Plantilla:Bienvenida

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Plantilla:Bienvenida</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1525</id>
    <revision>
      <id>258086</id>
      <parentid>235937</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T03:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>corrijo enlace en rojo</comment>
      <origin>258086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" sha1="ec1pcfqek13hyq8g9ab1mpsn2yggngo" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;portada-section&quot; style=&quot;margin-top: 15px; margin-right: 12px; margin-left: 5px; border-radius: 5px; box-shadow: 0px 0px 9px {{#ifeq: {{U@}} | a | #ff1493 | #0492C2 }}; padding-left: 7px; padding-right: 7px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; background: white;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: transparent; padding-bottom: 0.5em; padding-top: 0.65em; padding-left: 1em; padding-right: 1em; font-family: Trebuchet MS, Gill Sans;&quot;&gt;
&lt;!-- Cambiar el fondo del &lt;p&gt; según el género --&gt;
&lt;p style=&quot;text-shadow: 0px 0px 3px grey; background-color: {{#ifeq: {{U@}} | a | #ff1493 | #0492C2 }}; border-radius: 5px; padding: 5px; font-size: 17px; box-shadow: 0px 0px 1px white; text-align: center; font-size: 1.7em; color: White&quot;&gt;
¡Bienvenid{{U@}} a Wikiviajes, &lt;span style=&quot;font-weight: bold; color: white&quot;&gt;'''{{PAGENAME}}'''&lt;/span&gt;!
&lt;/p&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left; background: #fff; padding: 8px; font-size:95%;&quot;&gt;
[[Archivo:Wikipe-tan sailor fuku.png|derecha|80px]]
Gracias por sumarte a '''Wikiviajes'''. Aquí puedes colaborar mejorando artículos y compartiendo información útil sobre destinos.
* Si vienes de Wikipedia, te recomendamos leer [[Wikiviajes no es Wikipedia]].
* Si necesitas ayuda, consulta [[Wikiviajes:Mensajería]] o la [[Wikiviajes:Taberna|Taberna]].
* Si buscas consejos para comenzar en Wikiviajes, explorar [[:Categoría:Guías en adopción|artículos en adopción]] o consultar los [[Wikiviajes:AS|artículos solicitados]].
Esta es tu '''página de discusión''', donde otros usuarios de Wikiviajes pueden dejarte mensajes. Si deseas comunicarte con un usuario en particular, escribe en su propia '''página de discusión''', de lo contrario, no recibirá una notificación. Para firmar tu mensaje, añade cuatro &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt;. Recuerda que la firma solo se usa en La posada y en las páginas de discusión, no en los artículos.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ec1pcfqek13hyq8g9ab1mpsn2yggngo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>258060</id>
      <parentid>258033</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T12:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>258060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8178" sha1="798yq2p4rjpeq8ftylo8cv8o8rq8gce" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=27597
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Urci dream=4543
|Zerojosefer=4186
|Aavargasp=4020
|Igallards7=3873
|Baji=3769
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3046
|RolandUnger=2978
|Kizar=2933
|MediaWiki message delivery=2831
|Elreysintrono=2763
|MABot=2522
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2252
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1254
|ElGuruCesar=1067
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Ksn.kenny=1001
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Lomeno 24=924
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=584
|FocaBot=562
|CommonsDelinker=551
|Veronidae=543
|Texugo=486
|DerFussi=467
|Marrovi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Luxbane=451
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|AnniAriel=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=304
|Willicab=301
|Orniosviajero=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|Babel AutoCreate=223
|MarcoAurelio=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|Alexis Jazz=183
|DARIO SEVERI=178
|Kiwumi=178
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Marinna=149
|Simon Peter Hughes=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|SrCerberus=141
|Angela Ciccimarra25=141
|Penarc=140
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Pathoschild=129
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Sngpra=121
|Sonoko Konishi=120
|Isaac agredano=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|SHB=110
|Laberinto16=109
|Esturismo=109
|Alberto.turismo2023=109
|B25es=108
|Vinicius10=104
|Irám René GD=100
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|The Sophocrat=93
|Stïnger=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|BOToronja=88
|CityForEveryone=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Zolsemiya=86
|Je7roi=86
|William y Chesterfield=85
|Carlos Abisai=85
|Eihel=84
|IanTrobsky=83
|Venex=83
|Jmcp17=82
|Isaacvp=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|BenditaPrimavera=80
|Addicted04=79
|Barcex=77
|Mazbel=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Sanurca=73
|Morgalexandra=72
|Matiia=72
|RileyBot=71
|Joseenriquetk=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Schumi4ever=67
|Samaniego123=67
|Lamder=67
|Carloshistory=65
|Tourister21=62
|Salvador alc=62
|Hassanito69=61
|Jluismendoza=61
|Strakhov=61
|Soljaguar=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Adroidthene=59
|Hugener=59
|Carlosmatalive=58
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Invadibot=57
|Viajero673=57
|DavidSedeno=56
|GuDeMi=56
|Luchy04=56
|Simon antonio 2009=55
|JuanToño=55
|Chongkian=55
|Taichi=54
|Raimundo Pastor=53
|Translation Notification Bot=53
|AvicBot=53
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Dojite=52
|Minorax=51
|~2025-38357-25=51
|Heimo66=51
|DMzlC=50
|Carlosahuatzin=49
|Miacara76=49
|HabibiAyllón=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Arcibel=46
|Lizluz89=46
|HeraldFrancisco NI=46
|Sanjorgepinho=46
|Paula García=45
|Romaine=45
|RafaelVinueza=45
|Aqurs1=44
|Mey2008=44
|Alrejo00=44
|Hprmedina=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Tipiskayla=44
|Marmadri=43
|Varlaam=43
|Trymir=43
|~2026-51879-86=43
|Laura Fiorucci=42
|Chapeau.judicael=42
|EmausBot=42
|Maor X=42
|Alzinous=41
|MF-Warburg=41
|Koavf=41
|Katdrei=40
|Geógrafo23=40
|AntoFran=40
|Edjoerv=40
|Ralf Roletschek=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|~2026-51587-80=39
|Pimpollo=38
|Sterlabot=38
|LaberintoBOT=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|Remux=37
|Kolega2357=37
|ViatorDigitalis=37
|Petefarrand=37
|Darrelljon=36
|RBT2232=36
|FSDmar=35
|Ziv=35
|Meltryth=35
|Balou46=34
|Cgbraschi=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Rteranb=33
|Cmasi=33
|Credcre=33
|Mfrancoavellaneda=33
|Alhen=33
|RomainGP=33
|Judiosefardi=33
|Jellysandwich0=33
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|5R-MFT=32
|Charai.06=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Guiller96=32
|Wikiwikiman28=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Teseo=32
|Letstown=31
|(SVPG)=31
|Wakapalabra=31
|Pietro=31
|Billinghurst=31
|Clock&amp;horlogue=31
|Nicanlanu=31
|Wilfredor=31
|Kulmalukko=30
|Feliperma18=30
|Eddy566=30
|Martin.rr=30
|Roarboleda=30
|Javalema=30
|EdwardsBot=30
|Camilapulka=30
|Maejr=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Tefita228=29
|Mtarch11=29
|Mmorell=29
|Robertbt666=29
|NHhotels=28
|Joseluis2352=28
|Link58=28
|-ecarv-=28
|Rotideypoc41352=28
|Jourdant=28
|Sombra Inquieta=28
|Intelelihu=28
|Josefito123=28
|Chamarasca=28
|Adrián Cerón=28
|Fernando10000=28
|Anibal Maysonet=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Alan ffm=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Rizos.13=27
|Antonio GarMi=27
|Mikas56=27
|~2025-35644-08=26
|Guiller=26
|SoleFabrizio=26
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Campagna 2007=25
|Vicocruz10=25
|Rsanabriia=25
|Correogsk=25
|Aaharoni-WMF=25
|Jofrigerio=25
|Tantoparanada=25
|~riley=25
|Axmf=25
|Calciopedia=25
|Rodpractice=24
|Alpinu=24
|Peterfitzgerald=24
|Juanitasanchezlopez=24
|Yandrak=24
|NDG=24
|Sahaquiel9102=24
|Krinkle=24
|Mayra García=23
|Tradel=23
|AlbertonGil=23
|Seepferd=23
|Madamebiblio=23
|Intijacinto=23
|MJSB73MP=23
|CarlosEduardoPA=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|Karl776=23
|Kzamudio1020=23
|JesusLuc11=23
|LuigiStudio=23
|ויקיג'אנקי=22
|Dorieo=22
|Didival44=22
|Discasto=22
|Anaisagj=22
|Abelmas=22
|EdwinJs=22
|Sergio Andres Segovia=22
|ReyDerayos24=22
|Osgaca=21
|Someonehere12345=21
|Emijrp=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|Linealle=21
|Quinlan83=21
|Tderflinger=21
|~2025-36394-17=21
|Foximus04=21
|Luismiguel.vell=21
|Aniverso=21
|AnónimoMCG=21
|AntonelaTroncoso=21
|Ltronador=21
|CUNInsider=21
|MathXplore=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Use223332237282=21
|Oscar .=21
|Peripheria=21
|Palomilla Apocatastásica=21
|Gray16=20
|Jara-Arroyo=20
|Penquista=20
|HakanIST=20
|Rubores=20
|Jinotega93=20
|Àncilu=20
|Xarucoponce=20
|Skipi=20
|Karturo332=20
|Andyrom75=20
|Carsrac=19
|-jem-=19
|Yurek48=19
|Anjo-sozinho=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Kasok=19
|Carliitaeliza=19
|Txolo=19
|Toniamartinez=19
|Handrian=19
|Xiva91=19
|Cuenqui=19
|Mylovedsystem=19
|Feliperma15=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Pedrito63=19
|~2026-11792-0=18
|Hari Seldon=18
|Rkl=18
|Montxohache=18
|隼鷹=18
|Laurilsilva32=18
|AIvaroMolina=18
|Johonana 21=18
|DSan=18
|Martin Urbanec=18
|Kwamikagami=18
|JorgeGamarraM=18
|Aldo Fabian=18
|PaolaSelena=18
|Morza=18
|NoonIcarus=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Lmoras7=17
|Majalindo=17
|Ladsgroup=17
|Hinestrosavive137=17
|~2026-30258-90=17
|Makea=17
|Syum90=17
|Mrkstvns=17
|Irn=17
|Litlok=17
|Agomga14=17
|Dpcossio=17
|AHT2018=17
|R1107=17
|Patrickpedia=17
|Tierrasvivas=17
|Duar srs=17
|Plantillero=17
|Jake Park=17
|Ulughmuztagh=17
|Cohenxx=17
|Austral blizzard=17
|Air fans=16
|3BRBS=16
|No invadamos Surco=16
|Rschen7754=16
|Jorge Blanco dragon=16
|Juliandiazmr=16
|Ykartz44=16
|Jcdemarca=16
|Vogone=16
|Isaguinju=16
|Loreestef23=16
|Casandrii=16
|SernaturLosRios=16
|Lojwe=16
|A01274192 Marlen=16
|KrzysztofPoplawski=16
|Ivanhercaz=16
|Yealmon=16
|Tegel=16
|Monchitooo=16
|Mamagrrr=16
|Bestoernesto=16
|MiguelAlanCS=16
|Zekialves=16
|Ferjelo=16
|Jonhvalecilloss=16
|Fry1989=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Phoebe=16
|Agomea=15
|User93823728642=15
|Glaisher=15
|Isabel A01706197=15
|A01274526 Diana=15
|NataSciuto=15
|Ayanami San=15
|ElPabloRN=15
|~2025-41754-89=15
|Macacc=15
|Ginés90=15
|AKardej=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|Juancar22=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|MiPueblo2018=15
|Sagoo.19=15
|Androllan=15
|Ceancata=15
|JonaCalhoun=15
|Sereniis=15
|Tai93=15
|Galopix=15
|~2026-49347-41=15
|Warko=15
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>798yq2p4rjpeq8ftylo8cv8o8rq8gce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>258061</id>
      <parentid>258034</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T12:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="c2cntxixzxiuf9yb1za05h295bu9max" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4543}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3873}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 10 de octubre de 2026, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c2cntxixzxiuf9yb1za05h295bu9max</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>258062</id>
      <parentid>258035</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T12:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6417" sha1="4duz9dt9pseb8dtyuhiewq3lh8zyzit" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4543}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3873}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 14 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 20 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2252}}]]
|-
| 21 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 30 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 31 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 32 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 37 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 38 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 40 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 41 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 42 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 43 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 44 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 45 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 46 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 47 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:584}}]]
|-
| 48 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 49 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 50 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>4duz9dt9pseb8dtyuhiewq3lh8zyzit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>258063</id>
      <parentid>258036</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T12:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6388" sha1="ppdp659qwievcinwfshuq5rnf8myaf5" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27597}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4543}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3873}}]]
|-
| 10 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 11 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 12 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]]
|-
| 16 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2831}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2522}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2252}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 33 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 34 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 35 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:584}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>ppdp659qwievcinwfshuq5rnf8myaf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Samoa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8797</id>
    <revision>
      <id>258091</id>
      <parentid>258058</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T05:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprar */</comment>
      <origin>258091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21641" sha1="scrkwovlzi2p59mlvwz0omg63c1cpea" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Samoa
|imagen_mapa        = Samoa on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = South east coast Savai'i island - Samoa 2009.jpg
|pie_de_imagen      = Costa de la isla Savai'i.
|capital            = Apia
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = samoano, -a
|superficie         = 2842
|población          = 194 320
|población_año      = 2012
|moneda             = [[w:tala (moneda)|tala]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = UTC+14
|cctld              = .ws
|código_telefónico  = 685
|intro = '''Samoa''', oficialmente el '''Estado Independiente de Samoa''' (en inglés: ''Independent State of Samoa''; en samoano: ''Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa''), es un país de {{eb|Oceanía}}, perteneciente a la región de la {{eb|Polinesia}}. Comprende las islas occidentales del archipiélago de Samoa, siendo Savai'i y Upolu las más grandes; las islas al oriente corresponden al territorio de {{eb|Samoa Estadounidense}}. Al norte de Samoa se encuentra {{eb|Tokelau}}, al noroeste {{eb|Tuvalu}}, al oeste {{eb|Wallis y Futuna}} y al sur, {{eb|Tonga}}.}}

== Comprender ==
Las islas principales son el resultado de innumerables erupciones volcánicas, dejando conos volcánicos fácilmente visibles en ambas islas. Ninguno de los volcanes está activo, pero pequeños terremotos a menudo sacuden la isla, recordando a la gente la presencia de los volcanes. En septiembre de 2009, la costa sur de la isla Upolu fue golpeada por un devastador tsunami, con muchas pérdidas de vidas.

La última erupción volcánica fue en 1911, en Savaii. Los campos de lava misteriosos y sin vida que quedan de este evento se pueden visitar fácilmente, ya que el único camino sellado en Savai'i pasa por el medio.

Ambas islas están cubiertas casi por completo por una exuberante vegetación, aunque casi ninguna es la selva tropical original que cubría la isla antes de que llegaran los humanos. La mayor parte de la superficie terrestre se dedica a granjas o bosques semi-cultivados, proporcionando alimentos y cultivos comerciales para los lugareños. Como Samoa ha estado habitada por más de tres mil años, las tierras cultivadas alrededor de las aldeas a menudo pueden parecer la selva más profunda y oscura.

La población es de alrededor de 195,000, pero muchos más samoanos viven fuera del país, particularmente en Nueva Zelanda, Australia y los Estados Unidos.

=== Clima ===
El clima es tropical con una temporada de lluvias (y ciclones tropicales) de octubre a marzo y una estación seca de mayo a octubre. El país tiene una temperatura media anual de 26,5 ° C. Esto hace de Samoa un destino de vacaciones de invierno ideal para los turistas que viven en el hemisferio sur.

=== Historia ===
Los samoanos llegaron originalmente del sudeste asiático alrededor de 1500-1000 a.C. El sitio más antiguo conocido de ocupación humana se remonta a esa época y se encuentra en Mulifanua, en la isla de Upolu.

En 1830 llegaron misioneros de la Sociedad Misionera de Londres, en particular John Williams, y Samoa abrazó rápidamente el cristianismo. Los mormones (Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) han construido varias iglesias importantes.

A fines del siglo XIX, los samoanos habían desarrollado una reputación de ser guerreros, ya que se habían librado peleas entre ellos y los británicos, alemanes y estadounidenses, que querían utilizar Samoa como estación de reabastecimiento de combustible para el envío de carbón y la caza de ballenas y para los productos básicos. . En la isla de 'Upolu, las empresas alemanas monopolizaron la producción de copra y cacao en grano, mientras que Estados Unidos formó alianzas con los jefes locales, principalmente en las islas del este, que luego se anexionaron a los Estados Unidos como Samoa Americanay no se les ha otorgado la independencia. Gran Bretaña también envió tropas para proteger los intereses comerciales. Alemania, Estados Unidos y Gran Bretaña suministraron armas y entrenamiento a los samoanos en guerra, avivando las batallas tribales. Los tres enviaron buques de guerra al puerto de Apia cuando, afortunadamente para Samoa, una gran tormenta en 1889 dañó o destruyó los buques de guerra, poniendo fin al conflicto.

Una llegada importante fue Robert Louis Stevenson, el autor escocés, que viajó al Pacífico Sur por su salud y se estableció en Samoa a principios de la década de 1890. Se puede visitar su casa en Vailima en Upolu y su tumba en la colina que está sobre ella. Stevenson era conocido como &quot;Tusitala&quot; (narrador de cuentos) y este nombre sigue vivo en uno de los hoteles de Apia.

A principios del siglo XX, comenzó un movimiento de independencia en la isla de Savai'i. Conocido como el Mau a Pule, a fines de la década de 1920 tenía un amplio apoyo en todo el país. Los partidarios vestían un uniforme Mau de lavalava azul marino con una franja blanca, que luego fue prohibido por la administración colonial. El 28 de diciembre de 1929, el ejército de Nueva Zelanda disparó contra una pacífica procesión de Mau, matando a 11 samoanos. Nueva Zelanda había ocupado el protectorado alemán de '''Samoa Occidental''' al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914. Continuó administrando las islas hasta 1962, cuando se convirtieron en la primera nación polinesia en el siglo XX en restablecer la independencia. El país abandonó el &quot;Oeste&quot; (que lo distinguió de Samoa Americana) por su nombre en 1997. Celebra el Día de la Independencia el 1 de junio.

Para promover vínculos más estrechos con Australia y Nueva Zelanda, los socios comerciales más grandes de Samoa, la conducción cambió del lado derecho al lado izquierdo de la carretera en septiembre de 2009. Fue el primer país en cambiar de lado en muchos años, aunque su pequeño tamaño hizo las cosas menos caótico. Luego, en diciembre de 2011, Samoa cambió de lado de la línea de fecha internacional, pasando del lado este (UTC -11) al lado oeste (UTC +13). La medida fue para ayudar a las empresas con vínculos con Nueva Zelanda, que solo compartían 3 días hábiles a la semana (el lunes en Nueva Zelanda era domingo en Samoa y el viernes en Samoa era sábado en Nueva Zelanda).

=== Gobierno ===
Samoa es una república gobernada por un consejo electo, o fono. El gobierno local es por pueblo. Cada familia extendida tiene un jefe, o Matai, y las decisiones son tomadas por el fono del pueblo, que consiste en todos los matai.

El sistema legal se basa en una combinación de derecho consuetudinario inglés y costumbres locales.

=== Economía ===
La economía de Samoa depende de las remesas familiares del exterior, la ayuda al desarrollo y las exportaciones, en ese orden. La agricultura emplea a dos tercios de la fuerza laboral, y proporciona el 90% de las exportaciones, que incluyen fruta de nonu, crema de coco, aceite de coco y copra. El sector manufacturero procesa principalmente productos agrícolas. Los intentos de desarrollar la agricultura se han visto afectados por los ciclones y por una importante enfermedad causada por el tizón del cultivo básico de raíz del país, el taro, que recién se está superando.

La disminución de las poblaciones de peces en el área es un problema continuo, debido tanto a la sobrepesca local como a la sobrepesca severa por parte de los arrastreros japoneses. El turismo es un sector en expansión, que representa el 16% del PIB; Unos 85,000 turistas visitaron las islas en 2000. La temporada 19 de ''Survivor'' se filmó en la isla de Upolu a mediados de 2009. La vigésima temporada también se filmará en Samoa.

El Gobierno de Samoa ha pedido la desregulación del sector financiero, el fomento de la inversión y la disciplina fiscal continua. Los observadores señalan que la flexibilidad del mercado laboral es una fortaleza básica para futuros avances económicos. Las reservas extranjeras se encuentran en un estado relativamente saludable, la deuda externa es estable y la inflación es baja.

=== Información turística ===
La Autoridad de Turismo de Samoa administra centros de información que ofrecen mapas, folletos y otra información para turistas.

* &lt;bdi&gt;'''Fale de información del visitante de STA''' ,&lt;bdi&gt;Beach Rd, Matafele&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;al lado del edificio del gobierno en el puerto&lt;/bdi&gt;), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+68563520|+685 63520]] , [[Tel:+68563521|+685 63521]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+685 20886&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:info@samoa.travel|info@samoa.travel]] .&lt;bdi&gt;MF 9-5pm Sa 8 am-12pm&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Puesto de información del aeropuerto internacional de Faleolo''' ,&lt;bdi&gt;Aeropuerto Internacional Faleolo,&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;A la izquierda al salir de la cuarentena.&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;abierto para todas las llegadas de vuelos internacionales a Samoa&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Oficina de STA Nueva Zelanda''' ,&lt;bdi&gt;Nivel 1, Casa Samoa, 283 Karangahape Road, Auckland&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+6493796138|+64 9 379 6138]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+64 9 379 8154&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:samoa@samoa.co.nz|samoa@samoa.co.nz]] . editar&lt;/bdi&gt;

== Regiones ==

[[Image:Samoa Regions map.png|thumb|right|475px|Mapa de Samoa]]

*'''Upolu:''' Hogar de la ciudad capital, con el aeropuerto internacional y la mayoría de la población, además de varias pequeñas islas en alta mar.

*'''Savaiʻi:''' La isla más grande; aproximadamente el 24% de la población y menos desarrollados que Upolu. La mayoría de los servicios están disponibles en Salelologa y en los resorts.

== Ciudades ==

* {{marker|type=city|name=[[Apia]]|wikidata=Q36260}} - Una ciudad un poco deteriorada, pero tranquila, con algunos buenos hoteles. Buenas opciones para ir de compras, restaurantes, bares y un mercado público.

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
No se requieren visas para nadie, excepto para los habitantes de Samoa Americana . Puede permanecer durante 60 días, a menos que sea ciudadano de un estado miembro de Schengen, en cuyo caso puede permanecer hasta 90 días.

=== En avión ===
Ver en el muelle de Salelologa

* Justo al este de Apia se '''encuentra el aeropuerto Fagalii''' ( '''FGI''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ). '''[https://www.samoaairways.com/ Samoa Airways lo]''' utiliza para vuelos desde Samoa Americana . Por lo general, hay cinco o seis vuelos al día.
* El principal aeropuerto internacional, '''Faleolo''' ( '''APW''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), está aproximadamente a 45 minutos en coche de Apia . Hay varios bancos en el aeropuerto y cambiar el dinero a la llegada no es un problema, a pesar de que muchos vuelos llegan en horarios inconvenientes. La mayoría de los principales hoteles ofrecen un servicio de traslado a pedido, a menudo de forma gratuita. Hay abundantes taxis y autobuses locales durante el día. Si desea utilizar el autobús local, diríjase directamente a la carretera principal y vaya donde esperan los lugareños. Ignora a los taxistas que quieran hacerte creer que no hay autobuses locales.
* '''[https://www.pacificislands.airnewzealand.com/ Air New Zealand]''' ofrece seis vuelos semanales desde Auckland y también vuela semanalmente entre Auckland - Tonga - Apia - Los Ángeles .
* '''[https://www.virginaustralia.com/eu/en/_cookiesAcceptance/ Virgin Samoa]''' , una subsidiaria de Virgin Australia, comenzó a volar a Apia desde varias ciudades de Australia y Nueva Zelanda, es decir, Sydney , Brisbane , Townsville , Melbourne y Auckland .
* '''[https://www.fijiairways.com/en-fj/ Fiji Airways]''' tiene tres vuelos a la semana desde Nadi en Fiji , y uno a la semana desde Honolulu .

Si los vuelos lo permiten, trate de llegar a la luz del día. Desde arriba, la laguna es de un impresionante color aguamarina. El viaje entre el aeropuerto y Apia también es muy atractivo.

Tenga en cuenta que las tiendas y restaurantes cierran temprano y la mayoría de los hoteles no ofrecen servicio de habitaciones las 24 horas. Entonces, si llegas tarde por la noche con hambre después de la comida de la aerolínea, podría ser una buena idea recoger algo en el aeropuerto.

Se aplica un impuesto de salida de WS $ 40 a los pasajeros de 12 años de edad o mayores. Esto eventualmente puede incorporarse en el precio del boleto, pero por el momento debe pagarlo. Los pasajeros que están en tránsito y se van dentro de las 24 horas posteriores a su llegada están exentos del impuesto. Solo se acepta efectivo. Hay cajeros automáticos en el aeropuerto. El pago se realiza en uno de los varios bancos cerca del área de check-in.

=== En barco ===
Hay botes frecuentes desde Pago Pago en la vecina Samoa Americana .

Un servicio dos veces al mes por el MV Tokelau conecta el puerto de Apia con Tokelau .

Dependiendo de la temporada, las personas navegan sus yates a Samoa y atracan en Apia. Hay buenas instalaciones cerca del puerto principal, con 60 literas que ofrecen electricidad, agua dulce y seguridad las 24 horas. Los barcos visitantes deben llegar a Apia y deben comunicarse con la Autoridad Portuaria de Samoa al menos dos días antes de ETA para organizar las autorizaciones necesarias a la llegada. Se requiere permiso para navegar en otros lugares de Samoa.

'''Los puertos y puertos''' incluyen Apia , Asau, Mulifanua, Salelologa. Los buques portacontenedores y cruceros atracan en el puerto de Apia o Salelologa, pero muchos barcos de pesca más pequeños y barcos de pueblo usan los muelles más pequeños.

Puede navegar hacia o desde Samoa en barco de altura. El ''STV Soren Larsen'' de Nueva Zelanda navega por allí cada invierno. Ver [http://www.hideawayholidays.net.au/ProductDetailPage/tabid/78/ptid/36570/lid/56351/pid/36581/Default.aspx &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;]

== Desplazarse ==
El tráfico en Samoa conduce a la izquierda. Samoa cambió de conducir en el lado derecho de la carretera en 2009. Desde entonces, ha habido una avalancha de automóviles baratos y reacondicionados de Japón y los atascos de tráfico, anteriormente desconocidos, ahora son comunes en la capital, Apia. Incluso en las carreteras fuera de la capital, el tráfico tiende a moverse lentamente, debido a los conductores cautelosos e inexpertos y a los numerosos baches de velocidad.

=== Taxis ===
Generalmente tu mejor apuesta. Son baratos y abundantes. La Autoridad de Turismo de Samoa [http://www.samoa.travel/ &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;] , que se encuentra frente al complejo de oficinas del Gobierno en Beach Road, Apia, tiene una lista de precios para Apia. Acuerde un precio por adelantado; Si creen que te ves rico, pueden intentar cobrar de más. Puede obtener uno por un día entero por el mismo precio que un coche de alquiler.

=== Alquiler de coches ===
Como no se aceptan licencias de conducir internacionales, debe obtener una licencia local temporal. Estos son fáciles de obtener desde la estación de policía en Apia o directamente desde varias empresas de alquiler de automóviles. Los detalles sobre las empresas de alquiler de automóviles se proporcionan en las páginas de Upolu y Savaii .

=== Bus ===
Los autobuses son baratos y viajar en uno será una experiencia memorable. Los autobuses en Upolu salen desde dos ubicaciones en Apia, cerca del mercado principal y detrás del mercado de pulgas. En Savaii, todas las rutas comienzan cerca del muelle del ferry en Salelologa.

=== Ciclismo ===
Posible y bastante agradable, pero 'Upolu tiene algunas secciones bastante empinadas y montañosas, y las carreteras que cruzan la isla son unos 7 km cuesta arriba hasta sus cimas. Savai'i tiene solo 2 o 3 pequeñas secciones empinadas (alrededor del extremo occidental).

== Hablar ==
Los idiomas oficiales son el [[Guía de samoano|samoano]] y el [[Guía de inglés|inglés]].

El samoano es la lengua materna de la mayor parte de la población. El inglés se entiende y se habla ampliamente en la capital, Apia, así como en muchos centros turísticos. Sin embargo, en los pueblos no se entiende tan bien, por lo que aprender unas cuantas palabras de samoano te ayudará a desenvolverte y te permitirá entablar una buena relación con los lugareños.

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|WST}}

La moneda es el '''Samoa tālā''' , denotado como &quot; '''WS $''' ,&quot; T &quot;,&quot; ST &quot;o&quot; SAT &quot;(código de moneda ISO: '''WST''' ).

Las leyes locales hacen que sea ilegal realizar negocios en una moneda extranjera. Cambiar dinero es relativamente fácil.

=== Compras ===
El horario comercial es de 09:00 a 17:00 de lunes a viernes y los sábados por la mañana. Algunos supermercados también comienzan a abrir los domingos. Si tiene hambre por la noche, las panaderías abren tarde para vender pan recién horneado.

Samoa es relativamente barata para los visitantes occidentales. El regateo no es habitual y, de hecho, se considera grosero. La propina no se practica ni se espera en Samoa.

* &lt;bdi&gt;'''Mercado Público de Apia''' .&lt;bdi&gt;Gran lugar para comprar Siapo (tela de tapa hecha de corteza de morera), 'ava (kava), cuencos de kava tallados a mano, productos, donas, etc.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Mercado de pulgas de Apia''' ,&lt;bdi&gt;En el &quot;viejo&quot; edificio del mercado público&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Farmer Joe's''' ,&lt;bdi&gt;frente al mercado público de Apia&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;Fugalei Rd, 3 calles S de Beach Rd&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;Supermercado de estilo occidental bien abastecido con una colección completa de alimentos preparados y enlatados, leche en caja, cereales y papas fritas, y bebidas frías. Muy buena selección de pan. Abierto los domingos.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;

== Comer y beber ==

=== Comer ===
Comer es una parte extremadamente importante de la vida de Samoa, como puede sugerir el tamaño de muchos samoanos. A menudo llevan comida con ellos cuando viajan. La comida de Samoa no es muy condimentada o condimentada. Utiliza ingredientes que son relativamente desconocidos para la mayoría de los occidentales, como la fruta del pan, el taro (o talo), las hojas de taro, los plátanos verdes cocidos y el pescado crudo.

* '''Umu''' El umu es el método tradicional utilizado para cocinar. Se construye un fuego y se colocan piedras sobre él. Cuando el fuego se reduce a las brasas, los ingredientes, como plátanos verdes, fruta del pan, taro, pescado, palusami y carne de cerdo, se colocan sobre las piedras. Luego se cubre con hojas de plátano y se deja cocinar.
* '''Oka''' es la forma en que los samoanos preparan el pescado crudo. Se compone de pequeños trozos de pescado marinados en una mezcla de jugo de limón, crema de coco, sal y cebolla finamente picada.
* '''Palusami''' está hecho de hojas de taro y crema de coco. La crema de coco, las cebollas y algo de taro se envuelven en hojas de taro enteras y se cocinan en un umu. Bien cocinado, esto puede ser inolvidable y no debes salir de Samoa sin probarlo.
* '''Corned beef.''' Samoa adoptó rápidamente esta importación y se usa ampliamente como acompañamiento de Umus y otros platos.

Desafortunadamente, es difícil encontrar estos manjares, quizás en parte porque la comida occidental es más &quot;fresca&quot;, en parte porque los turistas promedio quieren comer lo que comen en casa. Las cosas habituales que obtienes son más o menos buenas imitaciones de comida china o de estilo occidental. El mercado en Apia es un buen lugar si quieres probar algunas de las cosas locales. También es una buena idea abastecerse de fruta allí antes de dirigirse a cualquier lugar de las islas.

La mayoría de los restaurantes son informales y no demasiado caros. Los lugares para comer se enumeran en las páginas de Upolu , Apia y Savaii . Fuera de Apia, la mayoría de los mejores lugares están asociados con hoteles o resorts.

=== Beber ===
Ninguna reunión significativa en Samoa, ya sea oficial o por placer, está completa sin la ceremonia 'Ava (o kava) al principio. El nombre biológico de Kava es ''Piper methysticum'' , que significa ''pimienta intoxicante'' . Las raíces de la planta se utilizan para producir una bebida ligeramente narcótica que se transmite alrededor de las reuniones siguiendo estrictas reglas. Sin embargo, no necesita participar en un evento cultural de Samoa para probarlo. Algunos días se puede comprar en el mercado central de Apia (marketi fou).

La cerveza local es la cerveza Vailima. Es barato y puedes comprarlo en todas partes.

Las bebidas no alcohólicas y el agua embotellada están disponibles en todas las tiendas de carretera. Coca-Cola, Fanta y Sprite están disponibles en botellas de vidrio de 750 ml por aproximadamente WS $ 4. Necesitará un abridor de botellas para estos si desea llevarlos con usted para beber más tarde; de lo contrario, las tiendas tendrán un abrebotellas disponible. El agua embotellada está disponible en una variedad de tamaños.

El alcohol es abundante en los bares. No hay mucho en la mayoría de las tiendas y tiende a ser costoso. '''Le Well''' cerca del mercado en Apia (pregúntele a cualquier taxista) tiene un buen rango a los mejores precios. Para los grandes bebedores, el licor más barato generalmente es el vodka en botellas de plástico grandes (1.75 L). Esto se puede comprar en supermercados y tiendas de botellas y también está disponible en botellas más pequeñas de 750 ml por aproximadamente WS $ 25. Los vinos importados son generalmente muy caros, aunque no tanto como en los restaurantes.

Hay muchos bares más pequeños y locales nocturnos para visitar. Además, cada hotel tiene un bar, al igual que la mayoría de los restaurantes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }}
{{EstáEn|Polinesia}}

[[Categoría:Samoa| ]]</text>
      <sha1>scrkwovlzi2p59mlvwz0omg63c1cpea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258092</id>
      <parentid>258091</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Regiones */</comment>
      <origin>258092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21808" sha1="9cqftzez7q2zzibsmb9zmrce30z2v97" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Samoa
|imagen_mapa        = Samoa on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = South east coast Savai'i island - Samoa 2009.jpg
|pie_de_imagen      = Costa de la isla Savai'i.
|capital            = Apia
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = samoano, -a
|superficie         = 2842
|población          = 194 320
|población_año      = 2012
|moneda             = [[w:tala (moneda)|tala]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = UTC+14
|cctld              = .ws
|código_telefónico  = 685
|intro = '''Samoa''', oficialmente el '''Estado Independiente de Samoa''' (en inglés: ''Independent State of Samoa''; en samoano: ''Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa''), es un país de {{eb|Oceanía}}, perteneciente a la región de la {{eb|Polinesia}}. Comprende las islas occidentales del archipiélago de Samoa, siendo Savai'i y Upolu las más grandes; las islas al oriente corresponden al territorio de {{eb|Samoa Estadounidense}}. Al norte de Samoa se encuentra {{eb|Tokelau}}, al noroeste {{eb|Tuvalu}}, al oeste {{eb|Wallis y Futuna}} y al sur, {{eb|Tonga}}.}}

== Comprender ==
Las islas principales son el resultado de innumerables erupciones volcánicas, dejando conos volcánicos fácilmente visibles en ambas islas. Ninguno de los volcanes está activo, pero pequeños terremotos a menudo sacuden la isla, recordando a la gente la presencia de los volcanes. En septiembre de 2009, la costa sur de la isla Upolu fue golpeada por un devastador tsunami, con muchas pérdidas de vidas.

La última erupción volcánica fue en 1911, en Savaii. Los campos de lava misteriosos y sin vida que quedan de este evento se pueden visitar fácilmente, ya que el único camino sellado en Savai'i pasa por el medio.

Ambas islas están cubiertas casi por completo por una exuberante vegetación, aunque casi ninguna es la selva tropical original que cubría la isla antes de que llegaran los humanos. La mayor parte de la superficie terrestre se dedica a granjas o bosques semi-cultivados, proporcionando alimentos y cultivos comerciales para los lugareños. Como Samoa ha estado habitada por más de tres mil años, las tierras cultivadas alrededor de las aldeas a menudo pueden parecer la selva más profunda y oscura.

La población es de alrededor de 195,000, pero muchos más samoanos viven fuera del país, particularmente en Nueva Zelanda, Australia y los Estados Unidos.

=== Clima ===
El clima es tropical con una temporada de lluvias (y ciclones tropicales) de octubre a marzo y una estación seca de mayo a octubre. El país tiene una temperatura media anual de 26,5 ° C. Esto hace de Samoa un destino de vacaciones de invierno ideal para los turistas que viven en el hemisferio sur.

=== Historia ===
Los samoanos llegaron originalmente del sudeste asiático alrededor de 1500-1000 a.C. El sitio más antiguo conocido de ocupación humana se remonta a esa época y se encuentra en Mulifanua, en la isla de Upolu.

En 1830 llegaron misioneros de la Sociedad Misionera de Londres, en particular John Williams, y Samoa abrazó rápidamente el cristianismo. Los mormones (Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) han construido varias iglesias importantes.

A fines del siglo XIX, los samoanos habían desarrollado una reputación de ser guerreros, ya que se habían librado peleas entre ellos y los británicos, alemanes y estadounidenses, que querían utilizar Samoa como estación de reabastecimiento de combustible para el envío de carbón y la caza de ballenas y para los productos básicos. . En la isla de 'Upolu, las empresas alemanas monopolizaron la producción de copra y cacao en grano, mientras que Estados Unidos formó alianzas con los jefes locales, principalmente en las islas del este, que luego se anexionaron a los Estados Unidos como Samoa Americanay no se les ha otorgado la independencia. Gran Bretaña también envió tropas para proteger los intereses comerciales. Alemania, Estados Unidos y Gran Bretaña suministraron armas y entrenamiento a los samoanos en guerra, avivando las batallas tribales. Los tres enviaron buques de guerra al puerto de Apia cuando, afortunadamente para Samoa, una gran tormenta en 1889 dañó o destruyó los buques de guerra, poniendo fin al conflicto.

Una llegada importante fue Robert Louis Stevenson, el autor escocés, que viajó al Pacífico Sur por su salud y se estableció en Samoa a principios de la década de 1890. Se puede visitar su casa en Vailima en Upolu y su tumba en la colina que está sobre ella. Stevenson era conocido como &quot;Tusitala&quot; (narrador de cuentos) y este nombre sigue vivo en uno de los hoteles de Apia.

A principios del siglo XX, comenzó un movimiento de independencia en la isla de Savai'i. Conocido como el Mau a Pule, a fines de la década de 1920 tenía un amplio apoyo en todo el país. Los partidarios vestían un uniforme Mau de lavalava azul marino con una franja blanca, que luego fue prohibido por la administración colonial. El 28 de diciembre de 1929, el ejército de Nueva Zelanda disparó contra una pacífica procesión de Mau, matando a 11 samoanos. Nueva Zelanda había ocupado el protectorado alemán de '''Samoa Occidental''' al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914. Continuó administrando las islas hasta 1962, cuando se convirtieron en la primera nación polinesia en el siglo XX en restablecer la independencia. El país abandonó el &quot;Oeste&quot; (que lo distinguió de Samoa Americana) por su nombre en 1997. Celebra el Día de la Independencia el 1 de junio.

Para promover vínculos más estrechos con Australia y Nueva Zelanda, los socios comerciales más grandes de Samoa, la conducción cambió del lado derecho al lado izquierdo de la carretera en septiembre de 2009. Fue el primer país en cambiar de lado en muchos años, aunque su pequeño tamaño hizo las cosas menos caótico. Luego, en diciembre de 2011, Samoa cambió de lado de la línea de fecha internacional, pasando del lado este (UTC -11) al lado oeste (UTC +13). La medida fue para ayudar a las empresas con vínculos con Nueva Zelanda, que solo compartían 3 días hábiles a la semana (el lunes en Nueva Zelanda era domingo en Samoa y el viernes en Samoa era sábado en Nueva Zelanda).

=== Gobierno ===
Samoa es una república gobernada por un consejo electo, o fono. El gobierno local es por pueblo. Cada familia extendida tiene un jefe, o Matai, y las decisiones son tomadas por el fono del pueblo, que consiste en todos los matai.

El sistema legal se basa en una combinación de derecho consuetudinario inglés y costumbres locales.

=== Economía ===
La economía de Samoa depende de las remesas familiares del exterior, la ayuda al desarrollo y las exportaciones, en ese orden. La agricultura emplea a dos tercios de la fuerza laboral, y proporciona el 90% de las exportaciones, que incluyen fruta de nonu, crema de coco, aceite de coco y copra. El sector manufacturero procesa principalmente productos agrícolas. Los intentos de desarrollar la agricultura se han visto afectados por los ciclones y por una importante enfermedad causada por el tizón del cultivo básico de raíz del país, el taro, que recién se está superando.

La disminución de las poblaciones de peces en el área es un problema continuo, debido tanto a la sobrepesca local como a la sobrepesca severa por parte de los arrastreros japoneses. El turismo es un sector en expansión, que representa el 16% del PIB; Unos 85,000 turistas visitaron las islas en 2000. La temporada 19 de ''Survivor'' se filmó en la isla de Upolu a mediados de 2009. La vigésima temporada también se filmará en Samoa.

El Gobierno de Samoa ha pedido la desregulación del sector financiero, el fomento de la inversión y la disciplina fiscal continua. Los observadores señalan que la flexibilidad del mercado laboral es una fortaleza básica para futuros avances económicos. Las reservas extranjeras se encuentran en un estado relativamente saludable, la deuda externa es estable y la inflación es baja.

=== Información turística ===
La Autoridad de Turismo de Samoa administra centros de información que ofrecen mapas, folletos y otra información para turistas.

* &lt;bdi&gt;'''Fale de información del visitante de STA''' ,&lt;bdi&gt;Beach Rd, Matafele&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;al lado del edificio del gobierno en el puerto&lt;/bdi&gt;), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+68563520|+685 63520]] , [[Tel:+68563521|+685 63521]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+685 20886&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:info@samoa.travel|info@samoa.travel]] .&lt;bdi&gt;MF 9-5pm Sa 8 am-12pm&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Puesto de información del aeropuerto internacional de Faleolo''' ,&lt;bdi&gt;Aeropuerto Internacional Faleolo,&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;A la izquierda al salir de la cuarentena.&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;abierto para todas las llegadas de vuelos internacionales a Samoa&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Oficina de STA Nueva Zelanda''' ,&lt;bdi&gt;Nivel 1, Casa Samoa, 283 Karangahape Road, Auckland&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+6493796138|+64 9 379 6138]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+64 9 379 8154&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:samoa@samoa.co.nz|samoa@samoa.co.nz]] . editar&lt;/bdi&gt;

== Regiones ==

[[Image:Samoa Regions map.png|thumb|right|475px|Mapa de Samoa]]
{{Lista de regiones

| region1nombre=[[Upolu]]
| region1color=#b5d29f
| region1items=
| region1descripcion= Hogar de la ciudad capital, con el aeropuerto internacional y la mayoría de la población, además de varias pequeñas islas en alta mar.

| region2nombre=[[Savaii]]
| region2color=#71b37b
| region2items=
| region2descripcion= La isla más grande; aproximadamente el 24% de la población y menos desarrollados que Upolu. La mayoría de los servicios están disponibles en Salelologa y en los resorts.
}}

== Ciudades ==

* {{marker|type=city|name=[[Apia]]|wikidata=Q36260}} - Una ciudad un poco deteriorada, pero tranquila, con algunos buenos hoteles. Buenas opciones para ir de compras, restaurantes, bares y un mercado público.

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
No se requieren visas para nadie, excepto para los habitantes de Samoa Americana . Puede permanecer durante 60 días, a menos que sea ciudadano de un estado miembro de Schengen, en cuyo caso puede permanecer hasta 90 días.

=== En avión ===
Ver en el muelle de Salelologa

* Justo al este de Apia se '''encuentra el aeropuerto Fagalii''' ( '''FGI''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ). '''[https://www.samoaairways.com/ Samoa Airways lo]''' utiliza para vuelos desde Samoa Americana . Por lo general, hay cinco o seis vuelos al día.
* El principal aeropuerto internacional, '''Faleolo''' ( '''APW''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), está aproximadamente a 45 minutos en coche de Apia . Hay varios bancos en el aeropuerto y cambiar el dinero a la llegada no es un problema, a pesar de que muchos vuelos llegan en horarios inconvenientes. La mayoría de los principales hoteles ofrecen un servicio de traslado a pedido, a menudo de forma gratuita. Hay abundantes taxis y autobuses locales durante el día. Si desea utilizar el autobús local, diríjase directamente a la carretera principal y vaya donde esperan los lugareños. Ignora a los taxistas que quieran hacerte creer que no hay autobuses locales.
* '''[https://www.pacificislands.airnewzealand.com/ Air New Zealand]''' ofrece seis vuelos semanales desde Auckland y también vuela semanalmente entre Auckland - Tonga - Apia - Los Ángeles .
* '''[https://www.virginaustralia.com/eu/en/_cookiesAcceptance/ Virgin Samoa]''' , una subsidiaria de Virgin Australia, comenzó a volar a Apia desde varias ciudades de Australia y Nueva Zelanda, es decir, Sydney , Brisbane , Townsville , Melbourne y Auckland .
* '''[https://www.fijiairways.com/en-fj/ Fiji Airways]''' tiene tres vuelos a la semana desde Nadi en Fiji , y uno a la semana desde Honolulu .

Si los vuelos lo permiten, trate de llegar a la luz del día. Desde arriba, la laguna es de un impresionante color aguamarina. El viaje entre el aeropuerto y Apia también es muy atractivo.

Tenga en cuenta que las tiendas y restaurantes cierran temprano y la mayoría de los hoteles no ofrecen servicio de habitaciones las 24 horas. Entonces, si llegas tarde por la noche con hambre después de la comida de la aerolínea, podría ser una buena idea recoger algo en el aeropuerto.

Se aplica un impuesto de salida de WS $ 40 a los pasajeros de 12 años de edad o mayores. Esto eventualmente puede incorporarse en el precio del boleto, pero por el momento debe pagarlo. Los pasajeros que están en tránsito y se van dentro de las 24 horas posteriores a su llegada están exentos del impuesto. Solo se acepta efectivo. Hay cajeros automáticos en el aeropuerto. El pago se realiza en uno de los varios bancos cerca del área de check-in.

=== En barco ===
Hay botes frecuentes desde Pago Pago en la vecina Samoa Americana .

Un servicio dos veces al mes por el MV Tokelau conecta el puerto de Apia con Tokelau .

Dependiendo de la temporada, las personas navegan sus yates a Samoa y atracan en Apia. Hay buenas instalaciones cerca del puerto principal, con 60 literas que ofrecen electricidad, agua dulce y seguridad las 24 horas. Los barcos visitantes deben llegar a Apia y deben comunicarse con la Autoridad Portuaria de Samoa al menos dos días antes de ETA para organizar las autorizaciones necesarias a la llegada. Se requiere permiso para navegar en otros lugares de Samoa.

'''Los puertos y puertos''' incluyen Apia , Asau, Mulifanua, Salelologa. Los buques portacontenedores y cruceros atracan en el puerto de Apia o Salelologa, pero muchos barcos de pesca más pequeños y barcos de pueblo usan los muelles más pequeños.

Puede navegar hacia o desde Samoa en barco de altura. El ''STV Soren Larsen'' de Nueva Zelanda navega por allí cada invierno. Ver [http://www.hideawayholidays.net.au/ProductDetailPage/tabid/78/ptid/36570/lid/56351/pid/36581/Default.aspx &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;]

== Desplazarse ==
El tráfico en Samoa conduce a la izquierda. Samoa cambió de conducir en el lado derecho de la carretera en 2009. Desde entonces, ha habido una avalancha de automóviles baratos y reacondicionados de Japón y los atascos de tráfico, anteriormente desconocidos, ahora son comunes en la capital, Apia. Incluso en las carreteras fuera de la capital, el tráfico tiende a moverse lentamente, debido a los conductores cautelosos e inexpertos y a los numerosos baches de velocidad.

=== Taxis ===
Generalmente tu mejor apuesta. Son baratos y abundantes. La Autoridad de Turismo de Samoa [http://www.samoa.travel/ &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;] , que se encuentra frente al complejo de oficinas del Gobierno en Beach Road, Apia, tiene una lista de precios para Apia. Acuerde un precio por adelantado; Si creen que te ves rico, pueden intentar cobrar de más. Puede obtener uno por un día entero por el mismo precio que un coche de alquiler.

=== Alquiler de coches ===
Como no se aceptan licencias de conducir internacionales, debe obtener una licencia local temporal. Estos son fáciles de obtener desde la estación de policía en Apia o directamente desde varias empresas de alquiler de automóviles. Los detalles sobre las empresas de alquiler de automóviles se proporcionan en las páginas de Upolu y Savaii .

=== Bus ===
Los autobuses son baratos y viajar en uno será una experiencia memorable. Los autobuses en Upolu salen desde dos ubicaciones en Apia, cerca del mercado principal y detrás del mercado de pulgas. En Savaii, todas las rutas comienzan cerca del muelle del ferry en Salelologa.

=== Ciclismo ===
Posible y bastante agradable, pero 'Upolu tiene algunas secciones bastante empinadas y montañosas, y las carreteras que cruzan la isla son unos 7 km cuesta arriba hasta sus cimas. Savai'i tiene solo 2 o 3 pequeñas secciones empinadas (alrededor del extremo occidental).

== Hablar ==
Los idiomas oficiales son el [[Guía de samoano|samoano]] y el [[Guía de inglés|inglés]].

El samoano es la lengua materna de la mayor parte de la población. El inglés se entiende y se habla ampliamente en la capital, Apia, así como en muchos centros turísticos. Sin embargo, en los pueblos no se entiende tan bien, por lo que aprender unas cuantas palabras de samoano te ayudará a desenvolverte y te permitirá entablar una buena relación con los lugareños.

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|WST}}

La moneda es el '''Samoa tālā''' , denotado como &quot; '''WS $''' ,&quot; T &quot;,&quot; ST &quot;o&quot; SAT &quot;(código de moneda ISO: '''WST''' ).

Las leyes locales hacen que sea ilegal realizar negocios en una moneda extranjera. Cambiar dinero es relativamente fácil.

=== Compras ===
El horario comercial es de 09:00 a 17:00 de lunes a viernes y los sábados por la mañana. Algunos supermercados también comienzan a abrir los domingos. Si tiene hambre por la noche, las panaderías abren tarde para vender pan recién horneado.

Samoa es relativamente barata para los visitantes occidentales. El regateo no es habitual y, de hecho, se considera grosero. La propina no se practica ni se espera en Samoa.

* &lt;bdi&gt;'''Mercado Público de Apia''' .&lt;bdi&gt;Gran lugar para comprar Siapo (tela de tapa hecha de corteza de morera), 'ava (kava), cuencos de kava tallados a mano, productos, donas, etc.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Mercado de pulgas de Apia''' ,&lt;bdi&gt;En el &quot;viejo&quot; edificio del mercado público&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Farmer Joe's''' ,&lt;bdi&gt;frente al mercado público de Apia&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;Fugalei Rd, 3 calles S de Beach Rd&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;Supermercado de estilo occidental bien abastecido con una colección completa de alimentos preparados y enlatados, leche en caja, cereales y papas fritas, y bebidas frías. Muy buena selección de pan. Abierto los domingos.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;

== Comer y beber ==

=== Comer ===
Comer es una parte extremadamente importante de la vida de Samoa, como puede sugerir el tamaño de muchos samoanos. A menudo llevan comida con ellos cuando viajan. La comida de Samoa no es muy condimentada o condimentada. Utiliza ingredientes que son relativamente desconocidos para la mayoría de los occidentales, como la fruta del pan, el taro (o talo), las hojas de taro, los plátanos verdes cocidos y el pescado crudo.

* '''Umu''' El umu es el método tradicional utilizado para cocinar. Se construye un fuego y se colocan piedras sobre él. Cuando el fuego se reduce a las brasas, los ingredientes, como plátanos verdes, fruta del pan, taro, pescado, palusami y carne de cerdo, se colocan sobre las piedras. Luego se cubre con hojas de plátano y se deja cocinar.
* '''Oka''' es la forma en que los samoanos preparan el pescado crudo. Se compone de pequeños trozos de pescado marinados en una mezcla de jugo de limón, crema de coco, sal y cebolla finamente picada.
* '''Palusami''' está hecho de hojas de taro y crema de coco. La crema de coco, las cebollas y algo de taro se envuelven en hojas de taro enteras y se cocinan en un umu. Bien cocinado, esto puede ser inolvidable y no debes salir de Samoa sin probarlo.
* '''Corned beef.''' Samoa adoptó rápidamente esta importación y se usa ampliamente como acompañamiento de Umus y otros platos.

Desafortunadamente, es difícil encontrar estos manjares, quizás en parte porque la comida occidental es más &quot;fresca&quot;, en parte porque los turistas promedio quieren comer lo que comen en casa. Las cosas habituales que obtienes son más o menos buenas imitaciones de comida china o de estilo occidental. El mercado en Apia es un buen lugar si quieres probar algunas de las cosas locales. También es una buena idea abastecerse de fruta allí antes de dirigirse a cualquier lugar de las islas.

La mayoría de los restaurantes son informales y no demasiado caros. Los lugares para comer se enumeran en las páginas de Upolu , Apia y Savaii . Fuera de Apia, la mayoría de los mejores lugares están asociados con hoteles o resorts.

=== Beber ===
Ninguna reunión significativa en Samoa, ya sea oficial o por placer, está completa sin la ceremonia 'Ava (o kava) al principio. El nombre biológico de Kava es ''Piper methysticum'' , que significa ''pimienta intoxicante'' . Las raíces de la planta se utilizan para producir una bebida ligeramente narcótica que se transmite alrededor de las reuniones siguiendo estrictas reglas. Sin embargo, no necesita participar en un evento cultural de Samoa para probarlo. Algunos días se puede comprar en el mercado central de Apia (marketi fou).

La cerveza local es la cerveza Vailima. Es barato y puedes comprarlo en todas partes.

Las bebidas no alcohólicas y el agua embotellada están disponibles en todas las tiendas de carretera. Coca-Cola, Fanta y Sprite están disponibles en botellas de vidrio de 750 ml por aproximadamente WS $ 4. Necesitará un abridor de botellas para estos si desea llevarlos con usted para beber más tarde; de lo contrario, las tiendas tendrán un abrebotellas disponible. El agua embotellada está disponible en una variedad de tamaños.

El alcohol es abundante en los bares. No hay mucho en la mayoría de las tiendas y tiende a ser costoso. '''Le Well''' cerca del mercado en Apia (pregúntele a cualquier taxista) tiene un buen rango a los mejores precios. Para los grandes bebedores, el licor más barato generalmente es el vodka en botellas de plástico grandes (1.75 L). Esto se puede comprar en supermercados y tiendas de botellas y también está disponible en botellas más pequeñas de 750 ml por aproximadamente WS $ 25. Los vinos importados son generalmente muy caros, aunque no tanto como en los restaurantes.

Hay muchos bares más pequeños y locales nocturnos para visitar. Además, cada hotel tiene un bar, al igual que la mayoría de los restaurantes.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }}
{{EstáEn|Polinesia}}

[[Categoría:Samoa| ]]</text>
      <sha1>9cqftzez7q2zzibsmb9zmrce30z2v97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258093</id>
      <parentid>258092</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer y beber */</comment>
      <origin>258093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22880" sha1="tsnr8uq34pxipl2e6hfx0irurek7e35" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Samoa
|imagen_mapa        = Samoa on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = South east coast Savai'i island - Samoa 2009.jpg
|pie_de_imagen      = Costa de la isla Savai'i.
|capital            = Apia
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = samoano, -a
|superficie         = 2842
|población          = 194 320
|población_año      = 2012
|moneda             = [[w:tala (moneda)|tala]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = UTC+14
|cctld              = .ws
|código_telefónico  = 685
|intro = '''Samoa''', oficialmente el '''Estado Independiente de Samoa''' (en inglés: ''Independent State of Samoa''; en samoano: ''Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa''), es un país de {{eb|Oceanía}}, perteneciente a la región de la {{eb|Polinesia}}. Comprende las islas occidentales del archipiélago de Samoa, siendo Savai'i y Upolu las más grandes; las islas al oriente corresponden al territorio de {{eb|Samoa Estadounidense}}. Al norte de Samoa se encuentra {{eb|Tokelau}}, al noroeste {{eb|Tuvalu}}, al oeste {{eb|Wallis y Futuna}} y al sur, {{eb|Tonga}}.}}

== Comprender ==
Las islas principales son el resultado de innumerables erupciones volcánicas, dejando conos volcánicos fácilmente visibles en ambas islas. Ninguno de los volcanes está activo, pero pequeños terremotos a menudo sacuden la isla, recordando a la gente la presencia de los volcanes. En septiembre de 2009, la costa sur de la isla Upolu fue golpeada por un devastador tsunami, con muchas pérdidas de vidas.

La última erupción volcánica fue en 1911, en Savaii. Los campos de lava misteriosos y sin vida que quedan de este evento se pueden visitar fácilmente, ya que el único camino sellado en Savai'i pasa por el medio.

Ambas islas están cubiertas casi por completo por una exuberante vegetación, aunque casi ninguna es la selva tropical original que cubría la isla antes de que llegaran los humanos. La mayor parte de la superficie terrestre se dedica a granjas o bosques semi-cultivados, proporcionando alimentos y cultivos comerciales para los lugareños. Como Samoa ha estado habitada por más de tres mil años, las tierras cultivadas alrededor de las aldeas a menudo pueden parecer la selva más profunda y oscura.

La población es de alrededor de 195,000, pero muchos más samoanos viven fuera del país, particularmente en Nueva Zelanda, Australia y los Estados Unidos.

=== Clima ===
El clima es tropical con una temporada de lluvias (y ciclones tropicales) de octubre a marzo y una estación seca de mayo a octubre. El país tiene una temperatura media anual de 26,5 ° C. Esto hace de Samoa un destino de vacaciones de invierno ideal para los turistas que viven en el hemisferio sur.

=== Historia ===
Los samoanos llegaron originalmente del sudeste asiático alrededor de 1500-1000 a.C. El sitio más antiguo conocido de ocupación humana se remonta a esa época y se encuentra en Mulifanua, en la isla de Upolu.

En 1830 llegaron misioneros de la Sociedad Misionera de Londres, en particular John Williams, y Samoa abrazó rápidamente el cristianismo. Los mormones (Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) han construido varias iglesias importantes.

A fines del siglo XIX, los samoanos habían desarrollado una reputación de ser guerreros, ya que se habían librado peleas entre ellos y los británicos, alemanes y estadounidenses, que querían utilizar Samoa como estación de reabastecimiento de combustible para el envío de carbón y la caza de ballenas y para los productos básicos. . En la isla de 'Upolu, las empresas alemanas monopolizaron la producción de copra y cacao en grano, mientras que Estados Unidos formó alianzas con los jefes locales, principalmente en las islas del este, que luego se anexionaron a los Estados Unidos como Samoa Americanay no se les ha otorgado la independencia. Gran Bretaña también envió tropas para proteger los intereses comerciales. Alemania, Estados Unidos y Gran Bretaña suministraron armas y entrenamiento a los samoanos en guerra, avivando las batallas tribales. Los tres enviaron buques de guerra al puerto de Apia cuando, afortunadamente para Samoa, una gran tormenta en 1889 dañó o destruyó los buques de guerra, poniendo fin al conflicto.

Una llegada importante fue Robert Louis Stevenson, el autor escocés, que viajó al Pacífico Sur por su salud y se estableció en Samoa a principios de la década de 1890. Se puede visitar su casa en Vailima en Upolu y su tumba en la colina que está sobre ella. Stevenson era conocido como &quot;Tusitala&quot; (narrador de cuentos) y este nombre sigue vivo en uno de los hoteles de Apia.

A principios del siglo XX, comenzó un movimiento de independencia en la isla de Savai'i. Conocido como el Mau a Pule, a fines de la década de 1920 tenía un amplio apoyo en todo el país. Los partidarios vestían un uniforme Mau de lavalava azul marino con una franja blanca, que luego fue prohibido por la administración colonial. El 28 de diciembre de 1929, el ejército de Nueva Zelanda disparó contra una pacífica procesión de Mau, matando a 11 samoanos. Nueva Zelanda había ocupado el protectorado alemán de '''Samoa Occidental''' al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914. Continuó administrando las islas hasta 1962, cuando se convirtieron en la primera nación polinesia en el siglo XX en restablecer la independencia. El país abandonó el &quot;Oeste&quot; (que lo distinguió de Samoa Americana) por su nombre en 1997. Celebra el Día de la Independencia el 1 de junio.

Para promover vínculos más estrechos con Australia y Nueva Zelanda, los socios comerciales más grandes de Samoa, la conducción cambió del lado derecho al lado izquierdo de la carretera en septiembre de 2009. Fue el primer país en cambiar de lado en muchos años, aunque su pequeño tamaño hizo las cosas menos caótico. Luego, en diciembre de 2011, Samoa cambió de lado de la línea de fecha internacional, pasando del lado este (UTC -11) al lado oeste (UTC +13). La medida fue para ayudar a las empresas con vínculos con Nueva Zelanda, que solo compartían 3 días hábiles a la semana (el lunes en Nueva Zelanda era domingo en Samoa y el viernes en Samoa era sábado en Nueva Zelanda).

=== Gobierno ===
Samoa es una república gobernada por un consejo electo, o fono. El gobierno local es por pueblo. Cada familia extendida tiene un jefe, o Matai, y las decisiones son tomadas por el fono del pueblo, que consiste en todos los matai.

El sistema legal se basa en una combinación de derecho consuetudinario inglés y costumbres locales.

=== Economía ===
La economía de Samoa depende de las remesas familiares del exterior, la ayuda al desarrollo y las exportaciones, en ese orden. La agricultura emplea a dos tercios de la fuerza laboral, y proporciona el 90% de las exportaciones, que incluyen fruta de nonu, crema de coco, aceite de coco y copra. El sector manufacturero procesa principalmente productos agrícolas. Los intentos de desarrollar la agricultura se han visto afectados por los ciclones y por una importante enfermedad causada por el tizón del cultivo básico de raíz del país, el taro, que recién se está superando.

La disminución de las poblaciones de peces en el área es un problema continuo, debido tanto a la sobrepesca local como a la sobrepesca severa por parte de los arrastreros japoneses. El turismo es un sector en expansión, que representa el 16% del PIB; Unos 85,000 turistas visitaron las islas en 2000. La temporada 19 de ''Survivor'' se filmó en la isla de Upolu a mediados de 2009. La vigésima temporada también se filmará en Samoa.

El Gobierno de Samoa ha pedido la desregulación del sector financiero, el fomento de la inversión y la disciplina fiscal continua. Los observadores señalan que la flexibilidad del mercado laboral es una fortaleza básica para futuros avances económicos. Las reservas extranjeras se encuentran en un estado relativamente saludable, la deuda externa es estable y la inflación es baja.

=== Información turística ===
La Autoridad de Turismo de Samoa administra centros de información que ofrecen mapas, folletos y otra información para turistas.

* &lt;bdi&gt;'''Fale de información del visitante de STA''' ,&lt;bdi&gt;Beach Rd, Matafele&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;al lado del edificio del gobierno en el puerto&lt;/bdi&gt;), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+68563520|+685 63520]] , [[Tel:+68563521|+685 63521]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+685 20886&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:info@samoa.travel|info@samoa.travel]] .&lt;bdi&gt;MF 9-5pm Sa 8 am-12pm&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Puesto de información del aeropuerto internacional de Faleolo''' ,&lt;bdi&gt;Aeropuerto Internacional Faleolo,&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;A la izquierda al salir de la cuarentena.&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;abierto para todas las llegadas de vuelos internacionales a Samoa&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Oficina de STA Nueva Zelanda''' ,&lt;bdi&gt;Nivel 1, Casa Samoa, 283 Karangahape Road, Auckland&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+6493796138|+64 9 379 6138]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+64 9 379 8154&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:samoa@samoa.co.nz|samoa@samoa.co.nz]] . editar&lt;/bdi&gt;

== Regiones ==

[[Image:Samoa Regions map.png|thumb|right|475px|Mapa de Samoa]]
{{Lista de regiones

| region1nombre=[[Upolu]]
| region1color=#b5d29f
| region1items=
| region1descripcion= Hogar de la ciudad capital, con el aeropuerto internacional y la mayoría de la población, además de varias pequeñas islas en alta mar.

| region2nombre=[[Savaii]]
| region2color=#71b37b
| region2items=
| region2descripcion= La isla más grande; aproximadamente el 24% de la población y menos desarrollados que Upolu. La mayoría de los servicios están disponibles en Salelologa y en los resorts.
}}

== Ciudades ==

* {{marker|type=city|name=[[Apia]]|wikidata=Q36260}} - Una ciudad un poco deteriorada, pero tranquila, con algunos buenos hoteles. Buenas opciones para ir de compras, restaurantes, bares y un mercado público.

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
No se requieren visas para nadie, excepto para los habitantes de Samoa Americana . Puede permanecer durante 60 días, a menos que sea ciudadano de un estado miembro de Schengen, en cuyo caso puede permanecer hasta 90 días.

=== En avión ===
Ver en el muelle de Salelologa

* Justo al este de Apia se '''encuentra el aeropuerto Fagalii''' ( '''FGI''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ). '''[https://www.samoaairways.com/ Samoa Airways lo]''' utiliza para vuelos desde Samoa Americana . Por lo general, hay cinco o seis vuelos al día.
* El principal aeropuerto internacional, '''Faleolo''' ( '''APW''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), está aproximadamente a 45 minutos en coche de Apia . Hay varios bancos en el aeropuerto y cambiar el dinero a la llegada no es un problema, a pesar de que muchos vuelos llegan en horarios inconvenientes. La mayoría de los principales hoteles ofrecen un servicio de traslado a pedido, a menudo de forma gratuita. Hay abundantes taxis y autobuses locales durante el día. Si desea utilizar el autobús local, diríjase directamente a la carretera principal y vaya donde esperan los lugareños. Ignora a los taxistas que quieran hacerte creer que no hay autobuses locales.
* '''[https://www.pacificislands.airnewzealand.com/ Air New Zealand]''' ofrece seis vuelos semanales desde Auckland y también vuela semanalmente entre Auckland - Tonga - Apia - Los Ángeles .
* '''[https://www.virginaustralia.com/eu/en/_cookiesAcceptance/ Virgin Samoa]''' , una subsidiaria de Virgin Australia, comenzó a volar a Apia desde varias ciudades de Australia y Nueva Zelanda, es decir, Sydney , Brisbane , Townsville , Melbourne y Auckland .
* '''[https://www.fijiairways.com/en-fj/ Fiji Airways]''' tiene tres vuelos a la semana desde Nadi en Fiji , y uno a la semana desde Honolulu .

Si los vuelos lo permiten, trate de llegar a la luz del día. Desde arriba, la laguna es de un impresionante color aguamarina. El viaje entre el aeropuerto y Apia también es muy atractivo.

Tenga en cuenta que las tiendas y restaurantes cierran temprano y la mayoría de los hoteles no ofrecen servicio de habitaciones las 24 horas. Entonces, si llegas tarde por la noche con hambre después de la comida de la aerolínea, podría ser una buena idea recoger algo en el aeropuerto.

Se aplica un impuesto de salida de WS $ 40 a los pasajeros de 12 años de edad o mayores. Esto eventualmente puede incorporarse en el precio del boleto, pero por el momento debe pagarlo. Los pasajeros que están en tránsito y se van dentro de las 24 horas posteriores a su llegada están exentos del impuesto. Solo se acepta efectivo. Hay cajeros automáticos en el aeropuerto. El pago se realiza en uno de los varios bancos cerca del área de check-in.

=== En barco ===
Hay botes frecuentes desde Pago Pago en la vecina Samoa Americana .

