Wikiviajes eswikivoyage https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiviajes Wikiviajes discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 3 3047 257041 257028 2026-09-16T23:20:21Z MABot 2002 Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Usuario discusión:Galahad/Archivo 2026]] 257041 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{/Intro}} {{Usuario:MABot/config |archive = Usuario discusión:Galahad/Archivo %(year)s |algo = old(15d) |counter = 1 |minthreadsleft = 0 |archiveheader = {{archivo}} |minthreadstoarchive = 1 }} == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 17 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tienes un resumen rápido de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 28 de agosto. Por favor, ayuda a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/17|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Wikipedia scale of justice.svg|thumb|150px|Se está implementando ahora la política básica de punto de vista neutral.]] '''Destacados''' *'''Cambio de centro de datos:''' Todas las wikis pasarán a modo de [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|solo lectura durante unos minutos]] el 23 de septiembre a las 14:00 UTC, como parte de un [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|cambio programado]] para permitir tareas de mantenimiento y mejoras esenciales. Se mostrará un aviso en todas las wikis con 30 minutos de antelación. *'''Política base de punto de vista neutral (NPOV)''': Ha concluido la discusión pública sobre la propuesta de política base de punto de vista neutral para aquellas Wikipedias que aún no cuentan con una. Lea [[m:Special:MyLanguage/Baseline NPOV policy/Discussion on a proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) Standard#Outcome of the public conversation|el informe resumen]] y [[m:Special:MyLanguage/Baseline NPOV policy|el texto actualizado de la política base de NPOV y las directrices para su aplicación aquí]]. *'''Reserva la fecha.''' [[wikimania:Special:MyLanguage/2027:Wikimania|Wikimania 2027]] se celebrará en Santiago de Chile y en línea del 18 al 21 de agosto, bajo el lema «La Internet que queremos». Consulta los [[diffblog:2026/09/11/coverage-of-wikimania-2026-from-paris-to-the-world/|momentos destacados de la cobertura de Wikimania 2026]] y [[diffblog:2026/09/10/setting-our-sights-on-wikimania-santiago/|una breve actualización sobre lo que está por venir]]. *'''La extensión de gráficos ahora es más accesible para principiantes''': Anteriormente, crear gráficos requería editar manualmente el código JSON. En respuesta a una [[m:Community Wishlist/W414|petición de la comunidad]] para hacer que la extensión de gráficos fuera más fácil de usar, se ha introducido [[c:Special:ChartWizard|un nuevo modo visual]] para añadir valores. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Compromiso]]'''<br/><small>''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:TextMatch diff illustration 2.png|thumb|150px|TextMatch: un pegado de un LLM que desencadena una sugerencia.]] *'''Presentamos TextMatch''': Las comunidades están [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|dando forma al Modo de sugerencias con TextMatch]] para crear sugerencias personalizadas que se ajustan a sus propias políticas y convenciones de redacción. Comparte tus [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|comentarios]]. *'''El editor visual se convierte en la opción predeterminada:''' [[w:en:Wikipedia talk:VisualEditor#Design follow-up on visual editing for newcomers|Está en marcha]] el trabajo de diseño de la experiencia de usuario para la edición visual dirigida a los recién llegados. Esto sucede después de que el editor visual se estableciera como opción predeterminada en la [[w:en:Wikipedia:Requests for comment/Visual Editor for new editors#RfC on the default editor for new Desktop editors|Wikipedia en inglés]] tras un debate en la comunidad. *'''Consulta sobre la Lista de deseos de la comunidad 2027:''' La consulta sobre la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|nueva propuesta de proceso para la Lista de deseos]] finaliza esta semana. El ciclo de este año prevé la presentación de propuestas a finales de octubre o principios de noviembre, la fase de clasificación a finales de noviembre y la votación entre principios y mediados de enero. Comparte tus comentarios en cualquier idioma [[m:Talk:Community Wishlist/Community Wishlist 2027|en la página de discusión]]. *'''Función «Añadir un enlace» mejorada''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]] se ha actualizado para los usuarios de la Wikipedia en inglés con una [[phab:T434259|detección mejorada]] de enlaces que presentan diferencias en el uso de mayúsculas y minúsculas. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por dichas diferencias en los títulos de los artículos, incluidos los artículos sobre bienes culturales. *'''Aplicación de Wikipedia para Android''': [[phab:T420788|La última versión]] incluye actualizaciones en la función «Guardados», acercando la experiencia de guardado de la aplicación a la de iOS y la web. La actualización rediseña la pestaña «Guardados» con una vista de «Todos los artículos», elimina la lista de lectura predeterminada «Guardados», cambia el nombre de las listas de lectura a «Colecciones» y moderniza la experiencia de guardar artículos. *'''Cambio de dominio para las miniaturas''': El dominio de las URL de las miniaturas [[phab:T427465|está cambiando]] de <code dir=ltr>upload.wikimedia.org</code> a <code dir=ltr>thumb.wikimedia.org</code>. Las URL antiguas seguirán funcionando, pero MediaWiki anunciará el nuevo dominio. Los archivos originales, los vídeos y las transcodificaciones se seguirán sirviendo desde <code dir=ltr>upload.wikimedia.org</code>. *'''Continúa el despliegue de las listas de lectura en la versión de escritorio:''' Tras su implementación inicial en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] se activaron en las Wikipedias en árabe, francés e indonesio; llegarán a la [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Phase 3: Reading lists full feature rollout|Wikipedia en inglés el 14 de septiembre]] y al resto de los proyectos el 28 de septiembre. *'''Nuevas funciones del análisis de visitas a páginas''': Se han añadido varias funciones nuevas a la herramienta [https://pageviews.wmcloud.org/ Análisis de visitas a páginas], que permite a los usuarios comparar las visitas entre distintas páginas. Entre ellas se incluyen [[toolforge:wikinav|WikiNav]], que ofrece información sobre cómo exploran el contenido los lectores de Wikipedia; estadísticas de edición en [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews]; la posibilidad de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org buscar artículos pertenecientes a un WikiProyecto]; y compatibilidad con el modo oscuro. *'''Orientación sobre el artículo:''' Como parte de un experimento A/B, la [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|orientación sobre el artículo]] ya está disponible en turco y en inglés sencillo. *'''Últimos experimentos''': Un [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Minimal Minerva|experimento en curso]] para lectores móviles no registrados en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, persa y polaco está evaluando si simplificar la barra de navegación Minerva mejora la retención de los lectores. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos de Producto y Tecnología]] activos, futuros y finalizados. *'''Actualizaciones de estado de Wikifunctions''': Gracias a todos los colaboradores, Wikifunctions ha [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|alcanzado las 5000 funciones]]. *'''Lo más destacado de Tech News:''' Las semanas [[diffblog:2026/08/31/tech-news-2026-issue-36/|36]] y [[diffblog:2026/09/07/tech-news-2026-issue-37/|37]] de Tech News incluyen la activación, por defecto, de la función de orientación para la creación de artículos para los editores con menos de 100 ediciones en las Wikipedias en inglés sencillo y en turco. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Habilitar]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Afiliados y financiación mediante subvenciones:''' Participa [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations|en las propuestas para establecer]] (1) un nuevo modelo y un conjunto de expectativas para los afiliados del movimiento; (2) nuevos requisitos interconectados para determinar la elegibilidad para recibir subvenciones del Fondo Comunitario de la Fundación Wikimedia; y (3) criterios actualizados para los procesos de reconocimiento de afiliados. *<span class="mw-translate-fuzzy">'''Reflexiones sobre el Fondo Comunitario''': Lea [[$1|las reflexiones]] sobre el año fiscal 2025–2026 del Fondo Rápido y del Fondo de Apoyo General, que abarcan 17,73 millones de dólares distribuidos en 427 subvenciones en 90 países, con un 56,2 % asignado fuera de Norteamérica y de Europa del Norte y Occidental.</span> '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''</small> *'''Lanzamiento de World of Wikipedia:''' Se ha publicado el juego [https://worldof.wiki/ World of Wikipedia]. Se trata de un juego de cartas coleccionables en línea en el que los jugadores deben distinguir entre hechos y ficción en artículos de Wikipedia para ampliar su colección de cartas. Este juego es la iniciativa más reciente para llegar a audiencias más jóvenes mediante formatos familiares, tras ''Wikispeedia'' en Roblox y ''Which Came First?'' en la aplicación de Wikipedia. '''Otras actualizaciones'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''</small> * '''Celebrate Women 2026:''' [[diffblog:2026/09/05/more-than-a-campaign-the-measurable-impact-of-celebrate-women-2026/|Lee sobre el impacto]] de Celebrate Women 2026, campaña que concluyó con 112 eventos, 238 222 ediciones de contenido no revertidas y 2 499 773 577 bytes añadidos. * '''Votación sindical del personal en EE. UU.:''' El 3 de septiembre, el personal de la Fundación Wikimedia en Estados Unidos con derecho a voto [[foundationsite:news/2026/09/03/us-staff-unionization-vote/|votó a favor]] de la representación sindical en una elección supervisada por la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB). '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''[[diffblog:|Blog de Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/17|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el boletín y leer ediciones anteriores, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tienes comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbenos a foundationbulletin@wikimedia.org. Para preguntas sobre la labor de la Fundación Wikimedia, ¡[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctanos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:53 16 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=31036199 --> aypwde5slgpmc0sr27ocnyjcld97wab 10 6579 257030 257018 2026-09-16T12:01:37Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 257030 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Jembot=27411 |Galahad=9224 |Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156 |KLBot2=8323 |ZrbtWm=4725 |Urci dream=4466 |Zerojosefer=4146 |Aavargasp=4020 |Baji=3769 |Igallards7=3635 |Alan=3477 |Joancastro21=3441 |B1mbo=3110 |Mpeinadopa=3046 |RolandUnger=2938 |Kizar=2933 |MediaWiki message delivery=2825 |Elreysintrono=2763 |MABot=2511 |Aguzado=2446 |Meruleh=2338 |HrAd=2254 |Bromoxido=2252 |Jorge Abellán=2210 |Razr Nation=1687 |Green Mostaza=1461 |Green Mostaza Bot=1288 |Superzerocool=1254 |ElGuruCesar=1067 |Althair=1048 |Eclipsis Proteo=1042 |Ksn.kenny=1001 |Patricio.lorente=997 |HJGN2=956 |Naturista2018=942 |Lomeno 24=922 |HrAd-ATO=906 |Jormtz=834 |Jsmura=786 |CarsracBot=736 |Kirito=731 |Olea=716 |B1m-bot=713 |Sumone's bot=710 |Viajero del cantábrico=675 |SteveRBot=653 |Alakrano=620 |Grillitus=606 |Banfield=595 |TheDarkFear=576 |FocaBot=562 |Veronidae=543 |CommonsDelinker=540 |Texugo=486 |Marrovi=467 |DerFussi=467 |Racso=460 |Jdiez (LaOfi)=453 |Bradford=435 |Vanbasten 23=424 |Amílcar=405 |Olea (LaOfi)=393 |Luxbane=366 |Travelour=365 |Onwa=338 |Camerano Viejo=337 |AnniAriel=327 |Igna=327 |Viajaste=324 |Gmagno=323 |Lord Ravager=321 |ProtoplasmaKid=320 |Mauvika=310 |Castorice=309 |19Tarrestnom65=303 |Willicab=301 |Orniosviajero=301 |Lingsha=296 |Rheedia=279 |Felino Volador=277 |Mualani=270 |Savh=261 |Julián L. Páez=258 |Angellbosque88=245 |LlamaAl=239 |Turbo8000=235 |Antoniograjal=235 |Babel AutoCreate=223 |MarcoAurelio=222 |ElGatoSaez=198 |PetrohsW=197 |SelfieCity=191 |Iho jose=190 |Community Tech bot=189 |Steinsplitter=185 |Jualve=184 |Alexis Jazz=180 |DARIO SEVERI=178 |Kiwumi=178 |Ezarate=171 |WOSlinker=166 |Hmaglione10=161 |Millars=158 |Trescilindros=157 |Marinna=149 |Simon Peter Hughes=149 |Villalaso=147 |Hasley=143 |Linehalt=143 |Angela Ciccimarra25=141 |SrCerberus=141 |Penarc=140 |JOAN=140 |Municipalidad de Trujillo=139 |DutchTina=131 |RoBeRtArAmIrEz=130 |Pathoschild=129 |Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127 |Crochet.david.bot=125 |Adolfobrigido=125 |Hodolog=123 |Sngpra=121 |Sonoko Konishi=120 |Isaac agredano=120 |Juanantonaya=118 |Agustin Bartolome=112 |Rodriweb=111 |SHB2000=109 |Esturismo=109 |Laberinto16=109 |Alberto.turismo2023=109 |B25es=108 |Vinicius10=104 |Irám René GD=100 |AlvaroMolina=99 |Zafkiel GD=95 |The Sophocrat=93 |Stïnger=93 |Loco085=91 |Polsaker=89 |BOToronja=88 |CityForEveryone=88 |ThunderingTyphoons!=86 |Je7roi=86 |Zolsemiya=86 |William y Chesterfield=85 |Carlos Abisai=85 |Eihel=84 |IanTrobsky=83 |Venex=83 |Isaacvp=82 |Jmcp17=82 |Rodelar=81 |Bangladesh=80 |Addicted04=79 |Mazbel=77 |Barcex=77 |Luzcaru=76 |Pedelecs=74 |Kassanmoor=74 |Morgalexandra=72 |Matiia=72 |RileyBot=71 |Joseenriquetk=71 |Chocolate con galleta=70 |Bojraif=69 |Schumi4ever=67 |Lamder=67 |Samaniego123=67 |Carloshistory=65 |Salvador alc=62 |Tourister21=62 |Soljaguar=61 |Hassanito69=61 |Strakhov=61 |Jluismendoza=61 |Hobbitschuster=60 |Villa de Zújar=60 |Hugener=59 |Adroidthene=59 |Pecohuh=58 |Carlosmatalive=58 |Decla971=58 |Invadibot=57 |Viajero673=57 |Luchy04=56 |GuDeMi=56 |DavidSedeno=56 |JuanToño=55 |Simon antonio 2009=55 |Chongkian=55 |Taichi=54 |AvicBot=53 |Raimundo Pastor=53 |Translation Notification Bot=53 |MI GENERAL ZAPATA=52 |Dojite=52 |Sanurca=51 |Heimo66=51 |Minorax=51 |~2025-38357-25=51 |DMzlC=50 |Carlosahuatzin=49 |HabibiAyllón=49 |Miacara76=49 |JulieLespinasse=48 |Ji-Elle=47 |Arcibel=46 |Sanjorgepinho=46 |HeraldFrancisco NI=46 |Lizluz89=46 |RafaelVinueza=45 |Romaine=45 |Paula García=45 |Alrejo00=44 |Tipiskayla=44 |Hprmedina=44 |Angel Casta Turismo2023=44 |Mey2008=44 |Aqurs1=44 |Trymir=43 |Varlaam=43 |Marmadri=43 |EmausBot=42 |Laura Fiorucci=42 |Chapeau.judicael=42 |Maor X=42 |Koavf=41 |Alzinous=41 |MF-Warburg=41 |Katdrei=40 |AntoFran=40 |Geógrafo23=40 |Ralf Roletschek=40 |Edjoerv=40 |Herreral81=39 |Kolega2357-Bot=39 |Anonyme Wikipe-tan=38 |LaberintoBOT=38 |Pimpollo=38 |Sterlabot=38 |ViatorDigitalis=37 |Remux=37 |Kolega2357=37 |Petefarrand=37 |RBT2232=36 |Darrelljon=36 |FSDmar=35 |Meltryth=35 |Ziv=35 |Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34 |Balou46=34 |Cgbraschi=34 |Mfrancoavellaneda=33 |Rteranb=33 |Alhen=33 |RomainGP=33 |Jellysandwich0=33 |Cmasi=33 |Credcre=33 |Judiosefardi=33 |Giselle Bordoy (WMAR)=32 |Guiller96=32 |Cynthia.turismo2023=32 |Charai.06=32 |Teseo=32 |5R-MFT=32 |Santiagocienfuegosm=32 |Wikiwikiman28=32 |Clock&horlogue=31 |Wilfredor=31 |Wakapalabra=31 |Pietro=31 |Letstown=31 |Billinghurst=31 |(SVPG)=31 |Nicanlanu=31 |Eddy566=30 |Kulmalukko=30 |Martin.rr=30 |Feliperma18=30 |Roarboleda=30 |Camilapulka=30 |EdwardsBot=30 |Tefita228=29 |Mmorell=29 |Mtarch11=29 |EmBOTellado=29 |Robertbt666=29 |Maejr=29 |Cacen Gymraeg=29 |Chamarasca=28 |Joseluis2352=28 |-ecarv-=28 |Josefito123=28 |Link58=28 |Sombra Inquieta=28 |Fernando10000=28 |Rotideypoc41352=28 |Jourdant=28 |NHhotels=28 |Intelelihu=28 |Adrián Cerón=28 |Mikas56=27 |Antonio GarMi=27 |WhiskypediaXDDD=27 |Rizos.13=27 |Bienvenidos Wikipedistas=27 |Anibal Maysonet=27 |Ferney antonio bolivar ramirez=27 |Alan ffm=27 |~2025-35644-08=26 |SoleFabrizio=26 |Guiller=26 |Axmf=25 |Script de cambio de nombres de usuario=25 |Rsanabriia=25 |Correogsk=25 |Jofrigerio=25 |Vicocruz10=25 |Tantoparanada=25 |~riley=25 |Javalema=25 |Campagna 2007=25 |Aaharoni-WMF=25 |Calciopedia=25 |NDG=24 |Krinkle=24 |Rodpractice=24 |Juanitasanchezlopez=24 |Alpinu=24 |Peterfitzgerald=24 |Sahaquiel9102=24 |Yandrak=24 |Tradel=23 |JesusLuc11=23 |Kzamudio1020=23 |LuigiStudio=23 |MONUMENTALMELILLA=23 |Seepferd=23 |Madamebiblio=23 |CarlosEduardoPA=23 |Intijacinto=23 |AlbertonGil=23 |Mayra García=23 |MJSB73MP=23 |Karl776=23 |Didival44=22 |ReyDerayos24=22 |Discasto=22 |Abelmas=22 |EdwinJs=22 |Dorieo=22 |Anaisagj=22 |ויקיג'אנקי=22 |Sergio Andres Segovia=22 |Aniverso=21 |Peripheria=21 |Foximus04=21 |Tderflinger=21 |~2025-36394-17=21 |CUNInsider=21 |ColaborarConBuenaFe=21 |Luismiguel.vell=21 |Quinlan83=21 |Oscar .=21 |Use223332237282=21 |Linealle=21 |Someonehere12345=21 |Emijrp=21 |Ltronador=21 |AnónimoMCG=21 |Holaquetalcomoteva=21 |AntonelaTroncoso=21 |Jara-Arroyo=20 |Gray16=20 |HakanIST=20 |Xarucoponce=20 |Andyrom75=20 |Penquista=20 |Jinotega93=20 |MathXplore=20 |Karturo332=20 |Rubores=20 |Palomilla Apocatastásica=19 |Xiva91=19 |Handrian=19 |Feliperma15=19 |Kasok=19 |Rafael Calvo Alvarez=19 |Yurek48=19 |Skipi=19 |Carsrac=19 |Toniamartinez=19 |Pedrito63=19 |Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19 |Mylovedsystem=19 |Cuenqui=19 |Carliitaeliza=19 |-jem-=19 |Anjo-sozinho=19 |Txolo=19 |Hari Seldon=18 |~2026-11792-0=18 |Martin Urbanec=18 |DSan=18 |Aldo Fabian=18 |PaolaSelena=18 |隼鷹=18 |Morza=18 |Laurilsilva32=18 |Kwamikagami=18 |AIvaroMolina=18 |Rkl=18 |Johonana 21=18 |JorgeGamarraM=18 |Montxohache=18 |Dpcossio=17 |Irn=17 |Hinestrosavive137=17 |Agomga14=17 |Osgaca=17 |Ulughmuztagh=17 |NoonIcarus=17 |Litlok=17 |Makea=17 |Syum90=17 |Austral blizzard=17 |Jake Park=17 |~2026-30258-90=17 |Plantillero=17 |Ladsgroup=17 |Majalindo=17 |Patrickpedia=17 |Duar srs=17 |AHT2018=17 |Lmoras7=17 |R1107=17 |Ana Matilde Upolo Ebuka=17 |Mrkstvns=17 |Cohenxx=17 |Tierrasvivas=17 |3BRBS=16 |Jorge Blanco dragon=16 |Phoebe=16 |Isaguinju=16 |Mamagrrr=16 |Tegel=16 |Vogone=16 |Loreestef23=16 |Casandrii=16 |A01274192 Marlen=16 |Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16 |Jcdemarca=16 |KrzysztofPoplawski=16 |Air fans=16 |Rschen7754=16 |Ykartz44=16 |Zekialves=16 |No invadamos Surco=16 |Fry1989=16 |Bestoernesto=16 |Juliandiazmr=16 |Ivanhercaz=16 |Jonhvalecilloss=16 |MiguelAlanCS=16 |Ferjelo=16 |SernaturLosRios=16 |Monchitooo=16 |~2026-49347-41=15 |Sereniis=15 |NataSciuto=15 |Isabel A01706197=15 |Tai93=15 |Agomea=15 |Juan Emilio Prades Bel=15 |AKardej=15 |Ginés90=15 |Glaisher=15 |A01274526 Diana=15 |User93823728642=15 |Ayanami San=15 |Juancar22=15 |Galopix=15 |Warko=15 |Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15 |ElPabloRN=15 |Lojwe=15 |Macacc=15 |Sagoo.19=15 |Reinapepiada23=15 |Yealmon=15 |Ceancata=15 |JonaCalhoun=15 |~2025-41754-89=15 |Adr-geo=15 |MiPueblo2018=15 |Antonio132002=14 |AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14 |HelloKitty2010=14 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 4cadlyeulc9jlwuht7dkw8gxiswumzi 10 6580 257031 257019 2026-09-16T12:01:38Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 257031 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4466}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 7 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 8 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3635}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 16 de septiembre de 2026, 12:00 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> c6jyvdjyvlkd3qs74pt2iok39z55zf4 4 6582 257032 257020 2026-09-16T12:01:41Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 257032 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27411}}]] |- | 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4466}}]] |- | 7 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4146}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3635}}]] |- | 11 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 12 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 14 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]] |- | 15 || [[User:RolandUnger|<span style="color:gray">RolandUnger</span>]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2938}}]] |- | 16 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2825}}]] |- | 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2511}}]] |- | 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 22 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2252}}]] |- | 24 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 28 || [[User:Superzerocool|Superzerocool]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]] |- | 29 || [[User:ElGuruCesar|<span style="color:gray">ElGuruCesar</span>]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]] |- | 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 32 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]] |- | 33 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 34 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 35 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:922}}]] |- | 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 39 || [[User:Jsmura|<span style="color:gray">Jsmura</span>]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]] |- | 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 48 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 49 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 50 || [[User:TheDarkFear|<span style="color:gray">TheDarkFear</span>]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:576}}]] {{/end}} 59kcujnnazhc2x1abm0sl9rpfh94p8y 0 8536 257038 256242 2026-09-16T19:39:40Z Urci dream 21466 /* Regiones */ 257038 wikitext text/x-wiki {{Top|Taldykorgan-banner.JPG| |nombre_oficial = Kazajistán |imagen_mapa = Kazakhstan on the globe (Kazakhstan centered).svg |imagen = Kazakhstan Altay 3.jpg |pie_de_imagen = Reserva natural de [[Markakol]] junto a los montes Altay. |capital = Astana |idioma_oficial = [[w:idioma kazajo|kazajo]] y [[guía de ruso|ruso]] |gentilicio = kazajo, -a |superficie = 2 724 900 |población = 17 736 896 |población_año = 2013 |moneda = [[w:tenge kazajo|tenge]] |horario = UTC+5 y UTC+6 |horario_verano = |cctld = .kz |código_telefónico = 7-6, +7-7 |intro = '''Kazajistán''' (en kazajo, ''Қазақстан''; en ruso, ''Казахстан''), oficialmente la '''República de Kazajistán''' (en kazajo, Қазақстан Республикасы ''Kazakstan Respubłīkasi''; en ruso, Республика Казахстан ''Respublika Kazakhstan'') es un país transcontinental, con la mayor parte de su territorio situada en {{eb|Asia Central}} y una menor en {{eb|Europa}}. Kazajistán comparte fronteras con {{eb|Rusia}}, {{eb|China}}, {{eb|Kirguistán}}, {{eb|Turkmenistán}} y {{eb|Uzbekistán}}, a la vez que posee costas en el {{eb|w:mar Caspio|mar Caspio}} y el antiguo {{eb|w:mar de Aral|mar de Aral}}.}} == Comprender == La población kazaja tienen sus orígenes en los nomadas túrquicos y mongoles que emigraron a la región en el siglo XIII, en el XVI las tribus se unieron en una sola nación. Kazajistán fue conquistada por el Imperio Ruso y en 1936 pasó a formar parte de la [[Unión Soviética]]. Durante los años 1950 y 1960, el gobierno Soviético puso en marcha un programa de agrícola conocido como "Tierras Vírgenes" en el que ciudadanos venidos de varios puntos del país se trasladaron a Asia Central para labrar la región norte. Esto produjo un influjo en la inmigración (la mayor parte de ellos rusos y de alemanes del Volga). Tras la independencia del país, parte de la población emigró a otros países. A día de hoy Kazajistán es considerado un estado neopatrimonial caracterizado por su considerable nepotismo y dominio sobre temas políticos y económicos llevados a cabo por su Presidente Nursultan Nazarbayev. Sin embargo, no es un estado totalitario en contraste con [[Turkmenistán]], [[Uzbekistán]] y [[China]]. Tras la caída de la Unión Soviética en 1991, el Gobierno Kazajo inició programas de desarrollo económico. Parte de su materia prima se encuentra en las reservas de gas y petróleo, sobre todo en el norte y oeste. Los kazajos nativos, una mezcla de tribus nómadas turcas y mongoles que emigraron a la región en el siglo XIII, se unieron como una sola nación a mediados del siglo XVI. El área fue conquistada por Rusia en el siglo XVIII y Kazajstán se convirtió en una República Soviética en 1936. Durante el lanzamiento del programa agrícola "Tierras vírgenes" de los años 50 y 60, se alentó a los ciudadanos soviéticos a ayudar a cultivar los pastos del norte de Kazajstán. Esta afluencia de inmigrantes (en su mayoría rusos, pero también de algunas otras nacionalidades deportadas, incluidos los alemanes del Volga) sesgó la mezcla étnica y permitió que los no kazajos superaran en número a los nativos. La independencia ha provocado que muchos de estos recién llegados y sus descendientes emigren. El Kazajistán moderno es un estado neopatrimonial caracterizado por un considerable nepotismo y dominio sobre los asuntos políticos y económicos del presidente Nursultan Nazarbayev, quien renunció en marzo de 2019 después de un mandato de 29 años. Sin embargo, no es un gobierno severamente autoritario en comparación con los vecinos de Turkmenistán, Uzbekistán y China, y la oposición no suele ser despedida ni encarcelada. Desde su independencia de la Unión Soviética en 1991, el gobierno de Kazajstán ha permitido que la inversión extranjera fluya hacia la capital para desarrollarse. El desarrollo de importantes reservas de petróleo y gas, particularmente en el norte y el oeste, ha traído una gran cantidad de riqueza al país, aunque el dinero cae en manos de unas pocas personas. Sin embargo, Kazajstán ahora está catalogado como un país de ingresos medios y ya está clasificado con un alto índice de desarrollo humano. Si bien el Islam es la religión mayoritaria, Kazajstán es, no obstante, un estado secular con una minoría cristiana significativa , y la variedad del Islam que se practica aquí tiende a ser más liberal que en el Golfo . Los problemas actuales incluyen: desarrollar una identidad nacional cohesiva; ampliar el desarrollo de los vastos recursos energéticos del país y exportarlos a los mercados mundiales (se ha construido un oleoducto a China; el gasoducto está en construcción); lograr un crecimiento económico sostenible fuera de los sectores de petróleo, gas y minería, y fortalecer las relaciones con los estados circundantes y otras potencias extranjeras. == Regiones == {{Lista de regiones | regionmapa= Kazakhstan regions map.png | regionmapatamano= 500px | region1nombre=[[Provincia de Almaty]] | region1color=#a7c8ad | region1descripcion=Esta es la ubicación de la antigua capital, con caminatas a Tian Shan, ciudades históricas y petroglifos antiguos. | region2nombre=[[Norte de Kazajstán]] | region2color=#d6b9e4 | region2descripcion=Estas son las estepas frías que albergan la capital nacional, la minoría rusa del país y las ciudades industriales. | region3nombre=[[Desierto de Kazajstán]] | region3color=#e7c9a8 | region3descripcion=Ubicación de las antiguas ciudades del desierto que salpican la Ruta de la Seda. | region4nombre=[[Altai]] | region4color=#a5bad4 | region4descripcion=Incluye un paisaje alpino remoto y hermoso. | region5nombre=[[Cuenca del Caspio]] | region5color=#dbaeb3 | region5descripcion=Incluye las playas del Caspio y la industria petrolera, y donde las afiliaciones tribales locales aún son fuertes. | region6nombre=[[Tierras Altas Centrales]] | region6color=#e1e4b7 | region6descripcion=Esta es una tierra de estepas interminables y escasamente pobladas. }} == Llegar == === Requisitos de ingreso === '''La mayoría de los titulares de pasaportes occidentales no necesitan una visa''' para ingresar a Kazajstán para una visita de hasta 30 días. (El día de entrada siempre cuenta como el día 1, incluso a las 23:59). Esta exención se ha extendido año tras año varias veces, pero desde octubre de 2018 parece ser permanente. Para los pasaportes ordinarios (es decir, no diplomáticos), los países incluidos son: * América: Canadá, Estados Unidos y dependencias, México, Groenlandia, Argentina, Chile, Brasil, Ecuador y Guyana Francesa. (Se espera que pronto incluya a Cuba). * Europa: toda la UE, incluidos Reino Unido y Andorra, más Islandia, Noruega, Serbia, Turquía y Suiza. Excluye a Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Liechtenstein, San Marino y el Vaticano. * Medio Oriente: Israel y Emiratos Árabes Unidos. * Australasia: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, Filipinas, Malasia y Singapur; ciudadanos de Hong Kong solo durante 14 días. * más Azerbaiyán, Tayikistán y Uzbekistán. Los ciudadanos de los países de la CEI pueden ingresar sin visa hasta por 90 días. Estos países son: Kirguistán, Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Georgia, Armenia y Mongolia. Los titulares de visados ​​de Kirguistán también pueden viajar sin visado a las regiones de Almaty y Jambul (que incluye la carretera Almaty-Taraz). Esto solo es relevante para aquellos que de otro modo necesitarían una visa para ingresar, por lo que puede beneficiar a los ciudadanos de Liechtenstein y Arabia Saudita. Si sabe de antemano que su estancia será más larga, por ejemplo, por trabajo, entonces necesita una visa, que deberá estar respaldada por una carta de invitación oficial del empleador o agencia en Kazajstán. Para obtener más información, consulte el Ministerio de Relaciones Exteriores de Kazajstán . Para las visitas turísticas en las que está disfrutando tanto del país que desea quedarse, la forma más sencilla es hacer un viaje al vecino Kirguistán, que tampoco requiere visa para muchos países, y regresar directamente para ganar otros 30- estancia de un día. No hay límite para la frecuencia con la que haces esto. '''Registro (tarjeta):''' nunca pierda la tarjeta de registro que se le entregó al ingresar. Debe tener al menos un sello, correspondiente al sello de entrada en su pasaporte. Para la mayoría de los visitantes, tendrá dos, lo que significa que ya está registrado durante la duración de su estadía y no necesita registrarse con la policía de inmigración. Si solo tiene un sello, debe registrarse dentro de los cinco días posteriores a la entrada en Kazajstán (hay oficinas en Astana y Almaty), y nuevamente en cada lugar que visite durante más de 72 horas. Y también debe presentarse de inmediato si lo pierde: de lo contrario, tendrá que soportar mucho dolor, probablemente multas y posiblemente detención, cuando intente salir del país. A partir de septiembre de 2018, como titular de un pasaporte occidental, uno recibe 2 sellos de entrada de inmediato y 1 sello en el pasaporte, tanto al ingresar en avión como en la frontera con Kirguistán. No es necesario presentar la dirección de la estancia. === En avión === La aerolínea más importante es Air Astana, que vuela a Almaty y Astana desde Abu Dhabi, Moscú, Delhi, Beijing, Estambul, Bangkok, Hannover, Londres, Ámsterdam, Bakú, Kuala Lumpur, Frankfurt y Seúl. Air Astana mantiene el monopolio de algunas rutas internacionales al limitar qué aerolíneas pueden volar a Kazajstán. Lufthansa también tiene vuelos diarios a Almaty, desde donde puede ir a cualquier lugar a través del operador local SCAT, que vuela a la mayoría de las ciudades de Kazajstán. British Airways y KLM vuelan ahora varias veces a la semana a Heathrow y Schiphol respectivamente. También hay una conexión sin escalas dos veces por semana desde Praga, operada por aerolíneas checas. Turkish Airlines es una buena aerolínea de pasajeros, con vuelos a Estambul (pregunte a un agente de viajes sobre las tarifas para estudiantes, que pueden ser una buena oferta). Hay vuelos dos veces por semana desde Seúl a Almaty; uno es con Asiana Airlines y el otro es Astana. Airbaltic también vuela a Almaty; Si reserva las entradas con antelación, puede ir allí por 130 € (desde Riga ). Etihad vuela semanalmente desde Abu Dhabi a Astana. El tiempo de vuelo es de unas 4 horas y media. Las tarifas de taxi desde el aeropuerto hasta la ciudad oscilan entre 2000 y 3000 tenge. Se necesita una visa de tránsito rusa si se cambia de avión en Rusia cuando se viaja hacia o desde Kazajstán. === En tren === Los trenes en Kazajstán son lentos pero cómodos y limpios. Las rutas populares incluyen Almaty hacia / desde Moscú (77 horas), Novosibirsk (35 horas) y Ürümqi , China (34 horas). Cuente con una estadía de 3 a 4 horas en la frontera con Rusia o de 6 a 8 horas en la frontera con China. Los trenes en Kazajstán también se pueden reservar en línea. === En coche === Puede ingresar a Kazajstán en automóvil a través de muchos de los puntos de control fronterizos en las carreteras principales del país. Sin embargo, prepárate para esperar hasta 24 horas en las colas, con unas instalaciones bastante deficientes. === En autobús === ==== De China ==== Es bastante fácil viajar de Ürümqi a Almaty en un autobús cama, especialmente si no tienes prisa y no te importa vivir en un autobús de 24 a 36 horas. El cruce fronterizo en sí es una caminata, y es posible que deba llevar todas sus pertenencias con usted durante un buen rato en un clima realmente cálido. El viaje en autobús y las "tarifas de equipaje" rondan los 45 dólares estadounidenses. También puede recoger su visa de Kazajstán en el consulado de Ürümqi, pero prepárese para relajarse durante al menos una semana de espera y asegúrese de obtener una copia de su pasaporte antes de entregarlo. ==== De Kirguistán ==== Es un viaje en (mini) autobús directo de 3½ a 4½ horas desde Bishkek a Almaty por aproximadamente 1,200-1,800 tenge, dependiendo de la opción que elija (por ejemplo, 500 som directamente desde la estación de autobuses de Bishkek Western). Para obtener más información, consulte Almaty . === En barco === Los cargueros viajan regularmente entre Bakú y Aktau , y es posible hacer autostop. Es común que los barcos se detengan, incluso durante semanas, antes de ingresar al puerto, por lo que es mejor abastecerse de alimentos y agua antes de abordar. Consulte los viajes en carguero para comprender mejor cómo funciona esto. == Desplazarse == Puedes viajar dentro del país usando taxis, buses, trenes y aviones, depende de tu presupuesto y exigencias. Alquilar un coche es bastante caro en comparación con otros medios de transporte. * [https://almatymetro.com Mapa y horarios del Metro de Almaty] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === En autobús === En Semipalatinsk (Semey) una marshrutka cuesta 35 tenge y un autobús grande cuesta 35-40 tenge. En Astana oscila entre 60 y 65 tenge. ==== Autobuses públicos ==== El transporte público en las grandes ciudades es bastante popular. Puede utilizar autobuses, trolebuses, tranvías y minibuses. Una gran desventaja de todos ellos es que nunca llegan a tiempo y están muy concurridos en las horas pico. Además, no hay absolutamente ningún plan con paradas y horarios de autobús. Si no habla ruso, tomar el autobús será bastante complicado pero no imposible. ==== Marshrutkas ==== Similar a los autobuses regulares y otra forma económica de moverse es tomando un marshrutka. Estas son las camionetas de transporte en ruinas que recorren o entre ciudades. Por lo general, tienen un letrero (en ruso) que indica el destino, y el conductor generalmente indica a dónde se dirigen. Sin embargo, no los encontrará operando dentro de la ciudad de Almaty. ==== Autobuses de larga distancia ==== Son una alternativa popular a los trenes y son más rápidos, pero menos cómodos. De manera similar a los viajes en tren, deberá comprar su boleto con anticipación y se le dará un número de asiento. ¡Tenga cuidado cuando el autobús hace una parada para ir al baño, el conductor a menudo no verifica si todos los pasajeros están a bordo antes de alejarse! Las tarifas son relativamente bajas, por ejemplo, un billete sencillo de Almaty a Karaganda (14 horas) le costará 2.500 tenge, mucho más barato que un billete de avión. === En taxi === Utiliza taxis ya que son muy económicos (2-6 € dentro de la ciudad). No tienes que usar taxis oficiales en la mayoría de las ciudades, básicamente puedes detener casi cualquier automóvil en la calle levantando la mano. Funciona bien en Almaty y Astana, pero en Karaganda la mejor manera es tomar un taxi por teléfono. Es algo más barato e incluso más rápido que esperar en autostop. Llegar al aeropuerto de Almaty puede resultar caro. Los taxis al aeropuerto varían mucho en precio. A cualquier extranjero se le cotizará una tarifa muy cara, pero generalmente los conductores bajarán una vez que vean que no van a poder conseguir tanto. 