Italia

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.18</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Italia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1830</id>
    <revision>
      <id>256604</id>
      <parentid>227503</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T21:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47547-34</username>
        <id>31638</id>
      </contributor>
      <comment>/* Regiones */</comment>
      <origin>256604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68320" sha1="63hy6qerfa01my39eqvavg6fzlmgkhr" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Italia
|imagen_mapa        = Italy on the globe (Europe centered).svg
|imagen             = Atrani (Costiera Amalfitana, 23-8-2011).jpg
|pie_de_imagen      = Vista de la [[Amalfi|costa amalfitana]].
|capital            = Roma
|idioma_oficial     = [[guía de italiano|italiano]]
|gentilicio         = italiano, -a
|superficie         = 301 338
|población          = 59 433 744
|población_año      = 2011
|moneda             = [[w:euro|euro]]
|horario            = UTC+1
|horario_verano     = UTC+2
|cctld              = .it
|código_telefónico  = 39
|intro = '''Italia''', oficialmente la '''República Italiana''' (en italiano, ''Repubblica Italiana''), es un país en el sur de {{eb|Europa}}. Italia limita con {{eb|Francia}}, {{eb|Suiza}}, {{eb|Austria}} y {{eb|Eslovenia}}, mientras {{eb|San Marino}} y la {{eb|Ciudad del Vaticano}} son enclaves dentro del territorio italiano. Los {{eb|w:Alpes|Alpes}} se ubican al norte del país, mientras el resto del territorio se encuentra rodeado por el {{eb|w:mar Mediterráneo|mar Mediterráneo}}. Aunque Italia incluye diversas islas, las dos más importantes son {{eb|Cerdeña}} y {{eb|Sicilia}}. Italia es uno de los países más visitados del mundo, que llegan a disfrutar tanto de sus bellas ciudades y ruinas como de sus hermosas costas y su vibrante cultura.}}

==ciudades==
{{Regionlist

| regionmapa=Italy regions.png
|regionmapatamano=555 px| regiontext=
| regionmapsize=400px

| region1nombre=[[Noroeste de Italia]]
| region1color=#71b37b
| region1items=[[Piamonte]], [[Liguria]], [[Lombardía]] y [[Valle de Aosta]]
| region1descripcion=Hogar de la Riviera Italiana, incluyendo [[Portofino]] y las [[Cinque Terre]]. Los [[Alpes]] y ciudades de clase mundial como la capital industrial de Italia ([[Turín]]), su puerto más grande ([[Génova]]) y el principal centro de negocios del país ([[Milán]]) se encuentran cerca de hermosos paisajes como la zona del [[Lago de Como]] y [[Lago Maggiore]], y tesoros renacentistas menos conocidos como [[Mantua]] y [[Bérgamo]].

| region2nombre=[[Noreste de Italia]]
| region2color=#8a84a3
| region2items=[[Emilia-Romaña]], [[Friuli-Venecia Julia]], [[Trentino-Alto Adige]] y [[Véneto]]
| region2descripcion=Desde los canales de [[Venecia]] hasta la capital gastronómica [[Bolonia]], desde montañas impresionantes como los [[Dolomitas]] y estaciones de esquí de primera clase como [[Cortina d'Ampezzo]] hasta los encantadores tejados de [[Parma]] y [[Verona]], estas regiones ofrecen mucho que ver y hacer. [[Tirol del Sur]], de habla alemana, y la cosmopolita ciudad de [[Trieste]] ofrecen un toque distintivo de Europa Central.

| region3nombre=[[Italia Central]]
| region3color=#d5dc76
| region3items=[[Lazio]], [[Abruzzo]], [[Marche]], [[Toscana]] y [[Umbría]]
| region3descripcion=Esta región respira historia y arte. [[Roma]] alberga muchas de las maravillas restantes del Imperio Romano y algunos de los monumentos más conocidos del mundo, combinados con una vibrante atmósfera urbana. [[Florencia]], cuna del Renacimiento, es la principal atracción de [[Toscana]], y el magnífico campo toledano y las ciudades cercanas como [[Siena]], [[Pisa]] y [[Lucca]] también ofrecen una rica historia y patrimonio. Abruzzo está salpicado de pintorescas ciudades como [[L'Aquila]], [[Chieti]] y [[Vasto]], así como [[Perugia]], [[Gubbio]] y [[Asís]] en Umbría.

| region4nombre=[[Sur de Italia]]
| region4color=#d09440
| region4items=[[Apulia]], [[Basilicata]], [[Calabria]], [[Campania]] y [[Molise]]
| region4descripcion=La bulliciosa [[Nápoles]], las dramáticas ruinas de [[Pompeya]] y [[Herculano]], la romántica [[Costa de Amalfi]] y [[Capri]], la relajada [[Apulia]], las impresionantes playas de [[Calabria]] y el turismo rural emergente hacen que esta región sea un gran lugar para explorar. Una porción significativa de personas de ascendencia italiana en diversas partes del mundo (en particular en Estados Unidos) tienen ancestros del Sur de Italia.

| region5nombre=[[Sicilia]]
| region5color=#d56d76
| region5descripcion=Una hermosa isla famosa por su arqueología, paisajes marítimos y algunas de las mejores cocinas de Italia.

| region6nombre=[[Cerdeña]]
| region6color=#b383b3
| region6descripcion=Gran isla hermosa situada a unos 250 km al oeste de la costa italiana, que ofrece montañas, playas y mar, con algunas de las estructuras históricas más antiguas que datan de la Edad Nurágica.
}}

'''[[San Marino]]''' y la '''[[Vaticano|Ciudad del Vaticano]]''' son dos microestados rodeados por Italia. Como utilizan el euro, el idioma italiano y no tienen control de fronteras, son fáciles de visitar.

==Ciudades==
[[File:Vue des toits depuis la Sainte-Trinité-des-Monts, Rome, Italy.jpg|250px|thumb|right|Roma (vista desde Trinità dei Monti)]]
[[File:Florence bridges.jpg|thumb|250px|right|Florencia (Río Arno, con el Ponte Vecchio en primer plano)]]
Hay cientos de ciudades italianas. Aquí están '''nueve''' de las más famosas:

*{{marker|type=city|name=[[Roma]]|url=|lat=41.9|long=12.5|wikidata=Q220}} — La Ciudad Eterna ha sobrevivido a saqueos y fascistas, desastres de planificación urbana y atascos de tráfico, y sigue siendo tan impresionante para el visitante ahora como lo fue hace dos mil años.
*{{marker|type=city|name=[[Bolonia]]|url=|lat=44.5075|long=11.351389|wikidata=Q1891}} — Una de las grandes ciudades universitarias del mundo, llena de historia, cultura, tecnología y gastronomía.
*{{marker|type=city|name=[[Florencia]]|url=|lat=43.783333|long=11.25|wikidata=Q2044}} (''Firenze'') — La ciudad del Renacimiento, conocida por su arquitectura y arte que tuvo un impacto importante en todo el mundo.
*{{marker|type=city|name=[[Génova]]|url=|lat=44.411111|long=8.932778|wikidata=Q1449}} (''Genova'') — Una importante república marítima medieval; es una ciudad portuaria con arte y arquitectura.
*{{marker|type=city|name=[[Milán]]|url=|lat=45.466667|long=9.183333|wikidata=Q490}} (''Milano'') — Una de las principales ciudades de moda del mundo, pero también el centro de comercio y negocios más importante de Italia.
*{{marker|type=city|name=[[Nápoles]]|url=|lat=40.845|long=14.258333|wikidata=Q2634}} (''Napoli'') — Una de las ciudades más antiguas del mundo occidental, con un centro histórico que es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
*{{marker|type=city|name=[[Pisa]]|url=|lat=43.716667|long=10.4|wikidata=Q13375}} — Una de las repúblicas marítimas medievales, hogar de la famosa Torre Inclinada de Pisa.
*{{marker|type=city|name=[[Turín]]|url=|lat=45.066667|long=7.7|wikidata=Q495}} (''Torino'') — Una ciudad industrial bien conocida, hogar de FIAT, otros fabricantes de automóviles y la industria aeroespacial. Le Corbusier definió a Turín como &quot;la ciudad con la ubicación natural más hermosa del mundo&quot;.
*{{marker|type=city|name=[[Venecia]]|url=|lat=45.4375|long=12.335833|wikidata=Q641}} (''Venezia'') — Una de las ciudades más bellas de Italia, conocida por su historia, arte y, por supuesto, sus mundialmente famosas canales.

==Otras destinos==

*{{marker|type=vicinity|name=[[Costa de Amalfi]]|url=|lat=40.633333|long=14.6|wikidata=Q212214}} (''Costiera Amalfitana'') — Impresionante y hermosa costa rocosa, tan popular que los autos privados están prohibidos en los meses de verano.
*{{marker|type=vicinity|name=[[Capri]]|url=|lat=40.55|long=14.233333|wikidata=Q173292}} — La famosa isla en la Bahía de Nápoles, que fue un resort favorito de los emperadores romanos.
*{{marker|type=vicinity|name=[[Cinque Terre]]|url=|lat=44.119444|long=9.716667|wikidata=Q275639}} — Cinco pequeñas y pintorescas localidades alineadas a lo largo de la empinada costa cubierta de viñedos de Liguria.
*{{marker|type=vicinity|name=[[Alpes italianos]]|url=|lat=46.505556|long=9.330278|wikidata=Q1286}} (''Alpi'') — Algunas de las montañas más hermosas de Europa, incluyendo el Mont Blanc y el Monte Rosa.
*{{marker|type=vicinity|name=[[Lago de Como]]|url=|lat=46|long=9.266667|wikidata=Q15523}} (''Lago di Como'') — Su atmósfera ha sido apreciada por su belleza y singularidad desde tiempos romanos.
*{{marker|type=vicinity|name=[[Lago de Garda]]|url=|lat=45.633333|long=10.666667|wikidata=Q6414}} (''Lago di Garda'') — Un hermoso lago en el norte de Italia rodeado de muchos pequeños pueblos.
*{{marker|type=vicinity|name=[[Pompeya]]|url=|lat=40.75|long=14.486111|wikidata=Q43332}} y {{marker|type=vicinity|name=[[Herculano]]|url=|lat=40.806|long=14.3482|wikidata=Q178813}} (''Ercolano'') — Dos suburbios de Nápoles cubiertos por la erupción del Monte Vesubio en el año 79 d.C., ahora excavados para revelar cómo era la vida en tiempos romanos.
*{{marker|type=vicinity|name=[[Taormina]]|url=|lat=37.852222|long=15.291944|wikidata=Q199952}} — Un encantador pueblo en la colina en la costa este de Sicilia.
*{{marker|type=vicinity|name=[[Vesubio]]|url=|lat=40.816667|long=14.433333|wikidata=Q524}} (''Monte Vesuvio'') — El famoso volcán con una impresionante vista de la Bahía de Nápoles.

== Comprender ==
Junto con [[Grecia]], se reconoce a Italia como la cuna de la cultura occidental. Fue el lugar donde nació el [[w:Imperio Romano|Imperio Romano]], que llegó a colonizar gran parte de Europa y con ello sentar las bases de la cultura de muchos países actuales. Además, su lengua, el latín, dio lugar a varias de las lenguas europeas y mundiales más importantes actualmente. Por ello, se pueden encontrar muchos sitios arqueológicos con restos de la cultura romana por toda Italia, empezando por el '''foro romano y el Coliseo''', en [[Roma]], por supuesto, y otros como '''[[Pompeya]]''' y '''[[Herculano]]''', '''[[Ostia]]''' o la '''[[Villa Adriana]]''' en Tívoli. También hay varios sitios arqueológicos griegos en su zona de mayor influencia, [[Sicilia]], como '''[[Siracusa (Sicilia)|Siracusa]]''' o '''[[Agrigento]]'''.

Tras la caída del Imperio Romano, pasaron por la Península Itálica todo tipo de pueblos, desde los [[w:hunos|hunos]] hasta los [[w:normandos|normandos]], pasando por los [[w:lombardos|lombardos]], [[w:bizantinos|bizantinos]] y tantos otros, que convivieron con los descendientes de los romanos, mezclándose y dejando cada uno de ellos su impronta y su legado en el lugar donde se establecieron. Esa mezcla de culturas nos ha dejado una tierra que alberga una gran cantidad de obras de arte de muchísimos estilos diferentes: desde los '''mosaicos religiosos bizantinos''' de [[Rávena]] hasta los castillos germánicos como '''Castel del Monte''', cerca de [[Andria]]. Italia fue también durante la Edad Media el lugar donde florecieron las [[w:Repúblicas marítimas|Repúblicas marítimas]], [[Venecia]], [[Génova]], [[Pisa]] y [[Amalfi]], que alcanzaron gran prosperidad durante ella gracias al comercio y nos dejaron obras de arte mundialmente famosas como el '''conjunto catedralicio''' de Pisa (con su famosa '''torre inclinada'''). A ello hay que sumar las ciudades [[Toscana|toscanas]], que además fueron el lugar de nacimiento de las letras italianas, con ''Il Divino'' [[w:Dante Alighieri|Dante Alighieri]] como principal figura en la ciudad de [[Florencia]].

Italia fue también el lugar donde comenzó el [[w:Renacimiento|Renacimiento]], el renacer cultural europeo, extendiendo sus avances culturales y tecnológicos a toda Europa. De entonces son varios de los mayores hitos del arte europeo, como la '''Capilla Sixtina''' de [[w:Miguel Ángel Buonarotti|Miguel Ángel]] en el [[Vaticano]] o la '''Última Cena''' de [[w:Leonardo da Vinci|Leonardo]], que se encuentra en [[Milán]]. Esta época coincidió con el apogeo del poder de países como [[España]] y [[Francia]], que pasaron largo tiempo disputándose cada uno de los territorios italianos. Así, podemos encontrar muchas muestras del legado español en las ciudades italianas, como el '''Castillo Sforzesco''' de Milán o el '''barrio español''' de [[Nápoles]]. 

Quizá el mayor problema que ha hecho que Italia no haya sido también una potencia política desde la caída del Imperio Romano hasta nuestros días ha sido su constante división en múltiples reinos, condados, repúblicas y otros tipos de Estados, sumado a la continua invasión por parte de poderes extranjeros. Esto se consiguió solucionar parcialmente en el siglo XIX mediante la unificación de Italia bajo la [[w:Casa de Saboya|casa de Saboya]], con el héroe [[w:Giuseppe Garibaldi|Giuseppe Garibaldi]] como abanderado. Aunque el hecho de que se haya unificado políticamente como reino no ha llegado a solucionar todavía sus profundas divisiones culturales, históricas y económicas, que se pueden adivinar todavía hoy día visitando la bella Italia.

No es de extrañar que Italia sea el lugar con mayor número de sitios [[Patrimonio de la humanidad]]. Arte y monumentos se pueden encontrar por todo el país gracias a su turbulenta pero fascinante historia. Además de eso, Italia es mundialmente famosa por su deliciosa cocina, su moda, los automóviles deportivos de lujo, como '''Ferrari''' o '''Lamborghini''', y motocicletas, como '''Ducati'''. Posee además diversas culturas populares y dialectos regionales que son más que interesantes y dignos de conocer; y numerosas y bellas costas, lagos alpinos y montañas (los [[Alpes italianos]] y los [[Apeninos]]). No es de extrañar que a menudo sea apodada ''Il Bel Paese'' (&quot;El Bello País&quot;).

Por si todo esto no fuera poco, en el estado italiano existen otros dos estados independientes que están rodeados totalmente por Italia: [[San Marino]] y [[Ciudad del Vaticano]]. Aunque técnicamente no son parte de la Unión Europea, ambos estados sí son parte del [[w:EspacioSchengen|Espacio Schengen]] y la [[w:Unión Monetaria Europea|Unión Monetaria Europea]] (UEM). Aparte de los diferentes uniformes de la policía, no hay una transición evidente entre estos estados y el territorio de Italia, y tienen la mismas monedas. El Italiano es también la lengua oficial tanto en ciudades como en estados.

=== Festivales ===
Los nombres italianos están entre paréntesis.