Un servicio dos veces al mes por el MV Tokelau conecta el puerto de Apia con Tokelau .

Dependiendo de la temporada, las personas navegan sus yates a Samoa y atracan en Apia. Hay buenas instalaciones cerca del puerto principal, con 60 literas que ofrecen electricidad, agua dulce y seguridad las 24 horas. Los barcos visitantes deben llegar a Apia y deben comunicarse con la Autoridad Portuaria de Samoa al menos dos días antes de ETA para organizar las autorizaciones necesarias a la llegada. Se requiere permiso para navegar en otros lugares de Samoa.

'''Los puertos y puertos''' incluyen Apia , Asau, Mulifanua, Salelologa. Los buques portacontenedores y cruceros atracan en el puerto de Apia o Salelologa, pero muchos barcos de pesca más pequeños y barcos de pueblo usan los muelles más pequeños.

Puede navegar hacia o desde Samoa en barco de altura. El ''STV Soren Larsen'' de Nueva Zelanda navega por allí cada invierno. Ver [http://www.hideawayholidays.net.au/ProductDetailPage/tabid/78/ptid/36570/lid/56351/pid/36581/Default.aspx &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;]

== Desplazarse ==
El tráfico en Samoa conduce a la izquierda. Samoa cambió de conducir en el lado derecho de la carretera en 2009. Desde entonces, ha habido una avalancha de automóviles baratos y reacondicionados de Japón y los atascos de tráfico, anteriormente desconocidos, ahora son comunes en la capital, Apia. Incluso en las carreteras fuera de la capital, el tráfico tiende a moverse lentamente, debido a los conductores cautelosos e inexpertos y a los numerosos baches de velocidad.

=== Taxis ===
Generalmente tu mejor apuesta. Son baratos y abundantes. La Autoridad de Turismo de Samoa [http://www.samoa.travel/ &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;] , que se encuentra frente al complejo de oficinas del Gobierno en Beach Road, Apia, tiene una lista de precios para Apia. Acuerde un precio por adelantado; Si creen que te ves rico, pueden intentar cobrar de más. Puede obtener uno por un día entero por el mismo precio que un coche de alquiler.

=== Alquiler de coches ===
Como no se aceptan licencias de conducir internacionales, debe obtener una licencia local temporal. Estos son fáciles de obtener desde la estación de policía en Apia o directamente desde varias empresas de alquiler de automóviles. Los detalles sobre las empresas de alquiler de automóviles se proporcionan en las páginas de Upolu y Savaii .

=== Bus ===
Los autobuses son baratos y viajar en uno será una experiencia memorable. Los autobuses en Upolu salen desde dos ubicaciones en Apia, cerca del mercado principal y detrás del mercado de pulgas. En Savaii, todas las rutas comienzan cerca del muelle del ferry en Salelologa.

=== Ciclismo ===
Posible y bastante agradable, pero 'Upolu tiene algunas secciones bastante empinadas y montañosas, y las carreteras que cruzan la isla son unos 7 km cuesta arriba hasta sus cimas. Savai'i tiene solo 2 o 3 pequeñas secciones empinadas (alrededor del extremo occidental).

== Hablar ==
Los idiomas oficiales son el [[Guía de samoano|samoano]] y el [[Guía de inglés|inglés]].

El samoano es la lengua materna de la mayor parte de la población. El inglés se entiende y se habla ampliamente en la capital, Apia, así como en muchos centros turísticos. Sin embargo, en los pueblos no se entiende tan bien, por lo que aprender unas cuantas palabras de samoano te ayudará a desenvolverte y te permitirá entablar una buena relación con los lugareños.

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|WST}}

La moneda es el '''Samoa tālā''' , denotado como &quot; '''WS $''' ,&quot; T &quot;,&quot; ST &quot;o&quot; SAT &quot;(código de moneda ISO: '''WST''' ).

Las leyes locales hacen que sea ilegal realizar negocios en una moneda extranjera. Cambiar dinero es relativamente fácil.

=== Compras ===
El horario comercial es de 09:00 a 17:00 de lunes a viernes y los sábados por la mañana. Algunos supermercados también comienzan a abrir los domingos. Si tiene hambre por la noche, las panaderías abren tarde para vender pan recién horneado.

Samoa es relativamente barata para los visitantes occidentales. El regateo no es habitual y, de hecho, se considera grosero. La propina no se practica ni se espera en Samoa.

* &lt;bdi&gt;'''Mercado Público de Apia''' .&lt;bdi&gt;Gran lugar para comprar Siapo (tela de tapa hecha de corteza de morera), 'ava (kava), cuencos de kava tallados a mano, productos, donas, etc.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Mercado de pulgas de Apia''' ,&lt;bdi&gt;En el &quot;viejo&quot; edificio del mercado público&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Farmer Joe's''' ,&lt;bdi&gt;frente al mercado público de Apia&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;Fugalei Rd, 3 calles S de Beach Rd&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;Supermercado de estilo occidental bien abastecido con una colección completa de alimentos preparados y enlatados, leche en caja, cereales y papas fritas, y bebidas frías. Muy buena selección de pan. Abierto los domingos.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;

== Comer y beber ==

=== Comer ===
Comer es una parte extremadamente importante de la vida de Samoa, como puede sugerir el tamaño de muchos samoanos. A menudo llevan comida con ellos cuando viajan. La comida de Samoa no es muy condimentada o condimentada. Utiliza ingredientes que son relativamente desconocidos para la mayoría de los occidentales, como la fruta del pan, el taro (o talo), las hojas de taro, los plátanos verdes cocidos y el pescado crudo.

* '''Umu''' El umu es el método tradicional utilizado para cocinar. Se construye un fuego y se colocan piedras sobre él. Cuando el fuego se reduce a las brasas, los ingredientes, como plátanos verdes, fruta del pan, taro, pescado, palusami y carne de cerdo, se colocan sobre las piedras. Luego se cubre con hojas de plátano y se deja cocinar.
* '''Oka''' es la forma en que los samoanos preparan el pescado crudo. Se compone de pequeños trozos de pescado marinados en una mezcla de jugo de limón, crema de coco, sal y cebolla finamente picada.
* '''Palusami''' está hecho de hojas de taro y crema de coco. La crema de coco, las cebollas y algo de taro se envuelven en hojas de taro enteras y se cocinan en un umu. Bien cocinado, esto puede ser inolvidable y no debes salir de Samoa sin probarlo.
* '''Corned beef.''' Samoa adoptó rápidamente esta importación y se usa ampliamente como acompañamiento de Umus y otros platos.

Desafortunadamente, es difícil encontrar estos manjares, quizás en parte porque la comida occidental es más &quot;fresca&quot;, en parte porque los turistas promedio quieren comer lo que comen en casa. Las cosas habituales que obtienes son más o menos buenas imitaciones de comida china o de estilo occidental. El mercado en Apia es un buen lugar si quieres probar algunas de las cosas locales. También es una buena idea abastecerse de fruta allí antes de dirigirse a cualquier lugar de las islas.

La mayoría de los restaurantes son informales y no demasiado caros. Los lugares para comer se enumeran en las páginas de Upolu , Apia y Savaii . Fuera de Apia, la mayoría de los mejores lugares están asociados con hoteles o resorts.

=== Beber ===
Ninguna reunión significativa en Samoa, ya sea oficial o por placer, está completa sin la ceremonia 'Ava (o kava) al principio. El nombre biológico de Kava es ''Piper methysticum'' , que significa ''pimienta intoxicante'' . Las raíces de la planta se utilizan para producir una bebida ligeramente narcótica que se transmite alrededor de las reuniones siguiendo estrictas reglas. Sin embargo, no necesita participar en un evento cultural de Samoa para probarlo. Algunos días se puede comprar en el mercado central de Apia (marketi fou).

La cerveza local es la cerveza Vailima. Es barato y puedes comprarlo en todas partes.

Las bebidas no alcohólicas y el agua embotellada están disponibles en todas las tiendas de carretera. Coca-Cola, Fanta y Sprite están disponibles en botellas de vidrio de 750 ml por aproximadamente WS $ 4. Necesitará un abridor de botellas para estos si desea llevarlos con usted para beber más tarde; de lo contrario, las tiendas tendrán un abrebotellas disponible. El agua embotellada está disponible en una variedad de tamaños.

El alcohol es abundante en los bares. No hay mucho en la mayoría de las tiendas y tiende a ser costoso. '''Le Well''' cerca del mercado en Apia (pregúntele a cualquier taxista) tiene un buen rango a los mejores precios. Para los grandes bebedores, el licor más barato generalmente es el vodka en botellas de plástico grandes (1.75 L). Esto se puede comprar en supermercados y tiendas de botellas y también está disponible en botellas más pequeñas de 750 ml por aproximadamente WS $ 25. Los vinos importados son generalmente muy caros, aunque no tanto como en los restaurantes.

Hay muchos bares más pequeños y locales nocturnos para visitar. Además, cada hotel tiene un bar, al igual que la mayoría de los restaurantes.

== Seguridad ==
Se registran hurtos de joyas, dinero, teléfonos móviles o cámaras de fotografía, por lo que no deben perderse de vista los objetos personales en playas, vehículos o locales. En ocasiones también se han robado pasaportes para la comisión de delitos, por lo que se recomienda llevar fotocopia o copias electrónicas. En los últimos años han aumentado los robos con intimidación o violencia. Debe tenerse precaución por la noche y evitar lugares aislados. También se han registrado casos de peleas entre turistas y locales en bares y restaurantes por la noche.

Debe tenerse en cuenta que hay que ir siempre con pasaporte por la calle, ir sin documentación puede provocar el arresto y ser llevado a comisaría para ser interrogado.

Samoa se encuentra en la zona de ciclones, donde existe mayor riesgo de noviembre a abril. También existen riesgos de terremotos y tsunamis. Por ello se recomienda estar familiarizado con las medidas a tomar en caso de estas situaciones, así como seguir las instrucciones que den las autoridades en estos casos.{{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }}
{{EstáEn|Polinesia}}

[[Categoría:Samoa| ]]</text>
      <sha1>tsnr8uq34pxipl2e6hfx0irurek7e35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258095</id>
      <parentid>258093</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Historia */</comment>
      <origin>258095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23029" sha1="qu5oqt6d5wpip6jwsmu78577egim2np" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Samoa
|imagen_mapa        = Samoa on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = South east coast Savai'i island - Samoa 2009.jpg
|pie_de_imagen      = Costa de la isla Savai'i.
|capital            = Apia
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = samoano, -a
|superficie         = 2842
|población          = 194 320
|población_año      = 2012
|moneda             = [[w:tala (moneda)|tala]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = UTC+14
|cctld              = .ws
|código_telefónico  = 685
|intro = '''Samoa''', oficialmente el '''Estado Independiente de Samoa''' (en inglés: ''Independent State of Samoa''; en samoano: ''Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa''), es un país de {{eb|Oceanía}}, perteneciente a la región de la {{eb|Polinesia}}. Comprende las islas occidentales del archipiélago de Samoa, siendo Savai'i y Upolu las más grandes; las islas al oriente corresponden al territorio de {{eb|Samoa Estadounidense}}. Al norte de Samoa se encuentra {{eb|Tokelau}}, al noroeste {{eb|Tuvalu}}, al oeste {{eb|Wallis y Futuna}} y al sur, {{eb|Tonga}}.}}

== Comprender ==
Las islas principales son el resultado de innumerables erupciones volcánicas, dejando conos volcánicos fácilmente visibles en ambas islas. Ninguno de los volcanes está activo, pero pequeños terremotos a menudo sacuden la isla, recordando a la gente la presencia de los volcanes. En septiembre de 2009, la costa sur de la isla Upolu fue golpeada por un devastador tsunami, con muchas pérdidas de vidas.

La última erupción volcánica fue en 1911, en Savaii. Los campos de lava misteriosos y sin vida que quedan de este evento se pueden visitar fácilmente, ya que el único camino sellado en Savai'i pasa por el medio.

Ambas islas están cubiertas casi por completo por una exuberante vegetación, aunque casi ninguna es la selva tropical original que cubría la isla antes de que llegaran los humanos. La mayor parte de la superficie terrestre se dedica a granjas o bosques semi-cultivados, proporcionando alimentos y cultivos comerciales para los lugareños. Como Samoa ha estado habitada por más de tres mil años, las tierras cultivadas alrededor de las aldeas a menudo pueden parecer la selva más profunda y oscura.

La población es de alrededor de 195,000, pero muchos más samoanos viven fuera del país, particularmente en Nueva Zelanda, Australia y los Estados Unidos.

=== Clima ===
El clima es tropical con una temporada de lluvias (y ciclones tropicales) de octubre a marzo y una estación seca de mayo a octubre. El país tiene una temperatura media anual de 26,5 ° C. Esto hace de Samoa un destino de vacaciones de invierno ideal para los turistas que viven en el hemisferio sur.

=== Historia ===
Los samoanos llegaron originalmente del sudeste asiático alrededor de 1500-1000 a.C. El sitio más antiguo conocido de ocupación humana se remonta a esa época y se encuentra en Mulifanua, en la isla de Upolu.

En 1830 llegaron misioneros de la Sociedad Misionera de Londres, en particular John Williams, y Samoa abrazó rápidamente el cristianismo. Los mormones (Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) han construido varias iglesias importantes.

A fines del siglo XIX, los samoanos habían desarrollado una reputación de ser guerreros, ya que se habían librado peleas entre ellos y los británicos, alemanes y estadounidenses, que querían utilizar Samoa como estación de reabastecimiento de combustible para el envío de carbón y la caza de ballenas y para los productos básicos. En la isla de 'Upolu, las empresas alemanas monopolizaron la producción de copra y cacao en grano, mientras que Estados Unidos formó alianzas con los jefes locales, principalmente en las islas del este, que luego se anexionaron a los Estados Unidos como Samoa Americanay no se les ha otorgado la independencia. Gran Bretaña también envió tropas para proteger los intereses comerciales. Alemania, Estados Unidos y Gran Bretaña suministraron armas y entrenamiento a los samoanos en guerra, avivando las batallas tribales. Los tres enviaron buques de guerra al puerto de Apia cuando, afortunadamente para Samoa, una gran tormenta en 1889 dañó o destruyó los buques de guerra, poniendo fin al conflicto.
[[Archivo:Women's Mau leaders and committee in front of octagonal Mau office ca 1930 - AJ Tattersall.jpg|miniaturadeimagen|Mujeres del Mau sobre 1930]]
Una llegada importante fue Robert Louis Stevenson, el autor escocés, que viajó al Pacífico Sur por su salud y se estableció en Samoa a principios de la década de 1890. Se puede visitar su casa en Vailima en Upolu y su tumba en la colina que está sobre ella. Stevenson era conocido como &quot;Tusitala&quot; (narrador de cuentos) y este nombre sigue vivo en uno de los hoteles de Apia.

A principios del siglo XX, comenzó un movimiento de independencia en la isla de Savai'i. Conocido como el Mau a Pule, a fines de la década de 1920 tenía un amplio apoyo en todo el país. Los partidarios vestían un uniforme Mau de lavalava azul marino con una franja blanca, que luego fue prohibido por la administración colonial. El 28 de diciembre de 1929, el ejército de Nueva Zelanda disparó contra una pacífica procesión de Mau, matando a 11 samoanos. Nueva Zelanda había ocupado el protectorado alemán de '''Samoa Occidental''' al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914. Continuó administrando las islas hasta 1962, cuando se convirtieron en la primera nación polinesia en el siglo XX en restablecer la independencia. El país abandonó el &quot;Oeste&quot; (que lo distinguió de Samoa Americana) por su nombre en 1997. Celebra el Día de la Independencia el 1 de junio.

Para promover vínculos más estrechos con Australia y Nueva Zelanda, los socios comerciales más grandes de Samoa, la conducción cambió del lado derecho al lado izquierdo de la carretera en septiembre de 2009. Fue el primer país en cambiar de lado en muchos años, aunque su pequeño tamaño hizo las cosas menos caótico. Luego, en diciembre de 2011, Samoa cambió de lado de la línea de fecha internacional, pasando del lado este (UTC -11) al lado oeste (UTC +13). La medida fue para ayudar a las empresas con vínculos con Nueva Zelanda, que solo compartían 3 días hábiles a la semana (el lunes en Nueva Zelanda era domingo en Samoa y el viernes en Samoa era sábado en Nueva Zelanda).

=== Gobierno ===
Samoa es una república gobernada por un consejo electo, o fono. El gobierno local es por pueblo. Cada familia extendida tiene un jefe, o Matai, y las decisiones son tomadas por el fono del pueblo, que consiste en todos los matai.

El sistema legal se basa en una combinación de derecho consuetudinario inglés y costumbres locales.

=== Economía ===
La economía de Samoa depende de las remesas familiares del exterior, la ayuda al desarrollo y las exportaciones, en ese orden. La agricultura emplea a dos tercios de la fuerza laboral, y proporciona el 90% de las exportaciones, que incluyen fruta de nonu, crema de coco, aceite de coco y copra. El sector manufacturero procesa principalmente productos agrícolas. Los intentos de desarrollar la agricultura se han visto afectados por los ciclones y por una importante enfermedad causada por el tizón del cultivo básico de raíz del país, el taro, que recién se está superando.

La disminución de las poblaciones de peces en el área es un problema continuo, debido tanto a la sobrepesca local como a la sobrepesca severa por parte de los arrastreros japoneses. El turismo es un sector en expansión, que representa el 16% del PIB; Unos 85,000 turistas visitaron las islas en 2000. La temporada 19 de ''Survivor'' se filmó en la isla de Upolu a mediados de 2009. La vigésima temporada también se filmará en Samoa.

El Gobierno de Samoa ha pedido la desregulación del sector financiero, el fomento de la inversión y la disciplina fiscal continua. Los observadores señalan que la flexibilidad del mercado laboral es una fortaleza básica para futuros avances económicos. Las reservas extranjeras se encuentran en un estado relativamente saludable, la deuda externa es estable y la inflación es baja.

=== Información turística ===
La Autoridad de Turismo de Samoa administra centros de información que ofrecen mapas, folletos y otra información para turistas.

* &lt;bdi&gt;'''Fale de información del visitante de STA''' ,&lt;bdi&gt;Beach Rd, Matafele&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;al lado del edificio del gobierno en el puerto&lt;/bdi&gt;), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+68563520|+685 63520]] , [[Tel:+68563521|+685 63521]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+685 20886&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:info@samoa.travel|info@samoa.travel]] .&lt;bdi&gt;MF 9-5pm Sa 8 am-12pm&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Puesto de información del aeropuerto internacional de Faleolo''' ,&lt;bdi&gt;Aeropuerto Internacional Faleolo,&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;A la izquierda al salir de la cuarentena.&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;abierto para todas las llegadas de vuelos internacionales a Samoa&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Oficina de STA Nueva Zelanda''' ,&lt;bdi&gt;Nivel 1, Casa Samoa, 283 Karangahape Road, Auckland&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+6493796138|+64 9 379 6138]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+64 9 379 8154&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:samoa@samoa.co.nz|samoa@samoa.co.nz]] . editar&lt;/bdi&gt;

== Regiones ==

[[Image:Samoa Regions map.png|thumb|right|475px|Mapa de Samoa]]
{{Lista de regiones

| region1nombre=[[Upolu]]
| region1color=#b5d29f
| region1items=
| region1descripcion= Hogar de la ciudad capital, con el aeropuerto internacional y la mayoría de la población, además de varias pequeñas islas en alta mar.

| region2nombre=[[Savaii]]
| region2color=#71b37b
| region2items=
| region2descripcion= La isla más grande; aproximadamente el 24% de la población y menos desarrollados que Upolu. La mayoría de los servicios están disponibles en Salelologa y en los resorts.
}}

== Ciudades ==

* {{marker|type=city|name=[[Apia]]|wikidata=Q36260}} - Una ciudad un poco deteriorada, pero tranquila, con algunos buenos hoteles. Buenas opciones para ir de compras, restaurantes, bares y un mercado público.

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
No se requieren visas para nadie, excepto para los habitantes de Samoa Americana . Puede permanecer durante 60 días, a menos que sea ciudadano de un estado miembro de Schengen, en cuyo caso puede permanecer hasta 90 días.

=== En avión ===
Ver en el muelle de Salelologa

* Justo al este de Apia se '''encuentra el aeropuerto Fagalii''' ( '''FGI''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ). '''[https://www.samoaairways.com/ Samoa Airways lo]''' utiliza para vuelos desde Samoa Americana . Por lo general, hay cinco o seis vuelos al día.
* El principal aeropuerto internacional, '''Faleolo''' ( '''APW''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), está aproximadamente a 45 minutos en coche de Apia . Hay varios bancos en el aeropuerto y cambiar el dinero a la llegada no es un problema, a pesar de que muchos vuelos llegan en horarios inconvenientes. La mayoría de los principales hoteles ofrecen un servicio de traslado a pedido, a menudo de forma gratuita. Hay abundantes taxis y autobuses locales durante el día. Si desea utilizar el autobús local, diríjase directamente a la carretera principal y vaya donde esperan los lugareños. Ignora a los taxistas que quieran hacerte creer que no hay autobuses locales.
* '''[https://www.pacificislands.airnewzealand.com/ Air New Zealand]''' ofrece seis vuelos semanales desde Auckland y también vuela semanalmente entre Auckland - Tonga - Apia - Los Ángeles .
* '''[https://www.virginaustralia.com/eu/en/_cookiesAcceptance/ Virgin Samoa]''' , una subsidiaria de Virgin Australia, comenzó a volar a Apia desde varias ciudades de Australia y Nueva Zelanda, es decir, Sydney , Brisbane , Townsville , Melbourne y Auckland .
* '''[https://www.fijiairways.com/en-fj/ Fiji Airways]''' tiene tres vuelos a la semana desde Nadi en Fiji , y uno a la semana desde Honolulu .

Si los vuelos lo permiten, trate de llegar a la luz del día. Desde arriba, la laguna es de un impresionante color aguamarina. El viaje entre el aeropuerto y Apia también es muy atractivo.

Tenga en cuenta que las tiendas y restaurantes cierran temprano y la mayoría de los hoteles no ofrecen servicio de habitaciones las 24 horas. Entonces, si llegas tarde por la noche con hambre después de la comida de la aerolínea, podría ser una buena idea recoger algo en el aeropuerto.

Se aplica un impuesto de salida de WS $ 40 a los pasajeros de 12 años de edad o mayores. Esto eventualmente puede incorporarse en el precio del boleto, pero por el momento debe pagarlo. Los pasajeros que están en tránsito y se van dentro de las 24 horas posteriores a su llegada están exentos del impuesto. Solo se acepta efectivo. Hay cajeros automáticos en el aeropuerto. El pago se realiza en uno de los varios bancos cerca del área de check-in.

=== En barco ===
Hay botes frecuentes desde Pago Pago en la vecina Samoa Americana .

Un servicio dos veces al mes por el MV Tokelau conecta el puerto de Apia con Tokelau .

Dependiendo de la temporada, las personas navegan sus yates a Samoa y atracan en Apia. Hay buenas instalaciones cerca del puerto principal, con 60 literas que ofrecen electricidad, agua dulce y seguridad las 24 horas. Los barcos visitantes deben llegar a Apia y deben comunicarse con la Autoridad Portuaria de Samoa al menos dos días antes de ETA para organizar las autorizaciones necesarias a la llegada. Se requiere permiso para navegar en otros lugares de Samoa.

'''Los puertos y puertos''' incluyen Apia , Asau, Mulifanua, Salelologa. Los buques portacontenedores y cruceros atracan en el puerto de Apia o Salelologa, pero muchos barcos de pesca más pequeños y barcos de pueblo usan los muelles más pequeños.

Puede navegar hacia o desde Samoa en barco de altura. El ''STV Soren Larsen'' de Nueva Zelanda navega por allí cada invierno. Ver [http://www.hideawayholidays.net.au/ProductDetailPage/tabid/78/ptid/36570/lid/56351/pid/36581/Default.aspx &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;]

== Desplazarse ==
El tráfico en Samoa conduce a la izquierda. Samoa cambió de conducir en el lado derecho de la carretera en 2009. Desde entonces, ha habido una avalancha de automóviles baratos y reacondicionados de Japón y los atascos de tráfico, anteriormente desconocidos, ahora son comunes en la capital, Apia. Incluso en las carreteras fuera de la capital, el tráfico tiende a moverse lentamente, debido a los conductores cautelosos e inexpertos y a los numerosos baches de velocidad.

=== Taxis ===
Generalmente tu mejor apuesta. Son baratos y abundantes. La Autoridad de Turismo de Samoa [http://www.samoa.travel/ &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;] , que se encuentra frente al complejo de oficinas del Gobierno en Beach Road, Apia, tiene una lista de precios para Apia. Acuerde un precio por adelantado; Si creen que te ves rico, pueden intentar cobrar de más. Puede obtener uno por un día entero por el mismo precio que un coche de alquiler.

=== Alquiler de coches ===
Como no se aceptan licencias de conducir internacionales, debe obtener una licencia local temporal. Estos son fáciles de obtener desde la estación de policía en Apia o directamente desde varias empresas de alquiler de automóviles. Los detalles sobre las empresas de alquiler de automóviles se proporcionan en las páginas de Upolu y Savaii .

=== Bus ===
Los autobuses son baratos y viajar en uno será una experiencia memorable. Los autobuses en Upolu salen desde dos ubicaciones en Apia, cerca del mercado principal y detrás del mercado de pulgas. En Savaii, todas las rutas comienzan cerca del muelle del ferry en Salelologa.

=== Ciclismo ===
Posible y bastante agradable, pero 'Upolu tiene algunas secciones bastante empinadas y montañosas, y las carreteras que cruzan la isla son unos 7 km cuesta arriba hasta sus cimas. Savai'i tiene solo 2 o 3 pequeñas secciones empinadas (alrededor del extremo occidental).

== Hablar ==
Los idiomas oficiales son el [[Guía de samoano|samoano]] y el [[Guía de inglés|inglés]].

El samoano es la lengua materna de la mayor parte de la población. El inglés se entiende y se habla ampliamente en la capital, Apia, así como en muchos centros turísticos. Sin embargo, en los pueblos no se entiende tan bien, por lo que aprender unas cuantas palabras de samoano te ayudará a desenvolverte y te permitirá entablar una buena relación con los lugareños.

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|WST}}

La moneda es el '''Samoa tālā''' , denotado como &quot; '''WS $''' ,&quot; T &quot;,&quot; ST &quot;o&quot; SAT &quot;(código de moneda ISO: '''WST''' ).

Las leyes locales hacen que sea ilegal realizar negocios en una moneda extranjera. Cambiar dinero es relativamente fácil.

=== Compras ===
El horario comercial es de 09:00 a 17:00 de lunes a viernes y los sábados por la mañana. Algunos supermercados también comienzan a abrir los domingos. Si tiene hambre por la noche, las panaderías abren tarde para vender pan recién horneado.

Samoa es relativamente barata para los visitantes occidentales. El regateo no es habitual y, de hecho, se considera grosero. La propina no se practica ni se espera en Samoa.

* &lt;bdi&gt;'''Mercado Público de Apia''' .&lt;bdi&gt;Gran lugar para comprar Siapo (tela de tapa hecha de corteza de morera), 'ava (kava), cuencos de kava tallados a mano, productos, donas, etc.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Mercado de pulgas de Apia''' ,&lt;bdi&gt;En el &quot;viejo&quot; edificio del mercado público&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Farmer Joe's''' ,&lt;bdi&gt;frente al mercado público de Apia&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;Fugalei Rd, 3 calles S de Beach Rd&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;Supermercado de estilo occidental bien abastecido con una colección completa de alimentos preparados y enlatados, leche en caja, cereales y papas fritas, y bebidas frías. Muy buena selección de pan. Abierto los domingos.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;

== Comer y beber ==

=== Comer ===
Comer es una parte extremadamente importante de la vida de Samoa, como puede sugerir el tamaño de muchos samoanos. A menudo llevan comida con ellos cuando viajan. La comida de Samoa no es muy condimentada o condimentada. Utiliza ingredientes que son relativamente desconocidos para la mayoría de los occidentales, como la fruta del pan, el taro (o talo), las hojas de taro, los plátanos verdes cocidos y el pescado crudo.

* '''Umu''' El umu es el método tradicional utilizado para cocinar. Se construye un fuego y se colocan piedras sobre él. Cuando el fuego se reduce a las brasas, los ingredientes, como plátanos verdes, fruta del pan, taro, pescado, palusami y carne de cerdo, se colocan sobre las piedras. Luego se cubre con hojas de plátano y se deja cocinar.
* '''Oka''' es la forma en que los samoanos preparan el pescado crudo. Se compone de pequeños trozos de pescado marinados en una mezcla de jugo de limón, crema de coco, sal y cebolla finamente picada.
* '''Palusami''' está hecho de hojas de taro y crema de coco. La crema de coco, las cebollas y algo de taro se envuelven en hojas de taro enteras y se cocinan en un umu. Bien cocinado, esto puede ser inolvidable y no debes salir de Samoa sin probarlo.
* '''Corned beef.''' Samoa adoptó rápidamente esta importación y se usa ampliamente como acompañamiento de Umus y otros platos.

Desafortunadamente, es difícil encontrar estos manjares, quizás en parte porque la comida occidental es más &quot;fresca&quot;, en parte porque los turistas promedio quieren comer lo que comen en casa. Las cosas habituales que obtienes son más o menos buenas imitaciones de comida china o de estilo occidental. El mercado en Apia es un buen lugar si quieres probar algunas de las cosas locales. También es una buena idea abastecerse de fruta allí antes de dirigirse a cualquier lugar de las islas.

La mayoría de los restaurantes son informales y no demasiado caros. Los lugares para comer se enumeran en las páginas de Upolu , Apia y Savaii . Fuera de Apia, la mayoría de los mejores lugares están asociados con hoteles o resorts.

=== Beber ===
Ninguna reunión significativa en Samoa, ya sea oficial o por placer, está completa sin la ceremonia 'Ava (o kava) al principio. El nombre biológico de Kava es ''Piper methysticum'' , que significa ''pimienta intoxicante'' . Las raíces de la planta se utilizan para producir una bebida ligeramente narcótica que se transmite alrededor de las reuniones siguiendo estrictas reglas. Sin embargo, no necesita participar en un evento cultural de Samoa para probarlo. Algunos días se puede comprar en el mercado central de Apia (marketi fou).

La cerveza local es la cerveza Vailima. Es barato y puedes comprarlo en todas partes.

Las bebidas no alcohólicas y el agua embotellada están disponibles en todas las tiendas de carretera. Coca-Cola, Fanta y Sprite están disponibles en botellas de vidrio de 750 ml por aproximadamente WS $ 4. Necesitará un abridor de botellas para estos si desea llevarlos con usted para beber más tarde; de lo contrario, las tiendas tendrán un abrebotellas disponible. El agua embotellada está disponible en una variedad de tamaños.

El alcohol es abundante en los bares. No hay mucho en la mayoría de las tiendas y tiende a ser costoso. '''Le Well''' cerca del mercado en Apia (pregúntele a cualquier taxista) tiene un buen rango a los mejores precios. Para los grandes bebedores, el licor más barato generalmente es el vodka en botellas de plástico grandes (1.75 L). Esto se puede comprar en supermercados y tiendas de botellas y también está disponible en botellas más pequeñas de 750 ml por aproximadamente WS $ 25. Los vinos importados son generalmente muy caros, aunque no tanto como en los restaurantes.

Hay muchos bares más pequeños y locales nocturnos para visitar. Además, cada hotel tiene un bar, al igual que la mayoría de los restaurantes.

== Seguridad ==
Se registran hurtos de joyas, dinero, teléfonos móviles o cámaras de fotografía, por lo que no deben perderse de vista los objetos personales en playas, vehículos o locales. En ocasiones también se han robado pasaportes para la comisión de delitos, por lo que se recomienda llevar fotocopia o copias electrónicas. En los últimos años han aumentado los robos con intimidación o violencia. Debe tenerse precaución por la noche y evitar lugares aislados. También se han registrado casos de peleas entre turistas y locales en bares y restaurantes por la noche.

Debe tenerse en cuenta que hay que ir siempre con pasaporte por la calle, ir sin documentación puede provocar el arresto y ser llevado a comisaría para ser interrogado.

Samoa se encuentra en la zona de ciclones, donde existe mayor riesgo de noviembre a abril. También existen riesgos de terremotos y tsunamis. Por ello se recomienda estar familiarizado con las medidas a tomar en caso de estas situaciones, así como seguir las instrucciones que den las autoridades en estos casos.{{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }}
{{EstáEn|Polinesia}}

[[Categoría:Samoa| ]]</text>
      <sha1>qu5oqt6d5wpip6jwsmu78577egim2np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258096</id>
      <parentid>258095</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Seguridad */</comment>
      <origin>258096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24210" sha1="9xahvhi52fxmctp1h8pnxdenfgbqk6g" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Samoa
|imagen_mapa        = Samoa on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = South east coast Savai'i island - Samoa 2009.jpg
|pie_de_imagen      = Costa de la isla Savai'i.
|capital            = Apia
|idioma_oficial     = [[guía de inglés|inglés]] y [[w:idioma samoano|samoano]]
|gentilicio         = samoano, -a
|superficie         = 2842
|población          = 194 320
|población_año      = 2012
|moneda             = [[w:tala (moneda)|tala]]
|horario            = UTC+13
|horario_verano     = UTC+14
|cctld              = .ws
|código_telefónico  = 685
|intro = '''Samoa''', oficialmente el '''Estado Independiente de Samoa''' (en inglés: ''Independent State of Samoa''; en samoano: ''Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa''), es un país de {{eb|Oceanía}}, perteneciente a la región de la {{eb|Polinesia}}. Comprende las islas occidentales del archipiélago de Samoa, siendo Savai'i y Upolu las más grandes; las islas al oriente corresponden al territorio de {{eb|Samoa Estadounidense}}. Al norte de Samoa se encuentra {{eb|Tokelau}}, al noroeste {{eb|Tuvalu}}, al oeste {{eb|Wallis y Futuna}} y al sur, {{eb|Tonga}}.}}

== Comprender ==
Las islas principales son el resultado de innumerables erupciones volcánicas, dejando conos volcánicos fácilmente visibles en ambas islas. Ninguno de los volcanes está activo, pero pequeños terremotos a menudo sacuden la isla, recordando a la gente la presencia de los volcanes. En septiembre de 2009, la costa sur de la isla Upolu fue golpeada por un devastador tsunami, con muchas pérdidas de vidas.

La última erupción volcánica fue en 1911, en Savaii. Los campos de lava misteriosos y sin vida que quedan de este evento se pueden visitar fácilmente, ya que el único camino sellado en Savai'i pasa por el medio.

Ambas islas están cubiertas casi por completo por una exuberante vegetación, aunque casi ninguna es la selva tropical original que cubría la isla antes de que llegaran los humanos. La mayor parte de la superficie terrestre se dedica a granjas o bosques semi-cultivados, proporcionando alimentos y cultivos comerciales para los lugareños. Como Samoa ha estado habitada por más de tres mil años, las tierras cultivadas alrededor de las aldeas a menudo pueden parecer la selva más profunda y oscura.

La población es de alrededor de 195,000, pero muchos más samoanos viven fuera del país, particularmente en Nueva Zelanda, Australia y los Estados Unidos.

=== Clima ===
El clima es tropical con una temporada de lluvias (y ciclones tropicales) de octubre a marzo y una estación seca de mayo a octubre. El país tiene una temperatura media anual de 26,5 ° C. Esto hace de Samoa un destino de vacaciones de invierno ideal para los turistas que viven en el hemisferio sur.

=== Historia ===
Los samoanos llegaron originalmente del sudeste asiático alrededor de 1500-1000 a.C. El sitio más antiguo conocido de ocupación humana se remonta a esa época y se encuentra en Mulifanua, en la isla de Upolu.

En 1830 llegaron misioneros de la Sociedad Misionera de Londres, en particular John Williams, y Samoa abrazó rápidamente el cristianismo. Los mormones (Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) han construido varias iglesias importantes.

A fines del siglo XIX, los samoanos habían desarrollado una reputación de ser guerreros, ya que se habían librado peleas entre ellos y los británicos, alemanes y estadounidenses, que querían utilizar Samoa como estación de reabastecimiento de combustible para el envío de carbón y la caza de ballenas y para los productos básicos. En la isla de 'Upolu, las empresas alemanas monopolizaron la producción de copra y cacao en grano, mientras que Estados Unidos formó alianzas con los jefes locales, principalmente en las islas del este, que luego se anexionaron a los Estados Unidos como Samoa Americanay no se les ha otorgado la independencia. Gran Bretaña también envió tropas para proteger los intereses comerciales. Alemania, Estados Unidos y Gran Bretaña suministraron armas y entrenamiento a los samoanos en guerra, avivando las batallas tribales. Los tres enviaron buques de guerra al puerto de Apia cuando, afortunadamente para Samoa, una gran tormenta en 1889 dañó o destruyó los buques de guerra, poniendo fin al conflicto.
[[Archivo:Women's Mau leaders and committee in front of octagonal Mau office ca 1930 - AJ Tattersall.jpg|miniaturadeimagen|Mujeres del Mau sobre 1930]]
Una llegada importante fue Robert Louis Stevenson, el autor escocés, que viajó al Pacífico Sur por su salud y se estableció en Samoa a principios de la década de 1890. Se puede visitar su casa en Vailima en Upolu y su tumba en la colina que está sobre ella. Stevenson era conocido como &quot;Tusitala&quot; (narrador de cuentos) y este nombre sigue vivo en uno de los hoteles de Apia.

A principios del siglo XX, comenzó un movimiento de independencia en la isla de Savai'i. Conocido como el Mau a Pule, a fines de la década de 1920 tenía un amplio apoyo en todo el país. Los partidarios vestían un uniforme Mau de lavalava azul marino con una franja blanca, que luego fue prohibido por la administración colonial. El 28 de diciembre de 1929, el ejército de Nueva Zelanda disparó contra una pacífica procesión de Mau, matando a 11 samoanos. Nueva Zelanda había ocupado el protectorado alemán de '''Samoa Occidental''' al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914. Continuó administrando las islas hasta 1962, cuando se convirtieron en la primera nación polinesia en el siglo XX en restablecer la independencia. El país abandonó el &quot;Oeste&quot; (que lo distinguió de Samoa Americana) por su nombre en 1997. Celebra el Día de la Independencia el 1 de junio.

Para promover vínculos más estrechos con Australia y Nueva Zelanda, los socios comerciales más grandes de Samoa, la conducción cambió del lado derecho al lado izquierdo de la carretera en septiembre de 2009. Fue el primer país en cambiar de lado en muchos años, aunque su pequeño tamaño hizo las cosas menos caótico. Luego, en diciembre de 2011, Samoa cambió de lado de la línea de fecha internacional, pasando del lado este (UTC -11) al lado oeste (UTC +13). La medida fue para ayudar a las empresas con vínculos con Nueva Zelanda, que solo compartían 3 días hábiles a la semana (el lunes en Nueva Zelanda era domingo en Samoa y el viernes en Samoa era sábado en Nueva Zelanda).

=== Gobierno ===
Samoa es una república gobernada por un consejo electo, o fono. El gobierno local es por pueblo. Cada familia extendida tiene un jefe, o Matai, y las decisiones son tomadas por el fono del pueblo, que consiste en todos los matai.

El sistema legal se basa en una combinación de derecho consuetudinario inglés y costumbres locales.

=== Economía ===
La economía de Samoa depende de las remesas familiares del exterior, la ayuda al desarrollo y las exportaciones, en ese orden. La agricultura emplea a dos tercios de la fuerza laboral, y proporciona el 90% de las exportaciones, que incluyen fruta de nonu, crema de coco, aceite de coco y copra. El sector manufacturero procesa principalmente productos agrícolas. Los intentos de desarrollar la agricultura se han visto afectados por los ciclones y por una importante enfermedad causada por el tizón del cultivo básico de raíz del país, el taro, que recién se está superando.

La disminución de las poblaciones de peces en el área es un problema continuo, debido tanto a la sobrepesca local como a la sobrepesca severa por parte de los arrastreros japoneses. El turismo es un sector en expansión, que representa el 16% del PIB; Unos 85,000 turistas visitaron las islas en 2000. La temporada 19 de ''Survivor'' se filmó en la isla de Upolu a mediados de 2009. La vigésima temporada también se filmará en Samoa.

El Gobierno de Samoa ha pedido la desregulación del sector financiero, el fomento de la inversión y la disciplina fiscal continua. Los observadores señalan que la flexibilidad del mercado laboral es una fortaleza básica para futuros avances económicos. Las reservas extranjeras se encuentran en un estado relativamente saludable, la deuda externa es estable y la inflación es baja.

=== Información turística ===
La Autoridad de Turismo de Samoa administra centros de información que ofrecen mapas, folletos y otra información para turistas.

* &lt;bdi&gt;'''Fale de información del visitante de STA''' ,&lt;bdi&gt;Beach Rd, Matafele&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;al lado del edificio del gobierno en el puerto&lt;/bdi&gt;), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+68563520|+685 63520]] , [[Tel:+68563521|+685 63521]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+685 20886&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:info@samoa.travel|info@samoa.travel]] .&lt;bdi&gt;MF 9-5pm Sa 8 am-12pm&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Puesto de información del aeropuerto internacional de Faleolo''' ,&lt;bdi&gt;Aeropuerto Internacional Faleolo,&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;A la izquierda al salir de la cuarentena.&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;abierto para todas las llegadas de vuelos internacionales a Samoa&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Oficina de STA Nueva Zelanda''' ,&lt;bdi&gt;Nivel 1, Casa Samoa, 283 Karangahape Road, Auckland&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+6493796138|+64 9 379 6138]]&lt;/bdi&gt;, Fax :&lt;bdi&gt;+64 9 379 8154&lt;/bdi&gt;, &lt;abbr&gt;✉&lt;/abbr&gt; [[Mailto:samoa@samoa.co.nz|samoa@samoa.co.nz]] . editar&lt;/bdi&gt;

== Regiones ==

[[Image:Samoa Regions map.png|thumb|right|475px|Mapa de Samoa]]
{{Lista de regiones

| region1nombre=[[Upolu]]
| region1color=#b5d29f
| region1items=
| region1descripcion= Hogar de la ciudad capital, con el aeropuerto internacional y la mayoría de la población, además de varias pequeñas islas en alta mar.

| region2nombre=[[Savaii]]
| region2color=#71b37b
| region2items=
| region2descripcion= La isla más grande; aproximadamente el 24% de la población y menos desarrollados que Upolu. La mayoría de los servicios están disponibles en Salelologa y en los resorts.
}}

== Ciudades ==

* {{marker|type=city|name=[[Apia]]|wikidata=Q36260}} - Una ciudad un poco deteriorada, pero tranquila, con algunos buenos hoteles. Buenas opciones para ir de compras, restaurantes, bares y un mercado público.

== Llegar ==

=== Requisitos de entrada ===
No se requieren visas para nadie, excepto para los habitantes de Samoa Americana . Puede permanecer durante 60 días, a menos que sea ciudadano de un estado miembro de Schengen, en cuyo caso puede permanecer hasta 90 días.

=== En avión ===
Ver en el muelle de Salelologa

* Justo al este de Apia se '''encuentra el aeropuerto Fagalii''' ( '''FGI''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ). '''[https://www.samoaairways.com/ Samoa Airways lo]''' utiliza para vuelos desde Samoa Americana . Por lo general, hay cinco o seis vuelos al día.
* El principal aeropuerto internacional, '''Faleolo''' ( '''APW''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), está aproximadamente a 45 minutos en coche de Apia . Hay varios bancos en el aeropuerto y cambiar el dinero a la llegada no es un problema, a pesar de que muchos vuelos llegan en horarios inconvenientes. La mayoría de los principales hoteles ofrecen un servicio de traslado a pedido, a menudo de forma gratuita. Hay abundantes taxis y autobuses locales durante el día. Si desea utilizar el autobús local, diríjase directamente a la carretera principal y vaya donde esperan los lugareños. Ignora a los taxistas que quieran hacerte creer que no hay autobuses locales.
* '''[https://www.pacificislands.airnewzealand.com/ Air New Zealand]''' ofrece seis vuelos semanales desde Auckland y también vuela semanalmente entre Auckland - Tonga - Apia - Los Ángeles .
* '''[https://www.virginaustralia.com/eu/en/_cookiesAcceptance/ Virgin Samoa]''' , una subsidiaria de Virgin Australia, comenzó a volar a Apia desde varias ciudades de Australia y Nueva Zelanda, es decir, Sydney , Brisbane , Townsville , Melbourne y Auckland .
* '''[https://www.fijiairways.com/en-fj/ Fiji Airways]''' tiene tres vuelos a la semana desde Nadi en Fiji , y uno a la semana desde Honolulu .

Si los vuelos lo permiten, trate de llegar a la luz del día. Desde arriba, la laguna es de un impresionante color aguamarina. El viaje entre el aeropuerto y Apia también es muy atractivo.

Tenga en cuenta que las tiendas y restaurantes cierran temprano y la mayoría de los hoteles no ofrecen servicio de habitaciones las 24 horas. Entonces, si llegas tarde por la noche con hambre después de la comida de la aerolínea, podría ser una buena idea recoger algo en el aeropuerto.

Se aplica un impuesto de salida de WS $ 40 a los pasajeros de 12 años de edad o mayores. Esto eventualmente puede incorporarse en el precio del boleto, pero por el momento debe pagarlo. Los pasajeros que están en tránsito y se van dentro de las 24 horas posteriores a su llegada están exentos del impuesto. Solo se acepta efectivo. Hay cajeros automáticos en el aeropuerto. El pago se realiza en uno de los varios bancos cerca del área de check-in.

=== En barco ===
Hay botes frecuentes desde Pago Pago en la vecina Samoa Americana .

Un servicio dos veces al mes por el MV Tokelau conecta el puerto de Apia con Tokelau .

Dependiendo de la temporada, las personas navegan sus yates a Samoa y atracan en Apia. Hay buenas instalaciones cerca del puerto principal, con 60 literas que ofrecen electricidad, agua dulce y seguridad las 24 horas. Los barcos visitantes deben llegar a Apia y deben comunicarse con la Autoridad Portuaria de Samoa al menos dos días antes de ETA para organizar las autorizaciones necesarias a la llegada. Se requiere permiso para navegar en otros lugares de Samoa.

'''Los puertos y puertos''' incluyen Apia , Asau, Mulifanua, Salelologa. Los buques portacontenedores y cruceros atracan en el puerto de Apia o Salelologa, pero muchos barcos de pesca más pequeños y barcos de pueblo usan los muelles más pequeños.

Puede navegar hacia o desde Samoa en barco de altura. El ''STV Soren Larsen'' de Nueva Zelanda navega por allí cada invierno. Ver [http://www.hideawayholidays.net.au/ProductDetailPage/tabid/78/ptid/36570/lid/56351/pid/36581/Default.aspx &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;]

== Desplazarse ==
El tráfico en Samoa conduce a la izquierda. Samoa cambió de conducir en el lado derecho de la carretera en 2009. Desde entonces, ha habido una avalancha de automóviles baratos y reacondicionados de Japón y los atascos de tráfico, anteriormente desconocidos, ahora son comunes en la capital, Apia. Incluso en las carreteras fuera de la capital, el tráfico tiende a moverse lentamente, debido a los conductores cautelosos e inexpertos y a los numerosos baches de velocidad.

=== Taxis ===
Generalmente tu mejor apuesta. Son baratos y abundantes. La Autoridad de Turismo de Samoa [http://www.samoa.travel/ &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;] , que se encuentra frente al complejo de oficinas del Gobierno en Beach Road, Apia, tiene una lista de precios para Apia. Acuerde un precio por adelantado; Si creen que te ves rico, pueden intentar cobrar de más. Puede obtener uno por un día entero por el mismo precio que un coche de alquiler.

=== Alquiler de coches ===
Como no se aceptan licencias de conducir internacionales, debe obtener una licencia local temporal. Estos son fáciles de obtener desde la estación de policía en Apia o directamente desde varias empresas de alquiler de automóviles. Los detalles sobre las empresas de alquiler de automóviles se proporcionan en las páginas de Upolu y Savaii .

=== Bus ===
Los autobuses son baratos y viajar en uno será una experiencia memorable. Los autobuses en Upolu salen desde dos ubicaciones en Apia, cerca del mercado principal y detrás del mercado de pulgas. En Savaii, todas las rutas comienzan cerca del muelle del ferry en Salelologa.

=== Ciclismo ===
Posible y bastante agradable, pero 'Upolu tiene algunas secciones bastante empinadas y montañosas, y las carreteras que cruzan la isla son unos 7 km cuesta arriba hasta sus cimas. Savai'i tiene solo 2 o 3 pequeñas secciones empinadas (alrededor del extremo occidental).

== Hablar ==
Los idiomas oficiales son el [[Guía de samoano|samoano]] y el [[Guía de inglés|inglés]].

El samoano es la lengua materna de la mayor parte de la población. El inglés se entiende y se habla ampliamente en la capital, Apia, así como en muchos centros turísticos. Sin embargo, en los pueblos no se entiende tan bien, por lo que aprender unas cuantas palabras de samoano te ayudará a desenvolverte y te permitirá entablar una buena relación con los lugareños.

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|WST}}

La moneda es el '''Samoa tālā''' , denotado como &quot; '''WS $''' ,&quot; T &quot;,&quot; ST &quot;o&quot; SAT &quot;(código de moneda ISO: '''WST''' ).

Las leyes locales hacen que sea ilegal realizar negocios en una moneda extranjera. Cambiar dinero es relativamente fácil.

=== Compras ===
El horario comercial es de 09:00 a 17:00 de lunes a viernes y los sábados por la mañana. Algunos supermercados también comienzan a abrir los domingos. Si tiene hambre por la noche, las panaderías abren tarde para vender pan recién horneado.

Samoa es relativamente barata para los visitantes occidentales. El regateo no es habitual y, de hecho, se considera grosero. La propina no se practica ni se espera en Samoa.

* &lt;bdi&gt;'''Mercado Público de Apia''' .&lt;bdi&gt;Gran lugar para comprar Siapo (tela de tapa hecha de corteza de morera), 'ava (kava), cuencos de kava tallados a mano, productos, donas, etc.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Mercado de pulgas de Apia''' ,&lt;bdi&gt;En el &quot;viejo&quot; edificio del mercado público&lt;/bdi&gt;. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Farmer Joe's''' ,&lt;bdi&gt;frente al mercado público de Apia&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi&gt;Fugalei Rd, 3 calles S de Beach Rd&lt;/bdi&gt;) &lt;bdi&gt;Supermercado de estilo occidental bien abastecido con una colección completa de alimentos preparados y enlatados, leche en caja, cereales y papas fritas, y bebidas frías. Muy buena selección de pan. Abierto los domingos.&lt;/bdi&gt; editar&lt;/bdi&gt;

== Comer y beber ==

=== Comer ===
Comer es una parte extremadamente importante de la vida de Samoa, como puede sugerir el tamaño de muchos samoanos. A menudo llevan comida con ellos cuando viajan. La comida de Samoa no es muy condimentada o condimentada. Utiliza ingredientes que son relativamente desconocidos para la mayoría de los occidentales, como la fruta del pan, el taro (o talo), las hojas de taro, los plátanos verdes cocidos y el pescado crudo.

* '''Umu''' El umu es el método tradicional utilizado para cocinar. Se construye un fuego y se colocan piedras sobre él. Cuando el fuego se reduce a las brasas, los ingredientes, como plátanos verdes, fruta del pan, taro, pescado, palusami y carne de cerdo, se colocan sobre las piedras. Luego se cubre con hojas de plátano y se deja cocinar.
* '''Oka''' es la forma en que los samoanos preparan el pescado crudo. Se compone de pequeños trozos de pescado marinados en una mezcla de jugo de limón, crema de coco, sal y cebolla finamente picada.
* '''Palusami''' está hecho de hojas de taro y crema de coco. La crema de coco, las cebollas y algo de taro se envuelven en hojas de taro enteras y se cocinan en un umu. Bien cocinado, esto puede ser inolvidable y no debes salir de Samoa sin probarlo.
* '''Corned beef.''' Samoa adoptó rápidamente esta importación y se usa ampliamente como acompañamiento de Umus y otros platos.

Desafortunadamente, es difícil encontrar estos manjares, quizás en parte porque la comida occidental es más &quot;fresca&quot;, en parte porque los turistas promedio quieren comer lo que comen en casa. Las cosas habituales que obtienes son más o menos buenas imitaciones de comida china o de estilo occidental. El mercado en Apia es un buen lugar si quieres probar algunas de las cosas locales. También es una buena idea abastecerse de fruta allí antes de dirigirse a cualquier lugar de las islas.

La mayoría de los restaurantes son informales y no demasiado caros. Los lugares para comer se enumeran en las páginas de Upolu , Apia y Savaii . Fuera de Apia, la mayoría de los mejores lugares están asociados con hoteles o resorts.

=== Beber ===
Ninguna reunión significativa en Samoa, ya sea oficial o por placer, está completa sin la ceremonia 'Ava (o kava) al principio. El nombre biológico de Kava es ''Piper methysticum'' , que significa ''pimienta intoxicante'' . Las raíces de la planta se utilizan para producir una bebida ligeramente narcótica que se transmite alrededor de las reuniones siguiendo estrictas reglas. Sin embargo, no necesita participar en un evento cultural de Samoa para probarlo. Algunos días se puede comprar en el mercado central de Apia (marketi fou).

La cerveza local es la cerveza Vailima. Es barato y puedes comprarlo en todas partes.

Las bebidas no alcohólicas y el agua embotellada están disponibles en todas las tiendas de carretera. Coca-Cola, Fanta y Sprite están disponibles en botellas de vidrio de 750 ml por aproximadamente WS $ 4. Necesitará un abridor de botellas para estos si desea llevarlos con usted para beber más tarde; de lo contrario, las tiendas tendrán un abrebotellas disponible. El agua embotellada está disponible en una variedad de tamaños.

El alcohol es abundante en los bares. No hay mucho en la mayoría de las tiendas y tiende a ser costoso. '''Le Well''' cerca del mercado en Apia (pregúntele a cualquier taxista) tiene un buen rango a los mejores precios. Para los grandes bebedores, el licor más barato generalmente es el vodka en botellas de plástico grandes (1.75 L). Esto se puede comprar en supermercados y tiendas de botellas y también está disponible en botellas más pequeñas de 750 ml por aproximadamente WS $ 25. Los vinos importados son generalmente muy caros, aunque no tanto como en los restaurantes.

Hay muchos bares más pequeños y locales nocturnos para visitar. Además, cada hotel tiene un bar, al igual que la mayoría de los restaurantes.

== Seguridad ==
Se registran hurtos de joyas, dinero, teléfonos móviles o cámaras de fotografía, por lo que no deben perderse de vista los objetos personales en playas, vehículos o locales. En ocasiones también se han robado pasaportes para la comisión de delitos, por lo que se recomienda llevar fotocopia o copias electrónicas. En los últimos años han aumentado los robos con intimidación o violencia. Debe tenerse precaución por la noche y evitar lugares aislados. También se han registrado casos de peleas entre turistas y locales en bares y restaurantes por la noche.

Debe tenerse en cuenta que hay que ir siempre con pasaporte por la calle, ir sin documentación puede provocar el arresto y ser llevado a comisaría para ser interrogado.

Samoa se encuentra en la zona de ciclones, donde existe mayor riesgo de noviembre a abril. También existen riesgos de terremotos y tsunamis. Por ello se recomienda estar familiarizado con las medidas a tomar en caso de estas situaciones, así como seguir las instrucciones que den las autoridades en estos casos.

== Salud ==
La seguridad del país es relativamente buena, fundamentalmente en las ciudades, en el entorno rural disminuye drásticamente. La sanidad pública samoana es de pago para turistas y extranjeros, aunque tiene un coste, además, en ocasiones hay larga espera. El principal hospital del país es el Tupua Tamasese Meaole Hospital, ubicado en Apia. 

Existe riesgo de contraer [[Dengue]], y en los últimos años se están reportando casos del virus Zika, por lo que se recomienda extremar las precauciones para evitar las picaduras de mosquito. 

Se recomienda hervir el agua antes de beberla, o en su caso beber agua embotellada. Debe evitarse el hielo en la bebidas, así como comer alimentos sin cocinar.

Ninguna vacuna es obligatoria para visitar el país, excepto la de fiebre amarilla para aquellos que vengan de países donde exista esa enfermedad. No obstante, es recomendable estar vacunado contra la Hepatitis A y B, así como el tifus, para prevenir en caso de contraerla por bebida o comida intoxicada. 

En el país no existen cámaras de descompresión en caso de accidente practicando submarinismo, por lo que debe ser repatriado en caso de accidente. 

{{estado artículo|tipo=país |calidad=esbozo }}
{{EstáEn|Polinesia}}

[[Categoría:Samoa| ]]</text>
      <sha1>9xahvhi52fxmctp1h8pnxdenfgbqk6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wallis y Futuna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8896</id>
    <revision>
      <id>258103</id>
      <parentid>257036</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T09:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Salud */</comment>
      <origin>258103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16483" sha1="i5t03bukmn1lhm9ntc7ol2glyumdt7l" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Wallis y Futuna
|imagen_mapa        = Wallis and Futuna on the globe (Polynesia centered).svg
|imagen             = Fale on Faioa.jpg
|pie_de_imagen      = Un ''fale'', casa tradicional.
|capital            = Mata-Utu
|idioma_oficial     = [[guía de francés|francés]]
|gentilicio         = walisiano, -a
|superficie         = 274
|población          = 13 484
|población_año      = 2008
|moneda             = [[w:franco CFP|franco CFP]]
|horario            = UTC+12
|horario_verano     = 
|cctld              = .wf
|código_telefónico  = 681
|intro = '''Wallis y Futuna''', oficialmente el '''Territorio de las islas Wallis y Futuna''' (en francés: ''Territoire des îles Wallis et Futuna'') es un grupo de tres islas tropicales de origen volcánico localizadas en el {{eb|w:océano Pacífico|océano Pacífico Sur}}. Parte de la {{eb|Polinesia}}, se ubica al noreste de {{eb|Fiyi}}, al oeste de {{eb|Samoa}} y al sureste de {{eb|Tuvalu}}. Administrativamente, es una colectividad de ultramar perteneciente a {{eb|Francia}}, aunque mantiene una pequeña monarquía nativa.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Groupe de femmes du village de Fina, Monde colonial illustré (1937).jpg|miniaturadeimagen|Mujeres de Wallis y Futuna en el poblado de Fina, en 1937]]
Aunque fue descubierta por holandeses y británicos en los siglos XVII y XVIII, fueron los franceses los primeros europeos en establecerse aquí, con la llegada de misioneros en 1837, que convirtieron a la población al catolicismo. El 5 de abril de 1842, solicitaron la protección de Francia tras una rebelión de una parte de la población local. El 5 de abril de 1887, la reina Amelia de Uvea (en la isla de Wallis) firmó un tratado oficial por el que se establecía el protectorado francés. Los reyes de Sigave y Alo, en las islas de Futuna y Alofi, también firmaron un tratado estableciendo un protectorado francés, el 16 de febrero de 1888. Las islas quedaron bajo la autoridad de la colonia francesa de Nueva Caledonia.

En 1917, los tres reinos tradicionales se anexionaron a Francia y se transformaron en la Colonia de Wallis y Futuna, también bajo la autoridad de Nueva Caledonia.

En 1959, los habitantes de las islas votaron a favor de convertirse en territorio francés de ultramar, con efecto a partir de 1961, poniendo fin así a su subordinación a Nueva Caledonia.

Las islas son de origen volcánico, con colinas bajas y arrecifes de borde. El punto más alto es Mont Singavi, a 765 m. El clima es tropical: estación cálida y lluviosa (noviembre a abril); estación fría y seca (mayo a octubre); llueve entre 2.500 y 3.000 mm por año (80% de humedad); temperatura promedio 26.6 ° C.

== Regiones ==
Wallis y Futuna comprende dos archipiélagos:
{{Lista de regiones
| regionmapa=Wallis and Futuna regions map.png|thumb|400px]]
| regionmapatexto
| regionmapatamano=400px

| region1nombre=Grupo de las Islas Hoorn  (también conocido como las Islas Futuna y como Îles Horne)
| region1color=#d09440
| region1descripcion= La isla Alofi es la más pequeña de las dos. Según la leyenda, estuvo tan densamente habitada como Futuna hasta el siglo XIX, cuando la gente de Futuna masacró y se ''comió a'' la población en una sola redada.
* Isla Futuna (pop. ~ 5,000)
* Isla Alofi (deshabitada)
| region2nombre=Islas Walis (también conocido como 'Uvea', como es la Isla Wallis)
| region2color=#578e86
| region2descripcion= La isla Wallis está rodeada por 15 islas más pequeñas, todas ellas deshabitadas.
* Isla Wallis (''Uvea'') (pop. ~ 10,000)
}}

== Ciudades ==
*{{marker|type=city|name=[[Mata-Utu]]|wikidata=Q31002}} - capital del archipiélago, situada en la isla de Wallis, destaca su catedral.
*{{marker|type=city|name=[[Leava]]|wikidata=Q1628069}} - en el reino de Sigave, en plena costa occidental de Futuna. Es la tercera ciudad más grande de la isla. Destaca su puerto y su intensa actividad comercial. 
*{{marker|type=city|name=[[Ono]]|wikidata=Q3882732}} - en el reino de Alo, al sur de Futuna

== Llegar ==
[[Archivo:Wallis batiments typiques de l'aérogare.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Hihifo]]

=== En avión ===
El único punto de entrada en avión es el aeropuerto de Hihifo en Wallis, que está conectado a Nouméa y Nadi . Desde Hihifo hay un vuelo nacional al aeropuerto de Pointe Vele en Futuna. Todos los vuelos comerciales hacia y dentro del territorio Wallis Futuna son operados por [https://di.aircalin.com/en Aircalin] .

=== En barco ===
El puerto de Mata-Utu está en Uvea. Leava (Sigave) está en Futuna.

== Desplazarse ==
[[Archivo:Ala tai Vailala.jpg|Camino en la isla de Wallis|miniaturadeimagen]]
Uvea tiene 120 km de caminos, muchos de los cuales están pavimentados. Se puede acceder a todos los pueblos principales de Futuna por caminos pavimentados pero accidentados.

No hay autobuses ni servicio de transporte público, por lo que deben de hacerse en coche de alquiler o taxi.

Para desplazarse de unas islas a otras lo mejor es alquilar un velero, no hay barcos de línea regular, solo puede hacerse el viaje a través de barcos mercantes.

== Hablar ==
La colectividad reconoce tres lenguas oficiales: el [[Guía de francés|francés]], el valsiano ('uvean) y el futuniano. Aproximadamente tres cuartas partes de la población de Wallis es bilingüe. Todos los documentos oficiales se redactan primero en francés y luego en la lengua de la isla local.

El inglés no está muy extendido entre la población wallisiana, aunque la mayoría de la población francesa conoce al menos un inglés básico de conversación. Pero, en resumidas cuentas, es muy recomendable llegar con conocimientos de francés.

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|XPF}}

El '''franco CFP''' (llamado simplemente ''franco'' localmente) es la moneda utilizada en Wallis y Futuna, y también en los otros territorios del Pacífico de la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia . Las iniciales CFP solían significar ''Colonies Françaises du Pacifique'' (&quot;Colonias francesas del Pacífico&quot;), pero luego se cambió a ''Communauté Financière du Pacifique'' (&quot;Comunidad financiera del Pacífico&quot;) y finalmente a su encarnación actual: ''Change Franc Pacifique'' (&quot; Intercambio del franco del Pacífico &quot;). A lo largo de estos cambios sucesivos, el código de moneda ISO 4217 se ha mantenido '''XPF''' y vinculado primero al franco francés y luego al euro.

=== Costos ===
Las instalaciones bancarias son limitadas, sin un banco ubicado en Futuna. Además, el banco BWF en Wallis no cambiará directamente los billetes de US $ 100. Se aconseja a los viajeros que realicen sus cambios de moneda en Nouméa , Nueva Caledonia o Nadi , Fiji antes de su llegada.[[Archivo:Wallis vue du ciel.jpg|miniaturadeimagen|Vistas aéreas de la isla de Wallis]]
== Ver ==
La actividad turística en el Territorio sigue siendo muy baja. Esto se debe principalmente al aislamiento de las islas Wallis y Futuna, así como a la falta de inversiones exteriores en las islas y al acceso limitado al crédito bancario, esto ha permitido a que el destino esté en un estado excelente de conservación y albergue lugares únicos y solitarios, así como uno de los rincones de la Polinesia donde mejor conservadas están sus costumbres.
[[Archivo:Wallis le cratère du lac Lalolao.jpg|miniaturadeimagen|Lago Lalolao]]
A nivel de '''naturaleza''', el archipiélago alberga numerosas playas de ensueño, de aguas turquesas, solitarias, y arenas blancas, todo ello rodeado de vegetación. Los fondos marinos contienen una rica biodiversidad. La isla de Futuna, que es más montañosa, alberga una enorme cantidad de bosques y vegetación muy tupida. El lago Lalolao es un lago ubicado en un cráter volcánico, llama la atención por su perfecta forma circular, y ubicado en un entorno lleno de vegetación y belleza. Es el lago más profundo de las islas, alcanzando los 80 metros de profundidad.  
[[Archivo:Mala'efo'ou.png|miniaturadeimagen|Iglesia de Mala'efo'ou]]
El '''patrimonio cultural''' es un recurso muy interesante, ya que alberga desde yacimientos arqueológicos de interés a elementos arquitectónicos de tipo colonial. Talietumu es un yacimiento polinesio, de los primeros pobladores, de gran importancia arqueológica: alberga muros de piedra, así como plataformas de piedra, que muestran la antigua cultura y las celebraciones religiosas de los primeros pobladores. El yacimiento de Tonga Toto, es del siglo XV y contiene los restos de una fortaleza. El santuario del Padre Chanel en Poi, es otro lugar que merece la pena visitar, es el patrón de Oceanía.  A nivel arquitectónico existen diversas iglesias coloniales, destacando la Catedral de Mata-Utu, que es la iglesia más grande de Wallis y Futuna, construida en un imponente estilo neogótico, o la iglesia de Male'efo'ou, construida en 1859 al estilo colonial, y que supuso uno de los centros de evangelización de Polinesia. Hay aldeas en las que se respira ambiente polinesio, por su arquitectura tradicional conservada, donde destacan las &quot;fale fono&quot;, las cabañas tradicionales polinesias de uso colectivo, para ceremonias y todo tipo de encuentros sociales. Destacan los pueblos de Vaisei y los de Alo, como unos de los mejores conservados.   
[[Archivo:Kailao a Mata'utu.jpg|miniaturadeimagen|Danza del Kailao]]
Wallis y Futuna es uno de los lugares de Polinesia donde mejor conservadas están las '''costumbres y cultura polinesias''':. La artesanía, ritos ancestrales, y sobre todo, la danza, forman parte del pilar del día a día de los isleños. Se bailan por fakahaha'aga (festivales), to'oto'oga (ceremonias o celebraciones) o por puro placer. Algunas de estas danzas son: Eke, Kailao, Tāpaki/Tu'upaki, Niutao o Sasa. El '''kailao''' es una de las más espectaculares, y sus orígenes están relacionados con la guerra, es de origen waliana, y es tan popular que se ha exportado a Tonga. Se caracteriza por los hombres, portando bates estilizados (pate kailao), danzan en una forma feroz que simula una pelea, con el acompañamiento de un tambor o percusión de metal que marca el ritmo. A diferencia de la mayoría de las otras danzas de Tonga, el kailao se baila sin entonar. La secuencia de movimientos que es realizada por el grupo es mostrada por el bailarín principal, quien da el nombre de la secuencia, y marca cuando se la debe realizar. Las secuencias pueden incluir combates simulados entre los bailarines, cambios en la formación, y trucos con el pate kailao. La danza muestra la disciplina de los bailarines, obediencia y habilidad con su arma. Por otro lado, la ceremonia del Kava, es otro elemento indispensable de la cultura polinesia que se realiza con frecuencia.   
[[Archivo:Wallis fête de l'Assomption 2019.jpg|miniaturadeimagen|Participantes en una Katoaga con una cesta llena de dinero]]
Otro pilar de la cultura polinesia son las '''Katoagas,''' que son unas ceremonias, realizadas por acontecimientos políticos, como entronización, acontecimientos sociales, como bodas o funerales, o el 14 de julio en la fiesta nacional. En ellas se producen diversas acciones, entre las que destacan el intercambio de objetos, tales como comida o cestas llenas de dinero.  Obedece a un ritual y un protocolo estrictos que han cambiado poco desde la cristianización de Wallis y Futuna en el siglo XIX. Comienza con una misa católica, va seguida de una comida, una ceremonia del kava y danzas interpretadas por los aldeanos, antes de que los alimentos traídos por los habitantes se redistribuyan entre los dignatarios y la población, asignándose cada regalo según el rango de la persona a la que va destinado. Los dignatarios participantes recitan discursos, poemas e historias de tradición oral.   
[[Archivo:Sérénité - plage d'Alofi (Wallis et Futuna).jpg|miniaturadeimagen|Playa de Alofi]]

== Hacer ==
El '''esnórquel''' y el '''buceo''' son una actividad fundamental gracias a sus aguas cristalinas y fondos ricos en vida marina. La isla Alofi, al encontrarse deshabitada es un lugar idóneo para ello, al igual que los islotes de Nukuhione y Nukuhifala, con un impresionante arrecife de coral.  

