Vega''' en Vesterbro es un lugar importante con conciertos de casi todos los géneros a cargo de actos nacionales e internacionales. Nørrebro tiene dos lugares: '''el''' escenario '''de Rust''' alberga principalmente música rítmica convencional y '''Global''', como su nombre implica, proporciona un escenario para la música mundial. Hacia el sur en Christianshavn, no sorprende que la '''Ópera''' toca la ópera y no debe perderse, los diferentes lugares de '''Christiania''' son una fuente inagotable de la cultura alternativa y underground de Dinamarca. El lugar más famoso de Christiania es '''Loppen,''' que ha albergado muchos actos (principalmente rock) que luego crecieron en popularidad para tocar en lugares más grandes como Vega por precios mucho más altos. == Dormir == Copenhague ofrece todo tipo de alojamiento pero, al igual que el resto de Dinamarca, los precios son elevados. La mayoría de los hoteles se encuentran en Indre By y Vesterbro. Las tarifas especiales suelen estar disponibles en Internet o en agencias de viajes, así que busque con anticipación, en lugar de gastar su presupuesto de vacaciones en dormir porque reservó en el último minuto. Muchas cadenas hoteleras internacionales solo mantienen una presencia simbólica en Dinamarca con un singular hotel de negocios de alta gama en Copenhague, o no están presentes en absoluto. Por ejemplo, los grandes grupos hoteleros franceses Accor y Group du Louvre evitan Dinamarca por completo, lo que significa que los populares hoteles Ibis y Campanile no se encuentran en ninguna parte de Copenhague. Por otro lado, las cadenas escandinavas locales como '''Scandic''', '''Radisson BLU''', '''First Hotels''' y '''Nordic Choice Hotels''' (los habituales Choice Hotels - ''Comfort'', ''Quality'' y ''Clarion'' - como se encuentran en otros países pero con algunos giros locales) están muy bien representados en todo el país. Región de Copenhague. La industria de la hospitalidad está, por un lado, exprimida por los altos costos laborales, siendo uno de los negocios más intensivos en mano de obra, y por otro lado, arruinada por una competencia relativamente baja (no hay muchos hoteles en Copenhague en comparación con otras ciudades de similares Talla). En general, hay una escasez de hoteles de gama media, ya que los hoteles se posicionan como de bajo precio (según los estándares de Copenhague) y limitan el servicio y las instalaciones al mínimo, o como lujosos, y le cobran todo lo que necesitan para recuperar el aumento de costos. de administrar un hotel con personal completo en Dinamarca. Como la competencia es baja y los costos laborales consumen la mayor parte de los ingresos de los hoteles, incluso muchas propiedades de alta gama muestran signos de edad y pueden no estar a la altura de los estándares que se encuentran en otros países europeos. Para obtener más opciones de alojamiento, puede cruzar el puente Øresund hacia Malmö y otras localidades de Scania . Allí encontrará una variedad más amplia de opciones, a menudo a precios más bajos y calidad comparable a la de sus contrapartes en la capital, pero deberá tener en cuenta los costos (aunque en la mayoría de los casos, el costo de una tarifa de regreso puede ser mucho más bajo que el las diferencias de entre los hoteles comparables en ambos lados) y el tiempo de viaje a través de la frontera. También hay una gran variedad de opciones de alojamiento en Copenhague. Vale la pena comparar los precios de antemano y, como en toda Escandinavia, prestar atención a las ofertas especiales de fin de semana y otros descuentos. En verano, es recomendable reservar lo antes posible porque es la temporada principal. Copenhague es un destino turístico durante todo el año, pero con tantos eventos, los huéspedes que tienen una estancia demasiado corta pueden tener más dificultades para encontrar un lugar. ===Económico=== Hay cuatro albergues juveniles en Copenhague, dos de los cuales están en el centro. Se puede llegar fácilmente a los albergues Amager y Bellahøj en autobús o tren. ¡No hay límite de edad para los albergues juveniles en Dinamarca! Hay habitaciones familiares y huéspedes mayores de 20 años. * 1 <bdi>Ciudad de Copenhague</bdi>, <bdi>HC Andersens Boulevard 50, 1553 Kobenhavn V</bdi>( cerca del centro de la ciudad, a 500 m de la estación de tren ). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4533118585|+45 3311-8585]], fax: +45 3311-8588, correo electrónico: [[Mailto:cphcitybooking@danhostel.dk|cphcitybooking@danhostel.dk]]. Abierto: Abierto las 24 horas. Precio: cama desde DKK 190.- por noche, habitación con cuatro camas desde DKK 740.-. infoPara editar * 2 <bdi>Centro de Copenhague</bdi>, <bdi>Vandkunsten 5, 1467 Copenhague K</bdi>( en el centro de la ciudad, a 500 m de la estación de tren ). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4570232110|+457023 2110]], Fax: +45 3332 8809, E-Mail: [[Mailto:info@copenhagendowntown.com|info@copenhagend Downtown.com]]. Abierto: 7-23. Llegada: 2 p.m. Salida: 10.00 h. Precio: cama desde DKK 75.-, habitación doble DKK 449.-. Métodos de pago aceptados: Visa, Maestro, MasterCard. infoPara editar * 3 <bdi>Copenhague Bellahøj</bdi> (<bdi>también es especialmente adecuado para grupos</bdi>), <bdi>Herbergvejen 8, 2700 Bronshoj Copenhague</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4538289715|+45 3828 9715]], fax: +45 3889 0210, correo electrónico: [[Mailto:bellahoej@danhostel.dk|bellahoej@danhostel.dk]] . Abierto: 1 de febrero - 19 de diciembre de 2010; 7-20. Salida: 10.00 h. Precio: cama desde DKK 145.-. infoPara editar * Cuarto <bdi>Copenhague Amager</bdi>, <bdi>Vejlands Allé 200, 2300 København S</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4532522908|+45 3252 2908]], fax: +45 3252 2708, correo electrónico: [[Mailto:copenhagen@danhostel.dk|copenhagen@danhostel.dk]]. Abierto: del 4 de enero al 19 de diciembre de 2010. Precio: cama desde DKK 145.-. infoPara editar * 5 <bdi>Dormir en el cielo</bdi>, <bdi>Struenseegade 7, 2200 København N</bdi>( en una tranquila calle lateral de Nørrebro ). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4535354648|+45 3535 4648]], correo electrónico: [[Mailto:morefun@sleepinheaven.com|morefun@sleepinheaven.com]]. Abierto: 24h. Precio: cama desde DKK 140.-. infoPara editar * Sexto <bdi>A&O Hotel and Hostel Copenhagen Nørrebro</bdi>, <bdi>Tagensvej 135-137</bdi>( En la animada zona de estudiantes de Nørrebro ). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4532725320|+45 32 72532 0]], correo electrónico: [[Mailto:booking@aohostels.com|booking@aohostels.com]]. último cambio: noviembre de 2017 (la información puede estar desactualizada)  infoPara editar * También hay una serie de pequeños hostales que no ofrecen un gran confort, pero sí un buen ambiente y precios asequibles. Los albergues están especialmente recomendados para viajeros jóvenes a los que les gusta hacer nuevos amigos. Durante la temporada de viajes de verano, es recomendable reservar con suficiente antelación. Los albergues también están ocupados antes y después del Festival de Roskilde. ===Medio=== * <bdi>Moxy Copenhague Sydhavnen</bdi>, <bdi>Sydhavns Plads 2, DK-2450 Copenhague SV</bdi>. <abbr>Tel</abbr> .: [[Tel:+4524798308|+45 24 79 83 08]], correo electrónico: [[Mailto:reservations@moxycopenhagen.dk|reservations@moxycopenhagen.dk]] . Llegada: 2 p.m. Salida: 11.00 a.m. Precio: habitación doble desde DKK 800.-. infoPara editar * Octavo <bdi>Hotel de Ibsen</bdi>, <bdi>Vendersgade 23, DK-1363 Copenhague K</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4533131913|+45 33 13 19 13]], fax: +45 33 13 19 16, correo electrónico: [[Mailto:hotel@ibsenshotel.dk|hotel@ibsenshotel.dk]]. Llegada: 2 p.m. Salida: 11.00 a.m. Precio: Habitación doble desde DKK 820.-. infoPara editar * 9 <bdi>Hotel Copenhague</bdi>, <bdi>Egilsgade 33 2300 København S</bdi>( en Christianhavn, cerca del centro). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4532962727|+45 32 96 27 27]], Fax: +45 32 96 83 08 , E-Mail: [[Mailto:info@hotelcopenhagen.dk|info@hotelcopenhagen.dk]]. Precio: habitación doble desde DKK 500.-. infoPara editar * 10 <bdi>Webers escandicos</bdi>, <bdi>Vesterbrogade 11B, 1620 København</bdi>(5 min de la estación de tren). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4533311432|+45 33 31 14 32]] , Fax: +45 33 31 14 41 , Correo electrónico: [[Mailto:webers@scandichotels.com|webers@scandichotels.com]]. Precio: Habitación doble desde DKK 850.-. infoPara editar * 11 <bdi>Best Western Hotel City</bdi>, <bdi>Peder Skrams Gade 24, DK-1054 Copenhague K</bdi>(A 100 m de Nyhavn). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4533130666|+45 3313 0666]], Fax: +45 3313 0667. Llegada: 2 p.m. Salida: 12.00 h. Precio: Habitación doble desde DKK 1.000. infoPara editar * 12º <bdi>Copenhague Admiral Hotel</bdi>, <bdi>Toldbodgade 24-28, DK-1253 Copenhague K</bdi>(justo en Nyhavn en el centro ). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4533741414|+45 33 74 14 14]], fax: +45 33 74 14 16, correo electrónico: [[Mailto:booking@admiralhotel.dk|booking@admiralhotel.dk]]. Hotel en un antiguo almacén directamente en el puerto Precio: Habitación doble desde DKK 800.- infoPara editar * 13 <bdi>Bella Sky Comwell</bdi>, <bdi>Centre Boulevard 5, DK-2300 Copenhague S.</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4532473000|+45 32 47 30 00]], fax: +45 32 47 30 01, correo electrónico: [[Mailto:hotel@bellasky.dk|hotel@bellasky.dk]]. Hotel moderno, casi futurista en medio del ''centro de'' exposiciones y conferencias ''Bella Center'', el hotel más grande de Escandinavia. Precio: habitación doble desde DKK 495.-. ===Derroche=== * <bdi>La plaza</bdi>, <bdi>Rådhuspladsen 14, DK-1550 Copenhague V</bdi>(en Rathausplatz). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+4533381200|+45 3338 1200]], fax: +45 3338 1201, correo electrónico: [[Mailto:thesquare@arp-hansen.dk|thesquare@arp-hansen.dk]]. ==Mantenga contacto== Las bibliotecas ofrecen acceso gratuito a Internet durante una hora a la vez, aunque esto a menudo requiere registrarse con anticipación. La ''Hovedbibliotek'' (biblioteca principal) en Krystalgade 15 tiene 12 estaciones de trabajo de libre acceso y una amplia selección de periódicos internacionales. En la estación central de Copenhague hay un cibercafé barato (menos de 20 kr / hora). Además, muchos bares, cafeterías, McDonald's y gasolineras ofrecen puntos de acceso WiFi para personas con portátiles, aunque son un poco más caros que los cibercafés. OpenWiFi mantiene una lista de puntos de acceso en la ciudad. Todos los '''trenes S''' tienen WiFi gratis. Pero como debe activar su cuenta a través de una confirmación por correo electrónico, es una buena idea registrarse de antemano, lo que se puede hacer en el sitio web Gratis Danmark. ==Seguridad== Como en el resto de Europa y Dinamarca, marque el '''112''' para emergencias y el '''114''' para emergencias relacionadas con la policía. Copenhague solía ser una de las ciudades más seguras del mundo y todavía es bastante segura en comparación con otras ciudades del mismo tamaño. Sin embargo, como cualquier área metropolitana, Copenhague experimenta su parte de actividad criminal. Si bien los delitos contra extraños son en su mayoría de tipo no violento, como los carteristas y los pequeños robos, se deben tomar precauciones, en particular alrededor de las atracciones turísticas concurridas, en las estaciones de tren y dentro del tren que va al aeropuerto. Debido al conflicto relacionado con las pandillas, se recomienda precaución adicional en el vecindario de Nørrebro y en los suburbios del oeste, es decir, los municipios al oeste de Copenhague propiamente dichos. Sin embargo, no hay evidencia de que los pandilleros hayan atacado a los turistas. Mientras que el '''racismo''' no está tan extendido como algunos informes le hacen creer, en ocasiones puede ser un problema para las personas de ascendencia africana o del Medio Oriente. Sin embargo, el único lugar donde probablemente encontrará esto como turista es en la vida nocturna de la ciudad. Si tiene la mala suerte de experimentar el racismo, es importante que no se involucre en una discusión acalorada, ya que las personas que no han visto el incidente generalmente se apresurarán a apoyar al agresor. Esto se debe a una oleada de problemas de violencia relacionada con las pandillas dentro de las comunidades de inmigrantes, que se sienten alienadas por una sociedad danesa muy unida. En su lugar, aléjese y, si siente la necesidad de reaccionar, informe el incidente a las autoridades que están obligadas a investigar tales casos. Por otra parte, es poco probable que otros grupos étnicos encuentren problemas. Por supuesto, En la mayoría de los casos, la prudencia en el comportamiento y la cortesía evitarán cualquier problema y lo presentarán como la parte ofendida, no como el ofensor. De hecho, los daneses educados en las principales ciudades en muchos casos interferirán y defenderán a las minorías étnicas que sufren discriminación. ==Arreglársela con== === Dinero === Aunque Dinamarca es miembro de la Unión Europea, la moneda sigue siendo la corona danesa ('''kr''' o '''DKK'''), que está vinculado al euro a un tipo de 1 euro = 7,50 kr. En Copenhague, Nyhavn, Tivoli y muchos de los principales restaurantes y hoteles frecuentados por turistas aceptan coronas suecas y euros, aunque todavía no es una práctica común en otros lugares y suelen utilizar tipos de cambio malos. Los bancos son omnipresentes, por lo que el cambio de divisas en la mayoría de los casos no presentará mayores dificultades. Las oficinas de cambio también se están extendiendo cada vez más, especialmente las cadenas escandinavas como Forex y X-change, que a menudo tienen tasas decentes y no cobran comisiones, a diferencia de las de strøget, que ofrecen tasas bajas y una comisión muy alta. Sin embargo, no se recomienda usar las máquinas de cambio presentes en algunos bancos, ya que cobran una tarifa de 25 kr (~ 3,35 €). Las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas, aunque generalmente se limita a Visa y / o MasterCard. Muchos supermercados y pequeñas tiendas normalmente solo aceptan la tarjeta de débito local danesa, también conocida como Dankort. Pero la aceptación de las dos principales tarjetas de crédito internacionales está aumentando rápidamente. Otras tarjetas de crédito como American Express, Diners, JCB y Unionpay se aceptan en algunas tiendas de Copenhague, especialmente en Strøget, el principal distrito comercial. Cuando se acepta, una tarifa de transacción (exigida por las compañías de tarjetas de crédito, no por las tiendas) del 0,75% al ​​4,00% del monto generalmente se cargará en las tarjetas de crédito emitidas por bancos extranjeros. Casi todos los cajeros automáticos aceptan las principales tarjetas internacionales, incluidas todas las mencionadas anteriormente. Por lo tanto, vale la pena señalar que aunque algunas tiendas pueden no aceptar todas las tarjetas de crédito, un cajero automático capaz de hacerlo estará en la mayoría de los casos a menos de 200 m de distancia, particularmente en el centro de Copenhague. === Medios de Comunicación === El Copenhagen Post es el único periódico en inglés del país, se publica semanalmente los sábados y está disponible en muchos bares y cafeterías, así como a la venta en los grandes almacenes Magasin y los quioscos en Central, Vesterport, Østerport y Hellerup. estaciones por 20 kr. === Embajadas y consulados === * <bdi>1 '''Argentina''', Borgergade 16, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533158082|+45 33 15 80 82]]. Lunes a viernes de 10:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>2 '''australia''', Dampfærgevej 26, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4570263676|+45 70 26 36 76]]. L-Ju 08: 30-16: 30; V 08: 30-16: 00. editar</bdi> * <bdi>3 '''Austria''', Sølundsvej 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539294141|+45 39 29 41 41]]. Lunes a viernes 09: 30-12: 00. editar</bdi> * <bdi>4 '''Bélgica''', Øster Allé 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535250200|+45 35 25 02 00]]. Lunes a jueves 09: 00-12: 30 y 13: 30-16: 30; V 09: 00-12: 30 y 13: 30-15: 30. editar</bdi> * <bdi>5 '''Brasil''', Jens Kofods Gade 1, ST. TH. 1268 Copenhague K, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539206478|+45 3920 6478]]. Lunes a viernes de 10:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>6 '''Bulgaria''', Gamlehave alle 7, 2920 Charlottenlund, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539642484|+45 39642484]] , [[Tel:+4539633872|+45 39633872]]. Lunes a viernes 08: 30-12: 00 y 13: 00-16: 30. editar</bdi> * <bdi>7 '''Canadá''', Kristen Bernikowsgade 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533483200|+45 33 48 32 00]]. Lunes a viernes 08: 30-12: 00 y 13: 00-16: 30. editar</bdi> * <bdi>8 '''de China''', Øregårds Allé 25, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539460889|+45 39460889]]. Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>9 '''Cuba''', Kastelsvej 19, 3tv, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539401510|+45 39 40 15 10]]. MWF 09: 00-12: 00. editar</bdi> * <bdi>10 '''Egipto''', Kristianiagade 19, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535437070|+45 3543 7070]]. editar</bdi> * <bdi>11 '''Estonia''', Frederiksgade 19, 4. sal, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539463070|+45 39463070]]. MWF 10: 00-12: 00. editar</bdi> * <bdi>12 '''Finlandia''', Sankt Annæ Plads 24, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533134214|+45 33 13 42 14]]. LV 09: 00-12: 00 y 13: 00-15: 30. editar</bdi> * <bdi>13 '''Francia''', Ny Østergade 3, segundo piso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533670164|+45 33 67 01 64]]. Lunes a viernes 08: 30-12: 30. editar</bdi> * <bdi>14 '''Alemania''', Stockholmsgade 57, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535459900|+45 35 45 99 00]]. MF 09: 00-12: 00 excepto W 13: 00-16: 00. editar</bdi> * <bdi>15 '''Ghana''',.Egebjerg Allé 13, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539628222|+45 39 62 82 22]]. Lunes a jueves 09: 00-13: 00. editar</bdi> * <bdi>dieciséis '''Grecia''', Bornholmsgade 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533346048|+45 33 34 60 48]]. Lunes a viernes de 10:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>17 '''Hungría''', Øregårdsvænget 9, 2900, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539631688|+45 39 63 16 88]], fax :+45 39 63 00 52, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:mission.cph@mfa.gov.hu|mission.cph@mfa.gov.hu]] .Ma, Ju: 09: 00-13: 00 Mi: 13: 00-16: 00. (actualizado en julio de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>18 '''Islandia''', Strandgade 89, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533181050|+45 33 18 10 50]]. Lunes a viernes de 09:00 a 16:00. editar</bdi> * <bdi>19 '''la India''', Vangehusvej 15, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539182888|+45 39182888]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:visa@indian-embassy.dk|visa@indian-embassy.dk]] .Lunes a viernes de 09:00 a 17:30. editar</bdi> * <bdi>20 '''Indonesia''', Ørehøj Alle 1, 2900 Hellerup, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539624422|+45 39 62 44 22]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:unitkomkph@kbricph.dk|unitkomkph@kbricph.dk]] .MF 09: 00-16: 00 (Visados ​​09: 00-12: 00). También cubre como la embajada de Indonesia para Lituania editar</bdi> * <bdi>21 '''Irlanda''', Østbanegade 21, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535473200|+45 35 47 32 00]]. Lunes a viernes de 10: 00-12: 30, 14: 30-16: 00. editar</bdi> * <bdi>22 '''Israel''', Lundevangsvej 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4588185500|+45 88 18 55 00]]. Lunes a viernes de 10:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>'''Italia''', Gammel Vartov Vej 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539626877|+45 39 62 68 77]]. Lunes: 10: 00-12: 00 y 14: 00-16: 00, Ma-V 10: 00-12: 00. editar</bdi> * <bdi>23 '''Japón''', Pilestræde 61, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533113344|+45 33 11 33 44]]. Lunes a viernes 09: 00-12: 00, 13: 30-17: 00. editar</bdi> * <bdi>24 '''Letonia''', Rosbæksvej 17, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539276000|+45 39 27 60 00]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:embassy.denmark@mfa.gov.lv|embassy.denmark@mfa.gov.lv]] .Lunes a jueves 10: 00-12: 00. editar</bdi> * <bdi>25 '''Lituania''', Bernstorffsvej 214, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539636207|+45 39636207]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:amb.dk@urm.lt|amb.dk@urm.lt]] .Lunes a viernes 09: 00-13: 00, 14: 00-16: 00. editar</bdi> * <bdi>26 '''Macedonia''', Skindergade 28, A, 1.th., 1159 Copenhague, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539766920|+45 39 766 920]], fax :+45 39 766 923, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:copenhagen@mfa.gov.mk|copenhagen@mfa.gov.mk]] . editar</bdi> * <bdi>'''Mongolia''' (consulado), Bolbrovej 20, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4532524427|+45 32 52 44 27]]. Solo por cita. editar</bdi> * <bdi>27 '''Nepal''', Esplanaden 46, 2., <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4544444043|+45 44 44 40 43]]. Lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. editar</bdi> * <bdi>28 '''Holanda''', Toldbodgade 33, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533707200|+45 33 70 72 00]]. MW 14: 00-15: 00, V 14: 00-15: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Nueva Zelanda''', Tienda Strandstræde 21, 2.tv, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533377702|+45 33 37 77 02]]. Lunes a jueves 13: 00-14: 00. editar</bdi> * <bdi>29 '''Noruega''', Dampfærgevej 10, 4., <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533140124|+45 33 14 01 24]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:emb.copenhagen@mfa.no|emb.copenhagen@mfa.no]] .Lunes a jueves 08: 30-15: 30, viernes 08: 30-15: 00. editar</bdi> * <bdi>30 '''Pakistán''', Valeursvej 17, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539621188|+45 39 62 11 88]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@pakistanembassy.dk|info@pakistanembassy.dk]] .LV 10: 00-12: 00, excepto W 15: 00-17: 00. editar</bdi> * <bdi>31 '''Polonia''', Richelieus Alle 12, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539467700|+45 39 46 77 00]]. Lunes a viernes de 09:00 a 14:00, excepto miércoles de 13:00 a 18:00. editar</bdi> * <bdi>32 '''Portugal''', Toldbodgade 31, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533131301|+45 33131301]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:embport@get2net.dk|embport@get2net.dk]] .Lunes a viernes de 10:00 a 16:00. editar</bdi> * <bdi>33 '''Rusia''', Kristianiagade 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535382370|+45 35 38 23 70]]. Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>34 '''Singapur''', Snorresgade 18-20, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+45-32548360|+ 45-32548360]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:sincon@scan-group.dk|sincon@scan-group.dk]] .Solo por cita. editar</bdi> * <bdi>35 '''Corea del Sur''', Svanemøllevej 104, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539460400|+45 39 46 04 00]]. LV 09: 00-12: 15, 13: 00-16: 30; Sección de visas MF 09: 00-12: 00, 13: 30-16: 00. editar</bdi> * <bdi>36 '''Sudáfrica''', Gammel Vartov Vej 8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539180185|+45 39180185]]. Lunes a viernes 08: 00-16: 00; V 08: 00-13: 30. editar</bdi> * <bdi>37 '''España''', Kristianiagade 21, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535422266|+45 35 42 22 66]]. Lunes a jueves de 09:00 a 17:00, viernes de 09:00 a 14:30. editar</bdi> * <bdi>38 '''Suecia''', Sankt Annæ Plads 15 A, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533360375|+45 33 36 03 75]]. MF 10: 00-12: 00, Mié también 14: 00-16: 00. editar</bdi> * <bdi>39 '''Suiza''', Richelieus Allé 14, 2900 Hellerup, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533141796|+45 33 14 17 96]]. editar</bdi> * <bdi>40 '''Taiwán''', Amaliegade 3, 2F, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533935152|+45 33 93 51 52]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:contact@taipeioffice.dk|contact@taipeioffice.dk]] .Lunes a viernes de 10:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>41 '''Tailandia''', Norgesmindevej 18, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539625010|+45 39 62 50 10]]. Lunes a viernes 09: 00-12: 00, 13: 00-16: 00. editar</bdi> * <bdi>42 '''Turquía''', Rosbæksvej 15, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539202788|+45 39 20 27 88]]. 09: 00-17: 30. editar</bdi> * <bdi>43 '''Ucrania''', Toldbodgade 37A, 1., <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533161635|+45 33161635]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:embassy.ua@mail.tele.dk|embassy.ua@mail.tele.dk]] .MWF 10: 00-13: 00, Ma 15: 00-17: 00. editar</bdi> * <bdi>44 '''Reino Unido''', Kastelsvej 38, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535445200|+45 35 44 52 00]]. Lunes a viernes de 09:00 a 12:00 y de 13:30 a 15:00. editar</bdi> * <bdi>45 '''Estados Unidos''', Dag Hammarskjölds Allé 24, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535553144|+45 35 55 31 44]]. MF 08: 15-23: 15. editar</bdi> * <bdi>46 '''Venezuela''', Toldbodgade 31, 3., <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533936311|+45 33 93 63 11]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:emvendk@mail.dk|emvendk@mail.dk]] .Lunes a viernes de 09:00 a 13:00. editar</bdi> * <bdi>47 '''Vietnam''', Bernstorffsvej 30C, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4539182629|+45 39 18 26 29]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:embvndk@hotmail.com|embvndk@hotmail.com]] .Lunes a viernes de 10:00 a 13:00.</bdi> ==Salud== Las salas de emergencia (ER) se llaman ''Skadestue'' en danés, al igual que con muchos otros términos y frases relacionados con la salud, es posible que algunos daneses no entiendan el término en inglés, pero convenientemente Hospital es el mismo en danés. Los hospitales con salas de emergencia las 24 horas cerca del centro de la ciudad incluyen: * <bdi>48 '''Hospital de Amager''', Italiensvej 1, Amager, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4532343500|+45 32 34 35 00]]. editar</bdi> * <bdi>49 '''Hospital de Bispebjerg''', Bispebjerg Bakke 23, 7C, Nordvest, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4535312373|+45 35 31 23 73]]. editar</bdi> * <bdi>50 '''Hospital Frederiksberg''', Nordre Fasanvej 57, 3A, Frederiksberg, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4538163522|+45 38 16 35 22]]. editar</bdi> El sistema de salud pública también mantiene a los médicos de guardia fuera del horario normal de oficina, las llamadas son controladas por el personal médico y los médicos se envían solo cuando se considera necesario. * <bdi>'''Lægevagten''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4570130041|+45 70 13 00 41]]. Lunes a viernes de 16:00 a 8:00, sáb. Todo el día. Desde DKK 255, gratis para ciudadanos de la UE. editar</bdi> Hay una farmacia abierta las 24 horas en el centro de Copenhague y otras 3 en las afueras. * <bdi>51 '''Steno Apotek''', Vesterbrogade 6C (Justo al lado del hotel Radisson Royal, cerca de la estación central), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+4533148266|+45 33 14 82 66]]. horario habitual: lunes a viernes de 8:00 a 20:00, sábados de 8:30 a 17:00. Fuera de ese horario se aplica un suplemento de servicio de 15 DKK..</bdi> == Siguiente destino == * '''Malmö''': la tercera ciudad más grande de Suecia, con un encantador centro histórico y acogedoras plazas. A solo un corto y conveniente viaje en tren. * '''Elsinore''' - También llamado '''Helsingør'''. El casco antiguo de la ciudad con casas bien conservadas es uno de los más grandes de Dinamarca y el famoso castillo de Kronborg, hogar de la aldea de Shakespeare. Tome el tren desde Copenhagen Central o Østerport. Si va en coche, la autopista es la más rápida, conducir por Strandvejen es la ruta panorámica. * '''Hillerød''': una pequeña ciudad dominada por el enorme palacio de Frederiksborg, pero que también ofrece jardines barrocos y un relajado centro de la ciudad. Tome el tren S: final de la línea E. * '''Roskilde''' : la antigua capital de Dinamarca y Patrimonio de la Humanidad , con una famosa catedral llena de tumbas de reyes antiguos y el fantástico museo vikingo. Hogar de uno de los ''cuatro grandes'' festivales de música europeos, el Festival de Roskilde, que atrae hasta 110.000 visitantes cada año en julio. Hay muchos trenes desde Copenhagen Central, Nørreport y Østerport. * '''Costa de Øresund''': para el '''Museo de Arte Moderno de Luisiana''', que es el museo de arte moderno más destacado de Dinamarca, en la pequeña ciudad de Humlebæk, a 35 km al norte de Copenhague. Por la autopista E47 / E5 o 35 minutos con carril DSB desde la Estación Central. Cuando usa el tren, hay disponibles boletos combinados especiales para la tarifa del tren y la tarifa de entrada al museo. * '''Ven''' - Visite la isla sueca Ven. Alquile una bicicleta y recorra la isla. El ferry sale de Havnegade 29 a las 9:15, regresa a las 17:30 y cuesta 210 kr para la excursión. '''Rutas por Copenhague''' {| class="wikitable" |'''Kolding''' ← Køge ← |'''W'''   '''E''' |→ Malmö → '''Gotemburgo''' |- |'''Helsingør''' ← Vedbæk ← |'''N'''   '''S''' |→ Køge → '''Lübeck''' |- |'''Helsingør''' ← Vedbæk ← |'''N'''   '''S''' |→ Køge → '''Berlín''' |} ==Referencias== {{listaref}}{{geo|55.6762|12.5675}} {{EstáEn|Región Capital (Dinamarca)}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} [[Categoría:Región Capital (Dinamarca)]] 3lusuu5hb07ha49x9jai0dnbjuvxmbz 0 2201 256232 227522 2026-08-11T10:14:28Z Viajero673 31390 /* Por bus */ Added up-to-date Guatemala City Transmetro map and route planner as a useful resource. 256232 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Guatemala |imagen_mapa = Guatemala on the globe (Americas centered).svg |imagen = Antigua Guatemala. Calle del Arco de Santa Catalina.jpg |pie_de_imagen = Calle del Arco de Santa Catalina en [[la Antigua Guatemala]]. |capital = Ciudad de Guatemala |idioma_oficial = español |gentilicio = guatemalteco, -a |superficie = 108 889 |población = 15 531 208 |población_año = 2014 |moneda = [[w:quetzal guatemalteco|quetzal]] |horario = UTC-6 |horario_verano = |cctld = .gt |código_telefónico = 502 |intro = '''Guatemala''', oficialmente la '''República de Guatemala''', es un país situado en el extremo noroccidental de {{eb|América Central}}. Limita al oeste y al norte con {{eb|México}}, al este con {{eb|Belice}} y el {{eb|w:golfo de Honduras|golfo de Honduras}}, al sur con {{eb|El Salvador}}, al sureste con el {{eb|w:océano Atlántico|océano Atlántico}} y al oeste con el {{eb|w:océano Pacífico|Pacifico}}. A pesar de su relativamente pequeña extensión territorial, Guatemala posee un variado conjunto de ecosistemas, desde humedales en la costa, bosques tropicales en el interior y bosques de alta montaña. Posee una rica cultura autóctona producto de la herencia maya y la influencia castellana durante la época colonial.}} ==Regiones== Guatemala se divide en varias regiones geográficas, cada una con características únicas y destinos interesantes. {{Regionlist | regionmapa=Guatemala WV regions map 2016 EN.png | regionmapsize=450px | regionmaptext=Mapa de Guatemala | regionInteractiveMap=map1 | region1nombre=[[Central Highlands (Guatemala)|Tierras Altas Centrales]] | region1color=#9fd599 | region1descripcion=Esta región alberga la capital, Ciudad de Guatemala, y al menos un volcán activo. | region2nombre=[[Western Highlands (Guatemala)|Tierras Altas Occidentales]] | region2color=#c2a5cf | region2descripcion=La parte más hermosa de Guatemala, que incluye muchas aldeas indígenas mayas. El lago de Atitlán también se encuentra en esta región, junto con al menos 2 volcanes activos. | region3nombre=[[Eastern Guatemala]] | region3color=#ceedc5 | region3descripcion=Una región seca en las rutas hacia Honduras y El Salvador, con una población mayoritariamente hispánica, dedicada a la ganadería. | region4nombre=[[Caribbean Coast]] | region4color=#5aae61 | region4descripcion=Esta costa es hogar de muchas playas. | region5nombre=[[Northern Lowlands (Guatemala)|Bajas Tierras del Norte]] | region5color=#b6c0e8 | region5descripcion=Esta región tiene una densa selva tropical y algunas impresionantes ruinas mayas, como Tikal. | region6nombre=[[Pacific Lowlands (Guatemala)|Bajas Tierras del Pacífico]] | region6color=#e7d4e8 | region6descripcion=Consiste en las colinas de las estribaciones de la Sierra Madre, que se extienden a través de la amplia llanura pacífica hasta hermosas playas. }} {{mapshape|type=geoshape|fill=#9fd599|title=[[Central Highlands (Guatemala)|Tierras Altas Centrales]]|wikidata=Q14201565}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c2a5cf|title=[[Western Highlands (Guatemala)|Tierras Altas Occidentales]]|wikidata=Q5614263}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#ceedc5|title=[[Eastern Guatemala]]|wikidata=Q28901422}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#5aae61|title=[[Caribbean Coast]]|wikidata=Q14203975}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#b6c0e8|title=[[Northern Lowlands (Guatemala)|Bajas Tierras del Norte]]|wikidata=Q28913861}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#e7d4e8|title=[[Pacific Lowlands (Guatemala)|Bajas Tierras del Pacífico]]|wikidata=Q14204020}} ==Ciudades== *{{marker|type=city|name=[[Ciudad de Guatemala]]|wikidata=Q1555}} — La capital y la ciudad más grande, con muchas comodidades. *{{marker|type=city|name=[[Antigua Guatemala]]|wikidata=Q212773}} — Capital colonial española de Centroamérica, un {{unesco}}, y la más popular entre los turistas. *{{marker|type=city|name=[[Flores (Guatemala)|Flores]]|wikidata=Q679383}} — Ciudad insular, capital de Petén, buen punto de partida para acceder a las ruinas mayas de [[Tikal]]. *{{marker|type=city|name=[[Melchor de Mencos]]|wikidata=Q599455}} — Ciudad fronteriza que es el principal punto de cruce hacia Belice. *{{marker|type=city|name=[[Panajachel]]|wikidata=Q1634223}} — Puerta de entrada al [[Lago Atitlán]], un área turística hermosa y concurrida. *{{marker|type=city|name=[[Puerto Barrios]]|wikidata=Q991400}} — Puerto caribeño con botes rápidos hacia y desde Belice. *{{marker|type=city|name=[[Puerto San José]]|wikidata=Q1266746}} — Puerto pacífico. *{{marker|type=city|name=[[Quetzaltenango]]|wikidata=Q334577}} — Segunda ciudad más grande, en las tierras altas occidentales. Comúnmente llamada "Xela". *{{marker|type=city|name=[[Sayaxché]]|wikidata=Q796634}} — Puerta de entrada fluvial en Petén. ==Otros destinos== [[File:Tikal_Giaguaro.jpg|thumb|Templo 1 en '''Tikal''' con los edificios circundantes de la Acrópolis Central]] * {{marker|name=[[Aguateca]]|wikidata=Q398094}} — Visita algunas de las ruinas mayas mejor conservadas en Guatemala, donde es más probable encontrar arqueólogos que turistas. * {{marker|name=[[El Mirador]]|wikidata=Q504904}} — Aún en proceso de excavación, los pocos aventureros que visitan este masivo sitio maya temprano descubrirán una cuna de la [[civilización maya]]. * {{marker|name=[[Iximche|Iximché]]|wikidata=Q263509}} — Estas ruinas mayas en las Tierras Altas Centrales son una fácil excursión de un día desde [[Ciudad de Guatemala]] o [[Antigua Guatemala]]. * {{marker|name=[[Lago Atitlán]]|wikidata=Q273276}} — Un lago volcánico de belleza impresionante rodeado de pintorescas aldeas mayas, los visitantes pueden encontrarse quedándose más tiempo de lo previsto. * {{marker|name=[[Monterrico]]|wikidata=Q1946137}} — Ubicado en la costa pacífica, Monterrico es conocido por sus playas de arena negra volcánica y su afluencia anual de tortugas marinas. * {{marker|name=[[Nakúm]]|wikidata=Q388238}} — Un impresionante sitio maya clásico. * {{marker|name=[[Rio Dulce]]|wikidata=Q2048161}} — Rodeado por parques nacionales, Río Dulce cubre varias áreas para los aventureros al aire libre: selvas para recorrer, ríos para nadar y ruinas para explorar. * {{marker|name=[[Semuc Champey]]|wikidata=Q1850670}} — Un paraíso para nadadores; esta serie de piscinas escalonadas y de agua turquesa está perfectamente situada sobre un puente natural de piedra caliza. * {{marker|name=[[Tikal]]|wikidata=Q181172}} — Considerado el sitio de ruinas mayas más grande, este impresionante lugar es a menudo ''la'' razón por la cual las personas eligen incluir Guatemala en sus itinerarios. == Comprender == Guatemala tiene una riqueza y diversidad cultural, que fusiona elementos de la cultura española y rasgos culturales de la sociedad maya. Su historia diversa y su belleza natural han creado un destino muy rico por sus atractivos turísticos muy interesantes y escénicos. === Historia === ==== Pre Colombina ==== La primera evidencia de los asentamientos humanos en Guatemala retorna hacia los 12,000 años a. C. Los lugares se datan aproximadamente en el año 6,000 a. C., se han encontrado en Quiché en las tierras altas centrales y Sipacate, Escuintla en la [[costa central del Pacífico]]. Los arqueólogos dividen la historia precolombina de [[Mesoamérica]] en el período Preclásico (2000 a. C. a 250 d. C.). El Mirador fue, con mucho, la ciudad más poblada de la América precolombina. Las pirámides de El Tigre y Monos tienen cada una un volumen mayor a 250,000 metros cúbicos. Mirador fue el primer estado políticamente organizado en América. El período clásico de la civilización mesoamericana corresponde a la altura de la civilización maya, y está representado por innumerables sitios en todo Guatemala, aunque la mayor concentración se encuentra en Petén, en las tierras bajas del norte. Este período se caracteriza por la gran construcción de ciudades, el desarrollo de ciudades-estado independientes y el contacto con otras culturas mesoamericanas. Esto duró hasta alrededor del año 900 d. C., cuando la civilización maya clásica colapsó. Los mayas abandonaron muchas de las ciudades de las tierras bajas centrales o fueron asesinados por una hambruna inducida por la sequía. El período Postclásico está representado por reinos regionales como el Itza 'y el Ko'woj en el área de los lagos en Petén, y el Mam, K'iche', Kaqchikel, Tz'utujil, Poqomchi ', Q'eqchi' y Ch 'orti' en las Highlands. Estas ciudades conservaron muchos aspectos de la cultura maya, pero nunca igualarían el tamaño o el poder de las ciudades clásicas. ==== Época colonial ==== Después de llegar a lo que se llamó el Nuevo Mundo, los españoles montaron varias expediciones a Guatemala, comenzando en 1519. En poco tiempo, el contacto español resultó en una epidemia que devastó a las poblaciones nativas. Durante el período colonial, Guatemala fue una Audiencia y una Capitanía General de España, y una parte de Nueva España (México). Se extendió desde los modernos estados mexicanos de [[Tabasco]] y [[Chiapas]] hasta [[Costa Rica]]. Esta región no era tan rica en minerales (oro y plata) como [[México]] y [[Perú]] y, por lo tanto, no se consideraba tan importante. Sus principales productos fueron la caña de azúcar, el cacao, el tinte azul de añil, el tinte rojo de los insectos cochinilla y las maderas preciosas utilizadas en obras de arte para iglesias y palacios en [[España]]. ==== Época Republicana ==== El 15 de septiembre de 1821, la Capitanía general de Guatemala (formada por Chiapas, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Honduras) proclamó su independencia de España y su incorporación al Imperio mexicano, que se disolvió dos años después. Las provincias guatemaltecas formaron las Provincias Unidas de América Central. La "Revolución Liberal" de Guatemala se produjo en 1871 bajo el liderazgo de Justo Rufino Barrios, quien trabajó para modernizar el país, mejorar el comercio e introducir nuevos cultivos y manufactura. Durante esta época, el café se convirtió en un cultivo importante para Guatemala. Barrios tenía la ambición de reunir a Centroamérica y llevó al país a la guerra en un intento fallido de lograrlo, perdiendo su vida en el campo de batalla en 1885 contra las fuerzas en El Salvador. De 1898 a 1920, Guatemala fue gobernada por el dictador Manuel Estrada Cabrera, cuyo acceso a la presidencia fue ayudado por la United Fruit Company. El 4 de julio de 1944, el dictador Jorge Ubico Castañeda se vio obligado a renunciar a su cargo en respuesta a una ola de protestas y una huelga general, y desde entonces hasta el final de una guerra civil asesina en 1996, Guatemala fue objeto de una serie de golpes de estado. con abusos masivos de derechos civiles concomitantes. Los asesinatos de estudiantes, activistas de derechos humanos y pueblos étnicos mayas patrocinados por el estado le dieron a Guatemala una reputación terrible en todo el mundo. En 1999, el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, declaró que Estados Unidos estaba equivocado al haber brindado apoyo a las fuerzas militares guatemaltecas que participaron en los brutales asesinatos de civiles. Desde los acuerdos de paz en 1996, Guatemala ha sido testigo de sucesivas elecciones democráticas. === Clima === El clima de Guatemala es diverso. En la mayor parte de Guatemala hace calor (bajo 80s [~ 27ºC] -medio 90s [~ 35ºC] dependiendo de la época del año y la ubicación), con tormentas post meridiem que generalmente reducen un poco el calor. En el área de Altos, o tierras altas, el clima es generalmente un poco más fresco, y oscila entre los 70 ° C [~ 25 ° C] y los 80 ° C [~ 31 ° C] dependiendo de la época del año. == Llegar == === En avión === Actualmente posee 2 Aeropuertos principales que operan comercialmente ante el '''público''' y 1 sirve a veces de soporte, además cuenta con mas de 25 Aeropuertos secundarios en todo el pais para vuelos locales y para aviones de menor capacidad. ==== Los Principales Aeropuertos son: ==== * '''Aeropuerto Internacional La Aurora''' está ubicado en la ciudad capital de Guatemala, es la principal puerta de entrada al país, esta localizado en la zona 13 de la Ciudad de Guatemala a aproximadamente 6 km del centro histórico. Es el de mayor tránsito de '''aviones''' en el país, a diario se realizan alrededor de 30 vuelos de Aerolíneas comerciales con diferentes destinos. * '''Aeropuerto internacional Mundo Maya''' se encuentra ubicado en Santa Elena, en el departamento de [[Petén]]. Después de '''La Aurora''', es el de mayor tránsito e importancia. Además, diariamente recibe vuelos provenientes de [[México]] y países centroamericanos. * '''Aeropuerto del Puerto de San José''' se ubica en el Municipio llamado Puerto de San José en el Departamento de [[Escuintla]]. A veces actúa como sustituto de La Aurora cuando se presentan muchas situaciones de clima que dan conflicto en el funcionamiento. === En barco === Cuenta con dos puertos importantes para el turismo de cruceros: * '''Puerto Quetzal''' cuenta con una ubicación geográfica estratégica que le permite prestar servicios principalmente a la cuenca del Pacifico y costa oeste del continente americano. Cuenta con una terminal de servicios para turismo de cruceros ubicada en Marina Pez Vela, con protección artificial a través de rompeolas y la facilidad marítima consistente en un muelle tipo de Duques de Alba, con orientación aproximada Este – Oeste Y 13.5 mts de profundidad. El muelle proporciona un atracadero que cuenta con sistema de defensas portuarias de atraque y sistema de amarre de los buques. El ingreso de los turistas es por este muelle a través del Rancho de bienvenida que se aprecia al final del puente * '''Santo Tomas de Castilla''' ubicado en el Océano Atlántico, entre la bahía de Amatique, por su ubicación geográfica, es favorecido por las excelentes condiciones naturales, protegido de huracanes y vientos que entran en el Caribe. Para la atención al turismo Santo Tomas de Castilla cuenta con un centro de atención al turista especializado. Ambos reciben barcos de líneas de cruceros internacionales provenientes principalmente de Estados Unidos y de Europa. === En coche === Viajar a Guatemala en coche es algo que se realiza con mucha frecuencia, debido a los hermosos paisajes y paradas que puedes realizar en el camino. === En bus === Hay muchas líneas de transporte terrestre que ofrecen destinos internacionales. Los principales puntos de acceso al país son: * Desde México: ingresando por la Carretera Interamericana (CA-1 en Guatemala). La Mesilla, Huehuetenango. Ingresando por Tecún Uman o El Carmen, San Marcos. Compañías como Galgos o Línea Dorada o Ticabus que salen de la estación de buses ADO en Tapachula, Chiapas. * Desde Comitán, Chiapas, México: Los Transportes "Alfa y Omega" Ubicados en la Avenida principal muy cerca de la Terminal de Autobuses ADO, camionetas tipo van, con una capacidad de 12 a 15 personas aproximadamente * Desde Belice: se ingresa por Melchor de Mencos, El Petén. Compañías como Línea Dorada. * Desde Honduras: Se ingresa por El Florido, Chiquimula o por Corinto, Honduras. Compañías como Fuentes del Norte, Hedmann Alas. * Desde El Salvador: Se ingresa por por Peñas Blancas o Cd. Pedro de Alvarado, Jutiapa. Compañías como King Quality o Tica Bus === En tren === Actualmente Guatemala no posee líneas de ferrocarril activas. == Desplazarse == === Por bus === Si viaja en autobús, hay dos clases de autobuses. Los autobuses pullman (primera clase) (pullman, expreso, especiales, primera clase), si están disponibles, suelen ser rutas directas y son la mejor opción para la mayoría. Estos autobuses varían en la calidad de los vehículos. Van desde los antiguos autocares MC (antiguos autobuses Greyhound de los EE. UU.) Hasta los nuevos autocares Marcopolo o Volvo de una o dos plataformas más nuevos y cualquier cosa similar en el medio. Son cómodos, tienen baños / inodoros y generalmente mostrarán películas, que pueden o no estar en inglés con subtítulos en español (o viceversa) con asientos reservados. Otros incluso pueden ofrecer una bebida y un pequeño refrigerio. Pueden realizar paradas programadas limitadas (semi-directo) en lugares específicos en el camino, de lo contrario no harán paradas en el camino. Operan en horarios limitados y generalmente desde sus propias oficinas o terminales en lugar de desde una estación central de autobuses en las ciudades a las que sirven. Los pullmans de primera clase son más comunes en la ruta entre la ciudad de Guatemala y Flores y hacia los países vecinos, pero también desde la ciudad de Guatemala a Cobán, Huehuetenango, Chiquimula y Quetzaltenango (Xelaju) también. La opción más común son los autobuses de segunda clase (''bus de pollo, camionetas, autobuses de parrillas, polleros, mini-bus, microbus''); los más omnipresentes son los autobuses escolares desmantelados de EE. UU. pintados en todo tipo de colores y patrones originales. Existen otros autobuses de segunda clase en un minibús Toyota Coaster, una camioneta Toyota "HiAce" más pequeña (denominada "microbús" o "minibús") o una camioneta (picop) o algún tipo de vehículo similar que funcione igual manera como el "bus de pollo". Las rutas de autobuses de segunda clase son más frecuentes y llegan a más lugares por una tarifa más barata que el pullman de primera clase, pero también toman mucho más tiempo para viajar a distancias más largas (como desde Todo los Santos hasta Ciudad de Guatemala) con múltiples paradas y tal vez múltiples transferencias. Son la forma más común de viajar para la mayoría y se abarrotan de todo y todos se amontonan. Por lo general, se colocan grandes cargas y equipaje y se atan al techo, incluidas las gallinas vivas que salen al mercado, de ahí el término "autobús de gallinas". . Para un visitante que viaja, el autobús puede parecer estar lleno, pero para el conductor y su ayudante (ayudante o conductor) siempre hay espacio para otra persona, incluso si el espacio es solo una astilla entre dos personas. Si es físicamente imposible presionar a más personas, siempre hay espacio en el techo o aferrarse desde el exterior mientras el autobús avanza por la carretera. Los autobuses de pollo operan desde una terminal central de autobuses (Terminal de Autobuses) que generalmente no es más que un lote abierto al lado de un mercado informal sin taquillas. Simplemente entras al estacionamiento, te subes y tomas asiento. Una vez que el autobús está en marcha y comienza a recoger a otros en las calles, un ayudante eventualmente vendrá a cobrar las tarifas (generalmente Q10 por hora) y generalmente es muy bueno para saber quién pagó y dar el cambio, que puede no venir de inmediato. Consulte con otros pasajeros cuál es la tarifa para un destino en particular, ya que puede ser más o menos que Q10. Los robos de los autobuses son frecuentes a lo largo de la carretera en el campo y en la propia capital. Por lo general, varias personas, una o más en la parte delantera, media y trasera del autobús se levantan, sacan sus armas y anuncian un robo o simplemente un grupo de personas, o incluso niños, lo rodean y le exigen sus posesiones. A veces esto es parte de la rutina regular de los conductores de autobuses, a veces incluso los conductores organizan estos robos. Una tercera opción para la que muchos viajeros optan es el servicio de transporte turístico, que cuesta entre 5 y 15 veces más que los autobuses, pero son más cómodos para viajar y son más rápidos para llegar allí. Pueden estar en una furgoneta Toyota HiAce, un minibús Toyota Coaster más grande o algún tipo de vehículo similar. Pueden hacer paradas programadas para ir al baño y comer en un restaurante en el camino, pero de lo contrario corren sin parar. Por lo general, se conectan entre diferentes destinos turísticos populares como Antigua, Ciudad de Guatemala, Aeropuerto La Aurora, Panajachel, Chichicastenango (en días de mercado), Lanquin, San Cristóbal de las Casas, Ruinas de Copán, etc. Los boletos están disponibles en el viaje agencias en las ciudades turísticas a las que sirven. El servicio de recogida y devolución puede realizarse en una oficina en la que todos se reúnen en o están previamente organizados para la recogida y devolución en hoteles y hostales. Para obtener una lista de las ''compañías de autobuses disponibles'', consulte el artículo ''En autobús en Obtener en lo anterior'' y en el artículo de [[Ciudad de Guatemala]]. * [https://transmetroguatemala.com Mapa y horarios del Transmetro de Ciudad de Guatemala] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === Por avión === Los vuelos nacionales regulares solo operan entre la [[Ciudad de Guatemala]] GUA (IATA) y [[Flores (Guatemala)|Flores]] FRS (IATA) en '''Transportes''' '''Aéreos Guatemaltecos''' (TAG) y '''Avianca Guatemala''' (anteriormente Taca Regional y Aviateca). TAG también ofrece vuelos desde Ciudad de Guatemala a Puerto Barrios, Quetzaltenango y Retalhuleu. == Comprar == Compra, compra, compra. En realidad es una ocupación aburrida, pero la ropa de Guatemala es muy elegante y colorida. Los recortes a menudo provienen de turistas que dejan sus cosas de marca en las costureras, quienes luego las rediseñan. Pantalones, suéteres de lana, bufandas o chaquetas: todo es bonito e incluso se vende en México. Muchos viajeros compran por caja y luego venden los artículos en festivales en Europa o Estados Unidos. Una buena oportunidad de obtener ingresos, pero debe garantizarse que tales acuerdos con los productores se acuerden directamente y que los precios estén bien para ellos. De lo contrario, no es divertido, ¿o te gustaría tejer durante días con un suéter y tener hambre por unos centavos? Alternativamente: Un bonito recuerdo son imágenes de pintura nativa con motivos nativos. Puedes encontrar piezas muy hermosas, donde se anuncia la acción. En Pastores, a unos 8 km de Antigua, puedes hacer botas a medida de bajo costo. === Dinero === ==== Tipos de cambio para quetzales guatemaltecos ==== {{infobox|'''Tasa de cambio'''|El {{tasa de cambio}}, un quetzal (GTQ) equivale a {{tasa de cambio|GTQ|USD}} dólares estadounidenses (USD).}} La moneda local es el quetzal (Q), que lleva el nombre del ave nacional, que tiene connotaciones antiguas y míticas incluso hoy. Los dólares estadounidenses son ampliamente aceptados y pueden cambiarse en la mayoría de las ciudades pequeñas. Los cajeros automáticos se pueden encontrar en las principales ciudades, pero no espere encontrarlos en todos los lugares turísticos. Es bastante fácil encontrarse en una ciudad sin un cajero automático o un lugar para cambiar dinero. No espere poder intercambiar fácilmente cheques de viajero a Guatemala. Es posible que encuentre algunos lugares dispuestos a aceptar cheques emitidos por American Express, pero todos los demás tipos se rechazan universalmente. Incluso los principales bancos de la ciudad de Guatemala no aceptan cheques de viajero Visa. Es común usar dólares en áreas turísticas. Lo más probable es que tenga dificultades para cambiar otras monedas que no sean dólares estadounidenses, pero los euros son cada vez más comunes. === Compras === Es común negociar la mayoría de las compras en el mercado al aire libre. Aunque puede negociar en otros lugares, tenga en cuenta que las tiendas de cadena tienen precios fijos (no es más probable que negocie en una Radio Shack guatemalteca que en una estadounidense). Estas son algunas cosas característicamente guatemaltecas que podrías considerar comprar aquí: * '''Ron Zacapa Centenario:''' Ron galardonado de Guatemala * '''Tejidos y textiles tradicionales:''' las blusas mayas tradicionales se conocen como huipiles (whi-peel) y las faldas como cortes. Tenga en cuenta que estos son casi siempre totalmente hechos a mano y los precios de un huipil de gama alta pueden ser tan altos como Q1000. * '''Jade:''' hay una gran fábrica de trabajo de jade en Antigua, pero por supuesto es una piedra. * '''Café:''' promocionado como una de las variedades de mejor sabor del mundo * '''Cardamomo:''' Guatemala es el mayor exportador del mundo y Cobán es el principal centro de este comercio. == Comer y beber == La gastronomía del país es rica en cultura y sabor. Lo anterior se demuestra en los platillos típicos de Guatemala, los cuales forman parte de la identidad de cada poblador, de su memoria y amor patrio. La gastronomía guatemalteca tiene como una de sus bases el maíz, contando con gran variedad de platillos en los que es indispensable el uso de esta gramínea, o como el tomate utilizado en la elaboración de los diversos "recados" y "chirmoles". El chile es más bien de uso moderado, siendo utilizado más en unas regiones culturales que en otras, aunque algunos chiles son indispensables para ciertas recetas como el chile guaque, pasa, dulce, zambo. El frijol es otro ingrediente primordial, siendo el más consumido el frijol negro que forma parte de la alimentación diaria en los hogares guatemaltecos, pero también se consume el frijol colorado y el frijol blanco, así como algunas variedades de frijol pinto denominadas piloyes. Las semillas no se quedan atrás en su aporte gastronómico, tal es el caso de la pepita de ayote o el ajonjolí que se usan para espesar y sazonar diversos platos, o las semillas del cacao que también se emplean en recetas ceremoniales de los pueblos mayas. Sin dejar de lado las hierbas de olor que se utilizan para la sazón de muchos platos, tal es el caso del perejil, cilantro, hoja de hierbabuena o el samat. El nor-oriente guatemalteco, específicamente el departamento de Izabal, tiene además la influencia de la cultura garífuna, descendientes de esclavos africanos, que habita mayoritariamente esa región del país y cuya gastronomía mezcla ingredientes propios del Caribe, tales como el banano, coco, plátano, con los frutos del mar y en el que no puede faltar el toque africano. Si lo que deseas es conocer una guía rápida de donde encontrar comida típica puedes visitar las siguientes: * https://www.guatemala.com/guias/gastronomia/restaurantes-de-comida-tipica-en-guatemala-que-deberias-visitar/ * https://www.minube.com/restaurantes/guatemala == Aprender == Guatemala es uno de los mejores países para aprender el idioma español en América Latina con la gran industria de escuelas de español. La gran mayoría de ellas ofrecen tarifas semanales que incluyen 4-5 horas de instrucción en una clase privada y hospedaje con una familia local con el costo alrededor de US$170 por semana. Normalmente una escuela tiene un coordinador que habla inglés así si usted no habla mucho español, hay alguien que le puede ayudar. Sitios con listas de escuelas de español: * [http://www.123teachme.com 123teachme.com]: lista de las escuelas de español en Antigua. * [http://www.entremundos.com Entremundos]. * [http://www.guatespanish.org Guatemala's Spanish Language School]. == Seguridad == La seguridad es un tema importante para todos los viajeros en Guatemala y es de igual importancia para turistas y lugareños por igual. Cualquiera que conduzca desde El Salvador a la ciudad de Guatemala verá enormes pistolas en las vallas publicitarias, advirtiendo a las personas sobre el crimen en Guatemala. Dos grandes pandillas operan muy masivamente en esta área. A menudo se chantajean y se disparan, pero los turistas también pueden convertirse en víctimas. Hay voces que dicen que es más seguro tomar los autobuses locales (Camionetas) que los más caros de los operadores turísticos, ya que son atacados con mayor frecuencia. Donde es peligroso, describe el Foreign Office en su página de inicio. Estas declaraciones solo asustan y no ofrecen una orientación significativa. Antigua Guatemala es, con mucho, el lugar más seguro del país. Una vez más, debe tener la precaución habitual, pero puede moverse con relativa seguridad hasta las horas de la tarde. Para el resto del país, especialmente para la ciudad de Guatemala, se presta mayor atención. Los viajeros y locales experimentados de Guatemala le darán los siguientes consejos: # Use ropa simple pero limpia (¡sin artículos de marca!), Sin joyas, sin relojes caros y, si es posible, sin anteojos (¡popular entre los ladrones en Guatemala!) # No se muestran costosos equipos técnicos (SLR / cámara de vídeo), pequeños electrodomésticos (cámara compacta, reproductor de MP3) ocultos en el cuerpo. # ¡Nunca viaje por tierra después del anochecer! # Al anochecer, la ciudad de Guatemala está a pocos pasos de distancia. Es mejor tomar un taxi. # En el resto del país, es mejor preguntar a los lugareños cuánto tiempo puede estar en el camino. # Nunca escale un volcán sin un guía local. # ¿Tiene alojamiento antes del anochecer? Lo más importante es seguro: no tengas miedo, mantente relajado y busca la comunicación en situaciones tensas. Muchos guatemaltecos tienen más miedo al crimen que los turistas. '''Guatemala tiene una de las tasas más altas de crímenes violentos en el mundo'''. Los viajeros deben tomar algunas precauciones adicionales cuando estén en Guatemala. Si lo asaltan, roban o se acercan personas armadas, coopere. No haga movimientos bruscos y dé las pertenencias o el dinero que se le exijan. Los turistas han sido asesinados a tiros por resistir a los asaltantes. Algo que debe tener en cuenta es que a veces estos robos son cometidos por policías fuera de servicio, por increíble que parezca, pero ser un ladrón o secuestrador es un trabajo a tiempo parcial de muchos policías. * No vaya a áreas que se sabe que son focos de actividad de tráfico de drogas (por ejemplo, algunas partes del Petén), y no vaya a los barrios más peligrosos de la Ciudad de Guatemala (zonas 3, 6, 12, 18, 19 y 21) . Tenga cuidado en la Zona 1 en Ciudad de Guatemala, especialmente después del anochecer, y no se aloje en hoteles allí. Usar los hoteles un poco más caros en la Zona 10 o Zona 13 (cerca del aeropuerto) es una idea mucho mejor. * No use autobuses en la ciudad de Guatemala, ya que con frecuencia son robados por pandillas. En cambio, los taxis enviados por radio (Taxi Amarillo) son una forma más segura de moverse por la ciudad. Otra nota es que cuando viaje en autobús de gallinas, tenga cuidado con cualquier persona sentada a su lado. * Aunque algunos dicen que los viajeros siempre deben llevar un poco de dinero extra y estar preparados para sobornar a algunos policías, la mayoría de los turistas no tendrán motivos para sobornar a nadie. Las situaciones más probables en las que podría tener que sobornar a la policía serían si maneja un automóvil o una motocicleta y es detenido por violaciones ficticias de las normas de tránsito. La mayoría de los europeos y norteamericanos lo consideran inmoral, pero es mucho más fácil gastar Q50 y evitar los dolores de cabeza que ser acosado por la policía. Frases como "Lo siento, oficial, ¿hay alguna manera de que podamos resolver esto ahora?" trabajar bien. No ofrezca sobornos directamente a un oficial porque es ilegal y podría terminar en más problemas. * '''Nunca tome fotos de niños sin permiso.''' Algunos guatemaltecos son extremadamente cautelosos con esto y supondrán que eres un secuestrador (incluso si los niños son de otra persona). Guatemala ha tenido muchos problemas con la venta o secuestro de niños y su adopción en el mercado negro. Por supuesto, esto no incluye algunos niños mezclados con muchos adultos a distancia. Esto ocurre principalmente en las aldeas guatemaltecas más remotas. En las principales ciudades, las personas son algo más abiertas a la toma de fotografías, pero aún así lo evitan. * '''Es peligroso viajar entre ciudades después del anochecer.''' Hacerlo aumenta significativamente su riesgo de sufrir un accidente automovilístico o ser víctima de un robo a mano armada. * '''Los''' '''carteristas''' son comunes en los mercados, así que nunca guarde nada en su bolsillo trasero y lleve lo menos posible. * Una de las mejores cosas de Guatemala es la abundancia de belleza natural y numerosas caminatas. Algunos de estos son conocidos por '''robos''' (Volcán de Agua, senderos alrededor del Lago de Atitlán, Volcán de Pacaya). Siempre pregunte acerca de la situación antes de embarcarse a ciegas. Inguat, los lugareños y otros viajeros son apuestas seguras para obtener información. Viajar en grupos durante el día a veces disminuye el riesgo, pero no siempre. * '''El tráfico''' puede ser peligroso. Encontrará muchos caminos de un solo carril (un carril en cada sentido) y los conductores pueden desviarse de un lado a otro, evitando baches y baches en el camino. También hay varias carreteras de carriles múltiples. El tráfico en la ciudad de Guatemala y las áreas metropolitanas circundantes durante la hora pico es muy lento, pero la conducción general en todas partes suele ser muy rápida (velocidades promedio de hasta 96.5 km/h en algunas carreteras de la ciudad). == Recomendaciones == Si Ud. no se esta quedando en un hotel del centro mejor que no lo coja la noche porque el transporte público después de las 7 es escaso y deberá recurrir a taxi. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esquemático }} {{geo|14.6333|-90.5000}} {{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}} [[Categoría:Guatemala| ]] 1votxun8i7g247qfb1onismlr5j1fhn 0 2322 256243 238098 2026-08-11T10:32:26Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Dubai Metro map and route planner as a useful resource. 256243 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''Dubái''' (en árabe '''دبي''' o '''Dubayy''') es uno de los siete emiratos que forman los [[Emiratos Árabes Unidos]], un país ubicado en la península Arábiga, frente al golfo Pérsico. Su ciudad más importante, Dubái, es una urbe moderna y cosmopolita, que ha crecido rápidamente y que en poco tiempo se ha ganado un lugar junto a las grandes capitales mundiales de la economía. Dubái es el más moderno y progresivo emirato en su país, donde el comercio y el turismo se han desarrollado a una gran escala. Para muchas personas, es la capital de la buena vida, la opulencia y las oportunidades. [[Archivo:Burj Dubai 001.jpg|thumb|600px|Vista de la ciudad de Dubái, con el Burj Khalifa (de 828 metros de altura) al fondo, entre el resto de los grandes rascacielos.]] ==Distritos== {{Regionlist | regionmapa=Dubai Wikivoyage map en.png | regionmapsize=400px | regionmapLat=25.08 | regionmapLong=55.15 | regionmapZoom=8 | region1nombre=[[Dubai/Deira|Deira]] | region1color=#bdbd7b | region1items= | region1descripcion=El antiguo centro financiero, hoy un bullicioso distrito comercial-residencial con antiguos souks, incluido uno especializado en especias | region2nombre=[[Dubai/Bur Dubai|Bur Dubai]] | region2color=#8888dc | region2items= | region2descripcion=Un distrito histórico en el lado sur de Dubai Creek, con atracciones que van desde ''abras'' hasta souks, restaurantes flotantes y el famoso Creek | region3nombre=[[Dubai/Jumeirah|Jumeirah]] | region3color=#aa6baa | region3items= | region3descripcion= Una mezcla diversa de destinos residenciales y turísticos. Está influenciado por la arquitectura y los diseños europeos. Jumeirah es preferido por los occidentales debido a su fácil acceso a la playa. Jumeirah Beach, Dubai Marina y Jumeirah Road son las principales atracciones. Marina es un mega-desarrollo lleno de rascacielos. El Dubai Mall y el Burj Khalifa están en Downtown Dubai, que se encuentra entre Jumeirah y el resto de los suburbios de Dubái. | region4nombre=[[Dubai/Jebel Ali|Jebel Ali]] | region4color=#67b7b7 | region4items= | region4descripcion=Puerto artificial de mega dimensiones, sede del nuevo aeropuerto, Dubai World Central, el lugar de la Expo 2020 y punto de entrada a la Palm Jebel Ali | region5nombre=[[Dubai/Suburbs and Hatta|Suburbios]] y [[Hatta]] | region5color=#75bb75 | region5items= | region5descripcion=Dubai suburbana hacia el interior de la costa y Hatta, el enclave en la frontera con Omán. }} == Comprender == [[Archivo:Zabeel Park.jpg|thumb|Parte de la ciudad vista desde el Zabeel Park.]] Dubái es una ciudad nueva que surgió casi de la nada, y que conoció su lanzamiento hacia el mundo occidental a principios de los años 1980. Con unos cincuenta mil habitantes a mediados del siglo xx, pasó a ser una ciudad multicultural llena de inmigrantes de todo el mundo. Dubái es una ciudad con una excelente infraestructura, una política liberal y popular por sus buenos servicios turísticos. A solo cinco horas de [[Europa]], y a tres horas de la mayor parte de [[Medio Oriente]], el [[Oriente Próximo]], y el subcontinente indio, Dubái es el lugar perfecto para ir de compras, salir de fiesta, comer bien, asistir a eventos deportivos y más. El turismo y la industria inmobiliaria son el punto fuerte de de la economía de la actual Dubái. Las personas más adineradas pueden optar a lujosas viviendas en las islas artificiales, ropa, comida y utensilios de alto valor, pero muchos trabajadores inmigrantes viven en condiciones de pobreza «menos que humanas», según la [[w:es:Human Rights Watch|Human Rights Watch]]. El código de [[w:es:etiqueta (código)|etiqueta]] en Dubái está estrictamente regido por el islam, aunque existen algunas excepciones como en el caso de la vestimenta musulmana, que no es obligatoria. Actos como la posesión de drogas, la cohabitación, la práctica del sexo o tener bebés fuera del matrimonio, el adulterio y la homosexualidad, al igual que en muchos países de Medio Oriente, están prohibidos por la ley. === Historia === [[File:Artificial Archipelagos, Dubai, United Arab Emirates ISS022-E-024940 lrg.jpg|300px|thumb|Costa de Dubái vista desde el espacio, con islas artificiales]] Dubai fue inicialmente un pequeño pueblo de pescadores en la costa del este de la Península Arábiga. Al principio, la ciudad obtuvo sus ingresos como una pequeña ciudad de buceo de perlas. Sin embargo, a medida que la expansión del comercio crecía en todo el golfo, se convirtió en un centro comercial entre Irán e India y ganó mucha notoriedad por sus productos importados del este. De hecho, la moneda de Dubai solía ser la rupia india históricamente. También se usó como una ciudad de contrabando para contrabandear oro de África y otros lugares e importarlo a la India, esto convirtió a Dubai en un punto bien conocido en el mapa para varios comerciantes. Cuando las compañías petroleras buscaron petróleo en los estados de la Trucia, se demostró que Dubai no tenía reservas de petróleo significativas en comparación con Abu Dhabi. El jeque Rashid Al Maktoum, entonces líder y jeque de Dubai, continuó con la creciente expansión del comercio en Dubai en lugar de depender de los ingresos del petróleo. Dio la bienvenida a comerciantes indios, comerciantes iraníes e incluso a funcionarios y viajeros occidentales en su ciudad natal. La política abierta de comercio y tolerancia de los extranjeros hizo de Dubai un destino voluntario para cualquier no árabe o no musulmán, en marcado contraste con otras ciudades de la península arábiga que veían a los no musulmanes con sospecha. El hijo de Sheikh Rashid, Sheikh Mohammed, tuvo la visión de establecer a Dubai como el destino turístico del Medio Oriente. En sus memorias, cuando se reunió con otros jefes de estado del CCG tras la retirada británica del golfo y le propuso convertir Dubai en un destino turístico, el resto de los jeques se rieron de él. Le dijeron que a nadie le gustaría venir a visitar un desierto estéril. Sin embargo, Sheikh Mohammed hizo el esfuerzo de contratar expertos en turismo y cambió toda la infraestructura de la ciudad para recibir a los turistas, estableció zonas francas sin impuestos, invirtió en grandes proyectos turísticos y abrió la ciudad para todos sin importar raza o religión. Múltiples empresas e instituciones occidentales, que querían expandir su influencia en el Medio Oriente, recibieron con agrado la invitación libre de impuestos de Dubai. Dubai fue vista como la única ciudad en la península arábiga que permitiría a los no musulmanes vivir, beber y disfrutar de sus vidas según sus propias leyes y estándares occidentales o no islámicos. invirtió en importantes proyectos turísticos y abrió la ciudad para todos, independientemente de su raza o religión. Múltiples empresas e instituciones occidentales, que querían expandir su influencia en el Medio Oriente, recibieron con agrado la invitación libre de impuestos de Dubai. Dubai era vista como la única ciudad en la península arábiga que permitiría a los no musulmanes vivir, beber y disfrutar de sus vidas según sus propias leyes y estándares occidentales o no islámicos. invirtió en importantes proyectos turísticos y abrió la ciudad para todos, independientemente de su raza o religión. Múltiples empresas e instituciones occidentales, que querían expandir su influencia en el Medio Oriente, recibieron con agrado la invitación libre de impuestos de Dubai. Dubai fue vista como la única ciudad en la península arábiga que permitiría a los no musulmanes vivir, beber y disfrutar de sus vidas según sus propias leyes y estándares occidentales o no islámicos. === Destino === A solo cinco horas de vuelo desde Europa y a tres horas de la mayor parte de Oriente Medio, Oriente Próximo y el subcontinente indio, Dubái es un excelente descanso para ir de compras, salir de fiesta, tomar el sol, cenar, eventos deportivos e incluso algunos placeres pecaminosos. Está situado justo en el medio del Medio Oriente y se consideraba un gran lugar para detenerse para alguien que viaja de este a oeste o de oeste a este. Esto llevó a la ciudad a la influencia del resto del mundo. Los comerciantes occidentales y orientales establecieron puestos de avanzada y comunidades en la ciudad. A pesar de que el árabe es el idioma oficial, debido al hecho de que los extranjeros superan a los emiratíes en casi 4 a 1 en Dubai, el inglés sirve como ''lengua franca.''. Todos los letreros son bilingües en árabe e inglés y hablar urdu, hindi o tagalo lo ayudará más que el árabe, considerando que la mayoría de la población son expatriados de Pakistán, India y Filipinas. El día libre semanal es el viernes, ya que se considera el final de la semana y un día bendecido en el Islam. Desde septiembre de 2006, se ha adoptado un fin de semana armonizado de viernes y sábado para el sector público y las escuelas. Los departamentos gubernamentales, las empresas multinacionales y la mayoría de las escuelas y universidades se toman los viernes y sábados libres. === Clima === {{Clima |enemaxreg = 24.0 |febmaxreg = 25.4 |marmaxreg = 28.2 |abrmaxreg = 32.9 |maymaxreg = 37.6 |junmaxreg = 39.5 |julmaxreg = 40.8 |agomaxreg = 41.3 |sepmaxreg = 38.9 |octmaxreg = 35.4 |novmaxreg = 30.5 |dicmaxreg = 26.2 |enemax = 24.0 |febmax = 25.4 |marmax = 28.2 |abrmax = 32.9 |maymax = 37.6 |junmax = 39.5 |julmax = 40.8 |agomax = 41.3 |sepmax = 38.9 |octmax = 35.4 |novmax = 30.5 |dicmax = 26.2 |enemin = 14.3 |febmin = 15.4 |marmin = 17.6 |abrmin = 20.8 |maymin = 24.6 |junmin = 27.2 |julmin = 29.9 |agomin = 30.2 |sepmin = 27.5 |octmin = 23.9 |novmin = 19.9 |dicmin = 16.3 |eneminreg = 14.3 |febminreg = 15.4 |marminreg = 17.6 |abrminreg = 20.8 |mayminreg = 24.6 |junminreg = 27.2 |julminreg = 29.9 |agominreg = 30.2 |sepminreg = 27.5 |octminreg = 23.9 |novminreg = 19.9 |dicminreg = 16.3 |eneprecip = 18.8 |febprecip = 25 |marprecip = 22.1 |abrprecip = 7.2 |mayprecip = 0.4 |junprecip = 0 |julprecip = 0.8 |agoprecip = 0 |sepprecip = 0 |octprecip = 1.1 |novprecip = 2.7 |dicprecip = 16.2 |enesol = 8.2 |febsol = 8.2 |marsol = 8.2 |abrsol = 9.8 |maysol = 11.1 |junsol = 11.4 |julsol = 10.4 |agosol = 10.2 |sepsol = 10.3 |octsol = 9.8 |novsol = 9.5 |dicsol = 9.2 |descripción='''Dubai''' tiene un ''clima desértico cálido'' (BWh). <small>(Fuente: [[w:Climate of Dubai]])</small><br />[https://weather.com/weather/today/l/AEXX0004:1:AE Ver el pronóstico del clima de Dubai a 10 días.] }} La ciudad de Dubai está situada en una franja costera bordeada por el desierto y hace mucho calor en el verano. Es seco en los días más calurosos y húmedo durante los días más fríos del verano. El clima más fresco y agradable dura desde finales de septiembre hasta principios de mayo (aunque agradable es relativo, con temperaturas diarias de octubre a enero y de marzo a mayo que siguen siendo de 20 a 25 ° C (68 a 77 ° F), pero debe preparada para las frías temperaturas nocturnas. En invierno la temperatura nocturna suele ser de 10 a 16 ° C (50 a 61 ° F). De mayo a septiembre, el sol es intenso y en agosto las temperaturas pueden tocar 54 ° C (129 ° F ) en la ciudad e incluso más en el desierto El calor, junto con una humedad del 60% al 70% cerca de la costa, impide efectivamente la mayoría de las actividades al aire libre durante las horas de luz del día durante el verano. Diciembre a abril generalmente produce la precipitación más alta, aunque poca, con un total de 100 mm (3,9 pulgadas) por año. Algunos años no rinden más que unos minutos de ducha. La lluvia se celebra en los Emiratos Árabes Unidos y la mayoría de las personas se toman días libres y algunas escuelas dan días libres de lluvia para disfrutar de la poca precipitación que experimenta la ciudad. == Llegar == {{mapframe}} Ciudadanos de EE.UU, Australia, Japón, Nueva Zelanda, nacionales de la UE no necesitan visados para entran en los Emiratos para estancias cortas de 30 días así como los ciudadanos del '''GCC''', los países del Golfo. El aeropuerto de Dubai '''DXB''' [http://www.dubaiairport.com] es uno de los mejores aeropuertos del mundo a lo que se refiere infraestructura y servicios, y tiene conexiones con Europa, Asia, África, las Américas y Oceanía. Además es el aeropuerto, o uno de ellos que ofrecen escalas a los trayoctos europeos rumbo a [[Vietnam]], [[Singapur]] u otros países asiáticos. Tiene un Duty Free ejemplar donde podrán ultimar las últimas compras antes de embarcar rumbo a su destino, y tiene sitios de entretenimiento para los niños o los adultos, cafeterías y tiendas de artesanía local, además podrán conectarse al Internet por medio del Wi-Fi. Dentro del aeropuerto no está permitido fumar y tienen zona especiales reservadas para fumadores. Los controles son normales hay veces que abrir las maletas, y los periódicos occidentales son exhaustivamente controlados y los anuncios de sexo suelen quitartelos, así como publicaciones relacionadas al sexo, no podrán ser introducidas dentro del país. Si es occidental de religión católica, pero no de religión musulmana podrá introducir 2 litros de alcohol sin problemas, si es musulmán progresista pues se les miraran con lupa la maleta por si llevan alcohol. La aduana suele ser más o menos como la europea a lo que se refiere los controles, salvo los ciudadanos de la comunidad del Golfo '''GCC''' ( EAU, Omán, Qatar, Bahrein, Arabia Saudí) la variante árabe de la [[Unión Europea]] tiene mostradores especialmente destinados para los miembros de estos países para su entrada en Dubai. ===En avión=== Dubái está a cinco horas de vuelo de [[Europa]] y a tres horas de la mayoría de las partes de Oriente Medio, el Cercano Oriente y el subcontinente indio. El aeropuerto principal de Dubái es el '''Aeropuerto Internacional de Dubái''' ({{IATA|DXB}}). Su eventual reemplazo, el Aeropuerto Internacional Al Maktoum ({{IATA|DWC}}), está abierto a vuelos de pasajeros, pero solo está sirviendo algunos vuelos. También puedes entrar a Dubái utilizando el Aeropuerto Internacional de Sharjah ({{IATA|SHJ}}) en el emirato vecino de [[Sharjah]]. [[File:Dubai Airport Terminal 2.jpg|thumb|Aeropuerto de Dubái]] Las aerolíneas suelen tener guerras de precios hacia destinos glamurosos como Dubái, lo que puede jugar a tu favor con una planificación cuidadosa y una comparación de las distintas aerolíneas que sirven a Dubái. '''[http://www.emirates.com/ Emirates]''' es la aerolínea nacional del emirato de Dubái y conecta Dubái con más de 100 destinos, mientras que [http://www.flydubai.com/ FlyDubai] es la aerolínea de bajo costo de Dubái. [http://www.etihadairways.com/ Etihad] tiene servicios de transporte desde su exclusivo punto de facturación en la calle Sheikh Zayed o el Distrito de Negocios Central de Dubái hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Abu Dabi. También puedes volar con la aerolínea de bajo costo de Sharjah, [http://www.airarabia.com/ Air Arabia], que vuela a más de 46 destinos dentro de Oriente Medio. Las tarifas bajas desde América del Norte se encuentran más a menudo en Qatar Airways. * {{listing | type=go | name=[[Aeropuerto Internacional de Dubái]] | alt={{IATA|DXB}} | url= | email= | address= | lat=25.252778 | long=55.364444 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Dubai Airport.jpg | wikidata=Q193439 | content=Este es el centro más grande en Oriente Medio y la base de operaciones de la aerolínea nacional de Dubái, [http://www.emirates.com/english Emirates], y su ala de bajo costo [https://www.flydubai.com/ flydubai]. Ha crecido a tal ritmo que sus terminales están al borde de la saturación, especialmente durante las horas punta alrededor de la medianoche. Los visitantes frecuentes de países que tienen visas automáticas a la entrada pueden desear comprar una tarjeta e-gate para agilizar los trámites de inmigración y ahorrar páginas del pasaporte. La oficina de tarjetas e-gate está situada en el área de la zona de comida del primer piso en la sala de salidas de la Terminal 1. Para comprar una tarjeta e-gate en Dubái, debes haber ingresado a los EAU a través del aeropuerto de Dubái. }} * {{listing | type=go | name=Aeropuerto Internacional Dubai World Central - Al Maktoum | alt={{IATA|DWC}} | url= | email= | address= | lat=24.886111 | long=55.172222 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | image=Maktoum Airport.jpg | wikidata=Q1065223 | content=El aeropuerto abrió a los vuelos de pasajeros en octubre de 2013 y tiene grandes ambiciones de ser el aeropuerto más grande del mundo, capaz de atender a 160 millones de pasajeros al año. (Para ponerlo en perspectiva, el Aeropuerto de Heathrow en Londres tiene alrededor de 70 millones y el Aeropuerto Hartsfield-Jackson de Atlanta tiene más de 100 millones). Por el momento, solo es servido por algunas aerolíneas de bajo costo, como Wizz Air y flydubai (otras aerolíneas suelen operar vuelos chárter estacionales desde Europa). Es un importante centro de vuelos de carga. Emirates no planea mudarse hasta 2025 o más tarde. El aeropuerto está en Jebel Ali, en el extremo occidental de Dubái, a casi 60 km del centro de Dubái y a unos 110 km de Abu Dabi. Se planea una línea de tren, pero las opciones actuales de transporte son taxi y líneas de autobús [http://www.dubaiairports.ae/en/about-dubai/GTDWC/Documents/Route%20F55A.pdf/ F55/F55A]. F55 conecta el Aeropuerto Al Maktoum con la estación de metro Ibn Battuta durante el día, mientras que F55A opera entre el Aeropuerto Al Maktoum y la estación de autobuses Al Satwa durante la noche. Los autobuses salen cada hora desde el aeropuerto. }} * {{listing | type=go | name=Aeropuerto Internacional de Sharjah | alt={{IATA|SHJ}} | url=http://www.shj-airport.gov.ae | email= | address= | lat=25.328611 | long=55.517222 | directions=en el emirato de [[Sharjah]] | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Sharjah International Airport - panoramio.jpg | wikidata=Q635826 | content=Está a 30 minutos en carretera desde Dubái y recibe una creciente cantidad de vuelos internacionales a medida que el Aeropuerto de Dubái lucha por mantenerse al día con la demanda. El transportista principal aquí es [http://www.airarabia.com/ Air Arabia], una aerolínea de bajo costo que sirve a Oriente Medio y el sur de Asia. El aeropuerto es bastante básico, pero está en expansión. También hay un servicio de autobús operado por Air Arabia que conecta el aeropuerto con la estación de metro Rashidiya en Dubái. La estación de metro Rashidiya está cerca del Aeropuerto Internacional de Dubái. }} * {{listing | type=go | name=[[Aeropuerto Internacional Zayed]] | alt={{IATA|AUH}} | url= | email= | address= | lat=24.42701 | long=54.64606 | directions=en [[Abu Dabi]] | phone= | tollfree= | hours= | price= | image=Abu Dhabi International Airport - Air Traffic Control Tower.jpg | content=Existen vuelos de ultra bajo costo desde Europa, África y Asia. Si eres algo flexible con tu viaje, puedes encontrar vuelos intercontinentales baratos. Hay un servicio de autobús E102 que conecta Dubái (Estación de Autobuses Ibn Battuta) directamente con el Aeropuerto de Abu Dabi. Cuesta 25 AED si utilizas una tarjeta nol (que no se puede comprar en el Aeropuerto de Abu Dabi desde septiembre de 2022) o 35 AED si compras un boleto en un mostrador del Aeropuerto de Abu Dabi. }} === En coche === La única frontera por carretera internacional de Dubai es con Omán en Al Wajajah. Los residentes expatriados de Omán necesitarán un permiso oficial para salir de Omán por carretera. Los visitantes no necesitan el permiso. Hay un cargo de OMR3 por vehículo para salir de Omán y, si regresa, conserve el recibo del cargo, ya que será necesario para volver a ingresar. Asegúrese de que el seguro sea válido para los EAU (preferiblemente antes de comenzar el viaje). El seguro temporal de los Emiratos Árabes Unidos se puede comprar en la frontera por un precio superior. También hay fronteras viales entre el vecino Emirato de Abu Dhabi y Omán en el Oasis de Al Burami, que divide las ciudades hermanas de Al Ain y Al Burami, Omán. Dubai es una ciudad muy orientada a los automóviles y la mayoría de los visitantes optarán por tomar taxis en lugar del sistema de transporte público. Puede encontrarlos fácilmente en la cola de taxis o simplemente saludar a uno en la carretera, pero esto podría ser difícil durante las horas pico. Además, algunos de ellos incluso rechazan los viajes cortos en áreas congestionadas. La señalización es terrible en Dubai y los taxis a menudo se pierden. Lo mejor que puede hacer es navegar desde puntos de referencia conocidos, como hoteles. Los dispositivos GPS a menudo están desactualizados. Los nombres de calles y carreteras pueden ser muy confusos, debido a las diferentes transliteraciones del árabe, notará que la ligera variación en la ortografía es muy importante. Puede encontrar muchas agencias de alquiler de coches que le darán un vehículo con tarifas muy económicas y solo un permiso de conducir internacional, si no tiene uno de los Emiratos Árabes Unidos. Algunas agencias también ofrecen un servicio de alquiler de coches con conductor, una opción mucho más cómoda para los visitantes, especialmente si el conductor habla inglés y conoce mejor que la mayoría de los taxistas el camino por la ciudad. Algunas de las mejores empresas de alquiler de coches son: Careem Car Services, que ofrece un sencillo sistema de reserva con una aplicación de seguimiento en tiempo real y, si lo necesita, puede alquilar un coche con asiento para niños. Ahdab International Luxury Transport es un equipo de profesionales con mucha experiencia, pero sus tarifas tienden a ser bastante caras. === En barco === Barcos mercantes, no es aconsejable viajar en barco por el golfo Pérsico. Dubai es un centro comercial de dhows de todo el Océano Índico. Los viajeros que deseen llegar a la ciudad de esta manera probablemente tendrán que hacer sus propios arreglos con el capitán del barco. La mayoría de los dhows navegan hacia Irán ; algunos también se dirigen a Yemen y Somalia . Emular a Michael Palin y dirigirse a la India en un dhow es difícil o imposible. Dubai tiene una terminal de cruceros internacional en Port Rashid. Durante el invierno, Costa Cruceros tiene bases en al menos dos de sus cruceros (Costa Luminosa, Cost Fortuna) en Dubai. Valfajr Shipping Company opera un servicio de barco que sale de Bandar Lengeh y Bandar Abbas en Irán supuestamente cada dos días y atraca en Port Rashid en Dubai, regresando al día siguiente. Cruzar el Golfo Pérsico toma aproximadamente 6 horas. Un boleto de ida y vuelta en primera clase cuesta US $ 145 (1.450.000 riales iraníes ) en febrero de 2010 y los boletos de ida y vuelta en clase económica cuestan US $ 122 (1.220.000 riales). El boleto incluye almuerzo estilo iraní. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril === En bus === Por un módico precio, se puede viajar en autobus a Abu Dhabi, el trayecto dura de 60 a 90 minutos. Las salidas de bus son continuas desde el centro de la ciudad y no se necesita reservación. El Gobierno de Dubai opera una red de autobuses que une la ciudad de Dubai con las capitales de los otros seis emiratos de los EAU. Los autobuses funcionan bajo el nombre de '''Emirates Express''' y operan desde varias terminales de autobuses en Dubai. Consulte los horarios en el sitio web . * '''Desde Abu Dhabi: los''' autobuses operan cada 40 minutos a partir de las 06:20 desde la estación de autobuses Al Ghubaibah de Dubai y la estación principal de autobuses de Abu Dhabi. El viaje de dos horas cuesta 25 dirhams. * '''Desde Sharjah:''' Hay autobuses frecuentes entre Dubai y Sharjah. Hay varias rutas diferentes y los autobuses salen de varias estaciones de autobuses en Dubai, incluidas Al Karama, Gold Souq, Baniyas Square, Jebel Ali y Al Ittihad Square. Las tarifas son de 7 dirhams en diciembre de 2010. * '''Desde Al Ain: los''' autobuses salen cada hora desde la estación de autobuses Al Ghubaibah de Dubái. El viaje de dos horas cuesta 15 dirhams. * '''Hacia / desde Fujairah:''' El autobús a Fujairah sale de la estación de metro Rashidiya y tarda de 3 a 4 horas. Para viajes en autobús desde Arabia Saudita , '''SAPTCO''' ofrece servicios de autobús diarios desde ciudades como Dammam y Riyadh . === En coche === El medio de transporte más popular en Dubai es el coche. Además, los principales hoteles disponen de servicios de autobús para sus huéspedes. Aunque actualmente Dubai es una ciudad muy dependiente del transporte privado, poco a poco está mejorando su red de transporte público para satisfacer a todos los colectivos. Una opción interesante para prescindir de los taxis y no depender el transporte público es alquilar un coche. Las carreteras son amplias y la gasolina muy barata. [http://www.dottransfers.com/united-arab-emirates/dubai/ DotTransfers] le ofrece traslados privados ya sea por una visita turística o por una reunión de negocios, le ofrece las herramientas necesarias para contratar, planear y administrar todos sus servicios de transfer desde un solo lugar. Choferes especializados lo estarán esperando en el Aeropuerto Internacional de Dubai (DXB), ofreciéndole los precios más competitivos del mercado. Las principales compañías de alquiler de coches son: Avis (tel: (02) 224 5219; página web: http://www.avis.com/), Budget (tel: (02) 224 5192; página web: http://www.budget.com/) y Fast Rent a Car (tel: (02) 224 5040; página web: http://www.fastuae.com/). El alquiler de un turismo estándar cuesta entre 150AED por día y 850AED por una semana. La cláusula de dispensa por colisión a veces no está incluida en el precio y cuesta alrededor de 20AED diarios. == Desplazarse == === En barco === Una forma fácil de cruzar Dubai Creek es en '''abra''' , un pequeño ferry. Las estaciones de Abra están ubicadas a lo largo de Creek en los lados de Bur Dubai y Deira, y el sistema de llenado de los barcos es notablemente eficiente. El viaje a través del río cuesta 1 dirham, pagadero al conductor después de que el barco haya salido de la estación, y ofrece una '''vista muy pintoresca de la ciudad''' . Abras sale con mucha regularidad y el servicio está disponible las 24 horas. Los '''autobuses acuáticos con''' aire acondicionado son una forma de evitar la multitud de abra y el calor. Son parte del sistema de transporte público, por lo que se requiere un boleto Red Nol o una tarjeta Nol. Los boletos se pueden comprar en la estación de autobuses acuáticos. La tarifa por trayecto es de 2 dirhams. El autobús acuático también ofrece un viaje de ida y vuelta con una "ruta turística"; si bien es conveniente, puede resultar bastante caro (50 dirhams por adulto, 25 dirham por niño). The Creek también es el hogar de muchos barcos que ofrecen recorridos más cómodos (y, en consecuencia, más caros), a menudo en barcos diseñados para parecerse a los dhows. Los precios tienden a ser más altos, especialmente para cruceros con cena con entretenimiento a bordo. === En tren === El sistema de transporte público de Dubai es probablemente el mejor de Oriente Medio, especialmente después del lanzamiento del metro, pero sigue siendo una ciudad muy orientada a los automóviles y la mayoría de los visitantes terminan tomando taxis con bastante frecuencia. El planificador de viajes de '''Wojhati''' puede sugerir la mejor manera de viajar. Un pase de un día válido para viajes ilimitados en metro, tranvía y autobuses cuesta 22 dirhams, mientras que la tarjeta de valor almacenado '''Nol Silver''' cuesta 20 dirham (incluido el saldo de 14 dirhams) y ofrece un descuento del 10% en las tarifas de metro y autobús. Ambos están disponibles en las estaciones de metro y en las principales estaciones de autobuses. La tarjeta Silver es útil para los usuarios del transporte público que permanecen en Dubai por más de un día. Echa un vistazo al final de tu viaje (esto incluye los autobuses). {| class="wikitable" !Tipo de tarjeta !Precio !Notas |- |Billete rojo |2 dirham |Billete recargable; apto para turistas, válido por 90 días; sin embargo, solo debe usarse en un tipo de boleto de transporte (por ejemplo, el boleto de una zona no se puede recargar con el boleto de dos zonas o el pase de un día incluso después de haberse agotado), puede almacenar hasta 10 viajes. |- |Tarjeta de plata |20 dirham (valor de 14 dirham) |Billete recargable, válido por 5 años. Recomendado si se queda más de un día. |- |Tarjeta dorada |20 dirham (valor de 14 dirham) |Billete recargable, se puede utilizar en Gold Class. |- |Tarjeta azul |70 dirham |Tarjeta personalizada, con servicios online como historial de transacciones y recarga online. |} ===En metro=== [[File:Dubai Metro photographed from Dubai Marina station in Dubai United Arab Emirages.png|thumb|Metro de Dubái]] [[File:VAE-dubai-metro-hinweis.jpg|thumb|upright|Las señales de tráfico que indican la dirección del metro se encuentran por toda la ciudad.]] {{infobox|Tarifas del Metro y autobuses de Dubái <small>(Mayo de 2017)</small>|* 1&nbsp;viaje, 1&nbsp;zona – 3&nbsp;dirhams * 1&nbsp;viaje, 2&nbsp;zonas – 6&nbsp;dirhams * 1&nbsp;viaje, todas las zonas – 7.5&nbsp;dirhams * Viajes ilimitados, todas las zonas, por 1&nbsp;día – 20&nbsp;dirhams * Todos los precios se duplican para la clase Gold ''[[Deira]]'' es la zona 5. Entre el ''Creek'' y el ''Canal de Agua'' está la zona 5. De ''Canal de Agua'' a ''Marina'' es la zona 2. ''[[Jebel Ali]]'' es la última zona costera (1). Otras tres zonas están hacia el interior y no son servidas por el Metro de Dubái. }} [https://www.visitdubai.com/en/articles/guide-to-dubai-metro '''Metro de Dubái'''] tiene dos líneas que están abiertas a partir de 2024: La '''Línea Roja''' tiene {{km|52}} de largo y abrió en septiembre de 2009. Es el segundo [[Ferrocarril urbano|metro]] en el mundo árabe después de [[El Cairo]]. Aunque la línea no sirve al antiguo centro de la ciudad, es útil para recorrer rápidamente la extensa costa de Dubái e incluye paradas en el aeropuerto, Burj Khalifa y el Mall of the Emirates. La '''Línea Verde''', que atraviesa el núcleo de la ciudad, abrió en septiembre de 2011. Puedes hacer transbordo entre las dos líneas en Union Square y Khalid Bin Al Waleed (BurJuman). También se están construyendo las líneas Azul y Púrpura, con fechas de apertura previstas para los próximos años. La línea para la Expo 2020 se completó en 2020. Un billete no recargable tiene un costo inicial de 6 dirhams para un viaje dentro de una zona, 8 dirhams para dos zonas, etc. Los billetes se pueden comprar en máquinas automáticas, taquillas o en el mostrador de información de las estaciones. Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas (Visa y MasterCard). Los trenes operan cada 3-5 minutos desde las 05:50 hasta la medianoche todos los días, excepto los jueves y viernes, cuando el servicio se extiende hasta las 05:50–01:00, limitado de 13:00 a 23:59, respectivamente. Todas las estaciones están climatizadas y hay una extensa red de autobuses alimentadores. Si planeas viajar tarde en la noche, revisa los horarios de las estaciones, ya que el último tren puede salir antes de las horas oficiales del sistema. * [https://dubaimetro.net Mapa y horarios del Metro de Dubái] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ===En monorraíl=== Un sistema de monorraíl de {{km|5}} recorre a los pasajeros por la Palm Jumeirah hasta el hotel Atlantis. Se conecta con el tranvía de Dubái. Esto no forma parte del sistema de transporte restante, por lo que necesitarás comprar un billete separado (15 dirhams para un trayecto de ida y 25 dirhams para el billete de vuelta). ===En tranvía=== [[File:UAE Dubai Marina img2 asv2018-01.jpg|thumb|Tranvía de Dubái]] El último de los sistemas de transporte moderno de Dubái es el Tranvía de Dubái, que se inauguró el 12 de noviembre de 2014. Ofrece a los viajeros un cómodo servicio de tránsito alrededor de los principales distritos comerciales y de ocio de Dubái. El Tranvía de Dubái opera durante 19 horas al día, recorriendo 14,5 km a lo largo de la carretera Al Sufouh. Pasa por la vibrante Dubai Marina, donde los pasajeros pueden disfrutar de impresionantes vistas de rascacielos y yates de lujo, y luego viaja por Jumeirah, pasando cerca del icónico Burj Al Arab. El Tranvía de Dubái se conecta con el Metro de Dubái en las estaciones Jumeirah Lakes Towers y DAMAC, y se enlaza con el monorraíl de Palm Jumeirah. Fuera de Europa, el Tranvía de Dubái es el primer sistema de tranvías que utiliza el avanzado sistema de cable de suministro de energía a nivel del suelo, eliminando los cables aéreos y poco estéticos. ===En autobús=== [http://dubai-buses.com/ Transporte público de Dubái] es una forma más económica de viajar dentro de los diversos distritos de Dubái. Un mapa del sistema de autobuses se puede encontrar [http://www.rta.ae/wpsv5/links/buses/FullBusNetwork_sm.pdf en línea], así como [http://www.rta.ae/wpsv5/links/publictransportpdf.htm mapas detallados de rutas y horarios]. Los autobuses públicos son limpios y baratos, pero desafortunadamente no son muy completos y (en algunas rutas) bastante infrecuentes. El sistema de autobuses es más útil para viajar entre diferentes áreas del centro de Dubái o entre los diversos suburbios, en lugar de ser un transporte general. También será necesario tomar un taxi o caminar bastante si visitas Dubái sin un coche propio. Necesitarás una tarjeta Nol o un billete para el pago de la tarifa. Las tarjetas se pueden comprar en la mayoría de las estaciones de autobuses, estaciones de metro y, a veces, del conductor del autobús. Las principales estaciones de autobuses son el Mercado Gold Souq (en Deira) y la estación de autobuses Al Ghubaiba (en Bur Dubái). En algunas paradas de autobús se colocan mapas de rutas y horarios. Los horarios durante el Ramadán son diferentes. Los asientos delanteros están reservados para mujeres. Probablemente, el servicio más útil para el turista ocasional sea '''Línea 8''', que comienza en el Gold Souq, atraviesa el túnel bajo el Creek hasta Heritage Village, y luego recorre la carretera Jumeirah (justo detrás de la playa) y todos sus hoteles y centros comerciales, hasta el Burj Al-Arab y Wild Wadi. Termina cerca de la Ciudad de Internet, mientras que su variante 8A llega un poco más allá y también sirve al Mall of the Emirates. === En coche === Hay un sinnúmero de coches de alquiler que proporcionarán un medio de transporte por tarifas muy económicas y muy poco papeleo. No se requiere necesariamente un permiso de conducir internacional, pero las empresas de alquiler no pueden alquilar un coche sin uno. Algunas agencias alquilan coches con conductor. Los visitantes que aprovechen esta opción deberán asegurarse de que su conductor conozca su camino, ya que muchos no lo saben. Al conducir por las carreteras principales, como la carretera Sheikh Zayed, los números de los cruces no están en orden lógico. La salida 13 está justo después de la salida 18 y rara vez se muestran como se muestra en los mapas. Los nombres de las carreteras también pueden ser muy confusos y las ligeras diferencias de ortografía (debido a las diferentes transliteraciones del árabe) son muy importantes. Los trabajos de construcción que se están llevando a cabo en todo Dubai y sus alrededores pueden hacer que encontrar su destino sea un desafío. Los trazados temporales de las carreteras cambian con alarmante regularidad y las señales temporales pueden ser engañosas o inexistentes. Como los mapas de GPS no están actualizados (y por lo general no están disponibles para alquilar con coches de alquiler), te irá muy bien con un mapa impreso (puedes conseguir uno excelente en las tiendas Virgin, por ejemplo. Hay una Virgin Megastore en el último piso del centro de la ciudad). No se recomienda conducir durante las horas pico de la mañana y la tarde, ya que el tráfico se ralentiza hasta detenerse e incluso un simple viaje a través de un puente puede demorar hasta 45 minutos. También hay escasez de plazas de aparcamiento en muchas partes de la ciudad. Con tal mezcla de nacionalidades que residen en la ciudad, los estilos de conducción se mezclan por decir lo menos. Tanto la conducción peligrosa como la experimentada serán presenciadas o experimentadas con frecuencia. Dubai tiene una de las tasas de mortalidad por carretera per cápita más altas del mundo. Hay tolerancia cero para el alcohol y la conducción con severas penas impuestas que incluyen la cárcel y la deportación. Consulte Salik para obtener información sobre los '''peajes''' en determinadas rutas en Dubái. Si alquila un coche, normalmente la empresa de alquiler de coches le proporcionará una etiqueta Salik y se le cobrará por separado (normalmente 5 dirhams por puerta) al devolver el coche. ===Por bote=== [[image:UAE Dubai Abra img3 asv2018-01.jpg|thumb|right|Un abra cruzando el Dubai Creek desde Bur Dubai a Deira]] Una forma fácil de cruzar el Dubai Creek es en '''abra''', un pequeño ferry. Las estaciones de abra están ubicadas a lo largo del Creek, tanto en el lado de Bur Dubai como en el de Deira, y el sistema de embarque de los botes es sorprendentemente eficiente. El trayecto de cruce del río se paga al conductor después de que el bote haya partido de la estación, y ofrece una '''vista muy pintoresca de la ciudad'''. Los abras salen con mucha regularidad, y el servicio está disponible las 24 horas del día. Los '''autobuses acuáticos''' con aire acondicionado son una opción para evitar la multitud de abras y el calor. Forman parte del sistema de transporte público, por lo que se requiere un billete Nol rojo o una tarjeta Nol. Los billetes pueden adquirirse en la estación de autobuses acuáticos. El autobús acuático también ofrece una 'ruta turística' de ida y vuelta; si bien es conveniente, puede resultar bastante costoso. El Creek también es hogar de muchos botes que ofrecen recorridos más cómodos (y correspondientemente más caros), a menudo en embarcaciones diseñadas para parecerse a los dhows. Los precios suelen ser más altos, especialmente en los cruceros con cena y entretenimiento a bordo. == Ver == Aquí tienes la traducción al español, manteniendo el formato wiki: [[File:DubaiMuseum Dhow.JPG|250px|thumb|Museo de Dubái – el fuerte al-Fahidi y un dhow]] [[File:Bastakia (4128585095).jpg|thumb|250px|El viejo Dubái. El vecindario de Al Bastakiya fue en su momento el principal centro de Dubái. Los edificios antiguos ahora se conservan como un hito cultural y sitio turístico.]] Dubái es una mezcla de lo antiguo y lo nuevo, de lo tradicional y lo moderno. Desde los antiguos zocos tradicionales y edificios históricos (ahora preservados por razones culturales o ya parte del patrimonio nacional) hasta el Dubái moderno, con sus abrumadores centros comerciales, increíbles islas artificiales y gigantescos rascacielos modernos que incluyen el edificio más alto del mundo, Dubái es un mundo en sí mismo y ofrece una gran cantidad de maravillosas atracciones. La ciudad cuenta con numerosos museos y edificios históricos, pero el Museo de Dubái es una visita obligada para los viajeros primerizos en los Emiratos. Ofrece una visión de la vida antigua de Dubái, su gente, su cultura y su patrimonio. Otros museos se encuentran en la cercana [[Sharjah#Ver|Sharjah]]. Dubái tiene una merecida reputación como una jungla de concreto, pero existen agradables rincones verdes dentro de la ciudad, como el Parque Safa. Los parques de la ciudad son modernos y están muy bien mantenidos, siendo los más populares los situados en Jumeirah. == Hacer == === Eventos === Rebajas, enero-febrero, rebajas, establecimientos comerciales por toda la ciudad (página web: www.mydsf.com). Dubai Desert Classic, enero/febrero, torneo de golf de la PGA, Emirates Golf Club (página web: http://www.dubaidesertclassic.com/). Exposición canina, febrero, el único evento de este tipo en Oriente Medio, Dubai Golf and Racing Club. Campeonato de Tenis de Dubai, febrero, Dubai Tennis Stadium (página web: http://www.dubaitennischampionships.com/). Eid Al-Adha, Dhulhajj, festival de 4 días de duración tras el peregrinaje a La Meca, por toda la ciudad. Al-Hijra (Año Nuevo Islámico), Muharram (febrero hasta 2006, enero hasta 2007), por toda la ciudad. Dubai Summer Surprises, junio-agosto, festival de verano orientado a los compradores y a los niños, varias zonas de la ciudad (página web: www.mydsf.com). Dubai Raft Race, octubre, equipos compiten en sus lanchas multicolores, mientras que el público festeja en tierra en un ambiente de carnaval, Al-mina Al-Siyahi. Ramadán, Ramadán (octubre hasta 2006), durante el mes del ayuno musulmán, los bares y pubs cierran y los restaurantes no sirven alcohol. Incluso los no musulmanes deben abstenerse de comer, beber o fumar en la calle. UAE Desert Challenge, noviembre, la primera etapa de esta importante carrera automovilística por los Emiratos Árabes Unidos suele comenzar en Dubai, las rutas varían (página web: http://www.uaedesertchallenge.com/). Eid Al-Fitr, final del Ramadán (octubre hasta 2006, septiembre-octubre de 2007), festival de tres días de duración, por toda la ciudad. UAE Day, 2 de diciembre, día nacional que celebra la independencia del Reino Unido, por toda la ciudad. Dubai Rugby Sevens, principios de diciembre, popular evento invernal que atrae multitudes con equipos famosos y fiestas antes y después de los partidos, Dubai Exiles Rugby Club (página web: http://www.dubairugby7s.com/). ==== Fiestas ==== * 1 de enero Año nuevo cristiano Ra's as-sana al-mīlādiyya (رأس السنة الميلادية) * El día del sacrificio ʿĪd al-Aḍḥà (عيد الأضحى) * Año nuevo islámico Ra's as-sana al-ḥiŷriyyaرأس السنة الهجرية) * 6 de agosto Acceso al trono del jeque Zayed bin Sultán-al Nahyan * El viaje nocturno de Mahoma (Isra) Al-Isrā' wa-l-Miʿrāŷ (الإسراء و المعراج) * 2 de diciembre Día nacional Al-ʿĪd al-Qawmī (العيد القومي) * Fin de Ramadán ʿĪd al-fiṭr (عيد الفطر) === Actividades === [[File:Fossil Cliff UAE -Paolo Rossetti Weekenduae.com 2012-03-23-.jpg|thumb|right|250px|Acantilados fósiles cerca de Dubái]] * '''Paseo en abra'''. Un paseo en bote es mejor hacerlo de noche, cuando hace fresco, y para disfrutar de las luces de la ciudad. Las abras se pueden alquilar para un tour privado (a un precio negociable con el conductor, pero usualmente muy barato). Esta es una actividad bastante popular al atardecer en un día claro, especialmente si el conductor puede animar el tour con historias sobre las estructuras a ambos lados del Creek. Solo asegúrate de que el propósito del alquiler de tu abra esté claro desde el principio, de lo contrario, podrías encontrarte con un viaje cruzando el río muy caro o un tour privado lleno de gente. * '''[[Playas]] y mar'''. Hay infinitas oportunidades para practicar [[deportes acuáticos]], ya que Dubái tiene algunas de las playas más blancas y arenosas del mundo. Las temperaturas del océano varían entre 22ºC en invierno y 35ºC en verano. Hay pocos rompientes de olas y los vientos fuertes pueden hacer que nadar sea difícil. El agua también es muy salada, por lo que muchos prefieren usar la piscina del hotel. Las actividades de buceo se han visto gravemente afectadas por los trabajos de construcción en alta mar para las islas Palm y The World; como consecuencia, es necesario tomar largos viajes en bote para llegar a los sitios de los naufragios. Alternativamente, se puede hacer el viaje por carretera de 90 minutos hasta el emirato de [[Fujairah]] en la costa este o el enclave de Sharjah, Khor Fakkan, para practicar buceo de clase mundial en los arrecifes de coral, que albergan una extensa vida marina. * '''Hipódromo de camellos'''. Una de las atracciones más inusuales, con carreras que se celebran los jueves y viernes en invierno. Puedes ver las carreras y tendrás la oportunidad de visitar los establos. Los vendedores venden todo tipo de productos, desde cuentas hasta alfombras y mantas, por lo que podrás comprar souvenirs. * '''Carreras de caballos'''. La tradición de las carreras de caballos es muy antigua en el mundo árabe, y el Hipódromo Meydan de Dubái es uno de los lugares de carreras de caballos más famosos del mundo, con carreras tanto de caballos de raza pura como de pura sangre árabe. Las apuestas son ilegales, por lo que no hay instalaciones para apuestas en el lugar, pero la tribuna es una maravilla de la arquitectura moderna, especialmente espectacular cuando está iluminada por la noche. * '''Safari por el desierto''' o '''dune bashing'''. Dirígete al desierto en un SUV con conductores especializados en el desierto. Los conductores te llevarán en un emocionante paseo de montaña rusa sobre las dunas de arena, te mostrarán la puesta de sol desde un punto de vista estratégico y luego te llevarán a un campamento beduino árabe tradicional, donde se te ofrecerá una cena de bufé de barbacoa con música y danza del vientre para completar el ambiente. La duración del tour suele ser de unas cinco horas. Puede que quieras evitar el dune bashing si te mareas fácilmente en el coche. Un safari por el desierto es una de las mejores cosas que hacer mientras estés en Dubái. Otra opción sería alquilar/comprar un 4x4 y unirte a los muchos clubes de 4x4 en crecimiento en los EAU, pero solo si eres un conductor extremadamente experimentado y tienes una licencia de conducir internacional. Ciudades vecinas, como Abu Dabi, también tienen sus propios clubes, como AD4x4. Para todos los clubes basados en Dubái, la membresía es gratuita y realizan excursiones regulares para principiantes al desierto. * '''Naturaleza al aire libre'''. Aunque a primera vista el paisaje exterior pueda parecer monótono y poco interesante, e incluso peligroso debido a las condiciones del desierto, en realidad existen sorprendentes destinos naturales en el emirato de Dubái, que se extiende hasta Hatta. Hay cascadas vírgenes, acantilados llenos de fósiles e incluso lagos de agua dulce. * '''Alquiler de yates'''. Es una forma fácil de explorar las islas Palm hechas por el hombre y los rascacielos costeros. Las flotas están disponibles para alquiler en el puerto deportivo de Dubái desde muchas de las agencias de alquiler de yates. * '''Crucero por el Dubai Creek'''. El Dubai Creek es la base desde la cual Dubái creció. Fue construido como un puerto para los barcos comerciales que navegaban hacia y desde la India, África y el Medio Oriente. Hoy en día, aún queda algo de la antigua cultura marítima. En los alrededores del Creek se pueden ver algunos de los edificios originales que sirvieron como casas de aduanas y estructuras defensivas. Puedes reservar un paseo (generalmente de cuatro horas) en el crucero de Dubai Marina o alquilar un bote privado para darte un paseo de una hora de ida y vuelta por el Creek. * '''[[Burj Khalifa]]''': Visita el edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa, el centro de Dubái. El Burj Khalifa está rodeado por hoteles, destinos de compras imprescindibles y un mundo de opciones de entretenimiento. * '''[[Golf]]'''. Puede ser un desierto, pero se gasta mucho dinero y agua en regar los opulentos campos de golf. Como alternativa, para un sabor más local, prueba el '''golf sobre arena'''. * El '''Festival Internacional de Cine de Dubái''' es el evento cultural sin fines de lucro de la ciudad. Como un importante festival de cine árabe, presenta una selección de películas del Medio Oriente, África y Asia. == Aprender == == Trabajar == Si bien Dubai intenta promocionarse como la capital mundial de negocios y entretenimiento, el gobierno tiene un procedimiento de permiso de trabajo complejo y, a veces, frustrante que uno no debe intentar por su cuenta a menos que tenga experiencia previa. Por lo tanto, es mejor acudir a los canales oficiales cuando busque trabajo en Dubai, ya que las inspecciones in situ son frecuentes y, si se encuentra trabajando ilegalmente, tanto el empleado como el empleador estarán sujetos a multas e incluso deportación. Todos los formularios y documentos necesarios están escritos y procesados ​​en árabe y es mejor dejar que un profesional o un "PRO" se encargue de su papeleo. Hay reglas sobre el cambio de trabajo, que se aplican a las nacionalidades. Deben completar su período de contrato, que es de 2 años. Si el empleado rompe su contrato antes de la finalización de 2 años, el nuevo empleador tiene que ofrecerle un salario superior a 5.000 dirhams para evitar la prohibición. De lo contrario, el empleado tiene que esperar hasta que se completen los meses restantes de su contrato cancelado. Si el empleador rompe los contratos, el empleado puede unirse a otro empleador inmediatamente, independientemente de su nacionalidad, religión, reparto o credo. Con el precio de los alquileres en constante aumento en Dubai y los Emiratos vecinos, es una buena idea discutir un subsidio de vivienda al negociar un paquete de pago. A pesar de todo esto, hay algunas ventajas, las empresas de Dubai son generosas con las vacaciones con un promedio de casi 39 días al año de vacaciones pagas (incluidos los días festivos), un boleto de ida y vuelta a casa una vez al año (según su contrato) y el gobierno de los EAU no impone impuestos sobre la renta a los trabajadores extranjeros. En cambio, impone tarifas y cargos en casi todo, por lo que el costo de vida en los Emiratos Árabes Unidos, y especialmente en Dubai, es bastante alto. El fraude en la contratación es bastante generalizado en esta parte del mundo. Lea atentamente su contrato de trabajo antes de firmarlo y no pague honorarios a las agencias de contratación, ya que normalmente los pagan las empresas. Su pasaporte es su propiedad personal y el empleador no puede retenerlo a menos que esté en un puesto de confianza o maneje grandes sumas de dinero. Numerosas organizaciones han acusado a Dubai de esclavizar efectivamente a los trabajadores del sudeste asiático al permitir que las empresas tomen sus pasaportes sin devolverlos y permitir que los salarios no se paguen. Los trabajadores extranjeros, occidentales y de otro tipo, no tienen derechos que sean defendidos por los tribunales, por lo que no tienen ningún recurso si sienten que se violan sus derechos. Los trabajadores potenciales deben ser conscientes de esto cuando consideren trabajar en Dubai. == Comprar == [[Archivo:Dubai Gold Souq entrance and Dubai Police vehicle.jpg|thumb|El zoco de oro]] Ir de compras o el ''shopping'' en Dubai está al orden del día, y los locales practican las compras compulsivas, hay grandes superficies y comercios de todo tipo, tanto grandes superficies occidentales tal como ''Carrefour, IKEA, Marks&Spencer,'', o tiendas de ropa como ''Zara, Pull&Bear, Springfield'' o las famosas casas de ropa de marca ''DKNY, Armani, Versace'' etc. Dubai es la única ciudad de los Emiratos que aun conserva su zoco típico, donde podrán comprar joyería, artesanía local, alfombras, ropa típica de los emiratos ''dishdasha''.Para ir al zoco recomiendo que cruce la bahía en barco, es muy barato y así podrán mezclarse con la gente de todas las nacionalidades.El zoco es impresionante cuando cae la noche y es un punto de referencia para ver, se practica el regateo en todo y resulta bastante atractivo, también hay restaurantes típicos con comida local que la verdad que son bastante pocos, y tomar té a la hora de la compra es un hecho habitual. En el centro comercial ''Carrefour'' también hay salas de cine, con películas occidentales, a veces censuradas, hay también un ''IKEA'' y mogollón de restaurantes de comida rápida o italianos y bastante tiendas de ropa y calzado dentro de este centro, o si desean tener una experiencia ''Bollywood'' puede resultar una experiencia inolvidable auque no sea conocedor del hindi. En primavera en Dubai hay una feria de compras y la ciudad se llena de turistas de todo el mundo, la mayoría de los aparatos electrónicos bajan los precios y resulta bastante tentadora las ofertas en ordenadores portátiles, telefonía móvil, reproductores/grabadores de DVD, TV, y también en ropa, alfombras, joyería etc. Es el sitio ideal para planchar la VISA/Mastercard o las que sean. ===Centros comerciales=== [[File:Mall of the Emirates (3679338750).jpg|thumb|Mall of the Emirates]] Dubai es conocida por sus gigantescas malls y es un imán para los compradores. Entre las docenas de centros comerciales, dos destacan por su tamaño y calidad. Varios de estos malls tienen grandes supermercados donde podrás encontrar los electrónicos más baratos y víveres para autogestionar tu alimentación. Hay muchos supermercados, y marcas internacionales como Carrefour, Géant y Waitrose tienen varias ubicaciones, al igual que marcas locales como Choithrams, Spinney's, Union Co-Operative y Lulu, entre otras. == Comer == [[File:Mezze selection.JPG|thumb|Selección de mezze comúnmente encontrada en restaurantes árabes de Dubai.]] [[File:Food- madhvi.jpg|thumb|Comida tradicional típica de los Emiratos Árabes Unidos.]] La comida típica es variada. un ejemplo son los camarones puteaños, son unos camarones de 15 centímetros de longitud que los preparan con ajo, chile caspian, cebolla y lo dejan freír en una olla con aceite, su sabor es exquisito pero cuestan entre 20 y 40 dólares por camarón. '''Shawarma''' es el alimento más disponible en casi todas las calles (y es barato) en Dubai. Es el equivalente árabe de la hamburguesa. Es carne que se ha cocinado en una brocheta y luego se corta en tiras finas y se coloca en un pan kuhbus ( ''pita'' ) con verduras y aderezo. Cuesta alrededor de 5 dirham para la variedad plain-jane o las variedades más exóticas libanesas e iraníes. Los shawarma vendidos por los restaurantes indios son posiblemente los más baratos. Otro bocadillo local es el '''fala-fil''' (felafel, falafel), que es tan barato como el shawarma. La comida tradicional emiratí normalmente incluye arroz y carne / pollo cocinados con diferentes especias. Como tal, el ''mandi'' es una comida muy popular y generalmente asequible, excepto cuando se sirve en restaurantes de alto nivel. Los restaurantes emiratíes se pueden encontrar principalmente en áreas con residentes locales, como Deira, Bur Dubai y Jumeirah. También vale la pena probar los postres tradicionales. Busque ''luqaimat'' , bolas de masa fritas ''mezcladas'' con jarabe de dátil encima. Lo encontrará en cualquier restaurante de los Emiratos, así como en algunas pequeñas cafeterías o mercados callejeros. La mayoría de las cadenas de comida rápida estadounidenses se han instalado, incluidas KFC, Chillis, TGI Fridays, Starbucks y McDonalds. La belleza de la comida en Dubai es que probablemente encontrará cocina para todos los gustos. Toda la comida es halal. Dubai tiene una gran selección de comida india económica. Dosa, vada, idlee, samosa, chapaati / roti, con generosas porciones de sabji (estofado de verduras cocidas) están disponibles a precios desechables, por lo general menos de 10 dirham por plato. Las cosas más caras cuestan hasta US $ 5. Bur Dubai (particularmente la zona de Meena Bazaar) y Karama son los lugares que abundan en estos restaurantes. La mayoría de ellos están abiertos de 07:00 a 22:00 o 23:00 durante la semana. El cerdo se come aquí principalmente por filipinos y europeos no musulmanes. Las secciones de carne de cerdo exclusivas para no musulmanes se encuentran en '''Spinneys''' (numerosas sucursales, incluidas las de Jumeirah y Dubai Marina), '''Al Maya Lal's''' (generalmente atiende a filipinos; hay una sucursal en Satwa) '''New Westzone Supermarket''' (tiene una sucursal en Satwa que es más grande que el rival cercano Al Maya Lal), '''Choithrams''' y '''Waitrose''' . === Económico === La mayoría de los centros comerciales tienen patios de comida, que ofrecen menús a buen precio y son una opción rápida y confiable para visitantes y lugareños. También hay varias cadenas alimentarias de diferentes tipos (paquistaníes, indios, hamburguesas) repartidas por toda la ciudad. Consulte los artículos del distrito para obtener recomendaciones individuales. === Rango medio === * '''Automático''' , esta es una cadena de restaurantes libaneses populares que se encuentran en todo Dubai. Famoso por sus chuletas de cordero y el almuerzo buffet de los viernes. No se sirve alcohol. === Derroche === Los mejores hoteles tienen al menos un restaurante que sirve (más comúnmente) algún tipo de cocina internacional: italiana, japonesa, india, etc. La calidad tiende a ser alta, junto con el precio, pero los no huéspedes también pueden reservar mesas, lo que nos permite al resto de nosotros experimentar un poco de estos hoteles. Los restaurantes flotantes para cenar y hacer turismo en el puerto deportivo de Dubai también son populares entre los no viajeros y los viajeros. Y nuevas agencias como Trilogy-Yachts & Nalora Cruise tienen restaurantes flotantes con licencia y, por lo tanto, cobran un alto precio por la calidad de la comida y el servicio. == Beber y salir == [[File:Luqaimat.jpg|thumb|Café árabe servido con dulces tradicionales emiratíes llamados ''Luqaimat''.]] Dubai ha sobrealimentado la vida nocturna en la última década y la mayoría de las marcas internacionales conocidas tienen una ubicación ''hermana'' en la ciudad. La mayoría de los hoteles de 3 a 5 estrellas tienen bares y discotecas para aquellos interesados ​​en la vida nocturna. DJs de clase mundial frecuentan los clubes nocturnos de Dubai, y muchas celebridades musicales de primer nivel están agregando Dubai a su lista de fechas de gira. No falta nada y durante las mareas altas de la época de fiesta, la impresión de estar en Ibiza no es engañosa. La mayor parte de la vida nocturna se concentra en las playas de Jumeirah o en el puerto deportivo de Dubái. Bur Dubai está más orientado a la familia (por ejemplo, la Fuente de Dubai), mientras que Deira pudo en algunas partes mantener su estilo más centrado en el árabe. Dubai es muy popular entre los viajeros árabes, por lo que se agrega una mezcla árabe con bastante frecuencia. Dubai tiene varias leyes con respecto al alcohol que los viajeros deben tener en cuenta: * El alcohol está disponible solo en locales autorizados, generalmente adjuntos a hoteles (la mayoría de los clubes nocturnos y bares están dentro o adjuntos a los hoteles, aunque pueden tener entradas separadas). * El alcohol no se vende en festividades religiosas. No se vendió durante las horas del día en Ramadán, ni siquiera a los no musulmanes. Esta ley se relajó en 2016 . * '''Es ilegal beber alcohol en lugares públicos''' y existe una política de tolerancia cero sobre la conducción en estado de ebriedad. Cualquier persona involucrada en una colisión que se encuentre con alcohol en su sangre generalmente recibirá una sentencia de cárcel de un mes y una multa. * El alcohol se puede comprar solo para consumo doméstico en ciertos puntos de venta en Dubai, y se requiere una licencia de alcohol. Los supermercados solo venden cervezas sin alcohol. Incluso los alimentos que contienen alcohol no se venden en los supermercados. * Recuerda llevar algún tipo de identificación cuando visites un bar si eres joven, ya que de lo contrario no te dejarán entrar. La ley prohíbe la entrada a cualquier persona menor de 21 años. * Las autoridades toman muy en serio el comportamiento perturbador en estado de ebriedad, lo que conducirá a la cárcel o la deportación. * La prostitución es ilegal pero se puede ver en los bares. Ambas partes actúan ilegalmente, pero en clubes bastante (no) famosos puede resultar bastante obvio. Tenga en cuenta que la mayoría de los hoteles tienen una ''política'' estricta para los ''huéspedes'' . == Dormir == A principios de la década de 2000, la demanda de habitaciones de hotel superó la oferta, lo que resultó en algunas de las habitaciones más caras del mundo: era difícil encontrar algo decente por menos de 600 dirhams (150 dólares estadounidenses), especialmente durante la temporada alta de septiembre a mayo. Debido al aumento sustancial de las habitaciones de hotel y la crisis financiera, solo durante las vacaciones islámicas los precios aumentan sustancialmente. Los lugares más baratos, principalmente para pequeños empresarios, se encuentran cerca de los zocos de Deira . También hay un albergue juvenil y un albergue para mochileros en Dubai. Consulte los listados individuales en los '''distritos''' para obtener recomendaciones de hoteles. En general, los turistas tienden a alojarse en los hoteles de playa en Jumeirah o Jebel Ali, mientras que los habitantes de la ciudad tienen una amplia variedad de opciones en Deira o Bur Dubai. Dubai es un tramo a lo largo de la costa y los taxis son baratos y el metro confiable, por lo que siempre hay opciones alternativas. Los únicos problemas son las obras de construcción siempre nuevas y la hora punta. Durante el calor del verano, un hotel con acceso a un centro comercial o complejo comercial es beneficioso para tener un área más grande para caminar con aire acondicionado. === Económico === === Medio === === Derroche === == Mantenga contacto == El código internacional para los Emiratos Árabes Unidos es +971, para Dubai, agregue un 4 después para las líneas fijas. Los números de teléfonos móviles locales comienzan en +971 50 xxx yyyy o +971 56 xxx yyyy para el proveedor GSM '''Etisalat''' y +971 55 xxx yyyy para el proveedor GSM '''Du''' . '''GSM''' : aquellos con teléfonos GSM pueden esperar roaming automático desde sus países de origen. Como las tarifas de roaming son bastante altas (fácilmente US $ 3 por minuto y, a menudo, más para una llamada a Europa) y las llamadas entrantes también se cobran, considere comprar una tarjeta SIM GSM prepaga local, diseñada especialmente para turistas, de uno de los dos proveedores de telefonía celular. de los Emiratos Árabes Unidos: * '''Etisalat''' - producto Ahlan - 90 dirham - disponible en la tienda libre de impuestos (sala de llegadas) del aeropuerto de Dubai * '''Du''' - producto Visitor Mobile Line - 70 Dirhams - disponible en elquiosco de ''Telefonika'' en la sala de llegadas del aeropuerto de Dubai. Con estos productos, las llamadas a Europa se cobrarán a un máximo de aproximadamente 0,55 dólares estadounidenses por minuto. Las llamadas entrantes son gratuitas. '''Cabinas telefónicas: las cabinas''' telefónicas se encuentran en la mayoría de las calles. Las tarjetas telefónicas se pueden comprar en hoteles y tiendas para turistas. '''Internet''' : los cibercafés pueden ser difíciles de encontrar. La tarifa habitual por hora es de 3-4 dirhams. Hay varios cafés en Al Musalla Rd / Al Mankhool Rd en Bur Dubai, incluido uno en 38 Al Musalla Rd y otro en Computer Plaza al lado del Ramada Hotel. En Satwa también se encuentran varios cibercafés. En Satwa está el French Connection en la Torre Al Wafa en Sheikh Zayed Rd (lado opuesto de la carretera desde el Hotel Dusit), que tiene acceso a wi-fi y buenos pasteles y pastas. En Al Qusais, hay un cibercafé a 5 minutos a pie al noroeste del Dubai Youth Hostel. Gire a la derecha al salir de las puertas y camine hasta LuLu's Hypermarket. El café está ubicado dentro del patio de comidas y cobra 4 dirhams por hora. El sitio web de Skype está bloqueado. Hay cafés de juegos dirigidos a adolescentes, ejemplos notables que incluyen la zona de juegos Escape (frente al hipermercado Lulu Hypermarket en al Barsha), Que Club en al Barsha y detrás de Lamcy Plaza. Sorprendentemente, los centros comerciales no tienen cibercafés. El Dubai Mall ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Mall of the Emirates ofrece conexión Wi-Fi gratuita, pero debes tener un número de teléfono local. Muchas cafeterías, restaurantes y atracciones también tienen Wi-Fi gratuito y, por lo general, tendrás que pedir la contraseña. La mayoría de los centros de negocios de los hoteles están equipados con cibercafés, pero son caros. '''Etisalat''' , el operador de telecomunicaciones de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece una conexión a Internet Wi-Fi pospago en itinerancia conocida como '''iZone''' . La mayoría de las cafeterías y centros comerciales de Dubái ofrecen este servicio. Los precios están disponibles en el sitio web. Para aquellos que todavía usan Internet por marcación, Etisalat proporciona un servicio cuando puede conectarse a cualquier línea telefónica y la línea se cobrará 0.5 dirhams por minuto. '''El Aeropuerto Internacional de Dubái''' (DXB) dispone de Wi-Fi gratuito en la terminal. Traiga su computadora portátil para usar Wi-Fi gratis en algunos hoteles. Hay muchos puntos de conexión Wi-Fi públicos gratuitos en Dubái. === Servicio postal === '''El''' servicio de '''correos de Emirates''' es bastante eficiente. Deberá alquilar un apartado postal, ya que el servicio postal hasta la puerta no es el estándar. === Periódicos y radio === Gracias a la gran afluencia de expatriados, Dubai tiene una amplia selección de periódicos y canales de radio en inglés. * ''Las noticias del golfo'' . * ''Time Out Dubai - Qué hacer'' . * ''The Khaleej Times'' . * ''El golfo hoy'' . * ''El Nacional'' . * ''7 días'' . * ''Emirates Business 24 horas al día, 7 días a la semana'' . * Canal 4 : reproduce canciones actuales del Reino Unido y EE. UU. 104,8 FM * Dubai Eye : charla de orientación occidental centrada en los negocios, el deporte, el estilo de vida y el entretenimiento. Propiedad de Arabian Radio Network. 103,8 FM * Dubai 92 : principalmente música de los noventa. Popular entre los expatriados británicos. Propiedad de Arabian Radio Network. 92.0FM * Virgin Radio 104.4 - Música de las listas . Opera bajo la franquicia de Virgin Radio International. Propiedad de Arabian Radio Network. * Ciudad 101.6 - Transmite música india. * Abu Dhabi Classic FM : a pesar de su nombre, esta estación transmite música clásica y jazz en los Emiratos Árabes Unidos. En Dubai está en 87.9FM. Los periódicos internacionales también están disponibles en la mayoría de los hoteles y terminales del aeropuerto. Las librerías Carrefour y Borders venden periódicos británicos y estadounidenses. '''Hoy en día''' , una imprenta local puede suministrar diariamente periódicos y publicaciones periódicas de todo el mundo. === Servicios religiosos === Dubai da libertad de religión a sus residentes y ciudadanos. * '''La Iglesia Católica de Santa María''' es una iglesia católica romana ubicada en Oud Metha, frente a la escuela secundaria india. Las misas se celebran en tagalo (filipino), algunos dialectos indios, así como en árabe e inglés. También hay una escuela católica cerca. * '''Holy Trinity Church''' , una iglesia protestante, también se encuentra en Oud Metha. === Consulados === Dubai es el hogar de muchas personas de diferentes nacionalidades e idiomas. Por lo tanto, muchos países han establecido consulados de servicio completo (Consulado General) en Dubai para proporcionar servicios consulares para sus ciudadanos que viven en los EAU o ciertas áreas como Dubai y los Emiratos del Norte, así como servicios de visado para otros que buscan visitar sus respectivos países ( si es requerido). La mayoría de los consulados se encuentran en / alrededor de Al Karama y Um Hurair (distrito de consulados) en el distrito Burr Dubai, al sur de Dubai Creek. También pueden estar ubicados en otras partes de la ciudad. Si se comunica por correo postal o postal, utilice su dirección de apartado de correos, ya que el correo solo se entrega a un apartado de correos sin códigos postales. Si realiza la entrega a una dirección postal con DHL, FedEx, UPS u otro servicio de mensajería privado, asegúrese de incluir el destinatario s número de teléfono para que el conductor de la entrega pueda llamar para obtener indicaciones o aclaraciones sobre la dirección. Algunos países pueden no tener consulado en Dubai, sino que se encargan de todo desde su cancillería enAbu Dhabi , mientras que otros pueden asignar sus deberes consulares únicamente al consulado de Dubai. Consulte los enlaces de su sitio web o llame antes de ir o enviar correspondencia: * <bdi>'''australia''' ,Nivel 25, torre comercial Bur Juman, calle Khalifa Bin Zayed; Apartado de correos 124400, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714-5087100|+971 4-508 7100]], fax :+971 4-355 1547, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@austrade.gov.au|info@austrade.gov.au]] . editar</bdi> * <bdi>'''Bangladesh''' ,Villa No. 36 & 145 Abdulla Hussain Al Malik Villa 123/3 Street, Abu Hail Road Al Wuheida, Deira; Apartado de correos 4366, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714238-8199|+971 4238-8199]] , [[Tel:+9714238-8199|+971]] [[Tel:+9714265-1116|4265-1116]]. (actualizado en octubre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Canadá''' ,Torres Jumeirah Emirates del piso 19 (torre comercial), Sheikh Zayed Road; Apartado de correos, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714404-8444|+971 4 404-8444]]. Do-Ju 08: 00-12: 00 y 13: 00-16: 00; Dom-jueves 08: 00-14: 00 durante el Ramadán. Solo con cita. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''de China''' ,Villa No. 14, Calle 8, Comunidad 357, Calle Umm Al Sheif, Área Safa 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714-3944733|+971 4-3944733]], fax :+971 4-3952207, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:chinaconsul db ae@mfa.gov.cn|chinaconsul_db_ae@mfa.gov.cn]] .Do-jue 08: 30-12: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Egipto''' ,Al Hamariya, calle Khaled Ibn Al-Walid, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+971-4-3971122|+ 971-4-3971122]], fax :+ 971-4-3971033, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consulate.dubai@mfa.gov.eg|consulate.dubai@mfa.gov.eg]] .Domingo a jueves 09:00 - 15:00. editar</bdi> * <bdi>'''Etiopía''' ,Deira, Al Wuheida, Comunidad 132, Calle No. 6, Villa No. 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714269-9111|+971 4269-9111]] , [[Tel:+9714269-9111|+971]] [[Tel:+9714269-9162|4269-9162]]. (actualizado en octubre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Francia''' ,32F Habtoor Business Tower, Dubai Marina, Jumeirah Beach Rd; Apartado de correos 3314 (frente al Grand Habtoor Hotel, cerca de la estación de metro Dubai Marina), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97144084900|+971 4408 4900]] , [[Tel:+971506446860|+971 50644 6860]] (solo emergencias), fax :+971 4 408 4903 , +971 4 408 4904, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consulat.dubai-fslt@diplomatie.gouv.fr|consulat.dubai-fslt@diplomatie.gouv.fr]] .Diariamente 08: 30-12: 30. (actualizado en abril de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>'''Alemania''' ,Jumeira 1, calle 8 'A', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97143488888|+971 4348 8888]]. Do-jue 08: 00-12: 00. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''la India''' ,Al Hamariya, Enclave Diplomático, Bur Dubai; Apartado de correos 737, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97143941222|+971 4394 1222]] , [[Tel:+97143941333|+971 4394 1333]], fax :+971 4394 0453, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:cgidubai@eim.ae|cgidubai@eim.ae]] .Dom-jueves 08: 30-16: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Indonesia''' ,Al Hudaiba, Comunidad 322, Villa No. 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714398-5666|+971 4 398-5666]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:indocons@emirates.net.ae|indocons@emirates.net.ae]] . (actualizado en enero de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Irán''' ,No 256 Al Wasl Rd, área de Jumairah; Apartado de correos 2832, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97143444717|+971 4344 4717]]. Do-jue 08: 00-12: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Irak''' ,Apartado de correos 85855 (Bur Dubai), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714358-4700|+971 4 358-4700]]. (actualizado en octubre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Japón''' ,Piso 28, World Trade Centre de Dubái, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97143319191|+971 4331 9191]], fax :+971 4331 9292. Do-jue 09: 00-14: 30; deje de recibir solicitudes de visa a las 12:30; devolver el trabajo terminado entre las 12: 30-14: 30. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Kenia''' ,Jumeirah 2, frente a Al Wasl Road, calle 15, Villa 5; PO Box 214933, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97143428111|+971 4342 8111]], fax :+1971 4-342 8181. Do-jue 09: 00-13: 00. (actualizado en octubre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Kuwait''' ,Calle Al Seef; Apartado de correos 806, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97143978000|+971 4397 8000]]. Do-jue 08: 30-14: 30. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Holanda''' ,Al Habtoor Business Tower, piso 30, Dubai Marina; Apartado de correos 7726, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714440-7600|+971 4440-7600]]. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Omán''' ,Apartado de correos 1898, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97143971000|+971 4397 1000]] , [[Tel:+97143972299|+971 4397 2299]] (para la sección de visas). Dom-jueves 07: 30-14: 30; Solicitudes de visa 08: 00-12: 00. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Pakistán''' ,Cerca de Burjuman, opp. Escuela iraní, Umm Hurair One, Khalid Bin Waleed Road, Bur Dubai, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714-3973600|+971 4-397 3600]], fax :+971 4-397 1975. editar</bdi> * <bdi>'''Filipinas''' ,Al Qusais 3 Dubai; PO Box 94778, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+971565015755|+971 56501 5755]] , [[Tel:+971565015756|+971 56501 5756]] (Asuntos legales y asistencia a nacionales). Do - Ju 08: 00-14: 00. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Rusia''' ,Dubái, Umm Al Sheif, calle 6B, Villa 21: Apartado de correos 11876, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714328-5347|+971 4328-5347]] , [[Tel:+9714328-5347|+971]] [[Tel:+97150454-7754|50454-7754]] (solo emergencias), fax :+971 4 328-5615. Do-jueves 10: 00-13: 30; Problemas de ciudadanía miércoles 15: 00-17: 00. El centro de solicitud de visa se encuentra en otra ubicación en Wafi Mall, Level 2, Falcon Phase 2, Umm Hurair 2, Dubai (Tel +971 4205-5717 (actualizado en octubre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Arabia Saudita''' ,Área de Alhamreiah, calle Alsaeef, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97143778300|+971 4377 8300]]. Do-jue 09: 00-15: 00. (actualizado en septiembre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Sudáfrica''' ,Calle Khalid Bin Al Waleed (también conocida como Bank Street) (Nuevo edificio Sharaf en Bur Dubai), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714397-5222|+971 4397-5222]] (servicios consulares), [[Tel:+9714397-9901|+971 4397-9901]] (modales comerciales), fax :+971 4 397-9602. Do-jue 08: 30-12: 30. (actualizado en octubre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Turquía''' ,Piso 29, edificio del World Trade Center de Dubái ، Sheikh Zayed Road, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714376-0600|+971 4376-0600]] , [[Tel:+9714376-0600|+90312292]] [[Tel:+903122922929|29 29]]. Dom-jueves 08: 30-14: 00 (solo con cita previa). (actualizado en octubre de 2018 | editar )</bdi> * <bdi>'''Reino Unido''' ,Al Seef St Bur Dubai; Apartado de correos 65 (Cerca de Dubai Creekside), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+97143094444|+971 4 309 4444]], fax :+971 4 309 4301, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consular.dubai@fco.gov.uk|consular.dubai@fco.gov.uk]] . editar</bdi> * <bdi>'''Estados Unidos''' (EE.UU), Esquina de Al Seef Rd. y Sheikh Khalifa bin Zayed Rd,, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714-309-4000|+971 4-309-4000]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:dubaivisaenquiry@state.gov|dubaivisaenquiry@state.gov]] . editar</bdi> * <bdi>'''Yemen''' ,Área de consulados, Um Hurair 1; Apartado de correos 1947, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+9714397-0213|+971 4397-0213]] , [[Tel:+9714397-0213|+971]] [[Tel:+9714397-0131|4397-0131]]. Do-jue 08: 30-14: 00. (actualizado en octubre de 2018 | editar )</bdi> == Seguridad == Dubai es una ciudad de rápido crecimiento que tiene su parte de problemas, pero nada que el sentido común no pueda evitar. === Tráfico === La seguridad de la conducción y de los peatones también ha sido un problema dadas las diferentes nacionalidades que comparten la vía. No camine imprudentemente ni cruce donde no haya marcas claras para peatones. El exceso de velocidad es común aquí, y las probabilidades de que te derriben son bastante altas a menos que sigas las reglas. Evite conducir en el carril de la extrema izquierda de las carreteras para evitar ser "intermitente" y verse obligado a cambiar de carril. La furia en la carretera también está comenzando a convertirse en un problema dado el aumento de los atascos y la mala cortesía al conducir. Los gestos groseros con las manos (el "dedo", etc.) y las malas palabras pueden dar lugar a multas y penas de cárcel si se informa, así que mantén la calma si te interrumpen o estás detrás de un conductor errático. En general, encontrará que esos gestos y acciones que algunos pueden encontrar solo ligeramente ofensivos en su país de origen, o tal vez no ofensivos en absoluto, a veces pueden ser extremadamente ofensivos para los habitantes de Dubai. Por lo tanto, use cierto grado de sentido común de lo que está bien y lo que está mal para ayudarlo a no meterse en problemas. === Leyes islámicas === Puede parecer que los Emiratos Árabes Unidos tienen leyes más relajadas que sus contrapartes árabes, pero las leyes siguen siendo muy diferentes de la mayoría de los países occidentales y sus leyes se aplican estrictamente. Un simple beso en un lugar público, tomar una bebida alcohólica en el lugar equivocado o incluso perder los estribos podría llevarte a un mes o más de prisión. Tenga cuidado y sentido común cuando visite, y asegúrese de conocer todas sus leyes o espere consecuencias graves que podrían arruinar seriamente su visita. Dubai sigue estrictamente las leyes islámicas que todos los visitantes deben respetar. El Islam es la religión oficial, por lo tanto, no critique públicamente ni distribuya material en su contra. Está prohibido comer en público durante el mes sagrado del Ramadán desde el amanecer hasta el atardecer y los visitantes deben consumir las comidas en los confines de su hotel o residencia. En conversaciones sobre política y asuntos mundiales, evite criticar a la familia gobernante de cualquiera de los siete Emiratos o familias empresariales prominentes. Los Emiratos Árabes Unidos tienen relaciones formales con Israel, pero apoyan públicamente causas que involucran al pueblo palestino y al estado palestino. Las demostraciones públicas de afecto están mal vistas y los actos sexuales públicos pueden dar lugar a penas de prisión seguidas de la deportación. En 2008, una pareja británica fue arrestada y enfrentada a penas de prisión por haber tenido contacto sexual en una playa de Dubai. Si todos los turistas se mantienen respetuosos, decentes y se aseguran de no molestar a la población local, no debería haber problemas. La homosexualidad, junto con ''todas'' las relaciones sexuales fuera del matrimonio, es un delito con posible deportación o meses de prisión. Las demostraciones públicas de afecto o el travestismo pueden dar lugar a penas de prisión y / o deportación. Deben evitarse por completo en público para garantizar que no surjan problemas. En 2013, una mujer noruega denunció que había sido violada pero luego, siguiendo un mal consejo, la rescindió. Luego fue sentenciada a 16 meses de prisión por tener relaciones sexuales extramatrimoniales y presentar un informe policial falso. Después de la presión pública fue indultada y deportada. Las mujeres deben vestirse con sensatez y evitar usar atuendos reveladores. Esto es especialmente cierto cuando se viaja a distritos como Karama, Deira y Bur Dubai, donde las calles están llenas de hombres, especialmente en las noches y los fines de semana. Si bien los trajes de baño y los bikinis son algo común en las playas de Dubai, evite tomar el sol en topless o usar microbikinis, incluso en la playa privada de un hotel. La prostitución es ilegal en Dubai, pero aún es visible en clubes nocturnos, bares y otros lugares. La policía ignora parcialmente la solicitud, pero las sanciones son altas si algo es demasiado obvio o si otros llaman a la policía. El mayor problema es que muchas prostitutas no tienen un permiso de residencia legítimo, por lo que la trata de personas y la prostitución forzada es un tema a tener en cuenta. === Pequeño crimen === Si bien los delitos menores apenas se informan o mencionan en las noticias, vigile su billetera o bolso cuando esté en áreas concurridas como Naser Square o Deira en general. Si retira grandes cantidades de efectivo de cajeros automáticos o instituciones bancarias, oculte los billetes o solicite al personal de seguridad de la institución que lo acompañe a su vehículo. Se han producido casos en los que a personas se les ha robado grandes cantidades de dinero en efectivo cuando se encuentran en lugares concurridos simplemente porque no tuvieron cuidado. Los estafadores siempre están presentes en Dubai, especialmente los estafadores de "Nigeria 419". No organice reuniones ni atienda sus solicitudes ni dé ningún dato personal. Si no cumplen, las personas que estarán felices de escuchar sus propuestas comerciales son la policía. Gracias al nuevo auge y caída de las propiedades de Dubai, también están apareciendo estafadores inmobiliarios, así que tenga mucho cuidado si está interesado en comprar o alquilar. El consumo y la distribución de drogas son infracciones penales graves, incluso en compañía de la persona que consume el material, y pueden derivar en una pena de prisión de varios años o incluso estar frente al pelotón de fusilamiento. El equipaje de los pasajeros se revisa minuciosamente al entrar en Dubai. Incluso los medicamentos recetados (sin la nota de prescripción original y, a veces, incluso con uno) o los que compró sin receta en su país pueden llevar a una pena de prisión. Debes tener cuidado cuando eres un turista en Dubai, como en muchos lugares del mundo, la gente tiene un buen ojo para los turistas y puede engañarte. Por ejemplo, los taxistas pueden conducir un camino más largo hasta el destino dado que paga con taxímetro o intenta cobrarle 20 dólares cuando está seguro de haberlos escuchado decir 20 dirham: (suenan bastante parecido). === Consulados === * {{listado | nombre = Australia | alt = | url = http://www.austrade.gov.au/Austrade-UAE-offices/default.aspx | email = info@austrade.gov.au | dirección = Level 25, Bur Juman Business Tower, Khalifa Bin Zayed Road | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +971 4-5087100 | tlf_gratuito = | fax = +971 4-3551547 | precio = | horario = | descripción = | bandera= [[Archivo:Flag of Australia.svg|20px]] }} * {{listado | nombre = China | alt = | url = http://dubai.chineseconsulate.org/ | email = chinaconsul_db_ae@mfa.gov.cn | dirección = Villa No. 14, St 8, Community 357, Umm Al Sheif St, Safa 2 Area | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +971 4-3944733 | tlf_gratuito = | fax = +971 4-3952207 | precio = | horario = | descripción = | bandera= [[Archivo:Flag of China.svg|20px]] }} * {{listado | nombre = Egipto | alt = | url = http://www.mfa.gov.eg/arabic/embassies/Egyptian_Consulate_Dubai/Pages/Default.aspx | email = consulate.dubai@mfa.gov.eg | dirección = Al Hamariya, Khaled Ibn Al-Walid Street | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +971-4-3971122 | tlf_gratuito = | fax = +971-4-3971033 | precio = | horario = de sábados a jueves: 9:00 AM - 15:00 PM | descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of Egypt.svg|20px]] }} * {{listado | nombre = Estados Unidos | alt = | url = http://dubai.usconsulate.gov/ | email = dubaivisaenquiry@state.gov | dirección = Dubai World Trade Center | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +971 4-311-6000 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of the United States.svg|20px]] }} * {{listado | nombre = India | alt = | url = | email = cgidubai@eim.ae | dirección = Al Hamariya, Diplomatic Enclave, Bur Dubai | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +971.4.3971222 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of India.svg|20px]] }} * {{listado | nombre = Irán | alt = | url = | email = | dirección = Iranian Consulate Bldg 256, Al Wasl St, Jumairah Area | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +971 4 344 4717 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of Iran.svg|20px]] }} * {{listado | nombre = Pakistán | alt = | url = | email = | dirección = Near Burjuman, opp. Iranian School, Khalid Bin Walid Rd | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +971-4-3973600 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of Pakistan.svg|20px]] }} * {{listado | nombre = Reino Unido | alt = | url = http://UKinUAE.fco.gov.uk | email = consular.dubai@fco.gov.uk | dirección = Al Seef St | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +971 4 309 4444 | tlf_gratuito = | fax = +971 4 309 4301 | precio = | horario = | descripción = | bandera=[[Archivo:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] }} == Salud == La sanidad pública en los Emiratos es igual que la europea o estadunidenses. == Siguiente destino == Dentro de los Emiratos Árabes Unidos : * <bdi>'''Vecino Sharjah''' .Si bien está seco (sin alcohol) y en su mayoría suburbano, tiene algunas playas y museos de interés. (actualizado en agosto de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>'''Abu Dhabi''' .Capital de los Emiratos, es una ciudad completamente diferente y vale la pena el viaje de una hora y media para ver el contraste. (actualizado en agosto de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>'''La ciudad de Al Ain''' (cerca de la frontera con Omán). Sorprendentemente, es una ciudad de frondosos jardines y árboles, un aspecto bastante inusual en esta región considerando su entorno desértico. (actualizado en agosto de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>'''Emirato pacífico de Umm Al Quwain''' .Si desea un ambiente acogedor y relajante, libre del ajetreo y el bullicio de la ciudad. (actualizado en agosto de 2015 | editar )</bdi> === Otros países === * Dubai tiene un acuerdo con Omán para permitir que los visitantes que califiquen obtengan una visa omaní a su llegada por carretera a través de Hatta . * <bdi>'''La isla iraní de Kish''' .Zona franca que no requiere visa. (actualizado en agosto de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>'''Fiordos de la península de Musandam''' (dos horas de viaje al norte de este enclave omaní). Explore hermosas cuevas y disfrute del impresionante paisaje del desierto y las montañas. para caminar en las montañas o bucear en los fiordos. (actualizado en agosto de 2015 | editar )</bdi> {| class="wikitable" |'''Rutas por Dubai''' |} {| class="wikitable" |'''Ajman''' ← Sharjah ← |'''N'''   '''S''' |→ Jebel Ali → '''Abu Dabi''' |- |'''FIN''' ← |'''W'''   '''E''' |→ '''Hatta''' |- |'''FIN''' ← |'''N'''   '''S''' |→ '''Al Ain''' |- |'''Ajman''' ← Sharjah ← |'''N'''   '''S''' |→ Jebel Ali → '''Abu Dabi''' |} {{geo|25.27000|55.29651|zoom=14}} {{EstáEn|Emiratos Árabes Unidos}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}} [[Categoría:Dubái| ]] q8ph72xhqw3t0zsf4p9gymte82qtf53 0 2334 256229 215140 2026-08-11T10:07:36Z Viajero673 31390 /* U-Bahn */ Added up-to-date Hamburg U-Bahn map and route planner as a useful resource. 