* '''1 de enero''': Año Nuevo ( ''Capodanno'' )
* '''6 de enero''': Epifanía (''Epifania'')
* '''Marzo o abril según el calendario gregoriano''': Pascua ( ''Pasqua'' ) y Lunes de Pascua (''Pasquetta'')
* '''25 de abril''': Día de la Liberación (''la Festa della Liberazione'')
* '''1 de mayo''': Día del Trabajo (''la Festa del Lavoro'')
* '''2 de junio''': Día de la República (''la Festa della Repubblica'')
* '''15 de agosto''': Ferragosto
* '''1 de noviembre''': Día de Todos los Santos ( ''Ognissanti'' )
* '''8 de diciembre''': Fiesta de la Inmaculada Concepción ( ''Immacolata Concezione'' )
* '''25 de diciembre''': Navidad ( ''Natale'' )
* '''26 de diciembre''': Día de San Esteban ( ''Santo Stefano'' )

=== Clima ===
El clima de Italia varía y a menudo difiere del clima mediterráneo estereotípico por el que es conocida. La mayor parte de Italia tiene veranos calurosos y secos, siendo julio y agosto los meses más calurosos del año. Los inviernos son fríos y húmedos en el norte, y suaves y soleados en el sur. Las diferencias de temperatura a través del país son más extremas en invierno. Por ejemplo, en un día típico de invierno, es muy probable que tengas 6°C en Milán (norte), 15°C en Roma (centro) y 21°C en Palermo (sur). Por otro lado, un día típico de verano podría traer temperaturas similares en las tres ciudades. Las condiciones en las zonas costeras de la península pueden ser muy diferentes a las de las tierras altas y los valles del interior; durante los meses de invierno, las altitudes más altas tienden a ser frías, mientras que durante los meses de verano el calor es opresivo en los valles. Los Alpes tienen un clima montañoso, con veranos suaves y inviernos muy fríos. A continuación, se presenta un gráfico climático que muestra el clima de Nápoles, Italia, el cual representa bien el clima típico de la costa italiana.

=== Zona Horaria ===
A pesar de ser la misma hora que en España, hay que tener en cuenta que anochece aproximadamente una hora antes que en la Península Ibérica.

=== Electricidad ===
Italia usa el estándar europeo de 220 voltios.

== Llegar ==

=== En avión ===
Hay un aeropuerto en cada comunidad exepto en Valle d'Aosta, Trentino-Alto Adige, Umbría, Molise y Basilicata.

* Abruzos: Pescara Abruzzo (PSR)
* Apulia: Bari Palese (BRI) Brindisi Casale (BDS)
* Calabria: Lamezia Sant'Eufemia (SUF)
* Campania: Napoli Capodichino (NAP)
* Cerdeña: Alghero Fertilia (AHO) Cagliari Elmas (CAG) Olbia Costa Smeralda (OLB)
* Emilia-Romaña: Bologna Marconi (BLQ) Forlì Ridolfi (FRL) Rimini-San Marino (RMI)
* Friuli-Venezia Giulia: Trieste Ronchi (TRS)
* Lacio: Roma Fiumicino (FCO) Roma Ciampino (CIA)
* Liguria: Genova Cristoforo Colombo (GOA)
* Lombardía: Milano Malpensa (MXP) Milano Linate (LIN) Bérgamo Orio al Serio (BGY)
* Marcas: Ancona (AOI)
* Piamonte: Torino Caselle (TRN)
* Sicilia: Palermo Punta Raisi (PMO)
* Toscana: Firenze Peretola (FLR) Pisa Galileo Galilei (PSA)
* Véneto: Treviso Sant'Angelo (TSF) Venezia Marco Polo (VCE) Verona Villafranca (VRN) 

En las islas:

* Pantelleria Salibi ([http://www.pantelleriairport.it PNL])
* Lampedusa (LMP)
* Isola d'Elba ([http://www.elbaisland-airport.it EBA])
&lt;br /&gt;
Los aeropuertos más internacionales más importantes son los de Roma y los de Milán. Al aeropuerto de Pisa, aunque más pequeño, llegan muchos vuelos de compañías de bajo coste de otros países europeos, y puede ser muy práctico para visitar Toscana.
Roma tiene dos aeropuertos, el Aeropuerto de '''Fiumicino''' (donde aterrizan compañías españolas como Iberia o Vueling) y el de '''Ciampino''' (cada vez más utilizado por las compañías de bajo coste como Ryanair o Easyjet).

'''El Aeropuerto de Fiumicino''', también llamado Leonardo da Vinci, está situado a unos 30km de Roma, está muy bien comunicado con el centro pues tiene un tren llamado Leonardo Express que hace el recorrido desde la Estación Termini (centro de Roma) al aeropuerto cada media hora más o menos. El precio del billete es de 14 euros. Aunque la mayoría de los turistas extranjeros toman el Leonardo Express, hay también otro tren menos caro, llamado FL1 (8 euros cada billete), que permite de llegar a otras estaciones de Roma (Ostiense, Trastevere, Tuscolana, Tiburtina).
También existe un servicio de autobuses llamado Atral que hace el itinerario Fiumicino-Termini, y también compañías como Terravision y ShuttleBus.
Los taxis tienen una tarifa fija de 48€ del aeropuerto al centro de la ciudad.

'''El Aeropuerto de Ciampino''' está mucho más cerca de Roma y es bastante más pequeño; solo tiene un Terminal ya que antes era un aeropuerto militar. Por desgracia el tren no llega hasta aquí, pero tenemos también la opción de los Autobuses COTRAL que tienen trayectos regulares tanto desde Ciampino a Termini (y viceversa) que cuesta 4 euros. Hay también el servizio Atral que llega a la estación de Ciampino, donde se puede coger el tren regional o a la estación de metro Anagnina (línea A) que cuesta tan sólo 1,20 euros.
Los taxis tienen una tarifa fija de 30€ del aeropuerto al centro de la ciudad.

=== En barco ===
Reserva de barcos y transbordadores a Italia en [http://www.itraghetti.com Traghetti].com

== Desplazarse ==

=== En avión ===
La llegada de las aerolíneas de bajo costo hizo que los viajes aéreos nacionales fueran más baratos. Cuando se reserva con anticipación, los boletos de avión para viajes largos suelen ser más baratos que las tarifas de tren. ITA Airways, Ryanair, Easyjet y Blue Express operan vuelos domésticos, mientras que las aerolíneas pequeñas y nuevas aparecen y desaparecen con frecuencia.

=== En autobús ===

==== Local ====
Compre boletos de autobús urbano en tiendas de la esquina, oficinas de compañías de autobuses o máquinas automáticas antes de abordar (en ''algunos'' sistemas, los boletos se ''pueden'' comprar a bordo en una máquina automática). Por lo general, no es posible comprar boletos al conductor del autobús.

El sistema de pago para la mayoría del transporte público en Italia (trenes urbanos, autobuses urbanos, metro) se basa en el pago voluntario combinado con una aplicación variable. Los billetes se compran antes de embarcar y se validan en una máquina a bordo; los inspectores pueden abordar el vehículo para verificar los boletos de los pasajeros y emitir multas a quienes no tengan un boleto validado. Los inspectores son generalmente reconocibles por algún artículo que muestra el logotipo de la empresa. Al emitir una multa, los inspectores pueden solicitar ver sus documentos y deben entregar algún tipo de recibo con fecha, hora y ubicación. Nunca se les permite cobrar directamente la multa (que generalmente se puede pagar en una oficina de correos). Agredir a un inspector durante su trabajo es un delito grave.

Los boletos diarios, semanales, mensuales y durante todo el año generalmente están disponibles, además de los boletos de usos múltiples. Estos pueden necesitar ser validados o no. En casi todas las ciudades hay un esquema de precios diferente, así que verifique las fórmulas y la disponibilidad de los boletos con anticipación. Para los turistas, puede ser muy conveniente comprar boletos diarios (o de varios días) que permiten viajes ilimitados dentro de un solo día o período. Las principales ciudades tienen algún tipo de '''City Card''' , una tarjeta de tarifa fija que permite viajar en transporte público local, visitas a varios museos y descuentos en tiendas, hoteles y restaurantes.

Consulte estas posibilidades en las oficinas de turismo locales o en el sitio web de la ciudad (que suele tener el formato www.comune. ''Cityname'' .it como, por ejemplo, www.comune.roma.it).

==== Interurbano ====
Los autobuses interurbanos solían ser un nicho de mercado en Italia, pero ahora Megabus , Flixbus y otros han llenado el vacío.

=== En coche ===
Las carreteras italianas son modernas y bien conservadas. Las autopistas son las mas rápidas y cobran peaje (la mayoría acepta, normalmente, las tarjetas de crédito). 

Los limites de velocidad son los siguientes: 

* 130km/h para las autopistas (autostrade).
* 110km/h para las autovías (superstrade).
* 90km/h para las carreteras (strade statali, proviciali).
* 50km/h en las ciudades.

Hay controles de velocidad tanto en las autopistas como en las carreteras comunes.
La edad mínima para conducir en Italia es de 18 años.
La mayoría de los coches italianos tienen cambio de marchas manual y motor diésel (gasóleo, más econômico) o de gasolina (Super 95, normal, o Super 98) 
Las autopistas (Autostrade) son rápidas y casi todas tienen peaje. Una alternativa es el utilizo de las carreteras regionales que hacen los mismos trajetos de las autopistas pasando por las ciudades.
Todas las auto-estradas poseen controles de velocidad (Autovelox, Tutor) en las proximidades de las ciudades por esto es muy importante estar atento a los señales.

=== En tren ===
Fácil de usar y con mucha variedad de trayectos y horarios. En trenes de alta velocidad (Frecce o Intercity de Trenitalia; trenes de la compañía ItaloTreno) la reserva es obligatoria y los billetes solo valen para un día y una hora. En cambio, en trenes regionales los billetes son válidos para un día particular, pero no para un horario; en tren regional, recuerde validar siempre el billete antes de subir al tren dado que las multas son importantes. Las máquinas para validar el billete de tren regional están a la entrada de los andenes.
La compañía del estado se llama Trenitalia que sirve todo el territorio italiano. Ahora están empezando a crearse nuevas compañías de trenes como NTV (ItaloTreno) y Arenaways con menos destinos.

Los trenes en Italia son generalmente buenos, frecuentes y de confiabilidad desigual. En algunas rutas de alta velocidad se puede elegir entre &quot;Nuovo Trasporto Viaggiatori&quot; (propiedad privada) y &quot;Trenitalia&quot; (propiedad estatal). En otras rutas, Trenitalia o un operador regional proporciona el servicio.

* &lt;bdi&gt;'''Nuovo Trasporto Viaggiatori''' ,&lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+39060708|+39 060708]]. Los trenes de alta velocidad &quot;.Italo&quot; de NTV sirven a las principales ciudades. Es un servicio de lujo, y para algunas rutas y fechas sus precios son más bajos que los de la competencia. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Trenitalia''' ,&lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+39892021|+39 892021]]. Trenitalia opera una amplia gama de tipos de trenes: '''trenes de alta velocidad''' (Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca), '''Intercity''' , '''trenes regionales''' (Regionali, Regionali Veloci) y '''trenes internacionales''' (Eurocity, Euronight).&lt;/bdi&gt;&lt;bdi&gt;Los trenes de alta velocidad son muy cómodos, viajan hasta 360 km / hy se detienen solo en las estaciones principales y conectan solo las ciudades principales. Cobran un suplemento a la entrada estándar, que incluye la tasa de reserva. Los trenes regionales son los más lentos, baratos y menos fiables y se detienen en todas las estaciones. Los trenes interurbanos se encuentran en algún lugar entre los trenes de alta velocidad y los locales. Generalmente son confiables. (actualizado en septiembre de 2016 | editar )&lt;/bdi&gt;

==== Tipos de trenes ====
En los trenes de larga distancia hay 1ª y 2ª clase. Un boleto de segunda clase cuesta aproximadamente el 80% del precio de un boleto de primera clase. En trenes de alta velocidad también puede elegir entre billetes básicos, estándar y flexibles. Los billetes básicos son, por supuesto, los más baratos. Durante las horas de cercanías, en las principales rutas norte-sur durante las vacaciones, o antes y después de grandes manifestaciones políticas, los trenes de los tipos de trenes más bajos suelen estar abarrotados.

Aunque entre Milán y Nápoles (incluidas Bolonia, Florencia y Roma), los trenes de alta velocidad reducen a la mitad los tiempos de viaje, en otras rutas, como entre Roma y Génova, Nápoles y Reggio Calabria, Venecia y Trieste, viajan en la línea tradicional. , con tiempos de viaje solo marginalmente más cortos en comparación con los trenes interurbanos.

En rutas largas, como Milán - Roma o Milán - Reggio di Calabria , Trenitalia opera trenes nocturnos especiales : ''Intercity notte'' . Parten alrededor de las 22.00 y llegan por la mañana.

==== Conseguir entradas ====
Las filas para comprar boletos suelen ser largas y lentas, así que llegue temprano a la estación. Hay máquinas expendedoras de billetes eficientes, multilingües y con pantalla táctil, pero las filas para ellas suelen ser también largas, porque hay pocas.

También puede comprar boletos en línea en el sitio web de Trenitalia ; recibirá un código (codice di prenotatione (PNR)) que se utiliza para recoger el billete en una máquina expendedora de billetes en la estación (&quot;Self Service&quot;). El sitio mostrará las &quot;mejores&quot; conexiones (generalmente más caras); puede seleccionar &quot;mostrar todas las conexiones&quot; (o &quot;trenes regionales&quot;) para ver si hay conexiones más lentas pero más baratas disponibles.

Para trenes de alta velocidad e interurbanos, también puede elegir una opción sin ''billete'' . Obtiene un código PNR por correo electrónico y aborda el tren directamente. A bordo debes indicarle al conductor tu código PNR.

Los trenes de alta velocidad pueden llenarse, así que si tiene un horario apretado, compre los boletos con anticipación. En general, debes comprar los billetes ''antes de'' subir al tren. Las multas comienzan en 50 €. Si llega tarde y no tiene boleto, probablemente sea mejor hablar directamente con el conductor ( ''il controllore'' o ''il capotreno'' ) fuera del tren antes de abordar.

'''Pase Trenitalia''' : compras una cantidad de días de viaje para usar en 2 meses, sin embargo, aún debes pagar un suplemento en los servicios de reserva obligatorios, es decir, TBiz, Eurostar Italia e Intercity, que será de € 5-25, dependiendo de el tipo de tren. Los detalles se encuentran en el sitio web de Trenitalia y también en el sitio web de International Rail .

==== Reglas ====
Usted '''debe''' validar el billete antes de subir a la mayoría de los trenes, por estampado en una de las cajas blancas (marcado ''Convalida'' ). No es necesario validar los billetes que especifican el día y la hora del viaje.

La forma más barata de viajar en una región es comprar una '''tarjeta de billete de zona''' . Un cuadro que se muestra cerca de la máquina de validación le indica cuántas zonas debe ''pagar'' entre estaciones. Para comprar una tarjeta de zona para la siguiente región, bájese del tren en la última estación, compre el boleto y suba al siguiente tren (que generalmente sale en aproximadamente una hora).

En Italia está en vigor una '''prohibición de fumar''' en lugares públicos. Fumar en cualquier tren italiano está sujeto a una multa.

=== En vela ===

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|EUR}}

Italia eliminó las monedas de un y dos céntimos en 2018, redondeando los precios al múltiplo de cinco céntimos más cercano.

=== Propinas ===
Las propinas (''la mancia'') no son comunes en Italia, pero se dan cuando se ofrece un servicio especial o para reconocer un servicio de alta calidad. La mayoría de los restaurantes, excepto en Roma, tienen un precio por el servicio llamado ''coperto'' y los camareros no esperan una propina; sin embargo, no la rechazarán. En cafeterías, bares y pubs no es raro dejar el cambio, diciéndole al camarero o al cajero ''tenga il resto'' (&quot;quédese con el cambio&quot;). Las urnas para propinas cerca de la caja están siendo cada vez más comunes, pero en los baños públicos, a menudo están prohibidas. Dejar el cambio también es bastante común con los taxistas, y los botones de los hoteles pueden esperar algo. No es posible añadir propinas manualmente a la factura de tarjeta de crédito, por lo que necesitarás dinero en efectivo.

=== Compras ===
Italia es un país caro y sus ciudades son más caras que los lugares suburbanos y rurales. Normalmente, el sur de Italia es más barato que el norte, especialmente para la comida; esto, por supuesto, varía según la ubicación.

Las comidas pueden costar desde €3 (si te conformas con un sándwich [panino] o falafel de un vendedor ambulante); las facturas de restaurante van desde €10 (una hamburguesa con papas fritas o ensalada y una bebida en un pub) hasta €20 (un entrante, plato principal y agua en un restaurante regular).