En las islas existe una enorme afición a la '''petanca''', y es practicada casi en cualquier sitio. Los lugareños están dispuestos a disputar partidas contra turistas. 

El '''senderismo''' es una actividad muy recomendable de hacer en el archipiélago, existen diversas rutas muy interesantes, como la subida al Monte Puke, que con 522 metros en el pico más alto de Futuna. Se dice que es el refugio de la diosa Finelasi, guardiana de la isla. Otra ruta fundamental es la subida al Monte Lulu Fakahega, con 145 metros de altura, es el pico más alto de Wallis. En la cima hay construida una pequeña capilla y se pueden observar unas vistas realmente espectaculares de toda la isla.  

Excelentes maneras de inmersión en la cultura polinesia es participar con los lugareños en sus costumbres y ritos. La ceremonia de la Kava, o en una Katoaga.   

== Comer y beber ==
El día de San Pedro Chanel (Saint-Pierre-Chanel o localmente Petelo Sanele), es costumbre asar lechones con plátanos.

El taro, el ñame y la batata eran y siguen siendo los alimentos básicos de la mayoría de los isleños. El pescado se consume mucho en los pueblos de la costa de Uvea. Si por alguna razón no hay un hombre en la familia, las mujeres recogen crustáceos comestibles de la laguna. Los cerdos y los pollos se engordan principalmente para las ocasiones festivas.

Por regla general, las familias hacen dos comidas al día. Para desayunar suelen comer pan y beber café. La cena consiste en taro o ñame y pescado (en las islas Wallis) y, a veces, pollo descongelado y ternera hervida. La bebida más común es el té77.

El cerdo, el pollo y la tortuga son un atributo obligatorio de la mesa festiva. También se consume cava y bebidas alcohólicas importadas.

Respecto a bebidas es muy habitual la cerveza y el whisly importados y la Kava. 

=== Valais ===

; Mata Utu

El restaurante Pago Togo, la pizzería Lelei y el restaurante Maloccino (francés) se encuentran en la calle principal en el área de 300 m alrededor de la catedral. Oceanía y Te Teone están del lado del mar.

== Salud==
El agua del grifo no es potableen Futuna, sí en Walis, por lo que se recomienda beber agua embotellada.

Hay dos hospitales y tres dispensarios en el territorio.

*Sia Hospital BP 4G, Mata Utu (en la isla Wallis), +681 72 07 00, correo electrónico: sante.wf@wallis.co.nc
*Hospital de Kaleveleve BP 11, Leava (en la isla de Futuna)
Hay riesgo de contraer [[Dengue]] por picadura de mosquito, por lo que se recomiendan todas las medidas de protección contra su picadura.

[[Archivo:089 Leava - Gendarmerie (36539983090).jpg|miniaturadeimagen|Comisaría de policía en Leava]]

== Seguridad==

La delincuencia sigue siendo escasa en todo el territorio y la seguridad está garantizada por dos puestos de gendarmería, uno situado en Mata Utu y el otro en Leava. Además de estos veinte gendarmes, hay guardias territoriales también bajo la dirección del administrador superior de la isla y que desempeñan el papel de policías municipales.

== Conectarse ==
El Territorio cuenta con una empresa pública de correos y telecomunicaciones (SPT). La empresa distribuye correo en toda la isla, un pequeño número de sellos y servicios de telefonía e Internet. La oficina principal de correos se encuentra en Mata Utu. En Uvea, hay otras dos oficinas en los distritos de Mua e Hihifo. En la isla de Futuna, sólo hay una oficina de correos en Leawe. Al principio, la comunicación postal con las islas se realizaba a través de las ya desaparecidas Nuevas Hébridas o Nueva Caledonia, pero era irregular, dependiendo de la frecuencia con que los barcos hacían escala en las islas. El servicio postal regular no se estableció hasta 1935 mediante carteros en una línea que conectaba Wallis y Futuna con [[Sídney|Sydney]] a través de las ciudades de [[Port Vila]] (actual Vanuatu) y [[Noumea]] (Nueva Caledonia).

Desde el 22 de diciembre de 2015, Wallis y Futuna cuenta con una red de telefonía móvil, llamada Manuia. Antes de esta fecha, Wallis y Futuna era el último territorio francés de ultramar sin red móvil. 

== Respetar==
Los ritos tiene un importante valor social, por lo que no debe hacerse burla de ellos. 

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Polinesia}}

[[Categoría:Wallis y Futuna| ]]</text>
      <sha1>i5t03bukmn1lhm9ntc7ol2glyumdt7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>258065</id>
      <parentid>258052</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T19:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>258065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="t0wt86ig5m54hemguzwf49z5antiugy" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.672504
|AFN=65.000368
|ALL=81.757752
|AMD=361.930403
|ANG=1.790365
|AOA=918.000367
|ARS=1517.834304
|AUD=1.435544
|AWG=1.8
|AZN=1.70397
|BAM=1.745081
|BBD=2.014187
|BDT=123.310283
|BGN=1.683441
|BHD=0.377783
|BIF=2992.192728
|BMD=1
|BND=1.280571
|BOB=11.844107
|BRL=4.990804
|BSD=1.000045
|BTN=96.679902
|BWP=13.757752
|BYN=3.042248
|BYR=19600
|BZD=2.011332
|CAD=1.426204
|CDF=2310.000362
|CHF=0.829664
|CLF=0.024742
|CLP=976.970396
|CNY=6.69215
|COP=3195.29
|CRC=456.301584
|CUP=24.001785
|CVE=98.750394
|CZK=21.763304
|DJF=178.086103
|DKK=6.672604
|DOP=60.611198
|DZD=134.724069
|ECS=25000
|EGP=52.403301
|EHP=148,500170544
|ERN=15
|ETB=162.480749
|EUR|€=0.892504
|FJD=2.24725
|FKP=0.755993
|GBP|£=0.755201
|GEL=2.590391
|GHS=11.77039
|GIP=0.755993
|GMD=73.503851
|GNF=8797.680125
|GTQ=7.644716
|GYD=209.141639
|HKD=7.848504
|HNL=26.843631
|HRK=6.725604
|HTG=130.956948
|HUF=325.760388
|IDR=17891.4
|ILS=3.06346
|INR=96.775504
|IQD=1515.056882
|IRR=1779470.000352
|ISK=122.150386
|JMD=158.724069
|JOD=0.70904
|JPY|¥=158.28504
|KES=129.698862
|KGS=87.450384
|KHR=4060.673656
|KMF=440.00035
|KPW=900.000318
|KRW=1340.440383
|KWD=0.31096
|KYD=0.833371
|KZT=454.436761
|LAK=22426.053982
|LBP=89555.476244
|LKR=330.885568
|LRD=171.010484
|LSL=16.545706
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.430515
|MAD=9.833504
|MDL=17.93085
|MGA=4459.513718
|MKD=54.940888
|MMK=2100.103005
|MNT=3599.666808
|MOP=8.083426
|MRU=39.963417
|MUR=47.460378
|MVR=15.450378
|MWK=1734.106625
|MXN=18.414104
|MYR=4.085504
|MZN=63.910377
|NAD=16.545706
|NGN=1329.000344
|NIO=36.80571
|NOK=9.561404
|NPR=154.687486
|NZD=1.783644
|OMR=0.384742
|PAB=1
|PEN=3.429668
|PGK=4.534464
|PHP=62.745038
|PKR=276.931162
|PLN=3.916904
|PYG=5688.155253
|QAR=3.640374
|RON=4.766038
|RSD=104.733437
|RUB=85.159581
|RWF=1474.102164
|SAR=3.751874
|SBD=8.078071
|SCR=14.675038
|SDG=601.503676
|SEK=9.999204
|SGD=1.279404
|SHP=0.755572
|SLL=20969.491881
|SOS=571.492304
|SRD=37.692504
|SSP=5757.531856
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=13002.000254
|SZL=16.542494
|THB=33.553038
|TJS=9.200535
|TMT=3.51
|TND=3.009508
|TOP=2.40776
|TRY=49.221304
|TTD=6.793665
|TWD=31.961404
|TZS=2640.285523
|UAH=44.916529
|UGX=4088.733456
|USD|$=1
|UYU=40.164333
|UZS=11900.959179
|VED=
|VEF=
|VES=875.701604
|VND=25899.5
|VUV=120.010419
|WST=2.78551
|XAF=585.444314
|XCD=2.70255
|XDR=0.707052
|XOF=585.444314
|XPF=106.410886
|YER=236.203589
|ZAR=16.52005
|ZMW=19.875976
|ZWL=321.999592
|#default=10 de octubre de 2026
}}</text>
      <sha1>t0wt86ig5m54hemguzwf49z5antiugy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>258067</id>
      <parentid>258053</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>258067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="i0sv6cbkiwf4yhldjc4h4nxzow0we87" xml:space="preserve">Zona arqueológica de Cantona, Puebla, México, 2013-10-11, DD 43.JPG</text>
      <sha1>i0sv6cbkiwf4yhldjc4h4nxzow0we87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>258068</id>
      <parentid>258054</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T00:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>258068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="jewqlkddq9iwzreid1oqg79tqtxxquo" xml:space="preserve">[[w:Cantona|Zona arqueológica de Cantona]], [[w:Puebla|Puebla]], México</text>
      <sha1>jewqlkddq9iwzreid1oqg79tqtxxquo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Urci dream</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15178</id>
    <revision>
      <id>258102</id>
      <parentid>257639</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T09:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-53121-97|~2026-53121-97]] ([[User talk:~2026-53121-97|disc.]]) a la última edición de [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]]</comment>
      <origin>257381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6283" sha1="a3f64c1lk6ge50cnp1nwi9im8wohhrs" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position:absolute;z-index:100;right:10px;top:10px&quot;&gt;
&lt;small&gt;[[Usuario:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Especial:Log&amp;user={{PAGENAMEE}} reg.]&lt;/span&gt; · [[Especial:Contributions/{{PAGENAME}}|contr.]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;width:100%; border:1px solid #aaa; font-size:12.5px;&quot;
|style=&quot;border: solid red 2px align=center style=&quot;padding:5px;width:100%; border:1px solid:#FFE4C4; background-color:#EAEAFF&quot;|&lt;big&gt;'''¡'''[[Wikiviajes:Bienvenido|'''Bienvenid{{U@}}''']] '''a''' [[w:es:wikivoyage|'''Wikiviajes''']], [[Usuario:{{PAGENAME}}|'''{{PAGENAME}}!''']]&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left:5px;&quot;&gt;
|-
|Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
|-
|''Wikiviajes'' es la guía de viajes libre en la que todos pueden editar.
|-
|Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

[[Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|100px|derecha|Wikiviajes]]
* La página ''[[Wikiviajes:Colabora|cómo puedo colaborar]]'' sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar.
* Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber [[Ayuda:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]].
* También puedes visitar nuestro canal IRC {{IRC|wikivoyage-es||wybienvenida}} o el canal {{IRC|wikimedia-ayuda||wikiviajes}} para formular alguna pregunta.

Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu [[Especial:Mypage|página personal]] las plantillas que encontrarás en '''[[Wikiviajes:Babel]]'''.

&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #DDDDDD; margin:5px; &quot;&gt;&lt;/div&gt; 

Esta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiviajes. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en [[Wikiviajes:La posada]] o preguntar en el [[Wikiviajes:Canal de IRC|canal de IRC de Wikiviajes]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

[[Archivo:Para firmar usa este botón.png|420px|derecha|Ésta es la herramienta con la que se firman los comentarios en las páginas de discusión]]
Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt; o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solo se firma en La posada y las páginas de discusión, no en los artículos.

&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;'''[[Wikiviajes:Babel|Not a Spanish speaker?]]'''&lt;/div&gt;
|} -- [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 01:32 30 mar 2022 (UTC)

== ¡Una cabra para ti! ==

[[Archivo:Boer Goat (8742860752).jpg|left|150px]]
yepa

[[Usuario:Olea|Olea]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 17:56 31 mar 2022 (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

== WikiVoyage Special Edition Award 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border: 5px solid #FFD700; background-color: #FAFAD2; margin: 0 auto; padding: 30px; width: 60%; box-shadow: 0 0 15px rgba(0, 0, 0, 0.2); font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif; border-radius: 25px; display: flex; flex-direction: column; height: auto;&quot;&gt;    &lt;!-- Title Section: Golden Award and Wikipedia Asian Month (placed at top) --&gt;    &lt;div style=&quot;font-size: 150%; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.4); margin-bottom: 1px; text-align: center;&quot;&gt;  WikiVoyage Special Edition Award &lt;br&gt;Wikipedia Asian Month 2024    &lt;/div&gt;    &lt;!-- Image and Message Section: Image on the right, Message on the left --&gt;    &lt;div style=&quot;display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 10px;&quot;&gt; &lt;!-- Reduced the gap between image and text --&gt;        &lt;!-- Congratulations Message (on the left side of the box) --&gt;        &lt;div style=&quot;font-size: 120%; color: #333333; text-align: left; line-height: 1.6; max-width: 60%;&quot;&gt;            &lt;p&gt;Dear {{ROOTPAGENAME}},&lt;/p&gt;            &lt;p&gt;Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month! We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate in WikiVoyage and Wikipedia Asian Month, helping to promote and share knowledge about Asia.
Sincerely,

Wikimedia Small Projects User Group,
LAC Hub,
and Wikipedia Asian Month User Group

&lt;/div&gt; &lt;!-- Image Section (on the right side) --&gt;        &lt;div style=&quot;max-width: 300px;&quot;&gt;  [[File:2024 Wikipedia Asian Month x Wikivoyage Special Edition Barnstar.svg|The barnstar for 2024 Wikipedia Asian Month x Wikivoyage Special Edition|180px]]         &lt;/div&gt;    &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Betty2407@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&amp;oldid=28622887 --&gt;

== Una disculpa... ==

...es que con todo este drama, olvidamos cosas. No había visto que en el último día de nominaciones te [[Especial:Diff/230811|postulaste]] como Guía turístico. Como no hubo oposición y en caso de no objetar @[[Usuario:Galahad|Galahad]] podrías empezar a ser Guía turístico &quot;de oficio&quot; por lo menos en lo que se calmen las aguas y mientras no haya otro candidato ni ninguna objección. Ten en cuenta que por la baja cantidad de editores en 2024, no se hizo votación y estuve de encargado &quot;de oficio&quot;. O podemos hacer una votación como una moción de confianza si lo prefieres. Yo te apoyo. Saludos. [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 01:56 18 jun 2025 (UTC)

:En efecto fue un descuido, eso de tener diversas páginas de votación y el hecho de que ahora todo se decide en la Taberna. Honestamente prefiero integrar las funciones de los Guías turísticos en el rol de Revisores, considerando que pueden editar páginas protegidas y que es un rol que también escoge la comunidad. Pueden someterlo a consulta si les parece mi propuesta. Un saludo, [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 02:02 18 jun 2025 (UTC)</text>
      <sha1>a3f64c1lk6ge50cnp1nwi9im8wohhrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15223</id>
    <revision>
      <id>258066</id>
      <parentid>257631</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T22:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>20561</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>258066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="b5xaarialjbnvsuo1l2e43c54mjv385" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: 2026-10-10T06:16:55Z. La caché contiene {{PLURAL:5000|un resultado|5000 resultados}} como máximo.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Accesorio !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Número de usuarios !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Usuarios activos
|-
|AjaxSysop || 1 || 0
|-
|CaracteresOff || 5 || 0
|-
|CorrectorOrtografico || 74 || 2
|-
|DetectaDesambiguaciones || 63 || 1
|-
|HotCat || 76 || 6
|-
|RTRC || 16 || 1
|-
|UTCLiveClock || 38 || 2
|-
|boton-purgar || 24 || 1
|-
|botonera || 51 || 3
|-
|coloresdiscu || 12 || 0
|-
|contrib-numeradas || 14 || 1
|-
|corchete-refs || 20 || 1
|-
|deluxe-history || 31 || 2
|-
|editHysteria || 3 || 0
|-
|edittop || 25 || 0
|-
|mensajes-predefinidos || 29 || 0
|-
|patrollinks || 1 || 0
|-
|popups || 37 || 0
|-
|quickeditcounter || 26 || 1
|-
|reversion || 15 || 1
|-
|rightsfilter || 11 || 0
|-
|serena || 7 || 1
|-
|typographyrefreshoverride || 4 || 0
|-
|wikilimpia || 6 || 0
|}
* [[Especial:Uso de accesorios]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
AjaxSysop,1,0
CaracteresOff,5,0
CorrectorOrtografico,74,2
DetectaDesambiguaciones,63,1
HotCat,76,6
RTRC,16,1
UTCLiveClock,38,2
boton-purgar,24,1
botonera,51,3
coloresdiscu,12,0
contrib-numeradas,14,1
corchete-refs,20,1
deluxe-history,31,2
editHysteria,3,0
edittop,25,0
mensajes-predefinidos,29,0
patrollinks,1,0
popups,37,0
quickeditcounter,26,1
reversion,15,1
rightsfilter,11,0
serena,7,1
typographyrefreshoverride,4,0
wikilimpia,6,0
--&gt;</text>
      <sha1>b5xaarialjbnvsuo1l2e43c54mjv385</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>258064</id>
      <parentid>258037</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T12:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="d05efn7877cf085henpn3kl8mpv2y67" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:254}}]]
|-
| 2 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:81}}]]
|-
| 3 || [[User:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] || [[Special:Contributions/BenditaPrimavera|{{formatnum:79}}]]
|-
| 4 || [[User:Sngpra|Sngpra]] || [[Special:Contributions/Sngpra|{{formatnum:63}}]]
|-
| 5 || [[User:~2026-51879-86|~2026-51879-86]] || [[Special:Contributions/~2026-51879-86|{{formatnum:43}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:41}}]]
|-
| 7 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:22}}]]
|-
| 8 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:20}}]]
|-
| 9 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:8}}]]
|-
| 10 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:8}}]]
|-
| 11 || [[User:Melanyie974|Melanyie974]] || [[Special:Contributions/Melanyie974|{{formatnum:6}}]]
|-
| 12 || [[User:Eddison12345|Eddison12345]] || [[Special:Contributions/Eddison12345|{{formatnum:6}}]]
|-
| 13 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:5}}]]
|-
| 14 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:4}}]]
|-
| 15 || [[User:Androllan|Androllan]] || [[Special:Contributions/Androllan|{{formatnum:3}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>d05efn7877cf085henpn3kl8mpv2y67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pago Pago</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16684</id>
    <revision>
      <id>258094</id>
      <parentid>241638</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>258094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12257" sha1="j6uf77c88nugaw5cyw99bhyfn6096wc" xml:space="preserve">{{top|intro= '''Pago Pago''' (pronunciado /ˈpɑŋo ˈpɑŋo/ por los samoanos nativos y /ˈpɑŋgoʊ ˈpɑŋgoʊ/ en inglés) es la capital de [[Samoa Americana]].}}
{{OpenStreetMap
 | latitud= -14.273789938124498
 | longitud= -170.70405807943044
 | leyenda= 'Pago Pago''
}}

==Comprender==
La capital de Samoa Americana es una mezcla de comunidades semiurbanas coloridas que constituyen una ciudad pequeña, las fábricas conserveras de atún (que proporcionan empleo a un tercio de la población de Tutuila) y un puerto rodeado por bellos acantilados

El área metropolitana de Pago Pago tiene varios pueblos encadenados a lo largo del puerto de Pago Pago. Los pueblos son: Utulei, Fagatogo, Malaloa, Pago Pago, Satala y Atu'u. Fagatogo es la zona céntrica, denominada &quot;pueblo&quot;, y alberga la asamblea legislativa, mientras que la sede ejecutiva está en Utulei. También en Fagatogo están el departamento de policía, el puerto de Pago Pago y muchas tiendas y hoteles.

===Clima===
{{Clima
|enemaxreg     =
|febmaxreg     =
|marmaxreg     =
|abrmaxreg     =
|maymaxreg     =
|junmaxreg     =
|julmaxreg     =
|agomaxreg     =
|sepmaxreg     =
|octmaxreg     =
|novmaxreg     =
|dicmaxreg     =

|enemax     = 31
|febmax     = 31
|marmax     = 31
|abrmax     = 31
|maymax     = 30
|junmax     = 29
|julmax     = 29
|agomax     = 29
|sepmax     = 29
|octmax     = 30
|novmax     = 30
|dicmax     = 31

|enemin     = 26
|febmin     = 26
|marmin     = 26
|abrmin     = 26
|maymin     = 26
|junmin     = 26
|julmin     = 25
|agomin     = 25
|sepmin     = 25
|octmin     = 26
|novmin     = 26
|dicmin     = 26

|eneminreg     = 20
|febminreg     = 21
|marminreg     = 20
|abrminreg     = 20
|mayminreg     = 18
|junminreg     = 18
|julminreg     = 17
|agominreg     = 17
|sepminreg     = 17
|octminreg     = 19
|novminreg     = 20
|dicminreg     = 20

|eneprecip  = 256.8
|febprecip  = 233.2
|marprecip  = 172.6
|abrprecip  = 153.4
|mayprecip  = 112.6
|junprecip  = 58.9
|julprecip  = 40.7
|agoprecip  = 41
|sepprecip  = 69.6
|octprecip  = 120.6
|novprecip  = 193.4
|dicprecip  = 219

|enenieve   =
|febnieve   =
|marnieve   =
|abrnieve   =
|maynieve   =
|junnieve   =
|julnieve   =
|agonieve   =
|sepnieve   =
|octnieve   =
|novnieve   =
|dicnieve   =

|enesol     = 
|febsol     = 
|marsol     = 
|abrsol     = 
|maysol     = 
|junsol     = 
|julsol     = 
|agosol     =
|sepsol     = 
|octsol     = 
|novsol     = 
|dicsol     = 

|descripción= Datos climatológicos del Aeropuerto Internacional de Pago Pago
}}

==Llegar==
* [[Archivo:Airside at the airport - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|Aeropuerto Internacional de Pago Pago]]{{listado | nombre = Aeropuerto Internacional de Pago Pago | tipo = airport | wikidata = Q939904 | auto = y | descripción = Al salir del edificio siempre hay taxis disponibles. No parece haber mucho tráfico aéreo, salvo los vuelos a/desde [[Hawai]] (5 h 45 min) y las islas vecinas de [[Manu'a]] y el país independiente de [[Samoa]] (occidental). El viaje en taxi de Tafuna a Pago Pago suele costar entre 15 y 20 dólares, y 1 dólar en un autobús '''aiga'''. La mayoría de los hoteles de la isla ofrecen servicio de recogida y traslado si se concierta con antelación.
}}

== Desplazarse ==

=== Alquiler de coches ===
Cerca del Aeropuerto Internacional de Pago Pago hay varios establecimientos de alquiler de coches.

=== Taxis ===
En Tutuila hay taxis en el aeropuerto y cerca del mercado de Fagatogo. También pueden pararse en cualquier lugar donde sea seguro hacerlo.

=== Autobuses ===
La isla de Tutuila dispone de transporte público (frecuente, pero no programado) mediante autobuses «aiga» o «familiares». Por entre 50 céntimos y dos dólares, pueden llevarle por el puerto de Pago Pago y a las zonas más remotas de la isla. Se puede hacer señas a los autobuses para que paren o para que te dejen en cualquier lugar donde puedan salirse de la carretera sin peligro. Los autobuses no circulan los domingos.

Hay dos autobuses que viajan al parque nacional. Busque un autobús en la zona de Pago Pago Village con indicaciones a Vatia. Vatia Village se encuentra dentro del parque nacional. Prepárese para esperar el autobús hasta una hora.

Todos los autobuses llevan el nombre del pueblo desde el que empiezan y terminan sus rutas. Cada autobús es de propiedad y gestión individual, por lo que no hay horarios establecidos.

==Ver==
* [[Archivo:Tutuila AmaluBay NPS.jpg|miniaturadeimagen|Vistas del Parque Nacional de Samoa Americana]]{{listado | nombre = Museo Jean P. Haydon | tipo = museo | wikidata = Q20717518 | auto = y | descripción = Museo dedicado a la cultura e historia de Samoa Americana. Posee una amplia colección de objetos y artefactos de la cultura samoana, tales como canoas, brazaletes, farmacopea, palos de guerra y fotografías históricas, así como una colección de historia natural.
}}
* {{listado | nombre = Centro de Interpretación del Parque Nacional de Samoa | tipo = monument | lat = -14.274135893241308 | long = -170.6969315753804 | descripción = Centro de Interpretación del Parque Nacional de Samoa donde explica y muestra sus valores naturales.
}}
* {{listado | nombre = Batterie de Blunts Point | tipo = monument | wikidata = Q4930787 | auto = y | descripción = Batería de cañones construida durante la II Guerra Mundial. Tiene un estado de conservación muy bueno.
}}
* [[Archivo:Pola Tai view from Mount Alava Adventure Trail.jpg|miniaturadeimagen|Vistas desde el monte Alava]]{{listado | nombre = Centro Oceánico Tauese P.F. Sunia | tipo = museo | url = https://americansamoa.noaa.gov/visit/ | lat = -14.276210363581983 | long = -170.68213466128853 | tlf = +16846336500 | horario = Lunes a viernes de 9 16 horas | lastedit = 2024-05-23 | descripción = Centro de Interpretación del Océano en Samoa, y la relación del pueblo con el mismo.
}}
* {{listado | nombre = Monte Alava | tipo = mountain, scenic view | grupo = naturaleza | wikidata = Q21847729 | auto = y | descripción = Pico ubicado en el Parque Nacional de Samoa Americana donde se aprecian unas espectaculares vistas.
}}
* {{listado | nombre = Parque Nacional de Samoa Americana | tipo = monument | grupo = naturaleza | wikidata = Q843075 | auto = y | descripción = Parque Nacional- Marítimo Terrestre que inclute bosques tropicales lluviosos y arrecifes de coral.
}}
* {{listado | nombre = Oficina de Turismo de Samoa Americana | alt = American Samoa Visitors Bureau | tipo = visitor center | url = http://www.americansamoa.travel/ | dirección = Airport Road, Tafuna, Pago Pago, 96799, Samoa Americana | lat = -14.277423992730391 | long = -170.6897066159902 | tlf = +16846339805 | horario = De lunes a viernes de 7 a 16 horas | lastedit = 2024-06-27 | descripción =
}}

== Hacer ==
Empaparse la '''cultura samoana''' es una excelente actividad. En los alrededores de Pago Pago existen numerosas aldeas donde las costumbres y tradiciones samoanas están muy bien conservadas. 

El '''snórkel y el submarinismo''' son dos actividades fundamentales a realizar debido a sus excelentes fondos marinos y arrecifes de coral que albergan una impresionante biodiversidad con más de 800 especies de peces.

El '''senderismo''' es una fantástica opción, con algunos senderos asombrosos en el Parque Nacional de Samoa Americana entre bosques tropìcales, o el Lower Sauma Ridge Trail, un sendero que lleva a un promontorio junto al mar con unas vistas espectaculares. 

Si te gusta el '''fútbol''', visitar el Estadio de fútbol de de Pago Pago es una obligación. Es el ligar donde juega como local la que ha sido muchos años la peor selección de fútbol de la historia.  

== Comprar ==
Se pueden adquirir artesanías tradicionales hechas en madera. Otra compra interesante a realizar son los ''puletasi,''vestidos tradicionales samoanos que forman un conjunto de túnica y falda, son muy coloridos y presentan diversos grabados.
* {{listado | nombre = Fagatogo Square Shopping Center | tipo = mall | dirección = Fagatogo, Eastern District 96799, Samoa Americana | lat = -14.277741707207632 | long = -170.68994967777218 | horario = Lunes a sábado de 7 a 18 horas | lastedit = 2024-05-23 | descripción = Centro Comercial donde pueden comprarse productos de artesanía, equipos de buceo y snórkel, tiendas de ropa occidental y samoana y restaurantes de todo tipo de comida.
}}

== Comer ==
Existen establecimientos de restauración muy diversos, pero sobre centrados en comida rápida. Hay oferta de restaurantes italianos, chinos y de cocina internacional en general, pudiendo probar también la cocina polinesia.
* {{listado | nombre = Tisas's Barefoot Bar | tipo = restaurant | url = http://tisasbarefootbar.com/ | dirección = Rte 001, Alega, Eastern District, Samoa Americana | lat = -14.280503920356924 | long = -170.63913461920245 | tlf = +16846227447 | horario = 12 a 18 horas | lastedit = 2024-06-27 | descripción = Restaurante de cocina tradicional samoana situado a pie de playa, sirve bebidas tropicales. Destacan sus platos cocinados en &quot;umu&quot;, forma tradicional samoana bajo tierra. Destacan también los pokes y el pan de coco. Es una parada imprescindible si se quiere disfrutar de cocina samoana.
}}
* {{listado | nombre = Paradise Pizza | tipo = restaurant | dirección = P8H2+QX3, Pago Pago, Eastern District 96799, Samoa Americana | lat = -14.270068046954572 | long = -170.6981588370805 | tlf = +16846447492 | horario = De lunes a sábado de 6.30 a 22.==; Domingos: de 7 a 14 | lastedit = 2024-06-27 | descripción = Restaurante italiano donde sirven pizzas y pasta.
}}
* {{listado | nombre = DDW Beach Cafe | tipo = restaurant | url = https://www.ddwbeachcafe.com/ | dirección = Rte 001, Utulei, Eastern District 96799, Samoa Americana | lat = -14.28130282749477 | long = -170.6822880938645 | tlf = +16846335297 | horario = Lunes a viernes de 6:30 a 15:00 | lastedit = 2024-06-30 | descripción = Restaurante de cocina americana que sirve desayunos y almuerzos.
}}
* {{listado | nombre = Goat Island cafe | tipo = restaurant | url = https://sadieshotels.com/goat-island-cafe/ | lat = -14.278449851812328 | long = -170.68241153740865 | tlf = +1 684-633-5900 | descripción = Restaurante que se encuentra en el hotel Sadie's by the sea. Sirve desayunos, brunch y almuerzos.
}}
* {{listado | nombre = Moon Korean | tipo = restaurant | dirección = Leloaloa, Eastern District 96799, Samoa Americana | lat = -14.266991949222271 | long = -170.67764295433858 | tlf = +16842520500 | horario = Lunes a sábado de 10 a 21 horas | lastedit = 2024-06-30 | descripción = Restaurante comida coreana.
}}

==Dormir==

{{EstáEn|Samoa Americana}}

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= }}
* {{listado | nombre = Sadie Thompson Building | tipo = hotel | wikidata = Q15274276 | auto = y | descripción = ☏ +1 684-633-5900, info@sadieshotels.com. . There are 12 rooms for $135 and 2 apartments for $175.
}}
* {{listado | nombre = Saddie's by the sea | tipo = hotel | url = https://sadieshotels.com/sadies-by-the-sea/ | dirección = Utulei 3222, Pago Pago, 96799, Samoa Americana | lat = -14.277990245511488 | long = -170.68210322880603 | tlf = +16846335900 | hora_entrada = 15:00 | hora_salida = 12:00 | lastedit = 2024-05-23 | descripción = Hotel que dispone de 40 habitaciones standart y 4 superiores. Está en primera línea de playa.
}}
* {{listado | nombre = Two Dollar Beach | tipo = hotel | url = https://twodollarbeach.com/ | dirección = Avaio, Eastern District, Samoa Americana | lat = -14.279640132638422 | long = -170.63166573178495 | tlf = +16846225503 | descripción =
}}

== Salud ==
* {{listado | nombre = LBJ Tropical Medical Center | tipo = health | url = https://lbjtmc.org/ | dirección = Faga'alu, Eastern District 96799, Samoa Americana | lat = -14.289950527826925 | long = -170.68468702846263 | tlf = +16846331222 | descripción =
}}

== Respetar ==
Pago Pago es muy tradicional, y la sociedad puede ser un poco conservadora y religiosa. Evite cualquier discusión sobre religión y a la hora de vestir siempre debe usarse ropa encima del traje de baño fuera de la playa. En la playa cuánto más cubran los trajes de baño mejor. 

== Próximo destino ==
*[[Apia]]
{{EstáEn|Samoa Estadounidense}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }}</text>
      <sha1>j6uf77c88nugaw5cyw99bhyfn6096wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Luxbane</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18692</id>
    <revision>
      <id>258085</id>
      <parentid>255720</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <origin>258085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" sha1="0e8pyrdkmzmcg5ybgj0qq9j7r6xavpu" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC)
== Détente ==

Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC)
:[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC)

==Deja de vandalizar==
No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC)
::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0e8pyrdkmzmcg5ybgj0qq9j7r6xavpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Igallards7</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18821</id>
    <revision>
      <id>258070</id>
      <parentid>257593</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Babel</comment>
      <origin>258070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="1ns75i9qaq8jnz30rvfxjp6nzxgspjk" xml:space="preserve">{{#babel:es|de-4|en-3|pt-2}}
Hola, soy '''José Ignacio''', wikimedista chileno activo desde 2008 en Wikipedia e interesado en involucrarme más con Wikiviajes desde 2024, siendo además [[Wikiviajes:Revisores|revisor]] del proyecto a partir de 2025. Mis temas de edición son principalmente sobre [[Chile]] y [[América Latina]], la creación de rutas turísticas sobre temas variados y la traducción de artículos desde el inglés y el alemán principalmente, las dos versiones lingüísticas más grandes de Wikivoyage. 

En tiempos en que la vorágine tecnológica está transformando todo a gran velocidad, detenernos a construir entre humanos esta guía de viajes en línea, gratuita y neutral, es una alternativa confiable y verificable de conocimiento libre para cada destino. Sin publicidad de por medio, sin resultados que aparecen más arriba porque alguien pagó por ello, sin errores alucinados por alguna inteligencia artificial y, sobre todo, con información recopilada y revisada por personas reales, es la mejor opción cuando quieres preparar un viaje o simplemente navegar en la Internet por lugares de todo el mundo, en la búsqueda de una próxima aventura.

Somos una ayuda para que cada lugar que visites se convierta en un recuerdo que quieras conservar para siempre en tu memoria.

Dentro del movimiento Wikimedia, soy miembro de Wiki for Minorities y Wikimedia Small Projects in Spanish, uniendo esfuerzos colaborativos entre usuarios que compartimos objetivos comunes.</text>
      <sha1>1ns75i9qaq8jnz30rvfxjp6nzxgspjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okayama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18836</id>
    <revision>
      <id>258098</id>
      <parentid>258000</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>258098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18781" sha1="na389v3zldpgsdznt6ponciha017hzy" xml:space="preserve">{{pagebanner|Mena-asia_default_banner.jpg|dotm=yes|star=yes}}
[[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|'''Korakuen Garden''']]
'''Okayama''' (en [[Guía de japonés|japonés]]: 岡山市, Okayama-shi) es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.

== Comprender ==
De entre los lugares de interés de Okayama, solo Kōrakuen es ampliamente conocido. Muchos viajeros solo pasan por allí en el Shinkansen mientras viajan entre Kansai y Hiroshima, sin prestarle atención alguna a Okayama. Pero hay una clave que revela el encanto único de la ciudad: Momotarō, el Niño Melocotón.

Según el cuento de hadas japonés, una pareja de ancianos sin hijos encontró un durazno que flotaba río abajo, y en su interior descubrieron a un bebé varón. Lo adoptaron y lo llamaron '''Momotarō''' (桃太郎), o (literalmente) «el niño melocotón». A medida que crecía, comenzó a sentirse muy agradecido con la pareja que lo había criado, y cuando por fin se hizo adulto, anunció que se iría de viaje a Onigashima (la Isla de los Demonios) para luchar contra los demonios que habían estado causando problemas en las aldeas cercanas. La anciana le preparó kibi-dango (ver Comer) para que se lo llevara en su viaje y se despidió de él.

Según el cuento de hadas japonés, una pareja de ancianos sin hijos encontró un durazno que flotaba río abajo, y en su interior descubrieron a un bebé varón. Lo adoptaron y lo llamaron Momotarō (桃太郎), o (literalmente) «el niño del durazno». A medida que crecía, comenzó a sentirse muy agradecido con la pareja que lo había criado, y cuando por fin se hizo adulto, anunció que se iría de viaje a Onigashima (la Isla de los Demonios) para luchar contra los demonios que habían estado causando problemas en las aldeas cercanas. La anciana le preparó kibi-dango (ver Comer) para que se lo llevara en su viaje y se despidió de él.

Los residentes afirman que Okayama fue el escenario original del cuento de hadas y que este se basó en la leyenda de la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura, quien, según se dice, vivía en Kino-jo (el Castillo del Demonio) en los alrededores de Soja. Hoy en día, Okayama es una bulliciosa ciudad de unos 700 000 habitantes, y su calle principal se llama Momotarō-Odōri en honor al Niño Melocotón; a lo largo del camino encontrarás estatuas relacionadas con el cuento. Aunque la Zona Cultural puede ocupar fácilmente un día entero, trata de reservar tiempo para recorrer en bicicleta la llanura de Kibi: es otra forma divertida de explorar la historia de esta intrigante zona.

=== Historia ===
La historia documentada de Okayama suele quedar eclipsada por su historia folclórica, pero, por supuesto, existe. La zona ha sido una de las más importantes de Japón durante siglos. En la antigüedad, la ciudad actual formaba parte del '''Reino de Kibi''' (吉備国 kibi no kuni). Situado entre Yamato al este y Corea y otras tribus japonesas al oeste, el Reino de Kibi ejercía un gran control sobre el comercio entre las regiones. Se dice que, en su apogeo, el Reino de Kibi tenía un poder equiparable al de Yamato, y los grandes kofun (túmulos funerarios) que aún existen en las llanuras de Kibi son testimonio de ello.

En el año 645 d. C., el Reino de Kibi se dividió en cuatro provincias independientes: Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka. La mayor parte de la actual ciudad de Okayama formaba parte de la provincia de Bizen. El desarrollo de la zona hasta convertirla en una gran ciudad unificada se le atribuye a Ukita Naoie, quien construyó el dominio como una ciudad fortificada con Okayama como su capital. Fue en ese mismo año cuando ordenó la construcción del Castillo de Okayama, aunque este no se terminó hasta 1597. Los Ukita continuaron gobernando hasta que se encontraron en el bando perdedor en la batalla de Sekigahara. A Kobayakawa Hideaki, quien traicionó a Ukita Hideie en Sekigahara, se le otorgó el control de Okayama, pero murió tras solo dos años como su líder, por lo que el territorio fue otorgado a Ikeda Tadetsugu, uno de los nietos de Tokugawa Ieyasu. Los Ikeda fueron gobernantes poderosos que continuaron fomentando el crecimiento y el desarrollo cultural de la ciudad, incluida la construcción del Jardín Korakuen entre 1686 y 1700. La influencia de los Ikeda se extendió mucho más allá de las fronteras de su dominio, ya que gobernaron hasta el período Meiji, cuando las provincias se reorganizaron en prefecturas (1871), y aún hoy son muy conocidos y respetados. La ciudad fue bombardeada durante los ataques aéreos de la Segunda Guerra Mundial en 1945, lo que destruyó gran parte del centro de la ciudad y el Castillo de Okayama, que había sido designado como uno de los grandes castillos de Japón.

La ciudad fue reconstruida después de la guerra. Aunque siempre había sido un importante centro de actividad en el oeste de Honshu, su importancia se vio reforzada con la extensión del Shinkansen desde [[Osaka]]. La construcción de la línea comenzó en 1965, un año después de que se inaugurara la línea que une Tokio con Osaka, y entró en funcionamiento en 1972. Hoy en día, Okayama se encuentra entre las ciudades más pobladas de Japón y es un importante centro económico de la región de Chugoku.

=== Información Turística ===

* {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}}
* {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}}
* {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}}

=== Sitio web de información turística ===
La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe].

=== Clima ===
{{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno.

== Hablar ==
El '''dialecto de Okayama''' (岡山弁) es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes.

Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee).

El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda.

== Llegar ==

=== En avión ===

* {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}}

Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús.

=== En tren ===
Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima.

El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo.

Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo.

If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance.

Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in.

Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas.

=== En autobús ===
[https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama:

* El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes.
* El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes.

Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama.

[https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses.

* El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas.
* El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes.
* El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes.

'''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio.

Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes.

Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta).

Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta).

Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]].

== Desplazarse ==
[[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]]
Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca.

También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2 % al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes.

Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías.
{{EstáEn|Japón]]
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }}</text>
      <sha1>na389v3zldpgsdznt6ponciha017hzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hilversum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18837</id>
    <revision>
      <id>258097</id>
      <parentid>258010</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>258097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85014" sha1="jywzqm6wcxxmdjp9puib0xx78bbt6vv" xml:space="preserve">{{pagebanner|Hilversum banner.jpg|caption=Netherlands Institute for Sound and Vision|star=yes|otbp=yes}}'''[http://www.vvvhilversum.nl/ Hilversum]''' Es una ciudad de tamaño mediano ubicada en la región de [[:en:Gooi_en_Vechtstreek|Gooi]], en [[:en:North_Holland|North Holland]], [[:en:Netherlands|Netherlands]] Antaño conocida como el «Jardín de Ámsterdam», la mayoría de los viajeros siguen visitándola para andar en bicicleta y hacer senderismo por los bosques y brezales de los alrededores. La ciudad también es famosa por su arquitectura moderna, siendo el Ayuntamiento de Hilversum, obra de Dudok, su diseño más emblemático. Hilversum es conocida como la «ciudad de los medios», ya que es la sede de la industria de la radiodifusión y la televisión de los Países Bajos.

== Comprender ==
[[Archivo:Raadhuis in Hilversum, the Netherlands.jpg|miniaturadeimagen|Ayuntamiento de Hilversum]]
A diferencia de la mayor parte de los Países Bajos, Hilversum se encuentra en una zona montañosa con suelo arenoso. La localidad está situada entre las grandes ciudades de [[:en:Amsterdam|Amsterdam]] y Utrecht, y la mayoría de los viajeros la visitan para disfrutar de un día de descanso y alejarse del bullicio urbano. La mejor forma de explorar los bosques, lagos y brezales que rodean la localidad es en bicicleta o a pie. La mayor parte de estos terrenos son propiedad de la Fundación Goois Natuurreservaat (GNR), una organización sin ánimo de lucro dedicada a la protección de las reservas naturales. Otro de sus objetivos es conectar las reservas naturales que han quedado separadas por autopistas y otras estructuras construidas por el hombre. Con este fin, en 2006 se completó el paso de fauna de Zanderij Crailo, que es el mayor paso de fauna del mundo. Conecta el Spanderswoud y el Bussumerheide, y forma parte de un programa más amplio para conectar las reservas naturales desde el Utrechtse Heuvelrug hasta Naarden.

La ciudad también es verde y fresca, con árboles prácticamente por todas partes. Un total de 660 tipos diferentes de árboles, para ser exactos, lo que supone la mayor variedad de especies de los Países Bajos. Es característico de la ciudad la forma en que los bosques y el tejido urbano se funden de manera natural. A Hilversum se la conoce como «villadorp» (pueblo de villas) debido a sus numerosas villas rodeadas de amplios jardines. El jardín botánico Pinetum Blijdenstein es el más destacado, con una enorme colección de árboles y plantas raras y en peligro de extinción, algunas de ellas exóticas. Alberga una de las colecciones de coníferas más completas del mundo. Hilversum es conocida a nivel nacional como la «ciudad de los medios de comunicación» y se la conoce con el apodo de «Hillywood». Es la sede de la industria audiovisual del país y cuenta con los dos estudios de televisión más grandes de Europa dentro de sus límites. Cada año, desde Hilversum se anuncian los puntos que obtiene los Países Bajos en el Festival de Eurovisión. Muchas celebridades neerlandesas viven en la zona, y su vida cotidiana suele ser objeto de interés nacional.

=== Historia ===
Hilversum es una de las primeras zonas habitadas de los Países Bajos, tal y como demuestran las piezas de cerámica que datan de principios y mediados de la Edad del Bronce (1800-1200 a. C.). Esta civilización prehistórica se conoce como «cultura de Hilversum» y se caracteriza por el uso de cementerios de túmulos. Las urnas presentan similitudes con la cultura de Wessex, del sur de Gran Bretaña, de donde podría haber emigrado esta población. Este pueblo habitaba la zona que abarcaba desde Hilversum hasta el norte de Bélgica y hablaba una lengua indoeuropea de origen desconocido, sin relación con la lengua germánica que se habla hoy en día. A principios de la Edad Media, Hilversum era una zona agrícola. Hacia el año 900 se colocaron los primeros ladrillos, pero no se hizo ninguna mención oficial a Hilversum hasta 1305. Entonces se llamaba Hilfersheem; los etimólogos explican que el nombre de Hilversum deriva de Hilvertshem, que significa «casas entre las colinas». En un principio, la localidad formaba parte de [[:en:Naarden|Naarden]] que también merece una visita por sus vestigios medievales ,pero obtuvo su estatus oficial de independencia en 1424. La vida cotidiana se caracterizaba por la agricultura, la cría de ovejas y la fabricación de lana.

El crecimiento económico llegó en el siglo XVII, cuando Holanda se convirtió en una de las naciones comerciales más ricas de Europa. Se construyeron canales para conectar indirectamente Hilversum con Ámsterdam, aunque los incendios de 1725 y 1766 destruyeron gran parte de la localidad. La conexión ferroviaria con Ámsterdam en 1874 impulsó una importante industria textil y de tapices. Comerciantes adinerados de Ámsterdam construyeron grandes villas en los alrededores boscosos de Hilversum, edificaciones que aún hoy caracterizan a la localidad. Muchas de estas familias acaudaladas eran católicas, lo que dotó a Hilversum de una demografía predominantemente católica (en contraste con las zonas protestantes circundantes). Dado que Hilversum nunca obtuvo el estatus oficial de ciudad, los habitantes locales siguen refiriéndose al centro urbano como *het dorp* («el pueblo»). A principios del siglo XX, los arquitectos modernos W.M. Dudok y J. Duiker, pertenecientes a la escuela de la Nueva Objetividad, construyeron aquí numerosos edificios (e incluso barrios enteros) de gran valor arquitectónico. La obra maestra de Dudok, el Ayuntamiento de Hilversum (1931), aparece en muchos libros de texto de arquitectura. La transición hacia una economía basada en los medios de comunicación comenzó en 1920, cuando la empresa Nederlandse Seintoestellen Fabriek (NSF) estableció una fábrica de equipos de radio. Muchas organizaciones de radiodifusión se instalaron en las grandes villas situadas en las zonas arboladas de la localidad. Para entonces, la industria textil había entrado en declive y la última fábrica cerró en la década de 1960. La televisión dio un nuevo impulso a la economía local y la población aumentó hasta alcanzar los 103.000 habitantes en 1964. Hilversum se convirtió en la capital mediática de los Países Bajos, y las celebridades de la televisión neerlandesa se trasladaron a los barrios arbolados que rodean el centro urbano. En 1973 se inauguró Hilvertshof, el primer centro comercial de los Países Bajos.

En las décadas siguientes, el número de habitantes disminuyó hasta el mínimo histórico de 80.000 en 1999. La renovación del Ayuntamiento, que tuvo lugar entre 1989 y 1996, casi hundió al municipio de Hilversum en la quiebra. Se necesitaron cinco años para restaurar el edificio a su estado original y fue mucho más costoso de lo previsto originalmente. En la dependencia Dudok del Ayuntamiento de Hilversum hay una exposición permanente sobre esta renovación. El declive se debió además a la suburbanización, la recesión económica, los hogares más pequeños y la incapacidad de expandirse ya que la ciudad está rodeada de áreas naturales protegidas. A partir de la década de 2000, hubo un renovado interés en Hilversum. Dado que los problemas financieros son una cuestión de historia, se han construido muchos parques y proyectos de infraestructura nuevos. Su principal estación de tren se ha ampliado de 3 a 5 vías y ha recuperado el estatus de Intercity. La urbanización ha convertido a Hilversum en un objetivo atractivo para los yuppies, que aprecian los nuevos bares y boutiques de moda de la ciudad y su imagen como una ciudad mediática verde y próspera. Hoy en día, Hilversum obtiene una puntuación alta en las encuestas nacionales sobre &quot;la mejor ciudad para vivir&quot;.{{listing|name=VVV Hilversum|url=http://www.vvvhilversum.nl/|email=|address=Kerkbrink 6|lat=52.22410|long=5.17152|directions=|phone=+31 35 544-6971|tollfree=|fax=|hours=Mon-Sat 10:00-17:00, Sun 12:00-17:00|price=|content=Visita la oficina de turismo si planeas hacer ciclismo o senderismo, ya que allí venden numerosos mapas útiles de la zona. No es necesario saber holandés, pues las rutas están claramente señalizadas. También disponen de otros folletos, ya sea gratuitos o por unos pocos euros.|grupo=|nombre=}}

== Llegar ==
{{Mapframe|52.225319|52.225319|zoom=14|width=450|height=450|name=Hilversum}}

=== En tren ===
Gracias a la ubicación céntrica de su estación de tren, la mejor forma de llegar a Hilversum es utilizando el servicio ferroviario de NS. Los trenes circulan aproximadamente cada 15 minutos, entre las 05:00 y la 01:00, conectando con [[:en:Amsterdam|Amsterdam]], [[:en:Schiphol_Airport|Schiphol Airport]], [[:en:Utrecht|Utrecht]], [[:en:Amersfoort|Amersfoort]] Amersfoort y [[:en:Almere|Almere]]. Las estaciones más pequeñas de Hilversum Media Park y Hilversum Sportpark se encuentran a poca distancia a pie de la estación principal.

Todos los días, seis trenes internacionales con origen o destino en [[:en:Berlin|Berlin]] y [[:en:Hanover|Hanover]] hacen parada en Hilversum. Puede reservar asiento a través de [https://www.nsinternational.nl/en NS International]; aunque no es obligatorio, es recomendable, ya que los precios son más bajos y los trenes pueden ir abarrotados en las horas punta.

=== En carro ===
Se puede llegar a Hilversum a través de las autopistas A1, A2 y A27. Desde el noroeste y el este ([[:en:Amsterdam|Amsterdam]] y [[:en:Amersfoort|Amersfoort]]), tome la salida 9 de la A1 en [[:en:Laren|Laren]], conduzca hacia el sur por la N525 y siga las indicaciones. Desde el oeste ([[:en:Schiphol_Airport|Schiphol Airport]] y [[:en:Leiden|Leiden]]), incorpórese a la autopista A2 y tome la salida 4 en Vinkeveen; desde allí, conduzca hacia el este por la N201. Desde el norte y el sur ([[:en:Almere|Almere]] y [[:en:Utrecht|Utrecht]]), tome la autopista A27 y salga en la salida 33.

También es posible llegar a Hilversum utilizando carreteras provinciales. Al circular por estas vías secundarias, podrá apreciar mejor los bosques y las zonas rurales que rodean la localidad. La N524 atraviesa el bosque Spanderswoud desde [[:en:Bussum|Bussum]], en el norte. Otras dos rutas boscosas son la N525, desde Laren (noreste), y la N415, desde Baarn (este). Desde el sur, la carretera rural N417 discurre entre campos de cultivo y pueblos. La N201, que parte de Vinkeveen (oeste), también atraviesa terrenos agrícolas llanos.

=== En avión ===
{{go|name=Hilversum Airport|alt=|url=http://www.ehhv.nl/|email=|address=|lat=52.1925|long=5.147222|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikipedia=Hilversum Airfield|wikidata=Q5764788|content=El aeropuerto de la localidad, situado en el suroeste. Se utiliza únicamente para vuelos recreativos y fines de instrucción.|grupo=|nombre=}}

El aeropuerto internacional más cercano es el de [[:en:Schiphol_Airport|Schiphol Airport]] ({{IATA|AMS}}). Entre las 06:00 y las 00:00, sale un tren hacia Hilversum cada 15 minutos desde el andén 3. El trayecto dura unos 30 minutos en el tren Intercity directo. El tren Sprinter tarda unos 45 minutos y requiere hacer transbordo en la estación de [[:en:Weesp|Weesp]]. También es posible llegar a Hilversum desde los aeropuertos de [[:en:Eindhoven|Eindhoven]] y [[:en:Rotterdam|Rotterdam]], pero hay que tener en cuenta que el viaje en tren dura entre una hora y media y dos horas.

== Como llegar ==

=== A pie ===
Dado que casi todas las tiendas, restaurantes y bares se encuentran en el centro, desplazarse a pie es una buena opción para recorrer Hilversum. Desde la estación de tren principal, se llega al centro y a la mayoría de las atracciones tras un breve paseo por la calle Leeuwenstraat. Las calles del centro están prácticamente libres de coches y bicicletas, a excepción de la calle Groest, donde sí se permite la circulación de bicicletas y de un número limitado de vehículos.

=== En bicicleta ===
Si desea conocer más allá del núcleo urbano, la bicicleta es la mejor alternativa. Hilversum es una ciudad muy segura para recorrer sobre dos ruedas, ya que todas las vías principales cuentan con carriles bici señalizados, reconocibles por su color rojizo-violáceo. Los ciclistas deben seguir las señales de color rojo y blanco para orientarse. Es posible alquilar bicicletas por 3,15 € al día en cualquiera de las tres estaciones de tren.

* {{listing|name=OV-fiets Hilversum|url=http://www.ov-fiets.nl/|email=|address=Stationsplein 1|lat=|long=|directions=at the main train station|phone=|tollfree=|fax=|hours=Mon-Thu 04:45-01:50, Fri 04:45-02:45, Sat 04:45-02:50, Sun 04:45-01:50|price=€3.15 per day|content=}}
* {{listing|name=OV-fiets Media Park Infocentrum|url=http://www.ov-fiets.nl/|email=|address=Sumatralaan 45|lat=|long=|directions=opposite the Netherlands Institute for Sound and Vision|phone=|tollfree=|fax=|hours=Mon-Fri 08:30-16:30|price=€3.15 per day|content=}}
* {{listing|name=OV-fiets Media Park Noordzijde|url=http://www.ov-fiets.nl/|email=|address=Leen Jongewaardweg|lat=|long=|directions=close to Parkeerterrein C between NOS and RTL|phone=|tollfree=|fax=|hours=24 hours daily|price=€3.15 per day|content=}}

=== {{listing|name=OV-fiets Sportpark|url=http://www.ov-fiets.nl/|email=|address=Soestdijkerstraatweg 33|lat=|long=|directions=at train station Hilversum Sportpark|phone=|tollfree=|fax=|hours=Mon-Fri 09:30-22.00, Sat Sun 11:00-22:00|price=€3.15 per day|content=}} ===

=== En autobús ===
'''[http://www.connexxion.nl/ Connexxion]{{Dead link|date=April 2026|bot=InternetArchiveBot}}''' ofrece conexiones de autobús desde la estación central de tren de Hilversum hacia los alrededores. Puedes planear tu viaje de puerta a puerta usando '''[http://www.9292.nl/ 9292.nl]{{Dead link|date=December 2023|bot=InternetArchiveBot}}''' aunque los resultados pueden variar. Especialmente por la noche, los autobuses pasan con poca frecuencia y, para destinos cercanos, a menudo es más rápido ir caminando que esperar a que llegue el autobús. El transporte en autobús es la mejor opción si quieres visitar lugares de interés en las afueras o en los pueblos de los alrededores. Las tarifas son de 3 € para viajes dentro de la ciudad y de 5 € para viajes regionales. Tener una [[:en:OV-chipkaart|OV-chipkaart]] te ayuda a ahorrar dinero
[[Archivo:Vaartweg in Hilversum, the Netherlands.jpg|miniaturadeimagen|Lo típico de Hilversum: mucha vegetación y congestión de tráfico.]]

=== En coche ===
La red viaria de Hilversum solía ser una pesadilla y sigue siendo difícil de recorrer debido a sus calles de sentido único, la congestión del tráfico y el espacio limitado de aparcamiento. Las vías y los sentidos de circulación cambian a menudo, lo que hace que los mapas antiguos no sean fiables. La circulación se organiza mediante un sistema de doble anillo: el anillo exterior que rodea la ciudad es de doble sentido, mientras que el anillo interior que circunda el centro es de sentido único. Si te pasas una salida, tendrás que recorrer de nuevo todo el anillo interior para intentarlo otra vez.

Hay opciones de aparcamiento gratuito entre el anillo interior y el exterior, pero el trayecto a pie hasta el centro dura entre 10 y 15 minutos. La zona de aparcamiento gratuito más cercana se encuentra en Wandelpad, entre la estación de tren principal y la estación Hilversum Sportpark. Tenga cuidado de no dejar objetos de valor en esta zona; resulta más cómodo utilizar los aparcamientos habilitados. Las señales situadas a lo largo del anillo interior indican qué aparcamientos disponen de plazas libres:

* &lt;bdi&gt;[https://city-parking.nl/ City Parking], Noordse Bosje 19-21, ☏ +31 624-8656. Lunes a jueves de 08:00 a 22:30, viernes de 08:00 a 19:30, sábado de 08:00 a 18:00. 1 € por 30 minutos, 9,50 € por día completo. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;[https://www.parkeerservice.nl/ Parkeergarage Gooiland], Koningshof 1, ☏ +31 35 622-9612. Abierto las 24 horas. 0,10 € por 3 minutos, 8 € por día completo. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;[https://www.parkeren-hilversum.nl/parkeergarage-gooische-brink Parkeergarage Gooische Brink], Brinkweg 1. Abierto las 24 horas. 1 € por 30 minutos, 8 € por día completo. editar&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;[https://www.q-park.nl/nl/parkeren-bij-q-park/per-stad/parkingid/673 Q-Park Hilvertshof, Groest] 86, ☏ +31 900-4466880. Abierto las 24 horas. 2 € por hora, 20 € por día completo.&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;[https://www.q-park.nl/nl-nl/parkeren/hilversum/markt/ Q-Park Silverpoint, Schapenkamp] 12, ☏ +31 900-4466880. Lunes a miércoles de 07:00 a 19:00, jueves y viernes de 07:00 a 21:30, sábados y domingos de 07:00 a 18:00. 1 € por 24 minutos, 19 € por día completo.&lt;/bdi&gt;

Hay una agencia de alquiler de coches en Hilversum:

* [https://www.europcar.com/en/stations/netherlands/hilversum-ikc Europcar], Stationsstraat 2c, ☏ +31 35 624-3684, hilversum@europcar.nl. Lunes a viernes de 08:00 a 18:00, sábados de 08:00 a 12:00, domingos de 09:00 a 11:00. 45-190 € al día. 

=== En taxi ===
Al igual que en el resto del país, los taxis en Hilversum tienen un precio elevado. Los primeros 2 km cuestan alrededor de 7,50 €, y cada kilómetro adicional, 2,20 €. Un trayecto de 10 minutos desde el centro hasta las afueras ronda los 14 €. En distancias más largas el coste aumenta considerablemente: un viaje de 35 minutos hacia o desde el [[:en:Schiphol_Airport|aeropuerto de Schiphol]] cuesta unos 85 €. Por lo general, hay taxis disponibles en la estación de tren principal y, por la noche, en la zona de Groest. Si se encuentra en otra parte de la ciudad, deberá llamar a la compañía de taxis para que pasen a recogerle

== Ver ==
Hilversum alberga numerosas obras maestras de la arquitectura moderna, pero localizar estos edificios dispersos por la ciudad puede resultar una experiencia frustrante. El arquitecto moderno W.M. Dudok marcó la fisonomía de gran parte de Hilversum durante el siglo XX, y unos 75 edificios aún llevan su sello. La característica mezcla de estilos de Dudok está fuertemente influenciada por la Nueva Objetividad, un movimiento radical de arquitectura urbana surgido en los Países Bajos, Alemania y Francia entre 1915 y 1960. La mejor forma de descubrir las creaciones de Dudok es recorrer a pie o en bicicleta la Ruta Arquitectónica W.M. Dudok, tal como se detalla en la sección «Qué hacer». Inicie su viaje por el mundo de la arquitectura moderna con su obra maestra: el Ayuntamiento de Hilversum.

* &lt;bdi&gt;{{see|name=Costerustuin|url=http://www.costerustuin.nl/|email=|address=Zonnelaan 4z|lat=52.22817|long=5.16071|directions=|phone=+31 35 624-7765|tollfree=|fax=|hours=During daylight|price=|content=Ya en la década de 1920, el biólogo Jan Costerus quiso divulgar entre el público información sobre la flora autóctona de Het Gooi y sus alrededores. Fundó el primer jardín educativo de Hilversum en 1920, el cual se trasladó a su ubicación actual en 1930. A diferencia de la mayoría de los jardines, las plantas no están dispuestas con criterios estéticos ni según su época de floración, sino por familias, siguiendo el sistema taxonómico de Eichler. Se exhiben unas 1200 plantas silvestres, flores y árboles procedentes de toda la zona de Gooi y sus alrededores, todos ellos identificados con etiquetas.}}&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;{{see|name=Hilversum Town Hall|alt=Raadhuis Hilversum|url=http://www.museumhilversum.nl/rondleidingen/|email=|address=Dudokpark 1|lat=52.22928|long=5.16924|directions=|phone=+31 35 629-2826|tollfree=|fax=|hours=Fri Sun 13:00-15:30|price=|content=Esta es, sin duda, la obra maestra de Dudok. Construido entre 1928 y 1931, este edificio goza de gran renombre internacional y aparece en numerosos libros de texto de arquitectura. El edificio posee una forma singular y transmite la sensación de ser una composición de distintos «bloques». Está construido con ladrillos amarillos diseñados específicamente para la obra, los cuales tienen unas dimensiones ligeramente distintas a las de los ladrillos convencionales. Dudok también se encargó del diseño de los interiores, el mobiliario, la decoración e incluso la tipografía utilizada. Si está abierta, visite la «Dudok Dependance», una exposición permanente sobre la vida y obra de Dudok organizada por el Museo de Hilversum. Todos los viernes y domingos a las 13:30 h se ofrece una visita guiada por el edificio con un coste de 8,50 €. Puede presentarse directamente sin necesidad de inscripción previa. La visita dura 90 minutos y se realiza en neerlandés, aunque el guía también puede hablar en inglés si se solicita. Esta actividad brinda la oportunidad de conocer algunas estancias que normalmente permanecen cerradas al público, como la sala de bodas y el despacho del alcalde. Si las condiciones meteorológicas lo permiten, se puede subir a la torre de 46 metros para disfrutar de una vista panorámica de Hilversum y sus alrededores. Existen opciones especiales para grupos; para realizar reservas, llame al número de teléfono indicado o consulte en el Museo de Hilversum.}}&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;{{see|name=Landgoed Zonnestraal|url=http://zonnestraal.org/|email=info@zonnestraal.org|address=Loosdrechtse Bos 17|lat=52.20070|long=5.15312|directions=bus 104 to Zonnestraal|phone=+31 35 538-5400|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Zonnestraal es una de las maravillas arquitectónicas de Duiker y uno de los mejores ejemplos del estilo de la Nueva Objetividad. El complejo fue propuesto para su inclusión en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y actualmente figura en la lista indicativa. Zonnestraal se construyó como sanatorio para tuberculosos entre las décadas de 1920 y 1930. Consta de un gran edificio principal, dos pabellones más pequeños y algunas edificaciones adicionales añadidas posteriormente. Los edificios están hechos de hormigón y vidrio, y presentan colores como el blanco, el negro y un tono específico de azul claro conocido como «azul Duiker». Comience en '''[http://brasserie-zonnestraal.nl/ Brasserie Zonnestraal]''' (Loosdrechtse Bos 15, +31 35 538-5402), adquiera allí la guía de la ruta a pie por 5 € y siga el recorrido de 4,5 km por el recinto. Si desea ver el interior del edificio, solo podrá hacerlo mediante la visita guiada que se ofrece el último domingo de cada mes. Es necesario inscribirse previamente llamando al número de teléfono indicado o enviando un correo electrónico. La visita comienza en Brasserie Zonnestraal a las 12:00 y a las 14:00 horas; el precio es de 8 €, importe que debe abonarse en efectivo al guía. La visita tiene una duración de 90 minutos.}}&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;{{see|name=Museum Hilversum|url=http://www.museumhilversum.nl|email=info@museumhilversum.nl|address=Kerkbrink 6|lat=52.22409|long=5.17124|directions=|phone=+31 35 533-9601|tollfree=|fax=|hours=Fri-Wed 11:00-17:00, Thu 11:00-21:00|price=€5, free entry on Wednesdays|content=El edificio, que actualmente alberga el Museo Hilversum y la oficina de turismo, funcionó como ayuntamiento de Hilversum entre 1881 y 1931. Se trata de una construcción típica del siglo XIX de estilo neorrenacentista. La colección permanente del museo se centra en la historia de Hilversum a partir de 1850. También se organizan exposiciones temporales, generalmente dedicadas a la fotografía, la arquitectura moderna o la historia cultural de la región de Gooi.}}&lt;/bdi&gt;

* [[File:Nederlands_Instituut_voor_Beeld_en_Geluid_in_Hilversum,_the_Netherlands.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nederlands_Instituut_voor_Beeld_en_Geluid_in_Hilversum,_the_Netherlands.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Netherlands Institute for Sound and Vision]]{{see|name=Netherlands Institute for Sound and Vision|alt=Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid|url=http://www.beeldengeluid.nl/en|email=|address=Media Parkboulevard 1|lat=52.23542|long=5.17310|directions=bus 107 to Beeld en Geluid or train to Hilversum Media Park|phone=+31 35 677-5555|tollfree=|fax=|hours=Tue Sun 10:00-17:30|price=Adults €15, children 6-12 €8|content=Una maravilla arquitectónica. Diseñado por Jaap Drupsteen y terminado en 2006, este edificio de forma cúbica se convirtió de inmediato en un punto de referencia y ganó el premio holandés «Pirámide de Oro» por su importancia arquitectónica. Que no le engañe su tamaño: en realidad es el doble de grande, ¡ya que la mitad del edificio se encuentra bajo tierra! En su cámara subterránea se custodian archivos de un siglo de historia de la televisión, el cine y la radio de los Países Bajos, preservándolos para las generaciones futuras. Sus ventanales de cristal muestran momentos clave de la historia de la televisión holandesa. Es posible entrar y tomar un café en el restaurante. El edificio alberga también un museo interactivo que exhibe archivos audiovisuales holandeses distribuidos en 15 zonas temáticas diferentes; no obstante, para disfrutarlo plenamente como extranjero, es necesario tener un profundo interés en el patrimonio cultural de los Países Bajos.}}
* {{see|name=Pinetum Blijdenstein|url=http://www.pinetum.nl/|email=|address=Van der Lindenlaan 125|lat=52.22934|long=5.15900|directions=bus 105 to Trompenbergerweg|phone=+31 35 623-1123|tollfree=|fax=|hours=1 Nov-31 Mar: Mon-Fri 09:00-16:00; 1 Apr-31 Oct: Mon-Fri 09:00-16:00, Sat Sun hols 12:00-16:30|price=€2.50, free entry on Wednesdays|content=El Pinetum es un jardín botánico fundado por B.W. Blijdenstein en 1911. Goza de fama mundial entre los expertos en la materia. El Pinetum alberga una de las colecciones de coníferas más importantes del mundo, que incluye numerosas especies raras y en peligro de extinción en su hábitat natural. Además de coníferas, cuenta con colecciones de cícadas, palmeras, efedras, flora de Tasmania y rododendros. Un árbol destacado es la *Sequoia sempervirens*, el árbol más grande del mundo. Consiga un mapa en el centro de visitantes y recorra el itinerario recomendado.}}
* {{see|name=Zanderij Crailo|url=|email=|address=|lat=52.2520|long=5.1671|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Zanderij Crailo es el paso para fauna silvestre más grande del mundo. Su construcción comenzó en diciembre de 2002 y fue inaugurado oficialmente por la reina Beatriz en 2006, con un coste aproximado de 15 millones de euros. Con 800 metros de longitud y 50 metros de anchura, conecta Spanderswoud, al oeste, con Bussumerheide, al este. Representa una notable proeza de ingeniería, ya que atraviesa una vía férrea, una carretera, una zona de mantenimiento ferroviario y un complejo deportivo. Al conectar los bosques de la zona de Gooi con los de Utrechtse Heuvelrug, este paso creó la segunda área natural conectada más extensa de los Países Bajos, reforzando así la biodiversidad de la región.}}

=== Parques ===

* {{see|name=Boombergpark|alt=|url=|email=|address=Boomberglaan 57|lat=52.22504|long=5.16570|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Entre 1831 y 1841, el pintor Jan van Ravenswaay adquirió varias tierras agrícolas al oeste de Hilversum con el apoyo económico de amigos de Ámsterdam. Junto con su primo y compañero de senderismo, el notario Albertus Perk, creó una ruta arbolada que iba desde Hilversum hasta la zona boscosa situada al oeste. En 1848, la zona del sendero pasó a manos del municipio de Hilversum; se trataba de una de las primeras rutas públicas para peatones situadas fuera del núcleo urbano. A finales del siglo XIX se construyó el barrio de Boombergwijk, por lo que el sendero quedó integrado en la zona urbana. Boombergwijk es uno de los barrios más acomodados de la localidad y cuenta con hermosas villas exentas. Desde 2006, Boombergwijk —junto con Trompenberg— está declarado paisaje urbano protegido por el Ministerio de Vivienda y Medio Ambiente. El parque comienza en el Rosarium, un jardín de rosas que alberga un monumento dedicado a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, obra de V.P.S. Esser. La mejor forma de visitar el parque Boomberg es recorriendo la ruta de senderismo Peerlkamproute.}}
* {{see|name=Laapersveld|url=|email=|address=Laapersweg 1|lat=52.2154|long=5.1857|directions=train station Hilversum Sportpark|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=El Laapersveld se creó en 1919 como un proyecto de obras públicas. La arena extraída para formar el estanque se utilizó para crear su terreno ondulado. El parque fue diseñado por W.M. Dudok y J.H. Meijer. La influencia de Dudok se aprecia con mayor claridad en el diseño de la estación de bombeo, realizada en el estilo de la Escuela de Ámsterdam. Esta instalación servía para canalizar el agua de lluvia y las aguas residuales hacia el estanque y, desde allí, hacia el Oude Haven. El parque ofrece un ambiente tranquilo; en él es posible relajarse, alimentar a los gansos o hacer ejercicio.}}

=== Iglesias ===

* {{see|name=Grote Kerk|alt=|url=http://www.grotekerkhilversum.nl/|email=|address=Kerkbrink 4|lat=52.22437|long=5.17123|directions=|phone=+31 35 624-3021|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=La torre medieval de esta iglesia es la estructura más antigua que se conserva en Hilversum, ya que data de 1481. El cuerpo de la iglesia se construyó en 1891 en estilo neorrenacentista. El edificio ha sufrido varios incendios; el último ocurrió en 1971, tras lo cual la iglesia fue restaurada por completo. Solo se puede acceder a ella durante las ceremonias religiosas.}}

* [[Archivo:Oudkatholieke kerk Sint-Vitus in Hilversum, the Netherlands.jpg|miniaturadeimagen|Iglesia veterocatólica]]{{see|name=Oudkatholieke kerk|alt=|url=http://hilversum.okkn.nl/|email=|address=Melkpad 12|lat=52.22769|long=5.17460|directions=|phone=+31 36 841-6228|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2020-07-25|content=Esta iglesia católica fue construida en 1889 según el diseño del arquitecto Weeldenburg. Su fachada es de estilo neobarroco y está rematada por una cúpula. El interior cuenta con vidrieras y paneles pintados. Solo se puede visitar los miércoles durante las vacaciones de verano, entre las 12:00 y las 14:00 horas.}}
* {{see|name=Regenboogkerk|alt=|url=http://www.regenboogkerkhilversum.nl/|email=|address=Nassaulaan 22|lat=52.22012|long=5.17720|directions=|phone=+31 35 624-5047|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Aunque se trata de una iglesia, desde el exterior no lo parece en absoluto. Es un enorme bloque gris de cristal, diseñado en el año 2000 por los arquitectos Ben van Berkel y Caroline Bos, autores también del puente Erasmus de Róterdam. Se utilizó cristal para evitar la sensación de separación entre el interior y el exterior del edificio, permitiendo así que el interior conserve su atmósfera íntima durante las ceremonias religiosas.}}
* {{see|name=Sint-Vituskerk|alt=|url=http://www.vitus.nl/|email=|address=Emmastraat 5-7|lat=52.222|long=5.17932|directions=|phone=+31 35 624-7415|tollfree=|hours=|price=|content=Terminada en 1892, esta iglesia católica dedicada a San Vito es una de las últimas obras de P.J.H. Cuypers. Es uno de los pocos edificios que no se vieron afectados por la ola de arquitectura moderna de la década de 1920 y que conservó su estilo neogótico. Con una altura de 98 metros, cuenta con la torre neogótica más alta de los Países Bajos. La iglesia anterior situada en este mismo lugar, también llamada Sint-Vituskerk, no disponía de espacio suficiente para las ceremonias importantes. La nueva iglesia tiene una capacidad máxima de 1800 personas. Su calidad acústica ha sido muy elogiada, y el edificio se ha utilizado a menudo como estudio para programas de televisión.}}

== Hacer ==

=== Actividades al aire libre ===
Hilversum, que en su día fue conocido como el '''«Jardín de Ámsterdam»''', atrae a la mayoría de los turistas que buscan un día de relax lejos del ajetreo de la ciudad. La mejor forma de aprovechar el tiempo es practicar senderismo o ciclismo por los bosques y brezales que rodean la localidad.