256229 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Binnenalster nacht.jpg}} [[Archivo:Hamburger Museumsschiff Rickmer-Rickmers 10688dzh.jpg|thumb|320px|Sailing ship Rickmer Rickmers.]] '''Hamburgo''' ''(Hamburg)'' es una ciudad-estado del norte de [[Alemania]]. La página web oficial de la ciudad de xxx en castellano: http://english.hamburg.de/ La '''Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo''' ( ''Freie und Hansestadt Hamburg'' ) es la segunda ciudad más grande de Alemania y, al mismo tiempo, uno de los 16 estados federales de Alemania o ''Bundesländer'' . Antes de la formación del estado alemán moderno, Hamburgo disfrutó durante siglos de un estatus de ciudad-estado independiente de facto y centro regional de poder y comercio en el Mar del Norte. Aunque está situado a más de 100 km río arriba del Mar del Norte en el Elba, Hamburgo ha sido uno de los puertos más importantes de Europa durante siglos, como se refleja en su nombre completo que hace referencia a la Liga Hanseática.. La ciudad fue construida sobre una serie de islas formadas por el ancho río y sus afluentes más grandes y más pequeños, y una gran parte de su mitad sur está ocupada por el enorme puerto. Con una historia tumultuosa preservada en algo más que el nombre antiguo, Hamburgo creció hasta convertirse en una de las ciudades más prósperas de Alemania, hoy alberga a casi 1.8 millones de habitantes y forma un centro metropolitano para muchas ciudades y pueblos más pequeños en los estados federales vecinos. Su ubicación fluvial le permite competir con Amsterdam o Venecia con el número de canales, la mayoría de los cuales (llamados "Fleet" o "Brook") son en realidad pequeños ríos y arroyos regulados para permitir que la ciudad en expansión se expanda sobre sus orillas. Y además de eso, Hamburgo tiene más puentes (más de 2.300) que Ámsterdam, Venecia y Londres.conjunto. Hay mucho para disfrutar en Hamburgo, tanto en términos de vistas, cultura y el alto nivel de vida general por el que Hamburgo es conocida. == Distritos == '''Neustadt-Altstadt''' ( ''Neustadt, Altstadt, HafenCity'' ) {| class="wikitable" | |Ciudad nueva y antigua, este es el corazón de Hamburgo desde el emblemático ayuntamiento hasta la zona comercial de Mönckebergstraße y la respuesta de Hamburgo a los Docklands de Londres - Hafencity - con el antiguo distrito de almacenes. |} '''Altona-St. Pauli''' ( ''Altona, Sankt Pauli'' ) {| class="wikitable" | |St. Pauli con su calle principal Reeperbahn es el centro de la vida nocturna y el hogar de uno de los distritos de luz roja más conocidos del mundo. Más al oeste, a lo largo del Elba, se encuentra el distrito de moda de Altona con un pasado danés. |} '''Norte de Hamburgo''' ( ''Eimsbüttel, Nord, Wandsbek'' ) {| class="wikitable" | |Comenzando con el lago Außenalster, el norte de la ciudad es rico en vegetación y alberga varios parques y el zoológico de la ciudad. |} '''St.Georg y East''' ( ''St.Georg, Borgfelde, Hammerbrook, Rothenburgsort, Billbrook, Hamm, Horn, Billstedt, Bergedorf'' ) {| class="wikitable" | |El colorido distrito de St. Georg es al mismo tiempo bohemio y lujoso y hogar de personas de muchas culturas diferentes. Más al este se encuentran los suburbios de Borgfelde y Hammerbrook. Al sureste a lo largo de la orilla norte del Elba se encuentra Bergedorf, una parte más rural de Hamburgo. |} '''Al sur del Elba''' ( ''Harburg, Finkenwerder, Waltershof, Steinwerder, Kleiner Grasbrook, Veddel, Wilhelmsburg'' ) {| class="wikitable" | |Las grúas de uno de los principales puertos del mundo son visibles a lo lejos. Aunque quizás no sea la principal atracción de la ciudad, el puerto todavía define el Hansestadt y es el hogar del museo de emigrantes. |} {| class="wikitable" !Hamburgo |- !Carta climática ( explicación ) |- | {| class="wikitable" |J |F |METRO |A |METRO |J |J |A |S |O |norte |D |- | 68 4 0 | 50 5 0 | 68 8 1 | 43 13 5 | 57 18 8 | 79 20 11 | 77 24 14 | 79 23 13 | 67 19 11 | 67 13 7 | 69 8 4 | 69 4 1 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Total de nieve en mm |- | colspan="12" |Fuente: w: Hamburg # Climate |} |} == Comprender == Hamburgo, uno de los puertos más importantes de Europa y del mundo, se enorgullece de su trasfondo mercantil, que construyó la riqueza de la ciudad en los siglos pasados. Desde 1241 en adelante, fue miembro del Liga Hanseática , una alianza comercial medieval en el norte de Europa. En el siglo XIX y principios del XX, millones abandonaron Europa en su camino hacia el nuevo mundo a través del puerto de Hamburgo. Hoy, el puerto ocupa el segundo lugar en Europa y el undécimo en todo el mundo. En consecuencia, uno de los lemas de Hamburgo es "la Puerta del Mundo" (derivado del escudo de armas de la ciudad, que muestra una muralla blanca con una puerta y coronada por tres torres sobre un fondo rojo). Hamburgo es conocida por ser una de las áreas metropolitanas más ricas de la Unión Europea, en compañía de Bruselas.y Londres . El puerto es el corazón de la ciudad, sin embargo, Hamburgo es también uno de los centros de medios más importantes de Alemania. La mitad de los periódicos y revistas del país tienen sus raíces en Hamburgo. Y, desconocido incluso para algunos lugareños, es el hecho de que, con una de las plantas de ensamblaje de aviones de Airbus, Hamburgo es una ubicación importante de la industria aeroespacial mundial, después de Seattle (EE. UU.) Y Toulouse (Francia). El trasfondo mercantil se refleja en la arquitectura de la ciudad. El único palacio de Hamburgo es el ayuntamiento, que alberga el parlamento ciudadano y el senado. Aparte de eso, la ciudad todavía tiene grandes barrios con casas y villas caras. Estas residencias fueron el hogar de comerciantes y capitanes, rodeadas de mucha vegetación. Grandes partes de la ciudad fueron destruidas durante los devastadores ataques aéreos de la Segunda Guerra Mundial, particularmente el puerto y algunas áreas residenciales, matando a decenas de miles y dejando a más de un millón sin hogar, pero se ha conservado gran parte del valor histórico. Hamburgo aún mantiene su tradición de ser una ciudad abierta pero discreta. Los ciudadanos de Hamburgo, al igual que la mayoría de los alemanes del norte, pueden parecer bastante reservados al principio. Una vez que sepan con quién están tratando, serán tan cálidos y amigables como desearía. === Historia === Aparentemente, Hamburgo fue construido como un castillo defensivo por orden del emperador Carlomagno en el año 808 d.C. Estar en primera línea era una posición muy auspiciosa, y Hamburgo ha sido asaltada y destruida varias veces por vikingos , daneses y polacos durante su historia. A pesar de esto, fue reconstruida cada vez e incluso se le otorgó el título de "Ciudad Libre Imperial" ( ''Freie Reichstadt'' ), que luce con orgullo hasta el día de hoy, en 1189 (justo a tiempo para que los daneses la invadieran nuevamente). Una vez que Hamburgo se convirtió en una Ciudad Imperial Libre, se consolidó como uno de los principales puertos del norte de Europa, gracias a su ubicación favorable sobre el río navegable Elba, que impedía que llegaran grandes tormentas, y estaba casi equidistante del Mar del Norte y el Báltico. Para acceder a este último, Hamburgo formó una alianza con Lübeck , que se convirtió en la piedra angular de la Liga Hanseática de puertos de escala y de los principales centros comerciales de ambos mares, que duró hasta el siglo XVII. Hamburgo alrededor de 1320, todavía dentro de las antiguas murallas de la ciudad, que abarca solo el territorio del ''Altstadt'' actual (el mapa se hizo en 1880 como documentación histórica) Hamburgo se encontró en constante cambio, reconstrucción y expansión, tanto por ser constantemente devastada por invasores extranjeros como por incendios y enfermedades más mundanas, y por el rápido crecimiento de su riqueza y poder. Esto proporcionó tanto la expansión del puerto y permitió que se completaran ambiciosos proyectos de construcción (incluida la regulación casi completa de los afluentes del Elba, o ''Fleeten'' ), y requirió la mejora constante de las defensas de la ciudad. El más importante ocurrió cuando se creó una nueva línea de fortificaciones a raíz de la Guerra de los Treinta Años en el siglo XVII, definiendo efectivamente el centro de la ciudad actual ( ''Altstadt'' - el antiguo casco antiguo - y ''Neustadt'', una formada por la ampliación de la gama de los muros), no solo en la forma sino también en la estructura de la calle que se conserva hasta el día de hoy. Mientras tanto, Hamburgo se vio a sí misma convertirse en una ciudad "libre" más que solo en el nombre, primero adoptando el luteranismo durante la Reforma y aceptando refugiados protestantes perseguidos en sus ciudades de origen, y luego permitiendo una libertad religiosa casi total, convirtiéndose en el hogar de todo tipo de minorías religiosas. , incluidos judíos sefardíes e incluso católicos. Los ciudadanos (particularmente la élite mercantil adinerada) presionaron contra los intentos de imponerles leyes y negociaron "recesos" de sus gobernantes, lo que hizo que Hamburgo fuera gobernada por un parlamento bicameral con un grado relativamente alto de democracia y libertades personales. La extensión del gran incendio de 1842 ( ''Hamburger Brand'' ): todas las áreas en la sombra más clara fueron completamente destruidas. La extensión de las áreas construidas de Hamburgo en ese momento está marcada por el tono rojo más oscuro. El último en ocupar Hamburgo antes de la Segunda Guerra Mundial fue Napoleón, expulsado por los rusos en 1814. Continuando como estado soberano en su membresía de las diversas formas de unión alemana, Hamburgo evolucionó hasta convertirse en una república moderna. Explotando gracias a su prosperidad, la ciudad sufrió un gran inconveniente cuando un incendio destruyó una cuarta parte (pero mató solo a unas 50 personas) en 1842. Aprovechando las oportunidades, los ancianos consultaron a arquitectos, urbanistas e ingenieros para modernizar completamente la ciudad. Entre ellos se encontraba el ingeniero británico William Lindley, quien creó una moderna planta de agua y alcantarillado para Hamburgo, antes de pasar a permitírselo a otras ciudades como Budapest , Colonia , Duesseldorf , Frankfurt ,Leipzig, Praga , San Petersburgo y Varsovia . Altona y Hamburgo alrededor de 1850 cuando Altona era parte de Dinamarca. El ropewalk (fábrica de cuerdas. ''Reeperbahn'' ) en el espacio abierto en St. Pauli entre. Altona solía ser una ciudad independiente y surgió como un pueblo de pescadores al oeste de Hamburgo en el siglo XVI. Durante gran parte de su existencia, Altona estuvo bajo el gobierno del rey danés, compitiendo con Hamburgo en el comercio y militarmente. Debido a un régimen relativamente liberal, judíos, calvinistas, menonitas y católicos se establecieron allí, ya que estaban sometidos a menos restricciones en Altona que en Hamburgo. Altona fue la segunda ciudad más grande del Reino de Dinamarca después de Copenhague y un puerto importante para el comercio danés. Durante su mayor alcance, la corona danesa gobernó una vasta área desde Altona hasta el Cabo Norte e Islandia. La frontera entre el dominio danés y Hamburgo atravesaba en parte el área construida entre las calles Große Freiheit (Altona) y Thalstraße (St. Pauli) cerca de lo que ahora es la estación Reeperbahn S-bahn. Después de la "Guerra de Schleswig" de 1864,Schleswig-Holstein , Altona fue anhelada por el estado prusiano y participó en la fundación del Imperio Alemán en 1871. Si bien se mantuvo distinta de Hamburgo (que era y es una "Ciudad Libre" dentro del federalismo alemán), fue absorbida por la mayor Hamburgo en 1937. Entre Altona y Hamburgo se encontraba Hamburgischer Berg, una zona de amortiguamiento que se convirtió en el distrito de St. Pauli de Hamburgo (llamado así por la parroquia) en el siglo XIX. St. Pauli absorbió una parte de las antiguas fortificaciones de Hamburgo, que fueron reemplazadas por un anillo de parques a lo largo de la frontera de Neustadt. Gracias a la mejora de las condiciones de vida, el entorno pacífico y la prosperidad económica, Hamburgo se disparó a 800.000 habitantes en la segunda mitad del siglo XIX, al tiempo que se convirtió ahora en un puerto transatlántico, hogar de la línea Hamburgo-América de Albert Ballin, la línea transatlántica más grande en el principios del siglo XX. Hamburgo se convirtió en la puerta al Nuevo Mundo para muchos emigrantes y, al mismo tiempo, sirvió como puerta de entrada para que productos de todo el mundo entraran en Alemania y Europa. No solo libre y hanseática, la ciudad se volvió cosmopolita en el sentido más estricto con la afluencia de comerciantes y trabajadores de todos los continentes. Hamburgo había sido una república desde el siglo XIII. En 1937, la Ley del Gran Hamburgo transfirió las áreas circundantes a Hamburgo de Prusia a Hamburgo. Altona, Harburg-Wilhelmsburg y Wandsbek se incorporaron luego a Hamburgo. El área bajo el dominio de Hamburgo aumentó en un 80 por ciento y la población en un 40 por ciento. El cosmopolita Hamburgo sufrió la pérdida de su independencia bajo el régimen nazi (aunque no tanto como Lübeck , a quien Hitler detestaba tanto que tuvo su estatus de "Libre y Hanseático" revocado), pero a su vez su territorio se expandió para incluir entre otros Altona y Wandsbek. Durante la Segunda Guerra Mundial , Hamburgo fue golpeado por devastadores bombardeos aéreos aliados, y los británicos se convirtieron en los últimos en ocupar Hamburgo después de la guerra. El estatus independiente de Hamburgo fue restaurado por los británicos durante la ocupación aliada. En 1949 Hamburgo se incluyó en la República Federal de Alemania creada después de la guerra. Después de la guerra, Hamburgo fue golpeada por la última gran inundación del Mar del Norte en Alemania en la década de 1960. Helmut Schmidt, entonces un político local, se distinguió por organizar los esfuerzos de rescate y, constitucionalmente cuestionable en ese momento, utilizó a los militares para ayudar. Esto impulsó la carrera del posterior canciller de la República Federal. Como Hamburgo está a más de 100 km tierra adentro, hoy en día, los avisos de inundación se emiten como "costa alemana, Hamburgo y Bremen" y no solo como "costa alemana" como antes de la inundación. Dentro de la República Federal de Alemania de la posguerra (que inicialmente solo abarcaba la parte occidental del país actual), Hamburgo mantuvo su estatus como un estado separado a la par con los gustos de Baviera o la vecina Baja Sajonia . Más grande en área solo que el Bremen libre y hanseático , en lo que respecta al recuento de población y especialmente al poder económico (medido en PIB), eclipsa fácilmente a muchos otros estados, incluidos el vecino Schleswig-Holstein y el cercano Mecklenburg-Vorpommern , y rivalizando con la potente Sajonia.hasta el Elba. Siendo relativamente urbano con una larga tradición de trabajo organizado, Hamburgo a menudo se considera confiablemente "rojo" políticamente y ha producido varios políticos de alto perfil del Partido Socialdemócrata (incluido Helmut Schmidt) y ha sido gobernado por socialdemócratas durante la mayor parte de su historia de posguerra. ==== ''Ich bin ein Hamburger'' ==== Una ''hamburguesa'' (con una "H" mayúscula) es de hecho un ciudadano de Hamburgo, y todos ellos se referirían con orgullo a sí mismos como tales. Si lo encuentra divertido, no encontrará mucha gente con quien compartir el chiste en la ciudad. El moderno sándwich de carne de res que quizás tenga en mente es un invento estadounidense, incluso si hay muchas teorías que vinculan de alguna manera su nombre con el de Hamburgo, y solo ha llegado a Alemania (y Hamburgo) con la difusión de la cultura estadounidense y la comida rápida. cadenas. Mientras tanto, las hamburguesas se han referido de esta manera a sí mismas durante siglos. Mientras tanto, la "hamburguesa" siempre se pronuncia a la manera estadounidense, mientras que la "hamburguesa" que se refiere a una persona ''siempre se'' pronuncia a la manera alemana , mientras que el alimento a veces se pronuncia a la manera inglesa. == Llegar == [[Archivo:HafenCity U-Bahn Hamburg U4 - 3892-v3.jpg|thumb|240px|Metro Estación HafenCity Universität, U4.]] por '''avión''': La página web del Aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel. por '''tren''': La estación de tren es grande y se puede llegar muy fácil con [http://www.bahn.de/i/view/ESP/es/index.shtml Deutsche Bahn]. Las ciudades grandes más cercanas son [[Lubeca]] ''(Lübeck)'', [[Bremen]], [[Luneburgo]] ''(Lüneburg)'', [[Hannover]] y [[Berlin]]. [[Archivo:Elbphilharmonie Elbseite Mai 2013 - 4000-dv-3.jpg|thumb|240px|HafenCity - Elbphilharmonie.]] === En avión === El impresionante interior de la Terminal 2 del aeropuerto de Hamburgo ==== Aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel ==== Puede ir a la ciudad desde el aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel directamente en S-Bahn * <bdi>1 '''Aeropuerto de Hamburgo''' ('''JAMÓN''' ^{<small> IATA</small>}). Es el quinto aeropuerto internacional más grande de Alemania, por lo que la llegada en avión es una opción obvia para quienes visitan desde lejos. Hay muchas conexiones dentro de Europa, aunque solo se ofrecen algunos servicios directos intercontinentales.   editar</bdi> : El aeropuerto ha sido completamente modernizado con nuevas terminales, hotel de aeropuerto, infraestructura optimizada e instalaciones que en general son adecuadas, para que no se pierda. Dependiendo de la puerta de embarque a la que llegue o salga su vuelo, puede que sea necesario caminar distancias más largas como en cualquier otro aeropuerto. : El aeropuerto de Hamburgo está conectado con la ciudad mediante la línea de tren de cercanías S-Bahn S1, que conecta con la estación central ( ''Hauptbahnhof'' ) y el centro de la ciudad en unos 30 minutos. Hay trenes cada 10-20 minutos y el billete sencillo cuesta 3,30 €. ''Tenga cuidado'' en el camino de regreso desde el centro de la ciudad al aeropuerto: todos los trenes '''se dividen''' en Ohlsdorf, con '''solo los primeros tres vagones'''yendo al aeropuerto, y el resto yendo al suburbio de Poppenbüttel. La parada en Ohlsdorf dura unos dos minutos, ya que desacoplan los vagones, dando a los pasajeros una oportunidad más para asegurarse de que están en el tren correcto. No hay trenes entre la medianoche y las 04:00, pero el autobús 606 recorre la misma ruta. Como no hay vuelos entre las 23:00 y las 06:00, esto puede no afectar su viaje en absoluto. Consulte el horario del S1 para obtener más detalles. : El aeropuerto, que es muy popular entre los observadores de aviones, está rodeado por Schrebergärten (parcelas mantenidas meticulosamente), parques y espacios verdes abiertos, atravesados ​​por senderos para bicicletas y para caminar. La popularidad de esta área no se debe solo a los muchos miradores, sino también a que Lufthansa Technik (el servicio de mantenimiento de Lufthansa) opera algunos hangares grandes en el aeropuerto, lo que significa que el sitio es visitado por una variedad de aviones raros e interesantes (incluido VVIP). ). ==== Aeropuerto de Hamburgo-Uetersen ==== * <bdi>2 '''Aeropuerto de Hamburgo-Uetersen''' .Air Hamburg sirve a varias islas alemanas desde este aeropuerto. La única forma de llegar es en taxi, la estación de tren más cercana es Tornesch.   editar</bdi> === En tren === Hamburgo tiene cinco estaciones principales: <bdi>3 '''Hauptbahnhof''' (estacion Central). editar  </bdi>  , <bdi>4 '''Dammtor''' . editar  </bdi>  (Messe / CCH), <bdi>5 '''Altona''' . editar  </bdi> , <bdi>6 '''Harburg''' . editar  </bdi>  y <bdi>7 '''Bergedorf''' . editar  </bdi> . Como la ciudad es la terminal de muchas líneas ICE e Intercity, los trenes tienden a pararse dos o incluso tres veces en Hamburgo. Hay varios tipos de servicio de tren disponibles. * Servicio de tren de alta velocidad ICE (Inter City Express) hacia o desde la mayoría de las principales ciudades alemanas, incluidas Berlín , Colonia ''(Köln)'' , Düsseldorf , Frankfurt , Munich ''(München)'' también a Basilea y Zúrich, Suiza . Por lo general, hay un servicio cada hora a la mayoría de los destinos durante el día. ** La ruta de Berlín a Hamburgo es un poco especial; tiene tanto ICE (rápido, frecuente, caro) como algunos trenes IRE (lentos, poco frecuentes, más baratos). El IRE tarda el doble, pero tiene un precio fijo de 19,90 € y 29,90 € ida y vuelta a partir de 2018. Esto puede ser una gran oferta si se reserva con poca antelación. * Servicio directo desde o hacia Copenhague y Aarhus ( Dinamarca ), Budapest ( Hungría ), Praga ( República Checa ), Viena ( Austria ) y Bratislava ( Eslovaquia ) (vía Dresde ). Utilice el planificador de viajes en línea del ferrocarril alemán para encontrar conexiones desde / hacia Hamburgo y comprar billetes. La estación central (Hauptbahnhof) es la estación de tren más concurrida de Alemania y la segunda de Europa. Por lo tanto, tiende a estar muy concurrido durante las horas pico. Si es posible, puede considerar subir o bajar del tren en otras estaciones como Dammtor o Altona, especialmente si no tiene una reserva de asiento; mientras los trenes se llenan en la estación central, los asientos no reservados todavía están libres en Altona y Dammtor. === En coche === Hamburgo está bien conectado con la red de ''autopistas'' alemanas. a través de la '''Autobahn''' : * A1 hacia / desde Lübeck (noreste): para llegar a la ciudad, cambie a la A24 en "Autobahnkreuz Ost". * A1 hacia / desde Bremen , Colonia (Köln) (sur / suroeste) - Para llegar a la ciudad, cambie a A255. * A7 hacia / desde Kiel , Flensburg (norte) - Para llegar a la salida de la ciudad en "Bahrenfeld". * A7 hacia / desde Hannover , Kassel (sur) - Para llegar a la salida de la ciudad justo después del "Elbtunnel" en "Othmarschen" o "Bahrenfeld". Utilice la tubería más a la derecha del "Elbtunnel" para salir en "Othmarschen". * A23 hacia / desde Husum . * A24 hacia / desde Berlín . Esté preparado para pagar el estacionamiento. Hamburgo tiene una amplia selección de áreas de estacionamiento P + R (Park + Ride) fuera del centro de la ciudad, donde puedes estacionar gratis o por 2 € al día y usar el transporte público muy fácilmente para llegar a la ciudad. === En autobús === Hamburgo es una de las pocas ciudades alemanas que tenían una terminal de autobuses interurbanos dedicada antes de la apertura del mercado en 2012/13. Como tal, las comodidades de la estación de ZOB Hamburg, como se la conoce localmente, son probablemente un soplo de aire fresco en comparación con la ciudad de la que llegó. Flixbus prácticamente ha acaparado el mercado nacional, pero hay varios operadores para destinos internacionales tanto cercanos como lejanos. Un crucero en la terminal de cruceros Hamburg HafenCity === En bicicleta === El Elba Radweg, una de las rutas ciclistas más populares de Alemania, pasa por Hamburgo. Como sigue el valle del río Elba, que no es muy empinado, durante la mayor parte de su curso, es una buena opción para ciclistas inexpertos, así como para los aspirantes a participantes del Tour de Francia. La ruta ciclista del Mar del Norte (Nordseeküsten-Radweg) es la ruta ciclista más larga del mundo que está continuamente equipada con señales. Rodeando todo el Mar del Norte , conecta Hamburgo con Dinamarca, Suecia, Noruega, Escocia, Inglaterra y los Países Bajos. === En barco === Muchos cruceros visitan Hamburgo, por lo que puede poner su pie en tierra de Hamburgo en uno de los Centros de Cruceros. Los lugares más probables son el Hamburg Cruise Center Altona (cerca del mercado de pescado) y el Hamburg Cruise Center HafenCity (al lado de Unilever-Haus), consulte la página de inicio del Hamburg Cruise Center. * <bdi>1 '''Centro de cruceros de Hamburgo HafenCity''' ,Chicagokai. editar</bdi> * <bdi>2 '''Centro de cruceros de Hamburgo Altona (Dockland)''' ,Van-der-Smissen-Straße, 5. Esta terminal de cruceros se inauguró en 2011. Con su fachada de vidrio, el edificio de la terminal de una sola planta se integra perfectamente en el "collar de perlas" arquitectónico a lo largo del Elba. (actualizado en mayo de 2018 | editar )</bdi> Hay un ferry regular pero caro entre Hamburgo, Cuxhaven y Helgoland . Travemünde , el suburbio portuario de Lübeck , a aproximadamente una hora en tren, es un importante puerto de ferris del Báltico. === Autostop === Puede salir de Hamburgo hacia el sur (A7-Hannover / Frankfurt / Munich) y el suroeste (A1-Bremen / Colonia / Países Bajos) desde la estación de servicio conocida como "HH-Stillhorn". Puede llegar con el autobús número 351 a Freiluftschule- Moorwerder desde la estación de cercanías S-Wilhelmsburg y salir en Schützenhof. Hacia el este (A24-Berlín) y el noreste (A1-Lübeck / Rostock / Puttgarden-ferry a Dinamarca), puede comenzar en "Horner-Kreisel" y tomar el autobús número 261 desde U-Burgstraße hasta US Barmbek (salida BAB -Auffahrt Horn o a pie desde U3-Rauhes Haus. == Desplazarse == Hamburgo es una ciudad extensa debido a sus más de 700 km², y las atracciones para los visitantes no están todas dentro del centro de la ciudad. Afortunadamente, moverse es fácil gracias al extenso sistema de transporte público. Caminar es una buena forma de moverse por el centro, ya que prácticamente en cada esquina hay un espectáculo digno de contemplar o un mirador panorámico que de otra manera podría haberse perdido. Como hacen muchas hamburguesas, también puede optar por andar en bicicleta. Conducir también es relativamente fácil gracias a las amplias vías que cruzan la ciudad en todas las direcciones, el estacionamiento es de pago pero las tarifas son aceptables y no es necesario que su automóvil tenga una ''placa Umweltplakette'' . Mapa de todas las líneas ferroviarias de Hamburgo === Transporte público === El sistema de transporte público de Hamburgo, operado por HVV , consta de: * seis líneas de S-Bahn (trenes de cercanías), * cuatro líneas de U-Bahn (metro) * siete líneas R (trenes regionales), * tres líneas A (AKN) * una densa red de líneas de autobús, * así como transbordadores a través del Elba. Hamburgo es la ciudad alemana más grande sin una ''Straßenbahn'' (tren ligero / tranvía / tranvía) desde que cerró su sistema heredado en la década de 1970 y, a pesar de las numerosas propuestas e intentos de cambiar eso, no hay planes para una red ''Straßenbahn a'' partir de 2018. Hamburgo tiene las líneas de S-Bahn y U-Bahn en parte sobre y bajo tierra, en la ciudad y en las afueras. A veces, también puede encontrarse con el tren AKN con motor diésel en los distritos del norte. La única diferencia es que se trata de tres empresas, pero existe un sistema tarifario unificado. Todas las plataformas de trenes tienen letreros que muestran el próximo tren, hacia dónde se dirige y cuántos minutos faltan para que llegue. Los trenes se describen con un número y la estación final. La estación final puede variar. Por ejemplo, la mitad de los trenes S1 que se dirigen al oeste van hasta Wedel , pero la otra mitad solo llega hasta Blankenese. Tenga en cuenta que las puertas del tren no se abren automáticamente. Tienes que presionar un botón o tirar de una manija de la puerta. Espere a que los pasajeros se bajen primero antes de entrar. En la temporada de frío, cierre la puerta después de subir al tren si parece una parada más larga. Empuje la manija o presione los botones de cierre en el interior hasta que la puerta esté cerrada. Todas las señales y notificaciones en las estaciones y en los trenes se muestran en al menos dos idiomas (alemán e inglés). Curiosamente Hamburgo todavía tiene ''Bahnsteigkarten'' , por lo demás abolido hace mucho tiempo en todas las ciudades alemanas excepto Hamburgo. Básicamente son obligatorios para las personas que desean ingresar al área del andén pero no desean tomar un tren. Un ''Bahnsteigkarte'' cuesta 10 centavos y puede valer la pena comprarlo solo por su valor novedoso. ==== S-Bahn ==== Las estaciones de S-Bahn están marcadas con una "S" verde y, a menudo, están ubicadas con las principales estaciones de trenes de larga distancia y estaciones de U-Bahn, lo que permite transferencias convenientes. Si bien el logotipo de S-Bahn es verde, los trenes son de color blanco y rojo, como la mayoría de los trenes alemanes, y son operados por Deutsche Bahn y cuentan con un logotipo de DB en lugar de la "S". Es fácil confundirse con la variedad de trenes DB similares, por lo que es bueno asegurarse de que está abordando el S-Bahn que desea y no un tren regional. Hay cuatro líneas de S-Bahn en Hamburgo. Todas las líneas se encuentran en '''Hauptbahnhof''' , que también es una estación para todas las líneas de U-Bahn, y todas las líneas, excepto la S5, también se encuentran en '''Hamburg-Altona''' . * '''S1''' (verde) une el extremo oeste de Wedel en Schleswig-Holstein y el barrio de '''Blankenese''' con '''Poppenbüttel''' en el extremo norte. En un arreglo inusual y potencialmente confuso, los primeros tres vagones de cada tren van al aeropuerto de Hamburgo en lugar de '''Poppenbüttel''' , la división ocurre en la estación de Ohlsdorf. Tenga en cuenta que el tren invierte la dirección en Blankenese, por lo que si llega al oeste de Blankenese, debe tomar los últimos tres vagones para estar en la parte delantera después del cambio de dirección. Sin embargo, hay un anuncio en el tren (también en inglés) antes de que los trenes se separen para informarle si está en un vagón que va al aeropuerto o no. * '''S2''' (rojo oscuro) , va desde el suburbio de '''Aumühle''' en Schleswig-Holstein al este de Hamburgo hasta '''Hamburg-Altona,''' pasa por la estación de '''Dammtor'''. * '''S3''' (morado) Empieza en '''Neugraben''' para cruzar el río en Hammerbrook y luego a través de Hauptbahnhof más al este hacia ambos por '''Landungsbrücken''' hacia '''Altona y Elbgaustraße,''' finalizando en '''Pinneberg.''' * '''S5''' (celeste) Empieza en el sur en '''Stade''' pasando por '''Harburg''', hacia el '''Hauptbahnhof,''' pasando por '''Dammtor''' y finalizando en '''Elbgaustraße''' . El S-Bahn funciona aproximadamente desde las 05:00 hasta la 01:00 en el centro de la ciudad, pero a menudo no hay servicio después de las 23:00 en los distritos periféricos. Los fines de semana funciona toda la noche. La línea S4 está aún en construcción. ==== U-Bahn ==== Hay cuatro líneas de U-Bahn (metro / metro) en Hamburgo. Todos atraviesan el centro de la ciudad y se encuentran en Hauptbahnhof (aunque paran en dos estaciones separadas: U1 y U3 en ''Hauptbahnhof-Süd'' , mientras que U2 y U4 en ''Hauptbahnhof-Nord'' , ambos en extremos opuestos del gran complejo Hauptbahnhof): * '''U1''' (azul) forma una gran V con la parte inferior al sur en el ''Altstadt'' y los extremos superiores del norte (ambos en realidad se dividen en dos) en suburbios residenciales. Esta línea puede ser útil si desea visitar la orilla occidental de Aussenalster, ya que tiene estaciones relativamente cerca. * '''U2''' (rojo) va de este a noroeste. Una característica particularmente útil es que se detiene en Messehallen (recinto ferial), lo que permite moverse rápidamente desde Jungfernstieg. * '''U3''' (amarillo) es, con mucho, el más útil para un turista, ya que forma un circuito alrededor de ''Altstadt'' y Aussenalster. Puede llevarlo al ''Rathaus'' , el puerto antiguo (al lado de HafenCity), Landungsbrücken, St. Pauli e incluso al Stadtpark. También se detiene en ''Sternschanze'' , la otra entrada al Messe (recinto ferial). Si bien el circuito está alrededor del Aussenalster en el sentido amplio, ninguna de las estaciones de U3 está cerca, por lo que debe cambiar a una línea de autobús para llegar al lago. * '''U4''' (aqua) comparte la rama este con la U2, pero en lugar del noroeste gira hacia el sur hasta Elbbrücken. Todas las líneas de U-Bahn, excepto la U3, se encuentran en ''Jungfernstieg'' , aunque la U3 para en la cercana estación Rathaus y es accesible a través de un pasaje subterráneo. Tenga en cuenta que ninguna de las líneas va a Altona; debe tomar el S-Bahn o un autobús para llegar allí. El U-Bahn funciona aproximadamente desde las 05:00 hasta la 01:00 en el centro de la ciudad, pero a menudo no hay servicio después de las 23:00 en los distritos periféricos. Los fines de semana funciona toda la noche. El ultralargo "bendybus" opera la línea M5 de Metrobus * [https://ubahnhamburg.com Mapa y horarios del Metro de Hamburgo (U-Bahn)] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ==== Autobuses ==== Los autobuses circulan todo el día. Por la noche, un servicio especial "Nachtbus" ''(autobús nocturno)'' conecta los distritos periféricos y el centro de la ciudad. Estos autobuses salen y llegan a "Rathausmarkt", cerca del ayuntamiento y operan durante toda la noche. Los autobuses nocturnos son reconocibles por su número que va de 600 a 688. Además de las líneas de autobús regulares y nocturnas, también hay líneas de ''Metrobus'' , diseñadas para transportar cargas pesadas en las rutas más populares, de una manera que reemplaza un sistema de tranvía que no tiene Hamburgo (similar a la situación en la mayor parte de Berlín Occidental ). Los metrobuses están diseñados para servir principalmente a los viajeros y, como tales, no son tan útiles para los turistas; de hecho, la mayoría de las líneas ni siquiera llegan al centro de la ciudad. Sin embargo, los amantes del transporte público estarán encantados de saber que esas líneas son atendidas por los autobuses biarticulados de piso bajo más largos del mundo (el Van Hool AGG 300, también utilizado por los operadores de transporte público en Utrecht ). Tenga en cuenta que hay algunas líneas de autobuses especiales, llamadas ''Schnellbus'' (autobús rápido). Estos tienen números en la región 30 y 40, por ejemplo, 36. Estos cuestan dinero extra, puede comprar un boleto ''Zuschlag'' por 2,10 € por cualquier boleto normal que tenga (por ejemplo, boleto sencillo o de un día). En la mayoría de las circunstancias, puede evitarlos porque no son realmente rápidos y se puede llegar a la mayoría de los destinos en autobuses o trenes normales. Viajar en autobús es fácil. Tienes que subir a un autobús en la puerta principal y mostrar tu boleto al conductor o comprar uno. Sales por una de las puertas traseras. En las líneas 4, 5 y 6 esta regla no aplica, se puede ingresar por todas las puertas. Todos los autobuses cuentan con sistemas de información que le brindan información sobre la próxima parada. Algunas incluso cuentan con grandes pantallas de información y Wifi gratuito. ==== Ferries ==== Los transbordadores del puerto funcionan como parte del sistema de transporte público de Hamburgo. Seis servicios de '''ferry''' operan en el puerto y a lo largo del río Elba como parte del sistema de transporte público regular. Consejo: tome la línea de ferry 62 desde "Landungsbrücken" hasta "Finkenwerder" y luego la línea 64 hasta "Teufelsbrück" o tome la línea de ferry 72 desde "Landungsbrücken" en HafenCity hasta "Elbphilharmonie". Siéntese para disfrutar de un viaje panorámico por el puerto con un boleto de un día. ==== Entradas ==== Líneas de ferrocarril urbano en Hamburgo. Haga clic en la imagen para ampliarla. El transporte público de Hamburgo funciona con un sistema de comprobante de pago; los boletos tienen impresa la fecha y hora de compra. Los inspectores de boletos hacen controles al azar, pero aparte de eso, usted simplemente sube y baja como desee sin torniquetes ni puertas. Sin embargo, debe mostrar su boleto al conductor al ingresar al autobús. Los billetes sencillos van desde 1,70 € o 2,30 € para viajes cortos y 3,40 € para el área de Hamburgo hasta 10,60 € para la totalidad del Gran Hamburgo. Las máquinas expendedoras en las estaciones de tren (y en algunas paradas de autobús) venden boletos de un día, de un viaje y de corta distancia. También se encuentran disponibles entradas para grupos. En los autobuses, el conductor le venderá lo que necesita, pero solo por dinero en efectivo. Te darán cambio, pero la mayoría de las veces no aceptarán billetes más grandes como 50 €. Un billete de todo el día para el área de Hamburgo ''(Ganztageskarte)'' cuesta 7,90 €; si viaja exclusivamente entre las 09:00 y las 06:00 del día siguiente de lunes a viernes o todo el día hasta las 06:00 del día siguiente los fines de semana, un "9 Uhr Tageskarte" (6,60 €, Billete de grupo hasta 5 personas: 12 € ) valdrá más la pena. También puede comprar una Tarjeta de Hamburgo , que incluye el sistema de transporte público, museos y otras cosas, y está disponible en todas las taquillas y con los conductores de autobús. Para comprar boletos para una semana o más, vaya a Hauptbahnhof o estación Altona, obtenga fotos de pasaporte en el fotomatón automatizado y compre su pase en la oficina de información. Si tu alemán es bueno o tienes amigos para ayudarte, también puedes usar la aplicación HVV en tu teléfono inteligente para comprar boletos. Esto es fácil y también le ahorrará un 3% en cualquier boleto que compre. Si viaja a Hamburgo con un billete Niedersachsen ''('' billete de ''Baja Sajonia)'' , ''billete de'' Schleswig-Holstein o Mecklenburg-Vorpommern ''('' billete de ''Mecklenburg-West-Pommerania)'' para una a cinco personas (22-39 €), tener acceso a todas las líneas HVV. Trate de evitar las horas pico antes de las 09:00 y entre las 16: 00-19: 00. No se le permite tomar bicicletas en el metro antes de las 09:00 y de 16: 00-18: 00, a menos que sea una bicicleta plegable como Dahon, Brompton o Bike Friday. Las carpetas están permitidas en el transporte público de Hamburgo en cualquier momento del día. ==== Ferries de Jungfernstieg ==== En los dos lagos de Alster, un ferry viaja una vez cada hora desde Jungfernstieg en el centro de la ciudad hasta Winterhuder Fährhaus. Estos barcos '''no''' están '''en el sistema general de billetes de HVV''' , por lo que son más caros, sin embargo, ofrecen una vista espléndida de algunos de los barrios más ricos de Hamburgo. === En bicicleta === Verá muchas bicicletas en las carreteras durante los meses más cálidos, muchos de los residentes de las ciudades utilizarán las bicicletas como medio de transporte normal. Las vías de circulación para bicicletas no están disponibles en todas las carreteras. De hecho, tendrá que pasar de la carretera a una pista mixta de pie y bicicleta a una pista de bicicleta separada con frecuencia. ¡Conduce con seguridad! Varios hoteles dentro de Hamburgo brindan a los residentes acceso a bicicletas de hotel. La propia ciudad también ofrece servicios de alquiler de bicicletas. Este servicio se llama '''StadtRAD''' y hay quioscos ubicados por toda la ciudad. Para utilizar este servicio, los clientes deben registrarse en el sitio web de StadtRAD y crear una cuenta con una tarjeta de crédito. Una vez creada la cuenta, puedes ir a cualquiera de estos terminales y usar una de sus bicicletas todo el tiempo que quieras. Los primeros 30 minutos son gratuitos, cualquier tiempo posterior cuesta 8 céntimos / minuto y el cargo máximo es de 12 € por día. Alternativamente, Hamburg City Cycles (que trabaja con la tienda de bicicletas de al lado) alquila bicicletas por 23 € por 2 días y 7 € por cada día adicional. También se encuentran disponibles tarifas por hora. Las bicicletas son grandes estilo "cruiser" y el alquiler incluye un candado, bomba de aire y un juego de herramientas si lo desea. Puede llevar su bicicleta con usted en los transbordadores del puerto (por ejemplo, línea 62) de forma gratuita. === En taxi === Hay una buena oferta de taxis en Hamburgo las 24 horas del día, tanto en las paradas de taxis como en las calles. Puede identificar una parada de taxis por un recuadro verde en un poste parecido a un parquímetro de gran tamaño o un poste de alarma. Tendrá que esperar allí o llamar a uno de los números siguientes, ya que las cajas ''no se'' pueden usar para llamar a un taxi. Casi todos los vehículos todavía están en el color blanco marfil tradicional, pero incluso si no, un letrero amarillo y negro en el techo que dice "Taxi" indica un taxi con licencia. Como de costumbre, el letrero se enciende para indicar las vacantes. El taxi sale desde 2,90 € más 2,20 € / km. Un viaje en el área de la ciudad costará entre 7 y 15 €. Para un viaje de la ciudad al aeropuerto, espere pagar entre 20-30 €. La mayoría de los taxis aceptan pagos con tarjeta de crédito. * <bdi>'''MOIA''' .Servicio de viaje compartido.</bdi> === Aparcamiento === Generalmente hay 2 opciones: * Aparcamiento en el centro de la ciudad: lo más probable es que tengas que pagar por el aparcamiento. Sin embargo, la tarifa máxima es de 12 € por 24 horas. Esta es una opción viable si desea caminar por el área central y usted o sus amigos no usarán el transporte público. * Estacionamiento en HVV P + R (Park & ​​Ride): HVV ofrece estacionamientos gratuitos fuera del centro de la ciudad. La idea es que dejes tu coche allí y utilices el transporte público para moverte. Si usted y / o su empresa simplemente desean recorrer el centro de la ciudad a pie, la primera opción es más económica y tiene más sentido. '''Sugerencia:''' algo entre las dos opciones: seleccione un área adecuada de la ciudad con buenas conexiones de transporte público donde pueda estacionar su automóvil al lado de la carretera y luego tomar el autobús o el metro (por ejemplo, áreas al lado de la línea de autobús 5 o la U1 ) [http://www.hvv.de/en/index.php HVV] == Ver == Vale la pena caminar por todo el centro de la ciudad , ya que está repleto de lugares de interés variados y realmente interesantes. Estos van desde la icónica ''Speicherstadt'' y las cinco principales iglesias históricas de Hamburgo, pasando por el área exclusiva alrededor del lago artificial ''Binnenalster'' y el ayuntamiento ( ''Rathaus'' ) hasta la ultramoderna ''Hafen-City'' . El centro es donde se encuentran la mayoría de los canales y puentes de Hamburgo, así como los antiguos muelles que ofrecen excelentes vistas del Elba. También hay una variedad inusual de museos para visitar. St. Pauli es el distrito bullicioso de la fiesta, las compras no convencionales y el parque de atracciones más grande de Hamburgo. El recinto ferial de la ciudad ( ''Messe Hamburg'' ) y el CCH (Centro de conferencias de Hamburgo) también están allí. Altona tiene un muelle largo, con el histórico ''Landungsbrücken'' y partes aún en uso activo, como la terminal de cruceros y el puerto pesquero. St. Georg, inmediatamente al este de la '''Hauptbahnhof,''' es una zona cálida y acogedora llena de cafés y famosa por su cultura gay, y tiene la parte más exclusiva de ''la'' orilla ''del'' lago ''Außenalster'' . El norte es la parte más verde de Hamburgo, con el resto de ''Außenalster'' y muchos otros parques, como ''Hagenbecks Tierpark,'' el famoso zoológico establecido en 1907 por Carl Hagenbeck, quien fue el pionero de "Zoológicos sin barras". El sur es una zona mayoritariamente industrial, con algunas vistas inesperadamente interesantes de los muelles Borhardt iluminados decorativamente y el aeropuerto Finkenwerder favorito de los planepotters. Más al sur se encuentra el histórico '''Harburg''' , anteriormente una ciudad independiente Hamburgo publica un folleto grueso y detallado de los museos locales llamado "Museumswelt Hamburg". Puede encontrar el Museumswelt Hamburg en el mostrador de información de cualquiera de los museos. Hamburgo es parte de la Global Greeter Network en todo el mundo (visitas turísticas gratuitas ofrecidas por voluntarios locales).[[Archivo:Hamburg Rathaus 806 zer zd1.jpg|thumb|240px|Cámara Municipal Hambourgo ''(Rathaus)''.]] == Hacer == Hamburgo ofrece más de 40 teatros, 60 museos y 100 lugares de música y clubes. === Ferries a través del Elba === Puede hacer un viaje por el río Elba con la línea 72 desde Landungsbrücken hasta Elbphilharmonie, o la línea 62 a través de Museumshafen Oevelgönne hasta Finkenwerder, y la línea 64 hasta Teufelsbrück. Bicicletas gratis. Adultos un viaje: 1,90 € / 2,95 €, tarjeta de día: 5,80 € / 7,10 €. Los transbordadores públicos son parte del sistema de transporte público, lo que significa que los boletos de un día para los autobuses, el metro y los trenes interurbanos también son válidos para los transbordadores. Estos transbordadores públicos (que destacan sus números de línea) no deben confundirse con los barcos turísticos y los transbordadores privados que operan entre Landungsbrücken y los teatros musicales al otro lado del Elba. === Paseos en barco === La mejor manera de explorar las extensas vías fluviales de Hamburgo (Hamburgo tiene más puentes que Ámsterdam, Venecia y Londres juntas) es en un ferry o en un barco de recreo. Desde el ''Jungfernstieg'' en el lago Inner Alster salen regularmente una variedad de excursiones en barco que duran entre 50 minutos y 3 horas . La oferta exacta varía según la temporada, así que consulte con anticipación o en el embarcadero para ver qué hay disponible. El recorrido más simple y corto es el recorrido ''Alsterrundfahrt'' o Alster que dura 50 minutos y ''abarca'' los ''lagos'' Alster interior y exterior (adultos 15 €). Los pequeños cruceros se alquilan a menudo para bodas. Uno es un viejo vaporizador. Póngase en contacto con ''Alster Touristik'' en el 35 74 24-0 o visite el sitio web en www.alstertouristik.de . === Teatro, ópera y musicales === ''Theatre im Hafen se'' especializa en musicales , como ''El Rey León'' , que se inauguró en 2001, y aún se reproduce en 2015. Junto a él, el ''Theatre an der Elbe'' en construcción. Ambos son accesibles por transbordadores desde la orilla norte del Elba. Hamburgo tiene un teatro de ópera, lugares donde se interpreta música clásica y muchos teatros. La ciudad ofrece una serie de musicales diferentes , así como otros eventos musicales. La mayoría de estos lugares se encuentran en el centro o en el este de la ciudad. Si prefiere lugares menos formales, diríjase a St. Pauli . ==== Musicales ==== * Neue Flora: '''Das Phantom der Oper''' producido por Andrew Lloyd Webber. * Operettenhaus: '''Rocky - Das Musical''' * Theatre im Hafen: '''König der Löwen''' ''(El Rey León)'' producido por Disney. Todos los musicales están en idioma alemán, independientemente de su origen. Si aún estás interesado, asegúrate de comprar las entradas con anticipación, muchos espectáculos están agotados. Pero, a mitad de semana, es muy probable que pueda comprar entradas de última hora a un precio de 40 € con un gran descuento, independientemente de la categoría de precio, la edad u ocupación. === Deportes === * Vea un partido de fútbol en casa de uno de los equipos de la ciudad, '''FC St. Pauli''' en la la primera división o '''Hamburger Sportverein''' en la segunda división. * Las '''Hamburg Towers''' juegan en la Basketball Bundesliga. * '''HSV Hamburg''' es el equipo local de balonmano, que juega en el Sporthalle Hamburg en Hamburg-Winterhude (2. Bundesliga) * '''Hamburgo Blue Devils''': cuatro veces campeón alemán de fútbol americano debido a problemas financieros, tuvieron que relegarse a una división inferior antes de la temporada 2014. Están haciendo su camino de regreso a través de las ligas. * El equipo de fútbol americano '''Hamburg Huskies''' juega en la German Football League 2 * '''Los Hamburg Stealers''' juegan en la primera liga de béisbol alemana * '''El Abierto de Europa de Hamburgo''' en tenis masculino se lleva a cabo en el Rothenbaum de Hamburgo. El torneo es uno de los nueve torneos ATP Masters Series. * '''Haspa Marathon Hamburg''' - abril * '''Triatlón Mundial de Hamburgo Wasser''' - la única Copa del Mundo de Triatlón de Alemania (julio) * '''Vattenfall Cyclassics''' - Copa del Mundo y carrera de bicicletas públicas (agosto) * Haga '''senderismo''' por la ciudad: hay muchas opciones para elegir, como la '''ruta de senderismo Stellingen - Ohlsdorf''' o la '''ruta Ohlsdorf Jenfeld''' . * Intenta '''disparar''' con un arma real en el '''Hamburg Shooting Club''' en el centro de la ciudad. * Ve al '''skatepark''' y disfruta del skate u otras actividades. Hay varios skateparks públicos como '''Skatepark Holstenstraße''' o '''I-Punkt Skateland''' cubierto . === Eventos === * '''La Noche de los Museos''' en abril es grande en Hamburgo. Participan más de 50 plazas y están abiertas hasta las 02:00. La entrada a los museos no es gratuita, pero el costo es simbólico, la entrada a todas partes (más el transporte público) cuesta 12 € (con descuento de 8 €). * '''Fischmarkt''' ''(mercado de pescado)'': todos los domingos por la mañana, los vendedores elogian productos de prácticamente todo tipo en el mercado al aire libre más antiguo de Hamburgo, que se remonta a 1703. El mercado tiene lugar al pie del centenario Fish Auction Hall, donde actúan bandas en vivo. jazz, skiffle, country u occidental. Abierto todos los domingos de 05: 00-09: 30, en invierno de 07: 00-09: 30. * <bdi>'''Hafengeburtstag''' (Cumpleaños del puerto). Cada año, en mayo, el cumpleaños del puerto atrae a millones de personas. Se organizan docenas de stands y escenarios, un desfile de barcos y eventos cambiantes para celebrar la primavera de la riqueza de la ciudad. El puerto data de 1189. Desde entonces, el Harbour Birthday se ha convertido en la fiesta portuaria más grande del mundo. Generalmente es a principios de mayo. editar</bdi> * <bdi>'''Kirschblütenfest''' (Festival japonés de los cerezos en flor). El 19 de mayo, la comunidad japonesa de Hamburgo celebra el Festival Japonés de los Cerezos en Flor junto al lago Alster. Enormes fuegos artificiales y un ambiente tranquilo son características de este evento. editar</bdi> * <bdi>'''Hamburguesa Dom''' .El Dom es una de las ferias más grandes de Alemania. Las calles del recinto ferial, bordeadas a ambos lados por puestos y atracciones, tienen unos 3,3 km de longitud. Tiene lugar en primavera, verano y principios de invierno durante un mes cada uno. (actualizado en marzo de 2015 | editar )</bdi> ==== Fiestas en la calle ==== Tenga cuidado con las fiestas en el vecindario y en la calle durante el verano. Algunos de los más importantes son: * '''Altonale''' , en Ottensen. * '''Bergedorfer Stadtfest''' , en Bergedorf. * '''Osterstraßenfest''' , en Eimsbüttel. * '''Schanzenfest''' , en Schanzenviertel es autoorganizado y lleno de paz y felicidad hasta que termina alrededor de las 22:00 en una pelea entre una multitud y la policía. * '''Stuttgarter Weindorf''' - Los viticultores del sur de Alemania presentan sus productos en el Rathausmarkt (plaza del ayuntamiento). ==== Desfiles callejeros ==== * '''Schlagermove Parade''' , una parodia del Loveparade de Berlín con schlager en lugar de música techno. * '''Hamburg Pride''' , el Desfile del Orgullo Gay generalmente tiene lugar en agosto y se mueve desde la Estación Central a través de las calles comerciales para terminar en Jungfernstieg con las carpas para fiestas instaladas. === Playas === El Hamburg City Beach Club, completo con palmeras, tumbonas, sombrillas y una vista del puerto y enormes portacontenedores. Hay una serie de pequeñas playas en el lado norte del río Elba entre Övelgönne y Rissen, siendo la de Övelgönne la más popular debido a su proximidad al centro de la ciudad. No está prohibido nadar en el Elba, pero el agua no es de buena calidad y, en ocasiones, las fuertes corrientes provocan víctimas. La natación es más común en la playa Blankenese y la playa Falkensteiner que en la playa Övelgönne. Mantente cerca de la orilla. Puede hacer una barbacoa allí por las noches, siempre que lleve una parrilla y limpie después de usted mismo. ¡Tenga cuidado con las olas sorprendentemente grandes creadas por los grandes barcos que pasan y manténgase alejado de al menos 50 m de cualquier estructura en el agua o que se adentre en el agua! ¡Vea Manténgase seguro a continuación! Además, suele haber varios clubes de playa comerciales durante el verano, normalmente entre Fischmarkt y Övelgönne. Aparte de lo que indique el nombre, estos son bares abiertos al público. Desde Altona, el autobús 112 conduce a (y termina en) Övelgönne. La vía de tren de cercanías S1 conduce a Blankenese, desde allí el autobús 48 conduce a la playa. Se puede llegar a la playa de Falkensteiner desde la parada del tren de cercanías Othmarschen con el autobús 286 (parada en Tinsdaler Kirchenweg, luego es un paseo de 15 minutos). === Aire libre === * Hay algunos festivales OpenAir alrededor de Hamburgo. Uno es el '''Festival Wutzrock''' . Es gratuito y está cerca de la ciudad, por lo que puede comprobarlo si visita Hamburgo a finales de agosto. Tiene lugar en el "Eichbaumsee" al lado de la estación de tren "Mittlerer Landweg" (vía S-Bahn 21 a Aumuehle / Bergedorf) generalmente el último fin de semana de agosto. * <bdi>'''Wacken al aire libre''' . editar</bdi> == Comprar == 1 '''Mönckebergstraße''' en el centro de la ciudad. Esta área cuenta con las tiendas que seguramente encontrará en las principales ciudades alemanas, como Galeria Kaufhof, Karstadt, C&A y Saturn y otras tiendas de moda del oeste de marcas internacionales comunes. Tome el metro hasta la estación central, Rathaus (ayuntamiento) o Mönckebergstraße. Consulte también la calle lateral Spitalerstraße. Al noroeste del ayuntamiento hacia Gänsemarkt se encuentran las tiendas más caras como Hugo Boss. La 2 '''Schanzenviertel''' también se está '''volviendo''' más popular hoy en día para boutiques de diseñadores únicos. Los más jóvenes disfrutan especialmente de estar aquí. Metro "Sternschanze" / "Feldstraße" La mayoría de las tiendas abren todos los días de 10:00 a 20:00 y los jueves y viernes hasta las 22:00. == Comer == === Cocina === Los platos originales de Hamburgo son ''Birnen, Bohnen und Speck'' (Low Saxon ''Beren, Bohnen un Speck'' , judías verdes cocidas con peras y tocino), ''Aalsuppe'' (Low Saxon ''Aalsupp / Oolsupp'' , a menudo confundido con el alemán con "sopa de anguila" ( ''Aal'' / ''Ool'' traducido 'anguila'), sin embargo, el nombre probablemente proviene del ''alens'' bajo sajón [ʔaˑlns], que significa “todo”, “todo y el fregadero de la cocina”, no necesariamente anguila. Hoy en día, la anguila se incluye a menudo para satisfacer las expectativas de los comensales desprevenidos. ), ''Bratkartoffeln'' (Low Saxon ''Braatkantüffeln / Brootkantüffeln'' , rodajas de patata fritas), ''Finkenwerder Scholle'' (Low Saxon ''Finkwarder Scholl'', solla frita en sartén), ''Pannfisch'' (pescado frito en sartén), ''Rote Grütze'' (bajo sajón ''Rode Grütt'' , relacionado con el ''rødgrød'' danés , un tipo de pudín de verano hecho principalmente de bayas y generalmente servido con crema, como el ''rødgrød med fløde'' danés ) ''Labskaus'' (una mezcla de carne en conserva, puré de papas y remolacha, un primo del ''lapskaus'' noruego y del Scouse (comida) de Liverpool , todos derivados de una comida de una sola olla de antaño que solía ser el componente principal del marinero común. dieta monótona en alta mar). ''Alsterwasser'' en Hamburgo (una referencia al río Alster de la ciudad con dos cuerpos en forma de lago en el centro de la ciudad gracias a la represa), un shandy de partes iguales de cerveza y limonada carbonatada ( ''Zitronenlimonade'' ), la limonada se agrega a la cerveza. ''Mexikaner'' es otra especialidad local, un trago con vodka (o similar), jugo de tomate, chile y salsa Worcester que se asemeja a un Bloody Mary, pero que se derriba de una sola vez. Hay mucha rivalidad afable entre los bares en cuanto a quién puede inventar el mejor Mexikaner, así que si el concepto le atrae, asegúrese de probar cómo difiere de un lugar a otro. Hamburgo también alberga un curioso postre regional llamado ''Franzbrötchen'' . Parecido a un croissant aplanado, el ''Franzbrötchen'' tiene una preparación algo similar, pero incluye un relleno de canela y azúcar, a menudo con pasas o azúcar morena. El nombre también puede reflejar la apariencia de croissant del rollo: ''franz'' parece ser una abreviatura de ''französisch'' , que significa "francés", lo que haría de un ''Franzbrötchen'' un "rollo francés". Al ser una comida regional de Hamburgo, el ''Franzbrötchen se'' vuelve bastante escaso fuera de las fronteras de la ciudad; tan cerca como Lüneburg , solo se puede encontrar como una ''Hamburger'' y no está disponible enBremen en absoluto. Los panecillos comunes tienden a ser de forma ovalada y de la variedad de pan francés. El nombre local es ''Rundstück'' ("pieza redonda" en lugar de la corriente principal alemana ''Brötchen'' , forma diminuta de ''Brot'' "pan"), un pariente del ''rundstykke'' de Dinamarca . De hecho, aunque de ninguna manera son idénticas, las cocinas de Hamburgo y Dinamarca, especialmente de Copenhague, tienen mucho en común. Esto también incluye una predilección por los sándwiches abiertos de todo tipo, especialmente cubiertos con pescado ahumado en frío o en escabeche. La hamburguesa americana parece haberse desarrollado a partir de ''Frikadelle'' de ''Hamburgo.'': una empanada frita (generalmente más grande y más gruesa que la contraparte estadounidense) hecha de una mezcla de carne molida, Staling empapado, huevo, cebolla picada, sal y pimienta, generalmente servida con papas y verduras como cualquier otro trozo de carne, no generalmente en un moño. Muchas hamburguesas consideran que su ''Frikadelle'' y la hamburguesa estadounidense son diferentes, prácticamente sin relación. El Oxford Dictionary definió un ''filete de hamburguesa'' en 1802: un trozo de carne a veces ahumado y salado, que, según algunas fuentes, vino de Hamburgo a América. ==== Comida vegetariana y vegana ==== Una comida turca muy fácil de encontrar en Hamburgo es Kumpir, una patata rellena al horno, que se sirve con ensaladas, aperitivos y salsas. También se ofrecen opciones principalmente vegetarianas y no vegetarianas. Imposible de encontrar en los barrios turcos de Berlín, es muy popular en Hamburgo. En la ''Hauptbahnhof'' (estación central), hay muchos bares para tomar una comida rápida. Si bien es probable que no haya muchos bares de bocadillos vegetarianos, hay una selección bastante decente de comida vegetariana, como croissants con queso brie y rebanadas de pizza sin carne. == Beber y salir == Reeperbahn en St. Pauli es el lugar para ir de '''fiesta''' a altas horas de la noche . De hecho, ese rincón de la ciudad tiene la mayor concentración de todo tipo de lugares para salir a tomar algo, desde '''clubes de playa a lo''' largo del río Elba hasta diferentes '''clubes de música''' , '''discotecas''' y '''bares''' . Si quieres relajarte y tomarte un '''café''' en algunos cafés, ve a Lange Reihe . Numerosos bares, cafeterías y restaurantes a lo largo de la calle. Aunque Lange Reihe es el corazón de la '''comunidad gay''' , la mayoría de los lugares son visitados conjuntamente por heterosexuales y homosexuales de cualquier edad. Todos los lugares son aptos para los homosexuales, y muchos son propiedad de homosexuales o están dirigidos por homosexuales. Aquí tienes información sobre fiestas y otras noticias del panorama gay. == Dormir == Hay muchas habitaciones de hotel en Hamburgo y, aunque no es una ciudad barata en general, es posible que el rango de precios incluya opciones mucho más asequibles que en otras metrópolis del norte. Hay muchos hoteles de alta gama dentro de la pequeña zona central de Neustadt-Altstadt , pero sus opciones ciertamente no se limitan a esos. Los hoteles alrededor del Aussenalster en el norte brindan comodidad relajada, mientras que más al norte encontrará hoteles más cercanos al aeropuerto, convenientes para quienes lleguen en avión. El '''Atlántico''' y el '''Vier Jahreszeiten''' comparten el premio de los mejores hoteles de Hamburgo durante los últimos cien años. Allí se han quedado emperadores y estrellas de cine. Los lujosos hoteles en los muelles de los Alsters en realidad recuerdan aGinebra . Altona y St. Pauli contienen tanto hoteles destinados a los viajeros de negocios que llegan a las ferias como a los que se encuentran a lo largo de la costa, que ofrecen excelentes vistas a diferentes precios. Allí puede encontrar hoteles en el otro extremo de la escala de precios, que atienden a personas que han venido a formar parte de la vida nocturna de la ciudad. Al este del centro, a su vez, encontrará más hoteles de negocios y alojamientos económicos, generalmente muy convenientemente conectados con el centro, pero a menudo menos costosos debido a su ubicación poco espectacular. Finalmente, el sur tiene una oferta muy pequeña de opciones de alojamiento, pero vale la pena revisarlas para quienes lleguen en automóvil. == Conectar == Al contrario de lo que uno podría sospechar de una ciudad con una perspectiva y una presencia mediática tan cosmopolita, Hamburgo no tiene tantos puntos WiFi gratuitos. Esto se debe a la peculiar legislación alemana, que el Senado de Hamburgo decidió desafiar a fines de 2014 con el objetivo de proporcionar Internet inalámbrico gratuito al menos en el centro de la ciudad para 2020. Se ha implementado WiFi gratuito en la mayoría de las estaciones de U-Bahn y algunas estaciones de S-Bahn en el centro de la ciudad, incluidas las estaciones principales y en algunos espacios públicos (por ejemplo, Rathausmarkt). Además, se puede obtener conexión WiFi gratuita en algunas cafeterías y restaurantes. Tenga en cuenta que '''no todos los puntos de venta gastronómicos''' ofrecen WiFi gratuito; verifique antes de sentarse allí para evitar decepciones. Otra forma es simplemente comprar una tarjeta SIM prepaga alemana; a partir de 2015, 1GB puede ser tan barato como 10 EUR y 5GB a 20 EUR. Si no desea llevar dos teléfonos o cambiar la tarjeta SIM en su teléfono, una solución puede ser comprar un dispositivo WiFi independiente para colocar la tarjeta. == Mantente seguro == Hamburgo es generalmente una ciudad segura. Tenga cuidado con los carteristas, especialmente en el área alrededor de Mönckebergstraße, la estación central, en Reeperbahn, en autobuses y trenes, pero también en escaleras mecánicas abarrotadas y otros lugares abarrotados. Manténgase alejado de las marchas de protesta a menos que desee involucrarse: tanto los grupos de izquierda como la policía de Hamburgo son conocidos por sus fuertes reacciones en tales situaciones. === Natación === Es posible bañarse en el río Elba pero, por supuesto, debe mantenerse alejado de los barcos. Los nadadores pueden ser lanzados e incluso totalmente abrumados por la estela de los transatlánticos. Los nadadores también deben mantenerse alejados de las estructuras en el río y evitar estrictamente un área de unos 50 m alrededor de las que se extienden hacia el río. Los fuertes remolinos bajo el agua que descienden a una profundidad de 10 a 15 my incluso cerca de la playa pueden arrastrar a los nadadores más fuertes al agua. Cuando se relaje en una de las playas a orillas del río, manténgase a varios metros de la orilla del agua y vigile a los niños que juegan en el agua o cerca de ella. Los barcos de contenedores que pasan a veces crean olas sorprendentemente grandes que no solo mojarán sus pies en la playa, sino que también pueden arrastrarlo al Elba. Es posible nadar en el lago Outer Alster, aunque rara vez se ven nadadores. El agua está bastante limpia. El lago tiene solo unos 2-3 metros de profundidad. === Emergencias === Números de teléfono importantes para emergencias (marque sin prefijo local en cualquier lugar de Alemania, siempre gratis): * 112 = Emergencias médicas y departamento de bomberos * 110 = Policía Tenga en cuenta que la policía de Hamburgo usa uniformes azul oscuro, a diferencia de la policía federal alemana y muchas de las otras fuerzas policiales estatales en Alemania, que todavía usan uniformes verdes. == Mantente saludable == El agua del grifo es muy limpia y puedes beberla sin excepción, incluso utilizarla para proporcionar comida al bebé. Hamburgo tiene un sistema sanitario muy fiable. Puede estar seguro de que llegará una ambulancia dentro de los 10 minutos posteriores a la llamada. El número de emergencia es el '''112''' , como en la mayor parte de Europa. Para situaciones de no emergencia, llame a '''116 117''' para llegar al servicio de KVHH federal, donde se puede obtener el asesoramiento de un médico, una cita, y si lo consideran la grave situación que ellos te conectan a 112. === Hospitales === * <bdi>3 '''Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf''' ,Martinistr. 52, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+49407410-0|+49 40 7410-0]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@uke.de|info@uke.de]] .El principal hospital de Hamburgo.   (actualizado Oct 2019 | editar )</bdi> Además, aquí hay una lista de las salas de emergencia de la ciudad, y aquí de algunas más que están abiertas principalmente durante las noches. === Farmacias === Existe una red completa de fractancias que están abiertas hasta tarde o incluso las 24 horas. Las farmacias Apotheken-Notdienst también cuentan con profesionales de la salud de guardia. == Hacer frente == === Servicios religiosos === * <bdi>4 '''St. Marien''' ,Danziger Str. 60 (St. Georg, cerca de la estación central). Santa Misa Dom 08:30, 10:00, 12:00 (portugués), 15:00 (croata), 18:15, M-Sa 18:15; Jue 21:30. Catedral católica (actualizado en marzo de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>5 '''Santa Isabel''' ,Oberstr. sesenta y cinco (distrito Harvestehude). Santa Misa Sa 18:00, Do 10:00, 12:00 (inglés), 17:30 (español), 19:30 (solo el 3er Do), Tu Th F 19:00, W 15:00. (actualizado en marzo de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>6 '''San Ansgar''' (kleiner Michel), Michaelisstr. 5 (distrito de Neustadt). Santa Misa Dom 09:30, 11:30, 15:30 (tagalo), 19:30. Lunes a viernes 18:30, miércoles 9:30 a 19:00 (tagalo). (actualizado en marzo de 2015 | editar )</bdi> == Siguiente destino == Las playas del Mar del Norte y del Mar Báltico se encuentran a una hora en coche, tren o autobús. Como Hamburgo es una ciudad portuaria, varios ferries y cruceros, así como barcos de carga, también pueden llevarlo a (casi) cualquier parte del mundo. * '''Bremen''': una ciudad hanseática a 95 km, famosa por los ''Bremer Stadtmusikanten'' (Músicos de la ciudad de Bremen). * '''Buxtehde''' * '''Helgoland''': la isla más cercana a la costa del Mar del Norte de Alemania. Accesible en ferry expreso desde St. Pauli Landungsbrücken. * '''Itzehoe''' * '''Kiel''' - La principal atracción turística de Kiel es el "Kieler Woche" (Semana de Kiel) a finales de junio, el evento de vela más grande del mundo y uno de los festivales más grandes de Alemania. Kiel también es notable como una de las bases históricas más importantes de la Armada alemana, así como sus U-Boats, y varios lugares de interés relacionados con esta historia se pueden ver en Kiel y el suburbio de Laboe. Los trenes a Kiel salen al menos una vez por hora desde la estación principal de Hamburgo y el viaje dura aproximadamente una hora. Un viaje a Kiel por la Autobahn (A7) también dura aproximadamente una hora. * '''Lübeck''' : la ciudad está conectada con el mar Báltico por el río Trave. La ciudad vieja (Altstadt) sobrevivió desde la época medieval y es parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. A unos 60 km al noreste de Hamburgo, salen trenes directos de la estación principal cada hora. * '''Lüneburg''' : ciudad de la Baja Sajonia, a unos 50 km al sureste de Hamburgo. Al igual que Lübeck, el casco antiguo de Lüneburg ha mantenido un aspecto medieval con edificios antiguos y calles estrechas. La ciudad está situada en la hermosa Lüneburger Heide. Al sur de Hamburgo, salen trenes directos de la estación principal cada hora. * '''Travemünde''' - El casco antiguo del mar Báltico mantuvo su carácter soñoliento a pesar de que los fines de semana hay muchos turistas. También sirve como puerto de Lübeck y lo ha hecho desde la Edad Media. Hay varias conexiones en todo el Báltico, así como cruceros que parten de este puerto. * '''Altes Land''' : la región es la mayor zona frutícola conectada de Europa Central y la más al norte del mundo. El principal producto cultivado en esta zona son las manzanas en una variedad asombrosa. Altes Land es una zona pantanosa al sur del río Elba en Hamburgo y Baja Sajonia alrededor de las ciudades antiguas de Stade , Buxtehude y Jork. Un rasgo característico son las casas de campo ricamente decoradas con sus elaboradas entradas. * '''Ahrensburg''' : suburbio al noreste de Hamburgo, situado en el distrito de Stormarn. Su vista excepcional es el castillo renacentista que data de 1595. Ahrensburg es fácilmente accesible en coche y tren (transporte público de Hamburgo). * '''Sankt Peter-Ording''' : el destino turístico junto al mar más popular de Alemania. Cuenta con una amplia playa para surfistas y palafitos. Fácilmente accesible en coche (Autobahn 23, a unos 120 km) y en tren . '''Rutas por Hamburgo''' {| class="wikitable" |'''Groningen''' ← Buchholz in der Nordheide ← |'''W'''   '''E''' |→ Lübeck → '''Rügen''' |- |'''Aalborg''' ← Neumünster ← |'''N'''   '''S''' |→ Hannover → '''Múnich''' |} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|53.5498|9.9733}} {{EstáEn|Alemania}} [[Categoría:Hamburgo| ]] qrx88h8h21t07ypvglvplis4xl92eyj 0 2381 256222 251150 2026-08-11T09:56:54Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Istanbul Metro map and route planner as a useful resource. 256222 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[Archivo:Hagia Sophia (228968325).jpeg|miniatura|350px|Santa Sofía está entre los 10 lugares más visitados del mundo]] '''Estambul''' (en turco '''''İstanbul'''''),es una ciudad de [[Turquía]]. Es una ciudad de fantástica historia, cultura y belleza. Llamada '''Bizancio''' en la antigüedad, el nombre de la ciudad se cambió a '''Constantinopla''' en 324 EC cuando fue reconstruida por el primer emperador romano cristiano, Constantino. El nombre "Estambul", que - quizás sorprendentemente - proviene del griego y podría traducirse como una corrupción de "a la ciudad". Si bien el término se había utilizado ampliamente durante siglos, solo se convirtió en el nombre oficial de la ciudad tras la fundación de la República de Turquía en la década de 1920. Estambul, la ciudad más poblada de Europa, forma el centro financiero y cultural de Turquía y se extiende con confianza entre las fronteras entre Asia y Europa como lo ha hecho durante milenios: este es el resultado cuando se mezcla la antigua cristiandad, una metrópolis medieval y el Oriente Medio moderno. Situada a ambos lados del Bósforo, Estambul conserva su estatus metropolitano: la población de la ciudad es de más de 14 millones de personas, lo que la convierte en una de las ciudades más grandes del mundo. Elogiada en la antigüedad como "la segunda Roma", esta es una ciudad por la que sin duda deberías ''deambular'': la cultura y la emoción se encuentran en cada esquina y te esperan más de 2.000 años de historia. == Distritos == {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q732923|fill=#FF0000|title=[[Estambul/Península Histórica|Península Histórica]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q217411|fill=#0000FF|title=[[Estambul/Galata|Galata]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q857107,Q459495|fill=#008000|title=[[Estambul/Bósforo Europeo|Bósforo Europeo]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q673073|fill=#008080|title=[[Estambul/Cuerno de Oro|Cuerno de Oro]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q390637,Q284489|fill=#800080|title=[[Estambul/Ciudad Nueva|Ciudad Nueva]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q840258,Q794356,Q340148,Q639240,Q752528,Q197095,Q791567,Q570826,Q268747,Q788634,Q932166,Q378714,Q746516,Q791607,Q268983|fill=#FFFF00|title=[[Estambul/Suburbios Occidentales|Suburbios Occidentales]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q732028,Q272681,Q691764|fill=#A52A2A|title=[[Estambul/Zona Rural|Zona Rural]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q326339,Q794351|fill=#00FFFF|title=[[Estambul/Bósforo Asiático|Bósforo Asiático]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q932886|fill=#FF00FF|title=[[Estambul/Kadiköy|Kadıköy]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q1020668|fill=#FF4500|title=[[Estambul/Islas del Príncipe|Islas del Príncipe]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q938548,Q857056,Q673890,Q639014,Q253182,Q122320,Q739547,Q753882,Q334924|fill=#FFA500|title=[[Estambul/Suburbios Orientales|Suburbios Orientales]]}} {{Mapshape|type=geoshape|stroke-opacity=0.1|wikidata=Q241631|fill=#4B0082|title=[[Estambul/Şile|Şile]]}} ===Lado Europeo=== {{Regionlist | regionmapa=Istanbul districts map updated.png | regionmapsize=550px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapLat=41.03825 | regionmapLong=29.00798 | regionmapZoom=10 | region1nombre=[[Estambul/Península Histórica|Península Histórica]] | region1color=#FF0000 | region1descripcion=Esencialmente la '''Constantinopla''' de los romanos, bizantinos y otomanos, esta es la ciudad interior amurallada, con la mayoría de los sitios históricos famosos de Estambul. | region2nombre=[[Estambul/Galata|Galata]] | region2items= | region2color=#0000FF | region2descripcion=Antigua colonia de varias naciones europeas, fue un distrito mayormente no musulmán del Estambul otomano. Con '''Beyoğlu''' en su núcleo, la '''Avenida İstiklal''' es quizás la calle más conocida y la '''Plaza Taksim''' el punto más céntrico de la vida urbana. | region3nombre=[[Estambul/Bósforo Europeo|Bósforo Europeo]] | region3color=#008000 | region3descripcion=Desde '''Beşiktaş''' hasta '''Sarıyer''', cubre la ribera europea del Bósforo, salpicada de palacios, parques, mansiones junto al agua y barrios bohemios. | region4nombre=[[Estambul/Cuerno de Oro|Cuerno de Oro]] | region4color=#008080 | region4descripcion=Las orillas del Cuerno de Oro, el estuario que divide el lado europeo en zonas distintivas. '''Eyüpsultan''' conserva firmemente su herencia otomana e islámica, mientras que '''Balat''' muestra una herencia cristiana. | region5nombre=[[Estambul/Ciudad Nueva|Ciudad Nueva]] | region5color=#800080 | region5descripcion=Región que abarca el principal distrito financiero de la ciudad —'''Levent'''— así como barrios lujosos como '''Etiler''' y zonas de moda como '''Nişantaşı'''. | region6nombre=[[Estambul/Suburbios Occidentales|Suburbios Occidentales]] | region6color=#FFFF00 | region6descripcion=Principalmente una región residencial del lado europeo. Las zonas costeras como '''Bakırköy''' tienden a tener más historia, mientras que zonas interiores como '''Bahçeşehir''' tienen un carácter más moderno. | region7nombre=[[Estambul/Zona Rural|Zona Rural]] | region7color=#A52A2A | region7descripcion=Parte occidental del lado europeo, incluyendo el campo a lo largo de la península de '''Çatalca''', hogar de ruinas bizantinas dispersas y playas solitarias. }} ===Lado Asiático=== {{Regionlist | region1nombre=[[Estambul/Bósforo Asiático|Bósforo Asiático]] | region1color=#00FFFF | region1descripcion=Desde '''Üsküdar''' hasta '''Beykoz''', cubre la ribera asiática del Bósforo, con numerosos palacios, parques, mansiones frente al mar y barrios bohemios. | region2nombre=[[Estambul/Kadiköy|Kadıköy]] | region2color=#FF00FF | region2descripcion=El favorito de los locales. El distrito más vibrante del lado asiático de Estambul, si no de toda la ciudad. Conocido por su rica escena cultural, animada vida nocturna, raíces históricas y una mezcla única de vida bohemia y urbana moderna. | region3nombre=[[Estambul/Islas del Príncipe|Islas del Príncipe]] | region3color=#FF4500 | region3descripcion=Una excelente escapada de la ciudad. Archipiélago sin coches con mansiones de madera, bosques de pinos y vistas encantadoras: no solo en las islas, sino también durante el trayecto. | region4nombre=[[Estambul/Suburbios Orientales|Suburbios Orientales]] | region4color=#FFA500 | region4descripcion=Principalmente región residencial del lado asiático. Las zonas costeras como '''Maltepe''' tienen más historia, mientras que zonas interiores como '''Ataşehir''' son más modernas. | region5nombre=[[Estambul/Şile|Şile]] | region5color=#4B0082 | region5descripcion=Un pintoresco distrito costero en la costa del Mar Negro, conocido por sus playas de arena, balnearios veraniegos y atmósfera tranquila, lo que lo convierte en un destino popular entre los habitantes de la ciudad. }} == Comprender == Estambul es una ciudad que lo tiene todo. Desde empezar el día comiendo un "su borek", hasta terminarlo en un paseo nocturno por el famoso bósforo, Estambul tiene cosas que pueden satisfacer a la persona más exigente. Estambul está localizada en un lugar muy peculiar. Se encuentra en el noroeste de Turquía, entre la parte Europea del país y la asiática. Técnicamente, la mitad de la ciudad es Europa, y la mitad es Asia. === Historia === [[Archivo:2019-07-28_Galata_Bridge_3.jpg|miniatura|350px|Galata vista desde el Viejo Estambul, al otro lado del Cuerno de Oro]] Si bien se encontraron reliquias de asentamientos humanos prehistóricos en la cueva Yarımburgaz cerca del lago Küçükçekmece y durante la construcción de una estación de metro en Yenikapı, los colonos griegos de Megara , dirigidos por su legendario líder Byzas, han sido tradicionalmente aceptados como los fundadores de Estambul. Expansión de la antigua colonia griega de '''Bizancio''' por orden del emperador romano Constantino el Grande, la ciudad imperial de '''Constantinopla''' fue durante casi mil años la capital fuertemente fortificada del Imperio Romano de Oriente (más tarde llamado Bizantino). Hasta el día de hoy, el Patriarca Ecuménico, jefe de la Iglesia Ortodoxa Oriental, sigue siendo el Arzobispo de Constantinopla, que todavía tiene su sede en Estambul. Finalmente fue conquistada por el sultán otomano Mehmed II el 29 de mayo de 1453, un evento que a veces se utiliza para marcar el final de la Edad Media. Fue el centro neurálgico de las campañas militares que ampliarían el Imperio Otomano de forma espectacular. A mediados del siglo XVI, Estambul, con una población de casi medio millón, era un importante centro cultural, político y comercial. El dominio otomano continuó hasta que fue derrotado en la Primera Guerra Mundial.y Estambul fue ocupada por los aliados. Cuando nació la República de Turquía en 1923 tras la Guerra de la Independencia, Kemal Atatürk trasladó su capital a la ciudad de Ankara , estratégicamente ubicada en el centro de la nueva república. Sin embargo, Estambul ha seguido expandiéndose de forma espectacular; hoy su población es de aproximadamente 14 millones y aumenta a un estimado de 400,000 inmigrantes por año. La industria se ha expandido incluso a medida que ha crecido el turismo. Sigue siendo una ciudad que crea su propia historia en la intersección donde se encuentran ambos continentes. === Orientación === Estambul está dividida en tres por el '''estrecho''' norte-sur del '''Bósforo''' ( ''İstanbul Boğazı'' , "el estrecho de Estambul"), la línea divisoria entre Europa y Asia, el estuario del '''Cuerno de Oro''' ( ''Haliç'' ) que divide la parte occidental y el '''Mar de Mármara''' ( ''Marmara Denizi'' ) formando un límite al sur. La mayoría de las vistas se concentran en la ciudad vieja en la península de '''Sultanahmet''' , al oeste del Bósforo entre el Cuerno y el Mar. Al otro lado del Cuerno, al norte, se encuentran '''Galata''', '''Beyoğlu''' y '''Taksim''' , el corazón de la Estambul moderna, mientras que '''Kadıköy''' es el distrito principal del lado de la ciudad de Anatolia, comparativamente menos visitado. El Mar Negro forma el límite norte relativamente menos desarrollado de Estambul. === Clima === {{climograma|[[Estambul]] |4.0|9.0|28 |3.0|9.0|31 |5.0|12.0|22 |9.0|17.0|25 |13.0|22.0|12 |18.0|27.0|9 |21.0|30.0|1 |22.0|30.0|4 |18.0|25.0|14 |13.0|20.0|25 |9.0|15.0|26 |5.0|11.0|43 |float=right |clear=none |fuente=https://www.timeanddate.com/ </ref> }} A pesar de lo que puedan implicar sus estereotipos, palmeras colocadas artificialmente o folletos de turismo engañosos, Estambul no es el destino de vacaciones soleado y cálido durante todo el año que algunas personas podrían desear. De hecho, Estambul tiene mucho más en común con el suroeste de Francia o el noroeste del Pacífico que con prácticamente todas las ciudades cercanas al mar Mediterráneo, con una temperatura promedio de alrededor de 12-14 ° C, es solo 1 ° C más cálida que Nueva York. y aproximadamente la misma temperatura promedio que Portland, Oregón o Burdeos, Francia. Estambul experimenta precipitaciones frecuentes durante los meses más fríos del año, algunas de las cuales caen en forma de nieve. En pocas palabras, Estambul tiene un clima oceánico con algunas influencias mediterráneas. Esto significa veranos muy cálidos, en su mayoría soleados, e inviernos frescos a fríos y sombríos, con lluvias muy frecuentes y, en ocasiones, nieve. Estambul es una ciudad bastante nublada, especialmente para el Mediterráneo oriental, con alrededor de 1.700-2.300 horas de sol, lo que significa que los cielos están cubiertos alrededor de la mitad del tiempo. Las condiciones nubladas pueden ocurrir debido a la densa niebla, que es común durante todo el año, que afecta a ciertas partes del interior de Estambul durante unos impresionantes 200 días al año. Sin embargo, debido a la urbanización de Estambul y la resultante 'isla de calor urbano', la niebla se ha vuelto cada vez más rara en las regiones costeras densamente habitadas de Estambul, lo que hace que los veranos sean mucho más soleados que antes. Otra parte potencialmente sorprendente del clima de Estambul es su lluvia frecuente, ya que aunque las precipitaciones varían mucho dependiendo de dónde se encuentre en la ciudad, el promedio de la ciudad es de alrededor de 800 mm durante unos 150 días al año. Esto hace que los paraguas sean útiles, especialmente en verano y otoño, cuando las lluvias tienden a ser más intensas. Estambul es más húmeda que la mayoría de las principales ciudades europeas, como Londres, París o Berlín. Sin embargo, una gran parte de las lluvias en Estambul ocurre en los meses más fríos, dejando los meses más cálidos a un clima soleado y moderadamente seco. Antes de entrar en información más detallada, es importante entender que debido a su enorme tamaño, topografía e influencias marítimas, Estambul exhibe una multitud de microclimas distintos. Por lo tanto, diferentes secciones de Estambul pueden experimentar diferentes condiciones climáticas al mismo tiempo. Un buen ejemplo de esto serían las ocasionales lluvias de verano en la ciudad. Estas lluvias a menudo afectan el norte de la ciudad mucho más que el sur, y es probable que el sur permanezca seco mientras que el norte se empapa. ==== Verano (julio-agosto) ==== [[Archivo:BosphorusSwim2016 (28).jpg|miniatura|La travesía anual a nado del Bósforo]] El verano es generalmente bastante cálido, con un promedio de 26 ° C durante el día y 17 ° C durante la noche. El clima suele ser agradable y hay un viento del noreste casi constante llamado Poyraz que evita que la ciudad experimente temperaturas superiores a 32-33 ° C la mayoría de los años. Sin embargo, las mismas condiciones de viento también traen aire muy húmedo del Mar Negro, lo que provoca condiciones muy bochornosas, lo que eleva bastante la temperatura percibida. El verano es relativamente seco, pero generalmente no sin lluvia, con alrededor de cuatro a cinco días de lluvia al mes. Sin embargo, la lluvia que cae durante este tiempo puede ser intensa y, por varias razones, se sabe que Estambul es un punto caliente de clima severo, con, entre otras cosas, alrededor de 2-3 tormentas de granizo por año, que es extremadamente alta para un Mediterráneo. -ciudad influenciada. Se recomienda ropa ligera durante el verano. Una chaqueta liviana y / o un suéter liviano si las noches de verano se vuelven un poco más frescas que el promedio podría ser útil. ==== Primavera (abril-junio) y otoño (septiembre-noviembre) ==== La primavera y el otoño son suaves, con una buena combinación de lluvia y sol. A finales de la primavera (finales de mayo a principios de junio) y principios de otoño (finales de septiembre a principios de octubre) son bastante agradables y las mejores épocas para visitar la ciudad. Durante estos períodos las temperaturas son agradablemente cálidas y el clima es menos lluvioso que en invierno; a pesar de que las noches pueden ser un poco frías, y definitivamente no se puede descartar la lluvia. ==== Invierno (diciembre-marzo) ==== [[Archivo:Istanbul photos by J.Lubbock 2015 482.jpg|miniatura|Estambul experimenta precipitaciones frecuentes durante los meses más fríos del año, algunas de las cuales caen en forma de nieve]] El invierno es generalmente frío, con un promedio de alrededor de 8 ° C durante el día y 2 ° C por la noche, pero los altos niveles de humedad relativa hacen que el aire invernal sea un poco más miserable, y la sensación térmica puede hacer que las temperaturas se sientan mucho más frías. También puede haber períodos templados y fríos, que generalmente cambian con los patrones del viento. Un viento del suroeste, llamado Lodos, puede traer días relativamente cómodos pero lluviosos con máximas alrededor de 12-16 ° C, mientras que los vientos del norte traen temperaturas diurnas en o ligeramente por encima del punto de congelación. Esta época del año es famosa por la lluvia. La lluvia generalmente cae como una llovizna ligera, intermitente y apenas perceptible, pero puede durar una semana o más a la vez, con casi tres semanas de lluvia en promedio por mes. Este tipo de lluvia se puede manejar fácilmente sin un paraguas (y de hecho, la mayoría de los lugareños tienden a preferir impermeables o ropa abrigada), sin embargo, si quieres un paraguas cuando llueve, las calles de Estambul se llenan de repente de vendedores de paraguas. tan pronto como empiece a llover. Aunque los paraguas que proporcionan son un poco de mala calidad, la tarifa habitual es de 5 TL por paraguas, y puedes encontrar paraguas mucho mejores por ese precio en las tiendas si miras un poco a tu alrededor. Las nevadas son algo comunes entre diciembre y marzo, sin embargo, esto cambia bastante de un año a otro. Los inviernos suaves pueden tener solo un rastro de acumulación, mientras que los inviernos más fríos pueden traer hasta tres semanas de capa de nieve. Otra cosa a tener en cuenta aquí es cuán pesada puede llegar a ser la nieve en Estambul. Esto se debe a que la nevada de Estambul proviene de un evento llamado nevada de efecto mar o lago, donde bandas de fuertes lluvias azotan las costas de Estambul, trayendo olas de nieve. Estos eventos generalmente no duran mucho, ya que cuando el clima más frío sale de Estambul, también lo hace la nieve. Sin embargo, se han registrado acumulaciones de hasta 75 cm en un solo día, incluso en el centro de la ciudad más cálido. La ropa abrigada es esencial durante el invierno, incluso si las temperaturas extremas no son comunes, el frío del viento puede hacer que la mayoría de las personas se sientan absolutamente miserables. ==Llegar== Consulte [[Turquía#Llegar]] para conocer los requisitos de visa. A partir de 2020, la mayoría de los visitantes de la UE, el Reino Unido, la CEI y América del Sur no necesitan visa. Ciudadanos de muchos otros países, incluidos Australia, Canadá y EE.UU., pueden obtener una visa electrónica en línea, válida por 90 días. ===En avión=== Se puede llegar a Estambul de varias Maneras: si vuela desde cualquier parte del Continente Americano puede volar a los aeropuertos Internacionales de la Ciudad de México, Bogotá, Lima, Santiago o Buenos Aires, y de ahí tomar un Vuelo a cualquier destinación de Europa. Aerolíneas europeas en Frankfurt, Amsterdam, Madrid, París o Londres vuelan diariamente a Estambul. También es posible volar a los aeropuertos de Atlanta, Los Ángeles, Chicago, Dallas o JFK en Nueva York, y de ahí tomar un servicio sin escalas por una Estambul Delta Airlines, Turkish Airlines, o American Airlines. También hay vuelos desde Chicago a Estambul por Turkish Airlines. Turkish Airlines, Emirates, Japan Airlines, Singapore Airlines, Gulf Air, de Arabia Saudita, también hacen vuelos diarios al Aeropuerto de Estambul. Hay vuelos diarios desde otras ciudades de Turquía por Turkish Airlines. En el caso de haber adquirido un vuelo de Turkish Airlines en Internet y en consecuencia por haber abonado con una Tarjeta de Crédito, recuerde llevar la tarjeta ya que en el mostrador de la empresa se la requerirán para efectuar el check-in del vuelo. Estambul cuenta con dos aeropuertos internacionales: [[Archivo:İstanbul Yeni Havalimanı airport Dec 2019.jpg|miniatura|Aeropuerto de Estambul, el segundo más transitado de Europa]] * {{listado | nombre = Aeropuerto de Estambul | name-local = İstanbul Havalimanı | alt = '''IST''' ^{<small> IATA</small>} | tipo = airport | url = https://www.istairport.com/en/?locale=es | dirección = Tayakadın Mahallesi Terminal Caddesi, No:1 Arnavutköy | lat = 41.2562 | long = 28.7426 | tlf = +90 212 444 1442 | email = customercare@igairport.aero | facebook = https://www.facebook.com/igairport | instagram = https://www.instagram.com/igairport/ | twitter = https://twitter.com/igairport | youtube = https://www.youtube.com/@igairport | descripción = El principal aeropuerto de Estambul y el principal puerto de entrada a Turquía se encuentra a 30 km al noroeste de la ciudad en Arnavutköy, en la costa europea del Mar Negro. Fue inaugurado en octubre 2018 y reemplazó al aeropuerto Atatürk. Tiene una gama muy amplia de vuelos internacionales, de Turkish Airlines y otras compañías, y vuelos nacionales, al menos diariamente, a las principales ciudades turcas. Hay alquiler de automóviles y las instalaciones habituales para pasajeros. La línea de Metro [[Archivo:Istanbul M11 Line Symbol.svg|22px]], autobuses públicos y taxis están disponibles para llegar al centro de la ciudad. Se está construyendo una segunda línea de metro desde el aeropuerto hasta el distrito occidental de Halkalı. }} Desde el '''Aeropuerto de Estambul''' usted puede ir a la ciudad (y viceversa) de las siguientes formas: * En '''Metro''': El sistema de metro de Estambul ya es una excelente manera de moverse por la ciudad y la línea de Metro [[Archivo:Istanbul M11 Line Symbol.svg|22px]] al aeropuerto se inauguró en enero de 2023. La línea [[Archivo:Istanbul M11 Line Symbol.svg|22px]] conecta la estación de metro del aeropuerto de Estambul con Kağıthane y es la línea de metro más rápida de Turquía. Hay un tren cada 8 minutos: el viaje tiene 7 paradas, sólo dura unos 24 minutos y tiene un costo de unas 20 TL (a octubre 2023). Desde Kağıthane puede conectarse con otras líneas de Metro y Tranvía. Este método de transporte también es fantástico porque puede evitar totalmente el tráfico de Estambul, que puede ser horrendo, especialmente durante las horas punta. Además, es la forma más económica de llegar a Estambul desde el aeropuerto. Con todo, cambiar entre las líneas del Metro [[Archivo:Istanbul M11 Line Symbol.svg|22px]] y [[Archivo:Istanbul M7 Line Symbol.svg|22px]] podría no ser muy cómodo ya que hay que caminar por la acera y cruzar una calle, todo un desafío con las maletas. Una vez a bordo, deberá observar las combinaciones de metro y tranvía que lo dejen mas cerca de su destino. Debe considerar que el sistema no es integrado. Prácticamente la totalidad de los transbordos requiere que tenga que salir y volver a pagar una tarifa. La línea del aeropuerto M11 actualmente opera solo de 06:00 horas a medianoche. :La estación de Metro [[Archivo:Istanbul M11 Line Symbol.svg|22px]] del aeropuerto de Estambul está conectada a través de un largo pasillo con pasarelas móviles. Cuando salga del aeropuerto por una de las puertas de llegadas, siga las indicaciones hacia el metro. Actualmente, las puertas de salida 9 y 13 tienen símbolos del metro, que es una 'U' blanca sobre fondo rojo [[Archivo:Istanbul Metro Logo (subway of the ministry).svg|20px]]. Al final del pasillo hay dos accesos a la estación de metro. Puede bajar por las escaleras mecánicas hasta la estación o utilizar los ascensores (''asansör'' en turco). Debe saber que el Metro está a varios tramos de escaleras mecánicas por debajo del nivel del suelo. :Una vez que esté en la estación de metro, necesitará comprar una Istanbulkart (una tarjeta de transporte prepago sin contacto) para poder utilizar el metro y otros servicios de transporte público (tranvía, autobús, ''Metrobüs'' y ferry) en Estambul. No puede pagar el transporte público en Estambul en efectivo o con tarjetas de débito/crédito sin contacto, por lo que es importante que compre esta tarjeta de transporte cuando llegue a Estambul. Hay máquinas expendedoras Istanbulkart amarillas y negras disponibles a ambos lados de la estación de metro, además máquinas Istanbulkart azules y amarillas. Algunas máquinas aceptan tarjetas de crédito y débito y otras sólo aceptan liras turcas (TL) en efectivo. A menudo hay cola para las máquinas, por lo que es posible que tenga que esperar un poco. Si desea pagar su Istanbulkart con su tarjeta de crédito/débito, también tiene la opción de comprar una tarjeta en las máquinas expendedoras en el nivel —2 de la sala de Llegadas del aeropuerto de Estambul antes de caminar hasta la estación de metro, o en los mostradores de Havaist (transporte al aeropuerto) ubicados a lo largo de las salidas. Todas las máquinas ahí aceptan tarjetas de crédito y débito, incluidas tarjetas extranjeras. Una Istanbulkart cuesta (a octubre 2023) 70 TL (≈US$1,80). Una vez que haya comprado la tarjeta, podrá utilizar la misma máquina para recargar su tarjeta. Consulte [[Estambul#Desplazarse]] :Cuando baje en la estación Kağıthane, después de salir por los torniquetes de la estación, asegúrese de tocar su Istanbulkart en la máquina de reembolso (''UCRET IADE CIHAZI'') para obtener un reembolso de su tarifa. (Esto solo se aplica a la línea del aeropuerto de Estambul, el Tren Suburbano Marmaray y los servicios de ''Metrobüs''; todas las demás líneas de metro y autobuses no requieren que toque su tarjeta dos veces). *En '''Autobús''': :* [https://hava.ist/ '''Havaist''']. Los autobuses de acercamiento Havaist son otra forma de ir y venir del aeropuerto de Estambul. Cada autobús Havaist opera según un horario establecido y una ruta particular, saliendo del aeropuerto de Estambul y yendo a diferentes zonas de la ciudad. Funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y los autobuses salen cada 30 a 45 minutos (durante las horas punta) o cada 60 minutos a partir de las 00:30 o 02:00 horas dependiendo de la ruta. Una buena alternativa cuando el Metro está cerrado. ::Para tomar el autobús Havaist, debe bajar al nivel —2 de la sala de Llegadas del aeropuerto. Cerca de las escaleras mecánicas y ascensores verá un mapa enorme que muestra los diferentes andenes/paradas de autobús y los destinos. Cada autobús tiene un número único. Los siguientes son los que es más probable que esté tomando: ::'''HVIST-16''' va a la plaza Taksim y sale desde el andén 16. Ruta tiene 48 kms, hace 3 paradas, tarda en promedio 90 min, tarifa 136 TL (≈US$4,85) (a octubre 2023). ::'''HVIST-12''' va a Aksaray-plaza Beyazit (cerca de Sultanahmet) y sale desde la plataforma 12. Ruta tiene 53 kms, hace 4 paradas, tarda en promedio 90 min, tarifa 136 TL (≈US$4,85) (a octubre 2023). ::'''HVIST-14''' va a Kadıköy y sale del andén 14. Ruta tiene 75 kms, hace 5 paradas, tarda en promedio 120 min, tarifa 149 TL (≈US$5,32) (a octubre 2023). ::Antes de subirse al autobús, tendrá que comprar su boleto en la taquilla de Havaist, que se encuentra cerca del mapa de transporte público más grande. La taquilla acepta tarjetas de crédito y efectivo en TL. También acepta la Istanbulkart. Si tiene una maleta grande tendrá que guardarla en la bodega de equipaje del autobús. El revisor le preguntará dónde se baja y le entregará un comprobante para su equipaje. A los pasajeros se les permiten dos piezas de equipaje siempre que no excedan los 30 kg. El equipaje extra está sujeto a un cargo adicional. ::Si viaja a Sultanahmet, Galata o Karaköy, debe comprar una Istanbulkart en el aeropuerto antes de abordar el autobús Havaist, ya que lo necesitará para usar el tranvía y el metro después de que el autobús lo deje. :* [https://www.iett.istanbul/en '''Autobuses públicos IETT'''] (''İstanbul Elektrik Tramvay ve Tünel'', Túnel y Tranvía Eléctrico de Estambul). Es posible tomar un autobús municipal IETT desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad, pero este método no es ni rápido ni conveniente ya que ningún autobús público va directamente a Taksim o Sultanahmet; tendrá que hacer transbordo del autobús al metro, tranvía, ''Metrobüs'' o (dependiendo de la hora) a un taxi para llegar a estos destinos. Lo mismo se aplica si se aloja en Galata o Karaköy. Si se aloja en el lado asiático, en Kadıköy, tendrá que hacer transbordo al Tren Suburbano Marmaray. Podría ser una buena opción de respaldo si el metro está fuera de servicio por algún motivo. ::Actualmente IETT ofrece cinco líneas de autobuses que salen desde el aeropuerto de Estambul hacia varios puntos del centro: ::'''H-1''' hasta el Metro [[Archivo:Istanbul M7 Line Symbol.svg|22px]] Mahmutbey (funciona de 07:10 a 21:10 horas) ::'''H-2''' hasta la estación de ''Metrobüs'' Mecidiyekoy (funciona las 24 horas) ::'''H-3''' hasta la estación de Tren Suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B Line Symbol.svg|22px]] Halkalı (funciona de 06:00 a 20:40 horas) ::'''H-6''' hasta el distrito de Yunus Emre (funciona de 00:10 a 22:40 horas) ::'''H-8''' hasta el Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Haciosman (funciona de 08:00 a 20:35 horas) ::Puede encontrar el horario de estos autobuses en el sitio de IETT (''Route/Station Search'' = Istanbul Havalimani). Los autobuses IETT salen del nivel -2 de transporte público de Llegadas al aeropuerto de Estambul. Para viajar en los autobuses públicos necesitará comprar una Istanbulkart; no se aceptan pagos en efectivo. *En '''Taxi''': Opción cómoda ya que hay una parada de taxis justo fuera de la sala de Llegadas, por lo que es muy fácil conseguir uno casi de inmediato. También puede encontrarlos en el área de Salidas del aeropuerto, en el segundo piso. Los taxis del aeropuerto de Estambul están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. :Desde la parada situada fuera de la zona de Llegadas salen tres tipos de taxis: :*Taxis negros de lujo tipo “E”, generalmente minivans o automóviles Mercedes. :*Taxis azules tipo "D": un poco más bonitos y cómodos que los taxis normales. :*Taxis amarillos/naranjas tipo “C”: el taxi estándar de Estambul. :Los taxis "D" son alrededor de un 15% más caros que los taxis amarillos normales. Los taxis “E” son un 70% más caros . :El viaje desde el aeropuerto de Estambul en taxi estándar hasta los sitios que se indican, debería costarle alrededor de (a octubre 2023): :*Maslak 615 TL (≈US$22). :*Etiler / Şışlı / Mecidiyeköy / Taksim / Yeşilköy / Otogar / Tarabya / Aksaray / Beşiktaş 670 TL (≈US$24). :*Sultanahmet / Sirkesi / Bakırköy 730 TL (≈US$26). :*Beylikdüzü 925 TL (≈US$33). :*Kadıköy 925 TL (≈US$33) + Peaje Puente. :*Aeropuerto Sabiha Gökçen 1.100 TL (≈US$39) + Peaje Puente. :*Tuzla 1.290 TL (≈US$46) + Peaje Puente. :Sin embargo, es importante recordar que el costo del taxi realmente dependerá de '''cuánto tráfico''' haya en la carretera. Si termina en un atasco de tráfico durante las horas punta, es probable que la tarifa sea mucho más alta que los precios indicados anteriormente. Además, Estambul también es conocida por las '''estafas de taxis''', que incluyen tomar desvíos masivos para llegar a su destino, aumentando así el tiempo de viaje y su tarifa. Si llega tarde por la noche, algunos conductores también insistirán en que hay una tarifa "nocturna" más alta, lo cual no es cierto: '''las tarifas de los taxis diurnos y nocturnos son las mismas'''. [[Archivo:İstanbul Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı.jpg|miniatura|Sabiha Gökçen, el 25.º aeropuerto más transitado de Asia]] * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Sabiha Gökçen | name-local = Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı | alt = '''SAW''' ^{<small> IATA</small>} | tipo = airport | url = https://www.sabihagokcen.aero/homepage | dirección = Sanayi, Pendik | lat = 40.9080 | long = 29.3155 | tlf = +90 216 588 88 88 | email = isg@hs01.kep.tr | facebook = https://www.facebook.com/SabihaGokcenAirport | instagram = https://www.instagram.com/istanbulsabihagokcen/ | twitter = https://twitter.com/SabihaGokcen | descripción = El aeropuerto de Estambul en el lado asiático está a 30 km al este del centro de la ciudad. Tiene muchos vuelos nacionales, a menudo de Anadolu Jet, la filial económica de Turkish Airlines. Pegasus y otras aerolíneas tienen vuelos por Europa, Oriente Medio, el norte de África y Asia occidental, especialmente en verano, cuando es un ruta de bajo costo a los balnearios turcos y a Chipre del Norte. Ninguna de las aerolíneas que utilizan Sabiha Gökçen ha anunciado planes de trasladarse al nuevo aeropuerto de Estambul, que es lo suficientemente grande para recibirlos, pero no es conveniente para la parte asiática de Estambul. Tiene dos terminales, con una gama completa de instalaciones para pasajeros. La sala de salidas es cómoda. Si tiene una escala larga aquí, el LGM CIP Lounge es una buena oferta, con cerveza, vino, refrescos, comidas ligeras y snacks ilimitados y gratuitos por una entrada de 12 € por persona (algunos tiempos de conexión son muy largos, ya que el vuelo de salida intenta captar llegadas de todas partes). Hay un hotel en el aeropuerto, media docena en Kurtköy, 2 km al norte y luego otra docena en el distrito de Pendik (en la costa de Mármara cerca de la estación de Trenes de Alta Velocidad YHT) 6 km al sur. }} :Debe saber que el Aeropuerto esta muy saturado ya que acoge demasiados vuelos para la dimensión que tiene. Es conveniente ir con 3 horas de antelación, ya que primero hay un control de seguridad solo para ingresar a la terminal desde la calle para luego pasar a un control de todo el equipaje tanto de mano como lo que se vaya a facturar. Después se pasa los mostradores de facturación, y toca hacer la fila de control de pasaportes y luego el control de seguridad. Mucha gente viene con apenas 2 horas pensando que es un aeropuerto pequeño y acaban perdiendo el vuelo. Debe saber que, para vuelos internacionales, si el proceso de facturación no se completa a más tardar 60 minutos antes de la hora de salida prevista, el pasajero pierde todos los derechos sobre el boleto y el vuelo. Por lo tanto, es altamente recomendable acudir temprano al aeropuerto. Desde el '''Aeropuerto Sabiha Gökçen''' usted puede ir a la ciudad (y viceversa) de las siguientes formas: * En '''Metro''': la línea del Metro [[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]], inaugurada en octubre de 2022, va desde el aeropuerto hasta Kadıköy (33,5 km en 23 estaciones) y tarda aproximadamente 52 min. La línea no está bien conectada con el resto de la red de metro, pero puede conectar con las siguientes líneas de transporte: :* Tranvía [[Archivo:Istanbul T3 Line Symbol.svg|22px]], ferries y líneas marítimas desde la estación de Kadikoy, :* Tren Suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] desde la estación Ayrılık Çeşmesi, :* ''Metrobüs'' (BRT) desde la estación Ünalan, :* Metro [[Archivo:Istanbul M8 Line Symbol.svg|22px]] desde la estación Kozyatağı, :* Estación de tren de alta velocidad Pendik a través de autobuses IETT desde la estación Pendik. :La estación tiene 3 entradas: Entrada nº 1: Terminal nacional CIP Hall & Carpark, Entrada nº 2: Hotel del aeropuerto Sabiha Gökçen y Entrada nº 3: Terminal. El horario operacional del Metro [[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]] es de 06:00 a 00:00 horas y tiene una frecuencia de 5 min (en las horas punta). Una vez que esté en la estación de metro, necesitará comprar una Istanbulkart (una tarjeta de transporte prepago sin contacto) para poder utilizar el Metro y otros servicios de transporte público (Tranvía, autobús, ''Metrobüs'' y ferry). Puede comprar una tarjeta Istanbulkart en el quiosco ubicado en el nivel de la calle, frente a la salida de la terminal de Llegadas. El precio para el boleto de Metro es de 15 TL (a octubre 2023). * En '''Autobús''': :* '''[https://www.havabus.com/default.aspx Havabus]'''. Podrá ver y reconocer fácilmente los Autobuses HAVABUS, ya que tienen un logo de HAVABUS en el autobús. Puede tomar el autobús desde la terminal de Llegadas del aeropuerto Sabiha Gokcen. Cerca de la salida. No se aceptan pasajeros de pie. Solo esperará en la parada, y cuando llegue el autobús, lo toma y pagas el precio del boleto dentro del autobús. Si no puede tomar el autobús debido a la multitud, tendrás que esperar al siguiente autobús. No se pueden comprar boletos con antelación. Debe pagarlo justo después de entrar al autobús. Puede pagar en efectivo o con la Istanbulkart. La tarjeta de crédito no está disponible. Puede obtener Istanbulkart y cargar crédito en los quioscos del aeropuerto Sabiha Gokcen a su llegada. ::Havabus ofrece servicios de transporte frecuente entre el aeropuerto y: ::*Kadıköy, cerca del muelle del ferry para Eminönü en el casco antiguo de Sultanahmet, con salidas desde el aeropuerto cada 30 minutos entre las 06:30 y las 00:30 horas. Hacia el aeropuerto, el servicio opera cada 30 min entre las 04:15 y las 21:15 horas. Punto de llegada/salida en Kadıköy, 110 mt al norte parada de autobús Rıhtım İETT en Rıhtım Cd. Tiene 3 paradas y tarda 60 minutos, dependiendo del tráfico y un precio (a octubre 2023) de 77 TL (≈US$2,75). ::*Yenisahra, un centro de transporte en el lado de Asia, con salidas desde el aeropuerto cada 30 minutos entre las 06:30 y las 00:30 horas. Hacia el aeropuerto, el servicio opera cada 30 min entre las 04:30 y las 21:30 horas (autobuses desde Kadıköy al pasar pot la parada Yeni Sahra). Punto de llegada/salida en Yenisahra, estación Metro [[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]] Yenisahra. Tiene 2 paradas y tarda 45 minutos, dependiendo del tráfico y un precio (a octubre 2023) de 77 TL (≈US$2,75). ::*Taksim, en el centro de la ciudad, con salidas desde el aeropuerto cada 30 minutos entre las 06:30 y las 00:30 horas. Hacia el aeropuerto, el servicio opera cada 30 min entre las 03:30 y las 22:00 horas. Punto de llegada/salida en Taksim, Salida del Metro del Parque Gezi en Cumhuriyet Cd. Tiene 6 paradas y tarda 90 minutos, dependiendo del tráfico y un precio (a octubre 2023) de 102,50 TL (≈US$3,65). :*[https://iett.istanbul/en¨'''Autobuses Públicos IETT''']. Varias líneas de autobuses municipales conectan SAW con Estambul que funcionan en rutas y horarios fijos. Recuerde que estos autobuses van principalmente a destinos no turísticos y necesitará otro transporte para llegar a Sultanahmet. El boleto de autobús cuesta 19,79 TL por trayecto y necesitarás una Istanbulkart para pagarlo. Para comprar la Istanbulkart, camine directamente hasta la estación de salida de autobuses una vez que salga de la sala de Llegadas. Las máquinas expendedoras son negras y amarillas, por lo que detectarlas es fácil. El inconveniente de estos autobuses es que realizan frecuentes paradas, prolongando el trayecto hasta el destino final. Sin embargo, si no tiene prisa, también es una excelente manera de observar a la gente pasar y hacerse una idea de la vida cotidiana de los lugareños. Los números de autobús y destinos son: :# '''E-3''' A la estación de Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] 4.Levent para combinar a Taksim y otros lugares del lado europeo. Son 13 paradas, tarda 2 horas y opera desde las 05:30 hasta la 01:00 horas cada 30 min. :# '''E-9''' A Bostancı, cerca de la estación del Metro [[Archivo:Istanbul M8 Line Symbol.svg|22px]] y del Tren Suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]]. Son 34 paradas, tarda 80 min y opera desde las 07:30 hasta las 23:00 horas cada 3 horas (muy baja frecuencia). :# '''E-10''' A Kadıköy a través de Kurtköy, cerca del Terminal de Ferry y del Metro [[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]]. Son 68 paradas, tarda 85 min, más si hay mucho tráfico y opera las 24 horas cada 90 a 120 min. Sáb más reducido. :# '''E-11''' A Kadıköy, cerca del Terminal de Ferry y del Metro [[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]]. Más directo, son 20 paradas, tarda 85 min y opera desde las 07:45 hasta las 22:30 horas cada 3 horas (muy baja frecuencia). :# '''SG-1''' A Kadıköy, cerca del Terminal de Ferry y del Metro [[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]]. Más directo, son 7 paradas, tarda 85 min y opera desde las 06:30 hasta las 00:30 horas cada 30 minutos. Tiene una tarifa especial. :# '''SG-2''' A Abdülhak Hamit Cd., cerca de la plaza Taksim y del Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]]. Son 5 paradas, tarda 2 horas y opera desde las 06:30 hasta las 00:30 horas cada 30 minutos. Tiene una tarifa especial. :# '''16S''' A Harem Peronlar en Üsküdar pasando por ''Uzunçayır Metrobüs''. Son 85 paradas, tarda 95 min y opera desde las 5:30 hasta las 23:05 horas cada 15 a 50 min. Sáb y Dom menor frecuencia. :# '''130H''' A la Academia Naval (''Deniz Harp Okulu'') en Tuzla. Son 91 paradas, tarda 75 min y opera desde las 07:20 hasta las 19:00 horas cada 2 a 4 horas (muy baja frecuencia). :# '''132H''' A Pendik, pasando por la estaciòn de Trenes de Alta Velocidad YHT. Son 85 paradas, tarda 40 min y opera desde las 07:05 hasta las 21:10 horas cada 2 horas aprox. :# '''122H''' A la estación de Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] 4.Levent pasando por Yenişehir. Son 71 paradas, tarda 2 horas y opera de Lun a Vie desde las 05:30 a las 14:25 horas (2 frecuencias). * En [https://taksi.sawkoop.com/ '''Taxi''']: Los taxis varían de precio según el color (negro, naranja y azul) y tienen taxímetro. Existe un cargo inicial y luego por cada km recorrido. Los taxis siempre están estacionados en la salida de la sala de Llegadas y siempre habrá alguien que le ayudará a conseguir uno. Puede relizar una estimación de la tarifa según su lugar de destino, pero recuerde que es un precio medio y puede que le salga un poco más caro. :El viaje desde el aeropuerto Sabiha Gökçen en taxi estándar hasta los sitios que se indican, debería costarle alrededor de (a octubre 2023): :*Pendik 275 TL (≈US$9,80). :*Muelle de Kadıköy 590 TL (≈US$21,00). :*Beşiktaş 735 TL (≈US$26,20). :*Taksim 655 TL (≈US$23,35) + Peaje puente. :*Sultanahmet 765 TL (≈US$27,25) + Peaje puente. :*Halkalı 985 TL (≈US$35,00). *El '''Aeropuerto Atatürk cerró''' en 2019. '''Cuidado (!)''' con las señales y mapas de carreteras obsoletos y con los taxistas deshonestos que lo llevarán a un lugar de demolición. Al salir de la ciudad, debería dirigirse claramente hacia el norte, tal vez por la ''devlet yolu'' (carretera estatal) D 020 o por la ''Otoyol 3'', llamada ''Avrupa Otoyolu'' (O-3; Autopista 3 o Autopista de Europa) para luego girar hacia el norte por la ''Otoyol 7'', también llamada ''Kuzey Marmara Otoyolu'' (O-7; Autopista 7 o Autopista del norte de Mármara). Si sigue hacia el sur por la ''devlet yolu'' (carretera estatal) D 100, pretende llevarle al antiguo lugar. === En tren === [[Archivo:Turkey.Istanbul.Sirkeci.RailwayStation.SirkeciGari2.JPG | thumb | La estación Sirkeci, claramente oriental, que desde 1890 recibe a pasajeros de Europa en la ciudad situada en el borde de Asia...]] [[Archivo:İstanbul 5503.jpg | thumb | ...y la inconfundible estación teutónica de Haydarpaşa, que proporcionó la primera visión de Europa para muchos pasajeros procedentes de zonas lejanas de Asia desde 1908 ]] Desde el apogeo del legendario '''Orient Express''', viajar en tren ha sido la forma clásica de llegar a Estambul. Sigue siendo un viaje interesante, pero los trenes ya no llegan a sus clásicas terminales. Los procedentes de Europa terminan en Halkali, al oeste de la ciudad, donde se cambia al frecuente Tren Suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] que cruza la ciudad para llegar al centro. Los procedentes del este terminan en Söğütlüçeşme en Kadıköy en el lado asiático. Esto significa que Estambul tiene dos grandes estaciones terminales en las que no hay trenes troncales. {{Marcador|tipo =ir |lat =41.01534 |long =28.97696 |zoom= 16|nombre =Estación de Tren de Sirkeci |image =}} (Sirkeci Tren Garı) en el lado europeo está en la red Marmaray, con trenes suburbanos y metro que cruzan la ciudad bajo tierra, pero nada a nivel de la calle. {{Marcador|tipo =ir |lat =40.99616 |long =29.01852 |zoom= 16|nombre =Estación de Haydarpaşa |image =}} (Haydarpaşa Garı) en Asia no tiene ningún tren. Ambas estaciones merecen una visita rápida como monumentos de una época pasada de viajes en tren. Y ambas tienen taquillas, aunque normalmente es más sencillo comprar online en el sitio web de [https://www.tcdd.gov.tr/ '''TCDD'''], los Ferrocarriles Estatales de la República de Turquía. La vía férrea en desuso en Sirkeci está intacta, bordeando la costa desde Kazlicesme, y se pretende reinstaurarla. Las obras podrían comenzar en 2023, pero no contengan la respiración, dada la magnitud habitual de los retrasos en los proyectos ferroviarios turcos. ==== Trenes del este ==== '''Tren de Alta Velocidad YHT''' (''Yüksek Hızlı Tren'') llegan a la {{Marcador|tipo =ir |lat =40.990833 |long =29.037778 |zoom= 16|nombre =Estación de Tren de Söğütlüçeşme |image =}} (Söğütlüçeşme Tren İstasyonu), en el lado asiático, cerca de su futura terminal Haydarpaşa. Dos trenes diarios continúan bajo el Bósforo haciendo escala en Bakırköy en los suburbios del oeste y terminando en Halkali. No paran en ningún lugar de la zona de Sultanahmet o de la Ciudad Vieja, y no conectan con los trenes de Europa; cambie a los frecuentes trenes suburbanos Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] para ambos fines. Hay servicios YHT frecuentes desde [[Eskişehir]] (3 horas) y [[Ankara]] (4½ horas), y tres por día desde [[Konya]] (4½ horas). Uno por día sale desde [[Karaman]] vía Konya. Los servicios YHT son asequibles y muy populares, así que reserve con unos días de antelación para garantizar un asiento aunque el precio siga siendo el mismo sin importar cuándo reserve. En 2022, la tarifa única desde Ankara es de 168 TL económica, 252 TL business; desde Konya es de 201 TL económica, 302 TL business. Cambio en Konya para Adana y en Ankara para Erzurum, Kars y Tatvan (que tiene conexiones con Tabriz y Teherán en Irán). Un tren desde Ankara vía Kars a Tiflis y Bakú podría comenzar en 2022. En el extremo este de la ciudad, los trenes YHT también hacen escala en Bostanci, Pendik y Gebze. La {{Marcador|tipo =ir |lat =40.880278 |long =29.231667 |zoom= 16|nombre =Estación de Tren de Pendik |image =}} (Pendik Tren İstasyonu), a 25 km al este del centro de la ciudad, es una parada conveniente para traslados desde el aeropuerto Sabiha Gökçen de Estambul (a 10 km, taxi o autobús). Considere esta ruta si tiene la intención de volar a Estambul e inmediatamente dirigirse hacia el este. Pendik en sí es un pequeño municipio con hoteles y cafeterías, con la estación de autobuses y paradas de taxis al norte de la estación YHT. El ''Ankara Express'' es un servicio de pasajeros nocturno entre Estambul y [[Ankara]]. Sale de Estambul Halkali todas las noches a las 22:00 horas, recogiendo pasajeros en Söğütlüçeşme, Bostanci y Pendik más otras nueve estaciones intermedias, llegando a Ankara antes de las 07:00 horas. El servicio de vuelta tiene el mismo horario, tomando unas nueve horas, y hay asientos y coches cama más un vagón comedor. ==== Trenes de Europa y Turquía europea ==== [[Archivo:Train from Istanbul to Sofia 3.jpg | thumb | Literas en el tren Estambul-Sofía]] Un tren cama sale de Sofía alrededor de las 18:30 todas las noches, pasando por Plovdiv, Kapikule en la frontera y Edirne, para terminar en Halkalı a las 05:40 horas. De junio a septiembre, el ''Bosphor Express'' (con literas pero sin camarotes) sale de [[Bucarest]] a las 10:50 horas, pasando por Ruse hasta Kapikule. Aquí es acoplado al tren de Sofía y todos los pasajeros tienen que bajarse para realizar los trámites fronterizos antes de continuar hacia Halkalı. El servicio en dirección oeste sale de Halkalı a las 20:00 horas para llegar a Sofía al día siguiente a las 09:40 horas y a Bucarest a las 17:00 horas. De octubre a mayo el tren directo desde Bucarest no circula, por lo que se hace transbordo en Ruse y luego de nuevo en Kapikule, con un horario similar (tenga en cuenta que Rumania y Bulgaria tienen horario de ahorro de luz en verano, pero Turquía no). Los trenes de Budapest a Bucarest y de Belgrado a Sofía no conectan con los trenes que van a Turquía, por lo que necesita permanecer una noche. '''TCDD''' cotiza las tarifas de estos trenes en euros. En 2022 un boleto sencillo básico desde Sofía cuesta 31,68€. Añada 10 € por una litera, 15 € por una cama en un camarote compartido para 2 personas o 35 € por el camarote completo. La línea Budapest-Belgrado permanecía cerrada en 2022 por obras de ingeniería. Los trenes Belgrado-Sofía ''podrían'' estar funcionando, pero no están confirmados; es posible que tenga que tomar trenes locales y hacer transbordo en Niš y Dmitrovgrad (ambas en [[Serbia]]). En general, es mejor llegar a Turquía a través de Bucarest. También hay un tren regional una vez al día desde Kapikule vía Edirne hasta Halkalı, y otro desde Uzunköprü. Entre Halkalı y el centro de la ciudad, utilice el tren suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] que cruza la ciudad y deje una hora; Los trenes pasan cada 15 minutos y la tarifa es de unos 12 TL (ver "Desplazarse"). El {{Marcador |tipo =ir |lat =41.018889 |long =28.767222 |zoom= 16|nombre =Centro de Transferencia de Halkalı |image =}} (Halkalı Aktarma Merkezi), está a 25 km al oeste del centro de Estambul. Aquí hay pocas instalaciones; en particular, no hay ningún lugar para cambiar moneda hasta llegar al centro, y las máquinas expendedoras de boletos (para el Tren Suburbano Mamaray [[Archivo:Istanbul B Line Symbol.svg|22px]]) sólo aceptan efectivo turco (excepto una que ahora acepta tarjetas, aunque probablemente habrá una larga cola cuando llegue). Para un viaje lujoso y elegante, una vez al año el [https://www.belmond.com/venice-simplon-orient-express Venice Simplon Orient Express] va de París a Estambul. Viajará en preciosos coches de lujo restaurados de los años 30 y disfrutará de una cocina de primer nivel. Las entradas empiezan en 9.970 €. ===En autobús=== [[Archivo:Esenler Coach Terminal at night in 2021.jpg|miniatura|Terminal de Esenler]] Turquía cuenta con un amplio sistema de autobuses interurbanos para viajar por todo el país. La mayoría de los autobuses interurbanos que dan servicio a zonas europeas y asiáticas de Turquía salen y terminan en la Estación de Autobuses de Esenler. Muchas de las compañías de autobuses tienen oficinas en la ciudad y minibuses de cortesía gratuitos conocidos como "servis", recogen a los pasajeros de la ciudad y los llevan a las principales estaciones de autobuses o a sus propias miniterminales cerca de las principales autopistas. ====Lado europeo==== * La {{Marcador |tipo =ir |lat =41.087974 |long =28.94402 |zoom= 16|nombre =Estación Movil de Alibeyköy |image =}} (Alibeyköy Cep Otogarı) es un centro secundario para el lado europeo y está ubicado en Güzeltepe, cerca de la circunvalación exterior de Estambul. A pesar de su apariencia ordenada y moderna de acero y vidrio, y de su tamaño mucho más pequeño en comparación con Esenler, esta es una estación de autobuses inesperadamente caótica. Los autobuses desde Anatolia paran aquí de camino a la estación de autobuses de Esenler, a 20-25 minutos más allá. :La línea de Tranvía [[Archivo:Istanbul T5 Line Symbol.svg|22px]] conecta esta estación de autobuses con la línea de Metro [[Archivo:Istanbul M7 Line Symbol.svg|22px]], que puede utilizarse para llegar a Mecidiyeköy, un importante centro de transporte público y centro de negocios de la ciudad, para llegar a la línea BRT ''Metrobüs'' y a Eminönü, mientras ofrece a los pasajeros un paseo panorámico por el Cuerno de Oro. También hay servicios de transfer disponibles un poco infrecuentes, aunque ninguno se dirige a Sultanahmet, son más lentos que el tranvía y no espere que sus conductores hablen mucho inglés. * La colosal {{Marcador |tipo =ir |lat =41.0403 |long =28.894167 |zoom= 16|nombre =Gran Terminal de Autobuses de Estambul |image =}} (Büyük İstanbul Otogarı), coloquiálmente conocida como ''Esenler Otogarı'' por su cercanía al distrito de Esenler, a pesar de estar oficialmente en el distrito de Bayrampaşa, se encuentra a unos 10 km al noroeste de Sultanahmet. Esta es la principal estación de autobuses de la ciudad (Teléfono: +90 212 658 0505) para rutas interurbanas (incluida Galípoli) y muchas rutas internacionales (como Grecia y Bulgaria). Con 168 taquillas y puertas, tiendas, restaurantes, hotel, comisaría de policía, clínica y mezquita, la ''Büyük Otogar'' es una ciudad en sí misma, aunque carece de un mesón central de información, por lo que tendrá que preguntar en las oficinas individuales los precios y horarios de su destino. :Es atendida por la estación de Metro Otogar de la línea [[Archivo:Istanbul M1 Line Symbol.svg|22px]]. Las conexiones a los principales destinos dentro de la ciudad son las siguientes: :* '''Sultanahment''': Desde la estación de Metro Otogar puede tomar el Metro hasta la estación Aksaray y luego conectar fácilmente con el Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] en Yusufpaşa hasta Sultanahmet (unos 30 minutos) o hasta Kabataş/Taksim. Si viaja con mucho equipaje, es posible que prefiera hacer el transbordo entre el Metro y el Tranvía en Zeytinburnu, ya que las estaciones están una al lado de la otra, mientras que en Yusufpaşa es necesario subir y bajar el equipaje por las escaleras de un paso subterráneo para llegar desde la Estación de Metro Aksaray. Pasar por Zeytinburnu le llevará más tiempo. El viaje le saldrá más barato si compra y recarga una İstanbulkart en las máquinas situadas en la entrada de la estación de metro. La tarifa total entre la estación de autobuses y Sultanahmet si utiliza una İstanbulkart 2,60 TL (inicial) + 1,85 TL (transbordo) = 4,5 TL (más el costo de compra inicial de la tarjeta). Un taxi costará aproximadamente 55 TL hasta Sultanahmet o Taksim. :* '''Beyoğlu''': Tome la línea de metro [[Archivo:Istanbul M1 Line Symbol.svg|22px]] hasta Yenikapı, luego cambie allí a la línea de Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] en dirección a Hacıosman y bájese en la estación Sishane o Taksim. Una alternativa es tomar el autobus de transporte público [https://www.iett.istanbul/en İETT] 830, que sale de la estación de autobuses a las 06:00, 07:00, 07:35, 09:00, 11:00, 13:15, 15:55, 17:15 y 18:35 horas de lunes a sábado, y a las 11:00, 13:00, 15:00 y 17:15 horas los domingos. Se tarda aproximadamente 60 minutos en llegar a la plaza Taksim. Necesitará una İstanbulkart para pagar su tarifa. :* '''Conexiones de autobús''': Las líneas principales desde el centro incluyen la 280 desde Beşiktaş, la 750 desde Mecidiyeköy, la 910 desde Eminönü y la 830 desde Taksim. Consulte el sitio web de [https://www.iett.istanbul/en IETT] para conocer los horarios. La Gran Terminal (o Esenler) está a unos 39 km del Aeropuerto de Estambul. Ambos están conectados mediante el servicio de autobús del aeropuerto HVIST-5 operado por [https://www.hava.ist/?lang=en Havaİst]. El viaje dura entre 60 y 75 minutos y tiene un costo de 102 TL (a octubre 2023). :* '''Minibuses de cortesía''': algunas compañías de autobuses como [https://www.pamukkale.com.tr/servisler/ Pamukkale] operan ''servis'' entre la estación de autobuses y varios puntos de recogida y descenso alrededor de la ciudad. * El {{Marcador |tipo =ir |lat =41.00686|long =28.94877|zoom= 16|nombre =Terminal Emniyet |image =}} (Emniyet Terminali), es la principal estación de autobuses para conexiones internacionales, en calle Küçük Langa, al sur de Aksaray. Proporciona servicios internacionales a los Balcanes ([[Albania]], [[Bosnia-Herzegovina]], [[Bulgaria]], [[Grecia]], [[Kosovo]], [[Macedonia del Norte]] y [[Rumania]]), la mitad oriental de Europa ([[Alemania]], [[Hungría]], [[Polonia]] y [[Rusia]]), el Cáucaso ([[Armenia]], [[Azerbaiyán]] y [[Georgia]]) y Oriente Medio ([[Irak]] e [[Irán]]). :Las empresas que operan desde esta estación incluyen [https://www.asttourism.com/ Ast Turizm], Aybaki Tur, [https://www.goldenturizm.com.tr/ Golden Turizm], Mahmut Turizm, Mahmudoğlu Turizm, [https://www.metroturizm.com.tr/ Metro Turizm], Ortadoğu Turizm, [https://www.nisikli.com.tr/ Nişikli Turizm], Nugo Turizm, [https://www.ozlemistanbul.com/ Özlem Turizm], [https://oznuhoglu.com/ Öz Nuhoğlu], [https://perlatrans.com.ro/en/ Perla Trans], [https://www.starturizm.com/en/ Star Turizm], [https://oztroyturizm.autogari.ro/ Oz Troy Turizm] y Vardar Turizm. :El Terminal está a menos de 400 m de la estación Yenikapı en las líneas de Metro [[Archivo:Istanbul M1 Line Symbol.svg|22px]] y [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] y de la línea de Tren Suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]]. También está a unos 500 m de la estación Yusufpaşa de la línea de Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]], que sirve a Sultanahmet. :El servicio de autobús del aeropuerto HVIST-12 operado por [https://www.hava.ist/?lang=en Havaİst] conecta Aksaray con el aeropuerto de Estambul. Costo 136 TL (a octubre 2023). La parada más cercana al Terminal Emniyet (Beyazit & Aksaray) está a 700 m, en Adnan Menderes Vatan Bulvari. ====Lado asiático==== Los autobuses que viajan hacia y entre la estación de autobuses Esenler de Estambul y destinos de Anatolia paran en el lado asiático de Estambul para recoger y dejar pasajeros. Si viaja entre el lado europeo de Estambul y Anatolia, vale la pena considerar subir o bajar del autobús en el lado asiático, ya que le ahorra entre 1h 15 min y 1h 45 min del tiempo total de viaje. * La {{Marcador |tipo =ir |lat =41.01100 |long =29.01181 |zoom= 16|nombre =Terminal de Autobuses de Harem |image =}} (Harem Otogari), justo en el Bósforo, al sur de Üsküdar y al norte de Haydarpaşa ha sido la principal estación de autobuses del lado asiático de Estambul durante muchos años. Desde Harem, los ferries regulares para automóviles (que llevan pasajeros sin vehículo) cruzan el Bósforo hasta Sirkeci (justo al este de Eminönü) en el lado europeo (cada 30 minutos de Lun a Sab de 05:30 a 23:00 horas, Dom de 07:00 a 22:00 horas). También hay ferries regulares de pasajeros desde Kadıköy y Üsküdar, al sur y al norte del Terminal de Harem, hasta Beşiktaş y Kabataş en el lado europeo. ''Dolmuş''es y muchas líneas de autobús hacen un rápido viaje a Üsküdar, desde donde también se puede conectar con la línea de Metro [[Archivo:Istanbul M5 Line Symbol.svg|22px]] y con el Tren Suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] que cruza la ciudad. :Muchas de las compañías de autobuses (especialmente las más grandes que ofrecen una larga lista de destinos) se han trasladado a sus propias mini-terminales o centros en los remotos suburbios de Dudullu, Ferhatpaşa y Samandıra, ya que estas ubicaciones brindan un acceso más conveniente a las principales autopistas. Si bien algunos de estos centros están relativamente cerca de varias estaciones de la línea de Metro [[Archivo:Istanbul M5 Line Symbol.svg|22px]], ninguna está directamente en esa línea de metro, por lo que es mejor tomar los minibuses''servis'' hacia varias áreas centrales, incluidas Harem, Kadıköy y Üsküdar. :Reserve un asiento con antelación, ya que algunos autobuses llegan al lado asiático desde Esenler sin asientos vacíos. ===En barco=== {{advertencia|Desde 2024, los ferris hacia y desde [[Ucrania]] están cancelados debido a la guerra en curso en Ucrania.