A menos que se indique lo contrario, los precios incluyen el IVA (Impuesto al Valor Agregado), que es del 22% para la mayoría de los productos y del 10% en restaurantes y hoteles. En algunos productos, como los libros, el IVA es del 4%. En la práctica, puedes olvidarte de ello, ya que siempre se incluye en el precio mostrado. Los residentes no pertenecientes a la UE tienen derecho a un reembolso del IVA en las compras de productos que serán llevados fuera de la [[Unión Europea]]. Las tiendas que ofrecen este sistema tienen un adhesivo '''Tax Free''' en su exterior. Pide un vale de reembolso del IVA antes de salir de la tienda y lleva tu pasaporte. Estos productos deben estar sin usar y sin abrir cuando pases por el control aduanero al salir de la UE.

Mientras viajas por el campo, no confíes en las '''tarjetas de crédito'''; en los pueblos pequeños, solo unas pocas tiendas y restaurantes las aceptan. El efectivo es el rey en todo el país.

=== Horarios de apertura ===
Los horarios de apertura en Italia son bastante complicados y varían de un lugar a otro. '''No esperes''' que las tiendas estén abiertas todo el día y siempre verifica los horarios de apertura antes de ir a un lugar en particular. Para simplificar, generalmente la situación es la siguiente:

*La mayoría de las tiendas cierran para el almuerzo (entre las 12:30 y las 15:30)
*Las barberías están cerradas los lunes
*Los bancos están abiertos al público solo alrededor de 4 horas por la mañana y apenas una hora por la tarde
*Los restaurantes no abren antes de las 11:30 para el almuerzo y las 19:00 para la cena
*Muchas tiendas están cerradas los domingos y algunas lo están los lunes, pero no des por hecho que el resto de la semana será igual: muchas cerrarán en un día específico de la semana.

=== Qué comprar ===
Italia es un gran lugar para todo tipo de compras. La mayoría de las ciudades, pueblos y villas están llenas de diferentes tipos de tiendas, desde boutiques elegantes y grandes centros comerciales, hasta pequeñas galerías de arte, tiendas de alimentos, anticuarios y quioscos de prensa.

'''Comida''' es sin duda uno de los mejores recuerdos que puedes llevarte de Italia. Hay miles de diferentes tipos de pasta (no solo espaguetis o macarrones). Cada región italiana tiene su especialidad local, como [[queso]], [[vino]], jamón, salami, aceite y vinagre. No olvides comprar Nutella. Ten en cuenta que algunos países fuera de la UE (especialmente Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda) tienen reglas estrictas sobre qué productos alimenticios pueden ingresar al país desde el exterior. Las carnes curadas (y otros productos no cocinados) que compres en Italia pueden no estar permitidas en tu país, por lo que es recomendable consultar con tu embajada o agencia de aduanas antes de gastar mucho dinero en algo que podría ser confiscado.

[[File:Galleria Vittorio Emanuele II from TownHouse Hotel.jpg|thumb|250px|Galleria Vittorio Emanuele II en Milán]]

La '''moda''' italiana es mundialmente famosa. Muchas de las marcas internacionales más conocidas tienen sus sedes o fueron fundadas en Italia.

[[Milán]] es la capital de la moda y el diseño en Italia. En la ciudad se pueden encontrar prácticamente todas las marcas importantes del mundo, no solo italianas, sino también francesas, inglesas, estadounidenses, suecas y españolas. El lugar principal para compras de alta gama es la Via Montenapoleone, pero la Via della Spiga, Via Manzoni, Via Sant'Andrea y el Corso Vittorio Emanuele son igualmente lujosas, aunque menos prominentes. El Corso Buenos Aires es el lugar para compras más masivas o de outlet. Además, la hermosa Galleria Vittorio Emanuele en el centro y la Via Dante también cuentan con algunas boutiques de diseñadores. Prácticamente todas las calles del centro de Milán tienen tiendas de ropa.

[[Roma]] y [[Florencia]] también son centros de moda y se enorgullecen de ser el lugar de nacimiento de algunas de las casas de moda y joyería más antiguas de Italia. Cuando estés en Roma, la chic y hermosa Via dei Condotti, que lleva a la Plaza de España, será tu principal punto de referencia para compras, con boutiques, pero las calles secundarias como Via dei Babuino, Via Borgognona, Via Frattina, Via del Corso y la Plaza de España también tienen tiendas exclusivas. En Florencia, la Via de' Tornabuoni es la principal calle de compras de alta moda, y allí encontrarás muchas marcas de diseñadores. Sin embargo, en ambas ciudades, podrás encontrar una gran variedad de boutiques elegantes, ya sean de diseñadores o no, esparcidas por el centro.

Marcas prestigiosas como Armani, Gucci y Prada, por supuesto, se pueden encontrar en las ciudades italianas; dado que sus precios están establecidos a nivel internacional, probablemente no serán mucho más baratos que en tu país de origen.

Las tiendas de '''joyería y accesorios''' son abundantes en Italia. Hay muchas tiendas de joyería y accesorios italianas. [[Vicenza]] y [[Valenza]] son consideradas las capitales de la joyería del país, famosas también por sus tiendas de platería y orfebrería. En toda Italia, especialmente en Vicenza, Milán, Valenza, Roma, Nápoles, Florencia y Venecia, así como en otras ciudades, se pueden encontrar cientos de boutiques de joyería o platería. Además de las más famosas, hay algunas tiendas de joyería bastante originales y modernas en todo el país.

El '''diseño y mobiliario''' es algo por lo que Italia es famosa y con razón. Se pueden encontrar excelentes tiendas de muebles por toda Italia, pero las mejores ofertas están en Milán. Milán alberga algunas de las mejores salas de diseño y comercios del mundo. Muchas ciudades italianas tienen excelentes tiendas de muebles antiguos. Así que puedes elegir entre muebles vanguardistas y de vanguardia, o muebles antiguos de la vieja escuela, todos de buena calidad.

'''Cristalería''' es algo que [[Venecia]] hace de manera única, pero que está disponible por todo el país. Venecia es famosa por ser la capital de Murano (no la isla), o cristal fabricado en diferentes colores. Aquí puedes encontrar copas, candelabros de cristal, candelabros y decoraciones hechas de vidrio soplado multicolor, que pueden tener diseños modernos y originales o el estilo clásico.

'''Libros''' se pueden encontrar en librerías de cualquier ciudad. Las principales librerías y editoriales de Italia incluyen Mondadori, Feltrinelli, Hoepli o Rizzoli. La mayoría de las grandes librerías se encuentran en Milán, Turín y Monza, que son las capitales del comercio editorial de Italia (Turín fue la Capital Mundial del Libro en 2006); sin embargo, otras ciudades como Roma también tienen muchas librerías. El 99% de los libros vendidos están en italiano.

Las tiendas de '''arte''' se encuentran en toda Italia, especialmente en [[Florencia]], [[Roma]] y [[Venecia]]. En Florencia, el mejor lugar para comprar arte es el Oltrarno, donde hay numerosos talleres que venden réplicas de pinturas famosas. Dependiendo de la ciudad en la que te encuentres, podrás encontrar réplicas de obras de arte destacadas, pero también puedes encontrar tiendas de arte raras, de esculturas, o tiendas modernas/antiguas en varias ciudades.

=== Cómo comprar ===
En una tienda pequeña o mediana, es habitual saludar al personal al entrar, no cuando te acercas al mostrador para pagar. Un amistoso 'Buongiorno' o 'Buonasera' calienta el ambiente. Cuando pagues, el personal generalmente espera que pongas las monedas sobre la superficie o el plato proporcionado, en lugar de entregarlas directamente en sus manos (es una etiqueta antigua para evitar que las monedas caigan). Ellos harán lo mismo cuando te entreguen el cambio ('il resto'). Esta es una práctica normal y no tiene la intención de ser grosera.

Regatear es muy raro y solo ocurre con los vendedores ambulantes. Generalmente, pedirán un precio inicial mucho más alto del que están dispuestos a vender, y aceptar el precio inicial es una forma segura de que te estafen. Los vendedores ambulantes suelen vender mercancía falsificada (en algunos casos, falsificaciones muy creíbles), por lo que no es recomendable intentar comprar un bolso Gucci por €30 en la calle.

En todas las demás situaciones, regatear no te llevará a ningún lado. Siempre ten cuidado con la mercancía falsificada: las leyes italianas pueden imponer multas de hasta €3000 a las personas que la compren (esto se aplica principalmente a la ropa de lujo o accesorios).

== Hablar ==
La lengua oficial de la República Italiana es el Italiano, aunque en cada región, e incluso en cada pueblo, puede existir un dialecto local, llamados dialectos pero algunos de ellos con rango de lengua, como el napolitano o el veneciano. '''El italiano''' ( ''italiano'' ) es el idioma hablado de forma nativa por la mayoría de los italianos. El italiano estándar se basa en gran medida en el dialecto del toscano que se habla en Florencia . Cada región de Italia tiene un idioma nativo itálico distinto además del italiano que puede o no ser hablado por los lugareños, dependiendo del área. En Roma o Milán, el idioma que se habla hoy en día suele ser el italiano con cierta influencia local, mientras que en las zonas rurales el idioma local es más común; aunque la gente suele hablar ''italiano'', también. Aunque los italianos llaman &quot;dialectos&quot; a las lenguas nativas, son lenguas separadas, muy parecidas a las lenguas chinas; incluso tienen su propia forma de escribir. Algunas de estas lenguas también tienen sus propias tradiciones literarias ricas, siendo las más importantes el napolitano, el veneciano y el milanés.

En Alto Adige / Tirol del Sur , el austro-bávaro, un dialecto del alemán, es el idioma nativo de la mayoría de las personas (excepto en la capital de la región, Bolzano), y el alemán (que es hablado por casi todos los hablantes de austro-bávaro) es un idioma oficial de la provincia autónoma junto con la italiana (estas regiones fueron parte del Imperio Austro-Húngaro hasta el final de la Primera Guerra Mundial). En el norte de Italia, hay pequeños focos de otras lenguas romances como el ladino, una lengua rhaeto-romance relacionada con el romanche de Suiza . El friulano, otra lengua rhaetorrománica, todavía lo habla una minoría importante en la región fronteriza cerca de Astria y Eslovenia. Hay varios enclaves de habla griega en las regiones del sur de Calabria y Pugliay se estima que hay 100.000 hablantes de albanés en Apulia, Calabria y Sicilia, algunos de los cuales emigraron en la Edad Media y, por lo tanto, hablan el idioma Arberesh de sonido bastante medieval . Algunas regiones tienen idiomas oficiales adicionales: alemán en Alto Adige / Tirol del Sur, esloveno y alemán en Friuli-Venecia Julia y francés en Valle de Aosta. El esloveno se habla cerca de la frontera con Eslovenia y en Gorizia y Trieste . La mayoría de los hablantes de estas lenguas minoritarias también hablan italiano.

'''Los''' comerciantes y los operadores turísticos de las zonas turísticas hablan '''inglés''' . Fuera de la industria del turismo, no está garantizado que encuentre locales que dominen el inglés. Hay muchas razones por las que muchos italianos no pueden hablar inglés, pero para simplificar: realmente no existe la &quot;cultura&quot; para saber idiomas extranjeros en Italia, todas las películas y programas de televisión extranjeros están doblados en italiano y en la escuela los profesores se centran solo en la gramática. que practicar el idioma. Antes de hablar inglés, comience la conversación en italiano y pregunte en italiano si la persona entiende inglés antes de cambiar. Siempre '''simplifique y hable lentamente''' cuando use inglés, especialmente si se encuentra fuera de las ciudades turísticas.'''La mayoría de las personas mayores de 50 nunca estudiaron inglés en la escuela y es muy poco probable que sepan una sola palabra en inglés''' . Es más probable que las personas más jóvenes sepan inglés básico, pero con un acento fuerte y no esperen que lo dominen. Siendo realistas, las únicas personas que probablemente hablen inglés con fluidez son los estudiantes que estudian idiomas en la universidad y los que han vivido en el extranjero o viajan al extranjero con regularidad por motivos de trabajo. Sin embargo, la mayoría de la gente hará gestos para hacerse entender (eso es exactamente lo que hacen los italianos que no saben inglés cuando viajan al extranjero).

Las lenguas '''románicas''' español, francés, portugués y rumano no se hablan mucho, pero son similares al italiano, por lo que se entenderán algunas palabras, especialmente en forma escrita. En la región más noroccidental ( Valle de Aosta ) hay minorías de habla francesa y franco-provenzal. En el vecino Piamonte , no es raro encontrar personas que también hablen francés. El italiano es algo similar al español , por lo que si hablas español, los lugareños generalmente podrán confundirte con alguna dificultad, y también te resultará fácil aprender italiano.

== Beber y salir ==

=== Bebidas ===
Las bebidas nacionales son el '''vino''' y el '''espresso''' . Hay varios amargos y licores y cervezas de producción local; a pesar de ello, el consumo de alcohol en Italia no está muy extendido. 

A los italianos les gusta salir por la noche, por eso es habitual tomar una copa en un bar antes de cenar. Se llama '''Aperitivo''' .

En los últimos años, comenzando por Milán, muchos bares han comenzado a ofrecer cócteles a precio fijo en las horas del aperitivo (18-21) con una comida buffet gratis, y a menudo muy buena. Ahora se considera muy elegante tener este tipo de aperitivo (llamado '''Happy Hour''' ) en lugar de una comida estructurada antes de salir a bailar o lo que sea.

=== Vino ===
El vino italiano se exporta a todo el mundo y nombres como Barolo, Brunello, Prosecco, Valpolicella y Chianti son conocidos en todas partes. En Italia, el vino es un tema importante, una especie de prueba que puede garantizar el respeto o la falta de atención de todo el personal del restaurante. Hacer su tarea asegura que obtendrá un mejor servicio, un mejor vino y, al final, incluso puede pagar menos.
{{infobox
|¿DOC, DOCG, IGT?
|El certificado ''Denominazione di origine controllata'' restringe sobre todo la mezcla de uva permitida para el vino, y en sí mismo todavía no es una garantía de calidad. Lo mismo se aplica a la más estricta ''Denominazione di origine controllata e garantita'' . Estas dos denominaciones son indicios de un vino tradicional típico de la región, como el Chianti , y a menudo un buen compañero para la comida local. Pero algunos de los mejores vinos italianos están etiquetados con la designación menos estricta de ''Indicazione geografica tipica'' , a menudo un signo de un vino &quot;internacional&quot; más moderno.
}}
Entonces, antes de llegar a Italia, intente aprender un poco sobre los vinos más importantes de la región que planea visitar. Esto aumentará enormemente su disfrute. La cocina italiana varía mucho de una región a otra (a veces también de una ciudad a otra), y el vino refleja esta variedad. Los italianos tienen una larga tradición de combinar vinos con platos y, a menudo, cada plato tiene un vino apropiado. La popular &quot;regla del color&quot; (vinos tintos con platos de carne, vinos blancos con pescado) puede romperse felizmente cuando lo propone un ''sommelier'' o cuando realmente sabes lo que estás haciendo: Italia tiene muchos vinos blancos fuertes para servir con carne (un siciliano o ''chardonnay'' toscano ), así como delicados vinos tintos para pescados (quizás un ''pinot noir del'' Alto Adige ).

A los italianos les gusta salir por la noche, por eso es habitual tomar una copa en un bar antes de cenar. Se llama '''Aperitivo''' .

En los últimos años, comenzando por Milán, muchos bares han comenzado a ofrecer cócteles a precio fijo en las horas del aperitivo (18-21) con una comida buffet gratis, y a menudo muy buena. Ahora se considera muy elegante tener este tipo de aperitivo (llamado '''Happy Hour''' ) en lugar de una comida estructurada antes de salir a bailar o lo que sea.

=== Café ===
Los bares en Italia ofrecen una enorme cantidad de posibles permutaciones para una forma de tomar una taza de café. Sin embargo, lo que no obtendrá son 100 tipos diferentes de frijol; tampoco encontrarás cafés &quot;gourmet&quot;. Si te gustan ese tipo de cosas, mejor lleva las tuyas. Una barra preparará café a partir de una mezcla comercial de granos suministrados por un solo tostador. Hay muchas empresas que suministran granos tostados y la marca utilizada suele mostrarse de forma destacada tanto dentro como fuera de la barra.

Las siguientes son las preparaciones más básicas de café:

* ''Caffè'' o ''Caffè Normale'' o ''Espresso'' : esta es la unidad básica de café, que normalmente se consume después de una comida.
* ''Caffè ristretto'' : tiene la misma cantidad de café, pero menos agua, lo que lo hace más fuerte.
* ''Caffè lungo'' : esta es la unidad básica de café, pero se permite que pase agua adicional a través de los granos de café molidos en la máquina.
* ''Caffè americano'' : tiene mucha más agua y se sirve en una taza de capuchino. Es más como un café de desayuno americano, pero la cantidad sigue siendo mucho menor de la que obtendría en los Estados Unidos. Comenzó como un intento de replicar el tipo de café preferido por los soldados estadounidenses ocupantes durante la Segunda Guerra Mundial, de ahí su nombre.