=== Bosques y brezales ===

* '''Anna's Hoeve''' es una zona de colinas situada entre Hilversum y Baarn que ofrece bosques, estanques, brezales y áreas de césped. Aunque actualmente se está remodelando, sigue siendo accesible al público. Los lagos y colinas fueron creados por grandes grupos de desempleados durante la Gran Depresión, como parte de los esfuerzos del municipio de Hilversum por combatir las elevadas tasas de paro de aquella época. Si te animas, puedes continuar la ruta hasta Baarn o el Palacio de Soestdijk.
* '''Bussumerheide, Westerheide''' y '''Zuiderheide''' son brezales situados al norte de Hilversum. De esta zona proceden los vestigios de una civilización prehistórica conocida como la «Cultura de Hilversum». En el paisaje destacan claramente los túmulos funerarios, que datan de hace entre 3000 y 4000 años. El Aardjesberg, formado durante la penúltima glaciación, se reconoce fácilmente por su grupo de árboles. Durante la última glaciación, los Países Bajos eran probablemente una tundra ártica. Aquí se han hallado restos de puntas de flecha de tipo Levallois, utilizadas posiblemente por los neandertales para cazar mamuts. Podrías plantearte continuar tu camino hacia Laren.
* '''Corversbos''' es el bosque más cercano, situado en la zona oeste de la ciudad. Es un lugar algo anodino que muchos estudiantes de secundaria utilizan como atajo para ir a clase. Se creó tras la Segunda Guerra Mundial plantando coníferas y acacias (robinia), especies muy abundantes en aquel entonces. Resulta interesante visitar un colmenar del siglo XIX, donde se pueden ver entre 40 y 60 colmenas y las herramientas de los apicultores. Es posible avistar busardos ratoneros, pitos reales, azores y cárabos comunes. Es una visita fácil de combinar con Gooilust o el Pinetum Blijdensteijn.
* '''Hilversums Wasmeer''' es un lago rodeado de bosque que alberga una fauna interesante. En los días cálidos se pueden observar insectos del orden Odonata, como libélulas y caballitos del diablo. Abundan las aves, como los alcotanes (una especie de halcón), así como las fochas, los porrones moñudos, los porrones europeos, los tarros blancos y, con algo de suerte, los zampullines cuellinegros y los zampullines chicos. Desde el lado sureste se disfruta de una magnífica vista del lago.

* [[Archivo:Hoorneboegse heide in Hilversum, the Netherlands.jpg|miniaturadeimagen|Brezales en Hoorneboegse Heide]]'''Hoorneboegse''' Heide es un brezal que ocupa gran parte de la zona sur. Su paisaje de suave pendiente se formó durante la penúltima glaciación, hace 150.000 años. La finca (y centro de conferencias) Hoorneboeg se encuentra en una colina y ofrece magníficas vistas del brezal. El domingo es un día ideal para recorrer el bosque Maartensdijkse Bos hasta Lage Vuursche y degustar las tradicionales tortitas holandesas. Otras opciones incluyen los lagos artificiales y los diques de Loosdrecht y Loenen.
* '''Laarder Wasmeer (o Laarder Waschmeer)''' es un espacio protegido al que solo se puede acceder parcialmente (mediante visitas guiadas; consulte la sección «Qué hacer»). Presenta una combinación de lagos, grupos de árboles y zonas de arena. Existen planes para abrir al público áreas más extensas de este espacio en el futuro.
* '''Spanderswoud''' es un bosque interesante situado en la zona norte de la localidad. Las autoridades no han intervenido en los procesos naturales del bosque desde la década de 1980, lo que le confiere un carácter más auténtico. En su lado oeste se encuentran varias residencias de verano, mientras que al sur se sitúa Trompenberg, uno de los barrios más exclusivos y arbolados del país. Puede continuar hacia Bussumerheide, Westerheide y Zuiderheide cruzando el paso para fauna de Zanderij Crailo, el mayor del mundo en su género.

Si desea explorar estas zonas, le recomendamos acudir primero a la oficina de turismo para conseguir mapas de calidad. Esta se encuentra en Kerkbrink, lugar que también sirve de punto de partida para la mayoría de las rutas de senderismo y ciclismo.

=== Senderismo ===
Si desea practicar senderismo, puede comprar un mapa de la ruta que le interese en la oficina de turismo por unos 1,50 €. No dude en pedir ayuda al personal o dejar que ellos le recomienden una ruta específica. Existen numerosos senderos disponibles tanto en Hilversum como en sus alrededores:

* '''Ruta arquitectónica de W.M. Dudok — 10 km;''' 3 horas. La mejor manera de explorar las obras más destacadas de Dudok es seguir esta ruta. El recorrido dura un par de horas y permite ver algunos de los edificios más importantes del famoso arquitecto. En lugar de repetir toda la información aquí, le recomendamos consultar el [http://www.hilversum.nl/folderscultuur/dudokarchitecturalroute.pdf brochure]{{Dead link|date=January 2023|bot=InternetArchiveBot}},, imprimirlo y llevarlo consigo durante el trayecto. La señalización con la inscripción «Dudok» indica el camino, aunque debe tener en cuenta que la ruta marcada por las señales difiere ligeramente de la descrita en el folleto. La ruta comienza en el Ayuntamiento de Hilversum. Si está abierto, visite el centro «Dudok Dependence» para obtener una visión general de la vida y obra del arquitecto. A continuación, inicie el recorrido, que muestra los siguientes edificios en este orden: escuelas Multatuli, Snellius, Rembrandt, Fabritius y Geranium, además de Bosdrift y el antiguo baño público (Badhuis). En el folleto se enumeran otros edificios como opciones adicionales; son igualmente interesantes, pero se encuentran algo más alejados. Lo ideal es visitarlos por separado en bicicleta: el Cementerio del Norte (Noorderbegraafplaats), la estación de bombeo de Laapersveld, el pabellón deportivo Wildschut, la tribuna y el cementerio Zuiderhof.

'''Ruta de Corversbos — 5 km;''' 1 hora. Probablemente la ruta más sencilla, apta incluso para sillas de ruedas. La señalización indica el camino y permite ver un emplazamiento del siglo XIX con colmenas.

* '''Sendero del Goois Natuurreservaat''' — 25 km; 6 horas. Este sendero forma básicamente un gran círculo alrededor de toda la localidad. Aunque se diseñó en 1938 para transcurrir únicamente por bosques y brezales, la expansión de Hilversum ha hecho que también atraviese algunas zonas urbanas. Encontrará más información en la guía *Voetstappenpad*, disponible por 1,60 € en la oficina de turismo.
* '''Visita guiada a Laarder Wasmeer — 5 km'''; 2 horas. Probablemente la única forma de acceder a la zona protegida de Laarder Wasmeer. Se organiza el primer domingo de cada mes a las 10:00 horas. Comienza en Meerweg y le llevará a lagos, zonas con arena y un antiguo observatorio para la observación de aves.
* '''Ruta Peerlkamp: 7 km; 2 horas'''. Este sendero es más empinado y, por tanto, algo más exigente. Es una ruta con desnivel que atraviesa la propia localidad de Hilversum y combina parques, jardines y el bosque Corversbos. Si lo desea, puede regresar al centro pasando por el parque Old Harbour (Oude Havenpark).

=== Ciclismo ===
Para recorrer la zona en bicicleta, el mapa más sencillo es el *Toeristische Fietsroutekaart Gooi en Vechtstreek eo* (Mapa de rutas ciclistas turísticas de la región de [[:en:Gooi_en_Vechtstreek|Gooi]] y Vecht y alrededores), que cuesta 4 €. Abarca 4 rutas ciclistas que pasan por Hilversum y la zona de Gooi. Lamentablemente, este mapa deja fuera localidades populares como Baarn y Lage Vuursche, ya que no forman parte de la provincia de[[:en:North-Holland|North-Holland]]. Otra opción es el mapa *Utrechtse Heuvelrug en Vechtse Plassen* (([[:en:Utrecht_Hill_Ridge|Utrecht Hill Ridge]] y [[:en:Vecht_en_Plassen|Vecht en Plassen]]), que cuesta 8 € y cubre un área más extensa; sin embargo, no incluye rutas preestablecidas, por lo que tendrás que diseñar tu propio recorrido (es lo que hace la mayoría de los lugareños y resulta sencillo con un poco de investigación previa). Por supuesto, puedes adquirir ambos mapas si deseas ir bien preparado. Los dos están disponibles en neerlandés e inglés, y las rutas aparecen claramente señalizadas. Al igual que ocurre con el senderismo, puedes pedir consejo al personal, ya que tienen a la venta decenas de mapas diferentes. La mayoría de las rutas ciclistas no se limitan a Hilversum, sino que también recorren otros muchos pueblos de la región de [[:en:Gooi_en_Vechtstreek|Gooi en Vechtstreek]]:

* [[Archivo:Mushroom-shaped sign near Hilversum, the Netherlands.jpg|miniaturadeimagen|Letrero con forma de seta]][http://www.holland-cycling.com/where-to-go/day-trips/196-lage-vuursche-royal-cycle-route '''Lage Vuursche Royal Cycle Route''']{{Dead link|date=February 2026|bot=InternetArchiveBot}}.. Palacios reales y tortitas en el bosque. Distancia: 20 km. También apta para niños.
* '''Ruta de la Riqueza de Gooi''' (*Gooise Rijkdomroute*) — 33 km; 3 horas. Comience el recorrido en Kerkbrink, en el centro de Hilversum. Pedaleará a través de brezales hasta Blaricum y Laren, dos de los pueblos más ricos de los Países Bajos, caracterizados por sus numerosas villas, su sociedad adinerada, coches de lujo, marcas exclusivas y un estilo de vida selecto. A continuación, cruce el paso para fauna de Zanderij Crailo hacia Spanderswoud y continúe hasta 's-Graveland, donde abundan las costosas residencias de verano de la Edad de Oro neerlandesa (como Gooilust, que cuenta con un jardín impresionante). Después, regrese a Hilversum atravesando el bosque de Corversbos. La ruta aparece en el mapa turístico de rutas ciclistas de la región de Gooi y Vechtstreek.
* '''Ruta de los Lagos''' (*Plassenroute*) — 41 km; 4 horas. Esta ruta recorre lagos artificiales, creados en su mayoría mediante la extracción de turba para combustible. Desde Hilversum, pedalee a través de Corversbos y Kortenhoef hacia Vreeland, pasando por los lagos de Loosdrecht (*Loosdrechtse plassen*). Siga hacia el norte bordeando el río Vecht hasta Nigtevecht y continúe hasta el centro histórico de Weesp. La ruta se extiende más al sur a través de los lagos de Ankeveen (*Ankeveense plassen*) y, desde allí, regresa a Hilversum. Esta ruta figura en el mapa turístico de rutas ciclistas de la región de Gooi y Vechtstreek, aunque esta versión presenta ligeras modificaciones.
* '''Ruta Real''' (*Koninklijke route*) — 25 km; 3 horas. La ruta «real» atraviesa zonas boscosas y permite ver el Palacio de Soestdijk, antigua residencia de la reina Juliana. El recorrido también pasa por Drakensteyn, el castillo de la reina Beatriz; sin embargo, lamentablemente no es posible verlo, ya que no está abierto al público. Comienza en Hilversum y pedalea hacia el este, pasando por Laarder Wasmeer y Anna's Hoeve, hasta llegar a la acomodada localidad de Baarn. Luego, dirígete hacia el sur hasta el Palacio de Soestdijk y, desde allí, hacia el oeste hasta Lage Vuursche, atravesando la zona del castillo de Drakensteyn. Disfruta de una tortita (pancake) en uno de los restaurantes de calidad de la zona y continúa hacia el oeste; cruza la autopista A27 y regresa a Hilversum a través de Hoorneboegse Heide. Esta es una ruta personalizada que no aparece en ninguna guía, pero que puedes planificar tú mismo utilizando el mapa de Utrechtse Heuvelrug y Vechtse Plassen.
* '''Ruta de los Pueblos''' (Dorpenroute): 30 km; 3 horas. Esta ruta recorre bosques, brezales y los pueblos tradicionales de Laren y Lage Vuursche. Comienza en Hilversum y atraviesa Corversbos, Spanderswoud, el paso de fauna de Zanderij Crailoo y Westerheide hasta llegar a Laren. Laren es uno de los pueblos más ricos de los Países Bajos, caracterizado por sus grandes villas y la presencia de la alta sociedad. Desde allí, sigue pedaleando a través de Zuiderheide hasta Lage Vuursche, un pueblo muy popular entre los ciclistas gracias a sus excelentes restaurantes de tortitas. A continuación, dirígete a Hilversum cruzando Hoorneboegse Heide y pasando por encima de la autopista A27. Esta es una ruta personalizada que no aparece en ninguna guía, pero que puedes planificar tú mismo utilizando el mapa de Utrechtse Heuvelrug y Vechtse Plassen.

Al pedalear por los bosques y brezales de los alrededores, sigue las señales con forma de seta para orientarte. La primera señal de este tipo se colocó en 1919 en el bosque situado entre Hilversum y Baarn; hoy en día, se encuentran en espacios naturales de todo el país. Asimismo, te recomendamos llevar comida y bebida, especialmente cuando haga calor, ya que no hay restaurantes ni cafeterías dentro de las zonas naturales protegidas.

=== Entretenimiento ===

* {{do|name=De Vorstin|alt=|url=http://www.devorstin.nl/|email=|address=Koninginneweg 44|lat=52.22937|long=5.17804|directions=|phone=+31 35 621-5841|tollfree=|fax=|hours=Wed Thu Sun 16:00-01:00, Fri Sat 16:00-04:00|price=Free entry, €7.50-22.50 on special events|content=Cuando De Vorstin abrió sus puertas en septiembre de 2010, se convirtió rápidamente en un lugar favorito del público. Su interior sorprendentemente moderno, su ambiente animado y su aclamada acústica hacen que valga la pena asistir a un concierto en vivo allí. Dado que la programación varía, lo ideal es consultar el sitio web para conocer las próximas actuaciones y los horarios. Aunque por lo general es posible comprar entradas en la puerta, estas resultan más caras y corren el riesgo de agotarse, por lo que es mejor adquirirlas con antelación. Gracias a su acústica, el recinto acoge con frecuencia concursos de canto televisados, como la primera temporada original de &quot;The Voice of Holland&quot;, un programa de televisión que nació en Hilversum y que posteriormente alcanzó gran popularidad en otros países.}}
* {{do|name=Filmtheater Hilversum|url=http://www.filmtheaterhilversum.nl/|email=|address=Herenplein 5|lat=52.22371|long=5.17636|directions=|phone=+31 35 623-5466|tollfree=|fax=|hours=13:00-00:00 daily|price=€8.50|content=Un cine de arte y ensayo moderno con bar de vinos. Las películas son producciones internacionales, muchas de ellas en inglés, francés, español o idiomas escandinavos. Se proyectan en su idioma original y con subtítulos en neerlandés. Es un espacio moderno equipado con la tecnología más reciente.}}
* {{do|name=Golfpark Spandersbosch|url=http://www.golfparkspandersbosch.nl/|email=caddiemaster@golfparkspandersbosch.nl|address=Sportpark Crailoo 26|lat=52.25554|long=5.17268|directions=|phone=+31 35 685-7328|tollfree=|fax=|hours=1 Apr-30 Sep 08:00-sunset, 1 Oct-31 Mar 09:00-sunset|price=€22.50 daily, €15 after 17:00|content=Aunque es algo menos sofisticado que el Hilversumsche, sigue siendo de primera categoría. El Boschbaan cuenta con la categoría B de la NGF y, para jugar en él, es necesario reservar enviando un correo electrónico al *caddiemaster*. El Crailoobaan funciona bajo la modalidad de «pay and play» (pago por juego), por lo que no se requiere reserva previa. Se juegan dos recorridos de 9 hoyos, sumando un total de 18 hoyos. La zona de prácticas (*driving range*) cuenta con iluminación nocturna y acceso gratuito.}}
* {{do|name=Hilversumsche Golfclub|alt=|url=http://www.hilversumschegolfclub.nl|email=|address=Soestdijkerstraatweg 172|lat=52.20608|long=5.20924|directions=|phone=+31 35 685-7060|tollfree=|fax=|hours=1 Apr-30 Sep Sun-Fri 08:00-17:00, Sat 08:00-13:00, 1 Oct-31 Mar Sun-Fri 09:00-16:00, Sat 09:00-13:00|price=€125 daily|content=Inaugurado en 1910, es uno de los clubes de golf más antiguos y prestigiosos de los Países Bajos y ha albergado el Open de los Países Bajos en 26 ocasiones. Jugadores célebres como Seve Ballesteros, Bernhard Langer y Miguel Ángel Jiménez ganaron el torneo en este campo. En 2003, Maarten Lafeber se convirtió en el segundo jugador neerlandés en ganar el Open de los Países Bajos, y en el primero —y hasta ahora único— en hacerlo en Hilversum. Si desea jugar aquí, debe cumplir con una normativa estricta. Si no es socio, solo puede jugar un máximo de seis veces al año. Es requisito indispensable ser socio de un club de golf afiliado a la NGF en su país de origen y acreditar un hándicap exacto máximo de 24. Debe reservar siempre con antelación a través del *caddiemaster*. Los fines de semana, los días festivos y los martes antes de las 14:00 horas, el campo permanece cerrado para los no socios.}}
* {{do|name=Vue Cinemas|alt=|url=https://www.vuecinemas.nl|email=|address=Langgewenst 20|lat=52.22765|long=5.17864|directions=|phone=+31 35 624-6500|tollfree=|fax=|hours=Mon-Sat 12:00-22:00, Sun 10:00-22:00|price=€10|content=Un cine moderno con siete salas y las tecnologías más recientes, como XD, 3D y Dolby Atmos. Es el primer cine del país que cuenta con un proyector capaz de reproducir películas en 4K y 3D a 60 fotogramas por segundo. Las salas disponen de aire acondicionado.}}

== Comprar ==
[[Archivo:Hilvertshof shopping centre in Hilversum, the Netherlands.jpg|miniaturadeimagen|Hilvertshof]]
La oferta comercial de Hilversum se centra principalmente en la ropa y los accesorios. Dado el perfil socioeconómico elevado de la zona, la mayoría de las tiendas de ropa son relativamente caras y ofrecen marcas de lujo. La mayoría de los establecimientos tienen horarios similares (lunes de 13:00 a 18:00; martes, miércoles y viernes de 10:00 a 18:00; jueves de 10:00 a 21:00; sábados de 10:00 a 17:00 y domingos de 12:00 a 17:00), aunque algunos cierran los lunes.

El punto de acceso más sencillo es Hilvertshof. Inaugurado en 1973, fue el primer centro comercial de los Países Bajos. Hoy en día es un centro comercial moderno que alberga tiendas de moda de alcance internacional como H&amp;M, Mango, Primark y Zara. Junto a Hilvertshof se encuentra la calle Kerkstraat, con tiendas similares a las que se pueden encontrar en otras partes del país. Puede pasear hasta Gooische Brink y 's-Gravelandseweg para visitar boutiques exclusivas, o dirigirse a Leeuwenstraat para encontrar tiendas de ropa vintage y artículos de segunda mano.

=== Boutiques ===

* {{buy|name=De Bunker|alt=|url=http://www.debunker.nl/|email=|address=Kerkstraat 63-3/4, Gooische Brink|lat=52.22431|long=5.17288|directions=|phone=+31 35 623-5948|tollfree=|fax=|hours=Mon 12:00-18:00, Tue Wed Fri 09:30-18:00, Thu 09:30-21:00, Sat 09:30-17:00|price=|content=Esta boutique presenta un interior de estilo industrial, con techos altos y una gran presencia de hierro, de ahí su nombre: De Bunker. Es una tienda muy de moda, especialmente entre el público joven de mayor poder adquisitivo, concretamente en la franja de edad de 15 a 25 años. Aunque se centra principalmente en los vaqueros, también ofrece bolsos, cinturones y calzado. Los jóvenes de toda la región visten prendas de la marca De Bunker. Entre las marcas que comercializan se encuentran G-Star, PME Legend, Diesel, Scotch &amp; Soda, Maison Scotch, Superdry, Hilfiger Denim, Levi's y Replay.}}
* {{buy|name=Differenza|url=http://www.differenza.nl|email=|address=Kerkstraat 63-38, Gooische Brink|lat=52.22422|long=5.17294|directions=|phone=+31 35 640-0243|tollfree=|fax=|hours=Mon 13:00-18:00, Tue Wed Fri 09:30-18:00, Thu 09:30-21:00, Sat 09:30-17:30|price=|content=Siguiendo las últimas tendencias de moda, es una boutique de ropa femenina típica de la zona. Ofrece marcas de tendencia como Geisha, Mavi y YaYa, además de las chanclas brasileñas Havaianas.}}
* {{buy|name=Duetz Menswear|url=http://www.duetz.nl|email=|address=Kerkstraat 63-6, Gooische Brink|lat=52.22435|long=5.17306|directions=|phone=+31 35 628-0330|tollfree=|fax=|hours=Tue Wed Fri 09:30-18:00, Thu 09:30-21:00, Sat 09:30-17:00|price=|content=Tienda de moda masculina de alta gama, especializada principalmente en trajes. Tommy Hilfiger, Gant, Burberry, Corneliani y Ralph Lauren son algunas de las marcas.}}
* {{buy|name=Toute Fabienne|url=http://www.toute-fabienne.nl/|email=|address='s-Gravelandseweg 14a|lat=52.22564|long=5.17165|directions=|phone=+31 35 622-3738|tollfree=|fax=|hours=Mon 13:00-18:00, Tue-Fri 10:00-18:00, Sat 10:00-17:00|price=|content=Este es el lugar ideal si quieres volver a casa con estilo. Es conocido por atraer a algunas de las estrellas más famosas del país, como Froukje de Both. También ha pasado por aquí el desfile de moda holandés *Passion for Fashion*. Algunas de sus marcas son especialmente exclusivas, como Atos Lombardini, Lotus London, Malene Birger y PRC.}}

=== Otras tiendas ===

* {{buy|name=General Market|alt=|url=http://www.demarktvanhilversum.nl/|email=|address=Langgewenst|lat=52.22732|long=5.17775|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Wed Sat 08:00-16:00|price=|content=El mercado general de Hilversum se remonta a 1745, año en que tuvo lugar el primer mercado de ganado equino y vacuno. Desde 1931, el mercado funciona en Langgewenst, una plaza céntrica situada cerca de Groest. Se trata de un mercado local auténtico y genuino. Los miércoles se centra en productos no alimentarios, como libros, artículos textiles, marroquinería y flores. Los sábados ofrece una gran variedad de verduras, frutas, pescado, quesos y otros productos frescos. La visita no está completa sin probar un arenque crudo y fresco en alguno de los puestos.}}
* {{buy|name=Platenhuis 't Oor|alt=|url=http://www.platenhuis-het-oor.nl/|email=|address=Leeuwenstraat 44|lat=52.22594|long=5.17883|directions=|phone=+31 35 621-6579|tollfree=|hours=Mon 13:00-18:00, Tue Wed Fri 10:00-18:00, Thu 10:00-21:00, Sat 10:00-17:00|price=|content=Tienda de discos de segunda mano especializada principalmente en música urbana, como reggae y hip hop. También cuenta con una selección limitada de vinilos. Puedes preguntar al personal si buscas algún CD o vinilo en concreto.}}
* {{buy|name=Wereldwinkel|alt=|url=http://www.wereldwinkels.nl/|email=|address=Schoutenstraat 3|lat=52.22522|long=5.17300|directions=|phone=+31 35 621-9810|tollfree=|fax=|hours=Mon 13:00-18:00, Tue Wed Fri 10:00-18:00, Thu 10:00-21:00, Sat 10:00-17:00|price=|content=Como su nombre indica, se trata de una «tienda del mundo». En lugar de centrarse en productos convencionales, esta tienda vende regalos y recuerdos elaborados con respeto hacia las personas y el medio ambiente. Solo adquiere productos de comercio justo, procedentes principalmente de África, Asia y América Latina. Bajo esta filosofía, se espera que comprar aquí contribuya a mejorar las condiciones de vida en todo el mundo.}}

== Comer ==

=== Cenas y copas ===
Gracias a su población acomodada y a su condición de «ciudad de los medios», Hilversum es conocida por sus bares y restaurantes donde «ver y dejarse ver». Estos locales lucen interiores lujosos y ofrecen tanto comida como bebida; además, disponen de terraza para las cálidas noches de verano. Eso sí, los precios son más elevados que en el resto de los establecimientos de la ciudad.

* {{eat
| url = http://www.dejongehaan.nl
| email = 
| lat = 52.22825
| long = 5.16671
| fax = 
| name = De Jonge Haan
| address = 's-Gravelandseweg 62
| directions = 
| phone = +31 35 624-5314
| tollfree = 
| hours = Mon-Fri 09:00-00:00, Sat Sun 12:00-00:00
| price = 
| content = Esta es la *brasserie* más exclusiva de Hilversum y el mejor lugar para encontrarse con celebridades holandesas. Ocupa el puesto número 57 en la lista de los 100 mejores cafés de los Países Bajos, elaborada por la revista *Horeca Misset*. Puede entrar a cualquier hora del día para tomar un café o un té acompañado de una magdalena o una porción de tarta. El interior transmite profesionalidad y aquí cobra todo su sentido la palabra holandesa *gezellig* (que evoca un ambiente agradable y acogedor). En los cálidos días de verano, aproveche para sentarse en la terraza, ya que el establecimiento se encuentra en un barrio verde y fresco.
}}
* {{eat
| alt = 
| url = https://dudockx.nl/
| email = info@dudockx.nl
| lat = 52.22104
| long = 5.14174
| lastedit = 2019-08-11
| name = Dudockx Bar &amp; Kitchen
| address = Vreelandseweg 50
| directions = bus 1 to Zeverijnstraat, then walk
| phone = +31 35 577-9996
| tollfree = 
| hours = Tue-Fri 12:00-01:00, Sat 18:00-01:00, Sun 12:00-19:30
| price = €30-45
| content = Ubicado en un edificio original diseñado por Dudok en 1938, este restaurante y bar de mariscos es uno de los más lujosos de Hilversum. Los tonos negros y plateados confieren al interior un ambiente sofisticado y moderno, realzado por su ubicación junto al agua. Solicite la carta de vinos a los camareros.
}}
* {{eat
| alt = 
| url = http://www.mouthilversum.nl/
| email = info@mouthilversum.nl
| lat = 52.22736
| long = 5.17710
| lastedit = 2019-08-11
| name = Mout
| address = Marktplein 1
| directions = near Hilversum train station
| phone = 
| tollfree = 
| hours = Sun-Thu 09:00-midnight, Fri Sat 09:00-01:00
| price = €15
| content = Mout es un espacio gastronómico de estilo asiático que alberga una cervecería local: la Gooische Bierbrouwerij. Es conocido como el mejor lugar para salir por la noche en Hilversum. Cuenta con puestos de comida vietnamita, pizzas y pastas, *dim sum*, pescado con patatas fritas, ensaladas, mariscos y hamburguesas. Para cualquiera de estas opciones, recuerda tu número de mesa, haz cola y realiza el pedido en el mostrador; te servirán la comida en la mesa cuando esté lista. Llega temprano, ya que el local se llena rápidamente. Es un buen sitio para quedarse a tomar algo, pues ofrecen cerveza de elaboración local. Prueba alguna de las cervezas Gooisch; la Gooisch Wit es la cerveza de trigo local, especialmente popular en las cálidas noches de verano. Dispone de wifi gratuito.
}}
* {{eat
| alt = 
| url = http://www.restaurant-parc.nl/
| email = 
| lat = 52.21935
| long = 5.16706
| fax = 
| name = Parc
| address = Havenstraat 58
| directions = bus 104 to Oude Haven
| phone = +31 35 533-7758
| tollfree = 
| hours = 1 Apr-31 Oct 11:00-00:00 daily, 1 Nov-31 Mar Tue-Sun 11:00-00:00
| price = €25
| content = Un restaurante ideal para almorzar, cenar o tomar algo. Presenta un diseño llamativo que complementa el búnker de arena y sal situado a su lado, obra de Dudok de la década de 1940. La terraza exterior ofrece vistas al Oude Haven, un parque que rodea un canal excavado en el siglo XVIII por acaudalados comerciantes de Ámsterdam para conectar Hilversum con el río Vecht.
}}
* {{eat
| url = http://www.rexhilversum.nl/
| email = 
| lat = 52.22564
| long = 5.17768
| fax = 
| name = Rex
| address = Groest 23
| directions = 
| phone = +31 35 631-9529
| tollfree = 
| hours = Bar-restaurant Mon-Thu 11:00-01:00, Fri Sat 11:00-03:00, Sun 12:00-00:00; nightclub Thu 22:00-03:00, Fri Sat 23:00-05:00
| price = Nightclub entry €7
| content = El Rex, que antiguamente albergaba un cine y un casino, se divide ahora en dos espacios distintos: un bar-restaurante en la planta baja y una discoteca en la planta superior. El bar-restaurante es un local moderno y cosmopolita, amenizado con música *lounge* y frecuentado principalmente por un público selecto (aunque está abierto a todo el mundo). Presenta un diseño interior elegante, con cómodos sillones y sofás ideales para disfrutar de una copa de vino o una cerveza. La discoteca comparte ese mismo ambiente exclusivo. En su interior cuenta con un balcón VIP con vistas a la pista de baile, al que solo se puede acceder con autorización del personal; por lo general, se obtiene permiso acudiendo en grupo y solicitando botellas completas de bebida. La oferta musical es ecléctica y combina géneros como *house*, *electro*, *rock*, *pop*, *hip hop* y música comercial. El local organiza regularmente eventos especiales de la mano de sellos discográficos internacionales, como Defected y Latin Lovers.
}}
* {{eat
| alt = 
| url = https://www.meddenshilversum.nl/
| email = reserveren@meddenshilversum.nl
| lat = 52.22461
| long = 5.17214
| lastedit = 2019-08-11
| name = Meddens
| address = Kerkstraat 112
| directions = bus 1 to Kerkbrink
| phone = +31 35 205-7940
| tollfree = 
| hours = Mon-Wed 10:00-24:00, Thu-Sat 10:00-01:00, Sun 11:00-24:00
| price = €28-35
| content = Lo que antes era una casa de moda, Meddens es ahora uno de los lugares de moda en Hilversum para comer y tomar algo. Sus varias plantas lucen un espectacular diseño interior que combina el estilo industrial con el lujo. Si busca comer, la carta ofrece mariscos, pescado, *fish and chips* y opciones vegetarianas; si prefiere tomar algo, no deje de pedir su extensa carta de vinos.
}}

=== Ethnic restaurants ===

* {{eat
| alt = 
| url = 
| email = 
| lat = 52.22510
| long = 5.17768
| lastedit = 2019-08-11
| name = Càphê Eig&amp;Wijs
| address = Groest 49
| directions = bus 1 to Groest
| phone = +31 35 621-4213
| tollfree = 
| hours = 11:00-21:00 daily
| price = €15-20
| content = Cocina del sur de Vietnam en el centro de Hilversum, preparada por cocineros vietnamitas. El ambiente es desenfadado, ya que al personal le gusta bromear, pero la calidad de la comida se toma muy en serio. Pruebe el *pho*, la famosa sopa vietnamita de fideos de arroz.
}}
* {{eat
| url = http://www.chiangmaihilversum.nl
| email = 
| lat = 52.22129
| long = 5.16836
| fax = 
| name = Chiang Mai
| address = Havenstraat 20
| directions = bus 1 to Boomberglaan, then walk
| phone = +31 35 624-8191
| tollfree = 
| hours = Tue-Sun 17:00-22:00
| price = €15-25
| content = Un auténtico restaurante tailandés en la zona, especializado en la cocina del norte de Tailandia. El local ofrece los platos tailandeses habituales, pero también algunas propuestas originales con conejo y pavo. El servicio es bueno y los precios relativamente económicos, aunque el interior resulta algo soso y cuenta con iluminación fluorescente.
}}
* {{eat
| url = http://www.lastapas.nl
| email = 
| lat = 52.22140
| long = 5.16845
| fax = 
| name = Las Tapas
| address = Havenstraat 18b
| directions = 
| phone = +31 35 622-0848
| tollfree = 
| hours = 17:00-23:30 daily
| price = €20
| content = Un restaurante de tapas españolas muy popular. El menú está en holandés, por lo que resulta difícil de entender para los extranjeros, pero el personal le ayudará encantado a hacer el pedido. El pan de ajo, la ensalada de alcachofas y queso feta, las gambas al ajillo, las setas salteadas y la bruschetta con queso feta y piñones son deliciosos. La cuenta es económica para la cantidad de comida que sirven. Solo aceptan efectivo.
}}
* {{eat
| url = http://www.deopenkeuken.nl/
| email = 
| lat = 52.22265
| long = 5.17451
| fax = 
| name = Proeverij De Open Keuken
| address = Laanstraat 31
| directions = 
| phone = +31 35 623-0777
| tollfree = 
| hours = 16:00-22:00 daily
| price = €30
| content = Un excelente restaurante de cocina internacional con concepto de cocina abierta. Ofrece un buen servicio y una amplia variedad de tapas para elegir. En los días cálidos de verano, se puede disfrutar de la terraza.
}}
* {{eat
| alt = 
| url = http://www.suryarestaurant.nl
| email = 
| lat = 52.2236
| long = 5.1727
| name = Surya
| address = Langestraat 126
| directions = 
| phone = +31 35 631-9420
| tollfree = 
| hours = Tue Wed Sun 17:00-00:00, Thu-Sat 17:00-01:00
| price = €20
| content = Restaurante indio y nepalí con un interior impresionante. Los comensales se sientan en bancos con cojines, lo que crea un ambiente muy acogedor, y las paredes están decoradas con imágenes de Buda. El personal es amable, hay una gran variedad de menús para elegir y las raciones son abundantes. Prueba el Gulab Jamun; está muy rico.
}}
* {{eat
| alt = 
| url = http://www.tokyohilversum.nl/
| email = 
| lat = 52.22299
| long = 5.17015
| fax = 
| name = Tokyo
| address = Havenstraat 1
| directions = 
| phone = +31 35 628-6129
| tollfree = 
| hours = 16:00-22:00 daily
| price = €30-60
| content = El mejor restaurante japonés de la ciudad, con impresionantes cuadros en las paredes. El personal es amable y viste al estilo japonés. El menú teppan-yaki ofrece una excelente relación calidad-precio: por 28,50 € se incluyen seis platos, como sushi, sashimi o yakitori.
}}
* {{eat
| url = http://www.warungadinda.nl/
| email = 
| lat = 52.22308
| long = 5.17279
| fax = 
| name = Warung Adinda
| address = Langestraat 85
| directions = 
| phone = +31 35 624-2960
| tollfree = 
| hours = Thu-Sun 17:00-22:00
| price = €25
| content = Un restaurante indonesio muy conocido y apreciado, con más de 35 años de experiencia. Ofrece un servicio muy amable y cuenta con opciones de cena a la carta o en formato de bufé tradicional.
}}

=== Gastronomía de alta gama ===

* {{eat
| url = http://www.herenspijker.nl/
| email = 
| lat = 52.22388
| long = 5.17164
| fax = 
| name = Heren Spyker
| address = Kerkbrink 17-19
| directions = 
| phone = +31 35 621-2211
| tollfree = 
| hours = Tue 18:00-22:00, Wed-Sat 12:00-22:00
| price = €40-50
| content = Estas casas, conocidas como *Spijkerpandjes*, fueron en su día los edificios más antiguos que se conservaban en Hilversum. Lamentablemente, las construcciones originales fueron demolidas en la década de 1990, por lo que las actuales son reconstrucciones. La de la derecha era una vivienda construida en 1770, mientras que la de la izquierda fue una herrería levantada hacia 1880. En estos edificios vivió Jacobus Spyker, cuyos hijos fundarían más tarde la marca de automóviles «Spyker». Actualmente albergan un restaurante centrado en platos contemporáneos de cocina francesa y mediterránea, presentados con esmero en una gran variedad de vajillas. Se trata de platos muy originales, elaborados con pasión por un chef rebosante de entusiasmo. Ofrecen una amplia selección de vinos por copa y una excelente relación calidad-precio.
}}
* {{eat
| url = http://www.demangerie.nl
| email = 
| lat = 52.21390
| long = 5.15370
| fax = 
| name = Mangerie
| address = Diependaalselaan 490-494
| directions = bus 104 to Zuiderheide
| phone = +31 35 672-0784
| tollfree = 
| hours = Wed-Mon 16:00-22:00
| price = €35-55
| content = Es uno de los mejores restaurantes chinos de la ciudad y no es el típico establecimiento del género. Sin duda es de categoría superior, destacando por su carta de vinos franceses. El personal es profesional y la comida, deliciosa. Pruebe el pato Pekín.
}}
* {{eat
| url = http://www.restaurantrobert.nl/
| email = 
| lat = 52.24841
| long = 5.16095
| fax = 
| name = Robert
| address = Spanderslaan 1
| directions = 
| phone = +31 35 624-5695
| tollfree = 
| hours = Tue-Fri 12:00-22:00, Sat 17:30-22:00
| price = €35-50
| content = Un interesante restaurante francés en medio de un bosque, accesible únicamente en coche, bicicleta o taxi. La comida no es original, pero es de buena calidad y tiene buen sabor. Siéntate al aire libre cuando el tiempo lo permita.
}}
* {{eat
| alt = 
| url = http://www.royalmandarin.nl/
| email = 
| lat = 52.22151
| long = 5.17906
| fax = 
| name = Royal Mandarin
| address = Emmastraat 9
| directions = 
| phone = +31 35 640-0801
| tollfree = 
| hours = 13:30-23:00 daily
| price = €40-50
| content = Este restaurante chino se encuentra, curiosamente, en una histórica granja holandesa y está considerado como uno de los mejores del país. El personal es muy amable y posee un gran conocimiento. Aunque el restaurante pueda parecer caro, la relación calidad-precio es excelente. Una buena recomendación es el menú sorpresa: por un precio razonable, podrá descubrir de qué es capaz el chef. Además, deje que el camarero elija el vino; quedará impresionado.
}}

== Beber ==
[[Archivo:Groest in Hilversum, the Netherlands.jpg|miniaturadeimagen|Groest]]
La mayoría de los bares y discotecas de Hilversum se concentran en la zona de Groest. Hay opciones para todos los gustos: desde locales para jóvenes hasta otros dirigidos a un público de mayor edad, y desde bares informales y sencillos hasta establecimientos cosmopolitas y elegantes. De lunes a jueves y los domingos, los bares permanecen abiertos hasta la 01:00, mientras que algunas discotecas cierran a las 03:00. Los viernes y sábados, los bares abren hasta las 03:00 y las discotecas hasta las 05:00.

Lleva siempre contigo el pasaporte o un documento de identidad oficial, ya que muchos bares y discotecas exigen mostrarlo a la entrada. Ten en cuenta también que solo se permite fumar en las zonas habilitadas para ello y que el personal no sirve bebidas en dichas áreas. Mantente alerta en la calle a la hora de cierre de los locales, ya que hay gente bajo los efectos del alcohol y algunas personas podrían buscar problemas. Caminar por Groest con una bebida alcohólica puede acarrear una multa de 60 euros.

=== Cafes ===

* {{drink|name=Doppio Espresso|alt=|url=http://www.doppio-espresso.nl/|email=|address='s-Gravelandseweg 14|lat=52.22562|long=5.17172|directions=|phone=+31 35 200-0154|tollfree=|fax=|hours=Mon-Sat 08:00-18:00, Sun 09:00-18:00|price=|content=Una cafetería moderna y con estilo que ofrece una gran variedad de cafés y sándwiches. Vale la pena probar el capuchino, así como el latte macchiato o el café helado. También sirven desayunos. Disponen de wifi gratuito, por lo que es un buen lugar para trabajar o navegar por internet. La mayoría de los asientos cuentan con enchufes, así que puedes cargar el móvil o el portátil.}}
* {{drink|name=Dudok|alt=|url=https://www.cafedudok.nl/|email=|address=Larenseweg 1a|lat=52.22759|long=5.18218|directions=|phone=+31 35 642-0851|tollfree=|hours=Mon-Fri 10:00-01:00, Sat 12:00-02:00, Sun 12:00-21:00|price=|content=El interior de este café sigue un estilo similar al del famoso arquitecto W.M. Dudok. Se sirven almuerzos y cenas a precios económicos. Durante el día, la música es una mezcla de clásica —como Chopin y Vivaldi— y jazz. Por la noche, la oferta musical es más variada, combinando salsa y rock. Los domingos por la tarde, el tango es el género protagonista. Uno de los principales atractivos del local son las sesiones de jazz en vivo que se celebran cada dos semanas. Dirigidas por el guitarrista Kai Von Rosenberg, estas sesiones atraen a músicos de todo el país. Grandes figuras del jazz, como Benjamin Herman, Jos Machtel e Ilja Reijngoud, han actuado aquí.}}
* {{drink|name='t Tolhuis|url=|email=|address=Soestdijkerstraatweg 2|lat=52.21791|long=5.18319|directions=|phone=+31 35 621-4481|tollfree=|fax=|hours=Mon-Sat 11:00-01:00, Sun 11:00-22:00|price=|content=Este café cuenta con una larga historia, ya que abrió sus puertas en 1901. El edificio data de 1792 y comenzó funcionando como puesto de peaje en 1834 para financiar la construcción de carreteras. Al suprimirse el peaje en 1898, el local se convirtió en una tienda de venta de leche. Gracias a su ubicación estratégica —en la carretera principal que conectaba Utrecht y Baarn con Hilversum, pasó a ser un café de carretera para los jinetes que buscaban refrescarse. Desde entonces ha mantenido su función de café de carretera y sigue siendo un lugar agradable para tomar un café o una cerveza. Antiguamente era el único establecimiento de la localidad que cerraba los fines de semana, pero hoy en día abre los siete días de la semana.}}

=== Bares y pubs ===

* {{drink|name=Café Burger|alt=|url=http://www.cafeburger.nl/|email=|address=Herenstraat 2|lat=52.22418|long=5.17716|directions=|phone=+31 35 623-9999|tollfree=|fax=|hours=Sun-Thu 15:00-01:00, Fri 15:00-03:00, Sat 11:00-03:00|price=|content=Un pub con estilo que sirve buenas hamburguesas. Ofrecen una opción vegetariana. Cuentan con una amplia variedad de cervezas de barril, incluidas algunas especiales como Vedett o Gulden Draak. Disponen de terraza, incluso en invierno, gracias a los calefactores exteriores.}}
* {{drink|name=Cartouche|url=http://www.cafecartouche.nl|email=|address=Stationsstraat 22|lat=52.22697|long=5.17881|directions=|phone=+31 35 621-6984|tollfree=|fax=|hours=Sun-Thu 15:00-01:00, Fri Sat 15:00-03:00|price=|content=Se trata de un típico *bruin café* holandés, un pub excelente con un ambiente relajado para jóvenes y mayores. Ofrecen diversas variedades de cerveza holandesa y belga de barril. Se sirven cenas —con platos de carne, pescado y opciones vegetarianas—, destacando especialmente el *satay*. El estilo musical predominante es el folclore holandés.}}
* {{drink|name=De BarBier|alt=|url=https://biercafedebarbier.business.site/|email=|address=Groest 92|lat=52.22425|long=5.17723|directions=bus station Groest|phone=+31 6 1803-5208|tollfree=|fax=|hours=Sun-Wed 15:00-01:00, Thu 15:00-02:00, Fri-Sat 15:00-03:00|price=|lastedit=2018-11-29|content=Escondido en un pequeño edificio entre tiendas, De BarBier es un bar para los verdaderos amantes de la cerveza. Ofrece más de 100 variedades, muchas de ellas poco conocidas. Pide recomendaciones al personal.}}
* {{drink|name=De Baron|url=http://www.cafedebaron.nl|email=|address=Spoorstraat 47|lat=52.22516|long=5.17944|directions=|phone=+31 35 623-1336|tollfree=|fax=|hours=Sun-Wed 14:00-01:00, Thu 14:00-02:00, Fri Sat 14:00-03:00|price=|content=Un bar de rock con billar y dardos. Los partidos de fútbol importantes se proyectan en pantalla grande. Se sirve comida de bar. Si lo visitas un sábado, hay muchas mesas disponibles.}}
* {{drink|name=De Dokter|url=http://eetcafe-dedokter.nl/|email=|address=Groest 44|lat=52.22627|long=5.17734|directions=|phone=+31 6 5516-6565|tollfree=|fax=|hours=Mon-Wed 09:00-01:00, Thu 09:00-02:00, Fri Sat 09:00-03:00, Sun 16:00-01:00|price=|content=Aquí se puede almorzar. Por la noche, el bar atrae a un público joven y ofrece un estilo musical similares a los de De Doelen. Se puede jugar al billar cuando no hay demasiada gente.}}
* {{drink|name=De Kei|url=http://www.dekeihilversum.nl/|email=|address='s-Gravelandseweg 12d|lat=52.22559|long=5.17181|directions=|phone=+31 35 624-7277|tollfree=|fax=|hours=Sun Mon 12:00-01:00, Tue-Thu 11:00-01:00, Fri Sat 11:00-03:00|price=€17-30|content=Un *bruin café* (pub tradicional holandés) conocido por sus menús sencillos y sabrosos. Se recomienda especialmente asistir a sus sesiones de cata de vinos. A última hora de la tarde, el local se transforma en bar y se puede disfrutar de una cerveza. Su nombre proviene de «De Kei», la enorme roca de 10.435 kg situada en la plaza frente al establecimiento. «De Kei» fue hallada en el brezal entre Laren y Hilversum, y llegó hasta aquí desde Escandinavia durante el Pleistoceno. En 1921 se organizó un desfile festivo para trasladarla a su ubicación actual.}}
* {{drink|name=Felix II|url=http://www.felix2.nl|email=|address=Herenstraat 9|lat=52.22394|long=5.17689|directions=|phone=+31 35 621-7090|tollfree=|fax=|hours=Sun-Thu 15:00-01:00, Fri Sat 15:00-03:00|price=|content=Un típico «bruin café», frecuentado sobre todo por un público de mayor edad. La música es rock y blues, y a veces actúan bandas en directo. La comida se sirve en un edificio independiente situado en la parte trasera.}}
* {{drink|name=The Guardian|alt=|url=http://www.the-guardian.nl/|email=|address=Groest 33|lat=52.22518|long=5.17764|directions=|phone=+31 35 647-3233|tollfree=|fax=|hours=Mon 12:00-01:00, Tue-Thu 11:00-01:00, Fri Sat 11:00-03:00, Sun 11:30-01:00|price=|content=El único pub inglés de Hilversum. Cuenta con un interior precioso y sirven Guinness de barril. Se puede pedir almuerzo o cena durante todo el día; la cocina cierra a las 21:30. Los jueves por la noche hay música en vivo y cervezas especiales. Ofrecen Sky Sports, así que es el lugar ideal si no quieres perderte ningún partido de la Premier League. Evítalo los sábados por la noche si no te gustan las aglomeraciones o la música muy alta.}}
* {{drink|name=Karroesel|alt=|url=https://www.facebook.com/Karroesel|email=|address=Spoorstraat 44|lat=52.22549|long=5.17797|directions=|phone=+31 35 624-9170|tollfree=|hours=Mon-Thu 12:00-01:00, Fri Sat 12:00-03:00, Sun 15:00-01:00|price=|content=Un bar de *hard rock* y *metal* dirigido a un público alternativo. Es un lugar estupendo para charlar tranquilamente y conocer gente interesante. Goza de popularidad entre los extranjeros que residen permanentemente en Hilversum. Cuando hace buen tiempo, la gente suele quedarse fuera. Hay una mesa de billar, aunque no se utiliza los viernes ni los sábados, ya que el bar suele estar muy concurrido esos días. La zona trasera del local está habilitada para fumadores.}}
* {{drink|name=Le Journal|alt=|url=https://www.lejournalhilversum.nl/|email=|address=Groest 21|lat=52.22574|long=5.17771|directions=|phone=+31 35 624-4206|tollfree=|hours=Sun Mon 12:00-00, Tue Wed 10:00-00:00, Thu-Sat 10:00-01:00|price=€20-28|content=Ubicado en el edificio de una antigua imprenta, Le Journal es ahora un bar y restaurante de moda. Es conocido por sus precios relativamente asequibles: una comida de tres platos cuesta 19,50 €. Los lunes, martes y miércoles el precio es aún menor: 14,50 €. La oferta gastronómica es variada e incluye pescado, hamburguesas, pasta y satay. En las noches de verano, se puede disfrutar de la terraza. También es un buen lugar para tomar algo.}}

=== Discotecas ===
La mejor discoteca de la ciudad es el Rex, mencionado en la sección de gastronomía, ya que también funciona como bar y restaurante.

* {{drink|name=Crystal Club|alt=|url=|email=|address=Koninginneweg 84-86|lat=52.22760|long=5.17945|directions=|phone=+31 6 2207-0707|tollfree=|fax=|hours=Thu 23:00-04:00, Fri-Sat 23:00-05:00|price=€10|content=Este bar nocturno suele organizar fiestas temáticas, como noches de música de los años 80 y 90 el primer sábado de cada mes y música house el tercer sábado de cada mes.}}
* {{drink|name=G-Spot|url=http://www.gspothilversum.nl/|email=|address=Groest 57|lat=52.22465|long=5.17773|directions=|phone=+31 35 631-9529|tollfree=|fax=|hours=Sun-Thu 00:00-04:00, Fri Sat 00:00-05:00|price=Free entry, cloakroom €1|content=Una discoteca popular con ubicación céntrica, horario nocturno prolongado y abierta todas las noches. A menudo se forman colas en la entrada, especialmente alrededor de las 3:00 de la madrugada los sábados. Cuenta con sofás para sentarse y una pequeña pista de baile en la parte trasera. El DJ pincha diversos estilos musicales, con especial énfasis en *dance*, *house* y R&amp;B. El público tiene entre 21 y 35 años.}}

== Dormir ==

* {{sleep|name=Amrâth Hotel Lapershoek|url=http://www.amrathhotels.nl/hotel/lapershoek|email=|address=Utrechtseweg 16|lat=52.21600|long=5.18224|directions=bus 3, 59, 70, 101, 156 or train to Hilversum Sportpark|phone=+31 35 623-1341|tollfree=|fax=|hours=|price=€80-150|checkin=|checkout=|content=Un hotel bastante lujoso situado en un entorno rodeado de vegetación. Las habitaciones de categoría «Comfort» y «Superior» cuentan con ducha, bañera, secador de pelo, teléfono, televisión y conexión a internet. Las habitaciones tipo *junior suite* disponen, además, de jacuzzi, albornoces y minibar.}}
* {{sleep|name=Grand Hotel Gooiland|alt=|url=http://www.gooilandhotel.nl/en/hotel-gooiland.html|email=|address=Emmastraat 2|lat=52.22192|long=5.17758|directions=bus 3, 58, 59, 70 or 101 to Schapenkamp|phone=+31 35 621-2331|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=€70-120|content=Dado que Hilversum es una ciudad destacada por su arquitectura, Gooiland ofrece la oportunidad de pasar la noche en una de estas joyas arquitectónicas. Diseñado por Jan Duiker y Bernard Bijvoet y terminado en 1936, Gooiland es un ejemplo excepcional del movimiento arquitectónico del «Nuevo Estilo», tal como aparece en los libros de texto de arquitectura. Todas las habitaciones cuentan con ducha, secador de pelo, teléfono, televisión y conexión Wi-Fi gratuita.}}
* {{sleep|name=Hotel Ravel|url=http://www.ravel.nl|email=|address=Emmastraat 35|lat=52.21983|long=5.18147|directions=bus 58, 59, 70, 101 or 156 to Hollandselaan|phone=+31 35 621-0685|tollfree=|fax=|hours=|price=€75-175|checkin=|checkout=|content=Esta maravillosa villa se encuentra muy cerca del centro. Todas las habitaciones disponen de teléfono, televisión, radio-despertador, escritorio, ducha y aseo privados, y acceso gratuito a Internet.}}
* {{sleep|name=Hotel Villa Trompenberg|alt=|url=https://www.villatrompenberg.com/|email=|address=Christiaan de Wetlaan 1|lat=52.23475|long=5.16161|directions=bus 105 or 206 to Trompenbergerweg|phone=+31 35 621-4760|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=€100-135|content=Situada en el barrio más exclusivo de Hilversum, esta villa transmite una atmósfera similar a la de un B&amp;B. La tranquilidad, la calidez y el ambiente son valores fundamentales de este establecimiento. No se admiten niños ni mascotas, y está prohibido fumar. No se ofrecen servicios ni se atienden llamadas telefónicas después de las 12:00 horas.}}
* {{sleep|name=Tulip Inn Media Park Hilversum|url=http://www.goldentulip.com/en/hotels/tulip-inn-media-park-hilversum|email=|address=Koninginneweg 30|lat=52.23013|long=5.17394|directions=bus 107 to Javalaan|phone=+31 35 623-2444|tollfree=|fax=|hours=|price=€69-130|checkin=|checkout=|content=El Tulip Inn se encuentra entre el centro de la ciudad y el Media Park, por lo que resulta una opción de alojamiento ideal para visitar ambas zonas. Está situado en el mismo barrio que el Ayuntamiento. El establecimiento ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todo el edificio y cuenta con sauna, gimnasio, salas de conferencias, restaurante y bar. Se pueden alquilar bicicletas bajo petición.}}

== Mantente seguro ==
No hay mucho de qué preocuparse en Hilversum. La localidad a veces aparece en los titulares debido a actos de vandalismo. Extreme las precauciones a la hora de cierre de bares y discotecas, especialmente los jueves, viernes y sábados; en esos momentos se congregan en las calles numerosas personas bajo los efectos del alcohol, lo que puede dar lugar a peleas.

== Mantente saludable ==
Mantenerse sano es probablemente la menor de sus preocupaciones. El agua del grifo en los Países Bajos es una de las más limpias y seguras del mundo, y la de Hilversum tiene un sabor aún mejor que la del resto del país. Estudios realizados por organismos de defensa del consumidor han revelado que los clientes son engañados al pedir agua mineral en bares o restaurantes: ¡uno de cada tres sirve agua del grifo en lugar de agua mineral!

Si practica senderismo o ciclismo por los bosques que rodean la ciudad, tenga cuidado con las garrapatas y las enfermedades que transmiten. Se recomienda llevar manga larga y pantalones largos. Para mayor seguridad, métase los bajos del pantalón por dentro de los calcetines. Si en las semanas posteriores observa un anillo rojizo en la piel, acuda al médico para descartar la enfermedad de Lyme, que puede ser mortal si no se recibe el tratamiento adecuado.

== Connect ==
El código de país de los Países Bajos es el 31 y el código de área de Hilversum es el 035. Si desea navegar por Internet, Groest y Hilvertshof disponen de puntos de acceso Wi-Fi abiertos que cualquiera puede utilizar. Doppio Espresso y Mout ofrecen Wi-Fi gratuito a sus clientes.

* {{listing|name=Bibliotheek Hilversum|alt=|url=http://www.bibliotheekhilversum.nl/|email=|address='s-Gravelandseweg 55|lat=52.22733|long=5.16696|directions=|phone=+31 35 621-2942|tollfree=|fax=|hours=Mon-Fri 10:00-20:00, Sat 11:00-16:00|price=|content=La biblioteca de Hilversum cuenta con periódicos de Alemania, Francia, el Reino Unido, Turquía y el mundo árabe. También ofrece una variada selección de revistas (*The Economist*, *Time*, *Der Spiegel* y *Paris Match*, por citar algunas), guías de viaje y libros en inglés. Este edificio fue el cuartel general de la Wehrmacht alemana en los Países Bajos durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial.|grupo=|nombre=}}

== Ir al siguiente destino ==
Ordenados por distancia, los alrededores cuentan con numerosos pueblos y localidades interesantes.

* Baarn se encuentra a unos 15 minutos hacia el este por la N415 o en tren. Es una zona boscosa que cuenta con algunos castillos abiertos al público, como el Kasteel Groeneveld.
* [[:en:Laren|Laren]] se encuentra a unos 15 minutos hacia el norte por la N525 o en el autobús 108. Puedes visitar el Museo Singer o comer algo en Brink.
* [[:en:Vechtstreek|'s-Graveland]] Está a unos 15 minutos hacia el oeste por la N201 o en el autobús 105.
* [[:en:Amersfoort|Amersfoort]] is about 20 minutes east on A1 or by train.
* [[:en:Soest_(Netherlands)|Soest]] Está a unos 20 minutos hacia el este por la N415 o en tren.
* [[:en:Naarden|Naarden]] Se encuentra a unos 20 minutos al norte por la N524 o en tren. Sus fortificaciones del siglo XVII figuran entre las mejor conservadas de Europa.
* [[:en:Weesp|Weesp]] Se encuentra a unos 25 minutos al noroeste por la N236 o en tren.
* [[:en:Muiden|Muiden]] Se encuentra a unos 30 minutos al norte por la A1, o bien en tren y autobús. Cuenta con un magnífico castillo del siglo XIII y otras estructuras medievales.
{{EstáEn|Países Bajo}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }}</text>
      <sha1>jywzqm6wcxxmdjp9puib0xx78bbt6vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Borobudur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18839</id>
    <revision>
      <id>258099</id>
      <parentid>258012</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>258099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26635" sha1="bdvvgxy3gw5w1cluvyvovmyy8efr8j6" xml:space="preserve">== Boroduru{{pagebanner|Borobudur_banner.jpg|star=yes|dotm=yes|unesco=yes}}{{pagebanner|Borobudur_banner.jpg|star=yes|dotm=yes|unesco=yes}} ==
{{Top|intro=Borobudur es un complejo de templo y estupa budista situado en Java Central, que data del siglo VIII y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se trata de uno de los grandes monumentos antiguos del mundo y de la estructura budista más grande del planeta; pocos visitantes dejan de quedar impresionados tanto por la magnitud del lugar como por la extraordinaria atención al detalle empleada en su construcción. Ubicado en el corazón de la exuberante llanura de Kedu, el telón de fondo formado por imponentes volcanes activos no hace sino realzar la sensación de asombro y grandiosidad.}}
[[Archivo:Borobudur Stupa Merapi.jpg|miniaturadeimagen|331x331px|Amanecer en las estupas de Borobudur, con el humeante monte Merapi al fondo.]]

== Entender ==

=== '''Historia''' ===
No existe un registro escrito exacto sobre quién construyó Borobudur ni por qué se edificó. Es probable que se fundara como lugar religioso en el siglo VIII, durante el apogeo de la dinastía Sailendra en Java Central. Se estima que su construcción se prolongó durante 75 años y concluyó alrededor del año 825 d. C.{{infobox|Temple structure access|Entre 2019 y 2022, el templo permaneció cerrado a todos los visitantes. A partir de 2023, se habilitó un número limitado de visitas con horario programado, a un precio de 455.000 rupias para los extranjeros. Estas visitas ya no incluyen el acceso al templo al amanecer; algunas de las fotografías que se ven en internet (¡como esta!) son anteriores a esa fecha.|lastedit=2025-02-27}}

Los detalles sobre el hinduismo y el budismo de este periodo de la historia de Java pueden resultar desconcertantes para los visitantes. Además de los registros de numerosos matrimonios reales entre nobles hindúes y budistas, en aquella época se construyeron en la región muchos monumentos de ambas tradiciones. Borobudur y el cercano complejo de templos hindúes de Prambanan fueron más o menos contemporáneos.

Diversos relatos sugieren que Borobudur permaneció abandonado y oculto durante siglos bajo capas de ceniza volcánica y una densa vegetación selvática. Las teorías más extendidas apuntan a que la población local perdió el interés tras las conversiones masivas al islam en el siglo XV, o bien a que sus habitantes se vieron obligados a marcharse debido a una gran erupción volcánica. No obstante, el monumento nunca cayó en el olvido por completo, ya que el folclore local permitió que perduraran las historias sobre esta gran construcción.

== Redescubrir ==
[[Archivo:Borobudur EastGate.JPG|miniaturadeimagen|Borobudur visto desde el este]]
Tras la guerra anglo-holandesa de Java, la isla estuvo bajo administración británica durante un breve periodo, entre 1811 y 1816. El gobernador británico, Thomas Stamford Raffles (fundador de Singapur), mostró un gran interés —tanto práctico como académico— por la historia de la mística isla de Java. Durante un viaje a Semarang en 1814, fue informado de la existencia de un enorme monumento «perdido» en lo profundo de la selva, cerca de Yogyakarta, y envió a un ingeniero holandés para que investigara el lugar. Se necesitaron dos meses para despejar la vegetación y sacar a la luz parcialmente el impresionante monumento, aunque el complejo no fue desenterrado en toda su magnificencia hasta 1885. Raffles también impulsó el redescubrimiento del cercano sitio de Prambanan; resulta irónico que el breve dominio británico en Java condujera al hallazgo de ambos monumentos antiguos.

El reconocimiento y la protección del sitio tardaron sorprendentemente en llegar, y Borobudur pasó a ser terreno de cazadores de recuerdos sin escrúpulos. Los arqueólogos actuales especulan que esto se debió a la obsesión europea de la época por el Antiguo Egipto: Borobudur quedaba demasiado apartado y lejano para recibir la atención que, sin duda, merecía. Hubo incluso una propuesta holandesa para desmantelar el monumento y distribuir sus piezas entre museos de todo el mundo.

Afortunadamente, se impuso el sentido común; para finales del siglo XIX, el sitio permanecía prácticamente intacto y —lo que es igual de importante— había sido ampliamente fotografiado, además de que en 1907 se emprendió un programa de restauración de cinco años.