}} [[Archivo:Cruise ship and Seabus in Istanbul.jpg|miniatura|Un crucero y un Seabus de IDO]] Hay [http://www.ukrferry.com UkrFerry], ferries del Mar Negro, varias veces por semana a Chornomorsk, el puerto principal de [[Odesa]] en Ucrania, y tardan 27 horas. Funcionan todo el año y aceptan vehículos; de hecho, el acarreo es una parte importante de su negocio, ya que hoy en día muchos viajeros vuelan. La terminal del ferry está en Haydarpaşa, junto a la antigua estación de tren en el lado asiático. Estos ferries solían navegar hacia otros puertos del Mar Negro, pero ya no lo hacen. No hay otros ferries internacionales hacia Estambul; consulte "Desplazarse" para conocer los ferries locales alrededor del Mar de Mármara. Los cruceros suelen atracar en el lado europeo, alrededor de Karaköy/Galataport, más cerca del centro histórico. Estos barcos siguen itinerarios de crucero, consulte con el operador si es posible un viaje punto a punto que termine en Estambul. ===En automóvil=== [[Archivo:Yavuz Sultan Selim Bridge Istanbul.jpg|miniatura|Puente Yavuz Sultan Selim]] Estambul se encuentra en la autopista europea ''E80'', y a una distancia relativamente corta al norte de la ''E90'', ambas se extienden desde [[Lisboa]] en el extremo opuesto del continente. En cuanto a las carreteras asiáticas, la '''AH-1''' desde [[Tokio]] y la '''AH-5''' desde [[Shanghai]] pasan por la ciudad antes de terminar en la frontera turco-búlgara en el oeste, pero no están señalizadas en Turquía. El tráfico en Estambul puede ser frenético; Espere un viaje estresante porque lo interrumpirán y le tocarán la bocina constantemente. Parece que la mitad de los automóviles en Estambul están estacionados mientras que la otra mitad está atrapada en el tráfico. Incluso si está en una carretera de sentido único, siempre espere que alguien venga hacia usted. La ciudad alberga más de un millón y medio de automóviles y existe una fuerte demanda para la construcción de carreteras nuevas o alternativas que, por supuesto, se llenan de tráfico tan pronto como se construyen. Si ha llegado a Estambul en automóvil y no está familiarizado con las calles, es mejor estacionar el automóvil en un lugar seguro y usar el transporte público para desplazarse. Las partes de la ciudad en ambos continentes separadas por el Bósforo están conectadas por tres puentes y un túnel carretero. Todos exigen el pago de un peaje para cruzar y ninguno acepta efectivo: el pago debe realizarse mediante unas pegatinas electrónicas con chip llamadas ''HGS'' (''Hızlı Geçiş Sistemi'', o Sistema de Pase Rápido) que se pega al parabrisas del vehículo y que se pueden obtener en las oficinas de [https://www.ptt.gov.tr/en PPT], ''Posta ve Telgraf Teşkilatı'' (Organización Postal y Telégrafica). Entre semana, se producen atascos que pueden durar una hora en las autopistas que conducen a los puentes, especialmente en las dos más cercanas al centro de la ciudad, particularmente en las que se dirigen al oeste por la mañana y al este por la noche, ya que la mayoría de la gente vive en el lado de Anatolia, pero trabaja en el lado europeo. Hay una gran escasez de estacionamientos en Estambul y los muchos existentes son bastante caros. Verá muchos automóviles estacionados a los lados de la calle, incluso delante de las puertas de los garajes. Las señales de tráfico son raras. Es común detenerse y preguntar direcciones, algo que los locales y los taxistas hacen con bastante frecuencia. ===En bicicleta=== [[Archivo:Kuleli Military High School - Istanbul.jpg|miniatura|Las zonas costeras cuentan con carriles bici dedicados, junto a monumentos fantásticos como la Escuela Secundaria Militar de Kuleli, una de las academias militares más antiguas del mundo.]] El [https://www.sultanstrail.net/en/ Sendero del Sultán] (2.200 km) y el [https://sufitrail.com/ Sendero del Sufi] (800 km) son caminos de [[ciclismo]] y [[senderismo]] que se acercan a la ciudad desde el oeste y el este, específicamente [[Viena]] y [[Konya]] respectivamente. El primero recorre la campaña de Solimán el Magnífico hacia la capital de los Habsburgo, mientras que el segundo sigue una ruta tomana de peregrinación [[Hach]]. Si no, tendrá que acercarse a la ciudad por la carretera D-100 desde cualquier dirección, o por la carretera del norte (y relativamente menos transitada) D-020 desde el oeste, y tal vez cambiar a los carriles para bicicletas a lo largo de la costa del Mármara una vez que el desarrollo suburbano comienza, ya que todas las demás rutas principales que conducen a la ciudad están clasificadas como autopistas y, por lo tanto, las bicicletas están prohibidas en ellas. ==Desplazarse== [[Archivo:Istanbul Rapid Transit Map with Metrobüs (schematic).png|miniatura|upright=2.5|Mapa del transporte rápido de Estambul (sistemas de tren urbano y ''metrobús'')]] El sistema de transporte público de Estambul puede resultar difícil de entender; las líneas conectan mal, los mapas son escasos y a menudo tiene que hacer transbordo y pagar otra tarifa para llegar a tu destino. Sin embargo, si se esfuerza, podrá evitar los taxis y no caminar demasiado. A menos que utilice la ''Istanbulkart'', cada vez que utilice un Tranvía, Metro, autobús o barco en el sistema de transporte público, necesitará utilizar un boleto o pase. Los boletos de un solo uso cuestan 11 TL (enero de 2023) y se pueden comprar en varias máquinas expendedoras de las estaciones de autobús, Tren y Metro o en vendedores autorizados de boletos/Istanbulkart (normalmente quioscos de periódicos). Las tarifas de los boletos de autobús, Tranvía y Metro difieren. En las taquillas de transporte público sólo se acepta efectivo en liras turcas, no se aceptan tarjetas de crédito ni moneda extranjera. El sistema de Metro de Estambul no ofrece boletos de transbordo: cada cambio a una nueva línea requiere el pago de una nueva tarifa. Cuando viaja a Estambul en avión, es mucho más barato (y más divertido) utilizar el autobús o el sistema de Metro para acercarse lo más posible a su alojamiento antes de caminar y/o tomar un taxi hasta dónde se va a quedar. Aunque el transporte público puede resultar un poco confuso, los taxis y autobuses chárter desde el aeropuerto son muy caros. Si el transporte público es su opción para desplazarse, considere usar aplicaciones de transporte público para teléfonos inteligentes para poder ver fácilmente paradas, estaciones y terminales cercanas o ver rutas alternativas para su destino planeado. İETT tiene una oficial llamada '''Mobiett''', en inglés y turco, que está disponible para iOS, Android o Windows. También Google Maps es muy fiable para guiarle en el transporte público. ===''Istanbulkart''=== [[Archivo:New Istanbulkart machine.jpg|miniatura|Máquina de Istanbulkart]] La İstanbulkart es la tarjeta inteligente del transporte público de Estambul, que se puede utilizar como boleto en autobuses, Tranvías, Trenes Suburbanos, Metro, Ferries locales, etc. ¡Incluso puede usarla para pagar baños públicos así como en la cadena de supermercados Migros! Si está en Estambul por más de uno o dos días y tiene la intención de utilizar el transporte público, se pagará sola en unos pocos viajes. Tiene exactamente el mismo tamaño que una tarjeta de crédito normal, por lo que cabe perfectamente en su billetera y elimina la necesidad de llevar varias tarjetas, boletos o fichas, ya que una sola tarjeta permite acceder a todos los modos de transporte público. La tarjeta en sí cuesta (a octubre de 2023) 70 TL (Istanbulkart anónima, hay una variedad de versiones de Istanbulkart diseñadas para los locales, y no las necesitará), que no incluye ningún crédito. La tarjeta se puede comprar en más de 2.000 puntos, como estaciones de metro (aunque no necesariamente en todas los accesos), tranvía, ferry, metrobús y funicular, a través de las máquinas expendedoras amarillas/azules o ''bilet-matiks'', y a través de quioscos de periódicos ubicados en la mayoría de las paradas de autobuses públicos. Cabe señalar que no es necesario pagar exactamente 70 TL para comprar una Istanbulkart en las máquinas Biletmatik. Por ejemplo, cuando le da 100 TL a la máquina, le entrega la tarjeta y agrega 30 TL de cambio a la tarjeta como crédito. Es muy recomendable obtener su Istanbulkart a su llegada al aeropuerto, ya que deberá utilizarla en los autobuses del aeropuerto y en los autobuses públicos IETT para llegar al centro de la ciudad. No se puede pagar en efectivo en las lanzaderas ni en los autobuses públicos. Los niños menores de 6 años (6 incluidos) no necesitan comprar Istanbulkart. Pueden viajar gratis en todos los vehículos de transporte público de Estambul. Una vez comprada, su Istanbulkart no viene con créditos. Debe cargar créditos (que es efectivo) en la tarjeta para usarla. Sólo necesita colocar la tarjeta en las máquinas expendedoras amarillas/azules (la misma donde compró su Istanbulkart), esperar a que la máquina escanee y reconozca su tarjeta y luego depositar efectivo para cargar créditos en la tarjeta. Si sus billetes son rechazados, como suele suceder, intente alisar el billete, darlo vuelta y volver a colocarlo. La mayoría de las veces lo aceptará después de uno o dos intentos. Una vez que escuche el pitido puede retirar la tarjeta de la máqina expendedora (si lo hace antes, puede ocurrir que usted introduzca el efectivo en la máquina pero que no se alcance a actualizar el saldo de la tarjeta). Cuando recargue, es posible que tenga que comenzar de nuevo para agregar otro billete. Así que use los billetes más grandes y no todos los billetes pequeños si quiere agregar un poco de crédito de una sola vez. Las recargas sólo se pueden comprar mediante billetes, pues muy pocas máquinas aceptan tarjetas de crédito. También puede pedirle directamente al personal de algún quiosco que cargue dinero en ella. Asegúrese de calcular el uso aproximado de su tarjeta durante su estadía en Estambul y cargue esa cantidad de efectivo (sin monedas) en la tarjeta. Por ejemplo, si cree que realizará al menos unos 20 viajes, deberá cargar 300 TL en la tarjeta. Esto porque las máquinas amarillas (las más comunes) no le darán cambio. Solo las máquinas azules le dan cambio de vuelta y son solo billetes de 20 TL y hasta 3 reembolsos en efectivo de 20 TL. Sólo puede colocar billetes de 5-10-20-50-100 TL en las máquinas amarillas y de 5-10-20-50-100-200 TL en las máquinas azules. [[Archivo:Istanbul card (51976669048).jpg|thumb|200px|upright=2.5|Tarjeta Istanbulkart]] A octubre de 2023, el '''precio de un boleto de transporte público es de 15 TL'''. Una Istanbulkart ofrece tarifas con descuentos significativos en viajes cortos de ida y vuelta (cuando es usada varias veces dentro de un período limitado, aproximadamente '''90 minutos''' desde la última vez que la usó). Por ejemplo, mientras se le cobra 15 TL la primera vez que utiliza la tarjeta, paga 10,74 TL la segunda vez, 8,15 TL la tercera vez y 5,15 TL la cuarta vez. Sin embargo, a partir de 2023, la Istanbulkart deberá ser "personalizada" (vinculada a un documento de identidad turco) para poder disfrutar de transferencias con descuento. Esto significa que los turistas habituales''no''son elegibles y ''no''disfrutarán de ningún descuento en transbordos. Para utilizarla, debe tocar la Istanbulkart con un lector cuando sube al autobús o entra en el andén del Tranvía o del Metro. Al realizar un pago exitoso, el lector emitirá un sonido y la pantalla se iluminará mostrando el monto restante en la tarjeta. En caso de fondos insuficientes, en la pantalla aparecerá ''Kontör Yetersiz'' (crédito insuficiente). Como la tarjeta no es personal, la gran ventaja para un grupo de hasta 5 viajeros es que puede comprar sólo una y tocarla tantas veces como pasajeros haya, con tope de 5 (no hay necesidad de "tocar", excepto la Línea de ''Metrobüs'' BRT). Sin embargo, debe tener en cuenta que para tarjetas anónimas (que es la que se aplica a usted) existe un límite de carga mensual que es de 500 TL. Una vez que haya cargado hasta esa cantidad y la haya agotado (cosa que ocurrirá más rápidamente si usa una sola tarjeta para un grupo de hasta 5 viajeros), deberá obtener una nueva tarjeta. Puede consultar el saldo de su Istanbulkart en las máquinas de los quioscos de las estaciones. Hay una manera de consultar el saldo de Istanbulkart en línea. Debe descargar la aplicación Istanbulkart para poder hacerlo. Algunas tarifas (a octubre de 2023) cuestan más porque su alcance es muy grande, como por ejemplo '''el tren suburbano Marmaray tiene una tarifa de 33 TL''' o incluso '''el ''Metrobüs'', que es de 22,25 TL'''. El precio es más alto que la tarifa normal pues el sistema asume que irá a la última parada y le cobra la tarifa completa. Sin embargo, al bajar en las paradas anteriores se reembolsa la tarifa. Para obtener un reembolso, deberá encontrar las máquinas de reembolso (con una etiqueta ''ÜCRET İADE CİHAZI'') en las salidas de las estaciones que dan servicio a estas conexiones de larga distancia. Hay muchas de estas máquinas en las estaciones centrales para evitar colas. En caso de que solo haya viajado una distancia corta, puede obtener un reembolso tocando con su tarjeta estos dispositivos. De cualquier manera, si cree que pagó demasiado, toque o simplemente toque siempre —no se le cobrará dos veces. El '''precio de un viaje en ferry varía entre 15,50 TL y 58,50 TL según la ruta'''. La mayoría de las rutas que utilizan los turistas cuestan entre 15,50 TL y 25,50 TL. Un boleto para el ferry a las Islas Príncipe cuesta 45,23 TL. Cualquier crédito remanente en la Istanbulkart no es reembolsable, así que asegúrese de calcular sus necesidades de transporte lo mejor que pueda. En el pasado, Istanbulkart podía devolverse a los quioscos después de haber sido utilizada. El dinero que pagó por la tarjeta era una especie de depósito y era reembolsado. Así, la tarjeta reciclada se vendía a otra persona. Sin embargo, ahora no es posible devolver la tarjeta en sí. Como hay millones de Istanbulkarts en el mercado, ya no tienen valor monetario. La Istanbulkart es relativamente nueva y reemplaza a la antigua ficha de metal ''Akbil'', que está en desuso. Aunque algunos quioscos todavía tienen carteles de "Akbil" en lugar de carteles de "Istanbulkart", normalmente puede comprar o recargar con efectivo su Istanbulkart en cualquier quiosco donde se muestre el cartel de ''İşlem Noktası'' o el antiguo cartel ''Akbil Dolum Noktası'' (punto de recarga de Akbil). En ocasiones, podrá ver aun costado de las máquinas Istanbulkart, una segunda máquina con "Jetonmatik" escrito. Aquellos que necesiten un boleto individual pueden comprar un boleto de metro o tranvía de ida en esta máquina de fichas. Sin embargo, los boletos individuales son más caros que la tarifa Istanbulkart. Una alternativa a la tarjeta física es la '''Mobile İstanbulkart''', que es una aplicación que puede encontrarla y leerla buscando "istanbulkart" en AppStore o Google Play para cargar en tu teléfono. Sin embargo, a partir de 2023, para registrarse se requiere un número de teléfono móvil turco, por lo que, a menos que tenga uno, no tendrá suerte. También existe la llamada "Mavi Kart" o tarjeta azul que es una opción más económica para los usuarios frecuentes del transporte público, pero tiene algunas restricciones, puede ser utilizada por una sola persona cuya foto y nombre estén impresos en ella, permite 180 viajes en autobús/Tranvía/Metro que deben consumirse en un plazo máximo de 30 días y cuesta alrededor de 1.177 TL al mes + 50 TL por imprimir la tarjeta la primera vez. {{infobox |'''Viajeros discapacitados''' |Aunque las constantes construcciones y cambios de rutas en las zonas peatonales hacen que las calles de la ciudad sean bastante difíciles de transitar por los usuarios de sillas de ruedas, las administraciones de transporte público de la ciudad han tomado medidas para acomodarse a ellos. Las aceras a lo largo de muchas calles importantes en las áreas centrales, así como los cruces de peatones, tienen instalados pavimentos táctiles. Muchos semáforos para peatones también alertan por voz (aunque sólo en turco). '''Autobuses''': El proceso de sustitución de autobuses antiguos por otros más nuevos accesibles para personas en silla de ruedas esta en curso. Muchos autobuses en las líneas centrales tienen un piso bajo y una rampa incorporada (consulte al conductor para hacer bajar el autobús más cerca del suelo, abrir la rampa y ayudar a subir al autobús, aunque, lamentablemente, cualquiera de estas opciones puede ser imposible durante horas punta en paradas intermedias. Piense en un autobús repleto como sardinas que descarga a todos sus pasajeros para hacerlo bajar). Pantallas LCD muestran los nombres de las paradas mientras se acerca a la parada y se realizan anuncios de voz. '''Tranvías''': Son accesibles para personas en silla de ruedas desde los andenes de la estación, que son bajos y están equipados con rampas suaves desde el nivel de la calle (o acera). Todas las estaciones se anuncian tanto en pantalla como por voz en los carros del Tranvía. '''Metro''': Casi todas las estaciones del sistema de Metro de Estambul son accesibles para personas en silla de ruedas, con ascensores para bajar o subir a los andenes desde el nivel de la calle disponibles alrededor de las entradas de las estaciones. A lo largo de todo el sistema, los trenes son fácilmente accesibles desde los andenes de la estación. Para obtener ayuda, busque a los guardias de seguridad con uniformes grises/negros cerca de las entradas de la estación. Todas las estaciones se anuncian por voz en los trenes del Metro. En la mayoría de las líneas también se anuncia en una pantalla, pero no en los trenes más antiguos de la Línea M1A/M1B. En su lugar, debería fijarse en los carteles con los nombres de las estaciones, que son bastante grandes y comunes. La mayoría de las estaciones de Metro tienen indicadores de superficie detectables que guían a las personas con discapacidad visual desde el nivel de la calle hasta el andén. }} ===En metro=== El '''[https://www.metro.istanbul/en/Home Metro]''' de la ciudad cuenta con multitud de líneas, aunque no todas son igualmente útiles para el visitante: * La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M1A Line Symbol.svg|22px]] conecta la estación principal de buses interurbanos (''Esenler Otogarı'') con la estación Aksaray, desde donde se puede tomar el Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] en Yusufpaşa hasta el centro de la ciudad o bien continuar hasta la estación Yenikapı para conexiones con la línea [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] y el Tren Suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]]. También hay un ramal ('''Línea''' [[Archivo:Istanbul M1B Line Symbol.svg|22px]]) que sirve al suburbio occidental de Kirazlı. Todos los trenes sirven el tramo entre Yenikapı y la estación de autobuses. * La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] comienza en la estación Yenikapı y cruza el Cuerno de Oro, continuando via Şişhane y la plaza Taksim hasta Mecidiyeköy y Levent en el distrito de negocios, y más al norte hacia Hacıosman (un importante centro de autobuses para los suburbios del norte del lado Europeo (Por ej. Sarıyer). * La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M3 Line Symbol.svg|22px]] continúa hacia el noroeste desde la estación terminal de la línea [[Archivo:Istanbul M1B Line Symbol.svg|22px]] Kirazlı. La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M9 Line Symbol.svg|22px]] es una extensión que se bifurca a partir de la estación İkıtellı Sanayı de esta línea. * La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]] en el lado asiático va desde la estación Kadıköy hasta los suburbios a lo largo de la costa del Mármara hacia el este hasta las estaciones Kartal, Pendik (pero esta queda a 1 km de la estación Pendik de Trenes de Alta Velocidad YHT) y el aeropuerto Sabiha Gökçen. * La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M5 Line Symbol.svg|22px]] en el lado asiático discurre entre Üsküdar en la orilla del Bósforo y el suburbio periférico de Çekmeköy a través de Ümraniye. * La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M6 Line Symbol.svg|22px]] (también llamada ''Mini Metro'') es un servicio de transporte desde la estación Levent de la línea [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] y sirve al exclusivo distrito de Etiler y al campus principal de la Universidad Boğaziçi en Hisarüstü. La extensión del Funicular [[Archivo:Istanbul F4 Line Symbol.svg|22px]] conecta con Aşiyan, en el Bósforo. * La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M7 Line Symbol.svg|22px]] sirve principalmente a las zonas residenciales densamente pobladas del norte, como son los distritos de Bağcılar y Gaziosmanpaşa (también conocida como G.O.P.), conectándolas a través de Mecidiyeköy, el distrito de negocios y uno de los principales centros de transporte, con Yıldız, aproximadamente un kilómetro cuesta arriba desde el embarcadero del ferry en Beşiktaş. Esta línea también conecta con las líneas de Metro [[Archivo:Istanbul M3 Line Symbol.svg|22px]] en la estación Mahmutbey y [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] en la estación Mecidiyeköy, así como con el metrobús y las líneas de Tranvía [[Archivo:Istanbul T4 Line Symbol.svg|22px]] y [[Archivo:Istanbul T5 Line Symbol.svg|22px]]. * La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M8 Line Symbol.svg|22px]] es una línea que cruza la ciudad en el lado asiático, conectando entre si las líneas del Metro [[Archivo:Istanbul M5 Line Symbol.svg|22px]] en la estación Dudullu, [[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]] en la estación Kozyatağı y el Tren suburbanas de Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] en la estación Bostancı y con el embarcadero del ferry. * La '''Línea''' [[Archivo:Istanbul M11 Line Symbol.svg|22px]] le lleva hasta el Aeropuerto de Estambul desde la estación Kağıthane por la línea [[Archivo:Istanbul M7 Line Symbol.svg|22px]], con una extensión a la estación Gayrettepe de la línea [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] en construcción a partir de enero de 2023. Gran parte de la ciudad aún no cuenta con Metro y la distancia entre las estaciones es mayor que en la mayoría de las ciudades europeas. Pero el Metro es rápido allí donde va y meticulosamente limpio y moderno, y gran parte del mismo data de este siglo 21. La mayoría de las líneas son subterráneas y algunas tienen entradas en medio de calles concurridas con túneles peatonales o puentes como único acceso, así que prepárese para caminar bastante al ir y venir de las estaciones. Los traslados prácticamente siempre requieren salir y volver a entrar al sistema, lo que significa una nueva tarifa completa (con boletos de un solo uso) o una tarifa reducida (con Istanbulkart) para la conexión. No es necesario pasar ninguna tarjeta al salir de las rutas de Metro o Tranvía, pero sí debe hacerlo para Estambulkart en Metrobus; de lo contrario, se le cobrará la tarifa de distancia máxima. El primer sistema subterráneo de Estambul data del siglo XIX, cuando se construyó el Funicular [[Archivo:Istanbul F2 Line Symbol.svg|22px]] "Tünel" para operar desde Karaköy hasta Istiklal Caddesi en 1875, viajando 573 m por una empinada colina. Todavía está en funcionamiento y es útil para ir desde el Puente de Gálata a İstiklal Caddesi, la famosa calle de Beyoğlu. También hay otra moderna línea de Funicular [[Archivo:Istanbul F1 Line Symbol.svg|22px]] que conecta Taksim con Kabataş, donde se puede hacer transbordo a ferries para el lado de Anatolia, o al Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] con destino a la Ciudad Vieja. La intensa construcción de ampliaciones y nuevas líneas continúa a buen ritmo, con la brecha entre la línea [[Archivo:Istanbul M1 Line Symbol.svg|22px]] y la línea [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] cerrada con la estación Yenikapı. Puede conectar con la línea [[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]] y la línea [[Archivo:Istanbul M5 Line Symbol.svg|22px]] a través del Tren Suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] desde la estación Yenikapı. Desafortunadamente, la mayoría de los mapas de la red ya muestran las extensiones aún por construir en un tono más claro, lo que puede resultar confuso para una mirada casual y frustrante al contemplar dónde podría ir si tan solo visitara Estambul uno o dos años más tarde. Las antiguas fichas de plástico ya no son válidas: la única forma de pagar el Metro es con la Istanbulkart o las tarjetas de pases limitados. Las estaciones de Metro '''no tienen''' taquillas con personal, por lo que debe obtener sus boletos o recargar su Istanbulkart a través de las máquinas expendedoras. Para comprar tarjetas de pases limitados, inserte las monedas o billetes y luego presione el botón marcado "onay/okay". Un pase sencillo cuesta 15 TL (a octubre 2023) en cualquier tren del Metro de Estambul, aunque una Istanbulkart (ver arriba) puede ser más rentable durante su viaje. * [https://istambulmetro.com Mapa y horarios del Metro de Estambul] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ===En tranvía=== [[Archivo:Istanbul asv2021-11 img27 Alibeyköy tram.jpg|miniatura|Los tranvías modernos de Estambul]] [[Archivo:Nostalgic tram on Istiklal Avenue in Istanbul.jpg|miniatura|Y los tranvías nostálgicos]] Serpenteando entre su estación terminal oriental de Kabataş en el Bósforo y la estación terminal occidental en Bağcılar en el noroeste, el Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] es la línea de Tranvía más útil y sirve a muchos sitios populares en la Ciudad Vieja y embarcaderos de Ferry. Las estaciones de intercambio más útiles son Kabataş (para el Funicular [[Archivo:Istanbul F1 Line Symbol.svg|22px]] a Taksim), Karaköy (para el antiguo Funicular [[Archivo:Istanbul F2 Line Symbol.svg|22px]] ''Tünel'', al extremo inferior de la avenida İstiklal y ferries al lado asiático), Eminönü (para el Tranvía [[Archivo:Istanbul T5 Line Symbol.svg|22px]] y ferries hacia el lado asiático), Laleli- Üniversite (para la línea [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] del Metro), Aksaray (para la línea [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] del Tren Suburbano Marmaray), Yusufpaşa (para el la línea [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] del Metro), Topkapı (para el Tranvía [[Archivo:Istanbul T4 Line Symbol.svg|22px]]), Cevizlibağ (para ''Metrobüs'', Bus rapid transit BRT), Zeytinburnu (para la línea [[Archivo:Istanbul M1 Line Symbol.svg|22px]] del Metro y BRT) y Bağcılar (para las líneas [[Archivo:Istanbul M1 Line Symbol.svg|22px]] y [[Archivo:Istanbul M3 Line Symbol.svg|22px]] del Metro). Durante las '''horas punta''' (aproximadamente de 07:00 a 09:00 y de 17:00 a 19:30 horas), tenga en cuenta que uno de cada dos tranvías solo recorre el tramo central entre las estaciones Eminönü o Sultanahmet y Cevizlibağ. Además, durante las horas punta, es aconsejable evitar por completo el Tranvía, ya que caminar no sólo es menos agotador que tratar de pararse en la lata de sardinas más espeluznante, sino que también es más rápido ya que la multitud no se dispersará lo suficiente como para permitirle subir al coche antes de que llegue un segundo o incluso un tercer tranvía. Otras líneas de tranvía son el [[Archivo:Istanbul T5 Line Symbol.svg|22px]] desde Eminönü vía Fener y Balat a lo largo del Cuerno de Oro hasta Eyüp y Alibeyköy (intercambio con la línea [[Archivo:Istanbul M7 Line Symbol.svg|22px]] del Metro y la estación secundaria de autobuses), y el Tranvía [[Archivo:Istanbul T4 Line Symbol.svg|22px]] (en parte subterráneo; más como un metro-tranvía de algunas ciudades europeas) desde Topkapı, fuera de las murallas de la ciudad, hasta los suburbios del noroeste. Las líneas de los '''tranvías de época''' [[Archivo:Istanbul T2 Line Symbol.svg|22px]], tranvías de los años 20 que recorren la avenida İstiklal, y [[Archivo:Istanbul T3 Line Symbol.svg|22px]], tranvías de fabricación alemana de los años 60 en una ruta circular entre Kadıköy y la cercana Moda en el lado asiático, son más atracciones que opciones prácticas de transporte. Como ocurre con otros transportes públicos, se utiliza la ''Istanbulkart'' para el pago, pero deberá pagar otra tarifa cada vez que cambie de línea, aunque con un descuento progresivo. Las líneas de tranvía están gestionadas por la empresa Metro Estambul. ===En tren suburbano=== El Tren Suburbano '''Marmaray''' [[Archivo:Istanbul B Line Symbol.svg|22px]], la conexión ferroviaria inaugurada en marzo de 2019 entre la Estambul europea y asiática a través de un túnel bajo el Bósforo, une las estaciones de Halkalı, Kazlıçeşme, Yenikapı y Sirkeci en Europa con las estaciones de Üsküdar, Ayrılık Çeşmesi y otras estaciones en Asia hasta Gebze, haciendo posible cruzar desde la antigua Estambul en Europa hasta la costa asiática del Bósforo en cuestión de minutos. Las estaciones subterráneas en '''Yenikapı''' ([[Archivo:Istanbul M1A Line Symbol.svg|22px]], [[Archivo:Istanbul M1B Line Symbol.svg|22px]], [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]]), '''Sirkeci''' ([[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]]), '''Üsküdar''' ([[Archivo:Istanbul M5 Line Symbol.svg|22px]]) y '''Ayrılık Çeşmesi''' ([[Archivo:Istanbul M4 Line Symbol.svg|22px]]) facilitan a los pasajeros del Marmaray conectarse con las redes del Metro, autobús urbano, tranvía, y ferry de Estambul. En '''Pendik''', puede conectarse a los Trenes de Alta Velocidad YHT hacia Eskişehir, Ankara, Konya (Iconio) y otros destinos. En '''Halkalı''', puede conectarse a los trenes a Edirne, los Balcanes y Europa. Los trenes Marmaray comienzan a funcionar a las 06:00 horas. Los trenes pasan cada 5 a 10 minutos durante la mayor parte del día y cada 15 a 20 minutos tarde en el noche (los domingos y festivos ls trenes circulan cada 10 minutos durante todo el día). Los últimos trenes salen a las 24:00 horas. Los tramos centrales se comparten con el metro. Entre el centro de la ciudad y el final de la línea el viaje tarda una hora, por una tarifa de 15 a 33 TL. Las tarifas del Marmaray, para distancias cortas, son las mismas que las de las líneas del Metro de Estambul y, al igual que con el Metro, los ferries y otros modos de transporte, puede pagar con la Istanbulkart. ===En barco=== Para un visitante de Estambul hay una sorprendente variedad de viajes en barco disponibles, muchos de ellos de lujo. Pero para obtener una vista auténtica de la ciudad desde el nivel del agua, puede ahorrar dinero y sumergirse en la vida local aprovechando la extensa red de ferry de la ciudad. Se dice que realmente no ha estado en Estambul sin haber cruzado en ferry desde el lado europeo al asiático (Anatolia). Si quiere llegar a Anatolia rápidamente, podría utilizar el autobús o el túnel del Tren Suburbano Marmaray, ¡pero no serían tan relajantes, pintorescos ni ni la mitad de divertidos que tomar el ferry para cruzar el Bósforo! Las principales rutas de ferry de la ciudad y sus tarifas (a octubre de 2023) son: *Kadıköy ↔ Kabataş. Cada 20-30 min. Operado por Şehir Hatları. Tarda 25 min. Precio 18,75 TL (≈US$0,67) *Kadıköy ↔ Beşiktaş. Cada 30 min. Operado por Şehir Hatları. Precio 19,50 TL (≈US$0,70) *Üsküdar ↔ Aşiyan. Cada 30-60 min. Operado por Şehir Hatları. Precio 20,50 TL (≈US$0,73) *Üsküdar ↔ Beşiktaş. Cada 30 min. Operado por Şehir Hatları. Lo lleva a lugares históricos como la Torre de la Doncella y el Palacio de Dolmabahce. Precio 19,50 TL (≈US$0,70) *Kadıköy ↔ Karaköy ↔ Eminönü. Cada 15 min. Operado por Şehir Hatları. Ofrece impresionantes vistas del horizonte de Estambul. Dura 20 min. Precio 19,50 TL (≈US$0,70) *Üsküdar ↔ Karaköy ↔ Eminönü. Cada 20-30 min. Operado por Şehir Hatları. Tarda 20 min. Precio 17,50 TL (≈US$0,62) Los ferries urbanos son de pasajeros y de carga y pasajeros (transportan pasajeros y vehículos). Para los turistas, en principio, da igual cuál utilizar, todos cuestan lo mismo. Para horarios nocturnos (00:30-05:30 horas) se cobra el doble de las tarifas indicadas. Las líneas de ferry pueden cancelarse por condiciones climáticas adversas. Otras rutas más turísticas viajan hacia (precios a octubre 2023): *Üsküdar ↔ Karaköy ↔ Kasımpaşa ↔ Fener ↔ Balat ↔ Hasköy ↔ Ayvansaray ↔ Sütlüce ↔ Eyüpsultan. La '''Línea del Cuerno de Oro''' o ''Haliç Hattı''. Lun a Sab desde 07:30 a 19:30 horas cada 60 min. Dom de 10:30 a 20:30 horas. Operado por Şehir Hatları. Tarda 55 min y tiene un precio de 23 TL (≈US$0,82). El paseo en barco es bastante agradable y ofrece hermosos paisajes del Cuerno de Oro. Los barcos llegan a las estaciones sólo una vez cada hora. Si planea tomar este barco, debe cronometrar bien. *Eminönü ↔ Beşiktaş ↔ Üsküdar ↔ Kanlıca ↔ Sariyer ↔ Rumelia Kavağı ↔ Anadolu Kavağı. El '''Tour Largo del Bósforo''' o ''Uzun Boğaz Turu''. Todos los días salida única a las 10:35 horas con llegada a las 12:25 horas. Operado por Şehir Hatları. El crucero hace una pausa en el muelle Anadolu Kavağı hasta las 15:00 horas antes de iniciar su regreso. Precio de 120 TL (≈US$4,30) ida y regreso. Solo ida o solo vuelta 72 TL (≈US$2,60). *Eminönü ↔ Üsküdar ↔ Ortaköy. El '''Tour Corto del Bósforo''' o ''Kisa Boğaz Turu''. Todos los días salida única a las 14:40 horas con llegada a las 16:40 horas. Operado por Şehir Hatları. El crucero no hace pausas. Precio de 65 TL (≈US$2,32) ida y regreso. *Çengelköy ↔ Arnavutköy ↔ Bebek ↔ Kandilli ↔ Anadolu Hisarı ↔ Kanlıca ↔ Emirgan ↔ Istinye. Toda la ruta del Bósforo hacia el Mar Negro. Todos los días 07:25, 09:25, 12:25 horas. Operado por Şehir Hatları. Viaje tarda 55 min. Precio 23,00 TL (≈US$0,82) *Kabataş ↔ Beşiktaş ↔ Borde la costa europea hasta el Puente Fatih Sultán Mehmet y luego regresa bordeando la costa asiática ↔ Beşiktaş ↔ Kabataş. Operado por Dentur Avrasya. Tarda 1:15 horas y tiene un precio de 150 TL (≈US$5,35) *Anadolu Kavağı ↔ Rumelia Kavağı ↔ Sariyer. Todos los días cada 1 a 2 horas. Operado por Şehir Hatları. Viaje tarda 20 min. Precio 23,00 TL (≈US$0,82) *Eminönü ↔ Kavaklar (Tour especial por el Bósforo, recomendado para turistas) *Sirkeci ↔ Adalar ↔ Yalova ↔ Cınarcık (Ruta de las Islas de los Príncipe) Es importante considerar que el Estrecho de Estambul es más propenso al viento en comparación con otras zonas. Por ello, no es recomendable realizar un viaje en ferry en días de viento. Además, el viento puede hacer que el ferry se balancee más de lo habitual, lo que puede resultar incómodo. El atardecer y el amanecer son momentos perfectos para capturar las vistas más hermosas, lo que hace que el viaje en ferry sea aún más agradable durante estos momentos. Lugares panorámicos para capturar fotografías impresionantes: *'''Eminönü''': Desde esta ubicación podrá tomar hermosas fotografías de la Torre de Gálata y la Mezquita Nueva. *'''Beşiktaş''': Desde aquí podrá fotografiar tanto el Palacio de Dolmabahçe como el Puente del Bósforo. *'''Üsküdar''': En esta zona podrá capturar la Torre de la Doncella y el Palacio de Topkapı. *'''Sarıyer''': Desde aquí puede fotografiar tanto la fortaleza de Rumeli como el puente Fatih Sultan Mehmet. No es aconsejable el uso de ferries durante las horas punta (08:00 y 17:00 horas), ya que los locales los utilizan con frecuencia para desplazarse y pueden estar abarrotados lo que podría afectar negativamente su experiencia. Los principales muelles del lado europeo se encuentran en Beşiktaş, Karaköy y Eminönü, mientras que en el lado asiático del Bósforo, los principales muelles se encuentran en Kadıköy, Üsküdar y Bostancı. La mayoría de los muelles de un lado tendrán un ferry que va a los muelles principales del otro lado. Por ejemplo, si está en Beşiktaş o Karaköy y quiere ir a Kadıköy, debe tomar el ferry que sale de ''Kadıköy İskelesi'' (Muelle de Kadıköy, en turco), y viceversa. Reemplace "Kadıköy" por el destino de su elección. La disposición de los muelles es muy sencilla, todo está señalizado y claro. Pero hay que entender que las compañías envían diferentes ferries en diferentes direcciones y, a menudo, desde diferentes lugares. Por ejemplo, Eminönü se extiende a lo largo de 500 metros con varios puntos de entrada diferentes y torniquetes para el embarque. En cambio, en Kadikoy, el paso a través de los torniquetes es único, y luego hay una separación de los diferentes lugares de embarque de los ferries según los avisos. Para tomar el ferry, incluidos los privados, necesitará una Istanbulkart, que es el boleto de transporte que se utiliza en Estambul, con la carga adecuada de créditos. Tenga en cuenta que algunas líneas tienen precios diferentes debido a las largas rutas. Este tipo de tarifas se calculan en función del primer y último muelle. Si aborda una línea de ferry que va a los muelles ABCD y desembarca en el muelle C, se cobra la tarifa completa. Sin embargo, puede recuperar parte de la tarifa escaneando su Istanbulkart en las máquinas de reembolso en el muelle C. Es aconsejable tener el boleto a mano, ya que el personal puede requerirlo durante el viaje. Los ferries en Estambul son operados por cuatro compañías diferentes: * {{listado | nombre = Şehir Hatlari | alt = Líneas de la Ciudad | tipo = public transport | url = https://www.sehirhatlari.istanbul/en | tlf = +90 212 313 8000 | email = info@sehirhatlari.istanbul | facebook = https://www.facebook.com/sehirhatlari | twitter = https://twitter.com/sehir_hatlari | descripción = Esta es la principal entidad gubernamental para ferries públicos en Estambul. Şehir Hatları realiza 600 viajes al día entre 50 terminales de ferry. }} * {{listado | nombre = Turyol | tipo = public transport | url = https://www.turyol.com/ | tlf = +90 212 251 4421 | email = info@turyol.com | facebook = https://www.facebook.com/turyolcom | twitter = https://twitter.com/turyolcom | descripción = Realiza transporte público de pasajeros con aproximadamente 470 viajes diarios programados y 50.000 personas, en las rutas Kadıköy/Haydarpaşa-Eminönü/Karaköy y Üsküdar-Eminönü/Karaköy dentro del puerto de Estambul. También organizas viajes de ida y vuelta con horarios verano – invierno a los distritos de Cinarcik, Kocadere, Esenkoy y Armutlu de Yalova que son centros turísticos cercanos a Estambul y que tienen costa en el mar de Mármara. }} * {{listado | nombre = İstanbul Deniz Otobusleri, IDO | alt = Autobuses Marítimos de Estambul | tipo = public transport | url = https://www.ido.com.tr/ | tlf = +90 212 455 6900 | email = info@ido.com.tr | facebook = https://www.facebook.com/idokurumsal/ | twitter = https://twitter.com/idokurumsal | descripción = IDO es el mayor operador privado de ferries de la ciudad. }} * {{listado | nombre = Dentur Avrasya | tipo = public transport | url = https://www.denturavrasya.com/en-us/ | tlf = +90 212 444 6336 | email = bilgi@denturavrasya.com | facebook = https://www.facebook.com/denturavrasyagrup/ | twitter = https://twitter.com/denturavrasya | descripción = Operador de ferry cuya empresa se fundó en 2004 y presta servicios principalmente a la ciudad de Estambul y sus alrededores. La sede de la empresa se encuentra en el distrito Üsküdar de Estambul. }} '''¿Qué hacer a bordo de un ferry en Estambul?''' Una divertida tradición para los habitantes de Estambul es comprar un delicioso ''simit'' de alguno de los vendedores ambulantes antes de abordar. Hay dos buenas razones para hacerlo. En primer lugar, los ''simits'' son deliciosos, y la segunda razón es que puede sacarle pedazos para alimentar a las gaviotas que seguirán el ferry durante la mayor parte del viaje, lo que brinda fantásticas oportunidades para tomar fotografías. ¡Si tiene suerte, podrá capturar una gaviota quitándole el ''simit'' de la mano! ¡Otra cosa que puede hacer durante su travesía es bajar cubierta para relajarse con un delicioso vaso de té turco caliente mientras disfruta de la hermosa vista (y escucha a las gaviotas)! Generalmente sirven té a bordo, además de limonada, jugo de naranja natural y bocadillos. Puede disfrutar de su té en la parte delantera del barco e imaginar que es un sultán en Estambul. Si visita Estambul en invierno, puede quedarse dentro y conseguir un buen asiento junto a la ventana para poder observar las olas chocando contra la ventana mientras pasa por las costas de Estambul. Además, es muy probable que escuche a un intérprete tocando a bordo música en vivo mientras contempla el estrecho del Bósforo. ¡Antes de que se de cuenta, su viaje habrá terminado! A veces el ferry, al llegar a un embarcadero, puede rebotar accidentalmente en el muelle, incluso en días tranquilos. Esto puede provocar que las personas se caigan si están de pie, por lo que '''es aconsejable permanecer sentado hasta que el ferry se haya detenido por completo'''. '''Tours por el Bósforo'''. Los recorridos en los ferry locales son excelentes si desea conocer a los lugareños y experimentar la vida cotidiana en Estambul. Sin embargo, si desea un poco más de comodidad y ocio, a menudo con comida y bebida, un tour privado será la mejor opción para usted. Para disfrutar de la belleza del canal marítimo más famoso de Estambul, un recorrido por el Bósforo será sin duda uno de los eventos más memorables de su viaje a Estambul, por no hablar de su vida. Durante el crucero, podrá ver los principales lugares de interés de Estambul, como la Torre de la Doncella, el Puente del Bósforo, el Palacio de Dolmabahçe y las hermosas mansiones del Bósforo, conocidas como "Las Perlas del Bósforo". Existen numerosas empresas que ofrecen recorridos por el Bósforo con una amplia gama de opciones, incluidas Şehir Hatları, Turyol y empresas privadas de viajes por el Bósforo. Es recomendable realizar el recorrido por el Bósforo al atardecer, ya que la ciudad luce impresionante a esa hora. Puede pasar un rato increíble bebiendo su bebida y contemplando la fascinante vista del Bósforo mientras el cielo se ilumina sobre las torres y minaretes de la ciudad, adornados con fuego dorado. '''¡Pero también tenga cuidado!''', Hay empresas privadas de yates que ofrecen cruceros por el Bósforo. A veces intentarán detenerle y darle información sobre sus recorridos cuando esté buscando un recorrido por el Bósforo. Desafortunadamente, no todas las compañías turísticas ofrecen tours confiables. Por lo tanto, asegúrese de elegir una buena compañía y obtenga información detallada sobre sus recorridos, como la cantidad de personas que realizan el recorrido, la duración del recorrido, qué puntos de interés ver, etc. También podría preferir una visita guiada, que le permitirá obtener información sobre los monumentos históricos a medida que pase por ellos. Una alternativa son los '''Tours a las Islas Príncipe''', ya que están a un corto viaje de la ciudad en el Mar de Mármara. Con su elegante relato histórico como retiro de vacaciones de la realeza bizantina y otomana, constituyen una tranquila e interesante distracción del bullicio de Estambul. Si desea pasar un día en las islas, deberá utilizar los ferries o realizar un recorrido. La Línea Kabataş ↔ Adalar, operada por Şehir Hatlari, parte en el lado europeo desde las 6:45 horas con salidas cada 60 min aprox y tarda 1:45 hora en llegar a Büyükada. Si toma el ferry desde el muelle de Kadıköy, tardará 1:20 hora. El costo del viaje a las Islas Príncipe cuesta (a octubre 2023) 45,23 TL (≈US$1,20). A su vez, la línea Beşiktaş ↔ Büyükada, operada por Dentur Avrasya parte a las 09:30, 10:30, 11:30 y 13:00 horas y tarda 1:45 hora en llegar a Büyükada. El costo del viaje a las Islas Príncipe cuesta (a octubre 2023) 80 TL (≈US$2,85). El servicio de ferry de las Islas Príncipe se utiliza para transporte, no como tour. Por lo tanto, en cada isla sólo hay breves paradas para embarcar y desembarcar. Revise siempre los horarios con anticipación para evitar perder el último ferry. Los barcos de la línea [http://ido.com.tr IDO], ''İstanbul Deniz Otobusleri'' (Autobuses Marítimos de Estambul), el mayor operador de ferries de la ciudad, viajan en las siguientes rutas (precios a octubre 2023): * Kadıköy ↔ Yenikapı ↔ Bursa. Tarda 2:15 horas. Precio 248 TL (≈US$8,83) * Yenikapı ↔ Yalova. Tarda 1:25 horas. Precio 158 TL (≈US$5,63) * Pendik ↔ Yalova. Tarda 0:45 horas. Precio 118 TL (≈US$4,20) Además, los '''autobuses marítimos''' (''deniz otobüsü'') siguen las mismas (o más) rutas, normalmente mucho más rápido que los barcos de línea. Regresar a Yenikapı desde Kadıköy en el autobuses marítimos es una forma rápida y cómoda de cruzar el Bósforo; en Yenikapı puede cambiar a numerosas rutas de trenes suburbanos. Son muy útiles los ferrys rápidos (que viajan a 55 km/h) que salen desde varios puntos, como el Yenikapi –[[Yalova]], que le permite (con un autobús de conexión en Yalova) estar en el centro de [[Bursa]] en menos de tres horas. Los precios son ligeramente más altos y la ganancia de tiempo es considerable, aunque la vista no es tan agradable. También hay líneas más baratas de [https://budo.burulas.com.tr/en/Budo Ferry BUDO] desde Eminönü. a [[Mudanya]], el puerto de [[Bursa]]. Desde allí puede tomar un autobús hasta el centro de la ciudad de Bursa. ===En autobús=== [[Archivo:Otoyol1PerPa (6).jpg|miniatura|Metrobus (transporte rápido en autobús)]] Los autobuses de transporte público son operados o inspeccionados por [https://www.iett.istanbul/en İETT] (''İstanbul Elektrik Tramvay ve Tünel'', Túnel y Tranvía Eléctrico de Estambul). Los autobuses públicos de Estambul vienen en muchos colores y formas, pero lo más importante a tener en cuenta es que la venta de boletos a bordo se ha eliminado por completo, por lo que tendrá que conseguir uno (o una '''İstanbulkart''', que se acepta en todos los métodos de transporte público) antes de subir al autobús. El muy utilizado sistema de autobuses de tránsito rápido (BRT) de Estambul, llamado localmente ''Metrobüs'', cuenta con largos autobuses híbridos que recorren en carriles especiales a lo largo de la circunvalación interior de la ciudad, separados del resto del tráfico y, por lo tanto, ahorran mucho tiempo en las calles generalmente congestionadas de Estambul. Si bien es una opción de transporte extremadamente importante para los lugareños, el sistema cubre áreas que los viajeros no suelen visitar entre Beylikdüzü, en los lejanos suburbios del oeste de la ciudad, y Kadıköy, en el lado asiático vía Bakırköy, Cevizlibağ fuera de las murallas de la Ciudad Vieja cerca de la Puerta de Topkapi, el distrito de negocios en Mecidiyeköy y el Puente del Bósforo. La mayoría de las líneas de autobús operan aproximadamente de 06:00 a 23:59 horas, normalmente con un volumen reducido de servicios después de las 22:00 horas. Algunas líneas entre los principales centros funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, como es el caso del ''Metrobüs'', con intervalos de aproximadamente una hora. Después de medianoche, los autobuses cuestan "dos" boletos por persona en lugar del habitual. '''Líneas de Autobuses Nocturnos''': Se recomienda encarecidamente consultar siempre el sitio web de İETT. * 40 Plaza Taksim ↔ Rumelifeneri / Garipçe * E10 Kadikoy ↔ Aeropuerto Internacional Sabiha Gokcen * 15F Kadikoy ↔ Beykoz * 130 Kadikoy ↔ Tuzla * 34A Sogutlucesme (Kadikoy) ↔ Edirnekapi (''Metrobüs'') * 34 Avcilar ↔ Zincirlikuyu (''Metrobüs'') Como turista, lo más probable es que utilice el Tranvía y el Metro en la zona de Sultanahmet y Taksim, ya que ya no hay líneas de autobús operando en la zona. Los autobuses y tranvías suelen estar muy concurridos durante las horas punta, especialmente los lunes y viernes. Tenga en cuenta que eso también puede crear oportunidades para los carteristas. ===En taxi=== [[Archivo:Colorful apartment buildings, Istanbul, Turkey.jpg|miniatura|Casas de [[Balat]]]] Los taxis son una forma fácil y económica de desplazarse. En Estambul hay taxis amarillos, turquesas y negros. Los taxis amarillos son los normales (como Fiat Aegea, Renault Clio, Dacia Sandero, etc.) y tienen un cartel de taxi en la parte superior. Los taxis turquesas (como VW Passat, Skoda Superb, Opel Insignia, etc.) y negros (como Mercedes E180, Mercedes Vito, etc.) son taxis de lujo. Las tarifas de los taxis son reguladas por la UKOME (''Ulaşım Koordinasyon Müdürlüğü'', Dirección de Coordinación de Transporte), dependiente de la Municipalidad de Estambul. Los taxis turquesas cuestan un 15 por ciento más mientras que los taxis negros son un 100 por ciento más caros que los taxis amarillos normales. Esto, debido a que entre esos taxis, la tarifa fija y los incrementos por distancia recorrida varían. Para los taxis amarillos regulares, (a Octubre de 2023) el '''precio de la bajada de bandera''' es de '''19,17''' TL. Cuando suba a un taxi, debería ver este precio cuando el conductor active el taxímetro. Este precio es de '''22,04''' TL para los taxis turquesas (del llamado segmento D) y de '''32,59''' TL para los taxis negros (del segmento E). El '''precio por kilómetro''' es de '''12,89''' TL para los taxis amarillos, '''14,83''' TL para los taxis turquesas y '''21,92''' TL para los taxis negros. El '''precio mínimo de un traslado''' (para evitar que la gente tome taxis en distancias demasiado cortas) en taxi amarillo es de '''70''' TL. Esto quiere decir que, aunque el viaje sea corto y cueste menos de 70 TL, deberá pagar 70 TL. Para los taxis turquesa es de '''80,50''' TL y para los taxis negros es de '''119''' TL. Si un taxi se queda atrapado en el tráfico y no se mueve o tiene que esperar por usted más de 5 minutos, se le añadirán '''2,55''' TL por minuto. Si pasa de un continente al otro en taxi, el taxi pagará un peaje. Hay tres puentes sobre el Bósforo. Los lugareños los llaman principalmente puente primero (''Temmuz Şehitler Köprüsü'', Puente de los Mártires de Julio), segundo (''Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'') y tercero (''Yavuz Sultan Selim Köprüsü''). Tendrá que cruzar el primer o segundo puente para desplazarse por Estambul. El tercer puente está tan lejos que nunca debería usarlo. El peaje del puente es en ambos sentidos. Y hay un túnel submarino ([https://www.avrasyatuneli.com/en/ Avrasia]) para vehículos desde Yenikapi a Haydarpasa. Es una manera muy rápida y cómoda de pasar el Bósforo, pero más cara. El costo del peaje es de '''8,50''' TL ida y vuelta por los dos primeros puentes, '''20,00''' TL por el tercero, mientras que utilizar un túnel bajo el Bósforo cuesta '''53''' TL (Día 05:00 – 23:59) – '''26,50''' TL (Noche 00:00 – 04:59). Estos precios se agregarán a la tarifa del taxímetro. Sin embargo, no se le debe cobrar por el viaje de regreso, es decir, usted no se hace cargo de los gastos del regreso del taxi. Antes de pasar el Bósforo por los puentes, pregunte al conductor por qué puente conducirá ya que el el último puente está muy lejos del centro de la ciudad y es utilizado principalmente por camiones, transportadores y autobuses interurbanos. No todos los taxis aceptan tarjetas de crédito en Estambul, será mejor que lleve dinero en efectivo consigo o pregunte antes de subirse a uno. Por lo general, las propinas no son necesarias. Sin embargo, puede dejar el cambio si es pequeño, entre 2 y 5 TL. Esto es lo que hacen la mayoría de los lugareños. Con frecuencia, los conductores se niegan a poner en marcha el taxímetro e intentan negociar un precio fijo (por ejemplo, 300 TL por un viaje corto que debería costar 120 TL). Debe evitar estos taxis y tomar otro, ya que es casi seguro que terminará pagando de más. Para asegurarse, antes de entrar, basta con preguntar "''how much to go to ...?''" (la mayoría de los conductores entienden inglés básico) ya que el precio que dicen es bastante preciso. Pida entonces que pongan el taxímetro (''taksimetre'' en turco) en funcionamiento. Los conductores normalmente trabajan con el taxímetro, por lo que no se sorprenderán en absoluto cuando les pida que lo ponga. El precio al final será bastante cercano al que le dicen al principio. '''No hay tarifa adicional por la noche'''. Incluso cuando acceden a llevarle con el taxímetro, los taxis en Estambul tienen varios trucos para atrapar al viajero desprevenido. El medidor suele estar situado justo delante de la palanca de cambios y los conductores de alguna manera logran hacer avanzar el medidor mientras cambian de marcha. También es habitual no poner el taxímetro en la tarifa inicial, es decir, añadir su tarifa a la anterior. Los taxis que esperan cerca de una estación de autobuses o en la terminal de ferry de Yenikapı suelen ser una trampa para turistas. Ponen en marcha el taxímetro, pero le cobran al menos 100 TL. Enfatice al conductor que pagará el precio del taxímetro antes de subir (recuerde la tarifa mínima!). No compre sus trucos de venta rápida. Intente siempre detener un taxi que pase por la calle o busque una parada de taxi legítima. Insista en ir al destino que desea porque a algunos conductores les pagan una comisión cada vez que entregan a alguien a un determinado hotel, restaurante, tienda, etc. Asegúrese de que el taxi vaya en la dirección correcta. Puede consultarlo desde la App de mapas de su teléfono móvil. Las patentes de los taxis amarillos comienzan con 34 T y las de color granate comienzan con 34 M. Los taxis amarillos son más comunes, ya que los granates circulan principalmente por los suburbios del oeste. No pueden recoger viajeros de la región de los taxis amarillos y viceversa. Tenga cuidado con los billetes que les entrega para el pago; Algunos conductores han intentado fingir que el billete de 50 TL que les entregaron era sólo un billete de 5 TL. En ocasiones, los taxistas también pueden romper los billetes que les da y decirle que no sirven para obligarle a entregarles otro billete de 50 TL. Por lo tanto, asegúrese de que los billetes no estén rotos y que sean los correctos antes de entregárselos. Además, si no está familiarizado con la ciudad, el taxista puede desviarle para cobrarle más. Las principales empresas de '''plataformas de transporte''' son [https://www.uber.com/en/ Uber] y [http://www.bitaksi.com/en/ Bitaksi] (el más barato hasta ahora). Solo puede acceder a Uber a través de una VPN en su teléfono ya que la aplicación está prohibida en Turquía. Un conductor de una plataforma de transporte puede pedirle que cancele el viaje y que, en su lugar, pague en efectivo. Es mejor negarse, porque incluso si acuerda verbalmente un precio basado en la aplicación, el conductor puede fingir que hubo una falta de comunicación y reclamar un precio más alto. El tráfico puede ser muy malo, puede llevar una hora recorrer algunos kilómetros por el casco antiguo. Quizás sea mejor tomar el metro para salir de la Ciudad Vieja y luego tomar un taxi desde allí. Algunas rutas importantes desde '''Sultanahmet''' con distancias y rangos estimados de costo (a octubre 2023) y tiempo de viaje en taxi son: * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Torre de Gálata ~ 4,2 km, '''105''' TL (≈US$3,70). Tarda 11-23 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Palacio de Dolmabahçe ~ 4,6 km, '''130''' TL (≈US$4,60). Tarda 11-32 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Nişantaşı ~ 6,7 km, '''185''' TL (≈US$6,55). Tarda 16-47 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Plaza Ortaköy ~ 7,4 km, '''200''' TL (≈US$7,05). Tarda 15-48 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Centro comercial Akmerkez (Beşiktaş) ~ 10,4 km, '''250''' TL (≈US$8,85). Tarda 19-57 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Parque Bebek ~ 11,5 km, '''255''' TL (≈US$8,35). Tarda 25-60 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Esenler Otogari (Terminal de autobuses) ~ 10,3 km, '''220''' TL (≈US$7,75). Tarda 16-43 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Terminal de ferry de Kadikoy ~ 13,6 km, '''295''' TL (≈US$10,40) + Peaje Túnel. Tarda 16-55 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Centro comercial İstinye Park (Sarıyer) ~ 15,6 km, '''340''' TL (≈US$12,00). Tarda 23-69 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Rumeli Hisarı ~ 13,1 km, '''305''' TL (≈US$10,75). Tarda 24-69 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Aeropuerto Sabiha Gokcen (SAW) ~ 44,2 km, '''780''' TL (≈US$27,55) + Peaje puente. Tarda 37-112 min. * Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ↔ Aeropuerto de Estambul (IST) ~ 42,6 km, '''660''' TL (≈US$23,30). Tarda 37-72 min. Rutas importantes desde '''Plaza Taksim''' con distancias y rangos estimados de costo (a octubre 2023) y tiempo de viaje en taxi: * Plaza Taksim ↔ Hipódromo de Constantinopla (Sultanahmet) ~ 4,6 km, '''130''' (≈US$4,60) TL + Peaje puente. Tarda 12-33 min. * Plaza Taksim ↔ Palacio de Dolmabahçe ~ 0,85 km, '''70''' TL (≈US$2,45). Tarda 3-15 min. * Plaza Taksim ↔ Nişantaşı ~ 1,8 km, '''70''' TL (≈US$2,45). Tarda 6-11 min. * Plaza Taksim ↔ Torre de Gálata ~ 2,9 km, '''75''' TL (≈US$2,65). Tarda 10-17 min. * Plaza Taksim ↔ Plaza Ortaköy ~ 3,7 km, '''130''' TL (≈US$4,60). Tarda 8-32 min. * Plaza Taksim ↔ Centro comercial Akmerkez (Beşiktaş) ~ 6,6 km, '''180''' TL (≈US$6,35). Tarda 12-41 min. * Plaza Taksim ↔ Parque Bebek ~ 7,7 km, '''180''' TL (≈US$6,35). Tarda 17-41 min. * Plaza Taksim ↔ Rumeli Hisarı ~ 9,4 km, '''200''' TL (≈US$7,05). Tarda 17-41 min. * Plaza Taksim ↔ Centro comercial İstinye Park (Sarıyer) ~ 11,8 km, '''275''' TL (≈US$9,70). Tarda 16-57 min. * Plaza Taksim ↔ Esenler Otogari (Terminal de autobuses) ~ 14,6 km, '''270''' TL (≈US$9,55). Tarda 20-45 min. * Plaza Taksim ↔ Terminal de ferry de Kadikoy ~ 14,6 km, '''325''' TL (≈US$11,50) + Peaje Túnel. Tarda 20-66 min. * Plaza Taksim ↔ Aeropuerto de Estambul (IST) ~ 37,9 km, '''575''' TL (≈US$20,30). Tarda 32-58 min. * Plaza Taksim ↔ Aeropuerto Sabiha Gokcen (SAW) ~ 41,2 km, '''725''' (≈US$25,60) TL + Peaje puente. Tarda 35-104 min. * Terminal de ferry de Kadikoy (Calcadonia) ↔ Aeropuerto Sabiha Gokcen (SAW) ~ 36,1 km, '''630''' TL (≈US$22,25). Tarda 32-89 min. ===En taxi compartido=== '''Dolmuş''' (turco: "completo") es un taxi compartido, que viaja en una ruta fija, que cuesta más que un autobús urbano, pero menos que un taxi normal. Pueden transportar hasta 8 pasajeros y sólo reciben dinero en efectivo. Llevan un cartel de ''Dolmuş'' en la parte superior. Sólo empezarán a conducir cuando los ocho asientos estén ocupados, de ahí también el nombre. Las principales y más importantes rutas para los dolmuşes son: * Taksim ↔ Eminönü (parada en Taksim, cerca del Centro Cultural Atatürk, en la plaza Taksim) * Taksim ↔ Kadıköy * Taksim ↔ Bostanci * Taksim ↔ Aksaray (parada en Taksim, avenida Tarlabasi, cerca de la plaza Taksim) * Kadıköy ↔ Bostanci (parada en Bostanci, frente al terminal de ferry de Bostanci) * Taksim ↔ Tesvikiye (parada en Taksim, frente a Pastelería Gezi, en la plaza Taksim) * Beşiktaş ↔ Nisantasi (parada en Beşiktaş, frente al terminal de ferry Beşiktaş - Üsküdar) * Kadıköy ↔ Üsküdar (parada en Üsküdar, cerca del terminal de ferry de Üsküdar - Beşiktaş y Üsküdar - Kabataş) Si desea que el conductor se detenga, puede decir ''İnecek var'' (I-neh-yek guash! -- Alguien se bajará) o ''Müsait bir yerde'' (mi-sáit bir ier-deh! -- En un lugar conveniente). === En bicicleta === [[Archivo:Isbike share.jpg|miniatura|Un muelle de İsbike]] Si puede encontrar una, las bicicletas acopladas de [https://www.isbike.istanbul/ İsbike] son muy baratas para arrendar. Sin embargo, si la aplicación para teléfonos inteligentes, el sitio web y las máquinas de İsbike no aceptan su tarjeta de crédito extranjera, es posible que no pueda arrendar las bicicletas sin obtener primero la mavi (azul) İstanbulkart personalizada descrita anteriormente. Alternativamente, si tiene un amigo turco, tal vez podría estar dispuesto a aceptar el depósito en su tarjeta, ya que solo es una pequeña cantidad que se bloquea durante unos días por bicicleta. == Ver == {{mapframe}} === Mezquitas === [[Archivo:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|thumb|250px|right|Santa Sofía]] [[Archivo:İstanbul Arkeoloji Müzeleri (ana bina, Arkeoloji Müzesi) - Mart 2013.JPG|miniatura|Museos Arqueológicos de Estambul]] [[Archivo:View of Topkapı Palace from the Galata Tower, Istanbul, Turkey 001.jpg|miniatura|Palacio de Topkapı visto desde la Torre de Galata]] [[Archivo:Basilica Cistern after restoration 2022 (11).jpg|miniatura|Cisterna Basílica, construida por los romanos]] * {{listado | nombre = Santa Sofía | name-local = Ayasofya | tipo = mosque | url = https://ayasofyacamii.gov.tr/en | dirección = Ayasofya Meydanı 1 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sultanahmet 250 m | lat = 41.00799 | long = 28.97889 | tlf = +90 212 522 1750 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 22:00 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-12 | descripción = La Iglesia de la Santa Sabiduría (Hagia Sophia), Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, comenzó como una iglesia bizantina, luego se convirtió en mezquita en 1453 durante la era otomana y para ser convertida en un museo en 1934. Desde 2020 ha vuelto a ser una mezquita. La estructura que vemos hoy se remonta a 532-537 d.C., cuando Justiniano I supervisó su construcción. La iglesia tiene una disposición clásica de basílica. Presenta ricos mosaicos y una gran cúpula central con un diámetro de 31 metros. La cúpula circular descansa sobre una base rectangular ricamente decorada con murales, caligrafía árabe y mosaicos. Todas las superficies interiores son de mármol policromado en verde, morado y blanco con mosaicos dorados. Puedes ver el mihrab de mármol que ha sobrevivido de la época otomana. De los muchos mosaicos magníficos, los más famosos se encuentran en las galerías del piso superior. Desde las galerías se tiene una maravillosa vista hasta la nave. En el exterior de los terrenos de la iglesia hay varios puntos de interés, incluidos mausoleos, un baptisterio y algunos restos excavados. }} :* {{listado | nombre = Tumbas de Santa Sofía | name-local = Ayasofya Türbeleri | tipo = architecture | indicaciones = Entrada por calle Bab-I-Hümayun | lat = 41.00792 | long = 28.97971 | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-13 | descripción = Estas tumbas, que forman parte del complejo de Santa Sofía, son los lugares de descanso final de cinco sultanes de los siglos XVI y XVII. La decoración interior de las tumbas presenta los mejores azulejos, caligrafía y pintura decorativa otomanas. La tumba de Mehmet III data de 1608 y la de Murat III de 1599; ambas están adornadas con bellos azulejos de İznik. Junto a la tumba de Murat se encuentra la de sus 5 hijos, fallecidos en una epidemia de peste. La tumba de Selim II, construida en 1577, alberga las tumbas de 5 de sus hijos, asesinados la misma noche de diciembre de 1574 para asegurar la sucesión pacífica del mayor, Murat III. También alberga las tumbas de 19 de los hijos de Murat, asesinados en enero de 1595 para asegurar la sucesión de Mehmet III. Fueron los últimos príncipes reales asesinados por sus hermanos; después de esto, los hermanos menores de los sultanes sucesivos fueron confinados en los kafes (jaulas) del Palacio de Topkapı. La quinta tumba es el baptisterio original de Santa Sofía, convertido en mausoleo para los sultanes İbrahim I y Mustafa I durante el siglo XVII. }} * {{listado | nombre = Mezquita Azul | name-local = Sultanahmet Camii | alt = Mezquita del Sultán Ahmed | tipo = mosque | dirección = At Meydanı Cd. 10 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sultanahmet 300 m | lat = 41.00555 | long = 28.97713 | tlf = +90 212 458 4468 | horario = Lun a Dom de 08:30 a 18:45 horas. Parcialmente cerrada durante la oracíón 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-12 | descripción = La Mezquita recibe su nombre debido a los hermosos azulejos azules que adornan las paredes interiores. Fue construida entre 1609 y 1616 durante el reinado de Ahmed I, quien también está enterrado aquí. El complejo, que es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, incluye el mausoleo del sultán, un hospicio y una madrasa. La arquitectura incorpora elementos bizantinos y características arquitectónicas islámicas. La mezquita tiene seis minaretes. El interior de la mezquita está revestido con más de 20.000 azulejos de cerámica hechos a mano. En los niveles superiores de la mezquita hay 200 intrincados vitrales; candelabros cuelgan sobre la sala de oración; Las lámparas están adornadas con gemas y oro y la caligrafía árabe adorna los lugares clave. Los suelos están cubiertos de moquetas que se cambian periódicamente. El mihrab (nicho semicircular en la pared indicando la dirección de La Meca) presenta mármol tallado y esculpido con una decoración intrincada. La hermosa mezquita está coronada por una gran cúpula central y semicúpulas más pequeñas. }} : En el complejo de la mezquita se encuentran, :* {{listado | nombre = Tumba del Sultán Ahmed I | name-local = Sultan I.Ahmed Türbesi | tipo = tomb | dirección = Dalbastı Sk. 2 | lat = 41.006958 | long = 28.977091 | tlf = +90 212 518 2919 | email = turbelermuzesi@kultur.gov.tr | horario = Mar a Dom de 08:30 a 17:00 horas, Lun cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-27 | descripción = La türbe (tumba) del Sultán Ahmet I, el gran patrón de la Mezquita Azul, se encuentra en el lado norte de la mezquita, frente al Parque Sultanahmet. Ahmet I, que había ascendido al trono imperial a los 13 años, murió en 1617 con sólo 27 años; Esta türbe fue construida entre 1617 y 1619 y, al igual que la mezquita, presenta finos azulejos de İznik. Enterrados con Ahmet están su esposa, Kösem, que fue estrangulada hasta la muerte en el harén de Topkapı, y sus hijos, el sultán Osman II (r 1618-22), el sultán Murat IV (r 1623-40) y el príncipe Beyazıt (asesinado por orden de Murat). }} :* {{listado | nombre = Bazar Arasta | name-local = Arasta Çarşısı | tipo = market | dirección = Arasta Çarşısı Sk | lat = 41.00545 | long = 28.97837 | instagram = https://www.instagram.com/arastabazaarr/?hl=es | horario = Lun a Dom de 09:00 a 19:00 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-26 | descripción = Esta histórica galería de tiendas formó parte del külliye (complejo) de la Mezquita Azul. Las mezquitas construidas por los grandes y poderosos solían incluir numerosas instituciones de servicios públicos, incluida una arasta (hilera de tiendas) como ésta, así como hospitales, comedores sociales y escuelas. El bazar era conocido como el Bazar Sipahiler durante el período otomano. El Arasta alberga ahora algunas de las boutiques más atractivas de Sultanahmet que venden alfombras tradicionales, kilims, azulejos de Iznik, pañuelos para el cuello y muchos otros artículos. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Solimán | name-local = Süleymaniye Camii | tipo = mosque | url = http://www.suleymaniyecamii.org/ | dirección = Profesor Sıddık Sami Onar Cd. 8/1 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Veznecıler - İstanbul Ünıversıtesı 550 m | lat = 41.01591 | long = 28.96363 | horario = Lun a Dom de 08:30 a 11:30 horas, de 13:00 a 14:30 horas y de 15:30 a 16:45 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-14 | descripción = La Mezquita de Solimán es la más grande de la ciudad; tardó 7 años en construirse y se completó en 1557. El complejo, que es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, incluye un hospital, un comedor social, un hospicio, un baño turco, tiendas, escuelas religiosas madrasa, caravanserai (hospicio para viajeros), y las tumbas de Solimán, de su esposa Roxelana y de otros miembros de la realeza. La mezquita está coronada por cuatro minaretes, dos de ellos alcanzan los 74 metros y los otros dos los 56 metros y simbolizan que Solimán fue el cuarto sultán tras la conquista de Constantinopla. El patio interior de la mezquita puede ser utilizado por los fieles y tiene cúpulas para protegerlos y una fuente para abluciones. En el interior, los suelos de la mezquita están cubiertos por gruesas alfombras y enormes candelabros proporcionan luz junto con la luz natural que entra por las 183 ventanas. La cúpula central tiene un diámetro de 27 metros y se encuentra a 53 metros del suelo. Arcos y columnas completan la elegante arquitectura. La mezquita es conocida por su brillante acústica. }} :A la derecha (sureste) de la entrada principal de la mezquita de Solimán se encuentran :* {{listado | nombre = Tumbas de Solimán el Magnífico y de Roxelana | name-local = Kanuni Sultan Süleyman ve Hürrem Sultan Türbeleri | tipo = tomb | lat = 41.015674 | long = 28.964634 | horario = Mar a Dom de 08:30 a 17:00 horas, Lun cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-27 | descripción = En el cementerio de la mezquita esta el hogar de las tumbas octogonales de Solimány su esposa Haseki Hürrem Sultan (Roxelana). Los azulejos que rodean las entradas a ambas son magníficos y los paneles con incrustaciones de marfil de la tumba de Solimán son muy bellos. La tumba de Solimán fue construida en 1566 por Mimar Sisan y diseñada para parecerse a la Cúpula de la Roca en Jerusalén. Una piedra muy valiosa da la bienvenida a los visitantes a la entrada de la Tumba de Solimán, donde se encuentran muchos objetos valiosos, tanto material como espiritualmente. Esta piedra preciosa, conocida como Piedra Negra, pasa desapercibida para la mayoría de las personas que visitan la tumba, sin embargo, la otra y única pieza de esta piedra se encuentra en la Kaaba. La Tumba de Roxelana fue construida en 1558 por Mimar Sinan y su planta es octogonal por fuera y hexagonal por dentro. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Fatih | name-local = Fatih Camii | alt = Mezquita del Conquistador | tipo = mosque | dirección = Fevzi Paşa s/n | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M1 Line Symbol.svg|22px]] Emnıyet - Fatıh 950 m | lat = 41.01938 | long = 28.94811 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:00 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-16 | descripción = El Complejo Fatih fue construido bajo el sultán Mehmed II en 1453. Consta de varias estructuras que incluyen ocho madrazas o salas de estudio dedicadas al aprendizaje religioso Sahn-I Seman; la mezquita; un hospicio; baño turco; biblioteca; bazar y tumbas. Fue construido sobre las ruinas de una iglesia bizantina. El edificio de la mezquita sufrió daños por terremotos en los años 1500 y 1700 y luego fue reconstruido y rediseñado durante el reinado del sultán Mustafa III (1717-1774). Se conservó poco del diseño original y la nueva estructura incorporó el estilo tradicional de mezquita, que hoy es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Tiene dos minaretes y la entrada a la mezquita se realiza a través de un patio interior rodeado por 22 minicúpulas sostenidas por antiguas columnas de granito verde. La gran cúpula central de la mezquita tiene un diámetro de 26 metros y descansa sobre cuatro cúpulas más pequeñas sostenidas por pilares. La decoración interior es sencilla y fue copiada del diseño original. En la decoración se incluye caligrafía árabe. El mihrab ha sobrevivido de la mezquita original. }} :* {{listado | nombre = Tumba del Sultan Mehmed II | name-local = Fatih Sultan Mehmet Türbesi | tipo = tomb | lat = 41.01932 | long = 28.95028 | horario = Mar a Dom de 08:30 a 17:00 horas, Lun cerrado | precio = Gratuito | descripción = La tumba más importante del complejo pertenece al sultán Mehmed II. Se desconoce la fecha de construcción, ya que la tumba original fue destruida por un potente terremoto en 1766. Fue reconstruida y diseñada en planta octogonal cubierto por una única cúpula. A la entrada hay un porche con dos columnas. Se colocó una cubierta de Kaaba (casa de Dios) sobre el sarcófago. Las decoraciones de la tumba se remontan a otra reparación entre 1865 y 1866 en la que se añadieron hermosos diseños desde el suelo hasta la cúpula, así como una lámpara de araña de cristal. Paneles de caligrafía y objetos antiguos complementan la decoración. }} * {{listado | nombre = Iglesia de San Salvador de Cora | name-local = Kariye Camii | tipo = mosque | dirección = Kariye Camii 18 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T4 Line Symbol.svg|22px]] Edirnekapı 600 m | lat = 41.03102 | long = 28.93883 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:30 horas. '''LA IGLESIA HA ESTADO CERRADA DESDE 2020 POR RESTAURACION''' | precio = Gratuito | descripción = La primera iglesia que estuvo aquí fue construida en el siglo IV como la Iglesia de San Salvador Extramuros, ya que la iglesia estaba fuera de las murallas de la ciudad. En el año 413 la iglesia entró dentro de las murallas bajo el emperador Teodosio II. Durante los cuarenta años siguientes a la conquista otomana de la ciudad, la iglesia se convirtió en mezquita. La iglesia que vemos hoy data del siglo XI y es mejor conocida por sus murales que datan de 1320. Debido a los bellos murales, la iglesia fue convertida en museo y es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO; desde 2020 es una mezquita. Los impresionantes murales cubren las paredes de las capillas, la nave y las cúpulas de la iglesia. Representan a María y Jesús, los antepasados ​​de Jesús desde Adán y escenas bíblicas. Otro mural muestra la vida de María y otros representan los años de infancia de Jesús y el ministerio de Jesús. Los murales de la nave son de Jesús, María como maestra y la Dormición de María. En la capilla lateral Parecclesion (capilla funeraria) se encuentran las tumbas de los fundadores de la iglesia, que también están rodeadas de murales. }} * {{listado | nombre = Pequeña Santa Sofía | name-local = Küçük Ayasofya Camii | alt = Iglesia de San Sergio y San Baco | tipo = mosque | dirección = Küçük Ayasofya Camii Sk. 1 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sultanahmet 750 m | lat = 41.00308 | long = 28.97213 | tlf = +90 212 491 1663 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:00 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-15 | descripción = La Iglesia Ortodoxa Oriental de los Santos Sergio y Baco fue construida en 530 bajo el emperador Justiniano I (527-565) y convertida en mezquita (camii) después de la conquista otomana en 1453. Se cree que la iglesia fue diseñada por los mismos arquitectos que diseñaron Santa Sofía y que era una especie de "práctica" para Santa Sofía que se construyó más tarde en la misma década. Tiene muros de piedra y ladrillo y una hermosa cúpula central apoyada sobre ocho pilares poligonales. El edificio, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, tiene un pórtico, un patio y un jardín, así como una fuente para las abluciones, todo ello añadido durante la época otomana. El interior tiene una magnífica columnata de dos plantas en tres lados. Las columnas son de mármol de Sínada verde antiguo y rojo. Las paredes interiores originalmente estarían cubiertas con mosaicos, pero ninguno ha sobrevivido. En cambio, hay paredes enyesadas de blanco con elegantes detalles azules alrededor de las ventanas y a lo largo de los arcos. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Zeyrek | name-local = Zeyrek Camii | tipo = mosque | dirección = Fazilet Sk 47 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Veznecıler - İstanbul Ünıversıtesı 1250 m / Tranvía [[Archivo:Istanbul T5 Line Symbol.svg|22px]] Cıbalı 750 m | lat = 41.019722 | long = 28.957222 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:00 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-17 | descripción = La Mezquita Zeyrek era un monasterio bizantino con el nombre de Monasterio Pantokrator dedicado a Cristo. Al igual que la mayoría de las iglesias bizantinas de la ciudad, se convirtió en mezquita después de la conquista de Constantinopla por los otomanos en 1453. Pantokrator, que significa "todopoderoso", era la iglesia más grande de Constantinopla después de Santa Sofía. El Monasterio Pantokrator constaba de tres iglesias diferentes construidas en el siglo XII. La primera iglesia fue encargada por Irene Comneno en 1118 y la construcción terminó en 1124. La construcción de la segunda iglesia fue encargada por Juan II Comneno poco después de la muerte de su esposa (Irene Comneno) en 1124 y fue construida a finales de la década de 1120 para el norte de la primera iglesia. Finalmente, en 1150 se construyó la última y más pequeña iglesia al sur de la primera iglesia. La mezquita, que cayó en mal estado a mediados del siglo XX, fue reabierta a los visitantes en 2019, tras una restauración a gran escala que comenzó en 2009 y duró 9 años. Hoy es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Sokollu Mehmet Pasha | name-local = Sokollu Mehmed Paşa Külliyesi | tipo = mosque | dirección = Şehit Mehmetpaşa Çıkmazı Sk. 1 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sultanahmet 600 m | lat = 41.00450 | long = 28.97214 | tlf = +90 212 524 6410 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:00 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-21 | descripción = Mimar Sinan diseñó esta mezquita en 1571 en el apogeo de su carrera arquitectónica. Además de su armonía arquitectónica, la mezquita es inusual porque esta situada en un terreno en pendiente y la madrasa (seminario) no es un edificio separado sino parte de la estructura de la mezquita, construida alrededor del patio que cuenta con una fuente de abluciones de mármol de doce columnas que sostienen una cúpula en forma de cebolla. La cúpula de la mezquita tiene 13 metros de diámetro y 22,8 metros de altura. Las paredes interiores y el mimbar (púlpito) están decorados con espectaculares azulejos de İznik rojos y azules, algunos de los mejores jamás fabricados. Hoy es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Aunque lleva el nombre del gran visir de la época, la mezquita en realidad fue patrocinada por su esposa Esmehan, hija del sultán Selim II. En el interior hay cuatro fragmentos de la Piedra Negra sagrada de la Kaaba en La Meca: uno sobre la entrada enmarcado en oro, dos en el mimbar y uno en el mihrab (nicho semicircular que indica la dirección de La Meca). }} * {{listado | nombre = Mezquita de Sehzade | name-local = Şehzade Camii | alt = Mezquita del Príncipe | tipo = mosque | dirección = Şehzadebaşı 44 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Veznecıler - İstanbul Ünıversıtesı 300 m | lat = 41.01349 | long = 28.95700 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:00 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-21 | descripción = El complejo de la Mezquita de Sehzade fue construido en el siglo XVI durante el reinado de Solimán el Magnífico en memoria de su hijo favorito Sehzade Mehmed, que murió en 1543. Por esta razón, a veces se la conoce como la Mezquita del Príncipe y hoy es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Fue diseñada por el famoso arquitecto otomano Sinan. La entrada a la mezquita se realiza a través de un gran patio con columnas y un pórtico con arcos de mármol blanco y rosa a ambos lados. Tiene dos minaretes de 55 metros de altura y el exterior está decorado con bajorrelieves e incrustaciones de terracota. La cúpula central tiene 19 metros de diámetro y está flanqueada por cuatro medias cúpulas y sostenida por pilares en cuatro puntos. La cúpula central y las semicúpulas tienen la apariencia de un trébol de cuatro hojas cuando se miran desde el interior de la sala de oración central. Otras estructuras en el complejo incluyen la tumba del Príncipe Mehmet, dos escuelas religiosas (madrasa), un comedor de beneficencia y un caravanserai que sirvió como lugar de descanso para los viajeros. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Eyüp Sultan | name-local = Eyüp Sultan Camii | tipo = mosque | dirección = Kalenderhane Cd. 12 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T5 Line Symbol.svg|22px]] Eyüpsultan Teleferık 400 m / Ferry Eyüp 350 m | lat = 41.047775 | long = 28.933469 | tlf = +90 212 544 4416 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:00 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-14 | descripción = Este complejo data de 1458; Fue la primera mezquita construida en Estambul 5 años después de que los otomanos conquistaran la ciudad. Sufrió grandes daños por terremotos y fue demolida en 1798 a excepción de los minaretes y luego reconstruida. Lleva el nombre de Ayyub al-Ansari, quien fue la mano derecha del profeta Mahoma. El mausoleo de Ayyub al-Ansari se encuentra dentro del complejo de la mezquita y tiene hermosos paneles de azulejos de Iznik. La mezquita fue construida fuera de las murallas de Constantinopla, ya que Ayyub murió en una batalla entre los turcos otomanos y los romanos orientales en el siglo VII d.C. Cuando el sultán Mehmet descubrió su lugar de enterramiento, lo eligió como lugar para la nueva mezquita. Durante muchos años, la mezquita fue el lugar de las ceremonias de coronación de los sultanes y el lugar donde sostenían sus espadas simbólicas antes de partir en campañas militares. Fue un gran honor ser enterrado cerca de la tumba de Ayyub y por esta razón está rodeada de otras tumbas y lápidas antiguas. }} :En el complejo adyacente de la mezquita (külliye) se encuentran :* {{listado | nombre = Tumba de Sokollu Mehmet Bajá | name-local = Sokullu Mehmet Paşa Türbesi | tipo = mausoleum | dirección = Camii Kebir Sk. 27 | lat = 41.04731 | long = 28.93429 | horario = Mie a Dom de 08:30 a 16:30 horas, Lun y Mar cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-26 | descripción = Diseñada por Mimar Sinan y construida alrededor de 1572, esta türbe (tumba) era parte de un külliye (complejo) encargado por el estadista otomano Sokollu Mehmet Bajá (c. 1506-1579). Asesinado después de 14 años como gran visir, fue enterrado aquí junto a su esposa Ismihan, hija del sultán Selim II. En el interior destacan las vidrieras. El külliye también incluye una madrasa (seminario). La historia de vida de Sokollu Mehmet Bajá es fascinante. Nacido en Bosnia, fue capturado por las tropas otomanas y reclutado en el devşirme, el ingreso anual de jóvenes cristianos a los jenízaros (esto también le sucedió a Sinan). Después de convertirse al Islam, ascendió de rango, ocupando puestos importantes como el de alto almirante de la flota, antes de convertirse en visir y luego en gran visir durante un total de 24 años bajo tres sultanes: Solimán el Magnífico, Selim II y Murat III. Durante su mandato, amasó una gran fortuna y encargó edificios religiosos, incluida la mezquita de Sokollu Mehmet Pasha en Sultanahmet. }} :* {{listado | nombre = Tumba del Sultán Mehmet V Reşat | name-local = Sultan Reşat Türbesi | tipo = mausoleum | dirección = Silahtarağa Cd | lat = 41.047909 | long = 28.935851 | horario = Mar a Dom de 08:30 a 17:00 horas, Lun cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-28 | descripción = Aquí está enterrado Mehmet V Reşât (1844-1918), el sultán otomano que reinó durante la Primera Guerra de los Balcanes y la entrada de su imperio a la Primera Guerra Mundial. Murió unos meses antes del final de la guerra, por lo que no fue testigo de la desaparición de su imperio, un legado heredado por su hermano Mehmet VI. La tumba que refleja el concepto arquitectónico nacional, fue construida por el arquitecto Kemalleddin Bey entre 1911 y 1912. La tumba tiene ocho caras, está hecha en piedra labrada y mármol. Su alta cúpula está recubierta de plomo. Es la última tumba otomana construida en Estambul. }} :* {{listado | nombre = Complejo de Mihrişah Valide Sultan | name-local = Mihrişah Valide Sultan Çeşmesi | tipo = spring | dirección = Sultan Reşat Cd. 6 | lat = 41.048345 | long = 28.934323 | horario = Mar a Dom de 08:30 a 17:00 horas, Lun cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-28 | descripción = Este complejo de finales del siglo XVIII encargado por Mihrişah Valide Sultan, madre del sultán Selim III, incluye una türbe (tumba), una medrese (seminario) y un sebil (fuente) de estilo barroco decorada con mármol rosa y dorado y cinco ventanas, separadas cada una por tres columnas delgadas y elegantes y en cada ventana están escritos cuatro versos. Su pieza central es un magnífico imaret (comedor social) construido alrededor de un patio. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Ortaköy | name-local = Büyük Mecidiye Camii | tipo = mosque | dirección = İskele Sok. 1 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M7 Line Symbol.svg|22px]] Yıldız 1950 m / Ferry Ortaköy 150 m | lat = 41.04719 | long = 29.02683 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:30 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-25 | descripción = Esta elegante estructura de estilo barroco fue diseñada por Nikoğos Balyan, uno de los arquitectos del Palacio de Dolmabahçe, y construida para el sultán Abdülmecit I entre 1853 y 1855. El moderno Puente del Bósforo se alza detrás de la mezquita, restaurada en 2014, brindando una oportunidad fotográfica para quienes quieran ilustrar el carácter de "lo viejo y lo nuevo" de Estambul. Debajo del ornamentado techo de la mezquita cuelgan varios ejemplos magistrales de caligrafía árabe ejecutados por el propio Abdülmecit I, quien era un consumado calígrafo. Cuenta con amplias y altas ventanas para llevar los reflejos de las luces cambiantes del Bósforo al interior. El edificio tiene dos minaretes con un único balcón. Sus muros son de piedra labrada de color blanco. Las paredes de la única cúpula están hechas de mosaico rosa. La mezquita da a plaza İskele ("del muelle"), el centro de este antiguo pueblo de pescadores y lugar de una bonita fuente y cafés frente al mar. Los fines de semana, la plaza y las calles circundantes albergan un mercado callejero sencillo pero popular. }} * {{listado | nombre = Mezquita Nueva | name-local = Yeni Cami | tipo = mosque | dirección = Yeni Cami 3 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sırkecı 450 m | lat = 41.01687 | long = 28.97174 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:30 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-23 | descripción = Esta mezquita fue la última de las mezquitas imperiales en ser erigida; Fue construida por orden de la sultana Emetullah Rabia Gulnus, la madre del sultán Mustafa II y el sultán Ahmet III entre 1597 hasta 1603, pero sólo parcialmente. La mezquita cayó en mal estado y la construcción se completó en 1663. Fue nombrada mezquita "nueva" porque era una continuación de la construcción original. La mezquita forma parte de un complejo (''kulliye'') que incluye fuentes, baños turcos, un hospital y la zona del mercado de especias. La mezquita tiene forma cuadrada con una cúpula central de 36 metros de altura y 66 cúpulas y semicúpulas más pequeñas en disposición piramidal. La mezquita cuenta con dos minaretes y la fachada está decorada con azulejos de Iznik. En el interior, la zona de oración central está rodeada por delgadas columnas conectadas por arcos. Las paredes están decoradas con azulejos de Iznik de colores brillantes. Hay una hermosa pantalla dorada en la galería donde la realeza podía asistir a los servicios sin ser vista por el público en general. }} :En el complejo de la mezquita se encuentran, :* {{listado | nombre = Tumba de Vâlide Turhan Hatice Sultan | name-local = Hatice Turhan Valide Sultan Türbesi | tipo = tomb | dirección = Yeni Camii Cd. 43 | lat = 41.016091 | long = 28.971943 | mobile = +90 212 518 2919 | email = turbelermuzesi@kultur.gov.tr | horario = Mar a Dom de 08:30 a 17:00 horas, Lun cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-27 | descripción = Reabierta en 2019 después de una restauración que duró una década, esta türbe (tumba) imperial del siglo XVII con sus magníficos azulejos de İznik y su carpintería con incrustaciones de nácar fue encargada por Turhan Hatice Sultan, madre del sultán Mehmet IV, y es parte del complejo de la Mezquita Nueva. Es el lugar de descanso final de Turhan Hatice Sultan, Mehmet IV, Mustafa II, Ahmet III, Mahmut I y Osman III, así como de muchos príncipes, princesas y valide sultanes (madres de sultanes reinantes). }} :* {{listado | nombre = Pabellón Hunkar | name-local = Hünkâr Kasrı | tipo = arbor | dirección = Arpacılar Cd. 29 | lat = 41.01668 | long = 28.97298 | email = itobilgi@ito.org.tr | facebook = https://www.facebook.com/hunkarkasr | descripción = Construido sobre un gran arco adjunto a la Mezquita Nueva, este pequeño kasrı (pabellón) o mahfili (palco) data del mismo período y funcionaba como zona de espera y retiro de los sultanes. Consta de salón, dormitorio y baño y está decorado con exquisitos azulejos de İznik. La entrada se realiza a través de una escalera extremadamente larga y ancha que ahora utiliza la Estambul Ticaret Odası (Cámara de Comercio) como espacio de exposición temporal. El kasrı se abre cuando se realizan exposiciones. Estas suelen abrir el segundo jueves de cada mes y tienen una duración de dos semanas. Consulte la página de Facebook para obtener más detalles. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Rüstem Paşa | name-local = Rüstem Paşa Camii | tipo = mosque | dirección = Hasırcılar 62 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Eminönü 500 m; la mezquita se encuentra en una terraza accesible desde el nivel de la calle a través de unas escaleras | lat = 41.01749 | long = 28.96866 | tlf = +90 212 631 6453 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:30 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-23 | descripción = Se suele pasar por alto este complejo de mezquitas (''Külliyesi''), pero es una de los más hermosos de Estambul. Fue construido originalmente en 1560 y fue el primer proyecto del arquitecto otomano Mimar Sinan. Lleva el nombre de Rustem Pasha (1500-1561), que era yerno del sultán Solimán el Magnífico y ha pasado a la historia como el hombre que conspiró con la esposa de Solimán, Roxelana, para acusar al príncipe Mustafa y poner al hijo de Roxelana, el príncipe Selim en el trono. Cuando Rustem hizo construir su mezquita, tuvo que tener cuidado de no rivalizar en belleza y tamaño con las mezquitas del sultán. La mezquita muestra delicadas proporciones y el interior está decorado con intrincados azulejos de Iznik. Estos azulejos son algunos de los mejor producidos y presentan un rojo brillante, que era uno de los colores más raros y complejos de producir en los azulejos de Iznik. Los azulejos cubren las paredes, mihrab y mimbar. La mezquita tiene un solo minarete y una cúpula central. Las puertas de la mezquita están talladas y cuentan con incrustaciones de madera y dorado. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Bayezid | name-local = Bayezid Camii | tipo = mosque | dirección = Bayezit Meydani 4 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Beyazıt 300 m / Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Veznecıler - İstanbul Ünıversıtesı 550 m | lat = 41.01058 | long = 28.96494 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:30 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-23 | descripción = La mezquita de Bayezit fue construida bajo el sultán Bayezit II (que está enterrado en el terreno) y terminada en 1506; Es una de las mezquitas más antiguas de Estambul. La mezquita formaba originalmente parte de un complejo de edificios que incluía un hammam, una escuela, un comedor social y una madrasa; hoy esos edificios se utilizan como biblioteca y escuela de caligrafía. Aparte de los minaretes, que fueron destruidos por un incendio en el siglo XVII y reconstruidos en 1767, el edificio permanece intacto. La mezquita se inspiró en Santa Sofía y tiene una cúpula central de 16,78 metros de diámetro y 24 semicúpulas con una zona central de oración rodeada de galerías. Las ventanas en la base de la cúpula central proporcionan luz natural. En el patio hay un porche cubierto sostenido por veinte columnas rescatadas de otras iglesias y ruinas antiguas. El patio tiene piso de mármol policromado y en el centro hay una fuente octogonal. Visite el pequeño jardín detrás de la mezquita donde hay mausoleos. }} :En lo que era el antiguo complejo de la mezquita hoy se encuentra :* {{listado | nombre = Biblioteca Estatal de Beyazid | name-local = Beyazıt Devlet Kütüphanesi | tipo = library | url = https://istanbulbeyazitdevlet.kutuphane.gov.tr/ | dirección = Çadırcılar Cd. 2-4 | lat = 41.011046 | long = 28.965386 | tlf = +90 212 522 3167 | fax = +90 212 512 8474 | email = kutuphane3420@ktb.gov.tr | facebook = https://www.facebook.com/BDK1884/?ref=bookmarks | instagram = https://www.instagram.com/beyazitdevletkutuphanesi/?hl=tr | twitter = https://twitter.com/beyazitdevlet | horario = Lun a Dom de 9:00 a 23:00 horas | lastedit = 2023-09-27 | descripción = Esta biblioteca, que ocupa el antiguo imaret (comedor social) y kervansaray (caravanserai) del külliye (complejo) de la mezquita de Beyazıt, ha sido recientemente objeto de una espléndida restauración y ampliación de "intervención mínima" por parte de un estudio de arquitectura local. El edificio de múltiples cúpulas data de 1884 y alberga una notable colección de libros raros y una magnífica sala de lectura con gabinetes de madera que albergan catálogos de tarjetas antiguas. Es la primera biblioteca creada por el Estado en Turquía. }} * {{listado | nombre = Mezquita de los Tulipanes | name-local = Laleli Camii | tipo = mosque | dirección = Ordu Cd. 278 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Vezneciler - Istanbul University 550 m / Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Laleli - Istanbul University 300 m | lat = 41.0099 | long = 28.9568 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:30 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-25 | descripción = La mezquita Laleli ('con tulipanes'), una mezquita imperial de estilo barroco encargada por el sultán Mustafa III y construida entre 1759 y 1763. Su incendio de 1911 destruyó la madrasa y las posteriores obras de construcción de la carretera destruyeron muchas otras estructuras adicionales. Sus paredes interiores utilizan coloridos mármoles abigarrados en rojo, azul, amarillo y marrón, decorados además con medallones en opus sectile (mosaico) utilizando también ónix y jaspes semipreciosos. El mihrab y el minbar (púlpito) también están ricamente decorados con mármoles preciosos. El interior está bien iluminado, con numerosas ventanas en combinaciones de blanco y vidrieras. La cúpula tiene 12,50 metros de diámetro y 24,50 metros de altura sobre un tambor octogonal de ocho arcos, con semicúpulas en los arcos de las esquinas y semicúpulas más grandes que unen los arcos sobre el mihrab y la bahía central del nártex. Hay dos minaretes ubicados a cada extremo del pórtico que flanquean las entradas al patio. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Nuruosmaniye | name-local = Nuruosmaniye Camii | tipo = mosque | dirección = Vezirhani Cd. 4 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Çemberlıtaş 300 m / Tren Suburbano [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] Sırkecı 700 m | lat = 41.01018 | long = 28.97102 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:30 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-25 | descripción = Frente a una de las principales puertas de entrada al Gran Bazar, esta mezquita fue la primera construida en estilo barroco otomano entre 1748 y 1755. La construcción se inició por Mahmud I y se terminó durante el reinado de su sucesor, Osmán III. Meticulosamente restaurada en los últimos años, tiene una sala de oración central coronada por una de las cúpulas más grandes jamás construidas en una mezquita otomana, un patio trasero poligonal único y un complejo (külliye) que comprende madrasa (seminario), imaret (comedor social), kütüphane (biblioteca) y türbe (tumba). Aunque diseñada en el estilo barroco moderno, la mezquita tiene fuertes ecos de Santa Sofía, específicamente la elevada cúpula, las galerías del entresuelo con columnas, la amplia franja de caligrafía alrededor del interior (en este caso, un relieve de mármol de la Sura Al- Fath) y 174 ventanas rematadas con arcos romanos. La türbe contiene a Şehsuvar Sultan, madre de Osmán III, y la biblioteca alberga más de 5.000 manuscritos impresos y escritos a mano. La entrada de visitantes a la mezquita es a través del patio trasero. }} * {{listado | nombre = Mezquita de Şakirin | name-local = Şakirin Camii | tipo = mosque | dirección = Nuh Kuyusu Cd. 2 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M5 Line Symbol.svg|22px]] Bağlarbaşı 1300 m / Ferry Harem 1800 m | lat = 41.01337 | long = 29.02441 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 18:30 horas. Parcialmente cerrada durante la oración 5 veces al día. Revisar en https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/ | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-25 | descripción = Una de las pocas mezquitas modernas arquitectónicamente notables en Estambul, este edificio de 2009 fue diseñado por Hüsrev Tayla y su interior es obra de Zeynep Fadıllıoğlu, la primera mujer en diseñar una mezquita en tiempos modernos. El nombre de la mezquita significa "agradecido" en árabe. La mezquita, con ventanas decoradas con vidrio por tres lados diseñadas como páginas del Corán, está construida sobre 3.000 metros cuadrados de terreno, su área total de construcción es de 10.000 metros cuadrados y su capacidad es de 500 personas. Tiene dos minaretes, cada uno de 35 metros de altura así como una cúpula compuesta de aluminio. El edificio en sí tiene una maravillosa transparencia, pero lo más destacado es el interior, que cuenta con un magnífico mihrab (nicho que indica la dirección a La Meca) de color turquesa y oro y una magnífica lámpara de araña asimétrica globos de cristal en forma de lágrimas. Una moderna fuente diseñada por William Pye decora su patio. }} === Edificios y Monumentos === * {{listado | nombre = Palacio de Topkapı | name-local = Topkapı Sarayı | tipo = palace | url = https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/LokasyonDetay?LokasyonId=2 | dirección = Babı Hümayun 1 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Gülhane 650 m | lat = 41.01124 | long = 28.98305 | tlf = +90 212 512 0480 | fax = +90 212 259 3292 | email = info@millisaraylar.gov.tr | horario = Mie a Lun de 09:00 a 18:00 horas, Mar cerrado | precio = Palacio de Topkapı + Iglesia de Santa Irene: 750 ₺; Palacio de Topkapı + Iglesia de Santa Irene + Harén: 950 ₺; Harén: 350 ₺ (a septiembre 2023) | descripción = Mehmed el Conquistador comenzó la construcción de su gran palacio, que se completó en 1478 cubriendo 700.000 m² y que fue la residencia real durante casi 400 años y hoy es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Tras la Puerta Imperial se llega al primer patio donde esta la Iglesia de Santa Irene junto con edificios de servicios como el comedor social, la casa de moneda imperial y la panadería. A través de la Puerta Babusselam se llega al segundo patio (Plaza de la Justicia). Aquí se ubicaban los edificios administrativos, las áreas ceremoniales y el tesoro del Imperio, junto con los establos imperiales, la casa de baños, la Torre de Justicia, las cocinas del palacio, una sección de armas y armaduras, una sección de relojes y la entrada al Harén y al Dormitorio de los Alabarderos con Trenzas. En estos edificios se puede ver una gran cantidad de valiosas obras de arte, una colección de trajes, retratos y más. El Harén tenía más de 400 habitaciones y muchas secciones diferentes. En el tercer patio el Sultán recibía invitados y tendría su Cámara Privy (privada). Se pueden ver la sala de reliquias sagradas llena de artículos de valor incalculable. Un cuarto patio alberga la sala de circuncisión, la piscina, los jardines, las terrazas, la Torre Gulhane y la Mezquita del Sofá. No deje de ver los numerosos quioscos y el jardín de flores colgantes. la Torre Gulhane y la Mezquita del Sofá. }} :* {{listado | nombre = Iglesia de Santa Irene | name-local = Aya İrini | tipo = church | dirección = 1er Patio, Palacio de Topkapi | lat = 41.00935 | long = 28.98098 | horario = Ver Palacio de Topkapi | descripción = Encargada por Justiniano en la década de 540, esta iglesia bizantina es casi tan antigua como su vecina más cercana, Santa Sofía. Utilizada como arsenal durante siglos, ahora está abierta a los visitantes, aunque hay que tener en cuenta que no hay objetos expuestos en su interior, que es serenamente hermoso ya que la iconoclasia bizantina resultó en la destrucción de mosaicos, frescos e íconos encontrados en todas las iglesias dentro de las fronteras imperiales. Cuenta con una magnífica acústica, por lo que desde 1980 se usa como sala de conciertos durante el Festival Internacional de Música de Estambul. La iglesia tiene unas dimensiones de 60 m x 32 m. Posee una planta basilical romana consistente en una nave central con dos laterales divididas por columnas y pilares. La cúpula tiene un diámetro de 15 metros y una altura de 35 metros con 20 ventanas. }} * {{listado | nombre = Murallas de Constantinopla | name-local = Konstantinopolis Surları | tipo = city wall | dirección = Turgut Özal Millet Cd. esq/ Topkapı Kavşağı | indicaciones = Puerta Topkapi: Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Pazartekke 750 m. Para otras Puertas ver indicaciones para la Iglesia de San Salvador de Cora o Fortaleza de Yedikule | lat = 41.01987 | long = 28.92479 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-10-02 | descripción = Las antiguas murallas de la ciudad, que fueron construidas durante el reinado del emperador bizantino Teodosio II (408-450) y cubren todo el límite occidental de la península desde el Cuerno de Oro hasta la costa del Mar de Mármara, están en su mayoría intactas, aunque parcialmente deterioradas, han sufrido daños en la batalla de 1453 y restauraciones poco afortunadas llevadas a cabo a principios de la década de 1990, y con brechas ocasionales abiertas para el paso de las modernas carreteras a la ciudad. Son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Las secciones de fácil acceso están alrededor de la Iglesia de San Salvador de Cora (Puerta de Adrianópolis, por donde Mehmet II hizo su entrada triunfal tras conquistar Constantinopla), la estación Pazartekke de la línea de tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] (Puerta de Topkapi) o la Fortaleza de Yedikule (Puerta Aurea, por donde entraba solemnemente el emperador al llegar a la ciudad después de sus victorias) y la cercana Torre de Mármol. }} * {{listado | nombre = Acueducto de Valente | name-local = Bozdoğan Kemeri | tipo = aqueduct | dirección = Atatürk Bulvarı s/n | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Veznecıler - İstanbul Ünıversıtesı 550 m | lat = 41.01596 | long = 28.95559 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-15 | descripción = Se trata de un conducto de agua de la época romana que llevó agua a Constantinopla durante cientos de años y hoy es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El acueducto fue construido originalmente por el emperador romano Adriano en algún momento durante su reinado del 117 al 138. Más tarde, el acueducto que vemos hoy fue restaurado y construido sobre la antigua estructura entre el 368 y el 375 d.C. y recibió el nombre de Valente en honor al emperador romano de la época. Teodosio I añadió un segundo tramo en algún momento entre 347 y 395. Se realizaron más reparaciones durante el reinado de Justino II de 520 a 578 y el acueducto pasó a ser utilizado por los otomanos. El sistema para llevar agua a la ciudad consiste principalmente en una serie de tuberías subterráneas, pero sobre el suelo se encuentran los elegantes arcos del acueducto. La hilera de arcos de dos pisos tiene aproximadamente 19 metros de altura y recorre 970 metros, de los cuales 625 metros han sobrevivido. En la antigüedad, llevaba agua para almacenarla en una cisterna construida por Teodosio cerca de la plaza Beyazit. }} * {{listado | nombre = Torre de Gálata | name-local = Galata Kulesi | tipo = tower | dirección = Galata Kulesi s/n | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Şişhane 450 m / Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Karaköy 650 m | lat = 41.02552 | long = 28.97419 | tlf = +90 212 249 0344 | email = galatakulesimuzesi@ktb.gov.tr | horario = De Abril a Octubre: de 08:30 a 22:00 horas. De Noviembre a Marzo: de 08:30 a 21:00 horas | precio = Entrada general 650 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-13 | descripción = La Torre de Gálata, llamada Torre de Cristo por los genoveses, fue construida en 1348 por los genoveses durante la Edad Media. La torre fue construida para proteger la entrada al Cuerno de Oro. A lo largo de los años, la torre fue renovada varias veces y durante la era otomana la torre se utilizó para vigilar los incendios. En el momento de su construcción, la torre era la estructura más alta de la ciudad; además de su altura está ubicada en un terreno elevado lo que da la ilusión de que es incluso más alta de lo que realmente es. Está construida en piedra y tiene un pasaje vertical cilíndrico con muros de 3,75 metros de espesor, una altura de 66,9 metros y un diámetro de 16,45 metros. La torre está rematada por un torreón en forma de cono. Desde la plataforma de observación que rodea la torre se pueden obtener magníficas vistas de la ciudad. En el mismo nivel hay un restaurante. Los visitantes pueden tomar uno de los dos ascensores hasta los dos niveles a 51,65 metros sobre el suelo. }} * {{listado | nombre = Palacio de Dolmabahçe | name-local = Dolmabahçe Sarayı | tipo = palace | url = https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/LokasyonDetay?LokasyonId=3 | dirección = Dolmabahçe Cd. 2 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Kabataş 500 m / Funicular [[Archivo:Istanbul F1 Line Symbol.svg|22px]] Taskim - Kabataş 500 m | lat = 41.0383 | long = 28.9971 | tlf = +90 212 236 9000 | fax = +90 212 259 3292 | email = info@millisaraylar.gov.tr | horario = Mar a Dom de 09:00 a 16:30 horas, Lun cerrado | precio = Selamlık + Harem + Museo de Pinturas: 650 ₺ (valido por 1 semana. A septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-13 | descripción = El palacio es el más grande del país con 45.000 m². Fue diseñado para el sultán Abdulmedid y se completó en 1856, momento en que los sultanes comenzaron a usarlo en lugar del palacio de Topkapi. Tiene una planta simétrica con tres pisos, 285 habitaciones y 43 salas y su diseño tiene elementos de estilos arquitectónicos rococó, neoclásico y barroco mezclados con la arquitectura tradicional otomana. La decoración, el arte y el diseño muestran cómo los otomanos fueron gradualmente influenciados por los estilos de Europa occidental. El interior del palacio se basa en gran medida en oro y cristal en lugar de los tradicionales azulejos de Iznik utilizados en el Palacio de Topkapi. Aquí, 14 toneladas de láminas de oro adornan los techos y el salón de ceremonias tiene la lámpara de araña de cristal de Bohemia más grande del mundo. El palacio tiene una famosa escalera de cristal y la mayor colección de cristal de Bohemia y Baccarat del mundo. La casa tiene elementos arquitectónicos de caoba, alabastro y bronce con alfombras Hereke y tapetes de piel de oso. Las paredes están decoradas con más de 200 pinturas de artistas de renombre de la época. }} :Dentro de los terrenos del palacio se encuentran :* {{listado | nombre = Museo de Pintura de los Palacios Nacionales | name-local = Millî Saraylar Resim Müzesi | tipo = museo | url = https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/11/Painting-Museum | dirección = Dolmabahçe, Interior Palacio Dolmabahçe | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Kabataş 700 m / Funicular [[Archivo:Istanbul F1 Line Symbol.svg|22px]] Taskim - Kabataş 700 m | lat = 41.0398 | long = 29.0027 | tlf = +90 212 236 9000 | fax = +90 212 259 3292 | email = info@millisaraylar.gov.tr | horario = Mar a Dom de 09:00 a 17:30 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 200 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-24 | descripción = Los Veliaht Dairesi (Apartamentos del Príncipe Heredero) en el Palacio de Dolmabahçe albergan desde el 2014 la colección de pinturas del palacio. En el museo se exhibe por orden temático una colección de pinturas encargadas y compradas por los sultanes otomanos del siglo XIX. El museo, que consta de 30 salas fue construido en 1856. Los aspectos más destacados incluyen la sala 'Pintores turcos de 1870-1890' de la planta baja, que incluye dos obras de Osman Hamdi Bey, y la sala 'Vistas de Estambul' (la sección utilizada por el sultán Abdülmecid como biblioteca) de la planta alta, que alberga escenas callejeras del siglo XIX de Germain Fabius Brest. }} :* {{listado | nombre = Museo de Colecciones del Palacio | name-local = Saray Koleksiyonları Müzesi | tipo = museo | url = https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/15/Saray-Koleksiyonlari-Museum | dirección = Hayrettin İskelesi Sk. 2/1 | lat = 41.04116 | long = 29.00417 | tlf = +90 212 227 6671 | email = info@millisaraylar.gov.tr | horario = Mar a Dom de 09:00 a 17:00 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 90 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-10-02 | descripción = El Museo de las Colecciones del Palacio está ubicado en las Cocinas del Palacio Imperial del Palacio de Dolmabahçe y consta de tres secciones: Galería de Arte, Museo y Depósito. En el museo se han reunido objetos que datan del último período del Palacio Otomano. Provienen de los palacios Dolmabahçe, Beylerbeyi, Topkapı y Yıldız, de los pabellones Küçüksu, Ihlamur y Maslak, y también incluyen productos de la fábrica de porcelana de Yıldız y de la fábrica de alfombras y tejidos de Hereke. La exposición está organizada temáticamente: ropa, juguetes y artefactos educativos, muebles, caligrafía y juegos para escritura, porcelanas, bordados, vajillas de plata, tejidos producidos en la Fábrica Imperial de Hereke, luminarias, relojes e instrumentos musicales y libros. }} * {{listado | nombre = Cisterna Basílica | name-local = Yerebatan Sarnıcı | tipo = architecture | url = http://yerebatansarnici.com/ | dirección = Yerebatan 1/3 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sultanahmet 300 m | lat = 41.00841 | long = 28.97793 | tlf = +90 212 512 1570 | fax = +90 212 222 2106 | email = info@yerebatan.com | facebook = https://www.facebook.com/yerebatansarnic | instagram = https://www.instagram.com/yerebatansarnic/ | twitter = https://twitter.com/yerebatansarnic | horario = Lun a Dom de 09:00 a 22:00 horas | precio = De 09:00 a 19:00 horas: 450 ₺; De 19:00 a 22:00 horas 650 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-13 | descripción = Este depósito de agua subterráneo fue construido para el emperador bizantino Justiniano I (527-565). Habría sido una de los cientos de cisternas subterráneas utilizadas en Constantinopla en ese momento. El sitio se llama cisterna “basílica”, ya que aquí alguna vez estuvo una basílica. El aljibe tiene una superficie de 9.800 m² y tiene 70 metros de ancho y 140 metros de largo. Podría haber podido contener 100.000 toneladas de agua. A la cisterna se accede bajando 52 escalones y el techo está sostenido por 336 columnas de 9 metros de altura cada una. Las columnas son las protagonistas principales del espacio y ocupan gran parte de la estancia; son espacios a intervalos de 4,8 metros en 12 filas de 28 columnas. Las columnas son de distintos estilos y distintos tipos de mármol y piedra; probablemente fueron recolectados de otras estructuras antiguas. Las paredes y suelo son de ladrillo revocado con mortero de polvo de ladrillo. Una de las características fascinantes de la cisterna son las esculturas de la cabeza de Medusa de la época romana que sostienen dos de las columnas. }} * {{listado | nombre = Puente de Gálata | name-local = Galata Köprüsü | tipo = bridge | dirección = Kemeralti s/n, Reşadiye s/ n | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Karaköy 250 m | lat = 41.0203 | long = 28.9734 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-17 | descripción = En 1502, el sultán Bayezid II encargó a Leonardo da Vinci el diseño de un puente que se construiría en el lugar donde hoy se encuentra el Puente de Gálata. Sin embargo, el sultán no aprobó el diseño de un solo tramo de Da Vinci y el puente nunca se construyó. Miguel Ángel también fue invitado a diseñar un puente para el Cuerno de Oro, pero rechazó el proyecto. En 1912 una empresa alemana construyó un puente de pontones o puente flotante, pero en 1992 sufrió daños por un incendio y fue llevado río arriba para dar paso al puente actual. Este quinto y último puente construido en la desembocadura del Cuerno de Oro se completó en 1994. El Puente de Gálata es un puente basculante de 490 metros de largo, 80 metros de luz y un tablero de 42 metros de ancho. Hay tres carriles de circulación en cada dirección y una pasarela y líneas de tranvía. Hay un nivel debajo del nivel de tráfico donde se pueden encontrar restaurantes y tiendas. Desde el puente se puede mirar hacia el oeste, hacia Europa, y hacia el este, a través del Bósforo, hacia Asia. }} * {{listado | nombre = Torre de la Doncella | name-local = Kız Kulesi | alt = Torre de Leandra | tipo = monument | url = https://kizkulesi.gov.tr/en | dirección = Frente a la costa de Salacak | indicaciones = Tomar botes que zarpan del muelle de Üsküdar-Salacak, frente a la taquilla de la Torre de la Doncella entre las 09:00 y las 19:00 horas | lat = 41.02106 | long = 29.00409 | tlf = +902163424747 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 20:00 horas | precio = Entrada general 550 ₺ + Transporte a la Torre 50 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-21 | descripción = La Torre de la Doncella fue originalmente construida en el siglo XII pero la estructura actual data del siglo XVIII. A lo largo de los años la torre ha actuado como faro, torre de vigilancia, prisión y centro de control del tráfico. Hoy en día el edificio alberga un restaurante en el piso inferior, un bar en el piso superior y un mirador, una tienda de souvenirs y un pequeño museo. De acuerdo con una leyenda que rodea la torre, un adivino le dijo al emperador que su bella hija moriría a causa de una mordedura de serpiente, por lo que construyó la torre en el islote y envió a su hija a vivir allí. Sin embargo, ella no escapó a su destino y fue muerta por una serpiente que llegó al islote en una cesta de uvas. Otra leyenda habla de otro emperador que encerró a su hija, Leandra, en la torre porque tenía un amante. Desafortunadamente, las vistas desde la isla no son muy buenas, la comida del restaurante no es impresionante y la torre en sí no es muy interesante por dentro. Hay un espectáculo de luces y láseres todas las noches a las 21:00 horas. }} * {{listado | nombre = Palacio de Beylerbeyi | name-local = Beylerbeyi Sarayı | tipo = palace | url = https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/LokasyonDetay?LokasyonId=4 | dirección = Abdullah Ağa 12 | indicaciones = Ferry Beylerbeyi 350 m | lat = 41.0429 | long = 29.0412 | tlf = +90 216 321 9320 | fax = +90 212 259 3292 | email = info@millisaraylar.gov.tr | horario = Mar a Dom de 09:00 a 17:30 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 200 ₺, Entrada Jardines 15 ₺ (a septiembre 2023) | descripción = El palacio fue construido por el sultán Abdulaziz (1861-1876) como residencia de verano y casa de huéspedes para visitantes extranjeros. Se completó en 1865 y es parte de un complejo palaciego y en su apogeo vio a muchos invitados famosos. Fue el hogar del depuesto sultán Abdulhamid II mientras estuvo bajo arresto domiciliario de 1912 a 1918. El palacio rectangular tiene dos pisos y está construido en piedra. Hay 24 habitaciones, un hammam (baño turco), un baño y seis pasillos. Aunque está diseñada como una casa turca tradicional, tiene elementos de la arquitectura occidental y oriental. Tiene un techo plano rodeado por una balaustrada y está dividido en el dormitorio del sultán, el de la sultana y el del Mabeyn (secretario) imperial, así como una sección del harén. Su interior es exquisito, amueblado con piezas antiguas de época, con lámparas de araña de cristal. En los terrenos del palacio hay varias estructuras, incluidos dos quioscos marinos que son similares a pérgolas de jardín octogonales, jardines en terrazas, un quiosco de mármol, el Quiosco Amarillo y el Quiosco Ahir (de granos). }} * {{listado | nombre = Rumelihisarı | name-local = Rumeli Hisarı | alt = Castillo de Rumelia | tipo = castle | dirección = Yahya Kemal 42 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M6 Line Symbol.svg|22px]] Boğaziçi Üniversitesi İstasyonu y luego combinar Funicular [[Archivo:Istanbul F4 Line Symbol.svg|22px]] hacia Aşıyan 500 m | lat = 41.08487 | long = 29.05691 | tlf = +90 212 263 5305 | fax = +90 212 265 0410 | email = hisarlarmuzesi@ktb.gov.tr | horario = De Noviembre a Marzo: Mar a Dom de 09:00 a 16:00 horas, Lun cerrado. De Abril a Octubre: Mar a Dom de 09:00 a 18:30 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 130 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-21 | descripción = Rumelihisari fue construido bajo el sultán Mehmet el Conquistador entre 1451 y 1452 antes de conquistar la ciudad. La fortaleza tardó sólo cuatro meses en construirse y se encuentra en una colina frente a la Fortaleza Anadoluhisari en el punto más estrecho del Bósforo. Esto permitió a los otomanos controlar la vía fluvial y finalmente capturar Constantinopla a los bizantinos en mayo de 1453. La vida militar de la fortaleza duró poco y después se utilizó como punto de peaje, cuartel militar y en el siglo XVII la fortaleza se utilizó como cárcel para prisioneros de guerra extranjeros. Hoy la fortaleza es un museo y su anfiteatro se utiliza para conciertos y representaciones dramáticas en verano. La fortaleza está bien conservada, tiene torres, terraplenes, 13 pequeñas torres de vigilancia y murallas almenadas. Unas escaleras empinadas (sin barreras, ¡así que cuidado!) conducen a las murallas; las vistas desde ahí son magníficas. La fortaleza tiene una superficie de 60.000 m². Dentro del complejo de la fortaleza hubo una vez una pequeña mezquita, pero sólo se conserva el minarete. }} * {{listado | nombre = Columna de Constantino | name-local = Çemberlitaş Sütunu | tipo = monument | dirección = Divan Yolu esq/ Vezirhan | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Çemberlıtaş 20 m | lat = 41.00856 | long = 28.97126 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-23 | descripción = Erigida por orden del emperador Constantino para celebrar la consagración de Nueva Roma (Constantinopla) como capital del Imperio Romano en el año 330 d.C., esta columna es uno de los monumentos más antiguos de la ciudad. Ubicada en una plaza, alguna vez estuvo en el gran Foro de Constantino y estaba coronada por una estatua del gran emperador vestido en ropaje de Apolo. La columna fue dañada por un terremoto en 416 y se le aseguraron bandas de hierro a su alrededor para asegurar que permaneciera en posición vertical (cemberlitaş significa "piedra anillada"). La columna perdió su estatua coronada de Constantino en 1106 y resultó dañada en el incendio de 1779 que devastó al cercano Gran Bazar dejándola con marcas negras de fuego, motivo por el cual también se la denomina ''columna quemada''. Su cima se encuentra a 34,8 metros sobre el nivel actual del suelo. Las estimaciones de la altura original de la columna, sin la estatua en lo alto, varían entre 37 y 40 m; el monumento en su conjunto habría tenido casi 50 m de altura. }} * {{listado | nombre = Cisterna de Teodosio | name-local = Şerefiye Sarnıcı | tipo = architecture | url = https://www.serefiyesarnici.istanbul/en/index.html | dirección = Piyer Loti 2/1 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Çemberlıtaş 200 m | lat = 41.00746 | long = 28.97245 | tlf = +90 212 568 6080 | email = info@serefiyesarnici.istanbul | facebook = https://www.facebook.com/serefiyesarnici/ | instagram = https://www.instagram.com/serefiyesarnici/ | twitter = https://twitter.com/serefiyesarnici | horario = Lun a Dom de 10:00 a 19:00 horas | precio = Entrada general 350 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-21 | descripción = La Cisterna de Teodosio es sin duda la más sorprendente. Construida sobre una superficie de 25 a 45 metros, la cisterna alcanza una altura de 9 metros con techos abovedados sostenidos por 32 columnas de mármol. Fue (re)descubierta accidentalmente cuando la Municipalidad de Estambul decidió demoler el edificio del Ayuntamiento de Eminönü en 2010. Esta cisterna del siglo V, anteriormente desconocida, abrió sus puertas en 2018, después de una meticulosa restauración. proyecto que erigió encima una moderna estructura de acero y vidrio para dar la bienvenida a los visitantes. El moderno edificio (entrada) y el proyecto de la plaza crean un contraste marcado pero agradable con la antigua estructura que se encuentra debajo, que alberga exposiciones de arte, eventos culturales y conciertos de música clásica organizados por el municipio de forma gratuita. La librería y la cafetería encima de la cisterna son joyas escondidas para aquellos que quieran tomarse un descanso. Hay un espectáculo de proyección en la Cisterna de Teodosio que comienza cada hora. }} * {{listado | nombre = Catedral Patriarcal de San Jorge | name-local = Aya Yorgi Patrikhane Kilisesi | tipo = church | url = https://ec-patr.org/oikoymeniko-patriarxeio/istoria/patriarchikos-naos/ | dirección = Dr. Sadık Ahmet Cd. 19 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T5 Line Symbol.svg|22px]] Fener 450 m / Ferry Fener 350 m | lat = 41.029167 | long = 28.951944 | tlf = +90 212 531 9670 | email = ecpatr.pressoffice@gmail.com | horario = Lun a Dom de 08:00 a 16:30 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-26 | descripción = El Patriarcado Ecuménico de Constantinopla es la sede simbólica de la Iglesia Ortodoxa Griega y uno de los sitios más importantes de la más amplia Iglesia Ortodoxa Oriental. Ha estado dirigido por 270 patriarcas ecuménicos desde su creación en el año 330 d.C. Este complejo de edificios incluye la hermosa Iglesia Patriarcal de San Jorge del siglo XIX. El Patriarcado se ha ubicado en una serie de iglesias que incluyen Santa Irene (272–398), Santa Sofía (398–1453) y la Iglesia de Pammakaristos (1456–1587). Se trasladó a su ubicación actual en 1601. La iglesia, que data de 1836, contiene artefactos que incluyen mosaicos bizantinos, reliquias religiosas y un trono patriarcal de madera e incrustaciones. La característica más llamativa es un iconostasio (pantalla de iconos) de madera meticulosamente tallada que fue restaurado y profusamente dorado en 1994. Busque la Columna de la Flagelación de Cristo en la esquina sur de la nave. La iglesia afirma que se trata de una parte de la columna a la que Jesucristo fue atado y azotado por los soldados romanos antes de la crucifixión. }} * {{listado | nombre = Fortaleza de Yedikule | name-local = Yedikule Zindanları | tipo = fort | dirección = Yedikule Meydanı 9 | indicaciones = Tren Suburbano [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] Kazlıçeşme 700 m | lat = 40.99360 | long = 28.92394 | tlf = +90 212 453 1453 | horario = Lun a Dom de 09.00 a 17:00 horas | precio = Entrada general 100 ₺ (a septiembre 2023) | payment = Solo efectivo | lastedit = 2023-09-24 | descripción = Aunque es un poco complicado llegar a Yedikule (Siete Torres), esta imponente fortaleza vale la pena para subir a la cima de las almenas y disfrutar de las vistas al Mar de Mármara mientras pasea por esta sección preservada de las murallas bizantinas de la ciudad. Construida en el siglo V por el emperador Teodosio II, la fortaleza formaba la sección sur de las murallas defensivas de Constantinopla. El gigantesco arco (bloqueado a finales del período bizantino) se conocía como Porta Aurea (Puerta Dorada), con puertas chapadas en oro y originalmente tenía solo cuatro torres y era visitada con frecuencia por dignatarios de todo el mundo. Cuando los otomanos conquistaron la ciudad, Mehmet el Conquistador añadió tres torres más a Yedikule en 1543 y utilizó la fortaleza como defensa y más tarde como prisión y lugar de ejecución. La Torre del Joven Osman fue el lugar de la muerte del sultán Osman II, durante su encarcelamiento en 1622. '''Fortaleza con trabajos de restauración por lo que solo se puede ingresar a alguna áreas'''. }} * {{listado | nombre = Columna de Marciano | name-local = Kıztaşı | tipo = monument | dirección = Kıztaşı Cd. esq/ Kızanlık Cd | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M1 Line Symbol.svg|22px]] Aksaray 600 m, [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Veznecıler - İstanbul Ünıversıtesı 950 m | lat = 41.01542 | long = 28.95032 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-26 | descripción = Es una de las pocas columnas monumentales de la época romana que ha sobrevivido, erigida en el Foro Amastriano por Taciano, el gobernador de la ciudad, en memoria de el emperador romano de Oriente Marciano en el año 455 d.C. La columna, de unos 10 metros de altura, está realizada en granito egipcio de color rojo grisáceo en dos piezas. Su base es tetraédrica y está hecha en mármol blanco. Los medallones de los tres lados están decorados con cruces griegas. Se le conoce popularmente como "Columna de la Niña" por la presencia de la estatua de Nike (diosa de la victoria) en su pedestal. En los otros tres lados aparece el monograma de Jesús en una corona de hojas de laurel en sucesivos relieves. También hay una inscripción en el lado oeste del pedestal que dice: "Este es el monumento del emperador (primer ciudadano) Marcianos / A quien Taciano dedicó esta obra". En la columna hay un capitel corintio. Es posible que el capitel haya sido la base de una de las estatuas del emperador Marciano. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Porfirogenetas | name-local = Tekfur Sarayı | tipo = architecture | url = https://www.tekfursarayi.istanbul/en | dirección = Şişhane Cd. 100 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T4 Line Symbol.svg|22px]] Edirnekapı 900 m | lat = 41.033746 | long = 28.940568 | tlf = +90 0212 525 6130 | fax = +90 0212 525 6134 | email = kutuphanemuzeler@ibb.gov.tr | facebook = https://www.facebook.com/tekfursarayi | instagram = https://www.instagram.com/tekfursarayi/?igshid=1oteu690e8dsa | twitter = https://twitter.com/tekfursarayi | horario = Mar a Dom de 09:00 a 17:00 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 40 ₺ (a septiembre 2023) | descripción = El Palacio de los Porfirogenetas es uno de los ejemplos relativamente intactos de la arquitectura bizantina tardía en el mundo. Construido a finales del siglo XIII o principios del XIV, la estructura de tres pisos era un anexo del cercano Palacio de Blanquerna. La parte arquitectónicamente más impresionante se encuentra en la fachada norte que da al patio entre las líneas de murallas. La planta baja se conecta con el patio a través de vanos sostenidos por dos columnas de granito gris entre los pilares. Una parte de las impostas de los capiteles de las columnas, decorados con patrones geométricos, ha llegado hasta nuestros días. En la planta media, en las zonas triangulares entre los arcos, llama la atención la rica decoración realizada con piezas de piedra caliza y ladrillo. En el arco de dos hileras del piso superior destacan dos cerámicos ornamentales vidriadas en verde. Después de los trabajos de restauración concluidos en 2014, el Palacio se abrió a los visitantes como museo, donde se exhiben ruinas desenterradas durante las excavaciones como azulejos, vidrio y cerámica. }} * {{listado | nombre = Milion | name-local = Milyon taşı | tipo = monument | dirección = Divan Yolu 2 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sultanahmet 200 m | lat = 41.008042 | long = 28.978067 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | descripción = Este fue el kilómetro cero durante el Imperio Bizantino: el punto de partida de la Vía Egnatia, la gran carretera que unía Constantinopla con la costa del Adriático, y el punto de referencia para medir las distancias a las ciudades del imperio y se cree que fue colocado por el emperador Constantino I. Es el equivalente en Constantinopla al Milliarium Aureum ("Miliario de Oro") ubicado en el Foro de Roma. Un fragmento de la ahora desaparecida estructura arqueada y abovedada del siglo IV, ahora reconstruido como pilar, marca el importante lugar. }} === Parques === * {{listado | nombre = Parque Gülhane | name-local = Gülhane Parkı | tipo = parque | url = http://www.istanbul.gov.tr/istanbulun-koru-ve-parklari-gulhane-parki | dirección = Alemdar Cd. s/n | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Gülhane 250 m | lat = 41.0135 | long = 28.9816 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-17 | descripción = Este espacio verde abierto alguna vez fue parte de los jardines del Palacio de Topkapi; Tiene vistas al Bósforo y ofrece excelentes vistas de la ciudad. El parque lleva el nombre de la lectura histórica del Edicto de Gulhane que tuvo lugar aquí en 1839 anunciando reformas que modernizaron el Imperio Otomano. Algunos de los árboles del parque datan del siglo XIX, cuando el parque formaba parte de una zona de arboleda en los jardines exteriores del palacio. El parque parece más un jardín botánico que un parque. Los senderos serpentean a través de la exuberante vegetación mientras muchos pájaros y animales pequeños habitan el parque. La avenida principal que atraviesa el parque está bordeada de sicomoros que proporcionan un toldo de pura sombra. En primavera, el parque es una cacofonía de colores cuando los macizos de flores florecen. El parque cuenta con varios puestos de refrigerios y cafeterías se encuentran en una sección elevada del parque ofreciendo excelentes vistas de la ciudad. }} :En el interior del parque, cerca de la puerta de Sarayburnu en Kennedy Cd. :* {{listado | nombre = Columna de los Godos | name-local = Gotlar Sütunu | tipo = monument | lat = 41.01463 | long = 28.98568 | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-29 | descripción = La Columna de los Godos es una columna de victoria romana que data del siglo III o IV dC. Lo más probable es que la columna se erigiera para honrar las victorias de Claudio II Gótico (r. 268-270) o Constantino el Grande (r. 306-337), quienes se caracterizan por lograr victorias sobre los godos. En cualquier caso, representa el monumento más antiguo de la época romana que aún se conserva en la ciudad. La columna es un pilar de mármol proconesio independiente de 18,5 metros de altura, coronado por un capitel corintio, Su nombre deriva de una inscripción en latín en su base, que conmemora una victoria romana sobre los godos: FORTUNAE REDUCI OB DEVICTUS GOTHOS ("A la Fortuna, que regresa debido a la victoria sobre los godos"). }} :En los alrededores de la entrada principal al parque de Alemdar Cd. se encuentra :* {{listado | nombre = Sublime Puerta | name-local = Bâb-ı Âli | tipo = gate | lat = 41.01125 | long = 28.978056 | horario = Lun a Dom de 09:00 a 17:00 horas, Sab y Dom cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-26 | descripción = Al otro lado de la calle de la entrada principal del parque y a 100 m cuesta abajo desde la puerta principal del parque hay una puerta rococó ampliamente curvilínea que conduce al recinto de lo que una vez fue el palacio del Gran Visir, o primer ministro otomano, conocido en Occidente como la Sublime Puerta gracias a esta entrada extravagante. Hoy en día, los edificios más allá de la puerta albergan varias oficinas del gobierno provincial de Estambul (el Vilayetler). }} * {{listado | nombre = Parque de Yıldız | name-local = Yıldız Parkı | tipo = parque | dirección = Çırağan Cd. 83 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M7 Line Symbol.svg|22px]] Yıldız 950 m / Ferry Beşiktaş 1100 m | lat = 41.0466 | long = 29.0161 | horario = Lun a Dom de 06:00 a 23:00 horas | precio = Gratuito | descripción = El parque de Yıldız (estrella) es uno de los parques más grandes y bellos de Estambul. Durante la época bizantina, la zona del parque era un bosque. En el siglo XVIII, el Palacio de Yıldız fue construido en nombre del Sultán Selim III para su madre, Mihrişah Valide Sultan. El parque servía como coto de caza y formaba parte del jardín imperial del palacio. Hoy en día, el parque alberga varias villas y pabellones de los siglos XIX y XX, que también se pueden visitar. Los pabellones de Malta y Çadır en las partes norte y sur del parque son residencias históricas otomanas construidas en estilo neobarroco en 1870/71, que sirvieron como pabellones de caza para el sultán Abdülaziz. El parque de 160 hectáreas cuenta con estanques y cascadas. Casi las tres cuartas partes del parque están formadas por árboles y arbustos, como magnolias, tilos, castaños de indias, robles, cipreses, pinos, tejos, cedros y fresnos. Algunos árboles tienen incluso más de 400 años. Los jardines, compuestos principalmente de tulipanes, despliegan un resplandor de color. }} * {{listado | nombre = Parque de la Democracia Maçka | name-local = Maçka Demokrasi Parkı | tipo = parque | dirección = Maçka Demokrasi Parkı, Beşiktaş | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Osmanbey 850 m / Ferry Kabataş 1150 m | lat = 41.0445 | long = 28.9926 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-29 | descripción = En el Parque de la Democracia Maçka hay dos parques de equipamiento deportivo, dos parques infantiles, dos cafeterías y restaurantes, una isla artificial y un total de nueve piscinas artificiales interconectadas. Es uno de los lugares más visitados por fotógrafos aficionados y profesionales, especialmente al atardecer y cuando hay nieve. Es un parque rico en vegetación; además de tilos, álamos, carpes, castaños, robles, acacias, plátanos, bojes, alisos, nogales y fresnos, hay cientos de diferentes plantas. La zona originalmente formaba parte de los jardines del Palacio de Dolmabahçe y fue separada de los jardines para utilizarse como parque a mediados del siglo XIX. Después de su restauración en 1993, pasó a llamarse oficialmente como Parque de la Democracia Maçka. También hay edificios importantes alrededor del parque, como el centro de congresos Lütfi Kırdar, la sala de conciertos Cemal Reşit Rey, el campus İTÜ Maçka y el teatro al aire libre Cemil Topuzlu. La línea de teleférico de 340 metros entre Taksim y Maçka da la oportunidad de observar el parque a vuelo de pájaro. }} * {{listado | nombre = Colina Çamlıca | name-local = Çamlıca Tepesi | tipo = parque | dirección = Turistik Çamlıca Cd., Distrito de Kısıklı | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M5 Line Symbol.svg|22px]] Kısıklı 1100 m | lat = 41.0275 | long = 29.068333 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-29 | descripción = La colina Çamlica o Çamlica Tepesi es una de las siete colinas más hermosas de Estambul. Está ubicada en Uskudar y es el punto más alto de la ciudad. Desde aquí podrá ver la ciudad, incluidas las vistas del Puente del Bósforo y el Puente Fatih Sultan Memhet. La colina tiene una altitud de 288 metros sobre el nivel del mar y está dividida en dos secciones: Gran Çamlica Tepesi (Buyuk Çamlica) y Pequeña Çamlica Tepesi (Kucuk Çamlica). Los primeros colonos convirtieron la colina en un bosque de pinos y los árboles sobrevivieron durante las épocas romana y bizantina. Durante la era otomana, los sultanes utilizaron la colina para recreación y picnics. La pintoresca colina también aparece en la literatura y la poesía turcas. Hoy en día, la colina es un lugar popular para caminar y hacer caminatas. Puede comprar bocadillos tradicionales en los quioscos de la colina, la que cuenta con césped, campos de flores y hermosas vistas. }} === Plazas y Calles === * {{listado | nombre = Hipódromo de Constantinopla | name-local = Sultanahmet Meydanı | tipo = square | dirección = Sultan Ahmet Parkı 2 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sultanahmet 250 m | lat = 41.006389 | long = 28.975833 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-15 | descripción = El Hipódromo de Constantinopla, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, fue alguna vez el centro social y de entretenimiento del Imperio Bizantino. Hoy en día, la Plaza del Sultán Ahmet y un parque se encuentran donde una vez estuvo el Hipódromo frente a la Mezquita Azul. De la estructura original sólo quedan algunas secciones y monumentos. En la antigüedad el hipódromo se utilizaba para carreras de carros y caballos, combates, desfiles, ceremonias y actividades civiles. El primer hipódromo de la ciudad se construyó aquí alrededor del año 203 d.C. bajo el emperador Septimus Severus, cuando la ciudad todavía se llamaba Bizancio. Cuando Constantino el Grande se apoderó de la ciudad y la rebautizó como Constantinopla, el hipódromo adquirió mayor importancia. Constantino amplió el hipódromo y le dio una nueva pista de carreras en forma de U, de unos 450 metros de largo y 130 metros de ancho. Alrededor de la pista había asientos tipo estadio con capacidad para unos 100.000 espectadores. Durante la era bizantina y la era otomana, el hipódromo fue un lugar de reunión para la gente de la ciudad. }} :Varios monumentos han sobrevivido en el hipódromo y sus cercanías: :* {{listado | nombre = Esfendón | name-local = Sfendon | tipo = monument | lat = 41.00391 | long = 28.97424 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-26 | descripción = El emperador Constantino quería construir un hipódromo muy grande y largo, pero se encontró con que la colina se acababa. Para poder salvar el desnivel los arquitectos idearon una gran obra de ingeniería: el Sphendone, una estructura semicircular, toda de ladrillo, que sirviera de base y cimiento a la parte sur del hipódromo. Es la única sección del Hipódromo que queda construida y da una idea de lo monumental que era la arena. El nivel de galerías que alguna vez remató esta sección fue dañado durante la Cuarta Cruzada y completamente desmantelado en el período otomano; muchas de las columnas originales se utilizaron en la construcción de la Mezquita de Solimán. El Muro del Sphendone es la evidencia más antigua de la existencia del hipódromo y de su ubicación actual. }} :* {{listado | nombre = Obelisco de Constantino | name-local = Örme Dikilitaş | tipo = obelisk | lat = 41.00542 | long = 28.97482 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-15 | descripción = Después del saqueo de Santa Sofía en 1204, los soldados de la Cuarta Cruzada arrancaron todas las placas de este obelisco de 32 metros, situado en el extremo sur del Hipódromo, creyendo erróneamente que eran de oro macizo (en realidad, eran bronce cubierto de oro). Los cruzados también robaron la famosa Cuadriga Triunfal (un equipo de cuatro caballos fundidos en bronce) y los colocaron encima de la puerta principal de la Basílica de San Marcos de Venecia. Se desconoce la fecha exacta de su construcción, aunque se sabe que fue Constantino VII quien lo mandó restaurar en el siglo X. }} :* {{listado | nombre = Columna de las Serpientes | name-local = Yılanlı Sütun | tipo = monument | lat = 41.00566 | long = 28.97511 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-15 | descripción = Este extraño tramo de columna de 5 metros, que surge de una depresión en el suelo, alguna vez fue mucho más alta y estaba coronada por tres cabezas de serpientes. Originalmente diseñado para conmemorar una victoria de la confederación helénica sobre los persas en la batalla de Platea, estuvo frente al templo de Apolo en Delfos (Grecia) desde el 478 a.C. hasta que Constantino el Grande lo llevó a su nueva capital alrededor del 330 d.C. Aunque gravemente dañadas en la época bizantina, las cabezas de serpientes sobrevivieron hasta principios del siglo XVIII. Ahora todo lo que queda de ellos es una mandíbula superior, que fue descubierta en un sótano de Santa Sofía y se encuentra en el Museo Arqueológico de Estambul. }} :* {{listado | nombre = Obelisco de Teodosio | name-local = Theodosius Dikilitaşı | tipo = obelisk | lat = 41.00593 | long = 28.97538 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-15 | descripción = En el centro del Hipódromo, este obelisco de granito rosa impecablemente conservado de 18,5 metros de altura fue tallado en Egipto durante el reinado de Tutmosis III (r. 1549-1503 a.C.) y erigido en el templo de Amon-Re en Karnak. Teodosio el Grande (r 379-395) lo hizo traer de Egipto a Constantinopla en el año 390 d.C. En el podio de mármol debajo del obelisco, busque las tallas de Teodosio, su esposa, sus hijos, funcionarios estatales y guardaespaldas que observan las acciones de la carrera de carros desde el kathisma (palco imperial). }} :* {{listado | nombre = Fuente Alemana | name-local = Alman Çeşmesi | tipo = spring | lat = 41.00712 | long = 28.97667 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-15 | descripción = Cerca del extremo norte del Hipódromo, este pequeño mirador de estilo fuente con hermosos trabajos en piedra fue presentado al sultán y a su pueblo como muestra de amistad por parte del emperador alemán en 1901, tras su visita de estado al sultán Abdül Hamit II en 1898. La cúpula octogonal de la fuente de estilo neo-bizantino tiene ocho columnas de mármol, y el interior de la cúpula está cubierta con mosaicos dorados. Los monogramas en el interior de la cúpula presenta la tuğra (firma caligráfica) de Abdül Hamit y la primera letra del nombre de Wilhelm, representando así su unión política. }} * {{listado | nombre = Plaza Beyazıt | name-local = Beyazıt Meydanı | tipo = square | dirección = Plaza Beyazıt | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Veznecıler - İstanbul Ünıversıtesı 450 m / Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Beyazıt 300 m | lat = 41.010556 | long = 28.964444 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-21 | descripción = En la época bizantina, esta plaza era llamaba el Foro de Teodosio. Hoy en día es el hogar de vendedores ambulantes, estudiantes de la contigua Universidad de Estambul y muchas palomas. Las estructuras principales son la Mezquita Beyazıt y los diversos edificios que originalmente formaban parte de su külliye (complejo de la mezquita). Estos incluyen una madrasa (seminario); un complejo de imaret (comedor social) y kervansaray (caravanserai) que ahora alberga la magnífica Biblioteca Estatal de Beyazıt ; un hermoso hammam (baño turco) doble que alberga el Museo de la Cultura Hamam Turca; y el Museo de Arte de Caligrafía Turca. Después de la Conquista, Mehmet el Conquistador construyó aquí su primer palacio, una estructura de madera llamada Eski Sarayı (Viejo Serrallo). Después de la construcción de Topkapı, Eski Sarayı se convirtió en el hogar de las mujeres cuando se jubilaban en el palacio principal. El edificio original fue demolido en el siglo XIX para dar paso a un grandioso complejo del Ministerio de Guerra diseñado por Auguste Bourgeois; este ahora alberga a la universidad. }} [[Archivo:Istiklal str. Istanbul - panoramio.jpg|thumb|250px|right|Avenida de İstiklal]] * {{listado | nombre = Avenida de İstiklal | name-local = İstiklal Caddesi | tipo = road | dirección = Asmali Mescit / Tomtom | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T2 Line Symbol.svg|22px]] Beyoğlu Tünel, Galatasaray Lisesi y Ağa Camii | lat = 41.03378 | long = 28.97794 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-22 | descripción = Istiklal Caddesi (Avenida de la Independencia) es una popular calle comercial peatonal con 1,4 km de extensión. Durante su apogeo, la avenida fue el corazón de Constantinopla cuando era conocida como la París del Este. La calle alberga cafés, restaurantes, tiendas de moda, galerías de arte, cines, teatros, bares, hoteles, tiendas de música, bibliotecas, librerías, clubes nocturnos y tiendas especializadas. La avenida está llena de edificios de la época otomana de los siglos 19 y 20 en varios estilos arquitectónicos, incluido el Primer Movimiento Arquitectónico Nacional Turco, edificios neogóticos, neoclásicos, Beaux-art y art-deco de los primeros días de la república turca independiente. Puntos de interés incluyen la Plaza Galatasaray; la escuela secundaria turca más antigua (1868) con una gran puerta de entrada; la segunda estación de metro más antigua del mundo (Tünel), el pasaje de las flores (Çiçek Pasajı) y la escuela secundaria alemana de Estambul. Cerca también se encuentra el Mercado de Pescado, embajadas, iglesias y mezquitas. Un bonito tranvía de época la recorre. }} :A lo largo de İstiklal Cd. se encuentran, :* {{listado | nombre = Pasaje de las Flores | name-local = Çiçek Pasajı | tipo = architecture | dirección = İstiklal Cd. 80 | lat = 41.033882 | long = 28.97810 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | descripción = Cuando pasear por la Grand Rue de Pera (ahora İstiklal Caddesi) era lo más de moda, el edificio Cité de Pera era la dirección más glamorosa de Estambul. Construido en 1876 y decorado al estilo del Segundo Imperio, albergaba una galería comercial y apartamentos. La galería ahora se conoce como Pasaje de las Flores (Çiçek Pasajı) y está llena de meyhanes (tabernas) que sirven comida. El edificio decayó a mediados del siglo XX y continuó en esa línea hasta 1978 hasta cuando partes del edificio se derrumbaron hasta que fue reparado por iniciativa del municipio, mejorandose fachada, la floración y la iluminación. El edificio es interesante por las cariádidas utilizadas en la fachada y las cabezas de león y humanas ubicadas en la parte media del piso superior, siendo un ejemplo típico del eclecticismo del siglo XIX. }} :* {{listado | nombre = Liceo de Galatasaray | name-local = Galatasaray Lisesi | tipo = school | url = http://www.gsl.gsu.edu.tr/en/ | dirección = İstiklal Cd. 159 | lat = 41.03329 | long = 28.97818 | email = info@gsl.gsu.edu.tr | facebook = https://www.facebook.com/GSLise | twitter = https://twitter.com/GSLise | youtube = https://www.youtube.com/@GS-Lise | horario = No está abierto al público | descripción = Aunque esta fuera del alcance de los visitantes, este gran edificio escolar data de 1907 y es uno de los principales hitos de İstiklal Cd. La escuela es una de las más prestigiosas de la ciudad y ha servido como alma mater de una serie de figuras famosas en el mundo del arte, la escritura y la política. }} * {{listado | nombre = Escaleras Camondo | name-local = Kamondo Merdivenleri | tipo = road | dirección = Barrio Bereketzade | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Karaköy 250 m / Funicular [[Archivo:Istanbul F2 Line Symbol.svg|22px]] Karaköy 150 m | lat = 41.02399 | long = 28.97378 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-23 | descripción = Las escaleras Camondo son escaleras de estilo Art Nouveau que conectan calle Bankalar y calle Banker en el distrito de Gálata de Estambul. Las escaleras, construidas en la década de 1850, fueron hechas a nombre de Abraham Salomon Camondo por la familia Camondo de judíos sefardíes, una de las familias de banqueros más importantes del Imperio Otomano. En el momento en que se construyeron las escaleras, la calle Banker también se conocía en francés como Rue Camondo (calle Camondo). Diseñada como una mezcla de estilos neobarroco y Art Nouveau temprano, la escalera en forma de trenza fue construida como un atajo para que Camondo caminara desde su casa hasta la calle Bankalar, donde se encontraba su lugar de trabajo, y para que sus hijos que estudiaban en la escuela secundaria austriaca St. Georg, pudieran ir allá fácilmente. Se cree que la forma hexagonal fue diseñada para evitar que los niños se caigan por los escalones si se resbalan. }} * {{listado | nombre = Calle Soğukçeşme | name-local = Soğukçeşme Sokağı | tipo = road | dirección = Cankurtaran | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Gülhane 200 m | lat = 41.00969 | long = 28.97970 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | descripción = Esta calle adoquinada, que corre entre las murallas del Palacio Topkapı y Santa Sofía, lleva su nombre por la Soğuk Çeşme (Fuente Fría) en su extremo sur. Es el hogar del Museo de la Alfombra, de una hilera de casas de imitación otomana que funcionan como hotel y de una auténtica cisterna bizantina restaurada, que ahora funciona como restaurante del hotel. En la década de 1980, la Asociación Turca de Turismo y Automóvil adquirió una hilera de edificios en esta calle y decidió demoler la mayoría para construir 9 recreaciones de las casas de estilo otomano en madera que habían ocupado el lugar en los dos siglos previos. Tras una corrosiva batalla, con expertos argumentando que la ciudad se quedaría con un parque temático arquitectónico al estilo Disney en lugar de un ejercicio legítimo de arquitectura de conservación. La Asociación finalmente obtuvo el visto bueno y abrió todos los edificios recreados como Ayasofya Konakları, uno de los primeros hoteles boutique patrimoniales de la ciudad. Dejando a un lado la teoría de la conservación, la calle es particularmente atractiva y merece la pena visitarla. }} :Casi en la esquina con Caferiye Sk. se encuentra :* {{listado | nombre = Madrasa Caferağa | name-local = Caferağa Medresesi | tipo = architecture | dirección = Soğukçeşme Sk. 5 | lat = 41.009685 | long = 28.979270 | horario = Mar a Dom de 09:30 a 18:00 horas, Lun cerrado | lastedit = 2023-09-27 | descripción = Este pequeño y encantador edificio escondido a la sombra de Santa Sofía fue diseñado por el arquitecto otomano Mimar Sinan por orden de Cafer Ağa, el principal eunuco de Solimán el Magnífico. Construido en 1560 como escuela, ahora alberga una organización cultural que enseña y promueve la artesanía tradicional turca. El patio alberga el sencillo Caferağa Medresesi Çay Bahçesi, donde es posible disfrutar de un vaso de té o una comida liviana. }} * {{listado | nombre = Plaza Taksim | name-local = Taksim Meydanı | tipo = square | dirección = Plaza Taksim | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Taksim / Funicular [[Archivo:Istanbul F1 Line Symbol.svg|22px]] Taksim | lat = 41.036944 | long = 28.985833 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-21 | descripción = La plaza Taksim es la plaza pública más concurrida y popular del centro moderno de la ciudad de Estambul. Debe su nombre al taksim de piedra del siglo XVIII (embalse de almacenamiento de agua) que recibía las líneas de agua desde el norte para su distribución. Llena de hoteles, restaurantes y tiendas, es conocida por su atmósfera vibrante y multitudes de gente que parecen estar presentes las veinticuatro horas del día. La plaza brinda acceso a algunas de las calles comerciales más famosas de la ciudad, incluida la avenida Istiklal. La plaza Taksim es un punto icónico de Estambul y se utiliza con frecuencia para celebraciones públicas, como la celebración anual de víspera del Año Nuevo de la ciudad, así como otros desfiles y conciertos. Algunas atracciones importantes que se pueden encontrar en la plaza incluyen el Centro Cultural Atatürk, que alberga la ópera de la ciudad. La plaza suele ser lugar de protestas y es mejor evitarla durante las manifestaciones. }} :En la plaza destaca el, :* {{listado | nombre = Monumento a la República | name-local = Taksim Cumhuriyet Anıtı | tipo = monument | lat = 41.036944 | long = 28.985 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-20 | descripción = El Monumento a la República, también conocido como Monumento a la Independencia (Istikal Aniti), se encuentra en su centro de la plaza Taksim. El monumento es una verdadera obra maestra arquitectónica, creada por el maestro escultor italiano Pietro Canonica y presentada al público por primera vez en 1928 para conmemorar los 5 años de la creación de la República Turca. El monumento comprende múltiples estatuas que representan al líder militar y estadista Atatürk, así como símbolos de la Guerra de Independencia, el ejército turco y otras figuras militares. }} * {{listado | nombre = Avenida Divan Yolu | name-local = Divan Yolu Caddesi | tipo = road | dirección = Barrio: Alemdar - Mollafenari - Binbirdirek | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sultanahmet | lat = 41.00814 | long = 28.97482 | horario = Siempre accesible | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-23 | descripción = Divan Yolu, el "Camino al Consejo Imperial", fue una vez el camino imperial de Constantinopla a Roma. Cuando Constantino el Grande lo trazó a principios del año 300 d.C., Divan Yolu era el "Mese", el bulevar principal que iba desde el centro de la ciudad hasta la Puerta Dorada en las murallas de la ciudad, donde empalmaba con el camino a Roma. Toma su nombre turco de la época otomana, cuando era de hecho el "Camino al Consejo Imperial" en el Palacio de Topkapı. Para los visitantes, Divan Yolu es la calle principal de la ciudad vieja desde Sultanahmet y el Hipódromo, pasando por tiendas y restaurantes y evocadores "çay bahçeleri" (jardines de té), pasando por tumbas de sultanes otomanos, mezquitas, cementerios y madrasas (escuelas teológicas), pasando por foros y monumentos bizantinos como Çemberlitaş (la Columna Quemada) hasta la Plaza Beyazıt, el Gran Bazar y la Universidad de Estambul. Un paseo de media hora por Divan Yolu desde la plaza Sultanahmet hasta la plaza Beyazıt es una agradable lección de historia de Estambul, ¡y terminará en el Gran Bazar! }} === Museos y Galerías === * {{listado | nombre = Museo Arqueológico de Estambul | name-local = İstanbul Arkeoloji Müzeleri | tipo = museo | dirección = Osman Hamdi Bey Yokuşu s/n | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Gülhane 500 m | lat = 41.011669 | long = 28.981389 | tlf = +90 212 520 7740 | fax = +90 212 527 4300 | email = istanbularkeoloji@ktb.gov.tr | horario = De Abril a Octubre: Lun a Dom de 09:00 a 19:00 horas. De Noviembre a Marzo: Lun a Dom de 09:00 a 17:30 horas | precio = Entrada general 340 ₺ (a septiembre 2023) | descripción = El Museo Arqueológico, el Museo del Antiguo Oriente y el Museo del Pabellón de Azulejos están bajo la misma administración y están rodeados de hermosos jardines que están incluidos en la entrada. Los jardines alguna vez fueron parte de los jardines exteriores del Palacio de Topkapi y el museo arqueológico fue fundado en 1891 por un título imperial bajo los turcos otomanos. El edificio principal fue construido en 1881 y renovado para darle el distintivo aspecto neo-griego en 1908. El museo alberga más de un millón de artefactos y obras de arte auténticos de diversas civilizaciones que abarcan 5.000 años distribuidos en 20 salas y 4 plantas. Entre los aspectos más destacados del museo se encuentran los Sarcófagos de los Reyes, traídos a Turquía desde Sidón, Líbano, durante la era otomana. Uno en particular, el Sarcófago de Alejandro, tiene intrincados tallados que representan una batalla entre los macedonios y el ejército persa. El sarcófago de los dolientes del siglo 4to a.C. tiene 18 figuras talladas de mujeres de luto. Otros sarcófagos hermosos incluyen el de Sátrapa, Licia y el sarcófago de Sidamara descubierto en Konya. }} :* {{listado | nombre = Museo del Antiguo Oriente | name-local = Eski Şark Eserleri Müzesi | tipo = museo | lat = 41.01137 | long = 28.98041 | descripción = El Museo del Antiguo Oriente fue encargado en 1883 como escuela de arte y reabierto como museo en 1935. El Museo alberga arte preislámico y piezas de la antigua Babilonia. La mayoría de estas obras fueron desenterradas durante las excavaciones arqueológicas que comenzaron a finales del siglo XIX durante el Imperio Otomano y continuaron hasta la Primera Guerra Mundial. Los aspectos más destacados incluyen una moldura hitita del siglo VIII a.C. de un relieve rocoso que representa al dios de la tormenta Tarhunza y una serie de grandes paneles de ladrillo vidriado azul y amarillo que una vez bordearon la calle procesional y la puerta de Ishtar de la antigua Babilonia. Estos últimos representan animales reales y míticos como leones, dragones y toros. }} :* {{listado | nombre = Pabellón de Azulejos | name-local = Çinili Köşk | tipo = museo | lat = 41.01201 | long = 28.98129 | descripción = El Museo del Pabellón de Azulejos fue construido en 1472 por orden de Mehmet el Conquistador y es una de las estructuras más antiguas de la ciudad de la era otomana. Era parte de las características del Palacio de Topkapi en los jardines exteriores. El pórtico, que tiene 14 columnas de mármol, fue construido durante el reinado del sultán Abdül Hamit I (1774-1789) después de que el original se incendiara en 1737. Aquí se exhiben azulejos y cerámicas selyúcidas, anatolias y otomanas que datan de finales del siglo XII y principios del siglo XX. La colección incluye azulejos de İznik del período comprendido entre mediados del siglo XIV y el XVII, cuando esa ciudad producía los azulejos de colores más finos del mundo. Cuando ingrese a la sala central no se puede perder el impresionante mihrab del İbrahim Bey İmâret de Karaman, construido en 1432. }} * {{listado | nombre = Museo de Arte Turco e Islámico | name-local = Türk ve İslam Eserleri Müzesi | tipo = museo | dirección = At Meydanı 12 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Sultanahmet 300 m | lat = 41.006389 | long = 28.974444 | tlf = +90 212 518 1805 | fax = +90 212 518 1806 | email = tiem@ktb.gov.tr | horario = De Abril a Octubre: Lun a Dom de 09:00 a 18:30 horas. De Noviembre a Marzo: Lun a Dom de 09:00 a 17:30 horas | precio = Entrada general 390 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-17 | descripción = Este museo está ubicado en el antiguo palacio del siglo XVI del Gran Visir de Solimán el Magnífico, Ibrahim Pasha. El museo alberga aproximadamente 40.000 piezas que abarcan desde el siglo VII al XIX. Los artículos se muestran en secciones que incluyen textos y manuscritos; alfombras y tapetes; minería; vidrio y cerámica; trabajo en madera; etnografía; monedas y sellos y trabajos en piedra. La mayor parte de la colección proviene de piezas recolectadas en todo el Imperio Otomano durante el siglo XX. Entre lo más destacado del museo se encuentra una magnífica colección de 1.700 alfombras. También hay pinturas de Holbein, azulejos antiguos y piezas de alfombras Selcuk del siglo XIII. Otras piezas destacadas incluyen Corán ilustrados de todos los estados islámicos gobernantes desde el siglo VII hasta el siglo XX. Entre la colección de cristalería se encuentran piezas descubiertas durante las excavaciones de centros abasíes como Samarra y Raqqa en Siria. También hay una ilustración de cómo la arquitectura turca pasó de las tiendas de campaña a los palacios del siglo XIX. }} * {{listado | nombre = Museo de Arte Moderno de Estambul | name-local = İstanbul Modern Sanat Müzesi | tipo = museo | dirección = Tophane İskele 1/1 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Tophane 250 m | lat = 41.02603 | long = 28.98247 | tlf = +90 212 334 7300 | fax = +90 212 243 4319 | email = info@istanbulmodern.org | facebook = https://www.facebook.com/istanbulmodernsanatmuzesi | instagram = https://www.instagram.com/istanbulmodern/ | twitter = https://twitter.com/istanbulmodern_ | youtube = https://www.youtube.com/channel/UCFjzHp2Qf6QmvY1Zqrix4cg | horario = Mar a Jue de 10:00 a 18:00 horas, Vie de 10:00 a 20:00 horas, Sab y Dom de 10:00 a 18:00 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 350 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-21 | descripción = En este museo puede ver una selección de arte moderno y contemporáneo con énfasis en el trabajo de artistas turcos. El edificio del museo es totalmente nuevo (2023) y fue construido en el lugar del antiguo edificio. El museo se distribuye en cinco plantas con una superficie de 10.500 m² y cuenta con una colección permanente y espacio para exposiciones temporales. También hay un restaurante, una tienda, una biblioteca de arte y un cine que proyecta películas relacionadas con el arte. La colección permanente incluye piezas de pintores turcos de los siglos XIX al XXI. Entre los más destacados se encuentran obras de Hoca Ali Riza, Nuri Iyem, Migurdic Givanian y Hekmit Onat. Otros artistas turcos expuestos son Omer Uluc, Burhan Dogancay, Nurullah Berk y Nedim Gunsur. Entre los artistas no turcos incluidos en la colección permanente se encuentran Julian Opie, Tony Cragg y Monica Bonvicini. Hay piezas multimedia y trabajos en vídeo como las películas de Hale Tenger Canan y Sukran Moral. Las obras de la colección se encuentran en todos los medios, incluida una galería fotográfica. }} * {{listado | nombre = Museo Rahmi M. Koç | name-local = Rahmi M. Koç Müzesi | tipo = museo | url = http://www.rmk-museum.org.tr/istanbul/en/home-page | dirección = Hasköy 5 | indicaciones = Ferry Hasköy 300 m Üsküdar— Eminönü – Eyüp Line | lat = 41.04228 | long = 28.94928 | tlf = +90 212 369 6600 | fax = +90 212 369 6606 | email = info@rmk-museum.org.tr | facebook = https://www.facebook.com/rmk.museum | instagram = https://www.instagram.com/rahmi_m_koc_muzesi/ | twitter = https://twitter.com/rahmimkocmuseum | youtube = https://www.youtube.com/channel/UC3FtfTH6INZIQtKWWxD5aVA | horario = Mar a Vie 09:30 a 17:00 horas, Sab y Dom de 10:00 a 18:00 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 400 ₺. Crucero en Remolcador de Vapor 45 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-21 | descripción = Este museo está dedicado a la historia del transporte, la industria y las comunicaciones en Turquía. Fundado por el jefe del grupo industrial Koç, uno de los más destacados de Turquía, exhibe artefactos del pasado industrial del país. La colección es muy ecléctica, con artefactos que se han recopilado a lo largo de décadas o han sido donadas al museo por personas, organizaciones o empresas. El museo consta de dos partes: un nuevo edificio construido alrededor de un astillero del siglo XIX, y un edificio de piedra bizantino restaurado y reconvertido conocido como Lengerhane. Este último alberga un planetario y una gran colección de maquetas de trenes y barcos. Fascinantes son las exposiciones dedicadas a los medios de transporte: podrá admirar una colección de coches clásicos; subir a bordo de tranvías históricos; realizar un crucero en un remolcador de vapor restaurado de 1936 (solo fines de semana de verano); ingresar a la cabina de un Douglas DC-3 Dakota de 1942; abordar un submarino naval estadounidense de 1944 (imprescindible reservar con antelación); o hacer un viaje corto en un ferrocarril de vía estrecha (solo fines de semana de verano). }} * {{listado | nombre = Museo de Historia Panorama 1453 | name-local = Panorama 1453 Tarih Müzesi | tipo = museo | url = https://www.panoramikmuze.com/en | dirección = Topkapı Parkı | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Topkapı 150 m, [[Archivo:Istanbul T4 Line Symbol.svg|22px]] Topkapı 200 m | lat = 41.01815 | long = 28.92037 | tlf = +90 212 415 1453 | fax = +90 212 664 1964 | email = info@panoramikmuze.com | facebook = https://www.facebook.com/panorama1453/ | instagram = https://www.instagram.com/panorama1453/ | twitter = https://twitter.com/Panorama1453_ | horario = Lun a Dom de 08:00 a 18:30 horas | precio = Entrada general 400 ₺ (a septiembre 2023) | payment = Solo efectivo | lastedit = 2023-09-22 | descripción = El Museo de Historia Panorama 1453 recrea los acontecimientos que tuvieron lugar en las murallas de Topkapi-Edirnekapi en el siglo XV cuando los otomanos tomaron Constantinopla. El museo tiene la forma de un mural panorámico que cuenta la historia de la famosa conquista de Constantinopla por el sultán Mehmed en mayo de 1453. El mural mide 38 metros de diámetro y cubre una superficie de 2.350 m². Ocho artistas tardaron cinco años en completarlo. Los artistas utilizaron 10.000 modelos vivos para crear un efecto 3D realista con efectos de sonido de batalla de fondo. El punto culminante del asedio fue cuando las fuerzas otomanas rompieron la línea de defensa bizantina. Una vez que los otomanos tomaron la ciudad, el sultán Mehmet II fue nombrado "Fatih" o conquistador. Los visitantes llegan al museo e ingresan a un espacio de exhibición con exposiciones relacionadas con los eventos históricos. Después de caminar por la exhibición, llegan a la plataforma de observación desde donde pueden ver el mural como si la historia se estuviera desarrollando ante ellos. }} * {{listado | nombre = Museo Marítimo de Estambul | name-local = İstanbul Deniz Müzesi | tipo = museo | url = https://denizmuzesi.dzkk.tsk.tr/en | dirección = Beşiktaş 6/1 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Kabataş 1400 m / Ferry Beşiktaş 300 m lines Üsküdar-Beşiktaş, Kadıköy-Beşiktaş, Adalar-Beşiktaş | lat = 41.0416 | long = 29.0056 | tlf = +90 212 327 4345 | fax = +90 212 236 6893 | email = muze.istanbul.iletisim@dzkk.tsk.tr | horario = Lun a Vie de 09:00 a 17:00 horas, Sab y Dom de 10:00 a 18:00 horas | precio = Entrada general 200 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-24 | descripción = Establecido hace más de un siglo para celebrar y conmemorar la historia naval turca, la sala de exposiciones revestida de cobre de este museo, de notable arquitectura, se inauguró en 2013 y exhibe una espectacular colección de caiques imperiales del siglo XIX, botes de remos de madera profusamente decorados utilizados por la casa real. También se exhibe una colección de piezas de madera consistente en modelos de barcos en miniatura, mascarones, placas de identificación de barcos y una colección de objetos metálicos compuesta por armas, instrumentos de navegación y medallas. En la galería de la planta baja se realizan exposiciones temporales. El edificio original del museo alberga exposiciones que incluyen "La Armada en la República Turca" y "Cartografía e instrumentos de navegación"; esta última