Hasta ahora tan bueno. Pero aquí comienzan las permutaciones. Por el mismo precio que un café normal, puedes pedir que se le agregue un chorrito de leche a cualquiera de los anteriores. Esto se llama ''macchiato'' . Por lo tanto, ''caffè lungo macchiato'' o ''caffè americano macchiato'' . Pero esa pizca de leche puede ser caliente ( ''caldo'' ) o fría ( ''freddo'' ). Así que puedes pedir, sin que el barman se inmute, un ''caffè lungo macchiato freddo'' o un ''caffè Americano macchiato caldo'' . Cualquiera de estas opciones también se puede descafeinar. Pregunte por el ''café descafeinado'' . La marca de café descafeinado más popular es HAG y es bastante habitual pedir ''caffè HAG'' incluso si la barra no usa esa marca en particular.

Si realmente necesita un estimulante, puede pedir una dosis doble de café o un ''doppio'' . Tienes que especificar esto cuando pagas en la caja registradora y cuesta el doble que un café normal. Todas las permutaciones anteriores todavía se aplican, aunque un ''caffè doppio ristretto'' puede resultar un poco extraño.

Además, si necesitas un trago de alcohol, puedes pedir un ''caffè corretto'' . Esto generalmente implica agregar grappa, brandy o sambuca; &quot;corregido&quot; es la expresión italiana correspondiente a &quot;spiked&quot;. Normalmente es sólo un café puro el que se corrige, pero no hay ninguna razón por la que no pueda &quot;corregir&quot; ninguna de las combinaciones anteriores.

Luego están las bebidas de café con leche, de la siguiente manera:

* ''Cappuccino'' : no necesita presentación. Si no te gusta la espuma puedes pedir ''capuchino senza schiuma'' .
* ''Caffè latte'' : a menudo se sirve en un vaso, es una pequeña cantidad de café con la taza o vaso lleno de leche caliente.
* ''Latte macchiato'' : es un vaso de leche con una pizca de café en la parte superior. La leche puede estar fría o caliente.

Por último, en el verano puede tomar ''caffè freddo'' , que es básicamente café simple con hielo, ''caffè freddo &quot;shakerato&quot;'' (café con hielo batido) o ''capuchino freddo'' , que es un café frío con leche sin espuma.

Esta lista no es de ninguna manera exhaustiva. Con una imaginación viva y un deseo de experimentar, deberías poder encontrar muchas más permutaciones. ¡Disfrutar!

=== Otras bebidas ===

* '''Licor de limón italiano'''. Licor de alcohol, cáscara de limón y azúcar. El limoncello puede considerarse un tipo de producto &quot;licor de luna&quot; (aunque generalmente se hace con alcohol obtenido legalmente) ya que cada familia italiana, especialmente en el centro-sur (cerca de Nápoles) y la parte sur del país, tiene su propia receta para el limoncello. Debido a que los limoneros se adaptan tan bien al clima mediterráneo y producen una gran cantidad de fruta continuamente durante su larga temporada frutal, no es raro encontrar muchos patios de villas llenos de limoneros doblados bajo el peso de su cosecha. Puedes hacer mucha limonada, o mejor aún, preparar tu propio limoncello. Se considera principalmente un licor de postre, se sirve después de una comida copiosa (similar al amaretto) y se utiliza para diferentes celebraciones. El sabor se puede comparar con un sabor a limonada muy fuerte y ligeramente espeso con un tinte de alcohol. Se recomienda servir frío en el congelador en vasos pequeños que hayan estado en el congelador. Es mejor beberlo a sorbos que tratarlo como un tirador. Una bebida derivada es '''Crema di Limoncello''', una mezcla de limoncello y crema espesa, que le da un sabor más suave.
* '''La grappa''' es una bebida con alto contenido alcohólico que se elabora mediante la destilación de las pieles de uva después de exprimir el jugo de ellas para la elaboración del vino, por lo que puede imaginarse su sabor. Si va a beberlo, asegúrese de obtener una botella que haya sido destilada varias veces.
* '''San Pellegrino''' es el agua con gas más famosa de Italia y está considerada entre las mejores. Se puede encontrar en toda Europa y más allá, pero el mejor lugar para disfrutar de su experiencia distintiva es en la propia Italia. San Pellegrino se puede encontrar en casi todos los supermercados o tiendas de comestibles italianos, y también se sirve en muchos restaurantes. Se puede disfrutar a temperatura ambiente o refrigerado.

El limoncello y la grappa y otras bebidas similares se suelen servir después de una comida como ayuda para la digestión. Si eres un buen cliente, los restaurantes te ofrecerán una bebida de forma gratuita, e incluso pueden dejar la botella en tu mesa para que te sirvas. Tenga en cuenta que son bebidas muy fuertes.

== Dormir ==
En las principales ciudades y áreas turísticas puede encontrar una buena variedad de alojamientos, desde hoteles de marcas de clase mundial hasta bed &amp; breakfast administrados por familias y alquiler de habitaciones, pero los hostales son realmente pocos. Acampar es una buena manera de ahorrar dinero y los sitios para acampar suelen estar bien administrados, pero especialmente durante el verano, los gerentes tienden a no aceptar grupos de jóvenes de última hora (dada la alta probabilidad de problemas que estos grupos de chicos italianos tienden a causar) , así que será mejor que reserve con anticipación. Las casas de campo son una forma cada vez más popular de experimentar Italia, especialmente en las zonas rurales de Toscana , Piamonte , Umbría , Abruzos , Cerdeña y Apulia.. Proporcionan una gran combinación de comida buena y saludable, vistas maravillosas y precios no tan caros. Si prefiere alojamientos con cocina, es bastante sencillo encontrarlos en la maravillosa costa de Amalfi o en la menos comercial y más genuina costa de Calabria .

Las calificaciones de estrellas de los hoteles solo se pueden tomar como una indicación amplia de lo que obtendrá por su dinero. Hay muchos hoteles maravillosos de 2 estrellas a los que querrás volver cada año y muchos hoteles de 5 estrellas en los que no querrás volver a pisar. La calificación de estrellas, como en todos los países, se basa en una evaluación burocrática de las instalaciones provistas y no necesariamente se relaciona con la comodidad. A menudo, la única diferencia entre un hotel de 3 estrellas y un hotel de 4 estrellas es que este último ofrece todas las comidas, mientras que el primero solo ofrece desayuno.

Existen varias opciones, incluso hoteles, &quot;bed &amp; breakfast&quot; (en italiano: BeB) con desayuno o habitaciones sin desayuno (&quot;affitacamere&quot;), casas rurales (&quot;agriturismi&quot;) y pisos o casas de vacación.

Existe un [https://bedandbreakfast.place/ portal centralizado para toda Italia] de los &quot;BeB&quot;, &quot;affittacamere&quot; y casas de vacación.

* [http://www.bblarenarossanicolosi.com/ '''&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;B&amp;B La Rena Rossa&lt;/span&gt;'''] Se trata de una casa rural construida hace muy poco tiempo, amueblada para resultar práctica y elegante al mismo tiempo, os permitirá vivir [[Sicilia]] de la manera mejor y más confortable posible.

== Seguridad ==
En caso de urgencia y ayuda, el Ministerio de Turismo Italiano realizó en el país un contact center multilingüe que proporciona información y asesoramiento a los viajeros en 8 idiomas. Easy Italia es un servicio activo todos los días de la semana, incluidos los festivos, desde las 9.00 hasta las 22.00 h. Puede contactar Easy Italia por teléfono llamando al número 039.039.039 (para llamar desde el exterior necesita marcar 039.039.039.039 o al número gratuito 800.000.039 (disponible en todo el territorio italiano desde teléfonos fijos). Además puede contactar con el servicio a través de Skype a la dirección “easyitalia” y enviando un correo electrónico desde el sitio web oficial: http://www.easy-italia.com/

En caso de emergencia, llame al '''113''' (Polizia di Stato - Policía estatal), '''112''' (Carabinieri - Gendarmería), '''117''' (Guardia di Finanza - Policía financiera), '''115''' (Departamento de bomberos), '''118''' (Rescate médico), '''1515''' (Departamento forestal del estado) , '''1530''' (Guardacostas), '''1528''' (Informes de tráfico).

Italia es un país seguro para viajar como la mayoría de los países desarrollados. Son pocos los incidentes de terrorismo / violencia grave y estos episodios han sido motivados casi exclusivamente por políticas internas. Casi todos los incidentes importantes se atribuyen al crimen organizado o movimientos anarquistas y rara vez, o nunca, se dirigen a viajeros o extranjeros.

=== Crimen ===
Las tasas de delitos violentos en Italia son bajas en comparación con la mayoría de los países europeos. Si es razonablemente cuidadoso y usa el sentido común, no encontrará riesgos de seguridad personal incluso en los vecindarios menos ricos de las grandes ciudades. Sin embargo, los delitos menores pueden ser un problema para los viajeros desprevenidos. Los carteristas suelen trabajar en parejas o en equipos, ocasionalmente junto con los vendedores ambulantes; tome las precauciones habituales contra los carteristas. Los casos de violación y robo están aumentando ligeramente.

Debe tener la precaución habitual al salir por la noche sola, aunque sigue siendo razonablemente seguro incluso para las mujeres solteras caminar solas por la noche. Los italianos a menudo se ofrecen para acompañar a sus amigas de regreso a casa por seguridad, aunque las estadísticas sobre delitos muestran que la violencia sexual contra las mujeres es poco común en comparación con la mayoría de los demás países occidentales. En una encuesta realizada por las Naciones Unidas, el 14% de las mujeres italianas había experimentado un intento de violación y el 2,3% había experimentado una violación en su vida.

La mafia, la camorra y otros sindicatos del crimen generalmente operan en el sur de Italia y no en todo el país, y aunque son infames, generalmente no están involucrados en delitos menores.

La prostitución abunda en las calles nocturnas alrededor de las ciudades. La prostitución en Italia no es exactamente ilegal, aunque las autoridades están adoptando una postura más firme contra ella que antes. Sin embargo, los burdeles son ilegales y el proxenetismo es un delito grave, considerado por la ley similar a la esclavitud. En algunas áreas, es un delito incluso detener el automóvil frente a una prostituta, aunque las filas de prostitutas a los lados de muchas carreteras, particularmente en los suburbios, sugieren que la ley no se aplica. Debido a la situación ambivalente con respecto a la prostitución, muchas prostitutas son víctimas de la trata de personas. En general, ser cliente de una prostituta cae en un terreno de dudosa legalidad y es desaconsejable. Ser cliente de una prostituta menor de 18 años es un delito. Se estima que el porcentaje de trabajadoras sexuales extranjeras en Italia llega al 90%, ya menudo son de origen europeo oriental o africano occidental. Las afirmaciones sobre la trata varían mucho y son difíciles de verificar. Las estimaciones varían entre el 7% y el 100% de las trabajadoras sexuales migrantes. El informe de 2009 del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre Derechos Humanos afirma que &quot;En 2008, según el Ministerio del Interior, 4.350 personas fueron acusadas de trata de personas y proxenetismo&quot;.

Hay cuatro tipos de fuerzas policiales que un turista puede encontrar en Italia. La Polizia di Stato (Policía Estatal) es la fuerza policial nacional y está estacionada principalmente en los pueblos y ciudades más grandes y en las estaciones de tren; visten camisas azules y pantalones grises y conducen coches pintados de azul claro con &quot;POLIZIA&quot; escrito en el lateral. Los Carabinieri son la gendarmería nacional y se encuentran en las comunidades más pequeñas, así como en las ciudades; visten uniformes de color azul muy oscuro con rayas verticales de color rojo fuego en sus pantalones y conducen coches de colores similares. No existe una distinción real entre las funciones de estas dos fuerzas policiales principales: ambas pueden intervenir, investigar y enjuiciar de la misma manera.

La Guardia di Finanza es una fuerza policial encargada de controles fronterizos y asuntos fiscales; aunque no son una fuerza policial de patrulla, en ocasiones ayudan a las otras fuerzas en el control del territorio. Se visten completamente de gris claro y conducen automóviles azules o grises con marcas amarillas. Todas estas fuerzas policiales son en general profesionales y dignas de confianza, y la corrupción es prácticamente inaudita. Por último, los municipios cuentan con policía local, con nombres como &quot;Polizia municipale&quot; o &quot;Polizia locale&quot; (anteriormente, se denominaban &quot;Vigili urbani&quot;). Su estilo de vestimenta varía entre las ciudades, pero siempre usarán algún tipo de uniforme azul con ribetes y detalles blancos, y conducirán autos con marcas similares, que deberían ser fáciles de detectar. Estas fuerzas policiales locales no están capacitadas para intervenciones policiales importantes, como en el pasado, la mayoría de ellos han sido tratados como policías de tránsito, empleados para tareas menores; en caso de delitos mayores, se convocará a la Polizia o Carabinieri.

Después de salir de un restaurante u otra instalación comercial, es posible, aunque poco probable, que se le pida que muestre su factura y sus documentos a los agentes de la Guardia di Finanza. Esto es perfectamente legítimo (están verificando si la instalación ha impreso un recibo adecuado y, por lo tanto, pagará impuestos sobre lo que se vendió).

Para todos los asuntos prácticos, incluida la denuncia de un delito o la solicitud de información, puede preguntar a cualquier policía. El ejército italiano también se ha encargado directamente de proteger lugares clave, incluidos algunos puntos de referencia de la ciudad que quizás desee visitar y que podrían ser blanco de ataques terroristas; en caso de emergencia, puede, por supuesto, pedirles ayuda, pero no son agentes de policía y tendrán que llamar a la policía para que usted denuncie un delito, etc.

Los agentes de policía en Italia no están autorizados a cobrar multas de ningún tipo y no tienen autoridad para pedirle dinero por ningún motivo (a menos que lo detengan en su vehículo extranjero y lo multan, consulte &quot;Desplazarse / En automóvil&quot; más arriba).

La posesión de drogas siempre es ilegal, pero es un delito penal solo por encima de cierta cantidad.

El número principal de emergencias, manejado por la Policía Estatal, solía ser el 113. El número de emergencias médicas es 118, pero el personal del centro de llamadas 113 está capacitado para manejar errores y lo conectará de inmediato con los servicios de emergencia médica reales. Algunas regiones (por ejemplo, Lombardía) han adoptado o están adoptando el número de emergencia europeo común 112.

Hay muchos bares en Italia que atienden a turistas y extranjeros con temas de &quot;país de origen&quot;, llamándose a sí mismos &quot;bares estadounidenses&quot; o &quot;pubs irlandeses&quot;. Además de viajeros, estos bares atraen a un gran número de italianos que, entre otros motivos, van allí específicamente para encontrarse con viajeros y otros extranjeros. Si bien la motivación para la gran mayoría de estos italianos es simplemente pasar un buen rato con nuevos amigos, puede haber uno o dos pequeños delincuentes que merodean dentro y fuera de estos establecimientos con la esperanza de aprovecharse de los viajeros desorientados o borrachos. Viajar a estos lugares en grupo es una solución sencilla a este problema. Alternativamente, si estás solo, ¡evita emborracharte!

Cuando ingrese con un automóvil a una ciudad, evite las áreas restringidas solo para peatones (ZTL) o podría recibir una multa de alrededor de € 100.

Como en otros países, hay bandas conocidas por manipular los cajeros automáticos colocando &quot;skimmers&quot; delante de la ranura de la tarjeta y obtener un clon de su tarjeta. Compruebe la máquina con cuidado y, si no está seguro, utilice otra diferente.

Nápoles y Roma son las ciudades con mayores índices de criminalidad hacia los turistas. Estas dos ciudades están plagadas de mendigos y delincuentes y se debe tener especial cuidado especialmente cerca de lugares como los principales monumentos históricos (el Coliseo, por ejemplo) y los lugares de reunión populares para los turistas (la plaza Campo de 'Fiori en Roma, por ejemplo). Hay que decir también que todas las estaciones de tren del país atraen a los maleantes y, en general, las estaciones de tren, por la noche, no son lugares donde uno podría querer quedarse demasiado tiempo.

=== Estafas turísticas ===
Lea las leyendas sobre las estafas turísticas. La mayoría de ellos ocurren regularmente en ciudades más grandes como Roma, Milán o Nápoles.