=== El Borobudur actual ===
[[Archivo:Borodubur Relief.JPG|miniaturadeimagen|Relieves tallados en las terrazas inferiores de Borobudur]]
En 1956, la UNESCO inició un proceso de evaluación para la restauración integral del monumento. Finalmente, en 1968 se elaboró ​​un plan de gran envergadura para restaurar Borobudur; este enorme proyecto conllevó una renovación completa del monumento que se prolongó hasta 1983. Se estabilizaron los cimientos inestables, se limpió todo minuciosamente y se instaló un importante sistema de drenaje. Una vez concluidas las obras, la UNESCO declaró formalmente a Borobudur Patrimonio de la Humanidad en 1991. Desde entonces, la notoriedad de Borobudur ha crecido enormemente y hoy en día es una importante atracción turística internacional. Sus estatuas, relieves y estupas han dado lugar a millones de réplicas que adornan propiedades en todo el mundo.

Esta enorme popularidad conlleva inconvenientes. El vandalismo deliberado y el deterioro general suscitan gran preocupación respecto a la integridad futura del monumento.

Además de ser la atracción turística más popular de la Indonesia actual, Borobudur ha recuperado su papel como importante lugar de culto y peregrinación para los budistas indonesios. Se pide a los visitantes que sean comprensivos y respetuosos al respecto, especialmente durante las principales festividades budistas.

El terremoto de Yogyakarta de 2006, que causó graves daños en el cercano complejo de Prambanan, dejó a Borobudur intacto.

=== La erupción del Monte Merapi en 2010 ===
Borobudur se vio gravemente afectado por la erupción del monte Merapi en octubre y noviembre de 2010. La ceniza volcánica procedente del Merapi cayó sobre el complejo del templo, situado a unos 28 km (17,5 millas) al oeste-suroeste del cráter. Durante la intensa erupción del 3 al 5 de noviembre, por ejemplo, se depositó sobre el templo una capa de ceniza de hasta 2,5 cm (1 pulgada) de espesor. Este fenómeno también acabó con la vegetación circundante. Los expertos temían que la ceniza ácida pudiera causar daños graves en el sitio histórico.

La UNESCO donó 3 millones de dólares estadounidenses para sufragar los gastos de rehabilitación, destinados a limpiar los sedimentos volcánicos de las piedras del templo, plantar árboles para estabilizar la temperatura y mejorar las condiciones de vida de los residentes locales. Fue necesario desmontar más de 55 000 bloques de piedra de la estructura del templo para restaurar el sistema de drenaje, que había quedado obstruido por el lodo tras las lluvias.

=== Orientación ===
Borobudur se encuentra en la llanura de Kedu, una llanura volcánica muy fértil situada entre los volcanes gemelos Sumbing y Sundoro, al oeste, y los volcanes Merbabu y Merapi, al este.

=== Hora de visita ===
Borobudur no solo es uno de los destinos favoritos de los turistas extranjeros, sino también de los turistas nacionales, principalmente estudiantes de todas las edades, sobre todo en mayo y junio. Si estás planeando una visita, trata de no ir durante la temporada de vacaciones escolares; vale la pena informarte sobre esas fechas. Otra fecha del calendario indonesio que debes tener en cuenta es la de Idul Fitri y hasta una semana después.

=== Oficina de información ===
{{Listado|grupo=|nombre=PT Parque Turístico de los Templos de Borobudur, Prambanan y Ratu Boko|url=http://borobudurpark.com/|dirección=Oficina del Templo de Borobudur, calle Badrawati, Borobudur|mobile=+62 293 788266|email=borobudur@borobudurpark.co.id|horario=Todos los días de 06:00 a 18:00}}

== Cómo Llegar ==

=== Por avión ===
[[Archivo:Borobudur route map.png|miniaturadeimagen|430x430px|Mapa de la ruta de Borobudur]]
Los aeropuertos más grandes más cercanos son el Aeropuerto Internacional Adisucipto de Yogyakarta ((IATA: JOG)) y el Aeropuerto Internacional Adisumarmo de Solo ((IATA: SOC)). Ambos cuentan con buenas conexiones nacionales y también ofrecen algunos vuelos internacionales a Singapur y Kuala Lumpur. AirAsia, por ejemplo, opera vuelos diarios de Singapur a Yogyakarta.

Si te apuras un poco, es posible visitar Borobudur en una excursión de un día desde Bali o Yakarta. También puedes volar directamente al Aeropuerto Internacional Achmad Yani de Semarang (SRG, IATA) con Air Asia desde Singapur y Kuala Lumpur, y desde allí dirigirte a Borobudur (2 a 3 horas por carretera).

=== Por bus ===
DAMRI ofrece un servicio de autobús a primera hora de la mañana y a primera hora de la tarde desde la terminal central de autobuses de Yogyakarta, cerca del extremo sur de Malioboro (90 min, 20 000 rupias). El horario se publica en la cuenta de Instagram @damriindonesia, en la historia de Yogyakarta.

Para llegar desde o hacia los templos hindúes de Prambanan, toma un autobús hacia Yogyakarta y bájate en la terminal de Jombor (90 min, 15 000 rupias para extranjeros, 7 000 rupias para indonesios). Desde Jombor, toma la ruta 2B de TransJogya hacia Prambanan (45-60 min, 3 000 rupias). Tendrás que hacer tres transbordos: la 2B desde Jombor hasta la Terminal Condong, la 3B desde la Terminal Condong hasta Maguwo (Jl. Solo) y la 1A/B desde Maguwo hasta Prambanan.

Hay autobuses que salen con regularidad desde Magelang hacia Borobudur pasando por Muntilan, y se anuncian ampliamente allí. El viaje dura aproximadamente una hora.

=== Por Minibus ===
Las agencias de viajes de Yogyakarta ofrecen paquetes turísticos en minibús con servicio de puerta a puerta por alrededor de 75 000 rupias. Es una buena oferta y una forma sencilla de llegar al monumento, aunque es posible que algunos operadores hagan paradas en fábricas de batik y de plata a lo largo del recorrido.

=== Por Auto ===
Borobudur se encuentra a unos 40 minutos en auto al norte de Yogyakarta. La mayor parte del trayecto discurre por una autopista de cuatro carriles (en muchos tramos) en buen estado (para los estándares de Indonesia), y hay servicios frecuentes de autobús (véase más arriba). Un taxi desde el centro de Yogyakarta hasta Borobudur cuesta alrededor de 200 000 rupias, y desde el aeropuerto de Yogyakarta, unas 225 000 rupias.

=== Por Tren ===
Las estaciones más cercanas se encuentran en Yogyakarta, que es el principal centro ferroviario de Java Central. Hay conexiones frecuentes desde las principales ciudades del oeste, como Yakarta y Bandung, y del este, como Surabaya. Desde la estación principal de Tugu, las únicas opciones directas para llegar a Borobudur son el taxi o un traslado en autobús privado. La opción más económica es tomar un minibús local (si hay) o un mototaxi (15 000 rupias) hasta la terminal de autobuses de Jombor, de donde salen regularmente autobuses locales hacia Borobudur (20 000 rupias).

== Cómo desplazarse ==
[[File:Borobudur_map.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Borobudur_map.png|derecha|miniaturadeimagen|410x410px|Mapa de la zona de Borobudur]]
La única forma práctica de recorrer Borobudur es a pie. Un trenecito de uso práctico limitado recorre el templo y va y viene entre el museo y la puerta de entrada por 5,000 rupias.

Si te hospedas en la zona, la mayoría de los hoteles y casas de huéspedes locales alquilan bicicletas por entre 30 000 y 50 000 rupias al día. Esta es una buena forma de explorar los demás lugares de interés y las aldeas locales alrededor de Borobudur.

Para salir, dirígete a la entrada principal. Ten cuidado con los letreros de «Salida», ya que conducen a un laberinto de puestos de recuerdos.

== Tarifas y permisos ==
'''El sitio está abierto de 08:30 a 17:00, todos los días excepto los lunes.'''

'''La entrada estándar solo incluye los terrenos que rodean el templo y ya no incluye el acceso al interior ni a la cima. A partir de julio de 2026, solo está disponible para los indonesios y cuesta:'''

* 50 000 rupias para adultos (65 000 rupias los fines de semana)
* 25 000 rupias para niños de 3 a 10 años (35 000 rupias los fines de semana)

Para ingresar al templo se requiere un boleto de acceso a la estructura del templo, que incluye un recorrido guiado de 1 hora (disponible en inglés) que recorre el interior y sube hasta casi la cima del templo (la cima está reservada para ceremonias budistas), así como acceso a los terrenos del templo. Solo se ofrecen 150 boletos por hora para la atracción más visitada de Java, así que reserva con anticipación. Las reservaciones se pueden hacer con 7 días de anticipación en el sitio oficial https://ticket.borobudurpark.com/en Es posible que el sitio muestre varias visitas guiadas al mismo precio; el tema específico de la visita no parece importar. Ten en cuenta que los lunes están reservados para excursiones escolares.

* 455 000 rupias para adultos no indonesios. (Julio de 2026)
* 305 000 rupias para personas no indonesias de 3 a 10 años
* 150 000 rupias para los adultos indonesios
* 100 000 rupias para los indonesios de 3 a 10 años
* 17 000 rupias de comisión por servicio en línea

Las entradas en línea para Mandala y Mahakarya son iguales.

Hay disponibles entradas combinadas para Borobudur y otros sitios locales (Prambanan, Ramayana, Mendut, Ratu Boko y Pawon). La entrada combinada para Borobudur y Prambanan cuesta 720 000 rupias para extranjeros (abril de 2024). La entrada combinada no se puede combinar con el recorrido por la estructura del templo ni con otros templos como Ratu Boko.

No es obligatorio que los visitantes usen un sarong durante la visita al templo, pero se prohíbe el uso de cierto tipo de calzado para proteger el templo de la erosión. Para el recorrido por la estructura del templo se proporcionan sandalias económicas que los visitantes pueden quedarse después del recorrido.

Se accede al sitio principal a través de un gran parque abierto y agradable dentro del complejo. La salida se realiza a través de un camino bordeado de puestos de recuerdos.

== Ver ==

* [[Archivo:Borobudur Half Cross Section spanish.png|miniaturadeimagen|Media sección transversal de Borobudur]]{{mapframe|-7.6078738|110.2037513|zoom=11}}[[File:Borobudur.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Borobudur.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Las características estupas de los niveles superiores de Borobudur]]{{see|name=Borobudur|alt=|url=http://www.borobudurpark.com|email=|address=|lat=-7.60793|long=110.20384|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q42798|lastedit=2019-08-18|content=Borobudur consta de seis plataformas cuadradas coronadas por tres plataformas circulares, y está decorado con nada menos que 2,672 paneles en relieve y 504 estatuas de Buda de diversos tipos. La cúpula principal, ubicada en el centro de la plataforma superior, está rodeada por 72 estatuas de Buda sentadas dentro de estupas perforadas. La base cuadrada mide 118 m (387 pies) de largo por cada lado, y el punto más alto se encuentra a 35 m (114 pies) sobre el nivel del suelo. Todo el monumento está construido con piedra de andesita gris oscura, y este material se ha vuelto tan sinónimo de Borobudur y otros templos de la llanura de Kedu, que en indonesio se le conoce simplemente como «batu candi» (piedra de templo). La estructura única se puede dividir en capas de la siguiente manera:}}
* La plataforma o zócalo situado en la base de la estructura, que sin duda se construyó después de la construcción original y que oculta algunos relieves, tiene procedencia y función inciertas. Las principales teorías sostienen que la plataforma se añadió para ocultar los relieves que representaban deseos terrenales o —lo cual es más probable— para reforzar la estructura, que se estaba hundiendo, y evitar que se derrumbara. Se ha excavado una sección de la plataforma en la esquina sureste, lo que ha permitido descubrir algunos de los relieves que se encontraban ocultos debajo.

* La mayor parte de la estructura está formada por seis terrazas cuadradas conectadas por escaleras empinadas. Cada terraza cuenta con relieves en dos niveles a ambos lados, que narran la historia de las vidas pasadas de Buda y su iluminación.
* Por encima de las terrazas cuadradas, la estructura se abre para revelar las últimas tres terrazas circulares. Comparativamente sencillas y sin adornos, aquí ya no hay relieves, solo setenta y dos estupas en forma de celosía —cúpulas que albergan estatuas de Buda semiescondidas (muchas sin cabeza, algunas perdidas por completo). Un bombardeo ocurrido hace algunos años destruyó nueve de ellas, pero han sido bien restauradas.
* La parte más alta de la estructura es una estupa central. Las dos cámaras que hay dentro de la estupa están vacías, y no está claro si lo estaban desde el principio como representación del nirvana, o si originalmente contenían estatuas que fueron saqueadas o se perdieron. El museo del sitio cuenta con lo que podría ser una de esas estatuas desaparecidas.

Las tres secciones del monumento (las terrazas cuadradas y la estupa central en la cima se consideran una sola sección) simbolizan los tres reinos de la cosmología budista: Kamadhatu (el mundo de los deseos), Rupadhatu (el mundo de las formas) y Arupadhatu (el mundo sin formas).

Hay seis posturas diferentes de la estatua de Buda desde el nivel inferior hasta el superior. Estas son: contacto con la tierra, dar y ayudar, meditación, valentía, enseñar y aprender, y girar la rueda del dharma.

=== Los relieves murales ===
Puedes pensar en Borobudur como un enorme gráfico didáctico que narra la historia de la vida de Buda, sus enseñanzas y su camino hacia el Nirvana.

En resumen, los 2.760 relieves narran cuatro series principales de historias a través de ilustraciones talladas e inscripciones en sánscrito:

* '''La ley del karma''' o Karmavibhangga. La mayoría de estos relieves quedan ocultos por el revestimiento añadido posteriormente a la base del monumento. Los relieves narran historias y ofrecen ejemplos de la naturaleza del karma, con representaciones tanto de actividades loables (como las prácticas de trabajo cooperativo y la planificación familiar) como de actividades censurables (como la tortura, la violación y el robo). El revestimiento se desmontó en 1890 antes de ser reconstruido minuciosamente, y en ese momento se tomaron fotografías de los relieves. Estas fotografías se exhiben en el Museo de Borobudur.
* '''El nacimiento de Buda o Lalitavistara'''. Antes de que comience la historia, hay 27 paneles que muestran los preparativos para la última encarnación terrenal. La historia comienza entonces con el descenso del Señor Buda del cielo y continúa hasta su primer sermón terrenal como el príncipe Siddhartha.
* '''Los jatakas y los avadanas'''. Los jatakas son historias sobre el Buda antes de que naciera como el príncipe Siddhartha. Los avadanas son similares a los jatakas, pero el personaje principal no es el propio Buda. Ambos se representan en la misma serie de relieves.
* '''Los viajes de Sudhana en busca de la verdad última''', o Gandavyuha. Esta es la historia que se narra en el capítulo final del Sutra Avatamsaka sobre el incansable peregrinaje de Sudhana en busca de la sabiduría más elevada y perfecta.

=== Amanecer ===
Normalmente, alrededor de las 5:30, para ver mejor el amanecer tienes que ir a una pequeña colina (ver -7.6071110.177531 Sunrise Point) cerca del Hotel Manohara; ten cuidado con las personas que intentarán guiarte hasta allí si no conoces el camino (si aceptas, puedes pagarles no más de 10 000 rupias). La entrada al mirador cuesta 15 000 rupias para los locales y 30 000 rupias para los extranjeros. Normalmente, en moto se tarda entre 1 h 15 min y 1 h 30 min desde Yogyakarta.

Sin embargo, el Hotel Manohara (ver Alojamiento) organiza diariamente un tour para ver el amanecer en Borobudur por 320 000 rupias para extranjeros (185 000 rupias si eres huésped del hotel) y 220 000 rupias para indonesios, lo cual incluye una linterna y transporte hasta la puerta del templo a las 04:30. Esto te permite llegar a tiempo para ver el amanecer y explorar el lugar durante una hora y media antes de que lleguen las multitudes. Vale mucho la pena el gasto. El sol sale en la misma dirección que la entrada por la que accediste al templo.

=== El Museo de Borobudur ===

* Hay dos museos en el Parque Arqueológico de Borobudur: el Museo Karmawibhanga y el Museo Samudraraksa. Estos museos se encuentran dentro del parque, a solo unos cientos de metros al norte del templo. La entrada a estos museos ya está incluida en el boleto de entrada a Borobudur, por lo que los visitantes pueden ingresar sin costo adicional. Los museos están abiertos todos los días de 06:00 a 18:00 y la entrada está incluida en el boleto principal de Borobudur.{{see|name=Karmawibhanga Museum|alt=|url=http://www.borobudurpark.com/temple/museumBorobudur|email=|address=|lat=-7.604191|long=110.204643|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q6372721|lastedit=2019-08-18|content=El Museo Karmawibhanga exhibe hallazgos arqueológicos de los alrededores de Borobudur, el proceso de restauración, así como fotografías del relieve de Karmawibhanga en la base oculta de Borobudur. La presentación del proceso de restauración resulta, en ocasiones, un poco desordenada. Quizás las exhibiciones más interesantes al respecto sean las de los relieves sobre la ley del karma, con comentarios explicativos, y la galería de fotos de finales del siglo XIX que muestran el complejo antes de su restauración.}}{{see|name=Samudraraksa Museum|alt=|url=http://www.borobudurpark.co.id/en/borobudur-temple-menu/the-cinnamon-route.html|email=|address=|lat=-7.604765|long=110.203367|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q7410684|lastedit=2019-08-18|content=El Museo Samudraraksa exhibe una réplica a tamaño real del barco de Borobudur. También muestra la tecnología marítima y la red comercial de Asia y África del siglo VIII, especialmente el comercio marítimo del Océano Índico. En 1982, un estudioso británico de la historia naval llamado Philip Beale visitaba Borobudur cuando observó diez paneles que representaban naves de alta mar. Supuso que estas naves podrían haber formado parte de una famosa ruta marítima —la Ruta de la Canela— que unía a Indonesia con África muchos siglos antes. Esto llevó a Beale a construir una maqueta de barco basada en esas representaciones, la cual ahora se encuentra en un espacio dedicado exclusivamente a ella dentro del museo.}}

=== Alrededores de Borobudur ===
[[File:Mendut_Java_Indonesia_Candi-Mendut-02.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Mendut_Java_Indonesia_Candi-Mendut-02.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|El templo de Mendut, cerca de Borobudur]]
Entre Yogyakarta y Magelang se encuentra la llanura volcánica de Kedu. Sin duda, esta fue una zona importante en la historia de Java anterior al siglo X, ya que alberga una gran cantidad de ruinas (tanto budistas como hindúes) que datan de la misma época que Borobudur, y a las que se puede llegar fácilmente desde allí. Si tienes auto, visitar las más accesibles de ellas es una forma interesante de aprovechar las últimas horas del día en el camino de regreso a Yogyakarta después de haber visitado Borobudur. Como alternativa, si te estás quedando en la zona de Borobudur, alquila una bicicleta y explora estos templos junto con el verde paisaje local.

Un boleto combinado para ingresar tanto al Candi Mendut como al Candi Pawon cuesta 3,500 rupias. Podrás visitar cualquiera de ellos durante el día.{{see|name=Candi Mendut|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.604794|long=110.230028|directions=from Borobudur head back towards Muntilan on the main road for 3&amp;nbsp;km (1.8&amp;nbsp;mi), and Candi Mendut is signposted off a small left hand turn off the main road|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q2746626|content=Un templo budista que se cree que sirvió como punto de paso en el camino hacia Borobudur. Fue descubierto por primera vez en 1834 y tiene el honor de ser el primer monumento antiguo de toda Indonesia en ser restaurado (a partir de 1897). Algunas de las estatuas y relieves que se encuentran aquí son de la más alta calidad, y bien vale la pena visitarlo. Mendut se destaca por ser el punto de partida de la procesión moderna de [[#Do|Waisak]].}}{{see|name=Candi Pawon|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.606161|long=110.219522|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q3056346|content=Se encuentra a solo 2 km (1,25 millas) de Borobudur y es imposible no pasar por él cuando regresas hacia Muntilan y Yogyakarta. El Candi Pawon y el Candi Mendut se encuentran en una línea recta perfecta con Borobudur. Este templo fue restaurado a principios del siglo XX.}}{{see|name=Candi Ngawen|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.604|long=110.27243|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11101768|content=Se encuentra en la aldea de Ngawen, justo al sur de Muntilan, en la carretera principal que lleva a Yogyakarta, a unos 15 km (9 millas) de Borobudur. Este templo budista data del año 824 d. C. y cuenta con algunos relieves murales interesantes.}}{{see|name=Candi Ngawen|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.604|long=110.27243|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11101768|content=Se encuentra en la aldea de Ngawen, justo al sur de Muntilan, en la carretera principal que lleva a Yogyakarta, a unos 15 km (9 millas) de Borobudur. Este templo budista data del año 824 d. C. y cuenta con algunos relieves murales interesantes.}}{{see|name=Candi Gunung Wukir|alt=Candi Canggal|url=|email=|address=|lat=-7.63422|long=110.29681|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11109180|content=Data del siglo VIII y se encuentra en Gunung Wukir, en la carretera principal que va de Muntilan hacia Yogyakarta. El mejor punto de referencia es el cementerio chino, que debes buscar a la derecha después de salir de Muntilan. Justo después de pasar este cementerio, hay un camino que se dirige hacia el oeste (a la derecha). Síguelo hasta el final y camina unos minutos hasta llegar al Candi Canggal.}}
{{estado artículo|tipo=parque |calidad= útil }}
{{EstáEn|Indonesia}}</text>
      <sha1>bdvvgxy3gw5w1cluvyvovmyy8efr8j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nusa Lembongan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18840</id>
    <revision>
      <id>258100</id>
      <parentid>258009</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>258100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44030" sha1="nlfhi79l7dsguw2801gksoppp3wzq4u" xml:space="preserve">{{Top|intro=Nusa Lembongan es una pequeña isla situada frente a la costa sureste de la isla principal de Bali. Esta isla, que se está convirtiendo rápidamente en uno de los lugares de interés más populares de Bali, es un mundo aparte del ajetreo y el ritmo frenético del sur de Bali. Ni los vendedores ambulantes ni el tráfico empañan el magnífico paisaje; es un lugar ideal para descansar y relajarse. Las principales actividades son el surf, el buceo y el snorkel. El agua es de las más cristalinas que puedas encontrar en cualquier lugar, y tiene un intenso color azul turquesa.}}

== Entender ==
Nusa Lembongan tiene aproximadamente 8km² (3,1 millas cuadradas ) de superficie y es una de las &lt;sup&gt;tres&lt;/sup&gt; islas vecinas , siendo las otras la mucho más grande '''Nusa Penida''' y la pequeña '''Nusa Ceningan''' (que también se menciona en este artículo). Las tres islas están separadas de Bali por el estrecho de Badung. Algunos visitantes podrían encontrar Nusa Lembongan un poco más tranquila que el ritmo de vida del sur de Bali.
[[File:Lembongan_1.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_1.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Vista hacia Bali desde la colina Jungut Batu.]]
Muchas zonas de la isla son ideales para bucear y practicar esnórquel, con abundante vida marina y corales sanos. Para surfear puede haber bastante gente, pero las olas son buenas. Hay varias playas de arena blanca alejadas de los centros principales que prácticamente nunca están abarrotadas. Aquí existe una próspera y consolidada industria de cultivo de algas, y a muchos visitantes les resulta interesante aprender sobre ella.

=== Orientación ===
Tradicionalmente, dos zonas de playa principales han atraído a los visitantes.
[[File:Nusa_Lembongan_Aerial_cropped.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Aerial_cropped.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Sudeste de Nusa Lembongan con las colinas de Nusa Penida al fondo]]
'''Jungut Batu,''' al noroeste, es la mayor de las dos islas y cuenta con una gran cantidad de hoteles y restaurantes económicos. Esta zona es la que tradicionalmente ha atraído a mochileros y surfistas a la isla. La playa de arena blanca es agradable, pero nada del otro mundo, y un poco estrecha en algunos tramos. La ladera al sur de Jungut Batu, conocida como Bukit ( ''la colina'' ), se ha urbanizado y ha atraído a hoteles de mayor categoría y villas privadas. Las vistas desde Bukit son quizás inigualables en Nusa Lembongan. Las mejores puestas de sol se aprecian a lo largo del paseo marítimo principal de Jungut Batu. La carretera principal, que discurre paralela a la playa, es, con diferencia, la más transitada (y ruidosa) de la isla, con todos los restaurantes, tiendas y alojamientos que se puedan desear.

'''Mushroom Bay,''' al suroeste de Jungut Batu, es una bahía pintoresca, atractiva y resguardada. Es un lugar especialmente agradable después de las 15:00, cuando los excursionistas han regresado a Bali, y cuenta con una magnífica playa de arena blanca, además de algunos acogedores restaurantes a la orilla del mar.

Más al sur, las playas menos conocidas a ambos lados del promontorio de Devil's Tear, llamadas '''Dream Beach''' y '''Sunset Beach (o Sandy Bay)''' , atraen cada vez a más visitantes. El paisaje costero en esta parte de la isla se caracteriza principalmente por acantilados bajos de piedra caliza y algunas formaciones de cuevas espectaculares. Esta zona montañosa suele ser más fresca que la zona baja de Jungut Batu, gracias a la brisa marina.
[[File:Lembongan_village_3.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_village_3.jpg|miniaturadeimagen|Las calles del pueblo de Lembongan son estrechas y están bordeadas de templos y casas.]]
El extremo norte de la isla está bordeado por un importante bosque de manglares, y el lado este de la isla está separado de la vecina Nusa Ceningan por un canal estuarino poco profundo.
[[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_village_3.jpg|miniaturadeimagen|Las calles de la aldea de Lembongan son estrechas y están bordeadas de templos y casas.]]
El principal núcleo de población de la isla es '''Lembongan Village''' ( ''Desa Lembongan'' ), en el interior sur, donde se encuentran las casas de muchas familias tradicionales de la isla. También hay alojamiento disponible.

=== Clima ===
El clima de Nusa Lembongan es similar al de la vecina Bali continental , pero es notablemente más seco, sobre todo entre mayo y septiembre. Si hay una época que conviene evitar, es durante el apogeo de la temporada de lluvias, en enero y febrero.

=== Cultura ===
Los habitantes locales de Lembongan son hindúes y los visitantes notarán poca o ninguna diferencia con la cultura predominante en la isla principal de Bali.

== Idioma ==
El balinés es el idioma de comunicación más común entre los residentes locales, seguido a gran distancia por el bahasa indonesio . El balinés que se habla aquí es un dialecto distintivo, algo que los lingüistas más perspicaces sin duda notarían. El inglés se entiende y se habla ampliamente, ¡a menudo con acento australiano!

== Llegar ==
[[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ceningan_island_aerial_2026_01.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Vista aérea de Nusa Lembongan y Nusa Ceningan desde Nusa Penida]]
La única forma realista (aunque se puede alquilar un helicóptero ) de llegar a Nusa Lembongan desde Bali es en barco. Hay varias opciones según el presupuesto y la velocidad. Los servicios regulares de lanchas rápidas salen de los puertos de Sanur y Serangan, en el sur de Bali, y también hay un par de servicios desde y hacia Padang Bai, en el este de Bali .
[[File:Ceningan_island_aerial_2026_01.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ceningan_island_aerial_2026_01.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Vista aérea de Nusa Lembongan y Nusa Ceningan desde [[:en:Nusa_Penida|Nusa Penida]]]]
En 2021, existían más de 20 operadores de lanchas rápidas que viajaban a Lembongan, lo que dificultaba elegir uno que fuera confiable, seguro y con buena relación calidad-precio. Los estándares varían considerablemente, por lo que se recomienda precaución. Si desea comparar servicios con anticipación, una simple búsqueda en línea de &quot;Bali a Lembongan&quot; le ayudará a encontrar la mejor opción.

Si sale de Bali, puede ir directamente a una oficina de lanchas rápidas de su elección (normalmente cerca del punto de partida) para reservar. Los mejores lugares para consultar la disponibilidad de asientos en tiempo real y obtener billetes electrónicos confirmados inmediatamente en línea son 12go.asia (que parece tener los precios más baratos en mayo de 2024, incluso mejores que los de taquilla), Gilibookings.com o el más económico Gilitickets.com . Los sitios web del puerto de Sanur redirigen a 12go para comprar billetes. De lo contrario, puede ir directamente a los sitios web de una de las compañías de lanchas rápidas para hacer consultas de reserva, que en algunos casos tardan 24 horas en obtener confirmación. También hay muchos agentes locales que venden billetes que puede comprar allí, o puede reservar con el personal de su hotel. Si viene de Lombok o las islas Gili, puede ser más fácil reservar con antelación en línea, ya que las opciones son más limitadas y las oficinas locales de lanchas rápidas son menos frecuentes (excepto quizás Gili Trawangan ).

La mayoría de los servicios de lanchas rápidas a Lembongan implican mojarse los pies al embarcar y desembarcar, generalmente hasta las rodillas o un poco más arriba. Además, casi todos ofrecen servicios gratuitos de recogida y traslado desde/hacia las zonas más populares de Bali.

=== Llegada ===
En Nusa Lembongan existen tres puntos de llegada principales:
[[File:Rocky_fast_cruise_port_teletak_lembongan.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Rocky_fast_cruise_port_teletak_lembongan.jpg|miniaturadeimagen|'''El puerto de cruceros rápidos Rocky en Teletak''']]
* '''Playa Jungut Batu''' en el norte de la isla.
* '''Bahía de los Hongos''' al oeste
* Las inmediaciones del '''puente peatonal amarillo''' entre Nusa Lembongan y Nusa Ceningan, en el sur de la isla.

Las dos últimas opciones son utilizadas principalmente por los servicios de lanchas rápidas y transbordadores rápidos (de alquiler) de mayor tamaño que atracan en pontones flotantes específicos cerca de la costa, utilizando embarcaciones más pequeñas para trasladar a las personas a tierra si la marea está baja.

A partir de 2026, parece que la única forma de llegar a Lembongan sin mojarse los pies es con Rocky Fast Boat. Operan entre el puerto de Sanur y su muelle privado en el lado este de la isla, en Telatak, aunque es necesario hacer transbordo a otra embarcación cuando baja la marea.

=== Desde el sur de Bali ===
La mayoría de los servicios de lanchas rápidas a Lembongan parten del recién construido (2023) '''puerto de Sanur''' en Jalan Matahari Terbit, aunque algunos todavía pueden salir de la cercana playa de Sanur, que se encuentra al final de Jalan Hangtuah. El punto exacto de salida y llegada en esta playa depende de la marea; sin embargo, algunos operadores tienen un área de espera en el paseo marítimo o la playa para los pasajeros registrados. Casi todos los servicios de Sanur navegan a Jungut Batu en Lembongan. Los precios de Sanur - Lembongan oscilan entre Rp 115.000 y Rp 300.000 en línea, Rp 150.000 y Rp 300.000 solo ida, Rp 400.000 y Rp 600.000 ida y vuelta. El trayecto en barco dura aproximadamente 30 minutos.

'''El puerto de Serangan''' alberga algunas de las compañías de lanchas rápidas más consolidadas de la región, algunas de las cuales ofrecen servicio a Lembongan de vez en cuando. La ventaja de Serangan es que el embarque se realiza desde muelles específicos, en lugar de la playa. También hay una lancha rápida más grande que navega desde Serangan hasta el pontón flotante en la parte trasera de la isla de Lembongan, evitando así mojarse los pies en ambos extremos del trayecto.

'''El puerto de Benoa''' cuenta con un par de grandes servicios de ferry rápido a Nusa Lembongan, pero están destinados principalmente a reservas de grupos grandes de operadores turísticos asiáticos y, por lo tanto, a menudo se alquilan y no siempre están disponibles para la venta de billetes individuales.

Los trayectos desde el sur de Bali hasta Lembongan suelen durar entre 35 y 45 minutos, dependiendo de las condiciones del mar y del punto de llegada.

'''Para grupos pequeños o viajeros que buscan horarios de salida más flexibles, alquilar una embarcación privada''' también es una opción. Las salidas suelen ser desde Serangan o el puerto de Benoa. El precio ronda los 600 dólares estadounidenses o más.

=== Desde el este de Bali ===
Padang Bai cuenta con un embarcadero para lanchas rápidas que se utiliza principalmente para servicios a Lombok y las islas Gili; sin embargo, a partir de 2026, hay dos compañías que realizan viajes diarios de ida y vuelta a Nusa Lembongan, con una duración aproximada de 45 minutos.

=== Desde Nusa Penida ===
La vecina Nusa Penida es mucho menos visitada, pero su popularidad está creciendo poco a poco. Es relativamente sencillo desplazarse entre las islas con el servicio de alquiler de lanchas rápidas. El trayecto es corto y suele durar tan solo 10 minutos.

=== Desde las islas Gili y Lombok ===
Varias compañías de lanchas rápidas conectan Lombok, las islas Gili y Lembongan. Estas suelen estar de camino a Bali o desde allí, por lo que son una excelente opción para recorrer las islas. Muchos viajeros optan por pasar unos días en Nusa Lembongan antes o después de su estancia en las islas Gili o Lombok. La duración del viaje varía según la ruta, ya que algunos barcos navegan vía Padang Bai (Bali) o Sengiggi (Lombok). En promedio, el trayecto dura entre 2 y 3 horas.

== Desplazarse ==
&lt;mapframe align=&quot;right&quot; height=&quot;420&quot; image latitude=&quot;-8.679&quot; longitude=&quot;115.452&quot; show=&quot;mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5&quot; text=&quot;&lt;div class=&amp;quot;magnify&amp;quot; title=&amp;quot;Enlarge map&amp;quot;&amp;gt;'&amp;quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&amp;quot;'&lt;/div&amp;gt;Map of Nusa Lembongan&lt;div class=&amp;quot;wv-staticMap&amp;quot;&amp;gt;[[File:Bali-NusaLembongan-Map.png|398px|border|Map of Nusa Lembongan]]&lt;/div&amp;gt;&quot; title url width=&quot;420&quot; zoom=&quot;13&quot;&gt;&lt;/mapframe&gt;
[[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusalembonganlimestonecliffs2.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Los acantilados del suroeste de Nusa Lembongan son excelentes para practicar senderismo.]]

=== A pie ===
Nusa Lembongan es un lugar ideal para pasear, con senderos costeros que conectan casi todas las casas de huéspedes, hoteles y restaurantes. La mayoría de las caminatas duran menos de dos horas. La zona suroeste de la isla, menos desarrollada, cuenta con espectaculares senderos costeros que ofrecen paseos sencillos, magníficas vistas de Bali y atardeceres espectaculares. Se puede cruzar a pie a la pequeña isla vecina de Nusa Ceningan a través del encantador puente amarillo.

Desde el final de la playa en Jungut Batu, hay una caminata de 35 minutos a lo largo de la costa hasta Mushroom Bay.

=== En bicicleta ===
Se pueden alquilar bicicletas en algunos hoteles y casas de huéspedes. Algunas carreteras están en buen estado, pero prepárese para encontrar tramos en mal estado y algunas cuestas empinadas. Esta es una excelente manera de recorrer la isla a su propio ritmo. El precio ronda entre 20.000 y 40.000 rupias por día.
[[File:Nusalembonganlimestonecliffs2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusalembonganlimestonecliffs2.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Los acantilados del suroeste de Nusa Lembongan son excelentes para caminar.]]

=== En moto ===
También se pueden alquilar motos con facilidad, y aunque la isla solo mide unos 4 km de extremo a extremo, muchos turistas se desplazan de esta manera. El precio oscila entre 75.000 y 150.000 rupias al día, dependiendo de la afluencia de turistas. Los lugareños estarán encantados de llevarte en la parte trasera de su moto por un precio. A mediados de 2026, un viaje en scooter desde Dream Beach hasta Jungut Batu costaba 70.000 rupias o más. Las carreteras reciben un mantenimiento mínimo y suelen ser bastante estrechas y con muchas cuestas, así que ten mucho cuidado en todo momento.

Un recorrido por la isla dura unos 40 minutos, y algunas de las carreteras menos transitadas de la costa este están en mucho mejor estado que las zonas más concurridas. El trayecto es una experiencia relajante y pintoresca, pero tenga cuidado con el tráfico que viene en sentido contrario, especialmente en las curvas sin visibilidad.

=== En camión ===
En Nusa Lembongan prácticamente no hay coches, y cualquier empresa o residente local que desee traer uno a la isla necesita un permiso especial de los ancianos de la aldea. Este permiso solo se concede en circunstancias excepcionales. El transporte local lo proporcionan las omnipresentes camionetas pick-up. La mayoría de los hoteles y muchos restaurantes/bares las ofrecen para alquilar, y también hay muchos operadores independientes. Son especialmente útiles para el transporte desde y hacia el punto de transbordo de barcos cuando se lleva equipaje pesado, y si se va de una parte de la isla a otra. Los camioneros tienen un mercado cautivo y lo saben; no se puede ir a ningún sitio por menos de 100.000 a 150.000 rupias (a mediados de 2026).

=== En barco ===
Los barqueros locales están dispuestos a llevarte en barco desde Jungut Batu hasta Mushroom Bay. El viaje de ida cuesta alrededor de 30.000 rupias . El viaje de ida y vuelta se puede negociar hasta 50.000 rupias.

=== Por buggy ===
¿Recuerdan que acaban de leer que prácticamente no hay autos en la isla? Pues bien, desde 2026, algunos lugareños emprendedores han comenzado a alquilar vehículos de aspecto bastante peculiar. Se trata de buggies Suzuki abiertos con capacidad para hasta 5 personas. Los precios oscilan entre 800.000 rupias por 5 horas y 1.500.000 rupias por 24 horas.

== Ver ==
Los atractivos de la zona son principalmente naturales. Las playas y otros paisajes costeros son, sin duda, uno de los principales atractivos, al igual que las puestas de sol. Hay un número limitado de atracciones construidas por el hombre, entre las que destacan los templos y el endeble puente colgante.
[[File:Devil's_Tear,_Nusa_Lembongan.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Devil's_Tear,_Nusa_Lembongan.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Olas rompiendo en Devil's Tear]]

=== Playas ===

* &lt;bdi&gt;{{see|name=Playa de ensueño|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6909|long=115.4332|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|lastedit=2024-06-02|content=Una pequeña playa de arena blanca situada en la costa sur. El camino desde el pueblo de Lembongan hasta la playa está señalizado. Hay algunos complejos turísticos junto a la playa, pero el resto del litoral está rodeado de acantilados, por lo que la única forma de acceder a ella es atravesando dichas instalaciones. No obstante, hay que tener mucho cuidado al entrar en el agua, ya que las corrientes de resaca pueden ser muy fuertes. Solo los nadadores más experimentados deberían plantearse hacerlo y, aun así, conviene evitar el extremo oriental de la playa.}}&lt;/bdi&gt;

[[File:Nusa_Lembongan_Dream_Beach.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Dream_Beach.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Toques de Robinson Crusoe en Dream Beach]]

* &lt;bdi&gt;{{see|name=Bahía arenosa|alt=Sunset Beach|url=|email=|address=|lat=-8.6889|long=115.4298|directions=Pequeña entrada por el norte, a la derecha del club de playa de arena, que parece un aparcamiento de scooters. Está junto a Devil's Tear, pero no hay camino que los conecte por el sur.|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2024-06-02|content=Una playa pequeña pero espectacular, de arena blanca y oleaje intenso, situada justo al norte de Dream Beach y a la que se accede más fácilmente por la misma ruta. Aquí se encuentra el excelente club de playa de Sandy Bay, un atractivo que invita a los visitantes a pasar el día. Durante la marea baja, queda al descubierto una impresionante cueva en el acantilado bajo de piedra caliza, en el extremo oriental de la bahía. Es posible explorarla, pero asegúrese de no quedar aislado de la playa por la subida de la marea.}}&lt;/bdi&gt;
* {{see|name=Playa Tamarindo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6814|long=115.4382|directions=entre el punto de surf Playgrounds y Mushroom Bay|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Buenas vistas hacia Bali, y especialmente del monte Agung.}}

=== Otro ===

* {{see|name=Fundación de Megafauna Marina|alt=MMF|url=https://marinemegafauna.org|email=|address=|lat=-8.6664|long=115.4491|directions=at Secret Garden Bungalows in Jungutbatu|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2017-06-22|content=Un centro de investigación marina establecido para monitorear las poblaciones de mantarrayas y peces luna (*mola mola*) en los alrededores de Nusa Penida. MMF colabora con los centros de buceo de Lembongan para recopilar información sobre estas magníficas criaturas y sus hábitats críticos, datos que servirán para contribuir a su protección. MMF ofrece charlas los martes y jueves a las 18:30 en Yoga Shack; en ellas podrás conocer a fondo la fascinante vida marina de la zona.}}
[[File:Lembongan_Sunset.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_Sunset.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Nusa Lembongan es famoso por espectaculares puestas de sol]]
* &lt;bdi&gt;{{see|name=Lágrima del Diablo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6908|long=115.4293|directions=Se llega caminando unos minutos hacia el norte desde Dream Beach o hacia el sur desde Sunset Beach.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2024-06-02|content=Un promontorio rocoso en la costa suroeste. Ofrece un espectáculo impresionante de olas que rompen con fuerza y, en ocasiones, chorros de agua pulverizada. La taquilla no está en funcionamiento a mediados de 2026. Hay cuerdas de seguridad, pero no las cruce: muchos turistas han caído y perdido la vida en este lugar.}}&lt;/bdi&gt;
* {{see|name=Bosque de Manglares|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6682|long=115.4566|directions=Continúa hacia el norte por la única carretera de la costa oeste desde Jungut Batu hasta llegar a los manglares.|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=La zona norte de Nusa Lembongan cuenta con un extenso bosque de manglares maduros que se puede recorrer a bordo de un *jukung* (una embarcación tradicional con estabilizadores). También es un lugar ideal para las familias durante la marea alta, ya que forma una laguna perfecta para que los niños naden.}}
* {{see|name=Templo Puncak Sari|alt=|url=|email=|address=Pueblo de Lembongan|lat=-8.6823|long=115.4335|directions=justo al norte del pueblo de Lembongan, en la ruta principal de regreso a Jungut Batu|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=El templo hindú más grande y majestuoso de la isla. Desde esta zona se disfrutan buenas vistas del estrecho hacia Bali.}}
* {{see|name=Granjas de algas|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6946|long=115.4413|directions=dirígete a la costa en cualquier punto del cuadrante sureste de la isla y simplemente observa|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=El cultivo de algas se lleva a cabo en muchas partes de la isla, pero las plantaciones más accesibles se encuentran en la zona sur del pueblo de Lembongan. La mayor parte de las algas cultivadas aquí se destina a la industria asiática de cosméticos.}}&lt;bdi&gt;&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;
* {{see|name=Punto panorámico|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6808|long=115.4469|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-09-10|content=Se trata de un pequeño claro en Bukit Jungut Batu con bonitas vistas de Jungut Batu. Está situado en la carretera principal que sale de Jungut Batu hacia el sur, por lo que ni siquiera tendrás que buscarlo; te lo encontrarás mientras exploras la isla.}}
* {{see|name=Púente Amarillo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6942|long=115.451|directions=Atraviesa el pueblo de Lembongan en dirección oeste, manteniéndote en la carretera principal hasta llegar al agua.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2026-03-12|content=Este peculiar puente colgante amarillo se construyó en 2017, después de que el anterior —hecho de madera— se desplomara durante una procesión religiosa en 2016, causando la muerte de al menos ocho personas. Es posible cruzarlo a pie o en bicicleta para llegar a la vecina isla de Nusa Ceningan. El ruido que produce puede resultar bastante intimidante y contribuye a crear una experiencia al más puro estilo Indiana Jones, pero el puente es seguro. En ocasiones muy puntuales, el paso de motocicletas queda restringido por labores de mantenimiento; en esos momentos, hay barcas disponibles para cruzar el canal tanto a usted como a su vehículo.}} 
[[File:Jungut_batu_2026.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Jungut_batu_2026.jpg|miniaturadeimagen|La carretera principal de Jungut Batu]]
* {{see|name=Nusa Ceningan|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.700000|long=115.451389|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|image=NusaCeningan2009.jpg|wikidata=Q3315165|lastedit=2026-01-03|content=Se trata de una pequeña isla situada entre Nusa Lembongan y Nusa Penida, a la que se puede llegar fácilmente a pie, en bicicleta o en moto a través del puente colgante. Frente a Nusa Ceningan hay una zona de surf destacada que atrae a algunos surfistas, alejándolos de los puntos más concurridos de Nusa Lembongan. Por lo demás, la isla ofrece carreteras y senderos pintorescos, y las vistas hacia el oeste —que abarcan Nusa Lembongan y llegan hasta Bali— son impresionantes. Contemplar el atardecer sobre Bali desde la cresta central de Ceningan bien merece la pena. El canal estuarino entre Lembongan y Ceningan alberga numerosos cultivos de algas. Cada vez más personas optan por alojarse en esta pequeña isla y, para el año 2026, existen numerosas opciones de alojamiento y restauración en ella.}}{{see|name=Laguna azul, Nusa Ceningan|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.70734|long=115.43857|directions=Caminata de 70 a 90 minutos desde el pueblo de Lembongan; al otro lado del puente amarillo.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2024-06-11|content=La entrada principal es a través del club/hotel Klyf; está abierto al público, no hay tarifa de entrada y está prohibido el uso de drones. Hay una entrada por el lado derecho, a través de un pequeño sendero de tierra situado después del club y de las cabañas de Secret Point, pero antes de su zona de aparcamiento; allí encontrarás un pequeño letrero que dice &quot;Blue Lagoon Ceningan&quot;. El lado izquierdo está ocupado por un hotel en construcción. Es un lugar similar a Devil's Tear, pero con menos turistas y de acceso gratuito. Ten cuidado al caminar por el sendero rocoso y mantente alejado del borde: ¡no hay barreras de seguridad!}} 
* Dirígete a cualquier punto de la isla orientado hacia el oeste para contemplar la puesta de sol. La playa de Jungut Batu es especialmente popular. Una alternativa más rural consiste en cruzar el puente hacia Nusa Ceningan y ver el atardecer desde alguna de las elevadas crestas orientadas al oeste. Al encontrarse a pocos grados al sur del ecuador, la hora de la puesta de sol apenas varía a lo largo del año. Procura estar allí entre las 17:30 y las 18:00 horas.

== Hacer ==
Las actividades se desarrollan principalmente en el agua, destacando especialmente el surf y el buceo.

=== Yoga ===

* &lt;bdi&gt;{{do|name=Yoga Shack Lembongan|alt=|url=http://www.bigfishdiving.com/yoga|email=info@yogashacklembongan.com|address=Bungalows con jardín secreto, Jungutbatu|lat=|long=|directions=|phone=+62 81353136861|tollfree=|fax=|hours=Martes a domingo, 08:00 y 16:00|price=|lastedit=2017-06-22|content=Clases sueltas de Hatha, Vinyasa y Yin. No se requiere reserva. Para todos los niveles de experiencia. Disponibles tarjetas de descuento para varias clases..}}&lt;/bdi&gt;&lt;bdi&gt;.&lt;/bdi&gt;
* {{do|name=Yoga Dunia Lembongan|alt=|url=https://yoga-dunia.com|email=|address=Tamarind Road, Jungutbatu, distrito de Nusa Penida, Nusa Lembongan, Bali 80771|lat=-8.68242 |long=115.43563|directions=Camino a Tamarind Beach|phone=+62 823-3907-4055|tollfree=|fax=|hours=08:00-18:00|price=una sesión 120.000 Rp, paquete de 3 320.000 Rp, paquete de 5 540.000 Rp, paquete mensual (hasta 30 clases) 2.160.000 Rp, jugos 30.000 Rp, té/café 15.000 Rp|lastedit=2024-06-02|content=También contamos con una tienda de zumos. No es necesario reservar para las sesiones diarias de una hora a las 8:30 o a las 17:00. Se ofrecen diversos tipos de yoga según el horario; consulta la página web o la tienda.}}

=== Surf ===
Nusa Lembongan fue descubierta como destino turístico por los surfistas y desde hace mucho tiempo forma parte del circuito de surf de Bali.

Hay tres rompientes principales, todas en la parte superior de la costa oeste, y otra menos conocida justo al suroeste, frente a Nusa Ceningan. ''Playgrounds'' , ''Lacerations'' y ''Shipwrecks'' están cerca de la costa y se puede acceder a ellas remando enérgicamente desde la playa, o de forma más tranquila, en una embarcación local (perahu) que se puede alquilar en la playa más cercana.

Si bien las rompientes suelen ser adecuadas para surfistas de nivel intermedio a avanzado, ya que todas rompen sobre arrecifes de coral, la zona conocida como Playgrounds es un poco más indulgente y puede ser disfrutada tanto por principiantes como por expertos. Todas las rompientes se llenan muchísimo durante la temporada seca.

Aunque se puede practicar surf durante todo el año, las mejores olas se dan cuando los vientos soplan del sureste, normalmente de abril a septiembre/octubre.

En Jungut Batu hay una vibrante escena surfista. En comparación con su escasa población, Nusa Lembongan ha producido un número ''notable'' de surfistas de nivel internacional. Cualquier surfista entusiasta encontrará aquí a gusto a sus compañeros.

* {{do|name=Mono surfeando|alt=|url=http://www.monkeyactivities.com|email=info@monkeysurfing.com|address=Jungutbatu|lat=-8.67593|long=115.44709|directions=|phone=+62 82 146147683|tollfree=|fax=|hours=08:00 - 19:00|price=|content=La primera escuela de surf que abrió en Nusa Lembongan. Cuenta con instructores y socorristas certificados. Ofrecen clases en grupos reducidos para principiantes, sesiones de guía para surfistas de nivel intermedio y clases particulares. Las clases incluyen todo el equipo y el traslado en barco hasta la zona de surf. También se alquilan tablas de surf y de SUP. Las clases se imparten en inglés y francés.}}
* {{do|name=Escuela de Surf Newbro|alt=Wayan Lena|url=http://newbrosurfing.com/|email=newbroboat@yahoo.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=Cerca de la playa, junto a la oficina de embarcaciones públicas.|phone=+62 81 337 346 056|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Una escuela de surf de trato cercano que ofrece un servicio completo: tablas, barco, fotografía e instructores con más de 20 años de experiencia surfeando. El equipo profesional habla inglés e imparte excelentes clases para todos los niveles, desde principiante hasta avanzado, ya sea en grupos reducidos o en sesiones particulares.}}

=== Submarinismo ===
[[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Mola_Mola.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Pez luna oceánico en las aguas de Nusa Lembongan]]
''Las aguas cristalinas que rodean la isla ofrecen excelentes'' oportunidades para bucear . Hay varias tiendas de buceo de renombre, y este es un destino destacado para la enseñanza del buceo. Cientos de visitantes han aprendido a bucear aquí.
[[File:Nusa_Lembongan_Mola_Mola.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Mola_Mola.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Oceanic sunfish in the waters off Nusa Lembongan]]
Para buceadores más experimentados, los sitios más interesantes se encuentran frente a la vecina Nusa Penida . Aquí se pueden realizar inmersiones a la deriva desafiantes, y los operadores de buceo solo visitan ciertos sitios cuando las condiciones del mar son seguras. También hay muchas opciones para inmersiones más fáciles en arrecifes planos y paredes. Entre los atractivos marinos destacan las grandes mantarrayas durante todo el año, los espectaculares y enormes peces luna ( ''mola mola'' ) en temporada (julio-octubre), los tiburones de arrecife de punta blanca, los tiburones nodriza y algún que otro tiburón martillo. Los tiburones ballena no son frecuentes, pero se puede observar algún ejemplar migratorio. Por último, pero no menos importante, aquí se pueden encontrar cuatro especies de tortugas marinas. Todos los operadores ofrecen excursiones programadas a los mejores sitios de buceo alrededor de las tres islas.

Los precios varían poco de una tienda a otra. Los cursos cuestan desde unos 60 dólares estadounidenses por una introducción de medio día al buceo hasta 395 dólares para la certificación PADI Open Water. Una inmersión recreativa cuesta aproximadamente entre 35 y 45 dólares, incluyendo todo el equipo, con descuentos para inmersiones múltiples. Los centros de buceo tienen horarios de apertura variables según la temporada. Se ofrecen inmersiones nocturnas, que brindan una experiencia submarina fantástica.

* &lt;bdi&gt;{{do|name=Academia de buceo de Bali|url=http://www.scubali.com/|email=info@scubali.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=dentro del bungaló n.º 7|phone=+62 366 24302|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un centro de buceo PADI 5 estrellas fundado en 1991 que ofrece una gama completa de cursos PADI en varios idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, italiano e indonesio. Se realizan hasta cuatro salidas diarias a los mejores puntos de inmersión de la zona, manteniendo grupos reducidos y contando con la guía de profesionales PADI experimentados en todas las inmersiones. También se ofrecen inmersiones nocturnas. La proporción entre Divemaster y buceadores es de 1:4.}}&lt;/bdi&gt;
* {{do|name=Buceo con peces grandes|alt=|url=http://www.bigfishdiving.com|email=info@bigfishdiving.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6732|long=115.4484|directions=|phone=+62 813 5313 6861|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2017-06-22|content=Un centro de buceo PADI 5 estrellas con sede en Secret Garden Bungalows que ofrece salidas diarias de buceo, cursos de submarinismo en varios idiomas y programas especiales para ver mantarrayas y peces luna (*mola mola*). También ofrece clases diarias de yoga (Vinyasa Flow, Hatha Flow y Yin Yang para todos los niveles, a las 08:00 y a las 16:00, con opción de asistir sin reserva previa) en el Yoga Shack, y alberga el MMF, el centro de investigación marina de Lembongan.}}
* {{do|name=Buceo en la esquina azul|url=http://www.bluecornerdive.com/|email=info@bluecornerdive.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6664914|long=115.4490393|directions=en la playa, en el extremo noroeste de la isla de Lembongan|phone=+62 819 16231054|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Eco-resort PADI frente a la playa (PADI 5-Star IDC Resort n.º 22557), propiedad de un biólogo marino. Se especializa en guiar grupos reducidos de buceo por el Área Marina Protegida de Nusa Penida. Ofrece cursos de buceo científico y orientado al naturalismo. Asimismo, lleva a cabo un seguimiento continuo de los arrecifes de coral en diversos puntos de Nusa Penida y Lembongan. Imparte formación en buceo desde niveles de principiante hasta profesional.}}
* &lt;bdi&gt;'''Indo Divers Lembongan''' , Mushroom Bay ( ''en el cruce de Mushroom Bay / Tamarind Beach, al lado de la casa de cambio'' ), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; +62 823 4022 8744 , indodivers@gmail.com .&amp;#x20;Pequeña escuela de buceo PADI en Mushroom Bay que ofrece una variedad de cursos en inglés, alemán, neerlandés y francés. Todas las inmersiones son guiadas por profesionales de buceo PADI con experiencia. Grupos reducidos.&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;
* {{do|name=Buzos de beso francés|alt=|url=https://plongee-indonesie.com/en/|email=fkdlembongan@gmail.com|address=Jalan Raya Jungutbatu|lat=|long=|directions=en el Puri Nusa Resort|phone=+62 813-3737-1818|tollfree=|hours=08:00-19:00|price=|lastedit=2017-08-23|content=Es un centro de buceo SSI y el único centro de formación de instructores SSI en Nusa Lembongan. French Kiss Divers abrió sus puertas en septiembre de 2017 en Jungut Batu, junto al complejo Puri Nusa, y cuenta también con una oficina de reservas en la calle principal. El equipo es internacional e imparte clases principalmente en inglés, francés, alemán y español. Disponen de piscina y barco propios.}}
* {{do|name=Leyenda del buceo en Lembongan|alt=|url=http://divinglembongan.com|email=info@divinglembongan.com|address=Jalan Raya Jungutbatu|lat=-8.6672614|long=115.4504308|directions=Carretera principal|phone=+62 812 3620 0028|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-04-20|content=Centro de buceo PADI S-25289 que ofrece salidas diarias de buceo a Nusa Lembongan y al área marina protegida de Nusa Penida. Ofrecemos un servicio personalizado con grupos reducidos, adaptados para inmersiones con mantarrayas y peces luna (Mola Mola). Impartimos una gama completa de cursos PADI en varios idiomas, desde niveles para principiantes hasta programas de prácticas profesionales para Divemaster. También ofrecemos esnórquel y excursiones privadas, así como la organización de traslados desde y hacia la isla principal de Bali o las islas Gili.}}&lt;bdi&gt;&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;
* {{do|name=Aventuras de buceo en Lembongan|url=http://www.lembongandiveadventure.com|email=southwestdiver@hotmail.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=|phone=+62 819 36287232|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un centro de buceo de propiedad local orientado a grupos reducidos, que ofrece cursos PADI —desde *Open Water* hasta *Divemaster*— en varios idiomas e impartidos por instructores internacionales, utilizando la piscina de entrenamiento del complejo.}}
* {{do|name=Centro de Buceo Lembongan|url=http://www.lembongandivecenter.com|email=info@lembongandivecenter.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=en la playa principal, junto al Scooby Doo Bar, Restaurant and Bungalows|phone=+62 821 45352666|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Centro de buceo PADI de propiedad local (n.º S-22362) con guías locales expertos en las aguas de Nusa Penida y Nusa Lembongan. Se priorizan los grupos reducidos. Ofrece atención personalizada y una amplia gama de cursos PADI, desde «Discover Scuba Diving» hasta «Divemaster». También se organizan excursiones de esnórquel y traslados desde y hacia Bali y las islas Gili.}}
* {{do|name=Planeta Nómadas|alt=|url=http://planetnomadas.com/|email=info@planetnomadas.com|address=Jungut Batu Village|lat=|long=|directions=al final del pueblo de Jungut Batu|phone=+62 361 270314, +62 822 37286446|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=|content=Además del buceo, esta empresa también cuenta con una escuela de surf, clases de yoga, esnórquel y excursiones terrestres. El complejo dispone de instalaciones integrales, como restaurante, piscina y bungalós. Los cursos y servicios de guía se ofrecen en varios idiomas.}}
* {{do|name=Buceo Mundial|url=http://www.world-diving.com|email=info@world-diving.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=En Pondok Baruna|phone=+62 812 390 0686|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=El primer centro de buceo PADI 5 Estrellas completo de la isla. Se ofrecen todos los cursos, desde Discover Scuba hasta Assistant Instructor.}}
* &lt;bdi&gt;{{do|name=Buceo con pez vela en Lembongan|alt=|url=https://sailfishdiving.com|email=info@sailfishdiving.com|address=Jl. Jungut batu - Br. Kaja 1|lat=-8.66863923|long=115.44934094|directions=|phone=+62 82266449967|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2020-07-02|content=Sailfish Diving Lembongan se fundó en 1997.}}&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;

=== Esnórquel ===
Quienes no practican submarinismo no tienen por qué sentirse excluidos, ya que es posible practicar un buen esnórquel cerca de la costa en varios puntos de la isla. Quizás las dos mejores zonas sean Mushroom Bay, en la costa oeste, y los manglares del extremo norte. El equipo se puede alquilar en el hotel o en la playa; dependiendo de la calidad del material, el precio del alquiler de la máscara, el tubo y las aletas oscila entre 20.000 y 50.000 rupias.
[[File:Nusa_Lembongan_Reef.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Reef.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Vida arrecifal saludable en aguas cristalinas frente a Nusa Lembongan.]]
Si le apetece alejarse más de la costa, los centros de buceo pueden venderle una plaza para hacer esnórquel en una de sus embarcaciones programadas, sujeto a disponibilidad.

Asimismo, los barqueros locales están dispuestos a llevarle en barco a diversos puntos de esnórquel. Dependiendo de cuántos lugares desee visitar, se puede organizar una excursión en barco por un precio de entre 200.000 y 300.000 rupias (equipo incluido). Un lugar excelente para el esnórquel, accesible únicamente por barco, es la costa oeste de la vecina isla de Nusa Penida; Crystal Bay resulta especialmente gratificante. En esta costa hay corrientes fuertes: el barquero le dejará al inicio de la corriente y usted podrá dejarse llevar por ella mientras practica esnórquel a lo largo del talud submarino, observando hermosos corales y gran cantidad de peces. La embarcación le seguirá y le recogerá al finalizar el recorrido. Una excursión típica de esnórquel cuesta entre 300.000 y 600.000 rupias e incluye tres puntos de visita, con posibles paradas en Toyapakeh y Nusa Penida para recoger a más personas. Entre los lugares habituales se encuentran Toyapakeh, Manta Bay (o Manta Point), Mangrove Point y Turtle Point, cerca de Lembongan Beach. El trayecto hasta Manta Point dura unos 45 minutos por trayecto en lancha rápida y puede resultar movido según el estado del mar (algunas personas sufren mareos). Se suele dedicar unos 30 minutos a cada punto, aunque en Manta Point el tiempo puede reducirse a 15 minutos debido a la afluencia de gente y a las condiciones del mar. El precio de un barco privado oscila entre 1.200.000 y 3.000.000 de rupias. Algunos operadores pueden ofrecer actividades adicionales, como kayak.

* &lt;bdi&gt;{{do|name=Deportes acuáticos en Lembongan|alt=|url=http://www.lembonganwatersport.com|email=info@lembonganwatersport.com|address=extremo de la playa de manglares|lat=|long=|directions=Jungutbatu Village|phone=+62 8155773999|tollfree=|fax=|hours=07:00-19:00|price=Rp 250,000-975,000|lastedit=2015-07-20|content=Situado en el extremo de la playa de Mangrove, este lugar ofrece excursiones de día para practicar esnórquel, submarinismo, surf de remo y kayak..}}&lt;/bdi&gt; 
* {{do|name=Sueños oceanicos|alt=|url=http://www.dnblembongan.com|email=|address=|lat=-8.67338|long=115.44928|directions=Villa de Jungutbatu|phone=+62 853-3835-1855|tollfree=|hours=|price=Excursión de medio día: 350.000 rupias|lastedit=2024-06-02|content=El capitán Diasa es conocido en la zona por sus excursiones de esnórquel. Es Dive Master de PADI y un guía excelente que se enorgullece de priorizar la seguridad y la conciencia medioambiental. Acompaña a sus clientes nadando, lo cual resulta especialmente útil a la hora de avistar mantarrayas. Tiene su base en Jungutbatu, en D&amp;B Warung and Bungalows.}}
* {{do|name=Aquaman Snorkeling Trip|alt=|url=https://aquamansnorkelinglembongan.com|email=|address=Jl. Raya Lembongan, Jungutbatu|lat=-8.66656|long=115.44920|directions=|phone=+62 813-3801-4485|tollfree=|fax=|hours=|price=Esnórquel de medio día: 300.000 IDR (3 puntos de inmersión; incluye máscara, aletas, agua, refrigerio, toalla y fotos submarinas; hasta 20 personas, con un guía en el agua por cada 10 personas y recogida en el hostal). Barco privado: 3.000.000 IDR.|lastedit=2024-06-11|content=Tripulación amable, buen barco y salida más temprana que la mayoría —al parecer, alrededor de las 8:15 (con recogida previa)— y regreso hacia las 12:00.}} 

=== Otros deportes acuáticos ===
Las familias con niños tendrán muchas opciones. Podrán disfrutar de una amplia gama de deportes acuáticos motorizados típicos de los resorts, como wakeboard y paseos en banana boat. Quienes se preocupen por el medio ambiente quizás prefieran el kayak de mar. Su hotel podrá ayudarles a reservar cualquiera de estas actividades. Si lo prefieren, pueden ir a la playa en Mushroom Bay o Jungut Batu y descubrirlo por sí mismos. Los precios comienzan en aproximadamente 150.000 rupias por un paseo en banana boat.

* {{do|name=Un respiro|alt=Monkey Surfing|url=|email=info@monkeysurfing.com|address=Jungutbatu|lat=-8.66771|long=115.44932|directions=|phone=+62 821 46147683|tollfree=|fax=|hours=08:00-19:00|price=|content=Cursos de apnea AIDA para principiantes y niveles avanzados. Los surfistas ganarán confianza y aprenderán a gestionar las caídas en olas grandes, mientras que los buceadores disfrutarán reduciendo su consumo de aire y probando un enfoque diferente.}}
* &lt;bdi&gt;{{do|name=Actividades divertidas en Lembongan|alt=|url=https://lembonganfunactivities.com/|email=lembonganfunactivity@gmail.com|address=Jl. Mangrove, Jungutbatu, Kec. Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Bali 80771|lat=|long=|directions=|phone=+62 822-3629-3577|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2023-04-16|content=Actividades divertidas en Lembongan: excursiones y esnórquel.}}.&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;

=== Caminar ===
Es una isla interesante para recorrer a pie, y los senderistas entusiastas no deberían dudar en salir a explorar la multitud de senderos que la atraviesan.

=== Itinerario a pie ===</text>
      <sha1>nlfhi79l7dsguw2801gksoppp3wzq4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258101</id>
      <parentid>258100</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T06:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <origin>258101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44047" sha1="ku4x3u5ypq2p4bf5s9iuagmi64izac4" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Top|intro=Nusa Lembongan es una pequeña isla situada frente a la costa sureste de la isla principal de Bali. Esta isla, que se está convirtiendo rápidamente en uno de los lugares de interés más populares de Bali, es un mundo aparte del ajetreo y el ritmo frenético del sur de Bali. Ni los vendedores ambulantes ni el tráfico empañan el magnífico paisaje; es un lugar ideal para descansar y relajarse. Las principales actividades son el surf, el buceo y el snorkel. El agua es de las más cristalinas que puedas encontrar en cualquier lugar, y tiene un intenso color azul turquesa.}}

== Comprender ==
Nusa Lembongan tiene aproximadamente 8km² (3,1 millas cuadradas ) de superficie y es una de las &lt;sup&gt;tres&lt;/sup&gt; islas vecinas , siendo las otras la mucho más grande '''Nusa Penida''' y la pequeña '''Nusa Ceningan''' (que también se menciona en este artículo). Las tres islas están separadas de Bali por el estrecho de Badung. Algunos visitantes podrían encontrar Nusa Lembongan un poco más tranquila que el ritmo de vida del sur de Bali.
[[File:Lembongan_1.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_1.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Vista hacia Bali desde la colina Jungut Batu.]]
Muchas zonas de la isla son ideales para bucear y practicar esnórquel, con abundante vida marina y corales sanos. Para surfear puede haber bastante gente, pero las olas son buenas. Hay varias playas de arena blanca alejadas de los centros principales que prácticamente nunca están abarrotadas. Aquí existe una próspera y consolidada industria de cultivo de algas, y a muchos visitantes les resulta interesante aprender sobre ella.

=== Orientación ===
Tradicionalmente, dos zonas de playa principales han atraído a los visitantes.
[[File:Nusa_Lembongan_Aerial_cropped.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Aerial_cropped.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Sudeste de Nusa Lembongan con las colinas de Nusa Penida al fondo]]
'''Jungut Batu,''' al noroeste, es la mayor de las dos islas y cuenta con una gran cantidad de hoteles y restaurantes económicos. Esta zona es la que tradicionalmente ha atraído a mochileros y surfistas a la isla. La playa de arena blanca es agradable, pero nada del otro mundo, y un poco estrecha en algunos tramos. La ladera al sur de Jungut Batu, conocida como Bukit ( ''la colina'' ), se ha urbanizado y ha atraído a hoteles de mayor categoría y villas privadas. Las vistas desde Bukit son quizás inigualables en Nusa Lembongan. Las mejores puestas de sol se aprecian a lo largo del paseo marítimo principal de Jungut Batu. La carretera principal, que discurre paralela a la playa, es, con diferencia, la más transitada (y ruidosa) de la isla, con todos los restaurantes, tiendas y alojamientos que se puedan desear.

'''Mushroom Bay,''' al suroeste de Jungut Batu, es una bahía pintoresca, atractiva y resguardada. Es un lugar especialmente agradable después de las 15:00, cuando los excursionistas han regresado a Bali, y cuenta con una magnífica playa de arena blanca, además de algunos acogedores restaurantes a la orilla del mar.