se centra en los logros del cartógrafo del siglo XVI Piri Reis. La banda militar otomana conocida como Mehter actúa allí la mayoría de los días entre las 15:00 y las 16:00 horas. }} :En la plaza frente al Museo Marítimo de Estambul se encuentra la :* {{listado | nombre = Tumba de Jeireddín Barbarroja | name-local = Barbaros Hayreddin Paşa Türbesi | tipo = tomb | lat = 41.04194 | long = 29.00692 | horario = Se abre solo en ocasiones especiales | precio = Gratuito | descripción = Esta tumba fue diseñada por Mimar Sinan para el almirante de la flota de Solimán el Magnífico, Hızır Reis (1483-1546), más conocido como Jeireddín Barbarroja, cuyas victorias navales aseguraron el dominio otomano sobre el Mediterráneo a mediados del siglo XVI. La tumba esta construida en piedra, tiene 2 plantas de altura, ocho esquinas, siete de ellas tienen ventanas enrejadas de hierro con contraventanas de madera y la octava esquina tiene una puerta de entrada con un pequeño techo sombreado en forma de porche en el lado exterior con una una única cúpula. "Ábrele las puertas del cielo" está escrito en árabe en la puerta de entrada. Sobre el sarcófago cuelga un estandarte de tela de seda verde con la imagen de la Zulfiqar (espada de doble hoja con forma de tijera). La tumba está abierta al público sólo en ocasiones especiales como el 1 de julio, para el Festival de Cabotaje, y el 4 de abril, para el Día Conmemorativo de los Mártires Navales. }} * {{listado | nombre = Museo Pera | name-local = Pera Müzesi | tipo = museo | url = https://www.peramuseum.org/ | dirección = Meşrutiyet 65 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Şişhane 450 m / Tranvía [[Archivo:Istanbul T2 Line Symbol.svg|22px]] Odakule 100 m | lat = 41.03185 | long = 28.97507 | tlf = +90 212 334 9900 | fax = +90 212 245 9512 | email = info@peramuzesi.org.tr | facebook = https://www.facebook.com/PeraMuzesi.Museum | instagram = https://www.instagram.com/peramuzesi/ | twitter = https://twitter.com/PeraMuzesi | youtube = https://www.youtube.com/user/PeraMuzesi | horario = Mar a Jue de 10:00 a 19:00 horas, Vie de 10:00 a 22:00 horas, Sab de 10:00 a 19:00 horas, Dom de 12:00 a 18:00 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 80 ₺ (a septiembre 2023). El Museo Pera se puede visitar gratis de 18:00 a 22:00 horas todos los viernes | lastedit = 2023-09-22 | descripción = Hay mucho que ver en este impresionante museo, pero su principal atractivo es, sin duda, la exposición de pinturas con temas orientalistas turcos en el segundo piso. Extraídas de la colección privada de talla mundial de Suna e İnan Kıraç, las obras ofrecen una visión fascinante del mundo otomano de los siglos XVII al XX e incluyen la pintura más querida del canon turco: El entrenador de tortugas (1906) de Osman Hamdı Bey. Otros pisos albergan exposiciones temporales de alto perfil que se centran tanto en el arte histórico como en el contemporáneo y, a menudo, presentan algunos de los nombres más importantes del mundo del arte internacional (las exposiciones anteriores han mostrado a Warhol, de Chirico, Picasso y Botero). Las exhibiciones permanentes en el primer piso se concentran en azulejos y cerámicas de Kütahya, así como en pesos y medidas de Anatolia. La planta baja alberga el popular Pera Café, un cómodo espacio decorado en estilo art-déco para reflejar el hecho de que el edificio originalmente albergaba al elegante Hotel Bristol. }} * {{listado | nombre = Museo Sakıp Sabancı | name-local = Sakıp Sabancı Müzesi | tipo = museo | url = https://sakipsabancimuzesi.org/en | dirección = Sakıp Sabancı 42 | indicaciones = Ferry Emirgan 350 m | lat = 41.10559 | long = 29.05697 | tlf = +90 212 277 2200 | fax = +90 212 229 4914 | email = ssminfo@sabanciuniv.edu | facebook = https://www.facebook.com/SakipSabanciMuzesi/ | instagram = https://www.instagram.com/sakipsabancimuzesi/ | twitter = https://twitter.com/SSabanciMuze | youtube = https://www.youtube.com/user/sakipsabancimuzesi | horario = Mar a Dom de 10:00 a 18:00 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 90 ₺ (a septiembre 2023). El museo se puede visitar gratis de 10:00 a 18:00 horas todos los martes | descripción = Este museo está situado en una mansión privada en el asentamiento más antiguo de Estambul, el distrito de Emirgan, que ahora es una de las zonas residenciales más prósperas de la ciudad. La mansión actúa como edificio principal del museo y fue construida en 1927 para la familia Jedive del príncipe Mehmed Ali Hasan por el arquitecto italiano Edouard De Nari. La mansión alberga una colección permanente y cuenta con una impresionante ampliación moderna donde se realizan exposiciones temporales. La colección permanente presenta caligrafía, pinturas, muebles antiguos, artes decorativas, documentos históricos y algunas artes islámicas tradicionales. Uno de los aspectos más destacados del museo es una pieza de Anish Kapoor que se exhibe en el jardín. Otros puntos destacados incluyen un escritorio del siglo XIX y copias iluminadas del Corán. Algunas de las piezas datan del siglo XIV. En el museo hay un excelente restaurante y junto a él se encuentra The Seed, un lugar para conferencias y conciertos de música clásica. }} * {{listado | nombre = Museo Logia Mevlevi de Gálata | name-local = Galata Mevlevihanesi Müzesi | tipo = museo | dirección = Galip Dede 15 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Şişhane 150 m / Tranvía [[Archivo:Istanbul T2 Line Symbol.svg|22px]] Sishane 100 m | lat = 41.02816 | long = 28.97447 | tlf = +90 212 245 4141 | fax = +90 212 243 5045 | email = galatamevlevihanesi@kultur.gov.tr | horario = De Octubre a Marzo: Mar a Dom de 09:00 a 18:30 horas, Lun cerrado. De Abril a Septiembre: Mar a Dom de 09:00 a 20:00 horas, Lun cerrado | precio = Entrada general 150 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-21 | descripción = El semahane (sala ortogonal flanquedo por balconadas destinada a los giros de los derviches) en el centro de este tekke (logia derviche) fue erigido en 1491 y renovado en 1608 y 2009. Es parte de un complejo que incluye un meydan-ı şerif (patio), çeşme (fuente para beber), türbesi (tumba) y hamuşan (cementerio) y que se convirtió en museo en 1946. Las exhibiciones incluyen artefactos sufíes que incluyen ropa, turbantes y accesorios ceremoniales, así como instrumentos musicales tradicionales. La tarika (orden) Mevlevi, fundada en la ciudad de Konya, en el centro de Anatolia, durante el siglo XIII, floreció en todo el Imperio Otomano. Los Mevlevis buscaban lograr la comunión mística con Dios a través de una sema (ceremonia) que incluye cantos, oraciones, música y un danza giratoria. El hamuşan está lleno de lápidas con elegantes inscripciones otomanas, incluida la tumba de Galip Dede, el poeta sufí del siglo XVII que da nombre a la calle. Las formas encima de las lápidas reflejan el tocado del difunto, cada tocado denota un rango religioso diferente. '''Cerrada a los visitantes por un proyecto de restauración y mejora'''. }} * {{listado | nombre = Museo Militar de Estambul | name-local = İstanbul Askerî Müze | tipo = museo | url = https://askerimuze.msb.gov.tr/ing/index.html | dirección = Vali Konağı 2 | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Osmanbey 550 m | lat = 41.0482 | long = 28.9877 | tlf = +90 212 233 2720 | fax = +90 212 296 8618 | email = askerimuze@tsk.tr | horario = Mie a Dom de 09:00 a 17:00 horas, Lun y Mar cerrado | precio = Entrada general 40 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-09-24 | descripción = Este museo ubicado en una antigua escuela militar del siglo XIX, tiene una enorme colección de objetos militares que data desde el siglo XIII hasta tiempos recientes. El museo se distribuye en dos plantas. En la planta baja hay exhibiciones de armas y uniformes militares turcos de todas las épocas y dioramas de grandes batallas, incluida una de la Conquista. El piso superior tiene una sala dedicada a Atatürk, un famoso general otomano antes de convertirse en fundador y comandante en jefe del ejército republicano y primer presidente de la República Turca. También aquí hay dos pequeñas salas sobre la Guerra de los Dardenelos (también conocida como campaña de Gallipoli) y una sala con exhibiciones sobre la llamada "cuestión armenia" que algunos visitantes podrían encontrar ofensivas. Lamentablemente, muchas exhibiciones carecen de lecturas en inglés. Intente visitarlo por la tarde para poder disfrutar de un concierto de la banda militar Mehter, que toca la mayoría de los días entre las 15:00 y las 16:00 horas. }} ===Otras Atracciones === * {{listado | nombre = Gran Bazar | name-local = Kapalıçarşı | tipo = shopping district | url = https://www.kapalicarsi.com.tr/ | dirección = Beyazıt Puerta 7: Çadırcılar 171 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Beyazıt-Kapalıçarşı 200 m | lat = 41.010581 | long = 28.967933 | tlf = +90 212 519 1248 | fax = +90 212 528 3999 | email = dernek@kapalicarsi.org.tr | horario = Lun a Sab de 08:30 a 19:00 horas, Dom cerrado | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-15 | descripción = El colorido y caótico Gran Bazar es el corazón de la Ciudad Vieja de Estambul y lo ha sido durante siglos. Comenzó como un pequeño bedestán (almacén) abovedado construido por orden de Mehmet el Conquistador en 1461, creció hasta cubrir una vasta área a medida que se techaron las calles entre el bedestán, las tiendas vecinas y los hans (caravanserais) y el mercado asumió la forma extensa y laberíntica. que conserva hoy. Este inmenso complejo de tiendas y puestos ofrece casi cualquier cosa que pueda imaginar. Casi una ciudad dentro de la ciudad de Estambul, es un placer perderse por las decenas de calles y los centenares de tiendas. Si quiere vivir una muy buena experiencia y disfrutar de la verdadera Estambul, recorra el bazar de sur a norte y continúe por las callejas que descienden hacia el cuerno de oro y el bazar de las especias. Por estas callejas descubrirá las tiendas y puestos de mercadillo a los que acuden los turcos y donde el único turista será usted. }} * {{listado | nombre = Bazar de las Especias | name-local = Mısır Çarşısı | alt = Bazar Egipcio | tipo = shopping district | url = http://www.misircarsisi.org.tr/en/ | dirección = Thamis esq/ Çiçek Pazarı | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Eminönü 450 m | lat = 41.016389 | long = 28.970556 | tlf = +90 212 513 6597 | fax = +90 212 513 6990 | email = info@misircarsisi.org.tr | facebook = https://www.facebook.com/EgyptianSpiceBazaar/ | instagram = https://www.instagram.com/egyptianspicebazaar/ | horario = Lun a Dom de 08:00 a 19:30 horas | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-15 | descripción = Este es uno de los bazares más grandes de Estambul y el segundo en fama tras el Gran Bazar. Cubre un área de 384 manzanas y se estableció por primera vez dentro del complejo (Kulliye) de la Mezquita Nueva. Se cree que el mercado recibió su nombre porque se construyó con fondos de la división otomana en Egipto en 1660 y se completó en 1664. Las ganancias del mercado se utilizarían para el mantenimiento de la mezquita, pero hoy en día el mercado es una entidad separada. Aunque el nombre sugiere que todas las tiendas venden especias, cada vez más negocios venden una variedad de productos como queso, nueces, frutas, dulces, souvenirs y otros artículos. El edificio del mercado cubierto está rodeado de pequeñas calles que también tienen muchas tiendas que venden productos interesantes. En el lado occidental del mercado hay puestos al aire libre que venden productos frescos. Mucho cuidado, si va a comprar productos de un cierto precio (azafrán, caviar, etc) acuda a una tienda con los precios bien marcados y que no le ofrezcan gangas, pues puede llevarse una sorpresa al llegar a casa. }} * {{listado | nombre = Mercado de Productos de Kadıköy | name-local = Kadıköy Çarşı | tipo = market | dirección = Calles alrededor de Güneșlibahçe Sk | indicaciones = Ferry Kadıköy 450 m | lat = 40.9895 | long = 29.0244 | horario = Lun a Sab 08:30 a 17:00 horas, Dom cerrado. Restaurantes con horarios propios | precio = Gratuito | lastedit = 2023-09-26 | descripción = El Mercado de Kadıköy es un lugar gastronómico central para los lugareños. Es gratificante explorarlo ya que es lo suficientemente pequeño como para conservar un aire local pero lo suficientemente grande como para albergar a una variedad de comerciantes especializados. Las mejores tiendas de productos agrícolas se encuentran en calle Güneşlibahçe: verá pescado brillando sobre lechos de hielo, exhibiciones de frutas y verduras de temporada, panales de miel de tonos ámbar, tarrinas de pepinillos picantes, contenedores de nueces recién tostadas y más. Las oportunidades para comer y beber en el mercado son abundantes: yogur cremoso y miel en Etabal, especialidades regionales de Anatolia en Çiya Sofrası, donuts en panadería Petek Fırın, mejillones en Arzu Şarküteri, crujiente lahmacun (pizza de estilo árabe) en Borsam Taş Fırın, la pesca del día en Kadı Nımet Balıkçılık, helados de crema en Baylan Patisserie, postres en Bilgeoğlu Baklava y el mejor café turco de la ciudad en Fazıl Bey. Para llevar regalos a casa, considere lokum (delicia turca) de Ali Muhıddın Hacı Bekir o café de Fazıl Bey. }} * {{listado | nombre = Free Tour Por Estambul Viaurbis | nombre-local = Free Tour istanbul | alt = Free Tour en Estambul | tipo = monument, tour | grupo = hacer | url = http://www.viaurbis.com/free-tour-por-estambul | latitud = 41.00737 | longitud = 28.97793 | móvil = +90507 766 12 79 | email = info@viaurbis.com | facebook = freetourinistanbul | instagram = freetouristanbul | x = viaurbis | youtube = @freetourestambul | precio = 0 | lastedit = 2026-03-19 | descripción = * '''Free Tour por Estambul''' — Excelente manera de descubrir la ciudad sin coste inicial. Los guías de habla hispana recorren los principales monumentos de Sultanahmet: la Mezquita Azul, Santa Sofía, el Hipódromo y el Gran Bazar. Las salidas son diarias desde la plaza de Sultanahmet. Al finalizar, los participantes dejan una propina voluntaria. Para grupos privados o tours en español con guía oficial licenciado, [https://www.viaurbis.com Viaurbis] ofrece servicios especializados en la zona. * '''Free Tour en Español por Estambul''' — Para quienes visitan Estambul por primera vez, un recorrido guiado a pie por Sultanahmet es sin duda el punto de partida ideal. Los grupos se reúnen cada mañana a las '''10:30''' y cada tarde a las '''14:30''' frente a la '''Sultanahmet Parki''', en el corazón de la plaza de Sultanahmet. A lo largo de unas dos horas y media, el itinerario atraviesa los rincones más emblemáticos del Estambul histórico: los jardines exteriores de '''Ayasofya''' y su impresionante silueta bizantina, los minaretes de la '''Mezquita Azul''' (Sultanahmet Camii), el antiguo '''Hipódromo de Constantinopla''' donde aún se conservan el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina y el Obelisco Murado, la entrada a la enigmática '''Cisterna Basílica''' (Yerebatan Sarnıcı) y las puertas del laberíntico '''Gran Bazar''' (Kapalıçarşı). El sistema de pago es por propina voluntaria al finalizar el recorrido, según la satisfacción de cada participante. Para quienes prefieran una experiencia más personalizada —grupos privados, itinerarios adaptados o guía oficial turístico con licencia— [https://www.viaurbis.com Viaurbis] es un operador local con sede en Sultanahmet especializado en turismo en español. }} https://www.viaurbis.com/free-tour-en-estambul/== Hacer == [[Archivo:Divan Asia Istanbul Hamam 1140059.jpg|miniatura|Interior de un ''hamam'']] [[Archivo:Sultanahmet Square (Hippodrome), Istanbul.jpg|miniatura|Plaza Sultanahmet]] [[Archivo:Theodosian Wall - panoramio (1).jpg|miniatura|Sección restaurada de las murallas de la ciudad en la puerta Belgradkapı, cerca de la costa del Mármara]] * '''Free Tour en Estambul''' — Una de las mejores formas de conocer la ciudad es a través de un free tour en español por el barrio histórico de Sultanahmet. Los recorridos salen diariamente desde la '''Plaza de Sultanahmet''' (frente a la Fuente del Kaiser Guillermo), con salidas habituales a las '''10:30''' y las '''14:30'''. Durante el tour de aproximadamente 2,5 horas se visitan los principales monumentos del casco histórico: la '''Mezquita Azul''' (Sultanahmet Camii), '''Santa Sofía''' (Ayasofya), el '''Hipódromo de Constantinopla''' con el Obelisco de Teodosio y la Columna Serpentina, la '''Cisterna Basílica''' (Yerebatan Sarnıcı) y las puertas del '''Gran Bazar''' (Kapalıçarşı). Al finalizar, los participantes dejan una propina voluntaria según su satisfacción. Para tours privados en español o con guía oficial turístico licenciado, [https://www.viaurbis.com Viaurbis] es un operador local especializado en visitas en español desde Sultanahmet. Pasee en barco por el Bosforo viendo las espléndidas residencias que hay en las orillas entre las que se encuentra una de las casas mas caras del mundo según publicó la revisto Forbes. Y una vista impagable de Estambul desde el agua. Vaya a un Hammam (baño turco) del centro de Estambul. Hay varios Hammam antiguos pero en muy buen estado. Le atenderán bien, pero no olvide las propinas. Ruta del Bosforo esencial y precioso, coger ferry municipal en puerto '''Eminonu''', '''Bogaz Hatti''', coger ida y vuelta, sobre 14 liras, el final es en Anadolukavagi. Allí se come pescado económico, en especial mejillones y calamares rebozados, también lubina y dorada a la plancha, con ensalada y bebida incluida te puede salir entre 12 y 15 liras. En este pueblo subir hasta el castillo para contemplar el mar Negro. Les recomiendo un circuito muy práctico y económico para llegar a la Torre Galata ,si ud esta al fin del día en el sector de Sultanahmet y quiere ver el atardecer en la Torre ,tome el tranvía hasta la estación Kabatas ,en la explanada se accede bajado por escaleras al Funicular subterráneo que lleva a la Plaza Taksim ,cuando llegue a ella busque el tranvía antiguo del siglo XIX que lo llevara hasta la base de la torre en pocos minutos. Luego de la visita a la Torre ,baje por las calles aledañas hasta la avenida donde puede volver a tomar el tranvía hasta Sultanahmet. ===Deportes=== *'''Fútbol''': La Superliga, es la liga de fútbol de primer nivel en Turquía. En la liga, compiten 20 equipos en una temporada que dura nueve meses y que consta de 380 partidos. Actualmente, la liga envía 1 equipo a la Liga de Campeones de la UEFA y 2 equipos a la Liga Europa Conferencia de la UEFA, los que suelen ser los equipos de Estambul, por lo que las opciones para ver encuentros locales o internacionales son amplias. Hay que tener en cuenta que, debido al vandalismo excesivo en el pasado, la Federación Turca de Fútbol (TFF) abandonó el método de las entradas en papel y adoptó un sistema de venta de entradas electrónicas llamado Passo para reducir los actos de violencia y vandalismo durante los partidos en los estadios. Para comprar una entrada y asistir a un partido, se necesita una tarjeta ''Passolig'' y una cuenta ''Passo''. Una vez que solicite y compre una tarjeta Passolig (que es una tarjeta de débito con prepago modificada de MasterCard), deberá crear una cuenta Passo. Luego, carga dinero en su tarjeta y compra boletos con ella. El costo varía según el club al que elija asociar la tarjeta. Otra forma de asistir a los partidos, si no tiene su tarjeta o prefiere no tenerla, es utilizando la aplicación Passolig Mobile que está disponible para iOS y Android, pero necesitará tener acceso a un teléfono celular para recibir una serie de diferentes códigos de verificación por SMS que le envían por mensaje de texto. Por lo tanto, si su teléfono no está configurando para viajes internacionales tendrá problemas. :* {{listado | nombre = RAMS Park | name-local = Ali Sami Yen Spor Kompleksi RAMS Park Stadyumu | alt = Complejo Deportivo Ali Sami Yen | tipo = stadium | url = https://www.galatasaray.org/en/homepage | dirección = Metin Oktay Cd | indicaciones = Metro [[Archivo:Istanbul M2 Line Symbol.svg|22px]] Seyrantepe 400 m, salga por la salida del Estadio | lat = 41.10347 | long = 28.99107 | tlf = +90 212 305 1905 | email = info@galatasaray.org | horario = Horario Tour: Mar a Dom de 10:00 a 17:00 horas, Lun y días partidos como local cerrado | precio = Tour al Estadio y Museo 200 ₺ (a septiembre 2023) | descripción = El Club Galatasaray fue fundado en 1905 por Ali Sami Yen, quien era estudiante de la escuela secundaria Galatasaray. Esta escuela está ubicada en la calle Istiklal y todavía juega un papel importante en el sistema educativo de Turquía. Su nombre está asociado a la excelencia. Este es el club más exitoso de Turquía y ha ganado el campeonato 23 veces y, sobre todo, es el único club turco que ha triunfado en Europa (ganador de la Copa de la UEFA y de la Supercopa de Europa en 2000), considerado un club “intelectual”, su emblema es el león y sus colores son el rojo y el amarillo. Antes del partido, los aficionados se reúnen en los bares y restaurantes de Mecidekoy, donde estaba el antiguo estadio. Desde 2011 los partidos se disputan en RAMS Park, uno de los 5 estadios más modernos de Europa. Este estadio tiene una capacidad para 53.650 espectadores. El estadio es hermoso y su único defecto es su distancia del centro de Estambul. }} :* {{listado | nombre = Estadio Şükrü Saracoğlu | name-local = Şükrü Saracoğlu Stadyumu | tipo = stadium | url = https://www.fenerbahce.org/home | dirección = Bağdat Cd. 2 | indicaciones = Tren Suburbano Marmaray [[Archivo:Istanbul B1 Line Symbol.svg|22px]] Söğütlüçeşme 950 m | lat = 40.98764 | long = 29.03695 | tlf = +90 216 542 1907 | email = halklailiskiler@fenerbahce.org | horario = Tour a las 10:30, 12:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 y 17:00 horas | precio = Tour al Estadio y Museo 150 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-10-02 | descripción = El Fenerbahce (faro del jardín) es el equipo del lado asiático y también el más rico de Turquía. Fue creado en 1907 y lleva el nombre del faro que puede ver en la entrada de Kadıköy, la zona en la que se encuentra su estadio, Şükrü Şaraçoğlu. Fue renovado en 2003 y tiene una capacidad para 52.500 personas. El Fenerbahce ha ganado el campeonato en 19 ocasiones, siendo el segundo más exitoso. Sus colores son el azul y el amarillo y su emblema es un canario. Antes del partido, los fanáticos se reúnen en el barrio de Kadıköy para comer y beber, ¡y el ambiente es genial! Lo cómodo de este estadio es la proximidad al centro de Kadıköy, pues esta a solo quince minutos a pie. Asistir a un partido es una buena razón para pasar un día entero en el lado asiático de Estambul. Existe la posibilidad de visitar el estadio y su museo en un Tour. }} :* {{listado | nombre = Vodafone Park | name-local = Beşiktaş Park | tipo = stadium | url = https://bjk.com.tr/en/ | dirección = Kadırgalar Cd. 1 | indicaciones = Tranvía [[Archivo:Istanbul T1 Line Symbol.svg|22px]] Kabataş 400 m / Ferry Kabataş 550 m | lat = 41.03942 | long = 28.99443 | tlf = +90 212 948 1903 | email = webmaster@bjk.com.tr | horario = Tour a las 10:30, 11:00, 11:30, 12:30, 13:30, 14:00, 14:15, 14:30, 15:00, 15:15, 15:30, 16:00, 16:15, 16:30 y 17:00 horas. Lun y días partidos como local cerrado | precio = Tour al Estadio y Museo 400 ₺ (a septiembre 2023) | lastedit = 2023-10-02 | descripción = Beşiktaş es el club más antiguo de Turquía. Fundado en 1903, lleva el nombre de uno de los barrios de la ciudad. Desde 2016, el club realiza sus partidos como local en el estadio Vodafone Park (41.903 asientos). Ubicado en el distrito de Beşiktaş, fue construido para reemplazar al estadio BJK İnönü, inaugurado en 1947. El emblema del club es el águila negra; y sus colores son blanco y negro. El Beşiktaş ha ganado el campeonato en 16 ocasiones, siendo el tercero más exitoso. En 2009 The Times consideró el ambiente del estadio como uno de los 10 mejores del mundo. El récord de decibelios en un estadio se batió durante el partido contra el Liverpool en 2008, pero finalmente fue superado por los aficionados del Galatasaray. Este es el club del pueblo, antes del partido los aficionados van al centro de Besiktas, alrededor de la estatua del águila, para comer, beber y cantar antes de caminar hacia el estadio. El ambiente es realmente extraordinario. }} == Comprar == [[Archivo:Istanbul, Turkey (November 2023) - 089.jpg|miniatura|El Gran Bazar]] [[Archivo:Istanbul 031 (6471527207).jpg|miniatura|Una tienda que vende dulces, frutos secos y especias]] La moneda es la Lira Turca (₺) o "Türk lirası", la cual aceptan en cualquier lugar, y es la más usada. A septiembre de 2023 se tiene que 26,80 liras turcas equivalen a un dólar. También aceptan euro y dólar en la mayor parte de la ciudad, especialmente en grandes centros comerciales como el Gran Bazaar, el Bazaar Egipcio, Taksim y Sultanahmet. Siempre es mucho mejor pagar en liras turcas porque la compra resulta mas económica al no haber redondeo y a lo largo de la ciudad hay casas de cambio llamadas '''"döviz bürosu"''' ("oficina de cambio" en turco). == Comer == [[Archivo:Istanbul Fish Sandwiches.JPG|miniatura|derecha|Puesto de ''Balık ekmek'' en el paseo marítimo de Eminönü]] [[Archivo:Kokoreç.JPG|miniatura|Carrito típico de ''Kokoreç'']] [[Archivo:20131202 Istanbul 115.jpg|miniatura|Vendedor de maíz y castañas]] Para decirlo sin rodeos, si le encanta la comida, Estambul es el lugar para estar y, para decirlo de manera más directa (y más sabrosa), si le encanta la comida, ¡las "calles" de Estambul son el lugar para estar! Por eso, para tener una idea real de Estambul no se puede simplemente mirar, es necesario probar Estambul o, si es posible, ver y saborear al mismo tiempo. Aquí es donde la comida callejera de Estambul cobra importancia. ===Comida Callejera=== *'''Simit'''. No se pierda este pan caliente que se vende en carritos por la ciudad y es un fantástico refrigerio para pasear. La textura y el sabor son un poco parecidos a los de un bagel de sésamo. El precio varía de un carrito a otro y de la zona de la ciudad (alrededor de US$0,65 cada uno, aunque el relleno de queso crema añade unas pocas TL adicionales). Tenga en cuenta que no todos los proveedores de simits son honestos e intentarán cobrarle de más. En este caso, debería marcharse y encontrar otro proveedor que venda simits por menos TL. *'''Kumpir'''. Es un refrigerio que fácilmente puede convertirse en una comida completa. Se originó en Albania, pero en su forma actual es bastante exclusivo de Estambul. Consiste en una papa al horno con diversos rellenos como queso rallado, mayonesa, ketchup, pepinillos, repollo morado picado, maíz dulce, lonchas de embutidos, zanahoria, champiñones y ensalada rusa entre otros, cualquiera de los cuales opcionalmente se puede agregar o ser omitido de la mezcla. Si bien el kumpir se puede tomar en muchos cafés de la ciudad, es mejor tomarlo en uno de los cafés de Ortaköy, que tienen una larga tradición de preparar kumpir y ofrecen unos realmente abundantes y sabrosos. *'''Balik-Ekmek'''. Balik-Ekmek (literalmente "pescado y pan") es un sándwich de pescado que se sirve en pequeñas embarcaciones y pequeños buffets en Eminönü. También es cada vez más popular en los buffets de la costa de Kadıköy. Un sándwich normal se compone de un pequeño pescado frito, rodajas de tomate y cebolla. Sin embargo, el sabor supera las expectativas para un menú tan básico. Una vez más, es un favorito local. Espere pagar el equivalente a US$1,60. *'''Döner'''. Siempre una buena opción para comer comida rápida y barata. La entrada a la calle Istiklal contiene docenas de pequeños restaurantes de doners que sirven casi las 24 horas; aunque para una mejor experiencia (y una mejor calidad de la comida) es posible que desee pasear por los barrios más residenciales, ya que cualquier cosa cerca de una zona comercial o turística puede ser muy cara y de calidad muy reducida. El Döner de pollo es una opción más económica cuya forma más común de comerlo es con lechuga, tomate, cebolla y una salsa, generalmente ketchup y mayonesa. El Döner de carne es la opción más cara y generalmente se come con cebolla, especias y salsa de tomate. *'''Dürüm'''. es un wrap tradicional turco (hecho de pan plano lavash o yufka). Es elaborado con kebab, döner o hígado. La carne se pone en lavash o filo. También se le puede agregar lechuga, tomate, cebolla y perejil. Se pueden incluir algunas especias como el pimiento rojo y la pimienta. Después de poner los ingredientes de la comida, se envuelve el lavash y está listo. **El Adana Durum está hecho con carne picada de ternera y de cordero con cebolla y ajo. Se agregan ají chile, pimienta negra y perejil triturados. Este ingrediente se pincha y se asa a la parrilla. **Urfa Durum está hecho con carne de cordero molida. Se le agrega pimienta negra, cebolla, ajo y pasta de pimiento rojo. Se asa a la parrilla y se coloca sobre lavash. Agregar tomate y cebolla hará que sepa mejor. **Shish Durum se hace con pechuga de pollo cortada en cubos y se cubre con una salsa de tomillo, pimienta negra, comino y aceite. Luego se asan a la parrilla y se colocan en un lavash bañado en salsa de aceite de hierbas. **Antep Durum se hace con garbanzos que se hierven y trituran y luego mezclan con pasta de tomate, agregando especias. Puede ponerlo en un lavash con una cuchara y colocar vegetales como lechuga, perejil. Si quiere ir más tradicional, puede exprimir limón dentro del wrap antes de envolverlo. **Döner Durum se hace con el Döner kebab, la comida más popular en la cocina turca. Si quiere papa, cebolla, tomate, estos ingredientes también se pueden agregar al lavash. Puede agregar especias como pimiento rojo y salsas como ketchup y mayonesa. **Ciğer Durüm, emplea trozos de hígado, que se cubren con especias como sal, chile y pimienta negra. Se hornean a la parrilla. Los ingredientes se colocan en el lavash. La ensalada con cebolla, tomate, perejil y zumaque se pone luego en el lavash. **Seta Dürüm, es para vegetarianos, pues solo tiene verduras y champiñones. Se fríen con aceite cebolla, patata, pimiento, tomate y champiñones. Agregue las especias que desee y estos ingredientes se colocan en el lavash. *'''Tursu Suyu''' es una bebida refrescante elaborada con verduras encurtidas como beterraga, zanahoria, repollo, pepinos, cebollas, pimientos, ajo y salmuera. Tiene un sabor salado, con un fuerte toque picante al final, mientras que su color es rosa brillante. La primera de las tiendas y más antigua de Estambul es Asri Turşuculuk (en Beyoğlu), que funciona desde 1913. Para aquellos que van a consumirlo como bebida por primera vez, este lugar es uno de los puntos de partida más adecuados. Aquí no es ni demasiado dulce ni agrio, sino totalmente consistente. *'''Misir'''. La mazorca de maíz hervida y tostada se vende en carritos por toda la ciudad y es un refrigerio fantástico mientras pasea. El precio varía de un carrito a otro y de la zona de la ciudad. El jugo de limón, uno de los ingredientes más comúnmente agregados, le da al maíz un sabor ligeramente ácido y aumenta su sabor. Además, salsas como el jarabe de granada, la mayonesa y el ketchup te permiten ajustar el sabor del maíz a su gusto. *'''Midye Dolma''' consiste en mejillones rellenos con una mezcla aromática de arroz, hierbas, nueces y especias como pasas, piñones, azafrán, pimienta negra, canela, hojuelas de pimiento rojo, perejil y eneldo. Para consumirlos, se debe romper suavemente la concha superior, seguido de un generoso chorrito de jugo de limón sobre el relleno. Luego, el relleno generalmente se consume usando la concha suelta como cuchara. Un lugr ecomendable es MERDO en la calle Istiklal. *'''Hamsi'''. En otoño e invierno, la anchoa del Mar Negro migra a través del Bósforo y los pescadores locales salen con fuerza para aprovecharla. Todos los restaurantes de pescado las tienen en la carta en temporada. Parece que la porción clásica es un puñado de pescado frito con cebolla cruda y pan. Cómase el pescado entero, es el tiro ganador. Busque los pequeños restaurantes detrás de los comerciantes de pescado en el lado de Karakoy del Puente de Gálata, en el lado occidental. *'''Patso'''. Patso es un tipo de sándwich que consiste en hot dog y papas fritas. Suele servirse en pequeños buffets a lo largo de la costa de Uskudar. El precio es muy económico y puede sorprender, pero estos buffets están abiertos las 24 horas, los 7 días de la semana, y sirven alrededor de 1000 sándwiches por día. Aunque el margen de beneficio es bajo, ganan una fortuna, por lo que no bajan demasiado la calidad (excepto las hamburguesas, no consuma las de Uskudar, pero definitivamente pruebe las hamburguesas picantes de Taksim). *'''Dondurma'''. Una cosa que no debe perderse es el helado local que se vende en los puestos callejeros con este nombre. Si bien los sabores son relativamente estándar para la región, el helado generalmente incorpora extracto de raíz de orquídea, lo que le da una textura increíblemente masticable y fibrosa, lo que también se presta para ser utilizado con fines de publicidad y para atraer la atención mientras los vendedores hacen trucos para tratar de vender el helado. ¡Pruébelo! *'''Kestane kebap'''. Las castañas asadas se venden en carritos repartidos por la ciudad y son un tentempié muy agradable para tomar cuando hace frío, ya que mantiene las manos calientes. Comer en época de invierno. *Además, no deje de probar el '''Ayran''', una bebida local a base de yogur, aunque ácida y mucho más líquida. No siempre está en el menú ni se muestra, pero está ahí, así que solicítelo. ===Comidas tradicionales turcas=== *'''Kebab İskender'''. Una de las mejores versiones del Döner. Básicamente la carne del kebab iskender se obtiene de carneros alimentados con tomillo Uludag. La carne de cordero, la salsa de tomate, el pan de pita, la mantequilla y el yogur son sus ingredientes esencialeses ya que parece un döner servido sobre trozos de pan pita con una salsa de tomate con mantequilla encima y un poco de yogur natural como acompañamiento. Originario de Bursa. Recomendable en Bursa Garaj Kebap en Beşiktaş y Bursa Kebapçısı en Beyoğlu. *'''Manti'''. El raviol turco consiste en pequeños trozos de carne, especias, masa y yogur y combina excelentemente con la salsa de mantequilla. Manti no es un plato fácil de hacer. La masa se adelgaza y después de dividir la masa en pequeños trozos cuadrados, se agrega la carne picada mezclada con especias. Los mantı preparados se echan en agua hirviendo y se sirven después de rociar yogur con ajo y salsa de mantequilla con ají. Recomendado Yeni Lokanta en Beyoğlu y Sayla Manti en Kadıköy. *'''Pide'''. También conocido como hamburguesa turca, es un pan grande y largo con diferentes aderezos como carne, queso, verduras, etc. El sabor preferido de Pide es el que contiene carne y queso. El Pide se elabora tradicionalmente en hornos de piedra con fuego de leña abierto. Los principales tipos de Pide son: de carne picada, de carne en cubos, de queso, de champiñones, de espinaca y de carne picada y huevos. Puede comer Pide en la mayoría de los restaurantes de kebab o en lugares específicos para hacer Pide. *'''Lahmacun'''. Es "carne con masa", es un trozo de masa fino y redondo cubierto con carne picada (más comúnmente ternera y cordero) y vegetales y hierbas picadas, como cebollas, tomates y perejil, y luego se hornea, por lo que se le conoce como la "pizza turca". El lahmacun suele servirse rociado con jugo de limón y envuelto alrededor de vegetales, como pepinillos, tomates, pimientos, cebollas, lechuga y berenjenas asadas; Se pueden encontrar variantes típicas que utilizan carne o salsas para kebab. Lugares destacados para comer Lahmacun: Borsam Taşfırın Bahariye y Halil Lahmacun en Kadıköy, Beşiktaş Çıtır Pide Lahmacun Salonu y Öz Kilis Kebab Lahmacun Restaurant en Fatih. *'''Kofte'''. Son la albóndigas turcas. Se elaboran enrollando la carne molida hasta darle forma de bola pequeña. Se les añaden ingredientes como pan rallado, cebolla picada, huevos, mantequilla y especias y se pueden preparar friéndolas, horneándolas o cociéndolas al vapor. Lugar sedatacado para comerlas es Namlı Rumeli Köftecisi y Meşhur Filibe Köftecisi, ambos muy cercanos en Fatih. Existen diferntes variedades: **Anne Köftesi: las "albóndigas de mamá" son albóndigas secas, uno de los platos más populares. Se preparan amasando en un bol carne picada, pan rallado, ajo, cebolla, menta, perejil, huevo, comino, sal y pimienta. Después de darle forma se fríe en una sartén con poco aceite. **İnegöl Köfte: Son albóndigas asadas elaboradas en el distrito İnegöl de Bursa. La cantidad de especias que contiene es mínima debido a la duda de que el sabor de las especias domine el sabor de la carne. Tiene una forma única, alargada y estrecha. Han sido registradas como indicación geográfica por la Oficina Turca de Patentes y Marcas. **Tekirdağ Köfte: Se preparan con costillas y se cree fueron introducidas en la cultura culinaria de Turquía por los inmigrantes de Salónica. Se sirven siempre con salsa de pimiento picante. Tiene una forma similar a las albóndigas de İnegöl, es decir, largas y estrechas. **Pideli Köfte: Es originario de Bursa y es muy apreciado. Se coloca pan de pita, cortado en trozos cuadrados, en el fondo del plato y se empapa con una salsa de tomate espesa. Luego se colocan las albóndigas remojadas en la misma salsa sobre el pan de pita con una ración de yogur con pimientos asados y tomates. El último toque es la mantequilla derretida chisporroteante que se vierte sobre el plato justo después de que lo sirvan en la mesa. Este es un plato muy pesado, así que asegúrese de servir el yogur con una cuchara de vez en cuando, ya que ayuda con la digestión. **Izmir Köfte: Receta compartida con los griegos, ya que fueron los primeros en prepararla cuando vivían dentro de las fronteras del Imperio Otomano. Contiene carne molida, cebollas, huevos, pimientos negros, comino y sal, todo triturado y luego metido en el horno. Se adorna con tomates y papas y se cuece a fuego lento en caldo de carne con el último toque de aceite de oliva. *'''Corba'''. Una de las riquezas más importantes de la cocina turca son sus deliciosas sopas, que son ugosas, menos granuladas y con menos partículas. Lugar destacado para probarlas es Karaköy Çorba Evi en Beyoğlu. Las sopas turcas más consumidas de todas son **Mercimek Çorbası: La sopa de lentejas es la sopa más antigua de la cocina turca. Se prepara tradicionalmente con cebolla, ajo y caldo. **Ezogelin Çorbası: Se trata de una deliciosa sopa preparada con lentejas rojas, arroz, bulgur con pasta de tomate, cebolla, ajo y especias con caldo de carne. **Tarhana Çorbası: Tarhana es una sopa turca tradicional y picante común en toda Anatolia. Es el nombre de las legumbres secas elaboradas a partir de una mezcla fermentada de yogur natural, harina y verduras que se utilizan como base para la sopa. La sopa tarhana se prepara mezclando la cantidad deseada de tarhana desmenuzada con agua hirviendo, leche, mantequilla y especias y cocinándola a fuego lento. Se debe destacar que está catalogado como Patrimonio Mundial de la UNESCO. *'''Çiğ Köfte'''. Son albóndigas crudas picantes. Se elaboran con carne, bulgur, pasta de tomate, pimentón, copos de chile, sal, pimienta y comino. Sin embargo, debido a la desconfianza del consumidor turco hacia la salubridad de las carnes el consumo crudo prácticamente ha desaparecido. Lo más consumido son las albóndigas crudas picantes envueltas en pan lavash fresco con lechuga y diversas verduras. Se sirve vertiendo salsa de granada o salsa picante. *'''Borek'''. Son hojaldres de queso, espinacas o carne. Se consumen en el desayuno pero también se puede servir como aperitivo o entrante en el almuerzo y la cena. Su ingrediente principal es la yufka. La masa de yufka finamente enrollada se apila una encima de la otra, se condimenta con salsas de leche especiales y se cocina en hornos. Los rellenos y tipos de börek más conocidos son: carne Molida, queso, espinacas, papas, Gül Böreği (pastel de rosas) y Su Böreği (pastel al agua). El Börek es también una de las comidas favoritas del Bazar en Eminönü. *'''Menemen'''. Es el huevo revuelto con tomates que se prepara combinando cebollas, pimientos, a veces perejil, varias especias, tomates y huevos. Se sirve en el desayuno y se suele comer con pan, y junto con él alimentos como el queso y las aceitunas. *'''Şiş Kebap'''. Los tradicionales pinchos de carne (Şiş en turco significa brocheta). La receta original no incluye vegetales, pero muchos restaurantes han comenzado a ensartar tomates, rodajas de cebolla, pimientos, y champiñones junto a la carne, o en una brocheta aparte, para que sea más digerible y apetecible. El Adana Şiş Kebap contiene picante y especias, mientras que el Urfa Şiş Kebap no, lo que lo hace preferido por los visitantes. *'''Kuzu Tándir'''. O cordero tandoori, es carne de cordero condimentada con ajo y varias especias y cocinada en un horno tandur, que es un horno cilíndrico hecho de arcilla cavado en el suelo (aunque también los hay de metal) calentado con carbón vegetal. Toda la carne se ablanda gradualmente durante las 2 horas de cocción *'''Meze'''. Meze es básicamente una versión turca de las tapas españolas, que se sirve en pequeñas porciones, tanto frías como calientes. El mejor lugar para comer meze sería un "meyhane" (taberna turca). == Beber y salir == [[Archivo:Istanbul photos by J.Lubbock 2014 91.jpg|miniatura|Una calle en [[Estambul/Kadıköy|Kadıköy]]]] Se debe tener en cuenta que una reciente ley aprobada por el Gobierno turco prohíbe consumir alcohol en los barrios próximos a una mezquita, en público. Dado que la zona antigua de Estambul está plagada de mezquitas, es prácticamente imposible consumir alcohol en las zonas más turísticas. Por este motivo, hay que ir a la zona de Taksim, en el Estambul moderno, donde se puede comer bastante bien y donde están las tiendas de las grandes marcas. Sultanahmet (zona antigua) es un restaurante que se llama Enjoyer, hablan español y la comida es muy buena igual que el servicio. == Mantenga contacto == === Códigos telefónicos === Estambul es la única ciudad o provincia de Turquía que tiene más de un código de teléfono: '''212''' para el lado europeo, '''216''' para el lado asiático y las Islas Príncipe. Al llamar de un continente a otro, se debe utilizar el formato de marcación habitual que se utiliza para las llamadas interurbanas, como si se tratara de una llamada interurbana: ''0'' + ''código de área'' (''212'' o ''216'') + ''número de teléfono de 7 dígitos''. Puede aparecer como una llamada interurbana, pero se tratará como una llamada local con respecto al pago. Al realizar una llamada intercontinental, si olvida marcar el código, su llamada nose enrutará automáticamente al número de otro continente, es probable que se conecte al número "incorrecto" que está en el mismo continente que usted, porque muchos de los conjuntos de números se utilizan en ambos continentes (aunque con códigos diferentes, por supuesto ). Al marcar un número que se encuentra en el continente en el que ya se encuentra, solo es suficiente un número de 7 dígitos. Sin embargo, no olvide marcar el código primero sin importar en qué continente se encuentre si está llamando a un número de línea fija desde un teléfono celular (incluso si es un número que está en el mismo continente que usted). == Seguridad == Que tenga cuidado con los taxis al dinero que les da, alguien trata hacerte creer que el papel de 50 liras que le diste era solo de 5! * Al igual que con la mayoría de las ciudades europeas, pero especialmente en las zonas concurridas de Estambul, tenga cuidado con sus bolsillos y documentos de viaje, ya que los '''carteristas''' han ideado todo tipo de estrategias para obtenerlos. No confíe demasiado en la sensación de "seguridad" que obtiene de la omnipresencia de la policía. * Si los precios no están en exhibición, siempre pregunte de antemano (incluso por un té) en lugar de simplemente pedir algo como en Europa. Esto puede ser fatal en Estambul porque a los '''turistas se les cobra de más constantemente'''. Desafortunadamente, a menudo los precios no se muestran, como en las tiendas de dulces o incluso en los restaurantes. Omita estos lugares o pregunte por un precio sabiendo cuál es el precio aproximado o justo. * Estambul es el hogar de tres de los clubes más grandes de Turquía y quizás del '''fútbol''' europeo: Beşiktaş, Fenerbahçe y Galatasaray. Es aconsejable no usar colores que se asocien con ninguno de los clubes —blanco y negro, azul marino y amarillo, y rojo y amarillo respectivamente, particularmente en los días de partidos entre los equipos debido a la temible rivalidad que comparten. * En Estambul, la mayoría de los '''conductores''' no acatan ninguna regla. Incluso si tiene prioridad en un cruce de carreteras, un cruce de peatones o incluso durante la luz verde, siempre esté atento a sus alrededores. Incluso si se encuentra en un camino de un solo sentido, revise ambos lados antes de cruzar el camino. Es común que los conductores turcos usen atajos. * Se espera un gran '''terremoto''' con epicentro en el cercano Mar de Mármara en las próximas décadas, así que lea el artículo de seguridad contra terremotos aquí antes de llegar. === Estafas === '''Tenga en cuenta que la''' mayoría de los siguientes resúmenes ya tienen casi 10 años. Turquía ha cambiado mucho desde entonces, debido a la modernización, el alboroto político, la guerra en Siria y muchas otras cosas. Hoy en día, la situación es mucho menos feroz de lo que puede parecer en estos bosquejos. ¡Así que relájate! No obstante, conócelos y lee sobre ellos, para estar al tanto. Los más importantes son los caros clubes nocturnos y bares, los carteristas y los extraños demasiado amigables. ==== "Guías" de estafas de la Mezquita Azul ==== Al cruzar las puertas de la Mezquita Azul, tenga cuidado con los amigos sonrientes y amistosos que se ofrecen de inmediato para ser su guía de facto a través de la mezquita y sus alrededores; serían bastante informativos sobre cualquier tema relacionado con la mezquita; etiqueta, historia y prácticas islámicas. Sin embargo, eventualmente exigen un precio por sus "servicios", una tarifa que puede llegar hasta los 50 TL. Sería mejor reservar un tour privado en línea; o nada, ya que la mezquita es esencialmente gratuita para todos de todos modos. ==== Estafas de restaurantes ==== Una estafa notable para convencer a los turistas de que visiten restaurantes caros con comida mediocre implica lo siguiente: Mientras camina, lo adelanta un hombre turco que dice reconocerlo del hotel en el que se hospeda (por ejemplo, le dirá que trabaja allí como camarero o recepcionista). Él le preguntará a dónde va. Si va a salir a comer, le recomendará un restaurante, alegando que es donde lleva a su familia o amigos cuando salen a comer. Él puede darle algún otro consejo (por ejemplo, el mejor momento para visitar el palacio de Topkapi) para que la conversación se sienta genuina y amigable. Es casi seguro que el restaurante que recomienda será mediocre o de baja calidad, y el personal intentará venderte platos caros sin que te des cuenta. Por ejemplo, pueden promocionar platos marcados como 'MP' (precio de mercado) en el menú, como 'pescado salado' (pescado al horno con sal), que puede costar más de 100 TL. También pueden servirle platos adicionales que no ha pedido y luego agregarlos a la factura por 25-50 TL adicionales, junto con cargos adicionales por servicio e impuestos. Un restaurante que parece estar utilizando esta estafa para conseguir clientes es Haci Baba en Sultanahmet. ==== Estafas de bares y clubes ==== Estafas de precios elevados de bebidas que se encuentran en los llamados clubes nocturnos ubicados principalmente en las áreas de Aksaray, Beyazit y Taksim. Estos clubes suelen cobrar facturas caras, basadas en una réplica del menú original, o simplemente en el menú que había estado boca abajo sobre la mesa. Dos o tres bebidas ya pueden producir una factura de fantasía que supera fácilmente los 1.000 TL. También tenga en cuenta que los grupos de hombres jóvenes o parejas de hombres y mujeres que se comportan de manera amistosa entablan una conversación en la calle y lo invitan a un "buen club nocturno que conocen". Esto se ha informado con frecuencia como un preludio de tal estafa. Las personas involucradas en la estafa pueden ofrecerse a invitarlo a cenar primero, a fin de reducir sus sospechas. Otra forma en que intentarán atraerte es hablándote en turco, y cuando respondas entre dientes en tu idioma se sorprenderán de que no seas turco e inmediatamente sentirán la necesidad de pagarte su accidente con una cerveza. Otra variante de esto implica una invitación en Taksim a los turistas masculinos para comprarles cerveza (ya que eran "invitados"). En el club, se les unen mujeres atractivas, también con cervezas. Cuando llega la factura, la persona que invita a los turistas niega haber dicho que pagaría las bebidas y se presenta una factura grande, por ejemplo, de 1500 TL; cuando los turistas se oponen, el fornido personal de "seguridad" emerge para acompañar a los turistas a un cajero automático (presumiblemente para limpiar su cuenta bancaria). Cualquier bar que parezca que podría ser un club de striptease es más que probable una estafa. En cualquiera de estas estafas, si se niega a pagar los altos precios o intenta llamar a la policía (marque el 155) para presentar una queja, los gerentes del club pueden usar la intimidación física para cerrar el callejón sin salida. Si se encuentra en tal situación por cualquier motivo, debe hacer lo que ellos quieran que haga, pagar la factura, comprar las cosas que le obligan a comprar, etc. Trate de salir de la situación lo antes posible. vaya a un lugar seguro y llame a la policía. ==== Estafas de agua ==== También tenga cuidado con los hombres en Taksim que salpican agua en la parte posterior de su cuello. Cuando te des la vuelta, intentarán empezar una pelea contigo mientras otro hombre entra y te roba. Estos hombres suelen llevar cuchillos y pueden ser muy peligrosos. ==== Estafas de liras / euros ==== Una estafa frecuente, a menudo en hoteles más pequeños (pero también puede ocurrir en una variedad de otros contextos), es cotizar los precios en liras y luego, cuando vence el pago, afirmar que el precio se dio en euros. Los hoteles que rechazan el pago temprano en una estadía y prefieren que usted "pague cuando se vaya" deberían levantar sospechas. Los hoteles que operan esta estafa a menudo ofrecen un excelente servicio y alojamiento a un precio razonable y saben que la mayoría de los huéspedes llegarán a la conclusión y pagarán sin quejarse, por lo que esto puede ser una señal de un buen hotel. Otra estafa está relacionada con las monedas y ocurre justo cuando camina por las calles. Un turco te abraza y te pregunta de dónde eres. Si mencionas un euro-país, el tipo quiere que cambies un billete de 50 € tuyo por monedas de 2 € que está mostrando. Tiene las monedas apiladas en sus manos. Por la molestia, dice que le ofrecerá '30 € 2 monedas, ganando € 60 en total'. No esté de acuerdo con este intercambio de dinero, ya que la primera moneda es de hecho una moneda de 2 €, pero (muchas de) las demás monedas probablemente serán monedas de 1 lira (muy similares), pero con un valor de solo 1/4 del valor de 2 €. Muchos bares en el área de Taksim le dan billetes falsos. Por lo general, están bien hechos y son difíciles de identificar como falsificaciones en la oscuridad. Una forma de verificar la autenticidad de un billete es comparar su tamaño con otro. Otra es sostener el billete hacia una luz fuerte, con el lado hacia arriba y verificar el contorno de la misma cara que está en el billete. El valor del billete (20, 50, etc.) debe aparecer junto al contorno, claro y traslúcido. Si falta alguna de estas dos características de seguridad, intente cambiar la factura o hable con la policía. ==== Cepillo de zapatos ==== Algunos hombres caminarán por Taksim (u otras áreas frecuentadas por turistas) con un kit de limpiabotas y el cepillo se caerá. Se trata de una estafa para hacer que algún turista occidental con conciencia lo recoja y se lo devuelva al propietario, quien luego expresará su gratitud y se ofrecerá a lustrar sus zapatos de forma gratuita. Mientras hace eso, hablará sobre cómo es de otra ciudad y cómo tiene un hijo enfermo. Al final, el limpiador exigirá un precio mucho más alto por los servicios "gratuitos" proporcionados que lo que es la norma real del mercado. Un truco similar consiste en pedir un cigarrillo y proceder de manera similar. Si decide activamente que le gustaría que le brillen los zapatos, no espere pagar más de 5 TL por ambos. ==== Conductores de taxi ==== Los taxis son abundantes en Estambul y económicos para los estándares de Europa Occidental y Estados Unidos. Se pueden recoger en los puntos de taxi de toda la ciudad o en las calles. Los taxis vacíos en las calles tocarán la bocina a los peatones para ver si les gustaría que los transporten, o los peatones pueden llamar a los taxis al hacer contacto visual con el conductor y saludar. Pocos taxistas hablan otros idiomas además del turco, pero hacen un buen trabajo al descifrar los nombres de lugares mal pronunciados dados por pasajeros extranjeros. Es recomendable tener anotado el nombre del destino e intentar tener de antemano un mapa para mostrar al conductor, para evitar malentendidos y también posibles estafas. Aunque los taxis son abundantes, tenga en cuenta que los taxis son más difíciles de encontrar durante las horas pico de tráfico y los atascos y cuando llueve y nieva. También son menos frecuentes durante las noches, Trate de evitar usar taxis para distancias cortas (5 a 10 minutos de caminata) si es posible. Algunos taxistas pueden molestarse con esto, especialmente si usted llamó al taxi desde un centro de taxis en lugar de llamarlo desde la calle. Si desea taxis para distancias cortas, simplemente póngalos en la calle, no vaya al centro de taxis. Pocos taxis tienen cinturones de seguridad y algunos conductores pueden parecer imprudentes. Si desea que el conductor reduzca la velocidad, diga "yavash lütfen" (más lento, por favor). Su solicitud puede ser aceptada o no. Como en cualquier ciudad importante, los turistas son más vulnerables a las estafas de taxis que los locales. Tenga en cuenta que los taxistas utilizan automóviles afiliados a un centro en particular y que el nombre y el número de teléfono del centro, así como el número de matrícula, están escritos en el costado de cada automóvil. Anotar o fotografiar esta información puede ser útil si tiene problemas. En general, viajar en taxis afiliados a los principales hoteles (Hilton, Marriot, Ritz, etc.) es seguro y no es necesario hospedarse en estos hoteles para usar un taxi que salga de sus hubs. Otros pueden tomar rutas innecesariamente largas para aumentar el monto adeudado (aunque a veces también se toman rutas alternativas para evitar el tráfico de Estambul, que puede ser muy malo). Algunas estafas involucran la transacción de pago; por ejemplo, si el pasajero paga 50 TL cuando solo se necesitan 20 TL, el conductor puede cambiarlo rápidamente con un billete de 5 TL e insistir en que el resto de los 20 TL aún está pendiente o puede cambiar la factura real por una falsa y Insista en que se le dé dinero diferente. Métodos para evitar estafas de taxis: 1. '''Siéntese en el asiento del pasajero delantero''' . Mire el medidor. Observe las acciones del conductor (hacer sonar el claxon, bombear los frenos, etc.) y observe lo que hace el taxímetro. Si bien es raro, algunos conductores conectarán partes de sus controles para aumentar la tarifa al momento de la activación. Si estás con tu pareja, '''hazlo de todos modos''' . Guarde los abrazos para después del viaje. Compruebe si el sello del taxímetro está roto. Use su teléfono para la luz. Esto hará que el conductor se dé cuenta de que es cauteloso. Para las mujeres, es mejor sentarse en el asiento trasero (donde puede ver el taxímetro desde el medio), ya que ocasionalmente hay problemas con los taxistas que se vuelven demasiado amigables, y sentarse en el frente es una señal de que una mujer agradece ese comportamiento. 2. '''Pregunte "¿Cuánto me cuesta ir a ...?" (se entiende inglés básico), antes de subir al taxi''' . El precio será bastante exacto al del taxímetro al final del viaje. Si el precio le parece bien, suba al taxi y dígales que se pongan el taxímetro. La tarifa que aplican es la misma durante el día y la noche. 3. '''Conoce la ruta.''' Si tiene la oportunidad, busque un mapa y exija que el conductor tome la ruta elegida hasta el destino. A menudo, conducirán por el camino largo o fingirán no saber a dónde se dirige para sacar más dinero de usted. Si el conductor afirma no conocer la ruta a un punto de referencia importante o lugar de reunión, rechace sus servicios, ya que probablemente mienta. 4. '''Elija un conductor mayor.''' Es menos probable que los taxistas mayores engañen a los pasajeros. 5. Deje que el taxista vea dinero en sus manos y muestre valores y se comprometa con ello. Esto es 50 liras. ¿De acuerdo? Toma estas 50 liras y devuélveme 30 liras ¿ok ?. Esto garantiza su valor monetario. De lo contrario, sus 50 liras pueden ser 5 liras inmediatamente en sus manos. Trate de tener siempre billetes de 10 o 20 liras en su billetera. Esto dificulta las estafas de dinero en general. Si se da cuenta de que el conductor intentó usar el truco de 50 liras a 5 liras con usted, llame a la policía (# 155) de inmediato y anote la matrícula. 6. Cree una gran escena si hay algún problema. Si está absolutamente seguro de que ha sido objeto de una estafa, amenace o llame a la policía y, si cree que puede ayudar, comience a gritar. Los taxistas solo estafarán a aquellos que crean que caerán en la trampa; crear una escena llama la atención sobre ellos y facilitará el pago de la tarifa correcta. === Sobreprecio === Observe cuidadosamente el menú en los cafés de la calle para ver si hay señales de que los precios no son discriminatorios; si los precios están claramente sobre inflados, simplemente váyase. Una buena indicación de un exceso de inflación es la circulación de dos tipos diferentes de menú: el menú "extranjero" generalmente se imprime en una tarjeta plastificada con los precios del menú escritos en rotulador de lavandería / texta, es decir, los precios no se imprimen; en estos casos, espere que los precios para extranjeros estén muy inflados (300% o más). Si bien esto no es realmente un problema en Beyoğlu u Ortaköy , es aconsejable evitar los cafés al aire libre hacia el patio trasero del Bazar de las Especias ( Sultanahmet ). El área inmediatamente al norte del Spice Bazaar también está plagada de vendedores de estos cafés 'infames'. Tener nargile (pipa de agua) es una actividad famosa en Estambul, Tophane (top-hane) es un lugar famoso para esta actividad donde hay una gran cantidad de tiendas de nargile disponibles y se puede llegar fácilmente en tranvía, evitando un lugar llamado "Ali Baba "en Tophane es sabio, por lo general te servirán platos que no pediste, como un plato de nueces, ¡y esperas tener una factura de alrededor de 50 dólares por tu narguile! === Acecho === En lugares turísticos puede haber hombres con la intención de acechar a mujeres extranjeras. Tales hombres pueden suponer que los extranjeros tienen mucho dinero o valores liberales y pueden acercarse a las mujeres extranjeras de una manera coqueta o atrevida en busca de sexo o dinero (ya sea por robo o vendiendo bienes a precios excesivos). Si está siendo acosado, use el sentido común y vaya a donde están otras personas; a menudo esta es la tienda más cercana. Crear una escena pública disuadirá a muchos acosadores, y estas frases pueden ser útiles en tales casos: * ''İmdat!'' - "¡Ayuda!" * ''Ayıp!'' - "¡Grosero!" * ''Bırak beni!'' - "¡Déjame solo!" * ''Dur!'' - "¡Detener!" * ''¡¿Gider misin ?!'' - "¡¿Irás?!" O arruinarlo realmente: * ''Beni takip etme!'' - "¡Deja de acecharme!" * ''Polisi arıyorum'' - "¡Voy a llamar a la policía!" * ''Siktir Git'' - "¡Vete a la mierda!" De vez en cuando, trate de no usar el turco, ya que al acosador le gustará más, simplemente grite y corra y encuentre un lugar más seguro entre la multitud y la policía. === Policía de Turismo === El Departamento de Policía de Estambul tiene un departamento de "Policía de Turismo" donde los viajeros pueden denunciar la pérdida y el robo de pasaportes o cualquier otra actividad delictiva de la que sean víctimas. Tienen una oficina en Sultanahmet y, según los informes, pueden hablar inglés, alemán, francés y árabe. * <bdi>'''Policía de Turismo''' (Turizm Polisi), Yerebatan Caddesi 6, Sultanahmet (en el edificio de madera amarilla entre Hagia Sophia y la entrada de la Cisterna Basílica, a pocos metros de cada), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+902125274503|+90212527 45 03]], fax :+90212512 76 76.</bdi> == Siguiente destino == === Oeste === El área de la Turquía europea al oeste de Estambul se llama Tracia. Tiene muchas ciudades históricas con herencia bizantina y otomana. * Edirne , dos horas al noroeste, es una hermosa ciudad histórica y fue la capital otomana antes de que el poder se trasladara a Estambul. Necesitas al menos un día aquí. Una ruta escénica lenta serpentea hacia el norte a través de Kıyıköy , la antigua Medea, un pueblo de pescadores en el Mar Negro con algo de arquitectura tradicional, antiguas murallas de la ciudad parcialmente reconstruidas y un monasterio cercano excavado en la roca. La siguiente ciudad en esa ruta es Vize , un casco antiguo con una catedral bizantina bien conservada. * Diríjase a Europa occidental a través de Sofía en Bulgaria o Bucarest en Rumania. * O tal vez pueda seguir la antigua Via Egnatia hasta el Adriático y hasta Roma. === Sur === * Las Islas Mármara están al otro lado del mar, mucho más lejos y menos urbanas que las Islas Príncipe, cerca de la ciudad. * Bursa, al sureste, es una antigua capital otomana con muchos lugares de interés histórico y el Parque Nacional Uludağ al sur. Iznik , rica en herencia bizantina, selyúcida y otomana temprana, merece un desvío en el camino. * Una ruta escénica hacia Izmir es dirigirse hacia el oeste y luego hacia el sur hacia la península de Gallipoli , con sus sitios de la Primera Guerra Mundial, cruzar los Dardanelos hasta Çanakkale , luego pasar la antigua Troya y Pérgamo (Bergama) . Un corto viaje en ferry lo lleva a la encantadora isla de Bozcaada . === Este === En Estambul, solo ha pisado el umbral de la Turquía asiática. Continúe hacia el este a través de Anatolia por mucho más: la renovada Ankara, la poco mundana Capadocia, el surrealista Monte Nemrut , el lejano Kars. Y aún más por las tierras del antiguo Imperio Otomano: siga los pasos de los antiguos comerciantes, viajeros medievales, peregrinos y hippies. '''Rutas por Estambul''' {| class="wikitable" |'''Edirne''' ← Çorlu ← Cruce( W ) ← |'''W'''   '''E''' |→ İzmit → '''Ankara''' |} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=guía}} {{geo|41.013611|28.955000}} {{EstáEn|Turquía}} pfwfkjz3utcm0eey77u69reew7tp1ze 0 2469 256227 190236 2026-08-11T10:04:44Z Viajero673 31390 /* En tranvía */ Added up-to-date Gothenburg tram map and route planner as a useful resource. 256227 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{OpenStreetMap | latitud=57.7 | longitud=11.966667 | leyenda=Vista de la ciudad de '''Gotemburgo''' ([[Provincia de Västra Götaland]], [[Suecia]]) }} '''Gotemburgo''' [http://www.goteborg.com], (''en sueco: Göteborg'') es la segunda mayor ciudad de [[Suecia]]. Está situada en la costa oeste de Suecia en la desembocadura del río Göta Älv. Con alrededor de 60.000 estudiantes, Gotemburgo es la ciudad universitaria más grande de Escandinavia. De acuerdo a una reciente encuesta de los medios de comunicación suecos, Gotemburgo fue votada la ciudad más popular, muy por delante de [[Estocolmo]] y [[Malmö]]. A más del 60% de los suecos les gustaría vivir en Gotemburgo, que tiene una reputación de ser más amigable e incluso más receptiva que la capital sueca. == Comprender == Gotemburgo es una ciudad fundada a comienzos del siglo 17 por el rey sueco Gustav II Adolf. Una vez fue el centro de la industria naval pero en 1970, con la creciente competencia de los muelles extranjeros, muchos de los desembarcaderos tuvieron que ser cerrados. Muchos de los muelles han dejado paso a las industrias de alta tecnología. Hoy en día es una ciudad que intenta ser grande (por ejemplo, organizando eventos deportivos internacionales) y pequeña (por ejemplo, no hay muchos edificios mayores de 6 plantas) al mismo tiempo. Políticamente lleva muchos años gobernada por los social-demócratas (partido laborista). ===Gente=== La historia de la clase trabajadora es visible, por ejemplo, en el área del puerto. Tradicionalmente ha habido pocas casas de moda o cafeterías de lujo, aunque esto ha cambiado en los últimos años con la reconstrucción de los centros comerciales en el centro de la ciudad y con la apertura de un gran número de coffee shops al estilo americano. En el centro de la ciudad, donde está situada la universidad, hay muchos estudiantes. El dialecto de los gotemburgueses resulta gracioso y simpático al resto de los suecos. Gotemburgo está hermanada con Chicago y Shanghai. ===Información para turistas=== Hay dos oficinas de información para en el centro de Gotemburgo - una en el centro comercial Nordstan (cerca de la estación central de trenes) y otra en Kungsportsplatsen. catedral de Gustavii Domkyrka que se construyó en 1633. ==Llegar== ===En avión=== El '''Aeropuerto de Landvetter''' (código de aeropuerto: '''GOT''') es el principal aeropuerto de Gotemburgo, situado a 25km al este de la ciudad. Hay una línea de autobuses desde Landvetter que llega hasta la terminal Nils Ericson y que tarda aproximadamente 30 minutos. Cuesta 70SEK -unos 7,60 euros-. Hacia este aeropuerto vuelan unas 30 aerolíneas, como [http://www.scandinavian.net/ SAS], [http://www.flyme.com/es FlyMe], [http://www.lufthansa.com/ Lufthansa], [http://www.klm.com KLM] o [http://www.cityairline.com/ City Airline]. El '''Aeropuerto de la ciudad de Gotemburgo''' (código de aeropuerto: '''GSE''') [http://www.goteborgairport.se/], antes conocido como Aeropuerto Säve. Este está definitivamente en la categoría de aeropuertos "pequeños"; debería tener paciencia con sus maletas. Está más cerca de Gotemburgo que el aeropuerto principal de Landvetter. El autobús cuesta 50SEK (5,4 euros) y le lleva a la terminal de trenes y autobuses en unos 30 minutos. [http://www.ryanair.com Ryanair], [http://www.wizzair.com Wizz Air] y [http://www.germanwings.com/ Germanwings] son las únicas aerolíneas que lo utilizan. ===En tren=== Los trenes de diferentes partes de Suecia llegan y salen desde Centralstationen (Centralstationen/Drottningtorget del tranvía). También hay una línea a [[Copenhague]] cruzando el puente de Øresund. Información y reserva de los billetes de tren en [http://www.sj.se/sj/jsp/polopoly.jsp?d=10&l=en SJ]. ===En coche=== Las carreteras E6, E20 y la carretera nacional 45 (''riksväg 45'') pasan por Gotemburgo. Si viene en coche desde [[Estocolmo]], debería coger la E4 y la carretera nacional 40. Distancias y tiempo de viaje aproximados: * a [[Malmö]] (E6/E20 sur): 300km, 3 horas * a [[Oslo]] (E6 norte): 320km, 4 horas * a [[Estocolmo]] (40 este, E4): 500km, entre 5 y 6 horas ===En autobús=== Hay muchas líneas de autobuses que llegan y salen de Gotemburgo incluyendo [http://www.eurolines.com Eurolines], [http://www.safflebussen.se Säfflebussen] y [http://www.swebusexpress.se Swebus Express]. Nils Ericsson Terminalen, situada en conexión con la estación central de trenes, es la parada de autobuses más habitual. ===En barco=== '''Stena Line''' [http://www.stenaline.se] fleta barcos desde/a Dinamarca ([[Fredrikshavn]]) y Alemania ([[Kiel]]). Las terminales están situadas cerca del centro de la ciudad. Paradas de tranvía: Masthuggstorget (Frederikshavn) y Chapmans Torg (Kiel). '''DFDS Seaways''' [http://www.dfdsseaways.com/] fleta barcos desde/a Noruega ([[Kristiansand]]) y el Reino Unido (Newcastle). La terminal está situada cerca del centro de la ciudad. Paradas de tranvía: Frihamnen. Este servicio cierra a finales de octubre de 2006, ya que el barco ha sido vendido. '''DFDS Torline''' [http://www.dfdstorline.com/Infobridge] es una línea de transporte de mercancías con capacidad para pasajeros limitada. Pueden llevar un pequeño número de pasajeros desde Gotemburgo a Bélgica ([[Ghent]]) y el Reino Unido ([[Immingham]] y [[Tilbury]]). == Desplazarse == Del transporte público en Gotemburgo (y al oeste de Suecia) se encarga [http://www.vasttrafik.se Västtrafik] y consiste en tranvías, autobuses y barcos. Durante la primavera/verano de 2006, se ha introducido un nuevo sistema de pago en la región que puede causar alguna confusión. ===En tranvía=== Gotemburgo tiene una famosa red de tranvías (13 líneas) que cubre casi toda la ciudad. Con alrededor de 150km, los tranvías de Gotemburgo forman la red de tranvías más grande de Escandinavia. La conexión principal es Brunnsparken, donde puede coger tranvías a todas las partes de la ciudad. Está situado a un par de tiros de piedra (una parada de tranvía para ser precisos, o 5 minutos andando) desde la estación de trenes. * Mapa de la red de tranvías de Gotemburgo [http://www.vasttrafik.se/eng/internet.aspx?desktop=177&navigator=194&language=1053&viewpub=31256&open=194&menu=0] {{en icon}} El coste del billete sencillo es de 22 kr para los adultos y de 17 kr para los jóvenes de entre 7 y 19 años; podremos adquirirlo en el propio tranvía en una máquina dispuesta para ello. Pero ojo, esta máquina sólo acepta monedas, así que es conveniente llevar algo de cambio encima antes de subir. La opción más interesante para viajar en tranvía es adquirir, en uno de los múltiples 7Eleven de la ciudad, un bono de 10 viajes a un precio de 100 kr. Los 7Eleven abren prácticamente a cualquier hora del día y de la noche, así que no será nada difícil encontrar uno abierto. Pueden adquirise tarjetas para viajar tanto como se quiera durante un día o durante tres. Éstas te permiten coger todos los autobuses o tranvías que necesites a lo largo de los días establecidos. El precio de la tarjeta para un día es de 70 coronas y el de la tarjeta para 3 días es de 140 coronas. Los niños menores de 7 años viajan gratis. * [https://gothenburgtram.com Mapa y horarios del tranvía de Gotemburgo] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ===En autobús=== La parada principal de autobuses para los autobuses que salen de la ciudad es Nils Ericsson Terminalen, situada en el centro de la ciudad en conexión con la estación de trenes. Los autobuses de la ciudad van a diferentes lugares de esta. Algunos van al centro de la ciudad. Normalmente los tranvías también le llevan a estos lugares. Eche un vistazo a los mapas en las paradas de tranvía. Tenga en cuenta que todos los pasajeros suben al autobús por la puerta delantera, excepto en los autobuses marcados como ''Stombuss'' (lineas 16 y 17). ===En ferry=== Los ferrys Älvsnabben y Älvsnabbare navegan a lo largo y ancho del río, donde el puerto y los muelles solían estar, desde Lilla Bommen y Rosenlund a Klippan, parando en el otro lado (Hisingen). Además de ser un medio de transporte, puede ser una buena forma de ver la ciudad desde el río. ===En taxi=== Hay muchas compañías, por ejemplo Taxi Göteborg, Taxi Kurir y Minitaxi. Una opción más arriesgada son los taxis ilegales ("svarttaxi"), que generalmente son más baratos. Una advertencia: no viaje solo, ya que ha habido atracos y secuestros. ===En bicicleta=== Gotemburgo tiene una buena red de carriles bici que llega a todas las partes de la ciudad. ===A pié=== Caminar por Gotemburgo durante el verano puede ser muy agradable, especialmente en uno de los parques del centro de la ciudad, a lo largo del río o en la zona de Haga. ==Ver== * '''Skansen Kronan''' (''Castillo de la corona'') es una fortaleza construida en el siglo XVII en lo alto de una montaña al sureste del centro de la ciudad. En el siglo XIX sirvió de prisión y ahora acoge el museo militar. Sus doble '''Skansen Lejonet''' por desgracia se encuentra en mitad del área industrial y de trenes pero ocasionalmente se organizan excursiones. * Cerca de Skansen Kronan está '''Haga''', un barrio con pintorescas casas de madera del siglo XIX. * El mercado del pescado, llamado "Feskekôrka" (''iglesia del pescado'') debido a la forma del edificio, está situado en el canal cerca del puerto. ===Museos=== * '''Museo de arte de Gotemburgo''' (''Göteborgs Konstmuseum''), Götaplatsen. En un magnífico edificio con el teatro y la sala de conciertos a los lados, exhibe una coleción mundial de arte nórdico. El '''Hasselblad Center''' adyacente mantiene periódicamente exhibiciones públicas, y la '''Sala del arte''' (entrada gratuita) muestra arte contemporáneo. * '''Museo de la ciudad de Gotemburgo''' (''Göteborgs Stadsmuseum''), Norra Hamngatan 12. Cubre la historia de la ciudad y la región desde la época prehistórica hasta el presente, con énfasis en la compañía sueca-india este, que una vez estuvo alojada en el edificio. *'''Universeum''' [http://www.universeum.se/], Södra Vägen 50 (''Liseberg''). Un nuevo museo enfocado al medioambiente con una jungla interior, talleres experimentales, etc. * '''Museo de cultura del mundo''', Södra Vägen 54 (''Liseberg''). Una contrapartida cultural al Universeum (que está orientado a la ciencia). Es un museo de etnografía y antropología con una aproximación contemporánea. Hay eventos especiales regularmente como conciertos, películas y lecturas. La entrada es gratuita y los eventos sí cuestan dinero. *'''Maritiman''', Packhuskajen 8½. "El museo flotante de barcos más grande del mundo" consiste en 19 barcos de todos los tamaños. La mayor atracción es el antiguo destructor militar ''Småland''. * '''Museo marítimo''', Stigbergstorget, Majorna, explica la historia marítima de Gotemburgo, el oeste de Suecia y la industria pesquera; tiene modelos de barcos de vela. Hay un mirador, en el pilar de la "Esposa del marinero", justo en el museo desde donde se puede ver el puerto. *'''Museo de historia nacional de Gotemburgo''', Slottsskogen (''Linnéplatsen''). El museo más antiguo de Gotemburgo, incluye una ballena azul disecada y está situado en Slottskogen. * '''Museo de Volvo''', Hisingen - sí, por supuesto, en la ciudad natal de Volvo donde puede ver los modelos antiguos y presentes de la compañía de coches sueca. ===Edificios históricos=== *'''Catedral de Gotemburgo''', Västra Hamngatan. Construida en 1815. *'''Iglesia cristiana''' (iglesia alemana), Norra Hamngatan. Construida en 1748. *'''Casa de la corona''' (Kronhuset), Postgatan. Construida entre 1643-1655. Durante algún tiempo el Parlamento Sueco estuvo ubicado en ella. Actualmente alberga el Göteborgs Musik, y los edificios que la rodean son ahora cafés y talleres. *'''Iglesia de Oscar Fredrik''', Värmlandsgatan. La más grande y decorada iglesia. Construida en 1893. [[Archivo:goeteborg_botanisk_traedgaorden.jpg|thumb|right|El jardín botánico en primavera.]] ===Parques y jardines=== * '''Slottsskogen''', un gran jardín inglés cerca del jardín botánico con un pequeño zoo y casas antiguas. * El '''Jardín Botánico de Gotemburgo''' tiene un área de 175 hectáreas y fue elegido el jardín más bonito de Suecia en 2003. * '''Trädgårdsföreningen''', un pintoresco jardín con una hermosa colección de rosas en el centro de la ciudad. ===Itinerarios=== *Gotemburgo es el punto de partida del itinerario '[[Dieciséis días en Götaland y Svealand]]' ==Hacer== [[Archivo:Göteborg från Liseberg.jpg|right|thumb|250px|Liseberg]] *'''Liseberg''' [http://www.liseberg.se] - el mayor parque de atracciones de toda Escandinavia, con muchos tipos de atracciones diferentes para todas las edades. Pruebe Balder, la nueva montaña rusa de madera. La atracción número uno en Suecia por número de visitantes. *El '''barco de vela de Götheborg''' ha partido hacia China y no volverá hasta 2007. Su muelle Terra Nova ha cerrado pero se ha abierto una exhibición sobre el proyecto en Eriksberg Pir 4 (''Norra älvstranden''). *Los barcos para turistas '''Paddan''' [http://www.paddan.com/EN/] recorren los canales de la ciudad y el puerto. *En verano, puede ir en canoa o paseando alrededor del lago Delsjön. Está a sólo 6 km del centro de la ciudad y puede ser una buena manera de sentir la naturaleza. *'''Lisebergslinjen''' [http://www.ringlinien.org/engelska/] es una clásica línea de tranvía que durante el verano lleva desde la estación central a Liseberg. Precios: adultos 18 kr, niños 9 kr, niños pequeños gratis. *'''Börjessons''' [http://www.borjessons.com/] hace tours en barcos para turistas todos los días en el archipiélago en verano y es muy popular. *'''Archipiélago sur'''. Por poco dinero se pueden visitar las islas en el archipiélago sur con ferrys regulares. Estas islas no tienen coches y son muy pintorescas. Los ferrys salen desde la parada de tranvía "Saltholmen". Tenga en cuenta que es difícil aparcar ahí. Los billetes del tranvía también son válidos en el ferry. *'''Flete un yate de velas''' [http://www.sboats.com/en/yacht_charter_sweden.aspx/ sBoats.com] le proporciona información independiente sobre cómo alquilar un yate en Gotemburgo. ==Aprender== Gotemburgo es, con más de 60.000 estudiantes, la ciudad universitaria más grande de Escandinavia. *'''Universidad de Gotemburgo''' [http://www.gu.se/english/]. Con su forma actual desde 1954, la Universidad de Gotemburgo ofrece educación universitaria en un gran abanico de campos. Los estudiantes internacionales pueden estudiar en inglés. *'''Universidad Chalmers de Tecnología''' [http://www.chalmers.se/en/]. Fundada en 1829, ''Chalmers'' ofrece educación en ingeniería y arquitectura. Los estudiantes internacionales pueden inscribirse en alguno de los 25 programas de master diferentes que hay en inglés. ==Comprar== El principal centro comercial es '''Nordstan'''. Está situado junto a Brunnsparken y conectado con la estación central de trenes. Tiene muchas tiendas con marcas internacionales como H&M, Espirit, Vero Moda y compañías suecas como Åhléns City, Rock, Nordic Design, etc. Si está buscando cosas más caras, visite NK en Östra Hamngatan 42. Cerca de Nordstan está el centro comercial '''Arkaden''', un poco más pequeño pero con tiendas de ropa. '''Saluhallen''', Kungstorget, tiene un montón de restaurantes. ==Eventos== *Cada año en febrero, la ciudad es invadida por cinéfilos por el '''Festival de cine de Gotemburgo''' [http://www.filmfestival.org]. El festival, que está creciendo cada año, es ahora uno de los mayores festivales de cine de Escandinavia. *El '''Göteborgskalaset''' tiene lugar anualmente en agosto. Es un festival de la ciudad con actuaciones musicales, puestos con comida extranjera y mucha mucha cerveza. El consejo de la ciudad ha considerado cancelar el evento debido al emborrachamiento en masa e intoxicación de los menores de edad. De todos modos, si está fuera del centro absoluto de la ciudad como la avenida (Avenyn) puede encontrar fiestas y actividades interesantes. ===Eventos deportivos=== *Entre el 6 y el 13 de agosto de 2006, tuvo lugar el '''campeonato europeo de atletismo''' en el estadio Ullevi de Gotemburgo. *Una vez al año en verano, equipos de fútbol juveniles de más de 50 países juegan en el '''Gothia Cup''', el encuentro de fútbol más grande del mundo con más de 1.000 equipos. *El '''Göteborgsvarvet''' es la mitad de un maratón (21 km) que se corre en el centro de Gotemburgo cada año con 30.000 participantes. *En los fines de semana durante la temporada, se juegan partidos de fútbol en el estadio Gamla Ullevi con uno o dos de los equipos locales: IFK Göteborg, Örgryte IS o GAIS. El cuarto equipo más grande, Häcken, juega en Rambergsvallen. *En el estadio de hockey Scandinavium el equipo local '''Frölunda Indians''' juega cada semana durante la temporada. *A veces puede ver '''lucha''' [http://www.gbgwrestling.com/] en diferentes sitios de Gotemburgo. ==Comer== La calle con más restaurantes es Linnégatan, desde Järntorget a Linnéplatsen. Tiene una gran concentración de buenos restaurantes de todo tipo desde precios bajos a precios moderados. ===Baratos=== *'''Andrum''', Östra Hamngatan 19A. Buffet de comida vegetariana sabrosa y saludable. *'''Bar Centro''', Kyrkogatan 31. Pequeña cafetería estilo italiano que se toma muy en serio el café. *'''Condeco''', Cafetería con café, té, bebidas ligeras, bocadillos, tartas y madalenas. 4 establecimientos: en Avenyn, Kompassen, Fredsgatan y Linnégatan. [http://www.condeco.se] *'''Maharani''' Första Långgatan 4, comida india en una atmósfera agradable. Entrantes por 30-40kr y platos principales por unas 110kr. Cada viernes, algunos pubs y restaurantes tienen ofertas especiales para después de trabajar. Buffet libre y precios de happy hour en la barra. [http://www.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=286&a=235527 Una lista en sueco de lugares para después de trabajar] ===Nivel medio=== *'''Gyllene Prag''', Sveagatan 25 (''Sveaplan''). Restaurante checo barato y maravilloso con buena cerveza y ayudas generosas. El queso emborrizado es un clásico y no volverá a tener hambre por lo menos en una semana. *'''Kungstorgskaféet''', Kungstorget 11. Es un viejo restaurante clásico y no es caro. Está abierto durante el día, justo en el centro de la ciudad. El menú es muy sueco. *'''Pasta e contorni''', Nordensköldsgatan 21. Italiano. *'''Etc''', Etc viene en dos sabores: "Etc Grande" en Kungsgatan 12 y "Etc" en Vasaplatsen 12. Este último es más pequeño y acogedor pero no sirve tantos platos. Sirve una pasta fantástica en varios sabores. [http://www.etcrestauranger.com/] *'''12-52''', Linnégatan 52, comida moderna con un servicio excelente. Platos principales por 150-250kr [http://www.12-52.com/] ===De lujo=== *'''Sjömagasinet''', Adolf Edelsvärdsgata 5, ''+46'' 31-775 59 20. Excelente (¡y muy caro!) restaurante de pescado en Klippan.[http://www.sjomagasinet.se/lang.asp?lang=eng] *'''28+''', Götabergsgatan 28, ''+46'' 31-20 21 61. *'''Hos Pelle''', Djupedalsgatan 2, ''+46'' 31-12 10 31. *'''Basement''', Götabergsgatan 28, ''+46'' 31-28 27 29. ==Beber== En verano hay terrazas a lo largo de Avenyn y Linnégatan. *'''The Rover''', Andra långgatan 14, cerca de Järntorget, conocido por su personal simpático. Tiene la segunda selección más grande de whiskys de Gotemburgo (según el periódico local G.P.), incluyendo la marca sueca "Mackmyra". *'''Ölhallen 7:an''', Kungstorget 7, ''+46'' 31-136079. Uno de lugares donde encontrará la mejor cerveza y la única cervecería tradicional que queda en la ciudad. Está situada cerca de Saluhallen. *'''Kellys''', Andra Långgatan 28. Cerveza barata. Hay una mezcla de gente joven y gente de mediana edad. *'''Sejdeln''', Andra Långgatan 28. Cuando Kellys está cerrado, Sejdeln es una opción bastante buena. Está justo al lado de Kellys y tiene cerveza incluso más barata y el mismo tipo de clientela. *'''Kings Head''', Andra Långgatan. En esta calle conocida por sus pubs baratos y sex-shops, este pub es una alternativa para quien quera estar en un ambiente un poco más sofisticado. *'''Dancin Dingo''', Pub australiano en una paralela a Avenyn. *'''Delirium Cafe''' Las implicaciones del nombre no podrían estar más lejos de la verdad, ya que sirven una selección masiva de más de 1500 tipos diferentes de cervezas y whiskys de los que probablemente no ha oído hablar. Este pub es una excelente alternativa a los situados en el centro. No está lejos de Kronhusbodarna unos 200m de Nordstan. [http://www.deliriumcafe.se] *'''Bitter''' Linnégatan 59, uno de los mejores bares en la ciudad si te gustan las bebidas alcohólicas más que la cerveza. *'''The Bishops Arms''' Es una cadena de pubs ingleses. En Gotemburgo hay dos en Kungsportsavenyn 36 y Västra Hamngatan 3. Buena selección de cerveza de barril y whisky. Un poco más caro que otros pubs. ===Discotecas=== Hay muchas discotecas diferentes en Gotemburgo, con una gran variedad de estilos musicales. *'''Respekt''' - Gay, pop, etc. Parada de Järntorget. *'''Haket''' (''Masthuggstorget''). Indie pop. Suele organizar noches temáticas con música, vídeos e incluso bebidas con algún artista. *'''Trädgår'n''' - EBM & Synthpop [http://www.romonight.com], House *'''Nefertiti''' - House, Jazz, Northern Soul *'''Cockpit''' - Gay *'''Sticky Fingers''', Kaserntorget 3, ''+46'' 31-7010717. Rock *'''Uptown/Studio One''' - Reggae *'''Peacock Dinner Club''' - House *'''Gretas''' - Drottninggatan 35. Gay, de moda, pop, dance, cabaret. ==Dormir== ===Barato=== Muchos albergues sólo ofrecen sus precios más reducidos a los miembros de STF o Hostelling International. *'''Göteborg Vandrarhem''', Burgårdsgatan 1, ''+46'' 31 360 88 20, [http://www.goteborgvandrarhem.com]. A partir de 150 SEK. La parada del tranvía más cercana es Göteborg Korsvägen. *'''Slottsskogen Youth Hostel''', Vegagatan 21, ''+46'' 31-42 65 20, [http://www.slottsskogenvh.se/english/index.htm]. A partir de 120 SEK. La parada del tranvía más cercana es Olivedalsgatan. *'''Vandrarhem Stigbergsliden''', Stigbergsliden 10, ''+46'' 31-24 16 20, [http://www.hostel-gothenburg.com/engelska/start1.html]. Situado cerca de la terminal de la línea de barcos a Dinamarca Stena Line. A partir de 135 SEK. *'''Kärralund Camping Youth Hostel'''. Situado a 2.5 km del parque de atracciones Liseberg, con precios a partir de 345 SEK (con un ticket sencillo a Liseberg incluido durante el verano) pero son mayores durante los meses de temporada. * La oficina turística en Avenyn organiza un excelente servicio de casas privadas B&B. ===Medio=== *'''Riverton''', Stora Badhusgatan 26, [https://www.riverton.se/eng/]. *'''Radisson/SAS''', Södra Hamngatan 59-65, [http://www.radissonsas.com/]. Cerca de la estación central de trenes. *'''Scandic Europa''', Köpmansgatan 38, [http://www.scandic-hotels.se]. También cerca de la estación de trenes. *'''Hôtel Eggers''', Drottningtorget, ''+46'' 31-333 44 40 (fax ''+46'' 31-333 44 49) [http://www.hoteleggers.se/engelska/indexeng.htm]. Situado justo al lado de la estación de trenes, con casi 150 años de historia. ===De lujo=== *'''Elite Plaza Hotel''', Västra Hamngatan 3, ''+46'' 31-720 40 00. Hotel de 5 estrellas donde duermen las estrellas de rock tras dar un concierto en Gotemburgo. *'''Elite Park Avenue Hotel''', Kungsportsavenyn 36-38, ''+46'' 31-727 10 00. 4 estrellas. ==Dar una vuelta== *Cerca de Gotemburgo está el bonito '''archipiélago sur'''. Muchas islas tienen una población residente, así que los ferris van y vienen durante todo el año. No se permiten coches privados. Coja la línea 11 del tranvía (o la 9 en verano) a Saltholmen y entonces alguno de los ferrys a Styrsö, Köpstadsö o alguna de las otras islas. Tienen poblaciones muy bonitas y características. También puede comprar helados y comer en los restaurantes de Brännö, Styrsö o Vrångö. Tenga en cuenta que el tranvía está lleno de gente en los días soleados de verano, sobretodo cuando la línea 9 no está funcionando e ir en coche no es mejor porque es difícil encontrar aparcamiento. Los ferrys, sin embargo, suelen hacer viajes extra esos días. *'''Fortaleza de Elfsborgs''' (''Elfsborgs fästning'') del siglo XVII, fue construida en una isla para proteger a la ciudad de los ataques por mar. Los barcos turísticos [http://www.paddan.com/EN/] hacen el viaje regularmente en verano. *'''Vinga''' - el último puesto de avanzada antes del mar y el lugar donde creció Evert Taube (un famoso poeta sueco). *El '''castillo de Gunnebo''', en la cercana población de Mölndal, es una gran mansión de madera del siglo XVIII con interiores del Rococó y un parque barroco. *El '''castillo de Tjolöholm''', en la localidad de Kungsbacka al sur de Gotemburgo, es un anacrónico castillo construido alrededor de 1900 para la familia sueco-escocesa Dickson, propietarios de una fábrica y mercaderes, una de las muchas generosas donantes de Gotemburgo (fundaron la primera biblioteca pública de Gotemburgo y construyeron casas decentes para las familias de los trabajadores de su fábrica). == Enlaces externos == {{geo|57.7000|11.9667}} {{EstáEn|Suecia}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} [[Categoría:Gotemburgo| ]] ef5dsijp3th7ir25evh2ulqfli62wi6 0 2703 256235 242007 2026-08-11T10:17:59Z Viajero673 31390 /* En teleférico */ Added up-to-date Mi Teleférico map and route planner as a useful resource. 256235 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''La Paz''', es la Capital del departamento homónimo y sede gubernamental, en [[Bolivia]]. La Paz, es una de las ciudades más altas del mundo, Capital del departamento homónimo y sede gubernamental en Bolivia, encallada entre los 2900 y los 4200 metros de altura. Llegando desde el altiplano, se descubre bruscamente, a los pies de las majestuosas cumbres de los Andes en las que las cimas nevadas culminan a más de 6000 metros, una enorme hoyada. Se trata de una metrópoli agitada en la que se mueven más de un millón y medio de personas. Ciudad indígena, La Paz es hoy en día la Capital indiscutible del departamento homónimo: centro de gobierno, de los poderes del estado, de la iglesia y de la vida cultural, también constituye el centro urbano mas poblado, en conurbación con la ciudad de El Alto. Es una ciudad enigmática donde se entremezclan, en un conjunto en el que la armonía está a menudo ausente, lo moderno y lo ancestral, lo occidental y lo autóctono, lo hispánico y lo indígena. Villa eminentemente mestiza y contrastada. Desde el barrio de los mercados, arco iris de colores y olores, se necesita atravesar apenas algunas calles para ser depositado en el corazón del centro histórico, convertido en centro de negocios. Dos mundos indiferentes el uno del otro, que coexisten a 200 metros de distancia y en el que el único punto común es el caos permanente y bullicioso que los caracteriza.}} == Comprender == [[Archivo:Basilica de San Francisco La Paz.jpg|300px|thumb|right|Basílica de San Francisco La Paz.]] La Paz se estableció en 1548 y se encuentra en los Andes. La altitud de la ciudad varía desde aproximadamente 4.058 m (13.313 pies) sobre el nivel del mar en El Alto (donde se encuentra el aeropuerto) hasta 3.100 m (10.170 pies) en la zona residencial más baja. Es la capital nacional más alta del mundo. La vista desde el aire mientras vuelas a La Paz es increíble. Primero, ves los barrios de chabolas en expansión de El Alto, dando paso lentamente a la vista de La Paz, aferrándose tenuemente a los lados de lo que parece un gran corte en la tierra. Palacio de Gobierno de Bolivia en La Paz. === Orientación === La Paz fue construida en un cañón creado por el río Choqueyapu (ahora en su mayoría construido), que corre de noroeste a sureste. La vía principal de la ciudad, que sigue aproximadamente el río, cambia de nombre a lo largo de su longitud, pero la sección central bordeada de árboles que atraviesa el núcleo del centro se llama '''Prado''' . La geografía de La Paz, en particular la altitud, refleja la sociedad de la ciudad: cuanto más bajo, más próspero. Mientras que muchos ''paceños de'' clase media viven en condominios de gran altura cerca del centro, las casas realmente ricas están ubicadas en los barrios bajos al suroeste del Prado. La razón de esta división es que cuanto más bajo vas en la ciudad, más templado es el clima. Y mirando hacia arriba desde el centro, las colinas circundantes están cubiertas con casas de ladrillo improvisadas de aquellos que luchan con la esperanza de algún día llegar al fondo. También cubierto en este artículo, la ciudad satélite de El Alto, en la que se encuentra el aeropuerto, se extiende sobre un área amplia al oeste del cañón, en el altiplano. El Alto alguna vez sirvió como área residencial para los trabajadores del aeropuerto y del servicio ferroviario. Ahora es una gran ciudad con una población más grande que La Paz. Los edificios son bajos, una limitación impuesta por el aeropuerto. La altitud de la ciudad es de unos 4.058 m (13.313 pies) sobre el nivel del mar. El Alto está habitado principalmente por personas aymaras. Las condiciones de vida en el altiplano son menos amigables que en La Paz. La gente de El Alto es más pobre y se siente discriminada por la gente de La Paz. Sin embargo, el gobierno está invirtiendo en educación allí, lo que puede traer un cambio positivo. === Festivos y fechas especiales === 20 de octubre - Aniversario de La Paz ==Llegar== ===En avión=== * {{listado|grupo=|nombre=Aeropuerto Internacional El Alto|tipo=airport|estrellas=|wikidata=Q1142225|alt=|url=|dirección=|indicaciones=|lat=|long=|tlf=|tlf_gratuito=|mobile=|fax=|email=|horario=|hora_entrada=|hora_salida=|precio=|payment=|imagen=|zoom=}} La Paz cuenta con el Aeropuerto Internacional El Alto que sirve a las ciudades de La Paz y El Alto para sus vuelos domésticos, internacionales y el transporte de cargo. Sin embargo este no es el de mayor importancia del país, la elevada altura en que se encuentra constituye una dificultad para esta terminal aérea. * <bdi>'''Aeropuerto Internacional El Alto''' ('''LPB''' ^{<small> IATA</small>}), El Alto. Este es el aeropuerto internacional más alto del mundo; a 13,313 pies / 4,058 m sobre el nivel del mar, es casi la mitad de la altitud de crucero de un avión de pasajeros, y los despegues requieren una pista más larga debido a la poca densidad del aire. Si bien puede estar en la práctica de correr hacia inmigración cuando se baja de un avión, para evitar largas colas, olvídese de esto en La Paz. Tómate las cosas con mucha calma o te quedarás sin aliento y podrías sufrir complicaciones médicas. Simplemente camine lentamente hasta el área de inmigración. Existe un impuesto de salida del aeropuerto de US $ 25 para vuelos internacionales, Bs. 15 (alrededor de US $ 2) para vuelos domésticos. Los impuestos solo se pueden pagar en efectivo, pero varios cajeros automáticos que también dan US $ están disponibles en el aeropuerto. (actualizado en agosto de 2018)</bdi> '''Desde el aeropuerto''', la tarifa oficial para un '''taxi privado''' al centro de La Paz es de Bs. 60 por persona. '''Los taxis compartidos''' pueden costar tan solo Bs. 25 por persona. Utilice únicamente radio taxis con letrero en el techo. '''Las camionetas compartidas''' cuestan Bs. 3.80. Si llega en un vuelo nacional, verá las camionetas directamente a su derecha al salir después de reclamar el equipaje. La ruta que sigue le lleva por la autopista, pasando la Plaza San Francisco, El Prado, hasta la Plaza Isabel la Católica. '''Cuando regrese''' al aeropuerto, tómese el tiempo suficiente si toma el autobús. A menudo están llenos una vez que pasan cerca de la Plaza San Francisco, especialmente durante las horas pico de 17: 00-19: 00. El primer autobús sale de la Plaza Isabel la Católica en Sopocachi a las 06:15. Algunas aerolíneas sudamericanas (LATAM, Avianca, etc.) prestan servicios al Aeropuerto de El Alto, así como aerolíneas locales (Boliviana de Aviación (BoA) y Amaszonas). Boliviana de Aviación (BoA) y LATAM (generalmente a un precio más económico), financiada por el estado, sirven a los principales destinos nacionales y a algunos de los principales centros de Sudamérica. Aerocon proporciona principalmente enlaces aéreos a comunidades en el departamento de Beni a través de su hub Trinidad. Amaszonas brinda servicio directo a destinos turísticos como Rurrenabaque o Uyuni. ===En tren=== El servicio de ferrocarriles fue suspendido. === En bus === * {{listado | name=Estación de Autobuses de La Paz | alt= | url= | email= | address= | lat=-16.488621 | long=-68.140921 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=Bs. 2.50 para ingresar a las plataformas | wikidata= |image=La Paz bus terminal.jpg | lastedit=2018-05-10 | content=La estación cuenta con comida, cajeros automáticos y sorprendentemente rápido Wi-Fi gratuito. Los buses salen hacia ciudades importantes como [[Cochabamba]] (7-8 hrs, normal Bs. 20, semi-cama Bs. 40-50, full cama Bs. 80-100), [[Santa Cruz (ciudad, Bolivia)|Santa Cruz]], [[Oruro]] (3 hrs, Bs. 15), [[Potosí]], [[Sucre]], [[Tupiza]] (desde Tupiza: 10:30, 12:00, 14:30, 16:30, 20:00, 21:30), [[Tarija]] (desde Tupiza: 21:00), [[Uyuni]] (desde Uyuni: 20:00), [[Arica]] (Chile) (desde Arica: 09:30 / desde La Paz: 05:30-07:00, 9 hrs, Bs. 70-100 incluye desayuno y bebidas), y [[Iquique]] (Chile) (12-14 hrs). Los buses que salen o llegan a La Paz usualmente hacen una parada en El Alto para recoger o dejar pasajeros, dependiendo de su destino. Si llegas a La Paz en bus desde el sur, trata de conseguir un asiento en el lado derecho del bus. Pasarás por El Alto en el camino, lo que significa que tendrás excelentes vistas de La Paz desde la ventana. }} * {{listado | name=Terminal Provincial Minasa Yungas | alt= | url= | email= | address= | lat=-16.46902 | long=-68.11601 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2018-05-10 | content=Desde aquí salen los buses hacia la región de "Los Yungas" y las tierras bajas tropicales de Bolivia, como [[Coroico]], [[Chulumani]], [[Irupana]], [[Caranavi]], [[Rurrenabaque]], [[Riberalta]], [[Guayaramerín]], Yolosita, Garanavi, Yucomo, San Borja, Río-Selva, Taypiplaya, Teoponte y Guanay. Las conexiones de larga distancia son pocas; Coroico tiene servicio casi cada hora, mientras que los buses hacia Yucomo y Rurrenabaque salen más por la tarde. Para Trinidad y San Ignacio de Moxos es mejor hacer transbordo en Yucomo. }} * {{listado | name=Cementerio | alt=Cementerio de la ciudad | url= | email= | address= | lat=-16.49572 | long=-68.15163 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2018-05-10 | content=Desde aquí salen y llegan los buses hacia [[Lago Titicaca]], como [[Copacabana]], [[Sorata]] (Bs. 20, 3 hrs), [[Desaguadero]], [[Tiwanaku]], entre otros. Puedes consultar la ubicación exacta de salida del bus en [http://openpoimap.org/?map=various&zoom=18&lat=-16.49483&lon=-68.15195&layers=B00TFFFFFFFFFFFFFFFFFFF OpenStreetMap]. }} * {{listado | name=Río Seco (Terminal) | alt= | url= | email= | address=El Alto | lat=-16.4884 | long=-68.20015 | directions=Se puede llegar fácilmente con la góndola Línea Azul, y hay conexiones frecuentes de trufi desde la estación de autobuses de El Alto o la Ceja (Bs. 1). | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2018-05-10 | content=Aparte de la estación, Río Seco también hace referencia al {{marker|type=go|name=plaza junto a la estación en la carretera principal|lat=-16.49099|long=-68.20184}}, desde donde salen muchos minibuses y donde también pasan todos los buses de la terminal. Esta estación también sirve a destinos como [[Lago Titicaca]], [[Copacabana]] (Bs. 20/25 bus/minibús + Bs. 2 para el ferry, 3.5 hrs), [[Sorata]], [[Desaguadero]], y [[Tiwanaku]] (Bs. 7-10, 1.5 hrs), y la mayoría de los (mini)buses hacia/desde Cementerio también pasan por aquí. La ventaja de este punto de transporte sobre Cementerio es que no está en el centro de La Paz, lo que ahorra tiempo de viaje si no deseas ir al centro. Por ejemplo, Río Seco podría ser conveniente para hacer transbordos entre estos destinos sin necesidad de ir al centro de La Paz. }} * {{listado | name=Estación de autobuses de El Alto | alt= | url= | email= | address= | lat=-16.5104684 | long=-68.1674004 | directions=Trufis hacia/desde Río Seco y La Paz. Más exactamente: Desde la Iglesia de San Francisco camina media cuadra hacia el Prado, desde la esquina de Sagarnaga y la Iglesia de San Francisco. Hay al menos 14 minibuses (aproximadamente 2-3 por minuto) hacia la Ceja. También dicen "Ceja", al igual que las siguientes líneas de minibuses: 311, 934, 222, 240, 908, 256, 940, 919, 859, 289, 807, 837, 219 y micro 13. El viaje dura unos 19 minutos hasta llegar a la Ceja y te bajas en la desviación hacia la Av. Juan Pablo II. Desde esta esquina sigue la avenida principal, llamada 6 de Marzo, hacia el sur durante unos 7 minutos hasta llegar a la esquina con un banco BCP y un banco PRODEM. Esta es básicamente el área de la "estación de autobuses". Gira a la derecha hacia el aeropuerto y camina unos 50 metros. A la izquierda se encuentra la oficina de buses ''Apostal Santiago'' (para Quime) en la dirección nº 62. Alternativamente, para llegar a la oficina ''Flota Inquisivi'' (para Quime también), pasa el banco BCP en lugar de girar a la derecha y continúa por la avenida principal dos cuadras hasta la Calle Marcelo Quiroga Santa Cruz. Verás una tienda de herramientas Pernos Jhasen en la esquina. Gira a la derecha hacia el aeropuerto, camina 25 metros, gira a la izquierda, camina 40 metros y la oficina está a la izquierda en la calle junto al número 2480. | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2018-05-10 | content=Esta no es tanto una estación, sino más bien una zona desde donde salen minibuses y servicos regionales hacia o desde, por ejemplo [[Quime]], Patacayama, incluso [[Copacabana]], y todos los destinos más pequeños al sur de La Paz. Pregunta por ahí para encontrar la ubicación exacta de la compañía que necesitas. }} ===En coche=== La Paz esta comunicada por carretera con las principales capitales del país, con Chile y Perú, por carreteras fundamentales (de pavimento rígido o capa asfáltica). En el departamento existen todavía muchas carreteras de tierra, sobre todo hacia el norte, que se vuelven intransitables en época de lluvias. == Desplazarse == {{mapframe}} [[Image:La Paz-Calle Jaen.jpg|thumb|200px|Edificios coloniales en Calle Jaen]] Existen buses y minibuses que cubren en sus recorridos gran parte de la ciudad, estos tienen tarifas que están entre 2,0 Bs y 2,60 Bs, este servicio solo se puede encontrar hasta las 23 h dependiendo de la ruta. Existen rutas a las zonas más populosas que trabajan toda la noche. Existen también trufis, estos funcionan en algunas villas y sobre todo se dirigen a la zona sur de la ciudad. Son una especie de taxis con un destino fijo, y su tarifa es de 3 a 3,5 Bs (0.50 $). También están los radio taxis. Estos no usan taxímetros y el precio varía según la parte de la ciudad a la que uno se dirige. Los radio taxis, son más seguros en altas horas de la noche, puesto que tienen una central con radio y se los puede ubicar mediante teléfono desde cualquier lugar de la ciudad. El precio mínimo por carrera de estos es de 10 Bs (1.30 $) y pueden llegar ha cobrar hasta 60 Bs (8.5 $) dependiendo la distancia. Es bueno preguntar las normas de seguridad que todo radio taxi debe tener y no tomarlos en la calle, sino pedir uno mediante el teléfono. Para llegar al aeropuerto, existe una línea de minibús que cubre este servicio y su parada es en el centro de la ciudad en la Av. Arce (plaza Isabel La Católica), cobran 3,5 Bs. Si prefiere tomar taxi hasta el aeropuerto desde el centro, la tarifa no será menor a 45 Bs (6.4 $). Así mismo, se puede tomar alguno de los medios incluidos desde el año 2012, como puede ser el Pumakatari, por un costo aproximado de 2 Bs.50 Ctvs (Autobus municipal), como también el teleférico en el cual no sólo se pueden disfrutar maravillosas vistas, sino también que con su precio de 3 Bs. Se puede llegar rápido a su destino, evitando el tránsito (o llamado en esta ciudad "trancadera"). === En autobús === Hay tres tipos de transporte público compartido en La Paz: buses regulares o "micros"; camionetas compartidas, llamadas "minibuses", y taxis compartidos que recorren rutas establecidas anunciadas en el parabrisas, llamadas "trufis". Los micros cuestan Bs. 1,30 mientras. Los minibuses cuestan Bs. 1,50-2,30 dependiendo de la duración. Un trufi generalmente le costará Bs. 3-3,50. Los minibuses en El Alto cuestan solo Bs. 1. Todos los tipos tienen sus rutas indicadas en el parabrisas, pero los minibuses tienen la ventaja de que los recolectores de tarifas se cuelgan a un lado, gritando las rutas de una manera rápida, como un subastador. Puede tomar un autobús o un minibús en cualquier lugar; para bajar, solo grita ''"¡voy a bajar!"'' === En teleférico === Un sistema de nueve líneas de teleférico (Mi Teleférico) conecta El Alto con el centro de La Paz y llega incluso a Imparvi. Bs. 3 para dar un paseo. Se están agregando más estaciones y líneas y su uso ahorra mucho tiempo, en comparación con los taxis o minibuses, que a veces esperan décadas en el tráfico. Hay una tarjeta recargable, con un costo Bs. 25 con Bs. 5 de crédito y le ahorrará tiempo esperando en las colas para obtener boletos. Necesita un boleto nuevo para cada transferencia. Hoy en día, los billetes para todas las líneas son iguales, por lo que puede comprar a granel y evitar las colas (por ejemplo, los billetes comprados en la línea roja también son válidos para la línea azul, etc.). Los lugareños están muy orgullosos con el sistema, lo mantienen en perfecto estado y saludan a cada nuevo pasajero que ingresa al auto. Si no está tratando de llegar a El Alto, '''viajar en teleférico''' es una experiencia en sí misma. Si toma la línea roja hasta la estación 16 de Julio en El Alto, le brinda una excelente vista de la ciudad desde arriba. Incluso es posible realizar viajes de ida y vuelta por toda la ciudad; Linea Roja, Linea Plateada, Linea Amarilla, Linea Blanca y Linea Naranja forman un círculo —5 veces Bs. 3 para un viaje de ida y vuelta de 1,5 a 2 horas. * [https://lapazteleferico.com Mapa y horarios de Mi Teleférico de La Paz–El Alto] — mapa interactivo de la red de teleféricos, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === En taxi === La forma más sencilla de desplazarse es en taxi. No tienen taxímetro, así que acuerde una tarifa antes de abordar; un viaje dentro del centro de la ciudad debería costar alrededor de Bs. 6-8. Si desea ir más lejos, pregunte a dos o más taxistas antes de abordar. Un viaje normal en taxi desde el centro hasta un lugar dentro de la ciudad no costará más de Bs. 20. === A pie === Si alguna vez te encuentras perdido, en general lo más fácil es simplemente caminar cuesta abajo. Eventualmente se encontrará en el Prado u otra avenida principal, luego podrá tomar un taxi hasta el centro, si se encuentra en el lado sur de la ciudad (Zona sur). ==Ver== [[File:CALLE LINARES OR WITCHES MARKET, LA PAZ, BOLIVIA.jpg|thumb|El Mercado de las Brujas en La Paz]] * {{see | name=Calle Sagarnaga | alt= | url= | email= | address= | lat=-16.497390 | long=-68.138415 | directions=justo al sur de la Plaza San Francisco | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2017-12-06 | content=La principal calle turística de La Paz. Es principalmente una calle de mercado con tiendas de ''artesanía'' y recuerdos, pero también encontrarás hostales económicos, agencias de tours y viajes, cafés, y muchos mochileros. No te dejes engañar por los vendedores ambulantes de "trilobites en una roca". }} * {{see | name=Mercado de las Brujas | alt=Mercado de Hechicería, Mercado de las Brujas | url= | email= | address=Calle Linares entre Sagarnaga y Santa Cruz | lat=-16.496238 | long=-68.139201 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikidata=Q7775306 | lastedit=2017-12-06 | content=Los vendedores venden fetos de llama y ranas secas para rituales aymaras, así como figuras de piedra jabón y fórmulas afrodisíacas. Esta calle también es el mejor lugar para comprar un ''charango'' u otro instrumento musical boliviano. }} * {{see | name=Eloy Salmon | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content=Las tiendas en esta calle venden electrónica barata. }} * {{see | name=Calle Jaén | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content=Uno de los pocos lugares en la ciudad con edificios coloniales preservados, alberga varios museos interesantes. }} * {{see | name=Plaza Murillo | alt= | url= | email= | address= | lat=-16.495716 | long=-68.133582 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=gratis | lastedit=2018-08-18 | content=Contiene edificios gubernamentales y la catedral de la ciudad, la Catedral Metropolitana de Nuestra Señora de La Paz (Catedral Basílica Menor de Nuestra Señora de La Paz). En el centro de la plaza hay un monumento dedicado a Murillo. }} ** {{see | name=Palacio Quemado | alt=Palacio Presidencial | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=gratis | wikidata=Q1813101 | lastedit=2018-08-18 | content=Residencia oficial del presidente de Bolivia. No se permite la entrada a los turistas. }} * {{see | name=Cementerio General | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=cerca de la estación de autobuses - tomar un paseo o minibus | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2019-01-27 | content=Muy diferente de los cementerios que normalmente verías en Europa. Un lugar grande, con muchos pasillos con paredes y agujeros (como estantes), donde se almacenan y sellan las cenizas de los muertos. Las fachadas están decoradas con diferentes objetos (por ejemplo, fotos, flores artificiales, mariquitas electrónicas, mini botellas de Coca Cola) dejadas en memoria personal del fallecido, todo muy colorido y diverso. Algunas fachadas tienen puertas de cristal. Parte de las paredes son de varios pisos para guardar más cenizas. Escaleras y plataformas de colores ayudan a las personas a acercarse a los agujeros en las paredes. Se puede ver la construcción de nuevas paredes. Hay un crematorio, tumbas con cuerpos enterrados, monumentos, criptas y mausoleos que conmemoran, por ejemplo, a los guerreros. Graffitis coloridos (relacionados con la muerte, pero también con la vida) hacen que todo sea aún más interesante. Debido a todos los colores y soluciones allí, el cementerio parece ser un lugar interesante y animado. La línea roja del teleférico te da una buena vista desde arriba. }} * {{see | name=Valle de la Luna | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=A las afueras de la ciudad. Toma un autobús local a Mallasa (Bs. 2.30) o un taxi (Bs. 35) o únete a un tour. La entrada al parque está junto a las banderas y cuesta Bs. 15. | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q965764 | content=Rocas erosionadas y surrealistas. Es una atracción natural de gran belleza cuyos autores son el agua y el aire, que, a través de sus efectos erosivos en el terreno, crearon formaciones caprichosas de conos y cráteres que recuerdan un paisaje lunar. Si quieres ver más formaciones erosionadas con arena brillante de plata y rosa, prueba tomar un autobús rojo a Alpacoma desde la calle Buenos Aires, luego toma un trufi de Bs. 2 hasta los hornos de ladrillo, y luego camina unos minutos hasta el valle alto de Achocalla (hacia el vertedero municipal oculto). }} * {{see | name=Valle de las Ánimas | alt=Valle de las almas | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q61781144 | content=Similar al anterior. Formaciones rocosas espeluznantes con apariencia de estalagmitas. Aquí se puede caminar, escalar, hacer fotografía y observar la ciudad. A una altura de {{m|3900}}, ofrece una vista de la ciudad y de las montañas nevadas Illimani y Mururata. }} [[File:El Alto (Bolivia) Markt.JPG|300px|thumbnail|Mercado callejero en El Alto]] * El '''Mercado de Jueves y Domingo en El Alto o Feria de 16 de Julio'''. Un enorme mercado que se realiza en El Alto todos los jueves y domingos. Este mercado mayormente aymara es uno de los más grandes del mundo, y se puede encontrar prácticamente de todo. El software más reciente y DVDs son casi gratis, al igual que ropa usada de alta calidad, chaquetas, suéteres y todo lo imaginable. El mercado es una atracción en sí misma: puedes comprar cosas, ver personas, comer comida local. Para los novatos, sigue las vías del tren desde la ceja hasta la Plaza Ballivian. No lleves nada valioso (como cámaras o iPhones) y guarda tu dinero (excepto los billetes pequeños como de 10) dentro de tu ropa. Lleva protector solar. Los expatriados que viven en Bolivia son conocidos por disfrutar de las ofertas disponibles para amueblar sus casas, vestir a sus hijos y comprar plantas para sus jardines. Para llegar, toma la línea roja del teleférico desde {{marker |type=see |name=Estación Teleférico Central |lat=-16.491 |long=-68.1445 }} hasta {{marker |type=see |name=Estación Teleférico 16 de Julio |lat=-16.498 |long=-68.165 }}. Es útil llegar temprano en los días del mercado; a las 10 ya podrías encontrar una larga fila de espera. Puede valer la pena esperar, porque la vista desde el teleférico sobre la ciudad es espectacular, y aunque la fila parezca larga, tal vez solo sea media hora. Compra tu boleto primero (Bs. 3) y luego únete a la fila. Podrías encontrar una segunda fila más corta para quienes tienen una tarjeta prepaga para pagar el viaje en teleférico. Alternativamente, toma uno de los cientos de taxis compartidos (Bs. 2.50) que tienen como destino "Ceja" en la ventana frontal. Los puedes encontrar por toda la ciudad, por ejemplo en el Prado, o si estás en el Teleférico y decides que no quieres esperar tanto, desde este {{marker |type=see |name=estacionamiento en la autopista cercana |lat=-16.4882 |long=-68.144 }}. * {{see | name=Mercado Uruguay | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=| content=Un laberinto de puestos de mercado callejero en una pendiente empinada. Las mejores comidas de pescado en la ciudad ("Callejón del Pescado"). Desde la esquina de Santa Cruz e Illampu, sube la colina unos cuatro bloques... es decir, dos bloques te llevarán a la Plaza 14 de Septiembre. Un bloque recto te llevará a Eloy Salmon, y otro bloque al mercado. }} ===Museos=== [[File:Old train station-La Paz.jpg|thumb|La Antigua Estación de Tren]] * {{see | name=Museo San Francisco | alt=Museo San Francisco | facebook=https://www.facebook.com/CCMSFLP | email= | address=Plaza San Francisco | lat=-16.4962 | long=-68.1369 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=San-francisco by night Bolivia.jpg | wikidata=Q15063904 | content=Este complejo religioso restaurado ha sido escenario de algunos de los momentos históricos más importantes de Bolivia, incluyendo el nacimiento de la Revolución de Independencia de 1809. Además, puedes subir a la torre de la iglesia para obtener una vista panorámica de los barrios indígenas y mestizos. Las exhibiciones están en español e inglés, junto con guías personales. }} * {{see | name=Museo Nacional de Etnografía y Folklore | alt=Museo Nacional de Etnografía y Folklore | url=http://www.musef.org.bo/ | email= | address=Ingavi 916, esquina con Jenaro Sanjinés | lat=-16.494147 | long=-68.13515 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Musef3.JPG | wikidata=Q6033596 | content=El MUSEF muestra las culturas bolivianas en su dimensión histórica y su situación actual. Estas culturas están vivas tanto en las ciudades como en el campo, en mercados, escuelas, iglesias, calles, la selva o un minibús. Ningún rincón de Bolivia escapa a su diversidad. Y para comprender mejor esta complejidad, el MUSEF ofrece un tour incomparable. }} * {{see | name=Museo Nacional de Arte | alt=Museo Nacional de Arte | url= | email= | address=Calle Comercio, esquina con Socabaya | lat=-16.495822 | long=-68.134432 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Museo nacional de arte - Bolivia.jpg | wikidata=Q10333587 | content=Sin duda, el recorrido por el Museo Nacional de Arte es un viaje a través de la historia del arte boliviano, sus pinturas, esculturas, fotografías y otras expresiones artísticas; una experiencia singular para los visitantes nacionales y extranjeros. }} * {{see | name=Museo Tiwanaku | alt=Museo Tihuanaco | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2017-10-27 | content= }} * {{see | name=Museo de la Coca | alt= | url=http://www.cocamuseum.com | email= | address=Calle Linares 906 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Diario de 10:00 a 19:00 | price=Bs. 15 | content=Un favorito de los turistas extranjeros, este pequeño museo detalla la historia y la importancia de la planta de [[coca]], incluyendo el efecto de la ''Guerra contra las Drogas'' de EE.UU. Las exhibiciones están en español, pero se proporcionan folletos con traducciones completas en otros idiomas. Según el museo, el crack es la mayor epidemia desde la peste en la Edad Media. Y sí, hay muestras gratuitas de hoja de coca para los visitantes. }} * {{see | name=Museo de Instrumentos Musicales de Bolivia | alt=Museo de Instrumentos Musicales de Bolivia | url= | email= | address=Calle Jaén 711 | lat=-16.492620 | long=-68.136106 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content=Muestra una enorme colección de dispositivos que producen sonido de Bolivia y más allá, algunos de los cuales puedes tocar tú mismo. El museo fue fundado por el maestro de charango e inventor Ernesto Cavour, y algunas de sus creaciones (como guitarras de cuerpos múltiples) son realmente extrañas. }} * {{see | name=Museo de Metales Preciosos Precolombinos | alt=Museo de Metales Preciosos Precolombinos | url= | email= | address=Calle Jaén 777 | lat=-16.492018 | long=-68.135722 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content=Tesoros precolombinos en plata y oro. }} * {{see | name=Museo Subterráneo | alt=Museo Subterráneo | url= | email= | address=frente al estadio de la ciudad | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content=No merece realmente el nombre de "museo", es esencialmente una pequeña plaza al aire libre hundida en el suelo con una enorme réplica de un monolito de Tiwanaku en el centro. El original solía estar allí, pero fue trasladado de nuevo a Tiwanaku para su conservación. }} ===Vistas=== [[File:LaPazBolivia.jpg|630px|center|Panorama de La Paz]] La Paz es una ciudad que puede ser un atractivo en sí misma, y hay varios lugares de observación o ''miradores'' que ofrecen panorámicas impresionantes. * '''Mirador Killi Killi''' (''desde la Avenida Sucre toma la Avenida La Bandera y luego camina recto, el mirador está del lado derecho''). Desde aquí se obtiene la mejor vista de La Paz. Sin costo de entrada. Puedes caminar, tomar un taxi o un bus para llegar. Los buses con el letrero "V. Pabon" van allí, como los micros W, P, 22, 137. * '''Parque Laikacota''' (''en la cima de la Av. Ejercito al oeste del centro de la ciudad''). La mejor panorámica desde dentro del valle, con vistas claras de la ciudad y del terreno accidentado al este, hasta la montaña Illimani. La entrada cuesta Bs. 3.50. * '''Mirador Montículo''' (''junto a la Plaza España''). Este pequeño parque (entrada gratuita) tiene una iglesia y muchos árboles que bloquean gran parte de la ciudad, pero la vista clara del Illimani lo convierte en un lugar popular para parejas por la tarde. * '''Av. Camacho''' (''en el corazón del centro''). Apunta directamente hacia el Illimani, y desde la intersección con el Prado se enmarca entre rascacielos en una interesante yuxtaposición. * '''Condor Samana''' (''toma un bus rojo desde la Calle Buenos Aires hacia el este, hacia Ciudad Satélite''). Cerca de Alpacoma, es el sitio de vistas más desconocido de La Paz, en la cima de unos acantilados erosionados debajo de Ciudad Satélite. Los cóndores solían anidar aquí antes de que la ciudad se expandiera hacia arriba. Si miras por el lado izquierdo del bus, verás una formación parecida a un castillo justo antes de llegar a El Alto. == Hacer == * {{hacer | nombre =Tour Valle de La Luna y Chacaltaya | alt =Full day tour | url =http://www.travelstorebolivia.com | email =bookingstravelstorebolivia@gmail.com | dirección =Avenida Montes #641 | lat = | long = | indicaciones = | tlf =+591 2004036 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción =Vaya a Chacaltaya donde caminará por dos horas aproximadamente, usted verá un paisaje hermoso con las montañas de la Cordillera Real y podrá además tomar fotos fantásticas. Luego visite el valle de la Luna, situado en la zona sur de La Paz. Se trata de un atractivo natural de gran belleza cuyos autores son el agua y el aire, que a través de sus afectos erosivos del terreno crearon caprichosas formaciones de conos y cráteres que se asemejan a un paisaje lunar. }} * {{hacer | nombre = Biking en el Camino de la muerte | alt = The World's Most Dangerous Road | url =http://www.travelstorebolivia.com | email =bookingstravelstorebolivia@gmail.com | dirección =Avenida Montes #641 | lat = | long = | indicaciones = | tlf =+591 2004036 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Usted manejará una bicicleta en la nueva ruta pavimentada acerca de una hora y media, luego entrará a la ruta más peligrosa del mundo, misma que fue construída por prisioneros Paraguayos durante la guerra del Chaco en 1930. Usted manejara su bicicleta alrededor de 3 horas hasta llegar a Yolosa, donde podrá disfrutar de un almuerzo tipo buffet, duchas y una piscina, ahí podrá relajarse y divertirse. Usted disfrutará ese día viendo cascadas y apreciando hermosos paisajes naturales. }} * {{hacer | nombre = City tour en La Paz | alt = | url =http://www.travelstorebolivia.com | email = bookingstravelstorebolivia@gmail.com | dirección = Avenida Montes #641 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +591 2004036| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = La Paz es una de las ciudades maravilla del mundo, ofreciendo hermosas vistas, mismas que atraen a propios y ba extranjeros. En este city tour usted verá muchos lugares visitados por turistas, en cualquiera de los tours que elija. Durante el recorrido, usted tendrá dos paradas, cada una de 10 minutos de duración. Visitará La Plaza Isabela Católica, La oficina del Correo Central, La Iglesia San Francisco, Mercado de las Brujas, el Mirador Killi Killi, entre muchos otros lugares más. }} * {{hacer | nombre = Cholitas wrestling | alt = | url =http://www.travelstorebolivia.com | email = bookingstravelstorebolivia@gmail.com | dirección = Avenida Montes #641| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +591 2004036| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = El espectáculo inicio a las 16:00 horas, es una lucha de Cholas Bolivianas que luchan al estilo Americano, quienes orgullosas de vestir su vestimenta tradicional para el espectáculo brindan un show sin igual. El espectáculo dura 2 horas aproximadamente. }} * {{hacer | nombre = Tiwanaku | alt = Full day tour| url = http://www.travelstorebolivia.com| email = bookingstravelstorebolivia@gmail.com | dirección = Avenida Montes #641| lat = | long = | indicaciones = | tlf = +591 2004036| tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Tiwanaku se encuentra a 72 Km. de la ciudad de La Paz. Una vez allí, usted podrá visitar el Museo Lítico y de Cerámica, a continuación podrá visitar el Sitio Arqueológico de Tiwanaku y sus principales centros ceremoniales, los cuales son: La Pirámide de Akapana, Templete Semi Subterráneo de Kalasasaya, La puerta del Sol, Puma Punku, Etc. Al finalizar su visita, usted podrá degustar de un almuerzo típico del lugar. }} ===Eventos=== * '''Las Alasitas''': Cada año en La Paz, a finales del mes de enero, a partir del 24 de ese mes, tiene lugar una cita importante, mezcla de fervor religioso y creencias populares: la fiesta de las Alasitas, que en aymara significa « cómprame » En medio de un sin numero de pequeños puestos alineados a lo largo de estrechos pasillos, podemos encontrar toda clase de objetos de la vida cotidiana que hábiles artesanos reproducen en miniatura, con una increíble preocupación por el detalle y por hacer que el objeto sea lo más parecido posible al de la realidad. Cada uno de estos pequeños objetos simboliza un sueño. De acuerdo a la tradición, la persona que adquiere la miniatura obtiene el original en el curso del año. En medio de filas frenéticas, el que está pensando construir su casa, comprará un pico y bolsas de cemento en miniatura, todo le cabrá en una mano. El que desea viajar, saldrá con un pasaporte y un boleto de avión a penas más grande que un timbre de correo. También es posible que algunos deseen cubrir todas sus necesidades, para lo cual comprarán un maletín de veinte por diez centímetros que contendrá un millón de dólares en pequeñas fracciones! Después, al final de una procesión de gran colorido, todos los objetos adquiridos deberán ser bendecidos por un Yatiri, el chamán con poderes reconocidos y respetado por todos (incluso si no se confiesa abiertamente). En medio de sortilegios y emisiones de humo de incienso, se reza con devoción. El ritual constituye una manera de mantener y alimentar la esperanza de un futuro mejor, donde las frustraciones harán espacio a la fortuna de repesenta el poseer. Tómatelo con calma en tu primer día en La Paz si llegas desde baja altura. Incluso si se siente bien, descansar y caminar lentamente le ayudará. Trate de no comer demasiado, al menos el primer día más o menos. Y duerme todo lo que puedas. Visita los servicios de información turística en la Plaza Estudiantes o Prado, te dirán ''mucho'' sobre lo que puedes hacer en La Paz y sus alrededores. El Alto desde el teleférico, montañas al fondo * El '''Tour Autoguiado en Transporte Público'''. La mejor manera de ver la verdadera La Paz es subirse y bajarse de los minibuses y micros del transporte público al azar, ir al final de la línea, dar la vuelta y saltar en cualquier lugar que parezca interesante. No hay forma de perderse y cada salto cuesta alrededor de US $ 0,15. Compre fruta y demás en el camino y hable con la gente de las zonas periféricas. Barato, bastante seguro y verá las cosas más fascinantes imaginables. Agregue '''teleféricos''' a su recorrido para que sus impresiones sean aún más memorables: no olvidará la impresionante vista de El Alto con las montañas al fondo, o el cambio de perspectiva al ingresar a La Paz desde El Alto. * <bdi>'''Dave loco''', Plaza San Pedro (Plaza Sucre). 13:00. "Crazy Dave" es un neoyorquino que fue arrestado por tráfico de drogas en Bolivia y pasó años en la prisión de San Pedro en La Paz. La mayoría de las tardes se le puede encontrar contando su historia (quizás con un poco de adorno) en la Plaza San Pedro cerca de la prisión. Es todo un personaje y la historia es interesante y entretenida. (actualizado en febrero de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>'''Cholitas de lucha boliviana'''. ''Las cholitas'' son mujeres indígenas bolivianas que se pueden ver en toda La Paz con vestimentas tradicionales. Si lo busca, también puede ver este inusual evento de entretenimiento inspirado en la WWE, donde las mujeres bolivianas luchan frente a una audiencia. Espectáculos todos los domingos en Ceja El Alto, Zona 12 de Octubre. Taxis desde la zona turística del centro como máximo Bs. 50. (actualizado en enero de 2019 | editar )</bdi> === Peñas === Uno de los aspectos más reconocibles de la cultura andina es su música folclórica, que se puede disfrutar en varias ''peñas'' o clubes de música. * '''Huari''', Calle Sagarnaga 329. Su ubicación lo convierte en la opción conveniente para los turistas extranjeros, así que prepárese para precios turísticos extremos y una decoración un poco hortera. (Los antiguos incas probablemente no tenían iluminación negra). No obstante, la música y la danza son excelentes. === Cines === * '''MegaCenter''' (''en la entrada de Irpavi en la "Zona Sur"''). Desde el centro debes ir en transporte público. * '''MultiCine''', 2631 Avenida Arce, (un par de cuadras al sur de Plaza Isabel de Catholica). Cine multiplex con pantalla 3D. Muestra los éxitos de taquilla actuales de Hollywood. * '''La Cinemateca Boliviana''', (''Calle Guachalla y Federico Suazo''). La sala de cine más moderna de la ciudad. Puedes ver nuevos megaestrenos, películas locales y festivales internacionales. * <bdi>'''Monje Campero''' (al inicio de la Av. 16 de julio). editar</bdi> * '''16 de Julio''' (''cerca de Plaza del Estudiante''). * '''Cine Azul''' (''al inicio de la Av. 16 de julio''). A pesar de los mejores esfuerzos para censurarlo, el principal showhouse azul subterráneo de América Latina todavía está en funcionamiento. El vapor literalmente gotea de las paredes, entre otras cosas. === Alrededor de la ciudad === * Ciclismo de montaña ''Camino de Muerte'', también conocido como '''Yungas Road''': un viaje panorámico de 64 km de largo cuesta abajo hasta Coroico. También es posible en coche. * Andar '''El Choro Trek''' o '''Takesi Trail''': tome una de estas caminatas de varios días (o ambas si lo desea), le mostrarán hermosos terrenos y ruinas incas. * '''Subir''' algún pico - Hay algunos picos agradables de "más de 6.000 m" alrededor, que te cautivarán. Si no puede escalar un pico, caminar también es agradable y lo recompensa con vistas y experiencias. Es mejor encontrar guías que ir solo. Lo más fácil parece ser Huayna Potosi. Más remotos, pero posiblemente más gratificantes, son Illampu (accesible desde Sorata), Illimani. El más remoto es Sajama, accesible desde el Parque Nacional Sajama. == Aprender == === Escuelas de idiomas === * <bdi>1 '''Instituto Exclusivo''', Avenida 20 de Octubre # 2315, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122421072|+591 2242 1072]]. Estudie español, inglés, holandés, alemán, portugués o varios otros idiomas extranjeros con profesores experimentados y agradables. Excelente instrucción individualizada y en grupos pequeños con un personal amable. Actividades desde clases de salsa hasta excursiones locales, incluyendo visitas a museos, mercados o peñas bajo petición. Internet, alojamiento y transporte gratuitos. editar</bdi> * <bdi>'''Idiomas de Pico Verde''', 363 Sagarnaga St (desde San Francisco, cerca de la esquina con Calle Illampu), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122318328|+591]] [[Tel:+59173718240|2231]] [[Tel:+59122318328|8328]], [[Tel:+59173718240|+591 737 18240]]. Lunes a viernes de 09:00 a 18:00, sábados de 09:00 a 13:00. Escuela amigable de español en el corazón del casco histórico de La Paz. Se especializa en cursos intensivos para viajeros que desean familiarizarse o mejorar su español, así como cursos más largos para aquellos que pasan más tiempo en la ciudad. Clases grupales o individuales adaptadas a cualquier nivel, con profesores experimentados que hablan inglés con fluidez, además de algunos hablantes de francés, alemán e italiano. Se pueden organizar casas de familia y oportunidades de voluntariado, así como otras actividades. Precios competitivos y ambiente relajado. US $ 4.50-8 por hora dependiendo del tamaño de la clase y las horas tomadas. editar</bdi> ==== Privado ==== * <bdi>'''Matrícula de español ABC''', Miraflores, Avenida Simón Bolívar, Pasaje 1880, casa Nº 1785 (enfrente de China Motors Company, camine por el callejón hasta el final), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122220582|+591 2 2220582]] , [[Tel:+59172552871|+591 72552871]]. Diario 08: 00-20: 00. Los horarios de las lecciones son completamente flexibles y el alumno puede comenzar las lecciones cualquier día de la semana. Clases individuales, grupales y a medida. Durante el curso, se pueden organizar casas de familia, trabajo voluntario y visitas educativas para los estudiantes. Lecciones intensivas 3-4 h / día o lecciones intensivas de corta duración 5-10 h / día. Recogida gratuita en hostal. editar</bdi> * <bdi>2 '''Rita Clavijo''', Pasaje José Manuel Loza Nº 420 (Calle Prudencio esq. Juan de Vargas) (Miraflores, entre Parque Laicacota y Estadio Obrero), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59172889364|+591 728 89 364]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:rc@ritaclavijo.com|rc@ritaclavijo.com]]. Para aquellos que encuentran difícil aprender en un entorno escolar formal, o cuyos horarios hacen imposible adaptarse al horario de la escuela. Rita ofrece clases privadas en el momento que sea más conveniente, ya sea en su casa, en su albergue o en una cafetería tranquila de su elección. Más de 10 años de experiencia enseñando español y un enfoque positivo y adaptable basado en su extenso estudio de la teoría cognitiva. Se especializa en ayudar a los estudiantes que han descubierto que los enfoques tradicionales rígidos no les funcionan. (actualizado en abril de 2017 | editar )</bdi> == Trabajar == == Comprar == [[Image:Handicrafts lapaz.jpg|thumb|250px|Mercado de artesanías en la calle Santa Cruz, La Paz.]] * {{comprar | name=Mejor música | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2019-01-23 | content=Si deseas llevarte algo de la cultura boliviana y comprar música de calidad, las mejores opciones son Discolandia en el Prado, el Museo de Instrumentos Musicales en la calle Jaén y los vendedores de MP3 cerca de la Iglesia de San Francisco y el mercado Lanza. }} * {{comprar | name=Galería Mamani Mamani | alt= | url= | email= | address=Jaén 710 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2019-01-23 | content=Admira y compra coloridas pinturas y postales del renombrado artista aymara y pintor boliviano más conocido, Mamani Mamani. }} * {{comprar | name=Suritayka Luxury Alpaca Clothing, bolsos de cuero y joyas | alt= | url=http://www.suritayka.com | email=info@suritayka.com | address=Calle Sagarnaga 213, Suite #7 | lat= | long= | directions= | phone=+591 71719359 | tollfree= | fax= | hours=L-V 09:30-19:00, Sáb 09:30-18:00 | price= | content=Empresa de ropa de alpaca, propiedad y gestionada por mujeres bolivianas. Suritayka utiliza solo la mejor calidad de lana de alpaca (bebé, súper fina y real) para producir suéteres, cardigans, ponchos, sombreros, entre otros. La tienda también ofrece productos de cuero y joyas. }} * {{comprar | name=Instrumentos musicales | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2019-01-23 | content=Existen algunas tiendas pequeñas (de precios bajos) en El Alto cerca de la estatua del Che Guevara. Otras más caras se encuentran en la calle Linares y alrededores. También puedes comprar "manuales de usuario" para empezar a tocar. }} * {{comprar | name=Equipo y accesorios | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Varias tiendas en la calle Illampu. }} === Artesanías === Existen muchas tiendas alrededor de la Calle Linares que venden ropa, tejidos y otros productos. Se venden como si fueran de lana de alpaca o baby alpaca. No es completamente falso, pero la tela no es 100% alpaca, sino una mezcla de lana sintética y alpaca (80%/20%) o incluso menos. La lana pura de alpaca es pesada y al principio se siente fría al tacto. * {{comprar | name=Tienda de comercio justo | url= | email= | address=Calle Linares 958 | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Los tejidos están en el segundo piso, de mejor calidad que los de la calle y a precios comparables. Están bien montados con paneles de madera y listos para colgar. }} * {{comprar | name=A Manos | url= | email= | address=Calle Carlos Bravo 299 | lat= | long= | directions=Detrás del Hotel Plaza en el Prado | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Artesanías de buena calidad. Cuenta con un café (Café El Consulado), agencia de viajes (Topas Adventure Travel Bolivia) y 5 grandes salones. }} * {{comprar | name=Ayni Bolivia | alt=Artesanías de comercio justo | url=http://www.aynibolivia.com | email=ayni@aynibolivia.com | address=Av. Illampu 704 | lat=-16.4955 | long=-68.1402 | directions=a una cuadra del mercado de las brujas | phone=+591 2 279 2395 | tollfree= | fax= | hours=L-V 08:00-20:30, Sáb 10:00-18:30 | price=US$2-50 | content=Tienda de comercio justo, miembro de la Organización Mundial de Comercio Justo (WFTO), que trabaja con 26 grupos diferentes, ofreciendo una amplia variedad de artesanías (alpaca, madera, cerámica, textiles nativos, manteles, tarjetas de felicitación). Tiene una tienda dentro del Hotel Rosario y otra en la calle. }} === Mapas === La Paz es un buen lugar para comprar mapas del país. Los mapas topográficos están disponibles en escalas 1:50,000, 1:100,000 y 1:250,000. Los mapas más populares, como el de la Cordillera Real a escala 1:250,000 y el del Volcán Sajama a escala 1:50,000, los venden vendedores ambulantes que recorren la Calle Sagarnaga y los puestos a lo largo del Prado. Sin embargo, el mejor lugar para comprar mapas es el "Instituto Geográfico Militar" (IGM). El instituto tiene dos oficinas en la ciudad, que se detallan a continuación. * '''Edificio Murillo No. 100''', Calle Juan XXIII, paralela a la Calle Murillo al final de la Calle Rodríguez. Es probable que esta oficina esté más cerca de donde te hospedes y, a veces, tiene uno o dos mapas en oferta, pero la mayoría de las veces te pedirá que regreses al día siguiente si no tienen el mapa que deseas. Tiene un ambiente agradable y es una buena visita para los amantes de los mapas. * '''Oficina Central''', Estado Mayor General, Av. Saavedra No. 2303. Este es el lugar ideal, aunque está algo apartado. Se dice que abre por las tardes, pero es mejor visitarlo entre las 21:00 y las 23:00. Está cerrado si hay un partido de fútbol en el estadio cercano. Puedes tomar un micro marcado "E. Mayor" desde la Plaza San Francisco. La entrada no está señalizada y se encuentra a 20 metros por la Av. Saavedra desde la entrada principal de vehículos al Estado Mayor. Entrega tu pasaporte en la ventana marcada como IGM, recibe un número para colgarlo alrededor de tu cuello y camina por la calle hacia la izquierda. Muchos mapas solo están disponibles en copias por Bs. 30 por hoja. Un original cuesta Bs. 40. == Comer == '''The Star of India''' - la mejor de la comida hindu. un variadad de platos para todo gusto! Calle Cochabamba No.170 - tel : 2114409 - www.thestarofindiabolivia.com '''Banais - Café Restaurant''' Buena atención y buenos precios. Wi-fi. Aceptan tarjetas. Dirección: Sagárnaga 161. Tel. 77283596. Mail: lololopez72@hotmail.com === Qué === Para el '''almuerzo,''' pruebe las pequeñas cocinas de almuerzo. Obtendrá un menú decente por menos de Bs. 10. Tenga cuidado o evite las ensaladas los primeros días. Si tiene un presupuesto limitado, siempre es posible comer en los mercados locales. '''La comida callejera''' es abundante en La Paz, incluyendo jugos, bocadillos y comidas. Los sándwiches de aguacate son deliciosos, si tienes la suerte de encontrar a alguien que los venda. Las opciones vegetarianas son raras. Dos platos nacionales que son de La Paz son el ''pique macho'' y el ''plato paceño'' . === Donde === La mayoría de los restaurantes más elegantes de La Paz se encuentran al pie del Prado, en las cercanías de la Plaza Isabel La Católica y la Plaza Avaroa. Hay una cadena de '''pizzas''' y hamburguesas económicas en el lado oeste de la Avenida 6 de Agosto al sur de la Plaza del Estudiante. * '''Sergio's''' se considera bueno para la pizza y es bueno para consultar los próximos lugares de música. * <bdi>'''Restaurante Luciernagas''', Avenida Illimani # 1683, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122201005|+591 2 2201005]]. Miércoles 18: 00-23: 00, Jue-Do mediodía-23: 00. Dirigido por una pareja holandesa-boliviana, este lugar ofrece auténtica cocina boliviana por poco dinero. Los propietarios conocen muy bien lo que sirven y están muy interesados ​​en presentar la comida local a los viajeros. Ubicado en un apartamento convertido en restaurante, se puede obtener cocina boliviana original por poco dinero. Definitivamente recomendado para todos los amantes de la comida. Si puede cocinar o recalentar en su alojamiento, pida una bolsa para perros; si no, festeje por uno o dos días, las porciones son enormes y muy asequibles. Precio FOB de Referencia: US $ 2-9. (actualizado en julio de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''Chifa Puerta del Sol''', AV. Ballivian # 503 (Calacoto, Calle 11). Chino promedio. No vale la pena el viaje de 17 km fuera de la ciudad. editar</bdi> * <bdi>'''El Consulado''', Calle Bravo 299 (Detrás del Hotel Plaza (Prado)). El mejor brunch de la ciudad, comida gourmet en un bello entorno. Wifi y jardín. Trabajando con la "Nueva Cocina Andina" y el café orgánico. Cerrado por la tarde. editar</bdi> * <bdi>'''Angelo Colonial''', Calle Linares 922. Un café oscuro y bohemio ubicado en una antigua mansión decorada con montones de antigüedades. Sirviendo comida boliviana e internacional mediocre. El mejor café de goteo de La Paz. Servicio dolorosamente lento. Otro lugar en el Prado. Sirve llamas. editar</bdi> * <bdi>'''Tambo Colonial''', en ''Hotel Rosario''. Espléndido desayuno buffet por Bs. 20 (US $ 2.50), excelente comida local e internacional desde el mediodía hasta las 23:00. Prueba la trucha del lago Titicaca con almendras Beni. editar</bdi> * <bdi>'''Naira''', Calle Sagarnaga 161. Atendiendo principalmente a viajeros (y huéspedes del hotel, ver más abajo), pero una buena muestra de platos bolivianos. Costoso. editar</bdi> * <bdi>'''Alo Cubano''', AV. Aniceto de Arce. El mejor lugar para fingir que estás en la década de 1950 tramando una revolución panamericana con Fidel y el Che. editar</bdi> * <bdi>'''Contigo Perú''', segundo piso del Edificio Alameda (en el Prado). Buen ''ceviche'' y otros mariscos. editar</bdi> * <bdi>'''Deli Nueva York de Eli''' (en el prado). Intente ordenar con un marcado acento neoyorquino y vea lo que obtiene. editar</bdi> * <bdi>'''Sultan''', San Miguel, Zona Sur. Gran comida rápida árabe en un entorno pequeño. Prueba el falafel por Bs. 7. Pida un "super" por Bs. 10 si tiene hambre y esté allí para almorzar cuando el jefe no esté cerca (porciones más grandes). editar</bdi> * <bdi>'''Pizzeria Italia''', Calle Ilampu 809. Sirve desayunos agradables con una sonrisa amistosa. Las pizzas no son buenas y también caras. editar</bdi> * <bdi>'''Pizzería La Mia''', Calle Ilampu (debajo de uno de los dos). Más barato que "Italia" con más pizzas al estilo americano. Comida para llevar disponible. editar</bdi> * <bdi>'''Al amir''', Murillo 824. Buena comida árabe. editar</bdi> * <bdi>'''La estrella de la India'''. Abierto desde las 09:00 para el desayuno, luego el almuerzo se sirve de lunes a sábado a partir de las 11:30 y el domingo a partir de las 16:00. ¡La casa de curry más alta del mundo! Este es uno de los pocos lugares donde puedes conseguir curry en Bolivia (y también puedes llevarlo a tu hostal). Buenas opciones vegetarianas y veganas. Los curry y las guarniciones son mediocres en el mejor de los casos, si anhela un curry al estilo del Reino Unido, se sentirá decepcionado. Ofrecen una camiseta gratuita de "Sobreviví al vindaloo más peligroso del mundo" a cualquiera que la termine; la gente generalmente no lo hace. Las porciones son pequeñas para una casa de curry. editar</bdi> * <bdi>'''Café Ciudad''', Plaza Estudiantes (Extremo inferior del Prado). Abierto 24 hr. Hamburguesas Bs. 15-20, platos principales Bs. 30-40. editar</bdi> * <bdi>'''Café Karlovy''', AV. Claudio Aliaga Nº 1182 - Bloque J-47, San Miguel. 08: 00-medianoche. Una elegante cafetería en la moderna zona sur de La Paz. Sirve comida fantástica todo el día. editar</bdi> * <bdi>'''Sol y Luna''', Calle Murillo y Cochabamba. Amplia selección de comida internacional, propiedad y operación holandesa. Excelentes cócteles y siempre buen ambiente. Beba mojitos de hoja de coca donde la menta es reemplazada por hojas de coca - ¡cóctel de primera! editar</bdi> * <bdi>'''Namas Te''', Zoilo Flores # 1334 (San Pedro). Diariamente 08: 30-19: 00. En el corazón de la ciudad, San Pedro. Sirviendo posiblemente la mejor cocina vegetariana casera con mucho sabor y cariño. Empanadas veganas fritas. El almuerzo fijo comienza al mediodía. Música con tu café, té y comida orgánicos. Si quieres el menú del día, asegúrate de reservarlo con antelación llamando. Bs. 20. editar</bdi> * <bdi>'''La Terraza Café''', Ave 16 de Julio 1615. Sobre el Prado. Restaurante-cafetería muy agradable para los estándares bolivianos. Prueba la pizza de tamaño personal. El que tiene más queso, pesto, tomate y cebollas caramelizadas es para morirse. editar</bdi> * <bdi>'''Ken Chan''', Batallon Colorados No 98. Esq Federico Suazo (200 m en el lado derecho de Batalíon Colorados desde la rotonda en el extremo inferior del Prado (la calle de la izquierda si viene en dirección a la estación de autobuses)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122442292|+591 2 2442292]]. Auténtica comida japonesa en este restaurante de la Sociedad Japonesa de La Paz. Especialidades japonesas como ramen, pollo katsu y karaage además del esperado sushi. Se ofrecen comidas preparadas con sopa de miso, arroz (japonés). Establecer comida principal Bs. 40 ~ 50. editar</bdi> * <bdi>'''La Coca''', Rosendo Gutiérrez Nº 482, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122410892|+591 2 2410892]]. En el distrito de Sopocachi, aproximadamente a una cuadra y media de la Plaza Avaroa, La Coca es un restaurante estilo ''almuerzo'' que ofrece un muy buen menú de cuatro platos por el precio. Elección de 3 sopas y 5 platos principales, al menos uno de cada uno garantizado para ser vegetariano. Decoración tranquila y agradable, personal amable y competente. Bs. 20. editar</bdi> * <bdi>'''Glam''', Sánchez Lima Nº 2237, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122423446|+591 2 2423446]]. Cocina internacional de alta gama a un precio a la altura. La comida es excelente y los alrededores hacen honor a su nombre, pero no obtendrás mucho cambio de Bs. 400 para dos personas (incluye vino y postre). A pesar de describirse a sí mismo como un "salón de jazz", el DJ residente nunca ha oído hablar de Chet Baker, Miles Davis o John Coltrane, y parece preferir la música de ascensor, aunque con un poco de insistencia se le puede persuadir para que se ponga algo más tolerable. Bs. 85. editar</bdi> * <bdi>'''Marrakech''', Calle Jiménez 774, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+(591)76449998|+ (591) 76449998]]. 12: 00-22: 00 todos los días. Este pequeño y acogedor restaurante tiene increíbles hummus, tajines y té de menta. Su ambiente cálido y marroquí contrasta con el frío de la ciudad. Menú en inglés, español y hebreo. (actualizado en septiembre de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>'''Paladar-Cozinha Brasileira''' ,C. Ferrecio # B-28, San Miguel (En el lado derecho de Alexander Coffee), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122774337|+591 2 2774337]]. Ma-Do mediodía-15: 30, Ma-Sá 19: 00-23: 30. Cocina tradicional brasileña. Feijoada (olla de frijoles calientes con costilla de cerdo ahumada, salchichas ahumadas, carnes secadas al sol y tocino), moqueca de Peixe (filete de pirarucu cocido a fuego lento en leche de coco y especias). Una caipirinha es el cóctel perfecto para esta comida o también puede tomar vino o cerveza si no se siente tan aventurero. Variedad de carnes a la brasa (no estilo "rodizio"), pollo y trucha. Acogedor y propiedad de una pareja canadiense brasileña y francesa. US $ 5-15 con bebidas. editar</bdi> * <bdi>1 '''Popular Cocina Boliviana''', Calle Murillo 826 (Entra al patio y mira hacia arriba y hacia atrás. Hay varios restaurantes allí y ni un solo letrero que indique la Cocina.). M – S 12: 30-14: 30. Lugar de almuerzo que sirve comida boliviana contemporánea: abrió a fines de 2017 y rápidamente se hizo popular. No es posible hacer reservaciones, llegue alrededor de las 12 para sentarse con el primer grupo, de lo contrario, es posible que deba esperar por una mesa. El menú consta de tres platos, eliges una entrada, plato principal y postre y obtienes jugo y pan. Algunos miembros del personal hablan inglés y brindan muchos detalles sobre cada plato e ingredientes. Bs. 60. (actualizado Oct 2018 | editar )</bdi> * <bdi>2 '''Café Vida''', Calle Sagarnaga 213, esquina Murillo, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59167337025|+591 67337025]]. Restaurante vegano orgánico que sirve comidas frescas y saludables: algo de cocina andina y algo de otros lugares. Bueno para el desayuno y el almuerzo: el combo de almuerzo incluye sopa, pan, hummus, un tazón y una bebida. Muchas opciones sin gluten. Menú en inglés. Wi-Fi disponible. Bs. 32 para el combo de almuerzo. (actualizado en diciembre de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>'''La Gabriela''', Casa Matriz o Sucursal. Buena comida china con un plato de tofu vegetariano y bollos. Wi-Fi gratis. Los menús son 25B, viene con una limonada. editar</bdi> * <bdi>'''Café del Mundo''', Sagarnaga 324. Acogedor restaurante con buena comida, música e interior. El lugar está dirigido por una pareja sueco-boliviana. Precios no tan altos para los estándares europeos. Pruebe la ensalada Titicaca: es enorme, tiene pescado y está deliciosa. (actualizado en enero de 2019 | editar )</bdi> == Beber y salir == Pruebe una copa de mocochinchi de los vendedores ambulantes. La ley local prohíbe servir alcohol después de las 04:00. Hay varios bares clandestinos que desafían esto. === Cafés === * <bdi>'''Alejandro Magno''', AV. 16 de julio de 1832 y otros lugares. Muchos pensaron que el legendario asesino macedonio había muerto hacía mucho tiempo. De hecho, no es así, aunque es considerablemente más dócil después de un duro encuentro con una cholita fogosa. editar</bdi> * <bdi>'''Los arándanos''', AV. 20 de Octubre 2475. Este café sirve un café delicioso y también tiene un menú de desayuno muy atractivo. El café está situado en el extremo este de la Plaza Avaroa, donde también puede encontrar un "Café Alexanders". editar</bdi> * <bdi>'''Café Confitería La Paz''', Avenida Camacho y Ayacucho (cerca del Obelisco). 