Alrededor de los sitios turísticos populares, hay personas que intentan vender recuerdos baratos. También pueden llevar rosas y decir que te están dando un regalo porque les gustas, pero en el momento en que tomas su 'regalo', exigen dinero. Son muy insistentes, suplicantes y molestos y, a menudo, la única forma de deshacerse de ellos es siendo grosero. Haz lo mejor que puedas para no aceptar sus &quot;regalos&quot;, ya que te seguirán pidiendo dinero. Simplemente decir &quot;no&quot; o &quot;vai vía&quot; (&quot;vete&quot;) los quitará de encima hasta que el próximo proveedor se acerque a ti.

Otro encuentro típico en los puntos turísticos son los falsos 'sordos y tontos' que entran en restaurantes o bares, dejando pequeños objetos (mecheros, llaveros o pequeños juguetes) en las mesas con una nota pidiendo ayuda económica. No examines sus mercancías; déjelos abajo y volverán y lo recogerán y luego se irán.

Una estafa particular es cuando un policía vestido de civil se le acerca y le pide que busque &quot;dinero de la droga&quot; o que le muestre su pasaporte. Esta es una estafa para tomar su dinero. Puede asustarlos pidiéndoles su identificación. La Guardia di Finanza (los uniformados grises) hacen el trabajo de aduana.

Otra estafa involucra a hombres que se acercan a ti, te preguntan de dónde eres y comienzan a atarte brazaletes alrededor de las muñecas. Cuando terminen, intentarán cobrarle más de 20 € por cada brazalete. Si alguien intenta alcanzar su mano, retírese rápidamente. Si queda atrapado, puede negarse a pagar, pero esto puede no ser prudente si no hay mucha gente alrededor. Lleva billetes pequeños o simplemente cambio, en tu billetera, así si te encuentras acorralado para pagar la pulsera, puedes convencerlos de que 1 € o 2 € es todo lo que tienes.

Otra estafa más consiste en que un hombre se acerque y le pida que le ayude a pagar una factura grande, normalmente de 20 a 50 euros. No le des tu dinero. La factura que le está dando es falsa, pero a primera vista puede parecer real.

El mejor consejo para evitar las estafas es alejarse de cualquier persona que nunca haya visto antes y que comience a hablarle.

Al tomar un taxi, asegúrese de recordar el número de licencia escrito en la puerta del automóvil. En segundos, la factura de un taxi ha aumentado en 10 € o incluso más.

=== Racismo ===
La violencia por motivos raciales es poco común, pero aparece en las noticias varias veces al año.

Los italianos pueden asumir que una persona con rasgos &quot;extranjeros&quot; prominentes es un inmigrante y, lamentablemente, la tratan con cierto desdén o condescendencia.

Los turistas generalmente pueden esperar que no los insulten en la cara, pero desafortunadamente el racismo casual y la intolerancia no están ausentes en la conversación (especialmente en los bares, y especialmente si hay juegos deportivos con jugadores no blancos).

Los ataques inducidos por el deporte (vandalismo) contra extranjeros no son desconocidos, y los seguidores de equipos extranjeros que juegan en Italia deben tener especial cuidado de no usar sus colores abiertamente el día del juego, fuera del campo de deportes.

== Enlaces externos ==
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil}}
{{geo|42.21225|12.54639|zoom=6}}
{{EstáEn|Europa Occidental}}

[[Categoría:Italia| ]]</text>
      <sha1>63hy6qerfa01my39eqvavg6fzlmgkhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ceuta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2074</id>
    <revision>
      <id>256602</id>
      <parentid>236750</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T19:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47697-33</username>
        <id>31637</id>
      </contributor>
      <comment>/* En ferry */ Error</comment>
      <origin>256602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9931" sha1="b6ubufbsdj7p0js9jv0872ri56cmpev" xml:space="preserve">{{Top}}

'''Ceuta''' es una ciudad autónoma [[España|española]] situada en el norte de [[África]], a orillas del estrecho de Gibraltar. Forma junto con [[Gibraltar]] las históricas ''Columnas de Hércules'', límite mitológico del [[Mediterráneo]]. Tiene 75&amp;nbsp;000 habitantes. Aunque forma la Península Tingitana, ubicada en el noroeste de África, siempre ha dependido administrativamente de España.

La ciudad destaca por el sol y la playa, sus paisajes hacia el estrecho de Gibraltar, y los monumentos realizados por las varias civilizaciones que han pasado por ella. También es utilizada como primera etapa antes de adentrarse por tierra en África.

== Comprender ==

Ceuta es una península de 19 km², con orientación oeste-este. Es montañosa en sus dos extremos: el monte del Hacho la corona en el este, y por el oeste su itsmo dispone de varias colinas que le aíslan de [[Marruecos]]. La frontera marroquí se encuentra vallada y no puede cruzarse ni por el norte ni por el centro, encontrándose los dos únicos pasos fronterizos al sur. Aunque dispone de fuertes relaciones con [[Marruecos]], se abastece principalmente desde la España peninsular a través del continuo flujo de ferrys.

Todas las zonas llanas de la ciudad se encuentran en la práctica construidas, quedando libres tan sólo algunas zonas del monte del Hacho y el itsmo. La costa norte de Ceuta se encuentra ocupada mayoritariamente por el puerto, mientras que en el resto hay una gran disponibilidad de playas de arena fina. En la parte más central de Ceuta, donde la península se estrecha más, caminar desde la costa norte a la costa sur lleva apenas un par de minutos.

Aunque Ceuta siempre ha estado ligada a su presencia en África, el fuerte contraste existente entre el desarrollo y la renta per cápita del enclave español con respecto al resto del norte de África, y la poca permeabilidad de la frontera, hacen que el turista perciba Ceuta más parecida a cualquier ciudad del sur de Europa que del norte de África.

== Llegar ==

La singular situación geográfica de Ceuta hace algo complicadas las comunicaciones, siendo el medio más utilizado por los turistas el ferry.

=== En ferry ===

[[Archivo:Ceuta - Algeciras Balearia.jpg|thumb|Ferry saliendo del puerto de Ceuta hacia Algeciras.]]

Ceuta dispone de una conexión constante entre su puerto y el puerto de Algeciras, con aproximadamente 1 ferry cada hora. Varias compañías cubren el servicio, especialmente Acciona Transmediterránea, Balearia y FRS. No suelen existir diferencias notables de precio o servicios entre las diferentes compañías. Generalmente el pasaje se puede adquirir en el mismo puerto, aunque en las fechas de gran demanda es recomendable reservar los billetes en las webs de las compañías.

En Algeciras la estación de ferrocarril, de autobuses y la terminal marítima se encuentran a poca distancia, por lo que es sencillo realizar transbordo andando entre ellas, permitiendo continuar de forma cómoda entre Ceuta y el resto de España. Los puertos de Ceuta y Algeciras son muy grandes, y las labores de embarque algo complejas, por lo que es necesario prever que se va a tardar bastante más tiempo del estrictamente indicado en el billete, y es necesario llegar al puerto con cierta antelación. En el caso de viajar con coche, las compañías indican la antelación necesaria.

Existen dos tipos de buques, rápidos, que invierten en torno a 45 minutos, y normales, que invierten en torno a 90. Más allá del tiempo de viaje, los normales tienen la ventaja de que es más sencillo viajar en la cubierta exterior, pudiendo observar durante todo el recorrido el paisaje del estrecho de Gibraltar, aunque los rápidos suelen permitir salir al exterior de forma limitada.

Desde la terminal de pasajeros del puerto puede llegarse al centro de Ceuta caminando en 10 minutos, o tomar un taxi. El tráfico marítimo con Ceuta queda suspendido varios días al año debido al mal tiempo. En estos días en ocasiones sale algún barco pesado aislado a lo largo del día, aunque es posible encontrarse encerrado sin salida por mar en la ciudad.

*{{listado | nombre = Puerto de Ceuta | tipo = otro | wikidata = Q6092244 | url = http://www.puertodeceuta.com | tlf = +34 956527000
}}

=== En helicóptero ===
[[Archivo:Ceuta heliport Helipuerto de Ceuta.jpg|thumb|Helipuerto de Ceuta.]]
Ceuta dispone de un helipuerto perteneciente a Aena, y por lo tanto su funcionamiento es el mismo que el del resto de aeropuertos de España. Tiene dos rutas: con el puerto de Algeciras, con llegada a la misma terminal que la ruta marítima y un tiempo de trayecto de unos 10 minutos, y con el aeropuerto de Málaga, con un tiempo de viaje de 30 minutos. En ocasiones en el aeropuerto de Málaga se pueden realizar enlaces con otras rutas.

El transporte aéreo es una opción mucho menos utilizada que el marítimo debido a su alto precio.

*{{listado | nombre = Helipuerto de Ceuta | tipo = otro | wikidata = Q1602580 | url = http://www.aena-aeropuertos.es/csee/Satellite/Helipuerto-Ceuta/es/
}}

=== Por carretera ===

No existe ninguna línea de transporte público que atraviese la frontera con Marruecos. Es necesario atravesar la frontera en vehículo particular o a pie. Justo tras la frontera del lado marroquí existe una explanada con numerosos taxis, que se pueden utilizar para llegar a prácticamente cualquier lugar de Marruecos. Es recomendable negociar el precio y el recorrido antes de salir.

En el puerto y en otras zonas es habitual encontrar a marroquíes que se ofrecen a llevar a los turistas a Marruecos, aunque este servicio siempre es una incógnita, y es mejor cruzar la frontera con medios propios.

== Desplazarse ==

El tamaño de la ciudad permite moverse perfectamente a pie por todas las zonas de interés turístico. Existe una buena red de autobuses urbanos que une todos los barrios de la ciudad, todas las líneas salen de la Plaza de la Constitución. Los taxis oficiales son numerosos y de un precio inferior a la media del resto de España.
{{Mapframe}}
== Ver ==

Destaca el foso Real, situado en el conjunto monumental de las Murallas Reales, construido por los portugueses durante su paso por la ciudad y que es el único foso navegable de Europa. Las murallas merinies (s.XI) de los árabes también son un monumento a visitar. En cuanto a yacimientos arquológicos, destacan los fenicios, encontrados junto a la fachada de la catedral, o la basílica tardorromana, que cuenta con un museo específico sobre ella que merece la pena visitar. La fortaleza del Hacho o el castillo del Desnarigado son otros monumentos cuya visita es obligatoria. Pero, sin duda, si algo destaca de Ceuta son las vistas panorámicas, las cuales debido a la constante presencia del mar son espectaculares. 

En cuanto a ocio, el complejo de lagos salados y restaurantes, el Parque Marítimo del Mediterráneo, obra póstuma de César Manrique, y su obra de mayor tamaño, es uno de los sitios que más gustan a los visitantes. Junto a este macrocomplejo, se sitia el poblado marinero, en el cual se aglutinan multitud de pubs y restaurantes, dando una zona única en España.

== Comer ==

En la ciudad destacan dos tipos de comida: la ligada estrictamente al mar, y la cocina árabe-marroquí que puede encontrarse en numerosos restaurantes.

En cuanto al pescado y marisco destacan bogavantes, centollas, cigalas, langostas, mero, conchas finas, coquinas, lomo de bonito... todo recién sacado del mar. Los adobos de pescado, el rigamonti y las carnes mechadas son formas habituales de preparación de los restaurantes de la ciudad.

En la cocina marroquí destacan el gusto por las especias, hierbas y la combinación de lo dulce con lo salado. El cus-cus, los tayines con pasas y almendras y las breuas, añaden la nota de exotismo.

== Alojamiento ==

Ceuta tiene un grave problema de falta de plazas de alojamiento, que hace que en las fechas punta si no reservamos con suficiente antelación nos podamos encontrar el cartel de completo en todos los escasos hoteles de la ciudad. También es habitual que los precios sean superiores a la media de las otras ciudades españolas.

En el centro se encuentra un parador nacional, el Hotel La Muralla. Es el único que dispone de algunos servicios como jardines y piscina, habituales en los hoteles otras ciudades costeras. Está realizado en un edificio moderno adosado a las antiguas Murallas Reales, fortaleza inexpugnable durante siglos, sobre las que se levantaron bóvedas del antiguo Parque de Artillería, habilitadas actualmente como suites. Ser el único hotel con zonas relajantes y de calidad hacen que por lo general las tarifas sean elevadas.

*{{listado | nombre = Parador La Muralla | tipo = dormir | dirección = Plaza Ntra. Sra. de África, 15 | latitud = 35.88829610276549 | longitud = -5.317325376612091 | tlf = +34 956514940 | subtypes = 4
}}

Muy cerca, también en pleno centro, se encuentra el hotel Tryp, de calidad similar al anterior pero sin jardín. Moderno, recién reformado y con una decoración minimalista.

*{{listado | nombre = Tryp Ceuta | tipo = dormir | url = http://www.solmelia.com | dirección = Avenida Alcalde Sánchez Prados | latitud = 35.88841425910469 | longitud = -5.315406725348291 | tlf = +34 956511200 | subtypes = 4
}}

También en el centro se encuentra el hotel Ulises, de características similares a los anteriores.

*{{listado | nombre = Hotel Ulises | tipo = dormir | url = http://www.hotelceuta.com | dirección = Calle Camoens, 5 | latitud = 35.88871778208702 | longitud = -5.3155732450209845 | tlf = +34 956514540 | subtypes = 4
}}

Además de los anteriores existen algún hotel y hostal más, generalmente de poca capacidad y de calidad muy inferior a los anteriormente señalados.

{{geo|35.888333|-5.315556}}
{{EstáEn|Sur de España}}
{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Ceuta| ]]</text>
      <sha1>b6ubufbsdj7p0js9jv0872ri56cmpev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Galahad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3047</id>
    <revision>
      <id>256603</id>
      <parentid>256522</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T21:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 16 */</comment>
      <origin>256603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20993" sha1="kie6zake0wzf4y95sq3fx8hbm82lbqm" xml:space="preserve">__NOINDEX__
{{/Intro}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Usuario discusión:Galahad/Archivo %(year)s
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadsleft = 0
|archiveheader = {{archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
}}

== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 15 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 1 de agosto. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/15|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Destacados'''
*'''Mejora del proceso de creación de cuentas''': Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimentos de creación de cuentas]], se ha lanzado un [[phab:T409236|formulario de creación de cuentas]] mejorado. El formulario ahora ofrece validación de nombre de usuario en tiempo real, una ventana emergente con la política de nombres de usuario más clara y un botón para revelar la contraseña. También eliminamos elementos redundantes y mensajes de advertencia molestos, mejoramos la jerarquía de la información del formulario y alineamos el diseño con las directrices del sistema de diseño de Codex.
*'''Crea gráficos a partir de tus propios datos''': El nuevo ChartWizard hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de gráficos]] sea más accesible para principiantes, ya que permite a los editores crear gráficos, como gráficos de barras y circulares, sin necesidad de usar JSON. ChartWizard ya está [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|disponible en Wikimedia Commons]]. Se agradecen los comentarios sobre la nueva herramienta en la [[m:Talk:Community Wishlist/W414|página de sugerencias]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;
[[File:Worklist from Eventdetails page.png|thumb|250px|La función Lista de tareas se abre desde la página Eventdetails.]]
*'''Taller de configuración de la función de lista de trabajo''': ¿Estás organizando o planeando un evento de edición de Wikimedia próximamente? Únete a uno de estos talleres (18 de agosto a las 16:00 UTC y 19 de agosto a las 11:00 UTC) para configurar la nueva función de lista de trabajo para tu evento. Con esta función, los organizadores pueden listar los artículos específicos en los que se centrará su evento, directamente en la página del evento.
*Las '''Listas de lectura se lanzarán como función completa''': Las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lectura]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|elemento de la lista de deseos de la comunidad]], se lanzarán en septiembre como una función completa. Se necesita ayuda de traductores voluntarios para [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists-user&amp;filter=&amp;action=translate traducciones en cadena] a varios idiomas antes del lanzamiento.
*'''Mejora de los encabezados de sección de Commons''': Se mejoró la [[phab:T332644|tabla de contenido en las páginas de archivos de Wikimedia Commons]] para facilitar la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el intercambio de enlaces a secciones individuales.
*'''De la Wikipedia abstracta''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|Una manzana es una fruta]] y nuevo tipo experimental: [[f:Z38546|funciones anónimas]].
*'''Últimos experimentos''': Un [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Upcoming|próximo experimento]] pondrá a prueba métodos para aplicar la confirmación por correo electrónico para cuentas nuevas con el fin de determinar qué enfoque es el más efectivo para impulsar la confirmación por correo electrónico. Vea todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología]].
*'''Últimos experimentos''': Un [[diffblog:2026/08/03/tech-news-2026-issue-32/|próximo experimento]] probará métodos para la aplicación de la confirmación de correo electrónico para cuentas nuevas para determinar qué enfoque es el más efectivo para impulsar la confirmación de correo electrónico. Vea todos los [[diffblog:2026/08/10/tech-news-2026-issue-33/|experimentos]] en vivo, próximos y completados en Producto y Tecnología.''''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de las Noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/08/03/tech-news-2026-issue-32/|32]] y [[diffblog:2026/08/10/tech-news-2026-issue-33/|33]] incluyen que las páginas de categoría pronto admitirán la ordenación de entradas por el momento en que se agregan a una categoría para que sea más fácil encontrar páginas categorizadas recientemente o de larga data. Vea también las 43 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''No parpadees''': Se representó a Wikimedia en la Semana del Código Abierto de las Naciones Unidas. Consulta también [[diffblog:2025/07/12/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-may-2025/|últimos desarrollos]] de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Verificación de identidad en línea''': El anonimato es importante para la democracia y [https://medium.com/wikimedia-policy/anonymity-is-important-for-democracy-and-its-also-at-risk-discussing-online-identity-6e9a83099ba7 También está en riesgo].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Organizaciones]]''&lt;/small&gt;
*'''Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia''': [[diffblog:2026/08/11/board-of-trustees-reflections-on-wikimania-2026/|Reflexiones sobre Wikimanía 2026]].