50 dólares es extravagante. No acepte el primer precio, ya que se le cobrará de más. Debe ser inferior a 10 dólares estadounidenses, aunque ''nunca se'' puede garantizar que un extranjero obtenga ese precio. Una mejor opción son los minibuses y autobuses que van al aeropuerto. La palabra "aeropuerto" es muy similar en ruso e inglés. Una forma habitual de desplazarse es mediante taxis no oficiales. En cualquier momento del día, simplemente agite la mano y alguien se detendrá. Los lugareños hacen esto todo el tiempo. Negocie el precio y el destino antes de aceptar ir. Alrededor de 2 a 4 dólares estadounidenses es justo para un paseo dentro del centro de Almaty. Si su ruso es deficiente o inexistente, se le cobrará mucho más que a los locales; Para evitar esto, intente utilizar los autobuses públicos tanto como pueda y no dude en decirle al conductor cuánto está dispuesto a pagar (hágalo antes de que le diga cuánto quiere). Sin embargo, para estar seguro, no se suba a un automóvil si conduce más de una persona. Además, no tome este tipo de taxis para largas distancias o en cualquier lugar que pase por zonas remotas, ya que son frecuentes los robos, sobre todo de extranjeros. Trate siempre de tener la cantidad exacta de dinero en efectivo (el precio que negoció con un taxista), ya que generalmente no le darán cambio. Entonces, si el precio debe ser de 350 tenge, déle al conductor 350 tenge, no más (ya que es posible que no dé el cambio). === Por ferrocarril === El tren es la forma más popular de cubrir las enormes distancias entre las principales ciudades de Kazajstán. Las principales estaciones de tren se encuentran en Astana, Karaganda y Almaty, pero se pueden encontrar estaciones en casi todas las grandes ciudades. El material rodante, las clases de trenes, los sistemas de billetes y reservas se heredaron de los antiguos ferrocarriles soviéticos, por lo que son muy similares al sistema ferroviario ruso . Los precios de las entradas son ligeramente más bajos que en Rusia. Los billetes de los ferrocarriles kazajos se pueden comprar online. Kazajstán es un país grande. Por ejemplo, tardarás casi 24 horas en llegar de Almaty a Astana. Sin embargo, ir en tren es una forma muy divertida de viajar, ya que los trenes son una excelente manera de conocer gente. Se ha escrito mucho sobre las trampas de ser incluido en una fiesta para beber vodka en un tren, pero en su mayor parte, los compañeros de viaje son amables y están ansiosos por saber sobre ti ("¿por qué no estás casado?" Y, si usted es, "¿por qué no tiene hijos?", y si los tiene, "¿por qué no tienen hijos?"). La mayoría de los viajeros llevan comida para el viaje, ya que la provisión de vagones restaurante es esporádica (y esperan que usted para compartir el tuyo también!). Si no tienes suficiente para durar la distancia, También hay un tren llamado Talgo, que puede cubrir la distancia desde Almaty y Astana en 9 horas. El costo del boleto es de unos 9.000 tenge. === En avión === Air Astana ofrece oficinas en algunos de los principales hoteles de las grandes ciudades; es la forma más rápida de viajar dentro de la ciudad para quienes pueden pagarlo. Los aviones son nuevos y cumplen con los estándares europeos en calidad. Qazaq Air es una alternativa más barata y también ofrece algunas conexiones entre las principales ciudades de Kazajstán, siendo la conexión más frecuente la ruta Astana - Almaty. == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|KZT}} La moneda nacional es el '''tenge''' , denotado por el símbolo " '''₸''' " o " '''T''' " (cirílico: тенге, código ISO: '''KZT'''). En Wikivoyage usamos ''tenge'' para denotar la moneda, por ejemplo, 100 tenge. === Costos === {{infobox |¿Cuanto cuesta? (2019) |* Comida, restaurante económico: 2,000 tenge * Comida para 2, restaurante de gama media, 3 platos: 10,000 tenge * Cerveza nacional (barril de 0,5 l): 400 tenge * Coca Cola / Pepsi (botella de 0,33 l): 190 tenge * Agua (botella de 0,33 l): 120 tenge * Barra de pan (500 g): 90 tenge * Ternera (1 kg): 2.000 tenge * Manzanas (1 kg): 450 tenge * Billete de ida (transporte local): 80 tenge * Salida de taxi, por km: 425, 100 tenge * Gasolina (1 l): 170 tenge * Apartamento (1 cama) en el centro de la ciudad / mes: 111.000 tenge * Salario neto mensual medio (después de impuestos): 139.000 tenge }} Kazajstán es un poco más caro que Uzbekistán, pero sigue siendo más barato que Turkmenistán. Un bocadillo en la calle cuesta entre 0,30 y 0,70 dólares. Una noche en un dormitorio en las grandes ciudades cuesta entre 10 y 20 dólares. Una habitación doble más cómoda cuesta entre 60 y 80 dólares. === Compras === Incluso para las personas que no son grandes compradores, los artículos de fieltro bellamente elaborados resultarán atractivos. También son fáciles de transportar y económicos de publicar. == Comer y beber == === Comer === Carnes, patatas, arroces y pastas. Y mucho. Si eres vegetariano, ten cuidado, porque si no tiene carne, seguramente se cocinará en caldo de carne. Algunos platos recomendados: * Beshbarmak - "cinco dedos", un plato de pasta y carne de caballo con papa y cebolla. El plato tradicional nacional de Kazajstán y Kirguistán se sirve con mayor frecuencia para ocasiones especiales. También se puede preparar con ternera o cordero. La mayoría de los restaurantes que lo sirven presentarán una porción suficiente para dos o tres personas. * Kazy: salchicha de carne de caballo hecha a mano, se puede cocinar y servir con Beshbarmak, pero no en los restaurantes, a menos que lo solicite al hacer un pedido anticipado del menú. En caso contrario, se serviría como aperitivo de embutidos con otros tipos de embutidos (Zhaya, Basturma, Shyzhyk). Y se cobraría un precio aparte. Plato kazajo. * Laghman: un plato de fideos espesos con carne, zanahoria y cebolla, que generalmente se sirve como sopa; también se pueden agregar algunas otras verduras. * Manty: grandes albóndigas al vapor llenas de carne y cebollas. A veces se hace con cebolla o calabaza. Plato tradicional uigur. * Plov: maravilloso plato de arroz frito, carne, zanahorias y, a veces, otros trozos como pasas o tomates. Plato tradicional uzbeko. * Shashlyk o Shish Kebab: brochetas, trozos asados ​​de carne marinada, servidos con algún tipo de pan plano (generalmente lavash) y cebollas. Se pueden usar varios adobos y diferentes formas de cocinarlo, fuego abierto u otros. * Baursaky: el pan se sirve mejor caliente. Un poco como una dona sin azúcar. Kazajo. * Pelmeni: bolas de masa hervida hechas con diferentes tipos de carne o papa. Ruso. Si eres vegetariano, probablemente estés pensando que no hay nada para ti en Kazajstán. Y tienes razón, si comes fuera. Pero si está cocinando su propia comida, estará más que satisfecho. Kazajstán tiene algunos productos excelentes disponibles en pequeños mercados en todas partes. ¡Se sorprenderá del sabor y la disponibilidad de vegetales orgánicos frescos a bajo precio! Para darse un capricho en Almaty, pruebe Govinda's, un delicioso restaurante vegetariano Hare Krishna. Los centros comerciales tienen patios de comida con algunas opciones vegetarianas también. Incluso algunos pequeños restaurantes kazajos te prepararán comidas vegetarianas si les dejas muy claro (por ejemplo, "byez myasa" (sin carne), "ya vegeterianetz" (yo [hombre] soy vegetariano), "ya vegetarianka" (yo [mujer] soy vegetariana) en ruso). En algunos lugares (p. Ej. El legado del reasentamiento coreano en Kazajstán significa que los platos coreanos, en particular las ensaladas, son muy comunes. En los muchos bazares del país (mercados independientes de alimentos y productos), busque a las damas coreanas que los venden. Te envolverán cualquier cantidad de ensaladas deliciosas, a menudo picantes y con ajo, para llevar en bolsas de plástico. Si eres vegetariano, esto puede ser lo único decente que puedas comer mientras estás en el país. Por otro lado, en Kazajstán puedes encontrar cualquier plato que quieras, pero los platos chinos y japoneses son muy caros. El más delicioso es el caviar, que es muy barato, puedes comprar 1 kilo de caviar por menos de US $ 300 en Almaty Zyeloniy Bazaar, pero no puedes exportarlo ni llevártelo a casa; lo detendrán en el aeropuerto y pagarán multas elevadas. Comer fuera es relativamente barato; básicamente pides el plato de carne y luego agregas arroz, papas, etc. Cada elemento tiene un precio individual, por lo que puedes pedir, por ejemplo, solo carne o solo arroz. Los precios son relativamente baratos, 500 tenge por pollo, 1.000 tenge por ternera y hasta 1.500 tenge por caballo, un manjar local. Por supuesto, cuanto más elegante es el restaurante, mayor es el precio. Si no habla ruso, las cosas son relativamente difíciles ya que la mayoría de los restaurantes no tienen menús en inglés (con la excepción de algunos lugares publicitados en Almaty). Si bien los kazajos no son muy religiosos, la mayoría no come carne de cerdo. Tenga esto en cuenta si está cenando con kazajos o planea una cena en casa. También muchos platos que se preparan en otros lugares con carne de cerdo (como albóndigas o salchichas) se hacen aquí con carne de res o de cordero. === Beber === Las bebidas tradicionales incluyen: * '''Kumiss''' - Leche de yegua fermentada, hasta un 6% de contenido de alcohol. Imagínese limonada agria, mezclada con leche semi-agria. * '''Kumyran''' (Shubat) - leche de camello fermentada * '''Kvas''' : descrita como similar a la cerveza de raíz, se puede comprar en una botella en una tienda o en una taza de personas con tanques amarillentos gigantes en la calle. * '''Tan''' . Bebida gaseosa a base de leche de yegua. * Se pueden encontrar bebidas alcohólicas baratas en cada pequeña tienda de la esquina (llamada astanovka). Estos lugares están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, solo toque a su puerta si el comerciante está dormido. La especialidad de Kazajstán es el coñac, aunque las tiendas todavía venden vodka más barato que el agua embotellada a veces. Sin embargo, algunos de estos astanovka a veces venden alcohol de origen dudoso; Por el bien de su estómago, es posible que desee comprar su bebida en un supermercado, aunque el precio definitivamente será más alto. * Varias marcas de '''cerveza''' , de buena calidad y sabor, se elaboran en Karaganda. Becker, Staut, Tian-Shan, Derbes, Irbis, Alma-Ata. Las marcas locales elaboradas en Almaty son bastante buenas. * '''Los jugos''' , en cartones, son comunes y deliciosos, especialmente el jugo de durazno. * '''El té''' está ampliamente disponible, en su mayoría muy bueno y a menudo bastante fuerte. Si tiene un presupuesto limitado, esto es lo que debe pedir con su comida. El té es culturalmente importante en Kazajstán: el tiempo "shai" es una de las cosas más importantes en las que un visitante puede participar para aprender sobre la cultura. * '''Café''' . Están apareciendo cafeterías modernas y cafés de estilo occidental. Sirven buen café. Coffeedelia (Kabanbai batyr y Furmanov) es popular entre los expatriados y hace un buen café. Uno de los mejores cafés de Almaty se puede encontrar en 4A Coffee, donde tuestan el suyo todos los días. También se pueden encontrar Gloria Jeans y Marone Rosso. * '''El vino''' . Prueba la variedad local. Se puede conseguir una buena por menos de 4 dólares la botella. "Bibigul" es quizás el vino más consistentemente bueno, y viene en un tinto semiseco o un blanco semiseco. Evite beber vino en los restaurantes. Suele ser muy caro. * '''Vodka''' . Buen vodka a US $ 8-10 la botella. En los restaurantes que no suelen atender a los extranjeros obtienes 20 (!) Cl si pides un vodka, no hay porciones más pequeñas disponibles. Compre una botella de vodka "Kazajstán" para llevar. Está en una bonita botella con una imagen de kazajo cazando con un halcón visto a través de una "ventana". Pruebe el vodka '''Edil''' , que se elabora con el pantacrene de astas de ciervo locales. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Asia Central}} [[Categoría:Kazajistán| ]] k29hf2wpl4uc29w9a89mjlc8fnet1r9 257039 257038 2026-09-16T19:46:05Z Urci dream 21466 /* Comprar */ 257039 wikitext text/x-wiki {{Top|Taldykorgan-banner.JPG| |nombre_oficial = Kazajistán |imagen_mapa = Kazakhstan on the globe (Kazakhstan centered).svg |imagen = Kazakhstan Altay 3.jpg |pie_de_imagen = Reserva natural de [[Markakol]] junto a los montes Altay. |capital = Astana |idioma_oficial = [[w:idioma kazajo|kazajo]] y [[guía de ruso|ruso]] |gentilicio = kazajo, -a |superficie = 2 724 900 |población = 17 736 896 |población_año = 2013 |moneda = [[w:tenge kazajo|tenge]] |horario = UTC+5 y UTC+6 |horario_verano = |cctld = .kz |código_telefónico = 7-6, +7-7 |intro = '''Kazajistán''' (en kazajo, ''Қазақстан''; en ruso, ''Казахстан''), oficialmente la '''República de Kazajistán''' (en kazajo, Қазақстан Республикасы ''Kazakstan Respubłīkasi''; en ruso, Республика Казахстан ''Respublika Kazakhstan'') es un país transcontinental, con la mayor parte de su territorio situada en {{eb|Asia Central}} y una menor en {{eb|Europa}}. Kazajistán comparte fronteras con {{eb|Rusia}}, {{eb|China}}, {{eb|Kirguistán}}, {{eb|Turkmenistán}} y {{eb|Uzbekistán}}, a la vez que posee costas en el {{eb|w:mar Caspio|mar Caspio}} y el antiguo {{eb|w:mar de Aral|mar de Aral}}.}} == Comprender == La población kazaja tienen sus orígenes en los nomadas túrquicos y mongoles que emigraron a la región en el siglo XIII, en el XVI las tribus se unieron en una sola nación. Kazajistán fue conquistada por el Imperio Ruso y en 1936 pasó a formar parte de la [[Unión Soviética]]. Durante los años 1950 y 1960, el gobierno Soviético puso en marcha un programa de agrícola conocido como "Tierras Vírgenes" en el que ciudadanos venidos de varios puntos del país se trasladaron a Asia Central para labrar la región norte. Esto produjo un influjo en la inmigración (la mayor parte de ellos rusos y de alemanes del Volga). Tras la independencia del país, parte de la población emigró a otros países. A día de hoy Kazajistán es considerado un estado neopatrimonial caracterizado por su considerable nepotismo y dominio sobre temas políticos y económicos llevados a cabo por su Presidente Nursultan Nazarbayev. Sin embargo, no es un estado totalitario en contraste con [[Turkmenistán]], [[Uzbekistán]] y [[China]]. Tras la caída de la Unión Soviética en 1991, el Gobierno Kazajo inició programas de desarrollo económico. Parte de su materia prima se encuentra en las reservas de gas y petróleo, sobre todo en el norte y oeste. Los kazajos nativos, una mezcla de tribus nómadas turcas y mongoles que emigraron a la región en el siglo XIII, se unieron como una sola nación a mediados del siglo XVI. El área fue conquistada por Rusia en el siglo XVIII y Kazajstán se convirtió en una República Soviética en 1936. Durante el lanzamiento del programa agrícola "Tierras vírgenes" de los años 50 y 60, se alentó a los ciudadanos soviéticos a ayudar a cultivar los pastos del norte de Kazajstán. Esta afluencia de inmigrantes (en su mayoría rusos, pero también de algunas otras nacionalidades deportadas, incluidos los alemanes del Volga) sesgó la mezcla étnica y permitió que los no kazajos superaran en número a los nativos. La independencia ha provocado que muchos de estos recién llegados y sus descendientes emigren. El Kazajistán moderno es un estado neopatrimonial caracterizado por un considerable nepotismo y dominio sobre los asuntos políticos y económicos del presidente Nursultan Nazarbayev, quien renunció en marzo de 2019 después de un mandato de 29 años. Sin embargo, no es un gobierno severamente autoritario en comparación con los vecinos de Turkmenistán, Uzbekistán y China, y la oposición no suele ser despedida ni encarcelada. Desde su independencia de la Unión Soviética en 1991, el gobierno de Kazajstán ha permitido que la inversión extranjera fluya hacia la capital para desarrollarse. El desarrollo de importantes reservas de petróleo y gas, particularmente en el norte y el oeste, ha traído una gran cantidad de riqueza al país, aunque el dinero cae en manos de unas pocas personas. Sin embargo, Kazajstán ahora está catalogado como un país de ingresos medios y ya está clasificado con un alto índice de desarrollo humano. Si bien el Islam es la religión mayoritaria, Kazajstán es, no obstante, un estado secular con una minoría cristiana significativa , y la variedad del Islam que se practica aquí tiende a ser más liberal que en el Golfo . Los problemas actuales incluyen: desarrollar una identidad nacional cohesiva; ampliar el desarrollo de los vastos recursos energéticos del país y exportarlos a los mercados mundiales (se ha construido un oleoducto a China; el gasoducto está en construcción); lograr un crecimiento económico sostenible fuera de los sectores de petróleo, gas y minería, y fortalecer las relaciones con los estados circundantes y otras potencias extranjeras. == Regiones == {{Lista de regiones | regionmapa= Kazakhstan regions map.png | regionmapatamano= 500px | region1nombre=[[Provincia de Almaty]] | region1color=#a7c8ad | region1descripcion=Esta es la ubicación de la antigua capital, con caminatas a Tian Shan, ciudades históricas y petroglifos antiguos. | region2nombre=[[Norte de Kazajstán]] | region2color=#d6b9e4 | region2descripcion=Estas son las estepas frías que albergan la capital nacional, la minoría rusa del país y las ciudades industriales. | region3nombre=[[Desierto de Kazajstán]] | region3color=#e7c9a8 | region3descripcion=Ubicación de las antiguas ciudades del desierto que salpican la Ruta de la Seda. | region4nombre=[[Altai]] | region4color=#a5bad4 | region4descripcion=Incluye un paisaje alpino remoto y hermoso. | region5nombre=[[Cuenca del Caspio]] | region5color=#dbaeb3 | region5descripcion=Incluye las playas del Caspio y la industria petrolera, y donde las afiliaciones tribales locales aún son fuertes. | region6nombre=[[Tierras Altas Centrales]] | region6color=#e1e4b7 | region6descripcion=Esta es una tierra de estepas interminables y escasamente pobladas. }} == Llegar == === Requisitos de ingreso === '''La mayoría de los titulares de pasaportes occidentales no necesitan una visa''' para ingresar a Kazajstán para una visita de hasta 30 días. (El día de entrada siempre cuenta como el día 1, incluso a las 23:59). Esta exención se ha extendido año tras año varias veces, pero desde octubre de 2018 parece ser permanente. Para los pasaportes ordinarios (es decir, no diplomáticos), los países incluidos son: * América: Canadá, Estados Unidos y dependencias, México, Groenlandia, Argentina, Chile, Brasil, Ecuador y Guyana Francesa. (Se espera que pronto incluya a Cuba). * Europa: toda la UE, incluidos Reino Unido y Andorra, más Islandia, Noruega, Serbia, Turquía y Suiza. Excluye a Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Liechtenstein, San Marino y el Vaticano. * Medio Oriente: Israel y Emiratos Árabes Unidos. * Australasia: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, Filipinas, Malasia y Singapur; ciudadanos de Hong Kong solo durante 14 días. * más Azerbaiyán, Tayikistán y Uzbekistán. Los ciudadanos de los países de la CEI pueden ingresar sin visa hasta por 90 días. Estos países son: Kirguistán, Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Georgia, Armenia y Mongolia. Los titulares de visados ​​de Kirguistán también pueden viajar sin visado a las regiones de Almaty y Jambul (que incluye la carretera Almaty-Taraz). Esto solo es relevante para aquellos que de otro modo necesitarían una visa para ingresar, por lo que puede beneficiar a los ciudadanos de Liechtenstein y Arabia Saudita. Si sabe de antemano que su estancia será más larga, por ejemplo, por trabajo, entonces necesita una visa, que deberá estar respaldada por una carta de invitación oficial del empleador o agencia en Kazajstán. Para obtener más información, consulte el Ministerio de Relaciones Exteriores de Kazajstán . Para las visitas turísticas en las que está disfrutando tanto del país que desea quedarse, la forma más sencilla es hacer un viaje al vecino Kirguistán, que tampoco requiere visa para muchos países, y regresar directamente para ganar otros 30- estancia de un día. No hay límite para la frecuencia con la que haces esto. '''Registro (tarjeta):''' nunca pierda la tarjeta de registro que se le entregó al ingresar. Debe tener al menos un sello, correspondiente al sello de entrada en su pasaporte. Para la mayoría de los visitantes, tendrá dos, lo que significa que ya está registrado durante la duración de su estadía y no necesita registrarse con la policía de inmigración. Si solo tiene un sello, debe registrarse dentro de los cinco días posteriores a la entrada en Kazajstán (hay oficinas en Astana y Almaty), y nuevamente en cada lugar que visite durante más de 72 horas. Y también debe presentarse de inmediato si lo pierde: de lo contrario, tendrá que soportar mucho dolor, probablemente multas y posiblemente detención, cuando intente salir del país. A partir de septiembre de 2018, como titular de un pasaporte occidental, uno recibe 2 sellos de entrada de inmediato y 1 sello en el pasaporte, tanto al ingresar en avión como en la frontera con Kirguistán. No es necesario presentar la dirección de la estancia. === En avión === La aerolínea más importante es Air Astana, que vuela a Almaty y Astana desde Abu Dhabi, Moscú, Delhi, Beijing, Estambul, Bangkok, Hannover, Londres, Ámsterdam, Bakú, Kuala Lumpur, Frankfurt y Seúl. Air Astana mantiene el monopolio de algunas rutas internacionales al limitar qué aerolíneas pueden volar a Kazajstán. Lufthansa también tiene vuelos diarios a Almaty, desde donde puede ir a cualquier lugar a través del operador local SCAT, que vuela a la mayoría de las ciudades de Kazajstán. British Airways y KLM vuelan ahora varias veces a la semana a Heathrow y Schiphol respectivamente. También hay una conexión sin escalas dos veces por semana desde Praga, operada por aerolíneas checas. Turkish Airlines es una buena aerolínea de pasajeros, con vuelos a Estambul (pregunte a un agente de viajes sobre las tarifas para estudiantes, que pueden ser una buena oferta). Hay vuelos dos veces por semana desde Seúl a Almaty; uno es con Asiana Airlines y el otro es Astana. Airbaltic también vuela a Almaty; Si reserva las entradas con antelación, puede ir allí por 130 € (desde Riga ). Etihad vuela semanalmente desde Abu Dhabi a Astana. El tiempo de vuelo es de unas 4 horas y media. Las tarifas de taxi desde el aeropuerto hasta la ciudad oscilan entre 2000 y 3000 tenge. Se necesita una visa de tránsito rusa si se cambia de avión en Rusia cuando se viaja hacia o desde Kazajstán. === En tren === Los trenes en Kazajstán son lentos pero cómodos y limpios. Las rutas populares incluyen Almaty hacia / desde Moscú (77 horas), Novosibirsk (35 horas) y Ürümqi , China (34 horas). Cuente con una estadía de 3 a 4 horas en la frontera con Rusia o de 6 a 8 horas en la frontera con China. Los trenes en Kazajstán también se pueden reservar en línea. === En coche === Puede ingresar a Kazajstán en automóvil a través de muchos de los puntos de control fronterizos en las carreteras principales del país. Sin embargo, prepárate para esperar hasta 24 horas en las colas, con unas instalaciones bastante deficientes. === En autobús === ==== De China ==== Es bastante fácil viajar de Ürümqi a Almaty en un autobús cama, especialmente si no tienes prisa y no te importa vivir en un autobús de 24 a 36 horas. El cruce fronterizo en sí es una caminata, y es posible que deba llevar todas sus pertenencias con usted durante un buen rato en un clima realmente cálido. El viaje en autobús y las "tarifas de equipaje" rondan los 45 dólares estadounidenses. También puede recoger su visa de Kazajstán en el consulado de Ürümqi, pero prepárese para relajarse durante al menos una semana de espera y asegúrese de obtener una copia de su pasaporte antes de entregarlo. ==== De Kirguistán ==== Es un viaje en (mini) autobús directo de 3½ a 4½ horas desde Bishkek a Almaty por aproximadamente 1,200-1,800 tenge, dependiendo de la opción que elija (por ejemplo, 500 som directamente desde la estación de autobuses de Bishkek Western). Para obtener más información, consulte Almaty . === En barco === Los cargueros viajan regularmente entre Bakú y Aktau , y es posible hacer autostop. Es común que los barcos se detengan, incluso durante semanas, antes de ingresar al puerto, por lo que es mejor abastecerse de alimentos y agua antes de abordar. Consulte los viajes en carguero para comprender mejor cómo funciona esto. == Desplazarse == Puedes viajar dentro del país usando taxis, buses, trenes y aviones, depende de tu presupuesto y exigencias. Alquilar un coche es bastante caro en comparación con otros medios de transporte. * [https://almatymetro.com Mapa y horarios del Metro de Almaty] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === En autobús === En Semipalatinsk (Semey) una marshrutka cuesta 35 tenge y un autobús grande cuesta 35-40 tenge. En Astana oscila entre 60 y 65 tenge. ==== Autobuses públicos ==== El transporte público en las grandes ciudades es bastante popular. Puede utilizar autobuses, trolebuses, tranvías y minibuses. Una gran desventaja de todos ellos es que nunca llegan a tiempo y están muy concurridos en las horas pico. Además, no hay absolutamente ningún plan con paradas y horarios de autobús. Si no habla ruso, tomar el autobús será bastante complicado pero no imposible. ==== Marshrutkas ==== Similar a los autobuses regulares y otra forma económica de moverse es tomando un marshrutka. Estas son las camionetas de transporte en ruinas que recorren o entre ciudades. Por lo general, tienen un letrero (en ruso) que indica el destino, y el conductor generalmente indica a dónde se dirigen. Sin embargo, no los encontrará operando dentro de la ciudad de Almaty. ==== Autobuses de larga distancia ==== Son una alternativa popular a los trenes y son más rápidos, pero menos cómodos. De manera similar a los viajes en tren, deberá comprar su boleto con anticipación y se le dará un número de asiento. ¡Tenga cuidado cuando el autobús hace una parada para ir al baño, el conductor a menudo no verifica si todos los pasajeros están a bordo antes de alejarse! Las tarifas son relativamente bajas, por ejemplo, un billete sencillo de Almaty a Karaganda (14 horas) le costará 2.500 tenge, mucho más barato que un billete de avión. === En taxi === Utiliza taxis ya que son muy económicos (2-6 € dentro de la ciudad). No tienes que usar taxis oficiales en la mayoría de las ciudades, básicamente puedes detener casi cualquier automóvil en la calle levantando la mano. Funciona bien en Almaty y Astana, pero en Karaganda la mejor manera es tomar un taxi por teléfono. Es algo más barato e incluso más rápido que esperar en autostop. Llegar al aeropuerto de Almaty puede resultar caro. Los taxis al aeropuerto varían mucho en precio. A cualquier extranjero se le cotizará una tarifa muy cara, pero generalmente los conductores bajarán una vez que vean que no van a poder conseguir tanto. 50 dólares es extravagante. No acepte el primer precio, ya que se le cobrará de más. Debe ser inferior a 10 dólares estadounidenses, aunque ''nunca se'' puede garantizar que un extranjero obtenga ese precio. Una mejor opción son los minibuses y autobuses que van al aeropuerto. La palabra "aeropuerto" es muy similar en ruso e inglés. Una forma habitual de desplazarse es mediante taxis no oficiales. En cualquier momento del día, simplemente agite la mano y alguien se detendrá. Los lugareños hacen esto todo el tiempo. Negocie el precio y el destino antes de aceptar ir. Alrededor de 2 a 4 dólares estadounidenses es justo para un paseo dentro del centro de Almaty. Si su ruso es deficiente o inexistente, se le cobrará mucho más que a los locales; Para evitar esto, intente utilizar los autobuses públicos tanto como pueda y no dude en decirle al conductor cuánto está dispuesto a pagar (hágalo antes de que le diga cuánto quiere). Sin embargo, para estar seguro, no se suba a un automóvil si conduce más de una persona. Además, no tome este tipo de taxis para largas distancias o en cualquier lugar que pase por zonas remotas, ya que son frecuentes los robos, sobre todo de extranjeros. Trate siempre de tener la cantidad exacta de dinero en efectivo (el precio que negoció con un taxista), ya que generalmente no le darán cambio. Entonces, si el precio debe ser de 350 tenge, déle al conductor 350 tenge, no más (ya que es posible que no dé el cambio). === Por ferrocarril === El tren es la forma más popular de cubrir las enormes distancias entre las principales ciudades de Kazajstán. Las principales estaciones de tren se encuentran en Astana, Karaganda y Almaty, pero se pueden encontrar estaciones en casi todas las grandes ciudades. El material rodante, las clases de trenes, los sistemas de billetes y reservas se heredaron de los antiguos ferrocarriles soviéticos, por lo que son muy similares al sistema ferroviario ruso . Los precios de las entradas son ligeramente más bajos que en Rusia. Los billetes de los ferrocarriles kazajos se pueden comprar online. Kazajstán es un país grande. Por ejemplo, tardarás casi 24 horas en llegar de Almaty a Astana. Sin embargo, ir en tren es una forma muy divertida de viajar, ya que los trenes son una excelente manera de conocer gente. Se ha escrito mucho sobre las trampas de ser incluido en una fiesta para beber vodka en un tren, pero en su mayor parte, los compañeros de viaje son amables y están ansiosos por saber sobre ti ("¿por qué no estás casado?" Y, si usted es, "¿por qué no tiene hijos?", y si los tiene, "¿por qué no tienen hijos?"). La mayoría de los viajeros llevan comida para el viaje, ya que la provisión de vagones restaurante es esporádica (y esperan que usted para compartir el tuyo también!). Si no tienes suficiente para durar la distancia, También hay un tren llamado Talgo, que puede cubrir la distancia desde Almaty y Astana en 9 horas. El costo del boleto es de unos 9.000 tenge. === En avión === Air Astana ofrece oficinas en algunos de los principales hoteles de las grandes ciudades; es la forma más rápida de viajar dentro de la ciudad para quienes pueden pagarlo. Los aviones son nuevos y cumplen con los estándares europeos en calidad. Qazaq Air es una alternativa más barata y también ofrece algunas conexiones entre las principales ciudades de Kazajstán, siendo la conexión más frecuente la ruta Astana - Almaty. [[Archivo:Құрық паркі.JPG|miniaturadeimagen|Cartel en kazajo]] == Hablar == El [[kazajo]] y el [[Guía de ruso|ruso]] son las dos lenguas oficiales de Kazajistán. De las dos, el ruso es la más útil. El kazajo es una lengua turca y comparte un alto grado de inteligibilidad mutua con el kirguís. Los kazajos están muy orgullosos de su lengua materna; ¡si muestras interés por el kazajo o dices unas pocas palabras en este idioma, recibirás reacciones joviales y encantadas! Muchas personas menores de 25 años saben algo de inglés, al igual que muchos funcionarios de aduanas y personal de los aeropuertos. Es difícil moverse por el país sin tener algunos conocimientos de ruso o kazajo; sin embargo, en las ciudades más modernizadas resulta más fácil. Anota tu lugar de residencia en una tarjeta y coge un taxi si te pierdes (puede que el taxista te cobre un poco de más, pero es mejor que quedarte perdido). == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|KZT}} La moneda nacional es el '''tenge''' , denotado por el símbolo " '''₸''' " o " '''T''' " (cirílico: тенге, código ISO: '''KZT'''). En Wikivoyage usamos ''tenge'' para denotar la moneda, por ejemplo, 100 tenge. === Costos === {{infobox |¿Cuanto cuesta? (2019) |* Comida, restaurante económico: 2,000 tenge * Comida para 2, restaurante de gama media, 3 platos: 10,000 tenge * Cerveza nacional (barril de 0,5 l): 400 tenge * Coca Cola / Pepsi (botella de 0,33 l): 190 tenge * Agua (botella de 0,33 l): 120 tenge * Barra de pan (500 g): 90 tenge * Ternera (1 kg): 2.000 tenge * Manzanas (1 kg): 450 tenge * Billete de ida (transporte local): 80 tenge * Salida de taxi, por km: 425, 100 tenge * Gasolina (1 l): 170 tenge * Apartamento (1 cama) en el centro de la ciudad / mes: 111.000 tenge * Salario neto mensual medio (después de impuestos): 139.000 tenge }} Kazajstán es un poco más caro que Uzbekistán, pero sigue siendo más barato que Turkmenistán. Un bocadillo en la calle cuesta entre 0,30 y 0,70 dólares. Una noche en un dormitorio en las grandes ciudades cuesta entre 10 y 20 dólares. Una habitación doble más cómoda cuesta entre 60 y 80 dólares. === Compras === Incluso para las personas que no son grandes compradores, los artículos de fieltro bellamente elaborados resultarán atractivos. También son fáciles de transportar y económicos de