08: 00-medianoche. WiFi gratis para clientes editar</bdi> * <bdi>'''Pepe's Coffee Bar''', Jiménez 894. Café decente y una agradable escapada tranquila cerca del gueto turístico. Los sándwiches son decepcionantemente pequeños, pero sabrosos. El "Desayuno Trekker" es enorme y delicioso. editar</bdi> El café no es una bebida popular en Bolivia. Si quieres una bebida caliente dulce, prueba api, hecha de maíz. === Bares === * <bdi>'''Los viajes de Oliver''', Calle Murillo (frente a Sol y Luna). Bar para mochileros de propiedad del norte de Inglaterra que sirve comida inglesa estándar a precios medios. Bajo nueva dirección. Ambiente de fiesta divertido y una cálida bienvenida por parte del personal que habla inglés. También tiene viajes. Tiene WiFi y TV para la mayoría de eventos deportivos y un intercambio de libros (muy bueno, pero caro). Agencia de viajes y gran happy hour Su-Th. Los miércoles por la noche están orientados al tema con disfraces. Disponible para grandes reservas y grupos turísticos. Buena comida, el desayuno es muy bueno y no demasiado caro en comparación con las otras opciones locales. editar</bdi> * <bdi>'''Sol Y Luna''', Calle murillo. Lugar de reunión de viajeros administrado y de propiedad holandesa. Buen ambiente, diferentes áreas, música en vivo, WiFi gratis, TV de pantalla grande para importantes partidos de fútbol. Mesa de billar, sirve mojitos de hoja de coca, donde las hojas de coca se sustituyen por hojas de menta. editar</bdi> * <bdi>'''irlandesa''', Plaza Avoroa. La comida es cara pero buena, y los cócteles son razonables, aunque no tan buenos como algunos de los otros bares. Frecuentado principalmente por bolivianos y por supuesto es un bar ''temático'' . editar</bdi> * <bdi>'''tráfico''', San Jorge. Bar con buen ambiente y bastante buena música. Hay una gran pista de baile y un cómodo bar. El propietario Asher ha retrocedido 6 pasos desde la administración del lugar después de una operación encubierta con nombre en código 'superhuey'. editar</bdi> * <bdi>'''Pub antiguo''', Pichincha 662. Música rock grabada y todo tipo de cosas antiguas, incluidos relojes de bolsillo, fotografías, un triciclo para niños y un tirador de seis tiros para que te diviertas. También sirven comida. editar</bdi> * <bdi>'''Pomp Pomp Hombre salado''', Loayza y Comerceo. Conocido por sus grandes salsas felices clandestinas. Cajero automático en las instalaciones. editar</bdi> * <bdi>'''Hard Rock Café''', Calle santa-cruz # 399 esq. illampu, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122119318|+591 2211 9318]]. 22: 00-04: 00. Abierto toda la semana, grandes fiestas, todo tipo de música. El bar más grande de Bolivia sirve casi todas las bebidas que hay. Lleno de mochileros y lugareños, buena música y ambiente. editar</bdi> * <bdi>'''Entre bastidores''', La Florida, Calacoto. Salón de karaoke de moda con un gran ambiente y una increíble variedad de canciones tanto en español como en inglés. Una buena opción si visitas la Zona Sur. editar</bdi> === Clubbing === * <bdi>'''Mongo's''', Hermanos Manchego 2444. Diariamente 18: 00-03: 30. Desde 1995 se ha mantenido como uno de los lugares más populares para los viajeros con una buena mezcla de lugareños. Es un ambiente animado todas las noches de la semana en este lugar. Sirviendo lo mejor de la cocina mundial ya buen precio. Sin embargo, tenga cuidado, ya que muchos turistas (a partir de julio de 2009) han informado haber sido engañados al cobrar precios mucho más altos por las bebidas que los que figuran en el menú. ¡Revise su factura con cuidado! Desafortunadamente, debido a su popularidad entre los turistas, Mongos ha atraído a los carteristas últimamente. Un truco común para que un boliviano te abrace 'borracho' en el bar, mientras saca tu teléfono / billetera / objetos de valor de tus bolsillos. editar</bdi> * <bdi>'''Foro''' (cerca de Plaza España). Lugar de reunión boliviano y un lugar de discoteca adecuado, el otro se llama Soundbar. Bolivianos muy disfrazados frecuentan el establecimiento. Vale la pena echarle un vistazo si te estás perdiendo un gran club con grandes pretensiones. editar</bdi> * <bdi>'''La Gitana''', Zona Sur, Calle 8 de Calacoto. Un lugar de reunión de bar / club para jóvenes de clase alta de la Zona Sur de La Paz. Vestir bien. editar</bdi> * <bdi>'''Ley seca''', Zona Sur, Cota Cota. Un club bastante moderno en la rica Zona Sur de La Paz que está un poco en el lado derecho de pretencioso. Buena alternativa a Mongo's o RamJam si estás harto de toparte con Gringos todo el tiempo. Vestir bien. editar</bdi> * <bdi>'''Malegria''', Sopocachi, Pasaje Medinacelli # 2282. Supuestamente el mejor lugar en La Paz para presentaciones, el que los lugareños vienen a la mente cuando se les pregunta "¿qué más se pueden recomendar en La Paz?" (actualizado en enero de 2019 | editar )</bdi> == Dormir == Si no quieres pagar la cama, puedes pasar una noche ''in loco'' por la ''calle Sagarnaga'' o la ''calle Illampu'' . Estas calles se fusionan en ferias y museos, por lo que están llenas de gente durante todo el día. Asegúrese de inspeccionar su habitación antes de firmar el registro. === Albergues === * <bdi>1 '''Hostal Maya''', Calle Sagarnaga 339, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122311970|+591 2231 1970]]. Hostal económico y de calidad en La Paz con un personal bilingüe muy amable y servicial. Las terrazas tienen una vista fantástica de la ciudad y están ubicadas en el mejor barrio cerca de todos los bares, museos, restaurantes y grandes eventos. editar</bdi> * <bdi>'''Loki Backpackers Hostel''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122458748|+591 2 2458748]]. Calle Loayza 420. Ubicado en un hotel de 100 años bellamente restaurado, con un bar increíble en el antiguo salón de baile. También alberga el Oxygen Bar en el tercer piso con una terraza en la azotea y área de barbacoa. Las comodidades incluyen edredones reales, camas cómodas, duchas de agua caliente, desayuno, personal que habla inglés, mostrador de información turística, internet y WiFi, servicio telefónico internacional, mesa de billar, sala de TV con DVD, cable y suficiente fiesta para mantenerte despierto hasta las 03:00 . También se encuentran disponibles habitaciones matrimoniales, triples y twin. Probablemente la peor conexión a Internet en La Paz (y eso es decir algo), así que ocúpese de cualquier reserva o arreglo en línea antes de llegar. Fue allanada a principios de junio de 2013 por la policía en busca de drogas. Al menos dos viajeros fueron capturados y le quitaron la licencia de licor de Loki. Dormitorios desde Bs. 40. editar</bdi> * <bdi>'''Hostel Pirwa La Paz''', Calle Ricardo Mujía 766 (zona central de la ciudad), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122410044|+591 2 2410044]]. Registrarse:13:00, verificar: 11:00. Duchas de agua caliente las 24 horas, películas, bar, personal atento, desayuno gratis, internet gratis, servicio de recogida y cómodas camas. editar</bdi> * <bdi>2 '''Hostal Perla Negra''' (Hostal Perla Negra), P. Kramer # 775 (Enfrente de la estación de autobuses, subidas de escaleras a la izquierda, letrero muy pequeño). Verificar:mediodía. Duchas de agua caliente las 24 horas, mesa de billar / ping pong / futbolín gratis, desayuno gratis, internet gratis, wifi en todas las habitaciones y cómodas camas. Se siente más como un hotel que como un albergue. Bs. 120 para doble con baño compartido. editar</bdi> * <bdi>3 '''Adventure Brew Hostel y Brew también''', Avenida Montes 533, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122461614|+591 2246 1614]]. Brillante y limpio. Microcervecería en las instalaciones y bar en la azotea, con barbacoas la mayoría de las noches. Justo al final de la calle está el anexo: ''The Adventure Brew Too''. allí, las camas de los dormitorios son Bs. 48-75, individual con baño Bs. 192. Incluye desayuno de panqueques todo lo que pueda comer, Internet lento, Wi-Fi, una variedad de películas en DVD y una pequeña cerveza Saya. Aunque su motor de reservas por Internet indicará que están llenos, es posible que tengan una cama si llamas. La ubicación es buena para la terminal de autobuses, pero un poco desviada para otras cosas. US $ 20 por noche por una sola. editar</bdi> * <bdi>4 '''Albergue de mochileros Wild Rover''', Calle Comercio 1476 (esquina Bueno), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+591222116903|+591 2 2211 6903]]. Registrarse:14:00, verificar: 13:00. Dice ser el albergue / bar de propiedad irlandesa más alto del mundo y con una multitud a la altura, Wild Rover es un mochilero a tres cuadras de Plaza Murillio en una hermosa y antigua casa del ex presidente. Las instalaciones incluyen recepción 24 horas, agencia de viajes, casilleros para mochilas, duchas de agua caliente a gas 24 horas, camas extra anchas con edredones especialmente hechos para invierno / verano, bar divertido con actividades diarias, menú con la comida que extrañas de casa, wifi e internet gratis. y mesa de billar. Muy popular entre los mochileros británicos / irlandeses. Algunas habitaciones son muy ruidosas debido a la proximidad del bar, solicite una habitación en la parte trasera. Dormitorios desde Bs. 40. (actualizado en diciembre de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>'''Inti Wasi''', Calle Murillo 776 (1½ cuadras de la Calle Sagarnaga, a 10-15 minutos a pie de la estación de autobuses). Conjunto barato para mochileros, pero no tan limpio como cabría esperar. Personal agradable, agua caliente, baños compartidos con duchas eléctricas, servicio de lavandería económico, internet y wifi gratis, así como uso gratuito de la cocina. Buena mezcla de gente, especialmente popular entre los viajeros japoneses y franceses. Ocasionalmente, las opciones completas pero de respaldo están disponibles en el mismo bloque, aunque no son tan buenas. No hay casilleros, por lo que los objetos de valor deben dejarse en la oficina. Solteros Bs. 35, Dobles Bs. 60, triplica Bs. 90, dormitorio de 4 camas Bs. 30, dormitorio de 6 camas Bs. 20. editar</bdi> * <bdi>'''Hostal Bacoo''', 693 Alto de la Alianza St.. Albergue de fiesta grande, los huéspedes son en su mayoría muy jóvenes. Dormitorios alrededor de Bs. 50 (según el tamaño), 2 privados; Bs. 140-160, pero camas muy pobres y mala ducha en los privados. (actualizado en abril de 2012 | editar )</bdi> === Otro presupuesto === * <bdi>'''Hotel la Valle''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122456085|+591 22456085]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@lavalle.com|info@lavalle.com]] .Excelente ubicación, excelentes precios (doble con baño privado (sin TV), Bs. 90) y personal muy amable. Popular entre los bolivianos. Gran lugar. editar</bdi> * <bdi>'''Casa de mochileros de Inkaterra''' (frente a la terminal de autobuses). Solteros desde Bs. 30. editar</bdi> * <bdi>'''Casa de huéspedes de Arty''', Avenida Montes (a pocas cuadras de Adventure Brew). Pequeño albergue de gestión familiar, personal amable, pero el toque de queda de medianoche puede ser un fastidio. editar</bdi> * <bdi>'''Hostal Illimani''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122202346|+591 2220 2346]]. Calle Illimani # 1817 En Barrio Miraflores, a pocas cuadras del Estadio. Alojamiento básico y seguro con baño compartido y lavabo en la habitación. La Sra. Filomena es la gerente que vigila el lugar y siempre está feliz de ayudar. Tiene un patio y lugares para lavar y secar la ropa. Espere pagar Bs. 25 por una sola. Dobles están disponibles. No está en la zona turística central normal de la ciudad. Si quieres estar al lado de los turistas, no te quedes aquí. Si quieres menos gringos, este es un buen lugar. editar</bdi> * <bdi>'''El Carretero''' (unas 5 cuadras al norte de San Francisco). Básico. Hace que muchos artesanos se queden allí. Dormitorio para Bs. 20. editar</bdi> * <bdi>'''Hostal Austria''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122351140|+591 2235 1140]]. Calle Yanacocha. Muy popular entre los mochileros. Ofrece agua caliente, personal amable y una ubicación central. Solteros Bs. 35, habitación compartida Bs. 30. editar</bdi> * <bdi>'''Hosteria Blanquita''', Santa Cruz 242. Un lugar agradable, con un personal amable, que ofrece dobles por Bs. 80, toque de queda de medianoche. Tenga cuidado con los cálculos de facturación confusos y el cobro excesivo. ''Use su propia calculadora'' para verificar los totales. editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Continental'''. Al final de la Calle Illampu. Las dobles con baño compartido son Bs. 80. 10% de descuento con ''tarjeta HI''. Los antiguos miembros del Status Quo tienden a usar este hotel mientras están en la ciudad. editar</bdi> * <bdi>'''Hostal Cactus''', Calle Jiménez. Cocina, servicio de lavandería, pésima cafetera instantánea Nestlé, azotea, bonita calle tranquila. Muy popular entre los tipos pseudo-hippies. Puede ser muy ruidoso fuera de las habitaciones cerca del área de recepción de los empleados (el viernes por la noche es la fiesta). Bs. 30 para los privados (Bs. 10 para la sopa de lentejas). editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Majestic''', Calle santa cruz. Derroche solo un poco y por Bs. 130 obtienes una bonita y cómoda habitación doble (individual Bs. 100) con TV (montones de canales de películas) y baño privado con ducha de agua caliente. Todo en el corazón de la zona de mochileros. El desayuno también está incluido, pero no es muy bueno. La señora a cargo es una dama encantadora y te cuidará muy bien. editar</bdi> * <bdi>'''Hostal Lobo''', c / Illampu esq Santa Cruz. Precios económicos, personal amable, un hogar lejos del sabor hogareño de Tel Aviv. editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Savoy''', Calle Chuquisaca 675. Personal muy amable, wifi gratis, desayuno básico (pide más y obtendrás más gratis), duchas de agua caliente, limpias. Calle tranquila, aunque apesta un poco. ¡Recomendado! Dobles desde Bs. 160. editar</bdi> ** <bdi>'''Hotel Milton''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122353511|+591 22353511]], [[Tel:+59122368003|+591 22368003]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:h milton@accelerate.com|h_milton@accelerate.com]]. Calle Illampu # 1126-1130. Un poco peor por el desgaste, pero con una excelente relación calidad-precio. Personal amable y honesto. Solteros desde Bs. 100 que incluye un desayuno real, televisión por cable, habitación con vista, baño con agua caliente solar / gas (no eléctrico), mobiliario decente y wifi, que es raro de encontrar en este rango de precios. También tienen una agencia de viajes y una empresa de autobuses para excursiones. editar</bdi> ** '''Hotel Tiquina Palace''' - Pasaje Tiquina 150. Buena ubicación céntrica, bonitas habitaciones y muy buena ducha de agua caliente. Wi-Fi gratis. Las dobles con 2 camas son de mejor calidad que las de una cama. Las habitaciones del lado derecho (si están frente a ellas) tienen la mayor cantidad de ventanas y son un poco más grandes. Cuanto más alto en el edificio, menos ruido del exterior. Bs. 160 por una doble, desayuno básico incluido (mayo de 2012). ** <bdi>'''Camping Colibri''', Calle 4, Jupapina (www.colibricamping.com/find-us), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59176295658|+591 76295658]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:colibricamping@hotmail.com|colibricamping@hotmail.com]]. Ubicado en una hermosa ladera de la montaña por encima del Valle de las Flores. Pase sus días en una hamaca, camine en el espectacular Valle de la Luna, camine hasta el Molar del Diablo o disfrute de paseos a caballo y en bicicleta de montaña y pruebe la cultura y la cocina locales. Cocina totalmente equipada, baños a estrenar. Campings, cabañas y tipis. US $ 7 por persona. editar</bdi> === Rango medio === * <bdi>'''Apartamento Collita'''. Calle 6, Los Pinos. Hermoso, espacioso y elegantemente equipado departamento para 4-6 personas en la Zona Sur de La Paz. Los precios oscilan entre 140 y 175 dólares estadounidenses (por semana). editar</bdi> * <bdi>'''Hotel España''', AV. 6 de Agosto de 2074, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+5912244-2643|+591 2244-2643]]. En el distrito de Sopocachi, cerca de numerosos restaurantes agradables, el España tiene un encantador patio ajardinado y un solárium. Hay una sola PC conectada a la red en el vestíbulo. Singles US $ 24, dobles $ 34. editar</bdi> * '''Hotel Gloria''' www.hotelglorialapaz.com Calle Potosí # 909 <bdi><abbr>☏</abbr> [[Tel:+591-2407070|+591-2407070]]. Hotel histórico en el centro de la ciudad con hermosa vista. Whatsapp: +591 68212973. Habitaciones sencillas US $ 50, habitaciones dobles US $ 56 con desayuno buffet incluido. (actualizado en mayo de 2019 | editar )</bdi> * <bdi>'''Hostal Naira''', Calle Sagarnaga 161, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122355645|+591 2235 5645]], fax :+591 2231 1214. En el negocio desde 1975, con un buen restaurante en el sótano y una popular cafetería (Coffee Banais) en la planta baja. editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Rosario''', AV. Illampu 704, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122451658|+591 2245 1658]]. En el Distrito Aymara, cerca del Mercado de las Brujas y muchos atractivos turísticos. Tiene un edificio de estilo colonial con patios soleados. Internet y Wi-Fi gratis. Tiene una oficina de viajes. Hermosas habitaciones. Personal amable y servicial. Té y mate de coca de cortesía. Solteros 28 a 31 USD, dobles 63 USD por noche. Reserve con anticipación a medida que se llena. editar</bdi> * <bdi>'''La Posada en La Paz''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122435204|+591 2243 5204]]. Calle Hermanos Manchego 2551. El personal pequeño, amable y bilingüe dirige esta posada en el corazón del distrito de restaurantes y pubs. Entre Mongo´s y Traffic, ya solo unos pasos de Mamprahon's Asian Food. Singles US $ 20, dobles US $ 30. editar</bdi> === Derroche === * <bdi>'''Apart'Hotel A La Maison''', Pasaje Muñoz Cornejo nº15 (cerca de la plaza de España), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122413704|+591 2241 3704]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:contact@alamaison-lapaz.com|contact@alamaison-lapaz.com]] .Bs. 280-630 para 40-120m². editar</bdi> * <bdi>'''Ritz Apart Hotel''', Plaza Isabel La Catolica 2478. 5 estrellas y todas las suites en el corazón de Sopocachi. editar</bdi> ==Mantenga contacto== === Internet === Hay cibercafés en cada esquina de La Paz. La tarifa estándar actual es de Bs. 2-4 / hora. Hay cuatro cibercafés alrededor de la Plaza Mendoza a este precio, todos con buena conexión. Si tiene una computadora portátil, puede encontrar acceso WiFi en varios cafés y establecimientos similares: * '''Café Sol Y Luna''', Calle Cochabamba. * '''Barra de viaje de Oliver'''. * '''Café El Consulado'''. Internet rápido en la cafetería y el patio. Alternativamente, puede obtener una tarjeta SIM (llamada chip) por 5-15 Bs. y cargue un plan. A octubre de 2018, Tigo tiene planes semanales con 800/1200 MB por 25/35 Bs. === Hacer frente === * Hay muchas '''lavanderías''' ubicadas alrededor de la ciudad, cobrando desde Bs. 6 por kilo lavar y secar. * '''Cambiar dinero''' en la calle no te da una mejor tasa, y lo más probable es que se prueben algunos trucos como las falsas Alasitas o los billetes del Banco de la fortuna (dinero de juguete). Aún así, es conveniente los fines de semana y fuera de horario, solo manténgase alerta. También hay casas de cambio locales frente a El Prado, por ejemplo en Almirante Grau, que ofrece mejores tarifas que los bancos. Sin embargo, la diferencia puede ser insignificante, especialmente si cambia las emisiones más pequeñas o más antiguas, que a menudo conllevan una "penalización" como Bs. 6,95 para los últimos billetes de dólar de 50 y 100 en perfecto estado, pero Bs. 6,90 para billetes más pequeños o emisiones más antiguas, mientras que el banco acepta todo a Bs. 6.85. * Si necesita '''extender su visa boliviana,''' lo puede hacer fácilmente en la Oficina de Migración en la Avenida Camacho 1468 (entre las calles Loyaza y Bueno). La oficina está abierta de lunes a viernes de 07: 30-15: 30. Traiga una fotocopia de la página de la foto de su pasaporte, su sello de entrada y su tarjeta de inmigración (la blanca). Pregunte en el mostrador de información qué mostrador está procesando extensiones de visa. No puede extender su estadía a más de 90 días en total. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', Avenida Arce No 2732, Casilla, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+5912243-3424|+591 2243-3424]], fax :+591 2243-1073. editar</bdi> * <bdi>'''Estados Unidos''', Avenida Arce # 2780, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+5912-216-8297|+591 2-216-8297]], [[Tel:+5912-216-8246|+591 2-216-8246]] (emergencias), [[Tel:+591-715-33713|+ 591-715-33713]] (emergencias fuera del horario de atención), fax :+ 591-2-216-8808, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consularlapaz@state.gov|consularlapaz@state.gov]]. editar</bdi> ==Seguridad== * La estafa de los policías '''vestidos de civil''' parece ser popular (pero rara vez) en La Paz. Lea todo sobre esto en Bolivia # Manténgase seguro y esté atento. * En áreas concurridas, tenga cuidado con los carteristas y los '''matasacos'''. Un truco común es que una persona derrame algo sobre su ropa y, mientras usted o él se lo limpia, otra persona levanta su billetera o corta su bolso. Esté atento al registrarse en un hotel o albergue. Mantenga una mano en todas sus maletas y pertenencias en todo momento. Actuando como si trabajaran para el hotel, los ladrones oportunistas crearán una distracción y arrebatarán la maleta desatendida más cercana. * '''El Alto''' es una de las ciudades más peligrosas de Bolivia; si decide ir allí, evite traer objetos de valor. El robo es el delito más común, así que mantenga sus cosas cerca de su cuerpo y a la vista. Los lugareños recomiendan mantener su mochila frente a usted para proteger sus cosas. Sin embargo, durante el día, solo hay que temer a los carteristas, y la estación de autobuses de El Alto y Río Seco están bien para ser utilizados. * En general, si siente que se encuentra en una situación poco fiable, simplemente aléjese tan pronto como pueda y trate de desaparecer entre la multitud. * Ha habido varios casos de asaltos violentos en '''taxis'''. Lleve solo Radiocabs (tendrán el número de teléfono y su centro de llamadas en la parte superior del taxi). Los ''taxis'', o Gypsy Cabs, no se pueden subir por encima del taxi y tienen un taxi escrito en el costado y son peligrosos para tomar por la noche, ya que a muchos de los conductores se les paga para llevar a los turistas a lugares específicos para atracos. Tenga especial cuidado si se encuentra en uno de los bares ilegales después del horario de atención, como Fin del Mundo o la Ruta 36, ​​ya que la mayoría de los atracos ocurren en taxis desde estos lugares. Cierre las puertas y no permita que otras personas compartan el viaje con usted. Alternativamente, simplemente omita las tapas, hay suficientes otras formas adecuadas de transporte, como las góndolas y los (mini) autobuses regulares. * Hay empresas de taxis más confiables para usar: ** <bdi>'''Magnifico Taxis''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122410410|+591 2 2410410]]. editar</bdi> ** <bdi>'''Taxis La Paz''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122221212|+591 2 2221212]]. editar</bdi> ** <bdi>'''Taxis de oro''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+59122722722|+591 2 2722722]]. editar</bdi> * '''Las protestas''' son frecuentes en La Paz, especialmente alrededor del mediodía, y generalmente no son violentas. A veces van acompañadas de petardos. A menudo cierran calles, interrumpiendo la conducción y el transporte público. Es posible que vea barricadas policiales; si ven que eres un turista que se desplaza a pie, probablemente te dejarán pasar sin problemas. Los extranjeros tienen prohibido participar en actividades políticas. * '''Los discos duros de las computadoras''' pueden dañarse al operarlos en altitud, por lo que si usa una computadora portátil o cualquier otro dispositivo que contenga un disco duro (incluidos los iPod y algunos otros reproductores MP3), corre un riesgo. La mayoría de los discos duros vendidos hoy en día funcionan con seguridad hasta 3.000 m (10.000 pies), La Paz supera esta altitud en un tercio. Si bien puede arreglárselas sin que suceda nada malo, el disco duro podría destruirse (bloqueo del disco) y perderá sus datos y el software instalado (incluso después de regresar al nivel del mar). Como mínimo, debe hacer una copia de seguridad de sus datos antes de llegar. Sin embargo, la gran altura no "estresará" posteriormente el disco duro, suponiendo que no ocurra nada más durante su visita. == Mantente saludable == Los viajeros a La Paz a menudo se enferman en el momento en que llegan a la ciudad. ¿Por qué? La Paz se encuentra a 3.627 m sobre el nivel del mar, la capital más alta del mundo. A las personas con problemas cardíacos o bronquiales se les advierte que se mantengan alejadas, e incluso aquellas en perfecto estado de salud generalmente no pueden evitar alguna enfermedad resultante de la '''altitud'''. La altitud de La Paz está dentro de la zona donde el mal de altura podría ser un problema, especialmente para quienes llegan desde el nivel del mar o cerca de él. (Es posible que pasar uno o dos días en una elevación intermedia no sea suficiente). Se recomienda encarecidamente que tenga un seguro de viaje adecuado, se familiarice con los síntomas del mal de altura e informe a su médico a qué altura viajará (hasta 4.000 m (13.000 pies) para La Paz y 6.000 m (20.000 pies) si desea escalar el Huayna Potosí). Se sabe que tomar suplementos de Ginko Biloba durante un par de semanas antes de subir de altitud elimina el mal de altura. En su primera noche en La Paz, es probable que tenga dificultad para respirar y se despierte jadeando. Mate de Coca (té de hoja de coca) es un remedio popular. Tómatelo con calma cuando camines por la ciudad y, si eres joven y saludable, no te dejes engañar por una falsa sensación de seguridad. Los corredores de maratón pueden contraer el mal de altura, mientras que los que están mucho menos sanos pueden tener pocos síntomas. También puede solicitar "pastillas de soroche" en cualquier farmacia, lo que le ayudará. A pesar de estar cerca del ecuador, ocasionalmente nieva un poco en La Paz durante la mitad del año, y empacar algo de '''ropa abrigada''' es imprescindible durante todo el año. ==Siguiente destino== Los viajes de un día más populares desde La Paz son a Tiwanaku, Chacaltaya y el lago Titicaca, aunque este último (especialmente Copacabana) lo está presionando un poco en términos de tiempo y es digno de un viaje. * Tiwanaku - 72 km de la ciudad de La Paz. Una vez allí, puede visitar el Museo Lítico y Cerámico, luego puede visitar el sitio arqueológico de Tiwanaku y sus principales centros ceremoniales, que son: la Pirámide de Akapana, el Templo Semi Subterráneo de Kalasasaya y la Puerta del Sol. Al finalizar su visita podrá degustar un almuerzo típico. * Laja - Un pequeño pueblo en la carretera a Tiwanaku (10 Bs.; se puede ir desde La Paz y luego tomar otra minivan a Tiwanaku), ubicación original de La Paz. Tiene una iglesia grande y bonita (abierta los domingos durante la misa). En Laja, compre pan local, es específico y sabroso. * Chacaltaya - Puede caminar durante aproximadamente dos horas, luego ver un hermoso paisaje con montañas de la Cordillera Real y también puede tomar fotos fantásticas. Dependiendo de las condiciones de la nieve, puede que sea posible o no llegar al refugio de la cumbre. * Salar de Uyuni - Las salinas se pueden visitar como parte de un viaje de 2 días pero digno como destino. * Quime - Picante y amigable pero tranquilo pueblo de montaña rodeado por las altas montañas de la Cordillera Quimsa Cruz, con minas, cascadas, bosque nuboso nativo y 31 comunidades indígenas Aimara. * Lago Titicaca: el lago navegable más alto del mundo. Vaya a Copacabana (pueblo relajado junto al lago Titicaca y puerta de entrada a Perú) y desde allí a la Isla del Sol. Si lo único que desea es ver el lago y darse un chapuzón, es posible que desee ir a Huatajata (bastante popular entre los turistas y tiene algunas opciones de alojamiento). * Sorata: ve allí para algunas de las mejores escaladas (Illampu, Ancohuma) y caminatas por la montaña. Si no puede ir al lago Titicaca , ahí es donde puede verlo desde la ladera de la montaña. * Chulumani: ciudad tranquila en South Yungas, accesible en autobús o minivan a través de la carretera South Yungas (un viaje bastante emocionante). Supuestamente una opción más tranquila y agradable que Coroico. Puedes ver los campos de coca cercanos. * Rurrenabaque - Entrada al Parque Nacional Madidi (una de las reservas de biodiversidad más ricas del mundo). Ofrece múltiples opciones de tours para explorar la selva y la pampa. Se puede llegar por carretera asfaltada en bus (viaje largo), o en avión desde el aeropuerto de El Alto (vuelo impresionante; Bs. 670 con Amaszonas). * Charazani: hogar del pueblo Kallawaya (la nación de los sanadores). Es una ciudad bastante remota, pero tiene algunos alojamientos para turistas. Más adelante está el pueblo de Pelechuco, desde donde (si tiene un guía y una compañía) puede comenzar una de las caminatas más difíciles (es decir, 7 días) desde las montañas hasta las tierras bajas tropicales. {{geo|-16.4951|-68.0474}} {{EstáEn|Departamento de La Paz (Bolivia)}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} 8pr3hu2mlxfpvmmby8gop2hmstcxblj 0 2880 256228 241556 2026-08-11T10:06:12Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Miami Metrorail map and route planner as a useful resource. 256228 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Miami''' es una ciudad de [[Florida]], [[Estados Unidos]].}} {{OpenStreetMap | latitud=25.775278 | longitud=-80.208611 | leyenda=Vista la ciudad de Miami ([[Florida]], [[Estados Unidos]]) }} == Comprender == [[Archivo:Miami aerial 01.jpg|250px|thumb|right|Vista de la ciudad de Miami.]] Miami es uno de los principales destinos turísticos a nivel mundial. Se calcula que más de 12 millones de turistas visitan Miami anualmente. La mayoría de esos turistas visitan también la costa oeste de la Florida, los Cayos y Orlando. Las estupendas playas arenosas de Miami y su magnífico clima a lo largo de todo el año son los principales factores de la popularidad de Miami. Miami tiene tanto para ofrecer que atrae a todo tipo de adeptos, desde turistas de vacaciones de primavera ("spring breakers") hasta familias y celebridades. Además de los turistas, Miami atrae a viajeros de negocios que realizan operaciones en Miami o desde Miami, o bien llegan a la ciudad para asistir a [http://wwww.miami-info.com/conventions_sp.php exposiciones y seminarios]. Miami es la principal ciudad del estado de Florida. La ciudad de Miami forma parte del condado de Miami Dade, que incluye a numerosas ciudades autónomas como [[Miami Beach]], [http://wwww.miami-info.com/bal-harbour_sp.php Bal Harbour] etc... La ciudad de Miami posee 390 000 habitantes (según las cifras de 2006), mientras que el Gran Miami cuenta con aproximadamente 3,5 millones de residentes. Este crecimiento en la población se debe a una intensa migración interna y a una fuerte inmigración internacional. Miami es una verdadera ciudad multiétnica, con una fuerte influencia hispánica. La actividad económica es intensa, con una de las tasas de desempleo más bajas de los Estados Unidos. La actividad económica de Miami es una economía de servicios con: Un sistema bancario muy sólido, una industria turística muy sólida, actividades dinámicas relacionadas con la construcción, comercio, importaciones y exportaciones. La Riviera americana es un estupendo lugar de diversión para todos los gustos: los amantes de las fiestas aprovechan los clubes nocturnos al máximo, mientras que los adoradores del sol se congregan en las playas para deleitarse con sus aguas turquesas. Al mismo tiempo, algunos turistas realizan compras hasta agotar las tarjetas de crédito y otros disfrutan de las numerosas actividades deportivas que ofrece la ciudad. El [http://wwww.miami-info.com/art-deco_sp.php Distrito Art Deco] es indudablemente la principal atracción del sur de la Florida, y la segunda después de Disneyworld en Orlando. La ciudad de Miami, por lo tanto, está muy bien equipada para recibir a millones de turistas. La ciudad es un museo al aire libre para los aficionados a la arquitectura al contar con la mayor colección de edificios estilo Art Deco del mundo. La ciudad está muy bien conservada gracias a las iniciativas de los conservacionistas. == Llegar == El Aeropuerto Internacional de Miami es probablemente la vía más común de entrada a la ciudad de Miami, Florida. El [http://miamiaeropuerto.com/ Aeropuerto Internacional de Miami (MIA)] es el tercer aeropuerto más ocupado de los Estados Unidos. El Aeropuerto Internacional de Miami cuenta con más de 100 líneas aéreas que sirven más de 150 ciudades por todo el mundo. Con casi 30 millones de pasajeros y 417.000 despegues y aterrizajes en un año, no es descabellado imaginarse que 100.000 viajeros pasan por el aeropuerto de Miami diariamente. No hay duda que el Aeropuerto Internacional de Miami es uno de los aeropuertos más ocupados de los EE.UU. y del mundo. Sin embargo, hay otras vías de entrada a Miami, incluyendo barco tren, bus o coche. === En barco === Durante todo el año miles de visitantes y turistas llegan a Miami Florida a través de cruceros. Una forma de divertirse es buscar una [https://miamirentadebotes.com/ renta de botes en Miami] ya que les pueden dar un tour mas profundo por la ciudad, las conocidas islas de los millonarios en Miami Beach, Marine Stadium, Downtown Miami y mucho mas. A pesar de que es mucho más común tomar un crucero desde Miami hasta cualquiera de los destinos ofrecidos, entre los cuales el más popular son las islas del Caribe, en algunas circunstancias es posible llegar a Miami como pasajero de un crucero. Es importante destacar en este punto que en todos los casos los pasajeros internacionales debe tener sus papeles en regla para poder descender de la embarcación a tierra. Adicionalmente, marineros y amantes de la navegación emprende viajes en sus embarcaciones particulares cuyo destino es la fabulosa costa de Florida. Esto es mucho más usual desde ciudades vecinas como los son [http://wwww.miami-info.com/fort_lauderdale_sp.php Fort Lauderdale] y [http://wwww.miami-info.com/visit_of_hollywood_florida_sp.php Hollywood], Florida. En muchas ocasiones turistas [http://www.miamiboat.com/ alquilan embarcaciones] que le permiten desplazarse y disfrutar de las fabulosas vistas y playas del sur de la Florida. Para los más exigentes, con un nivel de servicio inspirado en el [https://www.ritzcarlton.com/ Ritz-Carlton] [https://innovayacht.com/ Innova Yacht]. === En tren === Afortunadamente, las ciudades de Florida cuentan con un sistema de tren que las ayuda a conectarse. El [http://www.tri-rail.com Tri-Rail] conecta el condado Miami-Dade con el condado Broward y otras importantes regiones de Florida. Este servicio de tren está diseñado para facilitar acceso a las principales atracciones en Miami. Algunos de sus destinos más populares en el condado Miami-Dade son: American Airlines Arena Art Deco District Walking Tour and Welcome Center Aventura Mall Barry University Bascom-Palmer Eye Institute Bayside Marketplace Carnival Center for the Performing Arts Cedars Medical Center Coconut Grove/Coco Walk Dade County Auditorium Dadeland Mall Dolphin Mall Dolphin Stadium FIU (North Campus) FIU (South Campus) Gold Coast Railroad Museum Gusman Center for the Performing Arts Hialeah Park & Race Course Historical Museum of Southern Florida Island Queen Boat Tour Jackie Gleason Theatre of the Performing Arts James L. Knight Center/Miami Convention Center Lincoln Road Mall Shops Mercy Hospital Metro Zoo Miami Arena Miami Art Museum Miami Beach (South) Miami Beach Convention Center Miami Children’s Hospital Miami-Dade Cultural Center & Main Library Miami Downtown Miami International Airport Miami Jai Alai Miami Museum of Science & Space Transit Planetarium Miami Seaquarium Mount Sinai Hospital M/T Celebration Orange Bowl Stadium South Miami Hospital University of Miami (UM) UM - Jackson Hospital UM - Sylvester Comprehensive Cancer Center U.S. Immigration & Naturalization Service U.S. Immigration & Naturalization Service VA Hospital Vizcaya Museum and Gardens. Adicionalmente, es posible moverse a tráves en Estados Unidos usando el servicio de trenes [http://espanol.amtrak.com Amtrak]. Porque no hay nada como un tren, nunca olvidará este viaje. Durante el viaje, usted y su familia serán testigos de un panorámica cambiante que se observa fuera de la ventana. Generalmente, trabajan con reservaciones y es posible dormir a bordo. Amtrak ofrece una gran variedad de servicios que incluyen varios cafetines y buena comida. No olvide preguntar por el sistema de pases. Los Pases para Trenes de EE.UU. son sólo para viajeros internacionales. Los ciudadanos estadounidenses y canadienses no están habilitados para comprar Pases para Trenes de EE.UU. === En coche === Si usted está planeando un viaje a Miami y se encuentra dentro de los Estados Unidos probablemente podrá alquilar un automóvil que le permitirá movilizarse desde cualquier ciudad hasta Miami. Esta es una excelente opción para todas las personas que tienen tiempo suficiente y les gustaría vivir la experiencia de un viaje de carretera. Usualmente, los viajes de carretera permiten conocer muchas más atracciones mientras se entra en contacto con la verdadera esencia de cada ciudad que se visita. Este vía es mucho más recomendada para personas que se encuentran en otras ciudades de Florida como Orlando y desean llegar hasta el centro de Miami, Florida. Algunas de las empresas de alquiler de carros en Florida son: Alamo, Avis y Hertz. Sin embargo, a lo largo del estado hay gran variedad de empresas que ofrecen la posibilidad de alquilar un carro por unos días o semanas, dependiendo de las necesidades del cliente. Existen tres vías principales para entrar Miami la I-95 que corre a lo largo de la costa Atlántica de los Estados Unidos y termina en Miami. La I-75 que viene desde el Medio Oeste de los Estados Unidos y pasa por Atlanta y Tampa antes de terminar en Miami. Y la Florida's Turnpike, la cual es una vía menor utilizada mayormente por aquellos viajando desde Orlando. Para desplazarse desde el sur la única vía es la autopista US 1, la cual corre desde los cayos hasta Key West. === Vecindades de Miami === El condado de Miami crece en unas 250 mil personas al año y recibe aproximadamente 10 millones de visitantes en adición a la población del condado de 2.3 millones de personas y millones de turistas que arriban a sus puertos en cruceros. El crecimiento ascendente y vertiginoso de Miami no se detiene como no se detiene la demanda que impulsa la construcción de nuevos complejos de vivienda, condominios y centros comerciales. La escasez de terrenos para nuevas construcciones obliga al reciclaje de viviendas, edificios o centros comerciales que impactan el costo de inmuebles nuevos o existentes. Por ejemplo, en las ciudades de Kendall y el Doral se construyen complejos de vivienda unifamiliares. mientras que en Miami el crecimiento es vertical y los proyectos en su mayoría comprenden edificios de uso mixto para satisfacer la demanda por espacios residenciales, comerciales, de entretenimiento y servicios que mejoren la eficiencia y calidad de vida de sus trece vecindades. Miami es considerado entre los diez centros urbanos más importantes en los Estados Unidos debido a su crecimiento y valorización durante los últimos cinco años. Una encuesta reciente realizada por la revista Forbes dice que Miami es el sitio ideal para personas solteras por su cantidad de restaurantes, museos, sitios nocturnos y bares. En contraste Miami es también la ciudad con mayor posibilidad de convertirse en la sede del secretariado permanente del Área de Libre Comercio para América Latina. Miami es el segundo centro financiero de la costa este de los Estados Unidos y la ciudad cuenta con aproximadamente 100 bancos comerciales y agencias internacionales. El sur de la Florida representa la tercera zona más poblada del país, después de Nueva York y Los Angeles. Al finalizar el año 2004 la zona se proyectó con uno de los niveles de crecimiento más altos en los Estados Unidos con excelentes perspectivas para una expansión económica y laboral. Miami cuenta con la flota de cruceros- anual más grande del mundo y sirve aproximadamente a 3.4 millones de pasajeros anualmente. Al norte de Miami el Puerto Everglades es el segundo puerto de cruceros más grande del mundo. Miami recibe un total de aproximadamente 10 millones de visitantes que se quedan por lo menos una noche una vez al año. == Transporte en Miami == La ciudad de Miami posee un sistema de transporte bien organizado que permite que los habitantes locales y turistas puedan trasladarse sin problemas. El condado de Miami-Dade cuenta con un sistema de metrobús y metro que funciona diariamente bajo un horario programado. === En Autobús === El sistema de [http://www.miami-info.com/miami_transportation_sp.php autobuses de Miami] cubre el condado de Miami-Dade desde Miami Beach hasta West Miami-Dade y desde Middle Keys hasta el sur del condado de Broward. Cada parada de metrobús posee una señal con los números de ruta de los autobuses que pasan por allí. En primer lugar, debe asegurarse de esperar en la parada correcta para su seguridad y tomar la ruta correcta, que aparece en el parabrisas del autobús. Sin no presta la atención adecuada puede perderse y no llegar al lugar deseado. Para obtener un listado completo de los metrobuses, las paradas, las rutas y los horarios, visite la página oficial de [http://www.miamidade.gov/transit/routes1.asp Metrobuses en Miami]. === En metro === Con más de 20 estaciones de metro, el Miami Metrorail realiza un recorrido desde Dadeland Station South hasta Palmetto Station, atravesando las principales áreas de la ciudad de Miami como [http://www.miami-info.com/miami_neighborhood_videos_coral_gables_sp.php Coral Gables], el centro de la ciudad y Hialeah. Para obtener un mapa y listado completos de las estaciones de metro, visite la página oficial del condado [http://www.miamidade.gov/transit/metrorailstations.asp Miami-Dade]. * [https://miamimetrorail.org Mapa y horarios del Metrorail de Miami] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === En Metromover === El servicio de Metromover es gratuito y práctico para trasladarse por el centro de la ciudad. La ciudad cuenta con 20 estaciones de Metromover cada 2 cuadras aproximadamente, ideales para asistir a los partidos en el estadio o simplemente pasear por [http://www.miami-info.com/shoppings/bayside_market_place_sp.php Bayside Marketplace], una de las atracciones más famosas de Miami. === En taxi === Los taxis pueden encontrarse en todas partes para trasladarse desde y hacia cualquier destino. Puede conseguirlos en toda la ciudad con una simple seña o llamada telefónica. === En coche === Las [http://miamiaeropuerto.com/alquiler-de-autos/alquiler-de-carros-miami-aeropuerto/ agencias de alquiler de automóviles] de Miami cuentan con una amplia variedad de vehículos que hacen que el transporte sea fácil y placentero. Puede alquilar un automóvil por un día, o bien por un mes entero. == Ver == [[Image:LittleHavanOct06CalleOchoDominoClub.jpg|400px|thumb|Pequeña Habana]] * {{listado | nombre = Vizcaya Museum and Gardens | tipo = monument | url = https://vizcaya.org/ | dirección = 3251 South Miami Ave | latitud = 25.74437 | longitud = -80.21048 | tlf = +1 305-615-6619 | fax = +1 305 285-2004 | descripción = Esta atracción de Miami es única entre las grandes mansiones del país. La casa que forma parte del museo Vizcaya en Miami se compara a un palacio Europeo por sus dimensiones y belleza. El museo Vizcaya en Miami fue edificado a principios del siglo 20 por James Deering que deseaba una residencia de verano. La mansión fue creada basandose en el estilo de los grandes castillos europeos, inspirados en la arquitectura Italiana y Francesa. }} * {{listado | nombre = Coppertone sign | tipo = monument | wikidata = Q5168858 | latitud = 25.84231 | longitud = -80.1846 | descripción = El letrero original de Coppertone, preservado por la Ciudad de Miami. Uno de los monumentos más famosos de MiMo Boulevard. }} * {{listado | nombre = Museo Infantil de Miami | tipo = monument | wikidata = Q3307878 }} * {{listado | nombre = Miami Circle | tipo = monument | wikidata = Q6827290 | descripción = Un sitio arqueológico: un círculo de 38 pies (11,5 m) de agujeros y madera que se afirma que data de hace entre 1.700 y 2.000 años. }} * {{listado | nombre = Miami Seaquarium | tipo = monument | wikidata = Q3113018 | descripción = Esta paradisíaca isla tropical de 15 hectáreas ofrece espectáculos marinos y exhibiciones de vida marina. La estancia prevista es de 2 a 3 horas para recorrer el gran acuario. A 10 minutos del centro de Miami y junto al Jardín Botánico Tropical Fairchild. }} * {{listado | nombre = Fairchild Tropical Botanical Garden | tipo = monument | wikidata = Q1923740 | descripción = uno de los jardines botánicos más hermosos del mundo, está dedicado a la conservación, la cultura y la educación, además del mantenimiento de la vida tropical. El Fairchild es un jardín botánico de 34 hectáreas (83 acres) ubicado en la ciudad de Coral Gables. La institución se creó en 1936. El jardín se denominó así en honor al Dr. David Fairchild (1869 - 1954), uno de los mayores exploradores de especies vegetales de todos los tiempos. }} * {{listado | nombre = Universidad de Miami | tipo = monument | wikidata = Q738258 }} ** {{listado | nombre = Lowe-Art Museum | tipo = monument | wikidata = Q3837886 | descripción = Con mucho arte antiguo, cerámica, alfarería y esculturas que abarcan desde la época grecorromana, el Renacimiento, el Barroco, el arte de Asia, el arte de América Latina y cerámicas antiguas, el Museo de Arte Lowe ofrece una gran variedad de arte a través de los siglos. }} ===Distrito de Diseño=== El [http://www.miami-info.com/Miami_Design_District_Miami_shopping_sp.php Distrito de Diseño] de Miami está localizado en Biscayne Boulevard y la calle 40 en Miami Florida. El Distrito de Diseño de Miami está compuesto por 18 cuadras con más de 127 tiendas para explorar y comprar en Miami. Este histórico distrito tiene una rica arquitectura con edificios típicamente de un solo nivel estilo lofts. Las atracciones principales de esta zona son las compañías de diseño, las lujosas tiendas en Miami de muebles y la galerías de arte. Las mejores marcas como Fendi, Poltrona Frau y Kartel están presentes con tiendas exclusivas en este distrito. En este distrito encontraras: ** {{listado | nombre = Haitian Heritage Museum | tipo = monument | wikidata = Q16889994 }} ===La Pequeña Habana=== Los visitantes y turistas de Miami impacientes en entender la diversidad cultural de la ciudad visitan La pequeña Habana, caminan por sus calles se mezclan con los locales y toman una bebida o una comida en un restaurante local, entre los cuales resalta el restaurante Versalles. * {{listado | nombre = Gomez Park | tipo = monument | wikidata = Q49494493 | descripción = Un pequeño parque en la intersección de la Calle Ocho y la Avenida 15 SW, nombrado en honor a Máximo Gómez, comandante de las tropas cubanas durante la Guerra de Independencia a finales del siglo XIX. Es el corazón de este barrio. }} * {{listado | nombre = Cuban Memorial Boulevard | tipo = monument | dirección = Calle Ocho and SW 13th Ave | latitud = 25.76561 | longitud = -80.21647 | descripción = La mediana de este bulevar alberga numerosas estatuas y monumentos, incluyendo una llama eterna que arde en memoria de la invasión de Bahía de Cochinos en 1961. Si observa con atención la enorme ceiba que se encuentra aquí, con sus grandes raíces que sobresalen del suelo, podría ver bolsas de huesos de pollo, que son sacrificios rituales de los practicantes de la santería, una religión afrocubana. }} ===Miami Beach=== * {{listado | nombre = The Bass | tipo = monument | url = https://thebass.org/ | dirección = 2121 Park Ave | latitud = 25.79760 | longitud = -80.13010 | tlf = +1 305-673-7530 | descripción = es una de las atracciones de Miami que mantiene a los turistas volviendo a la ciudad año tras año. El museo cuenta con un jardín que forma parte de su atractivo el cual generalmente incluye exhibiciones al aire libre. Recientemente la estructura del edificio fue rediseñada con el objetivo de duplicar el tamaño del museo, dicho proyecto se inició en 1998 y culminó en 2002. La colección de obras ha crecido con los años y actualmente cuenta con poco más de 3000 obras de arte. }} * {{listado | nombre = Monasterio Español de Sacramenia (Miami) | tipo = monument | wikidata = Q1775885 | descripción = ubicado actualmente en la ciudad de Miami fue construido en España durante el siglo 12, el monasterio sirvió como hogar de los Monjes Cistercianos por casi 700 años. En 1925, William Randolph Hearst compró y desarmó el monasterio para traerlo a los Estados Unidos donde permaneció sin ser armado hasta el año 1964. }} * {{listado | nombre = Museo de Arte Contemporáneo (Miami) | tipo = monument | wikidata = Q3330548 | descripción = La meta es hacer que el arte contemporáneo este al alcance de todo mundo explorando como el arte de hoy día se relaciona con nuestra cultura. Otro objetivo del museo es darle oportunidad al talento local. Desde su apertura el museo ha crecido significativamente y cuenta con más de 400 obras de arte. }} * {{listado | nombre = Collins Waterfront Architectural District | tipo = monument | wikidata = Q5147413 | descripción = Un distrito histórico que incluye 110 edificios y estructuras, construidos a finales de las décadas de 1940, 1950 y 1960, y que se centra en la avenida Collins. Los estilos predominantes incluyen la arquitectura moderna, el art déco y el neomediterráneo. }} == Hacer == * Miami no es solamente playas y arquitectura Art Deco. Esta ciudad cosmopolita y moderna esta llena de atracciones para todas las edades y necesidades. Las atracciones son tantas que usted puede encontrar todo lo que necesita, quiere o sueña tan pronto como llegue al Aeropuerto Internacional de Miami. * Las actividades varían desde el arte a la vida nocturna, desde deportes a shopping y mucho mas. Puede encontrar los mejores equipos de la NBA y conciertos en el American Airline Arena, excelentes cenas y noche nocturna en South Beach, y para los amantes de la naturleza estamos a solo minutos del Parque Nacional de los Everglades, el parque subtropical mas salvaje de los Estados Unidos. === Eventos === * {{do | name=Ultra Music Festival | alt= | url=http://www.ultramusicfestival.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Calles del centro de Miami. Personas de todo el mundo acuden a Miami cada marzo para su famoso Ultra Music Festival. Es un festival de tres días y tres noches que incluye a los DJs más famosos de la industria musical. Las entradas suelen costar entre $300 y $600 durante los tres días del festival y aumentan de precio a medida que se acerca la fecha del evento en marzo. Las entradas se agotan casi todos los años, así que asegúrate de conseguirlas cuanto antes. }} *{{do | name=Calle Ocho | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Southwest 8th St. between 11th and 27th ave | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=El festival callejero hispano más grande de Miami. Es un festival de un día que incluye concursos, conciertos y comida. También hay un carnaval en un estacionamiento a la izquierda de la entrada principal de la Universidad Internacional de Florida. El carnaval se celebra el mismo día que la Calle Ocho. El festival suele celebrarse en marzo en la Calle Ocho. Es gratuito, excepto el estacionamiento si trae su auto. }} * {{do | name=Carnaval Miami | alt= | url=http://www.carnavalmiami.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Un festival que consta de diez eventos a lo largo de diez días, entre finales de febrero y principios de marzo. El club Kiwanis de la Pequeña Habana (Pequeña Cuba) acoge este festival repleto de música, gastronomía internacional, conciertos, deportes, concursos culinarios, galas y un festival de jazz latino de primer nivel. }} *{{do | name=Independence Day | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=En toda la ciudad. Se celebra el 4 de julio. El horizonte de Miami se ilumina con fuegos artificiales en el aniversario del nacimiento de Estados Unidos. Mientras que Key Biscayne ofrece magníficas vistas del espectáculo de fuegos artificiales, Bayfront Park ofrece música en vivo y un espectáculo de láser. }} * {{do | name=King Mango Strut | alt= | url=http://www.kingmangostrut.org/ | email= | address=Main Avenue and Grand Avenue in Coconut Grove | lat= | long= | directions= | phone= +1 305 401-1171 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Celebrado después de Navidad, este desfile comenzó como una parodia de la actualidad, así como del Desfile del Orange Bowl. El Desfile del Orange Bowl, a diferencia de su famoso homólogo del Rose Bowl, ya no se celebra, pero el King Mango Strut sigue divirtiéndose burlándose de las locuras del año pasado. }} === Actividades === Por supuesto, si estás en Miami, querrás pasar un rato en la playa. La única playa dentro de los límites de la ciudad de Miami es Virginia Beach. Sin embargo, hay muchas otras playas cercanas en el sur de Florida, desde Tequesta hasta Cayo Hueso. Como Miami tiene un clima bastante templado, las playas estarán activas todo el año, pero el agua suele estar demasiado fría para que los locales se bañen en invierno. La ciudad de Miami Beach es la más cercana a Miami, en una isla barrera frente a la Bahía Biscayne, y es famosa por su ambiente festivo en South Beach. Tomar el sol en topless está permitido en Miami Beach, y si quieres desnudarte por completo, ve a Haulover Beach en North Miami Beach. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == == Comer == Denny´s, Burger King, Pizza Hut, Johnny Rocket, son solo algunas de las casas típicas de Miami y de los Estados Unidos, también hay una buena oferta y variada en South Beach (Av. Ocean Drive) y se puede probar comida cubana en la calle ocho (Little Havana). Hay una buena oferta en el Bayside Market Place. == Beber y salir == == Dormir == [https://respiroviajes.com/donde-alojarse-miami/ Donde alojarse en Miami] es una pregunta frecuente en todo aquel que viaja a la ciudad. Es importante saber que Miami y Miami Beach son ciudades diferentes. Miami es la parte continental y Miami Beach es la Isla que se adjunta. Por lo tanto si tu intención es ir a pasar unas vacaciones, lo ideal es alojarse en Miami Beach. Si viajas en plan negocios o compras, el lugar indicado es Miami para alojarse. === Económico === === Medio === === Derroche === == Mantenga contacto == == Seguridad == == Salud == == Siguiente destino == == Enlaces externos == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|25.72909|-80.23744}} {{EstáEn|Florida}} pouyxxyet1qr5rn6hs830pn65lxadop 0 2883 256217 237561 2026-08-11T09:47:28Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Milan Metro map and route planner as a useful resource. 256217 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[Archivo:Milano, Duomo, 2016-06 CN-03.jpg|thumb|300px|Catedral gótica de Milán.]] '''Milán''' es la capital de la [[Lombardía]], y además es la ciudad más cosmopolita de [[Italia]]: es el centro financiero y la capital de la moda. '''Milán''' ( italiano : ''Milano'' ; milanés: ''Milan)'' es financieramente la ciudad más importante de Italia y sede de la bolsa de valores ''Borsa Italiana''. Es la segunda ciudad más poblada del país, pero se encuentra en el centro del área urbana y metropolitana más grande de Italia. Aunque no se considera tan hermosa como algunas ciudades italianas, después de haber sido destruida en gran medida por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se ha reconstruido a sí misma como una próspera capital comercial cosmopolita. En esencia, para un turista, lo que hace que Milán sea interesante en comparación con otros lugares es que la ciudad tiene más que ver con el estilo de vida de disfrutar de los placeres mundanos: un paraíso para las compras, el fútbol, la ópera y la vida nocturna. Milán sigue siendo el mercado de la moda italiana: aficionados a la moda, supermodelos y paparazzi internacionales llegan a la ciudad dos veces al año para sus ferias de primavera y otoño. Milán es famosa por su riqueza de lugares de interés histórico y moderno: el Duomo, una de las catedrales góticas más grandes y grandiosas del mundo, La Scala, uno de los teatros de ópera mejor establecidos del mundo, la Galleria Vittorio Emanuele, un glamoroso siglo XIX. galería comercial porticada del siglo XX, la galería de arte Brera, con algunas de las mejores obras artísticas de Europa, la torre Pirelli, un majestuoso ejemplo de la arquitectura italiana modernista de la década de 1960, el San Siro, un estadio enorme y famoso, o el Castello Sforzesco, un gran Castillo medieval. Entonces, tienes una buena cantidad de monumentos antiguos y nuevos. Además, contiene una de las pinturas más famosas del mundo: ''La última cena de'' Leonardo da Vinci . == Distritos == {{Mapframe|45.470|9.182|width=500|height=500|zoom=13|show=map1,mask,go}} {{Mapshape|type=page|group=map1|wikicommons=Milan_Districts.map}} {{Lista de regiones | regionmapa = | regionmapatexto = Milan | regionmapatamano = 300px | region1nombre = Centro Storico | region1color = #D5DC76 | region1items = | region1descripcion = El Centro Storico es el centro histórico de la ciudad, que abarca los lugares más famosos de Milán, como el Duomo (catedral), la galería comercial Galleria Vittorio Emanuele y el Teatro alla Scala. | region2nombre = Norte | region2color = #B383B3 | region2items = | region2descripcion = Aquí encontrará las dos estaciones de tren más importantes, Milano Centrale y Porta Garibaldi, así como una variedad de torres de oficinas y residenciales. | region3nombre = Oeste | region3color = #c9815e | region3items = | region3descripcion = Esta parte de la ciudad abarca el único sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que incluye una pintura famosa: la Última Cena. Otros lugares de interés en el oeste de Milán incluyen un cementerio con tumbas monumentales y el antiguo recinto ferial. | region4nombre = Sur | region4color = #4F93C0 | region4items = | region4descripcion = Probablemente, la atracción más conocida aquí son los canales (navigli) que en el pasado se utilizaban para navegar desde la campiña lombarda. Es bastante popular sentarse en los bares a lo largo de los canales y disfrutar de una bebida. | region5nombre = Exterior | region5color = #75bb75 | region5items = | region5descripcion =Los barrios exteriores y los suburbios de Milán también contienen algunos puntos de interés pero muy alejados. }} == Comprender == A menudo se describe a Milán como la representación de la Italia "moderna". Las diferencias entre Roma y Milán son evidentes a partir de varios proverbios, como un refrán italiano sobre las diferencias de las dos ciudades que se traduce aproximadamente, "Roma es una mujer voluptuosa cuyos dones son muy evidentes, mientras que Milán es la chica tímida y recatada cuyos tesoros son abundantes, pero se descubren a tiempo ". Milán es la más moderna de todas las ciudades italianas, pero aún conserva la mayor parte de su historia pasada intacta. A primera vista, Milán parece una metrópolis bulliciosa y relativamente elegante (con sus brillantes escaparates y elegantes tiendas), con un buen número de grandes palacios y hermosas iglesias en el centro, pero puede parecer un poco prosaica, desalmada y empresarial. lugar orientado. Puede ser bastante lluvioso, gris y brumoso, y algunos de los edificios, antiguos o modernos, tienen un aspecto bastante severo. Si bien hay muchos parques, Milán parece tener muy poca vegetación y, aparte de la parte histórica muy bien cuidada, muchas áreas están bastante sucias y desaliñadas. Sin embargo, Milán, a diferencia de la mayoría de las ciudades europeas históricas que te arrojan la vista en la cara, requiere bastante exploración: tómalo como está, y es posible que disfrutes de su brillo de moda y su modernidad empresarial, pero puede que no lo encuentres muy "cautivador". Sin embargo, si pasa tiempo paseando por áreas menos conocidas, como la bonita Navigli, el elegante distrito de Brera, el animado barrio universitario o algunas de las iglesias y edificios más pequeños, encontrará una ciudad diversa y con visión de futuro llena. cada rincón con historia, y con una plétora de gemas escondidas. Además, con una historia tan consolidada en el teatro, la música, la literatura, el deporte, el arte y la moda, no hay mucho que pueda perderse. Milán, como muchos han notado, no se siente del todo como parte de Italia. A pesar de las similitudes con ciudades italianas icónicas como Verona o Venecia, la ciudad tiene un ambiente diferente. Milán se siente más como una capital comercial bulliciosa, ocupada y de moda, donde en varios cafés, mucha gente solo se detiene para tomar un espresso rápido en la barra del bar, y donde los turistas a veces parecen incluso más relajados que los lugareños. Milán, a diferencia de las ciudades italianas tradicionalmente con techos de terracota roja, es bastante gris, ya que muchos edificios se construyen con piedra caliza o piedras oscuras. Los edificios más antiguos tienen principalmente una especie de aspecto neoclásico austriaco / germánico con algunas leves influencias francesas. Sin embargo, con algunos paseos en bicicleta en bicicletas antiguas, sillas y mesas de restaurante al aire libre en verano llenas de lugareños y turistas, y gente paseando por las avenidas peatonales, lamiendo un helado o cargando unas pesadas bolsas de la compra, Milán cuenta con algo de "italiano instinto". {| class="wikitable" !Milán |- !Carta climática ( explicación ) |- | {| class="wikitable" |J |F |METRO |A |METRO |J |J |A |S |O |norte |D |- | 59 6 −1 | 49 10 0 | sesenta y cinco 17 5 | 76 21 9 | 96 24 13 | 67 29 17 | 67 31 19 | 89 31 19 | 93 26 15 | 122 20 10 | 77 12 4 | 62 6 0 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Total de nieve en mm |- | colspan="12" |Fuente: Wikipedia . Visite AccuWeather para obtener un pronóstico de cinco días. |} |} === Cuándo visitar === Milán, dependiendo de cómo quieras recorrer la ciudad, es un gran lugar para visitar casi todo el año. Tenga en cuenta que la mayoría de los lugares, incluidos los destinos turísticos y los museos, están cerrados los lunes. En otoño, el clima es cálido o fresco, y en los últimos meses puede ser bastante lluvioso y brumoso. Todos los principales locales y tiendas están abiertos, ya que es la parte laboral del año. En invierno, la ciudad puede volverse fría (a menudo por debajo o alrededor del punto de congelación), y el clima suele ser brumoso y lluvioso, si no nevando. Sin embargo, la ciudad, en las pocas semanas antes de Navidad, se vuelve un placer para visitar: los principales lugares de interés están todos iluminados por luces impresionantes, un enorme árbol de Navidad se coloca frente al Duomo, los vendedores y los mercados se pueden encontrar en todas partes, muchas tiendas y los escaparates están decorados y las calles se llenan de gente y turistas por igual. Sin embargo, el único inconveniente es que puede llegar a estar muy concurrido, ruidoso y ajetreado. En primavera, las temperaturas son generalmente similares a las del otoño. El ambiente se vuelve más serio que el de las festividades. Los parques se vuelven agradables para visitar, a medida que los árboles florecen. La ciudad también es bastante agradable para visitar en el Carnaval, donde la gente se disfraza y celebra, y durante la Pascua, donde se realizan servicios especiales en las iglesias y algunos eventos especiales. En verano, Milán puede volverse extremadamente calurosa y húmeda, con alguna que otra tormenta fuerte aquí y allá. Mientras que en julio, aparte del clima, la mayoría de las tiendas permanecen abiertas, en agosto, cuando muchos lugareños se van a tomar sus vacaciones de verano, muchos negocios y lugares cierran (con el aviso '''Chiuso per ferie''' , o cierran por vacaciones). La ciudad puede quedar bastante vacía con algunos turistas paseando y con varios de los principales lugares de interés cerrados. Aunque no es el mejor momento para ir de compras y el clima no siempre es muy agradable, es bueno si quieres disfrutar de la ciudad para ti mismo cuando hace calor y tranquilidad, y tal vez quieras pasear, bebiendo en algunos bares abiertos. o en un helado, o caminando en un parque mayoritariamente silencioso. ==Llegar== Lo más fácil es por avión, hay muchos vuelos de los principales aeropuertos y buenas tarifas. ===En avión=== Milán tiene dos aeropuertos: Malpensa (que es el más grande), Linate (que está muy cerca, 7 km) y uno en las cercanías en Bérgamo (aeropuerto low-cost, con vuelos Ryanair) a 35 km. Malpensa esta situado a 40 km de Milán. Una vez llegados al aeropuerto se puede tomar un tren rápido por la estaciòn de Milán - Cadorna (trenes cada 20 miuntos, €11) o un autobús situado fuera (llamado Malpensa Express, €6,80). El autobús lleva a la Estación Central de trenes, donde se pueden tomar trenes, metro (M2) y tranvías. El aeropuerto de Linate está muy cerca de la ciudad y se puede adquirir un ticket de bus en el aeropuerto que en menos de 15 minutos estarán en el centro de la ciudad. Desde España hay vuelos con Vueling, Easyjet y Ryanair muy baratos desde Madrid y Barcelona. Desde Zaragoza y Sevilla, y ahora también desde Valladolid, Santiago y Santander hay Ryanair. Los dos principales aeropuertos internacionales de Milán ( '''MIL''' ^{<small> IATA</small>} ) son '''Malpensa''' (el más grande, a 40 km) '''MXP''' ^{<small> IATA</small>} y '''Linate''' (a 7 km del centro de la ciudad). '''El''' aeropuerto de '''Orio al Serio''' cerca de Bérgamo (45 km al este) y el aeropuerto de '''Parma''' (100 km al sur), a veces denominados aeropuertos adicionales de Milán, en su mayoría albergan aerolíneas de bajo coste. Para ir y venir de los aeropuertos y Milán, los autobuses son una opción barata y popular. ==== Aeropuerto de Malpensa ==== El principal aeropuerto internacional es 1 '''Aeropuerto de Milán Malpensa''' , a unos 40 km al noroeste del centro de la ciudad. Hay vuelos desde muchos países de todo el mundo, y es una base secundaria de larga distancia para la aerolínea nacional de Italia, ITA (antigua Alitalia), después de Roma-Fiumicino. Desde Malpensa puede llegar al centro de Milán en tren, autobús de enlace o taxi. En Trenord, el billete desde Malpensa a Milano Centrale vale 13€ (octubre de 2021) a comprar en la estación del tren, por taquilla o por máquina expendedora con tarjeta. ==== Aeropuerto de Linate ==== Linate es un aeropuerto pequeño con un número limitado de puentes de reacción, por lo que el embarque y desembarque a menudo se realiza en la pista con pasajeros en autobús entre el avión y la terminal. * <bdi>2 '''Aeropuerto de Linate''' ('''LIN''' ^{<small> IATA</small>}). Un aeropuerto pequeño de una sola pista cerca del centro de la ciudad (7 km). Se centra en los vuelos nacionales e intraeuropeos y en los viajeros de negocios. ITA tiene una base importante allí, que ofrece vuelos desde toda Italia y Europa. Otras compañías de bandera europea también operan conexiones a Linate en lugar de, o además de, Malpensa. Los vuelos de conexión en Linate pueden tardar mucho más que en otros lugares porque no hay pasaje: te bajas del avión, sales de la zona de seguridad, vuelves a pasar por seguridad junto con los pasajeros que acaban de llegar de Milán y no con un vuelo de conexión. , y solo entonces podrás abordar el nuevo avión. Si realiza una conexión desde fuera de la zona Schengen, no hay mucha diferencia, porque en estos casos debe pasar por seguridad nuevamente Al exterior del aeropuerto se conectan con autobuses. Autostradale opera un autobús lanzadera justo afuera de la entrada de la terminal 6 que conecta el aeropuerto de Linate con la estación central de trenes de Milán (Milano Centrale) lado este (plaza Luigi di Savoia) que sale cada 30 minutos; los billetes cuestan 5 € por adulto (el billete se vende en el quiosco local y a bordo). Este autobús también para en ruta en la estación de tren de Lambrate. El viaje dura aproximadamente 27 minutos. Otro servicio de autobús , operado por Malpensa Shuttle, conecta el aeropuerto de Malpensa con el aeropuerto de Linate con algunas paradas en ruta que le permiten conectarse con el centro en metro (horarios, tarifas y reserva de boletos disponibles en línea). El viaje dura aproximadamente 1 hora, dependiendo de las condiciones del tráfico. '''Los taxis''' desde Linate hasta el centro de la ciudad cuestan alrededor de 20-25 € dependiendo de las condiciones del tráfico. El cargo mínimo es de 12 €. Si vas al centro, ignora a todos los chicos que están parados en la salida de la terminal diciendo "taxi" ... son para destinos fuera del centro de Milán (es decir, ciudades periféricas) y cobrarán un mínimo de 70 €. Las colas para los taxis regulares pueden ser largas durante las horas pico (temprano en la noche) y son particularmente malas durante la Semana de la Moda. '''La línea de metro, MM4,''' desde Linate hasta la zona de San Babila el boleto cuesta 2:20 €, es un tren automático que fue inaugurado en 2022 juntó con 7 estaciones, conecta el aeropuerto con la zona centro de San Babila. En un futuro conectara directamente con la estación de San Cristoforo en 2024. ==== Aeropuerto de Orio al Serio ==== Algunas aerolíneas económicas vuelan a 3 '''Aeropuerto de Orio al Serio'''  ('''BGY''' ^{<small> IATA</small>} ), a unos 45 km al noreste de Milán, cerca de la ciudad de Bérgamo. Ryanair se refiere a él como '''Aeropuerto de Milán Bérgamo'''. Orio al Serio está en realidad más cerca de Milán que Malpensa y llegar desde allí a Milán lleva aproximadamente el mismo tiempo. La forma más sencilla desde aquí a Milán, además de tomar un '''taxi''' que te costará unos 100 €, es en '''autobús'''. Todos los autobuses salen hacia Milán desde el exterior de la sección de llegadas del aeropuerto y desde Ferrante Aporti en el lado este de la Estación Central de Milán para todas las compañías a continuación. El Orio Shuttle , desde el aeropuerto de Orio hasta la estación Milano Centrale, es probablemente la mejor opción. Los horarios de salida pueden variar, pero los autobuses generalmente pasan cada media hora durante el día, con menos frecuencia durante la noche y demoran aproximadamente 1 hora o más. Sin embargo, tenga cuidado con cortar las cosas demasiado bien, porque la autopista a Milán está muy concurrida durante los días de semana. La tarifa de ida para adultos comienza a partir de 4 €. Los billetes se venden en el aeropuerto Orio Al Serio de Bérgamo y en la estación central de trenes de Milán. Esté en la parada de autobús de Milán al menos 15 minutos antes de la hora de salida nominal, o puede quedarse atrás. Los boletos se pueden comprar en línea, pero los vendedores en el aeropuerto y la estación de tren ofrecerán 3 boletos por el precio de 2. Zani Viaggi también ofrece un servicio de autobús desde el aeropuerto de Bérgamo hasta la estación Milano Centrale con una parada en la estación Cascina Gobba MM2 en las afueras del noreste de Milán. Tarifa de adulto: 9 € por trayecto. Billetes vendidos en una oficina en el aeropuerto o en línea. Hay varias otras empresas de transporte en autobús que ofrecen un servicio de autobús directo desde el aeropuerto de Bérgamo al centro de Milán, Malpensa y el aeropuerto de Linate. Es aconsejable no comprar los billetes de autobús online de antemano, porque entonces el pasajero no tiene más remedio que esperar el autobús que ha reservado. Una vez que salga de la zona de aduanas, hay una gran cantidad de quioscos y agentes, que ofrecerán boletos de autobús al centro de la ciudad a 9 € ida y vuelta, o 5 € ida. Esto da flexibilidad para elegir el primer autobús que sale, en lugar de esperar en el aeropuerto. También puede tomar un autobús lanzadera o un taxi hasta la estación de tren de Bérgamo (bastante lejos del aeropuerto), y desde allí un '''tren''' a Milán. Los autobuses a Bérgamo son operados por ZANI y tardan 10 minutos, a un costo de alrededor de € 1,50. Los trenes de Bérgamo a Milán pasan cada 30 a 60 minutos y tardan o 48 minutos o 1 hora 15 minutos. Tarifa de ida para adultos aproximadamente 4 €. ===En tren=== Desde Barcelona parten trenes los días alternos. Milán cuenta con dos importantes empresas nacionales: '''Trenitalia''' y '''NTV''' (generalmente conocida por su nombre comercial ''Italo'' ), ambas con sede en Milano Centrale. También es atendida por otras compañías de larga distancia, como SNCF. Finalmente, el transporte regional está gestionado por '''Trenord''' , que gestiona toda la red de trenes regionales. ==== Milano Centrale ==== La estación principal de trenes es '''Milano Centrale'''  (o ''Centrale FS''). Los trenes rápidos y expresos regulares sirven a todas las ciudades italianas, incluidas [[Turín]], [[Venecia]], [[Roma]], [[Nápoles]] y [[Florencia]] gestionados por Trenitalia y NTV. Hay servicios internacionales a [[Zurich]], [[Ginebra]], y [[Múnich]] (para Paris Gare de Lyon use la estación Porta Garibaldi). Trenord opera trenes regionales a [[Lecco]], [[Sondrio]], Tirano, [[Bergamo]], [[Brescia]] y otras ciudades. El edificio de la estación en sí merece una visita, ya que es una obra maestra de la arquitectura racionalista, y fue completamente renovado en 2008. (Por más que lo intentaron, no pudieron borrar por completo la palabra "fascisti" de la imponente fachada). tiendas y cafés, tanto "en tierra" como "en el tren" de las barreras de entrada. Hay un supermercado (Sapori & Dintori Conad) en el lado oeste de la estación en el sótano, y puntos de Internet en la plaza principal fuera de la estación. La consigna (todos los días de 06: 00-23: 00) cobra 6 € las primeras cinco horas, a partir de entonces de 6 a 12 horas 0,90 € / hora, a partir de las 13 horas 0,40 € / hora. Deberá mostrar una tarjeta de identificación o pasaporte. Por la noche, partes de la Estación Central se convierten en un área de descanso para los vagabundos. Por lo general, alrededor de la estación hay niños que apuntan agresivamente a los turistas por carteristas, así que preste atención a su bolso. El área de la estación no se encuentra en una gran parte de la ciudad por la noche, aunque en el área hay varios hoteles económicos decentes y algunos hoteles de marcas internacionales orientados a los negocios. En general, el área al sur de la estación (caracterizada por algunos rascacielos) es un centro comercial y de gobierno local, bastante activo durante el horario laboral pero casi desierto por la noche. La estación central está en las líneas de metro '''MM2''' (para Porta Genova) y '''MM3''' (para Duomo). Las paradas de taxis están al lado y los autobuses y tranvias ATM en el lado principal y oeste (Plaza Duca da'Aosta y Plaza IV de noviembre) y los autobuses a los aeropuertos de Linate, Malpensa y Orio en el lado este (plaza Luigi di Savoia). ==== Milano Porta Garibaldi ==== '''Milano Porta Garibaldi''' es una gran estación, con la principal en la superficie, con 20 plataformas utilizadas por trenes regionales y nacionales y algunas líneas de cercanías. Hay trenes a las principales ciudades de Lombardía ([[Como]], [[Bérgamo]], [[Lecco]], Varese, Pavia, Lodi entre otras) y al aeropuerto de Malpensa. También es la terminal de trenes SNCF a Paris Gare de Lyon; los boletos deben comprarse en la taquilla separada de SNCF. La otra estación (normalmente conocida como Milano Porta Garibaldi ''Passante'' o ''Sotterranea'') está debajo de él, con dos plataformas subterráneas utilizadas por las líneas de cercanías suburbanas. Por ejemplo, puede llegar al recinto ferial de Rho en las líneas de cercanías S5 hacia Varese y S6 hacia Novara, bajándose en Rho Fieramilano. La estación Porta Garibaldi está las líneas de metro '''MM2''' y '''MM5''' ==== Otras estaciones ==== Otra importante estación de tren es '''Cadorna''', servida por '''Trenord''', donde para el tren Malpensa Express y también es parada para las líneas de metro MM1 y MM2. Los trenes a la estación de Malpensa, Novara, Varese y Como Lago salen de aquí. Otras estaciones de tren principales son ''Lambrate'' (conectada a la línea de metro '''MM2''' ), ''Greco-Pirelli'', ''Rogoredo'' (conectada a la línea de metro '''MM3''' ), ''Porta Genova'' (conectada a la línea de metro '''MM2''' ) y ''Bovisa'' (conectada con tren suburbano de ''Passante'' ) y ''Domodossola.'' (conectado a la línea de metro '''MM5''' ). La estación de Domodossola está muy cerca de la sección de la ciudad del Centro de Exposiciones de Milán - ''fieramilanocity'' , también conectada al sistema de metro por la línea de metro '''MM1''' (parada Amendola). ===En bus=== La principal terminal de autobuses de Milán es '''Estación Lampugnano''' , conectada con la línea metro MM1. Las principales líneas de autobuses nacionales son operadas por Autostradale. Flixbus sirve rutas nacionales e internacionales. Además, algunas pequeñas empresas también ofrecen rutas internacionales desde/hacia Milán. No te asustes por la suciedad de este lugar. No hay mucho por ahí. La parada del autobús del aeropuerto está a 2,5 km (Fiera Milano City) ===En coche=== Basta con seguir la autopista del litoral y se puede llegar en aproximadamente 6 a 8 horas. Milán es un importante centro de tráfico por carretera con autopistas que vienen de todas las direcciones, tanto de otros lugares de Italia como de las cercanas Francia y Suiza . Como en el resto de Italia, son carreteras de peaje gestionadas por Società Autostrade per l'Italia . Por lo tanto, las conexiones por carretera son excelentes, pero esto también significa que pasa mucho tráfico (además de ir hacia y desde Milán) y la congestión de las carreteras es probablemente un problema aún mayor de lo habitual en ciudades de este tamaño. Ir al centro de Milán en coche no es una buena idea; consulte la sección #Desplazarse para obtener más información. ==== Aparcar y montar ==== Debido al tráfico intenso, se recomienda encarecidamente no conducir en Milán durante los días laborables. Conducir es mucho mejor durante los fines de semana. Una recomendación es dejar el coche en uno de los enormes '''aparcamientos para viajeros''' bien señalizados cerca de varias salidas de la autopista de circunvalación de Milán; son administrados por cajeros automáticos y se conectan fácilmente con las líneas de metro de Milán, pero cierran alrededor de la medianoche. Están cerca de las salidas de la autopista en Cascina Gobba (este), Lampugnano (noroeste), Molino Dorino (noroeste), Bonola (noroeste), Rho-Pero (noroeste), Bisceglie (suroeste) y San Donato (sur Este). == Desplazarse == ===En tren=== El '''sistema ferroviario suburbano''' o '''líneas S''' (el logotipo es una gran '''S''' verde sobre fondo azul) incluye una línea especial conocida como '''Passante ferroviario''' (enlace ferroviario), considerada la quinta línea de metro de Milán (aunque los trenes pasan cada 6-15 minutos), y tiene once líneas, cada una identificada por un número (S1, S2, S5, S6, S12, S13 a través de Passante Ferroviario y S3, S4, S7, S8, S9, S11 a través de otros ferrocarriles), conectando el área metropolitana de Milán con otras ciudades. Los trenes suburbanos circulan con menos frecuencia que los trenes de metro (generalmente cada 30 minutos o 1 hora) pero, como algunas líneas comparten vías y estaciones, puede esperar hasta 10 trenes por hora en el centro de Milán entre las estaciones de Lancetti y Porta Vittoria. Las líneas de trenes suburbanos 'S' generalmente están marcadas en azul en los mapas del metro. El Passante no es muy utilizado por los milaneses y en las horas no pico las estaciones pueden estar desiertas, por lo que no sería recomendable para viajeros solitarios. ===En tranvía=== Es unos de los transporte más utilizados en Milán, junto con el metro y el trolebus. El billete se compra en kioskos, tabacci, o en las estaciones de metro en máquinas automáticas. Cuesta 2.20€ (a marzo de 2023 para 3 anillos del área urbana, que son suficientes si haces un turismo normal) y te vale para 90 minutos desde el primer momento en que lo validas (también puedes coger el metro dentro de esos 90 minutos). Hay tranvías antiguas, nuevas y modernas. Es una atracción turística. Los tranvías (''Tram''). Por lo que si no necesita ir muy lejos, son convenientes y divertidos. Algunas líneas de tranvía son operadas por los modernos ''Sirietto'' o la nueva version del ''Jumbotram'', otras son manejadas por las tradicionales tranvias ''version 1928'' (más antiguos que muchos en los museos de otras ciudades) con asientos de madera en el interior y candelabros de vidrio. La mayoría de las paradas de tranvía tienen paneles de información electrónicos con indicaciones sobre cuántos minutos esperar antes del próximo servicio disponible y un esquema de línea con todas las paradas. Los boletos no están disponibles a bordo, pero hay dispensadores electrónicos en todas las estaciones de metro, o se pueden comprar en quioscos de prensa en las estaciones de metro. ATM también organiza cenas en un tranvía restaurante especial (ATMosfera), puedes disfrutar de tu cena mientras paseas por la ciudad. ===En bus=== [[Archivo:Milano - Teatro alla Scala 3924.jpg|thumb|300px|Teatro alla Scala de Milán.]] Existen gran cantidad de líneas de autobús, en los cuales puedes viajar tanto por delante como por detrás, ya que existe un aparato en el autobús en el que se pica el billete, sin necesidad de comprarlo al autobusero. Eso sí, todavía no he visto a nadie picar el billete, con lo que, prácticamente, puedes viajar "gratis" por la ciudad. Imagino que si te pillan la multa son unos 25 euros mas o menos, puesto que todo el mundo viaja gratis (la gente no viaja gratis, tienen un mensual por eso casi nadie pica en el bus o en el tranvía) Los autobuses probablemente deberían ser su tercera opción de transporte público. Igual de cómodo, bastante puntual y limpio con muchas rutas para elegir. Las líneas generalmente operan desde la 5 a.m. Hasta la medianoche o las 2 a.m., sin embargo, algunas líneas, especialmente en los suburbios, terminan su servicio antes. Hay 4 líneas (N25/26 y N90/91) que funcionan todas las noches y 9 líneas (N15, N24, N27, N42, N50, N54, N57, N80, N94) que funcionan los fines de semanas con una frecuencia de 30 minutos y conectan el centro de la ciudad con los suburbios y la mayoría de las calles principales. En cualquier caso, consulte su ruta y horario con antelación si desea viajar tarde por la noche. De 8:00 p.m. a 2:00 a.m. ATM opera un servicio de transporte especial, llamado Radiobus, un autobús de guardia accesible solo con reserva previa. Radiobus es una alternativa buena, barata y eficiente a los taxis. Puede reservarlos por teléfono al 02 4803 4803 con al menos 20 minutos de anticipación (un par de horas es mejor). El autobús se detendrá en un lugar dedicado (estos tienen un panel hexagonal con '''RADIOBUS''' escrito en azul y número de teléfono en blanco) y lo dejará prácticamente en cualquier lugar. Memorice el lugar de recogida. El conductor esperará a que las mujeres entren por la puerta de la casa como cortesía. Cuesta 2 € por persona. Puede comprar los boletos con anticipación o pagar en el autobús. Varios autobuses conectan ciudades y pueblos suburbanos que rodean Milán. Algunos son administrados por ATM, STIE o Autoguidovie. Puede viajar en la mayoría de ellos con un boleto interurbano (biglietto interurbano). La mayoría de las paradas de autobús tienen paneles de información electrónica con indicaciones sobre cuántos minutos esperar antes del próximo servicio disponible. ===En coche=== Definitivamente, conducir no es una buena idea para llegar al centro de la ciudad. Como la mayoría de las ciudades importantes, el tráfico es un problema considerable, sin mencionar la molestia del estacionamiento. Durante las horas de trabajo, el tráfico suele estar bloqueado, tanto dentro de la ciudad como en el anillo de carreteras que la rodea. Es mucho mejor por la noche, pero probablemente tendrá problemas para encontrar un lugar para dejar el automóvil lo suficientemente cerca de las atracciones de la vida nocturna. Si debe conducir en Milán, asegúrese de tener un mapa actualizado que muestre los muchos caminos de ida presentes en la ciudad. ==== Tarifa de congestión de tráfico ==== Desde el 1 de enero de 2008, los coches que entren en la zona central de Milán dentro de las antiguas murallas de la ciudad ( ''cerchia dei navigli'' ) deben pagar una tarifa (2 €, 3 €, 5 € o 10 € según el motor y la antigüedad del coche), la cuota y la zona de pago son tanto conocidos como la zona C . No existen exenciones para los automóviles extranjeros (automóviles con matrícula extranjera). Hay cámaras en todas las entradas a esta área y todas las placas de registro están grabadas. El pago se puede realizar comprando tarjetas de entrada en los quioscos, en línea o por sms (llame al 020202 para obtener información). La falta de pago dentro de las 48 horas siguientes a la entrada en la zona implica una multa de 75 €. ==== Coche compartido ==== Hay dos servicios de coche compartido en la ciudad, ''Car2Go'' y ''Enjoy'' . Con un pequeño alquiler, de 25 a 29 céntimos el minuto, es posible alquilar un coche Smart o un Fiat 500, respectivamente, para moverse libremente por la ciudad. No hay costos adicionales, e incluso el cargo por congestión está incluido en el alquiler. === A pie === Caminar es definitivamente una posibilidad, y aunque Milán es una ciudad grande, muchas de las principales atracciones turísticas se encuentran a poca distancia a pie unas de otras. Varios puntos de interés turístico, como el Corso Vittorio Emanuele o la Via Dante, son solo para peatones, por lo que caminar no debería ser un problema. No importa qué tan caluroso sea el día, verá personas de ambos sexos elegantemente vestidas de manera atemporal sin una gota de sudor. Hay muchos lugares para sentarse, además de los omnipresentes cafés, especialmente en los parques. Sin embargo, obtenga un mapa decente de la ciudad antes de partir, ya que las carreteras no siempre mantienen una línea recta y las distintas plazas pueden resultar confusas para el recién llegado. En los muchos parques, hay áreas solo para perros, pero tenga cuidado al caminar ya que las dos cosas que verá en el suelo en las calles son colillas de cigarrillos y heces de perro. ===En metro=== [[File:Treno M4 in arrivo a Dateo, 2022.jpg|thumb|300px|Línea M4 (blu) en servicio.]] Hay cinco líneas con muchas ramificaciones: el metro cubre la mayoría de la ciudad y es lo más rápido y eficiente. Para utilizar el metro en Milán es muy sencillo. Puedes comprar tickets de un sólo viaje que te cuestan 2.20€. Pero si quieres ver varias cosas de la ciudad te sale a cuenta sacarte un ticket que cuesta 7€ y te vale para 24 horas sin limite de viajes (metro, bus y tranvía dentro de tres zonas Mi1-Mi3). En todas las estaciones de metro hay máquinas expendedoras. Puedes elegir el idioma, seleccionar el tipo de billete que quieres, darle Ok y a continuación introducir el dinero, puede ser con billetes, monedas o tarjetas. Hay que tener en cuenta que son muy lentas y a veces, y mal mantenidas. En unos casos, no funciona la posibilidad de usar billetes y/o tarjetas. Pero puedes irte a otra, y allí puede que funcione todo. Hay que tener precaución ya que en los alrededores de las máquinas expendedoras de billetes hay personas que ofrecen su ayuda para comprar los billetes a cambio de alguna moneda. Por lo general, no son agresivos ni carteristas pero siempre hay que ser precavidos. El '''Metro''' (abreviatura de Metropolitana , el logotipo es una gran '''M''' blanca sobre un fondo rojo) tiene cinco líneas, cada una comúnmente identificada por un color como se muestra a continuación, y es la mejor manera de moverse por Milán. Las líneas son: M1 ( ''rossa'' ); M2 ( ''verde'' ); M3 ( ''gialla'' ); M4 (''blu''); M5 ( ''lilla'' ). La M4 está en construcción, que se completará en 2024, al igual que muchas otras extensiones de líneas existentes. La red de metro es la más extensa de Italia (las líneas se dividen en diferentes tramos y sus 121 estaciones cubren la mayor parte de la ciudad). Durante las horas pico, los trenes pasan cada 2 minutos en la M1 y M2, cada 4 minutos en la M3, M4 y M5. El servicio comienza alrededor de las 6:00 a.m. y los últimos trenes circulan alrededor de la medianoche (la línea M4 funciona hasta las 9:00 p.m. de lunes a viernes y los fines de semana hasta la medianoche). Desde la medianoche hasta las 6:00 AM hay una línea de autobús sustituta (NM1, NM2, NM3, NM4 - la línea M5 no tiene línea de autobús) que sale cada 30 minutos. * [https://metromilano.org Mapa y horarios del Metro de Milán] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. == Ver == * {{listado | nombre = Catedral de Milán | tipo = monument | wikidata = Q18068 | descripción = Una de las iglesias góticas más grandes y sorprendentes de Europa. El techo ofrece un fantástico panorama de 360° de Milán. }} * {{listado | nombre = Basílica de San Lorenzo (Milán) | tipo = monument | wikidata = Q810080 | descripción = Una hermosa basílica del siglo IV, famosa por su hermoso patio, con columnas romanas autenticas y la estatua del emperador Constantino. }} * {{listado | nombre = iglesia de San Maurizio al Monastero Maggiore | tipo = monument | wikidata = Q1255890 | descripción = Una iglesia renacentista enteramente decorada con frescos principalmente de Bernardino Luini. }} * {{listado | nombre = Santa Maria delle Grazie | tipo = monument | wikidata = Q244952 | descripción = Alberga la famosa Última Cena (Cenáculo Vinciano) de Leonardo da Vinci. Se recomienda reservar las entradas con unas semanas o meses de antelación. }} * {{listado | nombre = La Scala | tipo = monument | wikidata = Q5471 | descripción = El teatro más famoso del mundo donde grandes artistas como Carusso y Maria Callas han representado las óperas más famosas. Es aconsejable reservar con bastante antelación. Es posible visitar el teatro independientemente de las representaciones. }} * {{listado | nombre = Galería Víctor Manuel II | tipo = monument | wikidata = Q51112 | descripción = Una galería que rivaliza, o incluso supera, a las galerías parisinas. Existe una leyenda que dice traer buena suerte si se utiliza el talón para aplastar las “bolas” del toro que está dibujado en el suelo. |grupo=|url=https://visitarmilan.es/galeria_victor_manuel.html}} * {{listado | nombre = Castillo Sforzesco | tipo = monument | wikidata = Q23354 | descripción = Las torres redondeadas del castillo son dos puños que se estrellan contra la llanura de la ciudad, mientras que la torre cuadrada central mira con aire amenazador hacia el centro. Este castillo fue construido por La dinastía Sforza-Visconti que fue derrocada en el siglo XVI y la ciudad fue gobernada por España, la Austria de los Habsburgo y luego por Napoleón. En su interior se encuentran varios museos, incluyendo museos de artes aplicadas, arte antiguo, instrumentos musicales históricos, prehistoria, arte egipcio y bellas artes. }} * {{listado | nombre = Palacio Real de Milán | tipo = monument | wikidata = Q51105 | descripción = Construido en época neoclásica por Pier Marini, el mismo arquitecto del Teatro alla Scala, se alza en el lugar del antiguo Palacio Gonzaga. Contiene obras de todo el mundo. }} * {{listado | nombre = Palazzo della Ragione | tipo = monument | wikidata = Q1648312 }} * {{listado | nombre = cementerio monumental de Milán | tipo = monument | wikidata = Q608405 | descripción = Antiguo cementerio de Milán. }} * {{listado | nombre = Pinacoteca de Brera | tipo = monument | wikidata = Q150066 | descripción = Una de las colecciones de arte más importantes de Italia. El museo fue fundado por María Teresa de Austria en 1776, pero ganó relevancia después de la campaña napoleónica de 1796 cuando se concentró mucha arte de otras ciudades. }} * {{listado | nombre = Museo del Novecento | tipo = monument | wikidata = Q261233 }} * {{listado | nombre = Parque Sempione | tipo = monument | wikidata = Q133963 | descripción = Una gran extensión de terreno verde justo detrás del castillo Sforzesco, uno de los más famosos y populares de la ciudad. Diseñado como un jardín paisajístico neoclásico y cuenta con el Arco del Triunfo de la Paz que se alza en una de las siete puertas de Milán (Porta Giovia). }} * {{listado | nombre = Biblioteca Ambrosiana | tipo = monument | wikidata = Q815611 | lastedit = 2025-05-10 | descripción = Biblioteca histórica que alberga también la Pinacoteca Ambrosiana con tesoros increíbles como el Codex Atlante de Leonardo da Vinci. }} == Hacer == ===Eventos=== * '''Exposiciones''' : durante el año se llevan a cabo muchas exposiciones, que van desde vinos hasta computadoras, equipos industriales y chocolate. La '''fieramilanocity''' es el antiguo recinto ferial en el centro de Milán, a pocos kilómetros al noroeste del Duomo (MM1 Amendola Fiera o MM1 Lotto - Fiera 2 Stations), el nuevo recinto ferial de '''fieramilano se''' encuentra en Rho (noroeste de Milán, MM1 Rho Fiera Station, autopista A4 Pero Salida). * '''La Scala''' , uno de los '''teatros de ópera''' más famosos del '''mundo, se''' encuentra en Milán. También alberga conciertos de música clásica. Otros lugares para disfrutar de la música clásica incluyen el Teatro dal Verme, el Auditorium di Milano y el conservatorio Giuseppe Verdi. * Si te gusta el '''teatro''' y preferiblemente entiendes el italiano, hay un par de teatros en Milán. Piccolo Teatro di Milano tiene tres teatros, Teatridithalia - Elfo e Portaromana Associati tiene dos. * Desde Torre Branca y el techo del Duomo tienes buenas '''vistas''' de la ciudad, sin duda vale la pena tomar un par de fotos. * '''Mira fútbol,''' es decir, fútbol. La ciudad tiene dos equipos que juegan en la Serie A, el nivel más alto del fútbol italiano, el AC Milan y el Internazionale. Comparten el estadio San Siro, con capacidad para 80.000 personas, que se encuentra a 3 km al oeste del centro de la ciudad con su propia parada de metro. Los partidos entre los dos equipos se conocen como el ''Derby della Madonnina'' , que aunque carece de la intensidad de su homólogo en Roma, también es bastante acalorado, con violencia de público ocasional entre los aficionados. ===Actividades=== * Si le gusta '''la moda italiana''' , hay pocos destinos de compras mejores que Milán, si es que hay alguno. Todos los sospechosos habituales tienen sus tiendas de marca en el centro histórico. Además, la Semana de la Moda de Milán , uno de los "cuatro grandes" eventos de la industria de la moda en el mundo, se celebra dos veces al año (febrero-marzo y septiembre-octubre). * <bdi>'''Corteo dei Re Magi''' .6 de enero, anual. Un desfile en Milán con los Reyes Magos bíblicos que visitaron a Jesús en la Epifanía. editar</bdi> * <bdi>'''Oh bej, oh bej''' .7 de diciembre, anual. Se traduce como "oh hermosa, oh hermosa" y es una fiesta a la memoria de San Ambrosio, el santo patrón de Milán. Antiguamente las fiestas se realizaban en la iglesia que lleva su nombre, hoy en día una versión más comercializada, quizás más interesante pero menos colorida, se realiza en el antiguo recinto ferial. editar</bdi> == Aprender == ===Palabras básicas e importantes del italiano=== *''Vietato'': Prohibido *''Uscita'': Salida *''Binario'': Andén == Trabajar == == Comprar == [[File:Galleria vittorio emanuele ii 02.jpg|thumbnail|Galleria Vittorio Emanuele II]] Milán, que marca tendencias en todo el mundo, es un paraíso para los compradores de moda. Hay casi todas las formas de compras en esta ciudad que uno pueda imaginar: desde la prestigiosa emporia del diseñador, los puntos de venta de los gigantes minoristas, las pequeñas y originales boutiques de pequeños empresarios, hasta las tiendas promedio de segunda mano. Incluso si no tiene el presupuesto para compras de lujo, solo una visita a la Galleria Vittorio Emmanuele II debería ser ''de rigor'' La principal zona comercial es el llamado Fashion Quadrangle ( ''quadrilatero della moda'' ), un conjunto de bloques aproximadamente entre la Plaza del Duomo (Piazza Duomo), la Plaza Cavour (Piazza Cavour) y la Plaza San Babila (Piazza San Babila). Aquí, en la calle Montenapoleone (con tiendas de primeras marcas), la calle Della Spiga, la calle Vittorio Emanuele, la calle Sant 'Andrea, la avenida Porta Venezia y la calle Manzoni, contiene las boutiques y salas de exposición más prestigiosas del mundo. Todo huele a ostentación y al esplendor de un estilo de vida chic y de moda. Los escaparates brillan, exhibiendo los zapatos más modernos, las gafas más frescas, los vestidos más divertidos, la ropa más glamorosa y las arañas de cristal más lujosas. === Distritos comerciales === El enorme Corso Buenos Aires puede no ser la calle principal de la moda de Milán, pero es la zona comercial más larga y popular de la ciudad, y contiene una gran variedad de tiendas, desde boutiques de diseñadores, tiendas de moda y tiendas de muebles originales, hasta segundas- Venta de mano a mano, anticuarios antiguos y quioscos de prensa. Para las personas que quieran gastar un poco menos mientras compran hermosas piezas, otras áreas son mejores. Uno de ellos es Corso Vercelli ( estaciones de metro MM1 ''Pagano'' , MM1 ''Conciliazione'' ), otro es Corso Buenos Aires ( estaciones de metro MM1 ''Porta Venezia'' , MM1 ''Lima'' , MM1 / MM2 ''Loreto'' ), conocida como la calle comercial más larga de Europa. El barrio de Brera ( ''Lanza'' o ''Montenapoleone''paradas de metro) tampoco se puede perder para las boutiques modernas y jóvenes, pero elegantes. El distrito de Brera es ideal para otras cosas, como explorar tiendas y galerías de arte raras tradicionales, tomar una bebida caliente en un café de aire refinado, asistir a una discoteca original o buscar muebles exóticos. Sin embargo, hoy en día, hay muchos diseñadores jóvenes que tienen boutiques emergentes, que son un poco menos costosas que sus contrapartes de Montenapoleone, pero están bastante de moda y de alta calidad. El barrio de Brera es genial porque combina tiendas elegantes y antiguas con tiendas de época, modernistas y juveniles. Las joyerías incluyen Papic oro e argento o Alcozer & J. Bijoux, las tiendas de moda incluyen Accessori o Laura Ashley, y las tiendas de muebles incluyen Zohar o Lucitalia. También en el Centro Storico se encuentran la Piazza del Duomo, Via Dante, Piazza San Babila y el Corso Giacomo Matteotti, que son excelentes lugares para ir de compras. En la Galleria, tienes tiendas de moda de marca, dos librerías (Rizzoli y Libreria Bocca) y una platería llamada Bernasconi, además de una cafetería Gucci (¡y muchas, muchas más!). En Corso Giacomo, puedes encontrar Abercrombie & Fitch, en Piazza del Duomo tienes los grandes almacenes Grimoldi, Ruggeri, Donna y La Rinascente, en Piazza San Babila puedes encontrar Upim, Eddy Monetti, Guess y Valextra, y hay montones de tiendas en la Via Dante, por lo que hay muchas oportunidades de compras en esta área. Para los hipsters, está el área alargada de Porta Ticinese , especialmente el sábado, cuando el mercadillo '''Fiera di Senigallia'''tiene lugar cerca de la estación de tren y metro Porta Genova MM2. Este es un gran lugar para pasear y explorar, y ahorrar dinero si de alguna manera ha sobrevivido a las boutiques de lujo de Milán. Clasifica ropa nueva y de segunda mano, muebles viejos, lámparas art nouveau falsas, velas perfumadas y todo tipo de esencias, libros, historietas, discos, videos y DVD. En el Corso Ticense, varias tiendas, como Diesel, RVM Orologi, Dress, Energie, Colors & Beauty, Tintoria La Boutique, Blu Max, Le Jean Marie, Brazilian, Ethic, L'Uomo outlet, Les Tropezziennes, Atelier cucine e. .., Panca's Show Room o Cinius (y muchos más) están presentes. También hay varios bancos y oficinas de correos, como Banca Popolare y Poste Italiane, y una agencia de viajes CTS Viaggi. Por lo tanto, con tantas tiendas, puede mantener sus bolsas de la compra llenas y navegar aún más. El otro mercado de Milán es el Mercatone del Naviglio Grande. Esto tiene lugar a lo largo de la Alzaia Naviglio Grande el último domingo de cada mes. Dedicado a las antigüedades, el mercado cuenta con más de 400 expositores, por lo que seguramente encontrará algo que le llame la atención. ¡Milán es la ciudad de la moda! La ropa es cara pero de ultimísima colección. * '''Via Montenapoleone''' [http://www.viamontenapoleone.org/eng/home.php] Gucci, Ralph Laurent, Giorgio Armani, Versace, Prada, Yves Saint Laurent, Moschino, Ermenegildo Zegna, Bulgari, Bottega Veneta, Dior, Louis Vuitton. E-mail: info@viamontenapoleone.org,(sitio en inglés y italiano). == Comer == {| class="wikitable" | colspan="2" |Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica ''para uno'' , incluido el refresco: |- |'''Presupuesto''' |menos de 10 € |- |'''Rango medio''' |10-25 € |- |'''Derroche''' |más de 25 € |} Aunque Milán es una ciudad que cambia de opinión tan rápido como van y vienen las tendencias de la moda, sigue siendo uno de los bastiones más fuertes de la cocina tradicional italiana, donde los elementos caseros siguen siendo muy elogiados y apreciados. Hay trattorias, enoteche (bares de vinos) y restaurantes (incluidos los de lujo) en todas partes que ofrecen platos tradicionales milaneses e italianos para comer. La cocina tradicional de esta ciudad se basa en platos de relleno como el ''osso buco'' (pierna de ternera a la brasa) y el ''risotto alla milanese'' (risotto de caldo de pollo elaborado con azafrán). Los horarios de las comidas tienden a ser un poco antes que en Roma o Florencia, con el almuerzo generalmente servido entre las 12:30 y las 14:30 y la cena de 19:30 a 21:30. La cena, y en ocasiones el almuerzo, suele ir precedida de esa gran institución milanesa, el '''aperitivo''' (aproximadamente entre las 18:30 y las 21:00): una copa de vino espumoso, un cóctel, un Aperol Spritz o un refresco Campari en el sofisticado bar de un hotel o en un bar de cualquier barrio. Con la bebida, accedes a uno o dos platos de picoteo variado, dependiendo de los sitios. Son especialmente competitivos en el barrio de Navigli (puede costar entre 10-12€). Evite los restaurantes alrededor del Duomo: tienden a ser lugares exclusivos para turistas, con comida de baja calidad a precios inflados. Tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes cobran un "impuesto por servicio" o "alquiler de mesa" ''adicional'' , llamado ''coperto'' , de aproximadamente 2 € por consumidor. También evite los restaurantes o cafés alrededor de la estación central, donde se ha informado que el impuesto por servicio oculto puede ser de hasta € 5 por persona con comida barata de calidad. Hay mucha confusión con respecto a las propinas en Italia. Los italianos no suelen dejar propinas en los restaurantes. En lugares turísticos, a menudo habrá una línea en blanco para agregar una propina. Simplemente dibuje una línea a través de él y deje un par de euros. Nunca deje propinas en las barras de los bares. ==== Desayuno ==== En los bares puedes disfrutar de un gran café espresso, capuchino y un brioche por tan solo 2 €. En los bares de la zona del Duomo y San Babila, el desayuno puede resultar muy caro si te sientas. En caso de duda, ve al bar y come allí, pagarás lo que hacen los italianos, y ellos también admirarán tu audacia. ==== Comida rápida ==== Milán, como una gran ciudad, está llena de varias formas diferentes de comidas rápidas, desde gigantes extranjeros y cadenas nacionales, hasta bares de sándwiches y comida para llevar de propiedad independiente. La mayoría de los restaurantes de comida rápida se encuentran en las áreas del Duomo, Buenos Aires y la estación central, ya que son las más concurridas y concurridas de la ciudad. En la Piazza Duomo y Galleria Vittorio Emanuele se pueden encontrar cadenas internacionales como '''McDonald's''' y '''Burger King''', y cadenas italianas del grupo '''Autogrill''' como '''Spizzico''', '''Ciao'''y Autogrill que se pueden encontrar en toda la ciudad. Hay varios puntos de venta de Ciao en lugares como Corso Europa o Via Montebianco, y para McDonald's, obtienes un restaurante en la Piazza del Duomo y Galleria Vittorio Emanuele, Corso Buenos Aires, Buonarotti o Piazzale Lotto. Otras comidas rápidas que se pueden encontrar en Milán incluyen '''Garbagnati''' (estación de metro ''Cordusio''), que es un restaurante y panadería de autoservicio, que tiene varios platos vegetarianos, o el '''Luini''' (estación de metro ''Duomo'' ), que es un restaurante famoso por hacer Trozos de masa al estilo del sur de Italia con mozzarella y tomates en su interior. ==== Pizza ==== Aunque Milán no puede pretender ser el lugar de nacimiento de la pizza (ese reclamo pertenece a Nápoles), todavía puedes encontrar buenas pizzas en Milán. Las mejores zonas para comer pizza están cerca de Via Marghera y en Navigli . Además, las afueras del noreste de la ciudad tienen algunas pizzerías buenas y no turísticas. Espere pagar 8-15 € por una pizza y una cerveza. En Milán, la pizza a menudo se come con cuchillo y tenedor, pero, por supuesto, comer con las manos es posible y bienvenido. La mayoría de la gente hace ambas cosas. Tenga cuidado con la pizza congelada en Milán (generalmente lo dice en el menú). Siempre verifique que el restaurante tenga un horno de leña y que lo estén usando. ==== Aperitivo ==== Milán ha establecido una versión local del Aperitivo o Happy Hour. Los italianos beben muy moderadamente y la "hora feliz" no es una bebida, sino un evento social. Aproximadamente de 19:00 a 21:00, muchos bares ofrecen bebidas y cócteles a un precio fijo (8-12 € cada uno), acompañados de buffets gratuitos con bocadillos, pastas y muchos otros pequeños aperitivos. Pero tenga cuidado de no confundir "aperitivo" con "cena gratis". Es una especie de tapeo para disfrutar con una bebida. Los italianos lo verán de inmediato como un bufón, y se verá de mal gusto llenarse de bocadillos para la cena, aunque es común verlos haciéndolo. Muchos de estos lugares se pueden encontrar en el sur de Milán. Otra gran zona para el aperitivo, no lejos del Duomo, es ''Corso Buenos Aires''. ==== Snacks ==== En verano disfruta de un ''helado'' , un excelente helado italiano. La marca de calidad ''gelato artigianale'' ("helado artesanal") indica heladerías que producen sus propios helados, sin procesamiento industrial. Las panaderías están abiertas todos los días, puede disfrutar de comida excelente y económica relacionada con el pan, como pizza y focaccia. Puede encontrar una panadería en casi todas partes de Milán, incluso en el área del Duomo, y es una buena alternativa a los bares para un almuerzo rápido. == Beber y salir == * {{beber | nombre = Brasserie Bruxelles | alt = | url = http://www.brasseriebruxelles.eu/ | email = | dirección = Viale Abruzzi, 33 a pocos metros de Corso Buenos Aires | lat = 45.478887 | long = 9.216853 | indicaciones = | tlf = +39 2 2941 9148 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = abierto 6pm - 02am | descripción = Un pub para los amantes de la cerveza bélgica servida a presión. Cerveza trapense o de abadía en botella. }}. * {{beber | nombre = Colonne di San Lorenzo | alt = | url = http://www.turismo.comune.milano.it/wps/portal/!ut/p/c0/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3hzS0O_QGcLEwP_ICNTA08D_2APT1dHYwMDE_2CbEdFAOVQJaw!/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=it/SITur/HOME/artecultura/architettura/loc55 | email = | dirección = Corso di Porta Ticinese | lat = 45.272960 | long = 9.105220 | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = al aire libre | descripción = Es una zona al aire libre, quizá la más alternativa de Milán. Aquí queda la gente para tomarse unas cervezas al aire libre, especialmente cuando hace buen tiempo. }}Hay muchos bares y cafés de todo tipo en Milán, desde elegantes y antiguos, donde puede disfrutar de una bebida caliente formal, hasta lugares modernos de vanguardia y lugares juveniles para una hora feliz o una bebida nocturna. Algunos también ofrecen algo de comida. === Milán de noche [ editar ] === Milán tiene una gran variedad de lugares donde divertirse. Un gran punto de partida es Corso Como , cerca de la estación Garibaldi, llena de bares y clubes glamorosos. En verano, esta calle se llena de gente joven y atractiva. Otro lugar al que puedes ir es el barrio Navigli , cerca de la avenida Porta Ticinese y la plaza XXIV Maggio, donde puedes encontrar una gran cantidad de pequeños pubs, cafés al aire libre y restaurantes junto a los canales de agua ( ''navigli'' ). En muchos pubs y bares puede encontrar un folleto gratuito llamado '''Zero2''' que es una guía de la vida nocturna de Milán: si no sabe qué hacer o adónde ir, ¡consiga uno! Otros lugares nocturnos populares con bares y gente son Viale Monte Nero (el miércoles está lleno de gente en la plaza frente a un bar llamado "Momo") y Piazzale Susa (y la cercana zona de Citta 'Studi). En el Centro Storico , las noches están abrumadoramente concurridas en la Colonne di San Lorenzo (no lejos del barrio de Navigli) y en el acogedor barrio latino de Brera. Otro buen lugar es la parte peatonal de Corso Sempione cerca del Arco de la Paz ( '''Arco della Pace''' ). Hay bares y discotecas abiertos toda la semana pero normalmente pocas personas salen por la noche los lunes o martes, la gran mayoría prefiere divertirse los jueves, viernes y sábados. Sin embargo, el miércoles por la noche parece ser uno de los mejores para salir en elegantes clubes VIP frecuentados. Milán tiene una escena de clubes alternativa, con algunos equipos que hacen fiestas de música electrónica fuera de los clubes. Muy barato, cada vez en un lugar diferente (lofts, almacenes, granjas, piscinas, parques de la ciudad), ese tipo de fiestas atraen a personas de entre 20 y 28 años. ¡El más grande se llama RESET! y atrae a 1500-2000 personas una vez al mes. === Viajeros LGBT === Aunque Milán tiene una variedad de bares, clubes, restaurantes y lugares para viajeros gays y lesbianas, muchos solo operan una noche a la semana. Elegir uno de los "pilares" enumerados en los artículos del distrito y preguntarle a cualquier persona adónde ir debe llevarlo en la dirección correcta. Además, los lugares no se concentran en un área de la ciudad, sino que se distribuyen por toda la ciudad. Los viajeros extranjeros a menudo se confunden con el régimen de tarjetas ARCI que se requiere para ingresar a muchos clubes. Es una reliquia de la época de las redadas policiales que ahora ha conferido beneficios fiscales a estos propietarios de clubes privados. No hay necesidad de temer, solo preséntese y compre uno en cualquiera de los clubes. Usted ''debe'' llevar un documento de identidad o que no se puede comprar uno. No se recomiendan los lugares de encuentro al aire libre como Parco Nord, los jardines detrás de la estación de Cadorna o Ortomercato (delincuentes y estafadores). La forma más segura de hacer un crucero es tomar el metro nocturno y subir al penúltimo autobús, que suele estar ocupado por gays y lesbianas. * <bdi>'''Orgullo de Milán''' .un desfile y festival, se lleva a cabo a finales de junio de cada año. (libre).</bdi>. == Dormir == En el área al sur de la estación central de trenes puede encontrar una densa concentración de hoteles. Esta es una parte bastante deteriorada de la ciudad donde puedes encontrarte con personas dudosas, especialmente por la noche. Por otro lado, los hoteles son limpios y seguros, la mayoría de las calles están iluminadas y la estación de metro no está lejos. El alojamiento en las partes centrales de Milán tiende a ser más lujoso y, por lo tanto, más caro. Si llega en coche, considere alojarse en un hotel más alejado, preferiblemente cerca de una estación de metro. ===Muy económico=== *'''Il Postello''', Via della Pergola, 5, 20131, Milán - Tel. +39 33.3175.2272, [http://postello.realityhacking.org/]. *'''Albergue Juvenil "Piero Rotta"''', Via Martino Bassi 2, 20148, Milán - Tel. +39-02-39267095 - Fax. +39-02-33000191 - <!-- INETERMEDIARY!! E-Mail: milano@ostellionline.org [http://www.iyhf.org/dba/hostel031076.es.htm]. --> ===Económico=== * {{dormir | nombre = Hotel Delizia | alt = | url = http://www.hoteldelizia.com/es/ | email = info@hoteldelizia.com | dirección = Via Archimede 86 / 88 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 02 740544 | tlf_gratuito = | fax = +39 02 733638 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Loreto''', Via Bambaia, 4, 20131, Milán - Tel. +39 02.2613050 - Fax +39 02.26145724, [http://www.hotelloreto.com/es/index.htm]. *'''Hotel Palladio*''', Via Palladio n. 8, 20135, Milan, Tel: +39-02-58306900 r.a. - Fax: +39-02-58310162, info@hotelpalladio.net [http://www.hotelpalladio.net] * {{dormir | nombre = Hotel Cinque Giornate | alt = | url = http://www.hotelcinquegiornate.it/es/index.htm | email = info@hotelcinquegiornate.it | dirección = Piazza Cinque Giornate 6 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 02.5463433 | tlf_gratuito = | fax = +39 02.5513611 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} ===Medio=== * {{dormir | nombre = Hotel Bernina | alt = | url = http://www.hotelbernina.com/es/ | email = bernina@hotelbernina.com | dirección = Via Napo Torriani 27, 20124 Milán | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 02.66988022 | tlf_gratuito = | fax = +39 02.6702964 | precio = Habitacion para una persona 55€, Doble 75€ | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Un ambiente elegante para viajes de placer o de negocios, frente a la plaza de la Estación de Milán. }} *'''Hotel Delle Nazioni''', Via Cappellini, 18, 20124 Milán Tel +39 02.66981221, Fax +39 02.6701804 [http://www.hoteldellenazionimilan.com/es.html]. Simple desde 40€, Dobles desde 60€. *'''Hotel Domenichino''', Via Domenichino, 41, 20149, Tel. +39.02.48009692 | Fax. +39.02.48003953, [http://www.hoteldomenichino.com/es/]. A breve distancia de la Feria, este hotel de Milán ofrece una posición ideal tanto para viajes de negocios como para visitas turísticas en la ciudad. *'''Hotel Fenice''', Corso Buenos Aires 2, 20124 Milán, Tel.+39-02-29525541 - Fax+39-02-29523942 [http://www.hotelfenice.it/es/index.htm]. En Corso Buenos Aires, uno de los templos del shopping en Milán, a pocos minutos del Duomo. * {{dormir | nombre = Hotel Five | alt = | url = http://www.hotelfive.it/es/ | email = info@hotelfive.it | dirección = Corso Lodi 4 angolo Via Salmini | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 02 58313331 | tlf_gratuito = | fax = +39 02 58436798 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Florence''', Piazza Aspromonte, 22, 20100 Milán Tel +39 02.2361125, Fax +39 02.26680911 [http://www.hotelflorence.it/es/index.htm]. Simple desde 45€, Dobles desde 75€. *'''Hotel Galles''', Piazza Lima, 2, 20124, Tel. +39 02.204841 Fax. +39 02.2048422. [http://www.galles.it/es/index.htm]. El Hotel Galles es la solución ideal en el centro de Milán para un viaje de negocios o de placer. *'''Hotel Garda''', via Napo Torriani, 21 | 20124, Tel. +39 02.66982626 - Fax +39 02.66982576, [http://www.hotelgardamilan.com/es/index.htm]. A 5 minutos a pie de la Estación Central, en el centro de Milán, el Hotel Garda es la solución ideal para estancias tanto de trabajo como turísticas. *'''Hotel Ideale''' Via dei Mille, 60, 20129, Tel. +39.02.701.065.66 Fax +39.02.701.066.66 [http://www.hotelidealemilano.it/es/index.htm]. * {{dormir | nombre = Hotel Manzoni | alt = | url = http://www.hotelmanzoni.com/es/index.htm | email = info@hotelmanzoni.com | dirección = Via S. Spirito, 20 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 02.76005700 | tlf_gratuito = | fax = +39 02.784212 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} *'''Hotel Mennini''', Via Napo Torriani 14, 20124, Tel +39 02.6690951, Fax +39 02.6693437, [http://www.hotelmennini.com/es/index.htm]. *'''Hotel Mozart''', Piazza Gerusalemme 6 · 20154, Ph. +39.02.33104215 · Fax +39.02.33103231, [http://www.hotelmozartmilan.com/es/index.htm]. *'''Hotel Piacenza''' - Via Piacenza, 4 20135 Milán, tel. +39 0254.55.041 fax. +39 0254.65.269, [http://www.hotelpiacenza.com/es/index.htm]. *'''Hotel Soperga''', Via Soperga · 20127, Ph. +39.02.6690541 · Fax +39.02.66980352, [http://www.hotelsopergamilan.com/es/index.htm]. * {{dormir | nombre = Hotel St. George | alt = | url = https://www.hotelstgeorge.it/es/ | email = info@hotelstgeorge.it | dirección = Viale Tunisia 9 - 20124 Milán | lat = | long = | indicaciones = | tlf = 0039.02.29516375 | tlf_gratuito = | fax = 0039.02.2043852 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Muy cerca del centro de Milán, desde el 1967 el Hotel St. George recibe a sus huéspedes en una atmósfera con encanto cálido y acogedor. }} * {{dormir | nombre = Hotel Teco | alt = | url = http://www.hotelteco.it/es/ | email = info@hotelteco.it | dirección = Via Spallanzani 27 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 02 29510028 | tlf_gratuito = | fax = +39 02 29404595 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = El Hotel Teco de 3 estrellas se encuentra en una ubicación central, por lo que podrán llegar rápidamente a las zonas más interesantes de la capital. }} *'''Hotel XXII Marzo''' - P.zza S. Maria del Suffragio 3, Angolo Bonvesin de la Riva 1, 20129, Tel./Fax +39.02.70107064 [http://www.hotel22marzo.com/es/index.htm]. Clima cordial y acogedor en una zona muy céntrica de Milán, a breve distancia de la Catedral, cerca de la Universidad Estatal y el Tribunal. *'''NH Hotel Touring''',[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/italia/milan/nh-milano-touring.html?]Situado entre el Duomo, la estación central y las vías comerciales.Concilia la hospitalidad ambrosiana con la modernidad de sus ambientes, garantizando un confort absoluto. NH Hoteles dispone de 10 [http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/italia/milan.html? Hotels en Milán] *'''Residence Loreto''' - Via Rancati 3, 20127, Tel. +39 02.2841041 Fax +39 02.2827616, [http://www.residenceloreto.com/es/index.htm]. *'''Hotel Gonzaga - Via Vitruvio, 43 - 20124 Milano - Italy [http://www.hotelgonzagamilan.com/].''' * {{listado | nombre = Hotel Bagliori | tipo = dormir | url = http://www.hotelbagliori.com | dirección = Via Boscovich, 43 | tlf = +39 02.29526884 | fax = +39 02.29526842 | email = info@hotelbagliori.com | precio = habitación doble desde 80€ | descripción = }} * {{dormir | nombre = Residence De la Gare | alt = | url = http://www.delagare.it | email = info@delagare.it | dirección = Via Mauro Macchi, 49 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +39 02.6690868 | tlf_gratuito = | fax = +39 02.89073043 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} ===Derroche=== *'''Hotel Andreola Central''', Via Domenico Scarlatti, 24 - 20124, Tel. +39 02.6709141 Fax +39 02.66713198, [http://www.andreolahotel.it/nl/index.htm]. *'''Hotel Ascot''', Via Lentasio, 3, 20122, Tel. +39 02.58303300 Fax +39 02.58303203, Milano [http://www.hotelascotmilano.it/es/index.htm]. Simple desde 83€, Doble desde 124€ *'''Hotel Baviera Mokinba Hotels''', Via Panfilo Castaldi, 7 - 20124, Tel. +39 02.6590551 Fax +39 02.29003281, [http://www.hotelbavieramilano.com]. *'''Hotel Capitol''', Via Cimarosa, 6 - 20144 Milano - Tel +39 02 438591 Fax +39 02 43859700;email: [mailto:info@capitolmilano.com info@capitolmilano.com] [http://www.hotelcapitolmilano.com/]. *'''Hotel Marconi''', Via Fabio Filzi 3 - 20124, Tel. +39 02.66985561 Fax +39 02.6690738, [http://www.marconihotel.it/es/]. *'''Hotel Wagner''', Via Michelangelo Buonarroti, 13 - 20149 Milano Tel. +39 02 463151 Fax +39 02 48020948;email: [mailto:info@hotelwagnermilano.it info@hotelwagnermilano.it] [http://www.hotelwagnermilano.it/] * {{dormir | nombre = Hotel Roma | alt = | url = http://www.hotelromamilano.it/ | email = info@hotelromamilano.it | dirección = Via Poliziano, 2 ang. Via Roma | lat = | long = | indicaciones = Cesano Boscone | tlf = | tlf_gratuito = | fax = +39 02 4500473 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} ==Mantenga contacto== Gracias a Open Wifi Milano puedes navegar gratis por la web en muchas zonas de la ciudad: tanto en el centro de la ciudad como en las afueras. Para utilizar esta conexión, debe registrarse e iniciar sesión. Para más información puede visitar: el sitio web oficial . === Consulados === * <bdi>'''Austria''' ,Piazza del Liberty 8/4, 20121 Milán (en el barrio del Duomo, a 350 m (1150 pies) de la estación San Babila  1 4     o Duomo  1 3    ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3902778078-0|+39 02 77 80 78-0]], fax :+39 02 78 36 25, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:mailand-gk@bmeia.gv.at|mailand-gk@bmeia.gv.at]] .Lunes a viernes de 09:00 a 12:00. editar</bdi> * <bdi>'''la India''' ,Piazza Paolo Ferrari, 8, 20121 Milán (en el barrio de Scala, a 300 m (980 pies) de Cordusio  1   o 350 m (1150 pies) de Duomo  1 3    ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39028057691|+39 02 80 57691]] , [[Tel:+3902865337|+39 02 86 53 37]], fax :+39 02 72 00 2226 , +39 02 86 45 1458. editar</bdi> * <bdi>1 '''Francia''' ,Via Mangili, 1, 20121 Milán (en el barrio de Porta Nuova, a 200 m (660 pies) de la estación Turati  3   ; esquina de via della Moscova y via Turati, frente al consulado de EE. UU.), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39026559141|+39 02 65 59141]]. M Tu Ju V 09: 00–12: 00, Miércoles 13: 30–16: 30. (  actualizado en septiembre de 2019 | editar )</bdi> * <bdi>'''Japón''' ,Via Privata Cesare Mangili 2/4, 20121 Milán (en el barrio de Porta Nuova, a 250 m (820 pies) de la estación Turati  3  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39026241141|+39 02624 1141]], fax :+39 02659 7201, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@ml.mofa.go.jp|info@ml.mofa.go.jp]] .MF 09: 1512: 15 y 13: 3016: 30. editar</bdi> * <bdi>'''Reino Unido''' ,Via San Paolo, 7, 20121 Milán (en Duomo trimestre, 400 m (1300 pies) de Duomo  1 3     estación), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3902723001|+39 02723001]], fax :+39 02864 65081, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:Milan.ConsularEscalations@fco.gov.uk|Milan.ConsularEscalations@fco.gov.uk]] . editar</bdi> * <bdi>'''Estados Unidos''' (en el barrio de Porta Nuova, a pocos metros de la estación Turati  3  ). editar</bdi> * <bdi>'''Eslovenia''' ,Via San Senatore, 5, 20122 Milán (en el barrio de Porta Romana, a 400 m (1300 pies) de la estación Missori  3  ), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+39024817646|+39 02481 7646]], fax :+39 02481 7646, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:consolatoslovenia.mi@alice.it|consolatoslovenia.mi@alice.it]] . editar</bdi> ==Seguridad== Milan es muy segura en todos los sentidos. En caso de urgencia y ayuda, el Ministerio de Turismo Italiano realizó en el país un contact center multilingüe que proporciona información y asesoramiento a los viajeros en 8 idiomas. Easy Italia es un servicio activo todos los días de la semana, incluidos los festivos, desde las 9.00 hasta las 22.00 h. Puede contactar Easy Italia por teléfono llamando al número 039.039.039 (para llamar desde el exterior necesita marcar 039.039.039.039)o al número gratuito 800.000.039 (disponible en todo el territorio italiano desde teléfonos fijos). Además puede contactar con el servicio a través de Skype a la dirección “easyitalia” y enviando un correo electrónico desde el sitio web oficial: http://www.easy-italia.com/ A menos que se aventure en los peligrosos suburbios, Milán es una ciudad bastante segura. '''Ciertas áreas''' cerca de Loreto, la estación central de trenes y Porto di Mare (extremo sur de la línea amarilla del metro) '''pueden ser inseguras por la noche.'''. En la estación, no busque ayuda de ninguna persona al azar que se ofrezca a ayudar con las máquinas de reserva o cajeros automáticos o bajo cualquier otro pretexto. Después de que hayan ayudado, lo perseguirán para obtener la mayor cantidad de dinero posible por su "ayuda". O pueden fingir ser útiles y hacer trampa en su lugar. Un escenario posible: te guían a través de la interfaz de la máquina expendedora de billetes en una estación de metro y te aconsejan que pagues con billetes en lugar de monedas (supuestamente, la máquina expendedora no acepta monedas). Si inserta un billete de 20 €, la máquina se lo devolverá en unos momentos. Sin embargo, antes de que suceda, llamarán tu atención diciendo que el ticket debe aparecer en el fondo de la máquina, y simultáneamente aparecerá un viejo mendigo con olor corporal pidiendo dinero. No lo harías No lo noto pero el mendigo cobrará el billete de 20 € que la máquina le devolvería. El "ayudante" le mostraría entonces que la cantidad máxima de cambio dada por la máquina es menos de 10 €. Milán es el hogar de dos clubes de fútbol (soccer) rivales; '''AC Milan''' e '''Internazionale''' . Aunque no es tan acalorado como su homólogo en Roma , el Derby de Milán ( ''Derby della Madonnina'' ) sigue siendo bastante intenso, y se sabe que se han producido disturbios entre los seguidores de los dos clubes rivales. Evite usar cualquier cosa que lo identifique como aficionado de cualquiera de los equipos siempre que sea posible, y si apoya a uno de ellos el día del partido, tenga cuidado de no confundirse con grupos de aficionados del otro club. También asegúrese de evitar usar camisetas de la ''Juventus'' , ya que tienen una rivalidad muy acalorada con el Internazionale, y hacerlo puede resultar en que los fanáticos del Inter lo ataquen por violencia, particularmente en los días de partido. Tenga cuidado con los vendedores ambulantes en las calles: la mayoría de las mercancías que venden son '''imitaciones / artículos de lujo falsos''' . Incluso a una fracción del costo de la mercancía original, la calidad es irregular y las mercancías no se mantienen bien almacenadas. Recuerde que es ilegal traer productos pirateados a algunos países y, por lo tanto, estos recuerdos pueden resultar aún más caros al intentar llevarlos a casa. También pueden intentar darle brazaletes de amistad "gratis" (a veces llamándolos "un regalo"). Después de que tomes el brazalete, un trozo de cuerda de color, te pedirán dinero y te perseguirán sin descanso hasta que obtengan todo lo que puedan. Serán contundentes, atando físicamente el brazalete a su muñeca o colocándolo en su hombro mientras intenta alejarse. Esto es especialmente cierto en las zonas turísticas alrededor del '''Duomo''' y '''Castello Sforzesco''' . Por lo general, primero preguntan "¿De dónde eres?" Sólo ingoralos. En lugares vacíos, esté atento a los extraños que se acercan directamente a usted. Trate de estar con otras personas como en una estación de autobuses o en un centro comercial. Tenga cuidado con las personas que merodean por la plaza fuera del Duomo: se acercarán a usted y le darán maíz en las manos a la fuerza para alimentar a las palomas con el pretexto de que están libres. Todas las palomas de los alrededores volarán hacia ti. La gente entonces te perseguirá sin descanso y te pedirá dinero. Tenga cuidado al cruzar la calle: los conductores no suelen respetar los pasos de peatones a menos que haya una luz roja para que se detengan. ==Siguiente destino== * '''Lago de Como''' : un '''lago''' enorme, impresionante y hermoso en las estribaciones de los Alpes. Vea los pueblos de Como , Menaggio , Bellagio y Varenna . Se puede llegar a Como en trenes regulares (50 minutos desde la estación de Cadorna; 40 minutos desde Milano Centrale) y autobuses. * '''Que ver en el lago de Como:''' Entre las ciudades cercanas a Milán para visitar hay absolutamente Como, junto con todas las maravillas dispuestas alrededor del hermoso lago. El lago de Como es uno de los destinos favoritos de los lombardos para fines de semana y viajes fuera de la ciudad. Pero no solo eso: el lago de Como es un destino muy querido también por las celebridades de Hollywood que lo eligen por su elegancia atemporal y por la paz que ofrecen sus costas. Recordará la mansión de George Clooney y las vacaciones de verano de Brad Pitt. Aquí lo tienes. Para disfrutar del lago de Como en toda su belleza, el consejo es comenzar con una visita a la ciudad de Como, perfectamente comunicada con Milán en tren cada hora (el trayecto dura unos 40 minutos). No hay que perderse: la Catedral de Santa María, las estrechas calles del centro histórico entre las antiguas murallas, el Funicular para admirar el lago desde arriba y Villa Olmo, una espléndida villa del siglo XVIII con un jardín italiano desde el que, a partir de en la parte superior del Funicular, se puede disfrutar de una vista impresionante de toda la ciudad y el lago. Pero la verdadera joya del lago de Como son los pueblos esparcidos a lo largo de sus orillas. Para llegar a ellos es posible tomar el camino que bordea el lago en automóvil, o llegar por agua, con alguna de las muchas lanchas que lo cruzan todos los días. En este caso, puede optar por salir de Como, o llegar a Bellagio en coche y luego tomar un barco para tocar todos los pueblos cercanos. Entre los más evocadores: Bellagio, de hecho, y sus residencias como Villa Serbelloni y Villa Melzi; Menaggio con su larga historia y el legado artístico dejado por la Belle Époque; Varenna con Villa Cipressi, Villa Monastero y el Castillo de Vezio; Tremezzo, famoso por Villa Carlotta, su jardín y parque botánico; Gravedona donde ver Santa Maria del Tiglio y Palazzo Gallio. * '''Lecco''' Lecco, en el extremo sureste del lago de Como, es la parada perfecta para aquellos que quieran disfrutar de la naturaleza, tal vez con un poco de pedaleo en carriles bici señalizados, o un paseo por la orilla del lago, pero también aprovechar la excelente cocina de los numerosos caseríos de la zona. Entre los más recomendados: Oasi di Galbusera Bianca y La Selvaggia donde se pueden degustar platos típicos como el risotto con luganega y sopa de cebolla. Si opta por recorrer el tramo de carretera Como-Bellagio en coche, puede tomar un desvío para pasar por el Santuario de la Madonna del Ghisallo y el Museo Ghisallo, ambos dedicados al ciclismo, para celebrar uno de los tramos recorridos cada año por el Giro de Italia. * '''Monza''' : ciudad de tamaño mediano con un hermoso centro peatonal (museo local que alberga la corona medieval de los reyes longobardos) y un maravilloso parque, '''Parco di Monza''' , el parque cerrado más grande de Europa. Dentro del parque se encuentra el Autodromo Nazionale donde tienen lugar el GP de Fórmula 1, Superbike y otras carreras menores. Accesible en trenes regulares (15 minutos desde las estaciones Centrale o Porta Garibaldi) y autobuses. A menos de una hora en coche de Milán, Monza es el destino ideal para una excursión de un día fuera de la ciudad. La ciudad es una verdadera joya, rica en historia y cultura, y sus pintorescos callejones pueden capturar el corazón de cualquier visitante. Después de visitar la ciudad, es imprescindible una parada en la Villa Real, una obra maestra arquitectónica rodeada de un extraordinario parque natural que combina a la perfección arte y naturaleza en un solo lugar. Al acceder al palacio, puede elegir si visitar solo los apartamentos reales o incluir exposiciones temporales; al final de la visita se accede al jardín de rosas, que cuenta con más de cuatro mil variedades de rosas de todo el mundo. Desde aquí comenzamos a descubrir uno de los parques más grandes de Europa donde se pueden admirar instalaciones artísticas, como el "Aviario para humanos" y "El Escritor", una granja y una escuela de equitación, lagos románticos, templos neoclásicos y el famoso Autódromo. Nacional. * '''Bérgamo''' : elegante ciudad universitaria renacentista amurallada en lo alto de una colina. Bérgamo cuenta con trenes regulares (desde las estaciones Centrale, Porta Garibaldi y Lambrate, aproximadamente 1 hora de viaje) y autobuses. Bérgamo es una de las ciudades históricas más fascinantes de Lombardía, desde Milán se puede llegar en una hora y media y es perfecta para una excursión de un día. La parte más antigua de la ciudad, llamada Bérgamo Alta, se encuentra en la cima de una colina y está rodeada por poderosas murallas venecianas; la forma más característica de llegar es con el funicular, que en su ascenso te regalará un paisaje deslumbrante de toda la ciudad. La pieza central de la ciudad antigua es la Piazza Vecchia, que alberga algunos de los edificios históricos más importantes de Bérgamo. Aquí también encontrará la Catedral, la Basílica de Santa Maria Maggiore y la imponente Capilla Colleoni donde podrá admirar los maravillosos frescos de Tiepolo que datan del siglo XVIII. En el punto más alto de la ciudad se encuentra el Castillo de San Virgilio, un oasis de paz desde el que se divisa toda la ciudad alta. Por sus claustros y sus frescos también merece la pena visitar el Convento de San Francisco. * '''Crespi d'Adda''' : una ciudad industrial planificada entre Bérgamo y Milán. Ha sido inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. *'''Trezzo d'Adda''' : Trezzo d’Adda es quizás uno de los lugares más hermosos para visitar cerca de Milán; aunque este pueblo es fácilmente accesible en menos de una hora en coche, de hecho, el camino que serpentea a lo largo del carril bici Naviglio Martesana es nada menos que mágico. A medida que te alejas del centro de la ciudad, el verdor y la tranquilidad aumentan, transportándote inmediatamente a un ambiente bucólico; a lo largo del camino verá pasar a su lado villas nobles del siglo XVIII, coloridos puertos deportivos y un antiguo molino. Una vez en Trezzo, sentirá como si estuviera retrocediendo en el tiempo caminando por las antiguas calles del pueblo, y podrá visitar el Castillo Visconti directamente con vistas a las aguas del Adda. Cruzando una pasarela se llega a Crespi d’Adda: el pueblo patrimonio de la Unesco donde el tiempo se detuvo en 1800. Por último, si desea pasar unas horas en contacto con la naturaleza, visite el oasis de WWF Foppe di Trezzo. * '''Lago de Garda''' : hermoso lago con muchas ciudades pequeñas hermosas, la mejor es '''Sirmione''' . Dos grandes parques temáticos están cerca: Gardaland , el mejor de Italia, y Canevaworld Resort , hogar de Movieland (un parque temático de películas) y un parque acuático. Accesible por medio de trenes regulares (65 a 85 minutos desde la estación Centrale) y autobuses. Muy concurrido durante el verano y los fines de semana. Lago de Garda: ubicado entre las tres regiones de Lombardía, Trentino Alto Adige y Véneto, el lago de Garda es el cuerpo de agua más grande de Italia, así como uno de los destinos de vacaciones más populares para los turistas. Hay tantas atracciones, lugares para ver y ciudades para visitar, lo que hace que el lago de Garda sea uno de los mejores destinos para viajes fuera de la ciudad en Lombardía. Saliendo de Milán en unas pocas horas en coche, puede llegar a las tranquilas orillas del lago de Garda; Entre los destinos más populares se encuentran los encantadores pueblos de Riva del Garda, Desenzano y Peschiera del Garda. Si viaja en compañía de los más pequeños, es imposible no hacer una parada en Gardaland, el parque de atracciones más grande de Italia. Gardone Riviera es también uno de los lugares más populares, famoso sobre todo por el Vittoriale degli Italiani, la majestuosa ciudadela donde vivió Gabriele D'Annunzio, y por el jardín botánico André Heller, con sus cientos de plantas y flores de todos los continentes. * '''Iseo''' , una ciudad italiana de imagen perfecta, intercalada entre los imponentes Alpes réticos y las aguas cristalinas del lago del mismo nombre, cuenta con un castillo medieval extraordinariamente bien conservado. Desde Iseo también puede tomar un ferry y llegar a '''Monte Isola''' , la isla lacustre europea más alta y la más grande de Italia. Haciéndose famoso gracias a la instalación de arte flotante de Christo "The Floating Piers", el lago Iseo es el destino perfecto para un viaje fuera de la ciudad este fin de semana, antes del final del verano. A unas dos horas de Milán, Iseo es el hogar de un pequeño pueblo junto al lago con un ambiente pintoresco y tranquilo que es un verdadero paraíso para aquellos que buscan escapar del caos de la ciudad. No se pierda la orilla del lago y la antigua Pieve di Sant'Andrea; una vez que llegue aquí, puede tomar un ferry en el boro para llegar a Montisola, una auténtica perla en las aguas del lago, que forma parte de los pueblos más bellos de Italia. Con sus 9 kilómetros de extensión, Montisola se ha ganado el título de la isla lacustre más grande de Europa y también en cuanto a belleza, no es broma aquí. Subiendo al Santuario de la Madonna della Ceriola se puede disfrutar de una vista de 360 ​​° sobre todo el lago rodeado de verdes montañas, ¡un panorama loco que por sí solo vale la pena visitar! Si hay más tiempo, los alrededores de Iseo ofrecen muchos atractivos, como el Val Camonica con sus pinturas rupestres o la reserva natural de Torbiere del Sebino. * '''Oltrepò Pavese''' : región vinícola de Lombardía, a unos 70 km al sur de Milán, vale la pena un día o un viaje de fin de semana para relajarse, caminar o andar en bicicleta y tomar el brunch dominical italiano en uno de los excelentes restaurantes locales. Si buscas pueblos bonitos para visitar cerca de Milán, los de Oltrepò Pavese te enamorarán. Estos son los pueblos situados entre las provincias de Piacenza y Tortona, guardianes de una historia lejana que se remonta a la Edad Media. Toda la zona, con sus colinas y viñedos, debe descubrirse intentando perderse para encontrarse con bellezas inesperadas. Pero si hay rincones que no debe perderse, estos son: Fortunago, Castello di Stefanago, Zavattarello y Montalto Pavese. * Fortunago, también incluido en la lista de los pueblos más bellos de Italia, es un pequeño pueblo de menos de 400 habitantes, en lo alto de una colina desde la que se puede disfrutar de una vista muy profunda de los viñedos y el horizonte. Paolo Virzì ha elegido Fortunago como escenario de algunas escenas de su película «Il Capitale Umano». * El Castillo Stefanago, en cambio, es una antigua fortaleza cuyo núcleo original es la torre que data del siglo XI, potente y de base cuadrada, construida íntegramente en piedra. * Zavattarello, al igual que Fortunago, es uno de los pueblos más bellos de Italia. Con un paseo desde el centro de la ciudad, se llega a Castello Dal Verme, en la cima de la colina y desde donde se puede admirar una espléndida puesta de sol sobre toda la zona de abajo. * Por último, Montalto Pavese también es considerado uno de los pueblos más bellos de la zona, con sus 900 habitantes. Por su posición estratégica en la cima de las colinas sobre Casteggio, por el espléndido castillo con un jardín italiano y por su producción de vino, Montalto Pavese es a menudo llamada "la reina de Oltrepò Pavese". El nombre es un buen augurio. El consejo es preferir el coche para desplazarse por estas zonas para poder atravesar hasta los pueblos más pequeños y aprovechar al máximo los tiempos. Los pueblos de Oltrepò Pavese se encuentran a unos 70 km. * <bdi>'''Serravalle Scrivia''' ,Via della Moda, no. 1 (Salida Serravalle Scrivia en la autopista A7 Milán - Génova. Accesible por la autopista A26 / 7 o la estación de tren Arquata Scrivia (Milán - Génova)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3901-4360-9000|+39 01-4360-9000]]. Todos los días: 10 a. M. - 8 p. M.. Uno de los puntos de venta más grandes de Europa, con 180 tiendas, a pesar de estar a 1 hora en coche de la ciudad y en la región de Piamonte, definitivamente vale la pena visitarlo si eres un fanático de las compras. Y tiene una sensación muy agradable porque se parece más a una pequeña ciudad que a un outlet real, con plazas de estilo italiano y bonitas callejuelas, rodeadas de colinas y una hermosa campiña local, y sin coches. Con más de 20 millones de visitantes desde su apertura en 2000, puede encontrar nombres de diseñadores de lujo, como Dolce & Gabbana, Etro, Diesel, Roberto Cavalli, Ferragamo, Timberland, Tommy Hilfiger, Prada, Geox, Swatch, Bulgari, Swarovski. ¡y varios más (a precios de ganga)! Luego, si desea comer, puede detenerse para comer algo de comida rápida en Burger King o en el italiano Spizzico, tomar un helado o tomar una copa en un café. A pesar del viaje un poco largo, es un gran día y es el paraíso para cualquier fashionista o comprador apasionado. Los autobuses turísticos operados por la compañía, incluido uno que sale de cerca del castillo, lo llevarán de ida y vuelta (aproximadamente 20 € por el viaje de ida y vuelta a principios de 2008). Tiene la reputación de ser el primer establecimiento de diseño en Italia y el más grande de Europa. Más de 180 tiendas almacenan ropa, calzado y complementos, y cuenta con un estacionamiento con 3,000 estacionamientos, área de juegos para niños, bares y restaurantes. Tiene la reputación de ser el primer establecimiento de diseño en Italia y el más grande de Europa. Más de 180 tiendas almacenan ropa, calzado y complementos, y cuenta con un estacionamiento con 3,000 estacionamientos, área de juegos para niños, bares y restaurantes. Tiene la reputación de ser el primer establecimiento de diseño en Italia y el más grande de Europa. Más de 180 tiendas almacenan ropa, calzado y complementos, y cuenta con un estacionamiento con 3,000 estacionamientos, área de juegos para niños, bares y restaurantes.</bdi> *'''Morimondo''' : A solo unos treinta kilómetros del centro de Milán, Morimondo es un oasis verde inmerso en el valle del Ticino y salpicado de granjas y rutas de senderismo. También se puede llegar a la ciudad en bicicleta, siguiendo el carril bici que va de Darsena a Abbiategrasso y de aquí al Naviglio di Bereguardo. El principal atractivo del lugar es sin duda la Abadía de Morimondo, fundada en la época medieval por monjes cistercienses franceses de Morimond, y conservada casi intacta a pesar de que ha pasado casi un milenio. Numerosos caminos serpentean a su alrededor inmersos en la naturaleza virgen donde es posible practicar senderismo y trekking por las bellezas escénicas del Ticino, pero también es posible disfrutar de catas de comida y vino y ferias de recreación medieval. *'''Grazzano Visconti''' : El gran clásico de los viajes fuera de la ciudad en el norte de Italia es el castillo de Grazzano Visconti, a solo dos horas de Milán, en la zona de Piacenza. El pequeño pueblo dominado por el castillo se caracteriza por calles pintorescas y tiendas de artesanía que te darán un ambiente agradable de otros tiempos. La mejor época para visitar el castillo es en primavera, cuando las glicinias y los rosales florecen, llenando de colores y aromas los jardines de la ciudad. La historia de este pueblo es muy particular y esconde un aura de leyenda y misterio. Se dice que el castillo todavía está obsesionado por el fantasma de Aloisa, una desafortunada noble que murió de dolor luego de ser traicionada por su esposa; Habiéndose convertido en la protectora de los amantes, muchos acuden aquí para ofrecerle regalos y homenajes para consolarla por su amor que terminó en tragedia. *'''Vigevano''' : Situado a una hora de Milán, este pequeño pueblo de la zona de Pavese es el destino ideal para un día tranquilo fuera de la ciudad, lejos del ajetreo de la capital y el redescubrimiento de un rico patrimonio cultural que incluye el dominio de la Visconti y Sforza, así como las obras de Bramante y Leonardo da Vinci. Al caminar por las calles del centro histórico, se proyecta hacia un pasado rico en historia y arte, comenzando por la majestuosa Piazza Ducale, que es el corazón palpitante de la vida de la ciudad. El lugar simbólico de Vigevano es la imponente Torre del Bramante desde la que se puede admirar un panorama que va desde las antiguas calles del pueblo hasta los campos de Lomellina. Finalmente, después de visitar la catedral, no se puede perder una visita al castillo, uno de los más grandes y majestuosos de toda Europa; el castillo también cuenta con un gran jardín que hoy en día es animado frecuentemente por conciertos y representaciones teatrales al aire libre, y tres grandes establos que albergan exposiciones de arte permanentes o temporales. *'''Bormio''': En la frontera de Lombardía, a 1.225 metros sobre el nivel del mar, se encuentra Bormio, un pequeño pueblo que se ha hecho famoso por sus montañas y sus increíbles balnearios. La ciudad está ubicada en el corazón de Valtellina, en el centro de los Alpes y, aunque no está exactamente cerca de Milán, se puede llegar fácilmente en coche en 3-4 minutos. Ideal para todos los amantes de la montaña, la ciudad cuenta con 3 áreas de esquí con vertiginosas pistas, la naturaleza virgen y los impresionantes paisajes del Parque Natural Stelvio y tres balnearios, uno de los cuales es completamente gratuito, cuyas aguas están dotadas de extraordinarias propiedades beneficiosas. Bormio es el destino ideal si está planeando un viaje fuera de Milán y es sin duda uno de los lugares más hermosos para visitar en toda Lombardía. *'''Brescia :''' Entre las ciudades y pueblos bien conectados con Milán, Brescia es un destino perfecto y hermoso, conectado con la capital lombarda por trenes muy cómodos, tanto regionales como de alta velocidad. Apodada la "leona de Italia" por el valor demostrado en la lucha contra los austriacos durante los diez periódicos de 1849, Brescia tiene muchas bellezas por descubrir. La Piazza della Loggia es una de ellas, con su Torre del Reloj fechada en 1540, cuyas estatuas de bronce marcan cada hora del día tocando una campana. Un poco más abajo también hay un gigantesco reloj mecánico, cuatro años más joven que la torre, con los signos del zodíaco y las fases lunares. Piazza della Loggia es un gran lugar para disfrutar de un café al aire libre o un aperitivo, especialmente en verano. A pocos pasos de allí se encuentra la Piazza dei Duomi, en plural porque en pocos metros las dos catedrales de la ciudad se colocan una al lado de la otra: la Catedral de Verano de Santa Maria Assunta, o la Catedral nueva, y la Concatedral de Invierno de Santa Maria Assunta, que es la Catedral vieja. Pero Brescia también puede presumir de ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, a saber, el complejo de edificios públicos romanos que incluye el teatro, los restos del foro de la ciudad y el templo Capitolino. Y, si eso no fuera suficiente, Brescia también tiene su propio hermoso castillo, encaramado en la cima del Colle di Cidneo. Mientras esté allí, también debe probar sus delicias culinarias como el casonsèi y el malfatti, ambos tipos de pasta fresca tradicional de la zona. Brescia se encuentra a 100 kilómetros de Milán. *'''Chiavenna''' : En la parte oriental de Valtellina, llamada Valchiavenna, también se encuentra el municipio de Chiavenna, enclavado entre viñedos y montañas, cascadas y naturaleza virgen. Aunque se encuentra entre los pueblos cercanos a Milán bien comunicados, quizás la mejor forma de visitarlo sea en coche, para aprovechar una visita a los alrededores. Partiendo del centro histórico de Chiavenna, notamos que el pueblo está dividido en dos por el arroyo Mera, y que es íntimo pero muy particular, porque conserva edificios de piedra que se han mantenido intactos desde 1500. En una esquina de la plaza central es el Palazzo Salis, un palacio noble que alguna vez fue propiedad de familias adineradas y ahora es un B&B. A pocos pasos del Palazzo Salis se encuentra la Catedral de San Lorenzo con la Colegiata del mismo nombre que data del siglo V y se caracteriza por un vasto claustro con pórticos decorados con frescos. Para los amantes de la naturaleza y las excursiones, Chiavenna ofrece excelentes alternativas: el Parque Arqueológico Botánico Paraíso, por ejemplo, no lejos del centro histórico, está formado por las dos colinas de Paradiso y Castellaccio. Desde ambos se puede disfrutar de una espléndida vista de la ciudad y de todo el paisaje circundante. Merece la pena visitarlo porque es rico en especies botánicas, restos arqueológicos, ruinas de antiguas murallas y rocas. También hay caminos, pasarelas y senderos para cruzarlo. También en las afueras del centro, precisamente a las puertas del Val Bregaglia, se encuentra el Parque de la Marmitte dei Giganti: los baches son gargantas profundas y bien perfiladas, como grandes cuevas llenas de agua, debido a la erosión fluvial de las rocas. El parque también incluye el Parque Natural homónimo de 1983 que, además de los baches, alberga grabados rupestres y fenómenos por descubrir como la extracción de piedra ollàre y muchas obras de arte permanentes creadas con materiales naturales y expuestas por todo el espacio natural. Finalmente, las cascadas de Acquafraggia, gigantes y visibles incluso desde lejos, son uno de los espectáculos más evocadores de toda la zona. Otra perla entre las ciudades bien conectadas cerca de Milán, a la que le sugerimos que busque un viaje ligeramente diferente y memorable a Lombardía. Chiavenna se encuentra a unos 125 km. * Excursiones sin coche: No necesitas coche para escapar de los negocios, el tráfico, la congestión, la niebla en invierno y la afa (calor húmedo en verano), de la ciudad de Milán a un maravilloso mundo de lagos. , montañas, castillos y buena comida: basta con coger el tren y, a veces, el barco. * Viajes en bicicleta: a partir de la plaza 24 de mayo (Piazza 24 Maggio) hay una excelente y muy larga carretera para bicicletas en la orilla derecha (norte) del canal. Tenga en cuenta que debe tomar el Naviglio Grande (en dirección oeste por la orilla norte del canal) y seguirlo todo el tiempo que desee. Después de unos kilómetros llegará a la bonita Chiesetta di San Cristoforo, un lugar popular para los matrimonios. Si está bien entrenado, continúe por el campo. A unos 10 km de Gaggiano, un pueblo muy bonito y pequeño, ya 20 km de Abbiategrasso. Si todavía tiene ganas de montar a caballo, siga el canal de la derecha y llegue a Robecco sul Naviglio. * Carril bici Martesana: cerca de via De Marchi sale el carril bici Martesana. Martesana es un canal artificial y la ciclovía sigue su camino hasta Cassano D'Adda (32 km de ida). Este itinerario ofrece excelentes vistas de antiguas villas y molinos a lo largo del tranquilo canal. En Cassano D'Adda, el carril bici se une al carril bici Adda, que sube hasta Lecco (60 km) siguiendo el río Adda. '''Rutas por Milán''' {| class="wikitable" |'''FIN''' ← |'''N'''   '''S''' |→ Florencia - Roma → '''Nápoles''' |- |'''Turín''' ← Novara ← |'''W'''   '''E''' |→ Bérgamo - Verona - Venecia → '''Trieste''' |- |'''FIN''' ← |'''N'''   '''S''' |→ '''Génova''' |- |'''FIN''' ← |'''S'''   '''N''' |→ '''Varese''' |- |'''Brescia''' ← |'''E'''   '''W''' |→ '''FIN''' |} {{geo|45.464167|9.190278}} {{EstáEn|Lombardía}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} l2onheu57ezejsq5kd372q5c595glwg 0 4422 256234 194126 2026-08-11T10:16:50Z Viajero673 31390 /* En tranvía */ Added up-to-date Tampere tram map and route planner as a useful resource. 