'''Otras actualizaciones'''
*'''Liderazgo''': La Fundación Wikimedia dará la bienvenida a Rena Kokalari como [[foundationsite:news/2026/08/04/wikimedia-foundation-welcomes-rena-kokalari-as-new-chief-people-officer/|nueva Directora de Recursos Humanos]] a partir del 1 de septiembre.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/15|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:24 18 ago 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30921733 --&gt;

== Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 16 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 15 de agosto. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/16|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Community wishlist graphic.svg|thumb|150px|Futuro de la Lista de Deseos]]
'''Destacados'''
*'''Simplificando la creación de cuentas''': La página [[m:Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] [[phab:T433783|ha sido simplificada]] como parte del trabajo continuo para modernizar la experiencia de creación de cuentas. Múltiples experimentos de creación de cuentas muestran que un formulario más simple ayuda a los nuevos usuarios a completar el registro.
*'''Estrategia del ecosistema del movimiento''': El plazo para enviar comentarios sobre la [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations|primera versión de la propuesta]] se extiende hasta el 30 de septiembre para permitir más tiempo para los comentarios y la discusión de la comunidad.
*'''Nuevo formato para la Lista de Deseos de la Comunidad''': Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. [[m:Talk:Community Wishlist/Community Wishlist 2027|Por favor, haznos saber]] qué crees que funcionaría bien o si hay maneras de fortalecer esta propuesta. Esta consulta estará abierta durante dos semanas.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Wikipedia Library]]&amp;nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&amp;nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''&lt;/small&gt;
*'''Mejorar el rendimiento de las páginas''': Para mejorar el rendimiento de cada página cargada, las imágenes ahora se cargan [[phab:T148047|cuando se ven]]. Esto significa que las imágenes que se encuentran más abajo dentro de un artículo no se cargarán si un lector nunca se desplaza a esa parte de la página, lo que puede afectar algunas métricas relacionadas con las imágenes.
*'''Actualizaciones de la lista de lectura de Android''': Algunas de las versiones recientes de Android incluyen [[phab:T420788|actualizaciones]] para la función '''Guardado'''. Esta primera ronda de cambios en la aplicación de Android incluye el rediseño de la pestaña &quot;Guardado&quot; para incluir una vista de &quot;Todos los artículos&quot; y la eliminación de la lista de lectura &quot;Guardado&quot; predeterminada visible para el usuario.
*'''Lista de lectura en el escritorio''': Las listas de lectura [[phab:T435258|han sido publicadas]] en las Wikipedias en chino, bengalí, checo y vietnamita. La función ya está disponible para los usuarios registrados en esos proyectos.
*'''Herramienta de registro de eventos''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Lista de trabajo]] para la herramienta de registro de eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con la Lista de trabajo, los organizadores de eventos pueden agregar los artículos en los que se centrará su evento directamente a la página del evento. La Lista de trabajo también permite [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Rutas de eventos]], que notifica a otros editores sobre el evento próximo o en curso cuando editan un artículo que aparece en la Lista de trabajo del evento. 
*'''Convocatoria de proyectos y mentores para Outreachy''': Wikimedia participa en la Ronda 33 del programa [https://www.outreachy.org/ Outreachy] que se extiende desde diciembre de 2026 hasta marzo de 2027. La fecha límite para [[phab:T436035|enviar proyectos en Phabricator]] es el 4 de septiembre a las 16:00 UTC y la lista de proyectos se finalizará el 11 de septiembre.
*'''Últimos experimentos''': Un [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 2|experimento actual]] está probando la introducción de un nuevo tipo de contenido en la página de inicio de Aplicaciones. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología]].
*'''Noticias tecnológicas''': Entre los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/08/17/tech-news-2026-issue-34/|34]] y [[diffblog:2026/08/24/tech-news-2026-issue-35/|35]] se incluye la creación de una nueva Wikipedia en [[d:Q3436680|Bole]]. Consulte también las 58 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.
*'''Conferencia UwER''': En diciembre, Wikimedia Portugal y la Fundación Wikimedia organizarán un encuentro único en su tipo para usuarios con derechos extendidos. Las solicitudes para asistir se abrieron el 13 de agosto y se cerrarán el 4 de septiembre.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Habilitación]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;
*'''Wikimedia Endowment''': [[diffblog:2026/08/19/updates-from-the-july-2026-wikimedia-endowment-board-meeting/|Actualizaciones]] de la reunión de la Junta del Fondo de dotación de Wikimedia en julio de 2026.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&amp;nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&amp;nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''&lt;/small&gt;
*'''No parpadee''': [[diffblog:2026/08/21/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-july-2026/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores.
*'''Actualización legal del pie en la página:''' La Fundación actualizó la información de contacto legal y de seguridad en más de 300 wikis de contenido. El proyecto agrega un enlace a una [[foundation:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página central administrada por la Fundación]] donde las personas pueden encontrar información de contacto para reportar problemas ilegales y enviar notificaciones legales oficiales. Esto ayuda a subsanar deficiencias si las páginas de contacto administradas por la comunidad no existen o están incompletas.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''&lt;/small&gt;
*'''Colaboración''': UNESCO y el Movimiento Wikimedia [[diffblog:2026/08/18/unesco-and-wikimedia-movement-deepen-their-partnership-at-wikimania-2026/|profundizan su asociación]] en Wikimania 2026.
*'''Digitalización''': Llevando los [[diffblog:2026/08/22/bringing-balinese-manuscripts-to-wikimania-2026/|Manuscritos Balineses]] a Wikimania 2026.
*'''Idioma''' '''proyectos relacionados''': Lea algunos de los aspectos más destacados de la última edición del [[diffblog:2026/08/21/language-and-internationalization-newsletters-11/|Boletín informativo sobre idioma e internacionalización]].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;
*'''AffCom''': El Comité de Afiliaciones está [[m:Affiliations_Committee/Extension_of_the_pause_on_new_affiliate_recognition|extendiendo la pausa]] en el reconocimiento de nuevos afiliados hasta que se aclare aún más el modelo de reconocimiento y financiación de afiliados.


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[diffblog:|Blog de Diff]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&amp;nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&amp;nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&amp;nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&amp;nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/16|Ayude a traducir]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:00 1 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=30962150 --&gt;</text>
      <sha1>kie6zake0wzf4y95sq3fx8hbm82lbqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>256596</id>
      <parentid>256533</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>256596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8236" sha1="pykdegezmmkbw945at5dklxsrlbh2dc" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=27296
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Urci dream=4430
|Zerojosefer=4146
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Igallards7=3611
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3046
|RolandUnger=2938
|Kizar=2933
|MediaWiki message delivery=2820
|Elreysintrono=2763
|MABot=2503
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2246
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1252
|ElGuruCesar=1067
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Ksn.kenny=1001
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Lomeno 24=922
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=576
|FocaBot=562
|Veronidae=543
|CommonsDelinker=540
|Texugo=486
|Marrovi=467
|DerFussi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Luxbane=366
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|AnniAriel=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=303
|Orniosviajero=301
|Willicab=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|MarcoAurelio=222
|Babel AutoCreate=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|Alexis Jazz=178
|DARIO SEVERI=178
|Kiwumi=178
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Marinna=149
|Simon Peter Hughes=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|Angela Ciccimarra25=141
|SrCerberus=141
|Penarc=140
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Pathoschild=129
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Isaac agredano=120
|Sonoko Konishi=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Laberinto16=109
|SHB2000=109
|Alberto.turismo2023=109
|Esturismo=109
|B25es=108
|Vinicius10=104
|Irám René GD=100
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|The Sophocrat=93
|Stïnger=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|Zolsemiya=86
|Je7roi=86
|ThunderingTyphoons!=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Eihel=84
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Jmcp17=82
|Isaacvp=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Kassanmoor=74
|Pedelecs=74
|Morgalexandra=72
|Matiia=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Lamder=67
|Samaniego123=67
|Schumi4ever=67
|Carloshistory=65
|Salvador alc=62
|Tourister21=62
|Jluismendoza=61
|Strakhov=61
|Hassanito69=61
|Soljaguar=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Adroidthene=59
|Hugener=59
|Decla971=58
|Pecohuh=58
|Carlosmatalive=58
|Viajero673=57
|Invadibot=57
|GuDeMi=56
|DavidSedeno=56
|Luchy04=56
|Chongkian=55
|JuanToño=55
|Simon antonio 2009=55
|Taichi=54
|Translation Notification Bot=53
|Raimundo Pastor=53
|AvicBot=53
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Dojite=52
|Sanurca=51
|~2025-38357-25=51
|Minorax=51
|Heimo66=51
|DMzlC=50
|Miacara76=49
|HabibiAyllón=49
|Carlosahuatzin=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Arcibel=46
|Sanjorgepinho=46
|Lizluz89=46
|HeraldFrancisco NI=46
|RafaelVinueza=45
|Romaine=45
|Paula García=45
|Hprmedina=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Mey2008=44
|Alrejo00=44
|Aqurs1=44
|Tipiskayla=44
|Marmadri=43
|Trymir=43
|Varlaam=43
|Maor X=42
|Chapeau.judicael=42
|Laura Fiorucci=42
|EmausBot=42
|MF-Warburg=41
|Alzinous=41
|Koavf=41
|Edjoerv=40
|Geógrafo23=40
|Katdrei=40
|Ralf Roletschek=40
|AntoFran=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|Sterlabot=38
|LaberintoBOT=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|Pimpollo=38
|Kolega2357=37
|Remux=37
|Petefarrand=37
|ViatorDigitalis=37
|RBT2232=36
|Darrelljon=36
|Meltryth=35
|FSDmar=35
|Ziv=34
|Cgbraschi=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Balou46=34
|Alhen=33
|Credcre=33
|Jellysandwich0=33
|Judiosefardi=33
|Rteranb=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Cmasi=33
|RomainGP=33
|Santiagocienfuegosm=32
|Teseo=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Charai.06=32
|Guiller96=32
|Wikiwikiman28=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|5R-MFT=32
|Billinghurst=31
|Wakapalabra=31
|(SVPG)=31
|Wilfredor=31
|Letstown=31
|Pietro=31
|Nicanlanu=31
|Clock&amp;horlogue=31
|Martin.rr=30
|Camilapulka=30
|Roarboleda=30
|Eddy566=30
|Feliperma18=30
|EdwardsBot=30
|Kulmalukko=30
|Robertbt666=29
|Maejr=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Tefita228=29
|Mmorell=29
|Jourdant=28
|Joseluis2352=28
|Fernando10000=28
|Adrián Cerón=28
|Link58=28
|NHhotels=28
|-ecarv-=28
|Intelelihu=28
|Sombra Inquieta=28
|Rotideypoc41352=28
|Chamarasca=28
|Josefito123=28
|Anibal Maysonet=27
|Alan ffm=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Rizos.13=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Mikas56=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Antonio GarMi=27
|Guiller=26
|~2025-35644-08=26
|SoleFabrizio=26
|Jofrigerio=25
|Rsanabriia=25
|Tantoparanada=25
|~riley=25
|Calciopedia=25
|Javalema=25
|Vicocruz10=25
|Correogsk=25
|Aaharoni-WMF=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Campagna 2007=25
|Axmf=25
|Rodpractice=24
|Sahaquiel9102=24
|NDG=24
|Yandrak=24
|Peterfitzgerald=24
|Krinkle=24
|Alpinu=24
|MONUMENTALMELILLA=23
|Seepferd=23
|Karl776=23
|CarlosEduardoPA=23
|JesusLuc11=23
|Mayra García=23
|Tradel=23
|MJSB73MP=23
|Madamebiblio=23
|AlbertonGil=23
|Intijacinto=23
|Kzamudio1020=23
|LuigiStudio=23
|Didival44=22
|Sergio Andres Segovia=22
|ReyDerayos24=22
|Discasto=22
|ויקיג'אנקי=22
|Anaisagj=22
|Dorieo=22
|EdwinJs=22
|Abelmas=22
|Tderflinger=21
|Emijrp=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|Linealle=21
|Use223332237282=21
|Oscar .=21
|Quinlan83=21
|AnónimoMCG=21
|AntonelaTroncoso=21
|CUNInsider=21
|Luismiguel.vell=21
|Foximus04=21
|~2025-36394-17=21
|Aniverso=21
|Ltronador=21
|Peripheria=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Someonehere12345=21
|Penquista=20
|Karturo332=20
|HakanIST=20
|Rubores=20
|Xarucoponce=20
|Jara-Arroyo=20
|Gray16=20
|Jinotega93=20
|Andyrom75=20
|MathXplore=20
|Yurek48=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Kasok=19
|Anjo-sozinho=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|-jem-=19
|Carsrac=19
|Handrian=19
|Txolo=19
|Pedrito63=19
|Mylovedsystem=19
|Feliperma15=19
|Toniamartinez=19
|Palomilla Apocatastásica=19
|Cuenqui=19
|Carliitaeliza=19
|Xiva91=19
|Skipi=19
|Rkl=18
|PaolaSelena=18
|AIvaroMolina=18
|Hari Seldon=18
|Morza=18
|Johonana 21=18
|Laurilsilva32=18
|Aldo Fabian=18
|隼鷹=18
|~2026-11792-0=18
|Kwamikagami=18
|Montxohache=18
|DSan=18
|Martin Urbanec=18
|JorgeGamarraM=18
|Ladsgroup=17
|Majalindo=17
|Lmoras7=17
|Hinestrosavive137=17
|NoonIcarus=17
|Irn=17
|Tierrasvivas=17
|Agomga14=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Syum90=17
|Makea=17
|Osgaca=17
|~2026-30258-90=17
|Dpcossio=17
|Litlok=17
|Patrickpedia=17
|Jake Park=17
|R1107=17
|Duar srs=17
|Austral blizzard=17
|Ulughmuztagh=17
|AHT2018=17
|Mrkstvns=17
|Plantillero=17
|Cohenxx=17
|Ferjelo=16
|Fry1989=16
|No invadamos Surco=16
|3BRBS=16
|Ykartz44=16
|Tegel=16
|Air fans=16
|Rschen7754=16
|Vogone=16
|Casandrii=16
|Bestoernesto=16
|Ivanhercaz=16
|Juliandiazmr=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|KrzysztofPoplawski=16
|A01274192 Marlen=16
|Mamagrrr=16
|Jonhvalecilloss=16
|Jorge Blanco dragon=16
|SernaturLosRios=16
|Zekialves=16
|Loreestef23=16
|Monchitooo=16
|Isaguinju=16
|MiguelAlanCS=16
|Phoebe=16
|Jcdemarca=16
|Reinapepiada23=15
|Lojwe=15
|Adr-geo=15
|A01274526 Diana=15
|User93823728642=15
|Glaisher=15
|Agomea=15
|Tai93=15
|Yealmon=15
|Ginés90=15
|Ceancata=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|Sereniis=15
|Juancar22=15
|Galopix=15
|Isabel A01706197=15
|Sagoo.19=15
|MiPueblo2018=15
|JonaCalhoun=15
|AKardej=15
|NataSciuto=15
|Warko=15
|~2025-41754-89=15
|Ayanami San=15
|Macacc=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|ElPabloRN=15
|FLYTOCUBA=14
|HelloKitty2010=14
|Hispano77=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|Kisoito=14
|Lacasadeljotta=14
|Antonio132002=14
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pykdegezmmkbw945at5dklxsrlbh2dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>256597</id>
      <parentid>256534</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>256597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="k5ew3a9urylf910g3zc1mwfwqepasud" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4430}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3611}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 1 de septiembre de 2026, 12:00 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k5ew3a9urylf910g3zc1mwfwqepasud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>256598</id>
      <parentid>256535</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>256598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6513" sha1="caewthl5k5xwkemblle72of6z94ybv2" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4430}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3611}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 14 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2938}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 20 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2246}}]]
|-
| 21 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 30 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 31 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 32 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 37 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 38 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 40 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 41 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 42 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 43 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 44 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 45 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 46 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 47 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
|-
| 48 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 49 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 50 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>caewthl5k5xwkemblle72of6z94ybv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>256599</id>
      <parentid>256536</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>256599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6484" sha1="g2di5yqaa00c5w9xumx7xcm8fu629f0" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27296}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4430}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3611}}]]
|-
| 11 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 12 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2938}}]]
|-
| 16 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2820}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2503}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2246}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1252}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 33 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 34 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 35 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>g2di5yqaa00c5w9xumx7xcm8fu629f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cajamarca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8634</id>
    <revision>
      <id>256607</id>
      <parentid>255632</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T11:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Superzerocool</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <comment>Ajustes menores</comment>
      <origin>256607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24347" sha1="dfm86ik3yezu5te26x2iu2r0k6p2cgb" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Top |intro= '''Cajamarca''' es una ciudad del [[Perú]], capital del [[departamento de Cajamarca]].}}
'''Cajamarca''' es una ciudad ubicada en la sierra norte del [[Perú]].  