publicar. == Comer y beber == === Comer === Carnes, patatas, arroces y pastas. Y mucho. Si eres vegetariano, ten cuidado, porque si no tiene carne, seguramente se cocinará en caldo de carne. Algunos platos recomendados: * Beshbarmak - "cinco dedos", un plato de pasta y carne de caballo con papa y cebolla. El plato tradicional nacional de Kazajstán y Kirguistán se sirve con mayor frecuencia para ocasiones especiales. También se puede preparar con ternera o cordero. La mayoría de los restaurantes que lo sirven presentarán una porción suficiente para dos o tres personas. * Kazy: salchicha de carne de caballo hecha a mano, se puede cocinar y servir con Beshbarmak, pero no en los restaurantes, a menos que lo solicite al hacer un pedido anticipado del menú. En caso contrario, se serviría como aperitivo de embutidos con otros tipos de embutidos (Zhaya, Basturma, Shyzhyk). Y se cobraría un precio aparte. Plato kazajo. * Laghman: un plato de fideos espesos con carne, zanahoria y cebolla, que generalmente se sirve como sopa; también se pueden agregar algunas otras verduras. * Manty: grandes albóndigas al vapor llenas de carne y cebollas. A veces se hace con cebolla o calabaza. Plato tradicional uigur. * Plov: maravilloso plato de arroz frito, carne, zanahorias y, a veces, otros trozos como pasas o tomates. Plato tradicional uzbeko. * Shashlyk o Shish Kebab: brochetas, trozos asados ​​de carne marinada, servidos con algún tipo de pan plano (generalmente lavash) y cebollas. Se pueden usar varios adobos y diferentes formas de cocinarlo, fuego abierto u otros. * Baursaky: el pan se sirve mejor caliente. Un poco como una dona sin azúcar. Kazajo. * Pelmeni: bolas de masa hervida hechas con diferentes tipos de carne o papa. Ruso. Si eres vegetariano, probablemente estés pensando que no hay nada para ti en Kazajstán. Y tienes razón, si comes fuera. Pero si está cocinando su propia comida, estará más que satisfecho. Kazajstán tiene algunos productos excelentes disponibles en pequeños mercados en todas partes. ¡Se sorprenderá del sabor y la disponibilidad de vegetales orgánicos frescos a bajo precio! Para darse un capricho en Almaty, pruebe Govinda's, un delicioso restaurante vegetariano Hare Krishna. Los centros comerciales tienen patios de comida con algunas opciones vegetarianas también. Incluso algunos pequeños restaurantes kazajos te prepararán comidas vegetarianas si les dejas muy claro (por ejemplo, "byez myasa" (sin carne), "ya vegeterianetz" (yo [hombre] soy vegetariano), "ya vegetarianka" (yo [mujer] soy vegetariana) en ruso). En algunos lugares (p. Ej. El legado del reasentamiento coreano en Kazajstán significa que los platos coreanos, en particular las ensaladas, son muy comunes. En los muchos bazares del país (mercados independientes de alimentos y productos), busque a las damas coreanas que los venden. Te envolverán cualquier cantidad de ensaladas deliciosas, a menudo picantes y con ajo, para llevar en bolsas de plástico. Si eres vegetariano, esto puede ser lo único decente que puedas comer mientras estás en el país. Por otro lado, en Kazajstán puedes encontrar cualquier plato que quieras, pero los platos chinos y japoneses son muy caros. El más delicioso es el caviar, que es muy barato, puedes comprar 1 kilo de caviar por menos de US $ 300 en Almaty Zyeloniy Bazaar, pero no puedes exportarlo ni llevártelo a casa; lo detendrán en el aeropuerto y pagarán multas elevadas. Comer fuera es relativamente barato; básicamente pides el plato de carne y luego agregas arroz, papas, etc. Cada elemento tiene un precio individual, por lo que puedes pedir, por ejemplo, solo carne o solo arroz. Los precios son relativamente baratos, 500 tenge por pollo, 1.000 tenge por ternera y hasta 1.500 tenge por caballo, un manjar local. Por supuesto, cuanto más elegante es el restaurante, mayor es el precio. Si no habla ruso, las cosas son relativamente difíciles ya que la mayoría de los restaurantes no tienen menús en inglés (con la excepción de algunos lugares publicitados en Almaty). Si bien los kazajos no son muy religiosos, la mayoría no come carne de cerdo. Tenga esto en cuenta si está cenando con kazajos o planea una cena en casa. También muchos platos que se preparan en otros lugares con carne de cerdo (como albóndigas o salchichas) se hacen aquí con carne de res o de cordero. === Beber === Las bebidas tradicionales incluyen: * '''Kumiss''' - Leche de yegua fermentada, hasta un 6% de contenido de alcohol. Imagínese limonada agria, mezclada con leche semi-agria. * '''Kumyran''' (Shubat) - leche de camello fermentada * '''Kvas''' : descrita como similar a la cerveza de raíz, se puede comprar en una botella en una tienda o en una taza de personas con tanques amarillentos gigantes en la calle. * '''Tan''' . Bebida gaseosa a base de leche de yegua. * Se pueden encontrar bebidas alcohólicas baratas en cada pequeña tienda de la esquina (llamada astanovka). Estos lugares están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, solo toque a su puerta si el comerciante está dormido. La especialidad de Kazajstán es el coñac, aunque las tiendas todavía venden vodka más barato que el agua embotellada a veces. Sin embargo, algunos de estos astanovka a veces venden alcohol de origen dudoso; Por el bien de su estómago, es posible que desee comprar su bebida en un supermercado, aunque el precio definitivamente será más alto. * Varias marcas de '''cerveza''' , de buena calidad y sabor, se elaboran en Karaganda. Becker, Staut, Tian-Shan, Derbes, Irbis, Alma-Ata. Las marcas locales elaboradas en Almaty son bastante buenas. * '''Los jugos''' , en cartones, son comunes y deliciosos, especialmente el jugo de durazno. * '''El té''' está ampliamente disponible, en su mayoría muy bueno y a menudo bastante fuerte. Si tiene un presupuesto limitado, esto es lo que debe pedir con su comida. El té es culturalmente importante en Kazajstán: el tiempo "shai" es una de las cosas más importantes en las que un visitante puede participar para aprender sobre la cultura. * '''Café''' . Están apareciendo cafeterías modernas y cafés de estilo occidental. Sirven buen café. Coffeedelia (Kabanbai batyr y Furmanov) es popular entre los expatriados y hace un buen café. Uno de los mejores cafés de Almaty se puede encontrar en 4A Coffee, donde tuestan el suyo todos los días. También se pueden encontrar Gloria Jeans y Marone Rosso. * '''El vino''' . Prueba la variedad local. Se puede conseguir una buena por menos de 4 dólares la botella. "Bibigul" es quizás el vino más consistentemente bueno, y viene en un tinto semiseco o un blanco semiseco. Evite beber vino en los restaurantes. Suele ser muy caro. * '''Vodka''' . Buen vodka a US $ 8-10 la botella. En los restaurantes que no suelen atender a los extranjeros obtienes 20 (!) Cl si pides un vodka, no hay porciones más pequeñas disponibles. Compre una botella de vodka "Kazajstán" para llevar. Está en una bonita botella con una imagen de kazajo cazando con un halcón visto a través de una "ventana". Pruebe el vodka '''Edil''' , que se elabora con el pantacrene de astas de ciervo locales. {{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }} {{EstáEn|Asia Central}} [[Categoría:Kazajistán| ]] 1m5kk47nbrrlsvhnh8z7n710ys8z4ij 0 8896 257036 227700 2026-09-16T19:28:14Z Urci dream 21466 /* Hablar */ 257036 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Wallis y Futuna |imagen_mapa = Wallis and Futuna on the globe (Polynesia centered).svg |imagen = Fale on Faioa.jpg |pie_de_imagen = Un ''fale'', casa tradicional. |capital = Mata-Utu |idioma_oficial = [[guía de francés|francés]] |gentilicio = walisiano, -a |superficie = 274 |población = 13 484 |población_año = 2008 |moneda = [[w:franco CFP|franco CFP]] |horario = UTC+12 |horario_verano = |cctld = .wf |código_telefónico = 681 |intro = '''Wallis y Futuna''', oficialmente el '''Territorio de las islas Wallis y Futuna''' (en francés: ''Territoire des îles Wallis et Futuna'') es un grupo de tres islas tropicales de origen volcánico localizadas en el {{eb|w:océano Pacífico|océano Pacífico Sur}}. Parte de la {{eb|Polinesia}}, se ubica al noreste de {{eb|Fiyi}}, al oeste de {{eb|Samoa}} y al sureste de {{eb|Tuvalu}}. Administrativamente, es una colectividad de ultramar perteneciente a {{eb|Francia}}, aunque mantiene una pequeña monarquía nativa.}} == Comprender == [[Archivo:Groupe de femmes du village de Fina, Monde colonial illustré (1937).jpg|miniaturadeimagen|Mujeres de Wallis y Futuna en el poblado de Fina, en 1937]] Aunque fue descubierta por holandeses y británicos en los siglos XVII y XVIII, fueron los franceses los primeros europeos en establecerse aquí, con la llegada de misioneros en 1837, que convirtieron a la población al catolicismo. El 5 de abril de 1842, solicitaron la protección de Francia tras una rebelión de una parte de la población local. El 5 de abril de 1887, la reina Amelia de Uvea (en la isla de Wallis) firmó un tratado oficial por el que se establecía el protectorado francés. Los reyes de Sigave y Alo, en las islas de Futuna y Alofi, también firmaron un tratado estableciendo un protectorado francés, el 16 de febrero de 1888. Las islas quedaron bajo la autoridad de la colonia francesa de Nueva Caledonia. En 1917, los tres reinos tradicionales se anexionaron a Francia y se transformaron en la Colonia de Wallis y Futuna, también bajo la autoridad de Nueva Caledonia. En 1959, los habitantes de las islas votaron a favor de convertirse en territorio francés de ultramar, con efecto a partir de 1961, poniendo fin así a su subordinación a Nueva Caledonia. Las islas son de origen volcánico, con colinas bajas y arrecifes de borde. El punto más alto es Mont Singavi, a 765 m. El clima es tropical: estación cálida y lluviosa (noviembre a abril); estación fría y seca (mayo a octubre); llueve entre 2.500 y 3.000 mm por año (80% de humedad); temperatura promedio 26.6 ° C. == Regiones == Wallis y Futuna comprende dos archipiélagos: {{Lista de regiones | regionmapa=Wallis and Futuna regions map.png|thumb|400px]] | regionmapatexto | regionmapatamano=400px | region1nombre=Grupo de las Islas Hoorn (también conocido como las Islas Futuna y como Îles Horne) | region1color=#d09440 | region1descripcion= La isla Alofi es la más pequeña de las dos. Según la leyenda, estuvo tan densamente habitada como Futuna hasta el siglo XIX, cuando la gente de Futuna masacró y se ''comió a'' la población en una sola redada. * Isla Futuna (pop. ~ 5,000) * Isla Alofi (deshabitada) | region2nombre=Islas Walis (también conocido como 'Uvea', como es la Isla Wallis) | region2color=#578e86 | region2descripcion= La isla Wallis está rodeada por 15 islas más pequeñas, todas ellas deshabitadas. * Isla Wallis (''Uvea'') (pop. ~ 10,000) }} == Ciudades == *{{marker|type=city|name=[[Mata-Utu]]|wikidata=Q31002}} - capital del archipiélago, situada en la isla de Wallis, destaca su catedral. *{{marker|type=city|name=[[Leava]]|wikidata=Q1628069}} - en el reino de Sigave, en plena costa occidental de Futuna. Es la tercera ciudad más grande de la isla. Destaca su puerto y su intensa actividad comercial. *{{marker|type=city|name=[[Ono]]|wikidata=Q3882732}} - en el reino de Alo, al sur de Futuna == Llegar == [[Archivo:Wallis batiments typiques de l'aérogare.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Hihifo]] === En avión === El único punto de entrada en avión es el aeropuerto de Hihifo en Wallis, que está conectado a Nouméa y Nadi . Desde Hihifo hay un vuelo nacional al aeropuerto de Pointe Vele en Futuna. Todos los vuelos comerciales hacia y dentro del territorio Wallis Futuna son operados por [https://di.aircalin.com/en Aircalin] . === En barco === El puerto de Mata-Utu está en Uvea. Leava (Sigave) está en Futuna. == Desplazarse == [[Archivo:Ala tai Vailala.jpg|Camino en la isla de Wallis|miniaturadeimagen]] Uvea tiene 120 km de caminos, muchos de los cuales están pavimentados. Se puede acceder a todos los pueblos principales de Futuna por caminos pavimentados pero accidentados. No hay autobuses ni servicio de transporte público, por lo que deben de hacerse en coche de alquiler o taxi. Para desplazarse de unas islas a otras lo mejor es alquilar un velero, no hay barcos de línea regular, solo puede hacerse el viaje a través de barcos mercantes. == Hablar == La colectividad reconoce tres lenguas oficiales: el [[Guía de francés|francés]], el valsiano ('uvean) y el futuniano. Aproximadamente tres cuartas partes de la población de Wallis es bilingüe. Todos los documentos oficiales se redactan primero en francés y luego en la lengua de la isla local. El inglés no está muy extendido entre la población wallisiana, aunque la mayoría de la población francesa conoce al menos un inglés básico de conversación. Pero, en resumidas cuentas, es muy recomendable llegar con conocimientos de francés. == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|XPF}} El '''franco CFP''' (llamado simplemente ''franco'' localmente) es la moneda utilizada en Wallis y Futuna, y también en los otros territorios del Pacífico de la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia . Las iniciales CFP solían significar ''Colonies Françaises du Pacifique'' ("Colonias francesas del Pacífico"), pero luego se cambió a ''Communauté Financière du Pacifique'' ("Comunidad financiera del Pacífico") y finalmente a su encarnación actual: ''Change Franc Pacifique'' (" Intercambio del franco del Pacífico "). A lo largo de estos cambios sucesivos, el código de moneda ISO 4217 se ha mantenido '''XPF''' y vinculado primero al franco francés y luego al euro. === Costos === Las instalaciones bancarias son limitadas, sin un banco ubicado en Futuna. Además, el banco BWF en Wallis no cambiará directamente los billetes de US $ 100. Se aconseja a los viajeros que realicen sus cambios de moneda en Nouméa , Nueva Caledonia o Nadi , Fiji antes de su llegada.[[Archivo:Wallis vue du ciel.jpg|miniaturadeimagen|Vistas aéreas de la isla de Wallis]] == Ver == La actividad turística en el Territorio sigue siendo muy baja. Esto se debe principalmente al aislamiento de las islas Wallis y Futuna, así como a la falta de inversiones exteriores en las islas y al acceso limitado al crédito bancario, esto ha permitido a que el destino esté en un estado excelente de conservación y albergue lugares únicos y solitarios, así como uno de los rincones de la Polinesia donde mejor conservadas están sus costumbres. [[Archivo:Wallis le cratère du lac Lalolao.jpg|miniaturadeimagen|Lago Lalolao]] A nivel de '''naturaleza''', el archipiélago alberga numerosas playas de ensueño, de aguas turquesas, solitarias, y arenas blancas, todo ello rodeado de vegetación. Los fondos marinos contienen una rica biodiversidad. La isla de Futuna, que es más montañosa, alberga una enorme cantidad de bosques y vegetación muy tupida. El lago Lalolao es un lago ubicado en un cráter volcánico, llama la atención por su perfecta forma circular, y ubicado en un entorno lleno de vegetación y belleza. Es el lago más profundo de las islas, alcanzando los 80 metros de profundidad. [[Archivo:Mala'efo'ou.png|miniaturadeimagen|Iglesia de Mala'efo'ou]] El '''patrimonio cultural''' es un recurso muy interesante, ya que alberga desde yacimientos arqueológicos de interés a elementos arquitectónicos de tipo colonial. Talietumu es un yacimiento polinesio, de los primeros pobladores, de gran importancia arqueológica: alberga muros de piedra, así como plataformas de piedra, que muestran la antigua cultura y las celebraciones religiosas de los primeros pobladores. El yacimiento de Tonga Toto, es del siglo XV y contiene los restos de una fortaleza. El santuario del Padre Chanel en Poi, es otro lugar que merece la pena visitar, es el patrón de Oceanía. A nivel arquitectónico existen diversas iglesias coloniales, destacando la Catedral de Mata-Utu, que es la iglesia más grande de Wallis y Futuna, construida en un imponente estilo neogótico, o la iglesia de Male'efo'ou, construida en 1859 al estilo colonial, y que supuso uno de los centros de evangelización de Polinesia. Hay aldeas en las que se respira ambiente polinesio, por su arquitectura tradicional conservada, donde destacan las "fale fono", las cabañas tradicionales polinesias de uso colectivo, para ceremonias y todo tipo de encuentros sociales. Destacan los pueblos de Vaisei y los de Alo, como unos de los mejores conservados. [[Archivo:Kailao a Mata'utu.jpg|miniaturadeimagen|Danza del Kailao]] Wallis y Futuna es uno de los lugares de Polinesia donde mejor conservadas están las '''costumbres y cultura polinesias''':. La artesanía, ritos ancestrales, y sobre todo, la danza, forman parte del pilar del día a día de los isleños. Se bailan por fakahaha'aga (festivales), to'oto'oga (ceremonias o celebraciones) o por puro placer. Algunas de estas danzas son: Eke, Kailao, Tāpaki/Tu'upaki, Niutao o Sasa. El '''kailao''' es una de las más espectaculares, y sus orígenes están relacionados con la guerra, es de origen waliana, y es tan popular que se ha exportado a Tonga. Se caracteriza por los hombres, portando bates estilizados (pate kailao), danzan en una forma feroz que simula una pelea, con el acompañamiento de un tambor o percusión de metal que marca el ritmo. A diferencia de la mayoría de las otras danzas de Tonga, el kailao se baila sin entonar. La secuencia de movimientos que es realizada por el grupo es mostrada por el bailarín principal, quien da el nombre de la secuencia, y marca cuando se la debe realizar. Las secuencias pueden incluir combates simulados entre los bailarines, cambios en la formación, y trucos con el pate kailao. La danza muestra la disciplina de los bailarines, obediencia y habilidad con su arma. Por otro lado, la ceremonia del Kava, es otro elemento indispensable de la cultura polinesia que se realiza con frecuencia. [[Archivo:Wallis fête de l'Assomption 2019.jpg|miniaturadeimagen|Participantes en una Katoaga con una cesta llena de dinero]] Otro pilar de la cultura polinesia son las '''Katoagas,''' que son unas ceremonias, realizadas por acontecimientos políticos, como entronización, acontecimientos sociales, como bodas o funerales, o el 14 de julio en la fiesta nacional. En ellas se producen diversas acciones, entre las que destacan el intercambio de objetos, tales como comida o cestas llenas de dinero. Obedece a un ritual y un protocolo estrictos que han cambiado poco desde la cristianización de Wallis y Futuna en el siglo XIX. Comienza con una misa católica, va seguida de una comida, una ceremonia del kava y danzas interpretadas por los aldeanos, antes de que los alimentos traídos por los habitantes se redistribuyan entre los dignatarios y la población, asignándose cada regalo según el rango de la persona a la que va destinado. Los dignatarios participantes recitan discursos, poemas e historias de tradición oral. [[Archivo:Sérénité - plage d'Alofi (Wallis et Futuna).jpg|miniaturadeimagen|Playa de Alofi]] == Hacer == El '''esnórquel''' y el '''buceo''' son una actividad fundamental gracias a sus aguas cristalinas y fondos ricos en vida marina. La isla Alofi, al encontrarse deshabitada es un lugar idóneo para ello, al igual que los islotes de Nukuhione y Nukuhifala, con un impresionante arrecife de coral. En las islas existe una enorme afición a la '''petanca''', y es practicada casi en cualquier sitio. Los lugareños están dispuestos a disputar partidas contra turistas. El '''senderismo''' es una actividad muy recomendable de hacer en el archipiélago, existen diversas rutas muy interesantes, como la subida al Monte Puke, que con 522 metros en el pico más alto de Futuna. Se dice que es el refugio de la diosa Finelasi, guardiana de la isla. Otra ruta fundamental es la subida al Monte Lulu Fakahega, con 145 metros de altura, es el pico más alto de Wallis. En la cima hay construida una pequeña capilla y se pueden observar unas vistas realmente espectaculares de toda la isla. Excelentes maneras de inmersión en la cultura polinesia es participar con los lugareños en sus costumbres y ritos. La ceremonia de la Kava, o en una Katoaga. == Comer y beber == El día de San Pedro Chanel (Saint-Pierre-Chanel o localmente Petelo Sanele), es costumbre asar lechones con plátanos. El taro, el ñame y la batata eran y siguen siendo los alimentos básicos de la mayoría de los isleños. El pescado se consume mucho en los pueblos de la costa de Uvea. Si por alguna razón no hay un hombre en la familia, las mujeres recogen crustáceos comestibles de la laguna. Los cerdos y los pollos se engordan principalmente para las ocasiones festivas. Por regla general, las familias hacen dos comidas al día. Para desayunar suelen comer pan y beber café. La cena consiste en taro o ñame y pescado (en las islas Wallis) y, a veces, pollo descongelado y ternera hervida. La bebida más común es el té77. El cerdo, el pollo y la tortuga son un atributo obligatorio de la mesa festiva. También se consume cava y bebidas alcohólicas importadas. Respecto a bebidas es muy habitual la cerveza y el whisly importados y la Kava. === Valais === ; Mata Utu El restaurante Pago Togo, la pizzería Lelei y el restaurante Maloccino (francés) se encuentran en la calle principal en el área de 300 m alrededor de la catedral. Oceanía y Te Teone están del lado del mar. == Salud== El agua del grifo no es potable. Hay dos hospitales y tres dispensarios en el territorio. *Sia Hospital BP 4G, Mata Utu (en la isla Wallis), +681 72 07 00, correo electrónico: sante.wf@wallis.co.nc *Hospital de Kaleveleve BP 11, Leava (en la isla de Futuna) [[Archivo:089 Leava - Gendarmerie (36539983090).jpg|miniaturadeimagen|Comisaría de policía en Leava]] == Seguridad== La delincuencia sigue siendo escasa en todo el territorio y la seguridad está garantizada por dos puestos de gendarmería, uno situado en Mata Utu y el otro en Leava. Además de estos veinte gendarmes, hay guardias territoriales también bajo la dirección del administrador superior de la isla y que desempeñan el papel de policías municipales. == Conectarse == El Territorio cuenta con una empresa pública de correos y telecomunicaciones (SPT). La empresa distribuye correo en toda la isla, un pequeño número de sellos y servicios de telefonía e Internet. La oficina principal de correos se encuentra en Mata Utu. En Uvea, hay otras dos oficinas en los distritos de Mua e Hihifo. En la isla de Futuna, sólo hay una oficina de correos en Leawe. Al principio, la comunicación postal con las islas se realizaba a través de las ya desaparecidas Nuevas Hébridas o Nueva Caledonia, pero era irregular, dependiendo de la frecuencia con que los barcos hacían escala en las islas. El servicio postal regular no se estableció hasta 1935 mediante carteros en una línea que conectaba Wallis y Futuna con [[Sídney|Sydney]] a través de las ciudades de [[Port Vila]] (actual Vanuatu) y [[Noumea]] (Nueva Caledonia). Desde el 22 de diciembre de 2015, Wallis y Futuna cuenta con una red de telefonía móvil, llamada Manuia. Antes de esta fecha, Wallis y Futuna era el último territorio francés de ultramar sin red móvil. == Respetar== Los ritos tiene un importante valor social, por lo que no debe hacerse burla de ellos. {{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }} {{EstáEn|Polinesia}} [[Categoría:Wallis y Futuna| ]] 79bbi416vzy1p9qieb8h2j699acf7ro 10 8915 257035 257023 2026-09-16T19:02:04Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 257035 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!-- Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--> |AED=3.673023 |AFN=64.99987 |ALL=79.569641 |AMD=363.410219 |ANG=1.790365 |AOA=918.000104 |ARS=1512.7212 |AUD=1.410397 |AWG=1.8 |AZN=1.698739 |BAM=1.695609 |BBD=2.01466 |BDT=123.160418 |BGN=1.683441 |BHD=0.377035 |BIF=2995 |BMD=1 |BND=1.273738 |BOB=10.998357 |BRL=5.160896 |BSD=1.000308 |BTN=95.98391 |BWP=13.567066 |BYN=3.037656 |BYR=19600 |BZD=2.011747 |CAD=1.399185 |CDF=2310.000285 |CHF=0.82495 |CLF=0.024171 |CLP=954.401674 |CNY=6.706399 |COP=3135.76 |CRC=447.438348 |CUP=26.5 |CVE=95.999768 |CZK=21.210501 |DJF=177.719744 |DKK=6.516675 |DOP=58.849584 |DZD=133.876819 |ECS=25000 |EGP=52.204503 |EHP=145,04200392 |ERN=15 |ETB=160.950311 |EUR|€=0.87172 |FJD=2.21295 |FKP=0.741937 |GBP|£=0.747215 |GEL=2.596617 |GHS=11.505014 |GIP=0.741937 |GMD=73.999802 |GNF=8777.497771 |GTQ=7.636255 |GYD=209.277425 |HKD=7.84499 |HNL=26.847168 |HRK=6.563902 |HTG=130.738787 |HUF=318.465497 |IDR=17746 |ILS=3.0275 |INR=96.06305 |IQD=1310.5 |IRR=1374574.999931 |ISK=121.859739 |JMD=157.856864 |JOD=0.708969 |JPY|¥=155.924999 |KES=129.600206 |KGS=87.449901 |KHR=4053.000578 |KMF=428.000143 |KPW=900.000318 |KRW=1375.449989 |KWD=0.30882 |KYD=0.833583 |KZT=444.773881 |LAK=22385.000078 |LBP=89550.000259 |LKR=331.544497 |LRD=174.649815 |LSL=16.283311 |LTL=2.95274 |LVL=0.60489 |LYD=6.345003 |MAD=9.467022 |MDL=17.439779 |MGA=4325.19127 |MKD=53.344315 |MMK=2099.62457 |MNT=3595.075141 |MOP=8.082447 |MRU=40.059804 |MUR=47.28967 |MVR=15.409979 |MWK=1736.503144 |MXN=17.24107 |MYR=4.068401 |MZN=63.900584 |NAD=16.311367 |NGN=1330.230242 |NIO=36.811146 |NOK=9.421875 |NPR=153.579928 |NZD=1.750102 |OMR=0.38448 |PAB=1 |PEN=3.357954 |PGK=4.522953 |PHP=62.869499 |PKR=277.304144 |PLN=3.80224 |PYG=5918.765443 |QAR=3.643997 |RON=4.588502 |RSD=102.284514 |RUB=84.254062 |RWF=1470 |SAR=3.753075 |SBD=8.03625 |SCR=14.157148 |SDG=601.500338 |SEK=9.858165 |SGD=1.27752 |SHP=0.746965 |SLL=20969.491881 |SOS=571.673797 |SRD=37.752501 |SSP=5655.283496 |STD=20697.981008 |SVC=8.75 |SYP=13002.000254 |SZL=16.283395 |THB=33.390506 |TJS=9.226022 |TMT=3.5 |TND=2.928519 |TOP=2.40776 |TRY=48.657794 |TTD=6.782056 |TWD=31.880298 |TZS=2645.002961 |UAH=44.609389 |UGX=3916.077853 |USD|$=1 |UYU=40.244484 |UZS=11793.315705 |VED= |VEF= |VES=841.183973 |VND=25998.5 |VUV=118.157011 |WST=2.736734 |XAF=571.810849 |XCD=2.70255 |XDR=0.707052 |XOF=571.810849 |XPF=103.393717 |YER=236.499493 |ZAR=16.38806 |ZMW=19.630588 |ZWL=321.999592 |#default=16 de septiembre de 2026 }} 5m6obbg7rgy6fboo8vu4t8vpzj17gw3 4 12568 257034 250017 2026-09-16T14:01:57Z ~2026-49976-71 31695 257034 wikitext text/x-wiki === Ciudades === {{Agrega una nueva solicitud|página=Wikiviajes:Artículos solicitados/Ciudades}} * [[Artículo que solicitas]] <small>(descripción o enlaces interlingüísticos)</small> [[Categoría:Plantillas]] h9ocd4zfujn0qc9zv5xgegczmxbkhoo 257037 257034 2026-09-16T19:31:00Z Urci dream 21466 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-49976-71|~2026-49976-71]] ([[User talk:~2026-49976-71|disc.]]) a la última edición de [[User:Mualani|Mualani]] 250017 wikitext text/x-wiki === Ciudades === {{Agrega una nueva solicitud|página=Wikiviajes:Artículos solicitados/Ciudades}} dzma589fpp6gdhz7yvk1tqcwjveh8vt 10 12726 257042 257026 2026-09-17T00:00:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando imagen del día de Commons 257042 wikitext text/x-wiki প্রবারণা পূর্ণিমায় আলোকরশ্মি শান্তির প্রার্থনায় মগ্ন শ্রমণগণ (00001957).jpg 15ri1gxppp4releh8vvk2b3yypnl7yd 10 12727 257043 257027 2026-09-17T00:00:07Z Jembot 2355 Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons 257043 wikitext text/x-wiki Un grupo de monjes budistas recién ordenados (śramaṇas) realizan el ritual tradicional de encendido de lámparas en Prabarana Purnima, Bangladesh. lurrtvwno407nragwnckuu86fgy6w20 4 15223 257059 256798 2026-09-17T08:47:11Z Alexis Jazz 20561 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 257059 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: 2026-09-16T06:43:02Z. La caché contiene {{PLURAL:5000|un resultado|5000 resultados}} como máximo. {| class="sortable wikitable" ! Accesorio !! data-sort-type="number" | Número de usuarios !! data-sort-type="number" | Usuarios activos |- |AjaxSysop || 1 || 0 |- |CaracteresOff || 5 || 0 |- |CorrectorOrtografico || 74 || 1 |- |DetectaDesambiguaciones || 63 || 1 |- |HotCat || 76 || 3 |- |RTRC || 16 || 0 |- |UTCLiveClock || 38 || 1 |- |boton-purgar || 24 || 0 |- |botonera || 51 || 1 |- |coloresdiscu || 12 || 0 |- |contrib-numeradas || 14 || 0 |- |corchete-refs || 20 || 0 |- |deluxe-history || 31 || 0 |- |editHysteria || 3 || 0 |- |edittop || 25 || 1 |- |mensajes-predefinidos || 29 || 1 |- |patrollinks || 1 || 0 |- |popups || 37 || 0 |- |quickeditcounter || 26 || 0 |- |reversion || 15 || 0 |- |rightsfilter || 11 || 0 |- |serena || 7 || 0 |- |typographyrefreshoverride || 4 || 0 |- |wikilimpia || 6 || 0 |} * [[Especial:Uso de accesorios]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AjaxSysop,1,0 CaracteresOff,5,0 CorrectorOrtografico,74,1 DetectaDesambiguaciones,63,1 HotCat,76,3 RTRC,16,0 UTCLiveClock,38,1 boton-purgar,24,0 botonera,51,1 coloresdiscu,12,0 contrib-numeradas,14,0 corchete-refs,20,0 deluxe-history,31,0 editHysteria,3,0 edittop,25,1 mensajes-predefinidos,29,1 patrollinks,1,0 popups,37,0 quickeditcounter,26,0 reversion,15,0 rightsfilter,11,0 serena,7,0 typographyrefreshoverride,4,0 wikilimpia,6,0 --> 9o3iopu85o6tkg65f4zjfhzwmr2eyea 4 16437 257033 257010 2026-09-16T12:01:42Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 257033 wikitext text/x-wiki {{/begin|15}} |- | 1 || [[User:Sngpra|Sngpra]] || [[Special:Contributions/Sngpra|{{formatnum:116}}]] |- | 2 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:71}}]] |- | 3 || [[User:Irám René GD|Irám René GD]] || [[Special:Contributions/Irám René GD|{{formatnum:13}}]] |- | 4 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:12}}]] |- | 5 || [[User:Ahmedaton|Ahmedaton]] || [[Special:Contributions/Ahmedaton|{{formatnum:11}}]] |- | 6 || [[User:Palomilla Apocatastásica|Palomilla Apocatastásica]] || [[Special:Contributions/Palomilla Apocatastásica|{{formatnum:7}}]] |- | 7 || [[User:Àncilu|Àncilu]] || [[Special:Contributions/Àncilu|{{formatnum:6}}]] |- | 8 || [[User:Jackie SMG|Jackie SMG]] || [[Special:Contributions/Jackie SMG|{{formatnum:5}}]] |- | 9 || [[User:~2026-47253-91|~2026-47253-91]] || [[Special:Contributions/~2026-47253-91|{{formatnum:5}}]] |- | 10 || [[User:BrezloDev|BrezloDev]] || [[Special:Contributions/BrezloDev|{{formatnum:3}}]] |- | 11 || [[User:Tmv|Tmv]] || [[Special:Contributions/Tmv|{{formatnum:3}}]] |- | 12 || [[User:Tderflinger|Tderflinger]] || [[Special:Contributions/Tderflinger|{{formatnum:2}}]] |- | 13 || [[User:~2026-49130-41|~2026-49130-41]] || [[Special:Contributions/~2026-49130-41|{{formatnum:2}}]] |- | 14 || [[User:-wuppertaler|-wuppertaler]] || [[Special:Contributions/-wuppertaler|{{formatnum:2}}]] |- | 15 || [[User:Editora Tarragona|Editora Tarragona]] || [[Special:Contributions/Editora Tarragona|{{formatnum:2}}]] {{/end}} 7v4kpuwwf0kxgvj5jnmnn8c9r9ps6gg 3 18235 257040 256615 2026-09-16T23:20:11Z MABot 2002 Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Usuario discusión:Galahad]] 257040 wikitext text/x-wiki {{archivo}} == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 1 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 5 de diciembre. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/01|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Graphics Landscape of astronaut and batik maker.png|700px|center]] [[File:WP25 Film.gif|right|200px]] '''Destacados''' *'''Wikipedia cumple 25 años:''' ¡Que empiece la fiesta! [[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|Únase a la celebración virtual]] con actuaciones musicales, juegos y mucho más el 15 de enero a las 16:00 UTC. La fiesta contará con interpretación en vivo al árabe, chino, francés, español y portugués. <span class="mw-ui-button" role="button" aria-disabled="false">[[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|¡Únase a la celebración!]]</span> '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad de los productos]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Planificación anual''': [[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Preguntas clave para el movimiento Wikimedia]] para dar forma a los objetivos anuales 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Únase a la discusión en wiki]]. *'''Hackaton''': **[[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Solicita tu participación en el Hackathon del Noroeste de Europa de 2026]], que se celebrará los días 13 y 14 de marzo en Arnhem, Países Bajos. El plazo de inscripción finaliza a mediados de enero de 2026 o antes, según el aforo del evento. **¡Ya está abierta la inscripción general para el [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Hackatón Wikimedia 2026]! El hackatón se celebrará en Milán, Italia, del 1 al 3 de mayo de 2026. Los detalles del evento [[mw:Wikimedia_Hackathon_2026|pueden consultarse aquí]] y la inscripción permanecerá abierta hasta el 30 de marzo o hasta completar el aforo. *'''Búsqueda semántica''': La Fundación Wikimedia está trabajando para [[diffblog:2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/|hacer más fácil encontrar la información que los lectores buscan]]. *'''Noticias tecnológicas:''' Las últimas actualizaciones semanales de noticias tecnológicas [[diffblog:2025/12/08/tech-news-2025-week-50/|semana 50]], [[diffblog:2025/12/15/tech-news-2025-week-51/|semana 51]] y [[diffblog:2025/12/22/tech-news-2025-week-52/|semana 52]] incluyen que ahora se pueden configurar filtros de edición para suprimir automáticamente sus detalles, lo que ayudará a los supervisores a prevenir el doxing. *'''Wikifunctions''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-18|El primer Rincón de Voluntarios de Wikifunctions]] del presente año tendrá lugar el 9 de febrero. *'''Migración de Blazegraph:''' Para apoyar la migración desde Blazegraph como backend de Wikidata Query Service (WDQS), estamos organizando llamadas regulares [[d:Event:Blazegraph Migration Office Hours - January 2026|a partir del 27 de enero]]. Los usuarios de Wikidata y los mantenedores de herramientas están [[d:Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|invitados a unirse]], hacer preguntas y compartir inquietudes relacionadas con la migración. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''<br/><small>''<span class="mw-translate-fuzzy">Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]</span>'' *'''Próximas conferencias''': Anuncio de las [[diffblog:2025/12/16/learn-about-the-approved-wikimedia-conference-proposals-for-2026-round-1/|seis conferencias de Wikimedia financiadas para 2026]] en la primera ronda. *'''Wikimania 2026''': [[diffblog:2025/12/19/looking-ahead-to-wikimania-2026/|Un vistazo a lo que el equipo está haciendo actualmente]] para preparar Wikimania 2026 en París. *'''Políticas públicas''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Global Advocacy/Resources|Explore los recursos disponibles para el trabajo de promoción de políticas públicas]], incluyendo explicaciones que describen posiciones políticas clave, guías sobre cómo crear una campaña o redactar un informe de políticas y ejemplos de cartas abiertas enviadas a los gobiernos. *'''No parpadee''': [[diffblog:2025/12/18/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-november-2025/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores. *'''Contenido de interés público''': El programa de expansión de contenido del Proyecto Gayatri trajo [[diffblog:2025/12/22/project-gayatri-a-year-of-building-knowledge-closing-with-heart/|7.656 artículos nuevos a la Wikipedia en indonesio]]. *'''Wikimedia Research Showcase''': [[mw:Wikimedia Research/Showcase|La exhibición de investigación regresará el 22 de enero a las 17:30 UTC]] con el tema "Celebrando 25 años de Wikipedia y la investigación detrás de ella". *'''Informe de investigación de Wikimedia''': La Fundación Wikimedia ha publicado su [13º informe de investigación semestral], destacando el trabajo realizado durante los primeros seis meses de este año fiscal. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Números anteriores del boletín para conocer el progreso del plan anual]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/2025-api-wrap-up/ Lea el resumen anual completo de 2025 de Wikimedia Enterprise] y cómo el año marcó un cambio fundamental en el conocimiento abierto. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br/><small>''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''Junta Directiva''': La Fundación Wikimedia [[diffblog:2025/12/17/wikimedia-foundation-welcomes-two-new-board-trustees/|da la bienvenida a dos nuevos miembros de su Junta Directiva]] Bobby Shabangu y Michał Buczyński. *'''Affcom News''': Lea el [[m:Affiliations Committee/News/Issue 7|último número de AffCom News (enero-marzo de 2025)]], el boletín que distribuye noticias y eventos relevantes sobre el trabajo del [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité de Afiliaciones]] de Wikimedia. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br /><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Diff blog]]· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]· [[:m:Newsletters|otros boletines informativos]]·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]·</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/01|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorarlo! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:31 14 ene 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29895265 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 2 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 10 de enero. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/02|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Graphics Desktop.png|right|200px]] '''Destacados'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Conversemos]] continúa''</small> *'''Planificación anual''': El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Plan Anual]] es la descripción que la Fundación Wikimedia da a lo que esperamos lograr el próximo año. Este es un momento de urgencia y enfoque para los proyectos Wikimedia, y los [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|invitamos a que nos ayuden a desarrollar este plan.]] *'''Año 2 del PTAC''': Al llegar a su primer año, el Consejo Asesor de Productos y Tecnología (PTAC) compartió [[m:Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|una retrospectiva y propuso mejoras futuras]]. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Investigación]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Web]]· [[m:Research:Newsletter|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Noticias tecnológicas]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Seguridad de cuentas''': Cualquier tipo de usuario con cuentas registradas ahora puede usar claves de acceso para la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]] (2FA), lo que proporciona una forma simple y [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|segura]] de iniciar sesión. *'''Wikifunctions''': Disponible [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-22|una descripción general del plan trimestral (enero-marzo)]] y cómo se conecta con los objetivos más amplios de Wikipedia Abstracta y Wikifunctions. *'''Noticias tecnológicas:''' Las últimas actualizaciones de las semanas de noticias tecnológicas [[diffblog:2026/01/12/tech-news-2026-week-03/|03]], [[diffblog:2026/01/19/tech-news-2026-week-04/|04]] y [[diffblog:2026/01/26/tech-news-2026-week-05/|05]] incluyen que los colaboradores no registrados en IP bloqueadas ahora pueden interactuar con los proyectos para [[phab:T398673|apelar un bloqueo]] creando una cuenta temporal. *'''Contribuciones colaborativas''': La Fundación Wikimedia está organizando [[m:Event:Connection learning session 4|una sesión de aprendizaje]] para compartir [[m:CampaignEvents/Collaborative contributions|nuevos lanzamientos sobre contribuciones colaborativas]] y discutir ideas para proyectos futuros. *'''Tarea estructurada''': La [[mw:Growth/Revise Tone|Tarea Estructurada ''Revisar Tono'']] ya está disponible en fase pruebas A/B en algunos proyectos piloto: Wikipedia en inglés, árabe, portugués y francés. Ayude a los nuevos editores a mejorar el lenguaje promocional de sus artículos mediante una experiencia de incorporación tipo cuestionario y una sugerencia guiada de artículos. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''<br/><small>''Véase también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]''</small> [[File:WP25 The Birthday Cake Song.webm|thumb|"The Birthday Cake Song" es una canción original creada para el 25 aniversario de Wikipedia, interpretada por WikiChoir, que incluye contenido de Wikipedia y Wikimedia Commons.]] *'''Wikimanía 2026''': [[diffblog:2026/01/27/call-for-sessions-wikimania-2026-is-coming-to-paris/|Convocatoria de sesiones]] está abierta hasta el 1 de marzo. *'''Wikipedia 25''': Wikipedia celebra 25 años de conocimiento en su máxima expresión con [[foundationsite:news/2026/01/15/wikipedia-celebrates-25years/|docuseries, cápsula del tiempo y más]]. *'''Celebración virtual''': Por si te lo perdiste, más de 10.000 personas vieron la [[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|celebración virtual]] que [[:c:File:WP25 Generations.webm|reunió a generaciones de wikimedistas]], contó con [[:c:File:WP25 A Tribute to the Talk Page.webm|una oda a la página de discusión]], una [[:c:File:WP25 A Dramatic Reading of a Wikipedia TalkPage for Orange.webm|lectura teatral de una página de discusión real]], una [[:c:File:WP25 "Cyklepedia" by Open Reel Ensemble.webm|canción magnetikpunk dedicada a Wikipedia]], la [[:c:File:WP25 CEO Cake Pass.webm|pasada de testigo-pastel de Maryana a Bernadette]], [[c:File:WP25 The Birthday Cake Song.webm|"La canción del pastel de cumpleaños"]] y mucho más. Todo escrito e interpretado por personas humanas del Movimiento Wikimedia. *'''Mascota del cumpleaños''': [[diffblog:2026/01/15/meet-the-wikimedian-whose-casual-sketch-inspired-wikipedias-25th-birthday-mascot/|Conoce al wikimedista]] cuyo boceto informal inspiró la mascota del 25.° cumpleaños de Wikipedia. *'''Legal''': Conozca dos presentaciones recientes que defienden [[diffblog:2026/01/16/why-the-wikimedia-foundation-is-advocating-proportionality-and-carve-outs-for-digital-public-goods-in-brazils-new-online-child-safety-law-eca-digital/|la necesidad de proporcionalidad en la nueva ley de seguridad infantil en línea de Brasil]]. *'''Política:''' El equipo de Global Advocacy compartió un informe de la organización de políticas digitales InternetLab sobre la intersección entre el [https://medium.com/wikimedia-policy/why-the-open-knowledge-movement-and-public-interest-journalism-must-unite-forces-b011bef63cf0 movimiento de conocimiento abierto y el periodismo de interés público]. *'''Comité de Distribución Global de Recursos''': Los [[m:Global Resource Distribution Committee/Funding Principles|Principios de Financiación]], actualizados, están listos para su revisión. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br /><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Avances en el plan anual]]''</small> *'''Resolviendo rompecabezas juntos''': [[diffblog:2026/01/19/solving-puzzles-together/|Una reflexión final de Maryana Iskander]]. *'''Wikimedia Enterprise''': Mistral AI y Wikimedia Enterprise anunciaron [https://enterprise.wikimedia.com/blog/mistral-ai-partners-with-wikimedia-enterprise/ una nueva asociación estratégica]. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/02|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:06 4 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30007243 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 3 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 30 de enero. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/3|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Graphics of Astronaut.png|right|200px]] '''Destacados''' *'''Biblioteca Wikipedia''': la [[diffblog:2026/01/30/whats-new-in-the-wikipedia-library-october-december-2025/|Biblioteca Wikipedia cuenta con nuevas asociaciones de contenido]], se restauró el acceso al Archivo de periódicos británicos y agregó un recurso académico en idioma árabe con más de 7 millones de registros. *'''Brecha de género''': La campaña [[m:Event:Celebrate Women|Celebrate Women 2026]] se llevará a cabo del 1 al 31 de marzo para promover los logros del movimiento por los derechos de las mujeres y la equidad de género a nivel mundial. *'''Planificación Anual''': El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/| Plan Anual]] es la descripción que la Fundación Wikimedia nos propone lograr el próximo año. Los invitamos a [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/|dar forma a este plan]] junto con nosotros. Desde ahora y hasta finales de junio de 2026, mantendremos [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|conversaciones continuas]] sobre cómo las tendencias globales pueden moldear nuestro futuro, cómo podemos experimentar, adaptarnos y responder juntos. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br /><small>''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e Integridad]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Mejoras en el patrullaje''': Una nueva función disponible en [[m:Special:Contributions|Special:Contributions]] muestra las [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]] que probablemente sean operadas por la misma persona, lo que hace que el patrullaje requiera menos tiempo. *'''Wikifunctions''': [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-01-29|Cómo se pueden integrar artículos abstractos de Wikipedia]] en las ediciones de idioma de Wikipedia para permitir a los wikipedistas escribir un artículo abstracto una sola vez y tenerlo disponible en muchos idiomas. *'''Modo Sugerencia''': Una nueva función beta del Editor Visual, el [[mw:VisualEditor/Suggestion Mode|Modo Sugerencia]], ya está [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Suggestion Mode %E2%80%93 new Beta Feature on Tuesday|disponible en la Wikipedia en inglés]], operativa para editores experimentados. Esta función sugiere proactivamente acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos de Wikipedia, como "añadir cita", "mejorar el tono" o "corregir un enlace ambiguo". *'''Migración de WDQS a Blazegraph''': Como parte de la migración desde Blazegraph (el backend actual del Servicio de Consulta de Wikidata), se completó una evaluación inicial de candidatos de triple almacenamiento de código abierto [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/WDQS_Triple_Store_Evaluation_-_Benchmark_Results_Report.pdf]. Utilizando la [[D:Wikidata:SPARQL query service/Triple store evaluation methodology|metodología de evaluación]] publicada, se evaluó el rendimiento, la estabilidad y la compatibilidad. *'''Noticias de Tecnología:''' Las últimas actualizaciones de las semanas de Noticias sobre tecnología, [[diffblog:2026/02/02/tech-news-2026-week-06/|06]] y [[diffblog:2026/02/09/tech-news-2026-week-07/|07]], incluyen la nueva función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Etiquetas de lista de seguimiento]], que permiten a los colaboradores conectados organizar y filtrar las páginas seguidas para optimizar sus flujos de trabajo. También se incluyen enlaces a las 44 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''<br/><small>''Véase también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]''</small> [[File:Karolina Gruszczyk 4 at Wikipedia 25 celebration in Warsaw.jpg|thumb|Celebración de Wikipedia-25 en Varsovia.]] *'''Principios de Financiación''': El Comité de Distribución Global de Recursos (GRDC) provisional ha publicado una primera versión de los Principios de Financiación, que guían el ecosistema de concesión de subvenciones del Movimiento Wikimedia. Comparte tus comentarios en la página de Discusión. *'''Wikipedia 25''': [[diffblog:2026/02/09/wikipedia25-celebrations-in-warsaw/|Celebrando los 25 años de Wikipedia en Varsovia]]. *'''IA responsable''': Por qué el [[diffblog:2026/02/03/why-the-global-index-on-responsible-ai-matters-for-wikimedians/|Índice global sobre IA responsable]] es importante para los wikipedistas. *'''Conocimiento Abierto''': Por qué el Movimiento de Conocimiento Abierto y el Periodismo de Interés Público [https://medium.com/wikimedia-policy/why-the-open-knowledge-movement-and-public-interest-journalism-must-unite-forces-b011bef63cf0 debe unir fuerzas]. Principios compartidos e interdependencia, puntos de convergencia y el camino a seguir. *'''Premios de Periodismo:''' Las postulaciones para los [[foundationsite:news/2026/02/02/open-knowledge-journalism-awards-applications-open/|Premios de Periodismo ''Open the Knowledge'']] están abiertas hasta el 1 de marzo. Presentados por el Centro Internacional para Periodistas en colaboración con la Fundación Wikimedia, los premios buscan reconocer a periodistas africanos cuyos reportajes ayudan a cerrar brechas de conocimiento sobre África en Wikipedia. *'''Asamblea General de las Naciones Unidas''': La Fundación Wikimedia fue invitada a hablar en el salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) sobre el [[diffblog:2026/02/11/wikimedia-foundation-at-the-united-nations-remarks-on-multistakeholderism-digital-public-goods-and-internet-governance/|papel de Wikipedia en la gobernanza digital global]]. *'''Promoción''': La Fundación Wikimedia ha [[diffblog:2026/02/11/announcing-new-policies-related-to-the-use-of-wikimedia-sites-for-advocacy-purposes/|adoptado políticas nuevas y actualizadas]] respecto al uso de banners, cambios de logotipo y censuras en los proyectos, especialmente con fines de promoción. En concreto, la nueva política [[:foundation:Special:MyLanguage/Policy:Use of Wikimedia sites for advocacy purposes|"Uso de sitios Wikimedia con fines de promoción"]] y las actualizaciones de las directrices para el [[:m:Special:MyLanguage/CentralNotice/Usage guidelines|uso de CentralNotice]] y la [[:m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|solicitud de cambios en la configuración del wiki]]. Las políticas establecen procesos más claros para las actividades de promoción y exigen la notificación al personal de la Fundación sobre algunos usos propuestos de los sitios Wikimedia. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Avances en el plan anual]]''</small> *'''Wikimedia Futures Lab''': [[diffblog:/2026/02/12/from-baghdad-to-frankfurt-wikimedia-futures-lab-2026/|Reflexiones de un wikimedista]] que asistió al [[m:Wikimedia Futures Lab|Wikimedia Futures Lab]]. '''Otros boletines y noticias del Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/3|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:27 17 feb 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30053915 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 4 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 13 de febrero. Por favor, ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/04|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Work-in-progress animation of the Wikipedia 25 birthday mascot scrolling on a phone.gif|right|200px|]] '''Destacados'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Conversemos]] continúa''</small> *'''Modo Cumpleaños''': Esta función de campaña, disponible por tiempo limitado, celebra los 25 años de Wikipedia con una mascota de cumpleaños, Baby Globe. Al activarse, Baby Globe se muestra en unos 2500 artículos, esperando a ser descubierto por los lectores. La función está disponible para que todas las Wikipedias la personalicen a través de la Configuración de la Comunidad hasta el 6 de abril de 2026. Hasta ahora, [[m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|17 Wikipedias]] se han unido a la diversión. *'''Se festeja el 25 aniversario de Wikipedia en Commons:''' Se ha seleccionado contenido de la fiesta mundial del 15 de enero como [[c:Template:Motd/2026-02#22|Medio del día]]. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad de producto e integridad]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones Wiki y Wikipedia abstracta]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Limpieza de Etherpad''': Por razones de seguridad y rendimiento, todos los blocs de notas actuales en la instancia [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] de Wikimedia, el editor web "efímero" para la edición colaborativa de documentos en tiempo real, [[m:Talk:Etherpad#Etherpad wipe/deletion/clean slate proposal|se eliminarán permanentemente después del 30 de abril]]. Seguiremos utilizando esta instancia de Etherpad para dar soporte a eventos y otras colaboraciones a corto plazo, pero eliminaremos datos periódicamente de ahora en adelante. Si tiene contenido en Etherpad que desee conservar, cree copias de seguridad locales, ya que los datos se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar. *'''Pestaña de actividad''': La app de Wikipedia para iOS ha implementado la pestaña de actividad mejorada para todos los usuarios en la versión 7.9.0. Los resultados de las pruebas A/B mostraron un aumento en la creación de cuentas entre los usuarios con acceso a esta función. Las actualizaciones incluyen información mejorada sobre el impacto de la edición, personalización de módulos y la reubicación del historial en la pestaña de búsqueda. *'''Comprobación de Referencias''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Comprobación de Referencias]] se ha implementado en todas las Wikipedias. En las pruebas A/B, el impacto fue considerable: los usuarios nuevos que usaron la Comprobación de Referencias tuvieron aproximadamente 2,2 veces más probabilidades de incluir una referencia en la versión de escritorio (o de reconocer/explicar por qué no lo hicieron) y aproximadamente 17,5 veces más probabilidades en la versión móvil. *'''Búsqueda semántica''': La Fundación ha lanzado un experimento limitado en la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|aplicación móvil Android]] que prueba capacidades de búsqueda híbrida que puedan gestionar consultas tanto semánticas como por palabras clave. La [[mw:Readers/Information_Retrieval/Phase_1|fase 1 beta]] ya está disponible en la Wikipedia en griego. El objetivo es comprender si la combinación de la recuperación basada en el significado con la búsqueda por palabras clave ayuda a los lectores a encontrar información de forma más eficaz. Las pruebas se ampliarán a las Wikipedias en inglés, francés y portugués en marzo. *'''Experiencia de navegación''': La Fundación realizará [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|un experimento]] para usuarios de la web móvil, que añade una tabla de contenidos y expande automáticamente todas las secciones de los artículos, para conocer mejor los problemas de navegación que enfrentan. La prueba estará disponible en las Wikipedias en árabe, chino, inglés, francés, indonesio y vietnamita. [[File:Abstract Wikipedia prototype - Kolkata.png|thumb|right|Captura de pantalla del prototipo actual de Abstract Wikipedia, mostrando un artículo de dos frases sobre Kolkata.]] *'''Avisos del sitio''': Los avisos del sitio ([[m:MediaWiki:Sitenotice|MediaWiki:Sitenotice]] y [[m:MediaWiki:Anonnotice|MediaWiki:Anonnotice]]) ahora se mostrarán en todas las plataformas, no solo en la versión de escritorio. Los usuarios de la versión web desde el móvil ahora verán estos avisos y recibirán información. *'''Noticias tecnológicas:''' Las últimas actualizaciones de las semanas de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/02/16/tech-news-2026-week-08/|08]] y [[diffblog:2026/02/23/tech-news-2026-week-09/|09]] incluyen el nuevo botón "Editar página completa" para quienes editan una sección de la página con el editor visual móvil. También incluyen enlaces a las 40 tareas enviadas por la comunidad y resueltas en las últimas dos semanas. *'''Wikifunctions''': La Wikipedia Abstracta tendrá la primera vista previa pública dentro de las próximas semanas, [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-02-20|aquí está la vista previa disponible actualmente]]. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntario]]'''<br/><small>''Véase también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|Lista de eventos del movimiento]]''</small> *'''Brecha de género''': ¡Se acerca el [[diffblog:2026/02/24/celebrate-women-2026-is-coming/|Celebrate Women 2026]]! La Fundación Wikimedia organizará una celebración inaugural que servirá como sesión de bienvenida tanto para organizadores como para participantes el [[m:Event:Celebrate Women 2026 Welcome Session|5 de marzo a las 13:00 UTC]]. *'''Idioma''': La nueva edición del [[diffblog:2026/02/17/language-and-internationalization-newsletters-10/|boletín informativo Idioma e internacionalización]] destaca nuevos desarrollos y mejoras en varios [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization#Projects|proyectos técnicos relacionados con el lenguaje]]. *'''Clínica de aprendizaje Let’s Connect:''' Vea las grabaciones de [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|clínicas de aprendizaje]] anteriores sobre la herramienta del 25 aniversario de Wikipedia y el fortalecimiento de las comunidades de administradores en idiomas locales. *'''Wikimedia Research Showcase''': Ya se puede [https://www.youtube.com/live/qW5IQJv84HY ver la grabación] de la presentación de investigación de este mes cuyo tema es sobre "[[mw:Wikimedia Research/Showcase|IA y comunidades]]". *'''Hubs''': Lecciones [[diffblog:2026/02/13/what-we-are-learning-from-hub-pilots/|de los pilotos de hub]]. *'''Políticas sobre banners y logotipos''': La Fundación Wikimedia ha adoptado [[diffblog:2026/02/11/announcing-new-policies-related-to-the-use-of-wikimedia-sites-for-advocacy-purposes/|políticas nuevas y actualizadas respecto del uso de banners, cambios de logotipos y exclusiones]] en los proyectos, en particular para fines de promoción. *'''Seguridad Digital''': La próxima edición del [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/MFK6V57X7B3XBCPYS63PBP764UZWEE7X/|Horario de Oficina de Seguridad Digital]] tendrá lugar el 27 de marzo a las 9:00 UTC y a las 19:00 UTC. La sesión explorará el modelado práctico de amenazas: una forma estructurada de analizar los riesgos, evaluar la exposición y tomar decisiones informadas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Avances en el plan anual]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/ecosia-enriches-search-results-and-ai-answers/ Ecosia enriquece los resultados de búsqueda y las respuestas de IA con Wikimedia Enterprise]. *'''IA centrada en el ser humano''': Miembros del equipo de Wikimedia Enterprise presentaron "[https://enterprise.wikimedia.com/blog/event-stanford-human-centered-ai/ Wikipedia en la era de la IA y los bots]" en el seminario del Instituto de Inteligencia Artificial Centrada en el Ser Humano de Stanford. *'''IA inclusiva''': Promover una IA abierta e inclusiva con conocimiento libre y abierto en la [https://medium.com/wikimedia-policy/wikimedia-foundation-at-the-india-ai-impact-summit-2026-advancing-open-inclusive-ai-with-free-and-131bf9625f8b India AI Impact Summit 2026]. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Diff blog]]· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/04|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12:37 3 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30155780 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 5 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 27 de febrero. Por favor, ayudadnos a [[1$|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Blue W25.png|right|200px|]] '''Destacados''' *'''Apoyo a los lectores''': Durante la mayor parte de su historia, Wikipedia no tuvo que preocuparse por atraer lectores. Pero con el cambio en la forma en que las personas buscan información, se observa una disminución en el número de lectores, lo que está afectando la cantidad de cuentas creadas y las contribuciones a nuestros sitios. Echa un vistazo a algunos de los [[diffblog:2026/03/10/engaging-and-reengaging-wikipedia-readers/|trabajos en curso y planificados para mejorar la experiencia del lector.]] *'''Cambio de servidor''': [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todos proyectos estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo a las 15:00 UTC. Esto se debe a las [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|pruebas de copia de seguridad del cambio de servidor del centro de datos]], que se realizan [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|dos veces al año]]. *'''Mejora de herramientas''': El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de trabajo de herramientas no compatibles de PTAC]] continuó mejorando [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] en febrero, con correcciones que abordan errores de autenticación, manejo de archivos grandes, visibilidad de la cola de tareas y un comportamiento de carga más claro. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|El trabajo aún continúa en algunas áreas]], incluidos cambios relacionados con cargas obsoletas por parte del servidor. *'''Becas para el 25 aniversario de Wikipedia''': ¡La celebración continúa! La Fundación Wikimedia ofrece [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Grants|Fondos para el 25 aniversario de Wikipedia]] a las comunidades que planifican eventos para celebrar el 25 aniversario de Wikipedia, con una financiación de entre 1000 y 2000 USD. Solicita tu beca antes del 31 de marzo. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''</small> *'''Experimentos''': La Fundación realiza experimentos con frecuencia para ayudar a determinar qué características serán más efectivas y valiosas para los proyectos. [[m:List of experiments in Product and Technology|La lista de experimentos en Producto y Tecnología]], realiza un seguimiento de los experimentos próximos, en curso, en análisis y completados, así como de su justificación. Por ejemplo, el rastreador comparte que [[m:List of experiments in Product and Technology#Upcoming|un experimento próximo, Línea base de lector a colaborador]], medirá cuántos lectores crean cuentas de colaborador y si la tasa difiere según cómo las personas llegaron al sitio. *'''Orientación para artículos''': Ayude a los editores con menos experiencia completando el cuestionario disponible [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|en esta página]] (traducido en 7 idiomas). La Fundación busca especialmente editores de Wikipedia con experiencia de estas [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wikis piloto]]. Sus respuestas ayudarán a [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|personalizar la orientación para editores con menos experiencia al crear un artículo]]. *'''Funciones Wiki:''' Ahora puedes crear funciones que [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|muestren una cita en su salida.]] *'''Función de edición''': El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]] está disponible como función beta en el editor visual de todas las Wikipedias. Esta función sugiere de forma proactiva diversas acciones que los usuarios pueden considerar para mejorar los artículos de Wikipedia y conocer las directrices relacionadas. *'''Comprobación de pegado''': La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Comprobación de pegado]] ya está disponible en todas las Wikipedias. Esta función avisa a los nuevos usuarios que pegan texto que probablemente no hayan escrito en el Editor Visual si al hacerlo existe el riesgo de infringir los derechos de autor. *'''Experiencia móvil''': El menú de usuario en la esquina superior para todos los usuarios móviles [[phab:T413912|está estandarizado]] para que sea más parecido a la experiencia de escritorio para mejorar la interfaz de usuario para los lectores. *'''Autenticación de dos factores''': Por motivos de seguridad, los miembros de ciertos grupos de usuarios [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|deben tener habilitada la autenticación de dos factores]] (2FA). Actualmente, se requiere 2FA para usar el grupo, pero no para ser miembro del mismo. Dado que este modelo aún presenta algunas vulnerabilidades, la situación [[phab:T418580|cambiará gradualmente en marzo]]. *'''Noticias tecnológicas''': Las últimas actualizaciones de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/03/02/tech-news-2026-week-10/|10]] y [[diffblog:2026/03/09/tech-news-2026-week-11/|11]] incluyen el lanzamiento de la nueva API GraphQL como una alternativa flexible a ciertas funciones del Servicio de Consulta de Wikidata (WDQS). También incluyen enlaces a las 50 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas. [[File:Mervat Salman.jpg|thumb|right|200px|[https://diff.wikimedia.org/2026/03/09/wikicelebrate-mervat-a-decade-of-building-knowledge-community-and-trust/ WikiCelebrates Mervat.]]] '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''<br/><small>''Vea también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small> *'''WikiCelebrate''': [[diffblog:2026/03/09/wikicelebrate-mervat-a-decade-of-building-knowledge-community-and-trust/|Celebrando a Mervat]], una de las colaboradoras más experimentadas y dedicadas de la Wikipedia en árabe. *'''Ecosistema Wikimedia''': El [[diffblog:2026/03/05/draft-proposal-for-a-future-affiliate-landscape/|piloto sobre el ecosistema de organizaciones de Wikimedia]] ha publicado una propuesta preliminar para un [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Future Affiliate Landscape|Panorama futuro de afiliados]]. Se agradece su revisión y [[m:Talk:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Future Affiliate Landscape|comentarios]]. *'''Recaudación de fondos''': El Informe de recaudación de fondos 2024-2025 ya se ha [[m:Fundraising/2024-25 Report|publicado]] en meta. *'''Día Internacional de la Mujer 2026:''' [[diffblog:2026/03/10/international-womens-day-2026-women-visibility-and-the-future-of-trusted-knowledge-on-wikimedia/|Las mujeres, la visibilidad y el futuro del conocimiento confiable en Wikimedia]]. *'''No parpadee''': [[diffblog:2026/03/12/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-january-2026/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores. *'''Wiki Loves Earth 2025''': [[foundationsite:news/2026/03/02/the-winners-of-wiki-loves-earth-2025/|Ver los ganadores]] de la 13 edición anual del concurso fotográfico que recorre el mundo. *'''Wikimania 2026''': Si bien la mayoría de las convocatorias para el programa Wikimania están cerradas, [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Program/Research|la sección de investigación está abierta hasta el 31 de marzo]]. Se aceptan propuestas tanto de investigadores profesionales como de wikimedistas. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/05|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:17 17 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30218350 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 6 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 13 de marzo. Por favor, ayudenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/6|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Adapted Wikipedia20symbols mobile w.svg|right|thumb|200px|Editar en la aplicación móvil]] '''Destacados''' *'''Apoyo a la experiencia móvil''': La Fundación está iniciando conversaciones con las comunidades para [[mw:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|explorar cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. El objetivo es comprender cómo brindar un mejor apoyo tanto a los editores nuevos como a los experimentados, y cómo la aplicación puede guiar a los usuarios hacia las herramientas de edición adecuadas. ¡Tu opinión es bienvenida! ¡Únete a la [[mw:Talk:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|discusión]]! *'''Wikimania 2026''': Las [[diffblog:2026/03/25/registration-for-wikimania-paris-is-opening-soon/|inscripciones para Wikimania 2026]] se abrirán próximamente, desde finales de marzo hasta el 1 de mayo. Al igual que en otros eventos de Wikimedia este año, implementaremos un proceso de "solicitud de invitación", con controles de confianza y seguridad previos a la confirmación de la asistencia presencial. Nuestra prioridad es crear un entorno seguro para la conexión, la colaboración y el aprendizaje compartido. *'''Alrededor del puzzle del globo en la región de Europa Central y Oriental''': El 23 de marzo, casi 60 wikimedistas participaron en [[m:Event:CEE Catch Up: Around the Puzzle Globe|CEE-Catch up]], una reunión para wikimedistas de Europa Central y Oriental y Asia Central. Como parte de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|conversaciones continuas]] que mantenemos con las comunidades en torno al plan anual de la Fundación, los participantes discutieron las tendencias globales relacionadas con los lectores y colaboradores en su contexto regional. La reunión también fue una oportunidad para conectar con la nueva directora ejecutiva de la Fundación, Bernadette Meehan, quien se reúne con comunidades [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer/Around the puzzle globe|alrededor del mundo de los rompecabezas]] para escuchar, aprender y participar con las comunidades. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br /><small>''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Wikipedia abstracta]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News8|Lenguaje e internacionalización]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Rastreadores''' La Fundación ahora está [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|detectando y bloqueando miles de millones de solicitudes de bots]] que no cumplen con nuestra política de robots, como los rastreadores agresivos, para asegurar que nuestros recursos se destinen a servir a los lectores humanos. En los próximos meses trabajaremos en una mejor detección del comportamiento de los bots, que cambia rápidamente, y en una mejor infraestructura de API. *'''Herramientas de moderación para editores novatos''': Los editores de Wikipedia en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ahora tienen acceso a una [[mw:Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de Special:PersonalDashboard]]. Esta herramienta introduce a los editores novatos a los flujos de trabajo de patrullaje, lo que les facilita pasar de realizar ediciones a participar en tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. *'''Creación de cuenta en dispositivos móviles''': Los editores móviles [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|en varias wikis]] ahora ven un mensaje de advertencia de sesión cerrada simplificado, que los anima a crear una cuenta o iniciar sesión. Esta prueba forma parte de nuestro esfuerzo continuo por mejorar la [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experiencia de creación de cuenta en dispositivos móviles]] y aumentar la participación. *'''Rediseño del correo electrónico de verificación:''' [[phab:T416748|El correo electrónico de verificación que se envía a las nuevas cuentas]] que agregan una dirección de correo electrónico durante el registro ha sido rediseñado. Cuando se probó en la Wikipedia en inglés, Wikimedia Commons y Wikidata, la tasa de verificación de correo electrónico en la misma semana aumentó del 41,6 % al 45,9 %. *'''Conservación del historial de notificaciones''': Los usuarios del sitio Wikimedia pueden exportar sus notificaciones de más de 5 años de antigüedad mediante [[toolforge:echo-chamber|una nueva herramienta de Toolforge]]. Esto garantizará que los usuarios conserven las notificaciones importantes y eviten perderlas debido al cambio previsto para eliminar las notificaciones de más de 5 años de antigüedad, [[phab:T383948|como se anunció previamente]]. *'''Noticias tecnológicas''': Entre las novedades más destacadas de las semanas [[diffblog:2026/03/16/tech-news-2026-week-12/|12]] y [[diffblog:2026/03/23/tech-news-2026-week-13/|13]] en noticias tecnológicas se incluye la actualización que permite a los usuarios del sitio de Wikimedia iniciar sesión sin contraseña mediante claves de acceso como método seguro compatible con huella digital, reconocimiento facial o PIN. Consulte también las 64 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas. *'''Experimentos''': Consulta [[m:List of experiments in Product and Technology|la lista de experimentos en Producto y Tecnología]] para ver todos los experimentos próximos, en curso, en análisis y completados. Un nuevo experimento que acaba de lanzarse es "Mejorar el mensaje de advertencia de sesión cerrada en la web móvil", que busca reducir la sensación de fricción o alarma cuando los usuarios ven la advertencia de sesión cerrada al editar. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''<br /><small>''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small> [[File:Microtask generator tool.png|right|thumb|200px|Captura de pantalla de la herramienta de generador de Microtask.]] *'''Derechos digitales y conocimiento libre''': El personal de la Fundación Wikimedia y los wikimedistas de todo el movimiento contribuirán a [[diffblog:2026/03/16/wikimedians-champion-digital-rights-and-free-knowledge-at-rightscon-2026-join-the-global-conversation-wherever-you-are/|importantes conversaciones sobre gobernanza de la IA, integridad de la información y acceso equitativo al conocimiento en RightsCon 2026]] del 5 al 8 de mayo. [https://www.rightscon.org/registration/ Únase a la conversación virtualmente]. *'''Generador de microtareas''': [[diffblog:2026/03/23/from-overwhelming-lists-to-bite-sized-edits-meet-the-microtask-generator/|Más información sobre el Generador de microtareas]], una herramienta que identifica deficiencias en la calidad del contenido de los artículos de Wikipedia y sugiere tareas para que los editores las aborden en un panel de control. Los usuarios pueden ingresar listas de artículos para analizar u obtener recomendaciones basadas en categorías de artículos. Ideal para maratones de edición y otras iniciativas de mejora de artículos. *'''WikiLearn''': Descubre [[diffblog:2026/03/12/wikilearn-news-march-2026/|la última edición de WikiLearn News]] donde puedes encontrar las últimas oportunidades de aprendizaje en línea para llevar tus habilidades de edición a nuevas alturas. *'''Calendario de eventos de Diff''': [[diffblog:2026/03/11/movement-events-on-the-move-diff-event-calendar-transitions-to-meta-wiki/|El calendario de eventos de Diff ahora se redirige]] a [[m:Special:AllEvents|la lista de eventos de Meta-wiki]]. Esta lista incluye todos los eventos que están abiertos a todas las wikis. *'''Estrategia de concesión de financiación''': El GRDC ha identificado los [[m:Global Resource Distribution Committee/Key challenges for a new Grantmaking Strategy|desafíos clave que informarán el diseño de la nueva Estrategia de financiación]]. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br /><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''</small> *Véase también: [[diffblog:2026/03/19/highlights-from-the-wikimedia-endowments-fiscal-year-2024-2025-audit-report/|Avances en el '''Informe de auditoría''' anual: Aspectos destacados del [[diffblog:2026/03/19/highlights-from-the-wikimedia-endowments-fiscal-year-2024-2025-audit-report/|Informe de auditoría del año fiscal 2024-2025 de Wikimedia Endowment]].]] *'''Alianzas empresariales''': Wikimedia Enterprise anunció nuevas alianzas. Junto con [https://enterprise.wikimedia.com/blog/firecrawl-replaces-wikipedia-scraping-with-enterprise-apis/ Firecrawl, para reformar la forma en que los agentes de IA acceden al repositorio en línea de conocimiento humano más grande del mundo] y con [https://enterprise.wikimedia.com/blog/aligned-ai-is-developing-ethical-ai/ Aligned AI, para desarrollar productos de IA ética para familias proporcionando la API de snapshots de Wikimedia Enterprise]. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br/><small>''Pueden leer: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''Junta Directiva del Fondo de Dotación''': [[diffblog:2026/03/24/welcoming-nataliia-tymkiv-to-the-wikimedia-endowment-board/|Damos la bienvenida a Nataliia Tymkiv a la Junta Directiva del Fondo de Dotación de Wikimedia]]. *'''Reconocimiento de afiliados''': El Comité de Afiliaciones [[diffblog:2026/03/26/affiliate-recognition-pause-extended-until-september-2026/|extendió la pausa en el reconocimiento de nuevos afiliados hasta el 1 de septiembre de 2026]]. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europa]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/6|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorarlo! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:04 31 mar 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30333201 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 7 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí se encuentra un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 28 de marzo. Por favor, ayudadnos a [[1$|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:People browsing on smartphone together - RWiC.png|right|thumb|150px|]] '''Destacados''' *'''Actualización de la lista de deseos de la comunidad''': Esta [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#April 7, 2026: What we have done so far and what the team will be working on in the next months|actualización mensual cubre]] cómo se cumplieron 44 deseos, 17 están en progreso y 15 más comenzarán a trabajarse pronto. Incluye la finalización del trabajo en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Etiquetas de la lista de seguimiento]], que permiten a los usuarios agregar etiquetas a los elementos en su lista de seguimiento para ayudar con la administración y el filtrado; la corrección de un error con la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W265|función de página de vista previa]]; la indexación de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W303|Commons en la búsqueda de Google y DuckDuckGo]]; y un deseo que simplifica la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W141|inserción de fórmulas matemáticas]] en los artículos. Puedes enviar, votar y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes|suscribirte a los deseos]] aquí. *'''Establecimiento de objetivos para maratones de edición''': La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] ahora incluye una nueva función de establecimiento de objetivos grupales, que permite a los organizadores establecer y realizar un seguimiento de los objetivos del evento, como el número de artículos creados y los colaboradores participantes, en tiempo real. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Únase a la sesión de aprendizaje sobre conexión [[m:Event:Connection learning session 5|Connection Learning Session]] el 14 de abril a las 16:00 UTC para obtener más información sobre esta función y nuevas formas de promocionar eventos y campañas entre los editores. *'''Colaboración con las Naciones Unidas''': Descubra cómo la Fundación [[diffblog:2026/03/27/securing-our-collective-voice-why-engaging-with-the-united-nations-is-key-to-protecting-free-knowledge/|colabora con las Naciones Unidas]] para asegurar nuestra voz colectiva y proteger el conocimiento libre. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]''' <br /><small>''Consulte también los boletines: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad de los productos]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> [[File:Mobile page previews mock.png|right|thumb|150px|Diseño de simulacros para las páginas móviles.]] *<span class="mw-translate-fuzzy">'''Navegación de artículos en dispositivos móviles''': La Fundación está lanzando un [[:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Phase 1: Mobile page previews|experimento]] para probar cómo hacer que la navegación por los artículos en dispositivos móviles sea más fácil e intuitiva para los lectores. Para ello, queremos probar las [[mw:Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Vistas previas de páginas móviles]]. Este experimento se lanzará la semana del 20 de abril y durará cuatro semanas.</span> *'''Herramientas de edición para nuevos editores''': [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Tone check|Verificación de tono]] se [[phab:T419177|implementó en la Wikipedia en francés, japonés y portugués]] como una función activada por defecto para los editores que han publicado 100 o menos ediciones localmente. Cuando se agrega lenguaje promocional o subjetivo, se les pide a los usuarios que consideren "neutralizar" el tono de la edición. *'''Gestión de etiquetas de la lista de seguimiento''': La nueva función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] ya está disponible a través de VisualEditor, el editor de código fuente y la "estrella de seguimiento" (o enlace de seguimiento, para temas que no tienen un icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas a través de [[m:Special:EditWatchlist|Editar lista de seguimiento]]. *'''Últimos experimentos''': Vea todos los experimentos próximos, en curso, en análisis y completados en Producto y Tecnología. Un nuevo experimento que acaba de lanzarse tiene como objetivo establecer una tasa de retención de referencia para los lectores registrados. *'''Nuevas wikifunctions''': Consulta la [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-04-02#Fresh Functions weekly: 102 new Functions|lista parcial]] de las 102 nuevas funciones creadas la semana pasada, probablemente la primera semana en la que hemos superado las 100. *'''Noticias Tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las semanas de Noticias Tecnológicas [[diffblog:2026/03/30/tech-news-2026-week-14/|14]] y [[diffblog:2026/04/06/tech-news-2026-week-15/|15]] incluyen una [[mw:Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|prueba A/B en curso]] que se está llevando a cabo en 10 Wikipedias para evaluar un mensaje más claro y fácil de usar que promueva la creación de cuentas en las wikis. Vea también las 68 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. *'''Debates comunitarios sobre búsqueda semántica''': La Fundación Wikimedia, en colaboración con el CEE Hub, organizó una sesión de debate sobre [[diffblog:2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/|Búsqueda semántica]] para los miembros del Grupo Juvenil CEE. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]''' <br /><small>''Ver también los siguientes blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small> *'''¡Ni pestañees!''': Los [[diffblog:2026/04/05/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-february-2026/|aspectos destacados del equipo de Defensa Global]] de este mes incluyen cómo la Fundación Wikimedia copresentó junto con Internet Archive en la conferencia Estado de la Red. *'''Derechos digitales e inclusión''': Eche un vistazo a las [[diffblog:2026/04/07/youth-inclusion-open-data-inclusive-language-at-drif26-wikimedians-bring-community-solutions-to-shape-the-future/|sesiones]] que los wikimedistas y socios aliados dirigirán durante el Foro de Derechos Digitales e Inclusión [https://drif.paradigmhq.org/ (DRIF)] 2026. *'''Conservación de manuscritos''': La Fundación Wikimedia apoyó [[diffblog:2026/03/28/reconnecting-balinese-manuscripts-with-local-voices-wikisami-university-workshops-in-bali/|talleres dirigidos por voluntarios]] para escribir artículos en balinés para Wikipedia sobre manuscritos en hojas de palma ("lontar") de la colección de la Biblioteca de la Universidad de Leiden. *'''Jóvenes creadores de contenido''': Wikimedia Indonesia, junto con la Fundación Wikimedia, ofreció una [[diffblog:2026/04/06/asean-y-impact-content-creators-engage-with-the-wikimedia-movement/|sesión introductoria sobre Wikipedia]] para jóvenes creadores de contenido que representan a los 11 estados miembros de la ASEAN. *'''Contactos legales y de seguridad''': La Fundación Wikimedia ha creado una única página de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|"Contactos legales y de seguridad"]], que se enlazará en el pie de página de cada página wiki. Esto garantizará que todos tengan acceso a información de contacto legal precisa y actualizada. La inserción de los nuevos enlaces en las distintas wikis se realizará por etapas, según la evaluación del riesgo y la necesidad legal. *'''Construyendo principios compartidos para internet como bien público''': El equipo de Global Advocacy [https://wikimediapolicy.medium.com/a-shared-path-reinventing-an-internet-in-latin-america-that-serves-people-not-power-62b71c122ebf publicó una entrada de blog] junto con el Centro de Estudios sobre la Libertad de Expresión y el Acceso a la Información ([https://observatoriolegislativocele.com/en/ CELE]) y la Electronic Frontier Foundation ([https://www.eff.org/ EFF]) resumen un taller que reunió a defensores de los derechos digitales de América Latina para soñar con una "utopía digital". '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]''' <br /><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''</small> *<span class="mw-translate-fuzzy">'''API de Wikidata''': El conocimiento estructurado de Wikidata [https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-api-endpoints-wikimedia-enterprise/|ya está disponible] a través de Wikimedia Enterprise.</span> *'''Planificación anual y tendencias globales''': Únase a la [[m:Event:America APP call|llamada de la APP de América]] el 21 de abril a las 18:00 UTC. Esta reunión es una oportunidad para que la comunidad latinoamericana asegure que la voz de la región ayude a definir el trabajo y las prioridades de la Fundación Wikimedia para el próximo año fiscal. La llamada será en español con interpretación al portugués y al inglés. La [[m:Wikimedia EDs and Foundation meetings|última reunión]] entre los directores ejecutivos de Wikimedia y el personal de la Fundación también se dedicó a discutir las tendencias globales. Se están llevando a cabo más discusiones en la wiki y en los espacios de la comunidad sobre diferentes regiones y proyectos. *'''Laboratorio de Futuros''': El mundo está cambiando a nuestro alrededor. Mientras el movimiento Wikimedia navega este momento, más de cien wikimedistas de diferentes proyectos de Wikimedia se reunieron para profundizar nuestra comprensión de cómo estas tendencias están impactando a nuestra gente y proyectos en el [[diffblog:/2026/04/09/inside-the-wikimedia-futures-lab-how-the-wikimedia-movement-is-responding-to-a-changing-internet/|Laboratorio de Futuros de Wikimedia]]. *'''Centro de recaudación de fondos''': La Fundación Wikimedia ha lanzado el [[:en:Wikipedia:Fundraising/Fundraising Hub|Centro de recaudación de fondos]] en la Wikipedia en inglés. El primer debate en el que puedes participar trata sobre la distribución de banners de recaudación de fondos en la Wikipedia en inglés a lo largo del año. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités''' <br /><small>''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''Comisión del Ombudsman''': Anuncio de la [[m:Talk:Ombuds commission#Announcing the 2026 Ombuds Commission|2026 Comisión de Ombudsman]], el pequeño grupo de voluntarios que investigan las quejas sobre violaciones de la Política de Privacidad, la Política de Acceso a Datos Personales No Públicos, la Política CheckUser y la Política de Supervisión. *'''Cierre de Wikinoticias''': Todas las ediciones de Wikinoticias se [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|cerrarán]] y pasarán a modo de solo lectura el 4 de mayo. El contenido seguirá estando accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones ni artículos. Este cierre fue aprobado por el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia tras extensas deliberaciones. '''Otros boletines y noticias de Movimiento''' <br /><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/7|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:10 14 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30380476 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, número 8 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 10 de abril. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Graphics Cursor.png|right|thumb|150px|]] '''Destacados''' *'''Planificación Anual''': La Fundación Wikimedia publicó el [[metawiki:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|borrador del Plan Anual]] para el próximo año fiscal (2026-2027), que se centrará en cuatro objetivos principales que responden directamente a las tendencias externas. Estos objetivos incluyen aumentar nuestro alcance, profundizar la participación, proteger nuestros proyectos y desarrollar velocidad y resiliencia para permitir el cambio necesario para responder a la situación de Internet en un punto de inflexión. Se agradecen los comentarios en [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página de discusión]] y [[metawiki:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|muchos otros lugares]]. *'''Conversación global''': Una [[:m:Event:Global Call: Annual Planning Around the Puzzle Globe|conversación global sobre el Plan Anual de la Fundación Wikimedia]] tendrá lugar el 7 de mayo a las 17:00 UTC. *'''Reutilización sostenible del contenido de Wikimedia''': La [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API de atribución]] ya está en fase [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. Facilita la atribución justa del contenido de Wikimedia dondequiera que se utilice. Proporciona toda la información requerida por el [https://wikimedia-attribution.toolforge.org/ Marco de atribución de Wikimedia] en un único punto de acceso bien estructurado y fácil de usar, simplificando la atribución para la reutilización fuera de la wiki. Comparta sus comentarios en la [[mw:Talk:Attribution API|página de discusión del proyecto]]. '''Objetivos anuales Progreso en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''</small> *'''Comentarios sobre la guía de artículos''': Se invita a los editores experimentados a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guía de artículos]]. Esta herramienta ayuda a los editores menos experimentados a crear artículos de Wikipedia estructurados y que cumplan con las políticas. Revise [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas] y comparta sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. Consulte las instrucciones [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|paso a paso]] y el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]]. *'''Centro de juegos disponible en Android''': El Centro de juegos ya está disponible en la aplicación de Wikipedia para Android. Esta nueva función ofrece un espacio para que los usuarios encuentren todos los juegos disponibles en un solo lugar, exploren los archivos y reciban actualizaciones sobre nuevos juegos. Actualmente incluye ''[[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/TriviaGame|¿Cuál fue primero?]]'', y pronto se añadirán más juegos. *'''Actualización de la app de Wikipedia para iOS''': Se ha lanzado una importante actualización de la app de Wikipedia para iOS, que rediseña la interfaz para adaptarla al nuevo diseño visual "Liquid Glass" de Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarga la última versión] y explora la actualización. *'''Confirmación de direcciones de correo electrónico''': En varias wikis, los editores que han iniciado sesión y no han [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado sus direcciones de correo electrónico]] ahora ven un banner que les anima a hacerlo. [[mw:Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Confirmar la dirección de correo electrónico]] ayuda a los usuarios a recuperar el acceso a su cuenta si la pierden y a recibir mensajes sobre sus cuentas. También proporciona una opción sencilla para comunicarse con otros usuarios fuera de la wiki si así lo desean. A principios de 2026, aproximadamente el 62,9 % de todas las [[metawiki:Help:Unified login|cuentas de usuario]] registradas en Wikimedia que tenían un correo electrónico configurado no lo habían confirmado. *'''Prueba de previsualizaciones de páginas web móviles''': El experimento de previsualizaciones de páginas móviles se lanzó en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones de página son ventanas emergentes que muestran una miniatura, un párrafo introductorio y un enlace al artículo completo para facilitar la búsqueda de contenido. Ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones. *'''Experimento de creación de cuentas''': El nuevo [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimento de creación de cuentas]] está activo en la Wikipedia en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, dirigido al 10 % de los usuarios móviles que no han iniciado sesión. El objetivo es determinar si añadir un botón para crear cuentas en el encabezado de la versión móvil aumenta los nuevos registros y la participación de los usuarios móviles en las wikis. *'''Experimentando con la búsqueda híbrida en aplicaciones móviles''': La primera fase del experimento de búsqueda híbrida en la aplicación de Wikipedia para Android ha concluido. Se probaron métodos de búsqueda combinados basados ​​en palabras clave y en el significado para satisfacer diversas necesidades de información. El equipo está analizando los datos y los comentarios, y pronto compartirá sus conclusiones y los próximos pasos. [[File:Android Explore Feed Top Read.png|right|thumb|150px|Elemento más leído en la sección Explorar actual de Android]] *'''Últimos experimentos''': Vea todos los experimentos en curso, próximos y finalizados en la sección de Producto y Tecnología. Un experimento próximo está probando una versión actualizada de la sección Explorar para facilitar a los lectores el descubrimiento de contenido interesante y que visiten la aplicación de Wikipedia con mayor frecuencia. *'''Wikifunctions''': Wikifunctions superó las 4000 funciones, siendo la resta de dos números complejos la función número 4000. Además, Wikipedia Abstracta alcanzó los 1000 artículos. El artículo sobre el famoso brahmán indio Chanakya marcó este hito. *'''Las listas de lectura ahora son una función beta''': Las cuentas nuevas ahora tienen activada la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]] por defecto en todas las wikis de Wikipedia. Esto trae la función "Guardar páginas" a la web, que ha sido popular en las aplicaciones móviles. Para los usuarios en la versión beta, aparece un botón "Guardar página" (marcador) en la barra de herramientas de cada página. La opción de seguir/dejar de seguir (estrella) se mueve al menú de herramientas. El botón "Lista de seguimiento" en la navegación superior se mueve al menú de usuario. Un nuevo botón "Páginas guardadas" toma su lugar. En junio, la función estará disponible para todos los usuarios y se agregará una preferencia de usuario para elegir entre dos conjuntos de botones: Seguir + Lista de seguimiento o Guardar + Lista guardada. El otro conjunto estará en los menús de herramientas y de usuario. *'''Contenido estructurado''': Las imágenes y listas de artículos ahora están en [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-article-images-and-lists/ cargas útiles de contenido estructurado]. *'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las semanas de noticias tecnológicas [[diffblog:2026/04/13/tech-news-2026-issue-16/|16]] y [[diffblog:2026/04/20/tech-news-2026-issue-17/|17]] incluyen la promoción de CodeMirror 6 fuera de la versión beta el martes 21 de abril. Vea también las 45 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''<br/><small>''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small> *'''Solicitudes del Fondo de Investigación de Wikimedia en revisión:''' El período de presentación de solicitudes para el [[metawiki:Grants:Programs/Wikimedia Research & Technology Fund/Wikimedia Research Fund|Fondo de Investigación de Wikimedia]] de este año ya está cerrado. Las revisiones técnicas e internas de [[metawiki:Category:Under review Wikimedia Research Fund applications in FY 2025-26|las propuestas]] han comenzado. *'''Eventos y conferencias''': Echa un vistazo a los diferentes eventos comunitarios que tendrán lugar a finales de este año: [[metawiki:ESEAP Conference 2026|Conferencia ESEAP]] (15-17 de mayo), [[metawiki:WikiConference India 2026|WikiConference India]] (4-6 de septiembre), [[wcna:2026/Main Page|WikiConference Norteamérica]] (24-27 de septiembre), [[metawiki:Language Diversity Conference|Conferencia sobre Diversidad Lingüística]] (2 al 4 de octubre), [[metawiki:Queering Wiki 2026|Queering Wiki]] (23-25 ​​de octubre), [[metawiki:WikiArabia 2026|WikiArabia]] (6-8 de noviembre). *'''Alrededor del mundo de los rompecabezas en la región de América''': Más de 60 personas se unieron a [[metawiki:Event:America APP call|America call]] para hablar sobre el plan anual y las tendencias globales que impactan el movimiento. Los participantes provenían de toda la región, y la audiencia incluyó una mezcla de afiliados de Latinoamérica, colaboradores en línea y usuarios con derechos extendidos. *'''Informe de transparencia:''' La Fundación Wikimedia publicó un [[foundationsite:who-we-are/transparency/2025-2/|informe de transparencia]] que abarca de julio a diciembre de 2025. '''Actualizaciones de la Junta Directiva y sus comités'''<br/><small>''Ver [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta de la Fundación Wikimedia]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín informativo del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''Proceso de selección de la junta directiva''': La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia está revisando y mejorando [[metawiki:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|cómo selecciona a sus nuevos miembros]]. El objetivo es asegurar que exista la combinación adecuada de experiencia y representación de la comunidad en la junta. Únete a la conversación y comparte tus ideas en [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|la página de discusión]]. '''Otros boletines informativos y noticias seleccionados por Movement'''<br/><small>''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europa]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscríbete o cancela tu suscripción.]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08|Ayuda a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Envíenos sus comentarios o sugerencias para mejorarlo a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 04:21 29 abr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30449136 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, número 9 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 25 de abril. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/09|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Destacados''' *'''Protección de la comunidad''': En vistas del registro administrativo en Indonesia, la Fundación Wikimedia [[diffblog:2026/04/30/wikimedia-foundation-secured-governments-commitment-to-user-safety-privacy-and-content-integrity-ahead-of-administrative-registration-in-indonesia/|obtuvo el compromiso del gobierno indonesio]] con la seguridad del usuario, la privacidad y la integridad del contenido. *'''Mejora de la protección contra los bots''': La Fundación Wikimedia está reemplazando nuestro CAPTCHA con [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|un nuevo enfoque]] para detectar actividades de mala fe sin dificultar las cosas para los usuarios. *'''Informe de Transparencia''': La Fundación Wikimedia ha publicado su último [[foundationsite:who-we-are/transparency/2025-2/|Informe de Transparencia]]. Este informe ofrece una visión general del trabajo realizado para proteger los proyectos de Wikimedia y apoyar a las comunidades de voluntarios que gestionan la mayoría de las solicitudes de contenido. Nuestros usuarios confían en que protegeremos sus identidades contra la divulgación ilícita, y nos tomamos esta responsabilidad muy en serio, concediendo solo 1 de cada 30 solicitudes de divulgación recibidas entre julio y diciembre de 2025. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''</small> [[File:Wikipedia app Reading Challenge - Opt into challenge.png|right|thumb|150px|Maqueta del reto de lectura en la aplicación móvil de Wikipedia.]] *'''Reto de lectura''': Como parte de las celebraciones del 25 aniversario, la aplicación móvil de Wikipedia lanzó una función por tiempo limitado: el [[mw:Wikimedia Apps/Team/25th Birthday Reading Challenge|reto de lectura de 25 días con Baby Globe]]. Este reto fomenta el hábito diario de leer un artículo de Wikipedia. El objetivo es motivar a los usuarios a usar la aplicación con regularidad. *'''Últimos experimentos''': Uno de los [[mw:Product Safety and Integrity/Incident Reporting System#April 2026: Trial on English Wikipedia|experimento próximo]] es la introducción del Sistema de Informes de Incidentes (IRS) para ayudar a los colaboradores a encontrar fácilmente el lugar adecuado para buscar ayuda cuando se enfrenten al acoso u otros problemas. Vea todos los [[m:List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]]. *'''Cambio en la forma en que se confirman automáticamente los nuevos usuarios''': La antigüedad de la cuenta para los usuarios con confirmación automática comenzará a contar desde su primera edición, no desde la fecha de registro. Esto es para evitar la explotación por parte de vándalos. Este cambio solo se aplicará a las wikis que requieran al menos una edición para la confirmación automática. *'''Listas de lectura organizadas''': Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas y aquellos que activaron la opción "activar automáticamente la mayoría de las funciones beta" ahora pueden usar la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listas de lectura]]. Esto les permite guardar artículos para leerlos más tarde y mantenerlos organizados en un solo lugar para un fácil acceso. *'''Preferencias de tamaño de miniatura''': La preferencia de tamaño de miniatura predeterminada para el contenido de los artículos ahora está [[phab:T424909|limitada a tres tamaños]]: Pequeño (180 px), Normal (250 px) y Grande (400 px). Este cambio tiene como objetivo mejorar el rendimiento y reducir la carga en los servicios de miniaturas. Las preferencias actuales se ajustarán al tamaño nuevo más cercano. *'''Wikifunctions''': Para hacer visible el desarrollo de la Wikipedia abstracta, la Fundación está [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-02|solicitando su opinión]]: ¿qué métricas sobre las páginas de la Wikipedia abstracta considera que son importantes? *'''Noticias tecnológicas''': Lea los aspectos más destacados sobre noticias tecnológicas de las últimas semanas en [[diffblog:2026/04/27/tech-news-2026-issue-18/|18]] y [[diffblog:2026/05/04/tech-news-2026-issue-19/|19]], que incluyen las mejoras en [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]]. Vea también las 62 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntariado]]'''<br/><small>''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small> *'''Planificación Anual''': Agradecemos sus [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|comentarios]] en [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|la página principal de discusión]] para el borrador del Plan Anual 2026-2027 y [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|muchos otros documentos]] relacionados con el próximo año fiscal. *'''Wikimania''': Wikimania es un evento alegre. Es una oportunidad para celebrar nuestra comunidad y proyectos, compartir ideas e información, crear conexiones entre los wikimedistas e inspirar y desarrollar proyectos futuros. Si usted y su comunidad están interesados ​​en organizar Wikimania en 2028 y 2029, envíen una [[wmania:Wikimania:Expressions of Interest/Current call|expresión de interés]]. *'''Conferencias comunitarias''': La Fundación apoya diversos [[diffblog:2026/05/04/approved-wikimedia-conference-proposals-for-2026-round-2-continuing-to-connect-grow-and-learn-together/|15 encuentros estratégicos, diversos y críticos]] que tendrán lugar en 2026 y 2027, reuniendo a aproximadamente 1800 wikimedistas de diversas regiones, temas y comunidades lingüísticas. *'''No parpadees''': [[diffblog:2026/05/02/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-march-2026/|Los últimos avances]] de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores. *'''Wiki ama los monumentos''': Los ganadores del concurso de fotografía Wiki Loves Monuments 2025 [[foundationsite:news/2026/04/29/2025-wiki-loves-monuments-photo-contest/|han sido anunciados]]. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''</small> *'''Enterprise''': Cómo CivicLens utiliza las API de Wikidata para [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-civiclens-uses-wikidata-apis/ Hacer que los datos cívicos sean más accesibles]. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br /><small>''Ver [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta de la Fundación Wikimedia]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín informativo del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''Cierre de Wikinoticias''': Todas las ediciones lingüísticas de Wikinoticias han sido [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|cerradas]] y configuradas en modo de solo lectura. El contenido seguirá estando accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones ni artículos. Este cierre fue aprobado por el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia tras extensas deliberaciones. *'''Noticias de Affcom''': Lea [[m:Affiliations Committee/News|el último número de Noticias de AffCom (enero-marzo de 2026)]] para obtener más información sobre las últimas noticias acerca del trabajo del [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité de Afiliaciones]] de Wikimedia. *'''Modelo para que los afiliados apoyen a los colaboradores a través de herramientas''': El [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Productos y Tecnología]] ha publicado [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|recomendaciones preliminares]] sobre un modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir al espacio técnico. *'''Concesión de subvenciones''': El Comité de Distribución de Recursos Globales cerró su solicitud de comentarios sobre [[m:Talk:Global Resource Distribution Committee#Request for feedback: What are the most significant challenges your community faces as it relates to resource distribution within the movement?|tres preguntas iniciales sobre la concesión de subvenciones]] y publicó su [[m:Talk:Global Resource Distribution Committee#GRDC update – April 2026|actualización mensual de abril]]. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br /><small>''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europa]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/09|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorarlo! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:58 12 may 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30515701 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 10 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 8 de mayo. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Destacados''' *'''Discusión sobre la lista de deseos de la comunidad''': Producto y tecnología [[m:Community_Wishlist/Updates#May_20,_2026:_Community_Tech_becomes_a_program|cambios introducidos]] destinados a aumentar la cantidad y complejidad de los deseos cumplidos, incluida la disolución del equipo de tecnología de la comunidad. Están [[m:Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community_Wishlist#Proposed_direction_for_Wishlist|propuesta de dirección para la lista de deseos]] de los miembros de la comunidad. Incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de áreas de enfoque y [[m:Community Wishlist/Updates|actualizaciones de personal]]. *'''Bienes Públicos Digitales''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/05/13/wikimedia-foundation-joins-the-digital-public-goods-alliance/|se ha convertido en miembro]] de la Alianza de Bienes Públicos Digitales (DPGA). *'''Mejor detección de bots''': Se ha iniciado una [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|prueba de hCaptcha]] en varias wikis, incluidas las versiones en inglés, francés y japonés, demostrando que se puede detectar y disuadir eficazmente la actividad automatizada maliciosa, tanto por sí sola como proporcionando [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|verificadores de usuarios y administradores]] señales para investigar. Basándose en estos resultados, hCaptcha se implementará en todas las wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Consulta la página del proyecto]] para obtener información técnica sobre la implementación y las protecciones de privacidad. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Ver también boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]] · [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]] · [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]] · [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]] · [[m:Research:Newsletter|Investigación]] · [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Funciones de la wiki y Wikipedia abstracta]] · [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]] · [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e internacionalización]] · [[mw:Special:Newsletters|otros boletines informativos en MediaWiki.org]]''</small> [[File:Attribution examples.png|right|thumb|200px|Ejemplo de las recomendaciones del Marco de Atribución.]] *'''Mejoras en la acreditación''': [[diffblog:2026/05/18/a-better-way-to-give-credit-introducing-the-wikimedia-attribution-framework-and-api/|El marco y la API de atribución de Wikimedia]] facilitan a los desarrolladores el reconocimiento justo de las contribuciones de los voluntarios. Cuando alguien encuentra contenido de Wikimedia, queremos que sepa que proviene de nuestros proyectos y que está invitado a participar. *'''Baby Globe se une al reto de lectura''': Las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS lanzaron el reto de lectura de 25 días (1 dólar) para fomentar la participación de los lectores mediante hitos de lectura. Para hacer un seguimiento de su racha de lectura durante el reto, los usuarios pueden añadir un widget con Baby Globe a su pantalla de inicio. *'''Seguridad de la cuenta''': La Fundación está aplicando las mejoras tecnológicas para que todos los [[m:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|privilegios que permiten a los usuarios realizar acciones sensibles a la seguridad o la privacidad]] solo puedan ser tenidos por usuarios que hayan habilitado la [[m:Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]]. Iniciar sesión con claves de acceso es más rápido que iniciar sesión sin autenticación de dos factores. Además, los usuarios que han iniciado sesión pueden ver un banner que los anima a confirmar su dirección de correo electrónico. Estos cambios protegen tanto las cuentas individuales como las comunidades y las wikis. *'''Formulario de informe de incidentes''': La Fundación inició una [[w:en:Wikipedia:Village pump (WMF)#Two-month trial of an incident reporting form|prueba en la Wikipedia en inglés]] del formulario de informe de incidentes. El 60% de los usuarios registrados y desbloqueados ven un nuevo botón de Informe, que les permite informar sobre problemas de conducta. *'''Fomentando la creación de cuentas''': Tras un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], esta semana se implementará un mensaje de advertencia mejorado para usuarios que no hayan iniciado sesión en todas las wikis de Wikimedia. [[phab:T424595|El cambio]] solo afectará a los usuarios que no hayan iniciado sesión en la web móvil y que abran una sesión de edición. *'''Aplicación de Wikipedia para Android''': La aplicación de Wikipedia para Android se encuentra en la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] de rediseño de su página de inicio. La nueva página incluye dos pestañas: ''Comunidad'', con contenido de Explorar actualizado, y ''Para ti'', con recomendaciones de lectura personalizadas basadas en los intereses y la actividad del lector. La sección ''Para ti'' se actualiza diariamente con sugerencias nuevas. *'''Mejor descubrimiento de imágenes''': La función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] se implementó para todas las Wikipedias en dispositivos móviles después de dos experimentos exitosos. La función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes de un artículo en la parte superior del mismo, con controles para que los editores [[mw:Readers/Reader Growth/Image Browsing#Phase 2.1 beta feature|excluyan imágenes del carrusel del artículo o excluyan un artículo de la función por completo]]. *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Reading Lists feature''': The Foundation is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18 on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and will run for a month.</span> [[File:Quote share design mockup.png|right|thumb|200px|Una maqueta de diseño de cómo se ve la tarjeta de participación.]] *'''Prueba del modo de sugerencias''': El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencia]] en el sitio web móvil de [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] se lanzó como una [[w:en:A/B test|prueba A/B]] para nuevos editores. El experimento medirá su impacto en la proporción de sesiones de edición web móvil de nuevos usuarios que resultan en ediciones constructivas (no revertidas) de artículos. También evaluará el impacto de la función en la retención de editores y monitoreará los cambios en las tasas de reversión y bloqueo. *'''Wikifunctions ahora admite referencias de Wikidata''': Las referencias en las declaraciones de Wikidata ahora están [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|disponibles en Wikifunctions]], y ahora puedes usar enlaces externos en las [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|citas generadas por Wikifunctions]]. Esto permite usar más de 1300 millones de referencias disponibles en Wikidata y agregarlas como citas a declaraciones individuales en la Wikipedia Abstracta. *'''Wikis piloto que adoptan la Wikipedia Abstracta:''' El equipo de la Wikipedia Abstracta ha identificado cinco wikis piloto potenciales para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos en sus wikis. Las wikis piloto son la Wikipedia en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|háznoslo saber en Meta]]. *''Últimos experimentos'': Un [[m:List of experiments in Product and Technology|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos] en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]. *'''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de las semanas de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/05/11/tech-news-2026-issue-20/|20]], [[diffblog:2026/05/18/tech-news-2026-issue-21/|21]], [[diffblog:2026/05/25/tech-news-2026-issue-22/|22]], [[diffblog:2026/06/01/tech-news-2026-issue-23/|23]] incluyen un experimento para probar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Share Card|Función de tarjeta para compartir]] que permite a los lectores crear tarjetas visualmente atractivas a partir de artículos de Wikipedia y compartirlas en línea. Vea también las 92 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo voluntario]]'''<br/><small>''Ver también blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|Biblioteca Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small> *'''Blog de tecnología trasladado a Diff''': La [[diffblog:2026/05/28/a-diff-tech-blog/|migración del blog de tecnología a Diff]] ha finalizado: 138 publicaciones de hace más de una década se han migrado con éxito. Diff ahora recibe con renovado entusiasmo las publicaciones de blogs centradas en la tecnología. *'''Novedades en la Biblioteca Wikipedia''': Se renovó el acceso a la Asociación Americana de Psicología y las colecciones de la Harvard Business Review y la Swiss Media Database (Swissdox) ahora están disponibles para los editores que reúnan los requisitos para [[diffblog:2026/05/31/whats-new-in-the-wikipedia-library-jan-mar-2026/|La Biblioteca de Wikipedia]]. *'''Nuevo curso en WikiLearn''': Se ha lanzado en WikiLearn [[diffblog:2026/05/29/a-new-online-course-for-researchers-who-want-to-make-their-field-more-visible-on-wikipedia/|un curso online gratuito]], diseñado para hacerse ''a tu propio ritmo'', y para investigadores que desean dar mayor visibilidad a su campo en Wikipedia. Comparte "[https://learn.wiki/courses/course-v1:WikimediaFoundation+WR001+2026/about Wikipedia para investigadores]" si trabajas con investigadores noveles, impartes clases en una institución académica o apoyas comunidades de conocimiento abierto. *'''Wiki Mentor Africa:''' La primera edición de [[diffblog:2026/05/29/wiki-mentor-africa-women-tech-summit-a-story-of-learning-confidence-and-community/|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] reunió a más de 315 participantes registradas de toda África para aprender, explorar y crecer juntas en el ámbito de la tecnología. *'''Clínica de Aprendizaje Conectemos''': Si te la perdiste, ahora puedes [https://www.youtube.com/watch?v=lnjFIQVJVnU ver la grabación] de la Clínica de Aprendizaje Let's Connect "Cómo apoyar a los grupos emergentes del movimiento como wikimedista veterano" con Wikimedistas El Salvador. *'''Conferencias comunitarias''': Ya está abierto el plazo de inscripción para [[diffblog:2026/06/02/wikiconference-north-america-registration-opens-on-june-3/|WikiConference North America]] y [[diffblog:2026/05/30/call-for-self-funded-registration-now-open-queering-wiki-conference-2026/|Queering Wiki Conference]]. La convocatoria para ponentes [[diffblog:2026/05/15/programme-submissions-call-for-speakers-for-the-queering-wiki-2026-conference-is-now-open/|Queering Wiki]] para Queering Wiki también está abierta hasta el 30 de junio. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''</small> *'''Compartiendo los Formularios 990:''' La Fundación Wikimedia y el Fondo Wikimedia publicaron sus Formularios 990, correspondientes al año fiscal comprendido entre julio de 2024 y junio de 2025. El Formulario 990 es un formulario anual obligatorio para todas las organizaciones sin fines de lucro en los Estados Unidos. Puede consultar los [[diffblog:2026/05/18/sharing-the-wikimedia-foundation-and-wikimedia-endowment-fiscal-year-2024-2025-form-990s/|resumen]] del [[m:IRS tax related information/2024 Wikimedia Foundation Form 990 Frequently Asked Questions|Formulario 990 de la Fundación]] y del [[m:Wikimedia Endowment reports/Financial/Form 990/2024-2025 - frequently asked questions|Formulario 990 del Fondo]] en Meta-Wiki. *'''Wikimedia Enterprise''': Las cuentas API gratuitas de Wikimedia Enterprise obtienen [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ una mejora sustancial] en las API Snapshot y On-demand, incluido el acceso gratuito a las instantáneas de contenido estructurado. *'''Contenido estructurado''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-databricks-parsed-wikipedia-to-markdown-with-python/ Cómo Databricks analizó Wikipedia] de Markdown con Python. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br/><small>''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''Proceso de selección de la junta directiva''': La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia está revisando y mejorando [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|cómo selecciona a sus nuevos miembros]]. El objetivo es asegurar que exista la combinación adecuada de experiencia y representación de la comunidad en la junta. Únete a la conversación el [[m:Event:Board Selection Process Conversation - June 2026|16 de junio a las 17:00 UTC]] y comparte tus ideas en [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|la página de discusión]]. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:31 9 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30647051 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 11 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 5 de junio. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|traducir]].''</div> ---- '''Destacados''' [[File:Baby Globe in Paris.gif|thumb|150px|¡El programa de Wikimania [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]!]] *'''Lista de deseos de la comunidad''': Opina sobre las propuestas y las preguntas abiertas acerca de cómo funcionará la [[m:Community_Wishlist/Updates#June_17,_2026:_Wishlist_program_in_the_future|lista de deseos en el futuro.]] *'''Simplificando la creación de cuentas:''' La Fundación está trabajando para mejorar el [[diffblog:2026/06/11/wikipedias-account-creation-process-is-broken/|proceso de creación de cuentas]] y así reducir las dificultades que puedan encontrar los nuevos usuarios al crear una cuenta. Las mejoras incluyen hacer que el ícono "Crear cuenta" sea más visible en dispositivos móviles, simplificar el formulario de registro e introducir la validación del nombre de usuario en tiempo real. *'''Elegidos nuevos miembros del U4C:''' El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) tiene [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Results|nuevos miembros]] y tiene dos vacantes restantes en Oriente Medio y Norte de África y África Subsahariana. *'''Programa de la conferencia Wikimania''': ¡El programa de Wikimania 2026 [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ ya está disponible]! Tómate un momento para revisarlo y, si has iniciado sesión, puedes marcar con una estrella las sesiones que no te puedes perder para empezar a organizar tu agenda. [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/#tickets Regístrate aquí] (entrada virtual) si aún no lo has hecho. *'''Punto de vista neutral''': [[m:Special:MyLanguage/Proposed_baseline_NPOV_standard|Una propuesta para una base de NPOV estándar]] para las Wikipedias que no tienen uno, con [[m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|una discusión comunitaria]] abierta hasta el 15 de julio de 2026. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infraestructura]]'''<br/><small>''Consulte también los boletines informativos: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech Noticias]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lengua e Internacionalización]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> [[File:Phase 1 Feed - Community Tab.jpg|thumb|250px|Captura de pantalla que muestra la actualización del Feed Explorar en la aplicación Wikipedia (desde el punto de entrada de la pestaña Comunidad).]] *'''Feed de Exploración de Apps''': El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|feed de Exploración de Apps rediseñado]], ahora llamado "Inicio", ya está disponible para todos los usuarios de Android. La actualización presenta una experiencia de feed renovada junto con el primer conjunto de nuevos módulos de contenido, que incluyen ¿Sabías que...?, Lugares de Interés, Artículo Aleatorio y una nueva experiencia al final del feed. Se planean más contenidos y mejoras en futuras actualizaciones. *'''Juegos de Wikipedia''': El juego de preguntas y respuestas diarias [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos del contenido "En este día" de Wikipedia y reta a los lectores a adivinar cuál de dos eventos ocurrió primero. *'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto. *'''Guía de artículos''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guía de artículos]] se está probando con algunos editores que crean artículos nuevos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento pronto comenzará también en las Wikipedias en árabe y bengalí. Los esquemas guían a los editores menos experimentados para crear artículos de alta calidad. Una guía rápida sobre las marcas utilizadas en los esquemas se puede encontrar en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:en:simple:Wikipedia:Article Guidance|Ejemplos de esquemas]] que se pueden adaptar e instrucciones sobre cómo adaptarlos se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto. *'''Vistas previas de página para móviles''': El experimento de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Vistas previas de página]] en la web móvil ha concluido con la decisión de no implementar la función. Los resultados no mostraron un impacto estadísticamente significativo en la retención de lectores, la principal métrica de éxito. Las vistas previas de página, que ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones, muestran una miniatura, el párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando los lectores tocan un enlace azul. *'''Wikifunctions''': Ahora puedes [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|añadir imágenes]] a Wikipedia abstracta y también se ha mejorado la carga y visualización de los resultados de las pruebas al ver las funciones. *'''Wikidata''': La Fundación está migrando el [[d:Wikidata:SPARQL query service|Servicio de Consulta de Wikidata]] (WDQS) fuera del backend de Blazegraph, ya que este ya no escala de manera eficiente con el crecimiento de Wikidata. La migración se llevará a cabo en varias fases. Aquí está disponible el [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update#Migration Phases (more detail to come)|cronograma]]. *'''Funciones de crecimiento:''' ¡Las funciones de crecimiento ya están disponibles en Wikidata!''' '' Los administradores de Wikidata siguen configurando las funciones a través de la Configuración de la comunidad, pero esta actualización permite el acceso a la Mentoría (si está configurada), el Impacto, el Panel de ayuda y una página de inicio simplificada para los recién llegados (sin Ediciones sugeridas). *'''Gestión de mentores''': El equipo de Crecimiento pronto proporcionará un sistema para suspender o eliminar automáticamente a los mentores inactivos de la [[mw:help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|lista de mentores]]. Las comunidades ya pueden comenzar a configurar el proceso en la Configuración de la comunidad. *'''Contribuciones colaborativas''': Si necesita ayuda para configurar las funciones de Contribuciones Colaborativas y de establecimiento de objetivos, consulte estas [[c:Category:Collaborative contributions video guides|guías en vídeo]]. Estas funciones le permiten ver qué ediciones se realizan durante un evento y permiten al grupo realizar un seguimiento del progreso hacia un objetivo con una barra de progreso pública. [[mw:Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions|Más información]]. *'''Últimos experimentos''': Un [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|próximo experimento]] está probando si podemos ofrecer un mejor servicio a los lectores cuando, al hacer clic en una nota al pie en modo de lectura, se muestra la información bibliográfica completa en lugar de redirigirlos a la lista de referencias. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y finalizados en Producto y Tecnología]]. *'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/08/tech-news-2026-issue-24/|24]] y [[diffblog:2026/06/15/tech-news-2026-issue-25/|25]] incluyen cómo se está [[phab:T399175|actualizando]] la [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos de la interfaz de usuario]]. La mayoría de los ~300 iconos se han perfeccionado ligeramente y se han añadido ~30 iconos nuevos. Consulte también las 62 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Apoyo al voluntario]]'''<br /><small>''Vea también los siguientes blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de defensa global]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín informativo de defensa global] · [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La biblioteca de Wikipedia]] · [[m:Special:AllEvents|lista de eventos del movimiento]]''</small> *'''Seguridad digital''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Human_Rights/Office_Hours_FY25/26_Q4|Únete a una conversación sobre el uso seguro de la IA.]] Se explorarán los riesgos y las preocupaciones del uso de herramientas de IA en contextos personales y organizacionales, así como estrategias prácticas para reducirlos. Tendrá lugar a las 03:30 UTC y a las 14:30 UTC del 26 de junio. Esta sesión no trata sobre el uso de la IA para editar Wikipedia. Se centra exclusivamente en el uso seguro a nivel personal y organizacional. *'''No parpadees''': Lee las últimas novedades de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores. Entre los aspectos más destacados se incluye un análisis de las implicaciones que las nuevas normativas de seguridad infantil tienen para la privacidad en línea. *'''Estrategia de concesión de subvenciones y modelo de afiliación''': Miembros del [[m:Global_Resource_Distribution_Committee|Comité de Distribución de Recursos Globales]] (GRDC) y del [[m:Affiliations_Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]] se reunieron para impulsar dos iniciativas clave del movimiento: el desarrollo de una nueva estrategia de concesión de subvenciones y un modelo de afiliación renovado. Elaboraron propuestas iniciales y avanzaron en el trabajo sobre ambas iniciativas antes de las conversaciones más amplias previstas para Wikimania 2026. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progreso del plan anual]]''</small> *'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-simppl-fact-checks-social-media/ SimPPL utiliza Wikimedia Enterprise] para mapear conversaciones en línea y verificar la información en las redes sociales. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''Véase también:'' [[diffblog:|Blog Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Lo que ocurre]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa central y oriental]]· [[:m:Newsletters|otros boletines]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|Ayuda a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:38 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30717735 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 12 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 19 de junio. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|traducir]].'' Esta edición utiliza los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|nuevos objetivos del plan anual]] para este año fiscal (julio de 2026–junio de 2027).</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Destacados''' *'''Wikipedia 25''': El 25 aniversario de Wikipedia se celebró con diversos proyectos diseñados para aumentar la visibilidad y el apoyo a Wikipedia y a las personas que la hacen posible. Esto incluyó el evento virtual de cumpleaños el 15 de enero, que atrajo a 10 000 espectadores en directo y 15 000 reacciones. Encontrará más detalles sobre todos los proyectos relacionados y los resultados en el informe del programa. *'''Uso sostenible de la infraestructura de Wikimedia''': Ahora se requerirá una cadena de agente de usuario válida para las descargas automáticas de volcados desde el sitio web dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que proporcionen un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. Esto [[phab:T400119|amplía la aplicación]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]] vigente desde hace tiempo. El acceso a los volcados a través de los Servicios en la Nube de Wikimedia no cambiará. *'''Aumento en la creación de cuentas''': [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|El experimento]] que proporciona acceso directo a las acciones de "Crear cuenta" e "Iniciar sesión" en dispositivos móviles aumentó la creación de cuentas en aproximadamente un 20%, sin afectar negativamente la calidad de la edición. La función ahora se [[phab:T428220|implementará en todas las wikis]] para la web móvil. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''<br/><small>''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Producto de seguridad e Integridad]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:Sub-referencing – add details to a main reference.png|thumb|250px|Con Sub-referencia editores pueden reutilizar y añadir detalles a una referencia principal.]] *'''Agregar un enlace''': La Fundación implementó [[mw:Help:Suggestion mode#Add a link|Agregar un enlace]] como sugerencia predeterminada dentro del [[mw:VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de sugerencias]]. Ahora está disponible en todas las wikis para todos los editores que se hayan suscrito a la función beta de sugerencias. *'''Reutilización de referencias''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferencias]], una nueva función de MediaWiki, permite a los editores reutilizar referencias con diferentes detalles, se ha implementado en las wikis del [[$2|Grupo 1]] y en la Wikipedia en francés tras una exitosa fase piloto. *'''Wikifunctions''': Consulta [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|las 71 nuevas funciones]] con implementaciones para hacerte una idea de las funciones que se han creado. *'''Calculadora de rangos''': Se ha creado la página especial [[m:Special:RangeCalculator|Special:RangeCalculator]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin necesidad de herramientas externas. Hasta ahora, esta herramienta solo estaba disponible para CheckUsers. *'''Verificación Captcha''': Los filtros de abuso configurados para "requerir verificación CAPTCHA" ahora [[phab:T402595|también afectan a los usuarios]] con el derecho <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios con confirmación automática. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las ediciones que activan un filtro de abuso. *'''Últimos experimentos''': Un [[mw:Readers/Reader Experience/WE 3.5.5 Donor badge experiment|próximo experimento]] está probando dos variaciones de la insignia de "agradecimiento" que se muestra a los donantes después de una donación reciente para fortalecer la relación entre los donantes y el movimiento Wikimedia. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos]] activos, próximos y finalizados en Producto y Tecnología. *'''Seguridad de la cuenta en wikis privadas''': [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|La autenticación de dos factores]] será obligatoria para las cuentas de usuario en wikis privadas. Esto protegerá la información privada de ser expuesta por una cuenta con una contraseña comprometida. *'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/06/24/tech-news-2026-issue-26/|26]] y [[diffblog:2026/06/29/tech-news-2026-issue-27/|27]] incluyen que los usuarios ahora recibirán una notificación cuando se les bloquee o desbloquee la edición, o si cambia dicho bloqueo. Vea también las 65 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas. *'''Desafíos en equipo''': El equipo organizador principal de Wikimania presenta [[diffblog:2026/06/24/team-challenges-new-perspectives-and-innovation-at-wikimania-2026/|Desafíos en equipo]], un enfoque diferente para el Hackathon Wikimania. Este año, wikimedistas y profesionales de otros campos unirán fuerzas para afrontar uno de los desafíos técnicos de 2026. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Acceso]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Newsletter de investigación]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Wikimedia Hackathon''': Un vistazo a la [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|edición 2026 del Wikimedia Hackathon]] que reunió a 216 participantes de 29 países para construir, colaborar y dar forma al futuro juntos. *'''Hubs Wikimedia''': El [[m:Grants:Wikimedia Hub Fund|Fondo para Hubs]] [[diffblog:2026/06/29/hub-fund-and-hub-piloting-a-look-back-and-whats-ahead/|suspenderá la financiación de nuevos proyectos piloto]] en el año fiscal 2026-2027 para alinearse con el trabajo del Ecosistema de Organizaciones de Movimientos y el Comité de Distribución Global de Recursos. A los proyectos piloto existentes en transición se les ofrecerá un año adicional de financiación. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''<br/><small>''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''</small> *'''Conocimiento abierto y derechos digitales''': Los wikimedistas compartieron [[diffblog:2026/06/29/bridging-open-knowledge-and-digital-rights-reflections-from-drif-2026-and-the-wikimedia-community/|sus reflexiones]] sobre cómo el Foro de Derechos Digitales e Inclusión reforzó el papel de nuestro movimiento dentro de conversaciones más amplias sobre derechos digitales. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones de Wikimedia]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''</small> *'''Premio de Periodismo''': La Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/06/24/african-journalists-open-the-knowledge-awards-icfj-wikimedia/|anunció]] a tres periodistas de África como ganadores de los [https://www.icfj.org/our-work/open-knowledge-journalism-awards Premios de Periodismo Open the Knowledge], organizados en colaboración con el [https://www.icfj.org/ Centro Internacional para Periodistas] (ICFJ). Los premios reconocen el papel fundamental que desempeñan los periodistas en la creación de artículos bien documentados que los editores voluntarios pueden utilizar como material de referencia para desarrollar contenido en Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia. En total, se recibieron 320 candidaturas de 40 países africanos. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''[[diffblog:|Blog de Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/foundation-bulletin.lists.wikimedia.org/ Reciba el boletín por correo electrónico] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:54 7 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30775782 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 13 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí hay una descripción general rápida de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 3 de julio. Por favor ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/13|traducir]]. El trabajo sigue los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|objetivos del plan anual]] para este año fiscal (julio de 2026 a junio de 2027).''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Wikimania_2026_francophonie_retake_w_colo.png|right|frameless|200x200px]] '''Destacados''' *'''Reflexiones desde todos los rincones de la wikibola''': La directora ejecutiva de la Fundación Wikimedia, Bernadette Meehan, comparte sus [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer/Updates/Reflections from Around the Puzzle Globe|reflexiones]]. *'''Wikimania 2026''': ¡[[:wikimania:Special:MyLanguage/2026:Wikimania|Wikimania]] tendrá lugar esta semana! Después del evento, todas las sesiones transmitidas se vincularán en [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ el programa en Eventyay] y luego se cargarán en Commons. *'''Concesión de financiación''': El Comité de Distribución Global de Recursos ha publicado un borrador de la Estrategia de concesión de financiación que establece un enfoque renovado sobre cómo se distribuye el Fondo Comunitario de la Fundación Wikimedia en todo el Movimiento Wikimedia. El GRDC solicita comentarios de voluntarios y afiliados, sean o no beneficiarios de financiación. *'''Ecosistema del Movimiento''': [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations|Una propuesta]] que actualizaría el reconocimiento de afiliados al movimiento y establecería nuevos criterios conectados para la elegibilidad para recibir subvenciones del Fondo Comunitario ya está [[diffblog:2026/07/08/a-proposal-for-updating-the-wikimedia-movement-recognition-and-funding-model/|disponible]] para revisión de la comunidad. Le invitamos a leer la propuesta y [[m:Talk:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations/Funding Eligibility|participar en la discusión]] hasta el 7 de agosto. *'''El impacto de la IA en el conocimiento libre''': Cómo la IA [[diffblog:diff.wikimedia.org/2026/07/17/how-ai-threatens-the-social-contract-of-free-knowledge/|amenaza el contrato social]] del conocimiento libre y qué podemos hacer al respecto. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''<br/><small>''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:Wikipedia Library owl with text.svg|right|frameless|250x250px]] *'''La Biblioteca de Wikipedia''': [[diffblog:2026/07/11/whats-new-in-the-wikipedia-library-april-june-2026/|Se agregaron cinco nuevas colecciones]] a la [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Biblioteca de Wikipedia] y se lanzó un curso desarrollado por destacados expertos en publicación académica y conocimiento abierto. *'''Contribuciones de Women+ en Wikimedia Tech''': [[diffblog:2026/07/13/welcoming-women-into-wikimedia-tech-a-guide-based-on-lived-experiences/|Una guía basada en la experiencia]] sobre cómo abordar algunas de las barreras invisibles que enfrentan Women+ en los espacios más técnicos de Wikimedia y recomendaciones para lograr una mayor inclusión. Ayúdanos a comprender mejor las contribuciones técnicas de Women+ en los proyectos de Wikimedia hasta el 20 de julio. *'''Experimentación estructurada''': [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects/|Una reflexión sobre el primer año]] de experimentación estructurada destaca experimentos exitosos como Paste Check, Reference Check y Tone Check, que mejoraron los resultados de edición y se han implementado para más usuarios, así como experimentos que no llevaron a cambios en el producto. *'''Finalizada la prueba de Revise Tone''': La prueba A/B de [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|Revise Tone]] finalizó el 9 de julio. Demostró que las tasas de finalización de tareas para nuevos usuarios [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone#Experiment Results|aumentaron un 38,7%]] en comparación con la tarea predeterminada Copyedit, sin disminución en la calidad de la edición. La función ya está disponible para todos en las wikis en árabe, inglés, francés y portugués. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar Revise Tone a más wikis. *'''Mantener actualizada la lista de mentores''': Los administradores de las wikis donde [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|Funciones de crecimiento están disponibles]] ahora pueden eliminar automáticamente a los mentores inactivos configurando los ajustes en [[Special:CommunityConfiguration/Mentorship]] para mantener la lista actualizada. Los mentores son colaboradores experimentados que optan por ayudar a los nuevos usuarios en la wiki a través de las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Funciones de crecimiento]]. *'''Funciones de la Wiki''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-01|Cómo encaja la Wikipedia abstracta]] en el plan anual de la Fundación Wikimedia para el año fiscal 2026/27. *'''Wikidata:''' El último [[d:Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Wikidata Platform newsletter (edición de julio)]] explica cómo identificar y reescribir consultas que dependen de extensiones específicas de Blazegraph y que se ven afectadas por la migración fuera de Blazegraph. *'''Herramientas de discusión''': En la Wikipedia en inglés, las mejoras de usabilidad de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de discusión]] se han convertido en la opción predeterminada para las páginas de discusión. Puedes desactivar estos cambios en cualquier momento en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]]. Con esto, las Herramientas de discusión están ahora completamente disponibles en todas las wikis. *'''Noticias tecnológicas''': Los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/07/06/tech-news-2026-issue-28/|28]] y [[diffblog:2026/07/13/tech-news-2026-issue-29/|29]] incluyen el nuevo analizador [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|que continúa implementándose en wikis adicionales]], lo que facilita la introducción de nuevas funciones de lectura y edición. Vea también las 72 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. En total, de abril a junio de 2026, la Fundación Wikimedia resolvió aproximadamente [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|337 tareas de la comunidad]]. *'''Inclusión lingüística en Wikimania 2026''': [[diffblog:2026/07/14/language-inclusivity-at-wikimania-2026-live-interpretation-and-more/|Nuevos enfoques]] para la traducción y la interpretación se pondrán a prueba en Wikimania este año. *'''Abierta la convocatoria para la Conferencia Wikimedia Latinoamérica 2026:''' La comunidad de Wikimedia en Latinoamérica [[m:Conferencia Wikimedia de América Latina 2026/Programa|ha abierto la convocatoria para la presentación de propuestas de sesiones]] para la Conferencia Wikimedia Latinoamérica 2026. Se invita a los miembros de la comunidad a presentar propuestas para el programa de la conferencia antes del 10 de agosto. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''<br/><small>''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''</small> *'''Protección''': [[foundationsite:news/2026/07/08/wikimedia-foundation-denied-wipo-permanent-observer-status/|China vuelve a bloquear a la Fundación Wikimedia]] como observador permanente de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). *'''Ley de Seguridad en Línea del Reino Unido''': Ofcom, la Oficina de Comunicaciones del Reino Unido, anunció que [[foundationsite:news/2026/07/10/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|Wikipedia no está clasificada como servicio de Categoría 1]] según la [https://www.ofcom.org.uk/online-safety Ley de Seguridad en Línea] (OSA). Este es un resultado importante y bienvenido, ya que una clasificación de Categoría 1 podría haber implicado riesgos para la privacidad y la seguridad de nuestra comunidad global de voluntarios. *'''Maratón de edición de la Semana del Código Abierto de la ONU''': Voluntarios crearon 60 nuevos artículos de Wikipedia y realizaron casi 700 actualizaciones para mejorar la cobertura de Wikipedia sobre temas de la ONU y el código abierto en el segundo [[foundationsite:news/2026/07/09/un-open-source-week-edit-a-thon-2026/|Maratón de edición de la Semana del Código Abierto de la ONU]] coorganizado por la Fundación Wikimedia. *'''No parpadee''': [[diffblog:2026/07/09/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-may-2026/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''</small> [[File:Why do you still need Wikipedia when AI can answer anything – A WIKI MINUTE 16-9 (Thumbnail).png|thumb|250px|Ya está disponible una serie de videos de Wiki Minute.]] *Vídeos '''"Un minuto en Wikipedia"''': [[diffblog:2026/07/14/debunking-myths-and-more-new-a-wiki-minute-videos-added-to-the-series/|Se añaden nuevos vídeos]] a la serie que responde a algunas de las preguntas más comunes, como "¿Sigues necesitando Wikipedia cuando la IA puede responder a cualquier cosa?" y "¿Wikipedia promueve una agenda política?". *'''Colaboración de marca Wikipedia 25 en Indonesia''': El 4 de julio, la empresa de ropa urbana Ageless Galaxy, con sede en Yakarta, lanzó una colección Wikipedia 25, la primera colaboración de una marca con Wikipedia en Asia. La colección incluía gorras, camisetas y un cárdigan con estampado de rompecabezas. Los wikimedistas de Indonesia se unieron a Ageless Galaxy para la fiesta de lanzamiento. '''Otras actualizaciones''' *'''Liderazgo''': [[diffblog:2026/07/06/reflections-on-15-years-at-wikimedia-foundation-and-a-new-chapter/|Reflexiones sobre 15 años]] en la Fundación Wikimedia y un nuevo capítulo. *'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/gnomi-partners-with-wikimedia-enterprise/ GNOMI se asocia con Wikimedia Enterprise] para brindar conocimiento humano confiable a su agente de noticias de IA. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín informativo del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''Elegibilidad para las elecciones de la Junta Directiva:''' Se han propuesto [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|nuevos criterios de elegibilidad]] para presentarse como candidato en las elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia, y ahora están [[Talk:Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|disponibles para retroalimentación]]. Los requisitos son más específicos y detallados que en años anteriores, tanto para informar a la comunidad sobre lo que la Junta necesita como para crear múltiples vías para que los wikimedistas accedan a ella. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''[[diffblog:|En el blog Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/XXXXX|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:23 22 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30782820 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 14 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí hay una descripción general rápida de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 18 de julio. Por favor ayude a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/14|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Wikimania 2026 Day 4 group photo.jpg|thumb|250px|Wikimania 2026 group photo with [[foundationsite:wikipedia25/wikipedia-mascot|Baby Globe]]]] '''Número especial de Wikimanía'''<br/> <small>''Este es un número especial del Boletín dedicado a Wikimanía. Retomaremos nuestro formato habitual en el próximo número.''</small> *'''Wikimania París''': [[foundationsite:news/2026/07/22/wikimania-2026-paris/|París fue sede de Wikimania 2026]] mientras Wikipedia celebraba 25 años de conocimiento libre. Ponte al día viendo las sesiones de Wikimania 2026 [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ consultando las páginas de las sesiones en el programa.] *'''Conoce a los Wikimedianos del Año 2026:''' Los prestigiosos premios Wikimediano del Año destacan a personas excepcionales y, a través de ellas, a toda la comunidad Wikimedia. Conoce a todos los [[diffblog:2026/07/22/meet-the-wikimedians-of-the-year-2026/|ganadores de este año]]. *'''Destacamos de Wikimanía:''' **[[diffblog:2026/07/22/wikimania-2026-defining-a-moment-of-change/|Día 1 - Definir un momento de cambio]] **[[diffblog:2026/07/23/wikimania-2026-freedom-equity-and-reliability/|Día 2 - Libertad, equidad y fiabilidad]] **[[diffblog:2026/07/24/wikimania-2026-growing-language-communities/|Día 3 - Crecimiento de las comunidades lingüísticas]] **[[diffblog:2026/07/25/wikimania-2026-the-joy-of-contributing/|Día 4 - EL placer de contribuir]] *'''Promoción de políticas públicas''': Resumen de Wikimania 2026 y sus [[diffblog:2026/07/20/understand-the-forces-shaping-free-knowledge-wikimania-2026-public-policy-advocacy-sessions-to-join/|sesiones sobre promoción de políticas públicas]]. Si bien no todas las sesiones se graban, puede ver algunas haciendo clic en la sesión. *'''Usuarios con derechos ampliados''' '''preconferencia''': 190 usuarios con derechos ampliados de todo el mundo se reunieron en una [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/talk/SJHKEK/ preconferencia de Wikimania] para intercambiar experiencias, aprender unos de otros y conectarse. *'''Cobertura mediática:''' El evento fue mencionado en muchos medios de comunicación como parte de una cobertura más amplia sobre los proyectos Wikimedia, incluyendo en [https://www.lemonde.fr/pixels/article/2026/07/23/le-modele-de-wikipedia-menace-par-l-ia_6731138_4408996.html?srsltid=AfmBOoom_Z9VnLLbIIzRsvJvlEfrPdOn7nE6bx_lE57mgckjj70pOEJH Le Monde], [https://www.elnacional.com/2026/07/wikipedia-celebra-25-anos-de-resistencia-en-paris/&sa=D&source=editors&ust=1785509024172436&usg=AOvVaw2j7MHBb_WewEYxHLBYrJ0O El Nacional] y [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-18-20-le-telephone-sonne/le-telephone-sonne-du-mercredi-22-juillet-2026-5846524 Radio France]. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''<br/><small>''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Producto de seguridad e Integridad]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''</small> *'''Mejora en las listas de lectura''': Se han incorporado los comentarios de la comunidad sobre la ubicación de los botones de "watchstar" y "watchlist" para la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]]. El 93% de los usuarios participantes indicaron que les resultó útil. Esta función permite guardar artículos para leerlos más tarde; es un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|deseo]] incorporar esta funcionalidad a la versión web. *'''Creación de sugerencias de edición personalizadas''': Con la función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]], los voluntarios ahora pueden crear sugerencias locales personalizadas dentro del Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarte. Comparte tus [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|comentarios]]. *'''Modo oscuro para la traducción de contenido:''' [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Traducción de contenido]] ahora admite el modo oscuro, cumpliendo así una [[m:Community Wishlist/W544|Solicitud de la comunidad]]. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, lo que ayuda a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenido. *'''Vista previa de página móvil''': Según las conclusiones del experimento, la función de [[mw:Readers/Reader Growth/Mobile page previews|vistas previas de página móvil]] no se implementará. El experimento mostró una retención plana y métricas de indicadores negativos, lo que sugiere que los lectores de web móvil prefirieron navegar directamente a los artículos enlazados en lugar de usar las vistas previas de página. *'''Adaptación del Feed de Exploración a iOS''': La iniciativa [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Actualización del Feed de Exploración]] se probó con usuarios nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed actualizado ayuda a los lectores a descubrir contenido nuevo y relevante. Tras un aumento del 10,5 % en la interacción con el feed, el rediseño del Feed de Inicio se adaptará a iOS aplicando las lecciones aprendidas del lanzamiento para Android. *'''Mejora del proceso de creación de cuentas''': Después de realizar varios [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimentos de creación de cuentas]] para mejorar las tasas de finalización del registro, se ha lanzado una nueva versión del campo de nombre de usuario en la seción [[m:Special:CreateAccount|Crear cuenta]]. Puedes [[phab:T430604|leer más]] aquí. *'''Últimos experimentos''': Un [[phab:T416418|experimento en curso]] está probando cómo guiar mejor a los usuarios de Cuentas Temporales hacia la creación de una cuenta completa. Vea todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos] en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología]. *'''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de la semana de Noticias tecnológicas [[diffblog:2026/07/21/tech-news-2026-issue-30/|30]] y [[diffblog:2026/07/27/tech-news-2026-issue-31/|31]] incluyen que ahora los wikis pueden [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|restringir la edición en el espacio de nombres “Usuario”]] solo al propietario de la página y a ciertos grupos de usuarios. Vea también las 50 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. *'''Nuevo sistema de detección de bots para todas las wikis''': Tras una prueba exitosa que demostró su eficacia para disuadir a los bots y su facilidad de uso, hCaptcha (nuestro nuevo sistema de detección de bots) se ha implementado en todas las wikis, tanto para la creación de cuentas como para la mayoría de las ediciones de los nuevos usuarios. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''<br /><small>''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''</small> *'''Verificación de edad en línea''': En todo el mundo, los gobiernos están adoptando diferentes enfoques para la verificación de edad en línea. Obtenga más información sobre este tema y cómo está transformando nuestras experiencias en línea en una nueva serie de tres artículos de blog: [[diffblog:2026/07/20/online-age-verification-explained-part-1-3-what-is-it-a-timeline-of-age-based-restrictions-and-why-it-matters/|"Qué es, una cronología de las restricciones basadas en la edad y por qué es importante"]], [[diffblog:2026/07/20/online-age-verification-explained-part-2-3-what-means-what-how-its-done-and-balancing-child-rights-and-safety/|"Qué significa qué, cómo se hace y cómo equilibrar los derechos y la seguridad de los niños"]] y [[diffblog:2026/07/20/online-age-verification-explained-part-3-3-age-based-restrictions-draft-bills-to-watch-global-complexity-and-engaging-with-lawsuits/|"Restricciones basadas en la edad, proyectos de ley a tener en cuenta, complejidad global y cómo abordar los litigios"]]. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br /><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Noticias del Comité de Afiliados]]''</small> *'''Comités de Afiliación''': [[diffblog:2026/07/20/celebrating-20-years-of-the-wikimedia-affiliations-committee/|Celebrando 20 años]] del Comité de Afiliaciones de Wikimedia. '''Otras actualizaciones''' *'''Enterprise''': Cómo Wikimedia Enterprise [[foundationsite:news/2026/07/16/wikimedia-enterprise-protecting-wikipedia-ai/|protege Wikipedia en la era de la IA]]. *'''Sindicalización''': Declaración de la Fundación Wikimedia [[foundationsite:news/2026/07/27/statement-cwa-recognition-request/|Wikimedia Foundation]] sobre la solicitud de sindicalización en EE. UU. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br /><small>''[[diffblog:|Blog de Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/14|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:24 4 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30782820 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 15 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 1 de agosto. Por favor, ayudadnos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/15|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Destacados''' *'''Mejora del proceso de creación de cuentas''': Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimentos de creación de cuentas]], se ha lanzado un [[phab:T409236|formulario de creación de cuentas]] mejorado. El formulario ahora ofrece validación de nombre de usuario en tiempo real, una ventana emergente con la política de nombres de usuario más clara y un botón para revelar la contraseña. También eliminamos elementos redundantes y mensajes de advertencia molestos, mejoramos la jerarquía de la información del formulario y alineamos el diseño con las directrices del sistema de diseño de Codex. *'''Crea gráficos a partir de tus propios datos''': El nuevo ChartWizard hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión de gráficos]] sea más accesible para principiantes, ya que permite a los editores crear gráficos, como gráficos de barras y circulares, sin necesidad de usar JSON. ChartWizard ya está [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|disponible en Wikimedia Commons]]. Se agradecen los comentarios sobre la nueva herramienta en la [[m:Talk:Community Wishlist/W414|página de sugerencias]]. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''<br/><small>''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Biblioteca Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:Worklist from Eventdetails page.png|thumb|250px|La función Lista de tareas se abre desde la página Eventdetails.]] *'''Taller de configuración de la función de lista de trabajo''': ¿Estás organizando o planeando un evento de edición de Wikimedia próximamente? Únete a uno de estos talleres (18 de agosto a las 16:00 UTC y 19 de agosto a las 11:00 UTC) para configurar la nueva función de lista de trabajo para tu evento. Con esta función, los organizadores pueden listar los artículos específicos en los que se centrará su evento, directamente en la página del evento. *Las '''Listas de lectura se lanzarán como función completa''': Las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lectura]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|elemento de la lista de deseos de la comunidad]], se lanzarán en septiembre como una función completa. Se necesita ayuda de traductores voluntarios para [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists-user&filter=&action=translate traducciones en cadena] a varios idiomas antes del lanzamiento. *'''Mejora de los encabezados de sección de Commons''': Se mejoró la [[phab:T332644|tabla de contenido en las páginas de archivos de Wikimedia Commons]] para facilitar la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el intercambio de enlaces a secciones individuales. *'''De la Wikipedia abstracta''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|Una manzana es una fruta]] y nuevo tipo experimental: [[f:Z38546|funciones anónimas]]. *'''Últimos experimentos''': Un [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Upcoming|próximo experimento]] pondrá a prueba métodos para aplicar la confirmación por correo electrónico para cuentas nuevas con el fin de determinar qué enfoque es el más efectivo para impulsar la confirmación por correo electrónico. Vea todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología]]. *'''Últimos experimentos''': Un [[diffblog:2026/08/03/tech-news-2026-issue-32/|próximo experimento]] probará métodos para la aplicación de la confirmación de correo electrónico para cuentas nuevas para determinar qué enfoque es el más efectivo para impulsar la confirmación de correo electrónico. Vea todos los [[diffblog:2026/08/10/tech-news-2026-issue-33/|experimentos]] en vivo, próximos y completados en Producto y Tecnología.''''Noticias tecnológicas''': Los últimos aspectos destacados de las Noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/08/03/tech-news-2026-issue-32/|32]] y [[diffblog:2026/08/10/tech-news-2026-issue-33/|33]] incluyen que las páginas de categoría pronto admitirán la ordenación de entradas por el momento en que se agregan a una categoría para que sea más fácil encontrar páginas categorizadas recientemente o de larga data. Vea también las 43 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''<br/><small>''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''</small> *'''No parpadees''': Se representó a Wikimedia en la Semana del Código Abierto de las Naciones Unidas. Consulta también [[diffblog:2025/07/12/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-may-2025/|últimos desarrollos]] de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores. *'''Verificación de identidad en línea''': El anonimato es importante para la democracia y [https://medium.com/wikimedia-policy/anonymity-is-important-for-democracy-and-its-also-at-risk-discussing-online-identity-6e9a83099ba7 También está en riesgo]. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Organizaciones]]''</small> *'''Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia''': [[diffblog:2026/08/11/board-of-trustees-reflections-on-wikimania-2026/|Reflexiones sobre Wikimanía 2026]]. '''Otras actualizaciones''' *'''Liderazgo''': La Fundación Wikimedia dará la bienvenida a Rena Kokalari como [[foundationsite:news/2026/08/04/wikimedia-foundation-welcomes-rena-kokalari-as-new-chief-people-officer/|nueva Directora de Recursos Humanos]] a partir del 1 de septiembre. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''[[diffblog:|Blog de Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/15|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:24 18 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30921733 --> == Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 16 == <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 15 de agosto. Por favor, ayúdenos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/16|traducir]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Community wishlist graphic.svg|thumb|150px|Futuro de la Lista de Deseos]] '''Destacados''' *'''Simplificando la creación de cuentas''': La página [[m:Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] [[phab:T433783|ha sido simplificada]] como parte del trabajo continuo para modernizar la experiencia de creación de cuentas. Múltiples experimentos de creación de cuentas muestran que un formulario más simple ayuda a los nuevos usuarios a completar el registro. *'''Estrategia del ecosistema del movimiento''': El plazo para enviar comentarios sobre la [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations|primera versión de la propuesta]] se extiende hasta el 30 de septiembre para permitir más tiempo para los comentarios y la discusión de la comunidad. *'''Nuevo formato para la Lista de Deseos de la Comunidad''': Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. [[m:Talk:Community Wishlist/Community Wishlist 2027|Por favor, haznos saber]] qué crees que funcionaría bien o si hay maneras de fortalecer esta propuesta. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Participación]]'''<br/><small>''Véase también: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Crecimiento]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Seguridad e integridad del producto]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje y internacionalización]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|La Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|lista de eventos de movimiento]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]''</small> *'''Mejorar el rendimiento de las páginas''': Para mejorar el rendimiento de cada página cargada, las imágenes ahora se cargan [[phab:T148047|cuando se ven]]. Esto significa que las imágenes que se encuentran más abajo dentro de un artículo no se cargarán si un lector nunca se desplaza a esa parte de la página, lo que puede afectar algunas métricas relacionadas con las imágenes. *'''Actualizaciones de la lista de lectura de Android''': Algunas de las versiones recientes de Android incluyen [[phab:T420788|actualizaciones]] para la función '''Guardado'''. Esta primera ronda de cambios en la aplicación de Android incluye el rediseño de la pestaña "Guardado" para incluir una vista de "Todos los artículos" y la eliminación de la lista de lectura "Guardado" predeterminada visible para el usuario. *'''Lista de lectura en el escritorio''': Las listas de lectura [[phab:T435258|han sido publicadas]] en las Wikipedias en chino, bengalí, checo y vietnamita. La función ya está disponible para los usuarios registrados en esos proyectos. *'''Herramienta de registro de eventos''': La función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Lista de trabajo]] para la herramienta de registro de eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con la Lista de trabajo, los organizadores de eventos pueden agregar los artículos en los que se centrará su evento directamente a la página del evento. La Lista de trabajo también permite [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Rutas de eventos]], que notifica a otros editores sobre el evento próximo o en curso cuando editan un artículo que aparece en la Lista de trabajo del evento. *'''Convocatoria de proyectos y mentores para Outreachy''': Wikimedia participa en la Ronda 33 del programa [https://www.outreachy.org/ Outreachy] que se extiende desde diciembre de 2026 hasta marzo de 2027. La fecha límite para [[phab:T436035|enviar proyectos en Phabricator]] es el 4 de septiembre a las 16:00 UTC y la lista de proyectos se finalizará el 11 de septiembre. *'''Últimos experimentos''': Un [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 2|experimento actual]] está probando la introducción de un nuevo tipo de contenido en la página de inicio de Aplicaciones. Consulta todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología]]. *'''Noticias tecnológicas''': Entre los aspectos más destacados de las noticias tecnológicas de la semana [[diffblog:2026/08/17/tech-news-2026-issue-34/|34]] y [[diffblog:2026/08/24/tech-news-2026-issue-35/|35]] se incluye la creación de una nueva Wikipedia en [[d:Q3436680|Bole]]. Consulte también las 58 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas. *'''Conferencia UwER''': En diciembre, Wikimedia Portugal y la Fundación Wikimedia organizarán un encuentro único en su tipo para usuarios con derechos extendidos. Las solicitudes para asistir se abrieron el 13 de agosto y se cerrarán el 4 de septiembre. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Habilitación]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Research:Newsletter|Boletín de investigación]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|Noticias de WikiLearn]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en MediaWiki.org]]''</small> *'''Wikimedia Endowment''': [[diffblog:2026/08/19/updates-from-the-july-2026-wikimedia-endowment-board-meeting/|Actualizaciones]] de la reunión de la Junta del Fondo de dotación de Wikimedia en julio de 2026. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protección]]'''<br/><small>''Véase también: [[diffblog:global-advocacy|Blog de activismo Global]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de activismo Global]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de políticas]''</small> *'''No parpadee''': [[diffblog:2026/08/21/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-july-2026/|Los últimos avances]] a nivel mundial sobre la protección del modelo Wikimedia, su gente y sus valores. *'''Actualización legal del pie en la página:''' La Fundación actualizó la información de contacto legal y de seguridad en más de 300 wikis de contenido. El proyecto agrega un enlace a una [[foundation:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página central administrada por la Fundación]] donde las personas pueden encontrar información de contacto para reportar problemas ilegales y enviar notificaciones legales oficiales. Esto ayuda a subsanar deficiencias si las páginas de contacto administradas por la comunidad no existen o están incompletas. '''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Alcance]]'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Lectores]]''</small> *'''Colaboración''': UNESCO y el Movimiento Wikimedia [[diffblog:2026/08/18/unesco-and-wikimedia-movement-deepen-their-partnership-at-wikimania-2026/|profundizan su asociación]] en Wikimania 2026. *'''Digitalización''': Llevando los [[diffblog:2026/08/22/bringing-balinese-manuscripts-to-wikimania-2026/|Manuscritos Balineses]] a Wikimania 2026. *'''Idioma''' '''proyectos relacionados''': Lea algunos de los aspectos más destacados de la última edición del [[diffblog:2026/08/21/language-and-internationalization-newsletters-11/|Boletín informativo sobre idioma e internacionalización]]. '''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''<br/><small>''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''</small> *'''AffCom''': El Comité de Afiliaciones está [[m:Affiliations_Committee/Extension_of_the_pause_on_new_affiliate_recognition|extendiendo la pausa]] en el reconocimiento de nuevos afiliados hasta que se aclare aún más el modelo de reconocimiento y financiación de afiliados. '''Otros boletines y noticias de Movimiento'''<br/><small>''[[diffblog:|Blog de Diff]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Acontecimientos]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planeta Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del Este]]&nbsp;· [[m:Newsletters|otros boletines]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/16|Ayude a traducir]]''' Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contáctenos]]! </div> </div> <section end="content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:00 1 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30962150 --> gnfl3rj52c9khxx6ln89o9i9wfhlnz0 0 18376 257047 252749 2026-09-17T02:56:04Z Igallards7 10038 /* En bus */ Listado añadido para Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria 257047 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Taltal''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] costera del sur de la [[Región de Antofagasta]], en el [[Norte Grande]] de [[Chile]], donde el [[desierto de Atacama]] se encuentra con el [[océano Pacífico]]. Antiguo puerto minero y salitrero, hoy se perfila como un destino turístico emergente que combina astroturismo, patrimonio histórico, biodiversidad desértica y playas de aguas cristalinas. Sus cielos despejados permiten la observación astronómica en la cordillera costera cercana, mientras su extenso litoral alberga balnearios como Cifuncho y caletas tradicionales con gastronomía marina.