256234 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[Archivo:Tampere panorama 2021.jpg|260px|miniaturadeimagen|derecha|Río Tammerkoski en Tampere.]] '''Tampere''' (en [[w:idioma finés|finés]]; en [[w:idioma sueco|sueco]] '''Tammerfors''' [tamɛrˈfɔʂ], a veces castellanizado como '''Támpere''') es una ciudad [[Finlandia|finlandesa]] ubicada a 170 km al norte de [[Helsinki]], en la región de [[Pirkanmaa]]. Tiene una población de 223 292 habitantes. La ciudad se encuentra en un estrecho istmo entre los lagos [[w:Lago Näsi|Näsi]] y [[w:Lago Pyhä (Pirkanmaa)|Pyhä]], se encuentra en un área con 200 lagos y estanques que llegan a 450 en toda la región. La ciudad fue un antiguo centro de la industria pesada pero actualmente es un centro de tecnología informativa, investigación, educación, cultura, deporte y negocios. La ciudad se encuentra en un estrecho istmo entre el '''lago Näsijärvi''' , que llega muy al norte, y el '''lago Pyhäjärvi.''' en el sur. A pesar de ser predominantemente un antiguo centro de la industria pesada, hoy Tampere es un importante centro de tecnología de la información, investigación, educación, cultura, deportes y negocios. En 2010, la ciudad de Tampere ocupó el primer lugar en una encuesta de imágenes que comparó las ciudades más grandes de Finlandia. Dejando atrás Helsinki, también se consideró la ciudad más atractiva entre los finlandeses que planean mudarse. == Comprender == Los rápidos de Tammerkoski, que ahora corren en un canal a través del centro de Tampere, conectan los dos lagos principales con un desnivel de 18 metros. Ya en el siglo VII, la gente comenzó a reunirse en las orillas de los lagos, y en el siglo XVIII la utilización de los rápidos como fuente de energía hidroeléctrica provocó un auge demográfico. Tampere fue fundada oficialmente a orillas de Tammerkoski en 1775 por Gustav III de Suecia, y cuatro años más tarde, el 1 de octubre de 1779, Tampere obtuvo todos los derechos de ciudad. La ciudad recién fundada se estableció poco después como un campo de pruebas de teorías económicas revolucionarias al declarar la libertad de comercio a los habitantes de la ciudad. El estatus de ciudad libre permitió la importación y exportación de mercancías extranjeras sin aduanas. Además, se ordenó que se permitiera a los ciudadanos practicar libremente cualquier fe cristiana. Debido a las libertades poco comunes, Tampere creció como una importante ciudad comercial y centro industrial en el siglo XIX. Durante la segunda mitad del siglo XIX, casi la mitad de la fuerza laboral industrial de Finlandia estaba en Tampere. La inclinación industrial de la ciudad en los siglos XIX y XX le dio el sobrenombre de "Manchester del Norte", Manse para abreviar (en finlandés) que se mantiene hasta nuestros días. Tampere ha sido un pionero industrial en Finlandia desde el principio. La primera fábrica de papel de Finlandia comenzó a funcionar en 1783, y la primera máquina de papel se instaló en la fábrica de JC Frenckell & Son en 1842. La fábrica de algodón establecida en 1820 por James Finlayson creció hasta convertirse en el primer establecimiento industrial a gran escala del país. La primera luz eléctrica en los países nórdicos también se encendió en las modernas instalaciones de producción de Finlayson en 1882. Finlayson creció agresivamente y finalmente se convirtió en el complejo industrial más grande de los países nórdicos. La industria de la ingeniería de la ciudad se vio reforzada por el fabricante de máquinas rectificadoras y turbinas hidráulicas Tampella, que se estableció en los tramos superiores de los rápidos de Tammerkoski en 1861. En el momento de la declaración de independencia de Finlandia en 1917, Tampere ya se había convertido en un importante centro industrial que estaba habitado predominantemente por trabajadores de fábricas. Debido a la clase obrera inusualmente numerosa, Tampere fue también el bastión sindical de los trabajadores. Las condiciones de vida de los trabajadores eran pésimas lo que generaba cada vez más tensión social en la sociedad. La Primera Guerra Mundial fue inicialmente rentable para la industria de Tampere, pero después de la Revolución de Octubre en Rusia, se cortó el vital comercio oriental. Ahora la sociedad finlandesa estaba profundamente dividida y los socialistas tomaron el control de Tampere en 1918. Durante la Guerra Civil Finlandesa en 1918, Tampere se convirtió en el bastión Rojo (Partido Socialdemócrata de Finlandia). Sin embargo, en abril de 1918, las fuerzas blancas finalmente victoriosas lideradas por CGE Mannerheim capturó la ciudad después de la batalla de Tampere. Fue la batalla más grande de la guerra civil. Los blancos capturaron a 11.000 prisioneros, ejecutaron sumariamente a líderes reales y presuntos y encerraron a los prisioneros restantes en campos. La victoria decisiva condujo rápidamente al final de una de las guerras civiles más sangrientas que el mundo había visto hasta ahora. Después de la guerra, se reconstruyeron tanto la ciudad como el consenso nacional, y Tampere creció rápidamente. En 1927, la primera de las fábricas detuvo las operaciones industriales y las oficinas de la ciudad se trasladaron más tarde a los edificios vacíos. Aunque los cambios estructurales ya estaban en camino, en la época de la Segunda Guerra Mundial, Tampere era el centro de la industria bélica finlandesa. Además de los uniformes hechos en las fábricas textiles, las fábricas de Tampella fabricaban morteros y artillería. Tampere fue bombardeada durante 1939-40 por la fuerza aérea soviética, pero los daños no fueron extensos. Después de 1960, la mayoría de las fábricas comenzaron a paralizarse, pero los edificios se mantuvieron. Hoy en día, el paisaje urbano de Tampere se caracteriza por encantadores edificios industriales antiguos de ladrillo rojo, la mayoría de ellos reinstalados como oficinas, restaurantes y lugares de cultura. * <bdi>'''Visite la información turística de Tampere''' ,Hämeenkatu 14B (la oficina está en la planta baja del Teatro Tampere), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358356566800|+358 3 5656 6800]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:visittampere@visittampere.fi|visittampere@visittampere.fi]] .Los horarios de apertura varían según la temporada.. La oficina reparte consejos de viaje, folletos y mapas gratuitos de la ciudad.</bdi> == Llegar == === En autobús === Para ver los horarios de los entrenadores ordinarios, consulte Matkahuolto. La empresa de autocares de bajo coste Onnibus tiene servicios desde Helsinki, Turku, Oulu, Jyväskylä, Lahti, Kuopio, Pori, Kouvola, Lappeenranta, Vaasa, Hämeenlinna, Seinäjoki, Rauma y Kajaani. Para obtener gangas, los boletos deben comprarse en línea con mucha anticipación. Desde Helsinki para salida el mismo día, el precio suele ser de unos 10 € comprados en línea. Los servicios de autobús directos desde San Petersburgo son proporcionados por Ensi-Bus y Transgold. === En tren === La compañía nacional de ferrocarriles VR ofrece amplios servicios de trenes desde diferentes partes de Finlandia a Tampere con conexiones al sur con Helsinki , al suroeste con Turku , al oeste con Pori y al norte con Oulu , Jyväskylä y Laponia . El viaje desde Helsinki utilizando la conexión Pendolino o InterCity más rápida tarda 1 hora 35 minutos y cuesta entre 8,90 € y 21,00 €, mientras que un tren local tarda 2 horas 12 minutos y cuesta 14,40 €. De lunes a viernes, hay conexiones por hora desde Helsinki, excepto unas pocas horas durante la noche. Los fines de semana, puede haber un intervalo de hasta 2 horas entre trenes. Ver Finlandia # Moverse: En tren para obtener asesoramiento sobre tarifas y compra de boletos. 2 '''La estación de trenes de Tampere se''' encuentra en el extremo este de la calle principal Hämeenkatu. La estación tiene una taquilla con personal, máquinas y varios cafés; muchos más en las calles cercanas. La mayoría de los hoteles se encuentran a pocos pasos de la estación. === En coche === Tampere se puede llegar fácilmente en coche. El viaje desde Helsinki dura aproximadamente 2 horas y hay una autopista de cuatro carriles durante todo el viaje (límite de velocidad de 120 km / h con pequeñas porciones de 100 km / h en verano, o 100 km / h durante todo el invierno). La autopista es nueva y está en excelentes condiciones, pero la mayoría de las veces no está bien iluminada. Se debe tener cuidado al conducir en la oscuridad, especialmente en invierno, ya que las condiciones de conducción pueden ser difíciles debido a la nieve y las carreteras resbaladizas. También hay conexiones por carretera desde Tampere a Turku, Pori, Rauma, Seinäjoki / Vaasa, Jyväskylä y Lahti. Se trata en su mayoría de carreteras regulares de dos carriles con límites de velocidad entre 80 km / hy 100 km / h. También puede alquilar un coche de los servicios de alquiler de coches que se encuentran en el aeropuerto de Tampere-Pirkkala. === En avión === <bdi>'''Aeropuerto de Tampere-Pirkkala''' ('''TMP'''^{<small>IATA</small>}) (17 km al suroeste de la ciudad). Norra tiene varios vuelos diarios desde Helsinki (35 min). En invierno también hay vuelos hacia el norte a Kittilä y Kuusamo . SAS tiene vuelos directos desde Estocolmo la mayoría de los días (una hora). En verano, el Baltic vuela desde Riga y Ryanair vuela dos veces por semana desde Budapest.   (actualizado en junio de 2019 | editar )</bdi> '''Transporte: El autobús''' 1A conecta el centro de la ciudad de Tampere con el aeropuerto (3 €), a unos 30 minutos a través de la estación de tren, Hämeenkatu (este), Koskipuisto y la estación de autobuses. Un autobús expreso "Tokee" sale de la estación de tren programado para conectar con los vuelos de Ryanair, solo 6 € en efectivo. Ya no hay un autobús directo entre el aeropuerto y Helsinki, tome el 1A hasta la estación de autobuses para autobuses interurbanos. '''Taxi:''' los taxis regulares cuestan entre 25 y 40 € y tardan 20 min. Un taxi compartido desde el aeropuerto cuesta 17 € por trayecto. '''El aeropuerto de Helsinki-Vantaa HEL''' ^{<small> IATA</small>} tiene una gama mucho mayor de vuelos. Para llegar a Tampere, no se dirija a la capital, sino que tome el tren P, el autobús o el taxi hasta Tikkurila / Dickersby. (Compre el billete de tren en el aeropuerto en las máquinas expendedoras de billetes o en un quiosco con personal). Luego, de Tikkurila a Tampere en tren tarda entre 75 y 110 minutos. Hay una conexión de autobús ExpressBus de casi cada hora desde el aeropuerto de Helsinki-Vantaa a la estación de autobuses de Tampere operada por Paunu , que sale del andén 13. El servicio funciona las 24 horas, aunque puede haber un intervalo de 1 a 2 horas entre los servicios en las primeras horas de la noche. El viaje dura entre 2 horas y 2 horas y 30 minutos dependiendo de si el servicio llama en las ciudades en el camino. En la mayoría de los casos, hay un cambio de autobús cerca en la estación de servicio de Keimolanportti, pero está bien coordinado y sin esfuerzo. Los billetes cuestan 22,50 € (ida y vuelta 40,50 €) para adultos, 11,30 € para estudiantes finlandeses (''no se'' acepta la CIIU) y niños de 4 a 16 años. Los niños menores de cuatro años viajan gratis. == Desplazarse == Durante 2019, se realizarán '''importantes obras viales a lo''' largo del eje principal de Hämeenkatu hacia el oeste a lo largo de Pirkenkatu y al este de la estación a lo largo de Itsenäisyydenkatu, ya que se construye el primer tranvía de la ciudad. Muchas calles laterales están bloqueadas. Los autobuses todavía pasan, pero hay desvíos para el tráfico general. Todavía puede caminar hasta allí y los negocios permanecen abiertos, pero es un gran lío. === Orientación === El área del centro de Tampere tiene un par de características destacadas que facilitan la navegación en: * La calle principal de Tampere, '''Hämeenkatu''' , divide efectivamente el centro de la ciudad en el lado norte y sur. El tramo de 1 km está limitado al este por la estación de tren principal, a la que llegan muchos visitantes de Helsinki y otros lugares, y al oeste por el parque Hämeenpuisto con la biblioteca de la ciudad y la iglesia de Alejandro. La calle continúa al este como Itsenäisyydenkatu y al oeste como Pirkankatu. * '''Los rápidos de Tammerkoski que''' cruzan Hämeenkatu justo por la plaza central, dividen el centro en lado este y oeste. Los rápidos van desde el lago Näsijärvi al norte de Tampere hasta el lago Pyhäjärvi en el sur. La diferencia de altura entre los dos lagos es de 18 metros, pero el antiguo corazón atronador de Tampere ahora atraviesa el centro de la ciudad de manera bastante pacífica, debido a las varias represas hidroeléctricas que aprovechan su poder. * La plaza central, '''Keskustori''' , está al lado del puente donde Hämeenkatu cruza los rápidos de Tammerkoski. Es el foco geográfico y social de la ciudad. * Se cree que el centro de la ciudad está limitado por el '''lago Näsijärvi''' en el norte, el '''lago Pyhäjärvi''' en el sur, la estación de tren principal en el este y el parque Hämeenpuisto en el oeste. * La gran mayoría de los hoteles, tiendas y atracciones se encuentran en el centro o a poca distancia a pie. Puede obtener una excelente visión general de la ciudad de antemano con las fotos aéreas tomadas en 2011 en Virtual Tampere. === Distritos === Hay solo unos pocos barrios en Tampere que pueden considerarse interesantes para la mayoría de los visitantes, a saber, el centro, Pyynikki, Pispala. Si bien el área del centro es sin duda el lugar donde los turistas suelen pasar el rato en Tampere, vale la pena el esfuerzo de pasar unas horas caminando alrededor de la cresta en Pyynikki y el distrito de Pispala, que se encuentran a solo 2-3 km al oeste del centro de la ciudad. Los distritos de Hervanta y Nekala están más fuera de lo común. * '''El centro''' es la parte más antigua de Tampere, y donde se encuentran casi todos los lugares de interés y las tiendas. La concurrida calle principal, Hämeenkatu, atraviesa la encantadora plaza principal de Keskustori y está llena de tiendas, restaurantes y bares. Muchos de estos se encuentran en los cimientos de hermosos edificios históricos que datan de finales del siglo XIX. Los rápidos de Tammerkoski que atraviesan el centro y entre los edificios históricos de fábricas de ladrillos rojos solo añaden encanto y también le dan a Tampere su aspecto distintivo. Las paredes del canal y los edificios circundantes se iluminan con buen gusto cuando está oscuro. A los visitantes apurados les irá bien incluso si no tienen tiempo para alejarse mucho del centro de la ciudad. * '''Pyynikki''' es una zona residencial de lujo adyacente al centro de la ciudad y una de las áreas naturales de belleza más notables de Tampere. Es un istmo estrecho de 85 m de altura entre los dos lagos que definen la ciudad, el lago Näsijärvi y el lago Pyhäjärvi. Como tal, la cresta de Pyynikki se considera la cresta de grava más alta del mundo. En la cima de la cresta hay una torre de observación de 1920. Pyynikki es utilizado por los residentes como área de ejercicio en todas las estaciones, es el área de recreación más importante de la ciudad. Algunos senderos están iluminados y funcionan como pistas de esquí en invierno. Hay dos senderos para peatones y bicicletas en la cresta, pero el ciclismo está prohibido en otras partes de la cresta. La cresta y su sendero natural también son de gran importancia educativa. * '''Pispala se''' encuentra junto a Pyynikki y está construida a ambos lados de la cresta entre el lago Näsijärvi y el lago Pyhäjärvi. Este antiguo barrio de clase trabajadora se ha aburguesado radicalmente y ahora es uno de los barrios más exclusivos de Tampere. Curiosamente, también hay una vibrante atmósfera artivista y Pispala tiene muchos parentescos con otras áreas de arte bohemio como Užupis, Montmartre, Greenwich Village o Freetown Christiania. Junto con Pyynikki, Pispala es ampliamente considerado el distrito más hermoso de Tampere y los lugareños a menudo guían a los turistas aquí por la vista y las características únicas de diseño urbano de la zona. Hay un monumento famoso en el área llamado la torre Shot. Pispala alberga la sauna pública aún activa más antigua de Finlandia, la sauna Rajaportin, que comenzó a funcionar en 1906. * '''Hervanta''' es uno de los suburbios más grandes y conocidos de Tampere, a unos 10 km al sur del centro de la ciudad. Es el hogar de la Universidad de Tecnología de Tampere, el Centro de Tecnología Hermia, muchas empresas de alta tecnología y un gran número de estudiantes. Hervanta tiene una reputación valiente basada en la gran cantidad de bloques de pisos residenciales de hormigón de los años 70 y los problemas sociales que sufrió, especialmente durante los 80, pero hoy en día se ha aburguesado moderadamente. El moderno centro de ladrillo rojo de Hervanta es una obra arquitectónicamente interesante de la pareja de arquitectos Pietilä. Si se encuentra en Hervanta cuando la Universidad está en sesión, visite el campus y tendrá muchas posibilidades de encontrarse con algo extraño. * '''El''' área de '''Nekala''' es famosa por sus antiguas casas de madera, su paisaje cultural no conformista y, lamentablemente, las tasas relativamente altas de delitos violentos para los estándares finlandeses. Eche un vistazo al lado rudo pero encantador de la ciudad. En general, se acepta que la gente de Nekala tiene un carácter único que no se parece en ningún otro lugar, incluso si los problemas asociados con los bajos ingresos y la delincuencia contribuyen a la atmósfera en una parte relativamente pequeña. La seguridad del turista visitante rara vez es una preocupación. === A pie y en bicicleta === Dado que casi todas las tiendas, restaurantes y atracciones se encuentran en el compacto centro de la ciudad, caminar es la forma preferida de moverse por Tampere. Desde la estación principal de trenes, la plaza central está a solo un par de cientos de metros en línea recta por la calle principal. Si bien no hay muchas calles peatonales en el centro, Tampere todavía se considera una ciudad muy transitable. Sin embargo, hay pocos carriles para bicicletas en el centro y, por lo tanto, no se recomiendan las bicicletas. Incluso en los distritos de Pispala y Pyynikki cercanos al centro de la ciudad, el ciclismo puede ser difícil no solo por la falta de carriles para bicicletas, sino también por las diferencias de elevación y los abundantes tramos de escaleras en muchos callejones. === En coche === No es necesario un automóvil si solo visita Tampere. Conducir en la ciudad es seguro y sencillo, pero hay que tener en cuenta que hay muchas calles de sentido único en el centro. Las carreteras de Tampere están en excelentes condiciones. Muchas de las principales empresas de alquiler de coches tienen oficinas en Tampere, tanto en el aeropuerto como en el centro, agrupadas alrededor de la estación de tren. '''Estacionamiento: el''' estacionamiento en la calle es limitado, pero hay un amplio estacionamiento en los estacionamientos cubiertos del centro: * <bdi>2 '''Anttila''' ,Näsilinnankatu 13. 24 horas. 575 estacionamientos. 1 € por 30 min. editar</bdi> * <bdi>3 '''Estación de ferrocarril''' ,Rautatienkatu 27. 24 horas. 461 estacionamientos. 1 € por 30 min. editar</bdi> * <bdi>4 '''Plevna''' ,Polttimokatu 5. 24 horas. 612 estacionamientos. 1 € por 30 min. editar</bdi> * <bdi>5 '''Koskikeskus''' ,Suvantokatu 3. 24 horas. 426 plazas de aparcamiento. 1 € por 30 min. editar</bdi> * <bdi>6 '''Frenckell''' ,Aleksis Kiven katu 14. 24 horas. 370 plazas de aparcamiento. 1 € por 30 min. editar</bdi> * <bdi>7 '''Hämeenpuisto''' ,Tiiliruukinkatu 3. 24 horas. 409 plazas de aparcamiento. 1 € por 30 min. editar</bdi> Las carreteras estarán heladas durante el invierno y muy resbaladizas incluso en las frías noches de primavera y otoño. Conduzca siempre con mucho cuidado si no tiene experiencia conduciendo en condiciones difíciles. Si decide conducir fuera de Tampere, preste atención a las señales de advertencia de los alces, especialmente al amanecer y al anochecer. El nivel legal de alcohol en sangre mientras se conduce en Finlandia es inferior a 0,5 ppm. No existen leyes de botella abierta, pero la policía puede medir el nivel de alcohol del conductor en el lugar si sospecha que conduce bajo los efectos del alcohol. === En autobús === Puede encontrar información sobre los autobuses locales aquí . La ciudad de Tampere opera un práctico servicio de planificación de viajes . También puede utilizar la aplicación móvil de Nysse para planificar viajes. Una extensa red de autobuses urbanos conecta los suburbios con el centro. Debido a la geografía única del centro de Tampere, la mayoría de las líneas de autobús van en dirección Este-Oeste y pasan por la calle principal Hämeenkatu. Todos los autobuses, excepto algunas líneas circulares, paran en la plaza central, Keskustori o la cercana Koskipuisto. Cuando desee detener un autobús, dele una señal clara al conductor levantando la mano: si simplemente está parado, el autobús probablemente pasará la parada. Solo puede ingresar al autobús por la puerta principal, a menos que viaje con un bebé en un carro de mano (y luego ''debe'' usar las puertas del medio). El sistema de transporte público regional opera en un sistema de Zonas. La zona 1 cubre todo Tampere y Pirkkala, así como algunas partes adyacentes de otros municipios circundantes. Un billete sencillo para adultos (a partir de 12 años) cuesta € 3,00 para la Zona 1, lo que permite traslados ilimitados en autobuses operados por cualquier empresa dentro de la Zona durante los próximos 60 minutos. La entrada para niños cuesta 1,20 €, pero cada adulto que paga puede ir acompañado de forma gratuita por un niño menor de 7 años. Los adultos con un bebé en un cochecito pueden viajar gratis. Entre las 00:00 y las 04:40, los autobuses nocturnos cobran 3,00 € extra (excepto si tiene un Boleto Turístico válido). Los boletos solo se pueden comprar en efectivo al conductor a bordo. Los huéspedes a largo plazo pueden considerar comprar una tarjeta de viaje de Tampere para viajes más baratos y más convenientes. Compre la tarjeta inteligente en la estación de trenes o autobuses, en el quiosco de la Plaza Central o en la oficina de transporte de la ciudad en Frenckellinaukio 2 B, en el lado noreste de la Plaza Central. Los autobuses urbanos ofrecen una manera económica y conveniente de conocer lugares fuera de lo común. Casi todas las líneas de autobús paran en la plaza central, Keskustori. Algunas líneas interesantes o útiles incluyen: * '''1 Vatiala - Koskipuisto - Pirkkala (Aeropuerto)''' La línea para usar desde y hacia el aeropuerto. Sale del aeropuerto cada 30 minutos durante la semana, una vez cada hora los fines de semana. Mucho más barato que tomar un taxi (que fácilmente puede superar los 30 € hasta el centro de la ciudad). Se detiene, por ejemplo, en la estación de tren y la estación de autobuses en el centro de Tampere antes de continuar hacia Kangasala. * '''2 Plaza Pyynikintori - Tammela - Rauhaniemi''' Una línea del centro de la ciudad que le lleva al mercado de Tammelantori, al spa Lapinniemi (y al puerto deportivo de Naistenlahti), así como a la playa / sauna pública de Rauhaniemi . Salidas cada 15-20 min. * '''5 Keskustori - Vuores - TAYS Bájese''' del autobús en Västinginmäki y podrá disfrutar de senderos naturales alrededor del lago Särkijärvi o en Särkinen para llegar al área recreativa del lago Hervantajärvi. * '''15 Järvensivu - Rautatieasema - Petsamo''' Northbound, le lleva al idílico barrio residencial de Petsamo, con bosques profundos y parcelas cercanas. Hacia el sur, va a Järvensivu, una "edición ligera" de Pispala. * '''25 Linnainmaa - Keskustori - Tahmela''' Útil para disfrutar de la hermosa naturaleza montañosa junto al lago de Pyynikki y Tahmela. * '''32 Tays - Hervantakeskus - Hatanpää - Tampella''' Una buena ruta turística a los suburbios de Tampere, un viaje de ida dura aproximadamente una hora. Las paradas de la región de Tays están al lado de los bosques recreativos de Kauppi. * '''29A Risso - Pitkäniemi''' Puede ir y disfrutar de la naturaleza en el área del hospital de Pitkäniemi. * '''36 Lentävänniemi - Tays''' La única ruta de autobús local que pasa por el túnel de carretera más largo de Finlandia. * '''40 Tampere - Kangasala''' Una forma asequible de disfrutar de la hermosa naturaleza junto al lago de Kangasala. * '''55 Keskustori - Lempäälä - Vesilahti - Narva''' Con esta ruta de autobús puede visitar el centro comercial Ideapark en Lempäälä . Se necesita boleto de autobús ABC. Salidas cada hora entre semana y sábados. Los domingos puede utilizar las líneas de autobús 51 de la estación de autobuses de Tampere - Valkeakoski. * '''85 Keskustori - Kuru''' Una ruta larga que va al pueblo de Kuru, que está cerca de los parques nacionales de Seitseminen y Helvetinjärvi. * '''90 Plaza Pyynikintori - varias terminales en el área de Aitolahti / Teisko''' Las rutas de autobús a varias partes de las vastas áreas rurales incorporadas en la ciudad de Tampere. La mejor experiencia disponible con su Tarjeta de Turista. La ruta común para todas las variantes es la misma que para la línea 28 de la ciudad, desde la plaza Pyynikintori hasta Sorila. Desde allí, la línea se divide hacia el oeste (Aitoniemi), el norte (Kämmenniemi - Terälahti - Kaanaa) y el este (Viitapohja). Recomendado para mochileros aventureros. Si quieres ver algunos fósiles más antiguos de la Tierra, las "bolsas de carbono" de ''2000'' millones de años ( ''hiilipussit''), tome el autobús con destino a Aitoniemi. Si desea experimentar la escena montañesa de Tampere, tome el autobús en dirección norte y salga en Kämmenniemi (el primer pueblo correcto después de Sorila). Hay algo legendario Kessan baari, el pub local. Si avanza más al norte, está Terälahti, el último pueblo con servicios. Sin embargo, solo hay una pequeña tienda de comestibles y una biblioteca con horarios de apertura irregulares, por lo que es más para excursionistas que para compradores. El término final dentro de los límites de la ciudad está en Kaanaa, y prácticamente no hay nada allí, excepto bosques y granjas. Viitapohja-line te lleva a bosques profundos. Sale aproximadamente una vez por hora. * '''115 Keskustori - Pispalanharju''' Una línea corta (aprox. 10 min) desde la imperdible cordillera de Pispalanharju y el distrito de trabajadores de Pispala a través de la cordillera de Pyynikki casi intacta con la torre de observación. Luego desciende a través de Pyynikki de clase alta con lujosas villas y palacios (y un museo de arte Villa Mac) y llega a la plaza del mercado / puerto de Laukontori, también un destino de visita obligada. Salidas cada 30 min. === En tren === Es poco probable que utilice el tren dentro de Tampere, pero puede viajar entre Tampere y Lempäälä (al sur) o Nokia (al oeste) por unos 5 €. === En taxi === Como en el resto de Finlandia, los taxisen Tampere son limpias, seguras, fiables y caras. Los conductores son extremadamente competentes y sabrán moverse. Si conoce la dirección de su destino, puede considerar escribirla y mostrársela al conductor para evitar malentendidos. El costo del viaje depende del número de pasajeros y la hora del día (día / noche). Por ejemplo, 1-2 personas viajando durante el día, un viaje de 5 km cuesta alrededor de 10 € y un viaje de 10 km alrededor de 16 €. Puede intentar llamar a un taxi que pasa si la luz del techo está encendida, pero la forma más común es encontrar la parada de taxis más cercana y tomar un taxi desde allí. Hay un stand frente a la estación de tren y en la plaza central, entre otras ubicaciones. También puede llamar a la estación de taxis (el número es 10041 desde un teléfono fijo o 01004131 desde un teléfono móvil) y pedir un taxi hasta su ubicación actual. * <bdi>'''Taksi Tampere''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+358100-4131|+358100-4131]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@taksitampere.fi|info@taksitampere.fi]] .También se puede reservar por aplicación. Centro de llamadas utilizado por la mayoría de los taxis. Las tarifas son aproximadamente las mismas que antes de la desregulación. 2,84 € / llamada + pvm / mpm (aplicación gratuita); caída de bandera L – V 06: 00–20: 00, Sa 06: 00–16: 00 5,30 €, otros horarios 8,08 €; 1,84-2,25 € / km para 1–2 a 6+ pasajeros + tiempo de espera, etc. Ejemplo: 4 personas 5 km por la noche: 1,84 € + 8,08 + 9,20 = 19,12 €. (actualizado en diciembre de 2020 | editar )</bdi> * <bdi>'''Menevä Tampere''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+35850-471-0470|+358 50-471-0470]] (jefe de oficina), sin cargo: 0800-02120 (reserva). También se puede reservar por aplicación o web. Precio fijo basado en la ruta calculada y el tiempo si la dirección de destino se proporciona al reservar por aplicación o web. Caída de bandera L – Sa 06: 00–18: 00: 4 €, otros horarios y festivos: 7 €; 1–4 personas 0,90 € / km + 0,90 € / km, 5–8 personas mínimo 20 €, 1,60 € / km + 0,90 € / min (julio de 2020). (actualizado en julio de 2020 | editar )</bdi> * <bdi>'''iTaksi''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+35810-212-0000|+358 10-212-0000]] (¿alto costo?), <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@itaksi.fi|info@itaksi.fi]] .La aplicación de teléfono inteligente ofrece enrutamiento basado en direcciones y calcula el precio de acuerdo con ellos. 4,00 € / 6,00 + 0,90 € / km + 0,85 € / min. (actualizado en julio de 2020 | editar )</bdi> * <bdi>'''Keltakupu''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+35840-680-1234|+358 40-680-1234]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@keltakupu.fi|info@keltakupu.fi]] .Caída de bandera L – Vie 06: 00–20: 00: 5 €, otros horarios y festivos: 8 €; 1–4 personas 1,70 € / km, 5–8 personas 2,20 € / km (agosto de 2020). (actualizado en agosto de 2020 | editar )</bdi> * <bdi>'''Yango''' .Yango es una empresa rusa que ofrece tarifas económicas. 6,00 € + 1,10 € / km + 0,40 € / min; la tarifa inicial incluye 5 min y 2 km. (actualizado en diciembre de 2020 | editar)</bdi> * Aplicaciones para teléfonos inteligentes: Valopilkku, 02 Taksi === En tranvía === La primera línea de tranvía de Tampere está en construcción en el centro de la ciudad. Se abrirá para el servicio en agosto de 2021. * [https://tamperetram.com Mapa y horarios del tranvía de Tampere] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. == Ver == * '''Särkänniemi''', Laiturikatu 1, es un parque de atracciones. Hay también un acuario, un planetario, un delfinario y la torre Näsinneula. * '''La torre Pyynikki''', Näkötornintie 20 * '''Vakoilumuseo''' [http://www.vakoilumuseo.fi/], Satakunnankatu 18, un museo de espionaje. === Museos y galerías === La mayoría de los museos de Tampere se concentran en su historia industrial. Los niños disfrutarán del Valle Moomin y el Museo del Espionaje. * <bdi>1 '''Museo Amuri de Vivienda de Trabajadores''' (Amurin työläismuseokortteli), Satakunnankatu 49, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358356566690|+358 3 5656 6690]]. Ma-Do 10: 00-18: 00 (solo en verano). Amuri es un bloque de casas de madera del siglo XIX convertidas en un museo al aire libre que muestra vívidamente cómo solía vivir la clase trabajadora entre las décadas de 1880 y 1970. Las casas forman un patio interior casi cerrado, y hay un agradable café antiguo con asientos tanto en el interior como en el patio. Muy recomendado para aficionados a la historia, pero también interesante para otros. Adultos 6 €, niños (7-16) 1 €. editar</bdi> * <bdi>2 '''Centro de Arte y Artesanía Verkaranta''' (Käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkaranta), Verkatehtaankatu 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832251409|+358 3225 1409]]. LV 10: 00-18: 00, Sa Do 11: 00-16: 00 (12: 00-17: 00 en verano). Exposiciones mensuales de artes y oficios. 3,50 €. editar</bdi> * <bdi>3 '''Museo del Trabajo de Finlandia Werstas''' (Työväenmuseo Werstas), Väinö Linnan aukio 8. Ma-Do 11: 00-18: 00. Las exposiciones de Werstas ofrecen una visión general de la historia de la era industrial, la población trabajadora y la sociedad civil desde diferentes perspectivas. En Werstas, puede visitar el Museo de la Industria Textil, el Museo de la Máquina de Vapor y las exposiciones permanentes y cambiantes del Museo del Trabajo. La enorme máquina de vapor que solía dar energía a todo el complejo de la fábrica es definitivamente el punto culminante de Werstas. Libre. editar</bdi> * <bdi>4 '''Museo de Arte Hiekka''' (Hiekan taidemuseo), Pirkankatu 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832123973|+358 3212 3973]]. Ma 15: 00-18: 00, Mi 15: 00-19: 00, Jue 15: 00-18: 00, Do 12: 00-15: 00. Casa museo del coleccionista de arte Kustaa Hiekka. Adultos 7 €, estudiantes 4 €. editar</bdi> * <bdi>5 '''El Museo Lenin''' (Lenin-museo), Hämeenpuisto 28, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832768100|+358 3276 8100]]. Lunes a viernes de 09:00 a 18:00, sáb. De 11:00 a 16:00. Museo pequeño y peculiar que gira en torno a uno de los padres fundadores del comunismo soviético en un edificio propiedad de la Asociación de Trabajadores de Tampere que sorprendentemente también se vincula con la Revolución de Octubre en Rusia. Contiene una gran cantidad de textos, mapas e imágenes, así como algunos "artefactos". También vale la pena visitar la tienda del museo. Adultos 5 €, niños (7-16) 3 €. editar</bdi> * <bdi>6 '''Museo Moomin''' (Muumimuseo), Yliopistonkatu 55 (En Tampere Hall), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832434111|+358 3 2434111]]. Ma-V 09: 00-19: 00, Sa Do 11: 00-18: 00. El único museo del mundo dedicado a los personajes de Tove Jansson, con bocetos y dibujos originales. Adultos 12 €, niños (3-17) 6 €. (actualizado en octubre de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>7 '''Rupriikki''' ,Väinö Linnan aukio 13 (Finlayson), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358356566411|+358 3 5656 6411]]. Ma-Do 10: 00-18: 00. Museo de los medios de comunicación centrado en la historia y el desarrollo de las comunicaciones de masas. También hay una exposición sobre la historia de Internet y un montón de juegos de computadora y videojuegos retro en el GameCabinet. Adultos 5 €, niños (7-16) y estudiantes 1 €. editar</bdi> * <bdi>8 '''Museo de Arte Sara Hildén''' (Sara Hildénin taidemuseo), Särkänniemi. Ma-Do 11: 00-18: 00. Arte moderno, tanto finlandés como extranjero. editar</bdi> * <bdi>9 '''Museo del espía''' (Vakoilumuseo), Satakunnankatu 18. Junio-agosto: M-Sa 10: 00-16: 00, 11: 00-17: 00. Septiembre-mayo: todos los días de 11:00 a 17:00. Dice ser el primer museo de espías del mundo y exhibe de todo, desde espías de fama mundial hasta su equipo, como cámaras espía y armas secretas, muchas de las cuales puedes probar. También puede intentar engañar al detector de mentiras clásico. 8 € adultos, 6 € niños y estudiantes. editar</bdi> * <bdi>10 '''Museo de Arte de Tampere''' (Tampereen taidemuseo), Puutarhakatu 34. Ma-Do 10: 00-18: 00. Exposiciones cambiantes de arte finlandés y extranjero. Adultos 6 €, niños 2 €. El precio varía según las exposiciones.. editar</bdi> * <bdi>11 '''Museo de Minerales de Tampere''' (Tampereen kivimuseo), Hämeenpuisto 20, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358356566046|+358 3 5656 6046]]. Ma-V 09: 00-17: 00, Sa Do 10: 00-18: 00. No tan aburrido como parece, el museo tiene muchas piedras preciosas cortadas y crudas, incluido un trozo de 600 kg de amatista brasileña, meteoritos e incluso un par de huevos de dinosaurio. Adultos 4 €, niños (7-16) y estudiantes 1 €. editar</bdi> * <bdi>12 '''Vapriikki''' ,Alaverstaanraitti 5. Ma-Do 10: 00-18: 00,. Centro del museo con diez exposiciones que van desde la prehistoria hasta la tecnología y el arte. Las exposiciones incluyen el Salón de la Fama del Hockey Finlandés, el Museo de Muñecas, el Museo del Calzado y el Museo de Historia Natural de Tampere. Adultos 8 €, niños (7-16) y estudiantes €, jubilados y desempleados 6 €. Algunas exposiciones pueden tener un costo adicional. editar</bdi> === Iglesias === * <bdi>13 '''Iglesia de Kaleva''' (Kalevan kirkko), Liisanpuisto 1. Iglesia modernista de hormigón macizo diseñada por el famoso arquitecto Reima Pietilä en 1966. Es probablemente la pieza arquitectónica más importante de Tampere. Los lugareños lo llaman "El Silo de las Almas" ( ''Sielujen siilo'' ) y desde el exterior no es difícil ver por qué, pero el interior austero es bastante impresionante: habitación muy alta y grande sin pilares, interior minimalista hecho de madera brillante. Algunos domingos, los miembros de la comunidad se guían hacia el techo, que ofrece una buena vista de Tampere, y permite que uno tenga una hermosa vista desde la parte superior a la sala de la iglesia. editar</bdi> * <bdi>14 '''Iglesia vieja Messukylä''' (Messukylän vanha kirkko), Kivikirkontie 2. El edificio más antiguo de Tampere, construido en la época medieval con partes que datan del siglo XV. Sin calefacción y, por lo tanto, abierto solo de mayo a agosto. editar</bdi> * <bdi>15 '''Catedral de Tampere''' (Tampereen tuomiokirkko), Tuomiokirkonkatu. Imponente iglesia de estilo romántico nacional, diseñada por el arquitecto Lars Sonck y terminada en 1907. El interior tiene una serie de frescos macabros famosos de Hugo Simberg, incluido ''El ángel herido'' (una vez votado como "pintura nacional" de Finlandia) y el ''Jardín de la Muerte''. editar</bdi> * <bdi>dieciséis '''Iglesia de Alejandro''' (Aleksanterin kirkko), al lado de la biblioteca. Es un edificio de ladrillo rojo neogótico. Su interior es una sencilla artesanía en madera de colores. Está rodeado por un pequeño parque que contiene algunas lápidas antiguas. editar</bdi> * <bdi>17 '''Iglesia vieja''' (Vanha Kirkko), en Keskustori junto al teatro y el ayuntamiento. La iglesia más antigua del centro de Tampere es esta iglesia arbolada amarilla construida en 1824. Cuatro años más tarde, se agregó un campanario diseñado por Carl Ludwig Engel. editar</bdi> * <bdi>18 '''Iglesia ortodoxa de Tampere''' (Tampereen ortodoksikirkko), Suvantokatu 10. Iglesia de estilo ruso con cúpula en forma de cebolla que data de 1896 y que sirve a la minoría ortodoxa de Tampere. editar</bdi> * <bdi>19 '''Iglesia Finlayson''' (Finlaysonin kirkko), Puuvillatehtaankatu 2. La iglesia en el área de '''Finlayson''' fue construida en 1879 para los trabajadores de la fábrica. Es una pequeña iglesia de estilo neogótico con fachada de ladrillo rojo. Esta es la iglesia de bodas favorita en Tampere. editar</bdi> === Parques y jardines === Consulte el mapa de parques en el centro de Tampere (PDF). * <bdi>20 '''Pato Parque''' (Sorsapuisto), Yliopistonkatu. Gran parque alrededor de un estanque junto a Tampere Hall, cerca del centro de la ciudad. Buena elección para un picnic de verano. En verano también hay diferentes especies de aves en jaulas junto al estanque. editar</bdi> * <bdi>21 '''Hatanpää Arboretum''' ,Hatanpään puistokuja (unos 2 km al sur por Hatanpään valtatie desde el centro de la ciudad, girar a la derecha en Hatanpään puistokuja). Una mansión con un arboreto (una colección de árboles y plantas), un jardín de rosas y un parque junto al lago Pyhäjärvi. editar</bdi> * <bdi>22 '''Parque Koskipuisto''' .Estacione junto a los rápidos de Tammerkoski en el centro de la ciudad. Lugar popular para hacer un picnic o una cerveza en un día soleado de verano. editar</bdi> * <bdi>23 '''Parque Näsi''' (Näsinpuisto). Bonito parque junto al lago Näsijärvi, creado a principios del siglo XX. Comienza desde el extremo norte de Hämeenpuisto. En el punto más alto del parque se encuentra un monumento a las víctimas del naufragio del S / S Kuru, que se hundió frente a Tampere en 1929 y mató a 138 personas. Junto al monumento tendrá una gran vista sobre el lago Näsijärvi y el parque de aventuras Särkänniemi. editar</bdi> * <bdi>24 '''Parque del Sur''' (Eteläpuisto), Eteläpuisto (En el extremo sur de Hämeenpuisto). Un parque con una fuente. Desde el parque se puede caminar por el bosque hasta Pyynikin uimaranta, la playa más popular de Tampere. editar</bdi> * <bdi>25 '''Parque Viinikka''' (Viinikanpuisto), Viinikanpuisto (Autobús 12 desde Keskustori, bájese en la iglesia de Viinikka y camine cien metros más adelante). Un parque tranquilo en una pintoresca zona residencial. Los tilos son hermosos en otoño. editar</bdi> === Otros === * <bdi>26 '''Complejo histórico de la fábrica de Finlayson''' (lado norte del centro, lado oeste de los rápidos de Tammerkoski). La colección de edificios históricos de fábricas se extendió gradualmente desde una fábrica textil fundada por un escocés llamado James Finlayson en 1820. El edificio más antiguo, TR1 de seis pisos, data de 1837. El complejo también incluye la iglesia de la fábrica, ahora la más popular iglesia nupcial en Tampere, establos con tiendas de artesanías y paseos en pony, y la mansión del propietario con parque y restaurante. Los edificios de la fábrica se han transformado en tiendas, restaurantes, museos, cines y oficinas. Vale la pena visitarlo para cualquiera. editar</bdi> * <bdi>27 '''Complejo histórico de la fábrica de Tampella''' (lado norte del centro, lado este de los rápidos de Tammerkoski). Fundada en 1844, Tampella es el otro gran complejo industrial histórico que queda en Tampere. Las fábricas de Tampella comenzaron como ferreterías, pero luego se convirtieron en una fábrica de algodón y una fábrica textil, y finalmente en un taller de máquinas y una planta de madera triturada. En funcionamiento hasta 1991, las fábricas de Tampella fabricaban, entre otras, turbinas de agua, barcos, máquinas papeleras, máquinas de vapor, trenes, artillería y máquinas de avión. Muchos de los hermosos edificios originales permanecen y se han convertido en teatros, museos y oficinas. editar</bdi> * <bdi>28 '''Torre de tiro''' (Haulitorni), Haulikatu 8 (en el lado Näsijärvi (norte) de la cresta). Torre de tiro antigua y bien conservada. Hoy en día, las torres de tiro son bastante raras en todo el mundo, especialmente las que están en buen estado. Sin embargo, no hay entrada. editar</bdi> * <bdi>29 '''Parque de aventuras Särkänniemi''' .Parque de aventuras junto al lago en las afueras del centro. Las atracciones están abiertas entre mayo y septiembre y otras atracciones durante todo el año. El parque incluye un museo de arte moderno ("Sara Hildén Art Museum"), un zoológico para niños con animales principalmente domésticos, un planetario, un acuario y la emblemática torre de observación '''Näsinneula de''' 168 metros , coronada por un mirador giratorio y un restaurante de alta cocina. que sirve cocina finlandesa de alta calidad. En un día despejado, las vistas de los bosques, lagos, crestas y la ciudad circundantes son impresionantes. Entrada gratuita, billete sencillo de 5 a 10 €, pase de un día 41 €. (actualizado en junio de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>30 '''Mercado Hall''' ,Hämeenkatu 19. LV 08: 00-18: 00, Sa 08: 00-15: 00. Construido en 1901, el histórico mercado sigue siendo un hermoso punto focal social de la ciudad. Un montón de productos frescos, cafés, restaurantes locales baratos e infinitas oportunidades para observar a la gente. editar</bdi> * <bdi>31 '''Biblioteca de la ciudad de Tampere''' (Metso), Pirkankatu 2. Lunes a viernes de 09:30 a 20:00, sábados de 09:30 a 15:00. En 1978 se organizó un concurso para el diseño de una nueva biblioteca principal . El jurado eligió por unanimidad el diseño de Raili y Reima Pietilä. Los arquitectos dijeron que habían sido influenciados por varios elementos, como adornos celtas, cuernos de oveja y formaciones glaciales. La idea básica era un espacio enrollado en espiral como el caparazón de un caracol. La forma de un pájaro apareció en el proceso de diseño. Cada vez más, el edificio comenzó a parecerse a un gran pájaro de caza, el urogallo, conocido en finlandés como ''metso'' , ahora el apodo del edificio. Visto desde arriba, el edificio parece un pájaro que lleva un escudo. Alberga el '''Museo de Minerales de Tampere''' . editar</bdi> * <bdi>32 '''Mansión Haihara''' (Haiharan kartano). Un lugar tranquilo para visitar en un cálido día de verano. Hay una cafetería, exposiciones de arte y un jardín. La historia de la mansión se remonta al siglo XVI. La última parada del autobús de la línea 15 está cerca de Haihara. editar</bdi> * <bdi>33 '''Sala de Tampere''' ,Yliopistonkatu 55. Reuniones, conciertos, funciones, exposiciones. Las casas de los '''Moominvalley''' exposición desde 2015. editar</bdi> * <bdi>34 '''La torre de observación Pyynikki''' ,Näkötornintie 20. La torre de observación Pyynikki se encuentra en la cima del esker más grande del mundo a más de 150 metros (500 pies) sobre el nivel del mar, y ofrece una vista maravillosa que abarca dos lagos y toda la ciudad de Tampere. El hermoso Pyynikki esker que rodea la torre fue seleccionado como una atracción paisajística de valor nacional en 1993. La torre actual de más de 80 años tiene 26 metros (85 pies) de altura, y en la parte superior hay niveles escénicos en el interior y al aire libre. Se puede acceder a la parte superior tanto en ascensor como por escaleras, y el precio de la entrada es de 1 € para niños de 4 a 15 años y de 2 € para los mayores. Incluso si la altura de la torre no se siente espectacular, considerando su ubicación en la cima del esker Pyynikki en el medio de Tampere, es obvio que la vista desde la cima es clara y magnífica en todas las direcciones. editar</bdi> * <bdi>35 '''Centro deportivo y de exposiciones de Tampere''' ,Ilmailunkatu 20. El Centro Deportivo y de Exposiciones de Tampere (TESC), conocido localmente como "Pirkkahalli", alberga varias exposiciones y eventos deportivos. El horario de apertura y el precio de la entrada dependen del evento.</bdi> == Hacer == * <bdi>'''Arthouse Cinema Niagara''' ,Kehräsaari. Las películas artísticas se muestran en su idioma original. editar</bdi> * <bdi>2 '''Cruceros chárter''' .A Hämeenlinna (unas tranquilas 8 horas), a Nokia (una ciudad vecina, no a la empresa) o simplemente en el lago son populares en el verano. Hay muchas rutas regulares en barco en ambos lagos (Näsijärvi y Pyhäjärvi). editar</bdi> * <bdi>3 '''Cine Plevna''' ,Itäinenkatu 4. 1653 asientos divididos en diez salas. La sala más grande tiene 495 asientos y una pantalla de 136 m2. Todos los pabellones se han realizado para cumplir con los últimos estándares de calidad. Plevna muestra películas convencionales en su idioma original con subtítulos. editar</bdi> * <bdi>'''Esquí alpino''' ,<abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@tampereenrinteet.fi|info@tampereenrinteet.fi]] .Hay dos pequeñas colinas para esquiar en Tampere. Uno está en Hervanta (autobuses 13, 23 y 30 en dirección este). La pendiente más larga de Hervanta es de 350 metros con un desnivel de 59 metros. La otra colina está en Mustavuori (autobuses 70 y 71 en dirección oeste), cerca de Kalkku. La pendiente más larga de Mustavuori es de 350 metros con un desnivel de 69 metros. Ambos cerros ofrecen cursos y renta de equipos. editar</bdi> * <bdi>'''Pesca''' .Puede pescar en los rápidos de Tammerkoski que atraviesan el centro de la ciudad. Debe comprar un permiso de pesca en un quiosco R cercano (Hatanpään valtatie 2), oficina de turismo (Verkatehtaankatu 2) o una máquina expendedora en la pared del restaurante Rosso. Puede pescar como máximo tres salmónidos al día, no se incluye pescado blanco. 4 € por 4 horas, 4,50 € por día completo. editar</bdi> * <bdi>'''Tour guiado en bus''' .Una forma cómoda de familiarizarse con las atracciones y los barrios de la ciudad en menos de dos horas. Sale de la estación de tren a las 11 durante los meses de verano. Los billetes se venden en la oficina de turismo de la estación de tren. 17 € adultos, 4 € niños. editar</bdi> * <bdi>'''Senderismo''' .En Finlandia, todo el mundo tiene el derecho de acceso público a la naturaleza siempre que no cause daños. En Tampere, en los bosques de Pyynikki y Kauppi se pueden encontrar buenas pistas de senderismo, trote, ciclismo y esquí con senderos señalizados. En Hervanta, hay un popular sendero circular de 4 km alrededor del lago Suolijärvi (tome el autobús número 30 para llegar). editar</bdi> * <bdi>4 '''Holiday Club Tampere Spa''' (Tampereen kylpylä), Lapinniemenranta 12. 07: 30-21: 00. Un hotel spa, a aproximadamente 1 km del centro de la ciudad, construido en una antigua fábrica de algodón situada junto a un puerto deportivo. El amplio departamento de spa ofrece piscinas, jacuzzis, piscina para niños, saunas, baño de vapor y tratamientos de spa también para los visitantes del día. Spa desde 6 € a 18 €, otros servicios disponibles también.. editar</bdi> * <bdi>5 '''El hockey sobre hielo''' ,Keltinkatu 2. Tampere tiene dos equipos de hockey sobre hielo, '''Tappara''' e '''Ilves''' , que se encuentran entre los más exitosos de Finlandia. editar</bdi> * <bdi>'''Natación en hielo''' .Durante el invierno, puede combinar la sauna con la natación en hielo: ¡haga un agujero en la capa de hielo de un lago y súbase! El agua debajo del hielo se mantiene a una temperatura constante de + 4 ° C y es ''muy'' refrescante. Puede probar la natación en hielo en la '''sauna Kaupinojan''' o '''Rauhaniemen kansankylpylä''' en Rauhaniementie cerca del hotel Holiday Club Tampere. editar</bdi> * <bdi>'''Caminar sobre hielo''' .Un pasatiempo popular durante el soleado día de invierno es ir a caminar sobre hielo. En marzo, la gente camina alrededor de un viaje de 1 km hasta una pequeña isla de Siilinkari en el lago Näsijärvi y hace un picnic. Solo es seguro caminar sobre un lago bien helado. Solo ve si ves que otras personas (y no solo pescadores de hielo) lo hacen. editar</bdi> * <bdi>6 '''Sauna Rajaportin''' ,Pispalan valtatie 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358451365557|+358 45136 5557]]. MW 18: 00-22: 00, V 15: 00-21: 00, Sa 14: 00-22: 00. La sauna pública en funcionamiento más antigua de Finlandia. En la histórica Pispala, de fácil acceso con los autobuses 1, 13, 18, 19, 25 y 26. En los viejos tiempos, las personas que no tenían sauna propia iban a una sauna pública a limpiarse. Además de ver un pedazo de historia, puede experimentar una de las saunas de mejor calidad del mundo: la estufa tiene un tamaño de 3 m³ y contiene más de una tonelada de piedras que se calientan literalmente de un rojo brillante con leños ardiendo. Después de hervir a fuego lento durante un par de horas, la sauna está lista para los clientes, ¡y no hay nada más grande ni mejor que esto! Adultos 5 € (V hasta las 17:00 y M € 3), niños (7-16) 1 €. editar</bdi> * <bdi>7 '''Ravintolalaiva Tampere''' .El barco restaurante Tampere realiza cruceros para el almuerzo y la cena en el lago Pyhäjärvi. Sale del puerto de Laukontori. Almuerzo 19 €, cena 26 € incluido el crucero, buffet de comida y entretenimiento. editar</bdi> * <bdi>8 '''Orquesta Filarmónica de Tampere''' .Lo mejor de los clásicos y obras nuevas. Una de las orquestas sinfónicas más grandes de los países nórdicos toca en Tampere Hall. editar</bdi> * <bdi>9 '''Isla Viikinsaari''' .En un día soleado de verano, haga un viaje en barco de 20 minutos desde Laukontori (pocas cuadras al sur de la plaza central). Hay playas para nadar, áreas de juegos para niños, lugares para hacer barbacoas (comprar comida de antemano, no hay tienda en la isla) y un restaurante con pabellón de baile en la isla. Sin embargo, la mayor parte de la isla es una reserva natural y hay un sendero natural corto alrededor de la isla. Precio del barco: adultos 10 €, jubilados y estudiantes 8 €, y niños (4-17) 5 €, familia 25 €. editar</bdi> === Festivales y días festivos importantes === La mayoría de los festivales se llevan a cabo durante el verano, pero los eventos siempre se organizan en algún lugar durante todo el año . Algunas fiestas nacionales, como el Primero de Mayo, también se celebran como festivales, y otras, como el solsticio de verano, pueden ofrecer otros eventos especiales. === Primavera === * <bdi>10 '''Festival de Cine de Tampere''' .marzo. ¡Cinco días y cinco noches celebrando el arte cinematográfico en Tampere! Los programas especiales temáticos incluyen interesantes documentales, animaciones, películas experimentales y cortos de ficción.   editar</bdi> * <bdi>'''Bienal de Tampere''' .abril. La Bienal de Tampere presenta los fenómenos más importantes de la música contemporánea finlandesa: los principales compositores de la actualidad y las últimas composiciones. editar</bdi> * <bdi>'''Festival de cómics de Tampere Kuplii''' .Mayo. Tampere Kuplii Comics Festival es un festival de cómics de cinco días que reúne a creadores de cómics y entusiastas de toda Finlandia. El festival acoge exposiciones, mesas de venta, programas de entrevistas, concurso de cosplay y firmas de cómics. editar</bdi> * <bdi>'''Mukamas - Festival Internacional de Teatro de Marionetas''' ,Pispalan valtatie 30. Mayo. Mukamas Theatre ha organizado el festival internacional de teatro de marionetas en 1999 y, desde 2000, cada dos años. Es el festival internacional de títeres más grande de Finlandia y ha establecido su posición como un importante desarrollador del teatro de títeres finlandés. editar</bdi> * '''La víspera de Walpurgis''' llena las calles de gente fiestera y vino espumoso. Se celebra un gran mercado en Keskustori con vendedores que venden parafernalia barata de carnaval. * '''El Primero de Mayo''' llena las áreas verdes del centro de picnic con resaca. También hay desfiles en Hämeenkatu (comunistas, cristianos, estudiantes de tecnología que llevan delgatas locas). Una tradición divertida de Tampere es que el Primero de Mayo los estudiantes de primer año de la Universidad Tecnológica de Tampere se sumergen con grúas en los rápidos de Tammerkoski. === Verano === * <bdi>'''Festival de Guitarra de Tampere''' .junio. ¡Disfrute de conciertos espectaculares de los mejores guitarristas del mundo en el Festival de Guitarra de Tampere! Durante la semana anual del festival hay varios conciertos, clases magistrales internacionales y un campamento de guitarra. editar</bdi> * <bdi>'''Pispala Schottische - Festival Internacional de Folklore''' .El festival internacional de danzas folclóricas Pispala Schottische reúne a bailarines y músicos folclóricos de todo el mundo. Grupos de folclore nacionales e internacionales actúan en varias partes de la ciudad. editar</bdi> * <bdi>'''Trienal de Pirkanmaa''' .La Trienal ofrece una vista de las artes contemporáneas en la región de Tampere cada tres años. Los lugares principales de exposición son TR1, Mältinranta Art Center, el Museo del Trabajo de Finlandia Werstas y la Galería Saskia, pero la exposición también se extiende al museo Lenin, el Museo de Arte Hiekka, la Feria de Vivienda de Vuores, Mediatunnel y varios paisajes de la ciudad. editar</bdi> * '''El solsticio de verano''' se celebra huyendo de la ciudad al campo o casa de campo. Las hogueras también se queman tradicionalmente. Si vienes durante el solsticio de verano, ¡puedes confundir Tampere con una ciudad fantasma! * <bdi>'''Tammerkosken Sillalla''' .Un festival de la ciudad de Tampere para todos. La carpa del Festival de la Plaza Central y los clubes de todo el centro de la ciudad presentan más de 30 eventos, la mitad de los cuales son gratuitos si se cobran. editar</bdi> * <bdi>'''Festival de la ciudad de Tammerfest''' .julio. El festival de la ciudad más grande de Finlandia. 80 000 personas se reúnen anualmente para ver bandas y espectáculos musicales en más de 20 escenarios diferentes en el centro de la ciudad. editar</bdi> * <bdi>'''Festival Flamenco de Tampere''' .El festival de flamenco de Tampere es el festival de flamenco más grande y antiguo de los países nórdicos. editar</bdi> * <bdi>'''Festival Floral de Tampere''' .El Festival Floral decora el centro de la ciudad con una gran cantidad de flores. También hay muchos eventos y actuaciones gratuitos. En el festival se elige una "niña floral de Tampere del año". El evento culmina con un desfile de samba de la escuela de samba local União da Roseira. Casi todos los eventos del festival son completamente gratuitos. Es posible que haya algunos cargos menores en algunos eventos, como ir en una noria. editar</bdi> * '''Valtteri-festivaali''' : 22-23 de junio de 2018. Festival de verano ''(la fecha debe actualizarse)'' * <bdi>'''Festival de Teatro de Tampere''' .agosto. El Festival de Teatro de Tampere es uno de los festivales más importantes de Europa, gracias al programa fresco e influyente que ofrece. El repertorio consta del Programa Principal, Carpa del Programa, Club Festival Encorebaana, OFF Tampere, The Great Nocturnal Happening y numerosos seminarios y talleres. editar</bdi> * <bdi>'''Blockfest''' .agosto. Gran festival de música urbana que reúne a una gran variedad de raperos y artistas del hiphop. editar</bdi> * <bdi>'''Festival de circo Ruska''' .agosto. Circus Ruska Festival es el festival de circo contemporáneo más antiguo de Finlandia. Cinco carpas de circo estarán ancladas en Southern Park. El festival reúne nuevos actos circenses contemporáneos, donde las técnicas circenses van de la mano con nuevos métodos de expresión. (actualizado en junio de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>'''South Park''' .Junio. Festival de heavy metal en Southern Park. Iniciado en 2014 tras la quiebra del festival Sauna Open Air. (actualizado en junio de 2015 | editar )</bdi> === Otoño === * '''The Great Nocturnal Happening ("Tapahtumien yö")''' es una noche llena de arte y cultura. El museo permanece abierto hasta tarde. * <bdi>'''Mundo del Tango''' .septiembre. Festival internacional de tango transcultural diseñado para recordar las raíces y puntos de partida del arte del tango, así como para crear espacios para las nuevas expresiones de otros tipos de música popular urbana. editar</bdi> * <bdi>'''Monstruos del pop''' .septiembre. Monsters of Pop es un festival de tres días que se concentra en la música indie. editar</bdi> * <bdi>'''Perdido en la música''' .octubre. El objetivo de Lost In Music es mostrar una cornucopia de nuevas y emergentes bandas de pop, rock, indie y metal, hiphop y world music, sin olvidar el lado más experimental. editar</bdi> * <bdi>'''Tampere Jazz Happening''' .noviembre. Cada año, el programa internacional de Tampere Jazz Happening reúne a los principales nombres del jazz internacional y pioneros del futuro. editar</bdi> * <bdi>'''Festival de Teatro Juvenil MURROS''' .noviembre. El objetivo del festival es ofrecer un festival internacional de teatro de alta calidad abierto a todos. Las actuaciones en el evento son principalmente de jóvenes de 13 a 20 años. editar</bdi> === Invierno === * '''El mercado navideño de Tampere''' abre en Keskustori a mediados de diciembre. Realmente no está a la altura de sus homólogos de Europa central, pero vale la pena visitarlo. * Las galletas de fuego, los cohetes y el olor a pólvora están en el aire durante '''la víspera de Año Nuevo''' . Hay un gran espectáculo de fuegos artificiales en el centro del estadio Ratina.Bailarines de samba en Festa de Novembro. * <bdi>11 '''Festa de Novembro''' ,Sammonkatu 2. 19: 00-21: 00. Un espectáculo de samba para celebrar noviembre, realizado por la escuela de samba local União da Roseira. El evento también incluye la selección de la nueva bailarina passista de Roseira para los carnavales del próximo año, votada por el público asistente. Se lleva a cabo un sábado a finales de noviembre. 15 €. (actualizado en enero de 2016 | editar )</bdi> == Hablar == El finlandés es el idioma que se habla en Tampere. El inglés también se habla mucho en Tampere, especialmente entre los más jóvenes. El sueco, aunque no se habla tan universalmente como en Helsinki, Turku o Vaasa, todavía se habla en un grado considerable. Otros idiomas europeos (principalmente alemán, francés, español y ruso) también pueden ser entendidos por el personal del hotel y los profesionales del turismo, y también por muchos estudiantes a nivel académico. El dialecto regional local se puede reconocer por las fuertes "r" trinosas, como en el saludo ''Moro!'' Y el uso de ''MAA'' y ''SAA'' en lugar de ''mä'' y ''sä'' para ''mí'' y ''que'' . Existe la creencia estereotipada de que la palabra ''nääs'' ("ya ves") se usa mucho en la zona, pero en realidad es bastante rara. == Comprar == Aunque Tampere carece de algunas de las boutiques internacionales de alta gama y las tiendas de marca, todavía hay muchas oportunidades de compras, desde pequeñas tiendas especializadas hasta centros comerciales. Como Finlandia es generalmente un país bastante caro, sería mejor concentrarse en encontrar productos finlandeses de alta calidad, como textiles, ropa, cristalería, diseño y decoración del hogar. En particular, las boutiques más pequeñas suelen estar cerradas los domingos. Las tiendas de comestibles en Tampere (y en Finlandia) suelen ser bastante fáciles de encontrar. Hay departamentos de comestibles en los pisos inferiores de los tres grandes almacenes del centro (ver más abajo). Además, busque, por ejemplo, ''K-market'' , ''S-market'' , ''Sale'' y ''Lidl'' para tiendas de comestibles pequeñas y medianas. Los supermercados ( ''Prisma'' , ''Citymarket'' ) son grandes tiendas fuera del centro de la ciudad, y allí puede comprar una variedad de productos diferentes (por ejemplo, alimentos, ropa, electrónicos). El alcohol, sin embargo, solo se puede vender del 21/09. Por lo general, el vino o las bebidas alcohólicas fuertes solo se venden en las tiendas Alko que cierran los domingos. Por lo general, están al lado de las tiendas de comestibles más grandes y los tres grandes almacenes. === Grandes almacenes === * <bdi>1 '''Stockmann''' ,Hämeenkatu 4. Grandes almacenes de lujo justo al lado de la estación de tren. El piso superior vende cristalería finlandesa de alta calidad y muebles para el hogar. editar</bdi> * <bdi>2 '''Sokos''' ,Hämeenkatu 21. Grandes almacenes en medio de la calle principal. editar</bdi> === Centros comerciales === * <bdi>3 '''Koskikeskus''' ,Hatanpään valtatie 1. Centro comercial mediano a la orilla del río, a los pies del Hotel Ilves. editar</bdi> * <bdi>4 '''Tullintori''' ,Tullikatu 10. Pequeño centro comercial detrás de la estación de tren, al lado del Hotel Villa. Más interesante desde el punto de vista arquitectónico que comercial: el centro comercial y los edificios circundantes están construidos en estilo modernista. editar</bdi> * <bdi>'''Ratina''' ,Vuolteenkatu 1. Lunes a sábado de 07:00 a 21:00, domingos de 10:00 a 21:00. Muchas tiendas de ropa, algunos restaurantes, dos grandes tiendas de comestibles (K-Supermarket, Lidl), una tienda departamental, etc. (actualizado en agosto de 2018 | editar )</bdi> === Mercados === * <bdi>5 '''Sala de mercado''' (Kauppahalli), Hämeenkatu 19. Alimentos frescos y otras compras en un mercado histórico construido en 1901. Se dice que es el segundo mercado más grande de su tipo en el mundo. editar</bdi> * <bdi>6 '''Laukontori''' ,Extremo sur de Aleksis Kiven katu. Mercado a orillas del lago Pyhäjärvi. Además de unas pocas cabinas, muchos cruceros parten del pequeño puerto justo al lado del mercado. Aquí puede probar la especialidad de Tampere, la salchicha negra mustamakkara, busque el letrero "Tapola". Desde Laukontori también se tiene una buena vista de uno de los últimos vestigios del pasado industrial pesado de la ciudad: una fábrica de cartón en pleno funcionamiento en el centro de la ciudad. editar</bdi> * <bdi>7 '''Tammelantori''' ,Tammelan puistokatu. Mercado más concurrido rodeado de apartamentos de los años 60 y 70 bastante aburridos. También hay un puesto que vende salchichas mustamakkara adecuadas. El mercado cierra ya a las 14:30. editar</bdi> === Diseño === * <bdi>8 '''Patio del establo de Tallipiha''' ,Kuninkaankatu 4. Productos de artesanía únicos en un ambiente pintoresco junto a Finlayson. Encuentre artesanías finlandesas tradicionales, diseño, decoraciones y chocolate hecho a mano para llevar a casa. También hay una cafetería y eventos y exposiciones frecuentes. Los niños pueden dar un paseo en pony por los establos, talleres y boutiques. editar</bdi> * <bdi>9 '''Kehräsaari''' ,Kehräsaari. Pequeñas y genuinas tiendas de arte y artesanías, restaurantes, un cine de autor y una tienda de souvenirs en edificios de fábricas históricas junto a los rápidos. editar</bdi> * <bdi>10 '''Keittiöelämää''' ,Aleksis Kiven Katu 13. Pequeña tienda llena de delicias culinarias, tanto comestibles como no comestibles. editar</bdi> * <bdi>11 '''Marimekko''' ,Hämeenkatu 19. Probablemente la empresa de moda finlandesa más conocida. En septiembre de 2011 había 84 tiendas en todo el mundo. Se destacan particularmente por las telas estampadas de colores brillantes y los estilos simples, que se utilizan tanto en prendas de mujer como en muebles para el hogar. editar</bdi> * <bdi>12 '''Tienda de la fábrica Finlayson''' ,Kuninkaankatu 3. Lunes a viernes de 10:00 a 17:30, sábados de 10:00 a 15:00. Si bien la histórica fábrica de Tampere ya no está operativa, aún puede sentir su rica herencia de fabricación de textiles de calidad desde 1820 en una tienda de fábrica en las instalaciones. El lugar para comprar textiles, toallas, conceptos de cama, edredones, almohadas y colchones. editar</bdi> * <bdi>13 '''Aarikka''' ,Aleksis Kiven katu 11. Lunes a viernes de 10:00 a 18:00, sábados de 10:00 a 16:00. Diseño finlandés, joyería y decoración del hogar. editar</bdi> === Otro === * <bdi>14 '''Akateeminen kirjakauppa''' ,Hämeenkatu 6. La mejor selección de libros en finlandés e inglés de Tampere, especialmente bien surtida con periódicos internacionales, revistas y libros de texto universitarios y de no ficción. editar</bdi> * <bdi>15 '''Verkkokauppa.com''' ,Saapastie 2, Pirkkala. Electrodomésticos muy grandes a 8 km del centro de Tampere. El mejor lugar para electrónica, computadoras, cámaras digitales, teléfonos móviles, etc. en Tampere.</bdi> == Comer == [[Archivo:Mustamakkara2.jpg|thumb|170px|''Mustamakkara''.]] ''Mustamakkara'' ('''salchicha negra''') es una comida popular que es hecho de sangría. Es producido en Tampere. La forma más barata y auténtica de probar esto es comprar en uno de los puestos de los mercados de ''Tammelantori'' o ''Laukontori'', con un poco de '''mermelada''' de '''arándanos''' ''rojos'' ( ''puolukkahillo'' ) y una pinta de '''leche''' (''maito'') al lado, pero los viejos manos de Tampere lo harán. Insista en que el único condimento verdadero es una mezcla de mermelada de arándanos rojos y mostaza. Ordene por precio, no por peso: "dos euros" (''kaksi euroa'') le dará una buena cantidad considerable. También puedes probar una '''rosquilla''' (''donitsi'') con una taza de café. Ambos mercados cierran a las 14:00 y también cierran los domingos. === Presupuesto === {| class="wikitable" | colspan="2" |Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica ''para uno'' , incluido el refresco: |- |'''Presupuesto''' |Menos de 10 € |- |'''Rango medio''' |10-30 € |- |'''Derroche''' |Más de 30 € |} Para comida rápida económica, siempre puede visitar McDonald's y Subway, o las cadenas locales de comida rápida Hesburger (McDonald's con mayonesa agregada) y la pizzería Kotipizza (en realidad son bastante buenas, ganan concursos internacionales de pizza de forma regular) que tienen restaurantes en todas partes. Se pueden encontrar pizzerías y kebabs étnicos por toda la ciudad, y suelen ser incluso más baratos que los restaurantes de comida rápida. Algunos restaurantes permanecen abiertos hasta las 05:00 los fines de semana. Muchos de los restaurantes más caros también tienen almuerzos especiales por menos de 10 € durante los días de semana, sobre todo el almuerzo en Ravintola C es una ganga a 10-12 €. El almuerzo también se puede comprar en varios lugares dentro del mercado Kauppahalli en la plaza central de Keskustori y en los restaurantes de la Universidad en el campus del centro. * <bdi>1 '''Hamburguesa de pato''' ,Lempääläntie 11. Do-Ju 10: 00-00: 00, Vie Sa 10: 00-02: 00. Hay más en esta pequeña parrilla de carretera de lo que parece. Se sirve comida (y cerveza) barata pero comestible durante todo el día, pero el verdadero encanto de la parrilla radica en su atmósfera accidentada. La parrilla es visitada tanto por lugareños como por personas que conducen por la autopista E12, por lo que es un gran lugar para conocer gente de todos los ámbitos de la vida. editar</bdi> * <bdi>2 '''Gopal''' ,Ilmarinkatu 16, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832531002|+358 3 253 1002]]. Lunes a viernes de 11:00 a 17:00, sábados de 12:00 a 16:00. Excelente restaurante vegetariano para almuerzos en las afueras del centro. Aunque no es un restaurante indio real, la comida está sazonada al estilo indio. 1,85 € / 100 g. editar</bdi> * <bdi>3 '''H&H Deli''' ,Rautatienkatu 27 (dentro de la estación de tren), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832255223|+358 3225 5223]]. LV 06: 30-20: 00, Sa 10: 00-18: 00. El restaurante de alta cocina "Hella ja Huone" alberga un pequeño lugar de comida rápida que sirve café, ensaladas y deliciosos sándwiches del metro. Las primeras horas y la ubicación en la estación de tren lo convierten en un gran lugar para tomar un desayuno en un subte a un tren cuando salga de la ciudad. editar</bdi> * <bdi>'''Kauppahallin kotilounas''' ,Hämeenkatu 19 (Dentro del mercado Kauppahalli). LV 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-14.30. Cocina casera sencilla solo para el almuerzo. editar</bdi> * <bdi>4 '''Pyörykkäbaari''' ,Hämeenkatu 19 (Dentro del mercado Kauppahalli). LV 08: 00-18: 00, Sa 08: 00-16: 00. Un favorito local que sirve albóndigas (de ahí el nombre "barra de albóndigas") y salchichas por libra. Asegúrese de tener su famosa salsa de pimienta cremosa a un lado. Es un placer. editar</bdi> * <bdi>5 '''Siipiweikot''' ,Aleksanterinkatu 26, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832129394|+358 3212 9394]]. 14: 00-22: 00 principalmente. Este restaurante se concentra principalmente en alitas de pollo calientes. Aunque el restaurante en sí está en el centro de Tampere, también ofrece sus famosas salsas picantes a otros restaurantes de Finlandia. Los platos van desde 6 alitas hasta 100 alitas. Hay siete tipos diferentes de salsa disponibles: suave, medio, picante, X-hot, XX-hot, kamikaze y Vampyree Wing (picante medio, ajo ahumado). El tipo "picante" suele ser suficiente para satisfacer la necesidad de salsa picante, las salsas de arriba que son muy calientes y solo para entusiastas acérrimos. Platos principales a partir de 6 €. (actualizado en noviembre de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>6 '''Tapolan mustamakkarabaari''' ,Harjuntausta 8 (7km al oeste del centro), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35831517223|+358 3 1517223]]. Lunes a viernes de 07:00 a 18:00, sábados de 09:00 a 17:00. Obtenga la salchicha negra más fresca posible directamente del horno de la fábrica Tapola en su "barra de salchicha negra". Tome el autobús 27 desde Keskustori y dígale al conductor que va a la fábrica de Tapola. editar</bdi> === Rango medio === * <bdi>7 '''2 h + k''' ,Aleksanterinkatu 33, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832131131|+358 3 2131 131]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:varaukset@2hk.fi|varaukset@2hk.fi]] .12: 00-23: 00 principalmente. El nombre significa "dos habitaciones y una cocina", y el establecimiento consta de dos salas, una de las cuales funciona como restaurante de estilo italiano y la otra como pub. Platos principales del restaurante 15-27 €, tarifa de pub 12-17 €. editar</bdi> * <bdi>8 '''4 vuodenaikaa''' (Les Quatre Saisons), Hämeenkatu 19, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832124712|+358 3212 4712]]. LV 11: 00-16: 00, Sa 11: 00-15: 00. Auténtica comida francesa en el mercado Kauppahalli. Este delicioso bar / restaurante es uno de los secretos culinarios mejor guardados de Tampere. Asequible y delicioso, coronado con un ambiente de mercado único. Fácilmente las mejores ofertas de almuerzo en la ciudad. Almuerzo solo de 8 € a 18 €. editar</bdi> * <bdi>9 '''Antika''' ,Väinölänkatu 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832141282|+358 3 2141282]]. Ma-V 11: 00-14: 00 y 16: 00-23: 00, Sa 12: 00-23: 00, Do 13: 00-20: 00. Restaurante de barrio griego en el distrito de Tammela, cerca de la estación principal de trenes. Ambiente muy acogedor y personal amable. Platos principales de 11 € a 22 €. editar</bdi> * <bdi>10 '''Bodega Salud''' ,Tuomiokirkonkatu 19, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832334400|+358 3 2334 400]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:salud@salud.fi|salud@salud.fi]] .LV 11: 00-, Sa 12: 00-, Do 13: 00-. Restaurante español para carnívoros y vegetarianos. También sirve platos más exóticos como ostras de las Montañas Rocosas, caballo, ñu y canguro. Platos principales de 16 € a 30 €. editar</bdi> * <bdi>11 '''Diner americano clásico''' ,Itäinenkatu 9-13 (Siperia), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832604500|+358 3 2604500]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:tampere@diner.fi|tampere@diner.fi]] .MW 11: 00-21: 00, Ju-V 11: 00-23: 00, Sa 12: 00-24: 00, Do 12: 00-22: 00. Hamburguesería de temática estadounidense. Los tamaños de las porciones varían desde comidas medianas hasta imponentes hamburguesas gigantes. Hamburguesas de 10 € a 35 €. editar</bdi> * <bdi>12 '''Coussicca''' ,Nyyrikintie 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832552100|+358 3 2552100]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:coussicca@elisanet.fi|coussicca@elisanet.fi]] .Lunes a viernes de 11:00 a 22:00, sáb. De 12:00 a 21:00. El restaurante de barrio más antiguo de Tampere, en el distrito de Tammela. Conocido por su gran escalope de cerdo empanizado o ''vinkkari coussicano'' . Platos principales de 13 € a 25 €. editar</bdi> * <bdi>13 '''Finlaysonin Palatsi''' ,Kuninkaankatu 1, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358400219530|+358400 219530]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:palatsi@finlaysoninpalatsi.com|palatsi@finlaysoninpalatsi.com]] .Ma-V 11: 00-24: 00, Sa 12: 00-24: 00. Restaurante bellamente ubicado en la mansión del complejo de la fábrica Finlayson. Platos principales de 15 € a 26 €. editar</bdi> * <bdi>14 '''Gastropub nórdico''' ,Otavalankatu 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832121766|+358 3 2121766]]. Do-V 15: 00-02: 00, Sa 12: 00-02: 00. Ofrece cervezas nórdicas y pocos platos de estilo nórdico. El amable personal puede estar un poco abarrotado los viernes y sábados por la noche. Comida de 5 € a 10 €. editar</bdi> * <bdi>15 '''Gastropub Tuulensuu''' ,Hämeenpuisto 23, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832141553|+358 3 2141553]]. Do-V 17: 00-24: 00, Sa 12: 00-24: 00. Gastropub Moody que sirve comida belga súper sabrosa. Increíble selección de cervezas, en su mayoría belgas, sidras francesas, vinos y puros. Personal amable y competente. Comida de 5 € a 17 €. editar</bdi> * <bdi>dieciséis '''Hook''' ,Kehräsaari 101, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832233284|+358 3 2233 284]]. Lunes a jueves 16: 00-24: 00, V 16: 00-01: 00, Sa 14: 00-01: 00, Do 14: 00-22: 00. Alitas de pollo calientes y otros platos fritos. Favorito local, prepárate para una cola. 12 alitas de pollo 6,70 €. editar</bdi> * <bdi>17 '''Maruseki''' ,Hämeenkatu 31, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832120728|+358 3 2120 728]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@maruseki.net|info@maruseki.net]] .Ma-Ju 11: 00-21: 00, V 11: 00-22: 00, Sa 11: 00-21: 00. Restaurante japonés y casa de té fundada y propiedad de Marjo Seki, quien vivió 20 años en Japón como profesora e intérprete. Maruseki tuvo la primera casa de té en Finlandia, y puedes experimentar una verdadera cena japonesa arrodillado frente a una ''mesa kotatsu'' con un ''kimono'' . Sushi y platos calientes de 6 € a 20 €. editar</bdi> * <bdi>18 '''Nanda Devi''' ,Näsilinnankatu 17, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832130935|+358 3 2130 935]]. Lunes a jueves 11: 00-22: 00, viernes sábado 11: 00-23: 00, do 12: 00-22: 00. Un excelente restaurante de curry indio. Un almuerzo buffet popular entre semana. De 12 € a 19 €. editar</bdi> ''Bistec a la'' mexicana ''al poivre'' con chile habanero en el restaurante Pancho Villa. * <bdi>19 '''Pancho Villa''' ,Hämeenkatu 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832131233|+358 3213 1233]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hameenkatu7@panchovilla.fi|hameenkatu7@panchovilla.fi]] .11: 00-22: 00 principalmente. Un restaurante mexicano en el centro de Tampere, a solo una o dos cuadras de la estación de tren. Platos sabrosos y decoración mexicana con estilo, pero un poco caro. Platos principales 11-25 €. (actualizado en noviembre de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>20 '''Pizzeria Napoli''' ,Aleksanterinkatu 31, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832238887|+358 3223 8887]]. L-J 11: 00-23: 00, V 11: 00-24: 00, Sa 12: 00-24: 00, Do 13: 00-23: 00. La pizzería más antigua y querida de Tampere. Las pizzas varían de ordinarias a exóticas (por ejemplo, carne de avestruz o vodka Finlandia con caza frita) Pizzas de 10 € a 13 €. editar</bdi> * <bdi>21 '''Plevna''' ,Itäinenkatu 8, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:myynti@plevna.fi|myynti@plevna.fi]] .Lunes 11: 00-23: 00, Ma-Ju 11: 00-01: 00, Viernes Sáb 11: 00-02: 00, Do 12: 00-23: 00. Restaurante cervecería con más salchichas y chucrut de los que puedes agitar en una taza. No solo elaboran su propia cerveza, sino que también destilan sus propios espíritus. En una antigua fábrica. editar</bdi> * <bdi>22 '''Speakeasy''' ,Päämääränkuja 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832604777|+358 3260 4777]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:finlayson@speakeasy.fi|finlayson@speakeasy.fi]] .10: 00-23: 00 principalmente. Un restaurante inspirado en la era de la prohibición estadounidense de principios del siglo XX. El menú está muy orientado a la carne, pero hay opciones vegetarianas y de pescado disponibles. Todo el menú se concentra principalmente en comida espesa y grasosa. El restaurante es famoso por sus alitas de pollo, y la mayor opción disponible consiste en no menos de 200 alitas. Hay cuatro opciones diferentes de salsa: suave, media, picante o extra picante. Pruebe los sándwiches de mafioso: hay una opción de pollo, tocino y pescado disponible, cada uno con verduras y especias, servido con papas fritas. Este suele ser el último restaurante abierto en el edificio de la fábrica de Finlayson. Platos principales 10-20 € (sin contar las alitas de pollo - 200 alitas costarán más de 100 €). (actualizado en junio de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>23 '''Chang dorado tailandés''' ,Hämeenkatu 29, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832121778|+358 3 2121778]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:ryanthai@msn.com|ryanthai@msn.com]] .11: 00-21: 00. El primer restaurante tailandés en Tampere. Cerca de Hämeenpuisto, no exactamente en el centro, pero a menos de media hora a pie de la estación principal de trenes, siga Hämeenkatu. Elegante decoración tailandesa, personal extremadamente amable y buena comida. Platos principales 12-20 €. editar</bdi> * <bdi>24 '''Restaurante vikingo Harald''' ,Hämeenkatu 23 (tampere@ravintolaharald.fi), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358447668203|+358 447668203]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:harald.tampere@hallman.fi|harald.tampere@hallman.fi]] .Lunes-Jueves 11: 00-24: 00, V 11: 00-01: 00, Sa 12: 00-01: 00, Do 13: 00-21: 00. Restaurante de temática vikinga que se completa con una barra de ensaladas con forma de barco dragón, peluches, camareros disfrazados y largas mesas de madera. Este restaurante de temática vikinga no es sutil pero sí muy divertido. Todos los platos tienen nombres que suenan nórdicos y cuentan con grandes filetes y opciones de juegos. Los platos exclusivos son platos compartidos servidos en un escudo, o enormes brochetas de verduras o carne en una espada. Platos principales 15-27 €, menús 27-40 €. editar</bdi> * <bdi>25 '''Villisika''' ,Verkatehtaankatu 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358300870478|+358 300870478]]. 11: 00-22: 00 principalmente, cerrado los domingos. El nombre significa "jabalí" y el restaurante está muy orientado a la carne, aunque solo hay un par de platos de jabalí en el menú. Espacioso y con una elegante decoración de estilo medieval. Junto a la discoteca Ilona, ​​así que para entrar al restaurante, asegúrate de girar a la derecha en la entrada. Platos principales 15-30 €. (actualizado en abril de 2016 | editar )</bdi> * <bdi>26 '''Sitko Pizza y Bar''' ,Näsilinnankatu 22 (Un par de cuadras al oeste de la plaza central), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358405506499|+358 40 550 6499]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:sitko@ravintolasitko.fi|sitko@ravintolasitko.fi]] .Ma-Ju 11: 00-22: 00, Vie 11: 00-00: 00, Sa 12: 00-00: 00, Dom 12: 00-9: 30. Verdadera pizza artesanal en el centro de Tampere. Conozca la deliciosa base de masa agria y los ingredientes de calidad. También una buena selección de vinos y cervezas artesanales. Pizzas 11-16 €. (actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>27 '''Roka Sushi y Robata''' ,Aleksanterinkatu 29 (un par de cuadras al este de la plaza central), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358503525801|+358 503525801]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@rokasushi.fi|info@rokasushi.fi]] .Ma-V 14: 00-22: 00, Sa 12: 00-22: 00, Do 12: 00-18: 00. Auténtico sushi hecho a mano y comida a la parrilla robata. Amplia variedad de productos en un ambiente acogedor. Alrededor de 20 €. (actualizado en mayo de 2017 | editar )</bdi> === Derroche === * <bdi>28 '''Bertha''' ,Rautatienkatu 14 (Cerca de la estación central de trenes). Ma-V 16: 30-, Sa 13: 00-. Comenzó en el otoño de 2010, pero se hizo muy popular casi de inmediato. Recibió la insignia Chaîne des Rôtisseurs después de solo seis meses. Menú de precio fijo actualizado con frecuencia: durante los primeros siete meses de funcionamiento, el menú se actualizó cien veces. Por lo general, es necesario reservar los viernes y sábados. Excelente relación calidad / precio. editar</bdi> * <bdi>29 '''Henriks''' ,Satamakatu 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358207669062|+358 207669062]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:henriks@henriks.fi|henriks@henriks.fi]] .Ma-V 17: 00-23: 00, Sa 13: 00-23: 00. Un restaurante finlandés moderno en un hermoso edificio histórico. También sirven un menú vegetariano y una pequeña cena a 18 €. editar</bdi> * <bdi>30 '''Hella ja Huone''' ,Salhojankatu 48, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832532440|+358 3253 2440]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hella@huone.info|hella@huone.info]] .Ma-Sá 18: 00-. Cocina de fusión franco-escandinava elegante, experimentada y sorprendente junto a Duck Park. Menús (de uno a ocho platos) 26 € - 82 €. editar</bdi> * <bdi>31 '''Masuuni''' ,Hatanpään valtatie 1 (Hotel Ilves), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358356986121|+358 3 5698 6121]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:sales.tampere@sokoshotels.fi|sales.tampere@sokoshotels.fi]] .L-J 18: 00-23: 00, V 18: 00-24: 00, Sa 17: 00-24: 00. Los ingredientes locales se convierten en platos elegantes pero aún cómodamente relajados en el nivel inferior del Hotel Ilves. Platos principales de 22 € a 28 €, menús de 44 € a 50 €. editar</bdi> * <bdi>32 '''Näsinneula''' ,Särkänniemi, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358207130234|+358 20 7130234]]. 11: 00-23: 30. Restaurante giratorio en lo alto de la torre turística. Es caro, pero se especializan en ingredientes finlandeses y los resultados están por encima de la media. Platos principales de 20 € a 30 €. editar</bdi> * <bdi>33 '''Ravintola C''' (Restaurante C), Rautatienkatu 20 (Cerca de la estación central de trenes). Ma-V 11: 30-14: 00, Ma-Sa 17: 00-24: 00. Un excelente restaurante que valora los buenos ingredientes, utiliza muchos ingredientes locales de temporada y es bien conocido por su carta de vinos. Galardonado con el premio al restaurante finlandés del año en 2011. editar</bdi> * <bdi>34 '''Stefan's Steakhouse''' ,Kehräsaari. Lunes a jueves 16: 00-23: 00, V 16: 00-24: 00, Sáb 13: 00-24: 00, Do 14: 00-22: 00. Un restaurante de carnes abierto por el estadounidense-finlandés Stefan Richter, un finalista de Top Chef estadounidense que es dueño de un par de restaurantes en Santa Mónica. Sirve también filetes de ternera Wagyu. editar</bdi> * <bdi>35 '''Tiiliholvi''' ,Kauppakatu 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832720231|+358 3 2720 231]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:tiiliholvi@aleksinravintolat.fi|tiiliholvi@aleksinravintolat.fi]] .LV 11: 00-15: 00 y 17: 00-24: 00, Sa 13: 00-24: 00. En el sótano de un hermoso edificio del siglo XIX se encuentra este atractivo restaurante de ladrillo rojo. El menú consta de francés clásico con un toque escandinavo. Platos principales de 20 € a 26 €. editar</bdi> == Beber y salir == === Cafés === * <bdi>1 '''Amurin helmi''' ,Satakunnankatu 49, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358356566634|+358 3 5656 6634]]. Todos los días de 10:00 a 17:00 (en verano de 10:00 a 18:00). Ambiente acogedor en un edificio histórico de madera que forma parte del museo Amuri de viviendas para trabajadores. Sirven especialidades de Tampere y pan casero para acompañar la cerveza. editar</bdi> * <bdi>2 '''Arnolds''' ,Tullikatu 6 (Tullintori), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832234850|+358 3 2234 850]]. Lunes a viernes de 09:00 a 20:00, sábados de 10:00 a 17:00. Sabrosos donuts horneados en el lugar. Arnolds es una cadena de restaurantes con ubicaciones en todas las ciudades finlandesas, por lo que puede que no sea una experiencia inolvidable, pero las donas son buenas ... Café regular de 1,60 € a 2,20 €, rosquillas de 1,70 € a 2,30 €. editar</bdi> * <bdi>3 '''Brander''' ,Hallituskatu 13, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832125357|+358 3 2125 357]]. LV 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00. La institución familiar de Tampere tiene 90 años de experiencia en el arte de la repostería. La vista a un estacionamiento no es algo para recordar, sino que puede descansar la vista en la decoración de los buenos tiempos. Pruebe algunos de los pasteles o pasteles dulces tradicionales finlandeses. editar</bdi> * <bdi>4 '''Café Europa''' ,Aleksanterinkatu 29. Café bar peculiar con una decoración interesante que incluye sofás antiguos y pinturas extrañas en todas las paredes. Europa es un lugar de reunión muy popular entre los estudiantes artísticos y los extranjeros, tanto temprano como más tarde en la noche. editar</bdi> * <bdi>5 '''Kahvila Runo''' ,Ojakatu 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832133931|+358 3 2133 931]]. Lunes a sábado de 09:00 a 20:00, domingos de 10:00 a 20:00. Una bonita cafetería de tamaño mediano con una buena selección de té. El nombre se traduce como "Café Poem" y probablemente tiene algo que ver con los montones de libros de poesía (en su mayoría) que forman una parte esencial de la decoración. El café también cuenta con una pequeña exposición de arte cambiante. editar</bdi> * <bdi>6 '''Kauppahallin kahvila''' ,Hämeenkatu 19. LV 08: 00-18: 00, Sa 08: 00-16: 00. Una ubicación central dentro del mercado Kauppahalli ofrece amplias oportunidades para observar a la gente en un entorno de mal humor. editar</bdi> * <bdi>7 '''Café de la torre de observación Pyynikki''' ,Näkötornintie, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832123247|+358 3212 3247]]. Diario 09: 00-20: 00. Sirve donas azucaradas mejor valoradas en la ciudad por los lugareños. La torre de observación tiene solo 26 metros de altura, pero como está en la cima de la cresta Pyynikki, ofrece una vista sorprendentemente buena de Tampere y los lagos circundantes. Cuesta dos euros subir a la torre de observación. editar</bdi> * <bdi>8 '''Vohvelikahvila''' ,Ojakatu 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832144225|+358 3 2144225]]. Lunes a sábado de 09:00 a 20:00, domingos de 10:00 a 20:00. Acogedora cafetería en el edificio de piedra más pequeño de Tampere. El nombre significa "Waffle Cafe" y eso es lo que obtendrás, tanto en versiones dulces como saladas. editar</bdi> * <bdi>9 '''Juego de mesa café Taverna''' ,Rautatienkatu 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358456968399|+358 45 6968399]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:taverna@lautapelikahvila.fi|taverna@lautapelikahvila.fi]] .Ma-Ju 15: 00-23: 00, Vie 15: 00-01: 00, Sa 12: 00-01: 00. El primer café de juegos de mesa de Finlandia. Café, manjares y juegos de mesa. editar</bdi> === Pubs y discotecas === No hay escasez de vida nocturna en Tampere y, mejor aún, todo se concentra en una zona céntrica muy manejable. Prácticamente todos los establecimientos dignos de mención se encuentran en la calle principal Hämeenkatu o en las calles adyacentes. Por lo tanto, rastrear bares es ridículamente fácil y prácticamente no hay miedo de perderse incluso en las horas de la mañana. Como en cualquier lugar de Finlandia, la mayoría de los pubs cierran a las 02:00, pero los clubes nocturnos permanecen abiertos hasta las 04:00, al menos los fines de semana. La gente entra en los clubes bastante temprano para los estándares de Europa Central, y las colas son más largas alrededor de las 23:00. La mayoría de los clubes tienen una tarifa de entrada de 3 a 10 € más una tarifa de servicio obligatoria adicional de 2 a 3 €. La edad legal para beber en Finlandia es de 18 años, pero algunos lugares tienen un límite aún más estricto a los 20 o 22. El código de vestimenta es bastante informal incluso en los clubes de alto nivel (incluso se podría decir que no hay clubes de alto nivel en Tampere), pero los locales todavía se viste a menudo para impresionar. Los camareros de los clubes nocturnos generalmente no tienen mucho conocimiento y las bebidas casi siempre están mal hechas, si es que están disponibles. Por otro lado, puede haber una buena selección de tiradores y cervezas en algunos bares. Si bien las lager finlandesas estándar de las grandes cervecerías son bastante insípidas, cada año aparecen nuevas y emocionantes cervezas artesanales. Asegúrese de probarlos en algún momento del camino. Casi todos los pubs decentes tienen algunos de ellos hoy en día, pero no los encontrarás en los clubes. Además, una especie de especialidad en bebidas finlandesas son las sidras y los tragos largos aromatizados con esencias artificiales (a veces exóticas). Las sidras no se parecen mucho a sus homólogos de la Europa continental. Especialmente en Tampere, hay bastantes pubs, o gastropubs, con menús variados pero decentes y asequibles para la cena (y el almuerzo) que definitivamente vale la pena probar para cualquier visitante. El menú de estilo belga en Gastropub Tuulensuu es un buen ejemplo y vale la pena probarlo. ==== Pubs ==== * <bdi>'''Café Europa''' ,Aleksanterinkatu 29. Bar cafetería peculiar con una decoración interesante. Popular entre estudiantes y extranjeros. A veces música en vivo o DJ los fines de semana. editar</bdi> * <bdi>10 '''Gastropub Soho''' ,Otavalankatu 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832122336|+358 3212 2336]]. Pub inglés con buena selección de amargos, ginebras y comida de bar. También muestran eventos deportivos en pantallas. editar</bdi> * <bdi>11 '''Inez Tapas Bar Sidreria''' ,Pellavatehtaankatu 19, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832255331|+358 3225 5331]]. Bar de tapas españolas en Tampere. También una destacada selección de cervezas y sidras españolas. editar</bdi> * <bdi>12 '''O'Connell's''' ,Rautatienkatu 24, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832227032|+358 3222 7032]]. Diariamente 16: 00-02: 00. Pub irlandés cerca de la estación de tren. Muchos miembros del personal y propietarios son irlandeses. editar</bdi> * <bdi>13 '''Olutravintola Konttori''' ,Verkatehtaankatu 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832225007|+358 3 2225007]]. Cervecería pintoresca y tranquila que tiene un tema de oficina antiguo. Una buena selección de cervezas y maltas. editar</bdi> * <bdi>14 '''Oluthuone Panimomestari''' ,Tuomiokirkonkatu 15, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832123173|+358 3212 3173]]. 12: 00-02: 00. Un pub de estilo británico en el centro de Tampere, a solo una o dos cuadras de la estación de tren. Una amplia variedad de cervezas y sidras de barril de la cervecería local de Tampere Plevna, además de otras cervezas y sidras de todo el mundo en botellas. Una buena opción para probar varias cervezas y sidras si tiene prisa por visitar Tampere. Sin tarifa de entrada. El precio de la cerveza depende de la cerveza. (actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>15 '''Panimoravintola Plevna''' ,Itäinenkatu 8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832601200|+358 3260 1200]]. Plevna Brewery Pub & Restaurant es una verdadera institución de Tampere en una sala de tejido de 135 años que también vio las primeras bombillas eléctricas en los países nórdicos en 1882. El pub lleva el nombre de una ciudad balcánica donde los hombres de las fábricas de algodón de Finlayson lucharon junto a los rusos. tropas en la guerra ruso-turca. Sirven abundantes comidas tradicionales acompañadas de sus deliciosas cervezas artesanales. Pruebe, por ejemplo, la posiblemente mejor cerveza finlandesa, Siperia Imperial Stout, con abundante morcilla mustamakkara. editar</bdi> * <bdi>dieciséis '''Teerenpeli''' ,Hämeenkatu 25, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358424925210|+358 42 4925 210]]. Teerenpeli ofrece una variedad de cervezas caseras e importadas y sidras al estilo finlandés. Una buena selección de maltas. editar</bdi> * <bdi>17 '''Vinoteca del Piemonte''' ,Suvantokatu 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832255505|+358 3225 5505]]. Elegante bar de vinos con comida italiana ligera y vistas a la iglesia ortodoxa. editar</bdi> ==== Discotecas ==== * <bdi>18 '''Doris''' ,Aleksanterinkatu 20. Vier Sa 22: 00-04: 00, Ma-Ju Do 23: 00-04: 00. Club nocturno pequeño y peculiar, pero popular frecuentado por estudiantes universitarios. Cariñosamente apodado ''Dorka'' ("Idiota"). Toca principalmente indie rock y pop con conciertos ocasionales los viernes. editar</bdi> * <bdi>19 '''Señora Gorda''' ,Hämeenkatu 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358104233200|+358 10423 3200]]. Ma y Do 23: 00-04: 00, Mi-Sá 22: 00-04: 00. Discoteca de tres plantas en el centro de la ciudad. Juega entre los 40 mejores éxitos. Frecuentado por veinteañeros. editar</bdi> * <bdi>20 '''Ilona''' ,Verkatehtaankatu 3. Dom-jueves 22: 00-04: 00, viernes sáb 21: 00-04: 00. Gran club nocturno para un público más maduro. Clásicos y éxitos finlandeses. editar</bdi> * <bdi>21 '''Ilves''' ,Hatanpään valtatie 1 (Hotel Ilves), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358201234631|+358 20 1234631]]. M-Sá 21: 00-04: 00. Club nocturno de hotel bastante popular. Música sobre todo de los mejores éxitos al club. Elegante, tienes que vestirte un poco más elegante para mezclarte. editar</bdi> * <bdi>22 '''Klubi''' ,Tullikamarinaukio 2. M Ma 11: 00-22: 00, WF 11: 00-04: 00, Sa 15: 00-04: 00. Un bar / club nocturno en la antigua aduana construida en 1901. Música en vivo con frecuencia. La tarifa de entrada depende de los artistas.. editar</bdi> * <bdi>23 '''Vastavirta-klubi''' ,Pispalan valtatie 39, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358505160644|+358 50516 0644]]. Uno de los clubes de música underground más destacados de Finlandia con espíritu punk. Bellamente ubicado en la cima de la cresta de Pispala. Presenta conciertos de varios géneros, generalmente de miércoles a sábado. editar</bdi> * <bdi>24 '''Yo-talo''' ,Kauppakatu 10, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:yo-talo@yo-talo.com|yo-talo@yo-talo.com]] .Discoteca, clubes y música en vivo en un edificio de la unión de estudiantes de principios del siglo XX. El tipo y la edad de la multitud depende en gran medida del programa. Frecuentado principalmente por estudiantes.</bdi> == Dormir == * '''Omena Hotel''' [http://www.omenahotels.com/our-hotels/finland/tampere-i/], Hämeenkatu 7 & Hämeenkatu 28 === Cafés === * <bdi>1 '''Amurin helmi''' ,Satakunnankatu 49, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358356566634|+358 3 5656 6634]]. Todos los días de 10:00 a 17:00 (en verano de 10:00 a 18:00). Ambiente acogedor en un edificio histórico de madera que forma parte del museo Amuri de viviendas para trabajadores. Sirven especialidades de Tampere y pan casero para acompañar la cerveza. editar</bdi> * <bdi>2 '''Arnolds''' ,Tullikatu 6 (Tullintori), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832234850|+358 3 2234 850]]. Lunes a viernes de 09:00 a 20:00, sábados de 10:00 a 17:00. Sabrosos donuts horneados en el lugar. Arnolds es una cadena de restaurantes con ubicaciones en todas las ciudades finlandesas, por lo que puede que no sea una experiencia inolvidable, pero las donas son buenas ... Café regular de 1,60 € a 2,20 €, rosquillas de 1,70 € a 2,30 €. editar</bdi> * <bdi>3 '''Brander''' ,Hallituskatu 13, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832125357|+358 3 2125 357]]. LV 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00. La institución familiar de Tampere tiene 90 años de experiencia en el arte de la repostería. La vista a un estacionamiento no es algo para recordar, sino que puede descansar la vista en la decoración de los buenos tiempos. Pruebe algunos de los pasteles o pasteles dulces tradicionales finlandeses. editar</bdi> * <bdi>4 '''Café Europa''' ,Aleksanterinkatu 29. Café bar peculiar con una decoración interesante que incluye sofás antiguos y pinturas extrañas en todas las paredes. Europa es un lugar de reunión muy popular entre los estudiantes artísticos y los extranjeros, tanto temprano como más tarde en la noche. editar</bdi> * <bdi>5 '''Kahvila Runo''' ,Ojakatu 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832133931|+358 3 2133 931]]. Lunes a sábado de 09:00 a 20:00, domingos de 10:00 a 20:00. Una bonita cafetería de tamaño mediano con una buena selección de té. El nombre se traduce como "Café Poem" y probablemente tiene algo que ver con los montones de libros de poesía (en su mayoría) que forman una parte esencial de la decoración. El café también cuenta con una pequeña exposición de arte cambiante. editar</bdi> * <bdi>6 '''Kauppahallin kahvila''' ,Hämeenkatu 19. LV 08: 00-18: 00, Sa 08: 00-16: 00. Una ubicación central dentro del mercado Kauppahalli ofrece amplias oportunidades para observar a la gente en un entorno de mal humor. editar</bdi> * <bdi>7 '''Café de la torre de observación Pyynikki''' ,Näkötornintie, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832123247|+358 3212 3247]]. Diario 09: 00-20: 00. Sirve donas azucaradas mejor valoradas en la ciudad por los lugareños. La torre de observación tiene solo 26 metros de altura, pero como está en la cima de la cresta Pyynikki, ofrece una vista sorprendentemente buena de Tampere y los lagos circundantes. Cuesta dos euros subir a la torre de observación. editar</bdi> * <bdi>8 '''Vohvelikahvila''' ,Ojakatu 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832144225|+358 3 2144225]]. Lunes a sábado de 09:00 a 20:00, domingos de 10:00 a 20:00. Acogedora cafetería en el edificio de piedra más pequeño de Tampere. El nombre significa "Waffle Cafe" y eso es lo que obtendrás, tanto en versiones dulces como saladas. editar</bdi> * <bdi>9 '''Juego de mesa café Taverna''' ,Rautatienkatu 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358456968399|+358 45 6968399]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:taverna@lautapelikahvila.fi|taverna@lautapelikahvila.fi]] .Ma-Ju 15: 00-23: 00, Vie 15: 00-01: 00, Sa 12: 00-01: 00. El primer café de juegos de mesa de Finlandia. Café, manjares y juegos de mesa. editar</bdi> === Pubs y discotecas === No hay escasez de vida nocturna en Tampere y, mejor aún, todo se concentra en una zona céntrica muy manejable. Prácticamente todos los establecimientos dignos de mención se encuentran en la calle principal Hämeenkatu o en las calles adyacentes. Por lo tanto, rastrear bares es ridículamente fácil y prácticamente no hay miedo de perderse incluso en las horas de la mañana. Como en cualquier lugar de Finlandia, la mayoría de los pubs cierran a las 02:00, pero los clubes nocturnos permanecen abiertos hasta las 04:00, al menos los fines de semana. La gente entra en los clubes bastante temprano para los estándares de Europa Central, y las colas son más largas alrededor de las 23:00. La mayoría de los clubes tienen una tarifa de entrada de 3 a 10 € más una tarifa de servicio obligatoria adicional de 2 a 3 €. La edad legal para beber en Finlandia es de 18 años, pero algunos lugares tienen un límite aún más estricto a los 20 o 22. El código de vestimenta es bastante informal incluso en los clubes de alto nivel (incluso se podría decir que no hay clubes de alto nivel en Tampere), pero los locales todavía se viste a menudo para impresionar. Los camareros de los clubes nocturnos generalmente no tienen mucho conocimiento y las bebidas casi siempre están mal hechas, si es que están disponibles. Por otro lado, puede haber una buena selección de tiradores y cervezas en algunos bares. Si bien las lager finlandesas estándar de las grandes cervecerías son bastante insípidas, cada año aparecen nuevas y emocionantes cervezas artesanales. Asegúrese de probarlos en algún momento del camino. Casi todos los pubs decentes tienen algunos de ellos hoy en día, pero no los encontrarás en los clubes. Además, una especie de especialidad en bebidas finlandesas son las sidras y los tragos largos aromatizados con esencias artificiales (a veces exóticas). Las sidras no se parecen mucho a sus homólogos de la Europa continental. Especialmente en Tampere, hay bastantes pubs, o gastropubs, con menús variados pero decentes y asequibles para la cena (y el almuerzo) que definitivamente vale la pena probar para cualquier visitante. El menú de estilo belga en Gastropub Tuulensuu es un buen ejemplo y vale la pena probarlo. ==== Pubs ==== * <bdi>'''Café Europa''' ,Aleksanterinkatu 29. Bar cafetería peculiar con una decoración interesante. Popular entre estudiantes y extranjeros. A veces música en vivo o DJ los fines de semana. editar</bdi> * <bdi>10 '''Gastropub Soho''' ,Otavalankatu 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832122336|+358 3212 2336]]. Pub inglés con buena selección de amargos, ginebras y comida de bar. También muestran eventos deportivos en pantallas. editar</bdi> * <bdi>11 '''Inez Tapas Bar Sidreria''' ,Pellavatehtaankatu 19, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832255331|+358 3225 5331]]. Bar de tapas españolas en Tampere. También una destacada selección de cervezas y sidras españolas. editar</bdi> * <bdi>12 '''O'Connell's''' ,Rautatienkatu 24, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832227032|+358 3222 7032]]. Diariamente 16: 00-02: 00. Pub irlandés cerca de la estación de tren. Muchos miembros del personal y propietarios son irlandeses. editar</bdi> * <bdi>13 '''Olutravintola Konttori''' ,Verkatehtaankatu 5, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832225007|+358 3 2225007]]. Cervecería pintoresca y tranquila que tiene un tema de oficina antiguo. Una buena selección de cervezas y maltas. editar</bdi> * <bdi>14 '''Oluthuone Panimomestari''' ,Tuomiokirkonkatu 15, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832123173|+358 3212 3173]]. 12: 00-02: 00. Un pub de estilo británico en el centro de Tampere, a solo una o dos cuadras de la estación de tren. Una amplia variedad de cervezas y sidras de barril de la cervecería local de Tampere Plevna, además de otras cervezas y sidras de todo el mundo en botellas. Una buena opción para probar varias cervezas y sidras si tiene prisa por visitar Tampere. Sin tarifa de entrada. El precio de la cerveza depende de la cerveza. (actualizado en diciembre de 2015 | editar )</bdi> * <bdi>15 '''Panimoravintola Plevna''' ,Itäinenkatu 8, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832601200|+358 3260 1200]]. Plevna Brewery Pub & Restaurant es una verdadera institución de Tampere en una sala de tejido de 135 años que también vio las primeras bombillas eléctricas en los países nórdicos en 1882. El pub lleva el nombre de una ciudad balcánica donde los hombres de las fábricas de algodón de Finlayson lucharon junto a los rusos. tropas en la guerra ruso-turca. Sirven abundantes comidas tradicionales acompañadas de sus deliciosas cervezas artesanales. Pruebe, por ejemplo, la posiblemente mejor cerveza finlandesa, Siperia Imperial Stout, con abundante morcilla mustamakkara. editar</bdi> * <bdi>dieciséis '''Teerenpeli''' ,Hämeenkatu 25, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358424925210|+358 42 4925 210]]. Teerenpeli ofrece una variedad de cervezas caseras e importadas y sidras al estilo finlandés. Una buena selección de maltas. editar</bdi> * <bdi>17 '''Vinoteca del Piemonte''' ,Suvantokatu 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35832255505|+358 3225 5505]]. Elegante bar de vinos con comida italiana ligera y vistas a la iglesia ortodoxa. editar</bdi> ==== Discotecas ==== * <bdi>18 '''Doris''' ,Aleksanterinkatu 20. Vier Sa 22: 00-04: 00, Ma-Ju Do 23: 00-04: 00. Club nocturno pequeño y peculiar, pero popular frecuentado por estudiantes universitarios. Cariñosamente apodado ''Dorka'' ("Idiota"). Toca principalmente indie rock y pop con conciertos ocasionales los viernes. editar</bdi> * <bdi>19 '''Señora Gorda''' ,Hämeenkatu 10, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358104233200|+358 10423 3200]]. Ma y Do 23: 00-04: 00, Mi-Sá 22: 00-04: 00. Discoteca de tres plantas en el centro de la ciudad. Juega entre los 40 mejores éxitos. Frecuentado por veinteañeros. editar</bdi> * <bdi>20 '''Ilona''' ,Verkatehtaankatu 3. Dom-jueves 22: 00-04: 00, viernes sáb 21: 00-04: 00. Gran club nocturno para un público más maduro. Clásicos y éxitos finlandeses. editar</bdi> * <bdi>21 '''Ilves''' ,Hatanpään valtatie 1 (Hotel Ilves), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358201234631|+358 20 1234631]]. M-Sá 21: 00-04: 00. Club nocturno de hotel bastante popular. Música sobre todo de los mejores éxitos al club. Elegante, tienes que vestirte un poco más elegante para mezclarte. editar</bdi> * <bdi>22 '''Klubi''' ,Tullikamarinaukio 2. M Ma 11: 00-22: 00, WF 11: 00-04: 00, Sa 15: 00-04: 00. Un bar / club nocturno en la antigua aduana construida en 1901. Música en vivo con frecuencia. La tarifa de entrada depende de los artistas.. editar</bdi> * <bdi>23 '''Vastavirta-klubi''' ,Pispalan valtatie 39, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+358505160644|+358 50516 0644]]. Uno de los clubes de música underground más destacados de Finlandia con espíritu punk. Bellamente ubicado en la cima de la cresta de Pispala. Presenta conciertos de varios géneros, generalmente de miércoles a sábado. editar</bdi> * <bdi>24 '''Yo-talo''' ,Kauppakatu 10, <abbr>✉</abbr> [[Mailto:yo-talo@yo-talo.com|yo-talo@yo-talo.com]] .Discoteca, clubes y música en vivo en un edificio de la unión de estudiantes de principios del siglo XX. El tipo y la edad de la multitud depende en gran medida del programa. Frecuentado principalmente por estudiantes.</bdi> == Siguiente destino == * Helsinki , la capital costera de Finlandia, merece una visita para cualquiera, y está a sólo 170 km (90 minutos en tren) al sur. * Turku , otra ciudad costera, es la capital histórica de Finlandia a 165 km al suroeste de Tampere. Es una interesante excursión de un día en tren, autobús o coche. * Hämeenlinna es una ciudad de tamaño medio a 80 km al sur más famosa por su pequeño castillo medieval. * El parque nacional de Seitseminen (70 km al norte de Tampere) ofrece una buena vista de la naturaleza finlandesa. Bosques, turberas y eskers se alternan en el paisaje. Hay caminatas guiadas en verano, senderos señalizados (60 km, de 1,5 a 17 km; algunos accesibles en silla de ruedas y cochecito) y pistas de esquí mantenidas en invierno (45 km). * El Parque Nacional Helvetinjärvi (85 km al norte de Tampere) encierra bosques salvajes y profundos desfiladeros formados por fallas en el lecho rocoso que atraviesa el área. Las características especiales de la zona incluyen grietas profundas, lagos empinados y pequeños estanques forestales. 40 km de senderos balizados. * Sappee (50 km al este de Tampere) e Himos (95 km al norte de Tampere) son pequeñas estaciones de esquí alpino en la región. * Akaa , un municipio encantador y tranquilo a 35 km al sur de Tampere. '''Rutas por Tampere''' {| class="wikitable" |'''Vaasa''' ← Jalasjärvi ← |'''N'''   '''S''' |→ Akaa → '''[[Helsinki]]''' |- |'''Sodankylä''' ← Kangasala ← |'''N'''   '''S''' |→ Lempäälä → '''Turku''' |} == Enlaces externos == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|61.5000|23.7667}} {{EstáEn|Finlandia}} [[Categoría:Finlandia]] jm341dh6a1dicj56o47m81zspq0maa9 10 6579 256204 256177 2026-08-10T12:00:59Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 256204 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Jembot=27134 |Galahad=9224 |Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156 |KLBot2=8323 |ZrbtWm=4725 |Urci dream=4406 |Zerojosefer=4146 |Aavargasp=4020 |Baji=3769 |Igallards7=3564 |Alan=3477 |Joancastro21=3441 |B1mbo=3110 |Mpeinadopa=3046 |RolandUnger=2937 |Kizar=2933 |MediaWiki message delivery=2815 |Elreysintrono=2763 |MABot=2493 |Aguzado=2446 |Meruleh=2338 |HrAd=2254 |Bromoxido=2244 |Jorge Abellán=2210 |Razr Nation=1687 |Green Mostaza=1461 |Green Mostaza Bot=1288 |Superzerocool=1252 |ElGuruCesar=1067 |Althair=1048 |Eclipsis Proteo=1042 |Ksn.kenny=1001 |Patricio.lorente=997 |HJGN2=956 |Naturista2018=942 |Lomeno 24=922 |HrAd-ATO=906 |Jormtz=834 |Jsmura=786 |CarsracBot=736 |Kirito=731 |Olea=716 |B1m-bot=713 |Sumone's bot=710 |Viajero del cantábrico=675 |SteveRBot=653 |Alakrano=620 |Grillitus=606 |Banfield=595 |TheDarkFear=576 |FocaBot=562 |Veronidae=543 |CommonsDelinker=540 |Texugo=486 |Marrovi=467 |DerFussi=467 |Racso=460 |Jdiez (LaOfi)=453 |Bradford=435 |Vanbasten 23=424 |Amílcar=405 |Olea (LaOfi)=393 |Travelour=365 |Luxbane=363 |Onwa=338 |Camerano Viejo=337 |AnniAriel=327 |Igna=327 |Viajaste=324 |Gmagno=323 |Lord Ravager=321 |ProtoplasmaKid=320 |Mauvika=310 |Castorice=309 |19Tarrestnom65=303 |Willicab=301 |Orniosviajero=301 |Lingsha=296 |Rheedia=279 |Felino Volador=277 |Mualani=270 |Savh=261 |Julián L. Páez=258 |Angellbosque88=245 |LlamaAl=239 |Turbo8000=235 |Antoniograjal=235 |Babel AutoCreate=222 |MarcoAurelio=222 |ElGatoSaez=198 |PetrohsW=197 |SelfieCity=191 |Iho jose=190 |Community Tech bot=189 |Steinsplitter=185 |Jualve=184 |DARIO SEVERI=178 |Kiwumi=178 |Alexis Jazz=175 |Ezarate=171 |WOSlinker=166 |Hmaglione10=161 |Millars=158 |Trescilindros=157 |Marinna=149 |Simon Peter Hughes=149 |Villalaso=147 |Hasley=143 |Linehalt=143 |SrCerberus=141 |Angela Ciccimarra25=141 |Penarc=140 |JOAN=140 |Municipalidad de Trujillo=139 |DutchTina=131 |RoBeRtArAmIrEz=130 |Pathoschild=129 |Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127 |Adolfobrigido=125 |Crochet.david.bot=125 |Hodolog=123 |Isaac agredano=120 |Sonoko Konishi=120 |Juanantonaya=118 |Agustin Bartolome=112 |Rodriweb=111 |Esturismo=109 |Laberinto16=109 |Alberto.turismo2023=109 |SHB2000=109 |B25es=108 |Vinicius10=104 |AlvaroMolina=99 |Zafkiel GD=95 |Stïnger=93 |The Sophocrat=93 |Loco085=91 |Polsaker=89 |BOToronja=88 |CityForEveryone=88 |Irám René GD=87 |ThunderingTyphoons!=86 |Zolsemiya=86 |Je7roi=86 |William y Chesterfield=85 |Carlos Abisai=85 |Eihel=84 |IanTrobsky=83 |Venex=83 |Jmcp17=82 |Isaacvp=82 |Rodelar=81 |Bangladesh=80 |Addicted04=79 |Mazbel=77 |Barcex=77 |Luzcaru=76 |Pedelecs=74 |Kassanmoor=74 |Matiia=72 |Morgalexandra=72 |RileyBot=71 |Joseenriquetk=71 |Chocolate con galleta=70 |Bojraif=69 |Schumi4ever=67 |Lamder=67 |Samaniego123=67 |Carloshistory=65 |Tourister21=62 |Salvador alc=62 |Jluismendoza=61 |Strakhov=61 |Soljaguar=61 |Hassanito69=61 |Villa de Zújar=60 |Hobbitschuster=60 |Hugener=59 |Adroidthene=59 |Decla971=58 |Pecohuh=58 |Carlosmatalive=58 |Invadibot=57 |GuDeMi=56 |Luchy04=56 |DavidSedeno=56 |Chongkian=55 |JuanToño=55 |Simon antonio 2009=55 |Taichi=54 |AvicBot=53 |Translation Notification Bot=53 |Raimundo Pastor=53 |MI GENERAL ZAPATA=52 |Dojite=52 |Sanurca=51 |~2025-38357-25=51 |Minorax=51 |Heimo66=51 |DMzlC=50 |Carlosahuatzin=49 |HabibiAyllón=49 |Miacara76=49 |JulieLespinasse=48 |Ji-Elle=47 |HeraldFrancisco NI=46 |Lizluz89=46 |Sanjorgepinho=46 |Arcibel=46 |Romaine=45 |Paula García=45 |RafaelVinueza=45 |Aqurs1=44 |Hprmedina=44 |Tipiskayla=44 |Alrejo00=44 |Angel Casta Turismo2023=44 |Mey2008=44 |Trymir=43 |Varlaam=43 |Marmadri=43 |Maor X=42 |Chapeau.judicael=42 |EmausBot=42 |Laura Fiorucci=42 |Koavf=41 |MF-Warburg=41 |Alzinous=41 |AntoFran=40 |Geógrafo23=40 |Katdrei=40 |Ralf Roletschek=40 |Edjoerv=40 |Kolega2357-Bot=39 |Herreral81=39 |Sterlabot=38 |LaberintoBOT=38 |Pimpollo=38 |Anonyme Wikipe-tan=38 |Kolega2357=37 |Petefarrand=37 |Remux=37 |ViatorDigitalis=37 |RBT2232=36 |Darrelljon=36 |Meltryth=35 |FSDmar=35 |Balou46=34 |Cgbraschi=34 |Ziv=34 |Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34 |Credcre=33 |Alhen=33 |Jellysandwich0=33 |Cmasi=33 |Rteranb=33 |Judiosefardi=33 |RomainGP=33 |Mfrancoavellaneda=33 |Guiller96=32 |Wikiwikiman28=32 |Charai.06=32 |Santiagocienfuegosm=32 |Cynthia.turismo2023=32 |Teseo=32 |5R-MFT=32 |Giselle Bordoy (WMAR)=32 |Billinghurst=31 |Nicanlanu=31 |Wilfredor=31 |Pietro=31 |Clock&horlogue=31 |(SVPG)=31 |Letstown=31 |Wakapalabra=31 |Martin.rr=30 |Roarboleda=30 |EdwardsBot=30 |Kulmalukko=30 |Camilapulka=30 |Feliperma18=30 |Eddy566=30 |Robertbt666=29 |Tefita228=29 |EmBOTellado=29 |Cacen Gymraeg=29 |Maejr=29 |Mmorell=29 |Fernando10000=28 |Rotideypoc41352=28 |NHhotels=28 |Viajero673=28 |Intelelihu=28 |Sombra Inquieta=28 |Chamarasca=28 |-ecarv-=28 |Joseluis2352=28 |Link58=28 |Adrián Cerón=28 |Jourdant=28 |Josefito123=28 |Alan ffm=27 |WhiskypediaXDDD=27 |Mikas56=27 |Antonio GarMi=27 |Bienvenidos Wikipedistas=27 |Anibal Maysonet=27 |Ferney antonio bolivar ramirez=27 |Rizos.13=27 |~2025-35644-08=26 |Guiller=26 |SoleFabrizio=26 |~riley=25 |Tantoparanada=25 |Jofrigerio=25 |Javalema=25 |Calciopedia=25 |Rsanabriia=25 |Vicocruz10=25 |Script de cambio de nombres de usuario=25 |Correogsk=25 |Aaharoni-WMF=25 |Axmf=25 |Campagna 2007=25 |Sahaquiel9102=24 |Peterfitzgerald=24 |Yandrak=24 |Alpinu=24 |Rodpractice=24 |Krinkle=24 |Tradel=23 |Madamebiblio=23 |Mayra García=23 |Seepferd=23 |JesusLuc11=23 |CarlosEduardoPA=23 |Kzamudio1020=23 |MJSB73MP=23 |MONUMENTALMELILLA=23 |AlbertonGil=23 |Karl776=23 |LuigiStudio=23 |Intijacinto=23 |Discasto=22 |ReyDerayos24=22 |ויקיג'אנקי=22 |Dorieo=22 |Anaisagj=22 |Sergio Andres Segovia=22 |EdwinJs=22 |Abelmas=22 |Didival44=22 |ColaborarConBuenaFe=21 |~2025-36394-17=21 |Use223332237282=21 |Ltronador=21 |Linealle=21 |Emijrp=21 |Foximus04=21 |Oscar .=21 |AnónimoMCG=21 |Quinlan83=21 |Holaquetalcomoteva=21 |AntonelaTroncoso=21 |Luismiguel.vell=21 |Aniverso=21 |Someonehere12345=21 |CUNInsider=21 |Peripheria=21 |Andyrom75=20 |Jara-Arroyo=20 |Jinotega93=20 |MathXplore=20 |HakanIST=20 |NDG=20 |Gray16=20 |Xarucoponce=20 |Penquista=20 |Karturo332=20 |Xiva91=19 |Carliitaeliza=19 |Kasok=19 |Carsrac=19 |Txolo=19 |Rubores=19 |Pedrito63=19 |Toniamartinez=19 |Feliperma15=19 |Handrian=19 |Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19 |Mylovedsystem=19 |-jem-=19 |Yurek48=19 |Rafael Calvo Alvarez=19 |Skipi=19 |Cuenqui=19 |Anjo-sozinho=19 |Martin Urbanec=18 |~2026-11792-0=18 |Morza=18 |Hari Seldon=18 |Rkl=18 |AIvaroMolina=18 |PaolaSelena=18 |Montxohache=18 |DSan=18 |Aldo Fabian=18 |JorgeGamarraM=18 |隼鷹=18 |Laurilsilva32=18 |Johonana 21=18 |Kwamikagami=18 |Tierrasvivas=17 |Mrkstvns=17 |Majalindo=17 |Plantillero=17 |Lmoras7=17 |Cohenxx=17 |Ladsgroup=17 |NoonIcarus=17 |Litlok=17 |Hinestrosavive137=17 |Ana Matilde Upolo Ebuka=17 |Agomga14=17 |Irn=17 |~2026-30258-90=17 |AHT2018=17 |Makea=17 |R1107=17 |Osgaca=17 |Syum90=17 |Jake Park=17 |Austral blizzard=17 |Duar srs=17 |Ulughmuztagh=17 |Patrickpedia=17 |Ykartz44=16 |Rschen7754=16 |Monchitooo=16 |Ferjelo=16 |Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16 |Mamagrrr=16 |Vogone=16 |Phoebe=16 |Tegel=16 |3BRBS=16 |Isaguinju=16 |Juliandiazmr=16 |Jonhvalecilloss=16 |Loreestef23=16 |Zekialves=16 |Casandrii=16 |Bestoernesto=16 |Jcdemarca=16 |A01274192 Marlen=16 |Air fans=16 |Fry1989=16 |No invadamos Surco=16 |SernaturLosRios=16 |Jorge Blanco dragon=16 |MiguelAlanCS=16 |Ivanhercaz=16 |Glaisher=15 |Adr-geo=15 |KrzysztofPoplawski=15 |Tderflinger=15 |Juan Emilio Prades Bel=15 |Ceancata=15 |A01274526 Diana=15 |Agomea=15 |Dpcossio=15 |~2025-41754-89=15 |Reinapepiada23=15 |User93823728642=15 |Ginés90=15 |NataSciuto=15 |Macacc=15 |Yealmon=15 |Warko=15 |Sagoo.19=15 |Tai93=15 |Isabel A01706197=15 |Ayanami San=15 |Sereniis=15 |JonaCalhoun=15 |AKardej=15 |Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15 |MiPueblo2018=15 |Juancar22=15 |ElPabloRN=15 |Lojwe=15 |Galopix=15 |Antonio132002=14 |Lacasadeljotta=14 |Adriana513=14 |AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14 |FLYTOCUBA=14 |Hispano77=14 |HelloKitty2010=14 |Kisoito=14 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 4zltla5rvwi3tnj528yy75pni1ffa1n 10 6580 256205 256178 2026-08-10T12:01:00Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 256205 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4406}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3564}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 10 de agosto de 2026, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> a9tl0ykclfsi56v0ttjb5akdh6kik1e 4 6581 256206 256179 2026-08-10T12:01:01Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 256206 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4406}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3564}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 11 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 12 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 13 || [[User:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]] |- | 14 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2937}}]] |- | 15 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 16 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 17 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 18 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 19 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 20 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2244}}]] |- | 21 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 22 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 23 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 24 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 25 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]] |- | 26 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]] |- | 27 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 28 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 29 || [[User:Ksn.kenny|Ksn.kenny]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]] |- | 30 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 31 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 32 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 33 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]] |- | 34 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 35 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 36 || [[User:Jsmura|<span style="color:gray">Jsmura</span>]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]] |- | 37 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 38 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 39 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 40 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 41 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 42 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 43 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 44 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 45 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 46 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 47 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]] |- | 48 || [[User:FocaBot|<span style="color:gray">FocaBot</span>]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]] |- | 49 || [[User:Veronidae|<span style="color:gray">Veronidae</span>]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]] |- | 50 || [[User:Texugo|<span style="color:gray">Texugo</span>]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]] {{/end}} dxoecc37fsahbmxfrddakeuhdevjzbc 4 6582 256207 256180 2026-08-10T12:01:02Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 256207 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27134}}]] |- | 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4406}}]] |- | 7 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3564}}]] |- | 11 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 12 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 14 || [[User:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]] |- | 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2937}}]] |- | 16 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2815}}]] |- | 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2493}}]] |- | 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 22 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2244}}]] |- | 24 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 28 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]] |- | 29 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]] |- | 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 32 || [[User:Ksn.kenny|Ksn.kenny]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]] |- | 33 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 34 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 35 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]] |- | 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 39 || [[User:Jsmura|<span style="color:gray">Jsmura</span>]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]] |- | 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 48 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 49 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 50 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]] {{/end}} c95gqsc8y1khvthwahfxyyu4r63sy3o 0 8536 256242 227628 2026-08-11T10:31:21Z Viajero673 31390 /* Por ferrocarril */ Added up-to-date Almaty Metro map and route planner as a useful resource. 256242 wikitext text/x-wiki {{Top|Taldykorgan-banner.JPG| |nombre_oficial = Kazajistán |imagen_mapa = Kazakhstan on the globe (Kazakhstan centered).svg |imagen = Kazakhstan Altay 3.jpg |pie_de_imagen = Reserva natural de [[Markakol]] junto a los montes Altay. |capital = Astana |idioma_oficial = [[w:idioma kazajo|kazajo]] y [[guía de ruso|ruso]] |gentilicio = kazajo, -a |superficie = 2 724 900 |población = 17 736 896 |población_año = 2013 |moneda = [[w:tenge kazajo|tenge]] |horario = UTC+5 y UTC+6 |horario_verano = |cctld = .kz |código_telefónico = 7-6, +7-7 |intro = '''Kazajistán''' (en kazajo, ''Қазақстан''; en ruso, ''Казахстан''), oficialmente la '''República de Kazajistán''' (en kazajo, Қазақстан Республикасы ''Kazakstan Respubłīkasi''; en ruso, Республика Казахстан ''Respublika Kazakhstan'') es un país transcontinental, con la mayor parte de su territorio situada en {{eb|Asia Central}} y una menor en {{eb|Europa}}. Kazajistán comparte fronteras con {{eb|Rusia}}, {{eb|China}}, {{eb|Kirguistán}}, {{eb|Turkmenistán}} y {{eb|Uzbekistán}}, a la vez que posee costas en el {{eb|w:mar Caspio|mar Caspio}} y el antiguo {{eb|w:mar de Aral|mar de Aral}}.}} == Comprender == La población kazaja tienen sus orígenes en los nomadas túrquicos y mongoles que emigraron a la región en el siglo XIII, en el XVI las tribus se unieron en una sola nación. Kazajistán fue conquistada por el Imperio Ruso y en 1936 pasó a formar parte de la [[Unión Soviética]]. Durante los años 1950 y 1960, el gobierno Soviético puso en marcha un programa de agrícola conocido como "Tierras Vírgenes" en el que ciudadanos venidos de varios puntos del país se trasladaron a Asia Central para labrar la región norte. Esto produjo un influjo en la inmigración (la mayor parte de ellos rusos y de alemanes del Volga). Tras la independencia del país, parte de la población emigró a otros países. A día de hoy Kazajistán es considerado un estado neopatrimonial caracterizado por su considerable nepotismo y dominio sobre temas políticos y económicos llevados a cabo por su Presidente Nursultan Nazarbayev. Sin embargo, no es un estado totalitario en contraste con [[Turkmenistán]], [[Uzbekistán]] y [[China]]. Tras la caída de la Unión Soviética en 1991, el Gobierno Kazajo inició programas de desarrollo económico. Parte de su materia prima se encuentra en las reservas de gas y petróleo, sobre todo en el norte y oeste. Los kazajos nativos, una mezcla de tribus nómadas turcas y mongoles que emigraron a la región en el siglo XIII, se unieron como una sola nación a mediados del siglo XVI. El área fue conquistada por Rusia en el siglo XVIII y Kazajstán se convirtió en una República Soviética en 1936. Durante el lanzamiento del programa agrícola "Tierras vírgenes" de los años 50 y 60, se alentó a los ciudadanos soviéticos a ayudar a cultivar los pastos del norte de Kazajstán. Esta afluencia de inmigrantes (en su mayoría rusos, pero también de algunas otras nacionalidades deportadas, incluidos los alemanes del Volga) sesgó la mezcla étnica y permitió que los no kazajos superaran en número a los nativos. La independencia ha provocado que muchos de estos recién llegados y sus descendientes emigren. El Kazajistán moderno es un estado neopatrimonial caracterizado por un considerable nepotismo y dominio sobre los asuntos políticos y económicos del presidente Nursultan Nazarbayev, quien renunció en marzo de 2019 después de un mandato de 29 años. Sin embargo, no es un gobierno severamente autoritario en comparación con los vecinos de Turkmenistán, Uzbekistán y China, y la oposición no suele ser despedida ni encarcelada. Desde su independencia de la Unión Soviética en 1991, el gobierno de Kazajstán ha permitido que la inversión extranjera fluya hacia la capital para desarrollarse. El desarrollo de importantes reservas de petróleo y gas, particularmente en el norte y el oeste, ha traído una gran cantidad de riqueza al país, aunque el dinero cae en manos de unas pocas personas. Sin embargo, Kazajstán ahora está catalogado como un país de ingresos medios y ya está clasificado con un alto índice de desarrollo humano. Si bien el Islam es la religión mayoritaria, Kazajstán es, no obstante, un estado secular con una minoría cristiana significativa , y la variedad del Islam que se practica aquí tiende a ser más liberal que en el Golfo . Los problemas actuales incluyen: desarrollar una identidad nacional cohesiva; ampliar el desarrollo de los vastos recursos energéticos del país y exportarlos a los mercados mundiales (se ha construido un oleoducto a China; el gasoducto está en construcción); lograr un crecimiento económico sostenible fuera de los sectores de petróleo, gas y minería, y fortalecer las relaciones con los estados circundantes y otras potencias extranjeras. == Regiones == '''Provincia de Almaty''' {| class="wikitable" |Esta es la ubicación de la antigua capital, con caminatas a Tian Shan, ciudades históricas y petroglifos antiguos. |} '''Norte de Kazajstán''' {| class="wikitable" |Estas son las estepas frías que albergan la capital nacional, la minoría rusa del país y las ciudades industriales. |} '''Desierto de Kazajstán''' {| class="wikitable" |Ubicación de las antiguas ciudades del desierto que salpican la Ruta de la Seda . |} '''Altai''' {| class="wikitable" |Incluye un paisaje alpino remoto y hermoso. |} '''Cuenca del Caspio''' {| class="wikitable" |Incluye las playas del Caspio y la industria petrolera, y donde las afiliaciones tribales locales aún son fuertes. |} '''Tierras Altas Centrales''' {| class="wikitable" |Esta es una tierra de estepas interminables y escasamente pobladas. |} == Llegar == === Requisitos de ingreso === '''La mayoría de los titulares de pasaportes occidentales no necesitan una visa''' para ingresar a Kazajstán para una visita de hasta 30 días. (El día de entrada siempre cuenta como el día 1, incluso a las 23:59). Esta exención se ha extendido año tras año varias veces, pero desde octubre de 2018 parece ser permanente. Para los pasaportes ordinarios (es decir, no diplomáticos), los países incluidos son: * América: Canadá, Estados Unidos y dependencias, México, Groenlandia, Argentina, Chile, Brasil, Ecuador y Guyana Francesa. (Se espera que pronto incluya a Cuba). * Europa: toda la UE, incluidos Reino Unido y Andorra, más Islandia, Noruega, Serbia, Turquía y Suiza. Excluye a Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Liechtenstein, San Marino y el Vaticano. * Medio Oriente: Israel y Emiratos Árabes Unidos. * Australasia: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, Filipinas, Malasia y Singapur; ciudadanos de Hong Kong solo durante 14 días. * más Azerbaiyán, Tayikistán y Uzbekistán. Los ciudadanos de los países de la CEI pueden ingresar sin visa hasta por 90 días. Estos países son: Kirguistán, Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Georgia, Armenia y Mongolia. Los titulares de visados ​​de Kirguistán también pueden viajar sin visado a las regiones de Almaty y Jambul (que incluye la carretera Almaty-Taraz). Esto solo es relevante para aquellos que de otro modo necesitarían una visa para ingresar, por lo que puede beneficiar a los ciudadanos de Liechtenstein y Arabia Saudita. Si sabe de antemano que su estancia será más larga, por ejemplo, por trabajo, entonces necesita una visa, que deberá estar respaldada por una carta de invitación oficial del empleador o agencia en Kazajstán. Para obtener más información, consulte el Ministerio de Relaciones Exteriores de Kazajstán . Para las visitas turísticas en las que está disfrutando tanto del país que desea quedarse, la forma más sencilla es hacer un viaje al vecino Kirguistán, que tampoco requiere visa para muchos países, y regresar directamente para ganar otros 30- estancia de un día. No hay límite para la frecuencia con la que haces esto. '''Registro (tarjeta):''' nunca pierda la tarjeta de registro que se le entregó al ingresar. Debe tener al menos un sello, correspondiente al sello de entrada en su pasaporte. Para la mayoría de los visitantes, tendrá dos, lo que significa que ya está registrado durante la duración de su estadía y no necesita registrarse con la policía de inmigración. Si solo tiene un sello, debe registrarse dentro de los cinco días posteriores a la entrada en Kazajstán (hay oficinas en Astana y Almaty), y nuevamente en cada lugar que visite durante más de 72 horas. Y también debe presentarse de inmediato si lo pierde: de lo contrario, tendrá que soportar mucho dolor, probablemente multas y posiblemente detención, cuando intente salir del país. A partir de septiembre de 2018, como titular de un pasaporte occidental, uno recibe 2 sellos de entrada de inmediato y 1 sello en el pasaporte, tanto al ingresar en avión como en la frontera con Kirguistán. No es necesario presentar la dirección de la estancia. === En avión === La aerolínea más importante es Air Astana, que vuela a Almaty y Astana desde Abu Dhabi, Moscú, Delhi, Beijing, Estambul, Bangkok, Hannover, Londres, Ámsterdam, Bakú, Kuala Lumpur, Frankfurt y Seúl. Air Astana mantiene el monopolio de algunas rutas internacionales al limitar qué aerolíneas pueden volar a Kazajstán. Lufthansa también tiene vuelos diarios a Almaty, desde donde puede ir a cualquier lugar a través del operador local SCAT, que vuela a la mayoría de las ciudades de Kazajstán. British Airways y KLM vuelan ahora varias veces a la semana a Heathrow y Schiphol respectivamente. También hay una conexión sin escalas dos veces por semana desde Praga, operada por aerolíneas checas. Turkish Airlines es una buena aerolínea de pasajeros, con vuelos a Estambul (pregunte a un agente de viajes sobre las tarifas para estudiantes, que pueden ser una buena oferta). Hay vuelos dos veces por semana desde Seúl a Almaty; uno es con Asiana Airlines y el otro es Astana. Airbaltic también vuela a Almaty; Si reserva las entradas con antelación, puede ir allí por 130 € (desde Riga ). Etihad vuela semanalmente desde Abu Dhabi a Astana. El tiempo de vuelo es de unas 4 horas y media. Las tarifas de taxi desde el aeropuerto hasta la ciudad oscilan entre 2000 y 3000 tenge. Se necesita una visa de tránsito rusa si se cambia de avión en Rusia cuando se viaja hacia o desde Kazajstán. === En tren === Los trenes en Kazajstán son lentos pero cómodos y limpios. Las rutas populares incluyen Almaty hacia / desde Moscú (77 horas), Novosibirsk (35 horas) y Ürümqi , China (34 horas). Cuente con una estadía de 3 a 4 horas en la frontera con Rusia o de 6 a 8 horas en la frontera con China. Los trenes en Kazajstán también se pueden reservar en línea. === En coche === Puede ingresar a Kazajstán en automóvil a través de muchos de los puntos de control fronterizos en las carreteras principales del país. Sin embargo, prepárate para esperar hasta 24 horas en las colas, con unas instalaciones bastante deficientes. === En autobús === ==== De China ==== Es bastante fácil viajar de Ürümqi a Almaty en un autobús cama, especialmente si no tienes prisa y no te importa vivir en un autobús de 24 a 36 horas. El cruce fronterizo en sí es una caminata, y es posible que deba llevar todas sus pertenencias con usted durante un buen rato en un clima realmente cálido. El viaje en autobús y las "tarifas de equipaje" rondan los 45 dólares estadounidenses. También puede recoger su visa de Kazajstán en el consulado de Ürümqi, pero prepárese para relajarse durante al menos una semana de espera y asegúrese de obtener una copia de su pasaporte antes de entregarlo. ==== De Kirguistán ==== Es un viaje en (mini) autobús directo de 3½ a 4½ horas desde Bishkek a Almaty por aproximadamente 1,200-1,800 tenge, dependiendo de la opción que elija (por ejemplo, 500 som directamente desde la estación de autobuses de Bishkek Western). Para obtener más información, consulte Almaty . === En barco === Los cargueros viajan regularmente entre Bakú y Aktau , y es posible hacer autostop. Es común que los barcos se detengan, incluso durante semanas, antes de ingresar al puerto, por lo que es mejor abastecerse de alimentos y agua antes de abordar. Consulte los viajes en carguero para comprender mejor cómo funciona esto. == Desplazarse == Puedes viajar dentro del país usando taxis, buses, trenes y aviones, depende de tu presupuesto y exigencias. Alquilar un coche es bastante caro en comparación con otros medios de transporte. * [https://almatymetro.com Mapa y horarios del Metro de Almaty] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === En autobús === En Semipalatinsk (Semey) una marshrutka cuesta 35 tenge y un autobús grande cuesta 35-40 tenge. En Astana oscila entre 60 y 65 tenge. ==== Autobuses públicos ==== El transporte público en las grandes ciudades es bastante popular. Puede utilizar autobuses, trolebuses, tranvías y minibuses. Una gran desventaja de todos ellos es que nunca llegan a tiempo y están muy concurridos en las horas pico. Además, no hay absolutamente ningún plan con paradas y horarios de autobús. Si no habla ruso, tomar el autobús será bastante complicado pero no imposible. ==== Marshrutkas ==== Similar a los autobuses regulares y otra forma económica de moverse es tomando un marshrutka. Estas son las camionetas de transporte en ruinas que recorren o entre ciudades. Por lo general, tienen un letrero (en ruso) que indica el destino, y el conductor generalmente indica a dónde se dirigen. Sin embargo, no los encontrará operando dentro de la ciudad de Almaty. ==== Autobuses de larga distancia ==== Son una alternativa popular a los trenes y son más rápidos, pero menos cómodos. De manera similar a los viajes en tren, deberá comprar su boleto con anticipación y se le dará un número de asiento. ¡Tenga cuidado cuando el autobús hace una parada para ir al baño, el conductor a menudo no verifica si todos los pasajeros están a bordo antes de alejarse! Las tarifas son relativamente bajas, por ejemplo, un billete sencillo de Almaty a Karaganda (14 horas) le costará 2.500 tenge, mucho más barato que un billete de avión. === En taxi === Utiliza taxis ya que son muy económicos (2-6 € dentro de la ciudad). No tienes que usar taxis oficiales en la mayoría de las ciudades, básicamente puedes detener casi cualquier automóvil en la calle levantando la mano. Funciona bien en Almaty y Astana, pero en Karaganda la mejor manera es tomar un taxi por teléfono. Es algo más barato e incluso más rápido que esperar en autostop. Llegar al aeropuerto de Almaty puede resultar caro. Los taxis al aeropuerto varían mucho en precio. A cualquier extranjero se le cotizará una tarifa muy cara, pero generalmente los conductores bajarán una vez que vean que no van a poder conseguir tanto. 