== Comprender ==
Está ubicada a 2725 metros sobre el nivel del mar y tiene una población de alrededor de 250.000 habitantes. Cajamarca tiene un clima ecuatorial, por lo que es templado, seco y soleado, lo que permite tener un suelo muy fértil. La ciudad es conocida por sus excelentes quesos y productos lácteos. Cajamarca también es conocida por su arquitectura colonial, reflejada en sus iglesias y casonas, además de los balnearios de aguas termales de Baños del Inca.

Yanacocha es considerada como la mina de oro que produce la segunda mayor cantidad del mundo, uno de los varios sitios mineros activos en las áreas circundantes. Por encima de todo, los peruanos recuerdan Cajamarca como el lugar donde el Imperio Inca llegó a su fin, ya que la batalla de Cajamarca, junto con la captura y ejecución del emperador inca Atahualpa, tuvo lugar aquí.

Debido a la gran altitud, se deben tomar precauciones. Asegúrate de tomar con calma el primer día o el segundo en la ciudad, bebe abundante agua y mantente alejado del alcohol y la cafeína. Cajamarca tiene un clima frío por la noche y el sol puede ser muy intenso durante el día. No olvides llevar protector solar y ropa de abrigo.

== Llegar ==
=== En avión ===
El aeropuerto Armando Revoredo Iglesias está ubicado a 4 kilómetros de la plaza de armas de la ciudad y cuenta con servicios regulares operados desde [[Lima]] por dos aerolíneas: LATAM y LC Perú. En sus interiores se pueden encontrar pequeños establecimientos como agencias de turismo, agencias de taxi, tiendas de productos locales, una botica, casa de cambio y algunos cajeros automáticos. El tiempo de viaje aproximado en taxi hasta el centro de la ciudad es de 10 minutos.

=== En bus y en coche ===

El servicio a Cajamarca es vía terrestre o aérea. Hay viajes diarios desde Lima, así como buses de lujo (de cerca de 16 horas). Varios buses al día también realizan el viaje desde Trujillo (7 horas). Los viajeros pueden continuar hasta el pueblo de Celendín, con buses de conexión a Chachapoyas.

Es posible viajar a través del altiplano por carretera a Chota y de regreso a Chiclayo.

* [https://www.cruzdelsur.com.pe/ Cruz del Sur] también opera autobuses de lujo diarios a Cajamarca desde Chiclayo, Trujillo y Lima.
* [https://www.latam.com LATAM]
* [https://www.lcperu.pe/ LC Perú]

== Desplazarse ==

Del más barato al más caro;

* '''Caminar''': la mayoría de los lugares principales de la ciudad se pueden visitar a pie.
* '''Microbús''': los microbuses, colectivos o combis, como quieras llamarlos (los peruanos los llaman microbuses) son una forma muy barata y fácil de desplazarte, ya que la mayoría de los viajes cuestan {{PEN|1}} o menos y tú no necesitas regatear el costo de la tarifa. Sin embargo, a menudo están abarrotados y son algo peligrosos.
* '''Mototaxi''': motocicletas convertidas en tres ruedas. Los mototaxis son un poco peligrosos ya que no les va bien en accidentes. Sin embargo, son muy económicos y muy divertidos. La mayoría de los viajes en la ciudad cuestan entre {{PEN|2}} y {{PEN|3}}.
* '''Taxi''': la mayoría de los taxis son Daewoo Ticos o Toyota Corolla. Espere pagar {{PEN|3}} por un viaje en la ciudad, alrededor de {{PEN|6}} al aeropuerto o a Baños del Inca. Pregúntele al conductor cuál es la tarifa antes de subir. Cualquier tarifa que acepte incluye la propina.

Taxi Seguro [http://www.taxiseguro.com.pe/ &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;] +51 76 365103 o +51 76 365362. Super Seguro +51 76 507090. Taxi Unidos +51 76 366438.

Los microbuses para el aeropuerto, Otuzco y Combayo salen en la primera intersección de ''Dos de Mayo al'' noroeste del río.

== Ver ==

* Hay varias iglesias en el área de la '''Plaza de Armas''' , una de las cuales (San Francisco) incluye la &quot;Sala de Rescate&quot; en la que el Inca Atahualpa fue mantenido cautivo por los conquistadores españoles.
* Los escalones del cerro Santa Apolonia conducen al &quot;Asiento del Inca&quot;, donde supuestamente el Inca se dirigía a sus súbditos. La colina ofrece una hermosa vista de la ciudad a sus pies.

* &lt;bdi&gt;'''Carnaval de Cajamarca''' .Celebrada todos los años en febrero o marzo, será del 10 de febrero de 2018 al 14 de febrero de 2018. Los tres días más importantes incluyen el día del agua y la pintura, los participantes se cubren entre sí con pintura mientras los espectadores les arrojan agua. Los siguientes dos días son días de desfile, el primero pasa por la Plaza de Armas, mientras que el segundo se adhiere a la explanada y presenta carrozas y las reinas del carnaval, las entradas para los asientos en la explanada oscilan entre {{PEN|15}} y {{PEN|30}}. Esté preparado para mojarse en todas las ocasiones con bombas de agua y pistolas de agua para niños. Este evento es uno que no debe perderse. editar&lt;/bdi&gt;
* '''Catarata de Plan Manzanas''' es una bonita cascada a unos 9 km de Cajamarca. Tome un microbús (19 o 59A - {{PEN|1}} cada sentido que sale cada 30 minutos hasta aproximadamente las 21:00) hacia Huambocancha Alta y bájese en Plan Manzanas (camino o carretera Bambamarca). Deberá pedir direcciones a los lugareños, ya que no es una atracción particularmente conocida; no se rinda solo porque la primera persona a la que pregunte no sabe nada al respecto. Los lugareños son muy amables y probablemente puedas encontrar a alguien que te lleve a la cascada y te dé indicaciones para una ruta alternativa de regreso a la carretera por una pequeña tarifa ({{PEN|5}} a {{PEN|10}}). El sendero lo llevará a la cima de las cataratas. Realizan una celebración de carnaval 2 días después del desfile principal en la explanada de Cajamarca. Muy hermoso paisaje en una comunidad agrícola tradicional peruana. Está a unos 30 minutos a pie en cada sentido desde la carretera hasta la cascada y el viaje en autobús también es de unos 30 minutos en cada sentido. Permita de 3 a 4 horas para este viaje.

== Hacer ==

=== Eventos ===

* Los '''Baños del Inca''' son fuentes termales naturales ubicadas a cinco kilómetros al este de Cajamarca en la localidad de Baños del Inca. Tome un microbús desde el inicio de la Avenida Atahulpa por {{PEN|0.80}} (baños escritos al costado). Entrada {{PEN|2}} (natación {{PEN|6}}). Piscina cerrada los viernes.

Hay una serie de sitios arqueológicos y otras atracciones fuera de la ciudad, a las que se organizan visitas guiadas. Se pueden encontrar varios operadores turísticos en la Plaza de Armas. Estos sitios incluyen:

* '''Cumbe Mayo''' , es un acueducto precolombino construido alrededor del año 1000 a. C. para llevar agua de las montañas a la ciudad de Cajamarca durante la estación seca. Los tours desde Cajamarca cuestan {{PEN|18}} por persona. Los alimentos y las bebidas están disponibles en el sitio. Es posible caminar desde Cajamarca, pero permita alrededor de cinco horas en cada sentido para la caminata de 20 km. El sitio está ubicado a una altitud de alrededor de 3500 metros y puede ser bastante frío y húmedo.Ventanillas de Otuzco

* '''Ventanillas de Otuzco''' , necrópolis preincaica. Infraestructura turística, tarifa de entrada ({{PEN|5}} en febrero de 2017), placas de información en inglés. Es fácil llegar en microbús, solo busque cualquier autobús que tenga Otuzco escrito en el costado, los encontrará fácilmente en el mercado. El viaje es de {{PEN|1}} por trayecto. Permita alrededor de 2 a 3 horas para este viaje, un poco más si desea ver el río cercano. Puede caminar desde aquí hasta los baños del inca (1 hora y media).
* &lt;bdi&gt;1 '''Ventanillas de Combaya''' (Noreste de Cajamarca). Una necrópolis preincaica como Ventanillas de Otuzco pero más grande y en mucho mejores condiciones. No hay infraestructura turística en absoluto, rara vez se visita. Llegar allí en colectivo toma 1 hora más que a Otuzco (no hay combi directo desde Cajamarca, ir primero a Otuzco y luego tomar otro combi en el pueblo, por la escuela, hasta Combaya) y atraviesa un hermoso paisaje. No '', no'' tocar la piedra, ya que no es sólido - evitar la destrucción de ella como Otuzco ha sido durante algunos años de turismo! editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Granja Porcón''' .Una colonia agrícola evangélica con servicios turísticos y un zoológico. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Llacanora''' .Un pueblo pintoresco con cascadas. Las cataratas están a pocos kilómetros de la ciudad, pero es bastante fácil caminar. También hay una granja con un lago y jardines cercanos. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Jardín de Hortencias''', la carretera a los Tres Molinos. Comida típica, chicha de jora, miel de abeja, plantas, semillas, arte y artesanía. Entrada libre. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Kuntur Wasi''' .Quechua para Casa del Cóndor. 93 km al noreste de Cajamarca cerca del pueblo de San Pablo. Los tours desde Cajamarca cuestan {{PEN|100}}, sin embargo, si puede hacerlo por su cuenta, el costo de la entrada es de {{PEN|4.50}}. El sitio cuenta con estatuas monolíticas y un museo con cerámica, piedras semipreciosas y objetos de oro. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Parque de patinaje''' (Entre Av. Atahualpa y El Inca cerca del polideportivo, Coliseo Qapac Nan). Hay algunos cuencos decentes, muchos toboganes y parece que las mujeres y las BMX también son bienvenidas. editar&lt;/bdi&gt;

== Aprender ==

=== Voluntario ===

* La Asociación Incawasi es una organización sin fines de lucro iniciada tanto por personas de Cajamarca como por voluntarios internacionales. Su objetivo es mejorar la situación educativa, social y nutricional de los niños de las zonas desfavorecidas de la ciudad de Cajamarca, Perú.

== Comprar ==

Cajamarca es conocida por sus finos productos lácteos y chocolate. Merece la pena visitar una de las queserías. También hay varios mercados callejeros a lo largo del río ''San Lucas que'' venden productos agrícolas, telas y varios otros artículos.

Cajamarca también cuenta con modernos centros comerciales como:

* '''El Quinde Shopping Plaza''' ofrece estacionamiento seguro, dos grandes almacenes, un hipermercado, cine, entretenimiento para niños, patio de comidas, electrónica, ropa, farmacias, joyerías, banca y muchos negocios tipo quiosco. Se encuentra a unas seis cuadras al noreste de la Plaza de Armas.
* '''Real Plaza''' es el centro comercial más grande, ofrece un estacionamiento subterráneo seguro, dos grandes almacenes, un hipermercado, una gran tienda de mejoras para el hogar, cines, patio de comidas, gimnasio, restaurantes, cafetería, discoteca, entretenimiento para niños, tiendas de ropa al aire libre, boutiques, electrónica, banca, farmacias y otros negocios tipo quiosco. Se encuentra a unas diez cuadras al este de la Plaza de Armas.
* '''Open Plaza''' es el centro comercial más pequeño, ofrece estacionamiento, un hipermercado, una tienda de mejoras para el hogar, entretenimiento para niños, una farmacia y otros negocios tipo quiosco. Está ubicado entre El Quinde y Real Plaza.

Hay una lavandería automática decente detrás del San Francisco en la calle Belen. {{PEN|5}} el kilo. Viernes cerrado.

== Comer ==

La dieta aquí consiste principalmente en productos en salsa de crema, probablemente debido a la gran industria láctea. Varios restaurantes sirven cuy (conejillo de Indias) para aquellos que se sienten aventureros. Los vendedores ambulantes venden tamales y otras comidas callejeras, especialmente a la hora de la cena.

* '''Restaurante Atún''' Jr. Malia Puga. Este lugar es muy popular y cálido por dentro. Hay un horno de leña y hacen sabrosas pizzas personales a partir de {{PEN|5.50}}. Sin embargo, probablemente necesitará dos de ellos si quiere más que un refrigerio. También tienen una variedad de otros platos, bebidas y vino.
* '''La Ideal''' Panaderia y Pasteleria. Jr. Malia Puga 966. Un gran lugar para tomar café, pasteles, hamburguesas y deliciosos panecillos. Piense en ello como un cruce entre Subway y una cafetería y pastelería. Una tienda limpia y moderna con un servicio excelente.
* '''Pia''' prepara un sabroso Pollo a la Brasa (pollo asado) a un precio de ganga. Está ubicado sobre Amazonas a una cuadra de la Plaza de Armas, cerca de la escuela secundaria.
* '''El Cajamarques''' es uno de los mejores restaurantes de la ciudad. La comida es bastante buena, pero la verdadera atracción es el patio que contiene aves exóticas y vida silvestre.
* No recomendado: ''El Batan Gran Buffet'' . Este elegante restaurante tiene un servicio muy atento, pero la comida es mediocre en el mejor de los casos.
* '''Super Chicken''' tiene dos ubicaciones: una en la Recoleta y la otra en el centro comercial El Quinde. Buen pollo y papas fritas. Comer o para llevar.
* '''Renzos a''' una cuadra de la Plaza. Comida italiana: pizza y pasta.
* '''La Cena''' hacia el extremo oeste de Via Evitamiento. Gran restaurante de estilo familiar. Buen pollo a la braza y parrilla.
* '''El Castillo,''' una interesante casa de campo reformada en las afueras de la ciudad, pasando el aeropuerto. Buena carne. Espere que su taxista le cobre un extra por llevarlo allí.
* '''Punta Sal es''' el lugar para ir en Cajamarca para el ceviche, que es un plato de mariscos crudos adobados con muchos aficionados en Perú.
* &lt;bdi&gt;'''La Paskana''' .Restaurantes elegantes, hermosos alrededores, estacionamiento seguro. Ubicado en la vía a Baños del Inca frente a la Universidad. editar&lt;/bdi&gt;
* '''Chifa Hong Kong''' propia comida china cantonesa, ubicada en la Plaza de Armas. Mejor que la chifa normal.
* '''Cascanuez''' Sirve desayunos, almuerzos y cenas, pero el principal atractivo son los postres. Ubicado a media cuadra al noroeste de la Plaza en Amalia Puga.
* '''Don Paco''' Buena comida a buen precio. Menú del día (tres platos) desde {{PEN|12}}. Buenas pizzas. Ubicado justo al lado de la Plaza frente a la Iglesia de San Francisco.
* '''Cena''' mediterránea '''querubina''' con influencia peruana. Ubicado al noroeste de la Plaza en Amalia Puga.
* &lt;bdi&gt;'''Café de Bella''' (Bar y salón), Jr. Junin # 1184 (A una cuadra de la plaza por Pasaje San Martín), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176345-794|+51 76 345-794]]. 09: 00-23: 00. Gran café peruano, capuchino, pisco sour y margaritas. Un gran lugar para pasar el rato antes o después de visitar Cajamarca. Sirven desayunos, quesadillas, tacos con tortillas caseras y pizza. Wifi para clientes. editar&lt;/bdi&gt;

== Beber ==
Varios vendedores ambulantes venden jugos caseros que vale la pena probar.