Más al sur, las playas menos conocidas a ambos lados del promontorio de Devil's Tear, llamadas '''Dream Beach''' y '''Sunset Beach (o Sandy Bay)''' , atraen cada vez a más visitantes. El paisaje costero en esta parte de la isla se caracteriza principalmente por acantilados bajos de piedra caliza y algunas formaciones de cuevas espectaculares. Esta zona montañosa suele ser más fresca que la zona baja de Jungut Batu, gracias a la brisa marina.
[[File:Lembongan_village_3.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_village_3.jpg|miniaturadeimagen|Las calles del pueblo de Lembongan son estrechas y están bordeadas de templos y casas.]]
El extremo norte de la isla está bordeado por un importante bosque de manglares, y el lado este de la isla está separado de la vecina Nusa Ceningan por un canal estuarino poco profundo.
[[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_village_3.jpg|miniaturadeimagen|Las calles de la aldea de Lembongan son estrechas y están bordeadas de templos y casas.]]
El principal núcleo de población de la isla es '''Lembongan Village''' ( ''Desa Lembongan'' ), en el interior sur, donde se encuentran las casas de muchas familias tradicionales de la isla. También hay alojamiento disponible.

=== Clima ===
El clima de Nusa Lembongan es similar al de la vecina Bali continental , pero es notablemente más seco, sobre todo entre mayo y septiembre. Si hay una época que conviene evitar, es durante el apogeo de la temporada de lluvias, en enero y febrero.

=== Cultura ===
Los habitantes locales de Lembongan son hindúes y los visitantes notarán poca o ninguna diferencia con la cultura predominante en la isla principal de Bali.

== Idioma ==
El balinés es el idioma de comunicación más común entre los residentes locales, seguido a gran distancia por el bahasa indonesio . El balinés que se habla aquí es un dialecto distintivo, algo que los lingüistas más perspicaces sin duda notarían. El inglés se entiende y se habla ampliamente, ¡a menudo con acento australiano!

== Llegar ==
[[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ceningan_island_aerial_2026_01.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Vista aérea de Nusa Lembongan y Nusa Ceningan desde Nusa Penida]]
La única forma realista (aunque se puede alquilar un helicóptero ) de llegar a Nusa Lembongan desde Bali es en barco. Hay varias opciones según el presupuesto y la velocidad. Los servicios regulares de lanchas rápidas salen de los puertos de Sanur y Serangan, en el sur de Bali, y también hay un par de servicios desde y hacia Padang Bai, en el este de Bali .
[[File:Ceningan_island_aerial_2026_01.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ceningan_island_aerial_2026_01.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Vista aérea de Nusa Lembongan y Nusa Ceningan desde [[:en:Nusa_Penida|Nusa Penida]]]]
En 2021, existían más de 20 operadores de lanchas rápidas que viajaban a Lembongan, lo que dificultaba elegir uno que fuera confiable, seguro y con buena relación calidad-precio. Los estándares varían considerablemente, por lo que se recomienda precaución. Si desea comparar servicios con anticipación, una simple búsqueda en línea de &quot;Bali a Lembongan&quot; le ayudará a encontrar la mejor opción.

Si sale de Bali, puede ir directamente a una oficina de lanchas rápidas de su elección (normalmente cerca del punto de partida) para reservar. Los mejores lugares para consultar la disponibilidad de asientos en tiempo real y obtener billetes electrónicos confirmados inmediatamente en línea son 12go.asia (que parece tener los precios más baratos en mayo de 2024, incluso mejores que los de taquilla), Gilibookings.com o el más económico Gilitickets.com . Los sitios web del puerto de Sanur redirigen a 12go para comprar billetes. De lo contrario, puede ir directamente a los sitios web de una de las compañías de lanchas rápidas para hacer consultas de reserva, que en algunos casos tardan 24 horas en obtener confirmación. También hay muchos agentes locales que venden billetes que puede comprar allí, o puede reservar con el personal de su hotel. Si viene de Lombok o las islas Gili, puede ser más fácil reservar con antelación en línea, ya que las opciones son más limitadas y las oficinas locales de lanchas rápidas son menos frecuentes (excepto quizás Gili Trawangan ).

La mayoría de los servicios de lanchas rápidas a Lembongan implican mojarse los pies al embarcar y desembarcar, generalmente hasta las rodillas o un poco más arriba. Además, casi todos ofrecen servicios gratuitos de recogida y traslado desde/hacia las zonas más populares de Bali.

=== Llegada ===
En Nusa Lembongan existen tres puntos de llegada principales:
[[File:Rocky_fast_cruise_port_teletak_lembongan.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Rocky_fast_cruise_port_teletak_lembongan.jpg|miniaturadeimagen|'''El puerto de cruceros rápidos Rocky en Teletak''']]
* '''Playa Jungut Batu''' en el norte de la isla.
* '''Bahía de los Hongos''' al oeste
* Las inmediaciones del '''puente peatonal amarillo''' entre Nusa Lembongan y Nusa Ceningan, en el sur de la isla.

Las dos últimas opciones son utilizadas principalmente por los servicios de lanchas rápidas y transbordadores rápidos (de alquiler) de mayor tamaño que atracan en pontones flotantes específicos cerca de la costa, utilizando embarcaciones más pequeñas para trasladar a las personas a tierra si la marea está baja.

A partir de 2026, parece que la única forma de llegar a Lembongan sin mojarse los pies es con Rocky Fast Boat. Operan entre el puerto de Sanur y su muelle privado en el lado este de la isla, en Telatak, aunque es necesario hacer transbordo a otra embarcación cuando baja la marea.

=== Desde el sur de Bali ===
La mayoría de los servicios de lanchas rápidas a Lembongan parten del recién construido (2023) '''puerto de Sanur''' en Jalan Matahari Terbit, aunque algunos todavía pueden salir de la cercana playa de Sanur, que se encuentra al final de Jalan Hangtuah. El punto exacto de salida y llegada en esta playa depende de la marea; sin embargo, algunos operadores tienen un área de espera en el paseo marítimo o la playa para los pasajeros registrados. Casi todos los servicios de Sanur navegan a Jungut Batu en Lembongan. Los precios de Sanur - Lembongan oscilan entre Rp 115.000 y Rp 300.000 en línea, Rp 150.000 y Rp 300.000 solo ida, Rp 400.000 y Rp 600.000 ida y vuelta. El trayecto en barco dura aproximadamente 30 minutos.

'''El puerto de Serangan''' alberga algunas de las compañías de lanchas rápidas más consolidadas de la región, algunas de las cuales ofrecen servicio a Lembongan de vez en cuando. La ventaja de Serangan es que el embarque se realiza desde muelles específicos, en lugar de la playa. También hay una lancha rápida más grande que navega desde Serangan hasta el pontón flotante en la parte trasera de la isla de Lembongan, evitando así mojarse los pies en ambos extremos del trayecto.

'''El puerto de Benoa''' cuenta con un par de grandes servicios de ferry rápido a Nusa Lembongan, pero están destinados principalmente a reservas de grupos grandes de operadores turísticos asiáticos y, por lo tanto, a menudo se alquilan y no siempre están disponibles para la venta de billetes individuales.

Los trayectos desde el sur de Bali hasta Lembongan suelen durar entre 35 y 45 minutos, dependiendo de las condiciones del mar y del punto de llegada.

'''Para grupos pequeños o viajeros que buscan horarios de salida más flexibles, alquilar una embarcación privada''' también es una opción. Las salidas suelen ser desde Serangan o el puerto de Benoa. El precio ronda los 600 dólares estadounidenses o más.

=== Desde el este de Bali ===
Padang Bai cuenta con un embarcadero para lanchas rápidas que se utiliza principalmente para servicios a Lombok y las islas Gili; sin embargo, a partir de 2026, hay dos compañías que realizan viajes diarios de ida y vuelta a Nusa Lembongan, con una duración aproximada de 45 minutos.

=== Desde Nusa Penida ===
La vecina Nusa Penida es mucho menos visitada, pero su popularidad está creciendo poco a poco. Es relativamente sencillo desplazarse entre las islas con el servicio de alquiler de lanchas rápidas. El trayecto es corto y suele durar tan solo 10 minutos.

=== Desde las islas Gili y Lombok ===
Varias compañías de lanchas rápidas conectan Lombok, las islas Gili y Lembongan. Estas suelen estar de camino a Bali o desde allí, por lo que son una excelente opción para recorrer las islas. Muchos viajeros optan por pasar unos días en Nusa Lembongan antes o después de su estancia en las islas Gili o Lombok. La duración del viaje varía según la ruta, ya que algunos barcos navegan vía Padang Bai (Bali) o Sengiggi (Lombok). En promedio, el trayecto dura entre 2 y 3 horas.

== Desplazarse ==
&lt;mapframe align=&quot;right&quot; height=&quot;420&quot; image latitude=&quot;-8.679&quot; longitude=&quot;115.452&quot; show=&quot;mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5&quot; text=&quot;&lt;div class=&amp;quot;magnify&amp;quot; title=&amp;quot;Enlarge map&amp;quot;&amp;gt;'&amp;quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&amp;quot;'&lt;/div&amp;gt;Map of Nusa Lembongan&lt;div class=&amp;quot;wv-staticMap&amp;quot;&amp;gt;[[File:Bali-NusaLembongan-Map.png|398px|border|Map of Nusa Lembongan]]&lt;/div&amp;gt;&quot; title url width=&quot;420&quot; zoom=&quot;13&quot;&gt;&lt;/mapframe&gt;
[[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusalembonganlimestonecliffs2.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Los acantilados del suroeste de Nusa Lembongan son excelentes para practicar senderismo.]]

=== A pie ===
Nusa Lembongan es un lugar ideal para pasear, con senderos costeros que conectan casi todas las casas de huéspedes, hoteles y restaurantes. La mayoría de las caminatas duran menos de dos horas. La zona suroeste de la isla, menos desarrollada, cuenta con espectaculares senderos costeros que ofrecen paseos sencillos, magníficas vistas de Bali y atardeceres espectaculares. Se puede cruzar a pie a la pequeña isla vecina de Nusa Ceningan a través del encantador puente amarillo.

Desde el final de la playa en Jungut Batu, hay una caminata de 35 minutos a lo largo de la costa hasta Mushroom Bay.

=== En bicicleta ===
Se pueden alquilar bicicletas en algunos hoteles y casas de huéspedes. Algunas carreteras están en buen estado, pero prepárese para encontrar tramos en mal estado y algunas cuestas empinadas. Esta es una excelente manera de recorrer la isla a su propio ritmo. El precio ronda entre 20.000 y 40.000 rupias por día.
[[File:Nusalembonganlimestonecliffs2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusalembonganlimestonecliffs2.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Los acantilados del suroeste de Nusa Lembongan son excelentes para caminar.]]

=== En moto ===
También se pueden alquilar motos con facilidad, y aunque la isla solo mide unos 4 km de extremo a extremo, muchos turistas se desplazan de esta manera. El precio oscila entre 75.000 y 150.000 rupias al día, dependiendo de la afluencia de turistas. Los lugareños estarán encantados de llevarte en la parte trasera de su moto por un precio. A mediados de 2026, un viaje en scooter desde Dream Beach hasta Jungut Batu costaba 70.000 rupias o más. Las carreteras reciben un mantenimiento mínimo y suelen ser bastante estrechas y con muchas cuestas, así que ten mucho cuidado en todo momento.

Un recorrido por la isla dura unos 40 minutos, y algunas de las carreteras menos transitadas de la costa este están en mucho mejor estado que las zonas más concurridas. El trayecto es una experiencia relajante y pintoresca, pero tenga cuidado con el tráfico que viene en sentido contrario, especialmente en las curvas sin visibilidad.

=== En camión ===
En Nusa Lembongan prácticamente no hay coches, y cualquier empresa o residente local que desee traer uno a la isla necesita un permiso especial de los ancianos de la aldea. Este permiso solo se concede en circunstancias excepcionales. El transporte local lo proporcionan las omnipresentes camionetas pick-up. La mayoría de los hoteles y muchos restaurantes/bares las ofrecen para alquilar, y también hay muchos operadores independientes. Son especialmente útiles para el transporte desde y hacia el punto de transbordo de barcos cuando se lleva equipaje pesado, y si se va de una parte de la isla a otra. Los camioneros tienen un mercado cautivo y lo saben; no se puede ir a ningún sitio por menos de 100.000 a 150.000 rupias (a mediados de 2026).

=== En barco ===
Los barqueros locales están dispuestos a llevarte en barco desde Jungut Batu hasta Mushroom Bay. El viaje de ida cuesta alrededor de 30.000 rupias . El viaje de ida y vuelta se puede negociar hasta 50.000 rupias.

=== Por buggy ===
¿Recuerdan que acaban de leer que prácticamente no hay autos en la isla? Pues bien, desde 2026, algunos lugareños emprendedores han comenzado a alquilar vehículos de aspecto bastante peculiar. Se trata de buggies Suzuki abiertos con capacidad para hasta 5 personas. Los precios oscilan entre 800.000 rupias por 5 horas y 1.500.000 rupias por 24 horas.

== Ver ==
Los atractivos de la zona son principalmente naturales. Las playas y otros paisajes costeros son, sin duda, uno de los principales atractivos, al igual que las puestas de sol. Hay un número limitado de atracciones construidas por el hombre, entre las que destacan los templos y el endeble puente colgante.
[[File:Devil's_Tear,_Nusa_Lembongan.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Devil's_Tear,_Nusa_Lembongan.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Olas rompiendo en Devil's Tear]]

=== Playas ===

* &lt;bdi&gt;{{see|name=Playa de ensueño|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6909|long=115.4332|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|lastedit=2024-06-02|content=Una pequeña playa de arena blanca situada en la costa sur. El camino desde el pueblo de Lembongan hasta la playa está señalizado. Hay algunos complejos turísticos junto a la playa, pero el resto del litoral está rodeado de acantilados, por lo que la única forma de acceder a ella es atravesando dichas instalaciones. No obstante, hay que tener mucho cuidado al entrar en el agua, ya que las corrientes de resaca pueden ser muy fuertes. Solo los nadadores más experimentados deberían plantearse hacerlo y, aun así, conviene evitar el extremo oriental de la playa.}}&lt;/bdi&gt;

[[File:Nusa_Lembongan_Dream_Beach.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Dream_Beach.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Toques de Robinson Crusoe en Dream Beach]]

* &lt;bdi&gt;{{see|name=Bahía arenosa|alt=Sunset Beach|url=|email=|address=|lat=-8.6889|long=115.4298|directions=Pequeña entrada por el norte, a la derecha del club de playa de arena, que parece un aparcamiento de scooters. Está junto a Devil's Tear, pero no hay camino que los conecte por el sur.|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2024-06-02|content=Una playa pequeña pero espectacular, de arena blanca y oleaje intenso, situada justo al norte de Dream Beach y a la que se accede más fácilmente por la misma ruta. Aquí se encuentra el excelente club de playa de Sandy Bay, un atractivo que invita a los visitantes a pasar el día. Durante la marea baja, queda al descubierto una impresionante cueva en el acantilado bajo de piedra caliza, en el extremo oriental de la bahía. Es posible explorarla, pero asegúrese de no quedar aislado de la playa por la subida de la marea.}}&lt;/bdi&gt;
* {{see|name=Playa Tamarindo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6814|long=115.4382|directions=entre el punto de surf Playgrounds y Mushroom Bay|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Buenas vistas hacia Bali, y especialmente del monte Agung.}}

=== Otro ===

* {{see|name=Fundación de Megafauna Marina|alt=MMF|url=https://marinemegafauna.org|email=|address=|lat=-8.6664|long=115.4491|directions=at Secret Garden Bungalows in Jungutbatu|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2017-06-22|content=Un centro de investigación marina establecido para monitorear las poblaciones de mantarrayas y peces luna (*mola mola*) en los alrededores de Nusa Penida. MMF colabora con los centros de buceo de Lembongan para recopilar información sobre estas magníficas criaturas y sus hábitats críticos, datos que servirán para contribuir a su protección. MMF ofrece charlas los martes y jueves a las 18:30 en Yoga Shack; en ellas podrás conocer a fondo la fascinante vida marina de la zona.}}
[[File:Lembongan_Sunset.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_Sunset.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Nusa Lembongan es famoso por espectaculares puestas de sol]]
* &lt;bdi&gt;{{see|name=Lágrima del Diablo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6908|long=115.4293|directions=Se llega caminando unos minutos hacia el norte desde Dream Beach o hacia el sur desde Sunset Beach.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2024-06-02|content=Un promontorio rocoso en la costa suroeste. Ofrece un espectáculo impresionante de olas que rompen con fuerza y, en ocasiones, chorros de agua pulverizada. La taquilla no está en funcionamiento a mediados de 2026. Hay cuerdas de seguridad, pero no las cruce: muchos turistas han caído y perdido la vida en este lugar.}}&lt;/bdi&gt;
* {{see|name=Bosque de Manglares|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6682|long=115.4566|directions=Continúa hacia el norte por la única carretera de la costa oeste desde Jungut Batu hasta llegar a los manglares.|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=La zona norte de Nusa Lembongan cuenta con un extenso bosque de manglares maduros que se puede recorrer a bordo de un *jukung* (una embarcación tradicional con estabilizadores). También es un lugar ideal para las familias durante la marea alta, ya que forma una laguna perfecta para que los niños naden.}}
* {{see|name=Templo Puncak Sari|alt=|url=|email=|address=Pueblo de Lembongan|lat=-8.6823|long=115.4335|directions=justo al norte del pueblo de Lembongan, en la ruta principal de regreso a Jungut Batu|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=El templo hindú más grande y majestuoso de la isla. Desde esta zona se disfrutan buenas vistas del estrecho hacia Bali.}}
* {{see|name=Granjas de algas|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6946|long=115.4413|directions=dirígete a la costa en cualquier punto del cuadrante sureste de la isla y simplemente observa|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=El cultivo de algas se lleva a cabo en muchas partes de la isla, pero las plantaciones más accesibles se encuentran en la zona sur del pueblo de Lembongan. La mayor parte de las algas cultivadas aquí se destina a la industria asiática de cosméticos.}}&lt;bdi&gt;&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;
* {{see|name=Punto panorámico|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6808|long=115.4469|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-09-10|content=Se trata de un pequeño claro en Bukit Jungut Batu con bonitas vistas de Jungut Batu. Está situado en la carretera principal que sale de Jungut Batu hacia el sur, por lo que ni siquiera tendrás que buscarlo; te lo encontrarás mientras exploras la isla.}}
* {{see|name=Púente Amarillo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6942|long=115.451|directions=Atraviesa el pueblo de Lembongan en dirección oeste, manteniéndote en la carretera principal hasta llegar al agua.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2026-03-12|content=Este peculiar puente colgante amarillo se construyó en 2017, después de que el anterior —hecho de madera— se desplomara durante una procesión religiosa en 2016, causando la muerte de al menos ocho personas. Es posible cruzarlo a pie o en bicicleta para llegar a la vecina isla de Nusa Ceningan. El ruido que produce puede resultar bastante intimidante y contribuye a crear una experiencia al más puro estilo Indiana Jones, pero el puente es seguro. En ocasiones muy puntuales, el paso de motocicletas queda restringido por labores de mantenimiento; en esos momentos, hay barcas disponibles para cruzar el canal tanto a usted como a su vehículo.}} 
[[File:Jungut_batu_2026.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Jungut_batu_2026.jpg|miniaturadeimagen|La carretera principal de Jungut Batu]]
* {{see|name=Nusa Ceningan|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.700000|long=115.451389|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|image=NusaCeningan2009.jpg|wikidata=Q3315165|lastedit=2026-01-03|content=Se trata de una pequeña isla situada entre Nusa Lembongan y Nusa Penida, a la que se puede llegar fácilmente a pie, en bicicleta o en moto a través del puente colgante. Frente a Nusa Ceningan hay una zona de surf destacada que atrae a algunos surfistas, alejándolos de los puntos más concurridos de Nusa Lembongan. Por lo demás, la isla ofrece carreteras y senderos pintorescos, y las vistas hacia el oeste —que abarcan Nusa Lembongan y llegan hasta Bali— son impresionantes. Contemplar el atardecer sobre Bali desde la cresta central de Ceningan bien merece la pena. El canal estuarino entre Lembongan y Ceningan alberga numerosos cultivos de algas. Cada vez más personas optan por alojarse en esta pequeña isla y, para el año 2026, existen numerosas opciones de alojamiento y restauración en ella.}}{{see|name=Laguna azul, Nusa Ceningan|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.70734|long=115.43857|directions=Caminata de 70 a 90 minutos desde el pueblo de Lembongan; al otro lado del puente amarillo.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2024-06-11|content=La entrada principal es a través del club/hotel Klyf; está abierto al público, no hay tarifa de entrada y está prohibido el uso de drones. Hay una entrada por el lado derecho, a través de un pequeño sendero de tierra situado después del club y de las cabañas de Secret Point, pero antes de su zona de aparcamiento; allí encontrarás un pequeño letrero que dice &quot;Blue Lagoon Ceningan&quot;. El lado izquierdo está ocupado por un hotel en construcción. Es un lugar similar a Devil's Tear, pero con menos turistas y de acceso gratuito. Ten cuidado al caminar por el sendero rocoso y mantente alejado del borde: ¡no hay barreras de seguridad!}} 
* Dirígete a cualquier punto de la isla orientado hacia el oeste para contemplar la puesta de sol. La playa de Jungut Batu es especialmente popular. Una alternativa más rural consiste en cruzar el puente hacia Nusa Ceningan y ver el atardecer desde alguna de las elevadas crestas orientadas al oeste. Al encontrarse a pocos grados al sur del ecuador, la hora de la puesta de sol apenas varía a lo largo del año. Procura estar allí entre las 17:30 y las 18:00 horas.

== Hacer ==
Las actividades se desarrollan principalmente en el agua, destacando especialmente el surf y el buceo.

=== Yoga ===

* &lt;bdi&gt;{{do|name=Yoga Shack Lembongan|alt=|url=http://www.bigfishdiving.com/yoga|email=info@yogashacklembongan.com|address=Bungalows con jardín secreto, Jungutbatu|lat=|long=|directions=|phone=+62 81353136861|tollfree=|fax=|hours=Martes a domingo, 08:00 y 16:00|price=|lastedit=2017-06-22|content=Clases sueltas de Hatha, Vinyasa y Yin. No se requiere reserva. Para todos los niveles de experiencia. Disponibles tarjetas de descuento para varias clases..}}&lt;/bdi&gt;&lt;bdi&gt;.&lt;/bdi&gt;
* {{do|name=Yoga Dunia Lembongan|alt=|url=https://yoga-dunia.com|email=|address=Tamarind Road, Jungutbatu, distrito de Nusa Penida, Nusa Lembongan, Bali 80771|lat=-8.68242 |long=115.43563|directions=Camino a Tamarind Beach|phone=+62 823-3907-4055|tollfree=|fax=|hours=08:00-18:00|price=una sesión 120.000 Rp, paquete de 3 320.000 Rp, paquete de 5 540.000 Rp, paquete mensual (hasta 30 clases) 2.160.000 Rp, jugos 30.000 Rp, té/café 15.000 Rp|lastedit=2024-06-02|content=También contamos con una tienda de zumos. No es necesario reservar para las sesiones diarias de una hora a las 8:30 o a las 17:00. Se ofrecen diversos tipos de yoga según el horario; consulta la página web o la tienda.}}

=== Surf ===
Nusa Lembongan fue descubierta como destino turístico por los surfistas y desde hace mucho tiempo forma parte del circuito de surf de Bali.

Hay tres rompientes principales, todas en la parte superior de la costa oeste, y otra menos conocida justo al suroeste, frente a Nusa Ceningan. ''Playgrounds'' , ''Lacerations'' y ''Shipwrecks'' están cerca de la costa y se puede acceder a ellas remando enérgicamente desde la playa, o de forma más tranquila, en una embarcación local (perahu) que se puede alquilar en la playa más cercana.

Si bien las rompientes suelen ser adecuadas para surfistas de nivel intermedio a avanzado, ya que todas rompen sobre arrecifes de coral, la zona conocida como Playgrounds es un poco más indulgente y puede ser disfrutada tanto por principiantes como por expertos. Todas las rompientes se llenan muchísimo durante la temporada seca.

Aunque se puede practicar surf durante todo el año, las mejores olas se dan cuando los vientos soplan del sureste, normalmente de abril a septiembre/octubre.

En Jungut Batu hay una vibrante escena surfista. En comparación con su escasa población, Nusa Lembongan ha producido un número ''notable'' de surfistas de nivel internacional. Cualquier surfista entusiasta encontrará aquí a gusto a sus compañeros.

* {{do|name=Mono surfeando|alt=|url=http://www.monkeyactivities.com|email=info@monkeysurfing.com|address=Jungutbatu|lat=-8.67593|long=115.44709|directions=|phone=+62 82 146147683|tollfree=|fax=|hours=08:00 - 19:00|price=|content=La primera escuela de surf que abrió en Nusa Lembongan. Cuenta con instructores y socorristas certificados. Ofrecen clases en grupos reducidos para principiantes, sesiones de guía para surfistas de nivel intermedio y clases particulares. Las clases incluyen todo el equipo y el traslado en barco hasta la zona de surf. También se alquilan tablas de surf y de SUP. Las clases se imparten en inglés y francés.}}
* {{do|name=Escuela de Surf Newbro|alt=Wayan Lena|url=http://newbrosurfing.com/|email=newbroboat@yahoo.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=Cerca de la playa, junto a la oficina de embarcaciones públicas.|phone=+62 81 337 346 056|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Una escuela de surf de trato cercano que ofrece un servicio completo: tablas, barco, fotografía e instructores con más de 20 años de experiencia surfeando. El equipo profesional habla inglés e imparte excelentes clases para todos los niveles, desde principiante hasta avanzado, ya sea en grupos reducidos o en sesiones particulares.}}

=== Submarinismo ===
[[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Mola_Mola.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Pez luna oceánico en las aguas de Nusa Lembongan]]
''Las aguas cristalinas que rodean la isla ofrecen excelentes'' oportunidades para bucear . Hay varias tiendas de buceo de renombre, y este es un destino destacado para la enseñanza del buceo. Cientos de visitantes han aprendido a bucear aquí.
[[File:Nusa_Lembongan_Mola_Mola.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Mola_Mola.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Oceanic sunfish in the waters off Nusa Lembongan]]
Para buceadores más experimentados, los sitios más interesantes se encuentran frente a la vecina Nusa Penida . Aquí se pueden realizar inmersiones a la deriva desafiantes, y los operadores de buceo solo visitan ciertos sitios cuando las condiciones del mar son seguras. También hay muchas opciones para inmersiones más fáciles en arrecifes planos y paredes. Entre los atractivos marinos destacan las grandes mantarrayas durante todo el año, los espectaculares y enormes peces luna ( ''mola mola'' ) en temporada (julio-octubre), los tiburones de arrecife de punta blanca, los tiburones nodriza y algún que otro tiburón martillo. Los tiburones ballena no son frecuentes, pero se puede observar algún ejemplar migratorio. Por último, pero no menos importante, aquí se pueden encontrar cuatro especies de tortugas marinas. Todos los operadores ofrecen excursiones programadas a los mejores sitios de buceo alrededor de las tres islas.

Los precios varían poco de una tienda a otra. Los cursos cuestan desde unos 60 dólares estadounidenses por una introducción de medio día al buceo hasta 395 dólares para la certificación PADI Open Water. Una inmersión recreativa cuesta aproximadamente entre 35 y 45 dólares, incluyendo todo el equipo, con descuentos para inmersiones múltiples. Los centros de buceo tienen horarios de apertura variables según la temporada. Se ofrecen inmersiones nocturnas, que brindan una experiencia submarina fantástica.

* &lt;bdi&gt;{{do|name=Academia de buceo de Bali|url=http://www.scubali.com/|email=info@scubali.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=dentro del bungaló n.º 7|phone=+62 366 24302|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un centro de buceo PADI 5 estrellas fundado en 1991 que ofrece una gama completa de cursos PADI en varios idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, italiano e indonesio. Se realizan hasta cuatro salidas diarias a los mejores puntos de inmersión de la zona, manteniendo grupos reducidos y contando con la guía de profesionales PADI experimentados en todas las inmersiones. También se ofrecen inmersiones nocturnas. La proporción entre Divemaster y buceadores es de 1:4.}}&lt;/bdi&gt;
* {{do|name=Buceo con peces grandes|alt=|url=http://www.bigfishdiving.com|email=info@bigfishdiving.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6732|long=115.4484|directions=|phone=+62 813 5313 6861|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2017-06-22|content=Un centro de buceo PADI 5 estrellas con sede en Secret Garden Bungalows que ofrece salidas diarias de buceo, cursos de submarinismo en varios idiomas y programas especiales para ver mantarrayas y peces luna (*mola mola*). También ofrece clases diarias de yoga (Vinyasa Flow, Hatha Flow y Yin Yang para todos los niveles, a las 08:00 y a las 16:00, con opción de asistir sin reserva previa) en el Yoga Shack, y alberga el MMF, el centro de investigación marina de Lembongan.}}
* {{do|name=Buceo en la esquina azul|url=http://www.bluecornerdive.com/|email=info@bluecornerdive.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6664914|long=115.4490393|directions=en la playa, en el extremo noroeste de la isla de Lembongan|phone=+62 819 16231054|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Eco-resort PADI frente a la playa (PADI 5-Star IDC Resort n.º 22557), propiedad de un biólogo marino. Se especializa en guiar grupos reducidos de buceo por el Área Marina Protegida de Nusa Penida. Ofrece cursos de buceo científico y orientado al naturalismo. Asimismo, lleva a cabo un seguimiento continuo de los arrecifes de coral en diversos puntos de Nusa Penida y Lembongan. Imparte formación en buceo desde niveles de principiante hasta profesional.}}
* &lt;bdi&gt;'''Indo Divers Lembongan''' , Mushroom Bay ( ''en el cruce de Mushroom Bay / Tamarind Beach, al lado de la casa de cambio'' ), &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; +62 823 4022 8744 , indodivers@gmail.com .&amp;#x20;Pequeña escuela de buceo PADI en Mushroom Bay que ofrece una variedad de cursos en inglés, alemán, neerlandés y francés. Todas las inmersiones son guiadas por profesionales de buceo PADI con experiencia. Grupos reducidos.&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;
* {{do|name=Buzos de beso francés|alt=|url=https://plongee-indonesie.com/en/|email=fkdlembongan@gmail.com|address=Jalan Raya Jungutbatu|lat=|long=|directions=en el Puri Nusa Resort|phone=+62 813-3737-1818|tollfree=|hours=08:00-19:00|price=|lastedit=2017-08-23|content=Es un centro de buceo SSI y el único centro de formación de instructores SSI en Nusa Lembongan. French Kiss Divers abrió sus puertas en septiembre de 2017 en Jungut Batu, junto al complejo Puri Nusa, y cuenta también con una oficina de reservas en la calle principal. El equipo es internacional e imparte clases principalmente en inglés, francés, alemán y español. Disponen de piscina y barco propios.}}
* {{do|name=Leyenda del buceo en Lembongan|alt=|url=http://divinglembongan.com|email=info@divinglembongan.com|address=Jalan Raya Jungutbatu|lat=-8.6672614|long=115.4504308|directions=Carretera principal|phone=+62 812 3620 0028|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-04-20|content=Centro de buceo PADI S-25289 que ofrece salidas diarias de buceo a Nusa Lembongan y al área marina protegida de Nusa Penida. Ofrecemos un servicio personalizado con grupos reducidos, adaptados para inmersiones con mantarrayas y peces luna (Mola Mola). Impartimos una gama completa de cursos PADI en varios idiomas, desde niveles para principiantes hasta programas de prácticas profesionales para Divemaster. También ofrecemos esnórquel y excursiones privadas, así como la organización de traslados desde y hacia la isla principal de Bali o las islas Gili.}}&lt;bdi&gt;&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;
* {{do|name=Aventuras de buceo en Lembongan|url=http://www.lembongandiveadventure.com|email=southwestdiver@hotmail.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=|phone=+62 819 36287232|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un centro de buceo de propiedad local orientado a grupos reducidos, que ofrece cursos PADI —desde *Open Water* hasta *Divemaster*— en varios idiomas e impartidos por instructores internacionales, utilizando la piscina de entrenamiento del complejo.}}
* {{do|name=Centro de Buceo Lembongan|url=http://www.lembongandivecenter.com|email=info@lembongandivecenter.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=en la playa principal, junto al Scooby Doo Bar, Restaurant and Bungalows|phone=+62 821 45352666|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Centro de buceo PADI de propiedad local (n.º S-22362) con guías locales expertos en las aguas de Nusa Penida y Nusa Lembongan. Se priorizan los grupos reducidos. Ofrece atención personalizada y una amplia gama de cursos PADI, desde «Discover Scuba Diving» hasta «Divemaster». También se organizan excursiones de esnórquel y traslados desde y hacia Bali y las islas Gili.}}
* {{do|name=Planeta Nómadas|alt=|url=http://planetnomadas.com/|email=info@planetnomadas.com|address=Jungut Batu Village|lat=|long=|directions=al final del pueblo de Jungut Batu|phone=+62 361 270314, +62 822 37286446|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=|content=Además del buceo, esta empresa también cuenta con una escuela de surf, clases de yoga, esnórquel y excursiones terrestres. El complejo dispone de instalaciones integrales, como restaurante, piscina y bungalós. Los cursos y servicios de guía se ofrecen en varios idiomas.}}
* {{do|name=Buceo Mundial|url=http://www.world-diving.com|email=info@world-diving.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=En Pondok Baruna|phone=+62 812 390 0686|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=El primer centro de buceo PADI 5 Estrellas completo de la isla. Se ofrecen todos los cursos, desde Discover Scuba hasta Assistant Instructor.}}
* &lt;bdi&gt;{{do|name=Buceo con pez vela en Lembongan|alt=|url=https://sailfishdiving.com|email=info@sailfishdiving.com|address=Jl. Jungut batu - Br. Kaja 1|lat=-8.66863923|long=115.44934094|directions=|phone=+62 82266449967|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2020-07-02|content=Sailfish Diving Lembongan se fundó en 1997.}}&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;

=== Esnórquel ===
Quienes no practican submarinismo no tienen por qué sentirse excluidos, ya que es posible practicar un buen esnórquel cerca de la costa en varios puntos de la isla. Quizás las dos mejores zonas sean Mushroom Bay, en la costa oeste, y los manglares del extremo norte. El equipo se puede alquilar en el hotel o en la playa; dependiendo de la calidad del material, el precio del alquiler de la máscara, el tubo y las aletas oscila entre 20.000 y 50.000 rupias.
[[File:Nusa_Lembongan_Reef.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Reef.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Vida arrecifal saludable en aguas cristalinas frente a Nusa Lembongan.]]
Si le apetece alejarse más de la costa, los centros de buceo pueden venderle una plaza para hacer esnórquel en una de sus embarcaciones programadas, sujeto a disponibilidad.

Asimismo, los barqueros locales están dispuestos a llevarle en barco a diversos puntos de esnórquel. Dependiendo de cuántos lugares desee visitar, se puede organizar una excursión en barco por un precio de entre 200.000 y 300.000 rupias (equipo incluido). Un lugar excelente para el esnórquel, accesible únicamente por barco, es la costa oeste de la vecina isla de Nusa Penida; Crystal Bay resulta especialmente gratificante. En esta costa hay corrientes fuertes: el barquero le dejará al inicio de la corriente y usted podrá dejarse llevar por ella mientras practica esnórquel a lo largo del talud submarino, observando hermosos corales y gran cantidad de peces. La embarcación le seguirá y le recogerá al finalizar el recorrido. Una excursión típica de esnórquel cuesta entre 300.000 y 600.000 rupias e incluye tres puntos de visita, con posibles paradas en Toyapakeh y Nusa Penida para recoger a más personas. Entre los lugares habituales se encuentran Toyapakeh, Manta Bay (o Manta Point), Mangrove Point y Turtle Point, cerca de Lembongan Beach. El trayecto hasta Manta Point dura unos 45 minutos por trayecto en lancha rápida y puede resultar movido según el estado del mar (algunas personas sufren mareos). Se suele dedicar unos 30 minutos a cada punto, aunque en Manta Point el tiempo puede reducirse a 15 minutos debido a la afluencia de gente y a las condiciones del mar. El precio de un barco privado oscila entre 1.200.000 y 3.000.000 de rupias. Algunos operadores pueden ofrecer actividades adicionales, como kayak.

* &lt;bdi&gt;{{do|name=Deportes acuáticos en Lembongan|alt=|url=http://www.lembonganwatersport.com|email=info@lembonganwatersport.com|address=extremo de la playa de manglares|lat=|long=|directions=Jungutbatu Village|phone=+62 8155773999|tollfree=|fax=|hours=07:00-19:00|price=Rp 250,000-975,000|lastedit=2015-07-20|content=Situado en el extremo de la playa de Mangrove, este lugar ofrece excursiones de día para practicar esnórquel, submarinismo, surf de remo y kayak..}}&lt;/bdi&gt; 
* {{do|name=Sueños oceanicos|alt=|url=http://www.dnblembongan.com|email=|address=|lat=-8.67338|long=115.44928|directions=Villa de Jungutbatu|phone=+62 853-3835-1855|tollfree=|hours=|price=Excursión de medio día: 350.000 rupias|lastedit=2024-06-02|content=El capitán Diasa es conocido en la zona por sus excursiones de esnórquel. Es Dive Master de PADI y un guía excelente que se enorgullece de priorizar la seguridad y la conciencia medioambiental. Acompaña a sus clientes nadando, lo cual resulta especialmente útil a la hora de avistar mantarrayas. Tiene su base en Jungutbatu, en D&amp;B Warung and Bungalows.}}
* {{do|name=Aquaman Snorkeling Trip|alt=|url=https://aquamansnorkelinglembongan.com|email=|address=Jl. Raya Lembongan, Jungutbatu|lat=-8.66656|long=115.44920|directions=|phone=+62 813-3801-4485|tollfree=|fax=|hours=|price=Esnórquel de medio día: 300.000 IDR (3 puntos de inmersión; incluye máscara, aletas, agua, refrigerio, toalla y fotos submarinas; hasta 20 personas, con un guía en el agua por cada 10 personas y recogida en el hostal). Barco privado: 3.000.000 IDR.|lastedit=2024-06-11|content=Tripulación amable, buen barco y salida más temprana que la mayoría —al parecer, alrededor de las 8:15 (con recogida previa)— y regreso hacia las 12:00.}} 

=== Otros deportes acuáticos ===
Las familias con niños tendrán muchas opciones. Podrán disfrutar de una amplia gama de deportes acuáticos motorizados típicos de los resorts, como wakeboard y paseos en banana boat. Quienes se preocupen por el medio ambiente quizás prefieran el kayak de mar. Su hotel podrá ayudarles a reservar cualquiera de estas actividades. Si lo prefieren, pueden ir a la playa en Mushroom Bay o Jungut Batu y descubrirlo por sí mismos. Los precios comienzan en aproximadamente 150.000 rupias por un paseo en banana boat.

* {{do|name=Un respiro|alt=Monkey Surfing|url=|email=info@monkeysurfing.com|address=Jungutbatu|lat=-8.66771|long=115.44932|directions=|phone=+62 821 46147683|tollfree=|fax=|hours=08:00-19:00|price=|content=Cursos de apnea AIDA para principiantes y niveles avanzados. Los surfistas ganarán confianza y aprenderán a gestionar las caídas en olas grandes, mientras que los buceadores disfrutarán reduciendo su consumo de aire y probando un enfoque diferente.}}
* &lt;bdi&gt;{{do|name=Actividades divertidas en Lembongan|alt=|url=https://lembonganfunactivities.com/|email=lembonganfunactivity@gmail.com|address=Jl. Mangrove, Jungutbatu, Kec. Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Bali 80771|lat=|long=|directions=|phone=+62 822-3629-3577|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2023-04-16|content=Actividades divertidas en Lembongan: excursiones y esnórquel.}}.&amp;#x20;&lt;/bdi&gt;

=== Caminar ===
Es una isla interesante para recorrer a pie, y los senderistas entusiastas no deberían dudar en salir a explorar la multitud de senderos que la atraviesan.

=== Itinerario a pie ===</text>
      <sha1>ku4x3u5ypq2p4bf5s9iuagmi64izac4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pratunam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18844</id>
    <revision>
      <id>258089</id>
      <parentid>257977</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T03:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siguiente destino */</comment>
      <origin>258089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34398" sha1="hsqi0ksohd6v316ytbnwe84jvnqkmuy" xml:space="preserve">{{pagebanner|Pratunam Baiyoke banner.jpg|pgname=Pratunam|caption=Roads near Baiyoke Tower II|star=yes|dotm=yes}}{{pagebanner|Pratunam Baiyoke banner.jpg|pgname=Pratunam|caption=Roads near Baiyoke Tower II|star=yes|dotm=yes}}'''Pratunam''' (Tailandés: ประตูน้ำ) Es una zona comercial de Bangkok. Se trata de un importante distrito de mercados que alberga miles de tiendas de moda con precios bajos garantizados, especialmente al comprar al por mayor. Aquí, el término «Pratunam» se utiliza en un sentido amplio e incluye también las zonas de Victory Monument, Ratchathewi y Makkasan

== Comprender ==
[[File:Pratunam.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Pratunam.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Mercado de Pratunam]]
El límite sur de Pratunam está marcado por el canal Saen Saep. Este canal fue excavado durante el reinado del rey Rama III, a mediados del siglo XIX, para conectar el río Chao Phraya con el río Bang Pakong, situado al este. Cuando el Saen Saep se conectó con los canales Maha Nak y Krung Kasem, fue necesaria una compuerta para regular el nivel del agua entre ellos. Pratunam significa literalmente «compuerta de agua». La zona no se desarrolló hasta la década de 1960, cuando los arrozales dominaban el paisaje hasta donde alcanzaba la vista. Por aquel entonces, se estableció un mercado de productos frescos cerca del hotel Indra, en la calle Ratchaprarop. Desde entonces han surgido más mercados en el lugar y toda la zona ha pasado a ser conocida como un mercado local.

Hoy en día, a menudo se hace referencia a Pratunam como el «centro urbano del norte», un título que merece con creces tras la construcción de la Baiyoke Tower II. El simple hecho de subir en ascensor por la torre es una experiencia que no hay que perderse. Con más de 300 metros de altura y 88 plantas, fue el edificio más alto de Tailandia desde 1997 hasta que, en 2016, fue superado por otro aún más elevado en la zona de Silom. Es un elemento distintivo del perfil urbano de Bangkok y simboliza el auge económico tanto de Pratunam como de Tailandia en su conjunto. A su alrededor se alzan numerosas torres residenciales y hoteles que buscan sacar partido de su ubicación céntrica.

Sin embargo, los mercados callejeros nunca han desaparecido. Los productos frescos han dejado paso a la moda, los textiles y los accesorios, aunque estos se siguen vendiendo a precios estrictamente locales. Un sinfín de callejuelas alberga literalmente miles de tiendas de moda, cuyos precios son tan bajos porque la mayoría vende a tarifas de mayorista. Al norte del distrito se encuentra el Monumento a la Victoria, una gran estructura conmemorativa militar que hoy funciona como un importante nudo de tráfico. La zona se convirtió en un barrio residencial muy popular tanto para los habitantes locales como para los expatriados que trabajan en el centro de la ciudad. El ambiente cobra especial vida al caer la noche, gracias a su animado mercado nocturno y a su activa escena de jazz.

== Llegar ==

=== En transporte público ===

==== Tren elevado BTS ====
Pratunam goza de una ubicación céntrica y cuenta con buenas conexiones gracias a la línea Sukhumvit del BTS Skytrain. Desde la estación Ratchathewi (N1), situada en la zona oeste de Pratunam, se puede llegar caminando en 15 minutos hasta el corazón de la actividad (el cruce de las calles Phetchaburi y Ratchaprarop) tomando la salida 4 y siguiendo la calle Phetchaburi. La estación Phaya Thai da servicio a la zona oeste del distrito, mientras que la estación Victory Monument (N3) se encuentra al norte. Algunos compradores también acceden a Pratunam desde la estación Chitlom (E1), situada al sur, a través de pasarelas peatonales. En la estación Phaya Thai (N2) es posible hacer transbordo al ARL; sin embargo, dado que los sistemas no están integrados, será necesario adquirir un nuevo billete.

==== Enlace ferroviario al aeropuerto ====
Para llegar a la estación de Ratchaprarop desde el aeropuerto de Suvarnabhumi, puedes tomar el Airport Rail Link desde la planta sótano de la terminal. El trayecto dura unos 25 minutos y cuesta 40 bahts.

Ratchaprarop es la estación más cercana al mercado de Pratunam y a la torre Baiyoke Tower II. Al salir, asegúrate de cruzar la vía del tren a nivel de suelo (situada en el mismo lado por el que llegaste desde el aeropuerto) y sigue caminando en esa dirección. Cerca de allí verás un letrero que indica &quot;Baiyoke Hotels&quot;. Pratunam se encuentra a unos 500 metros hacia el sur, en el lado derecho; al acercarte a la zona, pasarás por debajo de una pasarela elevada.

=== En barco ===
Si te alojas en la zona de Khao San Road, el barco exprés Saen Saep es la mejor opción para llegar a Pratunam. Basta con caminar un poco hasta el muelle Panfa Leelard, cerca del Monte Dorado (Golden Mount) en Rattanakosin, donde podrás embarcar en los barcos que salen con frecuencia. Simplemente sube al siguiente barco y espera a que haya suficientes pasajeros a bordo. ¡Agárrate bien, ya que el trayecto puede ser movido! El muelle de Pratunam es, de hecho, el punto de transbordo de la red. Es fácil saber cuándo has llegado, ya que es la última parada de la línea del Monte Dorado y todos los pasajeros deben desembarcar. También puedes bajar una parada antes, en Sapan Hua Chang, para acceder al cruce de Ratchathewi y a la estación de BTS del mismo nombre. El trayecto dura unos 25 minutos y cuesta 11 o 13 bahts.

=== En autobús ===
Pratunam es uno de los distritos mejor comunicados y un punto clave para numerosas rutas de autobús: hacia el norte por la calle Ratchaprarop, y hacia el este y el oeste por la calle Phetchaburi. Desde la zona del Gran Palacio en Rattanakosin, el autobús 60 parte del lado este de Sanam Luang (calle Ratchadamnoen Nai), pasa por la calle Ratchadamnoen Klang (que da acceso a la calle Khao San) y continúa hacia las calles Lan Luang y Phetchaburi. Puede bajarse en cualquier punto de la calle Phetchaburi, ya que esta recorre la mayor parte del distrito. Tras pasar por la calle Phetchaburi, la ruta sigue hacia el noreste por la calle Ramkhamhaeng. El autobús 511 también circula por la calle Ratchadamnoen Klang (acceso a Khao San) desde esta zona y sigue por la calle Phetchaburi hasta Pratunam; allí gira pasando junto a Central World y continúa su recorrido por la calle Sukhumvit.

=== A pie ===
Se puede llegar fácilmente a Pratunam a pie. Está situado a 500 metros al norte del cruce de Ratchaprasong —considerado el corazón de Bangkok— y a 800 metros al este de Siam Square. Durante el trayecto, pasará junto a numerosos hoteles y centros comerciales de lujo, sabiendo que los artículos que compre en Pratunam tendrán precios mucho más competitivos. Una pasarela cubierta que se extiende sobre la calle Ratchadamri y cruza el canal Saen Saep hasta el Platinum Fashion Mall le permite evitar los peores humos del tráfico, así como el sol intenso o la lluvia.

== Ver ==
[[File:Bangkok_Baiyoke_Tower.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Bangkok_Baiyoke_Tower.jpg|miniaturadeimagen|400x400px|Torre Baiyoke II]]
No hay mucho que ver en Pratunam, a menos que te interesen los edificios de hormigón de aspecto genérico. El Palacio Phaya Thai es una visita agradable si tienes tiempo libre un sábado, y subir a la cima de la Torre Baiyoke II ofrece unas vistas impresionantes del horizonte urbano.

{{see|name=Observatorio y terraza giratoria de la Torre Baiyoke II|alt=ตึกใบหยก 2|url=http://www.baiyokehotel.com/|email=|address=77-84F, Torre Baiyoke II, 222 Ratchaprarop Rd|lat=13.754308|long=100.540430|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 656-3000|tollfree=|hours=|price=200 bahts; incluye una bebida (con alcohol) y palomitas.|image=Bangkok Baiyoke Tower.jpg|content=La Baiyoke Tower II, destinada principalmente a uso residencial, fue el edificio más alto de Tailandia desde su finalización en 1997 hasta que fue superada por la MahaNakhon, cerca de Silom Road, en 2016. Cuenta con un mirador tras un enorme ventanal en la planta 77 y una plataforma giratoria al aire libre en la planta 84. Esta plataforma giratoria resulta práctica para contemplar distintas zonas de la ciudad, aunque no tanto si se busca tomar fotografías de calidad del horizonte urbano. Lo ideal es visitarla justo antes del atardecer para ver cómo se pone el sol desde la torre. Después, puede visitar el '''Rooftop Bar''' de la planta 83; este local ofrece un ambiente muy romántico, por lo que resulta especialmente recomendable para parejas o enamorados. Podrá sentarse junto a un gran ventanal con vistas a la ciudad y disfrutar de las actuaciones musicales en vivo que tienen lugar cada noche. Le aconsejamos llegar temprano, ya que los asientos se ocupan rápidamente al caer la noche.}}{{see|name=Museo de Muñecas de Bangkok|alt=บ้านบางกอกดอลส์และตุ๊กตานานาชาติ|url=|email=|address=85 Firma de Ratchataphan (al firmar)|lat=13.7594|long=100.54676|directions=Se puede ir andando desde ARL Ratchaprarop.|phone=+66 2 245-3008|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este museo fue fundado por Khunying Tongkorn Chandavimol en 1956, tras completar un curso de confección de muñecas en la Escuela de Muñecas Osawa de Tokio. Su objetivo con este proyecto era crear un taller donde se elaboraran muñecas a mano utilizando materiales locales, así como establecer un museo que impulsara la industria tailandesa de las muñecas. Una parte del taller alberga una colección privada de unas 400 muñecas procedentes de todo el mundo. Estas se pueden clasificar en diversas categorías, como muñecas *Khon*, muñecas de las tribus de las montañas, muñecas rurales tailandesas y miniaturas de máscaras *Khon*. Las muñecas se venden a precios razonables. La visita lleva al visitante a una comunidad muy local, situada en un entorno tranquilo entre autopistas elevadas.}}{{see|name=Palacio Phaya Thai|alt=วังพญาไท|url=|email=|address=|lat=13.7686659|long=100.5329124|directions=Monumento a la Victoria de BTS|phone=+66 2 354-7660|tollfree=|fax=|image=Bkkwangphayathai0905b.jpg|hours=Sábados a las 09:30 y 13:30; de lunes a viernes, solo con cita previa.|price=Gratis|content=El Palacio Phaya Thai fue construido por el rey Rama VI, quien residió allí a partir de 1919, durante los últimos años de su reinado. Tras su muerte, el palacio se convirtió en uno de los hoteles más lujosos del Sudeste Asiático, además de albergar una emisora ​​de radio y un hospital militar. Vale la pena visitar el palacio, ya que ofrece mucho que admirar. El edificio más destacado, el Salón Phiman Chakri, presenta un hermoso estilo Art Nouveau, con paredes revestidas de seda y murales ornamentados. Todos los sábados, voluntarios ofrecen dos visitas guiadas gratuitas por el palacio, con una duración aproximada de dos horas. También es posible visitarlo entre semana, aunque es necesario llamar con antelación para concertar una cita y abonar una tarifa de 500 bahts.}}{{see|name=Palacio Suan Pakkad|alt=วังสวนผักกาด|url=http://www.suanpakkad.com|email=|address=352-354 Si Ayutthaya Rd|lat=13.756667|long=100.5375|directions=BTS Phaya Thai|phone=+66 2 246-1775(-6)|tollfree=|hours=09:00-16:00 daily|price=100 baht|image=Suan Pakkard.jpg|content=Este complejo de cinco casas de estilo tailandés fue en su día la residencia de uno de los principales coleccionistas de arte de Tailandia, el príncipe Chumbhot de Nagara Svarga. Alberga una extensa colección de arte y antigüedades asiáticas —que incluye piezas de la civilización prehistórica de Ban Chiang—, así como una impresionante colección de conchas marinas. Aquí también se encuentran el Museo Khon, dedicado a la danza tradicional tailandesa con máscaras, y el Museo de Música Tradicional Tailandesa. En inglés, a veces se le conoce como el &quot;Palacio de la Granja de Lechugas&quot; (*Lettuce Farm Palace*), debido a una traducción demasiado literal de su nombre.}}{{see|name=Museo del Trabajo Tailandés|alt=พิพิธภัณฑ์แรงงานไทย|url=|email=|address=Nikhom Makkasan Rd|lat=13.753144|long=100.549382|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 251-3173|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a domingo y festivos: 10:00-16:30|price=Gratis|content=Este museo se encuentra en la antigua sede del sindicato de los Ferrocarriles Estatales de Tailandia. Se exhiben objetos que ilustran los 300 años de historia del movimiento obrero tailandés. También cuenta con una biblioteca que alberga libros e informes de investigación sobre temas laborales. Es necesario llamar con antelación si planea visitarlo en grupo.}}{{see|name=Monumento a la Victoria|alt=อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ|url=|email=|address=|lat=13.7649301|long=100.5382928|directions=Monumento a la Victoria de BTS|phone=|tollfree=|fax=|image=VictoryMonument - contrast.JPG|hours=|price=Gratis|content=Este monumento fue construido en 1941 por el dictador militar Plaek Pibulsongkhram para conmemorar a los 59 tailandeses que perdieron la vida en la breve e inconclusa guerra franco-tailandesa. El conflicto resultó en la anexión por parte de Tailandia de algunos territorios del oeste de Camboya y del norte y sur de Laos. Sin embargo, Pibulsongkhram fue destituido en 1944 y los territorios ganados por Tailandia fueron devueltos a Laos y Camboya en 1945, lo que restó valor a la &quot;victoria&quot;. Hoy en día, este emblemático monumento de Bangkok —caracterizado por sus formas puntiagudas— es más conocido por ser el mayor centro de conexión de autobuses locales de la ciudad. Si viaja hacia el norte en el Skytrain, disfrutará de una vista panorámica del monumento mientras el tren describe una curva de 180 grados; esta es la mejor perspectiva posible, ya que llegar a la base del monumento implicaría atravesar un caótico cruce de tres carriles repleto de autobuses. El uso de los baños públicos situados en la importante parada de autobús, justo enfrente del monumento, cuesta 2 bahts por entrada.}}

== Hacer ==
{{do|name=Siglo la Plaza del Cine|alt=เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า|url=http://www.centurythemovieplaza.com/|email=|address=15 Phaya Thai Rd|lat=13.761606|long=100.537039|directions=Monumento a la victoria de BTS|phone=+66 2 247-9940|tollfree=|fax=|hours=Todos los días de 10:00 a 22:00|price=|content=Este cineplex y centro comercial abrió sus puertas en 2005 y es el mejor cine de la zona del Monumento a la Victoria. Podrás encontrar la taquilla en el tercer piso, mientras que las salas de cine están en el quinto piso. Ofrecen los principales estrenos de Hollywood y algunas películas tailandesas menos conocidas (subtituladas en inglés). Mientras espera que comience la película, es posible que desee explorar el resto del centro comercial o comer algo. El sótano cuenta con una amplia oferta de pequeñas tiendas de ropa.}}

== Comprar ==
[[File:Platinum_Fashion_Mall.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Platinum_Fashion_Mall.jpg|miniaturadeimagen|400x400px|Centro comercial de moda platino]]
La mayoría de los visitantes conocen el mercado de fin de semana de Chatuchak para encontrar ofertas económicas en ropa, zapatos y accesorios, pero se pierden las ventas diarias de Pratunam. Pratunam es una excelente zona comercial a la que se puede llegar fácilmente a pie desde Ratchaprasong. La mayoría de los productos disponibles están al por mayor, por lo que este es el lugar al que acudir para conseguir gangas económicas. El regateo es más importante aquí que en otros centros comerciales y las compras al por mayor son considerablemente más baratas. ¡No olvide su límite de equipaje! Chatuchak ha atendido a una audiencia más diversa a lo largo de los años, pero Pratunam ha mantenido un enfoque estricto y sencillo. Todo parece barato y es barato, incluso más barato que en Chatuchak.

El lugar al que hay que dirigirse es el mercado de Pratunam, un laberinto repleto de callejuelas donde pequeños puestos ofrecen camisetas, chaquetas, vestidos, vaqueros, pantalones cortos, zapatos y accesorios, incluidas muchas falsificaciones. Tampoco puede perderse el City Complex, un centro comercial de moda dirigido a adolescentes y estudiantes, y Indra Square, que tiene un público más diverso. Ir de compras en Pratunam no es para los pusilánimes, ya que es una zona poco atractiva con grandes multitudes, peatones agresivos y sin aire acondicionado. Puedes tomar un respiro en el refrescante Platinum Fashion Mall, que también cuenta con un excelente patio de comidas.

También hay mucha actividad comercial alrededor del Monumento a la Victoria, aunque los centros comerciales no son tan inspiradores. Todas las noches, se instala un mercado nocturno a lo largo de Ratchawithi Road, frecuentado principalmente por estudiantes y lugareños de clase trabajadora.

{{buy|name=Complejo de la ciudad|alt=ซิตี้คอมเพล็กซ์|url=|email=|address=831 Phetchaburi Rd|lat=13.75117|long=100.53969|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 254-1999|tollfree=|fax=|hours=Lunes a viernes de 11:00 a 21:00, sábados y domingos de 10:00 a 21:00|price=|content=Mientras camina por Phetchaburi Road, definitivamente no puede perderse el enorme complejo urbano de seis pisos. Es uno de los centros comerciales más populares de Pratunam y está dirigido específicamente a chicas adolescentes y veintitantos. La mayoría de las tiendas venden ropa, zapatos y complementos de moda, pero también hay algunas dedicadas a la cosmética, la joyería y la artesanía. El quinto piso tiene un modesto patio de comidas.}}{{buy|name=Krungthong Plaza|alt=กรุงทองพลาซ่า|url=|email=|address=813/8 Phetchaburi Rd|lat=13.75112|long=100.53915|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 653-9333|tollfree=|fax=|hours=Diario 09:00-18:00|price=|content=Krungthong Plaza es otro gran centro comercial con ropa que se vende a precios de mayorista. El centro comercial cuenta en su interior con más de 600 tiendas, casi todas de ropa, zapatos, bolsos, cosméticos y complementos. Hay un excelente patio de comidas en el cuarto piso.}}{{buy|name=Centro comercial Metro Fashion|alt=เมโทร แฟชั่น|url=|email=|address=599 Phetchaburi Rd|lat=13.75258|long=100.53535|directions=BTS Ratchathewi, luego 15 minutos a pie hacia el este por Phetchaburi Rd|phone=+66 2 653-7000|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Este nuevo centro comercial mayorista abrió sus puertas en 2009. Sus siete pisos tienen capacidad para 370 vendedores mayoristas que venden ropa de moda, bolsos, calzado, cosméticos y accesorios. Hay un centro de alimentos en el tercer piso y una sucursal de McDonald's en la planta baja afuera.}}{{buy|name=El mundo de las compras Palladium|alt=เดอะพาลาเดียม เวิลด์ ช้อปปิ้ง, formerly Pratunam Center|url=|email=|address=555 Ratchaprarop Rd|lat=13.75042|long=100.54237|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 309-9888|tollfree=|fax=|hours=Daily 09:00-20:00|price=|content=Largas callejuelas de puestos con productos como joyería, moda y souvenirs. Como en el resto de Pratunam, los precios son relativamente bajos y las buenas marcas son una rareza. Se siente menos agobiante y abarrotado que otros centros comerciales de la zona, lo cual es una ventaja, y también tiene algunos establecimientos de comida.}}{{buy|name=Pantip Plaza|alt=พันธุ์ทิพย์พลาซ่า|url=http://www.pantipplaza.com/|email=|address=604/3 Phetchaburi Rd|lat=13.75040|long=100.53730|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 250-1555|tollfree=|fax=|hours=Diario 10:00-20:00|price=|image=Pantip Plaza inside.jpg|content=Un centro comercial de seis pisos dedicado a equipos informáticos, famoso por sus medios pirateados. El comercio de contrabando es mucho más discreto de lo que solía ser, pero el software y los DVD todavía están ampliamente disponibles. También es un buen lugar para teléfonos inteligentes, dispositivos, cámaras, tabletas, unidades USB, impresoras, reproductores MP3, etc. Pruebe todo lo que esté comprando, ya que aquí hay muchos productos poco fiables. Si quieres estar seguro, compra en las tiendas oficiales de la marca, aunque los precios son similares a los de los países occidentales (¡o incluso superiores!). Y tenga en cuenta que la garantía sólo es válida dentro de Tailandia.}}{{buy|name=Centro comercial de moda platino|alt=แพลทินัม แฟชั่นมอล์|url=http://www.platinumfashionmall.com/|email=|address=222 Phetchaburi Rd|lat=13.74997|long=100.53983|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 121-8000|tollfree=|fax=|image=Platinum Fashion Mall Pratunam.jpg|hours=Diario 10:00-20:00|price=|content=Un gran lugar para comprar moda, sobre todo porque tiene aire acondicionado. Muchas de las 1.300 tiendas que hay aquí también se encuentran en el mercado de Chatuchak los fines de semana. Es especialmente interesante para las mujeres, ya que las tiendas venden principalmente ropa, bolsos, zapatos, accesorios, regalos y maquillaje. Muchas tiendas (pero no todas) están orientadas a la exportación y al comercio mayorista. Hay un patio de comidas enorme y muy bueno en el sexto piso del centro comercial. Puede estar muy concurrido, especialmente alrededor del mediodía y la hora de la cena.}}{{buy|name=Mercado Pratunam|alt=ตลาดประตูน้ำ|url=|email=|address=Phetchaburi Soi 21|lat=13.75200|long=100.54087|directions=Muelle de Pratunam|phone=|tollfree=|fax=|image=Pratunam market day.jpg|hours=Diario 09:00-18:00|price=|content=El Pratunam Market es un inmenso mercado de prendas de vestir al aire libre y, aunque está dirigido a exportadores, cualquiera puede comprar aquí. La mayoría de los artículos a la venta son camisetas, vestidos, pantalones cortos, jeans, zapatos y complementos. Si lo deseas, fácilmente podrías pasar medio día aquí, ya que la zona cuenta con una impresionante cantidad de más de 4.000 tiendas. Aunque el mercado está oficialmente abierto hasta las 18:00, muchas tiendas cierran ya alrededor de las 16:00. El mercado se extiende por las calles alrededor de la Torre Baiyoke I, y la planta baja de esa torre también tiene algunas tiendas de ropa. Al comienzo de la tarde, se instala un mercado nocturno en las calles a lo largo de la Torre Baiyoke I que permanece abierto hasta las 02:00.}}

== Comer ==
La mayoría de los restaurantes alrededor de Pratunam son baratos y sencillos, a menos que entres en uno de sus hoteles de cinco estrellas. Los patios de comidas de Platinum Fashion Mall y Pantip Plaza son buenos si viajas con un presupuesto limitado. Victory Monument tiene la colección habitual de comida rápida occidental y tailandesa, y muchos restaurantes económicos al borde de la tranquila calle Rang Nam.

{{eat
| alt = ไก่ตอนประตูน้ำ
| url = 
| email = 
| lat = 13.74960
| long = 100.54206
| fax = 
| name = Arroz con pollo Go-Ang Pratunam
| address = 960-962 Phetchaburi Soi 30
| directions = Muelle de Pratunam; en el callejón frente a Palladium
| phone = +66 61 656 9659
| tollfree = 
| hours = Daily 05:30-15:00, 18:00-03:00
| price = 30 baht
| content = Anteriormente Kai Ton Pratunam, inicialmente parece un simple vendedor de [[comida callejera]], pero siempre está lleno de gente mientras los invitados deliran sobre la comida. Se promociona por tener el mejor arroz con pollo de Bangkok (ข้าวมันไก่ ''khao man kai''), que es bastante similar al arroz con pollo de Hainan. El personal no habla inglés y no hay ningún registro en inglés, pero los empleados son fáciles de reconocer ya que visten ropa rosa, una gorra blanca y un logo de un pollo en la espalda.
}}{{eat
| alt = แสบX2
| url = 
| email = 
| lat = 13.75145
| long = 100.53855
| fax = 
| name = Bamii Zap 2
| address = 4/32-33 Soi Phetchaburi 19
| directions = Muelle de Pratunam; en el callejón al lado de Shibuya 19
| phone = +66 2 653-9618
| tollfree = 
| hours = Diario 09:30-17:30
| price = 60 baht
| content = Popular por los fideos wonton y la sopa wonton. Todo el lugar dispone de aire acondicionado, lo que supone un alivio después de largos días de compras en el mercado de Pratunam. Prueba las manitas de cerdo estofadas.
}}

== Beber ==
[[File:Victory_Monument_at_night.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Victory_Monument_at_night.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Monumento a la Victoria por la noche]]
Pratunam se queda desierto rápidamente al anochecer, a menos que estés visitando el Rooftop Bar (como se describe en la sección Ver). Pero hay una escena de jazz activa alrededor del Victory Monument que atiende a los estudiantes artísticos que viven en el área. Espere un ambiente relajado y no se vista demasiado.

{{drink|name=Café de Norasingh|url=|email=|address=315 Ratchawithi Rd|lat=13.7683528|long=100.5327398|directions=Monumento a la victoria de BTS|phone=+66 2 354-8376|tollfree=|fax=|hours=Lunes a viernes de 08:30 a 19:00, sábados y domingos de 10:30 a 19:00|price=|content=Café de Norasingh es una lujosa cafetería ubicada en la sala de recepción real del Palacio Phaya Thai. Está completamente decorado al estilo vienés, un escenario muy popular durante el reinado del rey Rama V a principios del siglo XX. Esta tiene que ser una de las formas más elegantes de tomar una taza de café en la ciudad. También sirven pequeños snacks.}}{{drink|name=Pelea de cocos|alt=โค-โค วอล์ค|url=|email=|address=87/70 Phaya Thai Rd|lat=13.7515848|long=100.5320661|directions=BTS Ratchathewi exit 2|phone=+66 8 1455-7696|tollfree=|fax=|hours=Diario 18:00-01:00|price=|content=Se trata básicamente de un recinto cubierto al aire libre con una docena de bares, pubs y actuaciones de música en vivo. Algunos de los mejores bares incluyen Sawaree Terrace, Co-Co Beach, 69, The Tube y Chilling House Cafe. Es sobre todo popular entre los estudiantes universitarios tailandeses. En medio de todo hay una gran barbacoa de estilo coreano que ofrece &quot;todo lo que puedas comer&quot; por 99 baht.}}{{drink|name=Pub saxofón|alt=แซ็กโซโฟน ผับ|url=http://saxophonepub.com/|email=|address=3/8 Phaya Thai Rd|lat=13.763708|long=100.538061|directions=Monumento a la victoria de BTS|phone=+66 2 246-5472|tollfree=|hours=Diario 18:00-02:00|price=|content=Uno de los mejores pubs para ver bandas de jazz y blues en vivo. El interior está bellamente decorado con guitarras y platillos antiguos. Aunque esté lleno de gente, el ambiente es acogedor. Está muy centrado en experimentar la música, ya que el público se sienta y se para en semicírculo alrededor de la banda. No vengas aquí por la comida, ya que no es excelente y es demasiado cara. Las cervezas y los cócteles (estos últimos servidos en una copa de saxofón) también son más caros que en otros lugares de Bangkok.}}{{drink|name=El pub rockero|alt=เดอะร๊อคผับ|url=http://www.therockpub-bangkok.com/|email=|address=Edificio Hollywood Street, 93/26-28 Phaya Thai Rd|lat=13.751133|long=100.5317852|directions=BTS Ratchathewi|phone=+66 2 251-9980|tollfree=|fax=|hours=Diario 19:00-02:00|price=|content=Este es el hogar del rock y el metal en Bangkok. El propietario es un músico de rock y se dedica a hacer de este el lugar ideal para los aficionados al rock y al metal. Dos bandas tocan todas las noches. El primero empieza a jugarse a las 21:30 y el segundo a las 23:45. Espere muchas versiones de Metallica y Nirvana.}}

== Dormir ==
Si bien las compras son unas de las más baratas de Bangkok, el alojamiento tiende a estar en la categoría de derroche. Esto no es sorprendente, ya que los precios inmobiliarios se dispararon en la década de 2000 (no es casualidad que aquí se encuentre el edificio más alto de Bangkok).