50 dólares es extravagante. No acepte el primer precio, ya que se le cobrará de más. Debe ser inferior a 10 dólares estadounidenses, aunque ''nunca se'' puede garantizar que un extranjero obtenga ese precio. Una mejor opción son los minibuses y autobuses que van al aeropuerto. La palabra "aeropuerto" es muy similar en ruso e inglés. Una forma habitual de desplazarse es mediante taxis no oficiales. En cualquier momento del día, simplemente agite la mano y alguien se detendrá. Los lugareños hacen esto todo el tiempo. Negocie el precio y el destino antes de aceptar ir. Alrededor de 2 a 4 dólares estadounidenses es justo para un paseo dentro del centro de Almaty. Si su ruso es deficiente o inexistente, se le cobrará mucho más que a los locales; Para evitar esto, intente utilizar los autobuses públicos tanto como pueda y no dude en decirle al conductor cuánto está dispuesto a pagar (hágalo antes de que le diga cuánto quiere). Sin embargo, para estar seguro, no se suba a un automóvil si conduce más de una persona. Además, no tome este tipo de taxis para largas distancias o en cualquier lugar que pase por zonas remotas, ya que son frecuentes los robos, sobre todo de extranjeros. Trate siempre de tener la cantidad exacta de dinero en efectivo (el precio que negoció con un taxista), ya que generalmente no le darán cambio. Entonces, si el precio debe ser de 350 tenge, déle al conductor 350 tenge, no más (ya que es posible que no dé el cambio). === Por ferrocarril === El tren es la forma más popular de cubrir las enormes distancias entre las principales ciudades de Kazajstán. Las principales estaciones de tren se encuentran en Astana, Karaganda y Almaty, pero se pueden encontrar estaciones en casi todas las grandes ciudades. El material rodante, las clases de trenes, los sistemas de billetes y reservas se heredaron de los antiguos ferrocarriles soviéticos, por lo que son muy similares al sistema ferroviario ruso . Los precios de las entradas son ligeramente más bajos que en Rusia. Los billetes de los ferrocarriles kazajos se pueden comprar online. Kazajstán es un país grande. Por ejemplo, tardarás casi 24 horas en llegar de Almaty a Astana. Sin embargo, ir en tren es una forma muy divertida de viajar, ya que los trenes son una excelente manera de conocer gente. Se ha escrito mucho sobre las trampas de ser incluido en una fiesta para beber vodka en un tren, pero en su mayor parte, los compañeros de viaje son amables y están ansiosos por saber sobre ti ("¿por qué no estás casado?" Y, si usted es, "¿por qué no tiene hijos?", y si los tiene, "¿por qué no tienen hijos?"). La mayoría de los viajeros llevan comida para el viaje, ya que la provisión de vagones restaurante es esporádica (y esperan que usted para compartir el tuyo también!). Si no tienes suficiente para durar la distancia, También hay un tren llamado Talgo, que puede cubrir la distancia desde Almaty y Astana en 9 horas. El costo del boleto es de unos 9.000 tenge. === En avión === Air Astana ofrece oficinas en algunos de los principales hoteles de las grandes ciudades; es la forma más rápida de viajar dentro de la ciudad para quienes pueden pagarlo. Los aviones son nuevos y cumplen con los estándares europeos en calidad. Qazaq Air es una alternativa más barata y también ofrece algunas conexiones entre las principales ciudades de Kazajstán, siendo la conexión más frecuente la ruta Astana - Almaty. == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|KZT}} La moneda nacional es el '''tenge''' , denotado por el símbolo " '''₸''' " o " '''T''' " (cirílico: тенге, código ISO: '''KZT'''). En Wikivoyage usamos ''tenge'' para denotar la moneda, por ejemplo, 100 tenge. === Costos === {{infobox |¿Cuanto cuesta? (2019) |* Comida, restaurante económico: 2,000 tenge * Comida para 2, restaurante de gama media, 3 platos: 10,000 tenge * Cerveza nacional (barril de 0,5 l): 400 tenge * Coca Cola / Pepsi (botella de 0,33 l): 190 tenge * Agua (botella de 0,33 l): 120 tenge * Barra de pan (500 g): 90 tenge * Ternera (1 kg): 2.000 tenge * Manzanas (1 kg): 450 tenge * Billete de ida (transporte local): 80 tenge * Salida de taxi, por km: 425, 100 tenge * Gasolina (1 l): 170 tenge * Apartamento (1 cama) en el centro de la ciudad / mes: 111.000 tenge * Salario neto mensual medio (después de impuestos): 139.000 tenge }} Kazajstán es un poco más caro que Uzbekistán, pero sigue siendo más barato que Turkmenistán. Un bocadillo en la calle cuesta entre 0,30 y 0,70 dólares. Una noche en un dormitorio en las grandes ciudades cuesta entre 10 y 20 dólares. Una habitación doble más cómoda cuesta entre 60 y 80 dólares. === Compras === Incluso para las personas que no son grandes compradores, los artículos de fieltro bellamente elaborados resultarán atractivos. También son fáciles de transportar y económicos de publicar. == Comer y beber == === Comer === Carnes, patatas, arroces y pastas. Y mucho. Si eres vegetariano, ten cuidado, porque si no tiene carne, seguramente se cocinará en caldo de carne. Algunos platos recomendados: * Beshbarmak - "cinco dedos", un plato de pasta y carne de caballo con papa y cebolla. El plato tradicional nacional de Kazajstán y Kirguistán se sirve con mayor frecuencia para ocasiones especiales. También se puede preparar con ternera o cordero. La mayoría de los restaurantes que lo sirven presentarán una porción suficiente para dos o tres personas. * Kazy: salchicha de carne de caballo hecha a mano, se puede cocinar y servir con Beshbarmak, pero no en los restaurantes, a menos que lo solicite al hacer un pedido anticipado del menú. En caso contrario, se serviría como aperitivo de embutidos con otros tipos de embutidos (Zhaya, Basturma, Shyzhyk). Y se cobraría un precio aparte. Plato kazajo. * Laghman: un plato de fideos espesos con carne, zanahoria y cebolla, que generalmente se sirve como sopa; también se pueden agregar algunas otras verduras. * Manty: grandes albóndigas al vapor llenas de carne y cebollas. A veces se hace con cebolla o calabaza. Plato tradicional uigur. * Plov: maravilloso plato de arroz frito, carne, zanahorias y, a veces, otros trozos como pasas o tomates. Plato tradicional uzbeko. * Shashlyk o Shish Kebab: brochetas, trozos asados ​​de carne marinada, servidos con algún tipo de pan plano (generalmente lavash) y cebollas. Se pueden usar varios adobos y diferentes formas de cocinarlo, fuego abierto u otros. * Baursaky: el pan se sirve mejor caliente. Un poco como una dona sin azúcar. Kazajo. * Pelmeni: bolas de masa hervida hechas con diferentes tipos de carne o papa. Ruso. Si eres vegetariano, probablemente estés pensando que no hay nada para ti en Kazajstán. Y tienes razón, si comes fuera. Pero si está cocinando su propia comida, estará más que satisfecho. Kazajstán tiene algunos productos excelentes disponibles en pequeños mercados en todas partes. ¡Se sorprenderá del sabor y la disponibilidad de vegetales orgánicos frescos a bajo precio! Para darse un capricho en Almaty, pruebe Govinda's, un delicioso restaurante vegetariano Hare Krishna. Los centros comerciales tienen patios de comida con algunas opciones vegetarianas también. Incluso algunos pequeños restaurantes kazajos te prepararán comidas vegetarianas si les dejas muy claro (por ejemplo, "byez myasa" (sin carne), "ya vegeterianetz" (yo [hombre] soy vegetariano), "ya vegetarianka" (yo [mujer] soy vegetariana) en ruso). En algunos lugares (p. Ej. El legado del reasentamiento coreano en Kazajstán significa que los platos coreanos, en particular las ensaladas, son muy comunes. En los muchos bazares del país (mercados independientes de alimentos y productos), busque a las damas coreanas que los venden. Te envolverán cualquier cantidad de ensaladas deliciosas, a menudo picantes y con ajo, para llevar en bolsas de plástico. Si eres vegetariano, esto puede ser lo único decente que puedas comer mientras estás en el país. Por otro lado, en Kazajstán puedes encontrar cualquier plato que quieras, pero los platos chinos y japoneses son muy caros. El más delicioso es el caviar, que es muy barato, puedes comprar 1 kilo de caviar por menos de US $ 300 en Almaty Zyeloniy Bazaar, pero no puedes exportarlo ni llevártelo a casa; lo detendrán en el aeropuerto y pagarán multas elevadas. Comer fuera es relativamente barato; básicamente pides el plato de carne y luego agregas arroz, papas, etc. Cada elemento tiene un precio individual, por lo que puedes pedir, por ejemplo, solo carne o solo arroz. Los precios son relativamente baratos, 500 tenge por pollo, 1.000 tenge por ternera y hasta 1.500 tenge por caballo, un manjar local. Por supuesto, cuanto más elegante es el restaurante, mayor es el precio. Si no habla ruso, las cosas son relativamente difíciles ya que la mayoría de los restaurantes no tienen menús en inglés (con la excepción de algunos lugares publicitados en Almaty). Si bien los kazajos no son muy religiosos, la mayoría no come carne de cerdo. Tenga esto en cuenta si está cenando con kazajos o planea una cena en casa. También muchos platos que se preparan en otros lugares con carne de cerdo (como albóndigas o salchichas) se hacen aquí con carne de res o de cordero. === Beber === Las bebidas tradicionales incluyen: * '''Kumiss''' - Leche de yegua fermentada, hasta un 6% de contenido de alcohol. Imagínese limonada agria, mezclada con leche semi-agria. * '''Kumyran''' (Shubat) - leche de camello fermentada * '''Kvas''' : descrita como similar a la cerveza de raíz, se puede comprar en una botella en una tienda o en una taza de personas con tanques amarillentos gigantes en la calle. * '''Tan''' . Bebida gaseosa a base de leche de yegua. * Se pueden encontrar bebidas alcohólicas baratas en cada pequeña tienda de la esquina (llamada astanovka). Estos lugares están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, solo toque a su puerta si el comerciante está dormido. La especialidad de Kazajstán es el coñac, aunque las tiendas todavía venden vodka más barato que el agua embotellada a veces. Sin embargo, algunos de estos astanovka a veces venden alcohol de origen dudoso; Por el bien de su estómago, es posible que desee comprar su bebida en un supermercado, aunque el precio definitivamente será más alto. * Varias marcas de '''cerveza''' , de buena calidad y sabor, se elaboran en Karaganda. Becker, Staut, Tian-Shan, Derbes, Irbis, Alma-Ata. Las marcas locales elaboradas en Almaty son bastante buenas. * '''Los jugos''' , en cartones, son comunes y deliciosos, especialmente el jugo de durazno. * '''El té''' está ampliamente disponible, en su mayoría muy bueno y a menudo bastante fuerte. Si tiene un presupuesto limitado, esto es lo que debe pedir con su comida. El té es culturalmente importante en Kazajstán: el tiempo "shai" es una de las cosas más importantes en las que un visitante puede participar para aprender sobre la cultura. * '''Café''' . Están apareciendo cafeterías modernas y cafés de estilo occidental. Sirven buen café. Coffeedelia (Kabanbai batyr y Furmanov) es popular entre los expatriados y hace un buen café. Uno de los mejores cafés de Almaty se puede encontrar en 4A Coffee, donde tuestan el suyo todos los días. También se pueden encontrar Gloria Jeans y Marone Rosso. * '''El vino''' . Prueba la variedad local. Se puede conseguir una buena por menos de 4 dólares la botella. "Bibigul" es quizás el vino más consistentemente bueno, y viene en un tinto semiseco o un blanco semiseco. Evite beber vino en los restaurantes. Suele ser muy caro. * '''Vodka''' . Buen vodka a US $ 8-10 la botella. En los restaurantes que no suelen atender a los extranjeros obtienes 20 (!) Cl si pides un vodka, no hay porciones más pequeñas disponibles. Compre una botella de vodka "Kazajstán" para llevar. Está en una bonita botella con una imagen de kazajo cazando con un halcón visto a través de una "ventana". Pruebe el vodka '''Edil''' , que se elabora con el pantacrene de astas de ciervo locales. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Asia Central}} [[Categoría:Kazajistán| ]] swfgrkqyejmalkh0dewyom52o3yh6j5 10 8915 256209 256193 2026-08-10T19:02:04Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 256209 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!-- Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--> |AED=3.67295 |AFN=65.487821 |ALL=80.628757 |AMD=365.798767 |ANG= |AOA=916.999587 |ARS=1498.368601 |AUD=1.417304 |AWG=1.8 |AZN=1.709811 |BAM=1.692916 |BBD=2.014568 |BDT=123.588552 |BGN= |BHD=0.37722 |BIF=2985 |BMD=1 |BND=1.279944 |BOB=11.902742 |BRL=5.112803 |BSD=1.000186 |BTN=95.272595 |BWP=13.474481 |BYN=2.973639 |BYR=19600 |BZD=2.011625 |CAD=1.39432 |CDF=2270.505018 |CHF=0.810275 |CLF=0.023253 |CLP=915.219834 |CNY=6.747601 |COP=3138.89 |CRC=454.083156 |CUP=26.5 |CVE=95.444394 |CZK=21.020703 |DJF=177.720543 |DKK=6.47726 |DOP=58.31411 |DZD=132.770518 |ECS=25000 |EGP=49.880644 |EHP=144,1651497 |ERN=15 |ETB=161.732285 |EUR|€=0.86645 |FJD=2.211501 |FKP=0.741752 |GBP|£=0.740325 |GEL=2.610141 |GHS=11.742659 |GIP=0.741752 |GMD=73.500294 |GNF=8783.979711 |GTQ=7.631949 |GYD=209.473935 |HKD=7.845575 |HNL=26.810468 |HRK=6.5267 |HTG=130.781582 |HUF=315.826501 |IDR=17781 |ILS=2.99815 |INR=95.39565 |IQD=1310.320352 |IRR=1374724.999681 |ISK=123.210268 |JMD=158.842547 |JOD=0.709027 |JPY|¥=159.233497 |KES=129.379747 |KGS=87.450368 |KHR=4055.276404 |KMF=426.000031 |KPW= |KRW=1418.250262 |KWD=0.30902 |KYD=0.833557 |KZT=466.315817 |LAK=22589.133464 |LBP=89569.586725 |LKR=335.223191 |LRD=180.535539 |LSL=16.184058 |LTL=2.95274 |LVL=0.60489 |LYD=6.374185 |MAD=9.327349 |MDL=17.383589 |MGA=4283.754366 |MKD=53.255488 |MMK=2099.549591 |MNT=3594.253507 |MOP=8.082819 |MRU=40.117892 |MUR=46.999616 |MVR=15.449989 |MWK=1734.362219 |MXN=17.14152 |MYR=4.090606 |MZN=63.905028 |NAD=16.183988 |NGN=1361.501093 |NIO=36.804771 |NOK=9.500665 |NPR=152.43466 |NZD=1.700145 |OMR=0.3845 |PAB=1 |PEN=3.37859 |PGK=4.422247 |PHP=60.898497 |PKR=277.683276 |PLN=3.72835 |PYG=5953.509307 |QAR=3.646216 |RON=4.541805 |RSD=101.710323 |RUB=82.49609 |RWF=1469.321688 |SAR=3.744856 |SBD=8.065696 |SCR=14.062019 |SDG=600.502238 |SEK=9.502685 |SGD=1.280765 |SHP= |SLL= |SOS=571.628891 |SRD=37.750498 |SSP= |STD=20697.981008 |SVC=8.75 |SYP= |SZL=16.181149 |THB=32.990978 |TJS=9.236988 |TMT=3.51 |TND=2.932016 |TOP= |TRY=47.713297 |TTD=6.784444 |TWD=32.26698 |TZS=2649.998001 |UAH=44.866895 |UGX=3725.519898 |USD|$=1 |UYU=40.293437 |UZS=11934.665755 |VED= |VEF= |VES=755.762403 |VND=26155 |VUV=119.366412 |WST=2.733717 |XAF=567.78312 |XCD=2.70255 |XDR=0.70614 |XOF=567.788035 |XPF=103.229492 |YER=238.392558 |ZAR=16.199698 |ZMW=18.708803 |ZWL=321.999592 |#default=10 de agosto de 2026 }} ow8ahfb9ihzzrf6kw6o0yg8iym042cy 0 9378 256237 200656 2026-08-11T10:20:58Z Viajero673 31390 /* En tren */ Added up-to-date Kharkiv Metro map and route planner as a useful resource. 256237 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''Járkov''' o '''Járkiv''' (en ucraniano: ''Ха́рків''; en ruso, ''Ха́рьков'', transliterado: ''Járkov'') es una ciudad importante en la región de Járkov de [[Ucrania]] y es la segunda ciudad más grande de Ucrania con una población de más de 1,5 millones de habitantes. La ciudad está situada en el noreste del pais. El sitio de la ciudad es una llanura montañosa - más de la mitad de la superficie total de la ciudad se encuentra a unos 100 metros sobre el nivel del mar. Hay confluencia de tres ríos: el Lopan, la Udy y Járkov. La ciudad consta de 9 distritos administrativos. == Comprender == === Historia === En 1654, Kharkiv se fundó en una colina entre los ríos Lopan y Kharkiv. Diez años después, Kharkiv se convirtió en una provincia separada. En 1689 se terminó la construcción de la Catedral de la Sábana Santa, este es el edificio de piedra más antiguo que se conserva en la ciudad. El Monasterio de la Sábana Santa se fundó 30 años después. En 1765 se convirtió en el centro de la provincia de Sloboda Ucrania. En la década de 1780, el arquitecto P. Yaroslavky concibió el plan de desarrollo de la ciudad. En 1791 se inauguró el primer teatro de la ciudad. La Universidad del Emperador de Járkov comenzó a funcionar en el siglo XIX. En 1816 se publicaron las primeras revistas en Ucrania, el ''Kharkivsky Democrit'', una revista de sátira y humor. En 1869 llegó el primer tren a Járkov y en julio se inició el tráfico regular a lo largo del ferrocarril Kursk-Járkov-Azov. Se instaló el primer sistema de agua de la ciudad. El Instituto Tecnológico de Kharkiv se abrió para ingenieros de la industria, la minería y la construcción. A finales de la década de 1880 se inauguró la primera estación telefónica de la ciudad estatal. Funcionó el primer tranvía eléctrico desde 1906. En 1917 se proclamó el poder soviético y Kharkiv fue la primera capital de Ucrania hasta 1934). En 1924 se lanzaron vuelos regulares en las rutas Kharkiv - Kiev y Kharkiv - Odessa. En 1927 se construyó el Estadio Metalista, que se convirtió en el principal estadio deportivo de la ciudad. En la década de 1930 se terminó la construcción de los buques insignia de la industria soviética, incluida la Planta de Tractores, la Planta de Turbinas y la Planta de Contracción de Tornos. === Clima === Clima continental moderado. En invierno, es muy cambiante. Los meses más fríos son enero y febrero a veces pueden llegar a -15 o incluso -25 ° С, pero el promedio es de ~ -6 ° С en estos meses. Los meses más cálidos y lluviosos son julio y agosto. La temperatura media de julio es de + 20 ° С. == Llegar == === En tren === * <bdi>'''Estación central de trenes, 'Kharkiv-Passazhyrskyi'''' (La estación de metro Pivdenny Vokzal (метро Південний вокзал) enlaza con la estación de tren. En la estación de tren también puede tomar un tranvía, un taxi de ruta, un autobús o un taxi ordinario.). Tiene trenes diarios a las principales ciudades y pueblos de Ucrania. Se recomienda comprar los billetes de tren por adelantado en el sitio web de los ferrocarriles de Ucrania (presione el botón "Inglés" en la parte superior de la página). Debe imprimir el formulario de reserva desde el sitio y luego obtener los boletos de cualquier oficina de boletos de los ferrocarriles de Ucrania. La persona que reciba los documentos de viaje pedidos por Internet en la taquilla debe presentar un documento de identificación al encargado de reservas. - Los billetes de tren se pueden adquirir en las oficinas de reservas de la estación de tren, en el Centro de Servicios o en las oficinas de reservas anticipadas. El Centro de Servicio está abierto las 24 horas en la planta baja. Aquí puede comprar boletos, reservar una habitación, pedir un taxi o contratar un maletero, así como obtener toda la información necesaria, hacer una fotocopia o usar una PC. El pabellón de té U Samovara (en el Samovar) se encuentra en el vestíbulo central de la estación de tren. Allí está instalado el samovar más grande de Ucrania de 305 kg y 360 litros. - Hay una sala de espera en el primer piso y una sala de conferencias en el segundo piso. Hasta aquí llegan trenes expresos desdeSimferopol 7 h, Kiev , 5 h a través de Poltava 2 h. Desde Kiev hay un servicio de tren nocturno directo (87 грн, 8½ a 10 h). Desde Donetsk (70 грн, 6½ a 8 h, 6 por día) y 1 de los llamados 'fast elektrychka' (tren eléctrico) con asientos estilo avión (38 грн, 5½ hr). También hay un elektrychka rápido desde Dnipro (25 грн, 4½ hr) junto con una gran cantidad de trenes regulares (35 грн, 6 hr), Odesa (100 грн, 14 hr, dos veces al día).  </bdi> ** [https://kharkivmetro.org Mapa y horarios del Metro de Járkov] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. * <bdi>9 '''Billetes de reserva anticipada del tren Caja''' (Каси попереднього продажу залізничних квитків), Nauky ave., 27/23 (M3: Botanichniy Sad). editar</bdi> * <bdi>10 '''Taquilla de tren, preventa''' (Каси попереднього продажу залізничних квитків), Calle Sumskaya, 39 (M2: Estación Universytet (Університет)). editar</bdi> * <bdi>11 '''Estación de Járkov-Balashovsky''' (Залізнична станція Харків-Балашовський), Plekhanovskaya str., 114 (M: Zavod im. Malysheva), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057250-8203|+380 57 250-8203]]. Una estación de tren de cercanías  editar</bdi> * <bdi>12 '''Estación de tren de Kharkiv-Levada''' (Залізнична станція "Харків-Левада" Kharkiv-Levada Харків,), Movchanyvskyi prov. (Мовчанівський пров.) (M: Prospekt Gagarina). Una estación de tren de cercanías.  editar</bdi> * Junto a los trenes de cercanías eléctricos, se han introducido los autobuses ferroviarios. === En autobús === * <bdi>'''Estación central de autobuses n. ° 1''' (Автостанція №1, Центральний автовокзал), Av. Gagarina 22 (Estación de tren 'Levada'), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057732-6502|+380 57 732-6502]]. 24 horas. Autobuses que siguen rutas internacionales ( Rostov-on-Don , Moscú , Alemania ) e interregionales (direcciones Poltava, Krasnograd, Izyum). Las líneas más útiles son Poltava (11 грн]], 2½ h, al menos ocho al día), Dnipro (18  грн , 4½ hr, 20 al día) y Zaporiyia (24 грн, 6½ hr, al menos 2 al día) . Muchas '''líneas regionales''' también parten de aquí. editar</bdi> * <bdi>3 '''Estación de Autobuses n. ° 2''' (Estación 'Tsentralny Rynok', Автостанція №2, Суздальські ряди, Центральний ринок), Suzdal'ski Ryady str., 9 (Metro 'Центральний ринок'), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057734-9106|+380 57734-9106]]. Autobuses en dirección Sumy (norte). Los autobuses internacionales también salen de aquí. editar</bdi> * <bdi>4 '''Estación de autobuses n. ° 3 o estación 'Kinny Rynok'''' (Автостанція №3, Кінний ринок), Zajisnykiv Ukrayiny cuadrado, 4 (M: Zajisnykiv Ukrayiny), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057732-5765|+380 57 732-5765]]. editar</bdi> * <bdi>5 '''Estación de autobuses n. ° 4 o estación 'Lisopark'''' (Автостанція №4), Autopista Belgorodske, 1 (Tranvía 12 a la terminal Lisopark), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057315-0176|+380 57315-0176]] , [[Tel:+38057315-0039|+380 57315-0039]]. De Belgorod. editar</bdi> * <bdi>6 '''Estación de autobuses n. ° 6 Kholodna Hora''' (Автостанція №6 Холодна Гора), Poltavskyi Shlyakh str., 143 (Prosp. Heroyiv Járkova) (M: Kholodna Gora), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057372-7191|+380 57 372-7191]]. Autobuses regionales e internacionales . editar</bdi> * <bdi>7 '''Estación de autobuses n. ° 8 Pivdennyi vokzal''' (Автостанція №8 Південний вокзал, КП на Привовокзальному майдані), Pryvokzal'nyi sq., 2 (M: Pivdennyi Vokzal), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057752-9976|+380 57752-9976]] , [[Tel:+38057732-6504|+380 57732-6504]]. Rutas regionales e internacionales . editar</bdi> * <bdi>'''Atención al cliente de la empresa de autobuses 'Autolux'''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057736-0149|+380 57 736-0149]]. 24 horas. Los autobuses siguen la ruta Kharkiv-Poltava-Boryspil Airport-Kiev.</bdi> === En coche === * Desde Moscú: por la autopista '''M2 a''' través de Kursk y Belgorod. * Desde Kiev: por la autopista '''M3''' . * Desde el sur de Rusia: por la '''M4 a''' través de Novoshakhtinsk y más adelante por la '''M3''' . === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto internacional de Kharkiv''' ('''HRK'''^{<small> IATA</small>} Міжнародний аеропорт "Харків") (12,5 km al sureste de la ciudad central), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380572431985|+380572 431985]] , [[Tel:+380572431985|+380572]] [[Tel:+380572433643|433643]]. Vuelos directos desde Kiev, Minsk, Varsovia, Wrocław, Katowice, Gdańsk, Dortmund, Tel-Aviv y Estambul</bdi> == Ver == === Edificios religiosos === * <bdi>1 '''Iglesia de Pedro y Pablo''' (Церковь Петра и Павла), Calle Shevchenko, 121 (M2: estación Kyivska (Київська)). Inaugurado en 1866, construido en estilo ruso-bizantino. Templo de piedra con cúpula. Restaurado al 130 aniversario, en 1996. editar</bdi> * <bdi>2 '''Catedral de la Anunciación''' (Iglesia Blagoveschensky, Кафедральный собор Благовещения Пресвятой Богородицы (1888-1901)), Karla Marksa sq. Iglesia ortodoxa principal de Kharkiv, construida y consagrada a principios del siglo XX.   edit</bdi> * <bdi>3 '''Sinagoga Coral''' (Хоральна синагога), Pushkinska 12 (M1: estación Maidan Konstytutsii (Майдан Конституції)). La sinagoga más grande de Ucrania, hoy un centro de cultura y vida judía. El edificio de 1912 se relegó más profundamente en un sitio con el argumento de que era necesario medir la distancia de 100 yardas (213 metros) de la Iglesia Ortodoxa de Nicolás. Albergó el club de trabajadores judíos llamado Tercera Internacional, 1941 - Teatro de Niños, más tarde el edificio fue de organizaciones deportivas voluntarias, "Spartacus". Desde 1990 trasladado a la comunidad judía de la ciudad. Después de un incendio en 1998, el edificio fue renovado e inaugurado en 2003.   edit</bdi> * <bdi>4 '''Iglesia de la Natividad de Cristo y de San Sergio de Radonezh''' (Церковь Рождества Христова и Сергия Радонежского), Av. Nauky, 65 (N 5 km - M3: estación 23 Serpina (23 Серпня)). En 1998 se colocó y consagró la piedra de un nuevo templo en honor a los 2000 años de Navidad en nombre de San Sergio Radonez. El 17 de enero de 1999 fue consagrado edit</bdi> * <bdi>5 '''Monasterio de la Santa Protección de la Virgen''' (Свято-Покровський монастир), Calle Universytetska 8 (En el centro - M Maidan Konstytutsii). Construido a principios del siglo XVII hasta finales del siglo XIX, es la construcción de piedra más antigua de Járkov y un monumento arquitectónico de importancia nacional. Barroco ucraniano combinado con motivos romanos y rusos antiguos. Fundada por los cosacos, la Catedral fue erigida en 1689 como parte de las fortificaciones. El complejo incluye: la iglesia de Ozeryanska, 1896 diseñada como una basílica con ventanas altas y estrechas y sus gruesos muros de piedra demuestran que era parte de las fortificaciones defensivas de la ciudad, dentro de una copia de un icono milagroso de Nuestra Señora de Ozeriana que se encontró en el Pueblo de Ozeriana, no lejos de Kharkiv, a mediados del siglo XVII; el campanario de la torre de Defensa, 1689; la Catedral de la Protección de la Virgen, 1689, de estilo barroco ucraniano; la casa del obispo, 1820-1826, estilo clasicismo; el Seminario, 1912. En el siglo XVIII, aquí fue el hogar de Kharkiv College. Siendo una institución educativa del tipo Academia Kiev-Mohyla, capacitó a estudiantes para actividades religiosas y seculares diversas. La Casa del Eparca (1826), ahora la administración diocesana, un complejo con celdas de monjes. Parte de ello: edit</bdi> ** <bdi>6 '''La Catedral de la Asunción o Dormición''' (Успенський собор), Kvitky-Osnov'yanenka (вул.Квітки-Основ'яненка), 2 (M Maidan Konstytutsii). Iglesia ortodoxa reconstruida varias veces, primero en la década de 1770 y luego en estilo barroco. El campanario fue el edificio más alto de la ciudad hasta el siglo XXI, 1821-1844, en estilo clasicista. edit</bdi> ** <bdi>7 '''Catedral de la Santísima Madre de Dios''' (Catedral de Pokrovsky, Собор Покрова Пресвятой Богородицы), Universitetskaya str., 10 (Estación Maidan Konstytutsii (Майдан Конституції)). construido por cosacos fuera de esos límites fortaleza, cerca de su muro norte en 1689 - en lugar de la Iglesia de Protección de madera (conocida desde 1659). edit</bdi> ** <bdi>'''Catedral de la Dormición o Asunción''' (Успенский собор), Universitetskaya str., 11 (M1: estación Maidan Konstytutsii (Майдан Конституції)). Construido en 1646 de madera, en 1685 fue reconstruido en piedra. En 1773 el templo fue quemado durante el gran incendio. En la forma moderna de la Catedral de la Asunción con un campanario - un monumento de importancia nacional fue construido en 1821-1844 años los medios del clero y Járkov en honor a la victoria en la guerra de 1812. La iglesia se jactaba de una pantalla de iconos dorada , tallado en madera de tilo según el diseño rococó de Rastrelli. El campanario independiente de Alejandro se construyó a raíz de la expulsión de Napoleón de Rusia "para expresar la gratitud del pueblo a Alejandro I". Solía ​​ser el segundo edificio más alto de Ucrania después del Gran Campanario de Lavra. La sede del obispo local se trasladó de la antigua Catedral de Intercesión a la Iglesia de la Dormición en 1846. En 1856 se instaló un gran reloj francés en el campanario. edit</bdi> * <bdi>8 '''Iglesia de Ozeryanska en la colina Kholodna''' (Озерянська церква на Холодній горі), Poltavskyi shlyakh 124 (M 'Kholodna Hora'). Construido en 1892-1901, en estilo ruso-bizantino. edit</bdi> * <bdi>9 '''Iglesia de San Panteleimon''' (Церковь Святого Пантелеймона Целителя), 94-94A Klochkivs'ka (M: estación Derzhprom (Держпром), 15 minutos a pie). Iglesia encontrada en 1882, en 1883 estaba lista para pared, techo y campanario. El primer servicio comenzó en 1885. Está realizado en estilo ruso-bizantino. En 1897-18 reconstruido. La Iglesia adornó la fachada con detalles decorativos, lo que le dio a la iglesia un aspecto festivo. En 1930 torre desmantelada con cúpula, torreones decorativos. El campanario abovedado fue despojado de cruz. El último trabajo de restauración se completó en 1999. edit</bdi> * <bdi>10 '''Iglesia de San Juan Bautista''' (Церковь Усекновения главы Иоанна Предтечи), Calle Artema, 50A (M2: Pushkinska - Parque Molodozh). Construido en estilo ruso-bizantino, en 1845. Desde 1857 utilizado como templo parroquial. En 1853 se derrumbó la cúpula de este templo. Restauración finalizada en 1857. El templo construido según la tradición de la antigua arquitectura rusa. El plan es una iglesia de cúpula cruzada. edit</bdi> * <bdi>11 '''Catedral de Uspeniya Virgen María''' (Собор Успения Приснодевы Марии), Gogolya str 4 (Estación M2 Istorychnyi Myzei (Історичний музей)). Primera catedral católica construida en 1887-92. Tiene un campanario alto de aguja gótica y ventana de zócalo redondo en el segundo nivel. En 1901 cuando la iglesia funcionó como hospicio, más tarde fue hogar para huérfanos, escuela parroquial. edit</bdi> * <bdi>12 '''Trinity Church, la dadora de vida''' (Церковь Троицы Живоначальной), Dubovogo Ivana ln., 3 (M1: Maidan Konstytutsii (Майдан Конституції)). Para el 1700 ya existía. La primera iglesia fue de madera, en 1764 reconstruida en piedra. La nueva iglesia era pequeña, tres cúpulas, una de ellas con extensión, que nombró la "Pequeña Iglesia" en lugar de la casa principal - la "Gran Iglesia". Campanario coronado con un ángel. En la década de 1850 se decidió construir un nuevo templo con un campanario separado. Después de la revolución un largo tiempo en la construcción del templo albergó la panadería, y solo en 1992 volvió al servicio de fe. edit</bdi> === Museos === * <bdi>13 '''Galería de arte Maestro''' (Художественная галерея Маэстро), Calle Sumskaya, 25 (Estación M2 Istorychnyi Myzei (Історичний музей)). Desde 1997 la Galería promueve activamente el arte del teatro, porque junto con pinturas y dibujos en el "Maestro" exhibiciones dedicadas al teatro, artes y oficios, fotografías. edit</bdi> * <bdi>14 '''Kosmos y museo OVNI''' (Музей уфологии и космонавтики Космос.), Kravtsova ln., 15 (M2 Istorychnyi Myzei), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-0019|+380 57705-0019]]. Información sobre las zonas anómalas del planeta, los mensajes terrestres a otras civilizaciones, meteoritos, datos astronómicos sobre la posibilidad de vida en otros mundos, las observaciones de pilotos y astronautas, fotografías de la NASA. Vuelo espacial humano y lanzamiento de naves espaciales. edit</bdi> * <bdi>15 '''Museo de Historia''' (Исторический музей), Universitetskaya str., 5 (Estación M2 Istorychnyi Myzei (Історичний музей)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-3568|+380 57 731-3568]]. Fundado en 1920 como el Museo de Sloboda Ucrania Skovorody, en el antiguo edificio de una casa de empeño, construido en 1908. Hay hallazgos arqueológicos de excavaciones de asentamientos de la Edad de Bronce, objetos del condado de Donetsk del período ruteno antiguo, del siglo XI al XII. También se exhiben monedas, material etnográfico, colección de armas, banderas, etc. Al aire libre expusieron los tanques Mark V (británicos usados ​​durante la Primera Guerra Mundial), un T-34 y tres cañones (Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial). (actualizado en noviembre de 2018 | edit)</bdi> * <bdi>dieciséis '''Museo de Historia de la Policía''' (Музей истории органов внутренних дел Харьковщины), Radnarkomivskaya str., 13 (M: estación Arkhitektora Beketova), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-9655|+380 57705-9655]]. Construido en 1996, sobre una superficie de 360 ​​m², en tres salas del palacio de policía de la cultura. El más grande es el Memorial Hall; los otros dos son el Salón de la memoria de los policías caídos y el Salón de la Gran Guerra Patria. El visitante tiene la oportunidad de ver fotografías antiguas de agentes de policía, documentos de archivo, recortes de periódicos y premios del siglo XXI. Se llama particularmente la atención sobre las medallas "Por servicio sin tacha", "Con diligencia" y similares. Presenta uniformes de guardias de diferentes épocas, muestras de armas, informes, declaraciones. edit</bdi> * <bdi>17 '''Centro de exposiciones Dom Khudozhnika''' (Выставочный центр Дом художника), Darvina str., 11 (M: estación Arkhitektora Beketova (Архітектора Бекетова)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057706-1401|+380 57 706-1401]]. Cómo la casa de un artista. Era la mansión del cónsul inglés Charles Blekki. El edificio, que recuerda a una casa de campo inglesa fuera de la ciudad, fue un hotel para extranjeros a partir de 1934. Hoy en día se llevan a cabo exposiciones artísticas. edit</bdi> * <bdi>18 '''Galería de arte de la ciudad de Vasylkivskyi''' (Міська художня галерея ім. С. Васильківського), Calle Chernyshevskogo, 15 (M: estación Arkhitektora Beketova (Архітектора Бекетова)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057706-1620|+380 57 706-1620]]. editar</bdi> * <bdi>'''Como galería de arte''' (Галерея современного искусства "АС"), Calle Chernyshevskogo, 13 (M: estación Arkhitektora Beketova (Архітектора Бекетова)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057766-1177|+380 57 766-1177]]. editar</bdi> * <bdi>19 '''Museo de Arte Popular Slobozhanshchina''' (Музей народного мистецтва Слобожанщини), Chernyshevskogo str., 18/9 y Sovnarkomovskaya str., 9 (M: estación Arkhitektora Beketova (Архітектора Бекетова)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057706-3396|+380 57 706-3396]]. Fundada en 1991. La colección se encuentra en un edificio construido por el arquitecto Alexey Beketov, a finales del siglo XIX. Hay alrededor de dos mil exhibiciones que reflejan la historia y las direcciones básicas del arte popular de la región. Lo más destacado es el bordado. Aquí están las toallas y camisas del siglo XIX. Una delicia especial está bordada con blanco sobre blanco. Además de productos hechos de arcilla, paja, mimbre, madera, abalorios. El museo muestra la serie anual de exposiciones de obras de maestros modernos. editar</bdi> * <bdi>20 '''Galería AVEK''' (Галерея АВЭК), Sumskaya str. (ул. Сумская), 70 (Estación Universytet (Університет)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057712-0383|+380 57 712-0383]]. Diario 10: 00-22: 00. Un área de exhibición no gubernamental líder de Járkov. Anualmente visitado por un millón de personas. En la galería, "AVEC" exhibió repetidamente su trabajo los mejores maestros de Járkov. Un lugar especial lo ocupa el proyecto "Diálogo intercultural". editar</bdi> * <bdi>21 '''Museo de Literatura''' (Литературный музей), Frunze str., 6 (Estación de Pushkinska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057706-2580|+380 57 706-2580]]. Fundado en 1988. El personal del museo lleva a cabo trabajos de investigación, investigación y educación sobre la reconstrucción de la historia literaria de Slobozhanshchina (región de Járkov). Hay más de 30.000 exhibiciones, contiene manuscritos únicos, fotos, documentos, autógrafos, recuerdos de muchas otras figuras culturales. Sobre la base de estos, el equipo de ekspanatov creó docenas de exposiciones de museos que han recibido altas calificaciones en Ucrania y en el extranjero. Aquí operan clubes infantiles y Teatro-Estudio Arabesques. editar</bdi> * <bdi>22 '''Museo de Naturaleza, Arqueología y Etnografía de Sloboda Ucrania''' (Музей природы, Музей археології та етнографії Слобідської України), Trinklera str., 8 (Estación Derzhprom (Держпром)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-1242|+380 57 705-1242]]. En 23 salas, 4.000 m², más de 250.000 artefactos pueden ver la colección de hallazgos arqueológicos relacionados con la Edad del Bronce, el período escita, la antigüedad, chernyakhivska Saltov y culturas, así como artículos recolectados durante las expediciones etnográficas en la región de Sloboda (alrededor de Járkov). . Hay animales disecados y cadáveres, cráneos, esqueletos, huevos, pájaros, preparaciones húmedas y secas de varios animales, insectos, especímenes de rocas y minerales, fósiles y esqueletos, moldes de yeso, moldes de yeso de animales extintos. En la Universidad Nacional de Kharkiv. En 1807 la universidad fue creada por el Gabinete de Antigüedades, en ese año recibió los artefactos de Olbia y Voronezh. La colección se enriquece lenta y esporádicamente, principalmente a través de donaciones. Las excavaciones realizadas en este momento hallazgos de estas expediciones, así como también se presentaron colecciones privadas de antigüedades, la mayoría de estos elementos fueron al Museo de Bellas Artes y Antigüedades. Esta colección basó el establecimiento en 1919, el Museo Arqueológico. Una colección del Museo Arqueológico ha crecido a casi 200.000 exhibiciones. El museo y la colección numismática contienen alrededor de 40.000 monedas y medallas. editar</bdi> * <bdi>23 '''Museo del Holocausto''' (Музей холокоста), Calle Petrovskogo, 28 (M2: Pushkinska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057714-0959|+380 57714-0959]]. Este es un museo único en Ucrania, con el tema de la persecución de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Presenta documentos del primer juicio de los criminales de guerra nazis, celebrado en 1943 en las instalaciones del Teatro de la Ópera de Kharkiv (ahora Filarmónica de Kharkiv), así como materiales sobre el levantamiento de los prisioneros en los campos de exterminio y fotos de residentes de Kharkiv asesinados por los nazis. . La exposición incluye folletos, carteles y órdenes para diversas acciones contra los judíos en Ucrania. Perpetúa los nombres de los '52 justos '- lugareños, que arriesgaron sus vidas salvando judíos durante la guerra. editar</bdi> * <bdi>24 '''La casa-museo de la familia Hryzodubovy''' (Дом-музей семьи Гризодубовых), Calle Mironositskaya, 54V (M2: Pushkinska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057717-9812|+380 57 717-9812]]. Stephen V. Hryzodubovy fue un inventor y piloto autodidacta. Su hija Valentina Hryzodubovy, la primera mujer galardonada con el título de Héroe de la Unión Soviética. 24-25 de septiembre de 1938, fue comandante de la tripulación An-37 "Motherland", que realizó un vuelo sin escalas Moscú - Lejano Oriente (pos. Kirby, región de Khabarovsk), estableciendo el récord mundial de distancia femenino: 6.450 km en 26h 29min. En el museo hay más de 2,000 exhibiciones relacionadas con la vida y obra de Hryzodubovy y el ingeniero de diseño PG Benynha, quien fue el primer director y diseñador jefe de la Planta de Aviación de Járkov entre 1926 y 1934. editar</bdi> * <bdi>25 '''Centro de exposiciones Slavianskiy Bazar / Palacio de estudiantes?''' (Экспоцентр Славянский Базар), Calle Pushkinskaya, 79 (Metro 'Pushkinska' o tranvía 26 hasta 'Pushkinska St'), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057719-2560|+380 57719-2560]] , [[Tel:+38057756-5143|+380 57756-5143]]. editar</bdi> * <bdi>26 '''Museo de Culturas Sexuales del Mundo''' (Музей сексуальных культур Мира), Mironositskaya str., 81A entrada en Maiakovka 5 (Мироносицкая, вход с Маяковского (M: Pushkinska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057715-6315|+380 57715-6315]]. 11: 00-19: 00. Creado por el departamento de sexología y psicología médica de la Academia Médica de Educación de Postgrado de Kharkiv. La colección incluye materiales sobre las culturas sexuales de los pueblos de Europa, África, América, India, China y Japón desde la antigüedad hasta la actualidad. 20-30 грн.  editar</bdi> * <bdi>27 '''Museo del Teatro de Marionetas''' (Музей театральних ляльок), Konstitutsii sq., 24 (M1: estación Maidan Konstytutsii (Майдан Конституції)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-1224|+380 57 731-1224]]. Este tipo de museo es el más antiguo de Ucrania, según las riquezas reunidas y almacenadas en su exposición de archivos de materiales en toda la ex Unión Soviética. En 1954 se inauguró el Museo, que comenzó como una pequeña exposición de muñecos de las representaciones del Teatro de la Ciudad. El edificio, donde hoy se ubicaba era un antiguo banco, construido en 1907. En el tercer piso hay tres grandes salas de exposiciones. El museo tiene exhibiciones de las repúblicas soviéticas, Polonia, Bulgaria, Alemania Oriental (RDA), Estados Unidos, Canadá, Bélgica, Francia y otros países. editar</bdi> * <bdi>28 '''Galería de pinturas o Galereia na Pletnevskom''' (Картинная Галерея на Плетневском), Pletnevskii ln., 2 (M1: Maidan Konstytutsii N 0,5 km), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-5898|+380 57 731-5898]]. editar</bdi> * <bdi>29 '''Galería de la ciudad de Kostiuryns'kyi provulok''' (Галерея сучасного образотворчого мистецтва "Костюринський провулок"), Lane Kostiurinskii, 1 (M1: Maidan Konstytutsii N 0,6 km), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-2544|+380 57 731-2544]]. Exposiciones de arte subterráneo soviético. editar</bdi> === Otro === * <bdi>30 '''Monumento a un balón de fútbol en el Paseo de la Fama''' (Памятник футбольному мячу), Jardín deportivo Shevchenko (Estación M2 Istorychnyi Myzei (Історичний музей) - al este del Zoo). Sobre el pedestal de granito negro por iniciativa del Kharkiv FC Metalist un balón de fútbol monumento. editar</bdi> * <bdi>31 '''Monumento de Kotsiubins'kyi''' (Памятник Коцюбинскому), Mar'yanenko Ln (M2 Istorychnyi Myzei - Str. Pushkinska ~ 28). Es un granito negro pulido de un busto de bronce del famoso escritor ucraniano Michael Kotsubynsky. Inaugurado en 1929 en el jardín sindical (ahora Jardín Shevchenko). T Más tarde, el monumento se trasladaría al parque en la esquina de las calles Pushkin y Chernyshevsky. En 1957 en el mismo lugar se inauguró un nuevo monumento a Mikhail Kotsiubynsky. editar</bdi> * <bdi>32 '''Edificio del monumento de la tienda del comisariado''' (Провиантский магазин), Mar'yanenko ln., 4 (M2 Istorychnyi Myzei). Este edificio de piedra de dos pisos, construido en 1785-1787 por el arquitecto P. Yaroslavsky en estilo clásico. editar</bdi> * <bdi>33 '''Plaza de la Libertad''' (Ucraniano: Площа Свободи, Plóshcha Svobodý; Ruso: Площадь Свободы, Plóshchad 'Svobódy), Plaza de la Libertad (Estación Derzhprom (Держпром)). Es la sexta plaza más grande del centro de la ciudad de Europa. Originalmente llamada (1926-1996) Plaza Dzerzhinsky en honor a Felix Dzerzhinsky, el fundador de la policía secreta bolchevique (la Cheka, precursora de la KGB). Desde 1991 se llama Freedom Square. Durante la breve ocupación alemana: en 1942 nombrado como Ejército Alemán, y en 1943 - Leibstandard SS Square. La plaza solía estar bordeada al oeste por la estatua de Lenin, pero fue removida en septiembre de 2014; al este por la calle Sumska; al norte con el hotel Kharkiv; y al sur por el '''parque Shevchenko''' . Tiene aproximadamente 720 metros de largo y 105 metros de ancho. Un hito interesante de la plaza es el '''edificio Derzhprom.''', uno de los principales ejemplos de arquitectura constructivista. The Queen + Paul Rodgers iniciaron su gira Rock the Cosmos en Freedom Square el 12 de septiembre de 2008 y reunió a una audiencia de 350.000 personas. editar</bdi> * <bdi>34 '''Industria de la Cámara del Estado (Gosprom)''' (Дом Государственной промышленности (Госпром)), Svobody cuadrados, 4 (Estación M2 Derzhprom (Держпром)). Sobre el complejo Gosprom, F. Dzerzhinskogo fue la idea, convirtiéndose en el núcleo del nuevo centro administrativo de Járkov, la capital de Ucrania. Fue el primer edificio de hormigón armado de altura en la URSS. El inmueble de los apartamentos compone 6 ha. El edificio fue planeado por arquitectos de Leningrado con un estilo constructivista moderno y de primera línea. La construcción se completó en términos récord: durante 3 años. En 1934 tuvo lugar aquí el consejo de los comisarios populares de Ucrania. En 1955 consiguió el primero en la torre de televisión de la URSS en 45 m de altura. Ahora las autoridades regionales, oficinas de un gran número de empresas, se instalan en el edificio. En la entrada n. ° 5 hay un museo sobre Gosprom. editar</bdi> * <bdi>35 '''Memorial de los soldados muertos en la guerra de Donbas''' ,4 Svobody cuadrados. (Estación M2 Derzhprom (Держпром)). Solía ​​haber una gran estatua de Lenin aquí, pero en septiembre de 2014, los manifestantes la derribaron debido a su importancia como símbolo de la ocupación soviética. Debido a las leyes de descomunicación de Ucrania, no se reconstruirá y hay planes para un nuevo monumento central alternativo. En su lugar hay un monumento a los soldados de Kharkiv muertos en acción en la Guerra de Donbas. editar</bdi> * <bdi>'''Kharkiv Underways''' .Existió bajo la ciudad de Kharkiv hace más de 355 años. Alguna fuente dijo que los pasos subterráneos se remontan al período pre-mongol, siglos X-XII. Lo que significa que en realidad tienen la misma edad que la Rus de Kiev. En 1913-1914, una comisión especial del Ayuntamiento estudió los pasos subterráneos encontrados durante la construcción del sistema de alcantarillado de la ciudad. Se realizó el levantamiento de teodolitos y fotografías de las cavidades subterráneas. La Comisión estudió todos los pasos inferiores, cuya existencia se conocía entonces: tanto los recién encontrados como los que ya habían sido utilizados durante mucho tiempo por comerciantes emprendedores para almacenar diversos productos: textiles, vinos y alimentos. Exploraron galerías subterráneas, habitaciones, pasos e hicieron una descripción preliminar de lo que vieron. La policía secreta de la NKVD-KGB registró cuidadosamente y colocó en la lista secreta todos los documentos de los pasos subterráneos, especialmente después de 1956 cuando se emitió una orden secreta sobre las cuevas subterráneas, pasos, refugios, etc., cuando la Unión Soviética comenzó a preparar refugios antiaéreos. en caso de la guerra nuclear. Ahora, algunos de estos registros se guardan en la Biblioteca científica de Korolenko. En la década de 1990 se convirtió en objeto del estudio del Club de Espeleología de Kharkiv "Variant-95". Finalmente en 2005 sobre el título En la década de 1990 se convirtió en objeto del estudio del Club de Espeleología de Kharkiv "Variant-95". Finalmente en 2005 sobre el título En la década de 1990 se convirtió en objeto del estudio del Club de Espeleología de Kharkiv "Variant-95". Finalmente en 2005 sobre el título''Se'' publicó ''The Mysteries of the Underground Kharkiv'' , que proporcionaba toda la información disponible en ese momento. Tal vez muy pronto, no solo los investigadores y científicos, sino todos los numerosos turistas y los propios Járkovitas tendrán la oportunidad de experimentar el misterio de los pasos subterráneos. editar</bdi> * <bdi>36 '''Academia Estatal de Artes y Diseño de Kharkiv''' (Харьковская государственная академия дизайна и искусств), Calle Krasnoznamennaya (Червонопрапорна вул), 8 (M3: Arquitecta Beketova), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057720-2320|+380 57720-2320]]. El edificio fue construido para la Escuela de Arte en 1913. Realizado por el arquitecto Konstantin Zhukov al estilo del modernismo ucraniano, con motivos de arquitectura popular: formas pictóricas de techos de tejas. La entrada principal en forma de un porche cubierto masivo, coloridos paneles de mayólica que adornan la fachada. editar</bdi> * <bdi>37 '''Villa Pitre''' (Доходный дом Питры), Calle Chernyshevskogo, 66/21 (M2: Pushkinska). Construido en 1914. Un edificio de apartamentos con un ventanal en ángulo decorado con agujas y techos altos decorativos curvados: detalles vívidos de una versión romántica del Art Nouveau. editar</bdi> * <bdi>38 '''Apartamento Piskunov''' (Доходный дом), Calle Pushkinskaya, 92/1 (M2: Pushkinska). Solo afuera. En la esquina de Pushkin y Lermontov se encuentra uno de los edificios más interesantes de Járkov en estilo Art Nouveau, construido en 1913. editar</bdi> * <bdi>39 '''Casa con quimeras''' (Дом с химерами), Calle Chernyshevskogo, 79 (M2: Pushkinska). Este es un monumento arquitectónico en Kharkiv en estilo moderno con elementos del gótico inglés. Desde 1980, este edificio fue asignado a la facultad de teatro del Instituto de Artes Kotlyarevskogo. Unos años restaurando el edificio, los estudiantes participaron activamente en eso. Elementos escultóricos del edificio, excepto emblemas de caballeros, quimeras, salamandras y lobos. editar</bdi> * <bdi>40 '''Estación de Bomberos de Zalopan''' (Залопанська пожежна частина), Vul. Poltavskyi Shlyakh; (вул.Полтавський шлях), 50; Vul. Malinovskogo (вул.Маліновського), 1 (M «Южный вокзал» 200 m). 170 años. editar</bdi> * <bdi>41 '''Teatro dramático TGShevchenko''' (драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка), Vul. Sums'ka, (вул.Сумська) 9 (M2 Istorychnyi Myzei). Construido hace más de 170 años, reconstruido en 1893. editar</bdi> * <bdi>42 '''Un tanque británico tipo 'Mark V', "Ricardo"''' (Англійський танк Mark V "Рікардо"), Konstytutsii sq. (Пл.Конституції). - Un favorito local, de la Primera Guerra Mundial. Una donación del gobierno británico a los "blancos", a la fuerza zarista en la Revolución Rusa. editar</bdi> * <bdi>43 '''Zoológico de Kharkiv''' (Зоопарк), Sums'ka 35 (Estación de metro Universytet), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-4490|+380 57 705-4490]]. 08: 00-20: 00. El zoológico de Kharkiv es uno de los más grandes y famosos de Ucrania. Está en el centro de la ciudad en el parque Shevchenko. Este zoológico ocupa una gran superficie de 22 hectáreas. Adultos 30 грн, niños 5-13 10 грн, niños menores de 5 años gratis. editar</bdi> * <bdi>44 '''Ferroviaria de los niños''' (Детская железная дорога), Parque Gorkogo (Сумська вулиця), ~ 81 (Tranvías 13 y 22, trolebuses 2 y 40 para detener Detskaya zheleznaya doroga). Obras del 1 de mayo al 31 de octubre. Longitud de la carretera: 3 km. editar</bdi> * <bdi>45 '''Universidad Nacional VNKarazin Kharkiv''' (Харківський національний університет ім.В.Н.Каразіна), Universytetska st. 14 (вул.Університетська) (M Maidan Konstytutsii). Las partes del Complejo son: la casa de los gobernadores, 1767-76, estilo clasicismo; la iglesia de la Universidad con nuevo edificio (1823-31); el edificio del departamento de química (1777); el edificio del departamento de física (1777); la puerta principal, 1820-23; el jardín botánico de la Universidad fundado en 1804. editar</bdi> * <bdi>46 '''Almacén provincial''' ,Chernyshevs'kogo (вул.Чернишевського), 1 (M 'Beketova'). Desde la década de 1780. editar</bdi> * <bdi>47 '''Casa señorial''' (Садибний будинок), Chernyshevs'kogo (Чернишевського вул), 14 (M 'Beketova'). 1810 editar</bdi> * <bdi>'''mansión''' (Садибний будинок), Dmytrivska, (вул.Дмитрівська) 14 (Tranvía 3, 5, 6 'Dmytriivska St'). Construido en 1800 editar</bdi> * <bdi>48 '''Comité Ejecutivo de la administración del Estado de la Ciudad''' (Ayuntamiento de Kharkiv, Міськвиконком), Konstitutsii sq. (Площа Конституції), 7 (M1: Maidan Konstytutsii), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-5905|+380 57 731-5905]]. editar</bdi> * <bdi>'''Primera escuela secundaria para chicos''' (1-а чоловіча гімназія), Prosp. Moskovskyi (пр.Московський), 24. Construido en la década de 1820. editar</bdi> * <bdi>'''Galería 4th Blok''' (Музей-галерея 4-й Блок), Calle Svetlaya, 1 (M2: Studentska (Студентська), la estación más cercana, a 2 km), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057364-4276|+380 57 364-4276]]. Tal museo en Ucrania iba a aparecer mucho antes, y probablemente en algún lugar cercano a Chernobyl. Es una exposición sobre los liquidadores del accidente de Chernobyl. Aquí se celebra la primera exposición internacional cuyo título es "4th Block". El evento (se envió a los diseñadores de los 21 países del mundo) tuvo tanto éxito que los artistas decidieron realizar una exposición similar en Járkov cada tres años. editar</bdi> * <bdi>'''Centro de exposiciones Radmir Expohall''' (Презентаційно-виставковий центр Радмир Експохол), Calle Pavlova Akademika, 271, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057717-6189|+380 57717-6189]] , [[Tel:+38057758-8161|+380 57758-8161]]. editar</bdi> === Más lejos === * <bdi>49 '''Sviatohirs'k''' (Santo o montaña sagrada, Святогірськ) (unos 165km SE). Pueblo. Hay un hermoso complejo de monasterios, el Sviato-Uspens'ka Lavra, Monasterio de la Cueva, en la orilla sur del río Seversky Donets, construido en 1526. Entornos magníficos, lugar turístico que significa que encontrará muchos alojamientos. Una de las gemas más escondidas de todo el país. (actualizado en abril de 2017 | editar)</bdi> * <bdi>50 '''Sharivka''' (смт.Шарівка) (Distrito de Bogodukhiv, 70 km al oeste). Complejo de palacio y parque. Misma parte: el edificio principal del palacio, (1800-1911), de estilo gótico y renacentista, la casa de la guardia y los jardineros, (1910) en el renacimiento francés; la casa del administrador de la finca (1910); casa de oficiales forestales, 1910; el parque paisajístico, (década de 1850), el orgullo del primero es el roble de 500 años, de la década de 1520; una fuente, escalera frontal y terrazas, un pequeño puente, (siglo XIX), la puerta de hierro exterior, el invernadero, el faisán, la cochera, un pabellón de jardín editar</bdi> * <bdi>51 '''Gyivka''' (Oeste 20km.). - Visite la finca del duque Svyatopolk-Myrskyi, construida en 1815-1870, neogótica, romanticismo. Es válido un pequeño desvío si estás cerca. También está la iglesia de San Nicolás de 170 años,</bdi> == Hacer == * '''Jardín de la ciudad de Shevchenko''' <bdi>(Городской сад им. Т.Г.Шевченко), Calle Sumskaya, 35 (M2 Istorychnyi Myzei), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057700-3797|+380 57 700-3797]]. Garden Shevchenko se une a una de las calles más antiguas de la ciudad con el área más grande de Europa. Hace más de 200 años, esta zona era las afueras de Járkov. El jardín fue diseñado en 1804. Aquí había un robledal natural existente. En la terraza superior hay un parque paisajístico, en la parte inferior encontrará un jardín botánico.  edit</bdi> * <bdi>2 '''Nemo delfinario''' (Харківський міський дельфінарій Немо), Calle Sumskaya, 35 (En el jardín Shevchenko, M2 Istorychnyi Myzei), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057700-9400|+380 57 700-9400]].  edit</bdi> * <bdi>'''Teatro Dramático Shevchenko''' (Український драматичний театр ім.Шевченка Т.Г), Calle Sumskaya, 9, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-1366|+380 57 705-1366]]. Creado en 1934. En 1947 el teatro recibió el estatus de "académico" edit</bdi> * <bdi>'''Teatro Arabeski''' (Театр-студия "Арабески"), Frunze str., 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057706-2579|+380 57 706-2579]]. edit</bdi> * <bdi>'''Teatro DADA''' (Театр "ДАДА"), Frunze str., <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057700-2013|+380 57 700-2013]]. edit</bdi> * <bdi>'''Teatro Nova Stsena''' (Театр "Нова сцена"), Calle Krasina, 3, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057706-3131|+380 57706-3131]] , [[Tel:+38057700-5964|+380 57700-5964]]. edit</bdi> * <bdi>'''Teatro judío''' (Камерний єврейський театр), Calle Skripnika, 9 (M: Arkhitektora Beketova), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057714-3679|+380 57714-3679]]. edit</bdi> * <bdi>'''Playa del hidroparque Zhuravlovskyi''' (Пляж Журавлевский гидропарк) (W 1,5 km Tranvía 16, 26 hasta la parada Sosnovyi Bor). edit</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Karavan Megastore, Complejo de entretenimiento''' (Торгово-розважальний центр Караван), Calle Geroev Truda, 7 (M2: estación Heroiv Pratsi (Героїв Праці)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057760-2163|+380 57760-2163]] , [[Tel:+38057760-2164|+380 57760-2164]]. edit</bdi> * <bdi>'''Teatro Pari-Komik''' (Театр Пари-Комик), Calle Petrovskogo, 32 (M2: estación Pushkinska (Пушкінська)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057758-7497|+380 57 758-7497]]. edit</bdi> * <bdi>'''Complejo de entretenimiento Venskii Dom''' (Развлекательный центр Венский Дом), Calle Lermontovskaya, 8 (M2: Puskinska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057704-3774|+380 57 704-3774]]. edit</bdi> * <bdi>'''Marine Club''' (SPA-комплекс Marine Club), Calle Lermontovskaya, 7 (M2: Puskinska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057704-1373|+380 57704-1373]] , [[Tel:+38057714-3875|+380 57714-3875]]. Spa. Piscina. Aptitud. edit</bdi> * <bdi>'''Teatro de Ópera y Ballet de Járkov''' ,Calle Sumskaya 24 (M2: Universitet), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057247-3043|+380 57247-3043]]. edit</bdi> * <bdi>3 '''Parque Central Maxim Gorky''' (Парк культури і відпочинку «Максим Горький»), Limita con las calles Vesnina, Sumy, Dynamo y Novgorod (tranvía 12 hasta la parada Park Horkogo). Más de 130 hectáreas de terreno. Inaugurado en 1907. Ahora es uno de los principales centros recreativos de la ciudad. Aquí se llevan a cabo celebraciones y festividades masivas. Hay un parque de atracciones, la sala de cine "Park", un ferrocarril para niños, teleférico, canchas de tenis y otros.   edit</bdi> * '''Vea el fútbol''' en el FC Shaktar Donetsk, que juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol ucraniano. Con sede tradicional en Donetsk, desde 2017 su sede ha sido el Estadio Metalist en Kharkiv, con capacidad para 40.000 personas. Está a dos km al sureste del centro de la ciudad, metro Sportyvna. * <bdi>'''Piscina Pioner''' (Басейн Піонер), Calle Dinamovskaya, 5A (Cerca del Parque Gorky), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057702153|+380 57 702153]]. edit</bdi> * <bdi>'''Piscina Zirka''' (Спорткомплекс Зірка), Calle Dinamovskaya, 3A (Cerca del parque Gorky, tome el tranvía 12), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057243-4145|+380 57 243-4145]]. edit</bdi> * <bdi>'''Sala filarmónica''' (Филармония), Calle Rymarskaya, 21 (Estación M2 Istorychnyi Myzei (Історичний музей)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-0847|+380 57 705-0847]].   edit</bdi> * <bdi>'''Teatro de marionetas de Afanas'yev''' (Обласний театр ляльок ім В. Афанасьєва), Konstitutsii sq., 24 (M1: estación Maidan Konstytutsii (Майдан Конституції)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-1395|+380 57 731-1395]]. edit</bdi> === Fiestas y festivales === * '''Nochevieja''' (31 de diciembre al 1 de enero). Los lugareños salen a bailar en Svobody Square, disparan cohetes y lanzan fuegos artificiales. Los árboles de Navidad están instalados en muchos barrios de la ciudad, pero el de Svobody Square es sin duda el más hermoso e impresionante. * Shrovetide o '''Carnaval''' (es una antigua fiesta eslava de despedir el invierno). Esta festividad suele ocurrir a finales de febrero y principios de marzo. Este es el momento de la fiesta al aire libre en el parque Gorky, los jardines Shevchenko y en la plaza Svobody. * A finales de marzo, Kharkiv celebró el '''Za Jazz Fest,''' que es un festival de jazz, en una variedad de lugares. En ese momento mostrando actuaciones de músicos de fama mundial y jóvenes estrellas emergentes de muchos países. * 1 de mayo, '''Día Internacional de los Trabajadores''' . Los lugareños pasan estos días de primavera fuera de la ciudad, haciendo picnics con familiares y amigos. * '''Día de la Victoria''' , el 9 de mayo, se lleva a cabo una exhibición al aire libre del equipo militar de la Segunda Guerra Mundial. Una procesión solemne de veteranos marcha por Sumska Street hasta el Memorial of Glory en Lissopark (Woodland Park). * A mediados de julio, se celebra el Festival Étnico '''Pechenizke Pole''' (el campo de Pecheneg) en la orilla del lago Pecheneg. * En la '''ciudad de''' Járkov ''', el cumpleaños''' del 23 de agosto es especialmente festivo y alegre. En este día, las competiciones deportivas y los conciertos se llevan a cabo en la plaza Svobody, la plaza Konstytutsii y en los jardines y parques de la ciudad. * El '''Día de la Independencia''' es el 24 de agosto. Este es el día de la ceremonia de colocación de flores en los Monumentos de la Independencia de Ucrania, y terminó con fuegos artificiales increíblemente hermosos sobre Svobody Square. * En septiembre tiene lugar un gran '''festival de ciencia ficción''' , llamado Zirkovy Mist (Star Bridge), llegando aquí los fanáticos de este género de muchos países del mundo. * El '''Festival Internacional de Música de las''' Asambleas de Járkov se organiza en septiembre. Los pueblos pueden disfrutar de las obras maestras musicales del pasado. * Varias semanas antes del Año Nuevo es una de las fiestas favoritas que es la '''Navidad''' . La ciudad está decorada con farolas festivas, y el principal árbol de Navidad de la ciudad se coloca en Svobody Square. == Comprar == * <bdi>'''Centro comercial Melodiia''' (Торговий центр "Мелодія"), Rozy Liuksemburg cuadrado, 10 (M1: Maidan Konstytutsii), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-33-34|+380 57 731-33-34]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Korona''' (Торговий центр "Корона"), Rozy Liuksemburg cuadrado, 5 (M1: Maidan Konstytutsii), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-3204|+380 57 731-3204]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial TsUM''' (Торговий центр "ЦУМ"), Rozy Liuksemburg cuadrado, 1/3 (M1: Maidan Konstytutsii), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-2655|+380 57 731-2655]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial City Center''' (Торговий центр "Сити Центр"), Rozy Liuksemburg cuadrado 20 (M1: Maidan Konstytutsii), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057771-0422|+380 57 771-0422]]. editar</bdi> * <bdi>'''Kids World (Dytiachyi svit) Centro comercial''' (Торгівельний центр "Дитячий світ"), Konstitutsii sq., 9 (M1: estación Maidan Konstytutsii (Майдан Конституції)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-3003|+380 57 731-3003]]. editar</bdi> * <bdi>'''Mercado de Knizhnaia balka''' (Рынок Книжная балка), Kravtsova (Кравцова пер.) (Estación M2 Istorychnyi Myzei (Історичний музей)). editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Komil'fo''' (Торговий центр Комільфо), Calle Sumskaya, 13, (Estación M2 Istorychnyi Myzei (Історичний музей)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-2904|+380 57 731-2904]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro Comercial Sana''' (Торгово-офісний центр "САНА"), Calle Pushkinskaya, 43 (M: Arkhitektora Beketova), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057751-8339|+380 57 751-8339]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro de negocios Lira''' (БЦ Лира), Calle Chernyshevskogo, 13 (M: Arkhitektora Beketova), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057766-0432|+380 57 766-0432]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Platinum Plaza''' (Торгово-офісний центр Платінум Плаза), Calle Sumskaya, 72 (Estación Universytet (Університет)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057719-9887|+380 57719-9887]] , [[Tel:+38050301-6566|+380 50301-6566]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Stekliashka''' (Торговий центр Стекляшка), Calle Sumskaya, 41 (Estación Universytet (Університет)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057715-7912|+380 57 715-7912]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Klochkovskyy''' (Торгівельний центр Клочківській), Klochkovskaya str 104A (M: estación Derzhprom (Держпром)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-4686|+380 57 705-4686]]. editar</bdi> * <bdi>'''Supermercado Don Mare''' (Рибний супермаркет Дон Маре), Calle Klochkovskaya, 134B, 1er piso (M: estación Derzhprom (Держпром)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057766-1885|+380 57 766-1885]]. Pescados refrigerados, pescados congelados, caviar, camarones, calamares y mejillones en gran variedad. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Moskovs'kyi''' (Універмаг Московський), Traktorostroitelei ave., 156/41 (M2: Heroiv Pratsi (Героїв Праці) es una estación), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057266-0698|+380 57 266-0698]]. editar</bdi> * <bdi>'''ATB Grocery''' (Супермаркет АТБ), Calle Geroev Truda, 6 (M: Geroev Pratsi). editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Joker''' (Торгівельний центр "Джокер"), Calle Geroev Truda, 14 (M: Geroev Pratsi). editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Target''' (Торговий центр Shop Target), avlova Akademika str., 120, (M2: estación Akademika Pavlova (Академіка Павлова)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057710-4040|+380 57710-4040]] , [[Tel:+38057768-0634|+380 57768-0634]]. También hay una farmacia editar</bdi> * <bdi>'''Mercado de Barabashovo''' (Рынок Барабашово), Vul. Amurska (Амурська вул.) (M2: estación Akademika Barabashova (Академіка Барабашова)). editar</bdi> * <bdi>'''Supermercado Digma''' (Супермаркет Дигма), Calle Pavlova Akademika, 305/307 (M2: estación Studentska (Студентська)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057759-1579|+380 57 759-1579]]. editar</bdi> * <bdi>'''Rost Grocery''' (Супермаркет "Рост"), Shevchenko str., 142A (M2: estación de Kievka), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057730-6520|+380 57 730-6520]]. editar</bdi> * <bdi>'''Mercado Kievskiy''' (Рынок "Киевский), Shevchenko str., 142 (M2: estación de Kievka). editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial''' ' '''74'''' (Торговий центр 74), Calle Pushkinskaya, 74 (M2: estación Pushkinska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057719-3305|+380 57 719-3305]]. editar</bdi> * <bdi>'''Brusnichka Grocery''' (Фрешмаркет "Брусничка"), Calle Artema, 42 (M2: estación Pushkinska). editar</bdi> * <bdi>'''Karavan Megastore''' ,УЛ. ГЕРОЕВ ТРУДА, 7 (metro Geroev Truda), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057760-2163|+380 57 760-2163]]. 10: 00-22: 00. editar</bdi> * <bdi>'''Supermercado ATB''' (Супермаркет "АТБ"), Pobedy ave, 61 (M3: estación Oleksiivska (Олексіївська), norte, junto al centro comercial Oleksiivs'kyi). editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Atrium''' (Торгівельний центр Атріум), Sumskaya, 102 (Tranvía 12), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057715-7018|+380 57 715-7018]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Oleksiivs'kyi''' (Торговий центр "Алексеевский"), Avda Pobedy, 62 (M3: estación Oleksiivska (Олексіївська)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057336-9650|+380 57 336-9650]]. editar</bdi> * <bdi>'''Mercado Olekseevskiy''' (Рынок "Алексеевский"), Aksharova (Ахсарова вул) (M3: Oleksiivska). editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Klass''' (Торговий центр "Класс"), Liudvika Svobody ave., 43 (M3: estación Oleksiivska (Олексіївська)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057773-2469|+380 57 773-2469]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Na Pavlovomu Poli''' (Торговий дім "На Павловом Поле"), Avda Nauky, 41 (M3: 23 Estación Serpina (23 Серпня), Junto a la Iglesia de la Natividad de Cristo y de San Sergio), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057717-6840|+380 57 717-6840]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Express''' (Торгово-розважальний центр Express), Avda Nauky, 43 (M3: estación 23 Serpina (23 Серпня)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057754-4594|+380 57 754-4594]]. Un complejo entretenido editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Prizma''' (Торговий центр PRISMA), Av. Nauky, 7V (M3: Naukova (Наукова)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057757-5113|+380 57 757-5113]]. editar</bdi> * <bdi>'''Centro comercial Dvizhenie''' (Торговий центр Движение), Calle Otakara Yarosha, 18D (M3: Botanichnyi Sad), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057784-1884|+380 57 784-1884]]. editar</bdi> * <bdi>'''Supermercado Spar''' (Супермаркет Spar), Gonchara Olesya str., 2 (Tranvía 12 al parque Gorky), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057752-4281|+380 57 752-4281]].</bdi> == Comer== * <bdi>'''Dulce Mundo (Sladkiy mir) Confitería Café''' (Кафе-кондитерская "Сладкий мир"), Calle Kooperativnaya, 6, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057771-0104|+380 57 771-0104]]. (actualizado en mayo de 2018 | edit)</bdi> * <bdi>1 '''Familia''' ,14-A Skrypnika (En el corazón del viejo Kharkiv), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380577601506|+38057760 15 06]], sin cargo: [[Tel:+380954559396|+38095455 93 96]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:post@familia-ua.com|post@familia-ua.com]] .11: 00-23: 00. El menú es una versión única de la cocina francesa, italiana y ucraniana, complementada con la carta de vinos del restaurante. El restaurante promociona sus ingredientes frescos y de alta calidad y su buen servicio. (actualizado en agosto de 2016 | edit)</bdi> * <bdi>'''Adriano''' (Адриано), Calle Petrovskogo, 35-А (metro Pushkinskaya), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057700-4892|+380 57 700-4892]]. 11: 00-23: 00. No es una mala cadena de pizzas, el ambiente acogedor está garantizado, pero hay 2 cafés más en prospekt Traktorostroiteley, 59/56 y en Pushkinskaya st. 79/1. Presupuesto. edit</bdi> * <bdi>'''Buhara''' ,г. Харьков, ул. Пушкинская, 32 (metro Architektora Beketova), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057716-2045|+380 57 716-2045]]. 12: 00-00: 00. Precio FOB de Referencia: US $ 30-100. edit</bdi> * <bdi>'''Fortuna''' ,Kultury str. 6 entrada desde Trinklera str, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057702-17-72|+380 57 702-17-72]]. Te sorprenderá el interior (¡estilo "Stolovka" muy soviético!) Pero la comida es realmente excelente y barata. Cocina tradicional ucraniana. Deberías probar las sopas: borsch, solyanka, okroshka (sopa fría), pelmeni, huevos fritos con salo. edit</bdi> * <bdi>'''Confitería Dom Khleba (Casa del Pan)''' (Кафе-кондитерская "Дом Хлеба"), Liudvika Svobody ave., 35 (M3: estación Oleksiivska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057336-9882|+380 57 336-9882]]. edit</bdi> * <bdi>'''Confitería Biskvit''' (Кафе-кондитерская Бисквит), Calle Danilevskogo, 10 (Estación Derzhprom (Держпром)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-1104|+380 57705-1104]]. edit</bdi> * <bdi>'''París''' ,Petrovskogo st. 30/32. Un gran lugar para las personas que gustan de los postres, para ir a una cita o simplemente para relajarse en un ambiente acogedor para disfrutar de una fondue. Es increíblemente popular; a veces no es fácil encontrar un asiento allí. Acaban de abrir su propio teatro donde se realizan películas o espectáculos franceses todas las noches. edit</bdi> * <bdi>'''Puzata Khata''' (Пузата хата), Sums'ka st. 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380443914699|+380 44 3914699]]. 08: 00-23: 00. Es muy popular entre los lugareños por sus bajos precios y un servicio rápido. La comida aquí suele ser excelente y barata, en su mayoría platos tradicionales ucranianos. Al ser un lugar enorme, siempre está bastante concurrido. Estarás completamente lleno por US $ 6 por persona allí. edit</bdi> * <bdi>'''Restaurante de comida rápida Zhili-byli''' (Ресторан Жили-были), Calle Sumskaya, 37/1 (Estación Universytet (Університет)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057717-2003|+380 57 717-2003]].</bdi> * {{listado | nombre = Roll Club Asian | alt = Ролл Клаб Азия | tipo = restaurant | url = https://roll-club.kh.ua/ | dirección = Plaza de la Constitución, 18 | tlf = +38 (099) 285-99-77 | facebook = RollClub.Kharkiv | instagram = roll_club | payment = Master, Visa | descripción = ¡Calles asiáticas en el centro de Jarkov! }} == Beber == Compre cerveza en un quiosco y siéntese y beba en el parque Schevchenko. Es lo que hace todo el mundo. Si bebe cerveza en el parque, la policía local puede multarlo. * <bdi>'''La vida de café''' (Кав'ярня "La vida del café), Konstitutsii cuadrado, 3 (M1: Maidan Konstytutsii), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38067566-7519|+380 67 566-7519]]. 08: 00-23: 00?. Wifi editar</bdi> * <bdi>'''La vida de café''' ,Pushkinskaya 43, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380674835948|+380 67 4835948]]. 08: 00-23: 00. El primer Starbucks en Kharkiv, este lugar está abierto desde las 08:00 de la mañana, lo que es bastante inusual en Ucrania y ofrece WiFi gratis. Es extremadamente popular entre los expatriados de Kharkiv, un lugar agradable para visitar, tomar una copa y navegar por la red. editar</bdi> * <bdi>'''Café Gelios''' (Центр відпочинку Gelios), Calle Akhsarova, 9A (M3: estación Oleksiivska (Олексіївська), junto al mercado Alekseevskiy), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057338-1010|+380 57 338-1010]] , [[Tel:+57338-7494|+57 338-7494]]. Bar, restaurante, taberna. editar</bdi> * <bdi>'''Pintagon Café''' (Арт-клуб "Pintagon), Calle Danilevskogo, 26 (Estación Derzhprom (Держпром)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057701-4008|+380 57 701-4008]]. Es un bar cafetería con Wi-Fi. editar</bdi> === Barras de cerveza === * <bdi>1 '''Restaurante- cadena de cervecerías (checas), "Stargorod"''' ,Lermontova str. 7, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057700-90-30|+380 57 700-90-30]]. 24/7. editar</bdi> * <bdi>2 '''Pub Big Ben''' ,Nauky ave. 48 (Estación de metro Botanichnyi Sad), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057759-71-20|+380 57 759-71-20]]. 11: 00-22: 00. editar</bdi> * <bdi>3 '''El pub irlandés Patrick''' ,Universitetskaya str. (Ул. Университетская) 2 (M: Istoricheskiy Muzey), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-37-85|+380 57 731-37-85]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:patrickpub@gmail.com|patrickpub@gmail.com]] .11:00 a 23:00. Otra unidad en Ul. Sumskaya, 37-Á editar</bdi> * <bdi>4 '''Pub con parrilla''' ,Geroev Praci str. 7 (en Centro comercial Karavan). 11:00 a 03:00. editar</bdi> * <bdi>5 '''Brasserie Bier Gasse''' ,Geroev Praci str. 9 (Centro comercial Duffy, 3er piso), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380577282476|+380 57 7282476]]. 11: 00-23: 00. editar</bdi> * <bdi>6 '''Restaurante-cervecería Shato Slavutych''' ,Plaza Svobody, 7 (M: estación Universitet), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380577665557|+380 57 7665557]]. 24 horas. editar</bdi> * <bdi>'''Pivobar''' ,Calle Bakulina, 14, Járkov, Óblast de Járkov, 61000 (A la derecha viniendo del centro de la ciudad, por una calle residencial.). 11 AM-11PM todos los días. Contrariamente a la intuición, no es una gran selección de cervezas, pero sí sirven tres cervezas de Kharkiv. Menú con mucha carne (pero extenso). Amplia selección de licores y cócteles. Ambiente agradable, restaurante interior. Medio litro de cerveza de barril: 28 грн.</bdi> == Dormir == Hay muchos hoteles en Járkov, pero la calidad de ellos a menudo está lejos de lo que esperan los occidentales. La mayoría de los hoteles no se encuentran en los sistemas de reservas online, lo que dificulta su búsqueda. * <bdi>'''Mini hotel 4 komnaty''' (Мини-гостиница 4 комнаты), Mayakovskogo str., 5,; a (Tranvía 12, junto a la biblioteca central), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057702-2925|+380 57702-2925]] , [[Tel:+38057700-4841|+380 57700-4841]]. Sencilla desde US $ 62, doble desde US $ 74. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Aurora''' (Аврора), Calle Artema 10/12, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380577524040|+380 57 7524040]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservation@hotel-aurora.com.ua|reservations@hotel-aurora.com.ua]] .En el centro de la ciudad. Ofrece 28 modernas habitaciones, conexión inalámbrica a internet gratuita y un bonito restaurante. Las opciones de transporte son metro o coche. edit</bdi> * <bdi>'''Restaurante y Motel Berloga''' ,Suburbio de Mala Danilovka, Koltsevoi puti, 5 (пгт. Мала Даниловка, Кольцевой путь, 5) (N-NW 15 km del centro), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057760-0638|+380 57 760-0638]]. Una de las mejores casas de baños fuera de la ciudad. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Chichikov''' (Готель Чичиков), Calle Gogolya 6/8 (M: Arkhitektora Beketova), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057752-2300|+380 57 752-2300]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@chichikov-hotel.com.ua|info@chichikov-hotel.com.ua]] .Solo un año más viejo que el hotel Aurora y también en el centro. Las habitaciones corresponden a los estándares occidentales aunque son bastante pequeñas. Wifi. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel City Club''' (Сити Клуб), Avenida Gagarina 145, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057730-1700|+380 57 730-1700]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reception@hotel-cityclub.com|reception@hotel-cityclub.com]] . Registrarse:14:00, revisa: 12:00. A 10 minutos del centro de la ciudad ya poca distancia del Estadio Metalist. edit</bdi> * <bdi>'''Club - Hotel Arkada''' ,Sovhoznaya st. 3, (Cerca del parque Alekseevsky), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057763-1995|+380 57 763-1995]]. Registrarse:12:00, revisa: 12:00. 17 habitaciones Precio FOB de Referencia: US $ 75-150. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Cosmopolit''' (Готель Cosmopolit), Proskury Akademika str., 1 (tranvía 12 hasta la terminal Lisopark), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057754-6886|+380 57 754-6886]]. Cafetería, bar, Wi-Fi. edit</bdi> * <bdi>'''Centro de negocios Druzhba Intour''' ,185, Av. Gagarina., <abbr>☏</abbr> [[Tel:+3805750-7919|+380 57 50-7919]] , [[Tel:+38057775-1070|+380 57775-1070]]. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Hostinyy Dvor''' (Готель "Гостиный Двор"), Calle Rymarskaya, 28 (Estación M2 Istorychnyi Myzei), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-6087|+380 57705-6087]]. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel 19''' (Гостиница 19), Calle Sumskaya, 19 (Estación M2 Istorychnyi Myzei), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057754-4061|+380 57 754-4061]]. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Kievska''' ,Calle Kultury 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057714-3100|+380 57 714-3100]]. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Járkov''' (Готель Харьков), Svobody cuadrados, 7 (Estación Derzhprom (Держпром) o estación de metro University (Университет)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057758-0024|+380 57 758-0024]]. En el centro. El hotel es bastante antiguo, por lo que es mejor asegurarse de que obtendrá una bonita habitación. Los precios de las habitaciones son demasiado altos para el aspecto y el servicio que recibe. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel La Fuente''' (Міні-готель La fuente), Gvardeitsev-shironintsev str., 91, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057756-6446|+380 57 756-6446]]. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Mir''' (Готель Мир), Nauky ave., 27A, (M3: Botanichnyi Sad), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057340-2330|+380 57340-2330]] , [[Tel:+38057340-2217|+380 57340-2217]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:hotel-mir@mail.ru|hotel-mir@mail.ru]] . edit</bdi> * <bdi>'''Natsional'Hotel''' (Готель Національ / Гостиница Националь), Nauky ave., (Пр.Науки) 21 (M3: Botanichnyi Sad), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057702-16-24|+380 57702-16-24]] , [[Tel:+38057349-53-85|+380 57349-53-85]]. Revisa:Desde US $ 32. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Nasha Dacha''' (Загородная усадьба Наша Дача), Calle Batumskaya, 4, 4A (NE 5 km, tranvía 12 hasta la terminal Lisopark), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057714-0929|+380 57714-0929]]. Registrarse:14:00, revisa: 12:00. Precio FOB de Referencia: US $ 110-190. edit</bdi> * <bdi>'''Park Hotel''' (Готель "Parque"), Shevchenko str., 79 (M: estación Pushkinska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057730-1717|+380 57730-1717]] , [[Tel:+38057730-1718|+380 57730-1718]]. edit</bdi> * <bdi>'''Slavianka''' (Empresa de alquiler), Sumskaya, 13 (metro Sovietskaya), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380678429675|+380 67 8429675]]. Registrarse:13:00, revisa: 12:00. Tenemos una gran cantidad de apartamentos desde económicos hasta lujosos en el mismo centro. Precio FOB de Referencia: US $ 35-300. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel inteligente''' (Готель Smart Hotel), Traktorostroitelei ave., 79/42, 1st fl. (M2: estación Akademika Pavlova (Академіка Павлова)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057362-1102|+380 57362-1102]] , [[Tel:+38063453-6199|+380 63453-6199]]. edit</bdi> * <bdi>1 '''Station Hostel''' ,Poltavskyi Shliakh St, Járkov, Óblast de Járkov, 61000 (Viniendo del centro, el albergue está detrás del McDonalds y al lado de la terminal del tranvía, en el segundo piso del gran edificio cilíndrico.), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380688650047|+380 68865 0047]]. 24h. Registrarse:después de las 14:00, revisa: hasta las 11:00. Hostal limpio con cocina, camas con cortinas y una buena área social. Junto a la estación y encima de un supermercado; no obstante, el albergue en sí es tranquilo. Camas cómodas y personal servicial. Desde 160 грн. edit</bdi> * <bdi>'''Temp Motel''' (Лыжная база Темп), Batumskaya str. (ул. Батумская,), 16 (Junto al Hotel Nasha Dacha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057315-2018|+380 57315-2018]] , [[Tel:+38057315-1058|+380 57315-1058]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:osk temp@mail.ru|osk_temp@mail.ru]] .50 habitaciones: apartamentos, lujo, lujo, negocios, superior, estándar y económica US $ 10-170 / noche. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Teremok''' ,Belgorodske Shosse, pueblo de Lisne, 21, International St, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057750-6120|+380 57750-6120]]. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel ZS CLUB''' ,10, Lissoparkovy Ln (tranvía 12 hasta la terminal Lisopark), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057719-2744|+380 57 719-2744]]. edit</bdi> * <bdi>'''Hotel Viktoria''' .A 10 minutos en coche del centro de la ciudad y ofrece habitaciones de hotel modernas, bien equipadas y bien decoradas, Wi-Fi gratuito y un centro de spa. Las opciones de viaje son tranvía y coche. edit</bdi> * <bdi>'''Mirax Boutique Hotel''' (Миракс), Moskovskiy prospekt 86a, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380933600979|+380 93360 09 79]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@mirax-hotel.com.ua|info@mirax-hotel.com.ua]] . Registrarse:14:00, revisa: 12:00. Hotel de 4 estrellas que ofrece 10 habitaciones, conexión inalámbrica a internet gratuita y un restaurante de aspecto agradable.</bdi> == Contacto == === Consulat === * <bdi>'''Consulado General de Rusia''' (Генеральне консульство Росії), Calle Ol'minskogo, 22 (M2: Pushkinska una estación), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057700-0056|+380 57 700-0056]].</bdi> === Internet === * <bdi>'''Biblioteca Científica Universal Regional de Kharkiv''' (Харківська обласна універсальна наукова бібліотека), Calle Kooperativnaya, 13 (M1 Maidan Konstytutsii), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-2516|+380 57 731-2516]].</bdi> * <bdi>'''Biblioteca científica de Korolenko''' (Харківська державна наукова бібліотека ім. В.Г. Короленка), Korolenko ln., 18/8 (Estación M1 Maidan Konstytutsii (Майдан Конституції)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057731-1101|+380 57 731-1101]].</bdi> * <bdi>'''Biblioteca Infantil Central Ostrovsky''' (Центральна дитяча бібліотека ім. М. Островського, ЦБС ім. В.В. Маяковського), Calle Chernyshevskogo, 15 (M: Arkhitektora Beketova), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057706-3381|+380 57 706-3381]].</bdi> * <bdi>'''Biblioteca Científica Central, Biblioteca de la Universidad VN Karazin''' (Центральна наукова бібліотека, Бібліотека ХНУ ім. В.Н. Каразіна), Svobody cuadrados, 4 (M: estación Derzhprom (Держпром)), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057705-1255|+380 57 705-1255]].</bdi> * <bdi>'''Biblioteca Central Vladimir Mayakovsky''' (Центральна бібліотека ім. В.В. Маяковського Київського району), Distrito de Kiev, Mironositskaya str., 81/85 (Tranvía 12 hasta la parada de la calle Vesnina), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057700-4847|+380 57 700-4847]]. Necesita un registro Gratis.</bdi> === Oficinas de correos === * <bdi>'''No.2 oficina de correos''' (2 поштове відділення), Calle Chernyshevskogo, 28/11 (M2: Arkhitektora Beketova), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057706-13-88|+380 57 706-13-88]].</bdi> * <bdi>'''Oficina de correos n. ° 3''' (3 поштове відділення), Calle Gamarnika, 15A.</bdi> * <bdi>'''No 13 oficina de correos''' (13 поштове відділення), Shevchenko str., 165 (M2: Kievska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057704-1045|+380 57 704-1045]].</bdi> * <bdi>'''Oficina de correos n. ° 24''' (24 поштове відділення), Calle Pushkinskaya, 96-98 (M2: Pushkinska), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057704-1042|+380 57 704-1042]].</bdi> * <bdi>'''Oficina de correos no 23''' (23 поштове відділення), Calle Sumskaya, 126 (Tranvía 12 al parque Gorky), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057700-4053|+380 57 700-4053]].</bdi> * <bdi>'''No.57 post-office''' (57 поштове відділення), Skripnika str., 6/13, Hoholia str., 13 (M2 Istorychnyi Myzei station), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+38057706-1392|+380 57 706-1392]].</bdi> * <bdi>'''No.146 post-office''' (146 поштове відділення), Bliukhera str., 21 (M2: Studentska ( Студентська) station), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+380572657648|+380 572 657648]].</bdi> {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Ucrania}} bca9hxl8q8cyi9tdk9ssbwf6q1mrbx7 10 12726 256213 256198 2026-08-11T00:00:05Z Jembot 2355 Bot: Actualizando imagen del día de Commons 256213 wikitext text/x-wiki Zagedan Ridge, Zagedan Valley, Caucasus Mountains, Karachay-Cherkessia.jpg 4ltheqy7dr1uneyf2lsp9ex8jwqxyfm 10 12727 256214 256199 2026-08-11T00:00:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons 256214 wikitext text/x-wiki Valle de Zagedan con circos glaciares y lagos de alta montaña formados por la erosión de antiguos glaciares. [[w:Cordillera del Cáucaso|Cordlillera del Cáucaso]], [[w:Karacháyevo-Cherkesia|Karacháyevo-Cherkesia]], Rusia. ir1r2mvfe2orkvv2u61b4dq672d77uz 0 14582 256224 234386 2026-08-11T10:00:41Z Viajero673 31390 /* En metro */ Added up-to-date Sydney Metro map and route planner as a useful resource. 256224 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Sydney Harbour Banner.jpg}} '''[https://www.ilovensw.com/ Sydney]''' es la ciudad portuaria y la ciudad más grande, antigua y cosmopolita de [[Australia]] con una envidiable reputación como una de las más ciudades hermosas y habitables. Rebosante de historia, naturaleza, cultura, arte, moda, gastronomía y diseño, se encuentra junto a kilómetros de costa oceánica y playas de arena para surfear. La ciudad también alberga la Ópera de Sídney y el Puente del Puerto de Sídney, dos de las estructuras más emblemáticas del planeta. == Distritos == Sydney tiene un núcleo urbano compacto rodeado de suburbios en expansión, formando una vasta área metropolitana. El núcleo de la ciudad, el CBD tiene la forma aproximada de una mano izquierda rechoncha con la palma hacia arriba: el talón del pulgar como City South, el pulgar como el distrito Darling Harbour, el primer dedo como The Rocks, la palma con el segundo y tercer dedos como City Centre y el resto como City East. === Sydney CBD === Los cinco distritos de Central Sydney {| class="wikitable" |'''Centro de finanzas''' |'''Centro de''' la ciudad Hogar del centro del concurrido CBD (Distrito Central de Negocios), centro del gobierno y las finanzas, pero también hogar de muchas atracciones famosas (como la Ópera y el Real Jardín Botánico), excelentes restaurantes y tiendas. Tome ferries desde Circular Quay a algunas de las islas del puerto de Sydney. |} {| class="wikitable" |'''Las Rocas''' |Justo al oeste de Circular Quay. Una vez que el pueblo colonial de Sydney, the Rocks es ahora una zona cosmopolita con historia, vistas y tiendas. Es la puerta de entrada al icónico sydney Harbour Bridge. |} {| class="wikitable" |'''Darling Harbour''' |Una extensa zona de ocio y entretenimiento inmediatamente al oeste del centro de la ciudad. Haga un viaje temprano por la mañana a los mercados de pescado y siga explorando los restaurantes, paseos marítimos, acuarios, vida silvestre y museos alrededor de Cockle Bay. Luego encuentre un pub marítimo o visite el casino The Star. |} {| class="wikitable" |'''City South''' |El área de Haymarket, Chinatown y Central Station es el hogar de mercados, cafés, cultura y cocina china, junto con alojamiento y tiendas más baratos. |} {| class="wikitable" |'''City East''' |Kings Cross, Darlinghurst, Surry Hills, Woolloomooloo y Moore Park. Ajetreada vida nocturna, cafeterías, moda y entretenimiento durante el día. |} {| class="wikitable" |'''Sydney Harbour''' |Harbour Islands, Parque Nacional del Puerto de Sydney. Gran parte de lo más destacado de Sydney, conocido por sus hermosas vías fluviales y vistas. |} === Gran Sídney === El Gran Sydney, los extensos suburbios de la vasta área metropolitana de la ciudad que rodea el centro de Sydney, se extienden hasta 150 km hacia el oeste desde el CBD. El viajero que visita los suburbios encontrará playas menos concurridas, parques, tiendas más baratas, centros comerciales, festivales culturales, gemas ocultas y los numerosos parques nacionales dentro del área metropolitana. Distritos del Gran Sídney {| class="wikitable" |Suburbios del este Entre el centro de Sydney |Suburbios del este Entre el centro de Sydney y el mar, los suburbios del este incluyen la mundialmente famosa '''Bondi Beach''', '''Coogee''' y '''otras''' playas de la ciudad que son fuertes tarjetas de atracción para los visitantes y residentes de la ciudad durante el verano, pero también famosas por la ciudad francesa de La Perouse. |} {| class="wikitable" |'''Aeropuerto y Botany Bay''' |Justo al sur del centro de Sydney. Tiendas de gangas y paseos junto a la bahía cerca del aeropuerto de Sydney. |} {| class="wikitable" |'''Inner West''' |El suburbio original de '''Inner West''' Sydney, justo al oeste del centro de Sydney, ahora es bohemio y un centro de comidas, compras y cultura del centro de la ciudad a precios relativamente bajos. También contiene el Parque Olímpico de Sydney, el hogar de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 y la Terminal de Cruceros de White Bay. |} {| class="wikitable" |'''Lower North Shore''' (Chatswood, Milsons Point) |Sobre el Puente del Puerto hay frondosas áreas residenciales que se extienden hacia el norte. Lower North Shore también tiene importantes áreas comerciales y minoristas en '''North Sydney''' y Chatswood, muchas áreas comerciales boutique más pequeñas, muchos parques, jardines y el famoso zoológico Taronga de Sydney. |} {| class="wikitable" |'''Macquarie Park & Ryde''' |Contiene pintorescos parques con vistas a los ríos Lane Cove y Parramatta, excelente comida de Asia Oriental en Eastwood y un centro de alta tecnología conocido como el "Silicon Valley" de Australia. |} {| class="wikitable" |'''Sydney Northern''' (Northern Beaches, Upper North Shore, Hills & Hawkesbury, Manly) |Ofrece las relajadas playas del norte, desde Manly que se extiende hacia el norte a lo largo de la costa hasta Palm Beach. Incluye frondosas áreas residenciales, parques nacionales y ríos de Upper North Shore, así como el altamente religioso Hills District y el semi-rural Dural & Galston en Hills & Hawkesbury. |} {| class="wikitable" |'''Sydney Southern''' (Sutherland Shire y Cronulla) |El St. George & Sutherland Shire disfruta del acceso a las vías fluviales del río St Georges, Botany Bay y Port Hacking y es el hogar de Cronulla y Captain Cook's Landing Place. Macarthur contiene las áreas de Campbelltown y Camden. |} {| class="wikitable" |'''Western Sydney''' (Parramatta, Penrith Valley (también conocido como "Outer West") |Se extiende desde Parramatta, el "segundo" CBD de Sydney con mucha historia y compras a través del Penrith Valley (Outer West), hasta las '''Montañas Azules'''. |} {| class="wikitable" |'''Macarthur/South Western Sydney''' (South West, Macarthur, Camden) |El suroeste tiene algunas de las comunidades de inmigrantes más vibrantes de Sydney con enclaves étnicos en crecimiento en diferentes partes del distrito. También una de las comunidades de más rápido crecimiento en Nueva Gales del Sur, comprando en lugares como Camden o Picton. |} {| class="wikitable" |'''Hawkesbury''' (Wisemans Ferry, Ciudad de Hawkesbury) |La región más externa de Sydney, con todas las conexiones con el río Hawkesbury. Una de las dos comunidades más ribereñas de Sydney. |} == Comprender == Sydney es el asentamiento europeo más antiguo en [[Australia]], habiendo sido fundada como colonia penal británica el 26 de enero de 1788 por Arthur Phillip. Ese día ahora se celebra como "Día de Australia" para marcar el establecimiento de una nueva nación, aunque también es considerado por muchos como "Día de la Invasión" que marcó el comienzo de la apropiación británica de la tierra aborigen. El asentamiento recibió el nombre de "Sydney" en honor a Thomas Townshend, primer vizconde de Sydney, quien en ese momento era el ministro del Interior británico. Sydney disfruta de más de 300 días soleados cada año y es un destino durante todo el año. Evite los días más calurosos para actividades enérgicas al aire libre. * '''Verano''' (diciembre a febrero) es el mejor momento para disfrutar del estilo de vida al aire libre junto a la playa de Sydney. Las temperaturas generalmente alcanzan alrededor de 26 ° C (alrededor de 79 ° F) pero puede hacer mucho calor, particularmente más hacia el interior y hacia el oeste, con temperaturas que suben a más de 40 ° C (104 ° F) durante unos días cada verano. Los días de verano pueden ser húmedos y, a veces, tener vientos secos abrasadores, pero los días calurosos terminan con frecuencia con un "revés hacia el sur", un frente frío que se extiende desde el sur, lo que provoca un descenso de temperatura claramente perceptible, así como lluvia y truenos. En unas horas, la tormenta puede pasar y la noche continúa más fresca. * '''Otoño''' (marzo a mayo) todavía es cálido con noches templadas. Puede haber buenos días para la playa en marzo, pero no puedes contar con eso. Es un buen momento para visitar atracciones, ir al zoológico, tomar transbordadores por el puerto sin las multitudes de verano. * '''Invierno''' (junio a agosto) es fresco, no frío. Las temperaturas máximas promedio de julio son 17 ° C, y las temperaturas diurnas rara vez caen por debajo de 14 ° C, pero las temperaturas nocturnas pueden caer por debajo de 10 ° C.La mayor parte de la lluvia cae como resultado de algunos sistemas de baja presión en alta mar, que generalmente resultan en dos o tres semanas lluviosas durante el invierno. Los "Bondi Icebergs" estarán en el océano haciendo sus vueltas matutinas, pero la mayor parte de Sydney estará bien lejos de la playa. No nieva en Sidney. * '''Primavera''' (septiembre a noviembre). Los días de primavera son ideales para explorar las atracciones de Sidney, hacer caminatas, andar en bicicleta y el aire libre. Las playas generalmente se patrullan desde finales de octubre, y los habitantes de Sidney comienzan a acudir en masa a las playas en noviembre. === Historia === Aunque originalmente se estableció hace 60.000 años, Sydney es el asentamiento europeo más antiguo de Australia, habiendo sido establecida como colonia penal británica el 26 de enero de 1788 por Arthur Phillip. Este día ahora se celebra como el ''Día de Australia'' para marcar el establecimiento de una nueva nación, aunque también es considerado por muchos como el ''Día de la Invasión'' que marcó el comienzo de la apropiación británica de la tierra aborigen. El asentamiento fue nombrado "Sydney" en honor a Thomas Townshend, 1er Vizconde sydney, que era el Ministro del Interior británico en ese momento. === Personas === Sídney es una de las ciudades más cosmopolitas del planeta, con un poco menos de un tercio de su población nacida en el extranjero. El asentamiento europeo desplazó rápidamente a los aborígenes del área de Sydney con colonos provenientes en gran parte de Inglaterra, Irlanda y Escocia. La fiebre del oro australiana atrajo a más inmigrantes, incluido un número significativo de chinos, y aproximadamente uno de cada seis australianos con ascendencia convicta también tenía alguna ascendencia china. A principios del siglo 20, Sydney continuó atrayendo inmigrantes, principalmente del Reino Unido e Irlanda, con la Política de Australia Blanca que impide que los pueblos no europeos (e incluso los europeos del sur) se establezcan. Los patrones de inmigración de Australia, y en consecuencia, el de Sydney, cambiaron significativamente después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los migrantes comenzaron a llegar de países tan diversos como Italia, Grecia, Alemania, los Países Bajos, China, Nueva Zelanda, India, Filipinas, Polonia, Líbano, Irak, Vietnam, Tailandia, Sudáfrica y las Islas del Pacífico. La cultura, la comida y la perspectiva general de Sydney reflejan bien estas contribuciones a la mayoría de las instituciones anglo-celtas y al establecimiento social. Sydney es reconocida en todo el mundo por su vibrante comunidad LGBT. Cada año, el Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras se celebra el primer fin de semana de marzo, atrayendo a personas de toda Australia y del mundo para las celebraciones. Sydney fue el centro de la atención del mundo en septiembre de 2000 cuando la ciudad fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano, anunciados por el Presidente del COI en la ceremonia de clausura como "los mejores juegos de la historia". Los Juegos Olímpicos vieron un importante programa de construcción y renovación que se apoderó de Sydney, posicionándola como una de las grandes ciudades del mundo del siglo 21. === Clima === {| class="wikitable" !Sídney |- !Gráfico climático (explicación) |- | {| class="wikitable" |J |F |M |Un |M |J |J |Un |S |O |N |D |- | 93 28 18 | 103 28 18 | 100 26 16 | 86 24 13 | 66 21 10 | 81 18 7 | 45 17 5 | 51 19 6 | 44 22 9 | 59 24 12 | 78 25 14 | 68 27 17 |- | colspan="12" |Temperaturas medias máx. y mín. en °C |- | colspan="12" |Precipitación+Totales de nieve en mm |} |} Sydney disfruta de más de 300 días soleados cada año, y es un destino durante todo el año. Evite los días más calurosos para actividades energéticas al aire libre. * '''El verano''' (diciembre a febrero) es el mejor momento para disfrutar del estilo de vida al aire libre junto a la playa de Sydney. Las temperaturas generalmente alcanzan alrededor de 26 ° C (aproximadamente 79 ° F), pero puede ser muy caluroso, particularmente tierra adentro y hacia el oeste, con temperaturas que suben a más de 40 ° C (104 ° F) durante unos días cada verano. Los días de verano pueden ser húmedos y, a veces, tener vientos secos abrasadores, pero los días calurosos con frecuencia terminan con un "buster del sur", un frente frío que se extiende desde el sur, trayendo una caída claramente notable de la temperatura, así como lluvia y truenos. En cuestión de horas, la tormenta puede pasar y la noche continúa más fresca. Los días calurosos y ventosos pueden crear un riesgo de incendio forestal, y en los días de grave riesgo los parques nacionales y los senderos para caminar pueden estar cerrados. Ocasionalmente, los sistemas de baja presión descienden de los trópicos, dando períodos de clima más inestable. No necesitarás empacar mucho más que camisetas para visitar Sydney en verano, pero recuerda tu sombrero y gafas de sol. La luz del día dura de 5:45 a.m. a 7:45 p.m. * '''El otoño''' (marzo a mayo) sigue siendo cálido con noches suaves. Puede haber buenos días para la playa en marzo, pero no puedes contar con ella. Es un buen momento para visitar atracciones, ir al zoológico y tomar transbordadores alrededor del puerto sin las multitudes de verano. Es posible que necesite una parte superior cálida para las noches, especialmente para mayo. * '''El invierno''' (junio a agosto) es fresco, no frío, excepto en julio. Las temperaturas máximas promedio de julio son de 17 ° C, y las temperaturas diurnas rara vez caen por debajo de 14 ° C, pero las temperaturas nocturnas pueden caer a menos de 10 ° C. La mayoría de las lluvias caen como resultado de unos pocos sistemas de baja presión en alta mar, que generalmente resultan en dos o tres semanas lluviosas durante el invierno. Los ''icebergs Bondi'' estarán en el océano haciendo sus vueltas matutinas, pero la mayor parte de Sydney estará muy lejos de la playa. No nieva en las partes bajas de Sydney (pero sí en las Montañas Azules), y a menos que tenga la intención de pasar largos períodos al aire libre, generalmente puede arreglárselas con solo una cima cálida. Sydney es una ciudad durante todo el año, y solo los parques acuáticos al aire libre cierran durante el invierno. Si la playa no es tu escenario, y no te gusta el calor, el invierno puede ser tu momento para visitar. La luz del día dura de 7 a.m. a 5:45 p.m. Tenga en cuenta que los edificios de Sydney son mucho más fríos en invierno en comparación con los Estados Unidos. * '''Primavera''' (septiembre a noviembre). Los días de primavera son ideales para explorar las atracciones de Sydney, el senderismo, el ciclismo y el aire libre. Las playas generalmente se patrullan desde finales de octubre, y los habitantes de Sydney comienzan a acudir en masa a las playas en noviembre. Los suburbios occidentales de Sydney, que se encuentran lejos de la costa, tienden a ser más calurosos durante el día, más fríos durante la noche y no reciben tanta lluvia. Extrañan la brisa marina de la tarde y el efecto de calentamiento nocturno del océano. La mayoría de los edificios públicos, como los centros comerciales, tienen clima controlado en el interior. Sydney tiene una fascinación por las comidas al aire libre durante todo el año, donde puede encontrarse cenando a mediados de invierno al aire libre con un calentador a pocas mesas de distancia. Alrededor del 90% del transporte público tiene calefacción y refrigeración. Para el otro 10% el control del clima consiste en una ventana abierta. Lleve agua en un día caluroso. La información sobre el clima y el tiempo de Sydney está disponible en línea en la Oficina Australiana de Meteorología. === Arquitectura === El Queen Victoria Building (QVB) es un excelente ejemplo de la influencia colonial británica en la arquitectura australiana. El horizonte de Sydney es grande y ampliamente reconocible. Sydney también posee una amplia diversidad de estilos arquitectónicos modernos y antiguos. Van desde los sencillos edificios georgianos de Francis Greenway hasta la expresionista Ópera de Sídney de Jorn Utzon. Sydney también tiene muchos edificios victorianos, como el Ayuntamiento de Sydney y el Queen Victoria Building. Las estructuras arquitectónicamente más significativas incluyen la Ópera de Sydney y el Sydney Harbour Bridge. Los rascacielos en Sydney también son grandes y modernos. El edificio más alto es la Torre de Sydney de 300 m de altura, que se eleva claramente sobre el resto del horizonte de Sydney e incluso se puede ver desde la lejana Wentworthville. También hay bolsas de viviendas arquitectónicamente significativas salpicadas por los suburbios de Sydney. El suburbio interior-este de Paddington es conocido por sus casas con terraza, mientras que varios suburbios del interior-oeste contienen calles bordeadas de las llamadas casas de la federación (construidas alrededor de la época de la federación australiana en 1901). Un ejemplo bien conservado de casas de federación en Sydney se encuentra en el suburbio Inner West de Burwood. Appian Way es una calle circular construida alrededor de una cancha de tenis de césped completa con casa pabellón. Las grandes casas son arquitectónicamente únicas y construidas en grandes extensiones de tierra con árboles viejos y hermosos jardines. Más lejos, en la parte baja de North Shore, Castlecrag es un suburbio único, planeado por el arquitecto Walter Burley Griffin en la década de 1930. === Itinerarios === * Recorrido a pie por Sydney, principalmente alrededor del centro de Sydney. Consulte la lista separada para obtener información detallada. * Una semana en Sydney - algunas ideas sobre cómo pasar una semana en Sydney y sus alrededores, explorando diferentes áreas == Llegar== ===Avión=== '''[http://www.sydneyairport.com.au Sydney Kingsford Smith International Airport]''' ({{IATA|SYD}}) es el aeropuerto más transitado de Australia y la principal puerta de entrada a Australia. Se encuentra a 9 km del Centro de la ciudad en el Sur de Sidney en la costa norte de Botany Bay. El aeropuerto de Sidney es el aeropuerto comercial más antiguo del mundo en funcionamiento continuo. Hay vuelos directos a Sidney desde todos los demás continentes habitados. Las principales formas de llegar a la ciudad son en tren (alrededor de $ 17 por trayecto en la línea Airport & East Hills) o en taxi ($ 40-50). '''El Aeropuerto Internacional Kingsford Smith de Sídney''' ('''SYD''' ^{<small>IATA</small>}) es el aeropuerto más concurrido de Australia y la principal puerta de entrada al este de Australia. Se encuentra a 9 km del centro de la ciudad en el sur de Sídney, en la costa norte de Botany Bay. El aeropuerto de Sídney es el aeropuerto comercial más antiguo operado continuamente en cualquier parte del mundo. Hay vuelos directos a Sydney desde todos los demás continentes habitados, y algunos vuelos a la Antártida también (y por lo tanto, el único aeropuerto del mundo que tiene vuelos programados a los 7 continentes). Las principales formas de llegar a la ciudad son en tren (alrededor de $ 17 de ida en la línea Airport & East Hills), o en taxi ($ 40-50 a las Rocas). ===Barco=== Los cruceros que visitan Sydney generalmente atracan en la terminal de pasajeros en el extranjero en Circular Quay o en la terminal de cruceros White Bay. '''Circular Quay''' es un lugar espectacular para atracar, justo al lado del Harbour Bridge y al otro lado de Sydney Cove desde la Opera House, y puedes caminar desde el barco hacia la ciudad y luego al centro de la ciudad. '''White Bay''' en el Inner West no es una distancia fácil a pie a cualquier lugar. Los días de crucero, hay un [https://www.captaincook.com.au/sydney-harbour-cruises/ferries/white-bay-cruise-terminal-city-ferry/ ferry] que opera en Darling Harbour, así como taxis. y servicios de traslado organizados por las compañías de cruceros (generalmente a la ciudad y al aeropuerto). Los cruceros que parten de White Bay tienen una navegación espectacular, primero pasando por debajo del Harbour Bridge y luego pasando por la Ópera. En las horas punta, algunos cruceros pueden anclar en el zoológico de Taronga (Athol Buoy, al oeste de Bradleys Head). Si esto le sucede, será enviado a la terminal de pasajeros de Circular Quay para completar la inmigración, etc. * [https://www.portauthoritynsw.com.au/cruise/. Información del crucero de Sydney] === En coche === Son alrededor de nueve horas para conducir desde Melbourne o desde Brisbane. Si no está acostumbrado a conducir largas distancias en carreteras aburridas, es posible que desee interrumpir el viaje durante dos o más días. Adelaida está a unas quince horas en coche; es habitual permitir tres días para el viaje a Adelaida. La autopista Hume / Highway entre Sydney y Melbourne drive es una carretera de doble calzada de alta calidad. Lo mismo se aplica a la unidad de Brisbane también (a excepción de dos tramos de 12 km). Si bien tiene secciones de alta calidad, también tiene dos puntos que sobresalen como pulgares; Hexham y Coffs Harbour, y también transporta altos volúmenes de tráfico. * Melbourne - Sídney = 862 km vía Albury-Wodonga (Hume Highway/Highway/Freeway) (M31). * Adelaida - Sídney = 1422 km a través de Mildura (A20) o 1659 km a través de Broken Hill (A32) o 1377 km a través de Ouyen (A20 / B12). * Brisbane - Sídney = 873 km a través de la costa (Pacific Highway/Highway) (M1/A1) o 961 km a través de Armidale (New England Highway/Hunter Expressway/Cunningham Highway) (M15/A15). La Autopista del Pacífico pasa por más ciudades, atracciones y tiene más instalaciones en comparación con la Autopista de Nueva Inglaterra, pero puede congestionarse moviéndose a través de las ciudades durante las épocas de vacaciones. Aunque la ruta de la Autopista del Pacífico sigue la costa, no verá el océano ya que toda la ruta es estándar de la autopista. Hay ríos hasta la costa, y las desembocaduras de los ríos son anchas, lo que hace que los puentes de carretera y las ciudades estén un poco tierra adentro. Si tiene tiempo, busque las desviaciones de la ruta turística para ver más de la costa norte media y los ríos del norte en el camino hacia abajo (¡las playas estarán menos concurridas que Sydney!) Si está alquilando un automóvil, verifique las asignaciones diarias de distancia y cualquier cargo de ida que pueda aplicarse al conducir desde destinos menos populares a las principales ciudades. Los autos se pueden alquilar en el aeropuerto y en otros lugares de las principales compañías de alquiler, o en compañías más pequeñas, menos convenientemente ubicadas y más baratas. El viaje compartido se puede organizar con otros viajeros. Puedes encontrar una amplia gama de ofertas de coche compartido en Internet o en los tablones de anuncios de los albergues, etc. Se aplican las advertencias habituales. Hay peajes aplicables a la mayoría de las autopistas en Sydney, pero no hay puertas de peaje donde se pueda pagar. Consulte la sección "Peajes" a continuación. === En autobús === Las compañías de autocares operan a Sydney desde todas las ciudades capitales y muchos centros regionales de Nueva Gales del Sur. La terminal de autobuses de Sídney se encuentra junto a la estación central de trenes de Sídney en el sur de la ciudad. Siga las indicaciones. Los viajes en autobús a Sídney suelen ser más rápidos, baratos y más frecuentes que los viajes en tren. Por lo general, hay disponibles ofertas especiales en línea y con reserva anticipada. * Greyhound Coaches tiene la red de autobuses más extensa de Australia, pero hay algunas otras. * Priors Scenic Express opera un servicio de autobús desde las estaciones de Parramatta, Liverpool y Campbelltown a las Tierras Altas del Sur, Kangaroo Valley y la Costa Sur. === En tren === Tomar trenes de larga distancia desde cualquier otra ciudad importante de Australia a Sydney no es una opción popular, ya que volar o conducir a menudo se prefiere por ser más rápido y barato. Sin embargo, Australia tiene una red funcional, aunque lenta, que puede valer la pena considerar si no tiene prisa o desea llegar a algunos lugares remotos, y tomar los servicios de durmientes NSW TrainLink que unen Sydney con Melbourne y Brisbane puede ser rentable y rentable, al evitar una estadía adicional en el hotel y aprovechar al máximo sus días en ambos extremos. A diferencia del Pacífico Indio, estos no son trenes de lujo, sino parte de la red estatal regular, por lo que las tarifas son generalmente competitivas con volar una vez que se tienen en cuenta los impuestos / tarifas y llegar y salir del aeropuerto. El servicio de tren de larga distancia de Nueva Gales del Sur '''NSW Trainlink Regional''', (13 22 32 dentro de Australia) opera al menos servicios diarios a Sydney desde Brisbane, Melbourne, Canberra y muchas regiones de Nueva Gales del Sur, incluyendo la costa centro-norte, Nueva Inglaterra, el oeste central y las tierras altas del sur. También presta servicios a Broken Hill semanalmente. El tiempo de viaje desde Melbourne y Brisbane es de alrededor de 12 horas. Las tarifas oscilan entre $ 50 y $ 120 para asientos de clase estándar y los boletos deben comprarse con anticipación, ya sea en línea o por teléfono. Los boletos solo están disponibles en estaciones más grandes, aunque es recomendable reservar en línea. Las pistas en Nsw a menudo son lentas y reviradas, y generalmente el viaje por carretera es más rápido, aunque invariablemente más estresante, particularmente en la Autopista del Pacífico durante las vacaciones de verano, cuando los habitantes de Sydney se dirigen a la costa en vastas manadas de SUV y caravanas. Una forma de hacer un uso eficiente del tiempo de viaje es utilizar los servicios de traviesas NSW TrainLink entre Sydney, Brisbane y Melbourne. Estos salen todas las noches y le permiten ahorrar en una estancia de hotel en el otro extremo, junto con no perder días para viajar. Las cabinas cama tienen dos literas en un diseño de litera (ropa de cama completa incluida), y cada una tiene una ducha de agua caliente, lavabo e inodoro (compartido entre dos cabinas adyacentes), así como un automóvil buffet con comidas calientes y un desayuno continental (que se puede pedir a su cabina). La comida "no tiene tonterías", asequible y perfectamente bien, si no una aventura gastronómica. Los autos con asientos regulares también están disponibles en los servicios nocturnos, pero no se recomiendan si realmente desea dormir bien por la noche y llegar listo para un día de actividades. Las literas para dormir cuestan $ 234 (tarifa completa para adultos: hay numerosas concesiones disponibles, así que verifique al hacer la reserva) y deben reservarse por teléfono al 13 22 32 dentro de Australia. La ocupación individual está disponible si compra la segunda litera. El '''Indian Pacific''' (13 21 47 dentro de Australia o +61 8 8213 4592 internacionalmente) es un servicio de tren de lujo operado por la compañía privada Journey Beyond (anteriormente Great Southern) y va de Perth a Sydney a través de Adelaide y Broken Hill. Las tarifas para adultos desde Perth comienzan desde alrededor de $ 2000 p.p. por una cabina para dormir. Los niños obtienen un 20% de descuento cuando viajan con un adulto. El tren también transporta vehículos, y puede reservar un espacio para vehículos al mismo tiempo que su cabina. Journey Beyond a menudo tiene ofertas especiales por cargos de vehículos con grandes descuentos (a veces tan bajos como $ 99), por lo que si viaja con un automóvil, o de lo contrario alquilaría un automóvil por un largo período (más de unas pocas semanas) en el otro extremo, entonces vale la pena mirar el tren. Tenga en cuenta que Journey Beyond se ha asociado con el programa de viajero frecuente de Qantas, y es posible canjear puntos Qantas por asientos de recompensa en los trenes Journey Beyond. El tren sale de Perth los miércoles y llega a Sydney los sábados. Estas tarifas son mucho más altas que las tarifas de avión de regreso a Perth, y este viaje es realmente para los entusiastas de los viajes en tren que desean ver el interior de Australia, a menos que esté tomando un vehículo o tenga un montón de puntos Qantas para quemar. Consulte Across Australia by train para obtener más información. Todos los trenes de larga distancia (NSW Trainlink y Great Southern Railway) a Sydney terminan en la '''Estación Central''' de Sydney en el sur del área de CBD. Los viajeros pueden trasladarse a los trenes de Sídney, el tren ligero, los autobuses urbanos, así como los taxis. También es fácil hacer transbordo a otros trenes y autocares de larga distancia. Hay estacionamiento medido a corto plazo para que pueda encontrarse con los trenes en la plataforma. Hay cajeros automáticos, una pequeña selección de puntos de venta de alimentos, cafés abiertos hasta tarde y una exhibición y librería de la sociedad del patrimonio ferroviario en la terminal. El '''NSW Trainlink Intercity''' ofrece servicios bastante frecuentes durante todo el día desde áreas regionales cercanas: Newcastle y Hunter Valley a través de la costa central, Goulburn a través de las Tierras Altas del Sur, Nowra a través de Illawarra y Bathurst a través de las Montañas Azules. . Los trenes interurbanos no requieren reserva, y la tarjeta opal sigue siendo válida. En las rutas principales hasta Lithgow (línea Blue Mountains), Newcastle (línea de la costa central) y Kiama (línea South Coast / Illawarra) funcionan cada hora o media hora hasta altas horas de la noche, y comienzan temprano en la mañana. Las tarifas son muy competitivas, pero las conexiones de autobús desde estaciones más pequeñas a menudo son muy pobres, especialmente en las Montañas Azules y partes del Illawarra. Las bicicletas se aceptan en los trenes (pero sea considerado, especialmente en las horas pico y los fines de semana ocupados), y puede ser una buena solución al problema de los viajes posteriores. Las rutas principales son operadas con trenes eléctricos de dos pisos. Viajar a algunas de las líneas exteriores requiere una transferencia a un servicio de vagón diesel (bastante estrecho). Esto es cierto para la línea Southern Highlands (cambio en Campelltown o Macarthur), en la línea Illawarra / South Coast para todas las paradas al sur de Kiama, y para la línea Hunter (cambio en Hamilton o Newcastle Interchange). Los horarios generalmente se alinean bastante bien para permitir un fácil intercambio. Los trenes a través de Bathurst son extremadamente irregulares (2-3 al día), y la mayoría de los viajes requieren un cambio en Lithgow a un servicio de autobús de conexión. '''Tenga en cuenta que no hay catering en absoluto en los servicios interurbanos''', y que los viajes pueden ser de hasta tres horas, a pesar de que la distancia puede parecer corta en el mapa, así que traiga comida y bebida con usted. == Moverse == === En transporte público === El sistema de transporte público consiste en trenes, metro, autobuses, transbordadores y tren ligero y puede llevarlo prácticamente a cualquier lugar de la ciudad, así como a gran parte de las regiones exteriores todos los días del año. El transporte público en Sydney puede ser complicado, incluso cuando se viaja únicamente en el CBD y los suburbios interiores. Para distancias cortas en el CBD puede ser más rápido caminar que tomar el transporte público. Las aplicaciones para teléfonos inteligentes como Google Maps, TripView, Moovit y Arrivo Sydney utilizan información de tránsito en vivo para todos los modos de transporte son muy útiles para los viajes de transporte público dentro de la región de Sydney. Tripview es mejor para una ruta conocida que desea los últimos tiempos. Moovit o Google Maps son mejores si no conocen la ruta y necesitan información sobre el tiempo y la parada. Estas aplicaciones están disponibles en iOS y Android. * <bdi>Línea de información de transporte, <abbr>☏</abbr> +61 13 15 00. 24 horas. Información sobre tarifas y planificación de rutas para todo el transporte público en Sydney. Disponible en línea y por teléfono. editar</bdi> * <bdi>TransitShops, Circular Quay (cnr de Loftus & Alfred Sts), Wynyard bajo Wynyard Park. Información sobre tarifas y planificación de rutas para todo el transporte público en Sydney, todas las ventas de boletos, acepta tarjetas de crédito. editar</bdi> ==== Entradas ==== El sistema de venta de boletos de transporte público de Sydney se llama '''Opal'''. El sistema cubre todos los servicios de tren, metro, autobús, ferry público y tren ligero en Sydney, Newcastle, Wollongong y las regiones circundantes. A la mayoría de los visitantes les resultará más fácil usar una tarjeta de crédito / débito sin contacto (Visa / Mastercard / American Express) en cualquier lugar donde pueda usar una tarjeta Opal en cualquier transporte público. Si cada viajero adulto tiene una tarjeta de crédito, entonces esto es mucho más conveniente que comprar una tarjeta recargable, y no tiene que preocuparse por las cantidades residuales que quedan en la tarjeta cuando se va. Todos los mismos beneficios se aplican al uso de una tarjeta sin contacto que se aplican al uso de una tarjeta Opal. Sin embargo, si prefiere usar una tarjeta Opal (tiene hijos o no tiene una tarjeta de crédito / débito sin contacto), puede obtener una tarjeta inteligente Opal recargable gratuita en la mayoría de los quioscos de prensa y tiendas de conveniencia o donde sea que vea el logotipo. Deberá agregar al menos $ 10 de crédito (adulto) cuando lo compre (o $ 35 si compra en la estación del aeropuerto). Las tarjetas vienen en formas para adultos y niños. '''No''' puede obtener tarjetas Opal recargables en las paradas de transporte público (excepto las estaciones del aeropuerto) a menos que la parada incluya un punto de venta como parte del complejo. Agregar crédito a una tarjeta Opal se conoce como "recargar". Todos los minoristas de Opal ofrecen instalaciones de recarga. Las máquinas de recarga están disponibles en la mayoría de las estaciones de tren, todos los muelles de ferry y algunas paradas de tren ligero. Todas las máquinas aceptan tarjetas de crédito y débito (Visa / Mastercard con PIN), algunas también aceptan efectivo. También puede recargar con una tarjeta de crédito en la web o con la aplicación Opal, pero debe permitir una hora antes de viajar para permitir que la recarga llegue al lector Opal. Las tarifas diarias tienen un límite de $ 15.40 de lunes a sábado y $ 2.80 los domingos. No hay necesidad de preocuparse por los límites de la zona o tener el boleto correcto porque el sistema calculará automáticamente la tarifa para cada viaje. Otros beneficios incluyen límites semanales y descuentos fuera de las horas pico para los trenes (los fines de semana y después de las 9 a.m. y antes de las 4:30 p.m. de lunes a viernes). No hay tarifas fuera de las horas pico para autobuses o transbordadores, y esto puede hacer que los viajes en tren sean más baratos que el autobús fuera de las horas pico. Después de hacer ocho "viajes" durante una semana (la semana del ópalo se extiende de lunes a domingo), todos los viajes posteriores son a mitad de precio para el resto de la semana. Cualquier viaje realizado dentro de 1 hora del viaje anterior se considera una continuación de un viaje. No importa cuánto viaje, a los usuarios de la tarjeta Opal nunca se les cobrará más de $ 50 en cualquier semana de lunes a domingo (sin incluir las tarifas de acceso a la estación del aeropuerto y otros servicios de OpalPay). Si cambia de modo de transporte durante su viaje (por ejemplo, de autobús a tren), el sistema le proporcionará un descuento de $ 2 en la tarifa del segundo viaje y los siguientes. Los billetes Opal de "single trip" están disponibles en muchas máquinas de recarga para trenes y transbordadores. Las tarifas son un 20% más caras que una tarjeta recargable Opal o contactless y no obtienes ninguno de los límites y descuentos que se ofrecen. Debe comprar un boleto para cada viaje que realice (es decir, debe comprar un segundo boleto al comienzo de un viaje de regreso), por lo que es mejor evitarlos a menos que esté haciendo un número limitado de viajes. Para usar una tarjeta Opal o una tarjeta sin contacto, simplemente sostenga la tarjeta hasta un lector para tocarla al comienzo de su viaje y toque al final. Esto se aplica a todos los transportes, excepto al ferry Manly, cuando solo necesita tocar. Debe tocar antes de abordar los trenes, el tren ligero y los transbordadores. Para los autobuses, los lectores se encuentran junto a las puertas de entrada y salida del autobús. No todos los muelles y estaciones tienen barreras, por lo que deberá recordar tocar en los postes de Opal al final o se le cobrará la tarifa máxima para su ruta. Los lectores en los autobuses se activan a medida que se acerca la parada, o poco después de que el autobús se haya detenido. Puede verificar cuánto crédito queda en su tarjeta cada vez que toque o desactive, solo mire las pantallas conectadas al lector o a la barrera de boletos. Si está utilizando una tarjeta sin contacto, puede consultar sus tarifas en línea al día siguiente. Puede '''registrar''' su tarjeta Opal en el sitio web de Opal. Si pierde una tarjeta registrada, puede bloquearla por teléfono o el sitio web y el saldo se transfiere a una nueva tarjeta. Si pierde una tarjeta no registrada, también pierde su saldo. Debe ingresar un número de teléfono australiano para registrar su tarjeta, aunque no se usa durante el proceso de registro. Si aún no tiene un número de teléfono australiano, es posible que desee saber que un número de teléfono australiano se vería algo así como 0400 123 456. Tenga cuidado cuando salga de Sydney que las tarjetas Opal solo se pueden reembolsar a una cuenta bancaria australiana. No se pueden realizar reembolsos en efectivo o con tarjeta de crédito. Si tiene más de una tarjeta, puede transferir el saldo entre tarjetas (espere 24 horas) si las registra en una cuenta. Es curioso que no pueda usar American Express en las máquinas en las paradas para recargar o comprar boletos de un solo viaje, pero puede usar American Express para tocar a los lectores directamente, o para comprar tarjetas Opal en el aeropuerto o en 7-Eleven. Los niños menores de 15 años tienen derecho a un descuento en la mayoría del transporte público. Los niños menores de 3 años viajan gratis. ==== Señalización ==== Símbolos de transporte de Sydney. "M" significa metro, tren "T", autobús "B", ferry "F", tren ligero "L" y autocar "C". En todas las estaciones / paradas de transporte público de Sydney, verá un letrero de piruleta con una sola letra mayúscula y un fondo de color que indica el tipo de servicio de transporte disponible (es decir, tren, autobús, tren ligero o ferry). El signo "T" en naranja significa tren, "M" en verde azulado significa metro, "B" en azul significa autobús", F" en verde significa ferry y "L" en rojo significa tren ligero (Tranvía). Es posible que muchas paradas de autobús aún no tengan la señalización azul "B", ya que todavía se están actualizando progresivamente. Algunas paradas de autobús también pueden decir "T-way". Una "C" púrpura significa Entrenador, sin embargo, estos se usan muy raramente y en la rara ocasión en que se usan, generalmente es un entrenador de reemplazo de tren. ==== En tren ==== Sydney tiene una vasta red ferroviaria suburbana operada por '''Sydney Trains''', que cubre 882 km de vía y 176 estaciones. La red de trenes llevará a los pasajeros a la mayor parte del área metropolitana. Los trenes dan servicio a todas las estaciones del área metropolitana al menos cada 30 minutos. La frecuencia es mayor en la ciudad, y los principales centros (Chatswood, Parramatta, Bondi Junction, el aeropuerto, etc.) suelen ver un tren cada 10 minutos más o menos. Las horas pico (7-9:30AM y 4:30-7PM) tienen trenes más frecuentes y también abarrotados, así como algunos servicios expresos que omiten más estaciones. Espere congestión alrededor de Central y Town Hall. Los icónicos trenes suburbanos de dos pisos de Sídney Puede obtener un tren moderno y limpio, asientos cómodos y anuncios claros de la estación. Alternativamente, podría obtener un tren lleno de personas empacadas como sardinas, con anuncios de estaciones que apenas son audibles. Prepárese con el mapa de red de su teléfono inteligente, por si acaso. Todos los trenes de Sídney tienen aire acondicionado. La mayoría de los servicios '''de tren no se detienen en todas las estaciones''' y no viajan a la extensión más lejana de la línea. Mire las pantallas de salida en el vestíbulo de la estación que indican cuándo llegará el próximo tren, su destino, la plataforma desde la que partirá y las estaciones en las que se detendrá. Alternativamente, también puede escuchar anuncios que se reproducirán regularmente antes y cuando llegue un tren a la plataforma. O simplemente descarga una app que te brinde plataformas y horarios (con actualizaciones en tiempo real si tienes internet móvil). Fuera del horario de atención, entre la medianoche (1 a.m. los viernes y sábados) y las 5 a.m., '''los autobuses NightRide''' funcionan al menos cada hora. Los autobuses NightRide paran en la mayoría de las estaciones y algunas paradas adicionales, pero no viajan en las mismas rutas. Si tienes la intención de coger un autobús de NightRide a casa, consulta el mapa de rutas de NightRide. Los autobuses pueden estar llenos los viernes y sábados por la noche. Tenga cuidado al viajar en trenes después de las 8 p.m., especialmente si el vagón está mayormente desierto y si viaja al oeste y suroeste de Sydney, ya que no es raro que se encuentren indeseables en los trenes durante estos horarios. El 99% de las veces no le causarán más problemas que no sean ruidosos, vulgares y desagradables, pero es mejor evitarlos ya que pueden seguir altercados no deseados. Mudarse a otros carruajes sería una buena idea. Los trenes más modernos tienen puntos de ayuda de emergencia en cada vagón, lo que permite el contacto con el guardia del tren. De lo contrario, viaje en los vagones del medio, cerca del compartimiento del guardia (marcado con una luz azul). El guardia tiene contacto con la policía y el conductor si hay algún problema en el tren. Los puntos de ayuda de emergencia también están disponibles en todas las estaciones. Verifique el trabajo de la vía antes de partir hacia la estación; Sydney Trains cierra parte de la red la mayoría de los fines de semana y transferirá a los pasajeros a los autobuses si las líneas están cerradas. El proceso puede agregar media hora o más a un viaje típico. El trabajo en la pista suele ser los fines de semana o tarde en la noche los días de semana y el horario de trabajo de la vía está disponible en el sitio web de los trenes de Sydney con varios meses de anticipación (verifique antes de salir de casa los días que está visitando). ==== En metro ==== Una línea de metro opera al Macquarie Park Northwest Hills District de la ciudad desde Chatswood hasta Tallawong. Los servicios operan en trenes automatizados sin conductor en una frecuencia de giro y arranque con horas de operación similares al resto de la red ferroviaria. Los servicios están marcados con una "M" de color verde azulado en un redondel en las estaciones y en el mapa de la red ferroviaria. La línea sirve a áreas que son en su mayoría residenciales u oficinas. La línea está integrada con la red de trenes suburbanos y puede intercambiar entre los servicios en las estaciones de Chatswood y Epping. Una extensión de línea a Sydney CBD y Bankstown se abrirá en 2024. Mientras tanto, Sydney West Metro Line y Outer West Metro Lines todavía están en planificación y no se espera que abran hasta 2030 y las extensiones a La Perouse no son hasta al menos 2042. * [https://metrosydney.org Mapa y horarios del Metro de Sídney] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. ==== En autobús ==== Sídney tiene una extensa red de autobuses. Algunos autobuses van desde suburbios distantes, como los de las playas del norte y el noroeste hasta la ciudad, pero también hay alimentadores más cortos a las estaciones de tren suburbano de los suburbios circundantes. Es una buena idea planificar sus viajes en autobús con anticipación siempre que sea posible. Transportnsw.info tiene una útil función de planificación de viajes para ayudarlo, así como mapas de rutas y horarios para imprimir. La mayoría de las paradas de autobús tienen horarios publicados, así como un mapa de rutas para las rutas que dan servicio a esa parada de autobús. Debe marcar los autobuses con la mano extendida si desea que se detengan por usted y debe presionar el botón STOP a bordo para desembarcar. No se detendrán automáticamente a menos que se les indique que lo hagan. En la mayoría de los autobuses no hay nada en el autobús que le diga a qué parada se está acercando o en qué parada se encuentra. Tampoco hay mapas de carteles en el autobús. Si te diriges a un territorio desconocido, toma un horario en papel para rastrear tu ruta o asegúrate de tener una aplicación descargada para rastrear tu ruta y paradas (Tripview / Moovit, etc.). Además, si toma un autobús marcado como "Paradas limitadas" o "Express" (el número de ruta comenzará con una L o una X o una E), asegúrese de que el autobús se detenga donde lo desee. Los servicios de paradas limitadas se detienen solo en las paradas principales, por lo que pueden hacerte caminar unos 750 metros más o menos si se saltan tu parada. Sin embargo, los servicios expresos pueden funcionar muy lejos de la ciudad sin detenerse en absoluto, antes de reanudar un patrón de parada normal (los autobuses expresos solo operan durante las horas pico). Todos los autobuses normalmente numerados se detienen en todas las paradas, por lo que perder su parada o bajarse una parada temprano es un error menos grave. Los metrobuses rojos (números de ruta que comienzan con M) son autobuses urbanos de ruta más larga, que atraviesan, que funcionan con frecuencias de 10 a 20 minutos durante sus horas operativas. Estos autobuses a veces tienen una pantalla que muestra la próxima parada y los anuncios a bordo también. Las paradas de Metrobús generalmente tienen un nombre en la parte superior de la grada que indica fácilmente que un Metrobús presta servicios a la parada en particular. Hay dos puntos principales de terminación de autobuses en el CBD, en Wynyard y Circular Quay. Estos dos puntos están separados por un viaje en tren de cercanías de una sola parada. Deberá hacer este viaje si se conecta desde autobuses que llegan desde el norte del puente del puerto hasta autobuses que se dirigen al este o al oeste, o viceversa. Hay centros de información de autobuses en Wynyard y Circular Quay. Durante las horas pico, algunos autobuses del sur y el oeste terminan en el Ayuntamiento para evitar la congestión en el CBD. Todos los autobuses están equipados con GPS, por lo que puede usar una aplicación como TripView, Google Maps o Citymapper para rastrear los tiempos de llegada en tiempo real. Algunas rutas troncales van a los suburbios del este y a Newtown las 24 horas del día. Los servicios adicionales operan los viernes y sábados por la noche a las playas del norte y al noroeste. Hay pocas aplicaciones de transporte disponibles que indiquen de 0 a 3 qué tan lleno está un autobús. Si desea recorrer una larga distancia y puede ver que el próximo autobús está lleno, puede considerar esperar el siguiente. ==== En tren ligero ==== Hay tres líneas de tren ligero (tranvía) que operan en Sydney a partir de abril de 2020. La '''línea L1 Inner West va''' desde Central hasta Dulwich Hill, que es útil para viajar entre sydney city y el oeste de Darling Harbour, el casino, los mercados de pescado, Pyrmont y inner West. Tenga en cuenta que el tren ligero a Darling Harbour y el Casino puede estar extremadamente lleno, incluso los domingos, por lo que si solo va a una distancia corta (Central a Paddy's Market, por ejemplo), sería más rápido caminar en su lugar. Más allá del casino hay un amplio paseo por el interior oeste. La '''línea L2 Randwick''' corre por George St, conectando Circular Quay con Central, antes de continuar hacia Surry Hills, Moore Park y Randwick. Esta es una excelente manera de moverse a lo largo del centro de la ciudad sin ir bajo tierra. Una tercera línea, la '''línea L3 Kingsford''', se ramifica desde la L2 en Moore Park y se dirige a Kingsford y se inauguró en abril de 2020. Los lectores de tarjetas Opal están ubicados en las paradas y no en los trenes ligeros, así que no olvide tocar y apagar antes y después de su viaje. ==== En ferry ==== El centro público '''de Sydney Ferries''' se encuentra en Circular Quay, en el extremo norte del CBD. Los transbordadores recorren el río Parramatta a través de Balmain y Olympic Park, alrededor de Darling Harbour, a través de Luna Park, a través del zoológico, a Manly y a Watsons Bay. También van a Garden Island y Cockatoo Island. Funcionan solo dentro del puerto de Sydney, por lo que no puedes tomar un ferry a Bondi. Los ferries salen a la mayoría de los destinos al menos cada hora, con servicios pico adicionales y servicios de media hora a Manly y Barangaroo / Pyrmont Bay. En Circular Quay y Barangaroo, cada muelle tiene una pantalla grande que muestra las salidas de los ferrys e información general. Encuentre su destino en la pantalla, que muestra cuándo sale su servicio de ferry y desde qué muelle. Tenga en cuenta que en Circular Quay, mostrará los servicios para las nueve líneas, sin embargo, en Barangaroo, solo se muestran F3 y F4. Más que un medio de transporte utilitario, los transbordadores son una excelente manera de ver el puerto de Sydney. La mejor excursión en ferry para los visitantes es el F1 Circular Quay hacia el este a Manly o, para un viaje más corto y un poco más barato, el F9 a Watsons Bay. Prepárese para tomar fotografías de la Ópera de Sydney y el Harbour Bridge al salir de Circular Quay. Los ferries desde Circular Quay hacia el oeste a Balmain y Barangaroo ofrecen grandes excusas para experimentar la navegación bajo el Puente del Puerto. La línea de ferry F2 Taronga Zoo también es una experiencia para algunos, y ofrece una línea de ferry directa desde Circular Quay hasta Taronga Zoo, el icónico zoológico de Sydney. Los transbordadores Manly y el puerto interior (F1, F5, F6, F7) pueden estar ocupados, pero es muy raro que alcancen su capacidad. La oferta dominical de $ 2.60 de Opal es muy popular, especialmente en los días soleados de "playa", con las plataformas de observación apretadas y las colas caóticas. Si solo está en Sydney por poco tiempo, es posible que desee gastar el extra para viajar entre semana y evitar las molestias asociadas con las multitudes un domingo. En los períodos pico, los transbordadores F3 y F8 '''del río Parramatta pueden llenarse y lo hacen hasta su capacidad''', y debe asegurarse de tener una forma alternativa de completar su viaje. Los recuentos de pasajeros se aplican estrictamente, y no hay una cola efectiva, lo que significa que perder un ferry no es garantía de que se subirá al siguiente. El período pico principal es en las tardes soleadas de fin de semana que regresan de Parramatta y todos los puntos de recogida a lo largo del río, y durante el festival Vivid en dirección a la ciudad. Las vacaciones escolares y los días de semana de 4 p.m. a 6 p.m. en Barangaroo que se dirige a Parramatta también pueden estar ocupados (está bien si aborda en Circular Quay, donde se origina el ferry), ya que los viajeros, turistas y excursionistas compiten para llegar a casa. Cockatoo Island es un lugar incómodo para estar atascado, así que deje suficiente tiempo para tomar el ferry de regreso y regreso si es necesario. ==== En ferry privado ==== Captain Cook Ferries y Manly Fast Ferries también ofrecen servicios de ferry que complementan y compiten con los Sydney Ferries contratados por el gobierno. Manly Fast Ferries opera un servicio entre Circular Quay y Manly. Los ferries del Capitán Cook operan un Darling Harbour a Circular Quay, Barangaroo a Manly y servicios alrededor del Puerto y a las Islas Harbour. También tienen un Zoo Express al muelle del zoológico de Taronga, con un pase de entrada combinado del mismo precio que el ferry de Sydney Ferries. Obtendrás un ferry más agradable y comentarios en el camino. También operan un ferry de Manly a Watsons Bay que ofrece un ahorro de tiempo significativo sobre el ferry a través de Circular Quay. Puede tocar su tarjeta Opal o tarjeta de crédito para pagar los servicios de Manly Fast Ferry, utilizando un servicio llamado ''OpalPay'', sin embargo, no recibirá ninguno de los beneficios de viaje frecuentes. ==== En barco fletado ==== Alquila un barco en el puerto para cruzar el agua. Hay muchos servicios disponibles alrededor del puerto, con alquiler de barcos sin conductor, alquiler de barcos de lujo y más. Alrededor de la víspera de Año Nuevo, y el día de Australia, el puerto está en su punto más ocupado, así que tenga cuidado de organizarse con anticipación. ==== Acceso ==== Muchas estaciones de sydney trains son de fácil acceso, con ascensores a todas las plataformas y rampas operadas por el personal de la estación para permitir el acceso de sillas de ruedas a los trenes. Todas las estaciones de metro de Sídney son totalmente accesibles con ascensores y acceso nivelado entre andenes y trenes. Algunos autobuses tienen acceso para discapacitados. Todas las paradas de tren ligero son accesibles para sillas de ruedas. El acceso al tren ligero es a través de una rampa a bordo. Los autobuses, estaciones y rutas aptos para sillas de ruedas se indican en el horario y en las aplicaciones en tiempo real. === En coche === Si está pasando tiempo en el CBD y visitando atracciones como Manly, Bondi y Pyrmont, entonces un automóvil puede ser más molesto de lo que vale, con congestión, complejos esquemas de ida y estacionamiento costoso y con tiempo restringido. Sin embargo, si está interesado en explorar las playas del norte, los suburbios exteriores o viajar más lejos, el automóvil puede ser la mejor opción para viajar. Verifique las asignaciones diarias de distancia y cualquier cargo de ida que pueda aplicarse al conducir desde destinos menos populares a las principales ciudades. Los autos se pueden alquilar en el aeropuerto y en otros lugares de las principales compañías de alquiler, como Avis, Budget o SIXT o en compañías más pequeñas, menos convenientemente ubicadas y más baratas. ==== Tiempos de viaje y rutas ==== El tráfico de Sydney siempre está ocupado, pero fuera de las horas pico de los días laborables, viajar en automóvil suele ser al menos tan rápido como cualquier método de transporte público. Se puede esperar congestión en las carreteras a la ciudad de 6:30 a.m. a 9:30 a.m., y en las carreteras alejadas de la ciudad de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. Permita el doble del tiempo de viaje normal durante estos períodos, más tiempo si está utilizando autopistas. La congestión es considerablemente peor y más larga en ambas direcciones durante el pico del viernes por la tarde. Algunas carreteras experimentan congestión en otros momentos y las carreteras que se dirigen a tiendas, deportes, parques y playas también pueden estar muy congestionadas los fines de semana, especialmente los sábados por la mañana y los sábados por la noche. Las carreteras alrededor de Bondi Beach y las otras playas de los suburbios del este experimentan atascos los fines de semana de verano, con autobuses a menudo atrapados en el mismo tráfico que los automóviles. Las carreteras generalmente están bien señalizadas hacia el siguiente suburbio o suburbio importante a lo largo de la ruta, y todas (excepto las autopistas) tienen nombres de carreteras. Un puñado de carreteras que cruzan la ciudad están señalizadas por un código alfanumérico. El aeropuerto está señalizado desde muchas rutas principales con un símbolo de avión. Los tiempos de viaje desde el centro de la ciudad hasta las afueras de Sydney pueden tomar alrededor de 45 minutos con buen tráfico. ==== Peajes ==== Algunas autopistas, túneles y puentes cobran peajes entre $ 2 y $ 8 dependiendo de la carretera y la distancia. No hay lógica detrás de cuáles cobran y cuáles no, las razones son todas históricas y políticas. Las carreteras de peaje se indican con la palabra ''TOLL'' o ''TOLL E-e'' en el letrero al unirse a la carretera. Los peajes se cobran en: * M1/A4 Harbour Bridge and Tunnel (en dirección sur), * M1 El Distribuidor Oriental (solo en dirección norte) * Autopista M2 Hills * Túnel de M2 Lane Cove * Túnel cross City * WestLink M7 * Autopista M5 South-Western al este de Liverpool * M5 East (tenga en cuenta que el peaje es diferente de la autopista M5 South Western) al este de Beverly Hills a Brighton-le-Sands * Autopista M4 Oeste (Este de la A44) y M4 Este * Westconnex M8 * Northconnex * Entrada de A8 Falcon Street a la autopista M1 Warringah en dirección norte Si desea planificar una ruta gratuita, puede evitar la rampa de cruce de La ciudad, M2, M4, M5, M7, M8 o A8 Falcon Street con bastante facilidad. Sin embargo, es difícil evitar los cruces del puerto si vas al CBD desde Manly, las playas del norte o el zoológico en coche. Si está utilizando un GPS, verifique las rutas gratuitas, ya que fuera del pico algunas carreteras de peaje ofrecen poco ahorro de tiempo. Todos los coches de alquiler vienen con una forma de pagar peajes. Cada uno de ellos cobra sus propias tarifas de servicio que pueden ser una tarifa plana diaria, o una tarifa de administración y peajes. Algunas empresas de alquiler de coches registran la matrícula, por lo que no tienes otra opción que utilizar su servicio de peaje. Si está administrando los peajes usted mismo, necesita tener un '''pase''' o una '''etiqueta'''. * Un '''pase''' (también llamado '''e-pass''') es la forma más sencilla de pagar peajes. Puede pagar con un pase hasta 48 horas después de su viaje en una autopista de peaje. Dependiendo del proveedor, puede registrar su matrícula en el sitio web, o puede descargar una aplicación y pagar mientras viaja. Los proveedores de pases cobran tarifas adicionales además del peaje real. Todos los proveedores pasan el trabajo en todas las carreteras de peaje: elija la que funcione para usted. * Una '''etiqueta''' (también llamada '''etiqueta E''') es un transpondedor pegado al interior del parabrisas. Esto puede implicar un pago o depósito por adelantado y / o tarifas mensuales. También deberá solicitar y que se le publique la etiqueta antes del viaje. La ventaja es que a menudo no se aplica ningún recargo al peaje real en sí, por lo que probablemente solo tendría sentido para estadías prolongadas. El sitio web de Sydney Highways proporciona enlaces a todos los proveedores de etiquetas y pases. No pagar un peaje dentro de los tres días posteriores a la conducción en una carretera de peaje incurrirá en una tarifa de administración de $ 15 además del peaje. Si usted está en un coche de alquiler, la compañía de alquiler de coches cobrará una tarifa adicional por esto a su tarjeta de crédito. ==== Estacionamiento ==== Estacionar en y alrededor de la ciudad requiere cierta consideración. Gran parte del espacio de estacionamiento disponible en el centro de Sydney y los suburbios es de tiempo limitado, y se pueden aplicar tarifas. Aparcar tu coche en el centro de la ciudad en las estaciones de aparcamiento siempre es posible, pero puede ser ''muy'' caro si no planificas adecuadamente. Espere pagar hasta $ 90 por tres horas en algunos estacionamientos centrales si solo conduce. Sin embargo, los precios generalmente se reducen significativamente los fines de semana, ya que algunos estacionamientos cobran una tarifa plana de $ 15-20 por estacionamiento de día completo. Los cargos de estacionamiento reducidos también se realizan de lunes a viernes para el estacionamiento anticipado, donde debe ingresar y salir dentro de los horarios prescritos. Por ejemplo, puede estacionar todo el día en la Ópera por $ 16 siempre que ingrese antes de las 10 a.m. y salga de 3 p.m. a 7 p.m. No hay período de gracia, por lo que no puede salir ni siquiera un minuto antes de las 3 p.m., y se le cobrará la tarifa de estacionamiento del día de $ 42 si llega 10 segundos tarde. La mayoría de los estacionamientos de la ciudad ofrecen tarifas planas reducidas (alrededor de $ 15- $ 25) para el estacionamiento nocturno y de fin de semana. Reservar estacionamiento en línea con anticipación puede ofrecer ahorros dramáticos, con ofertas tan bajas como $ 10 por estacionamiento durante todo el día a veces disponibles. El estacionamiento en la calle en el CBD generalmente solo es posible antes de las 8 a.m. y después de las 6:30 p.m. los días de semana e, incluso entonces, casi invariablemente se mide hasta las 10 p.m. a $ 2.20-3.30 por hora. Los fines de semana, la mayoría de los espacios de estacionamiento tienen un límite de 4 horas, nuevamente medido a $ 1.10-2.20 por hora. Los lugares callejeros durante todo el día a veces están disponibles en Domain/Mrs Macquarie's Chair y Hickson Road, pero estos lugares a menudo son ocupados por los viajeros y, dado que están medidos, un acuerdo de reserva anticipada puede resultar más barato que la tarifa medida. Los parquímetros aceptan el pago con tarjeta de crédito. Precios similares se cobran en North Sydney. Los hoteles de la ciudad invariablemente cobran por el estacionamiento para los huéspedes. Estacionar en muchos de los principales centros suburbanos y playas puede ser una cuestión de pasar tiempo navegando y buscando lugares de estacionamiento. Por lo general, el estacionamiento a poca distancia a pie de estos centros tiene una restricción de límite de tiempo, a menudo de 2 a 3 horas. Los aparcamientos de los centros comerciales suelen tener una restricción similar, con tarifas que se aplican después de un período gratuito inicial. Algunas estaciones de tren tienen estacionamiento gratuito durante todo el día. En las estaciones principales, esto puede estar lleno antes de las 8 AM. Las estaciones más pequeñas con un servicio de tren menos frecuente tienden a tener una mejor disponibilidad de estacionamiento. Los fines de semana es fácil encontrar un lugar en los estacionamientos de cercanías. Las estaciones con estacionamiento de cercanías están marcadas en los mapas de Sydney Trains. Aparcar en algunas playas, los fines de semana de verano, a menudo puede ser casi imposible. Algunas playas se encuentran en barrios suburbanos, sin grandes aparcamientos. Consulte las guías de destino apropiadas para obtener más información. Las multas de estacionamiento en Sydney son de $ 108 si excede el tiempo de estacionamiento permitido o no paga la tarifa en un espacio de estacionamiento legítimo. Recargar el medidor o mover su automóvil dentro de la misma zona de estacionamiento no lo sacará de una multa. Estacionarse en una zona sin parar le costará más de $ 200 (indicado por señales o una línea amarilla sólida cerca de la acera). Si estaciona ilegalmente y espera con su automóvil, es posible que tenga el lugar de la licencia fotografiado y multado antes de tener la oportunidad de seguir adelante, no espere una advertencia. Si se estaciona ilegalmente en un lugar para discapacitados, la multa es de $ 541. Si recibe una multa por exceder el tiempo, no será multado nuevamente el mismo día, por lo que también podría disfrutar de su lugar de estacionamiento. Las vías claras son zonas de no parada en las carreteras principales durante los períodos pico, marcadas con señales claras y una línea amarilla rota en el bordillo. Las multas serán de alrededor de $ 400 para reclamar su automóvil después de que sea remolcado. Clearways también ofrece oportunidades de estacionamiento si desea estacionar justo después de las 10 AM. ==== Velocidades de conducción en Sídney ==== Los límites de velocidad pueden cambiar con frecuencia, incluso en la misma carretera. Los límites de velocidad disminuyen para áreas de actividad peatonal, escuelas (40 km / h o 30 km / h 8AM-9:30AM y 2:30PM-4PM en días escolares), trabajos en carretera, así como condiciones de conducción. Algunas carreteras tienen límites de velocidad variables que cambian durante las horas de tráfico ocupado. Cada carretera en Sydney tiene un límite de velocidad señalizado y la única manera de estar seguro del límite es prestar atención a las señales. No se puede saber el límite de velocidad con solo mirar la carretera. El límite de velocidad suele ser de 50 km/h en calles residenciales, de 60 km/h a 100 km/h en carreteras principales y, a veces, más alto en tramos de autopista con un máximo de 110 km/h. Los límites de velocidad se aplican ampliamente y las sanciones son severas. La aplicación de la ley es principalmente por cámaras de velocidad fijas, pero también por cámaras de velocidad móviles (desde un vehículo equipado con cámara de velocidad estacionado al borde de la carretera), "armas" de velocidad operadas a mano operadas por la policía y por patrullas de carreteras de la policía. Las cámaras de velocidad se instalan en muchas intersecciones controladas por semáforos, y estas cámaras también hacen cumplir la "parada en las luces rojas" tomando dos fotos, la primera del automóvil cruzando la línea de parada (pintada en la carretera) mientras la luz está en rojo, y la segunda cuando el automóvil pasa por la intersección (lo que demuestra que no fue simplemente un caso de que el automóvil se detuviera un metro más o menos más allá de la línea de parada). Romper el límite de velocidad en 10 km / h o menos atrae una multa (a enero de 2018) de $ 116, por 11-20 km / h una multa de $ 269, por 21-30 km / h $ 462, por 31-45 km / h $ 884 y más de 45 km / h $ 2,384 con confiscación inmediata en el lugar de la licencia de conducir. Las sanciones son más altas para los conductores sin experiencia, y en las zonas escolares durante las horas de aplicación en los días escolares. Además, se otorgan "puntos de demérito" a escala a los titulares de licencias australianas, lo que resulta en una suspensión automática no apelable de la licencia de 3 meses o 6 meses cuando un conductor acumula un número predeterminado de puntos de demérito dentro de un período de 3 años. Las sanciones por puntos de demérito se duplican durante las vacaciones escolares y durante los fines de semana festivos. === En taxi === Los taxis son una forma conveniente de moverse por Sydney. Junto con Uber, también pueden ser la única opción de transporte disponible para algunos lugares a altas horas de la noche cuando los trenes y los autobuses regulares se detienen. Por lo general, es bastante fácil marcar un taxi en la acera en el CBD, o tomar uno en las paradas de taxis que se encuentran en la mayoría de los centros suburbanos. La disponibilidad de un taxi se indica mediante un letrero iluminado de "taxi" colocado en la parte superior del vehículo. Si la luz está encendida, está disponible para alquilar; si la luz está apagada, la cabina está ocupada. También puede reservar un taxi llamando a una de las compañías de taxis o reservando en línea. Tenga cuidado con el cambio de las 3 PM y la prisa del viernes por la noche. Puede ser casi imposible tomar un taxi de 2:30 p.m. a 3:15 p.m. Es igual de difícil de 2:30 a.m. a 3:30 a.m., ya que casi todos los conductores cambian sus turnos al mismo tiempo. Son igualmente escasos los viernes y sábados por la noche. Reservar con anticipación no es una garantía, ya que estos trabajos simplemente se ofrecen electrónicamente a los conductores, que pueden o no aceptar el trabajo. Es fácilmente posible esperar una hora o más para un taxi reservado con 24 horas de anticipación un viernes y sábado por la noche. Llamar a la compañía de taxis y quejarse a menudo ayudará (si los operadores pueden relacionarse con su problema, tienen la capacidad de ofrecer a un taxista un incentivo para tomar su tarifa). Cancelar su trabajo y llamar a otra compañía de taxis con frustración nunca ayuda, ya que las compañías de taxis tienen sistemas de entrega que han visto su trabajo entregado si otra compañía tenía más capacidad. Terminarás al final de la cola nuevamente. Las noches que no sean viernes y sábado suelen estar bien. Durante las horas de mayor actividad, algunos conductores sin escrúpulos pueden tratar de dejar la puerta cerrada y preguntar por dónde va por la ventana y alejarse si el destino está demasiado cerca o no en su camino a casa, a pesar de que esto es ilegal. Si puedes, entra '''antes de''' decirles tu destino; por ley, tienen que llevarte. Hay '''dos tarifas de medidor''': una tarifa diaria (tarifa 1) con una caída de bandera de $ 3.30, una tarifa de distancia de $ 1.99 / km, una tarifa de "espera" de $ 0.85 / min y una tarifa de reserva de $ 2.50; y una tarifa nocturna (tarifa 2 – aplicable a los viajes iniciados entre las 10 p.m. y las 6 a.m.), que agrega un recargo del 20% a la tarifa de distancia. Puede verificar la tarifa que está utilizando su taxi buscando un 1 o un 2 junto al cargo actual: si está configurado en 2, está usando la tarifa nocturna. La llamada tasa de "espera" se cobra siempre que la velocidad desciende por debajo de los 25 km/h. Para viajes en tráfico congestionado, es posible que gran parte del viaje se cobre a la tarifa de "espera". Todos los taxis de Sydney tienen taxímetro y los taxistas que lleguen a la acera cobrarán la tarifa medida, y cualquier cargo por peajes se agregará automáticamente durante el viaje. Los taxis Silver Service son vehículos más lujosos, pero se cobran a la misma tarifa que los taxis estándar. Los taxis aceptan todas las principales tarjetas de crédito. Cobran un 5% adicional además de la tarifa por esto. Muchas de las compañías de taxis tienen sus propias aplicaciones. ihail es administrado por el Consejo de Taxis de NSW, y permite el acceso a todos los taxis para las tarifas estándar. Los pasajeros están obligados a pagar todos los peajes de su viaje. Los conductores generalmente tomarán las carreteras de peaje a menos que usted les pida que no lo hagan. Los peajes se agregan automáticamente por el medidor según se incurra durante el viaje. Los pasajeros tienen derecho a controlar el aire acondicionado y la radio, así que pregunte al conductor. Si bien la mayoría de los taxistas se comportan de manera aceptable, se han reportado incidentes de taxistas que se comportan de manera inapropiada hacia las mujeres: siempre es más seguro sentarse en la parte trasera del automóvil. La propina no es obligatoria o generalmente esperada. Sin embargo, redondear una tarifa de taxi al siguiente dólar (o cinco o diez dólares, dependiendo de la tarifa base) es bastante común. Por otro lado, si el conductor ''redondea'' la tarifa al dólar más cercano, acepte con gracia. Uber, Ola y Bolt ofrecen una alternativa conveniente a los taxis (Lyft no está disponible en Sydney), y ahorros de costos considerables cuando no hay aumento, con Uber algo más caro que sus competidores. Los Uber casi siempre tomarán la ruta más rápida (incluidos los peajes cuando sea necesario) a menos que les digas que tomen otra dirección. Son tan comunes como los taxis en la ciudad y la mayoría de los suburbios. === En bicicleta === Si usted es un ciclista urbano en forma y experimentado, acostumbrado a conducir en carreteras de varios carriles en tráfico pesado, simplemente suba a su bicicleta. Los ciclistas están permitidos en casi todas partes en las carreteras de Sydney, a excepción de algunos túneles de autopistas donde las señales de bicicleta generalmente lo dirigirán a la ruta alternativa. Los carriles de la acera a menudo son estrechos, así que conduzca de manera asertiva, sea visto y tome el carril completo cuando sepa que no hay suficiente espacio para pasar. Las bicicletas están permitidas en los carriles bus (como las calles de la ciudad), pero no solo los carriles para autobuses (como el puente del puerto y las vías en T). El centro de la ciudad no es particularmente amigable con el tráfico de ciclistas. Tampoco es plano, puede esperar colinas regulares, pero no subidas cuesta arriba maratonianas. El clima es, sin embargo, generalmente bueno para el ciclismo. Si está buscando un viaje más tranquilo, hay disponibles una serie de senderos silenciosos en la carretera y compartidos para peatones / bicicletas, pero pueden ser difíciles de encontrar. Un buen lugar para comenzar es en el Parque Olímpico de Sydney, donde puede obtener sus piernas de ciclismo en los extensos senderos todoterreno; luego, si lo desea, puede seguir el río Parramatta hasta Parramatta o seguir el río Cooks hasta Botany Bay en el sur de Sydney. El Harbour Bridge tiene un carril bici dedicado, adecuado para todas las edades, pero tan pronto como te bajas del puente (¡y bajas los escalones!) vuelves a las calles urbanas de Milsons Point. La ciclovía bourke St es una ruta norte-sur en la ciudad este y un lugar cruisy para pedalear entre Woolloomooloo, Darlinghurst y Surry Hills. Mucha sombra y cafés para romper el viaje. Algunas otras ciclovías separadas se han abierto en el CBD, pero aún no han formado una red cohesiva, y su viaje puede terminar fácilmente en una carretera urbana concurrida e implacable si no ha planeado con mucha anticipación. Otras ciclovías a menudo son solo senderos convertidos, así que esté atento a los bolardos, señales de tráfico, raíces y ramas estratégicamente ubicadas a través de carriles para bicicletas, así como peatones. Si anda en bicicleta por la noche, asegúrese de tener luces lo suficientemente brillantes como para iluminar su camino. Es ilegal andar en bicicleta por senderos a menos que vaya en bicicleta con niños menores de 12 años. En realidad, esto se aplica de manera bastante débil en los suburbios, pero es común que las personas sean multadas por andar en bicicleta a través de centros comerciales peatonales en la ciudad como Pitt St Mall o Martin Place. En los suburbios, a menudo puede seguir calles tranquilas y saltar al sendero por un corto tramo si las cosas se ponen demasiado peludas. Los cascos de bicicleta son requeridos por la ley, al igual que las luces y los reflectores por la noche. Las bicicletas se pueden llevar en todos los trenes, transbordadores y el metro sin costo alguno. Pero tomar un tren en el CBD o cerca de la ciudad en el pico puede significar esperar varios servicios para encontrar uno que encaje. Verifique los horarios de las vías los fines de semana, cuando los autobuses reemplazan a los trenes y hacen que tomar bicicletas sea más difícil. El centro de Sydney ahora tiene un esquema de bicicletas compartidas sin muelle Mobike y bicicletas eléctricas Lime si no sientes que tienes tus piernas de montaña. Simplemente descargue la aplicación, pague un depósito reembolsable y podrá tomar su bicicleta más cercana. Aparca en cualquier lugar que quieras. El alquiler de bicicletas a largo plazo está disponible en muchos lugares de Sydney. Desafortunadamente, el alquiler de bicicletas para dos bicicletas por un día generalmente cuesta más que alquilar un automóvil pequeño y gasolina por el día (alrededor de $ 50 por bicicleta). Sin embargo, por períodos más cortos, algunos lugares pueden tener un precio razonable (por ejemplo, el Parque Olímpico de Sydney) cobra $ 15 por hora. Además, debe considerar el costo adicional si las bicicletas son robadas o dañadas. Sin embargo, son mucho más fáciles de aparcar, son más verdes y pueden ser más divertidos. Consulte los artículos del distrito para obtener listados de alquiler de bicicletas. Si desea unirse a un viaje más largo, la mayoría de los grupos de usuarios de bicicletas en Sydney organizan paseos de fin de semana para varios niveles de condición física. Por lo general, no hay ningún cargo por unirse. === A pie === Sydney es bastante amigable para los peatones, y como siempre verás mucho más cuando te mueves a pie que por ruedas. En los días soleados es recomendable una camisa de manga larga, gafas de sol, protector solar y tal vez incluso un sombrero. Se tarda unos 45 minutos a pie desde la estación central a través del CBD hasta la Ópera. Para obtener detalles sobre un recorrido a pie autoguiado en el centro de Sydney, consulte Recorrido a pie por Sydney. Incluso algunos destinos más distantes son caminables si tiene el tiempo, la condición física y la inclinación. Es menos de 2 horas para caminar a través de los exclusivos suburbios del este hasta Bondi Beach, o hacia el sur a través de parte industrial, parte hipster alexandria hasta el aeropuerto. ==Ver== [[Archivo:(1)QVB-9.jpg|thumb|250px|El edificio Reina Victoria (QVB) ejemplo de arquitectura colonial]] El horizonte de Sidney es grande y ampliamente reconocible y posee una amplia diversidad de estilos arquitectónicos antiguos y modernos. Van desde los sencillos edificios georgianos de Francis Greenway hasta la Ópera Expresionista de Sídney de Jorn Utzon. Sidney también tiene muchos edificios victorianos, como el Ayuntamiento y el edificio Queen Victoria. Las estructuras arquitectónicamente más significativas incluyen la Ópera de Sídney y el Puente del Puerto de Sídney. Los rascacielos también son grandes y modernos. El edificio más alto es la Sidney Tower de 300 m de altura, que se ve claramente por encima del resto del horizonte. ===Barrios=== *'''Darling Harbour''': Es un parque de ocio frente al mar establecido con una gran cantidad de bares, restaurantes y entretenimiento nocturno. Está ubicado justo al lado del suntuoso Jardín Chino (de pago), el Acuario de Sidney donde se pueden ver tiburones y otros peces que solo se pueden encontrar en sus latitudes, y el Museo Marino. *'''Kings Cross''': Es un barrio con muchos albergues juveniles, cibercafés y otros bares, discotecas, goza de mala fama porque hay prostitutas ahí pero se está volviendo cada vez más popular entre los jóvenes para la vida nocturna. ** Casa de la Ópera ** Harbour Bridge ** Edificio QVB ** Playas Bondi y Manli *'''Newtown''': Es una comunidad con presencia homosexual, al igual que hacia Oxford Street y Surry Hill, pero es una zona tranquila y verde donde es bueno vivir allí. ** Playas del norte ** Paddington y sus casas victorianas. {| class="wikitable" |'''Pases de visitante''' Puede comprar pases de acceso ilimitado de uno y dos días a una variedad de lugares de interés y actividades. También hay un "Sydney Attraction Pass" con cinco lugares que incluyen la vida silvestre y la vida marina de Sydney (Darling Harbour), Sydney Tower y Madame Tussaud's. Tienes 30 días para visitar (un pase por sede). |} La mayoría de los monumentos de Sydney se pueden ver en el centro de la ciudad con la icónica '''Ópera de Sydney''', así como visitar la '''Galería de Arte de Nueva Gales del Sur''', '''la Torre de Sydney''', '''la Catedral de Santa María''', el '''Real Jardín Botánico''' y la '''Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur'''. Justo al lado del centro se encuentra el distrito histórico de The Rocks, donde se puede ver el patrimonio de Sydney, así como caminar a través del '''sydney Harbour Bridge'''. Darling Harbour está al oeste del centro de la ciudad y ofrece muchas atracciones como el '''Museo Marítimo Nacional''', el '''Mercado de Pescado de Sydney''', '''el Sydney Wildlife World''', '''el Acuario de Sydney''' y el '''Museo Powerhouse'''. Cruza el Puente del Puerto para llegar a la costa norte inferior, donde puedes visitar '''el Luna Park'''. Se puede llegar al '''zoológico de Taronga''' en un ferry dedicado desde Circular Quay. Tome el ferry más lejos a Manly, donde puede visitar la famosa '''playa''' y caminar hasta Middle Head pasa por muchas fortificaciones de artillería costera construidas en los acantilados del puerto de Sydney a finales del siglo XIX. Salga al sol para visitar los suburbios del este, donde puede encontrar la mundialmente famosa '''playa de Bondi''', así como muchas otras playas y '''La Perouse'''. Sydney ofrece muchas oportunidades para descubrir '''el patrimonio indígena''', con tallas de roca, bailes y galerías de arte para explorar. Sydney es conocida por sus docenas de suburbios vibrantes, que reflejan la belleza y la diversidad de la ciudad, todo debido a su carácter. {| class="wikitable" |'''Vida silvestre''' Sydney también ofrece oportunidades para ver animales salvajes australianos * '''Avistamiento de''' ballenas ver ballenas que migran por la costa del Pacífico. Hay barcos desde Darling Harbour o Circular Quay. * '''Los murciélagos (zorros voladores)''' anidan junto al helecho en el Jardín Botánico de la ciudad, y vuelan para alimentarse sobre los edificios de la ciudad y el Puente del Puerto al atardecer, puedes verlos en el lado este de la Ópera al atardecer. * '''Lori arco iris''' pululan alrededor de los árboles en muchos suburbios al atardecer, haciendo una tremenda charla. * '''Las cacatúas con cresta de azufre''' se ven comúnmente en los suburbios más frondosos todo el día. * '''Ibis''' es un ave limícola inusual, que ha hecho su hogar en los suburbios, especialmente en Hyde Park en la ciudad. * '''Las zarigüeyas''' son un marsupial nativo en el hogar en el entorno urbano. Mire hacia arriba cuidadosamente en las calles bordeadas de árboles, o en Hyde Park después del anochecer. Los lugareños consideran a estas criaturas como una molestia, ya que tienen la costumbre de anidar en el calor de los techos de las casas y les encanta pelear ruidosamente alrededor de las 2 am sobre su habitación. * '''Canguros, Wallabies y Rosellas'''. Estos a veces se pueden ver con paciencia en la mayoría de los Parques Nacionales de Sydney, incluido el de la Cuenca en el Parque Nacional Kuringai, pregunte a los guardabosques locales dónde tienden a ser vistos al final de la tarde. Esta es una excelente manera de experimentar la vida silvestre nativa de Australia en su hábitat natural en comparación con ver a estos increíbles animales confinados en zoológicos, pero requiere considerablemente más tiempo y paciencia. |} === Puerto de Sídney === La belleza mundialmente famosa de Sydney está definida por el puerto de Sydney que se puede ver fácilmente desde la ciudad y muchas áreas a su alrededor. El gran puerto natural fue la razón por la que se estableció el asentamiento penal original en la zona, cerca de lo que ahora se conoce como Muelle Circular. Una excelente manera de ver tanto el puerto como las atracciones de Sydney es tomar cualquier ferry desde Circular Quay. Estos tienen un precio muy razonable y son los favoritos de los turistas que pueden ver la mayor parte del puerto desde las diversas rutas que se ofrecen. Dirigirse a Manly en el ferry es un gran viaje de 30 minutos a una fracción del precio de un crucero comercial por el puerto. La mundialmente famosa '''Sydney to Hobart Yacht Race''' comienza cada año en el Boxing Day, en el puerto de Sydney. Miles de embarcaciones de espectadores se lanzan al agua para despedirse de los yates mientras emprenden su agotador viaje a Hobart. Las embarcaciones aptas para la mar pueden seguir a los yates a través de Sydney Heads en el océano abierto. También se puede ver la carrera desde un punto de vista del puerto como Watsons Bay. donde puedes verlos navegar hacia ti a través del puerto, y luego cruzar a la brecha para verlos navegar por la costa. * <bdi>Vuelos Panorámicos, <abbr>☏</abbr> +61 2 9791 0643, contact@redbaron.com.au. Aventuras y entrenamiento de vuelo. Una forma fantástica de ver el puerto de Sydney es desde el aire. Red Baron Adventures realiza vuelos panorámicos sobre el puerto de Sydney y las playas del norte la mayoría de los días del año (si el clima lo permite) en un biplano Pitts Special de cabina abierta. También tienen vuelos acrobáticos que paran el corazón disponibles para los más aventureros (estos no se hacen en el puerto de Sydney). Los vuelos oscilan entre $ 440 y $ 660 y duran entre 45 minutos y 80 minutos. editar</bdi> * <bdi>Alquiler de yates y barcos, sales@sydneyboathire.com.au. "Sydney Boat Hire", 02 8765 1222. Descubra las playas e islas aisladas alrededor del puerto de Sydney en un yate alquilado o en un barco sin conductor. Aprenda a conducir un bote o alquilarlo, disponible los 7 días de la semana, precios a partir de $ 195 por 2 horas. (actualizado en marzo de 2017 | editar)</bdi> == Hacer == === Playas === Las playas de Sydney son el lugar perfecto para pasar un cálido día de verano, donde '''puedes nadar''' o '''tumbarte en la arena''' a tu gusto. Los más populares son '''Bondi''', '''Manly''', '''Cronulla''' y '''Coogee''', aunque muchos otros tienen sus propios encantos. Puede que no sean millas de playas doradas como Queensland, pero hay una gran variedad, que van desde playas oceánicas ubicadas entre imponentes promontorios en los suburbios del este hasta bahías tranquilas frente al puerto de Mosman. Bondi y Coogee son lugares para mochileros, mientras que Manly y Cronulla se sienten como ciudades costeras separadas. Sumérjase en el ambiente lleno de gente entre los otros amantes del sol en las playas del este, o sea uno de los pocos que disfruta de la soledad en las playas del norte y el Parque Nacional Real. Desafía las olas del océano o chapotea en las piscinas de roca menos profundas. Incluso en invierno, puedes unirte a las almas resistentes manteniendo su régimen de ejercicio en las aguas frías. '''Surfea''' en una de las muchas playas de surf de Sydney, una experiencia australiana por excelencia. Las principales playas (Bondi, Manly, Cronulla) tienen escuelas de surf y lugares donde se pueden alquilar tablas de surf. Los lugareños tienen sus propios favoritos secretos en las playas del norte y Maroubra, y pueden ser ferozmente territoriales. === Kayak y canoa === Las vías fluviales de Sydney ofrecen excelentes actividades de piragüismo y kayak, y puede explorar los matorrales, la historia y las exclusivas propiedades frente al mar de Sydney. Hay muchos lugares para contratarlos, o incluso para ir en una visita guiada. * El Spit o Manly para navegar en kayak por el puerto. * El Parque Nacional Lane Cove y el Parque Nacional Royal tienen canoas y kayaks por hora: vea tortugas y aves mientras rema * Puedes remar en el río Georges desde Woronora, o en el río Port Hacking desde Bundeena. * Puedes alquilar canoas en Rose Bay, un poco al este de la ciudad. * También puede alquilar una canoa y hacer una barbacoa en el lago Parramatta; A 15-30 minutos en coche de Parramatta. === Peces === Sydney ofrece una pesca decente, aunque no se recomienda pescar en el puerto de Sydney, al oeste del Harbour Bridge, debido a la contaminación y los peces están contaminados con dioxinas que son perjudiciales para los humanos. Sin embargo, verá a los residentes locales pescando en el puerto. Puede inscribirse con un chárter de pesca para llevarlo fuera del puerto a aguas abiertas, Middle Harbour o Pittwater es una experiencia gratificante. Es probable que atrapes algo de tamaño decente e incluso si no lo haces, estar en un barco en Sydney es una de las mejores experiencias de Sydney en los meses más cálidos. === Caminar === Sydney tiene una gran cantidad de espacios verdes, gran parte de ellos junto al brillante puerto u océano, por lo que caminar es una excelente manera de experimentar los parques, reservas y matorrales remanentes de la ciudad. También hay excelentes paseos por las áreas más urbanizadas, lo que le permite ver la arquitectura moderna de la ciudad y su patrimonio colonial. Las siguientes son solo algunas de las rutas más conocidas. * '''Muelle Circular y alrededores'''. Comience por debajo del Puente del Puerto de Sydney, luego camine con las aguas del puerto a su izquierda, baje a través de The Rocks, a través de Circular Quay, hasta y alrededor de la '''Ópera de Sydney''', baje por el '''Real Jardín Botánico''' y hasta la magnífica vista de la Ópera y el Puente del Puerto en '''mrs Macquarie's Chair''' . Alguna variación de este espectacular paseo es, para muchos, el epítome de la experiencia de Sydney. Para obtener información detallada sobre un recorrido a pie por el centro de la ciudad, que cubre estos lugares de interés (en la dirección opuesta) y otros lugares importantes, consulte Recorrido a pie por Sydney. * '''Al otro lado del harbour Bridge''' desde The Rocks en el lado sur hasta Milsons Point en el lado norte (o viceversa). * '''Playa de Coogee a Bondi'''. Siguiendo la costa este, pasa por varias de las hermosas playas de Sydney, deténgase para nadar si hace demasiado calor. * <bdi>Caminan de Varonil a Spit Bridge. A lo largo de la costa del puerto de Sydney. editar</bdi> * <bdi>1 Cabeza de Bradleys. Tome el ferry hasta el muelle del zoológico de Taronga y luego diríjase a su derecha a lo largo del promontorio. Hay matorrales prístinos (casi sin cambios desde la época de la colonización europea), playas tranquilas y vistas panorámicas del puerto, y en los meses más cálidos verás muchos dragones de agua orientales, un tipo de lagarto grande. Una vez que llegue a la punta del promontorio, puede regresar al muelle o, si se siente más ambicioso, seguir la pista varios kilómetros más hasta Clifton Gardens, observando las gigantescas casas en el camino. Desde allí, puede caminar todo el camino de regreso a Taronga o tomar un autobús a un muelle de ferry.   editar</bdi> Para senderos más tranquilos con un ambiente rural, las mejores opciones serían el Parque Nacional Ku-ring-gai Chase o el Parque Nacional Garigal, ambos no muy lejos de Sydney CBD. === Partidos deportivos === ==== Rugby/Footy en invierno ==== La temporada de fútbol de rugby de invierno generalmente comienza con partidos de prueba en febrero, antes de que la temporada propiamente dicha comience en marzo y se extienda hasta finales de septiembre o principios de octubre. El código de fútbol más popular de Sydney es '''la liga de rugby''' (a menudo llamada "fútbol" o "footy" por los lugareños, aunque nunca solo "rugby", que se refiere a la unión de rugby). Nueve equipos de la competencia nacional tienen su sede en Sydney y el deporte es una parte importante de la cultura de la ciudad: muchos equipos juegan al menos algunos de sus juegos en terrenos íntimos en sus corazones suburbanos, y esta puede ser una buena manera de experimentar el corazón tradicional del deporte. ==== Cricket en verano ==== El principal deporte de verano de Sydney es el '''cricket''', que encontrarás que se juega (en forma algo modificada) en las playas y en los patios traseros de toda la ciudad. El material profesional se basa en gran medida en el Sydney Cricket Ground, cerca del CBD: la tradicional prueba de Año Nuevo, entre el equipo australiano y cualquier equipo extranjero que esté de gira en ese momento, comienza alrededor del 3 de enero y dura de cuatro a cinco días. Más tarde en el verano, los partidos internacionales de un día y / o Twenty20 se llevan a cabo en el SCG. Los principales torneos nacionales, disputados entre equipos estatales australianos, son el Sheffield Shield (primera clase), la Ford Ranger Cup (un día) y el KFC Big Bash (Twenty20): generalmente tienen poca asistencia y, por lo tanto, son mucho más baratos de asistir que los internacionales. Algunos partidos de un día y Twenty20 se juegan en el Estadio ANZ en el Parque Olímpico en lugar de en el SCG, pero el estadio cavernoso es muy inferior al gran terreno antiguo si realmente quieres tener una idea de la cultura del cricket. === Bicicleta y skate === '''Recorra en bicicleta''' el Parque Centenario en los suburbios del este o el Parque Bicentenario en el Parque Olímpico de Sydney. O '''bicicleta de montaña''' en las desafiantes colinas alrededor de los parques, bosques y vías fluviales que rodean Sydney y a través de un paisaje espectacular. Sydney tiene muchos parques '''de patinaje''' y bolos en sus suburbios, y uno de los más populares es el que está al lado de Bondi Beach. Sydney también tiene tres centros de '''patinaje sobre hielo''' cubiertos, y el más cercano al CBD es Macquarie Ice Rink en el área de Macquarie Park-Ryde. Los otros dos están cerca de la estación de Canterbury y al lado de Norwest en el distrito de Hills. === Artes escénicas === ==== Escenario ==== Sydney tiene tres grandes teatros comerciales que muestran las grandes producciones musicales internacionales, el '''Capitol Theatre''' en Haymarket, el '''Theatre Royal''' bajo el MLC Centre en el CBD y el '''Lyric Theatre''' en el complejo de casinos The Star en Pyrmont Bay. La '''Sydney Theatre Company''' (dirigida artísticamente hasta 2013 por Cate Blanchett y ahora por su esposo Andrew Upton) es la compañía de teatro profesional más grande de la ciudad. Produce un gran programa anual utilizando el Teatro de Sydney y los dos Teatros Wharf en Walsh Bay en The Rocks y, a veces, el Teatro Dramático de la Ópera de Sydney también. El '''Belvoir St Theatre''' en Surry Hills en City East ha sido durante mucho tiempo el primo más pequeño de la Sydney Theatre Company, un lugar donde los jóvenes actores y directores se cortaron los dientes en la compañía asociada B antes de pasar a cosas más grandes. Organiza una serie de obras de teatro cada año y puedes pasear por el vestíbulo antes del espectáculo y ver cuántos nombres de Hollywood puedes elegir de los viejos carteles de producción. El '''Ensemble Theatre''' en Kirribilli en lower North Shore (justo sobre el Harbour Bridge) es la compañía profesional sobreviviente más antigua de Sydney y también produce un programa completo de obras cada año, a menudo con los famosos teaspicios locales de Australia. También hay una serie de pequeños teatros dramáticos con compañías en Sydney, incluido el '''New Theatre''' en Newtown en el Inner West, la '''Griffin Theatre Company''' en el SBW Stables Theatre en Kings Cross en City East y el '''Darlinghurst Theatre''' en Potts Point en City East. El '''Centro Seymour''' (parte de la Universidad de Sydney, justo al lado de Broadway en City Road) es un complejo de varios teatros de tamaño mediano contratados por muchas producciones independientes y itinerantes durante todo el año. También es el hogar de las Revistas Universitarias, generalmente alrededor de agosto a septiembre, una serie de sketches de comedia y espectáculos musicales organizados por los estudiantes de cada facultad de la Universidad. A veces un lugar para detectar futuros talentos, famosos escritores e intérpretes del pasado en las críticas han incluido a Clive James y Germaine Greer. El teatro amateur, especialmente el teatro musical, prolifera en Sydney, con más de 30 compañías de teatro musical amateur que ofrecen una divertida noche de teatro por alrededor de $ 20 por boleto en los suburbios. Visite el '''Riverside Theatre''' en Parramatta, el '''Zenith Theatre''' en Chatswood en Lower North Shore, el '''Sutherland Entertainment Centre''' en Sutherland y el '''Glen Street Theatre''' en Belrose en northern Beaches. La mayoría de estos teatros también cuentan con producciones profesionales itinerantes ocasionales. ==== Música clásica ==== Para los fanáticos de la música clásica, la '''Orquesta Sinfónica de Sydney''' produce una gran temporada anual y toca principalmente en el Sydney Opera House Concert Hall, pero a veces también en el Angel Place Recital Hall. La '''Orquesta de Cámara Australiana''' también produce un gran programa anual, principalmente en el Angel Place Recital Hall, pero a veces también en la Ópera de Sydney. El '''Conservatorio de Música de Sydney''' en Macquarie Street a menudo alberga actuaciones a menor escala en el Verbruggen Hall dentro del conservatorio. Si estás en Sydney en el mes de verano de enero, busca los principales conciertos al aire libre celebrados por la Orquesta Sinfónica de Sydney y opera Australia en The Domain como parte del Festival anual de '''Sydney'''. A estos conciertos gratuitos asisten a menudo más de 60.000 personas. ==== Ópera ==== '''Opera Australia''', la compañía nacional de ópera con sede en Sydney, realiza una temporada anual en la Ópera de Sydney en el centro de la ciudad. ==== Ballet ==== El '''Ballet Australiano''' es la compañía nacional de ballet australiana. Aunque tiene su sede en Melbourne, divide su temporada anual entre esa ciudad y la Ópera de Sydney. ==== Jazz[ ==== '''El''' club nocturno Basement cerca de Circular Quay es el lugar de jazz más antiguo y preeminente de Sydney. También cuenta con otros estilos de música, pero tiene la reputación de ser el lugar donde todos los grandes actos de jazz actúan cuando están en la ciudad. La Asociación de Música Improvisada de Sydney (SIMA) ofrece jazz regular en '''el lugar The Sound Lounge''' dentro del Centro Seymour (parte de la Universidad de Sydney justo al lado de Broadway en City Road). '''El Venue 505''' en Surry Hills ofrece jazz en vivo 6 noches a la semana y '''Foundry616''' en Ultimo es otro lugar dedicado. Muchos de los pequeños bares en el interior de Sydney ofrecen pequeñas actuaciones de jazz en una noche cualquiera. ==== Guía de conciertos ==== La principal guía para las artes escénicas en Sydney es el ''spectrum'' liftout, que encontrarás en la voluminosa edición del sábado del Sydney Morning Herald. Contiene reseñas y características sobre todo lo cultural, así como listados completos hacia la parte posterior. === Cine === Sydney tiene películas convencionales que se muestran en complejos de cines multipantalla en todo Sydney, incluido el centro de la ciudad y Moore Park. Los dos principales operadores son Event Cinemas y Hoyts. Para películas de arte, o más oscuras, pruebe los cines Chauvel, Verona y Academy Twin en Oxford Street en la City East, o el Dendy cerca de la Ópera en el centro de la ciudad o en Newtown, o Cinema Paris en el Entertainment Quarter en Fox Studios en Moore Park en la ciudad este. Muchos de los complejos de cines más grandes ofrecen asientos y servicios premium a un precio superior. Para una experiencia diferente, busque cines al aire libre en el Real Jardín Botánico o en el Parque centenario. Hay una película de autocine que queda abierta en Sydney, en Blacktown en el Outer West. El '''Teatro IMAX''', que ofrece una experiencia cinematográfica con las pantallas de cine más grandes del hemisferio sur en Darling Harbour. === Drag shows === Como una de las capitales gay más grandes y famosas del mundo, Sydney es el lugar para ver un espectáculo de drag. Si nunca has experimentado el brillo y el brillo de los actos drag profesionales, entonces realmente no deberías irte de la ciudad sin dirigirte a uno de los mejores clubes de drag de la ciudad. En Darlinghurst, drag queens como '''Polly's Follies''' in the Stonewall Hotel o el espectacular '''Disgraceland''' en Nevermind son algunos de los mejores actos de la ciudad y te maravillarás con los cambios de vestuario y la gran cantidad de maquillaje. Sin embargo, dejando a un lado, la transformación de hombres en mujeres es increíble y estas damas seguro que saben entretener. Los espectáculos de drag son populares entre las despedidas de soltera y las fiestas de cumpleaños, pero realmente son muy divertidos para cualquiera que quiera una noche de puro entretenimiento sin adulterar. Algunos actos de drag son parte de clubes de cabaret, por lo que hay una amplia variedad de actos durante toda la noche. Otros clubes se dedican exclusivamente a las actuaciones de drag y es un torbellino de cambios de vestuario, maquillaje y movimientos de baile increíbles. === Festivales === Sydney es el hogar de una serie de festivales mayores y menores y eventos del calendario cada año. Enumerados cronológicamente estos son: ==== Enero ==== * <bdi>Festival de Sydney (Festival de Sydney). Un festival de arte con el objetivo de ser de alcance internacional, invitando a artistas internacionales aclamados a exhibir su trabajo o actuar en Sydney. Una serie de eventos gratuitos al aire libre se llevan a cabo junto con el festival, incluyendo el muy popular '''Jazz in the Domain''', '''Symphony in the Domain''' y Festival First Night. Conciertos celebrados en el Domain y Hyde Park en el centro de la ciudad. El '''Festival Latino de Bacardi''' en Darling Harbour se celebra a principios de enero como parte del Festival de Sydney, y contiene una semana de baile y música latina. editar</bdi> * Festival del Día de Campo: 1 de enero anualmente. Atrae a los infames asistentes a la fiesta de Sydney NYE, así como a los descansados sydneysiders. El festival ofrece una sección transversal ejemplar de bandas de campo izquierdo, artistas y DJ's para la verdadera delectación de los amantes de la música. Artistas anteriores han incluido The Presets y Kaskade. * <bdi>Gran día fuera. Un festival de rock / música alternativa en toda Australia con un lado de baile, toca hasta 60,000 residentes de Sydney a la vez durante uno o dos días a fines de enero (normalmente el día festivo del 26 de enero). Los actos anteriores han incluido Nirvana, Red Hot Chili Peppers, Rage Against The Machine, Muse, Chemical Brothers y Marilyn Manson del extranjero, y Powderfinger, Regurgitator y Gerling de Australia. Normalmente se agota el día de la liberación del boleto. editar</bdi> * <bdi>Festival de St. Jerome's Laneway. Un festival de música alternativa / indie que se celebra en enero / febrero de cada año (consulte el sitio web para las próximas fechas), donde las bandas tocan en las callejuelas de la ciudad, este festival tiene un ambiente y un ambiente bastante únicos. El Festival atrae a artistas internacionales y nacionales, que ha incluido artistas como Feist, Architecture in Helsinki y Born Ruffians. Si estás interesado en involucrarte en la escena 'underground' o alternativa / indie de Sydney, este festival es un buen comienzo. editar</bdi> ==== Febrero ==== * <bdi>Año Nuevo Chino. Ampliamente celebrado por la comunidad china de Sydney, con el centro de las festividades en Chinatown. Esté atento al baile de leones, las carreras de dragonboats en Darling Harbour y, por supuesto, mucha buena comida. editar</bdi> ==== Marzo ==== * <bdi>Mardi Gras Gay y Lésbico de Sydney. Un festival organizado por y para la comunidad gay. Incluye eventos deportivos, culturales y artísticos que se llevan a cabo durante todo febrero, culminando en el desfile de Mardi Gras en Darlinghurst el primer sábado de marzo de cada año. El festival comenzó como una protesta callejera y se ha convertido en una gran celebración. editar</bdi> * <bdi>Festival de Cine Francés de Sídney (Festival de Cine Francés de la Alianza Francesa). Ofrece una impresionante y ambiciosa vista panorámica del cine francés contemporáneo, proyectando las películas en Palace Academy Twin en Oxford St, Darlinghurst, Verona en Paddington y Norton Street en Leichhardt. editar</bdi> * <bdi>Festival de la Isla de la Cacatúa. 25-27 de marzo. Donde mucha gente amable disfruta de una fabulosa mezcla de música y cultura mientras descubre uno de los secretos mejor guardados de Sydney. editar</bdi> ==== Abril ==== * <bdi>Real Espectáculo de Pascua. Es el principal espectáculo agrícola en Nueva Gales del Sur, y se celebra alrededor de la Pascua cada año en el Parque Olímpico de Sydney. Agricultores de todo el estado vienen a mostrar sus productos premiados. Pero no es solo un espectáculo agrícola: una gran cantidad de operadores de atracciones también se establecieron para el espectáculo, junto con vendedores del peor tipo de comida chatarra para cebos infantiles: hilo dental de hadas y perros calientes fritos (conocidos como "perros dagwood" o "cachorros de plutón"). editar</bdi> * <bdi>Festival de Cine Alemán de Sídney (Festival Audi de Películas Alemanas en Australia). Muestra películas alemanas contemporáneas. editar</bdi>Las luces de Vivid Sydney ==== Mayo ==== * <bdi>Vívido Sídney. El edificio histórico y emblemático de Sydney iluminado. Las mejores vistas son alrededor de Circular Quay con la Ópera haciendo un lienzo especialmente fantástico. Martin Place está lleno de espectáculos de luces y puestos de comida. Y las callejuelas de Barrangaroo también están decoradas. Algunos suburbios también tienen espectáculos de luces más pequeños, incluidos los centros de Chatswood y Parramatta. Espere grandes multitudes y asegúrese de hacer algo de preparación: muchos cierres de carreteras, los servicios de tren ligero se interrumpen a Wynyard, mientras que los trenes no se detienen en Circular Quay (lo que significa que tendrá que caminar desde Wynyard o St James). Gratis. editar</bdi> * <bdi>Bienal de Sídney. Un festival de arte contemporáneo y multimedia que se celebra en invierno en años pares. editar</bdi> ==== Junio ==== * <bdi>Festival de Cine de Sídney. Muestra más de 200 películas en 16 días, incluyendo una enorme cantidad de películas australianas, la mayoría de las cuales se estrenarán en el festival. editar</bdi> ==== Julio ==== * <bdi>Festival de Cine Árabe. Muestra docenas de películas durante una semana en Parramatta. editar</bdi> * <bdi>El Festival del Aroma de las Rocas. Un homenaje a la historia de amor de Sydney con el café durante un frío día de invierno. Muchos puestos de café artesanal en toda la zona de Rocks. (actualizado abr 2017 | editar)</bdi> ==== Septiembre ==== * <bdi>Festival Fringe de Sídney. Presenta arte marginal en forma de cine, televisión, rendimiento y deporte. editar</bdi> * <bdi>Festival de Cine Italiano de Lavazza. Muestra lo mejor que el cine italiano tiene para ofrecer, eligiendo películas contemporáneas desde el vibrante Festival Internacional de Cine de Roma hasta los eventos más establecidos como la prestigiosa Berlinale y el mundialmente famoso Festival de Cine de Cannes; y una selección de clásicos italianos de los archivos de los Estudios Cinecittà en Roma. editar</bdi> * <bdi>Festival de Cine Underground de Sídney. El festival programa películas independientes únicas y de calidad que transgreden el status quo y desafían las convenciones conservadoras de la realización cinematográfica. El festival está dedicado a renovar el interés local en el cine independiente y experimental como parte de una cultura cinematográfica underground internacional y tiene como objetivo cambiar una cultura arraigada de complacencia cinematográfica y revitalizar el entusiasmo por el cine. editar</bdi> ==== Octubre ==== * <bdi>Crave Sydney. Muestra los mejores restaurantes de la ciudad, jóvenes chefs establecidos y prometedores, cultura gastronómica y vinícola. "Hats off dinners", los mercados nocturnos de fideos en Hyde Park y clases prácticas de cocina. Festivales gastronómicos y mercados en todo Sydney editar</bdi> * <bdi>Festival Musica Viva. El principal festival de música de cámara de Sydney. El festival presenta una rica fiesta de obras maestras y tesoros musicales interpretados por algunos de los mejores practicantes del mundo, intercalados con música de diferentes culturas. editar</bdi> ==== Noviembre ==== * <bdi>Escultura junto al mar. Únase a decenas de miles de habitantes de Sídney mientras dan un paseo tranquilo entre Bondi Beach y Tamarama Beach para admirar las numerosas esculturas más grandes que la vida instaladas en ambas playas y a lo largo del paseo. Traiga una cámara para tomar instantáneas de las extrañas y maravillosas exhibiciones. editar</bdi> ==== Diciembre ==== * <bdi>Villancicos en el Dominio. Se celebra anualmente en el Dominio en el centro de la ciudad el último sábado antes de Navidad. Atrae a alrededor de 100,000 personas (así que planee llegar temprano para un buen lugar) con velas cantando a medida que cae la noche. editar</bdi> * <bdi>Nochevieja. Cuenta con exhibiciones masivas de pirotecnia alrededor del puerto de Sydney y el puente del puerto (incluidos los fuegos artificiales disparados desde el propio puente). Hay dos espectáculos, un "espectáculo familiar" a las 9 p.m. y el gran espectáculo de fuegos artificiales a medianoche. Inmediatamente después de los fuegos artificiales familiares a las 9 p.m., comienza el espectacular '''Desfile del Puerto de luz'''. Más de 50 embarcaciones hacen un pasaje majestuoso en un circuito de 15 km alrededor del puerto, con emblemas iluminados que representan el tema de la víspera de Año Nuevo de Sydney, brillando en sus cascos o mástiles. Muchos de los hoteles y bares cerca del puerto celebran fiestas especiales con altos cargos de cobertura, y los cruceros en barco se venden por una prima. O llegue temprano para la alternativa gratuita con un poco de queso, frutas, vino, manta de picnic y algunos amigos en una cálida noche de verano junto al puerto. Guarda algo de simpatía por los primos del hemisferio norte que se congelan en Times Square esperando toda la emoción de una pelota cayendo un par de metros. editar</bdi> == Aprender == Puede tomar clases de idiomas, unirse a un grupo de libros de café, aprender a dibujar, inscribirse en caminatas históricas o gastronómicas, o tomar clases de computación o negocios en la Biblioteca de la Ciudad de Sydney, donde también puede inscribirse para pedir prestados libros o simplemente leer revistas en su cafetería. === Universidades === Como era de esperar, como la ciudad más grande de Australia, Sydney es el hogar de muchas universidades. Dos de estas universidades, la '''Universidad de Sydney''' y la '''Universidad de Nueva Gales del Sur''' forman parte del prestigioso "Grupo de los Ocho". Hay oportunidades para que los estudiantes internacionales se inscriban en estas universidades, ya sea en sus programas de grado o a través de acuerdos de intercambio con universidades extranjeras. Estos proporcionan a los extranjeros una excelente oportunidad de vivir en Sydney por un período prolongado. == Comprar == Consulte las páginas del distrito de Sydney para obtener información sobre cosas para comprar en el CBD y otros distritos de Sydney. La mayoría de las tiendas aceptan tarjetas de crédito VISA / Mastercard, y solo unas pocas aceptan solo efectivo. American Express generalmente se acepta solo en tiendas más grandes. === Cambio de divisas === Al igual que con el resto de Australia, las oficinas de cambio de divisas operan en un mercado libre, y la pequeña cabina de cambio conveniente que pasa en George Street, junto a la Ópera o en el aeropuerto puede cobrar un 15% o más sobre la mejor tarifa que puede obtener en otro lugar. Como siempre, verifique las tarifas y las comisiones cuidadosamente. Conozca la tasa de hoy y prepárese para irse si la cantidad de dinero que calculan no es lo que esperaría. Los bancos generalmente ofrecen tasas mucho mejores, pero solo están abiertos en horario comercial los días de semana. Es posible que le resulte mejor pagar con tarjeta de crédito y usar retiros en cajeros automáticos y tener la certeza de obtener la tasa y las tarifas proporcionadas por su banco. * <bdi>1 KVB Kunlun, 18F, Citigroup Centre, 2 Park St, <abbr>☏</abbr> +61 2 8263 0188, info@kvbkunlun.com. Esta gran empresa comercial se ocupa principalmente de negocios y grandes cantidades, pero también intercambian dinero por individuos con cantidades más pequeñas. Le cobran $ 10 si cambia menos de $ 2,000, pero su tasa es tan competitiva que aún vale la pena ir allí para cambiar unos pocos cientos. Tienen, con mucho, la mejor tarifa en Sydney. Prepárese para esperar, ya que algunos viajeros han estado informando que están allí durante más de una hora. (actualizado en octubre de 2016 | editar)</bdi> === Horario de apertura === Las principales tiendas departamentales y tiendas especializadas abren alrededor de las 8 o 9 a.m. y cierran alrededor de las 6 o 7 p.m., permaneciendo abiertas hasta las 9 p.m. del jueves. El domingo se espera que abran alrededor de las 10 a.m. en los suburbios, y alrededor de las 11 a.m. en el CBD, y que cierren a las 5 p.m. Hay algunos lugares donde encontrará tiendas que abren un poco más tarde, como Darling Harbour, que está abierto hasta las 9 p.m. todas las noches de la semana. Los grandes supermercados estarán abiertos desde las 6 de la mañana hasta la medianoche. Muchas tiendas de conveniencia, restaurantes de comida rápida y gasolineras dentro del área metropolitana de Sydney están abiertas las 24 horas del día. Los bancos generalmente solo abrirán de lunes a viernes, y solo una sucursal ocasional abrirá el sábado por la mañana. Las agencias de viajes (sin incluir las agencias de reservas en zonas turísticas) cierran los domingos. === Souvenirs === Esos recuerdos australianos por excelencia - koalas y canguros de peluche, varias chucherías "Australiana" - se pueden encontrar en cualquier tienda de recuerdos de la ciudad, así como en las tiendas del aeropuerto. Las auténticas artes y artesanías aborígenes / indígenas, como las pinturas tradicionales, los didgeridoos hechos a mano, son caros, y la gama en Sydney es mucho más pequeña que en Alice Springs. Para aquellos que solo desean llevarse a casa una réplica, como recuerdo de su viaje a Australia, diríjase a Paddy's Markets en el área de Haymarket en el extremo sur de la ciudad. Los mercados también venden una gran variedad de recuerdos a precios mucho mejores que las tiendas de recuerdos regulares. Las tiendas de dólares (ver "Alimentos y artículos esenciales" a continuación) también venden recuerdos a precios de ganga, aunque a una calidad muy reducida. === Moda === El estilo y la creatividad únicos de Australia significan que Sydney se está desarrollando en el circuito internacional de la moda, ya que los diseños de australianos como Wayne Cooper, Collette Dinnigan, Akira Isogawa, Lisa Ho, Oroton y Easton Pearson se ven en todo el mundo. De hecho, alrededor de 60 marcas australianas están exportando sus diseños a boutiques y grandes almacenes en Asia, Europa y Estados Unidos. La mayor concentración de tiendas de ropa y accesorios se encuentra en la mitad norte del CBD, a partir del recinto del Ayuntamiento, el edificio Queen Victoria. * '''Queen Victoria Building''' – en el centro de la ciudad, un famoso, bellamente mantenido, edificio de piedra arenisca del siglo 19, hogar de más de 400 tiendas. Las tiendas en el edificio están dispuestas en un estilo jerárquico, literalmente. El nivel del sótano tiene tiendas de moda informal baratas con un patio de comidas, las cadenas de marcas de gama media a nivel de la calle y el nivel 3 es donde se encuentran varios diseñadores australianos, algunas marcas europeas y zapaterías italianas. Es una de las piezas de arquitectura más fotogénicas de Sydney. Está en George St, junto al Ayuntamiento y al centro comercial Pitt St. * '''The Strand Arcade''' – En el centro de la ciudad, sigue siendo una belleza majestuosa en medio del ajetreo y el bullicio del CBD de Sydney. Muchos minoristas, incluidos The Nut Shop, Elie's Leather Repair y Strand Hatters, han comerciado durante décadas, convirtiéndose en instituciones conocidas de Sydney. Hoy en día, el centro es una mezcla única de moda de diseñadores australianos e internacionales (incluidos Alex Perry, Akira, Lisa Ho y Alannah Hill) y tiendas especializadas que atienden a una clientela exigente y sofisticada. * '''La calle Castlereagh''' en el centro de la ciudad está bordeada por muchas de las boutiques y joyerías de marca europea más caras de Sydney. También es el hogar de la tienda insignia de la cadena australiana de grandes almacenes David Jones. * '''Grandes almacenes'''. Solo hay dos de estos en el centro de la ciudad, Myer y David Jones, que están prácticamente uno al lado del otro cerca del pitt Street Mall, y unidos por una pasarela peatonal cubierta sobre el suelo. Ambos ofrecen su gama estándar de productos de grandes almacenes. * '''Pitt Street Mall''' es un centro comercial peatonal en el centro de la ciudad. Tiene una cuadra de largo entre Market Street y King Street y es una de las calles comerciales más caras del mundo. Todo el lado este del bloque comprende el centro comercial Westfield Sydney (incluida la Torre de Sydney) y el lado oeste también es una serie de centros comerciales. * '''Oxford Street''', justo al este de la ciudad, está llena de tiendas, bares y clubes nocturnos. La sección entre Taylor Square y Queen St, Woollahra es particularmente buena para diseñadores de moda y boutiques australianas de gama media-alta. Algunas de estas boutiques y otros minoristas de moda venden en Paddington Markets, que se llevan a cabo en los terrenos de la escuela pública de Paddington todos los sábados a partir de las 10 am. * '''Queen Street''' en Woollahra, también al este de la ciudad, es un destino de compras de lujo con boutiques de alta gama, tiendas de alimentos y artículos para el hogar. * '''King Street, Newtown''' en el oeste interior es una larga franja de boutiques baratas, y la extraña cadena de tiendas, con un montón de lugares para parar a tomar un café o un vino en el camino! * Centros comerciales: hay varios centros comerciales grandes alrededor de Sydney en Bondi Junction, Chatswood, Parramatta, Macquarie Park, Hurstville y Miranda, así como Warringah Mall. El Bondi Westfield ofrece la experiencia más exclusiva, con muchas marcas de moda europeas disponibles. * '''Puntos de venta de fábrica'''. Birkenhead Point y DFO en el Oeste Interior tienen modas de marca a precios de descuento. Market City en Chinatown también tiene algunos puntos de venta de fábrica más pequeños. === Alimentos y artículos esenciales === Los precios están inflados en las tiendas de conveniencia y en las zonas turísticas, y vale la pena buscar en los supermercados, incluso en el CBD. Las '''principales cadenas de supermercados''' en Sydney son Woolworths, Coles. Aldi es una alternativa más barata, pero confinada a los suburbios. === Postales === Las postales son menos costosas en las oficinas de correos (75c) o tiendas de descuento. Las tiendas de conveniencia y recuerdos pueden vender una gama más amplia de postales (más caras), pero generalmente no venden sellos. Un sello en el extranjero para una postal cuesta $ 2.60 [1]. == Comer == Sidney tiene más de 10,000 restaurantes. Si la cocina australiana es exagerada, la gran diversidad cultural de la ciudad permite variaciones culinarias prácticamente ilimitadas. Los alimentos básicos del país, especialmente la carne, las frutas y las legumbres, son de excelente calidad a precios relativamente bajos. En los últimos años ha surgido una cocina australiana original que utiliza ingredientes típicamente locales como el avestruz o el canguro. {| class="wikitable" | colspan="2" |Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica ''para uno'', incluido el refresco: |- |'''Presupuesto''' |Menos de $15 |- |'''Gama media''' |US$ 15-50 |- |'''Derroche''' |Más de $50 |} Los precios en los restaurantes de Sydney varían. El desayuno en una cafetería estándar (comida más un café o jugo) puede costar hasta $ 20 por un desayuno inglés completo u otra comida sustancial. Una comida principal en un restaurante de rango medio cuesta alrededor de $ 25 - $ 35. El rango medio superior promedia alrededor de $ 35 - $ 45. En los lugares de gama alta reales, una cena para dos con vino puede costar hasta $ 400-500 y más. Para los más conscientes del presupuesto, la demografía multicultural de Sydney significa mucha cocina étnica de calidad para comidas baratas, particularmente restaurantes asiáticos en Chinatown donde se puede encontrar comida a precios bajos (pero no menos sabrosa). Tumbarse en una mesa laminada hombro con hombro con los lugareños hambrientos para tomar un poco de té de burbujas y un plato chisporroteante de deliciosa comida asiática. Muchos restaurantes de la ciudad también ofrecerán "almuerzos especiales". Por ejemplo, se puede encontrar un buen "almuerzo fijo" coreano por menos de $ 15. Un tazón de fideos en Chinatown le costará $ 8 o $ 9. Un poco de curry tailandés con arroz en cualquiera de los muchos restaurantes de Sydney costará alrededor de $ 10. Newtown en el interior oeste de Sydney (a unos 4 km del CBD) es famosa por sus cafés y restaurantes baratos en King St, en particular la comida tailandesa. Es muy popular entre los estudiantes de la cercana Universidad de Sydney. === Buena mesa === Sydney es también el hogar de algunos de los mejores restaurantes del mundo y sus chefs. Pero si desea probar los mejores restaurantes de Sydney durante su visita, generalmente debe hacerse una reserva con mucha anticipación. Hay Tetsuya's y Est en el centro de la ciudad, Marque en el este de la ciudad y Flying Fish Restaurant & Bar en Pyrmont. Otro famoso chef famoso de Sydney es Neil Perry, quien dirige Rockpool en The Rocks, así como el Rockpool Bar and Grill en la ciudad, no lejos de Circular Quay, con Spice Temple en la planta baja. Si desea derrochar en la ubicación, pruebe Quay in The Rocks o Aria de Matt Moran, que tienen vistas al puerto y al puente. Para cenar bien lejos del centro de Sydney, pruebe Jonah's en las playas del extremo norte: vaya a almorzar, la vista es impresionante. === Comida para llevar === La comida para llevar (comida para llevar) en Sydney puede ser tan barata como comprar los ingredientes y hacerla usted mismo, y muchas tiendas se especializan en comida para llevar. Por lo general, habrá una mesa de picnic, un parque o una playa cerca para comer lo que pueda seleccionar. Las comidas australianas por excelencia incluyen el pastel de carne (carne picada con salsa de salsa en una cáscara de pastel crujiente), el rollo de salchicha (carne picada en una tripa de hojaldre), generalmente cubierta generosamente con salsa de tomate / ketchup, y el pescado y las papas fritas (heredados de los británicos para estar seguros, pero amados por todos los australianos). La mayoría de los restaurantes también harán comida para llevar, pero casi con seguridad a un precio superior al costo de comprar comida para llevar. Fuera de la ciudad, un restaurante ocasional puede ofrecer un 10% de descuento para llevar. Hay algunos servicios en línea como EatNow que permiten a los usuarios pedir comida en línea de la variedad de restaurantes y llevar en un área en particular. === Comer calles === Casi todos los suburbios de Sydney tienen un restaurante o dos, una cafetería o cafetería y un lugar que vende comida para llevar. Sin embargo, hay una serie de lugares en Sydney donde puede comprar en escaparates a través de muchos restaurantes y hacer su elección. Todo Darling Harbour es así, hay restaurantes de todas las variedades a lo largo del paseo marítimo. East Circular Quay en el centro de la ciudad es similar, junto con la Terminal Internacional de Pasajeros en el oeste de Circular Quay, sin embargo, muchos de los restaurantes en esta área son caros y amaban más por la vista que por la calidad de la comida. Hay excepciones (caras), como Cafe Sydney, Aria y Sailors Thai. En el este de la ciudad, Victoria Street en Darlinghurst y Crown Street en Surry Hills (entre las calles Oxford y Cleveland) tiene una gran variedad de cafés funky, pequeños bares, pubs, pastelerías y restaurantes. Darlinghurst y Surry Hills lo tienen todo, desde comida asiática barata para llevar hasta restaurantes de alta gama. Muchos restaurantes de moda en esta área no aceptan reservas; a menudo esperas en el bar por una mesa. Estos suburbios son populares entre los hipsters, los yuppies y la comunidad gay. Justo al este de la ciudad se encuentra Woolloomooloo Wharf, que cuenta con una vista fantástica del puerto y varios restaurantes de lujo, incluidos excelentes restaurantes de carnes, chinos, italianos y mariscos. Perfecto para almorzar en un día soleado. King Street, Newtown, centrada en la estación de tren, tiene una selección en constante cambio de restaurantes, pubs, cafeterías y bares de buena relación calidad-precio. Usted puede encontrar muchos tipos diferentes de cocina aquí; principalmente tailandés barato, pero también vietnamita, italiano, turco, japonés y australiano moderno. Esta área no es turística, pero es popular entre los estudiantes de la cercana Universidad de Sydney. El área tiene su propio estilo alternativo, lo que lo convierte en una gran observación de personas. En la costa norte inferior, Willoughby Road en Crows Nest tiene consistentemente buenos indios, japoneses, tailandeses, bistec y un puñado de bares pequeños. Military Road a través de Cremorne y Neutral Bay tiene un puñado de restaurantes decentes, en su mayoría japoneses. Kirribilli tiene algunos cafés y restaurantes agradables, y un corto paseo después de la cena lo llevará por algunas de las mejores vistas del puente del puerto de Sydney. En Macquarie Park, Rowe Street en Eastwood se ha forjado una reputación por algunas de las mejores comidas de Asia Oriental en Sydney. Con todo, desde puestos de fideos chinos baratos, casas de barbacoa coreanas ahumadas y elegantes restaurantes japoneses, Eastwood tiene algo para todos los gustos y presupuestos. Los sábados por la noche hay un mercado nocturno en la plaza con una serie de puestos que venden bocadillos y golosinas de estilo de comida callejera. Parramatta, al oeste, tiene una franja para comer, muchas con opciones al aire libre. Harris Park cerca se encuentra Little India de Sydney con un buen número de restaurantes indios auténticos y muy asequibles. En el distrito noroeste, Castle Hill tiene muchos restaurantes en Terminus St, así como en "The Piazza", que se encuentra junto al centro comercial Castle Towers y cuenta con un ambiente agradable y animado con una fuente en el centro del anillo de restaurantes. === Australiano moderno === Gracias a la mezcla multicultural de Sydney (o más bien, australia), el "australiano moderno" generalmente se caracteriza por una fusión de cocinas. Piense en entradas condimentadas con un aderezo de chile de inspiración tailandesa, platos principales con un toque de una marinada a base de jengibre al estilo chino o sabores toscanos soleados, todo en el mismo menú. Muchos de los chefs famosos de Australia son de origen étnico, y muchos se han entrenado en el extranjero, trayendo consigo un mundo de experiencia en casa. * Visite los '''mercados de pescado de Sydney''' en Pyrmont (a poca distancia de Darling Harbour) para un almuerzo de mariscos frescos de casi cualquier descripción. Lamentablemente, los mariscos cocidos que se ofrecen son demasiado caros, grasosos y, francamente, una vergüenza. Evitar. Para un almuerzo de mariscos adecuado en los mercados de pescado, evite estas tiendas y vaya directamente a una de las muchas pescaderías. Elija las mejores ostras recién desmenuzadas, colas de insecto Balmain o langosta cocidas, gambas relucientes y sashimi. Llévalo a las mesas afuera y disfruta ensuciándote las manos. De lo contrario, diríjase al restaurante chino Fisherman's Wharf para disfrutar de maravillosos mariscos cantoneses o yum cha. * Vaya '''a un asador''' y pruebe la mundialmente famosa carne Angus de Australia. Los asadores de lujo de la ciudad de Sydney de fácil acceso incluyen I'm Angus en Darling Harbour, Prime y Kingsley's en Woolloomoolloo en el este de la ciudad. Para una experiencia verdaderamente de alta gama de algunos de los mejores filetes y mariscos de Sydney en un delicioso entorno deco, pruebe Neil Perry's Rockpool Bar and Grill en el CBD. Vístete y trae tu Amex. Alternativamente, muchos pubs de CBD ofrecen "ofertas de comidas" de bistec de $ 6 a $ 10, siempre que también pida una bebida alcohólica en particular al mismo tiempo. También puede ir a Phillip's Foote en The Rocks para cocinar su propio bistec en una barbacoa. === Multicultural === Para aquellos que buscan auténticas experiencias culinarias multiculturales, hay "distritos gastronómicos" únicos dispersos por la gran ciudad. La variedad de alimentos disponibles es enorme y no es necesariamente cara. Por lo general, es posible encontrar un restaurante de cualquier nacionalidad, especializado en casi cualquier cocina. * '''Asirio''' en Fairfield y Fairfield Heights, en el gran oeste de Sydney, en Ware Street y Smart Street. * '''Chino''' (cantonés) en Chinatown, Chatswood en la costa norte. Para obtener más sabores chinos del norte, incluidos el shanghainés y el pekinés, diríjase a Ashfield y Burwood. Algunos suburbios exteriores son particularmente conocidos por sus restaurantes chinos: ejemplos recomendados son Eastwood en Macquarie Park, Parramatta (oeste) y Hurstville en los suburbios del sur de Sydney, que tienen una serie de restaurantes que ofrecen más comida china casera. Todos ellos son accesibles en transporte público. También hay buenas opciones que se pueden encontrar en Kingsford, cerca de la Universidad de Nueva Gales del Sur. * '''Indio''' en uno de los muchos restaurantes en el oeste exterior con todo tipo de cocina india (norte de la India, sur de la India, vegetariano, carne, etc.). * '''Indonesio''' en Anzac Parade, Kensington, Kingsford & Maroubra. * '''Italiano''' en uno de los restaurantes en Leichhardt's Norton Street, o cerca de Ramsay Street, Haberfield en el oeste interior. O en Stanley St en East Sydney, a un paseo del CBD. * '''Japoneses''' en Neutral Bay o Crows Nest en Lower North Shore y Eastwood en el distrito de Macquarie Park. * '''Coreano''' en Liverpool y Pitt St en City, Strathfield, Eastwood y Campsie. * '''Kosher''' en Bondi. Muchos restaurantes geniales en toda la zona. * '''Libanés''' en Cleveland Street. Baba Ghanouj, Lahem Begin y Baclawa aquí. Para los mejores libaneses, diríjase a los enclaves de Oriente Medio de Greenacre o Lakemba. * '''Nepalés''' en Glebe Point Road, Glebe, en el interior oeste. * '''Portugués''' en Petersham en el Oeste Interior. * '''Español''' en Liverpool Street en la ciudad. * '''Tailandés''' en uno de los muchos puntos de venta tailandeses de bajo precio en King Street de Newtown en el oeste interior, aunque el tailandés se puede encontrar en cualquier lugar de Sydney. Aunque por alguna razón donde domina la comida india, la comida tailandesa no tiende a ser muy popular. * '''Turco''' en Auburn. Más cerca de la ciudad, pruebe Enmore Rd Enmore / South King St Newtown en el oeste interior. Consigue tu Sucuklu y Pastirmali aquí. * '''Uigur''' en Dixon Street, Haymarket (Chinatown): comida ardiente y llena de sabor originaria de las regiones turcas de Asia Central. * '''Vietnamita''' en Marrickville. Los vietnamitas más auténticos se pueden experimentar en Cabramatta o Bankstown. Si tiene tiempo, Cabramatta en particular es una excursión de un día fascinante y que vale la pena. Tan inundado está el suburbio con restaurantes vietnamitas, comestibles, carnicerías, tiendas de artesanía, tiendas de ropa y restaurantes, sin mencionar a los vietnamitas, jurarías que estabas caminando por Saigón en lugar de Sydney. * '''Yum cha''' en Chinatown es muy bueno, posiblemente incluso mejor que Hong Kong, ya que muchos de sus mejores chefs se mudaron a Sydney en la década de 1990. Yum cha es una comida completa que comprende muchos platos pequeños llamados "dim sum" (mandarín: dian xin). La comida se mueve en carritos itinerantes y calefactados alrededor de los restaurantes, aunque algunos lugares ahora han abandonado los carritos y en su lugar le dan un menú para marcar sus artículos que serán llevados a su mesa. Algunos solo tienen carritos para especiales o los fines de semana. Espere colas los fines de semana y un servicio brusco todos los días, todo es parte del encanto del yum cha. Muchas de las áreas mencionadas anteriormente también venden productos relacionados con la nacionalidad original de los lugareños. === Festivales gastronómicos === Siempre parece que hay un festival de comida que ocurre cada fin de semana en uno de los suburbios de Sydney. Por lo general, la idea es que los restaurantes participen, proporcionando porciones más pequeñas de sus platos exclusivos alrededor de $ 7- $ 12 por plato. Algunos también se centran en la cocina étnica, una gran oportunidad para probar comida desconocida. Esté atento al Festival Internacional de Comida de Sydney [2], un festival importante que muestra la cultura gastronómica de Sydney. Se celebra en octubre e incluye los mercados nocturnos de fideos que operan en Hyde Park, en el centro de la ciudad. === Dietas vegetarianas y especiales === Los vegetarianos están bien atendidos. Cada restaurante generalmente tendrá al menos un plato vegetariano. Se puede confiar en los restaurantes indios para ofrecer una selección más amplia. Los modernos suburbios de East Sydney y Inner West tienen muchas opciones, Cabramatta en los suburbios occidentales tiene muchos restaurantes de cocina budista asiática que son veganos y vegetarianos. Hay una conciencia de las dietas sin gluten y sin lácteos en Sydney, y nuevamente los suburbios más modernos del centro de la ciudad son más propensos a atender estas dietas. === Aduanas === Los cafés que sirven el desayuno comienzan a abrir a las 6 a.m. y el desayuno generalmente se sirve hasta las 11 a.m., u ocasionalmente todo el día. Los pedidos para el almuerzo comienzan alrededor del mediodía y continúan hasta aproximadamente las 3 p.m. Muchos cafés comenzarán a cerrar a última hora de la tarde, aunque algunos pueden permanecer abiertos para la cena. Los restaurantes generalmente abren para cenar alrededor de las 5 p.m. a las 6 p.m. y, aunque hay excepciones (generalmente concentradas en áreas con vida nocturna activa), los últimos pedidos para la cena generalmente se toman alrededor de las 10 p.m. Los restaurantes en las áreas de negocios también abren para el almuerzo. Es común que los restaurantes en lugares suburbanos a veces estén cerrados los domingos, lunes o martes por la noche. Es más caro conseguir una comida sentada por la noche, que para el almuerzo. === Códigos de vestimenta === Los australianos son casuales. Si bien la mayoría de las personas se esfuerzan por vestirse para restaurantes más elegantes, no hay ningún requisito y tanto los restaurantes como los comensales están relajados con respecto a los estándares de vestimenta. No hay restaurantes en Sydney que requieran chaquetas para hombres, por ejemplo, y los jeans (agradables, sin agujeros) son comunes incluso en los restaurantes más caros y elegantes de Sydney. Use lo que se sienta cómodo. === Publicaciones === * The Good Food Guide, publicado por el Sydney Morning Herald, es una guía de restaurantes bien considerada en el circuito de comida de Sydney. La guía utiliza un sistema de revisión y puntuación similar a las publicaciones de Michelin en el extranjero. Si bien la mayoría de los restaurantes incluidos están en Sydney, también se incluyen varios restaurantes regionales de NSW. El GFG se puede recoger en cualquier buena librería y también está disponible para su descarga como una aplicación para iPhone, con opciones de suscripción mensual o anual. * Timeout Sydney tiene una sección regular sobre comer fuera en Sydney, con énfasis en destinos asequibles. Hay una publicación en papel, así como un sitio web. * Para los adinerados y verdaderamente gourmet, las brillantes páginas de la revista Gourmet Traveller cubren lo último en moda gastronómica de Sydney y la escena de restaurantes de lujo. * Eatability.com y Urbanspoon son sitios web similares a Yelp! en los Estados Unidos, que contiene reseñas y clasificaciones de restaurantes por parte de las masas. == Bebida == Sydney tiene una enorme cantidad de lugares para beber y festejar. Hay una escena floreciente para pequeños bares extravagantes y únicos, y la vida cultural de la ciudad ha disfrutado de un crecimiento refrescante en las opciones nocturnas. Hay una letanía de clubes y lugares para el entretenimiento, y como con la mayoría de las ciudades australianas, Sydney tiene una fuerte escena de música en vivo. La mayoría de los pubs y clubes más pequeños cierran antes de las 3 a.m. y algunos tan pronto como a la medianoche, especialmente si hay residentes cercanos. Un número limitado de lugares tienen licencias las 24 horas. No puede ingresar a ningún lugar en el CBD de Sydney (es decir, al este de Woolloomooloo y Kings' Cross, al oeste de Darling Harbour, al norte del puente o al sur de la estación central) después de la 1:30 a.m., y las últimas bebidas se llamarán a las 3 a.m. Sin embargo, hay muchos bares fuera de la zona de bloqueo. Los lugares concurridos tendrán personal de puerta que verificará la identificación con foto para determinar que usted es mayor de 18 años. La admisión también se rechaza comúnmente a aquellos que parecen visiblemente borrachos. Los lugares más populares tienen prácticas discriminatorias en las puertas, la más común de las cuales es negar la entrada a grupos de hombres que no están acompañados por mujeres. Algunos pubs y la mayoría de los clubes admitirán niños acompañados de adultos siempre que no se acerquen al bar o entren en un área donde haya juegos de azar, especialmente más temprano en la noche. Consulte con el personal del lugar. Algunos pubs no proporcionan un ambiente agradable para los niños algunas noches. Muchos lugares tienen al menos un código de vestimenta básico, aplicado todas las horas en la ciudad, y generalmente después de las 7 p.m. en los suburbios. Para la mayoría de los pubs genéricos, los hombres deben usar zapatos cerrados (no zapatillas de deporte), pantalones de cuerpo entero y una camisa con mangas (no un singlet). Para los clubes, los hombres deben ponerse zapatos limpios de estilo comercial. En casi todos los casos, las mujeres pueden vestirse más libremente, pero un pequeño número de lugares requieren zapatos cerrados o sandalias de vestir o tacones altos. Muchos pubs se llaman hoteles, pero solo muy pocos pueden ofrecerle un lugar para dormir. Los pubs de los hoteles generalmente se encuentran en una esquina de la calle con al menos un bar en la planta baja, y generalmente tienen unos pocos pisos de altura (aunque no todos los pisos pueden estar abiertos al público). Los cargos de entrada para música en vivo o DJ son habituales y oscilan entre $ 5 y $ 30 dependiendo de la clientela. Los cargos de entrada son raros si vas a un pub a tomar una copa. Hay un cambio de turno de taxi a las 3 a.m., y es notoriamente difícil tomar un taxi en cualquier lugar entre las 2:30 a.m. y las 3:30 a.m., pero los Uber están vigentes a esta hora de la noche. Algunos tipos de vida nocturna se concentran en áreas particulares: * '''Los mochileros''' beben cerca de los albergues, y encontrarán muchos compañeros de viaje de bajo presupuesto en pubs en los suburbios del este Playas como Bondi Beach y Kings Cross en la ciudad este * De alguna manera, los '''pubs irlandeses''' son un fenómeno global, pero ciertamente han tomado Sydney por asalto. Los pubs irlandeses se concentran tanto en el área de The Rocks como en el área sur de la ciudad. Son escandalosamente populares el 17 de marzo para el Día de San Patricio. * La gran '''escena gay''' de Sydney se concentra en Oxford Street en City East, aunque todavía tiene una gran variedad de pubs y clubes para todos los rangos de sexualidad y es un lugar nocturno prominente para muchos asistentes a la fiesta. La comunidad queer de Sydney también se puede encontrar a menudo en King Street en Newtown, que ofrece un lugar más relajado para reunirse y muchos menos yobs. * Los '''bohemios, artistas''' y '''estudiantes''' de Sydney en su mayoría se quedan en el Oeste Interior. King Street en Newtown está llena de grandes articulaciones. Pruebe el Midnight Shift o el Corridor para disfrutar de una música increíble y un ambiente discreto. Bloodwood es una visita obligada para el asesino Bloody Marys. El Palacio de Justicia es local de todos, ya sea eso o el Hotel del Ayuntamiento, que está abierto lo último en la franja. Enganche a Erskineville Rd. para obtener aún más opciones de lugares únicos. Una comida en The Rose en una tarde soleada es una necesidad. Frente al Hive Bar habrá DJs excéntricos que giran raros doblajes de 45's. Surry Hills también es un punto caliente, con muchos de los lugares más grandes que albergan eventos más grandes. The Oxford Arts Factory y The Standard, ambos en Oxford St., son dos excelentes lugares donde verás bandas de gira más grandes y otros actos. Yulli's en Crown St tiene excelentes bebidas. Los Flinders albergan bandas locales y tienen un sabor de bar de buceo americano. Pruebe los bares estudiantiles Manning en Sydney Uni, Roundhouse en UNSW y Loft en UTS, que ofrecen entornos agradables y sin complicaciones, y nadie verifica si eres estudiante. Manning Bar también es ideal para una comida, ya que tienen su barbacoa Manning. El Clare frente a UTS en Broadway, aunque de aspecto muy ratty, es un lugar igualmente popular para los estudiantes. Hay muchos bares y pubs excelentes en Broadway, como el Lansdowne Hotel, que también ofrece almuerzos baratos por $ 5-6 en algunos días de la semana. * '''Los clubes nocturnos''' se encuentran principalmente en el área de Kings Cross. Este es el distrito central de la fiesta para las noches de club. También hay clubes en el CBD, Surry Hills (a lo largo de Oxford St.) y Darling Harbour. Pruebe The Kings Cross Hotel para muchos niveles de bandas y DJs locales. Cerca del World Bar es una visita obligada para más entretenimiento. Frankie's Pizza en el CBD tiene el mejor ambiente y música de la ciudad. * Sydney tiene una gran escena para las microcervecerías, incluyendo The Lord Nelson (The Rocks), The Schwartz Brewery (City), Young Henry's (Newtown) y Local Taphouse (Surry Hills). * '''Los pubs de negocios''' también atienden a la multitud de la ciudad: abogados, financieros y corredores y están muy ocupados los viernes por la noche cuando los trabajadores de la ciudad se sueltan durante la semana. Hay muchos clubes nocturnos excelentes en Sydney, pero están muy extendidos, por lo que sería una buena idea tener una idea de a dónde quieres ir. Consulte las guías en los periódicos del viernes, o las guías gratuitas disponibles en tiendas de música y tiendas de ropa juvenil. == Dormir== [[Categoría:Nueva Gales del Sur]] * {{listado | nombre = Nomads Maze Backpackers Hostel | comment = Nomads hostels | tipo = hotel | url = http://nomadshostels.com/hostels/australia/sydney-maze-backpackers/ | dirección = 417 Pitt St | tlf = +1800 813 522 }} * {{listado | nombre = Westend Backpackers Hostel | tipo = hotel | url = http://nomadshostels.com/hostels/australia/sydney-nomads-westend | dirección = 412 Pitt St | tlf = +1800 013 186 }} * {{listado | nombre = Hotel Sheraton on the Park | tipo = hotel | dirección = 159-161 Elizabeth Street }} Sydney tiene cientos de opciones de alojamiento en el área central de Sydney a considerar, desde hoteles para mochileros hasta hoteles de cinco estrellas con vistas al puerto y a la Ópera. Sin embargo, también hay opciones fuera del CBD. Si viaja por negocios, puede haber un alojamiento de estilo de negocios cerca de donde está trabajando, y generalmente no hay necesidad de quedarse en la ciudad. Hay opciones alrededor de las áreas comerciales en el aeropuerto en el sur de Sydney, alrededor de Macquarie Park en el noroeste y en Parramatta. Si viaja con un automóvil, encontrar un lugar para estacionar y entrar y salir de la ciudad puede ser una molestia. La autopista Hume en el suroeste de Sydney tiene los moteles estándar al borde de la carretera donde puede estacionar junto a su habitación, con la estación de servicio o el punto de venta de comida rápida al lado. Si te gusta acampar, el camping más cercano al CBD está en la isla Cockatoo en el puerto. Puede montar una tienda de campaña en el Parque Nacional Lane Cove, a menos de 10 km del CBD, a unos 750 metros de la estación de tren de North Ryde. Si te gusta la playa, el Manly y bondi son los dos lugares obvios a considerar. Desde Manly 25 minutos en el ferry te tiene justo en el centro de Sydney. Algunos de los suburbios menos conocidos tienen opciones de alojamiento. Cronulla tiene alojamiento frente al mar, instalaciones y es el único suburbio junto a la playa de Sydney con una estación de tren (a 45 minutos del centro de la ciudad). === Presupuesto === Sydney tiene una amplia gama de albergues para mochileros: los distritos populares para estos incluyen la mitad sur del CBD y Haymarket, Glebe y Kings Cross, los suburbios del este (Bondi, Coogee) y las playas del norte (Manly). === Gama media === Encontrará muchos proveedores de alojamiento de gama media dentro del CBD (principalmente en el extremo sur de Haymarket), y a poca distancia de la ciudad en transporte público, incluso en north Sydney, inner west y north shore. A veces se puede obtener un alojamiento de estilo motel más barato en las carreteras que conducen a Sydney, particularmente en el suroeste de Sydney. === Derroche === Hay hoteles de lujo que se pueden encontrar en todo Sydney. Los hoteles más caros generalmente se encuentran en el CBD y el distrito de Rocks, cerca del centro de negocios de Sydney, cerca de muchos restaurantes, a menudo con espectaculares vistas al puerto. Algunos otros hoteles de alta calidad se encuentran en Darling Harbour. Puede consultar la lista a continuación para conocer ubicaciones específicas. Visite uno de los varios distritos de Sydney descritos en la sección Distritos anterior para ver los listados de alojamiento. === Apartamentos con servicios === Los apartamentos con servicios a corto plazo están ampliamente disponibles en todo Sydney y están disponibles para estancias tan cortas como una noche. Las comodidades generalmente incluyen cocina, lavadora y secadora, y habitaciones separadas. Existe una gama de propiedades desde económicas hasta cinco estrellas. Visite uno de los varios distritos de Sydney descritos en la sección Distritos anterior para ver los listados de alojamiento. == Leer == * '''Robert Hughes''', ''The Fatal Shore'' - Los primeros capítulos de este tratamiento fantásticamente evocador por parte de un Sydneysider nacido y criado es una verdadera revelación para los comienzos de los convictos de Sydney. Muy recomendable. * '''John Birmingham''', ''Leviatán'' - ''La biografía no autorizada de Sydney'' - Una historia de Sydney desde sus inicios como colonia penal hasta los tiempos contemporáneos. No ficción, discute incidentes y temas de una manera anecdótica. Definitivamente no es su trabajo histórico habitual. * '''Peter Carey''', ''30 días en Sydney'' - Una novela corta de "viajes" de uno de los autores más estimados de Australia. Utilizando el tema apropiado de "los elementos" (tierra, fuego, viento y agua), Carey vuelve a contar historias del "Cuerpo de Ron", experiencias cercanas a la muerte (tanto en el agua como en las inhóspitas Montañas Azules) e incluso una flagrante corrupción policial. Una lectura convincente para cualquiera que desee apreciar la ciudad, sus pueblos y su notable forma de vida. == Manténgase a salvo == El número de emergencia en toda Australia es '''000''', con el servicio de ambulancias, el departamento de bomberos y la policía disponibles a través de este número. === Robo === Esté atento a los problemas habituales de delitos menores de la gran ciudad. Cierre su automóvil con llave y mantenga los objetos de valor seguros u ocultos. Las personas que mendigan pueden pedir dinero o cigarrillos, pero generalmente son inofensivos. A menudo inventarán las historias habituales sobre la necesidad de una tarifa de tren, etc. Simplemente di "Lo siento, no" y por lo general te dejarán en paz. === Crimen violento === Sydney tiene algunos de los problemas de delitos violentos que afectan a las principales ciudades, sin embargo, en general, no se requieren precauciones especiales para visitar las áreas turísticas típicas durante el día. La mayoría de los asaltos en Sydney tienen lugar en o cerca de pubs y clubes nocturnos por la noche, e involucran alcohol. La mayoría involucra a hombres jóvenes como perpetradores y víctimas. La mayoría de los robos ocurren en callejuelas tranquilas cercanas, o parques cerca de pubs y clubes nocturnos por la noche. Los autores o robos más comunes son los drogadictos. Por esta razón, tenga cuidado alrededor de Kings Cross, The Rocks, Oxford St y en George St entre el Ayuntamiento y la Estación Central, especialmente a altas horas de la noche los viernes y sábados por la noche. Evite la estación de Redfern a altas horas de la noche. Incluso cambiar de tren a altas horas de la noche se hace mejor en Central en lugar de Redfern. Las mujeres deben tener especial cuidado en los bares y mantener un compañero alerta a mano, especialmente en el área central del albergue, y tomar precauciones contra las bebidas con picos. Algunas áreas del suroeste y oeste de Sydney tienen una reputación, generalmente ganada por informes de noticias de motocicletas y otros actos de violencia relacionados con pandillas. Sin embargo, si desea aventurarse en estas áreas durante el día, no existe un riesgo excepcional. Si planea salir de la ruta turística a algún pub o club nocturno suburbano para salir por la noche, busque algunos consejos locales. Puede ser un buen pub, pero vale la pena estar informado. Las áreas alrededor de las estaciones de tren tienden a ser lugares de reunión para las pandillas juveniles en el oeste de Sydney, particularmente los viernes y sábados por la noche. Manténgase en compañía y no se involucre. === Transporte público después del anochecer === Después de las 9 p.m., las estaciones suburbanas exteriores más pequeñas pueden ser muy silenciosas, y muchas no tienen personal después de este tiempo. Los trenes también pueden estar vacíos cuando llegan hacia el final de la línea en este momento. No espere que un taxi esté esperando en cada estación, solo las principales tendrán una parada de taxis bien patrocinada. Las personas borrachas son comunes en los trenes a altas horas de la noche, particularmente los viernes y sábados por la noche. En el CBD, los trenes tienden a estar ocupados hasta la noche, y el comportamiento desagradable es más común que cualquier peligro real. Por su seguridad, viaje en el vagón más cercano al compartimento del guardia, que está marcado con una luz azul en el exterior del tren. Si alguna vez se siente preocupado por su seguridad en cualquier tren, o incluso si se encuentra con actividad antisocial, puede llamar al 1800 657 926 para hablar con la seguridad, que a veces puede organizar una patrulla de tránsito para abordar el tren y brindar asistencia. También puede buscar ayuda del guardia. En los trenes más modernos, puede presionar el botón en el área de entrada para contactar al guardia. Cada estación de tren tiene un punto de ayuda de emergencia naranja monitoreado por CCTV que se conecta con la seguridad, generalmente hacia el centro de la plataforma. Los autobuses Nightride, que reemplazan a los trenes después de la medianoche, pueden organizar un taxi para que se reúna con usted cuando se baje. Pregúntele al conductor. === Ir a la playa === Bondi Beach - La playa más famosa de Australia Si vas a la playa, toma las mismas precauciones que en cualquier lugar de Australia. Vea la seguridad de la playa en Australia. Lo principal a recordar al nadar en cualquier playa es nadar entre las banderas amarilla y roja. Estas banderas son colocadas por los socorristas e indican el lugar más seguro para nadar en la playa lejos de corrientes peligrosas. Sydney no tiene medusas realmente peligrosas. Las botellas azules (Hombre de Guerra portugués) son aguijones de color púrpura azulado que llegan a las playas de Sydney un par de días cada verano, cuando la dirección del viento es la correcta. Tienen una vejiga de aire que flota en el agua y tentáculos urticantes. A menudo, la vejiga de aire no puede ser más grande que una moneda. Verá la evidencia de ellos con sus bolsas de aire lavadas en la playa si están presentes. Pueden dar una picadura dolorosa, incluso cuando están en la playa, pero no mantendrá a todos fuera del agua. Aplique una compresa térmica si puede, o hielo, o agua salada. La mejor manera de eliminar el dolor es correr el área afectada bajo el agua más caliente que pueda soportar. El vinagre es inútil. A veces aparecen pequeñas medusas transparentes en el puerto y los estuarios. Por lo general, puede evitar cualquier grupo de ellos, pero en su mayoría son inofensivos. Más raramente las medusas púrpuras más grandes están en el puerto y otros estuarios. Si los ves en los estuarios, lo mejor es mantenerse alejado de ellos. Probablemente más un problema para los esquiadores acuáticos que para los nadadores. Todas las playas oceánicas de Sydney tienen redes de malla de tiburones a unos 100 metros mar adentro, y son patrulladas regularmente por aire en busca de tiburones. Una alarma de tiburón sonará si alguno es avistado, y usted debe salir del agua. El riesgo de ataque de tiburón nadando en una playa patrullada entre las banderas es bajo. Los ataques de tiburones son raros en las playas de Sydney, pero han ocurrido. El consejo es evitar nadar en aguas turbias después de las tormentas, o al atardecer o al amanecer, y nadar en los recintos con redes dentro del puerto y otros estuarios. == Manténgase saludable == Si necesita una ambulancia, llame al '''000'''. Los centros médicos con médicos generales están disponibles para dolencias menores sin una cita en la ciudad y los suburbios. Espere alrededor de una hora más o menos para ver a un médico. Los cargos por adelantado suelen ser de alrededor de $ 75 por una consulta estándar de 15 minutos, y la mayoría de los centros aceptan tarjetas de crédito. Muchos centros médicos permanecen abiertos hasta las 10 p.m. más o menos, y algunos permanecen abiertos las 24 horas. Aquellos con una tarjeta australiana de Medicare encontrarán muchos centros médicos en Sydney que "facturan a granel". La mayoría de los hospitales en Sydney tienen departamentos de emergencia, pero verifique antes de asistir, ya que algunos no lo hacen. Esos departamentos de emergencia están abiertos las 24 horas. Consulte el artículo de Australia para obtener más detalles sobre los cargos de salud. Muchas farmacias permanecen abiertas después del horario comercial normal, a menudo cerca de centros médicos, y hay algunas que permanecen abiertas las 24 horas. Puede llamar al +61 2 9467 7100 para encontrar la ubicación de su farmacia fuera de horario más cercana. === Neblina de humo === En términos relativos, Sydney tiene bajos niveles de contaminación en comparación con otras grandes ciudades del mundo. Sin embargo, hay quemaduras regulares de vegetación alrededor de Sydney y Nueva Gales del Sur durante los períodos más fríos y secos para reducir el riesgo de incendios forestales durante el verano, y estos pueden conducir a un fuerte smog sobre el área metropolitana de Sydney. Los asmáticos y otras personas con problemas respiratorios deben tener cuidado de no pasar demasiado tiempo al aire libre durante estos días. Usar una máscara P2 o N95 es una necesidad durante los días de altos niveles de contaminación. Estos se pueden comprar en ferreterías. Sydney ha experimentado niveles inusualmente altos de humo debido a la prolongada sequía y los incendios forestales en diciembre de 2019; suficiente para warren (temporal) la inclusión en las 10 ciudades más contaminadas del mundo. El humo era lo suficientemente severo como para evitar la mayoría de las actividades al aire libre. Este ha sido un evento raro en la historia de Sydney, aunque los científicos apuntan a que más sucederán en el futuro debido al calentamiento global. == Conectar == Consulte las guías del distrito de Sydney para obtener información local, o la guía de Australia para obtener opciones más amplias. == Hacer frente == === Consulados === Todas las embajadas se encuentran en la capital de la nación, Canberra, sin embargo, los consulados en Sydney generalmente tienen la mayoría de las instalaciones que un viajero podría necesitar: * <bdi>Canadá, Nivel 5, Quay West Building, 111 Harrington Street, Sídney, <abbr>☏</abbr> +61 2 9364-3000, sydny@international.gc.ca. (actualizado en febrero de 2022 | editar)</bdi> * <bdi>China, 39 Dunblane Street, Camperdown, <abbr>☏</abbr> +61 2 8595-8002. 8:30AM-mediodía; 2-5PM. También hay un Centro de Servicio de Solicitud de Visa China en 140 William Street editar</bdi> * <bdi>Egipto, Level 3, 241 Commonwealth St, Surry Hills, <abbr>☏</abbr> +61 2 9281-4844, fax: +61 2 9281-4344, info@egypt.org.au. 9AM-3:15PM. editar</bdi> * <bdi>Francia, Nivel 26 - St Martins Tower 31 Market street, <abbr>☏</abbr> +61 2 92 68 24 00, inscription.sydney@diplomatie.gouv.fr. editar</bdi> * <bdi>Alemania, 13 Trelawney Street, Woollahra, <abbr>☏</abbr> +61 2 9328-7733, fax: +61 2 9327 9649. editar</bdi> * <bdi>Grecia, Nivel 2, 219-223 Castlereagh St, <abbr>☏</abbr> +61 2 9264-9130, fax: +61 2 9264-6135, grgencon.sid@mfa.gr. editar</bdi> * <bdi>India, 265 Castlereagh St, Sydney CBD, <abbr>☏</abbr> +61 2 9223 2702, fax: +61 2 9231 2299, indianc@indianconsulatesydney.org. 8:30AM - 3PM. (actualizado en noviembre de 2016 | editar)</bdi> * <bdi>Indonesia, 236-238 Maroubra Rd, Maroubra, <abbr>☏</abbr> +61 2 9344-9933. Para el área de jurisdicción de Nueva Gales del Sur, Queensland, ACT y Australia del Sur editar</bdi> * <bdi>Japón, Nivel 12, 1 O'Connell St, <abbr>☏</abbr> +61 2 9250-1000. editar</bdi> * <bdi>Nueva Zelanda, Level 10, 55 Hunter Street, <abbr>☏</abbr> +61 2 8256-2000, fax: +61 2 9221-7836, nzcgsydney@bigpond.com. editar</bdi> * <bdi>Papúa Nueva Guinea, 247 Coward St, Mascota NSW 2020. 9.30AM-1PM. editar</bdi> * <bdi>Rumania, Planta Baja/83 York Street, Sydney CBD 2000, <abbr>☏</abbr> +61 2 92993764, sydney@mae.ro. Consulado General editar</bdi> * <bdi>Tailandia, Level 8/131 Macquarie St, Sydney NSW 2000, <abbr>☏</abbr> +61 2 9241 2542. 9AM-1PM. editar</bdi> * <bdi>Oficina Económica y Cultural de Taipei, Suite 1902, Level 19 MLC Centre, King St., <abbr>☏</abbr> +61 2 9223 3233, fax: +61 2 9223-0086, syteco@bigpond.com. editar</bdi> * <bdi>Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Nivel 16, Gateway Building, 1 Macquarie Place, <abbr>☏</abbr> +61 2 9247-7521. 9AM - 1PM. editar</bdi> * <bdi>Estados Unidos de América, Nivel 59, Centro MLC, 19-29 Martin Pl, <abbr>☏</abbr> +61 2 9373-9200, fax: +61 2 9373-9184. Asegúrese de utilizar las instalaciones antes de pasar por seguridad, ya que no hay ninguna en el propio Consulado. Hay tiendas en los centros comerciales de abajo que ofrecen fotos de pasaporte y una oficina de correos donde puede comprar sobres prepagados y rastreados. editar</bdi> === Otros servicios === * <bdi>Centro de reparación de equipaje personalizado, 317 Sussex St, <abbr>☏</abbr> +61 2 9261-1099. Servicios de reparación de equipaje. editar</bdi> * '''Periódicos.''' Sydney tiene dos diarios principales: The Sydney Morning Herald, que se considera el periódico de registro de la ciudad, y un tabloide populista, generalmente de tendencia derechista, The Daily Telegraph. Hojear el Herald puede ser una buena manera de tener una idea de lo que está sucediendo en la ciudad y de tratar de entender el complicado pantano que es la política de Sydney. Los quioscos de prensa también almacenan The Australian, un periódico nacional de tendencia derechista, y The Australian Financial Review, así como uno o más periódicos suburbanos locales (generalmente semanales, aunque los más grandes publican con más frecuencia). == Siguiente destino == * No se pierda el Koala Park abierto desde 1930 donde puede ver koalas, wombats y canguros. **(Horario de alimentación: 10h 20/11h 45/14h/15h).Hay una serie de buenas excursiones de uno o dos días desde Sydney: * Conduzca a través de la línea de carretera B59 Bells a través de las Montañas '''Azules hasta las llanuras occidentales'''. Compre productos (manzanas, peras, castañas y bayas) de los vendedores de huertos al costado de la carretera si conduce en otoño. Algunos de estos huertos también ofrecen pick-your-own. Las ciudades para pasar incluyen Lithgow, que está al pie de las montañas; Bathurst, hogar del autódromo Mount Panorama, y Orange (a 3 horas de Sydney), una hermosa ciudad rústica con un gran distrito vinícola (clima frío) y varios restaurantes fantásticos de eminentes chefs, y que se está convirtiendo rápidamente en una región vinícola y gastronómica de Nueva Gales del Sur para superar el Valle de Hunter. * Viaje hacia el área silvestre de las '''Montañas Azules'''. Hay una serie de buenas caminatas de un día en el área de Katoomba, o puede recorrer '''las cuevas de Jenolan'''. * '''Royal National Park''', en el sur de Sydney y accesible en tren, tiene agradables caminatas de 1 a 2 días. * Newnes Glen en '''el Parque Nacional Wollemi'''. * '''Parque Nacional Kanangra Boyd'''. * Haga un recorrido por las '''bodegas de Hunter Valley'''. * '''Wollongong''' es una pequeña y encantadora ciudad al sur de Sydney, accesible conduciendo hacia el sur por la A1 / M1 (Princes Mwy) o tomando un tren cada hora. * Dirígete a '''Gosford''' o '''Woy Woy''' para disfrutar de playas más tranquilas pero pintorescas. Ambas ciudades son accesibles por la '''Costa Central y el tren de Newcastle'''. * Dirígete a la ciudad regional de '''Newcastle''' en tren y disfruta de la arquitectura victoriana y las fantásticas playas de la ciudad. O si estás avanzando: * Melbourne - La capital cultural y deportiva de Australia. Vea también: Sydney a Melbourne en automóvil para obtener información sobre el itinerario. * Auckland - Está 1.000 km más cerca y a menudo es más barato llegar a Auckland que llegar a Perth. * Alice Springs - 3.000 km en coche. Al menos un viaje de 3 noches, deteniéndose en Hay, Adelaide & Coober Pedy. '''Rutas vía Sídney''' {| class="wikitable" |'''bathurst''' ← Lithgow ← |'''W''' <small>A32</small> '''E''' |'''→ FIN''' |- |'''FIN de''' ← |'''NE''' <small>M31</small> '''SW''' |→ Mittagong → '''Albury''' |- |'''←''' de la costa central de Newcastle ← |'''N''' <small>M1</small> '''S''' |→ Wollongong → '''Kiama''' |} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático}} {{EstáEn|Australia}} e09su01c25xj9rs8c2p7l3pjlwnyq1c 4 15223 256215 255963 2026-08-11T07:29:28Z Alexis Jazz 20561 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 256215 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: 2026-08-10T06:35:23Z. La caché contiene {{PLURAL:5000|un resultado|5000 resultados}} como máximo. {| class="sortable wikitable" ! Accesorio !! data-sort-type="number" | Número de usuarios !! data-sort-type="number" | Usuarios activos |- |AjaxSysop || 1 || 0 |- |CaracteresOff || 5 || 0 |- |CorrectorOrtografico || 74 || 0 |- |DetectaDesambiguaciones || 63 || 1 |- |HotCat || 76 || 3 |- |RTRC || 16 || 0 |- |UTCLiveClock || 38 || 0 |- |boton-purgar || 24 || 0 |- |botonera || 51 || 0 |- |coloresdiscu || 12 || 0 |- |contrib-numeradas || 14 || 0 |- |corchete-refs || 20 || 0 |- |deluxe-history || 31 || 0 |- |editHysteria || 3 || 0 |- |edittop || 25 || 0 |- |mensajes-predefinidos || 29 || 0 |- |patrollinks || 1 || 0 |- |popups || 37 || 0 |- |quickeditcounter || 26 || 0 |- |reversion || 15 || 0 |- |rightsfilter || 11 || 0 |- |serena || 7 || 0 |- |typographyrefreshoverride || 4 || 0 |- |wikilimpia || 6 || 0 |} * [[Especial:Uso de accesorios]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AjaxSysop,1,0 CaracteresOff,5,0 CorrectorOrtografico,74,0 DetectaDesambiguaciones,63,1 HotCat,76,3 RTRC,16,0 UTCLiveClock,38,0 boton-purgar,24,0 botonera,51,0 coloresdiscu,12,0 contrib-numeradas,14,0 corchete-refs,20,0 deluxe-history,31,0 editHysteria,3,0 edittop,25,0 mensajes-predefinidos,29,0 patrollinks,1,0 popups,37,0 quickeditcounter,26,0 reversion,15,0 rightsfilter,11,0 serena,7,0 typographyrefreshoverride,4,0 wikilimpia,6,0 --> aihjkawkiyy44z8ovo5ec6a5pvi9j7t 4 16437 256208 256181 2026-08-10T12:01:03Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 256208 wikitext text/x-wiki {{/begin|15}} |- | 1 || [[User:Irám René GD|Irám René GD]] || [[Special:Contributions/Irám René GD|{{formatnum:79}}]] |- | 2 || [[User:Ksn.kenny|Ksn.kenny]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:70}}]] |- | 3 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:68}}]] |- | 4 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:41}}]] |- | 5 || [[User:Letstown|Letstown]] || [[Special:Contributions/Letstown|{{formatnum:23}}]] |- | 6 || [[User:Tderflinger|Tderflinger]] || [[Special:Contributions/Tderflinger|{{formatnum:13}}]] |- | 7 || [[User:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:6}}]] |- | 8 || [[User:Sebawhite|Sebawhite]] || [[Special:Contributions/Sebawhite|{{formatnum:6}}]] |- | 9 || [[User:GatoLiteral|GatoLiteral]] || [[Special:Contributions/GatoLiteral|{{formatnum:3}}]] |- | 10 || [[User:Rubores|Rubores]] || [[Special:Contributions/Rubores|{{formatnum:3}}]] |- | 11 || [[User:Mgta122001vzla|Mgta122001vzla]] || [[Special:Contributions/Mgta122001vzla|{{formatnum:3}}]] |- | 12 || [[User:Pirineuturistic|Pirineuturistic]] || [[Special:Contributions/Pirineuturistic|{{formatnum:2}}]] |- | 13 || [[User:~2026-41335-84|~2026-41335-84]] || [[Special:Contributions/~2026-41335-84|{{formatnum:2}}]] |- | 14 || [[User:Mrkstvns|Mrkstvns]] || [[Special:Contributions/Mrkstvns|{{formatnum:2}}]] |- | 15 || [[User:Airlines Group Travel|Airlines Group Travel]] || [[Special:Contributions/Airlines Group Travel|{{formatnum:2}}]] {{/end}} nhtf7jl4bl5ija55cskhthekzqavnqq 4 17308 256210 255984 2026-08-10T20:45:50Z MediaWiki message delivery 4390 Sección nueva: /* Noticias técnicas: 2026-33 */ 256210 wikitext text/x-wiki {{atajos|WV:T|WV:Taberna}} {{Mensaje |clase = misc |cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna |imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg |ancho de imagen = 50px |texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. Cumple las siguientes funciones: * Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad. * Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto. * Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes. * Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios. * Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''. Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit&section=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí]. |comentario= <hr> ;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki> * Preguntas sobre destinos → discusión del artículo. * Preguntas simples → discusión del usuario. * Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small> }} [[Categoría:Wikiviajes]] {{Usuario:MABot/config |archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d |algo = old(15d) |counter = 1 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{archivo}} }} <div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit&section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}] [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]] </div> <!-- Las discusiones inician abajo --> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Noticias técnicas: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisión de Tono]] ayuda a personas recién llegadas a identificar pasajes de los artículos de Wikipedia que podrían contener lenguaje no enciclopédico y les anima a revisar el tono. La funcionalidad fue probada mediante [[w:en:A/B_testing|una prueba A/B]] en las Wikipedias en árabe, inglés, francés y portugués, donde la tasa de finalización de edición [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|aumentó en un 38,7 %]] en comparación con las tareas de Copyedit, sin que se detectara una disminución en la calidad de la edición. La prueba finalizó el 9 de julio y la funcionalidad estará disponible para todas las personas de esas wikis, configurable mediante la Configuración Comunitaria. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar la Revisión de Tono en más wikis. * La Configuración Comunitaria que permite la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|eliminación automática de mentores inactivos]] basada en criterios configurables se habilitará el jueves 16 en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|algunas wikis]] para mantener actualizadas las listas de mentores. Los mentores son editores experimentados que se autoincluyen en una lista para ayudar a usuarios nuevos en la wiki mediante las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|características de Crecimiento]]. Los administradores pueden preparar la configuración en [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; tendrá efecto a partir del jueves. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android se desconectaban inmediatamente después de iniciar sesión, lo que impedía que permanecieran conectados y editaran páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Editar una página mediante scripts o gadgets de usuario hacía que las etiquetas de la lista de vigilancia que el usuario había asignado a esa página se restablecieran. Esto ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Para evitar un fallo en Safari (revisa [[phab:T425211]]), en las wikis con Parsoid habilitado, los href de los wikienlaces usando urls absolutas en lugar de urls relativas de protocolo. La salida de la API REST se mantendrá sin cambios y continuará usando las urls relativas de protocolo. Los accesorios, scripts de usuarios, bots y CSS podrían necesitar adaptación si necesitan la presencia de urls relativas de protocolo en los href de los wikienlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Experimentos de Plataforma de la Fundación Wikimedia publicó un post que muestra su primer año de experimentación estructurada. Revisan los experimentos exitosos, como la Comprobación de Pegado, Comprobación de Referencias y Comprobación de Tono, los cuales han mejorado las ediciones y han sido desplegados a más usuarios, así como los experimentos que no han sido implementados. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Lee más]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11 13 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Noticias técnicas: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectores]] incorporó la retroalimentación de la comunidad acerca de la posición de la estrella y los botones de la lista de seguimiento para la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|función beta de Listas de Lectura]], la que permite guardar artículos para leerlos más tarde — un elemento de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|lista de deseos]] que lleva la funcionalidad a la web. Los editores están invitados a habilitar esta funcionalidad beta para probarla y [[phab:T426453|compartir sus ideas]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugerencia]] ofrece sugerencias de edición en el Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. [[Special:EditChecks|Todas las sugerencias]] son [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables por la comunidad]]. La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] es una forma para que los voluntarios puedan crear sugerencias locales. La funcionalidad busca en el artículo cadenas de texto y ahora incluye expresiones regulares. Esto da mayor flexibilidad a los voluntarios sobre los tipos de sugerencias locales que pueden crear. Nota: Las sugerencias [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|pueden ser dirigidas]] a usuarios basados en el contador de ediciones, así como a aspectos de la página. Pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarse que incluyen el uso de TextMatch: errores de tipeo, errores gramaticales, potenciales anuncios, clichés, usos incorrectos de guiones, palabras poco específicas en ciertos contextos temporales, nombres desactualizados y más. Cualquier [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retroalimentación]] es apreciada. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual la herramienta de traducción de SVG (SVG Translate) podía utilizar una versión desactualizada de un archivo, lo que provocaba que las traducciones existentes se sobrescribieran al subir nuevas versiones; esto ahora [[phab:T430577|ha sido corregido]]. En general, durante el último trimestre (de abril a junio de 2026), la Fundación Wikimedia resolvió cerca de 337 tareas comunitarias. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En las wikis con Parsoid habilitado, Parsoid ahora procesa un máximo de 1250 imágenes por página. Pronto estará disponible una nueva categoría de seguimiento, «media-limit-reached», para identificar las páginas donde se alcance este límite, lo que facilitará la localización de contenidos cuyo despliegue de archivos multimedia haya sido restringido durante el renderizado. Consulta [[phab:T430854]] para obtener más información y dejar sus comentarios. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46 21 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25 24 jul 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Noticias técnicas: 2026-31 == <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Traducción de contenidos]] ahora cuenta con soporte para el modo oscuro, cumpliendo así con una solicitud de la [[m:Community Wishlist/W544|Lista de deseos de la comunidad]]. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, ayudando a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * El modo de código fuente de Herramientas de Discusión (DiscussionTools) y el editor de wikitexto de 2017 ofrecerán ahora autocompletado para enlaces (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), plantillas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), etiquetas HTML y de analizador sintáctico (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), y palabras mágicas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>). Esto facilitará y agilizará la inserción de enlaces, plantillas y otros marcadores wiki durante la edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|equipo de Crecimiento de la Lectura]] ha concluido su experimento con las previsualizaciones de páginas en la web móvil y no desplegará esta función. Las previsualizaciones de páginas consistían en un panel inferior desplegable que aparecía cuando los lectores tocaban un enlace azul, mostrando una miniatura, el párrafo introductorio y la opción de abrir el artículo. El experimento reflejó una retención plana y métricas de indicadores negativas, lo que sugiere que los lectores de la web móvil prefieren navegar directamente a los artículos vinculados en lugar de utilizar las previsualizaciones. * El equipo de Experiencia de Lectura ha obtenido resultados preliminares alentadores con la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|función de listas de lectura]], en la que el 93 % de los usuarios participantes la calificaron como útil. Las listas de lectura ayudan a los lectores activos a guardar artículos para leer posteriormente y respaldan sus objetivos de aprendizaje en los proyectos Wikimedia. El equipo planea implementar mejoras adicionales antes de extender la herramienta a más usuarios. * La iniciativa de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|renovación del feed Explorar]] fue probada con lectores nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed renovado ayuda a los lectores a descubrir contenidos nuevos y relevantes. Tras registrar un incremento del 10,5 % en la interacción con el feed, el equipo de Aplicaciones de Wikimedia ha decidido trasladar el rediseño del feed de Inicio a iOS, aplicando los aprendizajes obtenidos tras el lanzamiento en Android. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los nombres de las materias en la función de guía de artículos se mostraban con una capitalización incorrecta en la Wikipedia en francés. Ahora, los nombres de las materias seguirán las reglas de mayúsculas y minúsculas correspondientes a cada idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Tras llevar a cabo varios [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos en la creación de cuentas]] para mejorar las tasas de registro completado, se ha desplegado una nueva versión del campo de nombre de usuario en [[Special:CreateAccount|Crear una cuenta]]. Esta incluye [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|una ventana emergente que resume la política sobre nombres de usuario]] para ofrecer una orientación más clara durante el registro. Como parte de este cambio, los mensajes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> que varias comunidades habían configurado ya no se utilizarán. Si las comunidades desean personalizar la guía que se muestra en la nueva ventana emergente, pueden editar en su lugar los siguientes mensajes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * A finales de esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis CodeMirror]] ofrecerá [[w:es:Tema (informática)|temas visuales]]. Los temas se podrán seleccionar desde un menú desplegable en el cuadro de diálogo completo de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|preferencias de CodeMirror]]. Para el wikitexto, los temas disponibles son: predeterminado, apto para daltonismo (que anteriormente era la opción de preferencia para daltonismo en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) y sin resaltado. Para lenguajes de programación (como CSS, JavaScript, JSON, Vue y Lua), hay varios temas disponibles. Con el tiempo, estos mismos temas también estarán disponibles para el wikitexto. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * A partir de ahora, las wikis pueden restringir el espacio de nombres "Usuario" solamente a los dueños de las páginas y a ciertos grupos de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lee la documentación de la configuración]] para aprender más. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49 27 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == Noticias técnicas: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] ha desarrollado una [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demostración] que colapsa la barra de herramientas de la página en dos líneas cuando no hay suficiente espacio horizontal para todos los botones. Esto busca reducir la aglomeración en la barra de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas Wikipedias con ciertos anchos de pantalla. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * El equipo de Experiencia de Lectura planea lanzar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Lecturas]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|elemento de la Lista de deseos de la comunidad]] que se encuentra en beta actualmente, como versión definitiva en septiembre. Antes de ello, se requiere la ayuda de traductores voluntarios que [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduzcan cadenas] en cierto número de idiomas. La funcionalidad apoya la lectura y las metas de aprendizaje en Wikipedia. * La próxima semana, la tabla de contenidos de las páginas de archivos de Wikimedia Commons se mejorará al consolidar la tabla de contenidos de la página de archivos con la tabla de contenidos de la página. Esto facilitará la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el compartir enlaces a secciones individuales. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que ciertas imágenes [[:w:TIFF|TIFF]] fallaban al cargar después de hacer clic en la miniatura, provocando que se mostrara una imagen rota en lugar de la imagen de tamaño completo. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El selector de variables y funciones en AbuseFilter se ha actualizado para soportar la búsqueda y el autocompletado. Permitirá a los mantenedores de filtros encontrar la variable o función deseada más rápidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Los formatos MJPEG y VP8 se eliminan del reproductor de vídeo. En su lugar se agrega el formato MP4 (MPEG-4 Parte 2) que proporciona videos de mayor calidad a los dispositivos iPhone más antiguos. Puede tomar unas semanas actualizar retroactivamente todos los vídeos existentes. El formato predeterminado para los dispositivos modernos se mantiene igual (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46 3 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> n0zrfbdxznx8hqdavtg7xtot02031g5 256212 256210 2026-08-10T23:20:01Z MABot 2002 Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/07]] 256212 wikitext text/x-wiki {{atajos|WV:T|WV:Taberna}} {{Mensaje |clase = misc |cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna |imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg |ancho de imagen = 50px |texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. Cumple las siguientes funciones: * Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad. * Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto. * Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes. * Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios. * Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''. Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit&section=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí]. |comentario= <hr> ;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki> * Preguntas sobre destinos → discusión del artículo. * Preguntas simples → discusión del usuario. * Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small> }} [[Categoría:Wikiviajes]] {{Usuario:MABot/config |archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d |algo = old(15d) |counter = 1 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{archivo}} }} <div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit&section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}] [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]] </div> <!-- Las discusiones inician abajo --> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Noticias técnicas: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectores]] incorporó la retroalimentación de la comunidad acerca de la posición de la estrella y los botones de la lista de seguimiento para la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|función beta de Listas de Lectura]], la que permite guardar artículos para leerlos más tarde — un elemento de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|lista de deseos]] que lleva la funcionalidad a la web. Los editores están invitados a habilitar esta funcionalidad beta para probarla y [[phab:T426453|compartir sus ideas]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugerencia]] ofrece sugerencias de edición en el Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. [[Special:EditChecks|Todas las sugerencias]] son [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables por la comunidad]]. La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] es una forma para que los voluntarios puedan crear sugerencias locales. La funcionalidad busca en el artículo cadenas de texto y ahora incluye expresiones regulares. Esto da mayor flexibilidad a los voluntarios sobre los tipos de sugerencias locales que pueden crear. Nota: Las sugerencias [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|pueden ser dirigidas]] a usuarios basados en el contador de ediciones, así como a aspectos de la página. Pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarse que incluyen el uso de TextMatch: errores de tipeo, errores gramaticales, potenciales anuncios, clichés, usos incorrectos de guiones, palabras poco específicas en ciertos contextos temporales, nombres desactualizados y más. Cualquier [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retroalimentación]] es apreciada. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual la herramienta de traducción de SVG (SVG Translate) podía utilizar una versión desactualizada de un archivo, lo que provocaba que las traducciones existentes se sobrescribieran al subir nuevas versiones; esto ahora [[phab:T430577|ha sido corregido]]. En general, durante el último trimestre (de abril a junio de 2026), la Fundación Wikimedia resolvió cerca de 337 tareas comunitarias. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En las wikis con Parsoid habilitado, Parsoid ahora procesa un máximo de 1250 imágenes por página. Pronto estará disponible una nueva categoría de seguimiento, «media-limit-reached», para identificar las páginas donde se alcance este límite, lo que facilitará la localización de contenidos cuyo despliegue de archivos multimedia haya sido restringido durante el renderizado. Consulta [[phab:T430854]] para obtener más información y dejar sus comentarios. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46 21 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:25 24 jul 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Noticias técnicas: 2026-31 == <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Traducción de contenidos]] ahora cuenta con soporte para el modo oscuro, cumpliendo así con una solicitud de la [[m:Community Wishlist/W544|Lista de deseos de la comunidad]]. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, ayudando a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * El modo de código fuente de Herramientas de Discusión (DiscussionTools) y el editor de wikitexto de 2017 ofrecerán ahora autocompletado para enlaces (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), plantillas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), etiquetas HTML y de analizador sintáctico (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), y palabras mágicas (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>). Esto facilitará y agilizará la inserción de enlaces, plantillas y otros marcadores wiki durante la edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|equipo de Crecimiento de la Lectura]] ha concluido su experimento con las previsualizaciones de páginas en la web móvil y no desplegará esta función. Las previsualizaciones de páginas consistían en un panel inferior desplegable que aparecía cuando los lectores tocaban un enlace azul, mostrando una miniatura, el párrafo introductorio y la opción de abrir el artículo. El experimento reflejó una retención plana y métricas de indicadores negativas, lo que sugiere que los lectores de la web móvil prefieren navegar directamente a los artículos vinculados en lugar de utilizar las previsualizaciones. * El equipo de Experiencia de Lectura ha obtenido resultados preliminares alentadores con la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|función de listas de lectura]], en la que el 93 % de los usuarios participantes la calificaron como útil. Las listas de lectura ayudan a los lectores activos a guardar artículos para leer posteriormente y respaldan sus objetivos de aprendizaje en los proyectos Wikimedia. El equipo planea implementar mejoras adicionales antes de extender la herramienta a más usuarios. * La iniciativa de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|renovación del feed Explorar]] fue probada con lectores nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed renovado ayuda a los lectores a descubrir contenidos nuevos y relevantes. Tras registrar un incremento del 10,5 % en la interacción con el feed, el equipo de Aplicaciones de Wikimedia ha decidido trasladar el rediseño del feed de Inicio a iOS, aplicando los aprendizajes obtenidos tras el lanzamiento en Android. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los nombres de las materias en la función de guía de artículos se mostraban con una capitalización incorrecta en la Wikipedia en francés. Ahora, los nombres de las materias seguirán las reglas de mayúsculas y minúsculas correspondientes a cada idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Tras llevar a cabo varios [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos en la creación de cuentas]] para mejorar las tasas de registro completado, se ha desplegado una nueva versión del campo de nombre de usuario en [[Special:CreateAccount|Crear una cuenta]]. Esta incluye [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|una ventana emergente que resume la política sobre nombres de usuario]] para ofrecer una orientación más clara durante el registro. Como parte de este cambio, los mensajes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> que varias comunidades habían configurado ya no se utilizarán. Si las comunidades desean personalizar la guía que se muestra en la nueva ventana emergente, pueden editar en su lugar los siguientes mensajes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * A finales de esta semana, el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis CodeMirror]] ofrecerá [[w:es:Tema (informática)|temas visuales]]. Los temas se podrán seleccionar desde un menú desplegable en el cuadro de diálogo completo de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|preferencias de CodeMirror]]. Para el wikitexto, los temas disponibles son: predeterminado, apto para daltonismo (que anteriormente era la opción de preferencia para daltonismo en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) y sin resaltado. Para lenguajes de programación (como CSS, JavaScript, JSON, Vue y Lua), hay varios temas disponibles. Con el tiempo, estos mismos temas también estarán disponibles para el wikitexto. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * A partir de ahora, las wikis pueden restringir el espacio de nombres "Usuario" solamente a los dueños de las páginas y a ciertos grupos de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lee la documentación de la configuración]] para aprender más. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49 27 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == Noticias técnicas: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] ha desarrollado una [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demostración] que colapsa la barra de herramientas de la página en dos líneas cuando no hay suficiente espacio horizontal para todos los botones. Esto busca reducir la aglomeración en la barra de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas Wikipedias con ciertos anchos de pantalla. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * El equipo de Experiencia de Lectura planea lanzar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Lecturas]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|elemento de la Lista de deseos de la comunidad]] que se encuentra en beta actualmente, como versión definitiva en septiembre. Antes de ello, se requiere la ayuda de traductores voluntarios que [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduzcan cadenas] en cierto número de idiomas. La funcionalidad apoya la lectura y las metas de aprendizaje en Wikipedia. * La próxima semana, la tabla de contenidos de las páginas de archivos de Wikimedia Commons se mejorará al consolidar la tabla de contenidos de la página de archivos con la tabla de contenidos de la página. Esto facilitará la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el compartir enlaces a secciones individuales. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que ciertas imágenes [[:w:TIFF|TIFF]] fallaban al cargar después de hacer clic en la miniatura, provocando que se mostrara una imagen rota en lugar de la imagen de tamaño completo. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El selector de variables y funciones en AbuseFilter se ha actualizado para soportar la búsqueda y el autocompletado. Permitirá a los mantenedores de filtros encontrar la variable o función deseada más rápidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Los formatos MJPEG y VP8 se eliminan del reproductor de vídeo. En su lugar se agrega el formato MP4 (MPEG-4 Parte 2) que proporciona videos de mayor calidad a los dispositivos iPhone más antiguos. Puede tomar unas semanas actualizar retroactivamente todos los vídeos existentes. El formato predeterminado para los dispositivos modernos se mantiene igual (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46 3 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> 9v19u8hgicxfqc0bebl92ak7lj68pep 0 17855 256219 244288 2026-08-11T09:51:19Z Viajero673 31390 /* Desplazarse */ Added up-to-date Riyadh Metro map and route planner as a useful resource. 256219 wikitext text/x-wiki {{top |intro=[[Riad]], la capital y ciudad más grande de de [[Arabia Saudita]], es una majestuosa metrópolis de la península arábiga, donde la historia y la modernidad conviven de manera fascinante. Sus rascacielos y centros comerciales de última generación contrastan con los palacios históricos, museos y mezquitas que narran la rica herencia del reino. Los visitantes pueden explorar mercados tradicionales llenos de especias y artesanías, mientras disfrutan de una infraestructura urbana moderna que facilita moverse por la ciudad. Riad ofrece una experiencia única, donde la tradición árabe se encuentra con la innovación contemporánea, invitando a descubrir la cultura, la gastronomía y la vida urbana de Arabia Saudita desde una perspectiva vibrante y acogedora.}} == Comprender == [[Archivo:Riyadh Skyline.jpg|thumb|Desde la impactante vista panorámica de la ciudad, es posible apreciar y vivenciar la modernidad, donde se mezclan rascacielos futuristas, centros financieros y hoteles de lujo con elementos arquitectónicos tradicionales de la cultura de la península arábiga.]] La ciudad ha evolucionado de un pequeño asentamiento en el desierto a la gran capital de Arabia Saudita, reflejando siglos de historia y desarrollo. Históricamente, fue un centro político clave de la península arábiga y hoy alberga los principales organismos gubernamentales del país. Su economía moderna está impulsada por el petróleo, los servicios financieros y la construcción, lo que ha permitido el desarrollo de infraestructuras impresionantes y una expansión urbana notable. Para los visitantes, Riad ofrece atractivos culturales y turísticos como el histórico Fuerte Masmak, el moderno Distrito Financiero Rey Abdullah, el Museo Nacional de Arabia Saudí y los tradicionales souks donde se venden especias, textiles y artesanías locales. Esta combinación de patrimonio y modernidad hace de Riad una ciudad fascinante para explorar. == Hablar == En Riad, el [[árabe]] es el idioma oficial y se utiliza en todos los ámbitos de la vida, desde la educación y la administración hasta el comercio y la vida cotidiana. Sin embargo, muchos turistas y expatriados señalan que el [[inglés]] es ampliamente comprendido, especialmente en hoteles, centros comerciales, restaurantes y oficinas, así como entre las generaciones más jóvenes. El conocimiento del inglés facilita la comunicación en entornos turísticos y de negocios, aunque siempre se aprecia que los visitantes usen algunas expresiones básicas en árabe como muestra de respeto por la cultura local. En los sectores más internacionales es posible también comunicarse en otros idiomas indoeuropeos, como el [[francés]], el [[alemán]] y el español, pero tienen presencia limitada en la ciudad, por lo que no es común escucharlos en la vida diaria. En general, los viajeros encuentran que moverse y pedir información en inglés es suficiente para desenvolverse cómodamente en la capital saudí. == Prepararse == Los turistas que visitan Riad deben tener en cuenta que la ciudad experimenta altas temperaturas, especialmente entre mayo y septiembre, cuando los termómetros pueden superar los 40 °C (104 °F). Es recomendable llevar ropa ligera, de colores claros y transpirable, así como gorro, gafas de sol y protector solar para protegerse del sol intenso. Mantenerse hidratado es fundamental, por lo que se aconseja llevar siempre agua embotellada y aprovechar las pausas en interiores con aire acondicionado. Para quienes planean recorrer la ciudad a pie, es recomendable planificar rutas con sombra o lugares de descanso, y considerar transporte privado o taxis para distancias largas. En Riad, la práctica pública de religiones distintas al islam está estrictamente regulada. Los turistas pueden profesar su fe en privado, como en sus hoteles o residencias, pero no se permiten lugares de culto ni ceremonias religiosas públicas fuera del islam. Es importante que los visitantes respeten estas normas y eviten cualquier manifestación religiosa visible, mostrando sensibilidad hacia la cultura local y las leyes del país. Además, las leyes del país están basadas en la sharía, el sistema legal islámico, lo que implica que muchas normas de conducta pública, vestimenta, comportamiento en espacios públicos y consumo de sustancias están reguladas según principios religiosos, así como también algunos espacios públicos con [[segregación sexual]] entre hombres y mujeres. Los turistas deben informarse previamente sobre estas reglas y cumplirlas estrictamente, ya que cualquier incumplimiento puede acarrear sanciones severas. Con estas medidas, explorar Riad puede ser una experiencia segura y agradable, permitiendo disfrutar tanto de su modernidad como de su patrimonio tradicional. == Llegar == === En avión === La principal puerta de entrada a Riad es el Aeropuerto Internacional Rey Khalid (RUH), ubicado a unos 35 km al norte del centro de la ciudad. Es el aeropuerto más importante de Arabia Saudita y recibe vuelos directos desde ciudades de [[Oriente Medio]], [[Europa]], [[Asia]] y [[África]]. Aerolíneas como Saudi Arabian Airlines, Emirates, Qatar Airways, Lufthansa, Turkish Airlines y Etihad operan rutas frecuentes hacia Riad. Desde el aeropuerto, los turistas pueden llegar al centro en taxi oficial, servicios de transporte privado solicitados por aplicaciones o minibuses organizados por hoteles. Aunque existen vehículos informales, no se recomiendan por motivos de seguridad y comodidad. Muchos hoteles ofrecen traslados para sus huéspedes. {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Rey Khalid | tipo = aeropuerto | wikidata = Q47157 }} === En bus === Riad cuenta con algunas rutas de autobús urbano y servicios interurbanos que conectan con otras ciudades saudíes, pero para los turistas suele ser más práctico usar taxis o aplicaciones de transporte. Las conexiones regulares de larga distancia son operadas por empresas locales, aunque los estándares de comodidad pueden variar. === En auto === Riad está conectada por autopistas modernas con otras ciudades saudíes, como Yeda, Dammam y [[Medina]]. Los viajeros que lleguen por tierra desde países vecinos deben consultar previamente los requisitos de visado y las condiciones de seguridad. Dentro de la ciudad, taxis oficiales y vehículos por aplicaciones son la forma más cómoda de moverse debido al intenso tráfico en horas punta. === En tren === El sistema ferroviario saudí permite conectar Riad con otras ciudades mediante trenes de alta velocidad, como la línea a [[Dammam]]. Es una opción segura, moderna y eficiente para desplazarse por distancias más largas dentro del país. == Desplazarse == Dentro de Riad, los turistas pueden moverse en taxis oficiales, aplicaciones de transporte como Uber o Careem, y autobuses urbanos modernos. La ciudad está en proceso de expansión de su metro y sistema de tren ligero, lo que promete mejorar la conectividad en el futuro cercano. También es posible recorrer distancias cortas en bicicleta o a pie, aunque se recomienda tener precaución debido al tráfico y al clima cálido en ciertas épocas del año. Muchos hoteles ofrecen información y servicios para organizar traslados seguros dentro de la ciudad. * [https://riyadhmetro.org Mapa y horarios del Metro de Riad] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Riad'''}} * {{listado | nombre = Diriyah | tipo = cultural heritage | wikidata = Q277505 | descripción = sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y cuna de la familia real saudí, ubicado a unos 15 km al noroeste del centro de Riad. Este histórico barrio ha sido cuidadosamente restaurado y permite conocer la arquitectura tradicional y la historia del país. }} * {{listado | nombre = Masmak fort | tipo = fort | wikidata = Q751987 | descripción = una fortaleza de barro en el corazón del viejo Riad, famosa por la reconquista de la ciudad por el rey Abdul Aziz en 1902. Renovada en 2008, alberga un museo que narra la historia de la ciudad y muestra fotos de la Riad antigua. }} * {{listado | nombre = Palacio Murabba | tipo = monument | wikidata = Q16250443 | descripción = un palacio de barro de dos pisos construido por el rey Abdul Aziz junto al Museo Nacional. Destaca por su arquitectura imponente y alberga objetos históricos, como el primer Rolls-Royce real. }} * {{listado | nombre = Museo nacional de Arabia Saudita | tipo = museo | wikidata = Q1343912 | descripción = inaugurado en 1999, combina tecnología moderna con exposiciones sobre historia, cultura y religión. Permite conocer desde Madain Salih hasta la historia del profeta Mahoma y la dinastía saudí. }} * {{listado | nombre = Museo de la Real Fuerza Aérea Saudí | tipo = monument | wikidata = Q2032344 | descripción = exhibe la historia de la aviación saudí, con aviones históricos como el L-1011 Lockheed TriStar visibles desde la carretera. }} * {{listado | nombre = Plaza Deira | tipo = square | wikidata = Q3704686 | descripción = conocida entre los expatriados como "Chop-Chop Square", es un espacio histórico donde se realizaban ejecuciones públicas; se recomienda a los turistas estar informados y respetar las normas locales de prudencia. }} * {{listado | nombre = Kingdom Centre | tipo = skyscraper | wikidata = Q656743 | descripción = el ícono de la modernidad de Riad, con 305 m de altura y un centro comercial de lujo. Su principal atracción es el Skybridge en el piso 99, que ofrece vistas panorámicas de la ciudad, especialmente al atardecer o de noche. }} * {{listado | nombre = Gran Mezquita Al-Rajhi | tipo = mosque | wikidata = Q118904760 | descripción = la mezquita más grande de la ciudad, abierta a visitantes que deseen conocer su arquitectura y espacios interiores a través de tours guiados. Los recorridos permiten aprender sobre la cultura y prácticas religiosas islámicas, así como apreciar sus amplios patios, cúpulas y detalles ornamentales. Los visitantes deben respetar el código de vestimenta y normas de comportamiento dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Bab al-Thumairi | tipo = monument | wikidata = Q120824260 | descripción = entrada histórica restaurada del antiguo barrio amurallado de Riad, cercana al mercado Souq Al-Zal. Data de finales del siglo XVIII o principios del XIX y es un símbolo del patrimonio saudí. }} == Hacer == == Comprar == El regateo es una práctica común en algunos mercados tradicionales de la ciudad, como los zocos (souks), donde negociar el precio forma parte de la experiencia de compra y es bien recibido por los vendedores. Sin embargo, los turistas deben ser conscientes del valor del trabajo artesanal y respetar el esfuerzo que implica la elaboración de productos locales, como alfombras, perfumes o piezas de metal y cerámica. Negociar de manera amable y justa permite disfrutar de la cultura del comercio local sin menospreciar la artesanía ni la dedicación de quienes la producen. Aquí un listado de los principales centros comerciales de Riad: * {{listado | nombre = Kingdom Centre Mall | tipo = shop | descripción = ubicado en la emblemática torre Kingdom Centre, este centro comercial de lujo cuenta con tiendas internacionales, restaurantes y un Skybridge con vistas panorámicas de la ciudad. Es ideal para compras y turismo moderno. }} * {{listado | nombre = Riyadh Gallery Mall | tipo = shop | wikidata = Q111726423 | descripción = uno de los centros comerciales más grandes de la ciudad, con una amplia oferta de tiendas, cines y áreas de entretenimiento familiar. Es muy popular entre locales y visitantes por su ambiente seguro y moderno. }} * {{listado | nombre = Al Faisaliah Mall | tipo = shop | descripción = situado en la torre Al Faisaliah, combina tiendas de marcas internacionales con opciones gastronómicas exclusivas. Su diseño arquitectónico lo hace un punto de interés también para quienes aprecian la modernidad de Riad. }} * {{listado | nombre = Souq al-Zal | tipo = shop | wikidata = Q120847781 | descripción = el mercado tradicional más famoso de Riad, conocido por sus alfombras, antigüedades, perfumes y artesanías. Los turistas pueden pasear entre puestos, regatear precios y experimentar la cultura local de cerca. }} * {{listado | nombre = Souq al-Thumairi | tipo = shop | wikidata = Q131549588 | descripción = cerca del centro histórico, este mercado ofrece productos tradicionales, ropa y recuerdos. Es un lugar perfecto para quienes buscan una experiencia más auténtica y cultural. }} == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === * {{listado | nombre = Mandarin Oriental Al Faisaliah, Riyadh | tipo = hotel | wikidata = Q124328611 | descripción = emblemático y elegante, combina arquitectura moderna con tradiciones saudíes. Muy valorado por su restaurante, spa y ubicación estratégica en el distrito financiero. }} * {{listado | nombre = The Ritz-Carlton, Riyadh | tipo = hotel | wikidata = Q47412709 | descripción = lujo absoluto con instalaciones modernas, spa, restaurantes gourmet y servicio impecable. Los visitantes destacan la atención personalizada y la calidad de las habitaciones y áreas comunes. }} == Salud == Riad cuenta con hospitales y clínicas modernas, especialmente en el centro de la ciudad y en áreas residenciales de alto nivel. La atención sanitaria privada suele ser de buena calidad, aunque los costos pueden ser elevados para quienes no tengan seguro. Los hospitales públicos también existen, pero suelen estar más orientados a residentes y pueden presentar tiempos de espera más largos. Se recomienda a los turistas contratar un seguro de viaje que cubra atención médica, hospitalización y evacuación sanitaria, ya que los costos pueden ser significativos en clínicas privadas. Para atención urgente, el número de emergencia es 997 para ambulancias. Además, los visitantes deben asegurarse de contar con sus vacunas básicas al día y consultar si se requieren inmunizaciones adicionales según su país de origen o actividades previstas durante la visita. == Conectarse == Riad ofrece buena conectividad para turistas, con cobertura móvil amplia y acceso a internet en hoteles, cafés y centros comerciales. Adquirir una tarjeta SIM local de compañías como STC, Mobily o Zain permite contar con datos móviles bajo una red privada, a precios accesibles y disfrutar de buena velocidad en casi toda la ciudad. El roaming internacional también es posible, aunque suele ser más costoso que usar una SIM local. El acceso a redes Wi-Fi públicas está disponible en muchos lugares, pero no siempre es seguro; se recomienda a los viajeros utilizar VPN y tener actualizado un buen antivirus para proteger la información personal. Muchos hoteles ofrecen Wi-Fi gratuito y confiable, mientras que en cafés y restaurantes se puede acceder a internet de forma conveniente, siempre tomando precauciones básicas de seguridad. == Seguridad == Riad es generalmente segura para los turistas, pero es importante respetar la cultura y las normas locales. Se recomienda vestir de manera conservadora, evitar demostraciones públicas de afecto y no consumir alcohol en lugares públicos. La conducta respetuosa hacia la religión, la familia y las autoridades es fundamental para evitar problemas. Los turistas deben prestar atención a sus pertenencias en lugares concurridos y usar taxis oficiales o servicios de transporte confiables. El consumo, posesión, tráfico o importación de drogas está estrictamente prohibido y penado con severidad, incluyendo largas penas de prisión, multas elevadas y, en casos graves, la pena de muerte. Los visitantes deben abstenerse completamente de portar cualquier sustancia ilegal y asegurarse de no recibir paquetes, regalos o alimentos que puedan contener drogas. Cumplir con estas normas es esencial para evitar consecuencias legales graves y garantizar un viaje seguro. En caso de emergencia, el número de policía es 999. El [[viajero responsable]], además de respetar las costumbres locales, minimiza su impacto ambiental y apoya la economía local de manera consciente, por ejemplo, comprando en comercios locales o contratando guías certificados. Mantenerse informado sobre las leyes y regulaciones del país ayuda a garantizar una experiencia segura y enriquecedora, promoviendo un turismo respetuoso y sostenible. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Arabia Saudita}} 1r065kc389jsduazdg108paky687ybg 4 18716 256211 255983 2026-08-10T23:19:51Z MABot 2002 Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiviajes:Taberna]] 256211 wikitext text/x-wiki {{archivo}} == Rastreador de viajes implementado + borrado de plantillas Userbox == Finalmente se ha implementado el rastreador de viajes al proyecto. Con ello, las plantillas [[Plantilla:Userbox/origen|Userbox/origen]], [[Plantilla:Userbox/país|Userbox/país]] y la [https://es.wikivoyage.org/wiki/Categor%C3%ADa:Plantillas:Userboxes_de_pa%C3%ADses Categoría:Plantillas:Userboxes_de_países] serán descontinuadas y borradas en favor de esta nueva implementación. <span style="font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;">✈️ '''Bromoxido '''^{([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])}</span> 02:14 5 jul 2026 (UTC) :Acabo de retirarle las plantillas antes mencionadas a todos los usuarios que las tenían. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 00:04 6 jul 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema por el que los resultados en la barra de búsqueda de Wikidata se mostraban en inglés en lugar de usar el idioma correcto para los usuarios con variantes de idiomas. Las sugerencias de búsqueda ahora siguen la cadena de idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En preparación para [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|la campaña Celebrate Women]] planeada para marzo de 2027, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|equipo de Habilitación de Contenidos]] de la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta de 22 preguntas para comprender mejor las contribuciones técnicas realizadas por mujeres+ (cualquier persona que se identifique como mujer) en los proyectos Wikimedia. La encuesta toma entre 15 y 20 minutos en ser contestada y se mantendrá abierta hasta el 20 de julio de 2026. Las [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|preguntas]] también están disponibles en la wiki para que se revisen anticipadamente. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]] ahora soporta el renderizado de partituras musicales en SVG, además de PNG, implementando una [[:phab:T49578|solicitud de mejora]] bastante antigua y resolviendo, además, los problemas de calidad de imagen. Ambos formatos se proveen a los clientes con PNG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> y SVG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * El nuevo parser [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continúa su implementación en wikis adicionales]], lo que facilita añadir nuevas funciones de lectura y edición. Fue habilitado en la Wikipedia en francés, dejando el progreso total en un 78,9 % de las visitas a Wikipedia. El lanzamiento de la versión de escritorio en la Wikipedia en inglés se realizará esta semana. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|post de recapitulación]] de la Wikimedia Hackathon 2026 ya está disponible. En él se resumen los proyectos, las sesiones y las actividades sociales del evento de este año y se comparten los planes iniciales para la Wikimedia Hackathon de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57 6 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Noticias técnicas: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisión de Tono]] ayuda a personas recién llegadas a identificar pasajes de los artículos de Wikipedia que podrían contener lenguaje no enciclopédico y les anima a revisar el tono. La funcionalidad fue probada mediante [[w:en:A/B_testing|una prueba A/B]] en las Wikipedias en árabe, inglés, francés y portugués, donde la tasa de finalización de edición [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|aumentó en un 38,7 %]] en comparación con las tareas de Copyedit, sin que se detectara una disminución en la calidad de la edición. La prueba finalizó el 9 de julio y la funcionalidad estará disponible para todas las personas de esas wikis, configurable mediante la Configuración Comunitaria. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar la Revisión de Tono en más wikis. * La Configuración Comunitaria que permite la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|eliminación automática de mentores inactivos]] basada en criterios configurables se habilitará el jueves 16 en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|algunas wikis]] para mantener actualizadas las listas de mentores. Los mentores son editores experimentados que se autoincluyen en una lista para ayudar a usuarios nuevos en la wiki mediante las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|características de Crecimiento]]. Los administradores pueden preparar la configuración en [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; tendrá efecto a partir del jueves. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android se desconectaban inmediatamente después de iniciar sesión, lo que impedía que permanecieran conectados y editaran páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Editar una página mediante scripts o gadgets de usuario hacía que las etiquetas de la lista de vigilancia que el usuario había asignado a esa página se restablecieran. Esto ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Para evitar un fallo en Safari (revisa [[phab:T425211]]), en las wikis con Parsoid habilitado, los href de los wikienlaces usando urls absolutas en lugar de urls relativas de protocolo. La salida de la API REST se mantendrá sin cambios y continuará usando las urls relativas de protocolo. Los accesorios, scripts de usuarios, bots y CSS podrían necesitar adaptación si necesitan la presencia de urls relativas de protocolo en los href de los wikienlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Experimentos de Plataforma de la Fundación Wikimedia publicó un post que muestra su primer año de experimentación estructurada. Revisan los experimentos exitosos, como la Comprobación de Pegado, Comprobación de Referencias y Comprobación de Tono, los cuales han mejorado las ediciones y han sido desplegados a más usuarios, así como los experimentos que no han sido implementados. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Lee más]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11 13 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> 16ads0poft1aw0knmyovfvnk1ia1ztd