* &lt;bdi&gt;'''Chicha de jora''' .Bebida alcohólica casera dulce a base de maíz. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Chocolate Caliente''' .El chocolate producido localmente para hacer bebidas calientes está ampliamente disponible o puede pedirlo en uno de los muchos restaurantes. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Café Myshky''' ,Jirón Curz de Piedra, 646 (A media cuadra de la Plaza de Armas). 08: 30-21: 30. Cafetería. Espressos, lattes, mocas, mocas blancas, etc. (todo elaborado con los mejores granos de café de Jaén). También ofrece frappés (bebidas dulces heladas), chai latte, postres y sándwiches. editar&lt;/bdi&gt;

== Dormir ==
Hay muchas opciones económicas de alojamiento en Cajamarca. Además de los diversos hoteles y hostales en la ciudad, también hay varios hoteles con spa en las afueras de la ciudad.

=== Presupuesto ===

* &lt;bdi&gt;'''Hostal Cruz de Piedra''' ,Jr. Cruz de Piedra 287, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176363370|+51 76 363370]]. TV con cable, agua caliente, baños privados, algunas habitaciones tienen vista al parque en el Cerro Santa Apalonia. Matrimonial {{PEN|40}}, Doble {{PEN|70}}. (actualizado en marzo de 2011 | editar )&lt;/bdi&gt;

=== Rango medio ===

* &lt;bdi&gt;'''Hospedaje Posada de Belén''' ,Del Comercio 1008, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176430681|+51 76 430681]]. Bonito hotel en la esquina de Plaza de Armas. Buena ropa de cama, personal amable y WiFi incluido. Solicite una habitación que dé a la Plaza si le gusta la luz natural. {{PEN|60}} para sencillo, {{PEN|95}} para doble. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Cajamarca''' ,Jr. Dos de Mayo 311, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176362532|+51 76 362532]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Casona del Inca''' ,Jr. Dos de Mayo 458-460, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176367524|+51 76 367524]]. Baño privado, TV, Internet, bar. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Hatunkay''' ,Jr. José Gálvez 648, Barrio San Pedro., &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176364664|+51 76 364664]]. Baño privado, cocineta, nevera, microondas, TV, Internet. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Hospedaje los Jazmines''' ,Jr. Amazonas 775., &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176361812|+51 76 361812]]. Confortable hotel en edificio colonial. Bonito jardín y cafetería en el interior. Buen wifi. Un lugar muy agradable, muy limpio, agua caliente, televisión por cable, camas bonitas y buenas almohadas. Personal amigable. Las habitaciones se limpian a diario. A 2 minutos a pie de la Plaza del Armas. Las habitaciones de la parte de atrás son tranquilas. El hotel está asociado con una organización benéfica para niños con discapacidades. Matrimonial {{PEN|90}}. (actualizado en febrero de 2017 | editar )&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Perú''' ,Jr. Amalia Puga 605, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176364030|+51 76 364030]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hotel El Portal del Marqués''' ,Jr. Del Comercio 644, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176368464|+51 76 368464]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hotel Casa Blanca''' ,Jr. 2 de Mayo 446, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176362141|+51 76 362141]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hotel San Lorenzo''' ,Jr. Amazonas 1070, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176822909|+51 76 822909]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal La Portada del Sol - Ciudad''' ,Jr. Pisagua 731, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176363395|+51 76 363395]]. Sencillo {{PEN|75}}, doble {{PEN|115}}. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''La Portada del Sol Hostal - Hacienda''' ,Km. 6 Camino el Cumbe Mayo, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176363395|+51 76 363395]]. Sencillo {{PEN|75}}, doble {{PEN|115}}. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Los Pinos Inn''' ,La Mar 521-527, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176365991|+51 76 365991]]. TV, Internet, agua caliente Sencilla {{PEN|110}}, matrimonial {{PEN|150}}, suite {{PEN|220}}. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Los Balcones de la Recoleta''' ,Jr. Amalia Puga 1050, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176363302|+51 76 363302]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal El Cumbe Inn''' ,Pje. Atahualpa 345, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176366858|+51 76 366858]]. Baño privado, agua caliente, TV, servicio a la habitación, restaurante, Internet, gimnasio, estacionamiento. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Hostal El Cabildo''' ,Jr. Junín 1062, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176827025|+51 76 827025]]. Desayuno, TV, Internet, recepción 24 horas. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Hostal La Campina''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176827985|+51 76 827985]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Cajamarca''' ,Jr. Dos de Mayo 311, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176822532|+51 76 822532]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Maris''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176824799|+51 76 824799]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Incas''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176823516|+51 76 823516]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Jusovi''' ,Amazonas 637, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176822920|+51 76 822920]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Turismo Hostal''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176823101|+51 76 823101]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Don Pepe Hostal''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176821887|+51 76 821887]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Sil Hostal''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176821227|+51 76 821227]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Santa Apalonia''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176827207|+51 76 827207]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Gran Celis''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176823307|+51 76 823307]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''El Mirador Hostal''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176824149|+51 76 824149]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Amazonas''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176822620|+51 76 822620]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Plaza Hostal''' ,Puga 669, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176822058|+51 76 822058]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal''' &lt;abbr&gt;Becarra&lt;/abbr&gt; , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176827867|+51 76 827867]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal San Francisco''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176823070|+51 76 823070]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal San José''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176822002|+51 76 822002]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Yobreda''' ,220 Avenida La Paz, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176369916|+51 76 369916]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Atahualpa Hostal''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176827840|+51 76 827840]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal San Carlos''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176822600|+51 76 822600]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Amalia Puga Hostal''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176821524|+51 76 821524]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Ana Maria''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176826158|+51 76 826158]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Chero Hostal''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176822929|+51 76 822929]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal El Imperio''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176829997|+51 76 829997]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Punuy Wasi Hostal''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176828405|+51 76 828405]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal María Antonia''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176821253|+51 76 821253]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal Colonial Prado''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176825300|+51 76 825300]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hostal José Gálvez''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176838396|+51 76 838396]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Campero San Antonio Hostal''' , &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176838237|+51 76 838237]]. editar&lt;/bdi&gt; 

=== Derroche ===

* &lt;bdi&gt;'''Hotel Laguna Seca''' ,AV. Manco Cápac 1098, Los Baños del Inca, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176894600|+51 76 894600]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hotel Costa del Sol''' ,Jr. Cruz de Piedra 707, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176362472|+51 76 362472]]. Buen hotel de cadena peruana, ubicado en la Plaza de Armas. Piscina de agua caliente, spa, gimnasio. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Hotel Continental''' ,Jr. Amazonas 760, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176362758|+51 76 362758]]. Excelente servicio, fantásticas habitaciones y agua caliente, TV, Internet, algunas habitaciones cuentan con bar frigorífico, desayuno incluido, restaurante. Matrimonial {{PEN|198}}. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hotel Gran Continental''' ,Jr. Amazonas 781, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176341030|+51 76 341030]]. Básicamente lo mismo que el Hotel Continental, pero es de cuatro estrellas en lugar de tres. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Hotel Sierra Galana''' ,Jr. Del Comercio 773, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176822472|+51 76 822472]]. editar&lt;/bdi&gt; 
* &lt;bdi&gt;'''Hotel El Ingenio''' ,AV. Vía de Evitamiento 1611-1709, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176368733|+51 76 368733]]. Aparcamiento, jacuzzi, Internet, TV. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Hotel Las Américas''' ,Jr. Amazonas 622, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176363951|+51 76 363951]]. TV, Internet, desayuno, minibar, jacuzzi, teléfono. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Hotel Posada del Puruay''' (Conduzca por la Av. Angamos (vía principal a Porcón Hualgayoc) y continúe por esta vía durante unos 10 a 20 minutos hasta el Km 4.5.), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; [[Tel:+5176827928|+51 76 827928]]. Cortijo reconvertido en hotel. Cinco kilómetros fuera de la ciudad. El buen restaurante es conocido por su fondue. TV y DVD, agua purificada, paseos a caballo, pesca de truchas. editar&lt;/bdi&gt;

== Mantente a salvo ==
El tráfico es probablemente el mayor riesgo para el visitante. La mayoría de los conductores asumen que usted se saldrá de su camino. Conducir en sentido contrario en una calle de un solo sentido no es infrecuente, pero detenerse en las señales de alto sí lo es. Entonces, ¡mire a su alrededor antes de cruzar la calle!

Recuerde tomarse las cosas con calma a su llegada, ya que la altitud puede provocarle falta de aire y dolores de cabeza.

El centro de la ciudad es bastante seguro, pero como siempre, esté atento a los carteristas y agárrese siempre a sus pertenencias. Dicho esto, los turistas deben evitar viajar fuera del centro de la ciudad después del anochecer.

== Ir siguiente ==

* Jaén
* Chachapoyas y la asombrosa fortaleza de Kuelap van con Virgen de la Carmen (12 horas, {{PEN|50}} (2017))
* Trujillo

{{geo|-7.152000|-78.303800}}
{{EstáEn|Perú}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}</text>
      <sha1>dfm86ik3yezu5te26x2iu2r0k6p2cgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>256601</id>
      <parentid>256559</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T19:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>256601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2540" sha1="cfnc6zfkujsoqlc13c54ts2zspuelz1" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.673006
|AFN=64.999824
|ALL=79.492765
|AMD=364.25981
|ANG=1.789783
|AOA=918.000092
|ARS=1512.841378
|AUD=1.39914
|AWG=1.8025
|AZN=1.694362
|BAM=1.687067
|BBD=2.014
|BDT=122.618154
|BGN=1.696366
|BHD=0.377015
|BIF=2990
|BMD=1
|BND=1.273366
|BOB=11.914857
|BRL=5.1486
|BSD=0.999922
|BTN=95.005391
|BWP=13.479695
|BYN=3.089305
|BYR=19600
|BZD=2.011085
|CAD=1.38938
|CDF=2271.000158
|CHF=0.81173
|CLF=0.023786
|CLP=936.14954
|CNY=6.72085
|COP=3168.4
|CRC=453.645597
|CUP=26.5
|CVE=95.404216
|CZK=20.887597
|DJF=177.719602
|DKK=6.449445
|DOP=58.749789
|DZD=133.404687
|ECS=25000
|EGP=50.818199
|EHP=143,55451308
|ERN=15
|ETB=163.335533
|EUR|€=0.86278
|FJD=2.202197
|FKP=0.738043
|GBP|£=0.739945
|GEL=2.604948
|GHS=11.260109
|GIP=0.738043
|GMD=73.999609
|GNF=8779.999725
|GTQ=7.629703
|GYD=209.217365
|HKD=7.84105
|HNL=26.829352
|HRK=6.501101
|HTG=130.769695
|HUF=317.466504
|IDR=17731
|ILS=3.02435
|INR=94.97015
|IQD=1309.939704
|IRR=1374575.000127
|ISK=121.320098
|JMD=158.003243
|JOD=0.709031
|JPY|¥=160.209642
|KES=129.450269
|KGS=87.44992
|KHR=4047.000161
|KMF=425.000228
|KPW=900.000294
|KRW=1373.990053
|KWD=0.30929
|KYD=0.833315
|KZT=458.338186
|LAK=22424.360053
|LBP=89550.001078
|LKR=328.003899
|LRD=180.498346
|LSL=16.154526
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.351356
|MAD=9.33476
|MDL=17.300352
|MGA=4319.941343
|MKD=53.068072
|MMK=2099.58201
|MNT=3599.713864
|MOP=8.07553
|MRU=40.034159
|MUR=47.090291
|MVR=15.460173
|MWK=1734.003321
|MXN=16.996034
|MYR=4.038603
|MZN=63.875024
|NAD=16.154457
|NGN=1332.689751
|NIO=36.798385
|NOK=9.323849
|NPR=152.011905
|NZD=1.697205
|OMR=0.384495
|PAB=1
|PEN=3.363007
|PGK=4.436374
|PHP=62.54599
|PKR=277.360615
|PLN=3.741245
|PYG=5902.77628
|QAR=3.655082
|RON=4.535297
|RSD=101.237997
|RUB=86.826545
|RWF=1474.519614
|SAR=3.768799
|SBD=8.016322
|SCR=13.870787
|SDG=601.500564
|SEK=9.61855
|SGD=1.273445
|SHP=0.740866
|SLL=20969.499227
|SOS=571.502512
|SRD=37.932496
|SSP=
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=13001.999906
|SZL=16.151404
|THB=33.298502
|TJS=9.224605
|TMT=3.5
|TND=2.926533
|TOP=2.40776
|TRY=48.277901
|TTD=6.7801
|TWD=31.713802
|TZS=2640.002971
|UAH=44.46668
|UGX=3774.740465
|USD|$=1
|UYU=40.300703
|UZS=11820.216772
|VED=
|VEF=
|VES=790.677102
|VND=26072.5
|VUV=118.353287
|WST=2.707099
|XAF=565.858224
|XCD=2.70255
|XDR=0.707052
|XOF=565.828938
|XPF=102.87331
|YER=237.02499
|ZAR=16.17032
|ZMW=19.032585
|ZWL=321.999592
|#default=1 de septiembre de 2026
}}</text>
      <sha1>cfnc6zfkujsoqlc13c54ts2zspuelz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>256605</id>
      <parentid>256582</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T00:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>256605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="mbsdu3b1w2po0izoqbnl12ek794vxd3" xml:space="preserve">Pez estandarte del mar Rojo (Heniochus intermedius), mar Rojo, Egipto, 2023-04-15, DD 36.jpg &lt;!-- FILENAME HERE, e.g. Foo.jpg  --&gt;</text>
      <sha1>mbsdu3b1w2po0izoqbnl12ek794vxd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>256606</id>
      <parentid>256583</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T00:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>256606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="nmio3z4pcjlxbn44gyx01he5ckzsx2n" xml:space="preserve">Pez estandarte del mar Rojo (''Heniochus intermedius''), mar Rojo, Egipto.</text>
      <sha1>nmio3z4pcjlxbn44gyx01he5ckzsx2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>256600</id>
      <parentid>256493</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>256600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="445xmc5t1an4e81lgcbvaptbdnors9i" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Irám René GD|Irám René GD]] || [[Special:Contributions/Irám René GD|{{formatnum:92}}]]
|-
| 2 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:69}}]]
|-
| 3 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:33}}]]
|-
| 4 || [[User:Viajero673|Viajero673]] || [[Special:Contributions/Viajero673|{{formatnum:29}}]]
|-
| 5 || [[User:Tderflinger|Tderflinger]] || [[Special:Contributions/Tderflinger|{{formatnum:17}}]]
|-
| 6 || [[User:Palomilla Apocatastásica|Palomilla Apocatastásica]] || [[Special:Contributions/Palomilla Apocatastásica|{{formatnum:7}}]]
|-
| 7 || [[User:Àncilu|Àncilu]] || [[Special:Contributions/Àncilu|{{formatnum:6}}]]
|-
| 8 || [[User:~2026-47253-91|~2026-47253-91]] || [[Special:Contributions/~2026-47253-91|{{formatnum:5}}]]
|-
| 9 || [[User:~2026-44964-97|~2026-44964-97]] || [[Special:Contributions/~2026-44964-97|{{formatnum:4}}]]
|-
| 10 || [[User:BrezloDev|BrezloDev]] || [[Special:Contributions/BrezloDev|{{formatnum:3}}]]
|-
| 11 || [[User:MendozaGuide|MendozaGuide]] || [[Special:Contributions/MendozaGuide|{{formatnum:2}}]]
|-
| 12 || [[User:~2026-42841-67|~2026-42841-67]] || [[Special:Contributions/~2026-42841-67|{{formatnum:2}}]]
|-
| 13 || [[User:Pirineuturistic|Pirineuturistic]] || [[Special:Contributions/Pirineuturistic|{{formatnum:2}}]]
|-
| 14 || [[User:Editora Tarragona|Editora Tarragona]] || [[Special:Contributions/Editora Tarragona|{{formatnum:2}}]]
|-
| 15 || [[User:Facique|Facique]] || [[Special:Contributions/Facique|{{formatnum:2}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>445xmc5t1an4e81lgcbvaptbdnors9i</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>