}} == Comprender == [[Archivo:Coast of Taltal (taltal coast lv).jpg|thumb|Taltal y su zona costera ofrecen un paisaje donde el desierto de Atacama se encuentra con el océano Pacífico, con extensas playas, caletas tradicionales y acantilados que destacan por sus aguas claras y entorno poco intervenido]] Antes de la fundación del puerto, el litoral de la actual comuna de Taltal estuvo habitado por los Changos, grupos nómadas dedicados principalmente a la pesca, la caza de mamíferos marinos y la recolección de recursos costeros. Posteriormente, la comuna de Taltal se desarrolló durante la era republicana a fines del siglo XIX, como un puerto minero vinculado a la explotación de salitre y minerales en la franja costera del desierto de Atacama, lo que impulsó la construcción de ferrocarriles, muelles y campamentos que dieron forma a su identidad histórica. Tras el declive del ciclo salitrero durante el siglo XX, la localidad reorientó su economía hacia la pesca artesanal, la pequeña minería y servicios asociados. En la actualidad, además, el turismo ha adquirido creciente relevancia, apoyado en su litoral poco intervenido, su patrimonio industrial y la cercanía con áreas naturales como el Parque Nacional Pan de Azúcar. Estas actividades, junto con servicios públicos y comercio local, conforman la base económica de esta comuna del sur de la Región de Antofagasta. == Llegar == === En avión === Taltal no cuenta con vuelos comerciales regulares. Los aeropuertos más cercanos son el Aeropuerto Andrés Sabella Gálvez en Antofagasta y el Aeropuerto El Loa en [[Calama]], desde donde se debe continuar por carretera. La comuna dispone del Aeródromo Las Breas, de pequeñas dimensiones, utilizado para aviación general no comercial, emergencias y vuelos privados de aeronaves ligeras. * {{listado | nombre = Aeródromo Las Breas | tipo = aeropuerto | wikidata = Q12694876 }} ===En bus=== Existen buses interurbanos directos entre [[Santiago de Chile|Santiago]] y Taltal operados por empresas como Pullman, PlussChile y Turisnorte, con servicios semi cama y salón cama. El viaje es largo y suele tomar alrededor de 15 horas, dependiendo de las paradas intermedias. También es posible viajar con combinación, por ejemplo tomando un bus hasta [[Antofagasta]], [[Copiapó]] o [[Chañaral]] y luego continuar hacia Taltal, opción que puede ofrecer mayor frecuencia diaria * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} ===En auto=== El acceso principal es por la Ruta 5 [[Carretera Panamericana|Panamericana]], con desvíos hacia la costa, y por la ruta B-710 desde Antofagasta. El trayecto desde Antofagasta es de aproximadamente 3 a 4 horas, mientras que desde Chañaral es de cerca de 2 horas. La ruta combina tramos del desierto de Atacama con caminos costeros. ==Desplazarse== Dentro de Taltal es posible moverse principalmente a pie o en bicicleta, ya que el área urbana es compacta y muchos servicios se concentran cerca del centro. También hay taxis locales para trayectos dentro de la ciudad. Para acceder a sectores cercanos del litoral, existe un microbús que realiza recorridos hacia caletas y playas como Cifuncho y Paposo, utilizado tanto por residentes como por visitantes. Para otros destinos o mayor flexibilidad, es posible contratar traslados privados o utilizar vehículo propio. ==Ver== {{mapframe|name=Mapa de '''Taltal'''}} * {{listado | nombre = Observatorio Paranal | tipo = observatory | wikidata = Q10914152 | descripción = uno de los complejos astronómicos más importantes del mundo, ubicado en la cordillera de la Costa al norte de Taltal. Opera el Very Large Telescope y ofrece visitas guiadas gratuitas en fechas programadas, donde los visitantes pueden conocer las instalaciones, el centro de operaciones y disfrutar de vistas panorámicas del desierto de Atacama. Debido a su ubicación remota, es necesario reservar con anticipación y considerar el traslado por carretera. }} * {{listado | nombre = Iglesia de San Francisco Javier | tipo = church | wikidata = Q5910206 | descripción = uno de los principales hitos patrimoniales del centro de la ciudad, ubicada frente a la plaza principal. El templo original, de estilo gótico alemán y construido en madera a fines del siglo XIX, fue destruido por un incendio en 2007 y posteriormente reconstruido respetando su diseño tradicional. Hoy destaca por su torre visible desde distintos puntos y por su valor histórico y cultural para la comunidad local. }} * {{listado | nombre = Ex Teatro Alhambra de Taltal | tipo = monument | wikidata = Q42898922 | descripción = un edificio patrimonial de comienzos del siglo XX, construido en madera de pino oregón y con influencias del estilo georgiano de carácter neoclásico, similar a la arquitectura de las antiguas oficinas salitreras. Su interior presenta una sala en forma de herradura propia del teatro historicista italiano, y fue durante décadas el principal centro cultural y social de la ciudad. }} ==Hacer== * {{listado | nombre = Caleta Cifuncho | tipo = beach | wikidata = Q139560313 | descripción = una playa ubicada al sur de la comuna, conocida por sus aguas claras, arena clara y entorno desértico. Es un lugar popular para el descanso, la pesca recreativa y el camping, con un ambiente tranquilo y poco urbanizado. El acceso se realiza por camino costero desde la ciudad, y se recomienda llevar agua, alimentos y protección solar debido a la escasez de servicios. }} ==Comprar== ==Comer== ==Beber y salir== ==Dormir== === Económico === * {{listado | nombre = Hostel Viña del Mar | tipo = hotel | latitud = -25.40723 | longitud = -70.48317 | descripción = Los visitantes destacan su ubicación en el centro de la ciudad, de ambiente sencillo y atención amable, además de espacios comunes con cocina y áreas compartidas, lo que lo convierte en una opción práctica para estadías breves y de bajo presupuesto. }} === Moderado === * {{listado | nombre = Hotel Nolana | tipo = hotel | latitud = -25.40813 | longitud = -70.48912 | descripción = Pequeño hotel frente a la costanera, con habitaciones cómodas y algunas con vista al mar. Ofrece baño privado, aire acondicionado y desayuno, destacando por su ubicación céntrica cerca de la plaza y restaurantes. Adecuado para quienes buscan mayor comodidad en un entorno tranquilo junto al borde costero. }} === Derroche === ==Seguridad== Taltal es una comuna tranquila, pero se recomienda tomar precauciones habituales como evitar sectores aislados durante la noche, informarse sobre el estado de caminos costeros y llevar suficiente agua y combustible al salir fuera del área urbana, ya que las distancias son largas y los servicios limitados. Algunas zonas del desierto pueden carecer de señal telefónica o contar solo con cobertura limitada 2G o 3G, por lo que conviene planificar los desplazamientos con anticipación. También es recomendable llevar mapas descargados o en formato físico, y para explorar sectores alejados optar por tours guiados o servicios locales en lugar de desplazarse en solitario. Se invita además a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura local, las caletas de pescadores y las tradiciones de la comunidad. Es importante no dejar basura, proteger la flora y fauna del desierto costero y evitar circular fuera de huellas habilitadas para no dañar ecosistemas frágiles. == Salud == El principal centro asistencial de la comuna es el Hospital Comunitario 21 de Mayo de Taltal, que dispone de atención de urgencia y prestaciones generales de baja complejidad. Además, en la ciudad existen farmacias donde es posible adquirir medicamentos básicos y artículos de salud de primera necesidad. Para turistas extranjeros, se recomienda contar con seguro de viaje. Para atenciones de mayor complejidad, derivaciones a especialidades o procedimientos avanzados, los pacientes suelen ser trasladados a centros hospitalarios de mayor nivel en la ciudad de Antofagasta, ubicada a más de 200 km al norte, donde existe una red sanitaria más amplia y con especialistas permanentes. * {{listado | nombre = Hospital 21 de Mayo (Taltal) | tipo = health | wikidata = Q93741928 }} ==Arreglárselas== ==Próximo destino== {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de Antofagasta}} pkink7kd09auyah4rl4qehwqb8ffw60 257048 257047 2026-09-17T02:56:28Z Igallards7 10038 /* En bus */ 257048 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Taltal''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] costera del sur de la [[Región de Antofagasta]], en el [[Norte Grande]] de [[Chile]], donde el [[desierto de Atacama]] se encuentra con el [[océano Pacífico]]. Antiguo puerto minero y salitrero, hoy se perfila como un destino turístico emergente que combina astroturismo, patrimonio histórico, biodiversidad desértica y playas de aguas cristalinas. Sus cielos despejados permiten la observación astronómica en la cordillera costera cercana, mientras su extenso litoral alberga balnearios como Cifuncho y caletas tradicionales con gastronomía marina.}} == Comprender == [[Archivo:Coast of Taltal (taltal coast lv).jpg|thumb|Taltal y su zona costera ofrecen un paisaje donde el desierto de Atacama se encuentra con el océano Pacífico, con extensas playas, caletas tradicionales y acantilados que destacan por sus aguas claras y entorno poco intervenido]] Antes de la fundación del puerto, el litoral de la actual comuna de Taltal estuvo habitado por los Changos, grupos nómadas dedicados principalmente a la pesca, la caza de mamíferos marinos y la recolección de recursos costeros. Posteriormente, la comuna de Taltal se desarrolló durante la era republicana a fines del siglo XIX, como un puerto minero vinculado a la explotación de salitre y minerales en la franja costera del desierto de Atacama, lo que impulsó la construcción de ferrocarriles, muelles y campamentos que dieron forma a su identidad histórica. Tras el declive del ciclo salitrero durante el siglo XX, la localidad reorientó su economía hacia la pesca artesanal, la pequeña minería y servicios asociados. En la actualidad, además, el turismo ha adquirido creciente relevancia, apoyado en su litoral poco intervenido, su patrimonio industrial y la cercanía con áreas naturales como el Parque Nacional Pan de Azúcar. Estas actividades, junto con servicios públicos y comercio local, conforman la base económica de esta comuna del sur de la Región de Antofagasta. == Llegar == === En avión === Taltal no cuenta con vuelos comerciales regulares. Los aeropuertos más cercanos son el Aeropuerto Andrés Sabella Gálvez en Antofagasta y el Aeropuerto El Loa en [[Calama]], desde donde se debe continuar por carretera. La comuna dispone del Aeródromo Las Breas, de pequeñas dimensiones, utilizado para aviación general no comercial, emergencias y vuelos privados de aeronaves ligeras. * {{listado | nombre = Aeródromo Las Breas | tipo = aeropuerto | wikidata = Q12694876 }} ===En bus=== Existen buses interurbanos directos entre [[Santiago de Chile|Santiago]] y Taltal operados por empresas como Pullman, PlussChile y Turisnorte, con servicios semi cama y salón cama. El viaje es largo y suele tomar alrededor de 15 horas, dependiendo de las paradas intermedias. También es posible viajar con combinación, por ejemplo tomando un bus hasta [[Antofagasta]], [[Copiapó]] o [[Chañaral]] y luego continuar hacia Taltal, opción que puede ofrecer mayor frecuencia diaria ===En auto=== El acceso principal es por la Ruta 5 [[Carretera Panamericana|Panamericana]], con desvíos hacia la costa, y por la ruta B-710 desde Antofagasta. El trayecto desde Antofagasta es de aproximadamente 3 a 4 horas, mientras que desde Chañaral es de cerca de 2 horas. La ruta combina tramos del desierto de Atacama con caminos costeros. ==Desplazarse== Dentro de Taltal es posible moverse principalmente a pie o en bicicleta, ya que el área urbana es compacta y muchos servicios se concentran cerca del centro. También hay taxis locales para trayectos dentro de la ciudad. Para acceder a sectores cercanos del litoral, existe un microbús que realiza recorridos hacia caletas y playas como Cifuncho y Paposo, utilizado tanto por residentes como por visitantes. Para otros destinos o mayor flexibilidad, es posible contratar traslados privados o utilizar vehículo propio. ==Ver== {{mapframe|name=Mapa de '''Taltal'''}} * {{listado | nombre = Observatorio Paranal | tipo = observatory | wikidata = Q10914152 | descripción = uno de los complejos astronómicos más importantes del mundo, ubicado en la cordillera de la Costa al norte de Taltal. Opera el Very Large Telescope y ofrece visitas guiadas gratuitas en fechas programadas, donde los visitantes pueden conocer las instalaciones, el centro de operaciones y disfrutar de vistas panorámicas del desierto de Atacama. Debido a su ubicación remota, es necesario reservar con anticipación y considerar el traslado por carretera. }} * {{listado | nombre = Iglesia de San Francisco Javier | tipo = church | wikidata = Q5910206 | descripción = uno de los principales hitos patrimoniales del centro de la ciudad, ubicada frente a la plaza principal. El templo original, de estilo gótico alemán y construido en madera a fines del siglo XIX, fue destruido por un incendio en 2007 y posteriormente reconstruido respetando su diseño tradicional. Hoy destaca por su torre visible desde distintos puntos y por su valor histórico y cultural para la comunidad local. }} * {{listado | nombre = Ex Teatro Alhambra de Taltal | tipo = monument | wikidata = Q42898922 | descripción = un edificio patrimonial de comienzos del siglo XX, construido en madera de pino oregón y con influencias del estilo georgiano de carácter neoclásico, similar a la arquitectura de las antiguas oficinas salitreras. Su interior presenta una sala en forma de herradura propia del teatro historicista italiano, y fue durante décadas el principal centro cultural y social de la ciudad. }} ==Hacer== * {{listado | nombre = Caleta Cifuncho | tipo = beach | wikidata = Q139560313 | descripción = una playa ubicada al sur de la comuna, conocida por sus aguas claras, arena clara y entorno desértico. Es un lugar popular para el descanso, la pesca recreativa y el camping, con un ambiente tranquilo y poco urbanizado. El acceso se realiza por camino costero desde la ciudad, y se recomienda llevar agua, alimentos y protección solar debido a la escasez de servicios. }} ==Comprar== ==Comer== ==Beber y salir== ==Dormir== === Económico === * {{listado | nombre = Hostel Viña del Mar | tipo = hotel | latitud = -25.40723 | longitud = -70.48317 | descripción = Los visitantes destacan su ubicación en el centro de la ciudad, de ambiente sencillo y atención amable, además de espacios comunes con cocina y áreas compartidas, lo que lo convierte en una opción práctica para estadías breves y de bajo presupuesto. }} === Moderado === * {{listado | nombre = Hotel Nolana | tipo = hotel | latitud = -25.40813 | longitud = -70.48912 | descripción = Pequeño hotel frente a la costanera, con habitaciones cómodas y algunas con vista al mar. Ofrece baño privado, aire acondicionado y desayuno, destacando por su ubicación céntrica cerca de la plaza y restaurantes. Adecuado para quienes buscan mayor comodidad en un entorno tranquilo junto al borde costero. }} === Derroche === ==Seguridad== Taltal es una comuna tranquila, pero se recomienda tomar precauciones habituales como evitar sectores aislados durante la noche, informarse sobre el estado de caminos costeros y llevar suficiente agua y combustible al salir fuera del área urbana, ya que las distancias son largas y los servicios limitados. Algunas zonas del desierto pueden carecer de señal telefónica o contar solo con cobertura limitada 2G o 3G, por lo que conviene planificar los desplazamientos con anticipación. También es recomendable llevar mapas descargados o en formato físico, y para explorar sectores alejados optar por tours guiados o servicios locales en lugar de desplazarse en solitario. Se invita además a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura local, las caletas de pescadores y las tradiciones de la comunidad. Es importante no dejar basura, proteger la flora y fauna del desierto costero y evitar circular fuera de huellas habilitadas para no dañar ecosistemas frágiles. == Salud == El principal centro asistencial de la comuna es el Hospital Comunitario 21 de Mayo de Taltal, que dispone de atención de urgencia y prestaciones generales de baja complejidad. Además, en la ciudad existen farmacias donde es posible adquirir medicamentos básicos y artículos de salud de primera necesidad. Para turistas extranjeros, se recomienda contar con seguro de viaje. Para atenciones de mayor complejidad, derivaciones a especialidades o procedimientos avanzados, los pacientes suelen ser trasladados a centros hospitalarios de mayor nivel en la ciudad de Antofagasta, ubicada a más de 200 km al norte, donde existe una red sanitaria más amplia y con especialistas permanentes. * {{listado | nombre = Hospital 21 de Mayo (Taltal) | tipo = health | wikidata = Q93741928 }} ==Arreglárselas== ==Próximo destino== {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de Antofagasta}} 40v1o71jf6zgnre45g1qbgkeedbsfdo 0 18793 257044 2026-09-17T02:51:58Z Igallards7 10038 Página creada con «{{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además…» 257044 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} eei59mn2y48b4phhr7yjf9pqhg78822 257045 257044 2026-09-17T02:52:34Z Igallards7 10038 /* Salud */ Listado añadido para Hospital San José de Victoria 257045 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} qgw9rwm0u6v8rgzbv0a93k10h5qaqae 257046 257045 2026-09-17T02:52:53Z Igallards7 10038 /* En tren */ Listado añadido para Estación Victoria 257046 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} sya8s14e2czpi6nhamnzx9pnm5ye9yw 257049 257046 2026-09-17T02:56:42Z Igallards7 10038 /* En autobús */ 257049 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} fccfrsscb3ummt20jzwpscv6zcrf3pi 257050 257049 2026-09-17T03:12:45Z Igallards7 10038 /* Ver */ Listado añadido para Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús 257050 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} * {{listado | nombre = Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús | tipo = church | wikidata = Q141485697 }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} 6n89kxqm6nbp2irgdfwo50a8tv9uyi8 257051 257050 2026-09-17T03:17:06Z Igallards7 10038 /* Ver */ Listado añadido para Plaza de Armas de Victoria 257051 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} * {{listado | nombre = Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús | tipo = church | wikidata = Q141485697 }} * {{listado | nombre = Plaza de Armas de Victoria | tipo = square | wikidata = Q141485706 | descripción = Principal punto de encuentro de la ciudad y uno de sus espacios públicos más representativos. Conocida también como Plaza Balmaceda, cuenta con áreas verdes y es escenario habitual de ferias, actividades culturales, eventos musicales y otras celebraciones de la comunidad. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} 3r7annq2rgntqvdd45w717wk4c8oy4n 257052 257051 2026-09-17T03:17:20Z Igallards7 10038 /* Ver */ 257052 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == * {{listado | nombre = Plaza de Armas de Victoria | tipo = square | wikidata = Q141485706 | descripción = Principal punto de encuentro de la ciudad y uno de sus espacios públicos más representativos. Conocida también como Plaza Balmaceda, cuenta con áreas verdes y es escenario habitual de ferias, actividades culturales, eventos musicales y otras celebraciones de la comunidad. }} {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} * {{listado | nombre = Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús | tipo = church | wikidata = Q141485697 }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} dk72302qovow6xk45dyj30sbecd0kzi 257053 257052 2026-09-17T03:23:53Z Igallards7 10038 Listado añadido para Centro Cultural de Victoria 257053 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == * {{listado | nombre = Plaza de Armas de Victoria | tipo = square | wikidata = Q141485706 | descripción = Principal punto de encuentro de la ciudad y uno de sus espacios públicos más representativos. Conocida también como Plaza Balmaceda, cuenta con áreas verdes y es escenario habitual de ferias, actividades culturales, eventos musicales y otras celebraciones de la comunidad. }} {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} * {{listado | nombre = Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús | tipo = church | wikidata = Q141485697 }} == Hacer == * {{listado | nombre = Centro Cultural de Victoria | tipo = cultural center | wikidata = Q141485736 }} == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} ok5nvglmisx2a5ayi67rbtpkpo5luwt 257054 257053 2026-09-17T03:33:35Z Igallards7 10038 /* Ver */ Listado añadido para Viaducto Colo 257054 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == * {{listado | nombre = Plaza de Armas de Victoria | tipo = square | wikidata = Q141485706 | descripción = Principal punto de encuentro de la ciudad y uno de sus espacios públicos más representativos. Conocida también como Plaza Balmaceda, cuenta con áreas verdes y es escenario habitual de ferias, actividades culturales, eventos musicales y otras celebraciones de la comunidad. }} {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} * {{listado | nombre = Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús | tipo = church | wikidata = Q141485697 }} * {{listado | nombre = Viaducto Colo | tipo = viaduct | wikidata = Q141485758 | descripción = Los vestigios de un antiguo viaducto ferroviario construido para la línea que comunicó Victoria con el norte de la Araucanía. El viaducto original tenía más de 330 m de longitud y unos 24 m de altura, y fue una importante obra de ingeniería para la expansión del ferrocarril hacia Victoria. Actualmente se conservan restos de la estructura, que forman parte del patrimonio ferroviario histórico de la comuna. }} == Hacer == * {{listado | nombre = Centro Cultural de Victoria | tipo = cultural center | wikidata = Q141485736 }} == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} qkuaa1vlqoy50uda3israejt18d49z9 257055 257054 2026-09-17T03:36:08Z Igallards7 10038 /* En avión */ Listado añadido para Aeródromo Victoria 257055 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. * {{listado | nombre = Aeródromo Victoria | tipo = airport service | wikidata = Q7926549 }} === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == * {{listado | nombre = Plaza de Armas de Victoria | tipo = square | wikidata = Q141485706 | descripción = Principal punto de encuentro de la ciudad y uno de sus espacios públicos más representativos. Conocida también como Plaza Balmaceda, cuenta con áreas verdes y es escenario habitual de ferias, actividades culturales, eventos musicales y otras celebraciones de la comunidad. }} {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} * {{listado | nombre = Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús | tipo = church | wikidata = Q141485697 }} * {{listado | nombre = Viaducto Colo | tipo = viaduct | wikidata = Q141485758 | descripción = Los vestigios de un antiguo viaducto ferroviario construido para la línea que comunicó Victoria con el norte de la Araucanía. El viaducto original tenía más de 330 m de longitud y unos 24 m de altura, y fue una importante obra de ingeniería para la expansión del ferrocarril hacia Victoria. Actualmente se conservan restos de la estructura, que forman parte del patrimonio ferroviario histórico de la comuna. }} == Hacer == * {{listado | nombre = Centro Cultural de Victoria | tipo = cultural center | wikidata = Q141485736 }} == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} tekpfkb1pqpavzu2qugre6us99aw9at 257056 257055 2026-09-17T03:37:34Z Igallards7 10038 /* En avión */ 257056 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. El Aeródromo Victoria es un aeródromo público situado a aproximadamente a 1 km al suroeste de la ciudad, utilizado principalmente por aeronaves pequeñas, aviación general y vuelos privados. * {{listado | nombre = Aeródromo Victoria | tipo = airport service | wikidata = Q7926549 }} === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == * {{listado | nombre = Plaza de Armas de Victoria | tipo = square | wikidata = Q141485706 | descripción = Principal punto de encuentro de la ciudad y uno de sus espacios públicos más representativos. Conocida también como Plaza Balmaceda, cuenta con áreas verdes y es escenario habitual de ferias, actividades culturales, eventos musicales y otras celebraciones de la comunidad. }} {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} * {{listado | nombre = Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús | tipo = church | wikidata = Q141485697 }} * {{listado | nombre = Viaducto Colo | tipo = viaduct | wikidata = Q141485758 | descripción = Los vestigios de un antiguo viaducto ferroviario construido para la línea que comunicó Victoria con el norte de la Araucanía. El viaducto original tenía más de 330 m de longitud y unos 24 m de altura, y fue una importante obra de ingeniería para la expansión del ferrocarril hacia Victoria. Actualmente se conservan restos de la estructura, que forman parte del patrimonio ferroviario histórico de la comuna. }} == Hacer == * {{listado | nombre = Centro Cultural de Victoria | tipo = cultural center | wikidata = Q141485736 }} == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} 0gn0a8xqyyen0omlcb8jjzlj4ym1gsg 257057 257056 2026-09-17T05:12:45Z Igallards7 10038 /* Hacer */ Listado añadido para Club Social de Victoria 257057 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. El Aeródromo Victoria es un aeródromo público situado a aproximadamente a 1 km al suroeste de la ciudad, utilizado principalmente por aeronaves pequeñas, aviación general y vuelos privados. * {{listado | nombre = Aeródromo Victoria | tipo = airport service | wikidata = Q7926549 }} === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == * {{listado | nombre = Plaza de Armas de Victoria | tipo = square | wikidata = Q141485706 | descripción = Principal punto de encuentro de la ciudad y uno de sus espacios públicos más representativos. Conocida también como Plaza Balmaceda, cuenta con áreas verdes y es escenario habitual de ferias, actividades culturales, eventos musicales y otras celebraciones de la comunidad. }} {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} * {{listado | nombre = Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús | tipo = church | wikidata = Q141485697 }} * {{listado | nombre = Viaducto Colo | tipo = viaduct | wikidata = Q141485758 | descripción = Los vestigios de un antiguo viaducto ferroviario construido para la línea que comunicó Victoria con el norte de la Araucanía. El viaducto original tenía más de 330 m de longitud y unos 24 m de altura, y fue una importante obra de ingeniería para la expansión del ferrocarril hacia Victoria. Actualmente se conservan restos de la estructura, que forman parte del patrimonio ferroviario histórico de la comuna. }} == Hacer == * {{listado | nombre = Centro Cultural de Victoria | tipo = cultural center | wikidata = Q141485736 }} * {{listado | nombre = Club Social de Victoria | tipo = community center | wikidata = Q141486082 | descripción = El histórico espacio de reunión social de la ciudad, vinculado durante décadas a la vida comunitaria y a la celebración de encuentros y actividades sociales. Actualmente funciona como restaurante y centro de eventos, conservando su carácter tradicional como lugar de reunión de los habitantes de Victoria. }} == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} hufc7pc12oa7pxdckcamje2pbfj2cdn 257058 257057 2026-09-17T05:18:41Z Igallards7 10038 /* Ver */ Listado añadido para Parque Estadio Victoria 257058 wikitext text/x-wiki {{top |intro=''''Victoria''' es una [[Comunas de Chile|comuna]] y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Malleco, en la [[Región de la Araucanía|Región de La Araucanía]], situada en una posición estratégica en el norte de la región. Ubicada entre el valle central y el inicio de la [[cordillera de los Andes|precordillera de los Andes]], constituye un punto de conexión entre las localidades de la provincia y las zonas cordilleranas. La comuna cuenta además con acceso directo a la [[carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), principal eje vial del [[Sur (Chile)|sur de Chile]], lo que facilita su conexión con [[Temuco]] y [[Angol]], las dos ciudades más grandes de la región.}} == Comprender == [[Archivo:Entrada victoria región de la araucania.jpg|miniaturadeimagen|Con vistas a la cordillera de los Andes y sus volcanes como telón de fondo, Victoria ofrece al visitante una combinación de paisajes rurales, patrimonio histórico y tradiciones vinculadas a la colonización europea de La Araucanía.]] Victoria es una de las principales ciudades de la provincia de Malleco y se desarrolló a partir de la expansión del Estado chileno hacia La Araucanía durante el siglo XIX. Su fundación en 1881 estuvo vinculada al establecimiento del Fuerte Victoria, parte de una línea de fuertes y poblaciones en la zona, y su ubicación favoreció posteriormente el desarrollo de actividades comerciales y agrícolas. A fines del siglo XIX y comienzos del XX se establecieron en la zona numerosos inmigrantes europeos, principalmente suizos, alemanes, franceses e ingleses, que participaron en el desarrollo de la agricultura, la ganadería, el comercio y otras actividades productivas. Esta inmigración dejó una huella visible en la historia y el patrimonio cultural de la comuna. Actualmente, Victoria mantiene un carácter principalmente agropecuario y forestal, con producción agrícola, ganadería y actividades relacionadas con la explotación y procesamiento de recursos forestales. La ciudad también cumple una función comercial y de servicios para las localidades rurales de Malleco. == Llegar == === En avión === Victoria no posee aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], ubicado en [[Freire]], a unos 88 km de la ciudad. Desde allí se puede continuar el viaje por carretera hacia Victoria. El Aeródromo Victoria es un aeródromo público situado a aproximadamente a 1 km al suroeste de la ciudad, utilizado principalmente por aeronaves pequeñas, aviación general y vuelos privados. * {{listado | nombre = Aeródromo Victoria | tipo = airport service | wikidata = Q7926549 }} === En autobús === Victoria cuenta con servicios de autobuses interurbanos que la conectan con [[Temuco]], [[Angol]], [[Traiguén]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Chillán]] y otras ciudades de la Región de La Araucanía y del sur de Chile. También existen servicios diarios de larga distancia hacia [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios. La ciudad cuenta con dos terminales de buses, el Terminal Rural y el Terminal de Buses Bío-Bío. * {{listado | nombre = Terminal de Buses Bío-Bío de Victoria | tipo = station | wikidata = Q141485661 }} === En tren === Victoria cuenta con servicios ferroviarios de pasajeros que la conectan con [[Temuco]] mediante el servicio regional Victoria-Temuco. La Estación Victoria se encuentra en el centro de la ciudad y permite acceder directamente a la red ferroviaria de la Región de La Araucanía. Adicionalmente, la Estación Púa está ubicada dentro del área comunal en el sector del mismo nombre. * {{listado | nombre = Estación Victoria | tipo = station | wikidata = Q5845359 }} === En automóvil === Victoria se encuentra junto a la [[Carretera Panamericana]] (Ruta 5 Sur), por lo que resulta fácilmente accesible desde distintas ciudades del sur de Chile: * Desde el norte ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chillán]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al sur hasta Victoria. * Desde el sur ([[Temuco]]): tomar la Ruta 5 Sur en dirección al norte hasta Victoria. * Desde [[Angol]] y [[Traiguén]]: tomar la Ruta R-86 en dirección a Victoria. == Desplazarse == El centro de Victoria es compacto y puede recorrerse fácilmente a pie o en bicicleta. Para desplazamientos más largos, la ciudad cuenta con flotas de taxis que permiten trasladarse tanto dentro del área urbana como hacia sectores cercanos. == Ver == * {{listado | nombre = Plaza de Armas de Victoria | tipo = square | wikidata = Q141485706 | descripción = Principal punto de encuentro de la ciudad y uno de sus espacios públicos más representativos. Conocida también como Plaza Balmaceda, cuenta con áreas verdes y es escenario habitual de ferias, actividades culturales, eventos musicales y otras celebraciones de la comunidad. }} {{mapframe|name=Mapa de '''Victoria'''}} * {{listado | nombre = Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús | tipo = church | wikidata = Q141485697 }} * {{listado | nombre = Viaducto Colo | tipo = viaduct | wikidata = Q141485758 | descripción = Los vestigios de un antiguo viaducto ferroviario construido para la línea que comunicó Victoria con el norte de la Araucanía. El viaducto original tenía más de 330 m de longitud y unos 24 m de altura, y fue una importante obra de ingeniería para la expansión del ferrocarril hacia Victoria. Actualmente se conservan restos de la estructura, que forman parte del patrimonio ferroviario histórico de la comuna. }} * {{listado | nombre = Parque Estadio Victoria | tipo = parque | wikidata = Q141486119 | descripción = Un amplio espacio recreativo y deportivo de la ciudad, utilizado para actividades al aire libre y encuentros deportivos. Cuenta con áreas destinadas a distintas disciplinas, entre ellas fútbol, básquetbol y tenis, y es uno de los principales espacios de recreación del área urbana comunal, ubicado frente al Estadio Municipal, del cual toma su nombre. }} == Hacer == * {{listado | nombre = Centro Cultural de Victoria | tipo = cultural center | wikidata = Q141485736 }} * {{listado | nombre = Club Social de Victoria | tipo = community center | wikidata = Q141486082 | descripción = El histórico espacio de reunión social de la ciudad, vinculado durante décadas a la vida comunitaria y a la celebración de encuentros y actividades sociales. Actualmente funciona como restaurante y centro de eventos, conservando su carácter tradicional como lugar de reunión de los habitantes de Victoria. }} == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == == Seguridad == Victoria es, en general, una ciudad tranquila para los visitantes que toman las precauciones habituales. La 4.ª Comisaría de Carabineros de Victoria presta servicios de seguridad y atención a la comunidad. Ante una emergencia, se puede contactar a Carabineros llamando al 133. Como en cualquier destino, se recomienda mantener las pertenencias personales bajo vigilancia, especialmente en lugares concurridos, y evitar exhibir objetos de valor innecesariamente. Un [[viajero responsable]] debe respetar las costumbres y la cultura local, especialmente en las comunidades rurales e indígenas, y preferir productos y artesanías elaborados localmente cuando sea posible. También es recomendable actuar con consideración hacia el entorno natural, evitar dejar residuos y respetar las indicaciones en áreas naturales. == Salud == Victoria cuenta con servicios de salud para residentes y visitantes. El principal centro asistencial es el Hospital San José de Victoria, que dispone de servicio de urgencias y atención médica de alta complejidad. Los viajeros extranjeros deberían contar con un seguro de viaje que cubra atención médica y eventuales traslados o derivaciones. Para prestaciones de mayor complejidad u otras especialidades que no son cubiertas en la comuna, los pacientes pueden ser derivados a centros hospitalarios de Temuco, donde se concentra una oferta más amplia de atención especializada. * {{listado | nombre = Hospital San José de Victoria | tipo = health | wikidata = Q21839447 }} == Arreglárselas == == Próximo destino == * [[Capitán Pastene]] * [[Lautaro]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Región de la Araucanía}} 7d0xvcdmlvhj11lnkzpusgrpl3jshg0