=== Presupuesto ===
{{sleep|name=Inicio Abrazo Hostal|alt=|url=|email=|address=11/118 Ratchaprorop Soi 8|lat=13.75338|long=100.54439|directions=|phone=+66-2-2616187|tollfree=|fax=|checkin=13:00|checkout=12:00|price=cama de dormitorio 180 baht|lastedit=2017-03-20|content=Dormitorio de 8 camas con aire acondicionado. Taquillas gratuitas, Wi-Fi gratuito. Desayuno gratis.}}

=== Presupuesto Medio ===
{{sleep|name=Hotel PJ Watergate|alt=โรงแรมพีเจ วอเตอร์เกต|url=|email=|address=467 Soi Watthana Sin|lat=13.75212|long=100.54287|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 254-3314|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=1,000-2,000 baht|content=Un hotel decente en la zona de Ratchaprarop. Las habitaciones tienen aire acondicionado y TV, y hay un cibercafé, un restaurante y un bar en el área principal. La mayoría del personal habla al menos algo de inglés y el gerente lo habla con fluidez. La reserva en línea le dará una habitación por tan solo 1000 baht, que es mucho mejor que el precio sin cita previa (y el desayuno está incluido).}}

=== Presupuesto alto ===
{{sleep|name=Amari Watergate|alt=โรงแรมอมารีวอเตอร์เกท|url=http://www.amari.com/watergate/|email=|address=847 Petchburi Rd|lat=13.75095|long=100.54019|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 653-9000|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=3,000-8,000 baht|content=Moderno hotel de cuatro estrellas con todas las instalaciones que cabe esperar, incluidos algunos restaurantes lo suficientemente buenos como para atraer a quienes no sean huéspedes. Está a tiro de piedra de Pratunam, al otro lado del canal Saen Saep si caminas desde Ratchaprasong.}}{{sleep|name=Hotel Baiyoke|alt=โรงแรม ใบหยกสกาย กรุงเทพ|url=http://baiyokesky.baiyokehotel.com/|email=baiyokesky@baiyoke.co.th|address=76-78F, Baiyoke Tower II, 222 Ratchaprarop Rd|lat=13.754564|long=100.540402|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 656-3000|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=2,000-3,400 baht|image=Baiyoke Tower II Bangkok Thailand.jpg|content=El hotel más alto del sudeste asiático. 673 habitaciones, todas con una vista fenomenal de la ciudad. Dispone de un amplio desayuno con más de 100 platos para elegir. Las habitaciones son espaciosas pero muchas necesitan una redecoración. El personal es muy servicial. La única pega es el largo tiempo de espera para subir al ascensor.}}{{sleep|name=sati prachanda|alt=โรงแรม ซิทอิน ประตูนาม|url=https://www.citinpratunam.com/|email=enquiry@citinpratunam.com|address=117 Soi Sangkarn|lat=13.754541|long=100.539362|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 120-8999|tollfree=|fax=+66 2 120-8998|checkin=|checkout=|price=1,500-3,200 baht|content=Justo en el corazón de Pratunam, cerca de la Torre Baiyoke II. Las habitaciones son pequeñas, pero acogedoras y modernas, y cuentan con televisores LCD de 32 pulgadas y conexión Wi-Fi gratuita. También tienen un gran spa y una cafetería que sirve platos solo vegetarianos. Hay un servicio de transporte gratuito en tuk-tuk a las tiendas cercanas y a las estaciones de BTS.}}{{sleep|name=Hotel Indra Regent|alt=โรงแรมอินทรา รีเจนท์|url=http://www.indrahotel.com/|email=gm@indrahotel.com|address=120/126 Ratchaprarop Rd|lat=13.75322|long=100.54123|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 208-0022(-33)|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=2,000-5,900 baht|content=Hotel decente de cuatro estrellas con habitaciones amplias y una bonita vista. El personal es amable, pero no desayunas mucho. Wi-Fi está disponible por un cargo adicional. La mayoría de la gente se queda aquí por su ubicación cercana a los mercados de ropa.}}{{sleep|name=Pullman Bangkok King Power|alt=โรงแรมพูลแมน บางกอก คิง พาวเวอร์|url=http://www.pullmanbangkokkingpower.com|email=hotel@pullmanbangkokkingpower.com|address=8/2 Rang Nam Rd|lat=13.7588|long=100.5374|directions=Monumento a la victoria de BTS|phone=+66 2 680-9999|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=3,000-5,600 baht|content=Inaugurado en 2007, este moderno hotel de lujo puede tener una mejor relación calidad-precio que otros hoteles de precios similares, aunque el desayuno buffet es deficiente en comparación con otros hoteles de lujo. Un vestíbulo impresionante y un personal sonriente y más que amplio le recibirán a su llegada. Las habitaciones reflejan el estatus de cinco estrellas del hotel, y los niveles ejecutivos ofrecen muchos extras que incluyen bebidas y canapés por la noche. Al lado se encuentra el complejo King Power Duty Free, que cuenta con una taberna al aire libre boutique en el primer piso, además de la habitual gran variedad de productos libres de impuestos. Por la noche podrá visitar la elegante vinoteca, también abierta al público no huésped.}}{{sleep|name=El Sukosol|alt=เดอะ สุโกศล|url=http://www.thesukosol.com/|email=thesukosol@sukosolhotels.com|address=477 Si Ayuthaya Rd|lat=13.7579|long=100.5361|directions=Camine 500m desde ARL Phaya Thai|phone=+66 2 247-0123|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=3600-5000 baht|lastedit=2017-01-30|content=Un hotel de cinco estrellas de propiedad local con decoración tailandesa cerca de las estaciones ARL y Skytrain. Wifi gratuito. El precio incluye desayuno.}}

== Conectar ==
Jessie's Minimart, dentro del complejo Miami Villa en Phetchaburi Soi 43/1, es un cibercafé que está abierto las 24 horas y tiene un punto de acceso Wi-Fi disponible. Está cerca de la estación MRT Phetchaburi. Hay señal Wi-Fi gratuita en el lobby del Amari Watergate Hotel, por lo que quizás quieras tomar una copa en una de sus cafeterías mientras navegas por la red.

== Siguiente destino ==
Otro barrio con ofertas económicas, y a 15 minutos en BTS hacia el norte, es el mercado de fin de semana de Chatuchak en Phahonyothin. Como su nombre indica, sólo abre los fines de semana. Muchas de las tiendas allí operan en Pratunam durante los días de semana. Una alternativa es el Mercado Bobae en Rattanakosin, un mercado mayorista de prendas de vestir muy similar a Pratunam. Está a cuatro paradas en el barco Saen Saep Express.

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
{{EstáEn|Bangkok}}</text>
      <sha1>hsqi0ksohd6v316ytbnwe84jvnqkmuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258090</id>
      <parentid>258089</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T03:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Intro</comment>
      <origin>258090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34190" sha1="m5a1xzkq5y67nfjl6m2nik879z2n5r6" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Pratunam''' (Tailandés: ประตูน้ำ) Es una zona comercial de Bangkok. Se trata de un importante distrito de mercados que alberga miles de tiendas de moda con precios bajos garantizados, especialmente al comprar al por mayor. Aquí, el término «Pratunam» se utiliza en un sentido amplio e incluye también las zonas de Victory Monument, Ratchathewi y Makkasan.}}

== Comprender ==
[[File:Pratunam.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Pratunam.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Mercado de Pratunam]]
El límite sur de Pratunam está marcado por el canal Saen Saep. Este canal fue excavado durante el reinado del rey Rama III, a mediados del siglo XIX, para conectar el río Chao Phraya con el río Bang Pakong, situado al este. Cuando el Saen Saep se conectó con los canales Maha Nak y Krung Kasem, fue necesaria una compuerta para regular el nivel del agua entre ellos. Pratunam significa literalmente «compuerta de agua». La zona no se desarrolló hasta la década de 1960, cuando los arrozales dominaban el paisaje hasta donde alcanzaba la vista. Por aquel entonces, se estableció un mercado de productos frescos cerca del hotel Indra, en la calle Ratchaprarop. Desde entonces han surgido más mercados en el lugar y toda la zona ha pasado a ser conocida como un mercado local.

Hoy en día, a menudo se hace referencia a Pratunam como el «centro urbano del norte», un título que merece con creces tras la construcción de la Baiyoke Tower II. El simple hecho de subir en ascensor por la torre es una experiencia que no hay que perderse. Con más de 300 metros de altura y 88 plantas, fue el edificio más alto de Tailandia desde 1997 hasta que, en 2016, fue superado por otro aún más elevado en la zona de Silom. Es un elemento distintivo del perfil urbano de Bangkok y simboliza el auge económico tanto de Pratunam como de Tailandia en su conjunto. A su alrededor se alzan numerosas torres residenciales y hoteles que buscan sacar partido de su ubicación céntrica.

Sin embargo, los mercados callejeros nunca han desaparecido. Los productos frescos han dejado paso a la moda, los textiles y los accesorios, aunque estos se siguen vendiendo a precios estrictamente locales. Un sinfín de callejuelas alberga literalmente miles de tiendas de moda, cuyos precios son tan bajos porque la mayoría vende a tarifas de mayorista. Al norte del distrito se encuentra el Monumento a la Victoria, una gran estructura conmemorativa militar que hoy funciona como un importante nudo de tráfico. La zona se convirtió en un barrio residencial muy popular tanto para los habitantes locales como para los expatriados que trabajan en el centro de la ciudad. El ambiente cobra especial vida al caer la noche, gracias a su animado mercado nocturno y a su activa escena de jazz.

== Llegar ==

=== En transporte público ===

==== Tren elevado BTS ====
Pratunam goza de una ubicación céntrica y cuenta con buenas conexiones gracias a la línea Sukhumvit del BTS Skytrain. Desde la estación Ratchathewi (N1), situada en la zona oeste de Pratunam, se puede llegar caminando en 15 minutos hasta el corazón de la actividad (el cruce de las calles Phetchaburi y Ratchaprarop) tomando la salida 4 y siguiendo la calle Phetchaburi. La estación Phaya Thai da servicio a la zona oeste del distrito, mientras que la estación Victory Monument (N3) se encuentra al norte. Algunos compradores también acceden a Pratunam desde la estación Chitlom (E1), situada al sur, a través de pasarelas peatonales. En la estación Phaya Thai (N2) es posible hacer transbordo al ARL; sin embargo, dado que los sistemas no están integrados, será necesario adquirir un nuevo billete.

==== Enlace ferroviario al aeropuerto ====
Para llegar a la estación de Ratchaprarop desde el aeropuerto de Suvarnabhumi, puedes tomar el Airport Rail Link desde la planta sótano de la terminal. El trayecto dura unos 25 minutos y cuesta 40 bahts.

Ratchaprarop es la estación más cercana al mercado de Pratunam y a la torre Baiyoke Tower II. Al salir, asegúrate de cruzar la vía del tren a nivel de suelo (situada en el mismo lado por el que llegaste desde el aeropuerto) y sigue caminando en esa dirección. Cerca de allí verás un letrero que indica &quot;Baiyoke Hotels&quot;. Pratunam se encuentra a unos 500 metros hacia el sur, en el lado derecho; al acercarte a la zona, pasarás por debajo de una pasarela elevada.

=== En barco ===
Si te alojas en la zona de Khao San Road, el barco exprés Saen Saep es la mejor opción para llegar a Pratunam. Basta con caminar un poco hasta el muelle Panfa Leelard, cerca del Monte Dorado (Golden Mount) en Rattanakosin, donde podrás embarcar en los barcos que salen con frecuencia. Simplemente sube al siguiente barco y espera a que haya suficientes pasajeros a bordo. ¡Agárrate bien, ya que el trayecto puede ser movido! El muelle de Pratunam es, de hecho, el punto de transbordo de la red. Es fácil saber cuándo has llegado, ya que es la última parada de la línea del Monte Dorado y todos los pasajeros deben desembarcar. También puedes bajar una parada antes, en Sapan Hua Chang, para acceder al cruce de Ratchathewi y a la estación de BTS del mismo nombre. El trayecto dura unos 25 minutos y cuesta 11 o 13 bahts.

=== En autobús ===
Pratunam es uno de los distritos mejor comunicados y un punto clave para numerosas rutas de autobús: hacia el norte por la calle Ratchaprarop, y hacia el este y el oeste por la calle Phetchaburi. Desde la zona del Gran Palacio en Rattanakosin, el autobús 60 parte del lado este de Sanam Luang (calle Ratchadamnoen Nai), pasa por la calle Ratchadamnoen Klang (que da acceso a la calle Khao San) y continúa hacia las calles Lan Luang y Phetchaburi. Puede bajarse en cualquier punto de la calle Phetchaburi, ya que esta recorre la mayor parte del distrito. Tras pasar por la calle Phetchaburi, la ruta sigue hacia el noreste por la calle Ramkhamhaeng. El autobús 511 también circula por la calle Ratchadamnoen Klang (acceso a Khao San) desde esta zona y sigue por la calle Phetchaburi hasta Pratunam; allí gira pasando junto a Central World y continúa su recorrido por la calle Sukhumvit.

=== A pie ===
Se puede llegar fácilmente a Pratunam a pie. Está situado a 500 metros al norte del cruce de Ratchaprasong —considerado el corazón de Bangkok— y a 800 metros al este de Siam Square. Durante el trayecto, pasará junto a numerosos hoteles y centros comerciales de lujo, sabiendo que los artículos que compre en Pratunam tendrán precios mucho más competitivos. Una pasarela cubierta que se extiende sobre la calle Ratchadamri y cruza el canal Saen Saep hasta el Platinum Fashion Mall le permite evitar los peores humos del tráfico, así como el sol intenso o la lluvia.

== Ver ==
[[File:Bangkok_Baiyoke_Tower.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Bangkok_Baiyoke_Tower.jpg|miniaturadeimagen|400x400px|Torre Baiyoke II]]
No hay mucho que ver en Pratunam, a menos que te interesen los edificios de hormigón de aspecto genérico. El Palacio Phaya Thai es una visita agradable si tienes tiempo libre un sábado, y subir a la cima de la Torre Baiyoke II ofrece unas vistas impresionantes del horizonte urbano.

{{see|name=Observatorio y terraza giratoria de la Torre Baiyoke II|alt=ตึกใบหยก 2|url=http://www.baiyokehotel.com/|email=|address=77-84F, Torre Baiyoke II, 222 Ratchaprarop Rd|lat=13.754308|long=100.540430|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 656-3000|tollfree=|hours=|price=200 bahts; incluye una bebida (con alcohol) y palomitas.|image=Bangkok Baiyoke Tower.jpg|content=La Baiyoke Tower II, destinada principalmente a uso residencial, fue el edificio más alto de Tailandia desde su finalización en 1997 hasta que fue superada por la MahaNakhon, cerca de Silom Road, en 2016. Cuenta con un mirador tras un enorme ventanal en la planta 77 y una plataforma giratoria al aire libre en la planta 84. Esta plataforma giratoria resulta práctica para contemplar distintas zonas de la ciudad, aunque no tanto si se busca tomar fotografías de calidad del horizonte urbano. Lo ideal es visitarla justo antes del atardecer para ver cómo se pone el sol desde la torre. Después, puede visitar el '''Rooftop Bar''' de la planta 83; este local ofrece un ambiente muy romántico, por lo que resulta especialmente recomendable para parejas o enamorados. Podrá sentarse junto a un gran ventanal con vistas a la ciudad y disfrutar de las actuaciones musicales en vivo que tienen lugar cada noche. Le aconsejamos llegar temprano, ya que los asientos se ocupan rápidamente al caer la noche.}}{{see|name=Museo de Muñecas de Bangkok|alt=บ้านบางกอกดอลส์และตุ๊กตานานาชาติ|url=|email=|address=85 Firma de Ratchataphan (al firmar)|lat=13.7594|long=100.54676|directions=Se puede ir andando desde ARL Ratchaprarop.|phone=+66 2 245-3008|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este museo fue fundado por Khunying Tongkorn Chandavimol en 1956, tras completar un curso de confección de muñecas en la Escuela de Muñecas Osawa de Tokio. Su objetivo con este proyecto era crear un taller donde se elaboraran muñecas a mano utilizando materiales locales, así como establecer un museo que impulsara la industria tailandesa de las muñecas. Una parte del taller alberga una colección privada de unas 400 muñecas procedentes de todo el mundo. Estas se pueden clasificar en diversas categorías, como muñecas *Khon*, muñecas de las tribus de las montañas, muñecas rurales tailandesas y miniaturas de máscaras *Khon*. Las muñecas se venden a precios razonables. La visita lleva al visitante a una comunidad muy local, situada en un entorno tranquilo entre autopistas elevadas.}}{{see|name=Palacio Phaya Thai|alt=วังพญาไท|url=|email=|address=|lat=13.7686659|long=100.5329124|directions=Monumento a la Victoria de BTS|phone=+66 2 354-7660|tollfree=|fax=|image=Bkkwangphayathai0905b.jpg|hours=Sábados a las 09:30 y 13:30; de lunes a viernes, solo con cita previa.|price=Gratis|content=El Palacio Phaya Thai fue construido por el rey Rama VI, quien residió allí a partir de 1919, durante los últimos años de su reinado. Tras su muerte, el palacio se convirtió en uno de los hoteles más lujosos del Sudeste Asiático, además de albergar una emisora ​​de radio y un hospital militar. Vale la pena visitar el palacio, ya que ofrece mucho que admirar. El edificio más destacado, el Salón Phiman Chakri, presenta un hermoso estilo Art Nouveau, con paredes revestidas de seda y murales ornamentados. Todos los sábados, voluntarios ofrecen dos visitas guiadas gratuitas por el palacio, con una duración aproximada de dos horas. También es posible visitarlo entre semana, aunque es necesario llamar con antelación para concertar una cita y abonar una tarifa de 500 bahts.}}{{see|name=Palacio Suan Pakkad|alt=วังสวนผักกาด|url=http://www.suanpakkad.com|email=|address=352-354 Si Ayutthaya Rd|lat=13.756667|long=100.5375|directions=BTS Phaya Thai|phone=+66 2 246-1775(-6)|tollfree=|hours=09:00-16:00 daily|price=100 baht|image=Suan Pakkard.jpg|content=Este complejo de cinco casas de estilo tailandés fue en su día la residencia de uno de los principales coleccionistas de arte de Tailandia, el príncipe Chumbhot de Nagara Svarga. Alberga una extensa colección de arte y antigüedades asiáticas —que incluye piezas de la civilización prehistórica de Ban Chiang—, así como una impresionante colección de conchas marinas. Aquí también se encuentran el Museo Khon, dedicado a la danza tradicional tailandesa con máscaras, y el Museo de Música Tradicional Tailandesa. En inglés, a veces se le conoce como el &quot;Palacio de la Granja de Lechugas&quot; (*Lettuce Farm Palace*), debido a una traducción demasiado literal de su nombre.}}{{see|name=Museo del Trabajo Tailandés|alt=พิพิธภัณฑ์แรงงานไทย|url=|email=|address=Nikhom Makkasan Rd|lat=13.753144|long=100.549382|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 251-3173|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a domingo y festivos: 10:00-16:30|price=Gratis|content=Este museo se encuentra en la antigua sede del sindicato de los Ferrocarriles Estatales de Tailandia. Se exhiben objetos que ilustran los 300 años de historia del movimiento obrero tailandés. También cuenta con una biblioteca que alberga libros e informes de investigación sobre temas laborales. Es necesario llamar con antelación si planea visitarlo en grupo.}}{{see|name=Monumento a la Victoria|alt=อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ|url=|email=|address=|lat=13.7649301|long=100.5382928|directions=Monumento a la Victoria de BTS|phone=|tollfree=|fax=|image=VictoryMonument - contrast.JPG|hours=|price=Gratis|content=Este monumento fue construido en 1941 por el dictador militar Plaek Pibulsongkhram para conmemorar a los 59 tailandeses que perdieron la vida en la breve e inconclusa guerra franco-tailandesa. El conflicto resultó en la anexión por parte de Tailandia de algunos territorios del oeste de Camboya y del norte y sur de Laos. Sin embargo, Pibulsongkhram fue destituido en 1944 y los territorios ganados por Tailandia fueron devueltos a Laos y Camboya en 1945, lo que restó valor a la &quot;victoria&quot;. Hoy en día, este emblemático monumento de Bangkok —caracterizado por sus formas puntiagudas— es más conocido por ser el mayor centro de conexión de autobuses locales de la ciudad. Si viaja hacia el norte en el Skytrain, disfrutará de una vista panorámica del monumento mientras el tren describe una curva de 180 grados; esta es la mejor perspectiva posible, ya que llegar a la base del monumento implicaría atravesar un caótico cruce de tres carriles repleto de autobuses. El uso de los baños públicos situados en la importante parada de autobús, justo enfrente del monumento, cuesta 2 bahts por entrada.}}

== Hacer ==
{{do|name=Siglo la Plaza del Cine|alt=เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า|url=http://www.centurythemovieplaza.com/|email=|address=15 Phaya Thai Rd|lat=13.761606|long=100.537039|directions=Monumento a la victoria de BTS|phone=+66 2 247-9940|tollfree=|fax=|hours=Todos los días de 10:00 a 22:00|price=|content=Este cineplex y centro comercial abrió sus puertas en 2005 y es el mejor cine de la zona del Monumento a la Victoria. Podrás encontrar la taquilla en el tercer piso, mientras que las salas de cine están en el quinto piso. Ofrecen los principales estrenos de Hollywood y algunas películas tailandesas menos conocidas (subtituladas en inglés). Mientras espera que comience la película, es posible que desee explorar el resto del centro comercial o comer algo. El sótano cuenta con una amplia oferta de pequeñas tiendas de ropa.}}

== Comprar ==
[[File:Platinum_Fashion_Mall.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Platinum_Fashion_Mall.jpg|miniaturadeimagen|400x400px|Centro comercial de moda platino]]
La mayoría de los visitantes conocen el mercado de fin de semana de Chatuchak para encontrar ofertas económicas en ropa, zapatos y accesorios, pero se pierden las ventas diarias de Pratunam. Pratunam es una excelente zona comercial a la que se puede llegar fácilmente a pie desde Ratchaprasong. La mayoría de los productos disponibles están al por mayor, por lo que este es el lugar al que acudir para conseguir gangas económicas. El regateo es más importante aquí que en otros centros comerciales y las compras al por mayor son considerablemente más baratas. ¡No olvide su límite de equipaje! Chatuchak ha atendido a una audiencia más diversa a lo largo de los años, pero Pratunam ha mantenido un enfoque estricto y sencillo. Todo parece barato y es barato, incluso más barato que en Chatuchak.

El lugar al que hay que dirigirse es el mercado de Pratunam, un laberinto repleto de callejuelas donde pequeños puestos ofrecen camisetas, chaquetas, vestidos, vaqueros, pantalones cortos, zapatos y accesorios, incluidas muchas falsificaciones. Tampoco puede perderse el City Complex, un centro comercial de moda dirigido a adolescentes y estudiantes, y Indra Square, que tiene un público más diverso. Ir de compras en Pratunam no es para los pusilánimes, ya que es una zona poco atractiva con grandes multitudes, peatones agresivos y sin aire acondicionado. Puedes tomar un respiro en el refrescante Platinum Fashion Mall, que también cuenta con un excelente patio de comidas.

También hay mucha actividad comercial alrededor del Monumento a la Victoria, aunque los centros comerciales no son tan inspiradores. Todas las noches, se instala un mercado nocturno a lo largo de Ratchawithi Road, frecuentado principalmente por estudiantes y lugareños de clase trabajadora.

{{buy|name=Complejo de la ciudad|alt=ซิตี้คอมเพล็กซ์|url=|email=|address=831 Phetchaburi Rd|lat=13.75117|long=100.53969|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 254-1999|tollfree=|fax=|hours=Lunes a viernes de 11:00 a 21:00, sábados y domingos de 10:00 a 21:00|price=|content=Mientras camina por Phetchaburi Road, definitivamente no puede perderse el enorme complejo urbano de seis pisos. Es uno de los centros comerciales más populares de Pratunam y está dirigido específicamente a chicas adolescentes y veintitantos. La mayoría de las tiendas venden ropa, zapatos y complementos de moda, pero también hay algunas dedicadas a la cosmética, la joyería y la artesanía. El quinto piso tiene un modesto patio de comidas.}}{{buy|name=Krungthong Plaza|alt=กรุงทองพลาซ่า|url=|email=|address=813/8 Phetchaburi Rd|lat=13.75112|long=100.53915|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 653-9333|tollfree=|fax=|hours=Diario 09:00-18:00|price=|content=Krungthong Plaza es otro gran centro comercial con ropa que se vende a precios de mayorista. El centro comercial cuenta en su interior con más de 600 tiendas, casi todas de ropa, zapatos, bolsos, cosméticos y complementos. Hay un excelente patio de comidas en el cuarto piso.}}{{buy|name=Centro comercial Metro Fashion|alt=เมโทร แฟชั่น|url=|email=|address=599 Phetchaburi Rd|lat=13.75258|long=100.53535|directions=BTS Ratchathewi, luego 15 minutos a pie hacia el este por Phetchaburi Rd|phone=+66 2 653-7000|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Este nuevo centro comercial mayorista abrió sus puertas en 2009. Sus siete pisos tienen capacidad para 370 vendedores mayoristas que venden ropa de moda, bolsos, calzado, cosméticos y accesorios. Hay un centro de alimentos en el tercer piso y una sucursal de McDonald's en la planta baja afuera.}}{{buy|name=El mundo de las compras Palladium|alt=เดอะพาลาเดียม เวิลด์ ช้อปปิ้ง, formerly Pratunam Center|url=|email=|address=555 Ratchaprarop Rd|lat=13.75042|long=100.54237|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 309-9888|tollfree=|fax=|hours=Daily 09:00-20:00|price=|content=Largas callejuelas de puestos con productos como joyería, moda y souvenirs. Como en el resto de Pratunam, los precios son relativamente bajos y las buenas marcas son una rareza. Se siente menos agobiante y abarrotado que otros centros comerciales de la zona, lo cual es una ventaja, y también tiene algunos establecimientos de comida.}}{{buy|name=Pantip Plaza|alt=พันธุ์ทิพย์พลาซ่า|url=http://www.pantipplaza.com/|email=|address=604/3 Phetchaburi Rd|lat=13.75040|long=100.53730|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 250-1555|tollfree=|fax=|hours=Diario 10:00-20:00|price=|image=Pantip Plaza inside.jpg|content=Un centro comercial de seis pisos dedicado a equipos informáticos, famoso por sus medios pirateados. El comercio de contrabando es mucho más discreto de lo que solía ser, pero el software y los DVD todavía están ampliamente disponibles. También es un buen lugar para teléfonos inteligentes, dispositivos, cámaras, tabletas, unidades USB, impresoras, reproductores MP3, etc. Pruebe todo lo que esté comprando, ya que aquí hay muchos productos poco fiables. Si quieres estar seguro, compra en las tiendas oficiales de la marca, aunque los precios son similares a los de los países occidentales (¡o incluso superiores!). Y tenga en cuenta que la garantía sólo es válida dentro de Tailandia.}}{{buy|name=Centro comercial de moda platino|alt=แพลทินัม แฟชั่นมอล์|url=http://www.platinumfashionmall.com/|email=|address=222 Phetchaburi Rd|lat=13.74997|long=100.53983|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 121-8000|tollfree=|fax=|image=Platinum Fashion Mall Pratunam.jpg|hours=Diario 10:00-20:00|price=|content=Un gran lugar para comprar moda, sobre todo porque tiene aire acondicionado. Muchas de las 1.300 tiendas que hay aquí también se encuentran en el mercado de Chatuchak los fines de semana. Es especialmente interesante para las mujeres, ya que las tiendas venden principalmente ropa, bolsos, zapatos, accesorios, regalos y maquillaje. Muchas tiendas (pero no todas) están orientadas a la exportación y al comercio mayorista. Hay un patio de comidas enorme y muy bueno en el sexto piso del centro comercial. Puede estar muy concurrido, especialmente alrededor del mediodía y la hora de la cena.}}{{buy|name=Mercado Pratunam|alt=ตลาดประตูน้ำ|url=|email=|address=Phetchaburi Soi 21|lat=13.75200|long=100.54087|directions=Muelle de Pratunam|phone=|tollfree=|fax=|image=Pratunam market day.jpg|hours=Diario 09:00-18:00|price=|content=El Pratunam Market es un inmenso mercado de prendas de vestir al aire libre y, aunque está dirigido a exportadores, cualquiera puede comprar aquí. La mayoría de los artículos a la venta son camisetas, vestidos, pantalones cortos, jeans, zapatos y complementos. Si lo deseas, fácilmente podrías pasar medio día aquí, ya que la zona cuenta con una impresionante cantidad de más de 4.000 tiendas. Aunque el mercado está oficialmente abierto hasta las 18:00, muchas tiendas cierran ya alrededor de las 16:00. El mercado se extiende por las calles alrededor de la Torre Baiyoke I, y la planta baja de esa torre también tiene algunas tiendas de ropa. Al comienzo de la tarde, se instala un mercado nocturno en las calles a lo largo de la Torre Baiyoke I que permanece abierto hasta las 02:00.}}

== Comer ==
La mayoría de los restaurantes alrededor de Pratunam son baratos y sencillos, a menos que entres en uno de sus hoteles de cinco estrellas. Los patios de comidas de Platinum Fashion Mall y Pantip Plaza son buenos si viajas con un presupuesto limitado. Victory Monument tiene la colección habitual de comida rápida occidental y tailandesa, y muchos restaurantes económicos al borde de la tranquila calle Rang Nam.

{{eat
| alt = ไก่ตอนประตูน้ำ
| url = 
| email = 
| lat = 13.74960
| long = 100.54206
| fax = 
| name = Arroz con pollo Go-Ang Pratunam
| address = 960-962 Phetchaburi Soi 30
| directions = Muelle de Pratunam; en el callejón frente a Palladium
| phone = +66 61 656 9659
| tollfree = 
| hours = Daily 05:30-15:00, 18:00-03:00
| price = 30 baht
| content = Anteriormente Kai Ton Pratunam, inicialmente parece un simple vendedor de [[comida callejera]], pero siempre está lleno de gente mientras los invitados deliran sobre la comida. Se promociona por tener el mejor arroz con pollo de Bangkok (ข้าวมันไก่ ''khao man kai''), que es bastante similar al arroz con pollo de Hainan. El personal no habla inglés y no hay ningún registro en inglés, pero los empleados son fáciles de reconocer ya que visten ropa rosa, una gorra blanca y un logo de un pollo en la espalda.
}}{{eat
| alt = แสบX2
| url = 
| email = 
| lat = 13.75145
| long = 100.53855
| fax = 
| name = Bamii Zap 2
| address = 4/32-33 Soi Phetchaburi 19
| directions = Muelle de Pratunam; en el callejón al lado de Shibuya 19
| phone = +66 2 653-9618
| tollfree = 
| hours = Diario 09:30-17:30
| price = 60 baht
| content = Popular por los fideos wonton y la sopa wonton. Todo el lugar dispone de aire acondicionado, lo que supone un alivio después de largos días de compras en el mercado de Pratunam. Prueba las manitas de cerdo estofadas.
}}

== Beber ==
[[File:Victory_Monument_at_night.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Victory_Monument_at_night.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Monumento a la Victoria por la noche]]
Pratunam se queda desierto rápidamente al anochecer, a menos que estés visitando el Rooftop Bar (como se describe en la sección Ver). Pero hay una escena de jazz activa alrededor del Victory Monument que atiende a los estudiantes artísticos que viven en el área. Espere un ambiente relajado y no se vista demasiado.

{{drink|name=Café de Norasingh|url=|email=|address=315 Ratchawithi Rd|lat=13.7683528|long=100.5327398|directions=Monumento a la victoria de BTS|phone=+66 2 354-8376|tollfree=|fax=|hours=Lunes a viernes de 08:30 a 19:00, sábados y domingos de 10:30 a 19:00|price=|content=Café de Norasingh es una lujosa cafetería ubicada en la sala de recepción real del Palacio Phaya Thai. Está completamente decorado al estilo vienés, un escenario muy popular durante el reinado del rey Rama V a principios del siglo XX. Esta tiene que ser una de las formas más elegantes de tomar una taza de café en la ciudad. También sirven pequeños snacks.}}{{drink|name=Pelea de cocos|alt=โค-โค วอล์ค|url=|email=|address=87/70 Phaya Thai Rd|lat=13.7515848|long=100.5320661|directions=BTS Ratchathewi exit 2|phone=+66 8 1455-7696|tollfree=|fax=|hours=Diario 18:00-01:00|price=|content=Se trata básicamente de un recinto cubierto al aire libre con una docena de bares, pubs y actuaciones de música en vivo. Algunos de los mejores bares incluyen Sawaree Terrace, Co-Co Beach, 69, The Tube y Chilling House Cafe. Es sobre todo popular entre los estudiantes universitarios tailandeses. En medio de todo hay una gran barbacoa de estilo coreano que ofrece &quot;todo lo que puedas comer&quot; por 99 baht.}}{{drink|name=Pub saxofón|alt=แซ็กโซโฟน ผับ|url=http://saxophonepub.com/|email=|address=3/8 Phaya Thai Rd|lat=13.763708|long=100.538061|directions=Monumento a la victoria de BTS|phone=+66 2 246-5472|tollfree=|hours=Diario 18:00-02:00|price=|content=Uno de los mejores pubs para ver bandas de jazz y blues en vivo. El interior está bellamente decorado con guitarras y platillos antiguos. Aunque esté lleno de gente, el ambiente es acogedor. Está muy centrado en experimentar la música, ya que el público se sienta y se para en semicírculo alrededor de la banda. No vengas aquí por la comida, ya que no es excelente y es demasiado cara. Las cervezas y los cócteles (estos últimos servidos en una copa de saxofón) también son más caros que en otros lugares de Bangkok.}}{{drink|name=El pub rockero|alt=เดอะร๊อคผับ|url=http://www.therockpub-bangkok.com/|email=|address=Edificio Hollywood Street, 93/26-28 Phaya Thai Rd|lat=13.751133|long=100.5317852|directions=BTS Ratchathewi|phone=+66 2 251-9980|tollfree=|fax=|hours=Diario 19:00-02:00|price=|content=Este es el hogar del rock y el metal en Bangkok. El propietario es un músico de rock y se dedica a hacer de este el lugar ideal para los aficionados al rock y al metal. Dos bandas tocan todas las noches. El primero empieza a jugarse a las 21:30 y el segundo a las 23:45. Espere muchas versiones de Metallica y Nirvana.}}

== Dormir ==
Si bien las compras son unas de las más baratas de Bangkok, el alojamiento tiende a estar en la categoría de derroche. Esto no es sorprendente, ya que los precios inmobiliarios se dispararon en la década de 2000 (no es casualidad que aquí se encuentre el edificio más alto de Bangkok).

=== Presupuesto ===
{{sleep|name=Inicio Abrazo Hostal|alt=|url=|email=|address=11/118 Ratchaprorop Soi 8|lat=13.75338|long=100.54439|directions=|phone=+66-2-2616187|tollfree=|fax=|checkin=13:00|checkout=12:00|price=cama de dormitorio 180 baht|lastedit=2017-03-20|content=Dormitorio de 8 camas con aire acondicionado. Taquillas gratuitas, Wi-Fi gratuito. Desayuno gratis.}}

=== Presupuesto Medio ===
{{sleep|name=Hotel PJ Watergate|alt=โรงแรมพีเจ วอเตอร์เกต|url=|email=|address=467 Soi Watthana Sin|lat=13.75212|long=100.54287|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 254-3314|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=1,000-2,000 baht|content=Un hotel decente en la zona de Ratchaprarop. Las habitaciones tienen aire acondicionado y TV, y hay un cibercafé, un restaurante y un bar en el área principal. La mayoría del personal habla al menos algo de inglés y el gerente lo habla con fluidez. La reserva en línea le dará una habitación por tan solo 1000 baht, que es mucho mejor que el precio sin cita previa (y el desayuno está incluido).}}

=== Presupuesto alto ===
{{sleep|name=Amari Watergate|alt=โรงแรมอมารีวอเตอร์เกท|url=http://www.amari.com/watergate/|email=|address=847 Petchburi Rd|lat=13.75095|long=100.54019|directions=Muelle de Pratunam|phone=+66 2 653-9000|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=3,000-8,000 baht|content=Moderno hotel de cuatro estrellas con todas las instalaciones que cabe esperar, incluidos algunos restaurantes lo suficientemente buenos como para atraer a quienes no sean huéspedes. Está a tiro de piedra de Pratunam, al otro lado del canal Saen Saep si caminas desde Ratchaprasong.}}{{sleep|name=Hotel Baiyoke|alt=โรงแรม ใบหยกสกาย กรุงเทพ|url=http://baiyokesky.baiyokehotel.com/|email=baiyokesky@baiyoke.co.th|address=76-78F, Baiyoke Tower II, 222 Ratchaprarop Rd|lat=13.754564|long=100.540402|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 656-3000|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=2,000-3,400 baht|image=Baiyoke Tower II Bangkok Thailand.jpg|content=El hotel más alto del sudeste asiático. 673 habitaciones, todas con una vista fenomenal de la ciudad. Dispone de un amplio desayuno con más de 100 platos para elegir. Las habitaciones son espaciosas pero muchas necesitan una redecoración. El personal es muy servicial. La única pega es el largo tiempo de espera para subir al ascensor.}}{{sleep|name=sati prachanda|alt=โรงแรม ซิทอิน ประตูนาม|url=https://www.citinpratunam.com/|email=enquiry@citinpratunam.com|address=117 Soi Sangkarn|lat=13.754541|long=100.539362|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 120-8999|tollfree=|fax=+66 2 120-8998|checkin=|checkout=|price=1,500-3,200 baht|content=Justo en el corazón de Pratunam, cerca de la Torre Baiyoke II. Las habitaciones son pequeñas, pero acogedoras y modernas, y cuentan con televisores LCD de 32 pulgadas y conexión Wi-Fi gratuita. También tienen un gran spa y una cafetería que sirve platos solo vegetarianos. Hay un servicio de transporte gratuito en tuk-tuk a las tiendas cercanas y a las estaciones de BTS.}}{{sleep|name=Hotel Indra Regent|alt=โรงแรมอินทรา รีเจนท์|url=http://www.indrahotel.com/|email=gm@indrahotel.com|address=120/126 Ratchaprarop Rd|lat=13.75322|long=100.54123|directions=ARL Ratchaprarop|phone=+66 2 208-0022(-33)|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=2,000-5,900 baht|content=Hotel decente de cuatro estrellas con habitaciones amplias y una bonita vista. El personal es amable, pero no desayunas mucho. Wi-Fi está disponible por un cargo adicional. La mayoría de la gente se queda aquí por su ubicación cercana a los mercados de ropa.}}{{sleep|name=Pullman Bangkok King Power|alt=โรงแรมพูลแมน บางกอก คิง พาวเวอร์|url=http://www.pullmanbangkokkingpower.com|email=hotel@pullmanbangkokkingpower.com|address=8/2 Rang Nam Rd|lat=13.7588|long=100.5374|directions=Monumento a la victoria de BTS|phone=+66 2 680-9999|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=3,000-5,600 baht|content=Inaugurado en 2007, este moderno hotel de lujo puede tener una mejor relación calidad-precio que otros hoteles de precios similares, aunque el desayuno buffet es deficiente en comparación con otros hoteles de lujo. Un vestíbulo impresionante y un personal sonriente y más que amplio le recibirán a su llegada. Las habitaciones reflejan el estatus de cinco estrellas del hotel, y los niveles ejecutivos ofrecen muchos extras que incluyen bebidas y canapés por la noche. Al lado se encuentra el complejo King Power Duty Free, que cuenta con una taberna al aire libre boutique en el primer piso, además de la habitual gran variedad de productos libres de impuestos. Por la noche podrá visitar la elegante vinoteca, también abierta al público no huésped.}}{{sleep|name=El Sukosol|alt=เดอะ สุโกศล|url=http://www.thesukosol.com/|email=thesukosol@sukosolhotels.com|address=477 Si Ayuthaya Rd|lat=13.7579|long=100.5361|directions=Camine 500m desde ARL Phaya Thai|phone=+66 2 247-0123|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=3600-5000 baht|lastedit=2017-01-30|content=Un hotel de cinco estrellas de propiedad local con decoración tailandesa cerca de las estaciones ARL y Skytrain. Wifi gratuito. El precio incluye desayuno.}}

== Conectar ==
Jessie's Minimart, dentro del complejo Miami Villa en Phetchaburi Soi 43/1, es un cibercafé que está abierto las 24 horas y tiene un punto de acceso Wi-Fi disponible. Está cerca de la estación MRT Phetchaburi. Hay señal Wi-Fi gratuita en el lobby del Amari Watergate Hotel, por lo que quizás quieras tomar una copa en una de sus cafeterías mientras navegas por la red.

== Siguiente destino ==
Otro barrio con ofertas económicas, y a 15 minutos en BTS hacia el norte, es el mercado de fin de semana de Chatuchak en Phahonyothin. Como su nombre indica, sólo abre los fines de semana. Muchas de las tiendas allí operan en Pratunam durante los días de semana. Una alternativa es el Mercado Bobae en Rattanakosin, un mercado mayorista de prendas de vestir muy similar a Pratunam. Está a cuatro paradas en el barco Saen Saep Express.

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }}
{{EstáEn|Bangkok}}</text>
      <sha1>m5a1xzkq5y67nfjl6m2nik879z2n5r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yaowarat y Phahurat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18850</id>
    <revision>
      <id>258081</id>
      <parentid>258005</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Igallards7 trasladó la página [[Yaowarat and Phahurat Tour]] a [[Yaowarat y Phahurat]]: nombre en español</comment>
      <origin>258005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20933" sha1="3g9z6kndwv7qdbj2iy0vj3ly80c029n" xml:space="preserve">[[Archivo:Bangkok Wikivoyage locator maps - Yaowarat and Phahurat.png|miniaturadeimagen|Ubicación de los barrios de Yaowarat y Phahurat en Bangkok.]]
Yaowarat y Phahurat (en tailandés: เยาวราชและพาหุรัด) constituyen el distrito multicultural de Bangkok, situado al oeste de Silom y al sureste de Rattanakosin. La calle Yaowarat alberga a la numerosa comunidad china de la ciudad, mientras que la comunidad de origen indio se concentra en torno a la calle Phahurat. Durante el día, Yaowarat no difiere mucho de cualquier otra zona de Bangkok, aunque el barrio transmite la sensación de un gran mercado callejero y esconde joyas ocultas que merece la pena descubrir. Sin embargo, al caer la noche, se encienden los letreros de neón con caracteres chinos y las multitudes salen de los restaurantes a la calle, transformando la zona en una especie de Hong Kong en miniatura (salvo por los rascacielos). Phahurat es un lugar excelente para comprar telas, accesorios y artículos religiosos. La visita a la zona no estaría completa sin probar algunas de sus exquisitas especialidades a precios muy económicos, como la sopa de nido de golondrina o los curris indios.

== Entender ==
[[Archivo:Yaowarat Road in Samphanthawong District, Bangkok, Thailand.jpg|miniaturadeimagen|416x416px|Calle Yaowarat]]
En comparación con el resto de la ciudad, este distrito es bastante compacto y se recorre mejor a pie en una jornada completa (que incluya la noche). Encontrarás mercados callejeros, edificios comerciales tradicionales, tiendas de oro, hermosos vestigios de arquitectura colonial y algunos templos interesantes. Más que ir de templo en templo, este barrio invita a echar un vistazo a la faceta comercial de Bangkok tal como ha sido durante los dos últimos siglos. Recorrerlo a toda prisa no merece la pena; es mejor tomarse las cosas con calma, sentarse en una silla de plástico y observar a los comerciantes locales vender sus productos. Dado que los mercados no están orientados a los turistas, encontrarás una gran variedad de artículos: cerámica, telas, oro, artículos llamativos para adolescentes, tiza para matar hormigas, películas de Bollywood y raíces de ginseng. Quién sabe con qué acabarás al final del día. Conviene visitarlo entre semana, ya que muchas tiendas cierran los fines de semana. Ten en cuenta también que la mayoría de los comercios cierran a las 17:00; a partir de esa hora, la zona queda prácticamente desierta (con la notable excepción de la calle Yaowarat).

== Orientación ==
Orientarse en Yaowarat es aún más complicado que en otras partes de Bangkok. La zona está repleta de callejones estrechos y rutas peatonales poco visibles, y está atravesada por algunas avenidas enormes que parecen pequeñas autopistas. Es difícil orientarse, ya que la señalización queda oculta tras la gran cantidad de letreros de neón y mercancías que los vendedores cuelgan para atraer a los clientes. Aún no se ha creado el mapa perfecto de este distrito, así que conviene adaptarse a la situación y contar con perderse a menudo. Tenga en cuenta también que los callejones suelen llevar el nombre de *trok* en lugar del habitual *soi*, y que muchos de ellos tienen varios nombres asociados. Por ejemplo, *Trok Issaranuphap* aparece a menudo señalizado como *Soi Issaranuphap* o *Soi 16*, mientras que *Soi Phadung Dao* también se conoce como *Soi Texas*.

Como cabe esperar, Yaowarat se articula en torno a la calle Yaowarat, una gran vía repleta de letreros de neón. Al norte se encuentra la calle Charoen Krung, otra de las principales arterias de tráfico de Bangkok. Paralela a la calle Yaowarat, pero hacia el sur, discurre *Sampheng Lane* —también conocida como *Soi Wanit 1*—, un estrecho pasaje peatonal que alberga numerosas tiendas pequeñas. Cruzando estas tres vías se encuentra *Trok Issaranuphap*, una calle peatonal ideal para ir de compras y tomar algún aperitivo. Otro pequeño callejón que cruza la calle Yaowarat es *Soi Phadung Dao*, el lugar perfecto al que acudir cuando se tiene hambre.
[[Archivo:Phahurat Road.JPG|miniaturadeimagen|347x347px|Calle Phahurat]]
Phahurat se articula en torno a la calle Phahurat, que comienza inmediatamente al oeste de Sampheng Lane. Está atravesada por las calles Chakphet y Tri Phet, ambas vías principales que deben absorber el enorme tráfico procedente del Puente Memorial.

== Historia ==
Yaowarat es una de las comunidades chinas más antiguas de Tailandia. La historia de la población china en Bangkok se remonta a finales del siglo XVIII, cuando campesinos pobres procedentes de la región china de Chaoshan se trasladaron a la zona del Gran Palacio, en Rattanakosin. Llegaron a Siam en busca de trabajo en Thonburi, al otro lado del río Chao Phraya (que por aquel entonces era la capital del país). Cuando el rey Rama I estableció su nueva capital en la zona del Gran Palacio en 1782, se ordenó a los chinos que se trasladaran fuera de las murallas de la ciudad.

El nuevo barrio chino —conocido hoy en día por el nombre de la calle Yaowarat— se convirtió en el principal centro comercial de Bangkok durante los dos siglos siguientes. Aquellos campesinos, que en un principio carecían de recursos, lograron prosperar hasta constituir la columna vertebral del comercio en Siam. La zona también adquirió fama de lugar de mala reputación, plagado de burdeles, casas de juego y fumaderos de opio; no obstante, hoy en día estas actividades son ilegales y ya no existen en el distrito. El centro comercial de la zona se desplazó desde Sampheng Lane hacia las calles Yaowarat y Charoen Krung en 1891, año en que dichas vías fueron construidas por decreto del rey Rama V.

Unos años más tarde se produjo un incendio que abrió paso a la construcción de la calle Phahurat en 1898. El rey Rama V le dio este nombre en honor a su hija Phahurat Maneemai, para conmemorar su prematuro fallecimiento a los diez años de edad. La zona solía ser un enclave de inmigrantes vietnamitas, quienes habían residido allí desde el reinado del rey Taksin, a finales del siglo XVIII. La construcción de la vía facilitó el asentamiento de la comunidad india y, desde entonces, el barrio desarrolló un carácter propio del sur de Asia que perdura hasta hoy.

A medida que Tailandia se convertía en una de las economías emergentes de Asia, el núcleo comercial se desplazó desde Yaowarat y Phahurat hacia la zona de Siam Square. No obstante, este distrito multicultural sigue reflejando cómo ha sido el Bangkok comercial durante casi dos décadas.

== Hablar ==
Aunque todos hablan también tailandés, muchos residentes mayores de Yaowarat hablan teochew como lengua materna.

== Entrar ==
{{mapshapes|Q806501}} &lt;!--BTS--&gt; {{mapshapes|Q806485}} &lt;!--MRT--&gt; {{mapshape|title=Airport Rail Link (ARL)|wikidata=Q1133704|type=geoline|stroke=#761f21|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} {{Mapmask|13.7290,100.5124|13.7314,100.5149|13.7327,100.5155|13.7343,100.5158|13.7353,100.5158|13.7367,100.5157|13.7381,100.5156|13.7367,100.5190|13.7406,100.5199|13.7412,100.5157|13.7424,100.5158|13.7456,100.5163|13.7464,100.5117|13.7490,100.5044|13.7477,100.5041|13.7485,100.4963|13.7456,100.4963|13.7443,100.4965|13.7427,100.4948|13.7407,100.4938|13.7401,100.4952|13.7384,100.5012|13.7370,100.5065|13.7350,100.5097|13.7318,100.5116|13.7290,100.5124}}

=== En barco ===
Debido a su ubicación junto al río Chao Phraya, la mayoría de los visitantes llegan a Yaowarat y Phahurat utilizando el servicio de barcos Chao Phraya Express. Un trayecto desde Rattanakosin o Silom dura unos 20 minutos y cuesta alrededor de 18 bahts. Las paradas más importantes son los muelles de Rachawongse y Si Phraya, ambos atendidos por todas las líneas. Rachawongse es una parada ideal para acceder al centro de Yaowarat, mientras que Si Phraya se encuentra cerca de la zona sureste del distrito. Para llegar a Phahurat, la mejor opción es utilizar el muelle del Memorial Bridge (Saphan Phut), atendido únicamente por las líneas «sin bandera» y las de «bandera naranja». Otros muelles que pueden resultar útiles son Rachini y Marine Department; ambos cuentan únicamente con servicio de las líneas «sin bandera».

Si viene desde Thonburi, puede cruzar el río en transbordador. Existen servicios de transbordador que conectan Kanlayanamit con Pak Khlong Talat, Dindaeng con Rachawongse y Klongsan con Si Phraya. Los transbordadores salen aproximadamente cada 15 minutos y el precio del trayecto es de solo 3 bahts.

=== En transporte público ===
Se puede llegar directamente a Yaowarat y Phahurat en metro si viene desde Silom, Sukhumvit o Ratchadaphisek. Las estaciones de MRT Hua Lamphong, Wat Mangkon y Sam Yot se encuentran a lo largo de la calle Charoen Krung —una de las dos arterias principales de la zona— y ofrecen un acceso cómodo.

=== En autobús ===
El sistema de autobuses de Bangkok es complejo, pero es una de las formas más económicas de desplazarse por la ciudad. Muchas líneas recorren el distrito, pero comencemos con una advertencia: dado que la calle Yaowarat es de sentido único, las líneas de autobús solo la utilizan en dirección oeste (hacia Rattanakosin). ¡Los autobuses que van hacia el este utilizan la calle Charoen Krung en su lugar!

La línea 25 (tanto en versión estándar como con aire acondicionado) es la ruta más importante. Comienza en el extremo sureste de la calle Sukhumvit, sigue dicha calle hacia el noroeste y pasa por la intersección de Ratchaprasong (para llegar a Siam Square), la calle Ratchadamri, la intersección de Silom, la calle Rama IV y la estación de tren de Hua Lamphong; luego recorre las calles Yaowarat y Phahurat. Esta ruta también puede tomarse en sentido contrario: en ese caso, parte del muelle Tha Chang (cerca del Gran Palacio en Rattanakosin) y utiliza la calle Charoen Krung en lugar de la calle Yaowarat.

Desde la calle Khao San, puede tomar el autobús estándar (circular) número 56, que recorre la calle Tanao —en el extremo este de Khao San— y se dirige hacia el sur por las calles Maha Chai y Chakphet (bájese después de los grandes almacenes Merry King para acceder a Phahurat y Sampheng Lane; preste atención, ya que justo después el autobús cruza el puente hacia Thonburi). El autobús estándar número 4 parte de la intersección de Silom, recorre la calle Rama IV, pasa por la estación de tren de Hua Lamphong y la calle Yaowarat, y luego se dirige al suroeste cruzando el puente Phra Pok Klao hacia Thonburi (al igual que en todas las rutas, en dirección este se evita la calle Yaowarat en favor de la calle Charoen Krung). En tren

Se puede llegar fácilmente a Yaowarat y Phahurat desde la estación de tren de Hualamphong, situada en el límite oriental del distrito. Sin embargo, cada vez se trasladan más servicios de larga distancia a la nueva estación central de Bang Sue, en las afueras del norte de la ciudad.

== Ver ==
Abundan los lugares de interés en los alrededores de Yaowarat y Phahurat, pero si busca visitas imprescindibles, [[:en:Bangkok/Rattanakosin|Rattanakosin]]&lt;nowiki/&gt;vez prefiera empezar por Rattanakosin. Mientras disfruta de un paseo tranquilo por este barrio, debería incluir al menos una visita a Wat Mangkon Kamalawat y Wat Traimit. Otros lugares podrían considerarse opcionales o resultar más interesantes para los viajeros más aventureros.

'''Templos'''

# 13.74417100.501091 Templo sij Guru Tawan (Gurudwara Siri Guru Singh Sabha), 565 Chakphet Rd (junto al India Emporium, al sur de la intersección de las calles Phahurat y Chakphet), ☏ +66 2 221-1011. Abierto todos los días de 10:00 a 18:00. Fundado en 1932, este templo sij es el monumento más emblemático de Phahurat. Se trata de un edificio blanco de seis plantas coronado por una gran cúpula dorada y es el segundo templo sij más grande fuera de la India. El templo desempeña un papel fundamental en la vida cotidiana, ya que la mayoría de los indios de este barrio son sijs. La sala principal se encuentra en la cuarta planta; las personas no sijs pueden entrar, pero deben descalzarse y cubrirse la cabeza con un paño naranja. La comunidad sij se reúne en gran número los domingos y durante las festividades religiosas. En estas ocasiones, se sirve comida vegetariana india gratuita en la cocina comunitaria. Entrada gratuita.
# Wat Chai Chana Songkhram (วัดชัยชนะสงคราม), 83 Chakrawat Rd (camine 150 m hacia el norte por Chakrawat Rd desde Yaowarat Rd), ☏ +66 2 221-4310. Este templo real de tercera categoría data de 1848, durante el reinado del rey Rama III. El templo fue un proyecto del comandante en jefe Chao Phraya Bodindecha, quien condujo a Siam a la victoria en las guerras contra Vietnam y Camboya. Él destinó su propia casa y los terrenos circundantes a la construcción de un nuevo templo, al que llamó &quot;Templo de la Victoria en la Guerra&quot; para conmemorar sus triunfos. Se trata de un complejo de templos relativamente grande que alberga una imagen de Buda en el edificio principal. Entrada gratuita.
# [[Archivo:Crocodile in a pond in Wat Chakrawat, Samphanthawong District, Bangkok, Thailand.jpg|miniaturadeimagen|Cocodrilo en Wat Chakrawat]]13.742199100.5041583 Wat Chakrawat (วัดจักรวรรดิราชาวาสวรมหาวิหาร), calle Chakrawat (se accede al recinto por un pequeño callejón desde la calle Maha Chak). El templo en sí es bastante pequeño, aunque cuenta con algunos elementos interesantes. A la derecha, tras cruzar la puerta de entrada, se encuentra un pequeño *viharn*. Su pared exterior está decorada con un llamativo diseño en negro y dorado, algo inusual, ya que este tipo de ornamentación suele encontrarse en los muros interiores. A la mayoría de los viajeros les gusta visitar este lugar por su ambiente sereno, donde conviven cocodrilos, aves, perros y monjes tranquilos. Desde hace unos cincuenta años, habitan cocodrilos en el pequeño estanque situado junto al templo. En aquel entonces, se trasladó al templo un cocodrilo hallado en el río Chao Phraya para garantizar la seguridad de los habitantes de Bangkok. Es posible ver a aquel cocodrilo original en la vitrina situada sobre el estanque. Entrada gratuita.
# 13.7414100.50534 Wat Ga Buang Kim, Soi Krai (se accede adentrándose en los callejones desde las calles Anawong o Rachawongse). Este templo, apartado de las rutas turísticas habituales y prácticamente desierto, permite observar cómo practican su religión los residentes locales. La estancia más interesante es el Salón Vegetariano Boonsamakan, magníficamente decorado, que alberga figuras doradas en miniatura que se repiten en diversas actitudes y posturas. En torno a la entrada, en lo alto de la escalinata, se pueden ver figuras de cerámica finamente elaboradas que representan personajes de historias de la ópera china. En el otro edificio del recinto del templo se celebran ocasionalmente representaciones de ópera china. Entrada gratuita.
# 13.74436100.510055 Wat Kanikapon (วัดกณิการ์ผล, también conocido como Wat Mae Lao Feng), Trok Issaranuphap (en la intersección de Trok Issaranuphap y Phlap Phla Chai Rd). A poca distancia a pie del muy visitado Wat Mangkon Kamalawat se encuentra el Wat Kanikapon, construido a finales del siglo XIX. Es un lugar que ciertamente se aleja de las rutas turísticas habituales; si los viajeros lo conocen, es porque el templo fue fundado por el dueño de un burdel. Las baldosas de color verde oscuro que decoran los marcos de las ventanas recuerdan a las cortinas verdes que se utilizaban en los burdeles que antaño proliferaban en Yaowarat (en Tailandia, el color verde servía para identificar los burdeles, de forma similar a como el rojo se utilizaba para ello en Occidente). Junto al *ubosot* hay un *viharn* más pequeño que alberga una imagen de Buda de aspecto occidental. Entrada gratuita.
# 13.74359100.509576 Wat Mangkon Kamalawat (también conocido como el Templo de la Flor del Dragón o Wat Leng Noei Yi), calle Charoen Krung (en la intersección de Charoen Krung y Trok Issaranuphap; tome el pequeño pasaje desde la calle Charoen Krung), ☏ +66 2 222-3975. Abierto todos los días de 06:00 a 17:00. Es una visita obligada para cualquiera que recorra Yaowarat; al entrar, le impresionará la magnífica puerta de varios niveles. Se trata de un templo budista mahayana —la escuela de budismo que sigue la mayoría de los chinos— que incorpora elementos de otras prácticas chinas como el confucianismo y el taoísmo. Fue construido en 1871 siguiendo el estilo arquitectónico tradicional Teochew. En su interior alberga numerosas estatuas y santuarios. La zona más interesante se encuentra justo después de la segunda entrada, donde le recibirán cuatro estatuas doradas, cada una con un objeto simbólico: una sombrilla, una pagoda, una cabeza de serpiente y una mandolina. Es uno de los templos más animados del barrio chino, frecuentado por muchos tailandeses de origen chino que acuden a rezar y quemar incienso. Entrada gratuita.
# 13.73594100.510747 Wat Pathum Khongkha (วัดปทุมคงคา), calle Song Wat (entre Sampheng Lane y Soi Wanit 2). Abierto todos los días de 07:00 a 18:00. Este antiguo monasterio fue fundado durante el periodo de Ayutthaya. Fue renovado durante el reinado del rey Rama I por un acaudalado ciudadano tailandés, quien dio al templo su nombre actual. La imagen principal de Buda en el templo adopta la postura de «someter a Mara». Las puertas y ventanas están exquisitamente decoradas con ornamentación lacada y motivos de pan de oro. Detrás del templo se encuentra la Piedra de Ejecución, lugar donde el rey Rama III ordenó ejecutar a Krommaluang Rak Ronnaret por planear una rebelión en su contra. El canal situado frente al templo es un lugar sagrado, ya que allí se esparcen las cenizas de los miembros de la familia real y de los elefantes reales tras su cremación. El templo ha sido completamente restaurado, lo que hace que las imágenes doradas de Buda luzcan más brillantes que nunca. Entrada gratuita.
# 13.74216100.499248 Wat Ratchaburana (วัดราชบูรณะหรือวัดเลียบ), calle Tri Phet (en la intersección de las calles Tri Phet y Chakrawat), ☏ +66 2 225-1595. Abierto todos los días de 06:00 a 18:00. Este templo se encuentra al pie del puente conmemorativo Rama I, en el lado de Bangkok. Construido a finales del periodo Ayutthaya por un comerciante chino, también se le conoce como Wat Liap y es uno de los tres templos principales de la capital, junto con Wat Ratchapradit y Wat Mahathat. Fue objeto de restauraciones periódicas desde el reinado del rey Rama I hasta el del rey Rama VII, a excepción del sexto reinado. Algunos de los edificios principales del templo —especialmente el Phra Ubosot (la sala de ordenación), que alberga pinturas murales de Khrua In Khong— sufrieron graves daños por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, los edificios fueron restaurados y recuperaron su buen estado. Entrada gratuita.
# 13.73849100.509989 Wat Samphanthawong (วัดสัมพันธวงศารามวรวิหาร), calle Song Sawat (al norte de la intersección de la calle Song Sawat y Sampheng Lane). Durante el periodo de Ayutthaya, este templo se llamaba «Wat Ko» —que significa «templo de la isla»—, ya ​​que estaba rodeado por un canal que fluía desde el río Chao Phraya. El rey Rama I lo convirtió en templo real en 1796. El rey Rama IV le otorgó su nombre actual en honor al príncipe Samphanthawong. En su interior se encuentra una estatua de Mara, con filas de Budas dorados al fondo. Entrada gratuita.
# 13.73799100.5136510 Wat Traimit (วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร), calle Tri Mit (desde la calle Yaowarat, gire a la izquierda en la rotonda Odeon), ☏ +66 2 225-9775. Abierto todos los días de 08:00 a 17:00. Este templo es uno de los puntos de interés más destacados de Yaowarat y fue construido siguiendo el estilo arquitectónico tradicional tailandés. Alberga el Phra Phuttha Maha Suwan Patimakon (พระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร), la imagen de Buda de oro macizo más grande del mundo, originaria del periodo Sukhothai. Mide más de 3 metros de altura, pesa 5,5 toneladas y posee una historia fascinante. La imagen fue redescubierta hace apenas 50 años, cuando se cayó de una grúa mientras la trasladaban. El impacto agrietó el revestimiento de yeso que, según se cuenta, se había aplicado para ocultar la imagen al ejército invasor birmano. Junto al templo se alza una impresionante estructura blanca con una aguja dorada que supera en altura a muchos otros edificios del distrito. 20 bahts.

=== Santuarios ===</text>
      <sha1>3g9z6kndwv7qdbj2iy0vj3ly80c029n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farnborough</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18851</id>
    <revision>
      <id>258078</id>
      <parentid>258007</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <origin>258078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12486" sha1="obxjbabg0uk2v220ykku686ak22g6l9" xml:space="preserve">{{top
|intro=Farnborough es una localidad situada en el extremo noreste del condado inglés de Hampshire, junto a los límites con Surrey y Berkshire. Lo que antaño fue una aldea aislada se transformó en una ciudad de tamaño mediano a lo largo del siglo XX. Este crecimiento se sustentó en la industria de la aviación; Farnborough fue el escenario del primer vuelo a motor en Gran Bretaña, realizado por Samuel Cody en 1904. Hoy en día, las industrias aeroespacial, de defensa y tecnológica prosperan en la zona, y el legado aeronáutico es patente en toda la localidad. Farnborough es conocida sobre todo por albergar el Salón Aeronáutico Internacional de Farnborough (Farnborough International Airshow), un evento bienal que se celebra desde 1948.

La localidad es también el lugar de descanso final del depuesto emperador francés Napoleón III y de su esposa, Eugenia de Montijo.}}

== Comprender ==

=== Orientation ===
Farnborough, la localidad situada más al noreste de Hampshire, linda al sur con Aldershot (con la que comparte administración local: el municipio de Rushmoor) y al norte con Camberley (en Surrey). El límite oriental de la localidad lo marca el río Blackwater; al otro lado de este se encuentran las poblaciones suburbanas de Ash, Frimley y Mytchett, consideradas hoy en día parte de Camberley. El aeropuerto de Farnborough se sitúa justo al suroeste del centro urbano y, más al oeste, se extiende un hermoso paisaje de bosque mixto y brezales que conduce hasta Fleet.

Aunque los habitantes locales dividen Farnborough en norte y sur —además de en otras zonas con nombre propio que no vienen al caso aquí—, para el visitante resulta más sencillo entenderla como una localidad compuesta por cuatro cuadrantes:

* La '''zona noroeste''' abarca las áreas mayoritariamente residenciales conocidas como Cove y Southwood, que antiguamente eran pueblos independientes. Aunque existen algunos edificios más antiguos, la mayor parte de la urbanización de esta zona se llevó a cabo entre mediados y finales del siglo XX, y hay pocos elementos de interés para el visitante.
* La '''zona noreste''' está separada de la noroeste por Farnborough Road. Esta es la parte más antigua de la localidad y alberga el antiguo núcleo del pueblo (Farnborough Street), la iglesia parroquial de San Pedro, la abadía de San Miguel y Farnborough Hill House (Farnborough Park).
* La '''zona sureste''' constituía el centro urbano de Farnborough en el siglo XIX y aún hoy conserva un carácter predominantemente victoriano; se la conoce como South Farnborough o North Camp. Es una zona de uso mixto —residencial y comercial— que alberga muchos de los mejores restaurantes y pubs.
* El '''suroeste''' está dominado por el aeropuerto de Farnborough y por la industria de alta tecnología, los parques empresariales y los hoteles que lo rodean. Aquí también se encuentran el RAE Heritage Quarter y el museo FAST.

The modern town centre sits where these four quadrants meet.

=== Early history ===
Aunque Farnborough ha estado habitada desde hace al menos mil años (aparece registrada en el *Domesday Book* de 1086 como *Ferneberga*, término del inglés antiguo que significa «colina de los helechos»), durante la mayor parte de su historia fue una pequeña aldea situada en medio de un brezal remoto y sin ley, en los confines del bosque de Windsor, una reserva de caza real. Su ubicación en la confluencia de los condados de Hampshire, Surrey y Berkshire hacía que fuera frecuentada por todo tipo de fuera de la ley, desde salteadores de caminos hasta boxeadores clandestinos; antes del siglo XX, los cuerpos de policía de los condados carecían de autoridad fuera de sus respectivas jurisdicciones, por lo que a los delincuentes les bastaba con cruzar la frontera de un condado a otro para eludir la justicia. El relativo aislamiento de la zona y su carácter de localidad fronteriza mantuvieron a Farnborough como un núcleo pequeño durante siglos; por ello, hoy en día apenas quedan edificios anteriores al siglo XIX, y los que se conservan son casas de campo de aspecto rústico con estructura de madera.


La llegada del '''Ejército británico''' a la vecina localidad de Aldershot a mediados del siglo XIX atrajo a más pobladores a la zona; muchos oficiales construyeron elegantes villas en lo que hoy es North Camp, el barrio meridional de Farnborough —llamado así por situarse al norte de la guarnición militar (el «campamento» o *camp*). Surgieron tiendas, servicios y un ayuntamiento para atender a la creciente comunidad, y North Camp siguió siendo el centro comercial de Farnborough durante un siglo más..


'''La conexión francesa'''

La localidad recibió a miembros de la realeza extranjera en 1880, cuando '''la emperatriz Eugenia de Montijo''' se instaló en Farnborough Hill, una finca señorial. Eugenia, nacida en España, era la viuda del emperador Napoleón III de Francia. Tras la guerra franco-prusiana y la revolución de 1870, la familia imperial depuesta huyó a Inglaterra, estableciéndose en el condado de Kent. El emperador falleció en 1873, sobreviviéndole su esposa y el único hijo de la pareja, Luis Napoleón Eugenio. El príncipe imperial representaba la última esperanza de una restauración bonapartista, hasta que murió a manos de guerreros zulúes mientras servía en el ejército británico en el sur de África en 1879. Al año siguiente, la emperatriz, sumida en el duelo, se mudó a Farnborough Hill y amplió considerablemente la propiedad, transformándola en un *château* donde recibía visitas frecuentes de su gran amiga, la reina Victoria. En la finca, ordenó construir un '''monasterio católico neogótico''' e invitó a monjes benedictinos procedentes de Francia para que custodiaran el mausoleo imperial. El monasterio, consagrado a San Miguel, fue elevado al rango de abadía por el Papa en 1903. Eugenia permaneció en Farnborough hasta su muerte en 1920 y está enterrada en la cripta familiar de la abadía, junto a su esposo y su hijo.
[[File:Cody-wyrdlight-804536D.jpg|thumb|Statue of Samuel Cody, Farnborough Road]]'''Pioneros de la aviación'''

Estatua de Samuel Cody, Farnborough Road

Farnborough experimentó un gran impulso económico cuando el Ejército estableció una fábrica de globos en lo que entonces era una llanura cubierta de hierba, en el extremo occidental de la localidad. En 1904, '''Samuel Franklin Cody''' —un artista de espectáculos del Lejano Oeste nacido en Iowa— diseñó y pilotó su «Army Aeroplane Number One» (Avión del Ejército número uno), protagonizando el primer vuelo a motor realizado en Gran Bretaña. En pocos años, el '''Royal Aircraft Establishment''' (RAE) —nombre que adoptó la antigua fábrica de globos del Ejército— estableció su sede en Farnborough, y la llanura se transformó en un aeródromo. Cody siguió desarrollando prototipos de aviones con una ambición creciente, participando en competiciones como el «Circuito de Gran Bretaña» y la «Copa Michelin». Su suerte se agotó finalmente en 1913, cuando su último prototipo se desintegró en pleno vuelo; tanto Cody como su desafortunado pasajero salieron despedidos y perdieron la vida. A su cortejo fúnebre asistieron 100.000 personas, y fue enterrado en el cementerio militar de Aldershot.

Desde la época de Cody, la localidad ha sido sinónimo de la industria aeronáutica. Durante la Segunda Guerra Mundial, en Farnborough se aplicó ingeniería inversa a aviones enemigos capturados, lo que ayudó a la RAF a obtener ventaja sobre la Luftwaffe. Esta actividad provocó una tragedia cuando un piloto de pruebas perdió el control de un Dornier Do-335 sobre la localidad y se estrelló contra una escuela primaria, esparciendo restos en llamas y combustible por el patio del colegio. El piloto murió en el acto, pero, por una fortuna extraordinaria, los niños y sus profesores sufrieron únicamente heridas leves. Tras la guerra, la innovación continuó. Aquí se fue pionero en el desarrollo de motores a reacción a mediados de la década de 1940, y en los años 60 se logró desarrollar con éxito el vuelo supersónico de pasajeros con el Concorde, manteniendo así el vínculo de Farnborough con Francia. Aunque el RAE y el aeropuerto se privatizaron en la década de 1990, varias grandes empresas aeroespaciales y de defensa mantienen sus sedes en la localidad, y el aeropuerto es actualmente el más activo de Gran Bretaña en aviación de negocios.

'''Salón Aeronáutico'''

El primer '''Salón Aeronáutico Internacional de Farnborough''' (FIA) se celebró en 1948 y ha tenido lugar de forma ininterrumpida cada dos años —en años pares—, a excepción de 2020. Es uno de los salones aeronáuticos más grandes del mundo y se celebra durante una semana en verano. La FIA es principalmente una feria comercial de carácter civil y militar que fomenta el comercio y la inversión en aeronaves y nuevas tecnologías. El evento atrae una gran atención mediática y suele contar con la visita de políticos de alto nivel o miembros de la realeza, además de atraer a manifestantes que protestan contra el comercio de armas y el cambio climático. El recinto ferial se abre al público al final de la semana, concretamente el sábado y el domingo. No obstante, las exhibiciones aéreas tienen lugar todas las tardes del evento y pueden verse fácilmente desde la mayor parte de la localidad.

'''Farnborough hoy en día'''

El centro de gravedad de Farnborough se desplazó desde North Camp en la década de 1960, cuando se construyó una zona cívica y comercial más cerca del punto geográfico central de la localidad. La población actual de 57.000 habitantes (datos de 2019) tiene su origen en gran medida en la posguerra, momento en que la eliminación de barrios marginales llevó a miles de londinenses del centro de la ciudad a nuevas urbanizaciones. El actual centro urbano data de esa época caracterizada por gustos arquitectónicos cuestionables y una planificación centrada en el automóvil. Hoy en día, Farnborough forma parte indiscutible del área de influencia de Londres para los desplazamientos diarios al trabajo.

Desde la década de 2000, miles de personas de origen nepalí se han establecido en Farnborough, Aldershot y sus alrededores, tras una larga campaña para conceder a los antiguos gurkhas británicos y a sus familias el derecho a residir en el Reino Unido. La presencia de la comunidad nepalí —así como de su idioma, vestimenta tradicional y negocios— resulta muy evidente.
[[Archivo:Replica of Samuel Franklin Cody's first powered plane - geograph.org.uk - 1554366.jpg|miniaturadeimagen|Réplica exacta del primer avión de Samuel Cody, construida con los mismos materiales y siguiendo los mismos planos que el original por voluntarios del Museo FAST.]]
'''Información para visitantes'''

Información para visitantes de Farnborough, del sitio web Visit Hampshire

Visita

Réplica exacta del primer avión de Samuel Cody, construida con los mismos materiales y siguiendo los mismos planos que el original por voluntarios del Museo FAST.

Farnborough se encuentra a 35 millas (56 km) al suroeste del centro de Londres.

En coche

Farnborough cuenta con acceso a través de la autopista M3 (salidas 4 y 4a), que conecta '''Londres con Southampton.''' La localidad está a aproximadamente una hora en coche del centro de Londres y a 15 minutos de la salida 12 de la M25. La A331 Blackwater Valley Road es una vía rápida de doble calzada que va desde la salida 4, bordeando la zona este de Farnborough y Aldershot, hasta la A31 Hog's Back Road (que conecta la A3 en '''Guildford''' con la M3 en '''Winchester''').

Todas las atracciones y actividades mencionadas, así como la mayoría de los alojamientos, disponen de aparcamiento propio o cercano; por lo general, los visitantes no tendrán problemas para encontrar dónde aparcar. El aparcamiento de varias plantas «The Meads», en Kingsmead, resulta especialmente útil, al igual que los aparcamientos de Pinehurst, situados un poco más adelante en la misma calle. Menos práctico resulta el «aparcamiento secreto» en la azotea del supermercado Sainsbury's: desde que se señalizó, solo es accesible para peatones, ¡ya que nunca se construyó la rampa de acceso desde la carretera! Su «descubrimiento» por parte de un periodista en 2016 fue objeto de numerosas burlas en los medios de comunicación nacionales.</text>
      <sha1>obxjbabg0uk2v220ykku686ak22g6l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258079</id>
      <parentid>258078</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Orientation */</comment>
      <origin>258079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12485" sha1="31lkioaukndtbxz24mztjkiajw3bezn" xml:space="preserve">{{top
|intro=Farnborough es una localidad situada en el extremo noreste del condado inglés de Hampshire, junto a los límites con Surrey y Berkshire. Lo que antaño fue una aldea aislada se transformó en una ciudad de tamaño mediano a lo largo del siglo XX. Este crecimiento se sustentó en la industria de la aviación; Farnborough fue el escenario del primer vuelo a motor en Gran Bretaña, realizado por Samuel Cody en 1904. Hoy en día, las industrias aeroespacial, de defensa y tecnológica prosperan en la zona, y el legado aeronáutico es patente en toda la localidad. Farnborough es conocida sobre todo por albergar el Salón Aeronáutico Internacional de Farnborough (Farnborough International Airshow), un evento bienal que se celebra desde 1948.

La localidad es también el lugar de descanso final del depuesto emperador francés Napoleón III y de su esposa, Eugenia de Montijo.}}

== Comprender ==

=== Ubicación ===
Farnborough, la localidad situada más al noreste de Hampshire, linda al sur con Aldershot (con la que comparte administración local: el municipio de Rushmoor) y al norte con Camberley (en Surrey). El límite oriental de la localidad lo marca el río Blackwater; al otro lado de este se encuentran las poblaciones suburbanas de Ash, Frimley y Mytchett, consideradas hoy en día parte de Camberley. El aeropuerto de Farnborough se sitúa justo al suroeste del centro urbano y, más al oeste, se extiende un hermoso paisaje de bosque mixto y brezales que conduce hasta Fleet.

Aunque los habitantes locales dividen Farnborough en norte y sur —además de en otras zonas con nombre propio que no vienen al caso aquí—, para el visitante resulta más sencillo entenderla como una localidad compuesta por cuatro cuadrantes:

* La '''zona noroeste''' abarca las áreas mayoritariamente residenciales conocidas como Cove y Southwood, que antiguamente eran pueblos independientes. Aunque existen algunos edificios más antiguos, la mayor parte de la urbanización de esta zona se llevó a cabo entre mediados y finales del siglo XX, y hay pocos elementos de interés para el visitante.
* La '''zona noreste''' está separada de la noroeste por Farnborough Road. Esta es la parte más antigua de la localidad y alberga el antiguo núcleo del pueblo (Farnborough Street), la iglesia parroquial de San Pedro, la abadía de San Miguel y Farnborough Hill House (Farnborough Park).
* La '''zona sureste''' constituía el centro urbano de Farnborough en el siglo XIX y aún hoy conserva un carácter predominantemente victoriano; se la conoce como South Farnborough o North Camp. Es una zona de uso mixto —residencial y comercial— que alberga muchos de los mejores restaurantes y pubs.
* El '''suroeste''' está dominado por el aeropuerto de Farnborough y por la industria de alta tecnología, los parques empresariales y los hoteles que lo rodean. Aquí también se encuentran el RAE Heritage Quarter y el museo FAST.

The modern town centre sits where these four quadrants meet.

=== Early history ===
Aunque Farnborough ha estado habitada desde hace al menos mil años (aparece registrada en el *Domesday Book* de 1086 como *Ferneberga*, término del inglés antiguo que significa «colina de los helechos»), durante la mayor parte de su historia fue una pequeña aldea situada en medio de un brezal remoto y sin ley, en los confines del bosque de Windsor, una reserva de caza real. Su ubicación en la confluencia de los condados de Hampshire, Surrey y Berkshire hacía que fuera frecuentada por todo tipo de fuera de la ley, desde salteadores de caminos hasta boxeadores clandestinos; antes del siglo XX, los cuerpos de policía de los condados carecían de autoridad fuera de sus respectivas jurisdicciones, por lo que a los delincuentes les bastaba con cruzar la frontera de un condado a otro para eludir la justicia. El relativo aislamiento de la zona y su carácter de localidad fronteriza mantuvieron a Farnborough como un núcleo pequeño durante siglos; por ello, hoy en día apenas quedan edificios anteriores al siglo XIX, y los que se conservan son casas de campo de aspecto rústico con estructura de madera.


La llegada del '''Ejército británico''' a la vecina localidad de Aldershot a mediados del siglo XIX atrajo a más pobladores a la zona; muchos oficiales construyeron elegantes villas en lo que hoy es North Camp, el barrio meridional de Farnborough —llamado así por situarse al norte de la guarnición militar (el «campamento» o *camp*). Surgieron tiendas, servicios y un ayuntamiento para atender a la creciente comunidad, y North Camp siguió siendo el centro comercial de Farnborough durante un siglo más..


'''La conexión francesa'''

La localidad recibió a miembros de la realeza extranjera en 1880, cuando '''la emperatriz Eugenia de Montijo''' se instaló en Farnborough Hill, una finca señorial. Eugenia, nacida en España, era la viuda del emperador Napoleón III de Francia. Tras la guerra franco-prusiana y la revolución de 1870, la familia imperial depuesta huyó a Inglaterra, estableciéndose en el condado de Kent. El emperador falleció en 1873, sobreviviéndole su esposa y el único hijo de la pareja, Luis Napoleón Eugenio. El príncipe imperial representaba la última esperanza de una restauración bonapartista, hasta que murió a manos de guerreros zulúes mientras servía en el ejército británico en el sur de África en 1879. Al año siguiente, la emperatriz, sumida en el duelo, se mudó a Farnborough Hill y amplió considerablemente la propiedad, transformándola en un *château* donde recibía visitas frecuentes de su gran amiga, la reina Victoria. En la finca, ordenó construir un '''monasterio católico neogótico''' e invitó a monjes benedictinos procedentes de Francia para que custodiaran el mausoleo imperial. El monasterio, consagrado a San Miguel, fue elevado al rango de abadía por el Papa en 1903. Eugenia permaneció en Farnborough hasta su muerte en 1920 y está enterrada en la cripta familiar de la abadía, junto a su esposo y su hijo.
[[File:Cody-wyrdlight-804536D.jpg|thumb|Statue of Samuel Cody, Farnborough Road]]'''Pioneros de la aviación'''

Estatua de Samuel Cody, Farnborough Road

Farnborough experimentó un gran impulso económico cuando el Ejército estableció una fábrica de globos en lo que entonces era una llanura cubierta de hierba, en el extremo occidental de la localidad. En 1904, '''Samuel Franklin Cody''' —un artista de espectáculos del Lejano Oeste nacido en Iowa— diseñó y pilotó su «Army Aeroplane Number One» (Avión del Ejército número uno), protagonizando el primer vuelo a motor realizado en Gran Bretaña. En pocos años, el '''Royal Aircraft Establishment''' (RAE) —nombre que adoptó la antigua fábrica de globos del Ejército— estableció su sede en Farnborough, y la llanura se transformó en un aeródromo. Cody siguió desarrollando prototipos de aviones con una ambición creciente, participando en competiciones como el «Circuito de Gran Bretaña» y la «Copa Michelin». Su suerte se agotó finalmente en 1913, cuando su último prototipo se desintegró en pleno vuelo; tanto Cody como su desafortunado pasajero salieron despedidos y perdieron la vida. A su cortejo fúnebre asistieron 100.000 personas, y fue enterrado en el cementerio militar de Aldershot.

Desde la época de Cody, la localidad ha sido sinónimo de la industria aeronáutica. Durante la Segunda Guerra Mundial, en Farnborough se aplicó ingeniería inversa a aviones enemigos capturados, lo que ayudó a la RAF a obtener ventaja sobre la Luftwaffe. Esta actividad provocó una tragedia cuando un piloto de pruebas perdió el control de un Dornier Do-335 sobre la localidad y se estrelló contra una escuela primaria, esparciendo restos en llamas y combustible por el patio del colegio. El piloto murió en el acto, pero, por una fortuna extraordinaria, los niños y sus profesores sufrieron únicamente heridas leves. Tras la guerra, la innovación continuó. Aquí se fue pionero en el desarrollo de motores a reacción a mediados de la década de 1940, y en los años 60 se logró desarrollar con éxito el vuelo supersónico de pasajeros con el Concorde, manteniendo así el vínculo de Farnborough con Francia. Aunque el RAE y el aeropuerto se privatizaron en la década de 1990, varias grandes empresas aeroespaciales y de defensa mantienen sus sedes en la localidad, y el aeropuerto es actualmente el más activo de Gran Bretaña en aviación de negocios.

'''Salón Aeronáutico'''

El primer '''Salón Aeronáutico Internacional de Farnborough''' (FIA) se celebró en 1948 y ha tenido lugar de forma ininterrumpida cada dos años —en años pares—, a excepción de 2020. Es uno de los salones aeronáuticos más grandes del mundo y se celebra durante una semana en verano. La FIA es principalmente una feria comercial de carácter civil y militar que fomenta el comercio y la inversión en aeronaves y nuevas tecnologías. El evento atrae una gran atención mediática y suele contar con la visita de políticos de alto nivel o miembros de la realeza, además de atraer a manifestantes que protestan contra el comercio de armas y el cambio climático. El recinto ferial se abre al público al final de la semana, concretamente el sábado y el domingo. No obstante, las exhibiciones aéreas tienen lugar todas las tardes del evento y pueden verse fácilmente desde la mayor parte de la localidad.

'''Farnborough hoy en día'''

El centro de gravedad de Farnborough se desplazó desde North Camp en la década de 1960, cuando se construyó una zona cívica y comercial más cerca del punto geográfico central de la localidad. La población actual de 57.000 habitantes (datos de 2019) tiene su origen en gran medida en la posguerra, momento en que la eliminación de barrios marginales llevó a miles de londinenses del centro de la ciudad a nuevas urbanizaciones. El actual centro urbano data de esa época caracterizada por gustos arquitectónicos cuestionables y una planificación centrada en el automóvil. Hoy en día, Farnborough forma parte indiscutible del área de influencia de Londres para los desplazamientos diarios al trabajo.

Desde la década de 2000, miles de personas de origen nepalí se han establecido en Farnborough, Aldershot y sus alrededores, tras una larga campaña para conceder a los antiguos gurkhas británicos y a sus familias el derecho a residir en el Reino Unido. La presencia de la comunidad nepalí —así como de su idioma, vestimenta tradicional y negocios— resulta muy evidente.
[[Archivo:Replica of Samuel Franklin Cody's first powered plane - geograph.org.uk - 1554366.jpg|miniaturadeimagen|Réplica exacta del primer avión de Samuel Cody, construida con los mismos materiales y siguiendo los mismos planos que el original por voluntarios del Museo FAST.]]
'''Información para visitantes'''

Información para visitantes de Farnborough, del sitio web Visit Hampshire

Visita

Réplica exacta del primer avión de Samuel Cody, construida con los mismos materiales y siguiendo los mismos planos que el original por voluntarios del Museo FAST.

Farnborough se encuentra a 35 millas (56 km) al suroeste del centro de Londres.

En coche

Farnborough cuenta con acceso a través de la autopista M3 (salidas 4 y 4a), que conecta '''Londres con Southampton.''' La localidad está a aproximadamente una hora en coche del centro de Londres y a 15 minutos de la salida 12 de la M25. La A331 Blackwater Valley Road es una vía rápida de doble calzada que va desde la salida 4, bordeando la zona este de Farnborough y Aldershot, hasta la A31 Hog's Back Road (que conecta la A3 en '''Guildford''' con la M3 en '''Winchester''').

Todas las atracciones y actividades mencionadas, así como la mayoría de los alojamientos, disponen de aparcamiento propio o cercano; por lo general, los visitantes no tendrán problemas para encontrar dónde aparcar. El aparcamiento de varias plantas «The Meads», en Kingsmead, resulta especialmente útil, al igual que los aparcamientos de Pinehurst, situados un poco más adelante en la misma calle. Menos práctico resulta el «aparcamiento secreto» en la azotea del supermercado Sainsbury's: desde que se señalizó, solo es accesible para peatones, ¡ya que nunca se construyó la rampa de acceso desde la carretera! Su «descubrimiento» por parte de un periodista en 2016 fue objeto de numerosas burlas en los medios de comunicación nacionales.</text>
      <sha1>31lkioaukndtbxz24mztjkiajw3bezn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258080</id>
      <parentid>258079</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Early history */</comment>
      <origin>258080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12489" sha1="0n8umnpspdseoxttsnjbz6fn8aqb97l" xml:space="preserve">{{top
|intro=Farnborough es una localidad situada en el extremo noreste del condado inglés de Hampshire, junto a los límites con Surrey y Berkshire. Lo que antaño fue una aldea aislada se transformó en una ciudad de tamaño mediano a lo largo del siglo XX. Este crecimiento se sustentó en la industria de la aviación; Farnborough fue el escenario del primer vuelo a motor en Gran Bretaña, realizado por Samuel Cody en 1904. Hoy en día, las industrias aeroespacial, de defensa y tecnológica prosperan en la zona, y el legado aeronáutico es patente en toda la localidad. Farnborough es conocida sobre todo por albergar el Salón Aeronáutico Internacional de Farnborough (Farnborough International Airshow), un evento bienal que se celebra desde 1948.

La localidad es también el lugar de descanso final del depuesto emperador francés Napoleón III y de su esposa, Eugenia de Montijo.}}

== Comprender ==

=== Ubicación ===
Farnborough, la localidad situada más al noreste de Hampshire, linda al sur con Aldershot (con la que comparte administración local: el municipio de Rushmoor) y al norte con Camberley (en Surrey). El límite oriental de la localidad lo marca el río Blackwater; al otro lado de este se encuentran las poblaciones suburbanas de Ash, Frimley y Mytchett, consideradas hoy en día parte de Camberley. El aeropuerto de Farnborough se sitúa justo al suroeste del centro urbano y, más al oeste, se extiende un hermoso paisaje de bosque mixto y brezales que conduce hasta Fleet.

Aunque los habitantes locales dividen Farnborough en norte y sur —además de en otras zonas con nombre propio que no vienen al caso aquí—, para el visitante resulta más sencillo entenderla como una localidad compuesta por cuatro cuadrantes:

* La '''zona noroeste''' abarca las áreas mayoritariamente residenciales conocidas como Cove y Southwood, que antiguamente eran pueblos independientes. Aunque existen algunos edificios más antiguos, la mayor parte de la urbanización de esta zona se llevó a cabo entre mediados y finales del siglo XX, y hay pocos elementos de interés para el visitante.
* La '''zona noreste''' está separada de la noroeste por Farnborough Road. Esta es la parte más antigua de la localidad y alberga el antiguo núcleo del pueblo (Farnborough Street), la iglesia parroquial de San Pedro, la abadía de San Miguel y Farnborough Hill House (Farnborough Park).
* La '''zona sureste''' constituía el centro urbano de Farnborough en el siglo XIX y aún hoy conserva un carácter predominantemente victoriano; se la conoce como South Farnborough o North Camp. Es una zona de uso mixto —residencial y comercial— que alberga muchos de los mejores restaurantes y pubs.
* El '''suroeste''' está dominado por el aeropuerto de Farnborough y por la industria de alta tecnología, los parques empresariales y los hoteles que lo rodean. Aquí también se encuentran el RAE Heritage Quarter y el museo FAST.

The modern town centre sits where these four quadrants meet.

=== Historia temprana ===
Aunque Farnborough ha estado habitada desde hace al menos mil años (aparece registrada en el *Domesday Book* de 1086 como *Ferneberga*, término del inglés antiguo que significa «colina de los helechos»), durante la mayor parte de su historia fue una pequeña aldea situada en medio de un brezal remoto y sin ley, en los confines del bosque de Windsor, una reserva de caza real. Su ubicación en la confluencia de los condados de Hampshire, Surrey y Berkshire hacía que fuera frecuentada por todo tipo de fuera de la ley, desde salteadores de caminos hasta boxeadores clandestinos; antes del siglo XX, los cuerpos de policía de los condados carecían de autoridad fuera de sus respectivas jurisdicciones, por lo que a los delincuentes les bastaba con cruzar la frontera de un condado a otro para eludir la justicia. El relativo aislamiento de la zona y su carácter de localidad fronteriza mantuvieron a Farnborough como un núcleo pequeño durante siglos; por ello, hoy en día apenas quedan edificios anteriores al siglo XIX, y los que se conservan son casas de campo de aspecto rústico con estructura de madera.


La llegada del '''Ejército británico''' a la vecina localidad de Aldershot a mediados del siglo XIX atrajo a más pobladores a la zona; muchos oficiales construyeron elegantes villas en lo que hoy es North Camp, el barrio meridional de Farnborough —llamado así por situarse al norte de la guarnición militar (el «campamento» o *camp*). Surgieron tiendas, servicios y un ayuntamiento para atender a la creciente comunidad, y North Camp siguió siendo el centro comercial de Farnborough durante un siglo más..


'''La conexión francesa'''

La localidad recibió a miembros de la realeza extranjera en 1880, cuando '''la emperatriz Eugenia de Montijo''' se instaló en Farnborough Hill, una finca señorial. Eugenia, nacida en España, era la viuda del emperador Napoleón III de Francia. Tras la guerra franco-prusiana y la revolución de 1870, la familia imperial depuesta huyó a Inglaterra, estableciéndose en el condado de Kent. El emperador falleció en 1873, sobreviviéndole su esposa y el único hijo de la pareja, Luis Napoleón Eugenio. El príncipe imperial representaba la última esperanza de una restauración bonapartista, hasta que murió a manos de guerreros zulúes mientras servía en el ejército británico en el sur de África en 1879. Al año siguiente, la emperatriz, sumida en el duelo, se mudó a Farnborough Hill y amplió considerablemente la propiedad, transformándola en un *château* donde recibía visitas frecuentes de su gran amiga, la reina Victoria. En la finca, ordenó construir un '''monasterio católico neogótico''' e invitó a monjes benedictinos procedentes de Francia para que custodiaran el mausoleo imperial. El monasterio, consagrado a San Miguel, fue elevado al rango de abadía por el Papa en 1903. Eugenia permaneció en Farnborough hasta su muerte en 1920 y está enterrada en la cripta familiar de la abadía, junto a su esposo y su hijo.
[[File:Cody-wyrdlight-804536D.jpg|thumb|Statue of Samuel Cody, Farnborough Road]]'''Pioneros de la aviación'''

Estatua de Samuel Cody, Farnborough Road

Farnborough experimentó un gran impulso económico cuando el Ejército estableció una fábrica de globos en lo que entonces era una llanura cubierta de hierba, en el extremo occidental de la localidad. En 1904, '''Samuel Franklin Cody''' —un artista de espectáculos del Lejano Oeste nacido en Iowa— diseñó y pilotó su «Army Aeroplane Number One» (Avión del Ejército número uno), protagonizando el primer vuelo a motor realizado en Gran Bretaña. En pocos años, el '''Royal Aircraft Establishment''' (RAE) —nombre que adoptó la antigua fábrica de globos del Ejército— estableció su sede en Farnborough, y la llanura se transformó en un aeródromo. Cody siguió desarrollando prototipos de aviones con una ambición creciente, participando en competiciones como el «Circuito de Gran Bretaña» y la «Copa Michelin». Su suerte se agotó finalmente en 1913, cuando su último prototipo se desintegró en pleno vuelo; tanto Cody como su desafortunado pasajero salieron despedidos y perdieron la vida. A su cortejo fúnebre asistieron 100.000 personas, y fue enterrado en el cementerio militar de Aldershot.

Desde la época de Cody, la localidad ha sido sinónimo de la industria aeronáutica. Durante la Segunda Guerra Mundial, en Farnborough se aplicó ingeniería inversa a aviones enemigos capturados, lo que ayudó a la RAF a obtener ventaja sobre la Luftwaffe. Esta actividad provocó una tragedia cuando un piloto de pruebas perdió el control de un Dornier Do-335 sobre la localidad y se estrelló contra una escuela primaria, esparciendo restos en llamas y combustible por el patio del colegio. El piloto murió en el acto, pero, por una fortuna extraordinaria, los niños y sus profesores sufrieron únicamente heridas leves. Tras la guerra, la innovación continuó. Aquí se fue pionero en el desarrollo de motores a reacción a mediados de la década de 1940, y en los años 60 se logró desarrollar con éxito el vuelo supersónico de pasajeros con el Concorde, manteniendo así el vínculo de Farnborough con Francia. Aunque el RAE y el aeropuerto se privatizaron en la década de 1990, varias grandes empresas aeroespaciales y de defensa mantienen sus sedes en la localidad, y el aeropuerto es actualmente el más activo de Gran Bretaña en aviación de negocios.

'''Salón Aeronáutico'''

El primer '''Salón Aeronáutico Internacional de Farnborough''' (FIA) se celebró en 1948 y ha tenido lugar de forma ininterrumpida cada dos años —en años pares—, a excepción de 2020. Es uno de los salones aeronáuticos más grandes del mundo y se celebra durante una semana en verano. La FIA es principalmente una feria comercial de carácter civil y militar que fomenta el comercio y la inversión en aeronaves y nuevas tecnologías. El evento atrae una gran atención mediática y suele contar con la visita de políticos de alto nivel o miembros de la realeza, además de atraer a manifestantes que protestan contra el comercio de armas y el cambio climático. El recinto ferial se abre al público al final de la semana, concretamente el sábado y el domingo. No obstante, las exhibiciones aéreas tienen lugar todas las tardes del evento y pueden verse fácilmente desde la mayor parte de la localidad.

'''Farnborough hoy en día'''

El centro de gravedad de Farnborough se desplazó desde North Camp en la década de 1960, cuando se construyó una zona cívica y comercial más cerca del punto geográfico central de la localidad. La población actual de 57.000 habitantes (datos de 2019) tiene su origen en gran medida en la posguerra, momento en que la eliminación de barrios marginales llevó a miles de londinenses del centro de la ciudad a nuevas urbanizaciones. El actual centro urbano data de esa época caracterizada por gustos arquitectónicos cuestionables y una planificación centrada en el automóvil. Hoy en día, Farnborough forma parte indiscutible del área de influencia de Londres para los desplazamientos diarios al trabajo.

Desde la década de 2000, miles de personas de origen nepalí se han establecido en Farnborough, Aldershot y sus alrededores, tras una larga campaña para conceder a los antiguos gurkhas británicos y a sus familias el derecho a residir en el Reino Unido. La presencia de la comunidad nepalí —así como de su idioma, vestimenta tradicional y negocios— resulta muy evidente.
[[Archivo:Replica of Samuel Franklin Cody's first powered plane - geograph.org.uk - 1554366.jpg|miniaturadeimagen|Réplica exacta del primer avión de Samuel Cody, construida con los mismos materiales y siguiendo los mismos planos que el original por voluntarios del Museo FAST.]]
'''Información para visitantes'''

Información para visitantes de Farnborough, del sitio web Visit Hampshire

Visita

Réplica exacta del primer avión de Samuel Cody, construida con los mismos materiales y siguiendo los mismos planos que el original por voluntarios del Museo FAST.

Farnborough se encuentra a 35 millas (56 km) al suroeste del centro de Londres.

En coche

Farnborough cuenta con acceso a través de la autopista M3 (salidas 4 y 4a), que conecta '''Londres con Southampton.''' La localidad está a aproximadamente una hora en coche del centro de Londres y a 15 minutos de la salida 12 de la M25. La A331 Blackwater Valley Road es una vía rápida de doble calzada que va desde la salida 4, bordeando la zona este de Farnborough y Aldershot, hasta la A31 Hog's Back Road (que conecta la A3 en '''Guildford''' con la M3 en '''Winchester''').

Todas las atracciones y actividades mencionadas, así como la mayoría de los alojamientos, disponen de aparcamiento propio o cercano; por lo general, los visitantes no tendrán problemas para encontrar dónde aparcar. El aparcamiento de varias plantas «The Meads», en Kingsmead, resulta especialmente útil, al igual que los aparcamientos de Pinehurst, situados un poco más adelante en la misma calle. Menos práctico resulta el «aparcamiento secreto» en la azotea del supermercado Sainsbury's: desde que se señalizó, solo es accesible para peatones, ¡ya que nunca se construyó la rampa de acceso desde la carretera! Su «descubrimiento» por parte de un periodista en 2016 fue objeto de numerosas burlas en los medios de comunicación nacionales.</text>
      <sha1>0n8umnpspdseoxttsnjbz6fn8aqb97l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>I distrito de París</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18854</id>
    <revision>
      <id>258073</id>
      <parentid>258023</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Igallards7 trasladó la página [[Paris 1st arrodissement]] a [[I distrito de París]]: nombre en español</comment>
      <origin>258023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5096" sha1="qgit3bijkdoante4hxn0geudv7dii8f" xml:space="preserve">El centro del [[París]] contemporáneo y sede de lugares emblemáticos como el Louvre, las Tullerías y el Palais-Royal, '''el distrito 1''' está repleto de atracciones para viajeros de todos los gustos, e incluye algunos de los mejores parques, museos, tiendas y bares de la ciudad. El distrito 1 ocupa la orilla derecha del río Sena y se extiende hasta la sección occidental de la Île de la Cité, en medio del río.

A pesar de ocupar un espacio tan compacto, el distrito 1 se percibe notablemente diferente de un extremo a otro. El extremo occidental del distrito, increíblemente exclusivo, da paso al ajetreo y bullicio de la gran ciudad al este del '''Palais-Royal''', y luego, más al este, a la zona peatonal (y dominada por turistas) alrededor de '''Les Halles''' y '''la Samaritaine,''' donde los turistas se mezclan con una inmensa cantidad de parisinos y parisinas, especialmente jóvenes (del orden de 800.000 visitantes únicos por día, según la Alcaldía).

El Eje Histórico ''[[Axe historique]]'' es una línea de monumentos que atraviesa el distrito 1, extendiéndose hasta [[La Défense]] en el oeste y el  [[4th arrondissement]] en el este.

== Comprender ==
[[Archivo:Paris 1er arrondissement - Quartiers.svg|miniaturadeimagen|Barrios del primer distrito]]
Históricamente, París se centraba en la Île de la Cité; sin embargo, para cuando el barón Haussmann recibió el encargo de remodelar la ciudad, el centro se había desplazado en cierta medida hacia el Barrio Real —antiguamente una zona periférica— que rodeaba el Louvre y el Palais Royal, razón por la cual la numeración de los *arrondissements* comenzó allí.

Con menos de 18.000 habitantes, el 1.er distrito es, estadísticamente, el menos poblado y el de menor densidad demográfica de los 20 distritos; no obstante, es también uno de los más visitados tanto por los parisinos como por los visitantes de fuera. Al igual que el resto de los distritos, se divide en cuatro barrios (*quartiers*), cada uno con un carácter propio:

# '''El barrio de Saint-Germain-l'Auxerrois''' se extiende a lo largo de la orilla del Sena atravesando el distrito, y abarca los jardines de las Tullerías, el Louvre y la parte occidental de la Île de la Cité.
# '''El barrio de Les Halles''' posee un carácter marcadamente distinto y mucho más auténtico, dominado por el enorme centro comercial del mismo nombre (en proceso de remodelación hasta 2016).
# '''El barrio del Palais-Royal''' está dominado por el Palais-Royal y abarca la mayor parte de la animada y cosmopolita Avenue de l'Opéra.
# '''El barrio del Palais-Roya'''l está dominado por el Palais-Royal y abarca la mayor parte de la animada y cosmopolita Avenue de l'Opéra.

== Cómo llegar ==
[[Archivo:Metro 1er arrondissement.png|miniaturadeimagen|Esquema de las líneas de metro y RER en el 1.er distrito y sus alrededores ]]El principal nodo de transporte del 1.er distrito es la estación **Châtelet/Les Halles** (líneas A, B, D, 1, 4, 7, 11, 14), situada en su extremo oriental; es la estación de metro más grande y con mayor afluencia. Existen siete entradas y salidas repartidas por el extremo este del distrito, concentradas (como es lógico) entre Les Halles y la Place du Châtelet, y que también dan acceso a la planta baja del centro comercial Les Halles.

Otras estaciones de metro que sirven como puntos clave para acceder fácilmente al 1.er distrito son **Concorde** (líneas 1, 8, 12) y **Madeleine** (líneas 8, 12, 14), ambas con salidas en el límite occidental del distrito. Las líneas 1, 7 y 14 atraviesan el distrito prácticamente de este a oeste, con paradas cerca de puntos de interés como la entrada al Museo del Louvre. Las líneas 1 y 14 están totalmente automatizadas, por lo que conviene familiarizarse con su funcionamiento y las medidas de seguridad antes de utilizarlas.

La línea C del RER, que circula principalmente por la margen izquierda del Sena, no tiene parada en el 1.er distrito, pero permite llegar a la estación **Musée d'Orsay** (línea C) y cruzar el Sena con estilo a través de la pasarela peatonal Solférino, accediendo directamente a los Jardines de las Tullerías. La estación de metro Pyramides se encuentra en la Rue de Pyramides, no junto a la pirámide de la entrada del Louvre. Para llegar a esa pirámide y a la entrada del museo, diríjase a la estación Palais Royal / Musée du Louvre.

Cómo llegar desde puntos específicos

Desde el aeropuerto Charles de Gaulle (Roissy) (CDG), tome la línea B3 del RER hasta Châtelet/Les-Halles.

Desde la Gare du Nord (donde llegan muchos trenes internacionales de alta velocidad, incluido el Eurostar desde Londres), las conexiones directas son prácticamente exclusivas con Châtelet/Les-Halles a través de las líneas B, D o 4.

Desde la Gare de Lyon y el aeropuerto de Orly, tome la línea 14, que tiene parada en Châtelet/Les-Halles y Pyramides.

Desde La Défense, tome la línea 1 y bájese en cualquier estación situada en el 1.er distrito, por ejemplo, Palais-Royal/Musée du Louvre o Tuileries.

== Alrededor ==</text>
      <sha1>qgit3bijkdoante4hxn0geudv7dii8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Parco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18855</id>
    <revision>
      <id>258069</id>
      <timestamp>2026-10-11T01:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BenditaPrimavera</username>
        <id>31703</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{top|intro= '''El Parco''' es un distrito que pertenece a la provincia de [[Bagua]], en el departamento de [[Amazonas (Perú)|Amazonas]], [[Perú]]. Abarca una pequeña extensión territorial de 14.37 km² y cuenta con una particularidad geográfica única en la región: su área es de forma circular y se encuentra completamente enclavado dentro del territorio del distrito de [[La Peca]]. Su capital es el pueblo homónimo de ''El Parco'', un asentamiento urbano que c…»</comment>
      <origin>258069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24488" sha1="ovmy1n6fl8gfzv5cekf9owzcsedq6f7" xml:space="preserve">{{top|intro= '''El Parco''' es un distrito que pertenece a la provincia de [[Bagua]], en el departamento de [[Amazonas (Perú)|Amazonas]], [[Perú]]. Abarca una pequeña extensión territorial de 14.37 km² y cuenta con una particularidad geográfica única en la región: su área es de forma circular y se encuentra completamente enclavado dentro del territorio del distrito de [[La Peca]]. Su capital es el pueblo homónimo de ''El Parco'', un asentamiento urbano que centraliza la administración de sus nueve caseríos rurales.}}

{{Mapframe|-5.62472|-78.47472|zoom=12}}
{{mapshape|wikidata=Q2693892}}

== Comprender ==
El distrito de El Parco es una de las jurisdicciones más pequeñas, singulares e interesantes de la provincia de [[Bagua]]. Con apenas 14.37 km² de superficie, este territorio destaca por su particular morfología circular y por estar geográficamente rodeado en su totalidad por el distrito de [[La Peca]], funcionando como un enclave verde en las faldas de la selva alta amazónica. 

=== Historia y organización ===
La historia institucional del distrito se consolidó oficialmente el 1 de septiembre de 1941, fecha en la que fue creado mediante la Ley N.º 9364 durante el primer gobierno del presidente Manuel Prado Ugarteche. Tras su creación, el pueblo homónimo de El Parco se erigió como la capital oficial y el único núcleo netamente urbano de la zona. 

Administrativamente, el distrito posee una población trabajadora de aproximadamente 1,300 habitantes distribuida de forma descentralizada. El corazón de su vida social y económica se complementa a través de sus nueve caseríos y anexos de carácter puramente rural: Buenos Aires, Chepén, Macacuna, Puerto Bolívar, San José, Tañuspe, Tañuspillo, Tolopampa y Flor de La Esperanza. En conjunto, conforman una comunidad cosmopolita de origen mayormente agrícola y cafetalera.

=== Entorno local y geografía ===
[[Archivo:“Perú Produce – Fiesta del Café”.jpg|thumb|Plantación de café de ceja de selva en el distrito.]]
Al recorrer El Parco, el viajero se sumerge en una atmósfera de tranquilidad rural y naturaleza agrícola. El distrito está configurado por suaves laderas boscosas y parcelas familiares destinadas al cultivo de [[w:Coffea_arabica|café de ceja de selva]], [[w:Theobroma_cacao|cacao]], [[w:Musa_×_paradisiaca|plátanos]] y frutales locales. Debido a su cercanía y conectividad física con la capital provincial ([[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]]), funciona como un pacífico corredor de paso rural. Además, bajo el punto de vista eclesiástico católico, el distrito se encuentra adscrito de forma jerárquica a la Diócesis de [[Chachapoyas]].

=== Clima ===
El clima en El Parco es mayormente cálido, húmedo y tropical, característico de la ceja de selva baja del nororiente peruano. Las temperaturas son agradables durante gran parte del año, fluctuando regularmente entre los 20°C y los 34°C. Al encontrarse ligeramente más elevado que el caluroso fondo del valle de [[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]], suele recibir suaves brisas de montaña por las tardes. Las estaciones de lluvias más densas y prolongadas se concentran entre los meses de diciembre y abril, período en el cual el paisaje forestal se tiñe de un verde intensamente vivo.

== Llegar ==
El acceso al distrito de El Parco se realiza exclusivamente por vía terrestre. Al ser el distrito más pequeño y enclavado de la provincia, carece de terminales masivos o de largo alcance dentro de su propio territorio, dependiendo directamente de la conectividad vial de la vecina ciudad de [[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]] (Bagua-Capital), ubicada a corta distancia de su núcleo urbano.

=== En avión ===
El Parco no posee aeropuertos. La ruta aérea comercial más directa consiste en volar a las regiones vecinas y completar el último tramo por carretera:

* {{listado
| nombre = Aeropuerto de Jaén
| grupo = ir
| tipo = aeropuerto
| dirección = Carretera Fernando Belaúnde Terry, Jaén (Cajamarca)
| descripción = Es la opción aérea más cercana. Tras un vuelo regular de 1 h 30 min desde Lima, se debe tomar un colectivo local hacia la ciudad de Bagua Chica (viaje de aprox. 1 hora). Una vez en Bagua Chica, se aborda el transporte local corto que sube directamente hacia El Parco. Nota: Revise con anticipación la disponibilidad de los vuelos comerciales antes de viajar, ya que la pista suele entrar en mantenimiento por temporadas.
|wikidata=Q12694992}}

=== En autobús ===
No existen agencias de autobuses interprovinciales con rutas directas que ingresen al casco urbano de El Parco. Los viajeros deben tomar autobuses de línea nacional (como CIVA o Movil Bus) desde [[Departamento de Lima|Lima]] o [[Chiclayo]] con destino final en el Terminal Terrestre Municipal de Bagua Chica. Al llegar a dicho terminal, el tramo final hacia El Parco se resuelve mediante el transporte vecinal diario.

=== En automóvil o colectivo (Tramo Final) ===
El trayecto final desde [[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]] hacia El Parco está completamente asfaltado, cubriendo una distancia corta que asciende suavemente hacia las faldas de la ceja de selva.

* {{listado
| nombre = Paradero de Colectivos y Mototaxis a El Parco
| grupo = ir
| tipo = station
| dirección = Salida noreste de Bagua Chica (vía de acceso a La Peca)
| descripción = Punto de embarque central y de flujo constante durante todo el día. Desde aquí parten automóviles colectivos compartidos y mototaxis tradicionales de tres ruedas que realizan el viaje directo hacia la Plaza de Armas de El Parco. El costo del pasaje es sumamente económico y el trayecto toma apenas entre 15 a 20 minutos de viaje terrestre continuo, convirtiéndolo en una excursión rural de muy fácil acceso.
|lat=-5.642909626946684|long=-78.52574018315411}}

== Desplazarse ==
[[Archivo:Parades_de_fruita_del_Mercado_Número_Tres_de_Tarapoto_amb_tuk-tuks.jpg|miniaturadeimagen|Mototaxis en un mercado de la selva.]]
El casco urbano central de El Parco es sumamente pequeño, plano y compacto, lo que permite recorrer su Plaza de Armas, calles contiguas e instituciones locales a pie en cuestión de minutos sin mayor dificultad. Sin embargo, para trasladarse hacia sus laderas montañosas o explorar sus nueve caseríos rurales dispersos, es necesario recurrir al transporte local.

=== En mototaxi ===
Son la principal y más rápida alternativa de movilidad para realizar trayectos cortos dentro del pueblo o para descender velozmente hacia la cercana ciudad de [[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]]. Circulan de manera continua por la vía de acceso principal. Al igual que en toda la provincia, las tarifas se deben negociar y pactar directamente con el conductor antes de subir al vehículo, ya que las unidades no emplean taxímetros.

=== En colectivos y camionetas ===
Para trasladarse hacia los caseríos rurales más apartados situados en el contorno circular del distrito (como Tolopampa, Flor de La Esperanza o Macacuna), se emplean camionetas rurales o autos compartidos. Estos vehículos operan con mayor frecuencia durante las primeras horas de la mañana, que es el momento en el que los agricultores locales se movilizan hacia sus parcelas de [[w:Coffea_arabica|café]].

=== Terminales y paraderos locales ===
* {{listado
| nombre = Comité de Transportes Rurales de El Parco
| grupo = ir
| tipo = station
| dirección = Alrededores de la Plaza de Armas de El Parco
| descripción = Punto de referencia central en el pueblo donde se pueden contratar camionetas o servicios de mototaxi expreso para dirigirse hacia las zonas de cultivo y anexos rurales periféricos. Se recomienda pactar el viaje de ida y vuelta con el mismo conductor si planea regresar por la tarde, ya que el flujo de transporte desde los caseríos más profundos disminuye considerablemente al caer el sol.
|lat=-5.625120727579768|long=-78.47566860165362}}

== Ver ==
[[Archivo:Bagua - El río, el valle y el Brujo Pata.JPG|thumb|Vista del valle del río Utcubamba desde las laderas.]]
El distrito de El Parco destaca por su atmósfera de tranquilidad rural y por los hermosos paisajes escénicos que ofrece su geografía circular y enclavada, la cual funciona como un balcón natural sobre el cálido valle de la [[Bagua|provincia de Bagua]].

=== Espacios urbanos y miradores ===
* {{listado
| nombre = Plaza de Armas de El Parco
| grupo = ver
| tipo = square
| dirección = Centro Urbano de El Parco, 010204
| descripción = El corazón social y administrativo del distrito. Es un espacio público pequeño, limpio y muy apacible, rodeado por las sedes de la municipalidad local, el juzgado de paz y viviendas tradicionales de la ceja de selva. Destaca por sus jardines cuidados y árboles locales, siendo el punto de encuentro predilecto por los pobladores al caer la tarde y el eje central donde se congrega la comunidad durante las festividades de junio.
|lat=-5.62514785689329|long=-78.47568590075275}}

* {{listado
| nombre = Miradores Naturales de las Laderas Circulares
| grupo = ver
| tipo = naturaleza
| dirección = Caseríos de Tolopampa y Tañuspe (partes altas del contorno distrital)
| descripción = Debido a la particular forma circular del distrito y su elevación moderada sobre laderas, los caminos afirmados que conducen hacia los caseríos altos funcionan como miradores naturales excepcionales. Desde estos puntos estratégicos, los viajeros pueden disfrutar de vistas panorámicas limpias de las extensas plantaciones de café de ceja de selva, los campos agrícolas de La Peca y contemplar a la distancia el curso del río Utcubamba y el imponente valle bajeño de Bagua Chica. Es un lugar idóneo para la fotografía de paisajes al amanecer o durante el ocaso.
|lat=-5.601458349964164|long=-78.4812432664131}}

== Hacer ==
El distrito ofrece una encantadora inmersión en el turismo rural y la vida agrícola, complementada por un calendario festivo que resalta la hospitalidad y devoción de sus habitantes.

=== Actividades y experiencias ===
[[Archivo:Cafetales,_en_Colombia.jpg|miniaturadeimagen|Paisaje tradicional de cafetales en laderas.]]
* {{listado
| nombre = Caminata Agroturística por los Cafetales de El Parco
| grupo = hacer
| tipo = 
| dirección = Senderos agrícolas hacia los caseríos de Chepén y San José
| descripción = Una caminata interactiva y relajante de baja dificultad a través de las parcelas familiares del distrito. El recorrido permite al viajero sumergirse en el proceso tradicional del cultivo del café de ceja de selva, observar la flora local y conversar directamente con los agricultores sobre sus técnicas de cosecha de plátanos y cacao. Es una experiencia rural altamente recomendada durante las primeras horas de la mañana.
|lat=-5.600807167795918|long=-78.48100853981153}}

=== Festividades ===
Las celebraciones comunales en El Parco son eventos llenos de fervor religioso, folklore y actividades tradicionales al aire libre que unen a toda la cuenca:

* '''Fiesta Patronal en honor a San Antonio de Padua''' ''(anual, durante la segunda semana de junio; día central el 13 de junio)'': Es la festividad cultural y religiosa más importante del distrito. La Plaza de Armas se convierte en el epicentro de la celebración, congregando a locales y visitantes para participar en misas solemnes, procesiones del santo patrón y ferias agrícolas regionales. El programa festivo incluye pasacalles folklóricos, campeonatos deportivos intercaseríos, comidas comunitarias y concurridas verbenas musicales nocturnas.

== Comprar ==
Comprar en El Parco ofrece una experiencia sencilla y directa conectada con la vida agrícola de sus caseríos. Al ser una pequeña jurisdicción rural, el distrito no cuenta con centros comerciales ni grandes mercados de abastos, centralizando sus opciones de abastecimiento diario e intercambio en las inmediaciones de su Plaza de Armas.

=== Abastecimiento y provisiones ===
* {{listado
| nombre = Bodegas de Abastos de la Plaza de Armas
| grupo = comprar
| tipo = market
| dirección = Jr. Amazonas 221 (frente a la Plaza de Armas), El Parco 01730
| descripción = Pequeños establecimientos comerciales de gestión familiar que concentran el abastecimiento básico del casco urbano. Son el punto de parada estratégico para los viajeros que necesitan adquirir provisiones esenciales antes de iniciar caminatas por los caseríos altos (como Tolopampa o Flor de La Esperanza), ofreciendo agua embotellada, galletas, snacks, pilas y repelente contra insectos.
|lat=-5.6252078112303785|long=-78.47566785752014}}

=== Productos locales ===
* {{listado
| nombre = Puntos de Acopio de Café y Cacao de El Parco
| grupo = comprar
| tipo = market
| dirección = Vía de acceso principal al casco urbano, El Parco 01730
| descripción = Pequeños almacenes rústicos donde los agricultores locales congregan sus cosechas. Al ser un valle fértil dedicado al cultivo intensivo y tradicional de ceja de selva, los viajeros interesados en el agroturismo pueden adquirir directamente de los productores bolsas de granos de café arábica y cacao fresco a precios sumamente económicos, apoyando de forma directa la economía familiar de los caseríos parquinos.
|lat=-5.615747643544309|long=-78.4869966514185}}

== Comer ==
[[Archivo:Juane_260409.JPG|miniaturadeimagen|Juane de gallina tradicional.]]
La gastronomía en el distrito de El Parco es un reflejo de las costumbres tradicionales de la [[Bagua|provincia de Bagua]] y el valle bajo de la selva alta amazónica. Al ser una comunidad pequeña y agrícola, los ingredientes estrella provienen directamente de sus caseríos rurales, destacando el uso de plátanos, carnes ahumadas de cerdo y aves de corral. Los platos bandera indispensables son el tacacho con cecina y el tradicional juane de gallina envuelto en hojas de bijao. Las comidas locales suelen acompañarse con tazas de café arábica cosechado y tostado de forma artesanal en las laderas del distrito.

=== Restaurantes y pensiones ===
* {{listado
| nombre = Pensión Familiar &quot;Sabor Parquino&quot;
| grupo = comer
| tipo = restaurant
| dirección = Jr. Tacna S/N (a media cuadra de la municipalidad), El Parco 01730
| horario = Lunes a domingo: 7:00 am – 3:00 pm
| descripción = El punto de comida más concurrido del casco urbano central. Funciona como una pensión rústica y familiar que ofrece desayunos consistentes y almuerzos diarios económicos (menús regionales). Es famoso por servir platos a base de gallina criolla y cecina ahumada acompañados de abundante yuca o plátano frito. Cuenta con servicios higiénicos básicos.
|lat=-5.6202503|long=-78.4695111}}

* {{listado
| nombre = Puesto de Viandas de la Plaza de Armas
| grupo = comer
| tipo = restaurant
| dirección = Jr. Amazonas (flanco lateral de la Plaza Principal), El Parco 01730
| horario = Fines de semana y tardes (desde las 4:00 pm)
| descripción = Pequeño espacio de comida al paso operado por madres locales, ideal para los viajeros que visitan el pueblo por la tarde o durante las festividades de junio. Expende tamales caseros hot, porciones de juanes tradicionales y refrescos helados de frutas tropicales de la estación.
|lat=-5.625019750907262|long=-78.47570219082671}}

== Beber y salir ==
[[Archivo:Averrhoa_carambola_Fruit.JPG|miniaturadeimagen|Carambola fresca cosechada en el distrito.]]
La vida nocturna y la cultura de bebidas en el distrito de El Parco giran en torno al descanso familiar y social tras las jornadas en las parcelas agrícolas. Como una jurisdicción rural pequeña, no existen discotecas comerciales ni bares cerrados permanentes; la actividad festiva nocturna se traslada a las verbenas públicas en la Plaza de Armas durante las celebraciones patronales de San Antonio de Padua en el mes de junio.

=== Bebidas tradicionales y refrescos ===
Las bebidas no alcohólicas más consumidas e imperdibles para mitigar el cálido clima tropical de las laderas son los refrescos helados preparados con frutas locales frescas como la [[w:Averrhoa_carambola|carambola]], el [[w:Passiflora_edulis|maracuyá]] y los cítricos de la estación. 

Asimismo, debido a que el café es el producto estrella de sus caseríos rurales, es una arraigada costumbre local disfrutar de tazas calientes de café arábica recién tostado de manera artesanal por las tardes en las pequeñas bodegas céntricas del casco urbano.

=== Lugares recomendados ===
* {{listado
| nombre = El Balconcito Parquino
| grupo = beber
| tipo = restaurant
| dirección = Jr. Amazonas (esquina frente a la Plaza de Armas), El Parco 01730
| horario = Lunes a sábado, 4:00 pm – 9:00 pm
| descripción = Un pequeño y agradable espacio familiar que funciona como punto de encuentro social al caer la tarde. Cuenta con mesas ventiladas al aire libre que dan hacia el parque principal. Es el rincón ideal para degustar una taza de café filtrado regional caliente, infusiones de hierbas locales o refrescarse con jugos de frutas y cervezas comerciales muy frías en un ambiente sumamente apacible.
|lat=-5.620250|long=-78.469511}}

== Dormir ==
El casco urbano central y los caseríos rurales de El Parco no cuentan con hoteles, hostales ni hospedajes comerciales de ningún tipo debido a la pequeña extensión territorial del distrito. Los viajeros que planifiquen explorar las laderas cafetaleras de la zona deben establecer su campamento base en la cercana ciudad provincial de [[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]] (a solo 15 o 20 minutos en mototaxi o colectivo), la cual dispone de una oferta hotelera consolidada con todos los servicios esenciales.

=== Hospedajes recomendados en la ciudad nodo ([[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]]) ===
* {{listado
| nombre = Hotel San Antonio
| grupo = dormir
| tipo = hotel
| dirección = Jr. Amazonas 456, Bagua Chica 11435
| teléfono = +51 41 634485
| precio = S/ 155 (habitación doble estándar)
| descripción = Ubicado a espaldas de la Plaza de Armas de Bagua Chica, es la opción de alojamiento más tradicional, segura y confiable cercana a El Parco. Sus habitaciones son confortables y cuentan con ventilación constante, conexión wifi gratuita y desayuno de cortesía. Su restaurante en las instalaciones es ideal para cenar al regresar de las excursiones rurales por las laderas parquinas.
|lat=-5.637789155587344|long=-78.53260993315419}}

=== Camping y aventura ===
* {{listado
| nombre = Zonas de Acampada en los Caseríos Altos
| grupo = dormir
| tipo = campsite
| dirección = Periferia de los caseríos de Tolopampa y Tañuspe
| descripción = Para los entusiastas del turismo vivencial y mochileros que deseen pernoctar bajo el cielo de la ceja de selva, es posible acampar de forma libre en los espacios llanos de las laderas altas, requiriendo obligatoriamente la autorización previa de los comuneros locales o tenientes gobernadores de cada caserío. No existen servicios de alquiler de equipos ni duchas públicas, por lo que el viajero debe ingresar de manera autosuficiente con su propia carpa impermeable a la humedad, saco de dormir abrigado y repelente contra insectos de alta concentración.
|lat=-5.60147436637108|long=-78.48123790199497}}

== Mantener el contacto ==
Debido a su proximidad física y conexión directa con el casco urbano de [[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]], el distrito de El Parco cuenta con una cobertura de telecomunicaciones bastante aceptable en sus zonas bajas, aunque la señal presenta disminuciones en las laderas montañosas más profundas.

=== Telefonía e internet móvil ===
* '''Claro y Movistar:''' Cuentan con las redes de señal más estables y potentes dentro del casco urbano central de El Parco y a lo largo de la carretera de acceso asfaltada de 20 minutos. En estas áreas céntricas es posible acceder de forma continua a señal 4G y 4.5G para llamadas de voz y datos móviles.
* '''Bitel y Entel:''' Su cobertura es moderada en la Plaza de Armas, pero la señal de datos puede degradarse rápidamente o perderse al adentrarse en los caminos carrozables que conducen hacia los caseríos de las laderas altas.
* '''Zonas rurales altas:''' En los anexos más apartados o rodeados de densa vegetación forestal (como Tolopampa o Flor de La Esperanza), la señal móvil de todas las operadoras suele ser inestable o nula. Se recomienda descargar mapas sin conexión y asegurar la comunicación de su itinerario antes de salir del centro urbano.

=== Servicios postales y conectividad física ===
* {{listado
| nombre = Mesa de Partes - Municipalidad Distrital de El Parco
| grupo = ir
| tipo = office
| dirección = Jr. Tacna S/N (Frente a la Plaza de Armas), El Parco 01730
| descripción = Sede institucional del gobierno local. Al no existir oficinas comerciales formales de agencias de correspondencia o couriers privados (como Serpost, DHL u Olva Courier) dentro del territorio del distrito, toda la mensajería pública, notificaciones de emergencia y encomiendas institucionales se canalizan y recepcionan de manera centralizada a través de esta mesa de partes. Para envíos de paquetería turística nacional o internacional de gran envergadura, los viajeros deben trasladarse obligatoriamente a las agencias courier autorizadas en la vecina ciudad de Bagua Chica.
|lat=-5.625138810785834|long=-78.47652001966297}}

== Seguridad ==

El distrito de El Parco es considerado una de las localidades más pacíficas y seguras de la [[Bagua|provincia de Bagua]] frente a la delincuencia común de las grandes urbes, permitiendo al viajero caminar con tranquilidad por sus calles y senderos agrícolas. Sin embargo, debido a su entorno geográfico de laderas boscosas en la ceja de selva alta, los verdaderos factores de precaución están asociados al clima tropical y al terreno rural.

=== Riesgos naturales y de aventura ===

* '''Golpe de calor y brisas variables:''' Aunque El Parco se encuentra ligeramente más elevado que el fondo del valle de [[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]], el clima tropical sigue siendo marcadamente cálido, alcanzando temperaturas de hasta 34°C. Es indispensable mantenerse hidratado constantemente, utilizar protector solar de amplio espectro y portar sombreros de ala ancha si planea caminar por las rutas agroturísticas expuestas al sol por las mañanas.
* '''Temporada de lluvias y tránsito vial:''' Durante la temporada de lluvias más densas (entre los meses de diciembre a abril), las precipitaciones prolongadas pueden humedecer en exceso los suelos de las laderas circulares. Esto suele generar tramos resbaladizos o pequeños desprendimientos de barro en las trochas carrozables secundarias que conectan con los caseríos altos (como Tolopampa o Tañuspe). Evite transitar por senderos de herradura empinados inmediatamente después de tormentas fuertes y consulte siempre el estado de las rutas con los conductores locales en la plaza principal.

=== Puntos de auxilio y emergencias ===

Debido a su reducida extensión territorial de 14.37 km², el distrito no cuenta con un hospital de gran complejidad o comisarías sectoriales mayores en su casco urbano, dependiendo de las unidades de [[Bagua (Amazonas)|Bagua Chica]] para casos graves. Sin embargo, para la primera respuesta, asistencia médica y orden local de urgencia, se dispone de las siguientes dependencias institucionales:

* {{listado
| nombre = Puesto de Salud El Parco - I-1
| grupo = ir
| tipo = hospital
| dirección = Jr. Tacna S/N (a media cuadra de la Plaza de Armas), El Parco 01730
| descripción = Establecimiento de salud público de atención primaria operado por el Ministerio de Salud (MINSA). Brinda servicios básicos de primeros auxilios, atención médica ambulatoria inmediata, curaciones de emergencia y estabilización de pacientes antes de ser derivados al Hospital de Apoyo Gustavo Lanatta Luján en la cercana Bagua Chica. 
|lat=-5.625058503293676|long=-78.47569275950147}}

* {{listado
| nombre = Base de Seguridad Ciudadana y Control Municipal
| grupo = ir
| tipo = police
| dirección = Jr. Tacna S/N (Interior del Palacio Municipal), El Parco 01730
| descripción = Oficina central encargada de coordinar el orden público, la seguridad vecinal y la primera respuesta ante desastres climáticos (como colapsos de trochas por lluvias) en el casco urbano y los nueve caseríos rurales, trabajando de forma articulada con los tenientes gobernadores locales.
|lat=-5.62521355384829|long=-78.47655725975883}}

{{Estado artículo|tipo=distrito|calidad=útil}}
{{geo|-5.62472|-78.47472|zoom=12}}
{{EstáEn|Amazonas (Perü)}}</text>
      <sha1>ovmy1n6fl8gfzv5cekf9owzcsedq6f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Androllan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18856</id>
    <revision>
      <id>258071</id>
      <timestamp>2026-10-11T02:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{Bienvenida}}--~~~~»</comment>
      <origin>258071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="kieqwmpbllx86yb5yt21vombsorqlyr" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:21 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kieqwmpbllx86yb5yt21vombsorqlyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258072</id>
      <parentid>258071</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Pequeños detalles, grandes diferencias */</comment>
      <origin>258072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1548" sha1="io721n5skmtp07y2xj9bisotm5zpha9" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:21 11 oct 2026 (UTC)

== Pequeños detalles, grandes diferencias ==
¡Hola, @[[Usuario:Androllan|Androllan]]! Gracias por contribuir a Wikiviajes y por crear el artículo sobre la [[costa belga en tranvía]]. En mi calidad de [[Wikiviajes:Revisores|revisor]] de Wikiviajes, quería comentarte dos pequeños detalles que conviene tener presentes al crear artículos nuevos:

* '''Conectar el artículo con Wikidata:''' si existe un elemento de Wikidata correspondiente al mismo tema, recuerda enlazarlo desde la barra lateral mediante «Añadir enlaces interlingüísticos» o conectarlo directamente desde Wikidata. Esto facilita la navegación entre las versiones en distintos idiomas.
* '''Indicar las traducciones:''' si el artículo es una traducción total o parcial de una página de otra versión lingüística de Wikiviajes, recuerda añadir al final la plantilla &lt;nowiki&gt;{{traducido ref}}}&lt;/nowiki&gt; con la información correspondiente, de acuerdo con las convenciones del proyecto que puedes ver [[Plantilla:Traducido ref|aquí]]. 

Son detalles pequeños, pero ayudan a mantener la coherencia entre las distintas versiones lingüísticas y a reconocer la procedencia del contenido. ¡Muchas gracias por tus aportaciones y que sigas disfrutando de la edición en este wikiproyecto! Cualquier duda que tengas, no dudes en contactarnos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:30 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>io721n5skmtp07y2xj9bisotm5zpha9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paris 1st arrodissement</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18857</id>
    <redirect title="I distrito de París" />
    <revision>
      <id>258074</id>
      <timestamp>2026-10-11T02:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Igallards7 trasladó la página [[Paris 1st arrodissement]] a [[I distrito de París]]: nombre en español</comment>
      <origin>258074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="tuqpdmdt7o3tc4tn6fa8y251nf6aucn" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[I distrito de París]]</text>
      <sha1>tuqpdmdt7o3tc4tn6fa8y251nf6aucn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Aralemen</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18858</id>
    <revision>
      <id>258075</id>
      <timestamp>2026-10-11T02:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{Bienvenida}}--~~~~»</comment>
      <origin>258075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="n39s1pr7091dm9pkjn9rfzg01gi2h7b" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:39 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>n39s1pr7091dm9pkjn9rfzg01gi2h7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258076</id>
      <parentid>258075</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Pequeños detalles, grandes diferencias */</comment>
      <origin>258076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1988" sha1="nxjabo2rg4kld9dm4swa54jb56uypvn" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:39 11 oct 2026 (UTC)

== Pequeños detalles, grandes diferencias  ==
¡Hola, @[[Usuario:Aralemen|Aralemen]]! Gracias por contribuir a Wikiviajes y por crear el artículo en español sobre el [[I distrito de París]]. En mi calidad de [[Wikiviajes:Revisores|revisor]] de Wikiviajes, quería comentarte algunos pequeños detalles que conviene tener presentes al crear artículos nuevos:
* '''Comprobar el título en español''': antes de traducir el título de un artículo, conviene verificar cuál es el nombre habitual en español para el lugar o tema y utilizarlo cuando corresponda, para mantener una nomenclatura coherente y natural para nuestros lectores. De hecho, yo mismo trasladé ''Paris 1st arrodissement'' a ''I distrito de París'' precisamente para darle esa coherencia al título en nuestro idioma.
* '''Conectar el artículo con Wikidata:''' si existe un elemento de Wikidata correspondiente al mismo tema, recuerda enlazarlo desde la barra lateral mediante «Añadir enlaces interlingüísticos» o conectarlo directamente desde Wikidata. Esto facilita la navegación entre las versiones en distintos idiomas.
* '''Indicar las traducciones:''' si el artículo es una traducción total o parcial de una página de otra versión lingüística de Wikiviajes, recuerda añadir al final la plantilla &lt;nowiki&gt;{{traducido ref}}}&lt;/nowiki&gt; con la información correspondiente, de acuerdo con las convenciones del proyecto que puedes ver [[Plantilla:Traducido ref|aquí]]. 

Son detalles pequeños, pero ayudan a mantener la coherencia entre las distintas versiones lingüísticas y a reconocer la procedencia del contenido. ¡Muchas gracias por tus aportaciones y que sigas disfrutando de la edición en este wikiproyecto! Cualquier duda que tengas, no dudes en contactarnos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:43 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nxjabo2rg4kld9dm4swa54jb56uypvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Melcaba</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18859</id>
    <revision>
      <id>258077</id>
      <timestamp>2026-10-11T02:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{Bienvenida}}--~~~~»</comment>
      <origin>258077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="mffbjolfwbi0odgjrukzmuommdrt0vn" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:47 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mffbjolfwbi0odgjrukzmuommdrt0vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yaowarat and Phahurat Tour</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18860</id>
    <redirect title="Yaowarat y Phahurat" />
    <revision>
      <id>258082</id>
      <timestamp>2026-10-11T02:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Igallards7 trasladó la página [[Yaowarat and Phahurat Tour]] a [[Yaowarat y Phahurat]]: nombre en español</comment>
      <origin>258082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="jyhzhxta9u3x1jo3puhfi6dozhkol5u" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Yaowarat y Phahurat]]</text>
      <sha1>jyhzhxta9u3x1jo3puhfi6dozhkol5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Escalada09</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18861</id>
    <revision>
      <id>258083</id>
      <timestamp>2026-10-11T02:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{Bienvenida}}»</comment>
      <origin>258083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="82wnapjj3xzzxwtfmtk5zeidrec11ff" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}</text>
      <sha1>82wnapjj3xzzxwtfmtk5zeidrec11ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258084</id>
      <parentid>258083</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T02:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>firma de bienvenida</comment>
      <origin>258084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="qnqmrxib4xjkzamswthjytw3rfinnvb" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:54 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qnqmrxib4xjkzamswthjytw3rfinnvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Snorlax2.1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18862</id>
    <revision>
      <id>258087</id>
      <timestamp>2026-10-11T03:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{Bienvenida}}»</comment>
      <origin>258087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="82wnapjj3xzzxwtfmtk5zeidrec11ff" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}</text>
      <sha1>82wnapjj3xzzxwtfmtk5zeidrec11ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258088</id>
      <parentid>258087</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T03:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <origin>258088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="9qr1sq56tfikjqcdlkhnd5f28c2w9p2" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 03:17 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9qr1sq56tfikjqcdlkhnd5f28c2w9p2</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>